Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Early Music.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 92.130.191.5 on Wed, 25 Mar 2015 21:33:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
BeverlyJerold
Musicmachines
(a)
EARLY MUSIC
FEBRUARY
(b)
2007
This content downloaded from 92.130.191.5 on Wed, 25 Mar 2015 21:33:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Ex.2 Clayclock,'MinuetfromAriadne',bars1-4:
(a)Handel'stransposedscore;(b) RMMtranscription
(a)
1tr
(b)
IPv ' -
L'1.7-''[IN
AdvanceAccesspublishedon January16,2007
IFI
I
t!
FrancisKnights
5d
Kingpenguin
RMM no.4 (bar 19), the two trill symbols approached
from below are transcribedas mordents in JHW11.5.
Two pieces have unusual notation: a main note
followed immediatelyby a small note a step below. At the
end of JHW II.7 (Hob. xix:16; RMM no.6), Haydn's
autograph explains that it signifies a short mordent (in
other words, the return to the main note is not notated)
and it is applied16times in this piece on each minim. The
same constructionoccurs in JHWII.6 (ex.1),where a brief
mordent at each occurrenceof the small note is effective.
In RMM,no.5,the placementof the smallnotes is irregular.
On the other hand, the transcriptionof a passagefrom
no.8 (Hob. xIx:26;bar 7) seems better in RMM-because
leaving the small note unchangedretainsan essential7th
on the beat-than in JHW C.2, one of the few instances
in which JHW violated its policy of leaving the small
notes intact.
Comparedwith the writtensources,some of which are
in Haydn's autograph,a number of discrepanciesoccur
in RMM: for example, no.1, bar 18, second quaver, a'
instead of c" (Hob. xix:11; JHW iI.);
MUSIC
FEBRUARY
This content downloaded from 92.130.191.5 on Wed, 25 Mar 2015 21:33:59 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
2007
129