Sie sind auf Seite 1von 28

DOC.I_AXDL_CAT2.

Dc - Technische nderungen vorbehalten - SNR copyright international 01/2009 - Printed in France

SNR Operating Manual


Series
AXC/AXLT/AXS/AXDL

Serial number: s. following page

Industry

Manufacturer:
SNR WLZLAGER GMBH
Friedrich-Hagemann-Strae 66
D-33719 Bielefeld
Germany
Tel.: +49 (0) 5 21/9 24 00-0
Fax: +49 (0)5 21/9 24 00 90
Drive system:
Ball screw drive
Toothed belt drive
Acme thread drive
Serial number:

Guiding system:
Linear guiding
Roller

Contents
Page

Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4


Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Transport and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Transport and storage provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly and commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Linear axes assembly and mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Notice for linear axis commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Drive adaption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Assembly from coupling to linear axes with toothed belt drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Motor mounting to linear axes with toothed belt drive and planetary gearbox . . . . . . . . . . . . .9
Motor mounting to linear axes and linear tables with screw-type drive . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Motor mounting to deflexion belt drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Circuit diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Maintenance and lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
General maintenance and care instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Brush scraper replacement AXC series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sealing strip replacement AXC series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Masking belt replacement AXDL series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Maintenance intervals and lubricant quantities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Rack and pinion lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Manufacturers declaration, certificate of quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Manufacturers declaration in the sense of the EC Machinery Directive 98/37 EG . . . . . . . . .24
Assembly drawing with parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Product overview

AXC, AXDL and AXLT series compact programme

Drive
element

Toothed belt

AXC40Z
AXC60Z
AXC80Z
AXC120Z
AXDL110Z
AXDL160Z
AXDL240Z
AXC60A
AXC80A
AXC120A
AXC40S
AXC60S
AXC80S
AXC120S
AXDL110S
AXDL160S
AXDL240S
AXLT155
AXLT225
AXLT325
AXLT455

cross
section
[mm]
40 x 40
60 x 60
80 x 80
120 x 120
110 x 50
160 x 66
240 x 100
60 x 60
80 x 80
120 x 120
40 x 40
60 x 60
80 x 80
120 x 120
110 x 50
160 x 66
240 x 100
155 x 33
225 x 40
325 x 50
455 x 70

Screw-type drive

Profile
Type

Ball rail
system

Roller
guide

Pitch [mm] and/or


pulley feed
[mm/rev.]
75
150
200
320
175
224
272
150
200
320
5/ 10
5/ 10/ 16
5/ 20/ 50
5/ 10/ 20/ 32
5/ 10/ 16
5/ 10/ 20/ 50
5/ 10/ 20/ 32
5/ 20
5/ 10/ 25
5/ 10/ 20/ 32
5/ 10/ 20/ 40

SNR compact axes from the AXC, AXDL and AXLT series are available in a range of profiles, drive and linear
guidance systems. Most are delivered assembled and ready for installation.
For exact data and dimensions, please refer to the SNR linear axes catalogue.

AXS series system programme


Profile cross
section [mm]

AXS120T

120 x 120

AXS160M

160 x 180

AXS200M

200 x 100

AXS230M

230 x 160

AXS280M

280 x 170

AXS460M
AXS280Z

400 x 300
280 x 170

Drive
element
Toothed belt
Rack and pinion

Pulley feed
[mm/rev.]
500
280
160
250
200
320
400
200
250
480

Rack and pinion

Type

Toothed belt

SNR system axes from the AXS series are available in various profiles and with an adjustable drive system.
The guidance system always consists of linear ball rail systems. The AXS120T series has a telescopic axis
for vertical and horizontal use. Most linear axes are delivered assembled and ready for installation.
For exact data and dimensions, please refer to the SNR linear axes catalogue.

Safety

General safety instructions


The device is built according to current state-of-the-art technology and applicable regulations. The device
complies with the EU machinery directive, harmonised standards, European standards or the applicable national standards. This is confirmed with a manufacturers declaration.
Relevant accident prevention regulations, generally accepted safety-related rules, EU guidelines, other applicable standards and country-specific regulations are also applicable.
Because linear units can be used in such a wide range of applications, the ultimate responsibility and liability for appropriate use lies with the end user.
This device creates an unavoidable residual risk for personal injury and material damage. For this reason, every
individual who works on this device associated with the transport, assembly, operating, maintenance and repair of the device, must receive instruction and understand the potential dangers. The operating instructions
must be understood and observed.
In addition, actuating equipment poses a risk of injury due to rotating or otherwise moving components. Due
to moving carriages, operational linear axes particularly pose an increased crushing hazard, especially in
connection with end position dampers and limit switches. The user must make these residual risks known with
signs or written codes of conduct. Alternately, the user can eliminate or exclude these residual risks to the
greatest extent possible by employing appropriate constructive measures.
Linear unit commissioning is prohibited until it can be established that the machine or system in which it is
mounted conforms to EU machinery directives, harmonised standards, European standards or applicable
national standards.

Intended use
SNR linear axes and SNR linear tables are fundamentally designated for linear movement as occurs during
positioning, synchronisation, transport, palletising, loading, unloading, clamping, tightening, testing, measuring, handling and manipulating components or tools. Type-specific load data from the relevant SNR catalogue documentation and/or SNR supplementary technical calculations must be observed. Furthermore, an
operating temperature between 10C to +40C must be adhered to.
Alternative or excessive use is considered improper use. The manufacturer assumes no liability for resulting
damages. The user bears sole responsibility for all risks.
The linear axis may only be operated and serviced by individuals familiar with the axis and who have been
instructed in the dangers.

Transport and storage


Transport and storage provisions
SNR linear axes are high-precision devices. Heavy impact can damage linear axis mechanisms and impair
performance. To avoid damage during transport and storage, the following should be observed:
Protection against vigorous vibration and/or impact, aggressive media, moisture and soiling
Packaging in a suitably large box or crate with secured and padded to ensure against movement.
Special care should be observed to protecting the corners and exposed elements such as switches

Assembly and commissioning


Linear axes assembly and mounting
SNR linear axes from the AXC and AXDL series can be mounted on level surfaces or other linear axes from
the SNR catalogue using T-nuts or fixing strips. The number of mounting points must be verified for the application. It must be ensured that any resulting deflection of the profile or system neither impedes performance and/or required accuracy.
The fixing strips are hooked to the linear axis profile sides; their special shape allows for simple mounting by
bolting from above (fig. 1 and 2). They may be freely positioned along the entire profile length.
Alternately, all linear axes may be mounted via pivoting sliding blocks that may also be freely positioned along
the entire length (fig. 3).

Fig. 1

Fig 2

Fig. 3

Two mounting options are available for AXLT linear tables: either through direct bolting from above or with pivoting T-nuts from the underside of the table which may be freely positioned along the entire length (fig. 4).

Counterbore for
bolting from
above

Profile groove for


inserting t-nut
Fig. 4
AXS series linear axes can also be affixed using T-nuts as well as with (custom made) adapter plates if required to level surfaces or other SNR linear axes.
The number of fastening points should be verified in terms of application for all mounting types. It must be
ensured that any resulting deflection of the profile or system neither impedes performance and/or required
accuracy.

Notice for linear axis commissioning


Linear axes can generate fast movement with a large degree of force. Carriage fittings can lead to bodily injury or material damage upon collision. Commissioning should thus be performed with the utmost caution.
Furthermore, it should be ensured upon commissioning that the permissible loads are not exceeded and the
carriage fittings are securely fastened. It should also be ensured that the maximum possible travel is not exceeded. If travel is limited with limit switches, they should be previously tested in terms of performance and
correct positioning.
The manufacturer is not liable for damages resulting from non-observance of these commissioning instructions. The user bears sole responsibility for all risks.

Drive adaption
Assembly from coupling to linear axes with
toothed belt drive
Linear axis
AXC40
AXC60
AXC80
AXDL110
AXC120
AXDL160
AXDL240

Fastening torque [Nm]


Clamping hub Tension hub
1,34
1,34
10,5
3
10,5

25

Drawback bolt

Clamping hub for


connecting shaft

Clamping hub for drives with


feather key

Tension hub for drives with


smooth shaft

Fig. 5

Motor mounting

Motor mounting to linear axes with toothed belt drive and bell housing

Linear axis
AXC40-ZK
AXC60-_K
AXC80-_K
AXC120-_K
AXDL110
AXDL160
AXDL240

Mounting dimension
PC
31
38
50
59
65
32,5
22,5
10

TA fastening torque [Nm]


Clamping hub
Tension hub
1,34
1,34
10,5
3
10,5
6
25
6
10,5
6
25
6
25
6

Elastomer cog
Drawback bolt

Bell housing
Clutch hub

Motor mounting to linear axes with


toothed belt drive and planetary gearbox
Linear axis

AXC60ZP/AP
AXDL110ZP

AXC80ZP/AP
AXDL160ZP

AXC120ZP/AP
AXDL240ZP

Width across
flats
3
3
4
5
3
4
4
5
6
3
4
5
5
6
8
4
5
6

shaft diameter
[mm]
1- level
alle
11
1- level
14
19
11
2- level
14
14
1- level
19
24
11
2- level
14
19
19
1- level
24
24/ 38
14
2- level
19
24

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Drawback bolt
fastening torque [Nm]
6
5
10
17
5
10
10
17
41
5
10
17
17
41
82
10
17
41

Lay linear axis sideways so that the motor mounting flange faces upward
Degrease drive shaft, hollow shaft bore and bolt spacer
Adjust carriage until the drawback (do you mean clamp bolt?) bolt in the access bore becomes visible
For AXC60, ensure that the slot in the bolt spacer is turned 90 to the drawback bolt
Insert engine
For AXC80 + 120 and AXDL160 + 240 with two drawback bolts(do you mean clamp bolt?): manually tighten
drawback bolts applying gentle, even pressure. Tighten drawback bolts with torque key; for two drawback
bolts, in alternating increments.
7. Screw in cap screws
8. Close bore in engine mounting flange with enclosed plugs

Fig. 6

Drawback bolt
access

Motor mounting to linear axes and linear tables


with screw-type drive
Linear axis

AXC40S
AXC60S
AXC80S
AXDL110S
AXDL160S
AXLT225
AXC120S
AXDL240S
AXLT325
AXLT155
AXLT455

Toothed ring
drilled through for
engine shaft *
-

Mounting
dimension A
[mm]
7

Drawback bolt
fastening torque
[Nm]
1,34

19

10,5

24

10,5

7
8

1,34
25

* For motors with feather key, a shorter feather key for replacement will be included with specified shaft diameter
Bell housing
Intermediate flange (optional)
Clutch hub

Elastomer toothed ring


Drawback bolt
Fig. 7

Please note:
A + B = Coupling mounting dimension

Fig. 8

10

AXLT155
AXLT225

AXLT455

1)
2)
3)
4)
5)
6)

Max. permissible torque on


Ball Screw
[Nm] 5)

AXDL160

Interval force
application
from motor
flange [mm]

AXC120
AXDL240
AXLT325

Torque drawback(clamping)
bolt [Nm] 4)

AXC80

16
10
5 1)
5
50
20
5 1)
5
32
20
10 1)
10 6)
5
50
20
10
5
20
5
25
10
5
40
20
10
5

Prestressing
force in
toothed belt 3)

AXC60
AXDL110

Prestressing
force on display
unit [N] 2)

KGT pitch (ball


screw drive)

Motor mounting to deflexion belt drive

230
220
140
100
625
370
180
100
630
500
405
220
140
625
370
320
165
290
200
450
320
165
1650
575
380
115

115
110
70
50
313
185
90
50
315
250
203
110
70
313
185
160
83
145
100
225
160
83
825
288
190
58

0,5
0,5
0,3
0,2
1,4
0,8
0,4
0,2
1,9
1,5
1,2
0,7
0,4
1,4
0,8
0,7
0,4
0,6
0,4
1,0
0,7
0,4
4,9
1,7
1,1
0,3

18
18
18
18
21
21
21
21
30
30
30
30
30
21
21
21
21
18
18
21
21
21
45
45
45
45

4,9
4,6
2,9
1,2
14,9
8,8
4,2
1,3
24,1
19,0
15,3
8,2
5,2
14,9
8,8
7,6
3,8
6,2
4,2
10,7
7,6
3,8
104,8
36,6
24,1
7,0

AXC reinforced mounting (standard with AXDL and AXLT)


SNR toothed belt tensioning device
E.g. frequency meter
Drawback bolt prior to mounting on head and thread lubricated
Max. permissible motor torque = tabular value / ratio
AXC standard mounting

11

CAUTION:
Observe permissible motor shaft capacity; reduce pre-load and torque, if necessary. Allow for 25%
safety for pre-load via drawback (clamping) bolt.
Motor shaft diameter [mm]
Fastening torque clamp ring [Nm]

6
2

8 bis 14
5

ab 15
10

Please note:
Drawback bolt must be lubricated prior to mounting.

Motor adapter
cap screw
Clamp ring

Drawback bolt

12

Fig. 9

Switches
Circuit diagrams
Mechanical switches or inductive proximity switches are available for position detection depending on requirements. Professional wiring is possible due to standard two-way distributor and sensor boxes.

1st M8 jack

2nd M8 jack

Contact configuration:
3- pin distributor

Two-way distributor

M12 connecter

Two-way distributor
M12 connecter

4-pin

M8 jack

3-pin

Pole diagram

6-fold

4-fold

Sensor box with M12 plug connection for 4 or 6 circuit breaker


Rated voltage
Supply voltage
Max. carrying capacity per E/A signal
Max. carrying capacity per slot
Max. current sum
Degree of soiling
Protection type
Ambient temperature range
Contact holder
Contact basis material
gold-plated
Tapped bushing
Flammability class acc. to UL94

13

32 V DC
10 V DC ... 30 V DC
1A
2A
3A
3
IP 68
-25C ... 80C
PBT (UL 94 V0)
CuZn, nickel sublayer and
CuZn, nickel-plated
V-0

Maintenance and lubrication


General maintenance and care instructions
Drive systems
The toothed belt does not generally require maintenance work and will be set to the correct tension during
manufacture. Retightening is not necessary during service life with intended use. For servicing the ball screw
drive, please observe the information in the maintenance intervals and lubricant quantities section.
Please note:
In a system that utilises two axes connected with a shaft the toothed belts in both axes
should be replaced.
Guiding systems
Because the rollers in the roller guides are equipped with lifelong lubrication, they do not need to be serviced. Guiding system prestressing is performed during manufacture. Readjustment is unnecessary during
service life with intended use. Roller guide shafts are supplied with oil via lubricating felt located in the carriage. Please observe the information in the maintenance intervals and lubricant quantities section.
For ball rail system maintenance, please observe the information in the maintenance intervals and lubricant
quantities section.
To ensure long term performance of the linear axis, it is necessary to perform periodic inspects for external
damage and contamination. In harsh ambient conditions with intensified contamination, the inspection period should be adjusted accordingly to perform necessary cleaning and relubrication. Following longer periods of linear axis use, it may be necessary to replace brush scrapers and/or sealing strip in the course of
cleaning. Please observe the following mounting instructions.

Brush scraper replacement AXC series


To take out the brush scraper and replace it with a new one (fig. 10), loosen and remove the screws. Terms
for spare parts orders can be found in the accompanying assembly drawing.

Fig. 10

14

Sealing strip replacement AXC series


First loosen and remove the screws (a) in the carriage to remove the slide plate (b). The belt clamping on the
axis ends can then be loosened. With toothed-belt axes, the sealing strip is clamped by the end position
damper (c) and loosened by removing the cap screw (d) (fig. 12). Ball screw drive linear axes feature a belt
clamping through a sheet (e) that can be removed by unscrewing the retaining screws (f) (fig. 11). The old sealing strip (g) can then be removed and replaced with a new one.

Please always indicate the linear axis serial number when ordering a replacement sealing strip so it
can be cut to the exact length of the respective profile to achieve an optimum sealing.

e
f
g

a
Fig. 11

b
Fig. 12

Prior to mounting the new masking belt, it must be ensured that the pressure roller in the slide plate and the
guide rollers in the carriage section can be slightly turned on the steel pins. The pins should be cleaned or
replaced, if necessary (fig. 13).

Fig 13

15

The sealing strip has a trapezoidal cross section. When applying the new sealing strip, it must be ensured that
the broadest surface is on the bottom. Applying gentle pressure by hand or with a smooth object free of
sharp edges, latch the belt into place in the intended slot so that it is flush with the upper profile edge. Mounting can also be performed in the reverse of disassembly order.

Masking belt replacement AXDL series


First loosen and remove the belt deflection (b) together with the lubricating nipple (f) and the disc (e). The attachment rail (d) can then be removed by unscrewing the retaining screws (c). The old masking belt (a) can
now be removed and replaced with a new one.
Mounting can also be performed in the reverse of disassembly order.
Important note: The new sealing strip should be tightened in a way that it does not drag on the table (not sure
what this means)!!!. This can be checked with inspection bore holes in the slot bottom (sealed with plastic
plugs).

c
d

16

Maintenance intervals and lubricant quantities


Linear ball rail system
With various test conditions, it was established that the calculated life span can be achieved with initial greasing.
Because the lubricant manufacturer does not guarantee a general service life for its products, we recommend a relubrication interval of 10,000 km of linear travel or once per year.
Longer relubrication intervals are possible after consulting the lubricant manufacturer for a defined application, if necessary. A petroleum-based lithium soap roller bearing lubricant should be used for relubrication;
otherwise, the compatibility must be reviewed.
Lubricants with a solid lubricant percentage (e.g. graphite or MoS2) may not be used.
Because relubrication interval depends on several factors, e.g. degree of soiling, operational temperature,
load, etc., the information stated here should only serve as a guideline.
Ball screw drive
Standard lubrication requirements for rolling bearings apply for ball screw drives. Lubrication loss is greater
than with conventional rolling bearings due to axial movement between the shaft and the screw nut. Greaselubricated ball screw drives have the advantage of only needing relubrication after long travel, meaning that
a relubrication device can be omitted in many cases. The lubrication amount should be measured to ensure
that hollow spaces are approximately halfway filled. All high-quality roller bearing lubricants are suitable for
use. Please observe lubricant manufacturer guidelines!
Lubricants with a solid lubricant percentage (e.g. graphite or MoS2) may not be used.
If you wish to achieve as long of a relubrication interval as possible, greases pursuant to DIN 51825 K2K and
pursuant to DIN 51818 for higher loads KP2K of NLGI class 2 should be favoured

Relubrication intervals for NLGI 2 lubricants:


dnenn
5
40 mm 250

10
500

Travel (km) with pitch P=


16
20
25
800
1000
1250

32
1600

40
2000

Boundary conditions
Load 0,2 C
Nmin = 100 min-1
Tempmax. screwnut = 80 C
TempCont. screwnut = 60 C
Because relubrication interval depends on several factors, e.g. degree of soiling, operational temperature,
load, etc., the information stated here should only serve as a guideline.

17

Recommended relubrication quantities [cm3] AXC series


Linear axes with ball screw drive: lubricating point S

AXC40
AXC60
AXC80
AXC120

S_ _05
0,35
0,65
1,1
2,2

S_ _10
0,35
0,9

S_ _16

S_ _20

S_ _32

2,5
3,6

5,5

S_ _50

1,0

3,1

4,6

Linear axes with ball screw drive: lubrication point F


S9
AXC40
AXC60
AXC80
AXC120

S15

H15

1,6

1,2

S20/
H20

W21

2,4

1,6

S30

H30

W35

R20

7,2

6,0

7,2

6,4

0,3

Linear axes with toothed belt drive generally only have one lubrication point for linear guide lubrication.
Quantities listed in the tables are based on the relubrication amount per lubricating point.

Fig. 14

AXC series linear axes feature lubricating nipples on both sides to achieve the highest possible level of accessibility. This means that the quantities listed above may only be applied into the respective lubricating
nipple on one side of the axis per lubrication interval.

18

Recommended relubrication quantities [cm3] AXDL series


Linear axes with toothed belt drive: both lubricating points
Linear axes with ball screw drive: lubricating point F
AXDL110
AXDL160
AXDL240

S15
1,6

H20

H30

2,4
6

Linear axes with ball screw drive: lubricating point S


AXDL110
AXDL160
AXDL240

S 05
2,25
4
8,2

10
2,5
4,3
9,1

16
2,6

20

4,9
9,6

32

50
7

11,5

Quantities listed in the tables are based on the relubrication quantity per lubricating point.

Fig. 15

Linear axes from the AXDL series feature lubricating nipples on both front sides of the table to achieve the
highest possible level of accessibility. This means that the quantities listed above may only be applied into
the respective lubricating nipple on one side of the axis per lubrication interval.

19

Recommended relubrication quantities [cm3] AXLT series

Linear table

Type

Linear guide
Lubrication qty.

AXLT155

SHS 15

0,6

AXLT225

SHS 20

1,2

AXLT325

SHS 30

3,0

AXLT455

SHS 35

3,4

Ball screw drive


Type
Lubrication qty.
KGT 20x05
1,1
KGT 20x20
2,5
KGT 20x50
4,6
KGT 25x05
1,6
KGT 25x10
1,9
KGT 25x25
3,5
KGT 32x05
2,2
KGT 32x10
3,1
KGT 32x20
3,6
KGT 32x32
5,5
KGT 40x05
3,0
KGT 40x10
6,7
KGT 40x20
8,7
KGT 40x40
14,3

Note: The capacity of a standard grease gun conform to DIN1283


(with 400 g cartridges) is 2 cm3 per stroke.
Ball screw drive relubrication point

20

Lubrication instructions for THK linear guide (four lubrication points)


First loosen the cap screws (a) and push back the bellows (b).

a
Each carriage is individually lubricated via lubricating nipples (4 pcs.) accessible at this point.

21

Recommended relubrication quantities [cm3] AXS series


Axis type
AXS_-G30
AXS_-S30
AXS_-S35
AXS_-H25
AXS_-H30
AXS_-H35
AXS120T Slide plate lubrication point
AXS120T Carriage SHS25

Lubrication quantity
0,9
3,6
6,0
2,0
3,0
3,4
7,6
2,0

Quantities listed in the tables are based on relubrication quantities per carriage. Lubrication takes place directly underneath the carriage lubrication nipple.
Only the carriages in the second telescopic axis guide level are supplied via the lubrication point in the slide
plate.

Recommended oiling relubrication quantity [cm3] for roller guides:


Axis type
AXC40
AXC60
AXC80
AXC120
AXDL110
AXDL160
AXDL240

Relubrication amount [cm3]


0,4
0,4
2,0
2,0
1,0
1,5
2,8

Factor
3
5
2
3
3
4
5

AXC linear axes feature lubricating nipples on both sides to guarantee the highest possible level of accessibility. AXDL linear axes feature lubricating nipples on both front sides of the table. This means that the quantities listed above may only be applied into the respective lubricating nipple on one side of the axis per
lubrication interval.
Relubrication option for linear axes with toothed belt drive. Lubrication point F for axis type AXC120 with ball
screw drive and roller guide.
The given factor is to be applied as follows:
AXC series: For incline mounting position and initial relubrication overhead mounting.
AXDL series: For overhead and incline mounting position for initial relubrication.
We recommend a relubrication interval of 5,000 km or once per year.
Oil to use: ISO- VG 460.

22

Rack and pinion lubrication


The toothed rack drive is optimally supplied with lubricant with a permanent lubrication system (fig. 17) in conjunction with a felt cog. The system is filled with SNR LUB EP lubricating grease and may only be set to the
maximum emptying time.
When operating the switch, select the maximum emptying time of one year. This closes the respective switching circuit and permits an electric current with respective intensity according to the desired lubrication flow
rate. The electrochemical cell generates a neutral gas primarily composed of nitrogen (90%). This gas fills the
chamber and presses the pistons that, in turn, press out the lubricant in the container with help from the flexible partition wall.

Service life is set to one year by default.

Power switch to on (see fig. 18): the indicator


light flashes to indicate that the device is operational.

Fig. 17

When ordering the new permanent lubrication


Fig. 18 system, please indicate the order code Graisseur SNR.EP.

Technical features
Lubrication reservoir capacity: 125 cm3 (6)
The reservoir is sealed with a piston (5) affected by a flexible partition wall (3)
Through a partition wall tightly sealed chamber (4): an electrochemical cell
that generates propellant gas is located on the inside
Upper section (7): the actuating (1) and control cell (2) in a switching circuit
with control lamp and 6 switches
Cell power supply: 2 alkaline cells, type LR6, 1.5 V each

Note:
The permanent lubrication system is delivered in off-state.
For linear axis commissioning, please turn the switch to on; the control lamp will flash to indicate
that the device is operational.

23

Manufacturers declaration,
certificate of quality

Manufacturers declaration in the


sense of the EC Machinery Directive
98/37 EG Appendix II B
We hereby declare that the components listed below are machine parts.
The machine parts to be delivered are not ready-for-use machines in the sense of the EC Machinery Directive because machine parts must be equipped with the equipment necessary for useful application by a third
party following market introduction.
For this reason, no CE marking or EC Declaration of Conformity is exhibited.
This declaration applies to SNR linear models in the following series:
AXC series models:

AXC40, AXC60, AXC80, AXC120, AXLT155, AXLT255, AXLT325, AXLT455,


AXDL110, AXDL160, AXDL240

AXS series models:

AXS120, AXS125, AXS160, AXS200, AXS230, AXS280, AXS460

AXLM series models:

AXLM120, AXLM160, AXLM280, AXLM120T

Applicable harmonised norms:


DIN EN ISO 12100-1:2003: Safety of machinery - Basic concepts,
general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology
DIN EN ISO 12100-2:2003: Safety of machinery - Basic concepts,
general principles for design - Part 2: Technical principles
Directive 98/37/EC, Appendix I: Essential health and safety requirements relating to the design and construction of machinery and safety components
This document fundamentally serves as a manufacturers declaration. However, we point out that the machine parts we deliver are intended for mounting in machines and that commissioning is prohibited until the
machine manufacturer can establish that the machine is in accordance with the regulations of the EC Machinery Directive and that CE marking has been performed.

i. V. Ulrich Gimpel
(Industry Engineering Division Head)
SNR WLZLAGER GMBH
Friedrich-Hagemann-Strae 66
D-33719 Bielefeld
Germany

Bielefeld, October 2008

24

Assembly design with parts list

SNR Operating Manual :


Series AXC/AXLT/AXS/AXDL
SNR WLZLAGER GMBH
Friedrich-Hagemann-Strae 66
D-33719 Bielefeld

DOC.I_AXDL_CAT2.Dc - Technische nderungen vorbehalten - SNR copyright international 01/2009 - Printed in France

Germany

www.snr-contact.com

A U T O M O T I V E

A E R O S P A C E

I N D U S T R Y

SNR WLZLAGER GMBH - Wahlerstrae 6 - 40472 Dsseldorf - DEUTSCHLAND


www.snr-bearings.com

www.snr-bearings.com

Das könnte Ihnen auch gefallen