Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Cour de cassation
Rapport annuel 2012
24 mai 2013
VIE DU DROIT
Cour de cassation
2
4
6
Mdiation en Seine
Compte-rendu du Conseil scientifique du 18 avril 2013
par Soraya Amrani-Mekki.................................................................
15
AGENDA ......................................................................................5
ECONOMIE
Assises de lentrepreneuriat
10
13
VIE DU CHIFFRE
14
ANNONCES LEGALES ...................................................16
PALMARS...............................................................................32
Vie du droit
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Directeur de la publication et de la rdaction :
Jean-Ren Tancrde
Comit de rdaction :
Etre lcoute
de la socit
par Vincent Lamanda
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
2012
Copyright 2013
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2013, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 27 dcembre 2012 ; des Yvelines, du 31 dcembre 2012 ; des Hauts-deSeine, du 31 dcembre 2012 ; de la Seine-Saint-Denis, du 27 dcembre 2012 ; du
Val-de-Marne, du 27 dcembre 2012 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,48
Seine-Saint-Denis : 5,48
Yvelines : 5,23
Hauts-de-Seine : 5,48
Val-de-Marne : 5,48
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,82
Hauts-de-Seine : 3,82
Seine-Saint Denis : 3,82
Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,82
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
Sige social :
12, rue Notre-Dame des Victoires - 75002 PARIS
R.C.S. PARIS B 339 349 888
Tlphone : 01 42 60 36 35 - Tlcopie : 01 47 03 92 15
Internet : www.annoncesdelaseine.fr
e-mail : as@annoncesdelaseine.fr
Vie du droit
qui prcise les conditions de mise en oeuvre
de la responsabilit des cranciers
l'occasion d'une procdure collective (Com.,
27 mars 2012, pourvoi n 10-20.077, rapport
p. 448).
De mme, cet arrt de la Chambre sociale
rappelant que la nullit d'une procdure de
licenciement pour motif conomique ne
peut tre prononce qu'en raison de
l'absence ou de l'insuffisance du plan de
sauvegarde de l'emploi (Soc., 3 mai 2012,
pourvoi n 11-20.741, rapport p. 439).
Enfin, dans le domaine du droit de.
l'environnement, la dcision rendue par la
3me Chambre civile, le 11 juillet 2012, sur
les conditions d'limination de dchets
abandonns par le locataire d'un site industriel
(3e Civ., 11 juillet 2012, pourvoi n 11-10.478,
rapport p. 443) et l'arrt du 25 septembre
dernier rendu par la Chambre criminelle dans
la trs mdiatique affaire dite de l'Erika
(Crim., 25 septembre 2012, pourvoi n
1082.93 8, rapport p. 473).
Ces quelques exemples montrent combien
les questions sur lesquelles notre juridiction
est appele se prononcer sont varies et
concernent des sujets essentiels, souvent
placs au coeur de l'actualit et des
proccupations de nos concitoyens.
Mais, au del de cette rtrospective des
dcisions les plus importantes de l'anne, le
rapport annuel est aussi l'occasion de
prendre du recul et de mettre en perspective
la jurisprudence de la Cour dans une tude
thmatique conduite sous la direction
scientifique d'un professeur des universits.
Aprs les personnes vulnrables, le droit de
savoir et le risque, c'est le thme de la preuve
qui, cette anne, a retenu notre attention.
ARRTS RENDUS
EN MATIRE PNALE
Prsident de la Rpublique Exercice des droits de la partie civile
- Procs quitable - galit des
armes - Recevabilit
Ass. p/n., 15juin2012, pourvoi no
10-85.678, 8ull. crim. 2012, Ass.
p/n.,
No 1, rapport de Mme Bregeon et
avis de M. Salvat
Le Prsident de la Rpublique, en sa
qualit de victime, ayant joint son
action celle du ministre public,
est recevable, en application de
l'article 2 du Code de procdure
pnale, exercer les droits de la
partie civile pendant la dure de son
mandat. Au regard du droit un
tribunal indpendant et impartial,
qui ne vise que les juges, la seule
nomination des juges par le
Prsident de la Rpublique ne cre
pas pour autant une dpendance
son gard ds lors qu'une fois
nomms, ceux-ci, inamovibles, ne
reoivent ni pressions ni instructions
dans J'exercice de leurs fonctions
juridIctionnelles. Les garanties du
procs quitable s'apprcient en
fonction des circonstances de
l'espce.
Vie du droit
Loup, lavocat gnral, Bernard Aldig, a demand
au professeur Keppel dintervenir devant la
Chambre sociale de la Cour comme amicus curiae.
Par ailleurs, ds lors que se pose un problme de
droit international, les avocats gnraux consultent
galement les magistrats de liaison prsents dans
les reprsentations diplomatiques franaises ou
dans les ministres de la justice trangers.
Le parquet gnral de la
Cour de cassation : lavocat
de la loi dans lEtat de droit
par Jean-Claude Marin
e voudrais avant toute chose, rappeler
brivement le rle du parquet gnral de la
Cour de cassation dans llaboration de la
jurisprudence de cette Cour.
Vie du droit
Par ailleurs, la Cour a rappel deux autres
occasions, le rle particulier du ministre public
devant les juridictions civiles, notamment en
matire dtat des personnes et de nationalit.
Agenda
ASSOCIATION FRANAISE
DE DROIT DE LA SANT - INSTITUT
MAURICE HAURIOU - INSTITUT DROIT
ET SANT - ASSOCIATION FRANAISE
DE DROIT CONSTITUTIONNEL
Constitutions et Sant :
regards comparatifs
Colloque 17 juin 2013
Universit Paris - Descartes
45, rue des Saints-Pres
75006 PARIS
Renseignements : 01 42 86 42 10
veronique.fraysse@parisdescartes.fr
2013-406
REVUE BANQUE
Liikanen, Vickers, Volcker : vers une
nouvelle organisation des activits
bancaires ?
Colloque le 18 Juin 2013
9, avenue Hoche
75008 PARIS
Renseignements : 01 48 00 54 04
marchal@revue-banque.fr
2013-407
2013-409
Vie du droit
Vrit judiciaire
par Jean-Franois Cesaro
Vie du droit
Daniel Tardif
Vie du droit
Pour autant, l'crit lectronique n'est nullement
rejet, il est admis avec des rserves qui viennent
en garantir la fiabilit. L'article 1316-1 du Code
civil dispose ainsi que l'crit sous forme
lectronique est admis en preuve au mme titre
que l'crit sur support papier, sous rserve que
puisse tre dment identifie la personne dont il
mane et qu'il soit tabli et conserv dans des
conditions de nature en garantir l'intgrit. Il
n'est pas question ici de remplacer une preuve
par une autre, mais de permettre aux nouveaux
modes de preuve, sous de strictes conditions,
d'avoir la mme force probatoire que les anciens.
Une manire de prouver. En droit, la manire
dont la vrit est rvle la justice importe autant,
si ce n'est plus, que la vrit elle-mme. La violence
et la souffrance sont inscrites dans l'histoire du
droit de la preuve dont elles marquent jusqu'
l'tymologie du verbe prouver , qui a d'abord
signifi mettre l'preuve (17).
Le recours l'ordalie pour apporter la preuve
judiciaire dans les socits archaques en est la
meilleure illustration. Elle consiste soumettre
un individu une preuve pour dterminer la
vracit de ses affirmations. Telle personne devra
ingurgiter un poison et l'on jugera de sa
culpabilit sa survie et la nature de ses
convulsions ; tel accus sera jet dans les eaux
d'un fleuve, de la mer ou d'une cuve et son
aptitude flotter dterminera sa libert ; tel
plaideur devra saisir dans un rcipient d'eau
bouillante un objet et la nature de ses brlures
dterminera la vrit de ses propos (18). La force
de ces procds probatoires tait telle qu'il
arrivait frquemment que des accuss, alors
mme qu'ils taient innocents, acceptaient d'tre
considrs comme coupables. Ce n'tait
nullement le rsultat du fatalisme, mais le rsultat
de l'ordalie elle-mme qui branlait chez l'accus
jusqu' la croyance en son innocence (19).
L'volution du droit de la preuve dans nos
socits a consist non seulement se dpartir
des conceptions mystiques qui sous-tendent
ces preuves, mais aussi carter la violence
lors de la recherche de la vrit.
Notre droit tente d'instaurer un rapport de
proportionnalit entre le trouble caus par la
recherche de la vrit et l'importance des
principes en cause dans le litige. Plus l'action
judiciaire mettra en jeu une valeur
fondamentale, plus les moyens employs
pourront tre intrusifs. Rciproquement, le
respect de rgles strictes s'imposera aux
plaideurs poursuivant en justice la satisfaction
d'intrts purement individuels.
La recherche de cet quilibre conduit , d'une
part, contrler la lgitimit de l'acquisition des
preuves et , d'autre part, prsenter la possibilit
pour chaque partie de discuter les preuves
avances par l'autre.
Lorsqu'il s'agit de dterminer les preuves que le
juge peut admettre, une premire limite tient
au respect naturellement d l'intgrit de la
personne. Il en rsulte que la torture ne doit en
aucun cas, pour aucune cause, tre admise
comme un moyen d'obtenir des preuves. Ainsi
que le rappelle la prsente tude, il n'est aucun
facteur justificatif, aucune balance des intrts,
aucune prise en considration de la personne,
de la nature de l'infraction ou de la qualit de la
victime qui puisse justifier de tels agissements (20).
Cette prohibition, qui pourrait relever du droit
Vie du droit
Dans ces hypothses, le juge tant neutre, c'est
la partie qui a chou rapporter la preuve de
ses prtentions qui devra en subir les
consquences et perdre son procs.
Toute la question consiste dterminer celle qui
doit succomber dans ses prtentions en cas
d'incertitude. Il est gnralement affirm que la
charge de la preuve repose sur le demandeur au
procs. lui de supporter les consquences de
son incapacit justifier des raisons qui lont
conduit engager son action. Cette rgle est
gnralement rattache l'article 1315 du Code
civil. Cependant, les choses ne sont pas si
simples(28). Dterminer la partie qui doit
succomber si la preuve n'est pas faite ne saurait
tre rgl par un seul principe. L'article 1315 du
Code civil n'nonce aucun principe gnral, il n'a
d'autre objet que la preuve du paiement de
l'obligation. Hormis dans de trs rares hypothses,
il existe dans chaque litige une prsomption dite
antjudiciaire qui dtermine le sens dans
lequel il convient de trancher le litige lorsque les
faits sont incertains. Ces rgles sont parfois
nonces clairement par le lgislateur, mais elles
peuvent aussi appeler un travail d'interprtation
plus approfondi. Cependant, elles permettent
dans l'immense majorit des cas de dterminer
la partie qui doit succomber en cas d'insuffisance
des preuves. Ce n'est que lorsque ces rgles font
dfaut qu'il faut rechercher dans les principes
gnraux des motifs pour imputer l'une ou
l'autre des parties le fardeau de la preuve. Ce qu'il
convient de retenir, ce qui est essentiel, c'est que
la dcision judiciaire reste fonde sur des motifs
raisonnables mme dans des situations
d'incertitude. Autrement dit, on peut raliser la
justice en n'ayant pas une connaissance parfaite
des faits ds lors qu'on dispose pour cela de motifs
raisonnables.
Certaines rgles sont connues de tous. Ainsi la
prsomption d'innocence, qui veut que l'accus
profite du doute, fait partie du fonds culturel
commun des Franais. Ce qui est moins connu
en revanche c'est la consistance de ce doute. Il
faut se garder de croire que le moindre doute,
la premire hsitation suffisent garantir
l'accus une relaxe.
C'est un doute savant qui profite l'innocent,
le doute d'un juge qui aura dploy tous les
efforts pour parvenir une conviction et n'y
sera pas parvenu. La Cour de cassation veille
ce que les juges du fond ne fassent tat de leur
doute qu'aprs avoir puis les moyens de
preuve permettant de rvler la vrt (29).
La prsomption d'innocence n'est que la partie
merge de l'ensemble des rgles qui permettent
aux juges de rgler les situations d'incertitude.
Des dispositions posant des prsomptions
antjudiciaires, bien que n'tant pas toutes
formules de cette manire, traversent
l'ensemble du droit. Il n'est gure possible de
toutes les prsenter, il n'est pas davantage
possible, sans caricature, de prtendre qu'un
principe commun les guide toutes.
En ralit, dans chaque situation, le droit
s'attache trouver les arguments pertinents
pour faire peser la charge probatoire plutt sur
une partie que sur l'autre. Ainsi, lorsqu'il s'agit
d'une maladie ne lors d'une hospitalisation, le
droit dcide que la victime supporte la charge
d'tablir que celle-ci a t contracte au sein de
l'tablissement de soins (30). Cependant, une fois
cette preuve apporte, elle dcide que l'hpital
8. Voir Civ., 15 avr. 1872, D.P. 1872, 1172 ; S. 1872, 1, 232 dcidant qu'il n'est
pas permis aux juges, lorsque les termes de ces conventions sont clairs et prcis,
de dnaturer les obligations qui en rsultent, et de modifier les stipulations qu'elles
renferment .
9. J. Carbonnier, Droit civil, volume I, Introduction. Les personnes, la famille, l'enfant,
Ie couple, PUF, 1er d. Quadrige, 2004, p. 346 ; voir aussi l'tude, partie 3, titre 1,
chapitre 1, section 1, 1.
10. Voir l'tude, partie 3, titre 1, chapitre 1, section 1, 2, D.
11. Oeuvres de Pothier, annotes et mises en corrlation avec le Code
civil et la lgislation actuelle par M. Bugnet, tome 2, Cosse et Marchal,
2e d., 1861, p. 423 : La corruption des moeurs et les exemples frquents de
subornation de tmoins, nous ont rendu beaucoup plus difficiles admettre la
preuve testimoniale que ne l'taient les Romains .
12. Lors des travaux prparatoires, la crainte de la mauvaise foi comme celle de
la faible mmoire des tmoins justifient la supriorit de l'crit. Ainsi, Jaubert
dclare dans son rapport destin au Tribunat : Des hommes d'une gale bonne
foi ne racontent-ils pas souvent d'une manire diffrente ce qu'ils ont vu, ce qu'ils
ont entendu? [... ] Si nous n'avions que la tradition orale, que deviendraient la
plupart de nos conventions lorsque les annes en auraient altr les traces? Que
d'erreurs, que d'incertitudes, que de procs, enfin que de sujets de triomphes
pour l'injustice! , cit par Locr, La Lgislation civile, commerciale et criminelle
de la France, tome XII, Treuttel, 1828, p. 526.
13. Boiceau, Trait de la preuve par temoins en matire civile contenant le
commentaire de Me J. Boiceau, sieur de La Borderie sur l'article 54 de l'ordonnance
de Moulins, par M. Danty, C. Osmont, 1697, prface, p. V.
14. Le procs sera peut-tre vit toutes les fois que le plaideur en puissance
sera convaincu... quun juge serait convaincu de lui donner tort , voir Ph. Thry,
Les finalits du droit de la preuve en droit priv , Droits 1996, p. 41 et s.
15. J. Valry, Examen des applications que le phonographe peut recevoir dans
la correspondance commerciale et de leurs consquences juridiques , Ann. de
droit commercial 1890, doctr., p. 95.
16. P. Mimin, La preuve par magntophone , JCP d. G, 1957, I, 1370.
17. A. Rey, M. Tomi, T. Hord, C. Tanet, Dictionnaire historique de la langue
franaise, dictionnaires Le Robert, rimpression mars 2000, V Prouver.
18. H. Lvy-Bruhl, La Preuve judiciaire. tude de sociologie juridique, Librairie
Marcel Rivire et Cie, 1964, p. 63 et s.
19. H. Lvy-Bruhl, prc., p. 77.
20. Voir l'tude, partie 4, titre 1, chapitre 1, section 2, 2, B, 2, b. et partie 4, titre
2, chapitre 2, section 2, 1, A, 1, a.
21. 1re Civ., 8 juillet 2009, pourvoi n 08-18.223, Bull. 2009, I, n 159.
22. 1er Civ., 30 septembre 2009, pourvoi n 08-18.398, Bull. 2009, 1, n 297.
23. Voir l'tude, partie 4, titre 2, chapitre 2, section 2, 2,A, 1. ; 1er Civ., 18 mai
2005, pourvoi n 04- 13. 745, Bull. 2005, I, n 213.
24. Voir l'tude, partie 4, titre 2, chapitre 2, section 2, 2, A, 1 ; 2e Civ., 3 juin 2004,
pourvoi n 02-19.886, Bull. 2004, II, n 273.
25. Voir l'tude, partie 4, titre 2, chapitre 2, section 2, 2, A, 2, a, y. Enregistrements
en matire pnale, not. Crim., 26 novembre 1990, pourvoi n 90-84.594 ; voir
aussi, Crim., 5 novembre 1991, pourvoi n 91-84.134.
26. Voir l'tude, partie 4, titre 2, chapitre 2, section 2, 2, A, 2, a, y. Enregistrements
en matire pnale.
27. M. Merlin, Rpertoire universel et raisonn de jurisprudence, 4e d., Garnery,
1812, tome IV, V Doute, spc. p. 385.
28. Voir, en particulier, J. Chevalier, La Charge de la preuve. Cours de droit civil
approfondi, les Cours de droit, 1958-1959.
29. Voir l'tude, partie 2, titre 2, chapitre 2, section 1 : La chambre criminelle
veille depuis le XIXe sicle une saine application du principe du bnfice du
doute. Elle le proclame sans rticence dans des arrts innombrables. Mais elle
se doit aussi d'inviter les juges du fond ne pas carter les preuves runies, au
profit d'un doute qui, certes, ne peut manquer d'branler ds le premier regard
tout magistrat consciencieux, mais ne doit pas l'empcher de juger (sur l'aspect
thorique et pratique de la question, voir T. Fossier et F. Lvque, Le " presque
vrai " et le " pas tout fait faux " : probabilits et dcision juridictionnelle , JCP
d. G n 14, 2 avril 2012,427 .
30. Voir l'tude, partie 2, titre 2, chapitre 1, section 3, 1.
31. Voir l'tude, partie 2, titre 2, chapitre 1, section 3, 1.
32. J. Carbonnier, Droit civil, volume I, Introduction. Les personnes, la famille,
l'enfant, le couple, PUF, 1re d. Quadrige, 2004, p. 349. Loysel pouvait encore
crire que Pauvret n'est pas vice : mais en grande pauvret, n'y a pas grande
loyaut, ou honneste pauvret est clerseme . Cet adage inspir de Villon rendait
suspect le tmoignage des pauvres [et] ne doit tre entendu que de ceux qui
sont mal contents de leur tat, qui souhaitent des richesses ; car, quant ceux
qui ne souhaitent rien, et qui seraient fchs d'tre riches, cette rgle ne convient
pas ; ces derniers pouvant, au contraire, tre dits heureux [... ] , A. Loysel, Institutes
coutumires, avec les notes d'E. de Laurire, nouvelle dition, revue, corrige et
augmente par M. Dupin et E. Laboulaye, 1846, tome II, p. 161-162, n 785; voir
aussi T. Verheyden, Les pripties du droit de la preuve en matire de contrats
de travail , in Cent ans de droit social belge. Mlanges offerts Louis Duchatelet,
Bruylant, coll. Droit social, 2e d., 1988, p. 257 et s.
33. J.-.-M. Portalis, Discours, rapports et travaux indits sur le Code
civil, [reprod. en fac-sim.], Centre de philosophie politique et juridique,
coll. Bibl. de philosophie politique et juridique, textes et documents,
1989, Discours prliminaire sur le projet de Code civil, p. 54.
2013-404
Economie
Assises de l'Entrepreneuriat
Palais de l'Elyse - 29 avril 2013
Les Assises de lEntrepreneuriat engages en janvier dernier se sont cltures, aprs trois mois de travail, le 29 avril par un
colloque lElyse auquel participaient les principaux acteurs de la communaut entrepreneuriale franaise.
Nous publions ci-dessous le discours prononc par Franois Hollande qui fixe le calendrier des rformes que le gouvernement
doit engager pour remettre en ordre lconomie et stimuler lentrepreneuriat.
Le dynamisme d'une conomie, la ntre,
dpend sans doute d'un meilleur
environnement - c'est la responsabilit du
gouvernement - mais dpend de la vitalit des
entreprises. Ce qui suppose que notre socit
puisse davantage reconnaitre la russite, sous
toutes ses formes, le talent quel que soit son
domaine et la performance, quelle que soit la
taille de l'entreprise ou mme la nature de
l'entreprise.
Franois Hollande
Esprit dentreprise
et innovation
par Franois Hollande
(...)
Le gouvernement a engag trois grandes
rformes ces derniers mois. La premire, c'est
le pacte de comptitivit, suite au rapport
Gallois, et avec notamment le crdit d'impt
pour allger le cot du travail de nos entreprises
et permettre l'investissement, l'exportation,
l'embauche. La seconde grande rforme, c'est
la scurisation de l'emploi suite l'accord entre
les partenaires sociaux qui va bientt tre
transpos dfinitivement sous forme de loi. La
troisime grande rforme, c'est la BPI qui est je peux le constater aujourd'hui - charge de
tous les espoirs du pays - avec cette facilit de
penser qu'une banque suffirait pour se
substituer toutes les autres, et mme l'Etat...
Aujourd'hui, c'est une quatrime tape, une
quatrime grande rforme que nous posons :
le soutien, la stimulation de l'entrepreneuriat.
Non pas simplement parce que nous aurions
une question de confiance rgler. Mais parce
qu'avoir des entreprises suppose d'avoir des
chefs d'entreprise. Avoir de l'activit
conomique suppose aussi d'avoir le
dveloppement des entreprises. Car c'est une
vidence, mais parfois mieux vaut rappeler ce
qui va de soi : ce sont les entreprises qui crent
la richesse, qui crent l'activit et qui crent
donc l'emploi.
10
Economie
qui veulent y rester au moins pour un temps,
pour crer leur entreprise, aujourd'hui, dans le
droit actuel, ce n'est pas toujours possible d'y
consentir.
Nous ne devons gcher aucun talent ; retenir
toutes les conditions pour la cration, ici, par des
jeunes Franais nombreux mais aussi par des
jeunes trangers que nous voulons installer ici.
Je sais aussi que vous avez insist, juste raison,
pour que soit mis un terme cette
stigmatisation de l'chec. C'est un mal franais
de ne rien oublier, de tout garder, de ne rien
effacer pour qu'il y ait toujours une trace d'un
chec et pour, ensuite, que cela vous suive toute
votre vie. Si en politique, on avait fait le mme
raisonnement, vous imaginez ce que a aurait
pu produire ! Heureusement qu'on a effac, pour
certains, la trace de l'chec.
Alors pourquoi les chefs d'entreprise seraient,
eux, marqus parce qu'ils ont pu connatre dans
un premier temps une difficult, un incident et
donc, disons-le, une dfaillance, pour toute leur
vie, ils ne pourraient pas accder au
financement ? ! A l'avenir, l'indicateur des
fichiers de la Banque de France, qui concerne
les dirigeants ayant connu une seule faillite, sera
supprim de manire ce qu'il puisse y avoir le
droit une deuxime, voire une troisime
chance.
J'ai annonc il y a quelques semaines un choc
de simplification. Pas facile, une fois que l'on a
fix la perspective de s'assurer de l'excution ! Il
y a toujours une bonne raison de maintenir une
rglementation, la premire tant d'viter la
fraude et l'abus qui est toujours un risque. Mais
je pense que - et vous avez vous-mmes ouvert
la voie - nous devons faire en sorte que les
rseaux de soutien, d'accompagnement des
entreprises puissent tre davantage coordonns
; je n'ai pas dit centraliss mais je pense qu'il
doit y avoir un interlocuteur unique l'chelle
rgionale, rassemblant les rseaux consulaires,
la BPI, les services des collectivits locales. J'ai
donc fait la proposition, qui a d'ailleurs t ici
labore, d'un Pass entrepreneur numrique
permettant au chef d'entreprise d'avoir toutes
les informations au moment o il veut y accder
sur les aides, les conseils et les rglements, dans
une seule dmarche sans qu'il soit besoin de
faire et de refaire les mmes dossiers.
J'ai galement t saisi d'une demande venant,
non pas des TPE qui ont dj eu satisfaction du
Premier ministre, mais des PME sur l'application
des comptes, qui est un vrai problme en
France, parce que nous ajoutons une obligation
des entreprises, alors mme que leurs
concurrentes n'y sont pas soumises. Ce qui fait
que nous fournissons, des pays qui sont
toujours intresss ou d'autres entreprises, des
lments trs importants qui leur permettent
d'accder des marchs notre dtriment. Je
demande donc notre gouvernement de
supprimer ces obligations de publication des
comptes.
Chacun, l aussi, connait la situation, nous
disposons de grands groupes en France, leaders
dans bien des domaines, capables - et j'en fais le
constat - de conqurir de nombreux marchs
dans les pays dvelopps, dans les pays
mergents et qui ont aujourd'hui tous les
lments leur permettant d'avoir dans la
mondialisation les capacits de russir.
Mais, en revanche, nous souffrons d'une
insuffisance des entreprises intermdiaires, des
Promouvoir et valoriser
lentrepreneuriat responsable
pilot par Nicole Notat
Offrir lentrepreneur un
accompagnement global
et sur mesure
pilot par David Pouyanne
Russir la projection prcoce
des PME linternational
pilot par Denis Jacquet et Franck
Provost
Inventer lentreprise du futur
pilot par Christian Nibourel
11
Economie
Suppression de
lindicateur dirigeant 040
Constat
La Banque de France collecte et
diffuse des informations sur la
situation des dirigeants. Sur la
base des informations collectes
auprs des Tribunaux de
Commerce, elle a conu sous une
forme synthtique une grille
comportant quatre niveaux intitule
indicateur dirigeant ,
comportant une note dite 040 ,
qui peut attirer lattention des
rseaux bancaires sur le fait
que lentrepreneur a connu une
liquidation judiciaire (et une seule)
12
Economie
une aventure qui va bien au-del de celui qui
cre ou de celle qui cre, qui dcide de prendre
cette initiative.
Il y a des sujets qui peuvent nous sparer, il y en
a beaucoup. Et il y a d'autres sujets qui peuvent
nous rassembler. Je considre que la russite de
notre pays, la vitalit de notre conomie, la
cration de richesses - ensuite nous pouvons
dterminer le partage -, ce sont des causes qui
doivent nous rassembler.
C'est la raison pour laquelle je souhaitais que
ces Assises - et vous y avez tous contribu puissent envoyer des messages simples :
encourager la cration d'entreprises partout sur
notre territoire ; mobiliser tous les talents, de
nos quartiers jusqu'aux grandes coles ; faciliter
le dveloppement par l'innovation parce que
c'est l'innovation qui va faire la diffrence ;
rcompenser la cration d'activit parce qu'elle
a produit une richesse collective. Voil sur quoi
nous devions nous retrouver.
640 pages - 28
2013-411
13
Vie du chiffre
Ds mars 2013, le Conseil Suprieur de lOrdre des Experts-Comptables (CSOEC) a mis en place lattention des professionnels de
lexpertise comptable une palette doutils oprationnels ddis au Crdit dImpt Comptitivit Emploi (CICE) pour informer et accompagner
les entreprises.
Mardi 28 mai, Joseph Zorgniotti, Prsident du CSOEC et Yves Nicolas, Prsident de la CNCC, taient aux cts de Bernard Cazeneuve,
Ministre dlgu auprs du Ministre de lEconomie et des finances charg du Budget, et de Bruno Bezard, directeur gnral des Finances
Publiques, pour une grande runion dinformation et de mobilisation sur le thme tout savoir sur le CICE lHtel Lutetia Paris.
Conscients de leur utilit, les experts-comptables et commissaires aux comptes assument leur rle de partenaires des pouvoirs publics,
afin de soutenir et de favoriser le dveloppement conomique des entreprises.
Les experts-comptables
mobiliss pour le
prfinancement du CICE
14
Vie du droit
Mdiation en Seine
2013-413
o Chque ci-joint
o Mmoire administratif
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
JRT
SERVICES
Domiciliations
commerciales
01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS
31
Palmars
Laurent Labat, Serge Lafaix, Sylvain Trulli, Michel Catalano, Daniel Sgala, Gilbert Caron, Philippe de Villiers, Philippe Vanheste,
Franois Caron et Wilfried Souchet
32
La remise des Trophes Print Environnement 2013 sest droule le 30 mai dernier dans les salons de la Maison de la Recherche Paris.
A cette occasion, seize entreprises du secteur de limprimerie ont t rcompenses pour leur dmarche de management environnemental.
Ont galement t dcerns les premiers trophes du label Print in France qui a pour objectif dencourager la production graphique
franaise en valorisant produits et savoir-faire.
Chlo Grenadou