Sie sind auf Seite 1von 516

Portada Completa FRIO COMERCIAL_Maquetacin 1 09/09/2013 18:29 Pgina 1

REFRIGERATION

FRO COMERCIAL

4/3

MADRID MALLORCA NAVARRA LAS PALMAS BILBAO VALENCIA


MLAGA CDIZ ALICANTE ALMERA HUELVA LEN VIGO ISRAEL

BARCELONA
C/ Potos 32-34
Tel. +34 933 110 907
Fax +34 933 113 212
08030 Barcelona
e-mail: info@eunasa.com

www.eunasa.com

FRO
COMERCIAL
REFRIGERATION

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 3

Potos 32-34

08030 Barcelona [Spain]

Tel. +34 93 311 09 07

Fax +34 93 311 32 12

info@eunasa.com

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 4

DISPOSICIONES LEGALES
1 - EUNASA se reserva el derecho a variar sin previo aviso cualquiera de las referencias,
descripciones o caractersticas de los productos que fabrica o comercializa y que
aparecen en el presente catlogo.
2 - EUNASA no se responsabiliza de cualquier error tipogrfico, pero agradece cualquier

2013 EUNASA ELECTRNICA, S.L.


Potos, 32-34
08030 Barcelona

informacin sobre errores de impresin detectados.


3 - EUNASA declina toda responsabilidad por utilizacin indebida del producto o
circunstancias inadecuadas en el uso de los mismos, tanto ante el comprador como

www.eunasa.com
info@eunasa.com

ante terceras partes.


4 - Todas las marcas presentes en este catlogo, son marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
5 - El presente catlogo es propiedad de EUNASA y no puede ser reproducido por
ningn medio ni en su totalidad, ni en parte, sin autorizacin expresa de la firma.
CONDICIONES DE VENTA
1 - FORMULACIN DE PEDIDOS: Tendrn la consideracin de Pedido en firme
nicamente aquellos que sean recibidos por escrito, bien sea por fax o por correo
electrnico, haciendo constar expresamente todos los datos necesarios para su correcta
entrega o envo por agencia de transporte.

Ventas en Espaa
Tel. 93 311 09 07
Fax 93 311 32 12
comercial@eunasa.com
Export Contact
Tel.
+34 93 311 09 07
Fax
+34 93 311 32 12
export@eunasa.com

2 - FORMA DE PAGO: A convenir


3 - GARANTA: EUNASA traslada a sus clientes la Poltica de Garanta de los fabricantes
para los artculos que comercializa. En ningn caso cubre los gastos de mano de obra
ni de transporte.
4 - DEVOLUCIONES: EUNASA traslada a sus clientes a la Poltica de Devoluciones de
los fabricantes para los artculos que comercializa, debiendo contar para su aceptacin
con la autorizacin expresa de estos.
5 - PROPIEDAD DE LA MERCANCA: Continuar siendo propiedad de EUNASA toda la
mercanca que no est totalmente pagada.

GENERAL TERMS
1 - EUNASA reserves the right to change references, descriptions or substitute products
at any time without prior notice.
2 - EUNASA is not responsible for any typographical or other error in the printing.
3 - EUNASA will not be responsible for any damage caused by customers or any third
persons improper use of their products.
4 - All trademarks used are the property of their respect owners.
5 - The partial or total reproduction of this catalogue is forbidden without the express
written authorization of the company.
SALES CONDITIONS
1 - PURCHASE ORDERS: To be considered as a firm order those must be received by
fax or e-mail specifying the product information and the appropiate INCOTERM.
2 - PAYMENT FORM: To be agreed.
3 - GUARANTEE: EUNASA transfers to its clients the manufacturers Guarantee Policies.
In any case, the Company will not cover the labor hours or the transportation costs.
4 - RETURNS: All returns must be express authorized by EUNASA. Products will be
accepted only after obtaining the manufacturers approval.

EUNASA ELECTRNICA, S.L - Primera edicin 2013


5 - All unpaid goods will belong to EUNASA.

NDICE

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 5

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 6

AIRE ACONDICIONADO

473

COMPRESORES (continuacin)

ABRAZADERAS PORTATUBOS CANALES

487

COMPRESORES ASPERA

19

ADHESIVOS

476

COMPRESORES DANFOS

25

AISLANTE TRMICO

485

COMPRESORES DONPER

29

AMORTIGUADORES

488

COMPRESORES INDIGO

30

BOMBAS DE CONDENSADO

478

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE

31

CANALES

492

COMPRESORES MANEUROP

41

FIJACIN ESCUADRAS

489

CONDENSADORES

183

LIMPIADORES A/C

475

CONDENSADORES AKIRFI

184

MANDOS A/C

474

CONDENSADORES DE ARRANQUE

200

SOPORTES CANALETAS

490

Danfoss

200

TIJERAS CORTA CANALETAS

493

Fagor

200

TUBERA CAPILAR DE COBRE

484

Lunite hermetique

200

TUBO DE COBRE

482

Varios

201

TUBO DE COBRE AISLADO

483

CONDENSADORES VARIOS

201

TUBOS BOMBA DE CONDENSADO

480

CUBETAS GASTRONORM

501

TUBOS DE DESAGE

481

EVAPORADORES

205

VARILLAS ROSCADAS CINCADAS

491

FILTROS

229

BANDEJAS DE EVAPORACIN

375

FILTROS DESHIDRATADORES KMP

247

COMERSA

376

FILTROS SECADORES

230
495

INFRICO

376

GASES REFRIGERANTES

PORTINOX

376

CARTUCHOS DESECHABLES

498

VARIOS

376

GRIFOS CARTUCHO GAS

499

BISAGRAS

321

GASES REFRIGERANTES

496

BISAGRAS ARCN

322

HERRAMIENTAS / PRODUCTOS DE INSTALACIN

389

HERRAMIENTAS

389

BISAGRAS HORIZONTALES

333

BISAGRAS DE LIBRILLO

323

ABOCARDADORES

390

BISAGRAS DE TORSIN

324

ALICATES

392

BISAGRAS DE VAIVN

334

BSCULA CARGA REFRIGERANTE

393

BISAGRAS VERTICALES

325

BROCAS

394

BISAGRAS VARIAS

336

CORONAS DE SIERRA

398

BURLETES

377

CARROS

399

ANGELO PO

378

CORTATUBOS

400

COMERSA

378

DESTORNILLADORES

401

EDESA

379

DETECTORES DE FUGAS

410
412

EURAST

379

DOBLATUBOS

FAGOR

379

LLAVES ALLEN / TORX

414

INFRICO

379

LLAVES

416

LIEBHERR

380

MALETAS / MALETINES

424

PORTINOX

380

MARTILLOS / MAZAS

425

VIZUETE

380

MULTMETRO DIGITAL A PINZA

426

VARIOS

381

PEINE DE ALETAS

427

CIERRES

339

REGLETAS DE CONEXIN

428

CERRADURA DE SEGURIDAD

340

SOPLETES

430

CIERRE A BOLAS

341

CIERRE COMPLETO

342

EQUIPO DE SOLDADURA
PRODUCTOS DE INSTALACIN

432
434

CIERRE MANETA

345

ACEITES

434

CIERRE MANETA A PRESIN

362

ADHESIVOS

434

COMPRESORES

13

BOMBAS DE VACIO

435

TABLA COMPARATIVA

14

CABLES

436

COMPRESORES ACC - ELECTROLUX

15

DECAPANTES

437

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 7

REJILLAS DE VENTILACIN

HERRAMIENTAS / PRODUCTOS DE INSTALACIN (continuacin)

85

ESPEJOS DE INSPECCIN

438

REJILLAS ALUMINIO - IMPULSIN

86

ESTACIN DE RECUPERACIN

439

REJILLAS ALUMINIO - RETORNO

91

ESTACIN DE VACO Y CARGA

440

RELS

49

GRASA

437

CONTACTORES

53

LUBRICANTE

437

RELS DE ARRANQUE COMPRESOR

50

MANGUERAS

441

RELS VARIOS

53

PATAS

441

RESISTENCIAS

301

RACORES PARA FLUDOS

450

RESISTENCIAS DE CABLE

302

RUEDAS

462

RESISTENCIAS DE CARTUCHO

305

SELLADORES

464

RESISTENCIAS COMPRESOR

308

SILICONAS

465

RESISTENCIAS EVAPORACIN Y DESCARCHE

309

TUBERAS DE COBRE

466

RESISTENCIAS FLEXIBLES

310

TUBOS DE DESAGE

467

RESISTENCIAS DE SILICONA

315
221

468

SONDAS

469

SONDAS AMBIENTE

222

BOBINAS DE REPUESTO CONTACTORES

472

SONDAS DE CONTACTO

222

CONTACTORES

469

SONDAS EXTERIOR

223

CONTACTORES AUXILIARES

471

SONDAS RPIDAS DE SUPERFICIE

223

MANGUERAS

293

SONDAS TEMPERATURA

223

JUNTAS MANGUERA CARGA

299

SOPORTES

369

MANGUERA DE CARGA

294

SOPORTES BISAGRAS TORSIN

373

MANGUERA OXI-BUTANO

297

SOPORTES CREMALLERA

370

RECAMBIOS

298

TEMPORIZADORES

317

MANMETROS

285

TEMPORIZADORES DE DESCARCHE

318

ANALIZADORES

289

TEMPORIZADORES DE DIARIO

319

JUNTAS ANALIZADORES

292

TEMPORIZADORES DE DIARIO CON RESERVA

320

MANMETROS

286

TEMPORIZADORES SEMANALES

320

PROTECTORES DE GOMA

288

TERMMETROS

129

OBUSES

275

TERMMETRO ALIMENTACIN

130

VLVULA DE OBUS

276

TERMMETRO BOLSILLO

130

PRESOSTATOS

206

TERMMETRO CIRCULAR

131

TERMMETRO DIGITAL

132

UNIONES
CONTACTORES

MINI PRESOSTATOS
Danfoss

216

TERMMETRO INFRARROJOS

137

Johnson controls

218

TERMMETRO MINI

137

Ranco

220

TERMMETRO MURAL

138

TERMMETRO PLEGABLE

139

PRESOSTATOS
Danfoss

207

TERMMETRO RECTANGULAR

139

Johnson controls

213

TERMHIGRMETRO

140

Ranco

214

TERMOSTATOS

95

Varios

215

MANDOS TERMOSTATO

127

REJILLAS DE FRO

385

TERMOSTATOS AKO

96

COMERSA

386

TERMOSTATOS ATEA

99

DIFRIHO

387

TERMOSTATOS DANFOSS

100
104

EUROFRED

387

TERMOSTATOS DIXELL

FAGOR

387

TERMOSTATOS ELIWELL

115

INFRICO

387

TERMOSTATOS OSAKA

119

MOVILFRIT

388

TERMOSTATOS RANCO

121

TECNICONTROL

388

TERMOSTATOS VARIOS

122

VARIOS

388

TIRADORES

363

TIRADORES VARIOS

364

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 8

UNIDADES CONDENSADORAS

141

UNIDADES CONDENSADORAS DE AIRE


Danfoss

142

Dorin

154

Gelpha

166

Lunite hermetique

172

UNIDADES CONDENSADORAS DE AGUA


Gelpha
VLVULAS

179
249

DANFOSS
Vlvulas de expansin termosttica

250

Vlvulas de retencin

265

Vlvulas de solenoide

258

JOHNSON CONTROLS
Vlvulas presostticas de agua
VENTILADORES

270
55

GRADOS DE PROTECCIN IP

56

ACCESORIOS MOTOR VENTILADOR

80

MOTOR EVAPORADOR

72

MOTOR VENTILADOR

73

VENTILADORES AXIALES

67

VENTILADORES CENTRFUGOS

57

VENTILADORES ROTOR EXTERNO

62

VENTILADORES TANGENCIALES

69

VISORES

279

VISORES DANFOSS

280

VARIOS

282

INDEX

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 9

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 10

AIR CONDITIONING

473

DOOR GASKETS (continuation)

A/C CLEANERS

475

PORTINOX

380

A/C REMOTE CONTROLS

474

VIZUETE

380

ADHESIVES

476

VARIOS

381

ANGLE BRACKET FIXATION

489

EVAPORATION TRAYS

375

CAPILLARY COPPER TUBE

484

COMERSA

376

CONDENSATE REMOVAL PUMP TUBES

480

INFRICO

376

CONDENSATE REMOVAL PUMPS

478

PORTINOX

376

COPPER PIPE

482

VARIOS

376

DRAIN TUBES

481

EVAPORATORS

205

DUCT CUTTERS

493

FANS

55

DUCT PIPE CLAMPS

487

AXIAL FANS

67

DUCT SUPPORTS

490

CENTRIFUGAL FANS

57

DUCTS

492

EVAPORATOR MOTOR

72

INSULATED COPPER PIPE

483

EXTERNAL ROTOR FANS

62

SHOCK ABSORBERS

488

FAN MOTOR

73
80

THERMAL INSULATING

485

FAN MOTOR ACCESSORIES

ZINC-PLATED THREATED RODS

491

IP GRADE OF PROTECTION

56

COMPRESSORS

13

TANGENCIAL FANS

69

ACC - ELECTROLUX COMPRESSORS

15

FILTERS

229

ASPERA COMPRESSORS

19

DRYING FILTERS

230

COMPARATIVE CHART

14

KMP DEHYDRATOR FILTERS

247

DANFOSS COMPRESSORS

25

GASTRONORM CONTAINER

501

DONPER COMPRESSORS

29

GRILLES

85

INDIGO COMPRESSORS

30

ALUMINIUM GRILLE - EXHAUST

91

LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS

31

ALUMINIUM GRILLE - SUPPLY

86

MANEUROP COMPRESSORS

41

HANDLES

363

CONDENSERS

183

VARIOUS HANDLES

364

AKIRFI CONDENSER

184

HEATING ELEMENTS

301

STARTING CAPACITOR

200

CARTRIDGE HEATING ELEMENTS

305

Danfoss

200

COMPRESSOR HEATING ELEMENTS

308

Fagor

200

DEFROST & EVAPORATION HEATING ELEMENTS

309

Lunite hermetique

200

FLEXIBLE HEATING ELEMENTS

310
302

201

HEATING ELEMENTS WIRES

VARIOUS CAPACITOR

201

SILICONE HEATING ELEMENTS

315

CONDENSING UNITS

141

HINGES

321

Various

AIR CONDENSING UNITS

BALANCING HINGES

322

Danfoss

142

BOOKLET HINGES

323

Dorin

154

HORIZONTAL HINGES

333

Gelpha

166

SWING HINGES

334

Lunite hermetique

172

TWISTING HINGES

324

VARIOUS HINGES

336

WATER CONDENSING UNITS


179

VERTICAL HINGES

325

377

HOLDERS

369

ANGELO PO

378

PIVOT HINGE HOLDERS

373

COMERSA

378

RACK HOLDERS

370

EDESA

379

HOSES

293

EURAST

379

CHARCHING HOSES

294

FAGOR

379

OXI-BUTANE HOSES

297

INFRICO

379

SPARE CHARCHING HOSES GASKET

299

LIEBHERR

380

SPARE PARTS

298

Gelpha
DOOR GASKETS

10

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 11

LATCHES

339

THERMOMETERS (continuation)

BALLS LATCH

341

FOOD THERMOMETER

COMPLETE LATCH

342

INFRARED THERMOMETER

HANDLE LATCH

3245

MINI THERMOMETER

PRESSURE HANDLE LATCH

362

POCKET THERMOMETER

SECURITY LOCK

340

RECTANGULAR THERMOMETER

PRESSURE GAUGE

293

THERMOHYGROMETER

MANIFOLD

289

WALL THERMOMETER

MANIFOLD GASKETS

292

THERMOSTATS

PRESSURE GAUGE

286

AKO THERMOSTATS

96

RUBBER GAUGE PROTECTORS

288

ATEA THERMOSTATS

99

PRESSURE SWITCH

206

DANFOSS THERMOSTATS

100

DIXELL THERMOSTATS

104

MINI PRESSURE SWITCH

95

Danfoss

216

ELIWELL THERMOSTATS

115

Johnson controls

218

KNOB THERMOSTATS

127

Ranco

220

OSAKA THERMOSTATS

119

PRESSURE SWITCH

RANCO THERMOSTATS

121

Danfoss

207

VARIOUS THERMOSTATS

122

Johnson controls

213

TIMERS

317

Ranco

214

DEFROST TIMERS

318

Various

215

DAILY TIMERS

319

PROBES

221

DAILY TIMERS WITH BACKLOG

320

AMBIENT PROBES

222

WEEKLY TIMERS

320

CONTACT PROBES

222

TOOLS & INSTALLATION SUPPLIES

389

OUTDOOR PROBES

223

CONTACTORS

469

QUICK PROBE SURFACE

223

AUXILIARY CONTACTORS

471

TEMPERATURE PROBES

223

CONTACTORS

469

REFRIGERANT GASES

495

DISPOSABLE CARTRIDGES

498

SPARE COILS FOR CONTACTORS


INSTALLATION SUPPLIES

472
434

CARTRIDGE SERVICE VALVES

499

ADHESIVES

434

REFRIGERANT GASES

496

COPPER PIPES

467

REFRIGERATION SHELFS

385

DRAIN PIPES

467

COMERSA

386

FEET

441

DIFRIHO

387

FLUID FITTINGS

450

EUROFRED

387

GREASE

437

FAGOR

387

HOSES

441

INFRICO

387

INSPECTION MIRRORS

438

MOVILFRIT

388

LUBRICANTS

437

TECNICONTROL

388

OILS

434

VARIOUS

388

PAINT STRIPPERS

437

RELAYS

49

RECOVERY STATION

439

CONTACTORS

53

SEALANTS

464

MULTIPLE EQUIPMENT RELAYS

53

SILICONES

465

START UP COMPRESSOR RELAYS

50

UNIONS

468

SIGHT GLASSES

279

VACUUM AND RECHARGE STATION

440

DANFOSS SIGHT GLASSES

280

VACUUM PUMPS

435

VARIOUS

282

WHEELS

462

THERMOMETERS

129

WIRES

436

CIRCULAR THERMOMETER

131

DIGITAL THERMOMETER

132

ALLEN / TORX KEYS

414

FOLDING THERMOMETER

139

BLOWTORCHES

430

TOOLS

11

389

00-Indices 10/09/2013 17:43 Pgina 12

TOOLS & INSTALLATION SUPPLIES (continuation)


BRAZING UNITS

432

CARTS

399

CONNECTION POWER STRIPS

428

DIGITAL CLAMP ON MULTIMETER

426

DRILL BITS

394

FIN COMBS

427

FLARING-TOOLS

390

HAMMERS / MALLETS

425

HOLESAWS

398

PIPE BENDERS

412

PIPE CUTTER

400

PLIERS

392

REFRIGERANT LEAK DETECTORS

410

SCREWDRIVERS

401

SLIMLINE REFRIGERANT SCALE

393

TOOL CASES

424

WRENCHES

416

VALVE CAP

275

VALVE CAP

276

VALVES

249

DANFOSS
Retention valve

265

Solenoid valve

258

Thermostatic expansion valve

250

JOHNSON CONTROLS
Modulating water valves

270

12

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 13

N D I C E / I N D EX
TABLA COMPARATIVA

14

COMPRESORES ACC - ELECTROLUX


Gas R-22 (Media-Alta T)

15

R-22 Gas (Medium-High T)

15

Gas R-134a (Baja T / Alta T)

16

R-134a Gas (Low T / High T)

16

Gas R-404a (Baja T / Alta T)

17

R-404a Gas (Low T / High T)

17

Gas R-600a (Baja T)

18

R-600a Gas (Low T)

18

Gas R-22 (Baja T / Media-Alta T)

ASPERA COMPRESSORS
19

R-22 Gas (Low T / Medium-High T)

19

Gas R-134a (Baja T / Media-Alta T) 20

R-134a Gas (Low T / Med.-High T)

20

Gas R-404A (Baja T / Alta T)

21

R-404A Gas (Low T / High T)

21

Gas R-404A Trifsico (Baja / Alta T)

22

R-404A Gas Three-phase (L / H T)

22

Gas R-417A (Media-Alta T)

23

R-417A Gas (Medium-High T)

23

Gas R-502A (Baja T)

24

R-502A Gas (Low T)

24

COMPRESORES DANFOSS

COMPRESSORS

14

ACC - ELECTROLUX COMPRESSORS

COMPRESORES ASPERA

COMPRESORES

COMPARATIVE CHART

DANFOSS COMPRESSORS

Gas R-22 (Baja T / Media-Alta T)

25

R-22 Gas (Low T / Medium-High T)

25

Gas R-134a (Media-Alta T)

26

R-134a Gas (Medium-High T)

26

Gas R-404A (Baja T / Media-Alta T) 27


Gas R-502 (Baja T)

28

COMPRESORES DONPER
Gas R-134 (Baja T / Media-Alta T)

R-502 Gas (Low T)

28

DONPER COMPRESSORS
29

COMPRESORES INDIGO
Gas R-134

R-404A Gas (Low T / Med.-High T ) 27

R-134 Gas (Low T / Med.-High T)

29

INDIGO COMPRESSORS
30

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE

R-134 Gas

30

LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS

Gas R-22 (Media-Alta T)

31

R-22 Gas (Low T / Medium-High T)

Gas R-134a (Baja T)

32

R-134a Gas (Low T)

32

Gas R-134a (Alta T)

33

R-134a Gas (High T)

33

Gas R-134a Trifsico (Alta T)

34

R-134a Gas Three-phase (High T)

34

Gas R-404A (Baja T)

35

R-404A Gas (Low T)

35

Gas R-404A (Media-Alta T)

36

R-404A Gas (Medium-High T)

36

Gas R-404A Trifsico (Baja T)

37

R-404A Three-phase Gas (Low T)

37

Gas R-404A Trifsico (Media-Alta T) 38

R-404A Gas (Medium-High T)

38

Gas R-409A FX56 (Baja T)

39

R-409A or FX56 Gas (Low T)

39

Gas R-507 R-407B (Baja T)

40

R-507 or R-407B Gas (Low T)

40

COMPRESORES MANEUROP

31

MANEUROP COMPRESSORS

Gas R-22 Trifsico (Alta T)

41

R-22 Gas Three-phase (High T)

41

Gas R-134a Trifsico (Alta T)

42

R-134a Gas Three-Phase (High T)

42

Gas R-134a Trifsico (Alta T) Scroll

43

R-134a Gas Three-Phase (H T)Scroll

43

Gas R-404A Trifsico (B T / M-A T)

44

R-404A Gas Three-Phase (L / M-H T) 44

Gas R-404A Trifsico (Alta T)

45

R-404A Gas Three-phase (High T)

45

Gas R-407C Trifsico (Alta T)

46

R-407C Gas Three-phase (High T)

46

Gas R-407C Trifsico (A T) Scroll

47

R-407C Gas Three-phase (H T)Scroll 47

13

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 14

COMPRESORES - TABLA COMPARATIVA / COMPRESSORS - COMPARATIVE CHART


Cd. ACC - Electrolux Cd.
Code Mod.
Code
HP

Aspera

Danfoss

Mod.

HP

Cd.
Code

Mod.

HP

Cd. LUnite Hermetique Cd.


Code
Code
Mod.
HP

Donper
Mod.

HP

28541

L40TN

1/5

36612

NB6144E

1/5

--

--

--

--

--

--

--

--

--

25858

L45TN

1/5

20891

NB6152E

1/5

11859

TL4D

1/6

14007

AEZ4425E

1/5

--

--

--

25859

L57TN

1/4

12681

NB6165E

1/4

20892

FR6D

1/4

14005

AEZ4430E

1/4

--

--

--

25861

L76TN

1/5

20894

NE6181E

1/3

--

--

--

14006

AEZ4440E

1/3

--

--

--

26024

L88TN

3/8

36616

NE6210E

3/8

11999

SC10D

1/3

20897

CAE4450E

1/3

--

--

--

26025

P12TN

1/2

36617

NE9213E

1/2

--

--

--

11667

CAE9460T

1/2

--

--

--

26037

GL45TB

1/6

36629

NB5132Z

1/6

--

--

--

11679

AZ4414Y

1/6

--

--

--

26038

GL60TB

1/4

21034

NB6144Z

1/5

--

--

--

11680

THB4419Y

1/6

--

--

--

28468

GL80TB

1/5

30793

NE6160Z

1/4

11852

FR7GH

1/5

20715

AEZ4425Y

1/5

--

--

--

25860

GL90TB

1/4

20716

NE6170Z

1/4

11853

FR8.5G

1/4

15255

AEZ4430Y

1/4

49466 NE5170CZ

1/4+

27037

GP12TB

3/8

20717

NE6187Z

1/3

11854

FR11G

3/8

11681

CAE4440Y

1/3

49467 NE6188CZ

1/3

27038

GP14TB

3/8

21036

T6213Z

1/2

11856

SC15G

1/2

11682

CAE4448Y

3/8

49468 NE6210CZ

3/8

28542

ML45TB

1/5

21070 NB6152GK

1/5

--

--

--

20753

AEZ4425Z

1/5

--

--

--

28543

ML60TB

1/4

36596 NB6165GK

1/4

20789

FR6DL

1/4

--

--

--

--

--

--

28544

ML80TB

3/8

21074 NB6181GK

1/3

--

--

--

20404

AEZ4440Z

1/3

--

--

--

28545

ML90TB

3/8

20788 NE6210GK

3/8

3/8

20757

CAE4450Z

3/7

--

--

--

28546 MP12TB

1/2

21075 NE9213GK

1/2

--

20759

CAE9460Z

1/2

--

--

--

28547 MP14TB

1/2

20762

5/8

5/8

20761

CAJ9480Z

5/8

--

--

--

28548 MP12FB

3/8

20792 NE2134GK

--

20791

CAE2420Z

1/2

--

--

--

28549 MP14FB

1/2

--

--

--

21120 SC15CL

1/2

37250

CAJ2428Z

1/2

--

--

--

28550 MX18FB

5/8

20796

T2168GK

5/8

20767 SC18CL

1/2

20795

CAJ2432Z

3/4

--

--

--

28551 MX21FB

3/4

21086

T2178GK

21087 SC21CL

5/8

--

--

--

--

--

--

28552

MS26FB

3/4

21082 NJ2192GK

3/4

--

--

--

20798

CAJ2446Z

--

--

--

25860

GL90TB

1/4

20716

NE6170Z

1/4

11853

FR8.5G

1/4

--

--

--

49465 NE5165CZ

1/4

26030 GL90AA

1/4

21029

NE2121Z

1/3

21101

FR10G

1/4

16265

AEZ1380Y

1/4

49469 E1118CZA

1/4+

T6217GK

3/8

21105 SC10DL
--

--

20763 SC15DL
--

--

--

GD36AA

--

--

BP1058Z

--

11850

TL4G

1/8

20738

THB1335Y

1/8

49464

--

--

--

--

--

--

11856

SC15G

1/2

11677

CAE2412Y

1/3

49470 E1130CZA

S36CZ

1/8
3/8+

IMPORTANTE: - Los artculos comparados son similares. / - No son idnticos pero son adaptables. / - La compra y el uso estn reservados para personal especializado solamente.
ATTENTION: - Compared items are similar. / - Not identical but adaptable. / - Purchase & use are reserved to specialized personnel only.
CONEXIONES:
- Modelos THB, AE y CAE con tubos para soldar.
- Modelos CAJ y TAJ con vlvula fija en aspiracin y tubo soldar en comprensin.
- Modelos FH y TFH con 2 vlvulas Rotalock, visor de aceite y resistencia de carter incluida
- Modelos TAG, con vlvula de aspiracin y vlvula de descarga (tipo Rotalock), visor de
aceite y resistencia de carter.

CONNECTIONS:
- THB, AE & CAE models with welding pipes.
- CAJ & TAJ with fixed aspiration valve & compression welding pipe.
- FH & TFH include 2 Rotalock valves, oil sight glass & sump heating element.
- TAG models, with aspiration valve and outlet valve (Rotalock type), oil sight glass &
sump heating element.

14

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 15

COMPRESORES ACC-ELECTROLUX / ACC-ELECTROLUX COMPRESSORS


GAS R-22 / R-22 GAS

25858

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 230V - 50 Hz

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-20C
W

25858

L45TN

1/5

4.5

157

206

265

333

410

496

25859

L57TN

1/4

5.67

194

255

327

410

505

610

25861

L76TN

3/8

7.57

268

347

441

550

675

814

26024

L88TN

1/5

8.85

523

416

527

658

806

973

26025

P12TN

1/2

12

412

537

689

868

1075

1309

33144

S26TN

1/4

25.93

857

1182

1561

1993

2480

3021

-15C

15

-10C

-5C

0C

+10C

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 16

COMPRESORES ACC-ELECTROLUX / ACC-ELECTROLUX COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

33102

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage:230V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

+10C

33102

GD40AA

1/10

4.03

34

50

70

94

122

155

33103

GL40AA

1/9

4.01

23

42

65

91

121

155

33104

GL45AA

1/8

4.56

37

57

81

111

145

184

33105

GL60AA

1/6

5.99

50

75

107

145

188

238

33106

GL70AA

1/5

6.64

58

86

121

163

202

268

33107

GL80AA

1/5

8.1

68

102

144

196

256

326

26030

GL90AA

1/4

9.08

82

120

165

219

281

350

33110

GP12BB

1/3

12

84

133

192

261

346

429

33111

GP14CB

3/8

14

100

159

230

313

416

514

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm
4.5

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

+10C
W

77

103

177

282

344

416

26037

GL45TB

1/6

26038

GL60TB

1/4

5.7

96

130

225

361

439

531

28468

GL80TB

1/5

7.57

111

--

280

--

554

667

25860

GL90TB

1/4

8.8

144

197

343

547

665

802

27037

GP12TB

3/8

12

169

244

449

726

891

1074

27038

GP14TB

3/8

14

191

275

504

822

1005

1217

16

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 17

COMPRESORES ACC-ELECTROLUX / ACC-ELECTROLUX COMPRESSORS


GAS R-404a / R-404a GAS

33139

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 230V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

+10C

33139

ML45FB

1/6

4.6

75

138

181

232

290

366

33140

ML60FB

1/5

100

182

237

300

371

451

33141

ML80FB

1/4

8.1

139

245

318

404

502

614

33142

ML90FB

1/3

8.85

159

295

382

483

596

723

33143

MP12FB

3/8

12

169

366

493

640

805

990

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

+10C

28542

ML45TB

1/5

4.5

191

306

460

552

654

766

28543

ML60TB

1/4

5.67

217

361

556

672

801

942

28544

ML80TB

3/8

7.57

294

501

770

927

1099

1286

28545

ML90TB

3/8

8.85

361

594

907

1093

1298

1523

28546

MP12TB

1/2

12

495

824

1258

1514

1796

2103

17

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 18

COMPRESORES ACC-ELECTROLUX / ACC-ELECTROLUX COMPRESSORS


GAS R-600a / R-600a GAS

33112

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 230V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

+10C

33112

HQY55AA

1/9

5.46

28

44

62

83

105

130

33113

HQY70AA

1/8

6.64

42

59

80

104

131

161

33116

HQY99AA

1/6

9.93

69

90

119

155

198

248

33117

HPY12AA

1/5

12.1

79

107

143

187

239

299

33119

HPY14AA

1/5

14.31

92

124

165

215

274

342

33121

HPY16AA

1/4

16.41

102

136

180

236

302

379

18

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 19

COMPRESORES ASPERA / ASPERA COMPRESSORS


GAS R-22 / R-22 GAS

21052

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

- Serie J, equipados con caja y vlvula. / J series, equipped


with case and valve

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-23.3C

-20C

-15C

-10C
W

21052 (*)

NE2125E

1/3

8.78

293

353

458

582

21053 (*)

NE2134E

3/8

12.12

429

518

670

843

21056

T2140E

1/2

14.5

496

604

796

1023

21057

T2155E

5/8

17.4

599

731

965

1241

21058

T2168E

3/4

20.4

759

948

1304

1744

21054

J2178E

3/4

23.5

912

1099

1425

1803

36578

J2190E

3/4

27.12

1060

1280

1662

2104

(*) Mx. temp. de condensacin 45C mx. temp. de condensacin 50C y mx. temp. del gas 15C
(*) Max. condensing temperature 45C or max. condensing temperature 50C and max. gas temperature 15C

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-20C

-15C

-10C

-5C

0C

5C

10C
W

36612

NB6144E

1/5

4.52

171

--

--

339

419

511

615

20891

NB6152E

1/5

5.02

199

--

--

394

483

584

697

12681

NB6165E

1/4

6.05

260

--

--

485

592

714

851

20894

NE6181E

1/3

7.28

263

--

--

561

705

873

1063

36616

NE6210E

3/8

8.78

326

416

530

--

836

1026

1241

36617

NE9213E

1/2

12.52

446

593

771

--

1220

1491

1792

19

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 20

COMPRESORES ASPERA / ASPERA COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

46634

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature

Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

46632

EMT22HLP

1/8

3.44

43

46633

EMT36HLP

1/6

3.97

57

46634

EMT43HLP

1/5

4.85

85

46635

NB1116Z

1/4

8.40

21029

NE2121Z

1/3

20751

NE2130Z

21028

-30C
W

-25C
W

-20C
W

-10C
W

60

87

150

100

125

215

120

145

260

114

160

212

350

9.27

170

230

303

500

3/8

15.30

207

310

375

660

T2134Z

1/2

19.04

267

360

482

780

21027

T2140Z

1/2

22.40

271

430

547

920

36605

J2152Z

27.12

303

521

768

1351

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36629

NB5132Z

1/8

21034

NB6144Z

1/5

30793

NE6160Z

20716

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-5C
W

0C
W

7.2C
W

5.02

250

310

370

6.05

330

400

470

1/4

8.00

370

480

670

NE6170Z

1/4

7.80

440

540

750

20717

NE6187Z

1/3

12.12

640

800

990

21036

T6213Z

1/2

17.40

840

1070

1340

20722

T6215Z

5/8

20.40

1000

1290

1630

20723

NJ6220Z

3/4

26.20

1470

1880

2320

21046

NJ6226Z

34.37

1760

2230

3710

20

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 21

COMPRESORES ASPERA / ASPERA COMPRESSORS


GAS R-404A / R-404A GAS

14341

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

- Serie J, equipados con caja y vlvula. / J serie, equipped


with case and valve

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

14341

NE2125GK

1/3

20792

NE2134GK

3/8

20793

T2155GK

1/2

20796

T2168GK

21086

T2178GK

21082
20850

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature

cm
cm

-25C
W

-15C
W

-10C
W

8.78

300

544

670

12.12

420

765

970

14.50

520

948

1220

5/8

17.40

680

1169

1470

20.40

830

1368

1690

NJ2192GK

3/4

26.20

1020

1725

2160

NJ2212GK

1 1/4

34.37

1330

2273

2830

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

21069

NB6144GK

1/5

21070

NB6152GK

1/5

36596

NB6165GK

21075

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-10C
W

-5C
W

0C
W

7.2C
W

4.52

300

380

460

580

5.02

350

440

540

690

1/4

6.05

430

530

640

800

NE9213GK

1/2

12.12

860

1080

1330

1750

20762

T6217GK

5/8

14.50

960

1220

1510

2010

36557

T6220GK

3/4

17.40

1160

1470

1820

2430

21076

NJ9226GK

21.70

1580

2000

2470

3290

21077

NJ9232GK

1 1/4

26.20

1940

3460

3050

4070

21078

NJ9238GK

1 1/2

32.70

2420

3010

3700

4890

21

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 22

COMPRESORES ASPERA / ASPERA COMPRESSORS


GAS R-404A / R-404A GAS

21079

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / three-phase
- Voltaje / Voltage: 380V - 50 Hz

- Serie J, equipados con caja y vlvula. / J serie, equipped


with case and valve

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

21079
21080

J2192GS

3/4

J2212GS

1 1/4

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-25C
W

-15C
W

-10C
W

26.20

1020

1725

2160

34.37

1330

2273

2830

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36561

NJ9232GS

1 1/4

36562

NJ9238GS

1 1/2

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-10C
W

-5C
W

0C
W

7.2C
W

26.14

1940

2456

3045

4021

32.70

2415

3014

3697

4827

22

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 23

COMPRESORES ASPERA / ASPERA COMPRESSORS


GAS R-417A / R-417A GAS

20917

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 230/240V - 50 Hz

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

20917

T6217E

5/8

20919

T6220E

3/4

20922

J9226E

21093
21094

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-5C
W

0C
W

+5C
W

+10C
W

14.50

1073

1388

1728

2093

17.40

1345

1682

2065

2494

21.70

1792

2249

2769

3352

J9232E

1 1/2

26.20

2159

2695

3313

4013

J9238E

1 1/2

32.70

2802

3427

4131

4914

23

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 24

COMPRESORES ASPERA / ASPERA COMPRESSORS


GAS R-502A / R-502A GAS

36582

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36579

T2155K

1/2

36580

T2168K

5/8

36581

T2178K

36582
36583

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-30C
W

-25C
W

-20C
W

-15C
W

-10C
W

14.50

441

592

17.40

496

679

762

951

1160

892

1134

3/4

20.40

644

1405

851

1078

1326

J2192K

3/4

26.00

1595

716

963

1254

1589

J2212K

1 1/4

34.57

1969

984

1343

1755

2219

2736

24

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 25

COMPRESORES DANFOSS / DANFOSS COMPRESSORS


GAS R-22 / R-22 GAS

11859

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-35C

-25C

21146

SC10C

1/3

10.30

163

325

21147

SC12C

3/8

12.90

210

415

21148

SC15CM

1/2

15.30

268

510

21149

SC18CM

5/8

17.70

313

586

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-10C

-5C

0C

11859

TL4D

1/6

3.86

273

336

408

20892

FR6D

1/4

6.24

416

518

639

11860

FR7.5D

1/3

6.93

459

573

707

11999

SC10D

1/3

10.30

654

833

1046

12000

SC12D

3/8

12.90

845

1071

1326

11861

SC15D

1/2

15.30

1035

1312

1624

25

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 26

COMPRESORES DANFOSS / DANFOSS COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

11850

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36833

TL3G

1/8

11850

TL4G

20920

TL5G

11851
11852
11853

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-35C
W

-25C
W

-10C
W

-5C
W

0C
W

+5C
W

3.13

12

41

106

136

170

211

1/8

3.86

27

58

140

180

226

280

1/5

5.08

36

79

178

224

278

341

FR6G

1/5

6.23

--

83

226

290

365

452

FR7.5G

1/5

6.93

--

99

254

325

408

505

FR8.5G

1/4

7.95

--

123

298

381

478

592

21101

FR10G

1/4

9.05

--

136

324

412

516

638

11854

FR11G

3/8

11.15

--

170

395

501

628

780

21103

SC10G

3/8

10.30

23

113

369

486

618

764

11855

SC12G

3/8

12.87

65

175

464

603

768

960

11856

SC15G

1/2

15.28

--

164

568

728

908

1110

11857

SC18G

1/2

17.69

--

283

684

870

1087

1337

28557

SC21G

5/8

20.95

--

33

793

1013

1269

1561

36846

GS26GHX

3/4

26.30

--

--

1198

1510

1880

2320

36847

GS26MFX

3/4

26.30

--

--

1266

1591

1970

2411

36848

GS34MFX

33.80

--

--

1648

2063

2550

3115

26

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 27

COMPRESORES DANFOSS / DANFOSS COMPRESSORS


GAS R-404A - R-507 / R-404A - R-507 GAS

21118

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

21072

TL4CL

1/6

21071

FR6CL

1/5

21117

FR8.5CL

21118

SC10CL

21119
21120

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-35C
W

-25C
W

-10C
W

-5C
W

3.86

84

142

286

--

6.23

145

243

473

578

1/4

7.95

168

290

577

--

3/8

10.29

168

365

800

991

SC12CL

3/8

12.87

237

490

1048

1292

SC15CL

1/2

15.28

299

615

1208

1458

20767

SC18CL

1/2

17.69

395

715

1425

1735

21087

SC21CL

5/8

20.95

455

813

1606

--

36865

GS21MLX

7/8

21.20

--

--

1748

2164

36866

GS26MLX

1 1/4

26.30

--

--

2254

2764

36867

GS26CLX

26.30

703

1240

2427

--

36868

GS34MLX

1 1/2

33.80

--

--

2953

3575

36869

GS34CLX

1 1/2

33.80

CONSULTAR

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

21104

TL4DL

1/5

20789

FR6DL

1/4

21105

SC10DL

21107

SC12DL

20763

SC15DL

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-20C
W

-10C
W

-5C
W

0C
W

+5C
W

+10C
W

3.86

196

281

349

432

527

631

6.23

317

471

576

698

840

999

3/8

10.29

471

775

968

1192

1450

1747

1/2

12.87

609

1028

1279

1565

1890

2258

5/8

15.28

759

1207

1493

1825

2210

2652

27

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 28

COMPRESORES DANFOSS / DANFOSS COMPRESSORS


GAS R-502 / R-502 GAS

21146

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

21146

SC 10C

1/3

21147

SC 20C

1/3

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-35C
W

-25C
W

10.30

163

325

12.90

210

415

28

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 29

COMPRESORES DONPER / DONPER COMPRESSORS


GAS R-134 / R-134 GAS

49464

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

49464

S36CZ

1/8

27613

L58CZ

27614

L65CZ

49469

L72CZ

49470

E1130CZA

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-20C
W

-15C
W

-10C
W

3.6

104

139

180

1/6

5.8

169

223

291

1/5

6.5

191

251

323

1/4

7.2

225

296

377

3/8

12.1

400

550

736

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

49465

NE5165CZ

1/4

49466

NE5170CZ

1/4

49468

NE6210CZ

3/8

14.2

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-20C
W

-15C
W

748

850

900

9.8

825

930

1000

1190

1300

1445

29

-10C
W

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 30

COMPRESORES INDIGO / INDIGO COMPRESSORS


GAS R-134 / R-134 GAS

95702

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

Motor

Capacidad
enfriamiento

Potencia
entrada

Carga de
aceite

95700

GFF86AA

1/3

8.6

RSIR / RSCR

250 W

179 / 164 W

200 ml

95701

GFF66AA

1/4

6.6

RSIR / RSCR

195 W

143 / 132 W

200 ml

95702

GFF75AA

1/4+

7.5

RSIR / RSCR

215 W

156 / 147 W

200 ml

95703

GFF57AA

1/5

5.7

RSIR / RSCR

166 W

122 / 112 W

200 ml

30

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 31

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-22 / R-22 GAS

11669

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220/240V - 50 Hz

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

14007

AEZ4425E

1/5

20890

AEZ3430E

1/4

14005

AEZ4430E

20893

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-15C
W

-10C
W

-5C
W

0C
W

+7.2C
W

4.50

193

255

329

413

550

5.70

255

336

430

538

718

1/4

5.70

257

335

428

538

720

AEZ3440E

1/3

7.55

362

464

588

733

980

14006

AEZ4440E

1/3

7.55

358

468

592

734

975

20895

AEZ9440T

1/3

7.55

358

468

592

734

975

20897

CAE4450E

3/8

9.40

426

556

707

896

1213

11666

CAE9450T

3/8

9.40

426

559

707

896

1213

11667

CAE9460T

1/2

11.30

559

714

913

1129

1513

11668

CAJ9480T

5/8

15.20

786

1011

1278

1586

2103

11669

CAJ9510T

18.30

956

1229

1547

1909

2510

11670

CAJ9513T

1 1/8

24.20

1074

1481

1916

2402

3239

11671

CAJ4517E

1 1/4

25.95

1230

1680

2170

2720

3632

37152

FH4522F

1 3/4

39.95

1598

2202

2927

3794

5206

37154

FH4524F

43.50

1850

2450

3200

4140

5714

37156

FH4531F

2 1/2

56.65

2630

3500

4500

5650

7551

31

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 32

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

16265

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220/240V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-30C

-23.3C

-10C

77

127

20737

THB1324YS

1/12

2.70

36

20738

THB1335YS

1/8

3.58

54

77

176

11673

THB1340YS

1/8

4.23

67

104

206

11674

THB1350YS

1/6

5.60

76

122

248

11675

AEZ1365Y

1/5

8.10

110

185

379

16265

AEZ1380Y

1/4

9.40

145

223

418

20748

AEZ2380Y

1/4

9.40

145

223

418

20749

AE1410Y

1/3

12.10

152

259

565

11676

CAE2410Y

1/3

12.10

152

259

565

20750

AE1412Y

3/8

14.20

169

306

661

37215

CAE2412Y

3/8

14.20

169

306

661

20752

CAE2414Y

7/16

16.00

210

360

743

32

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 33

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

20715

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220/240V - 50 Hz

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-10C

-5C

0C

+7.2C

20707

THB4410YFZ

1/12

2.72

101

131

170

237

11678

THB4413YFZ

1/10

3.58

137

178

227

315

20709

THB4415YFZ

1/8

4.23

160

206

262

363

20710

THB3419YFZ

1/8

5.20

194

251

319

439

11680

THB4419YFZ

1/6

5.20

194

251

319

439

20712

THB3422YFZ

1/5

6.1

248

315

394

533

20713

THB4422YFZ

1/5

6.1

248

315

394

533

20714

AEZ3425Y

1/5

7.55

257

347

460

634

20715

AEZ4425Y

1/5

7.55

257

347

460

634

15255

AEZ4430Y

1/4

8.85

328

436

560

773

11681

CAE4440Y

1/3

12.05

428

565

728

1022

11682

CAE4448Y

3/8

14.15

531

699

889

1241

20718

CAE4456Y

3/7

16.00

606

790

1008

1393

11683

CAJ4461Y

1/2

18.30

657

864

1111

1560

37232

CAJ4476Y

5/8

21.75

756

1030

1358

1926

11684

CAJ4492Y

3/4

25.95

900

1240

1600

2276

11685

CAJ4511Y

32.70

1252

1682

2162

2994

20725

FH4518Y

1 1/2

53.20

1657

2382

3204

44570

20727

FH4525Y

74.25

2324

3182

4240

6073

33

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 34

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

20721

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 380/440V - 50 Hz

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-10C

-5C

0C

+7.2C

657

864

1111

1560

20720

TAJ4461Y

1/2

18.30

20721

TAJ4492Y

3/4

25.95

900

1240

1600

2276

20724

TAJ4511Y

32.70

1252

1682

2162

2994

20726

TFH4518Y

1 1/2

53.20

1657

2382

3204

4570

20728

TFH4525Y

74.25

2324

3182

4240

6073

20729

TAG4528Y

2 1/2

90.20

2249

3249

4459

6731

20730

TAG4534Y

100.70

2891

4029

5541

8059

20731

TAG4537Y

3 1/4

112.50

3330

4647

6255

9110

20732

TAG4543Y

3 1/2

124.40

3469

4899

6619

9758

34

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 35

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-404A - R-507 / R-404A - R507 GAS

20787

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220/240V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

20786

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-35C

-30C

-23.30C

-20C

7.60

--

--

325

--

AEZ2411Z

1/4

20787

AEZ2415Z

3/8

8.10

160

231

355

429

37247

CAE2417Z

3/8

11.30

161

280

460

557

20790

CAE2420Z

7/16

12.54

232

357

547

654

37249

CAE2424Z

5/8

15.00

291

442

664

783

37250

CAJ2428Z

1/2

15.20

181

354

630

782

20797

CAJ2440Z

7/8

22.80

375

548

810

1069

20798

CAJ2446Z

26.20

575

817

1132

1438

20800

CAJ2464Z

1 1/2

34.50

741

1084

1565

1902

35

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 36

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-404A - R-507 / R-404A - R-507 GAS

20753

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220/240V - 50 Hz

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-10C

-5C

-0C

+7.2C

20753

AEZ4425Z

1/5

4.5

263

341

432

587

20754

THB4428Z

1/4

5.2

311

394

493

677

20404

AEZ4440Z

1/3

7.55

462

590

743

1004

20757

CAE4450Z

3/8

9.4

567

731

927

1270

20758

CAE9450Z

3/8

9.4

567

731

927

1270

20759

CAE9460Z

1/2

11.3

711

908

1141

1545

20760

CAE9470Z

1/2

13.3

869

1109

1392

1878

20761

CAJ9480Z

5/8

15.2

1009

1284

1607

2172

20765

CAJ9510Z

3/4

18.3

1252

1583

1972

2650

20769

CAJ9513Z

24.2

1501

1955

2485

3406

20771

CAJ4517Z

1 1/4

25.95

1776

2273

2857

3860

20773

CAJ4519Z

1 1/2

34.45

2353

3009

3756

5030

20777

FH4524Z

43.5

2570

3407

4361

5977

20779

FH4531Z

2 1/2

56.65

3300

4419

5706

7782

20781

FH4540Z

74.25

4475

5771

7276

9814

36

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 37

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-404A / R-404A GAS

20799

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 380/440V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-35C

-30C

-23.3C

-20C

20799

TAJ2446Z

26.20

578

817

1132

1438

20851

TAJ2464Z

1 1/2

34.50

741

1084

1565

1902

20853

TFH2480Z

53.20

738

1319

2183

2662

37260

TFH2511Z

2 1/2

74.30

1380

2016

3135

3796

37261

TFHD2516Z

2 x 53.2

1475

2638

4356

5324

37262

TFHD2522Z

2 x 74.3

2760

4031

5522

7592

37

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 38

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-404A - R-507 / R-404A - R-507 GAS

37293

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 380/440V - 50 Hz

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-15C

-10C

-5C

-0C

+7.2C

37273

TAJ9480Z

5/8

15.20

774

1009

1284

1607

2172

20768

TAJ9510Z

3/4

18.30

970

1252

1583

1972

2650

20770

TAJ9513Z

24.20

1114

1501

1955

2485

3406

20772

TAJ4517Z

1 1/4

25.95

1364

1776

2273

2857

3860

20774

TAJ4519Z

1 1/2

34.45

1769

2353

3009

3756

5030

20776

TFH4522Z

1 3/4

39.95

1541

2240

3038

3947

5475

20778

TFH4524Z

43.50

1835

2570

3407

4361

5977

20780

TFH4531Z

2 1/2

56.65

2382

3300

4419

5706

7782

20782

TFH4540Z

74.25

3388

4475

5771

7276

9814

37289

TAG4546Z

90.20

2806

4292

5996

7956

11297

37290

TAG4553Z

4 1/2

100.70

3461

4922

6752

8958

12805

37291

TAG4561Z

112.50

4363

5895

7942

10452

14722

37292

TAG4568Z

124.40

5322

7077

9294

11972

16636

37293

TAG4573Z

6 1/4

134.80

5788

7710

10163

13123

18228

37294

TAGD4590Z

7 1/2

2 x90.2

5619

8583

11793

15912

21594

37295

TAGD4610Z

2 x 100.70

6923

9843

13504

17916

25610

37296

TAGD4612Z

10

2 x 112.50

8725

11790

15885

20901

29544

37297

TAGD4614Z

12

2 x 124.40

10645

14154

18588

23944

33273

38

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 39

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-409A FX56/ R-404A or FX56 GAS

20950

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Monofsico / Single-phase
- Voltaje / Voltage: 220/240V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

20947

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-30C

-23.30C

-10C

90

171

AZ1335A

1/8

3.60

60

20948

AE8ZA7

1/8

4.50

50

83

170

20949

AE66ZD7

1/6

5.50

70

108

220

20950

AE5ZF9

1/5

7.55

100

160

320

20951

AE4ZF11

1/4

8.85

129

198

380

20952

CAE4ZF11

1/4

8.85

129

198

380

20953

CAE2412A

3/8

14.20

199

315

635

20954

CAJ2T12

1/2

26.20

380

630

1240

39

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 40

COMPRESORES LUNITE HERMETIQUE / LUNITE HERMETIQUE COMPRESSORS


GAS R-507 R-407B / R-507 or R-407B GAS

37262

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 380/440V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-35C

-30C

-23.3C

-20C

20799

TAJ2446Z

26.20

578

817

1132

1438

20851

TAJ2464Z

1 1/2

34.50

741

1084

1565

1902

20853

TFH2480Z

53.20

738

1319

2183

2662

37260

TFH2511Z

2 1/2

74.30

1380

2016

3135

3796

37261

TFHD2516Z

2 x 53.2

1475

2638

4356

5324

37262

TFHD2522Z

2 x 74.3

2760

4031

5522

7592

40

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 41

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-22 / R-22 GAS

36875

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

- T condensacin 55C / Condensation T 55C

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36875

MT18-4

1 1/2

36876

MT22-4

36877

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-10C
W

-5C
W

0C
W

+5C
W

30.00

1690

2280

3010

3880

1 3/4

37.50

2490

3310

4260

5350

MT28-4

47.20

3730

4750

5920

7220

36878

MT32-4

2 1/4

53.00

3950

5080

6380

7880

36879

MT36-4

60.70

4800

6070

7500

9090

36880

MT40-4

3 1/2

67.89

5220

6630

8210

9980

36881

MT44-4

--

76.22

5300

6820

8650

10810

36882

MT50-4

85.64

5810

7510

9560

11990

36883

MT56-4

--

--

6830

8760

10980

13510

36884

MT64-4

107.71

7640

9840

12410

15390

36885

MT72-4

--

--

8520

10890

13610

16720

36886

MT80-4

6 1/2

135.78

9720

12420

15520

19070

36887

MT100-4

171.26

11330

14650

18570

23140

36888

MT125-4

10

215.44

15260

19470

24410

30170

36889

MT144-4

--

241.87

17270

22040

27660

34230

36890

MT160-4

13

271.55

19190

24440

30650

37900

41

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 42

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

36912

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

- T condensacin 55C / Condensation T 55C

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36908

MTZ18-4

1 1/2

36909

MTZ22-4

36910

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-10C
W

-5C
W

0C
W

+5C
W

30.23

890

1270

1720

2250

1 3/4

38.12

1190

1670

2250

2960

MTZ28-4

48.06

1570

2130

2830

3720

36911

MTZ32-4

2 1/4

53.86

1790

2470

3320

4370

36912

MTZ36-4

60.47

2510

3300

4250

5380

36913

MTZ40-4

3 1/2

67.89

2960

3770

4720

5810

36915

MTZ50-4

85.64

2990

4100

5470

7140

36917

MTZ64-4

107.71

3780

5240

7020

9170

36918

MTZ80-4

6 1/2

135.78

5380

7250

9480

12130

36919

MTZ100-4

171.26

5880

8020

10630

13780

36920

MTZ125-4

10

215.44

7150

9840

13080

16940

36922

MTZ160-4

13

271.55

10720

14120

18230

23140

42

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 43

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-134a / R-134a GAS

SCROLL
36928

- Compresor hermtico rotativo scroll / Rotative scroll hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-5C

-0C

+5C

+10C

36928

SZ084-4 (*)

114.50

7790

9830

12190

14900

36929

SZ090-4 (*)

7.5

120.50

8440

10570

13020

15810

36930

SZ100-4 (*)

127.20

9160

11380

13930

16840

36931

SZ110-4 (*)

144.20

10280

12820

15740

19100

36932

SZ115-4 (**)

9.5

155.00

11290

14120

17380

21080

36933

SZ120-4 (*)

10

166.60

11750

14700

18130

22080

36934

SZ125-4 (**)

10

166.60

12020

15050

18510

22460

36935

SZ160-4 (**)

13

216.60

15560

19490

24040

29260

36936

SZ175-4 (**)

14

233.00

16530

20710

25550

31090

36937

SZ185-4 (**)

15

249.90

17590

22040

27190

33090

(*) Soldar / Welding


(**) Con base roscada para acoplar vlvulas Rotalock o codos soldar. / With threated base for assembly Rotalock valves or welding elbows
Aplicacin: con capilar y vlvula de expansin. / Aplication: with capillary and expansin valve.

43

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 44

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-404A - R-507 / R-404A - R-507 GAS

36948

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

36948

NTZ048-4

1 3/4

36949

NTZ068-4

36950

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-35C
W

-25C
W

-15C
W

48.00

860

1730

2980

68.00

1310

2620

4580

NTZ096-4

96.00

1730

3440

6110

36951

NTZ108-4

108.00

2050

4130

7150

36952

NTZ136-4

136.00

2790

5230

8820

36953

NTZ215-4

7 1/2

215.00

4280

8110

13560

36954

NTZ271-4

10

272.00

6010

11040

18280

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

46640

MPZ038-4

1 3/4

46641

MPZ048-4

46642

Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature


-25C
W

-15C
W

-10C
W

-5C
W

0C
W

38.12

1340

1790

3000

3770

4670

48.06

1850

2470

4010

4940

6010

MPZ054-4

2 1/4

53.86

2000

2700

4460

5550

6800

46643

MPZ061-4

60.47

2330

3110

5030

6200

7500

46644

MPZ068-4

3 1/2

67.89

2730

3590

5710

6990

8450

44

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 45

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-404A - R-507 / R-404A - R-507 GAS

36912

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

- T condensacin 55C / Condensation T 55C

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-10C

-5C

0C

+5C

36908

MTZ18-4

1 1/2

30.23

1670

2220

2880

3670

36909

MTZ22-4

1 3/4

38.12

2260

3000

3900

4970

36910

MTZ28-4

48.06

3000

3960

5090

6420

36911

MTZ32-4

2 1/4

53.86

3490

4540

5790

7250

36912

MTZ36-4

60.47

4170

5340

6710

8290

36913

MTZ40-4

3 1/2

67.89

4810

6080

7560

9280

36915

MTZ50-4

85.64

5290

6930

8930

11340

36917

MTZ64-4

107.71

7160

9240

11690

14540

36918

MTZ80-4

6 1/2

135.78

9280

11890

14910

18390

36919

MTZ100-4

171.26

10900

14100

17800

22100

36920

MTZ125-4

10

215.44

14000

18100

22900

28600

36922

MTZ160-4

13

271.55

18300

23300

29200

36100

45

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 46

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-407C / R-407C GAS

36912

- Compresor hermtico / Hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

- T condensacin 55C / Condensation T 55C

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-10C

-5C

0C

+5C

36908

MTZ18-4

1 1/2

30.23

--

1930

2620

3420

36909

MTZ22-4

1 3/4

38.12

--

2660

3510

4500

36910

MTZ28-4

48.06

--

3390

4520

5840

36911

MTZ32-4

2 1/4

53.86

--

4000

5210

6600

36912

MTZ36-4

60.47

--

4700

6020

7510

36913

MTZ40-4

3 1/2

67.89

--

5530

7020

8710

36915

MTZ50-4

85.64

--

5840

7750

10010

36917

MTZ64-4

107.71

--

7660

10100

12990

36918

MTZ80-4

6 1/2

135.78

--

10100

13110

16600

36919

MTZ100-4

171.26

--

11900

15700

20300

36920

MTZ125-4

10

215.44

--

16500

21300

26900

36922

MTZ160-4

13

271.55

--

21600

27400

34200

46

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 47

COMPRESORES MANEUROP / MANEUROP COMPRESSORS


GAS R-407C / R-407C GAS

SCROLL
36928

- Compresor hermtico rotativo scroll / Rotative scroll hermetic compressor


- Trifsico / Three-phase
- Voltaje / Voltage: 400V - 50 Hz

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Temperatura de evaporacin / Evaporation temperature
Cdigo
Code

Modelos
Models

HP
HP

cm
cm

-5C

-0C

+5C

+10C

36928

SZ084-4 (*)

114.50

11180

13970

17230

21000

36929

SZ090-4 (*)

7.5

120.50

11820

14760

18180

22140

36930

SZ100-4 (*)

127.20

12540

15640

19250

23420

36931

SZ110-4 (*)

144.20

14360

17880

21970

26670

36932

SZ115-4 (**)

9.5

155.00

15670

19540

24010

29130

36933

SZ120-4 (*)

10

166.60

16830

20900

25610

31030

36934

SZ125-4 (**)

10

166.60

16670

20790

25550

30990

36935

SZ160-4 (**)

13

216.60

22760

28180

34500

41820

36936

SZ175-4 (**)

14

233.00

23620

29290

35840

43360

36937

SZ185-4 (**)

15

249.90

25380

31470

38510

46590

(*) Soldar / Welding


(**) Con base roscada para acoplar vlvulas Rotalock o codos soldar. / With threated base for assembly Rotalock valves or welding elbows
Aplicacin: con capilar y vlvula de expansin. / Aplication: with capillary and expansin valve.

47

01-Compresores 10/09/2013 8:35 Pgina 48

LNEA MVIL / CELL PHONE LINE

Ests donde ests, envanos una foto de la pieza


que necesitas y Eunasa te responder con la
informacin de la misma (cdigo, precio,
descripcin y disponibilidad).
Wherever you are, take a photo of the spare part,
send it to Eunasa and we will answer you with the
part info - the price, description & availibility Mvil / Cell: (+34) 628 443 328

02-Reles 10/09/2013 8:36 Pgina 49

N D I C E / I N D EX
START UP COMPRESSOR RELAYS

Rels ACC-ELECTROLUX

50

ACC-ELECTROLUX Relays

50

Rels ASPERA

50

ASPERA Relays

50

Rels DANFOSS

50

DANFOSS Relays

50

Rels SUPCO

52

SUPCO Relays

52

Rels VARIOS

52

MULTIPLE EQUIPMENT Relays

52

RELS DE POTENCIA VARIOS

53

MULTIPLE EQUIPMENT POWER RELAYS

53

CONTACTORES

53

CONTACTORS

53

RELAYS

RELS

RELS DE ARRANQUE COMPRESOR

49

02-Reles 10/09/2013 8:36 Pgina 50

RELS ARRANQUE COMPRESOR / START UP COMPRESSOR RELAYS


ACC - ELECTROLUX
Referencia
Code

ASPERA - EMBRACO

52976

Referencia
Code

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 9660B 108, MTRP26-27
Modelo compresor: GL40TB

53005

START UP RELAY
Compressor model: J2192GK

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

---

Referencia
Code

53006

ORIGINAL

Referencia
Code

52974

START UP RELAY
Relay model: 117U6010
Compressor model: FR10G / FR11G /
FR8.5CL / FR6DL / FR7.5D / FR10B / FR11B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 41g

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 9660A 145, MTRP46
Modelo compresor: GL90TG

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

START UP RELAY
Relay model: 9660A 145, MTRP46
Compressor model: GL90TG
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

52975

35981

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6016
Modelo compresor: FR6D
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 33g

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 9660A 158, MTRP51
Modelo compresor: GP14TG

START UP RELAY
Relay model: 117U6016
Compressor model: FR6D
Version: HST (High starting torque)
Weight: 33g

START UP RELAY
Relay model: 9660A 158, MTRP51
Compressor model: GP14TG

---

117U6010

Referencia
Code

---

Referencia
Code

ORIGINAL

---

Referencia
Code

35978

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6010
Modelo compresor: FR10G / FR11G /
FR8.5CL / FR6DL / FR7.5D / FR10B / FR11B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 41g

START UP RELAY
Relay model: 9660A 135, MTRP42
Compressor model: GL80TG

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

---

DANFOSS

REL ARRANQUE
Modelo rel: 9660A 135, MTRP42
Modelo compresor: GL80TG

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

START UP RELAY
Compressor model: J2212GK

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

---

53007

REL ARRANQUE
Modelo compresor: J2212GK

START UP RELAY
Relay model: 9660A 118, MTRP33
Compressor model: GL45TG

Referencia
Code

---

Referencia
Code

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 9660A 118, MTRP33
Modelo compresor: GL45TG

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo compresor: J2192GK

START UP RELAY
Relay model: 9660B 108, MTRP26-27
Compressor model: GL40TB
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

52991

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

50

117U6016

02-Reles 10/09/2013 8:36 Pgina 51

RELS ARRANQUE COMPRESOR / START UP COMPRESSOR RELAYS


DANFOSS
Referencia
Code

DANFOSS
35971

Referencia
Code

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6001
Modelo compresor: FR7.5G / TL4DL / FR7.5B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 33g

START UP RELAY
Relay model: 117U6001
Compressor model: FR7.5G / TL4DL / FR7.5B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 33g
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

117U6001

26954

Referencia
Code

START UP RELAY
Relay model: 117U6015
Compressor model: FR8.5G / FR6CL / FR8.5B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 31g

Referencia
Code

117U6015

35972

Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

117U6002

16701

Referencia
Code

ORIGINAL

35976

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6007
Modelo compresor: TL3A
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 35g

START UP RELAY
Relay model: 117U6007
Compressor model: TL3A
Version: HST (High starting torque)
Weight: 35g

START UP RELAY
Relay model: 117U6003
Compressor model: SC12G / SC10CL /
SC10C / SC12B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 31g

117U6003

ORIGINAL

START UP RELAY
Relay model: 117U6011
Compressor model: SC12D / SC15C /
SC18B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 33g
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
117U6011

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6003
Modelo compresor: SC12G / SC10CL /
SC10C / SC12B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 31g

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

35979

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6011
Modelo compresor: SC12D / SC15C /
SC18B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 33g

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6002
Modelo compresor: SC10G / SC10B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 32g

ORIGINAL

START UP RELAY
Relay model: 117U6005
Compressor model: SC12CL / SC10DL /
SC10D / SC12C / SC15B / SC15G
Version: HST (High starting torque)
Weight: 31g
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
117U6005

ORIGINAL

START UP RELAY
Relay model: 117U6002
Compressor model: SC10G / SC10B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 32g

35975

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6005
Modelo compresor: SC12CL / SC10DL /
SC10D / SC12C / SC15B / SC15G
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 31g

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6015
Modelo compresor: FR8.5G / FR6CL /
FR8.5B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 31g

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

START UP RELAY
Relay model: 117U6019
Compressor model: SC15CL / SC12DL /
SC15CM / SC18G
Version: HST (High starting torque)
Weight: 36g
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
117U6019

ORIGINAL

17780

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6019
Modelo compresor: SC15CL / SC12DL /
SC15CM / SC18G
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 36g

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

51

117U6007

02-Reles 10/09/2013 8:36 Pgina 52

RELS ARRANQUE COMPRESOR / START UP COMPRESSOR RELAYS


DANFOSS
Referencia
Code

SUPCO
35977

Referencia
Code

ORIGINAL

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6009
Modelo compresor: TL3G / TL3B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 34g

117U6009

Referencia
Code

35974

ORIGINAL

START UP RELAY 130-370 VAC


Relay model: APR5
(Adjustable Potential Relay)
Single Phase
Amperage: 30A
Motor power rating: up to 5 HP
Safety time out: 1.0 - 1.5 sec.
Width: 1.75 mm
Large: 2.25 mm
High: 1.50 mm

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6004
Modelo compresor: TL4G / TL4B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 31g

START UP RELAY
Relay model: 117U6004
Compressor model: TL4G / TL4B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 31g
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

117U6004

35970

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

APR5

Referencia
Code

REL ARRANQUE
Modelo rel: 117U6000
Modelo compresor: TL5G / FR6G / TL4CL /
TL4D / FR6B
Versin: HST (arranque de alto par)
Peso: 33g

36006

ORIGINAL

REL ARRANQUE 230V


Modelo rel: PO230
Compresores desde 1/12 HP hasta 1/2 HP

START UP RELAY
Relay model: 117U6000
Compressor model: TL5G / FR6G / TL4CL /
TL4D / FR6B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 33g

START UP RELAY 230V


Relay model: PO230
Compressors from 1/12 HP thru 1/2 HP

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

REL ARRANQUE 130-370 VAC


Modelo rel: APR5
(Rel Potencial Ajustable)
Monofsico
Amperaje: 30A
Potencia motor: hasta 5 HP
Tiempo espera seguridad: 1.0 - 1.5 sec.
Ancho: 1.75 mm
Largo: 2.25 mm
Alto: 1.50 mm

START UP RELAY
Relay model: 117U6009
Compressor model: TL3G / TL3B
Version: HST (High starting torque)
Weight: 34g
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36005

PO230

117U6000

VARIOS
Referencia
Code

89902

STANDARD

REL ARRANQUE
Modelo rel: UNIVERSAL
Compresores hasta 1.5 HP

START UP RELAY
Relay model: UNIVERSAL
Compressors up to 1.5 HP

52

02-Reles 10/09/2013 8:36 Pgina 53

RELS DE POTENCIA / POWER RELAYS


VARIOS

VARIOS
9246

Referencia
Code

7271

Referencia
Code

STANDARD

STANDARD

REL DE POTENCIA 16A 230V


Modelo: 62.82
Tensin: AC
Funcin: 2CO
Conexin faston
Medidas: 68X38.2X35.8 mm

REL DE POTENCIA 10A 230V


Model: 60.63
Tensin: AC
Funcin: 3CO
Conexin faston: 4.8 mm
Medidas: 52X32.2X36.5 mm

POWER RELAY 16A 230V


Model: 62.82
Tension: AC
Function: 2CO
Faston connection
Dimensions: 68X38.2X35.8 mm

POWER RELAY 10A 230V


Modelo: 60.63
Tension: AC
Function: 3CO
Faston connection: 4.8 mm
Dimensions: 52X32.2X36.5 mm

14018

Referencia
Code

TRIFSICO / THREE-PHASE

27094

Referencia
Code

STANDARD

STANDARD

REL DE POTENCIA 10A 230V


Modelo: 60.62
Tensin: AC
Funcin: 2CO
Conexin faston: 4.8 mm

REL DE POTENCIA 16A 230V


Modelo: 62.83
Tensin: AC
Funcin: 3CO
Conexin faston

POWER RELAY 16A 230V


Model: 60.62
Tensin: AC
Function: 2CO
Faston connection: 4.8 mm

POWER RELAY 16A 230V


Model: 62.83
Tension: AC
Function: 3CO
Faston connection

TRIFSICO / THREE-PHASE

CONTACTORES / CONTACTORS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
84

Referencia
Code

STANDARD

85

STANDARD

CONTACTOR AC1
230V - 32A
Conexin: A tornillo

CONTACTOR AC1
230V - 20A
Conexin: A tornillo

CONTACTOR AC1
2230V - 32A
Connection: Screw

CONTACTOR AC1
230V - 20A
CONNECTION: Screw

53

02-Reles 10/09/2013 8:36 Pgina 54

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 55

N D I C E / I N D EX
GRADOS DE PROTECCIN IP

56

VENTILADORES CENTRFUGOS
S&P

57

S&P

57

VARIOS

61

VARIOUS

61

EXTERNAL ROTOR FANS

EBM PAPST

62

EBM PAPST

62

S&P

63

S&P

63

VARIOS

65

VARIOUS

65

VENTILADORES AXIALES
VARIOS

AXIAL FANS
67

VENTILADORES TANGENCIALES

VARIOUS

67

TANGENCIAL FANS

EBM PAPST

69

EBM PAPST

69

VARIOS

70

VARIOUS

70

MOTOR EVAPORADOR
ZANOTTI

EVAPORATOR MOTOR
72

MOTOR VENTILADOR

ZANOTTI

72

FAN MOTOR

EBM PAPST

73

EBM PAPST

73

ELCO

74

ELCO

74

VARIOS

79

VARIOUS

79

ACCESORIOS MOTOR VENTILADOR

FANS

56

CENTRIFUGAL FANS

VENTILADORES ROTOR EXTERNO

VENTILADORES

IP GRADE OF PROTECTION

FAN MOTOR ACCESSORIES

S&P

S&P

Soporte motor tensor

80

Motor support tensor

80

Pie soporte motor

81

Motor support feet

81

Plnum

82

Plnum

82

Embocadura de aspiracin

82

Aspiration embouchure

82

Defensas de aspiracin

82

Aspiration defenses

82

VARIOS
Aspas ventiladores

55

VARIOUS
83

Fan blades

83

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 56

GRADOS PROTECCIN IP MOTOR / MOTOR IP PROTECTION GRADE


GRADOS DE PROTECCIN / GRADE OF PROTECTION
PRIMERA CIFRA / FIRST DIGIT
Proteccin contra cuerpos slidos
Protection against solid objects

0
1

SEGUNDA CIFRA / SECOND DIGIT


Proteccin contra cuerpos lquidos
Protection against liquid objects

0
1

Sin proteccin / Without protection


Protegido contra cuerpos slidos superiores a 50 mm
Protected against solid objects greater than 50 mm

Sin proteccin / Without protection


Protegido contra las cadas verticales de gotas de agua
(condensacin)
Protected against vertically falling drops of water
(condensation)

Protegido contra cuerpos slidos superiores a 12 mm

Protected against solid objects greater than 12 mm

Protegido contra cuerpos slidos superiores a 2.5 mm

Protected against solid objects greater than 2.5 mm

Protegido contra caidas verticales de gotas de agua


hasta 15 de la vertical
Protected against vertically falling drops of water up to
15 from vertical

Protegido contra caidas verticales de gotas de agua


hasta 60 de la vertical
Protected against vertically falling drops of water up to
60 from vertical

Protegido contra cuerpos slidos superiores a 1 mm


Protected against solid objects greater than 1 mm

Protegido contra las proyecciones de agua en todas


direcciones
Protected against splashing water from all directions

Protegido contra el polvo (sin sedimentos perjudiciales)


Protected against dust (no harmful deposits)

Protegido contra el lanzamiento de agua en todas


direcciones
Protected against the launch of water to all directions

Totalmente protegido contra el polvo


Totally protected against dust

8
* Definidos en la UNE 20324-93 (Versin espaola EN 60529:91)

* Defined in the UNE 20324-93 (Spanish version EN 60529:91)

56

Protegido contra el lanzamiento de agua similar a los


golpes de mar
Protected against the launch of water similar to sea
blows

Protegido contra la inmersin


Protected against immersion

Protegido contra los efectos prolongados de la


inmersin bajo la presin
Protected against prolonged effects of immersion under
pressure

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 57

VENTILADORES CENTRFUGOS / CENTRIFUGAL FANS


S&P

* 38451

- Ventiladores de doble aspiracin / Double inlet suction blower fan


- Chapa de acero galvanizado / Galvanized steel sheet
- No incluyen el motor ni la transmisin / Motor and transmission not included

SERIE CBP BAJA PRESIN / LOW PRESSURE CBP SERIES

Cdigo
Code

Modelos
Models

Equivalencia
Equivalence

r.p.m. Mx.
r.p.m Max.

Caudal Mx. (m/h)


Max. Flow (m/h)

Peso (kg)
Weight (kg)

38451

CBP-180/180

7/7

2400

2800

38452

CBP-240/180

9/7

2400

6000

38453

CBP-240/240

9/9

2200

7000

38454

CBP-270/200

10/8

1800

6500

10

38455

CBP-270/270

10/10

1800

7900

11

38456

CBP-320/340

12/9

1600

8000

14

38457

CBP-320/320

12/12

1400

10000

16

38458

CBP-380/280

15/11

130

12500

20

38459

CBP-380/380

15/15

1200

16000

23

38460

CBP-460/330

18/13

1000

18500

28

38461

CBP-460/460

18/18

1000

22000

33

57

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 58

VENTILADORES CENTRFUGOS / CENTRIFUGAL FANS


S&P

* 35810

- Ventiladores de doble aspiracin / Double inlet suction blower fan


- Chapa de acero galvanizado / Galvanized steel sheet
- No incluyen el motor ni la transmisin / Motor and transmission not included
- Motor IP20 / IP20 Motor

SERIE CBM BAJA PRESIN / LOW PRESSURE CBM SERIES


* Trifsico / Three-phase

Cdigo
Code

Modelos
Models

P. Motor til
Useful Engine
Power
W

CV

Eq
Eq.

Polos
Poles

r.p.m.
r.p.m.

Cond.
Cond.
mF/V

Inten. mx. abs.


Max. abs. inten.
230
I/50
A

(m/h)
230-400 (m/h)
III/50
A

dB (A)
dB (A)

kg
kg

35805

CBM/6-180/180-N72

72

1/10

7/7

960

4/400

1400

56

35806

CBM/4-180/180-N150

150

1/5

7/7

1350

6/400

1.5

1565

59

10

35807

CBM/6-240/180-N120

120

1/6

9/7

900

8/500

2.1

2430

63

15

35808

CBM/6-240/180-N250

250

1/3

9/7

920

10/450

2.45

2680

65

16

35809

CBM/6-240/240-N120

120

1/6

9/9

850

8/500

2.1

2500

61

16

35810

CBM/6-240/240-N250

250

1/3

9/9

900

10/450

2.75

2900

63

17

35811

CBM/4-240/240-N370

370

1/2

9/9

1350

10/400

3.8

2650

65

19

35812

CBM/6-270/200-N250

250

1/3

10/8

900

10/400

3480

65

18

35813

CBM/6-270/200-N370

370

1/2

10/8

970

15/400

4000

68

19

35814

CBM/4-270/200-N370

370

1/2

10/8

1300

12/400

3150

66

21

35815

CBM/6-270/270-N250

250

1/3

10/10

900

10/400

3550

63

20

35816

CBM/6-270/270-N370

370

1/2

10/10

900

15/400

4500

67

21

35817

CBM/4-270/270-N550

550

3/4

10/10

1400

15/400

5.9

3540

66

23

35818

CBM/6-320/240-N550

550

3/4

12/9

900

18/400

5.8

4700

67

28

35819

CBM/6-320/240-N1100

1100

1.5*

12/9

900

7.0/4.2

7000

75

28

35820

CBM/6-320/320-N550

550

3/4

12/12

900

18/400

5.8

5250

66

30

35821

CBM/6-320/320-N1100

1100

1.5*

12/12

900

7.0/4.0

7900

78

30

35822

CBM/6-380/380-N2200

2200

3*

15/15

940

10.4/6.0

11900

76

45

58

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 59

VENTILADORES CENTRFUGOS / CENTRIFUGAL FANS


S&P

* 35840

- Ventiladores de doble aspiracin / Double inlet suction blower fan


- Chapa de acero galvanizado / Galvanized steel sheet
- No incluyen el motor ni la transmisin / Motor and transmission not included
- Motor IP44 / IP44 Motor

SERIE CBM BAJA PRESIN / LOW PRESSURE CBM SERIES


* Trifsico / Three-phase

Cdigo
Code

Modelos
Models

P. Motor til
Useful Engine
Power
W

CV

Eq
Eq.

Polos
Poles

r.p.m.
r.p.m.

Cond.
Cond.
mF/V

Inten. mx. abs.


Max. abs. inten.
230
I/50
A

(m/h)
230-400 (m/h)
III/50
A

dB (A)
dB (A)

kg
kg

35840

CBM/6-180/180-T72

72

1/10

7/7

960

4/400

1400

56

35841

CBM/4-180/180-T150

150

1/5

7/7

1350

6/400

1.5

1565

59

10

35842

CMB/6-240/180-T120

120

1/6

9/7

900

8/500

2.1

2430

63

15

35843

CBM/6-240/180-T250

250

1/3

9/7

920

10/450

2.45

2680

65

16

35844

CBM/6-240/240-T120

120

1/6

9/9

850

8/500

2.1

2500

61

16

35845

CBM/6-240/240-T250

250

1/3

9/9

900

10/450

2.75

2900

63

17

35846

CBM/4-240/240-T370

370

1/2

9/9

1350

10/400

3.8

2650

65

19

35847

CBM/6-270/200-T250

250

1/3

10/8

900

10/400

3480

65

18

35848

CBM/6-270/200-T370

370

1/2

10/8

970

15/400

4000

68

19

35849

CBM/4-270/200-T370

370

1/2

10/8

1300

12/400

3150

66

21

35850

CBM/6-270/270-T250

250

1/3

10/10

900

10/400

3550

63

20

35851

CBM/6-270/270-T370

370

1/2

10/10

900

15/400

4500

67

21

35852

CBM/4-270/270-T550

550

3/4

10/10

1400

15/400

5.9

3540

66

23

35853

CBM/6-320/240-T550

550

3/4

12/9

900

18/400

5.8

4700

67

28

35854

CBM/6-320/240-T100

1100

1.5*

12/9

900

7.0/4.2

7000

75

28

35855

CBM/6-320/320-T550

550

3/4

12/12

900

18/400

5.8

5250

66

30

35856

CBM/6-320/320-T1100

1100

1.5*

12/12

900

7.0/4.0

7900

78

30

35857

CBM/6-320/320-T750

750

12/12

900

59

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 60

VENTILADORES CENTRFUGOS / CENTRIFUGAL FANS


S&P

* 38441

- Extractor de simple aspiracin / Single inlet suction blower extractor


- Chapa de acero con pintura epoxi contra la corrrosin / Steel sheet with epoxy paint against rust
- Equilibrado dinmicamente / Dinamically balanced
- Motor monofsico IP44 (modelos CKB-600N y CKB-800 - IP40) / IP44 single-phase motor (CKB-600 and CKB-800 - IP40 models)
- Protector trmico de rearme automtico / Automatic reset thermal protector

SERIE CKB / CKB SERIES

Cdigo
Code

Modelos
Models

r.p.m. Mx.
r.p.m. Max.

Potencia Mx.
Absorbida (W)
Max. Power
Absorbed (W)

Int. Mx.
Absorbida (A)
Max. Absorbed
Intensity (A)

Caudal Mx.
(m/h)
Sonido dB (A)
Sound dB (A)
Max. Flow
(m/h)

38441

CKB-600N

1300

140

0.66

600

54

7.5

38442

CKB-800

1300

175

0.92

800

60

8.0

38443

CKB-1200

1300

300

1.44

1200

60

12.0

38444

CKB-2000

1300

560

2.75

2000

65

16.5

kg
kg

MEDIDAS / DIMENSIONS

60

Modelos
Models

CKB-600N

408

163

182

148

340

265

CKB-800

408

163

182

148

34

265

CKB-1200

423

163

182

148

366

295

CKB-2000

470

192

215

200

420

345

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 61

VENTILADORES CENTRFUGOS / CENTRIFUGAL FANS


VARIOS / VARIOUS

* 21991

- Monofsico / Single-phase
- Potencia / Power 230V
- Ventilador de doble aspiracin / Double inlet suction blower fan
- Chapa de acero galvanizado / Galvanized steel sheet
- Motor IP55 / IP55 motor
- Turbina en chapa galvanizada / Turbine in galvanized sheet

SERIE BD BAJA PRESIN / LOW PRESSURE BD SERIES

r.p.m. Mx.
Int. mx. (A)
P. Nominal
r.p.m. Max. Max.Intensity (A) Rated Power

Caudal Mx.
(m/h)
Sonido dB (A) Peso (kg)
Sound dB (A) Weight (kg)
Max. Flow
(m/h)

Cdigo
Code

Modelos
Models

Eq.
Eq.

21991

BD 19/19 M4 0.15kW

7/7

1300

1.85

0.15

1550

60

7.5

21992

BD 19/19 M6 0.08kW

7/7

860

1.03

0.08

1400

52

7.3

21993

BD 25/13 M6 0.08kW

9/5

860

1.03

0.08

980

55

11

21994

BD 25/20 M6 0.15kW

9/7

850

1.69

0.15

2000

57

12

21995

BD 25/25 M4 0.37kW

9/9

1350

2.83

0.37

3400

64

14.8

21996

BD 25/25 M4 0.55kW

9/9

1350

4.86

0.55

3500

66

15

21997

BD 25/25 M6 0.15kW

9/9

850

1.69

0.15

2600

60

14.5

21998

BD 25/25 M6 0.25kW

9/9

900

2.33

0.25

2700

62

14.7

21999

BD 28/21 M6 0.25kW

10/8

900

2.33

0.25

3400

64

14.9

22000

BD 28/28 M4 0.55kW

10/10

1350

4.86

0.55

4100

66

16.5

22401

BD 28/28 M6 0.25kW

10/10

900

2.33

0.25

3400

64

15.5

22402

BD 28/28 M6 0.37kW

10/10

890

3.33

0.37

3900

64

16

22403

BD 33/25 M6 0.55kW

12/9

860

4.93

0.55

4800

67

20

22404

BD 33/33 M6 0.55kW

12/12

860

4.93

0.55

5700

67

25

22405

BD 33/33 M6 0.75kW

12/12

840

6.86

0.75

6800

67

25.5

22406

BD 33/33 M6 1.1kW

12/12

860

9.26

1.1

7900

69

28

61

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 62

VENTILADORES ROTOR EXTERNO / EXTERNAL ROTOR FANS


EBM PAPST

* 35768

- Voltaje 230 V / Voltage 230 V


- Motor monofsico / Single-phase motor

MONOFSICO / SINGLE-PHASE
* SB (Suction Blower) - PB (Pressure Blower)
Intensidad (A) Caudal (m/h)
Intensity (A)
Flow (m/h)

dB (A)
dB (A)

Sentido Aire
Air Flow
Direction

Cdigo
Code

Modelos
Models

(mm)
(mm)

Potencia (W)
Power (W)

r.p.m.
r.p.m.

35768

S4S250-AA02-11

250

72

1400

0.53

870

58

Aspirante / SB

35769

S4S250-AA02-12

250

72

1400

0.53

870

58

Impelente / PB

35770

S4S250-AA02-19

250

72

1400

0.53

870

--

Aspirante / SB

35771

S4S250-AA02-20

250

72

1400

0.53

870

--

Impelente / PB

35772

S4E300-AB01-18

300

55

1400

0.26

1590

--

Aspirante / SB

35773

S4E300-AB01-19

300

55

1400

0.26

--

--

Impelente / PB

35774

S4E330-AA06-07

330

130

1400

0.58

2365

66

Aspirante / SB

35775

S4E350-AP06-43

350

130

1400

0.57

3110

64

Aspirante / SB

35776

S4E350-AP06-79

350

130

1400

0.58

3110

64

Impelente / PB

35778

S4E400-AA06-14

400

160

1360

0.71

3820

69

Aspirante / SB

35779

S4E400-AA06-15

400

160

1360

0.71

3820

69

Impelente / PB

- Voltaje 400 V / Voltage 400 V


- Motor trifsico / Three-phase motor

TRIFSICO / THREE-PHASE
Cdigo
Code

* SB (Suction Blower)
dB (A)
dB (A)

Sentido Aire
Air Flow
Direction

2900

--

Aspirante / SB

--

--

Aspirante / SB

0.98

--

--

Aspirante / SB

1390

1.40

9500

71

Aspirante / SB

900

1.30

12100

65

Aspirante / SB

Modelos
Models

(mm)
(mm)

Potencia (W)
Power (W)

r.p.m.
r.p.m.

35777

S4D350-AB12-73

350

135

1350

0.32

35780

S4D400-AA06-11

400

160

--

0.39

35782

S4D450-AN12-76

450

480

--

35785

S4D500-AM01-03

500

720

35786

S6D630-AN05-03

630

640

62

Intensidad (A) Caudal (m/h)


Intensity (A)
Flow (m/h)

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 63

VENTILADORES ROTOR EXTERNO / EXTERNAL ROTOR FANS


S&P

* 37996

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Sentido del aire: Aspirante / Air flow direction: SB (Suction blower)

MONOFSICO / SINGLE-PHASE
Cdigo
Code

Modelos
Models

(mm)
(mm)

Grados Inclinacin
Inclination degrees

Caudal (m/h)
Flow (m/h)

Potencia (W)
Power (W)

r.p.m.
r.p.m.

Proteccin
Protection

dB (A)
dB (A)

37996

HRB-4-250 BPN

250

30

900

40

1400

IP44

59

37997

HRB-4-300 BPN

300

30

1705

78

1325

IP44

67

37999

HRB-4-315 BPN

315

1935

120

1400

IP44

69

38001

HRB-4-350 BPN

350

30

2830

131

1375

IP44

69

38003

HRB-4-400 BPN

400

3775

133

1380

IP44

67

- Voltaje / Voltage: 230/380 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Motor trifsico / Three-phase motor
- Sentido del aire: Aspirante / Air flow direction: SB (Suction blower)

TRIFSICO / THREE-PHASE
Cdigo
Code

Modelos
Models

(mm)
(mm)

Grados Inclinacin
Inclination degrees

Caudal (m/h)
Flow (m/h)

Potencia (W)
Power (W)

r.p.m.
r.p.m.

Proteccin
Protection

dB (A)
dB (A)

37998

HRT-4-300 BPN

300

30

1725

75

1400

IP44

67

38000

HRT-4-315 BPN

315

1945

80

1450

IP44

69

38002

HRT-4-350 BPN

350

30

3000

131

1425

IP44

69

38004

HRT-4-400 BPN

400

3800

133

1410

IP44

67

63

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 64

VENTILADORES ROTOR EXTERNO / EXTERNAL ROTOR FANS


S&P

* 38007

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Sentido del aire: Aspirante / Air flow direction: SB (Suction blower)

MONOFSICO / SINGLE-PHASE
Cdigo
Code

Modelos
Models

(mm)
(mm)

Grados Inclinacin
Inclination degrees

Caudal (m/h)
Flow (m/h)

Potencia (W)
Power (W)

r.p.m.
r.p.m.

Proteccin
Protection

dB (A)
dB (A)

38007

HRB-4-450-35 BPN1

450

35

6750

630

1280

IP54

75

38010

HRB-4-500-35 BPN1

500

35

9700

980

1370

IP54

79

38011

HRB-6-560-35 BPN1

560

35

7750

440

820

IP54

74

38013

HRB-4-560-25 BPN1

560

35

12500

950

1350

IP54

81

38015

HRB-4-630-25 BPN1

630

25

15000

1350

1220

IP54

81

38017

HRB-6-630-30 BPN1

630

30

10950

700

870

IP54

78

38019

HRB-6-630-35 BPN1

630

35

12000

700

830

IP54

81

- Voltaje / Voltage: 400 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Motor trifsico / Three-phase motor
- Sentido del aire: Aspirante / Air flow direction: SB (Suction blower)

TRIFSICO / THREE-PHASE
Cdigo
Code

Modelos
Models

(mm)
(mm)

Grados Inclinacin
Inclination degrees

Caudal (m/h)
Flow (m/h)

Potencia (W)
Power (W)

r.p.m.
r.p.m.

Proteccin
Protection

dB (A)
dB (A)

38005

HRT-4-450-25 BPN1

450

25

5450

620

1340

IP54

75

38006

HRT-4-450-35 BPN1

450

35

6750

620

1390

IP54

75

38008

HRT-4-500-25 BPN1

500

25

7600

400

1420

IP54

75

38009

HRT-4-500-35 BPN1

500

35

10000

310

1370

IP54

76

38012

HRT-6-560-35 BPN1

560

35

7500

470

860

IP54

74

38014

HRT-4-560-25 BPN1

560

35

12830

1000

1310

IP54

81

38016

HRT-4-630-25 BPN1

630

25

15400

1570

1300

IP54

81

38018

HRT-6-630-35 BPN1

630

35

10900

500

890

IP54

78

38020

HRT-6-710-30 BPN1

710

30

16000

800

900

IP54

81

64

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 65

VENTILADORES ROTOR EXTERNO / EXTERNAL ROTOR FANS


VARIOS / VARIOUS

* 34279

* 34282

* 34283

* 34280

* 34284

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Vida til / Useful life: 30000 horas/hours aprox.
- Longitud cable / Wire length: 150 cm
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Sentido del aire / Air flow direction: Aspirante / SB (Suction blower)

MONOFSICO / SINGLE-PHASE
Potencia
Caudal
(mm) Absorcin (W) Intensidad (A) (m/h) r.p.m. a 50Hz Sonido dB
(mm)
Absorption
Intensity (A)
Flow r.p.m. to 50 Hz Sound dB
power (W)
(m/h)

Cdigo
Code

Modelos
Models

Rango T
T Range

Proteccin
Protection

34279

YWF4E-250

250

50

0.23

730

1380

55

-30 / 60 C

IP54

21568

YWF4E-300

300

70

0.35

1220

1350

58

-30 / 60 C

IP54

16577

YWF4E-350

350

140

0.65

21571

YWF4E-400

400

180

0.82

2270

1380

62

-30 / 60 C

IP54

3260

1380

68

-30 / 60 C

IP54

34283

YWF4E-450

450

250

34272

YWF6E-450

450

250

1.2

4260

1350

68

-30 / 60 C

IP54

0.7

3220

920

60

-30 / 60 C

IP54

34275

YWF4E-500

500

420

1.95

6420

1300

72

-30 / 60 C

IP54

97203

YWF6E-500

97205

YWF4E-550

500

230

1.15

4830

900

68

-30 / 60 C

IP54

550

550

2.55

8010

1300

75

-30 / 60 C

IP54

97207

YWF6E-550

550

330

1.7

6320

900

70

-30 / 60 C

IP54

34285

YWF4E-630

630

750

3.5

10860

1360

78

-30 / 60 C

IP54

27210

YWF6E-630

630

520

2.5

8850

900

75

-30 / 60 C

IP54

* Disponible con sentido del aire Impelente / Available with PB (Pressure blower) air flow direction

65

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 66

VENTILADORES ROTOR EXTERNO / EXTERNAL ROTOR FANS


VARIOS / VARIOUS

* 97196

* 97197

* 97204

* 97198

- Voltaje / Voltage: 380 V


- Vida til / Useful life: 30000 horas/hours aprox.
- Longitud cable / Wire length: 150 cm
- Motor trifsico / Three-phase motor

TRIFSICO / THREE-PHASE
Potencia
Caudal
(mm) Absorcin (W) Intensidad (A) (m/h) r.p.m. a 50Hz Sonido dB
(mm)
Absorption
Intensity (A)
Flow r.p.m. to 50 Hz Sound dB
power (W)
(m/h)

Cdigo
Code

Modelos
Models

Rango T
T Range

Proteccin
Protection

97196

YWF4D-250

250

60

0.17

770

1400

55

-30 / 60 C

IP54

97197

YWF4D-300

300

70

0.22

1170

1380

58

-30 / 60 C

IP54

97198

YWF4D-350

350

140

0.38

97199

YWF4D-400

400

180

0.47

2290

1380

62

-30 / 60 C

IP54

3400

1380

68

-30 / 60 C

IP54

34273

YWF4D-450

450

250

97200

YWF6D-450

450

150

0.6

4800

1360

68

-30 / 60 C

IP54

0.42

3520

900

60

-30 / 60 C

IP54

97201

YWF4D-500

500

450

0.9

6570

1300

72

-30 / 60 C

IP54

97202

YWF6D-500

500

97204

YWF4D-550

550

230

0.55

4840

900

68

-30 / 60 C

IP54

600

1.2

8720

1300

75

-30 / 60 C

IP54

97206

YWF6D-550

550

330

0.9

6430

900

70

-30 / 60 C

IP54

97208
97209

YWF4D-630

630

800

1.6

12200

1320

78

-30 / 60 C

IP54

YWF6D-630

630

550

1.6

8830

900

75

-30 / 60 C

IP54

66

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 67

VENTILADORES AXIALES AC / AC AXIAL FANS


VARIOS / VARIOUS

* 21566

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Rango T / T Range: -10C / 70C
- Carcasa de aluminio fundido / Die-cast aluminium housing
- Impulsor UL 94V-0 / Impeller UL 94V-0
- Proteccin de impedancia / Impedance protected

COJINETE DE FRICCIN / SLEEVE BEARING


Hz
Hz

r.p.m.
r.p.m.

Mx. Caudal
de Aire (CFM)
Mx. Air Flow
(CFM)

dB (A)
dB (A)

kg
kg

14/13

50/60

2500/3000

21/24

31/35

0.223

80X80X38

14/12

50/60

2600/3000

29/35

29/35

0.323

KLA230AP092CSWH

92X92X25

16/14

50/60

2400/2900

28.56/34.17

35/41

0.300

49105

KLA230AP120CSWH

120X120X25

18/16

50/60

2000/2400

56.72/65.57

39/42

0.330

378

KLA230AP120ASTH

120X120X38

22/21

50/60

2650/3000

89/100

46/48

0.500

Hz
Hz

r.p.m.
r.p.m.

Mx. Caudal
de Aire (CFM)
Mx. Air Flow
(CFM)

dB (A)
dB (A)

kg
kg

50/60

2800/3350

190/235

55/59

0.693

Cdigo
Code

Modelos
Models

Medidas (mm)
Potencia Mx. (W)
Dimensions (mm)
Max. Power (W)

21566

KLA230AP080CSWS

80X80X25

21567

KLA230AP080ASWS

17567

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Rango T / T Range: -20C / 80C
- Carcasa de aluminio fundido / Die-cast aluminium housing
- Impulsor UL 94V-0 / Impeller UL 94V-0
- Proteccin de impedancia / Impedance protected
- Conexin Faston / Faston connection

COJINETE DE BOLAS / BALL BEARING


Cdigo
Code

Modelos
Models

24024

KLA230AP172ABWS

Medidas (mm)
Potencia Mx. (W)
Dimensions (mm)
Max. Power (W)
172X151X38

26/32

67

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 68

VENTILADORES AXIALES DC / DC AXIAL FANS


VARIOS / VARIOUS

* 28629

- Rango T / T Range: -10C / 70C


- Carcasa de fibra de vidrio con plstico reforzado / Glass fiber with reinforced plastic housing
- Impulsor UL 94V-0 / Impeller UL 94V-0

COJINETE DE FRICCIN / SLEEVE BEARING


V
V

r.p.m.
r.p.m.

Mx. Caudal
de Aire (CFM)
Mx. Air Flow
(CFM)

dB (A)
dB (A)

kg
kg

1.2

24

2500

--

--

0.71

80x80x25

14

24

3300

44

35.6

0.85

92X92X25

2.40

12

2500

50.50

34

0.120

Cdigo
Code

Modelos
Models

Medidas (mm)
Potencia Mx. (W)
Dimensions (mm)
Max. Power (W)

28629

10110471

60X60X25

95184

KLD024PP080CSWH

16643

KLD012PP092CSWM

68

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 69

VENTILADORES TANGENCIALES / TANGENCIAL FANS


EBM PAPST

* 15327

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Conector plano / Flat plug: 6.3X0.8 mm
- T ambiente min. / Min. ambient T: 0C
- T ambiente mx. / Max. ambient T: 60C
- Monofsico / Single-phase

SIMPLES / SIMPLE

* Motor a la izquierda / Motor on left side

Cdigo
Code

Modelos
Models

Medida turbina
(mm)
Turbine dimensions
(mm)

Potencia
(W)
Power
(W)

r.p.m.
r.p.m.

Consumo
(A)
Current draw
(A)

Longitud Mx.
(mm)
Max. Length
(mm)

Caudal Mx.
(m/h)
Max. Flow
(m/h)

kg
kg

15327

QLZ06/0018-2524

183X96

33

1800

0.24

257

150

15328

QLZ06/0030-3038

303X96

45

1600

0.35

395

230

1.7

26903

QLZ06/0018-2524 *

183X96

33

1700

0.24

257

150

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Conector plano / Flat plug: 6.3X0.8 mm
- T ambiente min. / Min. ambient T: 0C
- T ambiente mx. / Max. ambient T: 60C
- Monofsico / Single-phase

DOBLES / DOUBLE

* 15329

Cdigo
Code

Modelos
Models

Medida turbina
(mm)
Turbine dimensions
(mm)

Potencia
(W)
Power
(W)

r.p.m.
r.p.m.

Consumo
(A)
Current draw
(A)

Longitud Mx.
(mm)
Max. Length
(mm)

Caudal Mx.
(m/h)
Max. Flow
(m/h)

kg
kg

15329

QLZ06/1818-3030

196X96 (X2)

45

1550

0.04

468

250

15330

QLZ06/2424-3038

253X96 (X2)

45

1150

0.35

591

300

2.30

69

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 70

VENTILADORES TANGENCIALES / TANGENCIAL FANS


VARIOS / VARIOUS

* 28350

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz

* DX - Motor en lado Derecho / Motoron right side


* SX - Motor en lado Izquierdo / Motor on left side

SIMPLES / SIMPLE
Cdigo
Code

Modelos
Models

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

kg
kg

28350

TG MOTOR SINGLE/DX

180

0.75

28352

TG MOTOR SINGLE/SX

180

0.77

28532

TG MOTOR SINGLE/DX

240

1.38

Cdigo
Code

Modelos
Models

Medida turbina (mm)


Turbine dimensions (mm)

Potencia (W)
Power (W)

Longitud Mx. (mm)


Max. Length (mm)

Caudal Mx. (m/h)


Max. Flow (m/h)

38601

TAS 18B FA103

60X180

24

249

140

38602

TAS 24B FA105

60X240

28

319

190

Cdigo
Code

Medida turbina (mm)


Turbine dimensions (mm)

Potencia (W)
Power (W)

Motor
Motor

Conector (mm)
Connection (mm)

T mx.
Max. T

kg
kg

24022

60X120

90465

60X120

25

Izquierdo. / Left

Faston 6.3

-30C / 100C

0.77

19

Derecho / Right

Faston 6.3

-10C / 60C

0.92

84630

60X240

40

Derecho / Right

Faston 6.3

-10C / 60C

1.60

70

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 71

VENTILADORES TANGENCIALES / TANGENCIAL FANS


VARIOS / VARIOUS

* 32175

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz

* MID - Motor centrado / Motor on middle place

DOBLES / DOUBLES
Cdigo
Code

Modelos
Models

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

kg
kg

32175

TG MOTOR DOUBLE/MID

240

--

Cdigo
Code

Modelos
Models

Medida turbina (mm)


Turbine dimensions (mm)

Potencia (W)
Power (W)

Longitud Mx. (mm)


Max. Length (mm)

Caudal Mx. (m/h)


Max. Flow (m/h)

38603

TAD 18B FA106

60X180 (X2)

38

465

240

38604

TAD 24B FA106

60X240 (X2)

38

585

280

71

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 72

MOTOR VENTILADOR EVAPORADOR / EVAPORATOR FAN MOTOR


ZANOTTI

* 89505

- Voltaje / Voltage: 230V


- Frecuencia / Frequency: 50/60 Hz

SERIE MA-VIB / MA-VIB SERIES


Cdigo
Code

Modelos
Models

Potencia (W)
Power (W)

Intesidad (A)
Intensity (A)

r.p.m.
r.p.m.

Proteccin
Protection

89015

3MVN021

18

0.56

1300/1500

IP44

89505

3MVN023

18

2450

72

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 73

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


EBM PAPST

* 35762

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Sentido del aire / Air flow direction: Aspirante / SB (Suction blower)
- r.p.m. / r.p.m.: 1300
- Tapas de aleacin ligera / Light alloy covers
- Aislamiento clase B / Class B isolation
- Proteccin IP42 / IP42 protection
- T ambiente trabajo / Working ambient T: -30C / 40C
- Soporte en acero zincado / Zinc-plated steel support

SERIE Q / Q SERIES
Potencia (W)
Power (W)
Intensidad (A)
til
Absorbida Intensity (A)
Useful
Absorbed
5
33
0.2

Hlice
Caudal (m/h)
Cd.
Helix
Flow (m/h)
Aspas
Fan blades
ngulo Mx.
20 Pa
code
Max. Angle
28
190
388

Cdigo
Code

Modelos
Models

35762

M4Q045-BD01-39

35763

M4Q045-CA03-49

10

40

0.3

254

22

580

389

35764

M4Q045-DA01-17

16

70

0.5

300

22

1000

10368

35761

M4Q045-EA01-09

25

105

0.7

300

28

1000

10368

SERIE Q + REJILLA / Q SERIE + GRID


Cdigo
Code

Modelos
Models

Hlice
Helix

49842

M4Q045-BD01-39

200

97326

M4Q045-CA03-49

254

97327

M4Q045-DA01-17

300

97328

M4Q045-EA01-09

300

200

SERIE Q + ARO / Q SERIE + RING


Cdigo
Code

Modelos
Models

97329

M4Q045-BD01-01

0.2

Hlice
Helix
ngulo

Angle
154
28

90888

M4Q045-BD01-01

33

0.2

172

34

97330

M4Q045-CA03-51

10

40

0.3

200

28

97331

M4Q045-CA03-51

10

40

0.3

254

22

Ver disponibilidad de otras marcas en pg. 60, 61 y 65


Other brands available on pages 60, 61 & 65

73

Potencia (W)
Power (W)
til
Abs.
Useful
Abs.
5
33

(A)
(A)

Ver aspas en pgina 69


Fan blades on page 69

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 74

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


ELCO

* 95373

- Voltaje 230 V / Voltage 230 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor

SERIE RE / RE SERIES
Potencia (W)
Power (W)
Salilda Entrada
Out
In

Cdigo
Code

Modelos
Models

95373

R 18-25/015

25

84472

R 18-25/001

(A)
(A)

H.P.
H.P.

r.p.m.
r.p.m.

Ancho (mm)
Width (mm)

kg
kg

Proteccin
Protection

83

1.36

IP

83

1.38

IP

Ver disponibilidad de otras marcas en pg. 60, 61 y 65


Other brands available on pages 60, 61 & 65

Ver aspas en pgina 69


Fan blades on page 69

74

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 75

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


ELCO

* 7876

- Voltaje 230 V / Voltage 230 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor

SERIE N - MOTOR T1 / N SERIES - T1 MOTOR


Cdigo
Code

Modelos
Models

49299

N 25-30/785

Potencia (W)
Power (W)
Salilda Entrada
Out
In
25

(A)
(A)

H.P.
H.P.

r.p.m.
r.p.m.

Ancho (mm)
Width (mm)

kg
kg

Proteccin
Protection

68

1/30

1300

107

82

1.55

Trmica / Thermal

95

SERIE N - MOTOR T3 / N SERIES - T3 MOTOR


Cdigo
Code

Modelos
Models

Potencia (W)
Power (W)
Salilda Entrada
Out
In

(A)
(A)

H.P.
H.P.

r.p.m.
r.p.m.

Ancho (mm)
Width (mm)

kg
kg

Proteccin
Protection

7877

N 5-13/370

32

0.20

1/150

1300/1550

76

82

1.16

IP

7876

N 10-20/371

10

38

0.23

1/70

1300/1550

83

82

1.16

IP

34290

N 16-30/861

16

65

0.45

1/40

1300/1150

87

82

1.75

Trmica / Thermal

34291

N 25-40/373

25

95

0.68

1/30

1300/1550

102

82

Trmica / Thermal

SERIE N - MOTOR T8 / N SERIES - T8 MOTOR


Cdigo
Code

Modelos
Models

84900

N 25-45/887

Potencia (W)
Power (W)
Salilda Entrada
Out
In
-

(A)
(A)

H.P.
H.P.

r.p.m.
r.p.m.

Ancho (mm)
Width (mm)

kg
kg

Proteccin
Protection

0.29

Ver disponibilidad de otras marcas en pg. 60, 61 y 65


Other brands available on pages 60, 61 & 65

75

Ver aspas en pgina 69


Fan blades on page 69

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 76

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


ELCO

* 35792

- Voltaje / Voltage: 230 V


- Frecuencia / Frequency: 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Sentido del aire / Air flow direction: Aspirante / SB (Suction blower)
- r.p.m. / r.p.m.: 1300/1550

SERIE N + REJILLA / N SERIES + GRID


Potencia (W)
Power (W)
Salida
Entrada
Out
In

Cdigo
Code

Modelos
Models

(A)
(A)

H.P.
H.P.

Rejilla
Grid

Proteccin
Protection

35791

VN 5-13/1229

32

0.2

1/150

200

IP

35792

VN 10-20/1230

35793

N 16-30/1181

10

38

0.23

1/70

254

IP

16

65

0.68

1/40

300

Trmica / Thermal

35794

VNT 25-40/1237

25

95

0.68

1/30

300

Trmica / Thermal

SERIE N + ARO / N SERIES + RING


Potencia (W)
Power (W)
Salida
Entrada
Out
In

Cdigo
Code

Modelos
Models

35788

VN 5-13/1228

35790

VN 10-20/1173

10

(A)
(A)

H.P.
H.P.

Rejilla
Grid

Proteccin
Protection

32

0.2

1/150

172

IP

38

0.23

1/70

200

IP

76

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 77

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


ELCO

* 35800

- Voltaje 230 V / Voltage 230 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Fabricado con material termoplstico / Entirely made of thermoplastic material
- Proteccin IP42 / IP42 protection
- Eje 4 mm / 4 mm Shaft
- T ambiente -30C / 40C / Working ambient T -30C / 40C

SERIE N - MOTOR MA58 / N SERIES - MA58 MOTOR


Cdigo
Code

Modelos
Models

35800

MA58 1-12-100

Potencia (W)
Power (W)
til
Absorbida
Useful
Absorbed
1.0

Intensidad (A)
Intensity (A)

r.p.m.
r.p.m.

Velocidades
Speed

0.07

2500

Intensidad (A)
Intensity (A)

r.p.m.
r.p.m.

Anillo
Ring

0.12

2200

134

10

- Voltaje 230 V / Voltage 230 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Anillo fabricado con material termoplstico / Ring made of thermoplastic material
- Proteccin IP20 / IP20 protection

SERIE CN / CN SERIES
Cdigo
Code

Modelos
Models

35801

CN2.15/0

Potencia (W)
Power (W)
til
Absorbida
Useful
Absorbed
1.3

1.3

77

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 78

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


ELCO

* 35798

- Voltaje 230 V / Voltage 230 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor
- Eje 12.7 mm / 12.7 mm Shaft
- T ambiente -30C / 40C / Working ambient T -30C / 40C

SERIE RG / RG SERIES
Cdigo
Code

Modelos
Models

35796

3RGM 50.30/1

Potencia (W)
Power (W)
til
Absorbida
Useful
Absorbed
40

114

Intensidad (A)
Intensity (A)

r.p.m.
r.p.m.

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

0.53

700/1100

565

- Voltaje 380 V / Voltage 380 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor trifsico / Three-phase motor
- Eje 12.7 mm / 12.7 mm Shaft
- T ambiente -30C / 40C / Working ambient T -30C / 40C

SERIE RG / RG SERIES
Cdigo
Code

Modelos
Models

35798

5RGM-185-40/10

Potencia (W)
Power (W)
til
Absorbida
Useful
Absorbed
185

320

78

Intensidad (A)
Intensity (A)

r.p.m.
r.p.m.

Velocidades
Speed

1.1 / 0.63

1300

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 79

MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR


VARIOS / VARIOUS

* 32131

- Voltaje 220-240 V / Voltage 220-240 V


- Frecuencia 50Hz / Frequency 50Hz
- Motor monofsico / Single-phase motor

MOTOR ESPIRA DE SOMBRA / SHADED-POLE MOTOR


Cdigo
Code

Potencia (W)
Power (W)
til
Absorbida
Useful
Absorbed

Intensidad (A)
Intensity (A)

r.p.m.
r.p.m.

Clase
Class

Multianclaje
Multianchorage

*
*
*
*

32130

30

0.20

1300/1550

32131

10

40

030

1300/1550

7875

16

58

0.40

1300/1550

95213

16

70

0.45

1300/1550

5112

25

100

0.70

1300/1550

95214

25

86

0.65

1300/1550

Ver disponibilidad de otras marcas en pg. 60, 61 y 65


Other brands available on pages 60, 61 & 65
Ver aspas en pgina 69
Fan blades on page 69

79

--

--

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 80

ACCESORIOS MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR ACCESSORIES


S&P

* 41288

- Para serie CBP / For CBP series


- Ver pgina 43 / See page 43

SOPORTE MOTOR TENSOR / TENSIONER MOTOR SUPPORT


Cdigo
Code

Modelos
Models

Longitud (mm)
Length (mm)

41288

CBP-7/7

Soporte Motor Tensor 7/7 - 9/7

232

41289

CBP-9/9

Soporte Motor Tensor 9/9

300

41290

CBP-10/8

Soporte Motor Tensor 10/8

266

41291

CBP-10/10 Soporte Motor Tensor 10/10

333

41292

CBP-12/9

311

41293

CBP-12/12 Soporte Motor Tensor 12/12

396

41294

CBP-15/11 Soporte Motor Tensor 15/11

373

41295

CBP-15/15 Soporte Motor Tensor 15/15

473

41296

CBP-18/13 Soporte Motor Tensor 18/13

436

41297

CBP-18/18 Soporte Motor Tensor 18/18

556

Soporte Motor Tensor 12/9

80

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 81

ACCESORIOS MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR ACCESSORIES


S&P

* 38618

- Para serie CBP-CBM / For CBP-CBM series


- Ver pgina 43 a 45 / See page 43 to 45

PIE SOPORTE MOTOR / MOTOR SUPPORT FEET


Cdigo
Code

Modelos
Models

Longitud (mm)
Length (mm)

Ancho (mm)
Width (mm)

Alto (mm)
High (mm)

38618

CBP/CBM-7/7

Pie Soporte Motor 7/7

254

26

47

38619

CBP/CBM-9/9

Pie Soporte Motor 9/9

325

26

102

38620

CBP/CBM-10/10 Pie Soporte Motor 10/10

363

26

102

38621

CBP/CBM-12/12 Pie Soporte Motor 12/12

434

26

144

38622

CBP/CBM-15/15 Pie Soporte Motor 15/15

521

26

164

38623

CBP/CBM-18/18 Pie Soporte Motor 18/18

635

26

186
* JUEGO DE 2 PIES / 2 FEETS PACK

81

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 82

ACCESORIOS MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR ACCESSORIES


S&P

* 46173

- Para serie CKB / For CKB series


- Ver pgina 46 / See page 46

PLNUM / PLNUM
Cdigo
Code
46173

Modelos
Models
Plnum CKB-600/800

* PLENUM

EMBOCADURA DE ASPIRACIN / ASPIRATION EMBOUCHURE


Cdigo
Code

Modelos
Models

DEFENSAS DE ASPIRACIN / ASPIRATION DEFENSES


Cdigo
Code

Modelos
Models

46174

CKB-600 ( 160)

35298

DEF-600 K (CKB-600 Y CKB-800)

46175

CKB-800 (200)

35299

DEF-1200 K (CKB-1200)

46176

CKB-1200 / CKB-2000 (160-200)

35300

DEF-2000 K (CKB-2000)

* 46174

* 46175

* 46176

82

* 35298

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 83

ACCESORIOS MOTOR VENTILADOR / FAN MOTOR ACCESSORIES


VARIOS / VARIOUS

* 388

- Para motor de espira de sombra / For shaded-pole motor


- Ver pgina 62 / See page 62

ASPAS VENTILADORES / FAN BLADES


Cdigo
Code

Modelos
Models

Potencia (W)
Power (W)

(mm)
(mm)

Grados ()
Degrees ()

388

Aspas Ventilador

200

28

389

Aspas Ventilador

7-10

240

28

10368

Aspas Ventilador

16-25

295

31

83

03a-Ventiladores 10/09/2013 8:37 Pgina 84

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 85

N D I C E / I N D EX
ALUMINIUM GRILLES - SUPPLY

SERIE DR50

86

DR50 SERIES

86

SERIE HO

87

HO SERIES

87

SERIE HV-VH

88

HV-VH SERIES

88

SERIE VO

89

VO SERIES

89

SERIE VOC-VHC

90

VOC-VHC SERIES

90

REJILLAS ALUMINIO - RETORNO

ALUMINIUM GRILLES - EXHAUST

SERIE RA.TA

91

RA.TA SERIES

91

SERIE RH

92

RH SERIES

92

SERIE RV

93

RV SERIES

93

GRILLES

REJILLAS VENTILACIN

REJILLAS ALUMINIO - IMPULSIN

85

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 86

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


IMPULSIN / SUPPLY

SERIE DR50 / DR50 SERIES

USO USE
- Impulsin de aire horizontal y fija para aplicaciones de
ventilacin y aire acondicionado.
- Fixed and horizontal air supply for ventilation and
air-conditioning applications.

ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
FIJACIN FIXING
- Visible mediante tornillo situado en el centro del difusor
con PM o XAPO
- Visible with screw placed in the center of the diffuser with
PM or XAPO

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Difusor circular en aluminio de conos fijos.
- Circular aluminium diffuser with pressed fixed cones.

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

86

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 87

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


IMPULSIN / SUPPLY

SERIE HO / HO SERIES
ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
- TIPO T / T TYPE: Visible mediante tornillos en el bastidor con
MM o BOX
- Visible with screws in the frame with MM or BOX

USO USE
- Impulsin de aire para aplicaciones de ventilacin y aire
acondicionado
- Air supply for ventilation and air-conditioning applications

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Rejilla en aluminio, simple deflexin, con aletas mviles,
horizontales
- Aluminium grille, single deflectation with mobile, horizontal
blades

FIJACIN FIXING
- TIPO SF / SF TYPE: Oculta mediante clips con MM (marco
de montaje)
- Concealed with friction clips with MM (assembly frame)
- TIPO T: Visible mediante tornillos en el bastidor con MM o
BOX
- T TYPE: Visible with screws in the frame with MM or BOX

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

87

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 88

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


IMPULSIN / SUPPLY

SERIE HV-VH / HV-VH SERIES

USO USE
- Impulsin de aire para aplicaciones de ventilacin y aire
acondicionado
- Air supply for ventilation and air-conditioning applications

ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
FIJACIN FIXING
- TIPO SF: Oculta mediante clips con MM (marco de
montaje)
- SF TYPE: Concealed with friction clips with MM (assembly
frame)
- TIPO T: Visible mediante tornillos en el bastidor con MM o
BOX
- T TYPE: Visible with screws in the frame with MM or BOX

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Rejilla en aluminio, doble deflexin, con aletas mviles,
verticales por delante y horizontales por detrs
- Aluminium grille, double deflection with mobile blades,
vertical at front and horizontal at the back

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

88

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 89

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


IMPULSIN / SUPPLY

SERIE VO / VO SERIES

USO USE
- Impulsin de aire para aplicaciones de ventilacin y aire
acondicionado
- Air supply for ventilation and air-conditioning applications

ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
FIJACIN FIXING
- TIPO SF: Oculta mediante clips con MM (marco de
montaje)
- SF TYPE: Concealed with friction clips with MM (assembly
frame)
- TIPO T: Visible mediante tornillos en el bastidor con MM o
BOX
- T TYPE: Visible with screws in the frame with MM or BOX

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Rejilla en aluminio, simple deflexin, con aletas mviles,
verticales
- Aluminium grille, single deflectation with mobile, vertical
blades

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

89

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 90

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


IMPULSIN / SUPPLY

VOC

VHC

SERIE VOC-VHC / VOC-VHC SERIES


USO USE
- Impulsin o retorno de aire para aplicaciones de
ventilacin y aire acondicionado
- Air supply or air exhaust for ventilation and airconditionning applications

ACABADO FINISH
- 01: Acero galvanizado
- 01: Galvanized steel
- 02: Lacado gris, RAL 7001
- 02: Lacqued, grey tint RAL 7001

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- VOC: Rejilla en acero galvanizado, para conducto
circular simple deflexin, con aletas mviles verticales.
- VOC: Galvanized steel grille for circular duct, single
deflection with mobile vertical blades
- VHC: Rejilla en acero galvanizado, para conducto circular
doble deflexin, con aletas mviles, verticales por delante
y horizontales por detrs
- VHC: Galvanized steel grille for duct, double deflection
with mobile blades, vertical at the front and horizontal at
the back

FIJACIN FIXING
- Visible mediante tornillos en el bastidor
- Visible with screws in the frame

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas
DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE
Ask our sales department

90

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 91

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


RETORNO / EXHAUST

SERIE RA.TA / RA.TA SERIES

USO USE
- Retorno de aire para aplicaciones de ventilacin y aire
acondicionado. Rejilla diseada para sustituir placas de
techos modulares
- Air exhaust for ventilation and air-conditioning
applications. Designed grille to replace modular roof-plates

ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
FIJACIN FIXING
- TIPO SF: Oculta mediante clips con MM (marco de
montaje)
- TIPO T: Visible mediante tornillos en el bastidor con MM,
MMF o BOX
- T TYPE: Visible with screws in the frame with MMF or BOX

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Rejilla en aluminio, sin bastidor, simple deflexin, con aletas
fijas, inclinadas a 45
- Aluminium grilles without frame, single deflection with fixed
45 inclined blades

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

91

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 92

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


RETORN / EXHAUST

SERIE RH / RH SERIES

USO USE
- Retorno de aire para aplicaciones de ventilacin y aire
acondicionado
- Air exhaust for ventilation and air-conditioning applications

ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
FIJACIN FIXING
- TIPO SF: Oculta mediante clips con MM (marco de
montaje)
- TIPO T: Visible mediante tornillos en el bastidor con MM o
BOX
- T TYPE: Visible with screws in the frame with MM or BOX

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Rejilla en aluminio, simple deflexin, con aletas fijas
horizontales, inclinadas a 45
- Aluminium grille, single deflectation with fixed horizontal
blades, 45 inclined

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

92

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 93

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


RETORNO / EXHAUST

SERIE RV / RV SERIES

USO USE
- Retorno de aire para aplicaciones de ventilacin y aire
acondicionado
- Air exhaust for ventilation and air-conditioning applications

ACABADO FINISH
- Aluminio anodizado, satinado natural
- Anodized aluminium, natural satin tint
FIJACIN FIXING
- TIPO SF: Oculta mediante clips con MM (marco de
montaje)
- TIPO T: Visible mediante tornillos en el bastidor con MM,
MMF o BOX
- T TYPE: Visible with screws in the frame with MMF or BOX

DESCRIPCIN DESCRIPTION
- Rejilla en aluminio, simple deflexin, con aletas fijas
verticales, inclinadas a 45
- Aluminium grille, single deflectation with fixed vertical
blades, 45 inclined

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS DE DISTINTAS MEDIDAS


Contactar con el dept. comercial para consultas

DIFFERENT GRILLE DIMENSIONS AVAILABLE


Ask our sales department

93

03b-Rejillas ventilacion 10/09/2013 8:38 Pgina 94

REJILLAS ALUMINIO / ALUMINIUM GRILLES


ORIGINALES / ORIGINALS

DISPONIBILIDAD DE REJILLAS ORIGINALES


Contactar con el dept. comercial para consultas

ORIGINAL GRILLES AVAILABLE


Ask our sales department

94

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 95

N D I C E / I N D EX
TERMOSTATOS

THERMOSTATS

AKO

96

AKO

ATEA

99

ATEA

99

DANFOSS

100

DANFOSS

100

DIXELL

104

DIXELL

104

ELIWELL

115

ELIWELL

115

OSAKA

119

OSAKA

119

RANCO

121

RANCO

121

VARIOS

122

VARIOUS

122

MANDOS
VARIOS

THERMOSTATS

TERMOSTATOS

96

95

KNOBS
127

VARIOUS

127

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 96

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
AKO
Referencia
Code

AKO
36040

Referencia
Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Termostato 1 rel + rel luz


Rango T: -50C / +99C
230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
12 / 24 V

1 relay thermostat + light relay


T range: -50C / +99C
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

D14112

16479

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

10123

Referencia
Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

D14123

90982

14610

Referencia
Code

ORIGINAL

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
2CV, 230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

D14123-2

90997

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

14615

Referencia
Code

ORIGINAL

91000

ORIGINAL

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
2CV, 230 V

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
2CV, 230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

13112

25432

AKOTIM-21 TE

Referencia
Code

ORIGINAL

91001

ORIGINAL

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

Termostato 1 rel + rel alarma


Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

1 relay thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

1 relay thermostat + alarm relay


T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

90999

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
2CV, 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

* Posibilidad de poner sonda PTC-1


(ref. 98373) Rango T -50C / +150C
* Possibility to use PTC-1 probe
(code 98373) T Range -50C / +150C

11270

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

* Posibilidad de poner sonda PTC-1


(ref. 98373) Rango T -50C / +150C
* Possibility to use PTC-1 probe
(code 98373) T Range -50C / +150C

ORIGINAL

Termostato 1 rel
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
12 / 24 V

* Posibilidad de poner sonda PTC-1


(ref. 98373) Rango T -50C / +150C
* Possibility to use PTC-1 probe
(code 98373) T Range -50C / +150C

90998

13123

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

96

AKOTIM-21 ATE

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 97

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
AKO

AKO
91002

Referencia
Code

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato 1 rel + rel alarma
Reloj tiempo real
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

AKOTIM-21 ARTE

Referencia
Code

91003

2 relays thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AKOTIM-22TE

Referencia
Code

ORIGINAL

91006

ORIGINAL

Termostato 1 rel + rel alarma


Reloj tiempo real Timbre
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

Termostato 2 rels + rel alarma


Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

1 relay thermostat + alarm relay


Clock Buzzer
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

alarm relay + 2 relays thermostat


T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AKOTIM-21 ARTE

Referencia
Code

36050

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AKOTIM-22ATE

Referencia
Code

ORIGINAL

91007

ORIGINAL

Termostato 2 rels
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
12 V

Termostato 2 rels + rel alarma


Reloj tiempo real
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

2 relays thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
12 V

alarm relay + 2 relays thermostat


Clock
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36047

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

D14212

Referencia
Code

AKOTIM-22ARTE

Referencia
Code

ORIGINAL

91008

ORIGINAL

Termostato 2 rels
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

Termostato 2 rels + rel alarma


Reloj tiempo real Buzzer
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

2 relays thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V

alarm relay + 2 relays thermostat


Clock Buzzer
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

D14223

Referencia
Code

91004

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AKOTIM-22ARTEB

Referencia
Code

ORIGINAL

36051

ORIGINAL

Termostato 2 rels + rel luz


Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

Termostato 3 rels
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
12 V

Light relay + 2 relays thermostat


T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

3 relays thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Termostato 2 rels
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

1 relay thermostat + alarm relay


Clock
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

91005

10223

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97

D14312

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 98

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
AKO
Referencia
Code

AKO
36052

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

Termostato 3 rels
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

Termostato 3 rels
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

3 relays thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V

3 relays thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

D-14323

Referencia
Code

91009

3 relays thermostat
with RS-485 communication
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

D-14323-C

Referencia
Code

36049

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

10323

Referencia
Code

91010

Referencia
Code

ORIGINAL

4 relays thermostat
with RS-485 communication & clock
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
D14423-RC
Referencia
Code

ORIGINAL

91013

ORIGINAL

Termostato 3 rels
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

Termostato 4 rels
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

3 relays thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

4 relays thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V

D16323

Referencia
Code

47067

Termostato 4 rels
con comunicacin RS-485 y reloj
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

4 relays thermostat
with RS-485 communication & clock
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
12 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
D14412-RC

Termostato 3 rels + rel luz


Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

91012

Termostato 4 rels
con comunicacin RS-485 y reloj
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
12 V

ORIGINAL

Light relay + 3 relays thermostat


T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

AKOTIM-23TE

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato 3 rels
con comunicacin RS-485
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

24074

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

14642

91014

ORIGINAL

Termostato 3 rels
Rango T: -50C / +99.9C
Sonda NTC
230 V

Termostato 4 rels
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

3 relays thermostat
T range: -50C / +99.9C
NTC probe
230 V

4 relays thermostat
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

91011

14632

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

98

AKOTIM-23ATE

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 99

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
AKO

ATEA
91015

Referencia
Code

Referencia
Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Bottle cooler
evaporator contact thermostat
-2C / +11C +10C / -20.5C
Capillary 1040 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

ORIGINAL

Refrigerator & refrigerated display


thermostat
-8C / -16C 15.5C / -25.5C
Capillary 1040 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

4 relays thermostat
Clock & Buzzer
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

35108

47704

ORIGINAL

Termostato
armario y congeladores verticales
-10.5C / -26C -19.5C / -26C
Capilar 1040 mm

AKOTIM-23ARTEB

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato 4 rels
Reloj tiempo real y Timbre
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

47703

Termostato
armario y frigorifico domstico
-8C / -16C -15.5C / -25.5C
Capilar 1040 mm

AKOTIM-23ARTE

36059

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato contacto evaporador


botelleros
-2C / -11C -10C / -20.5C
Capilar 1040 mm

Termostato 4 rels
Reloj tiempo real
Rango T: -50C / +99C
Sonda NTC
230 V

4 relays thermostat
Clock
T range: -50C / +99C
NTC probe
230 V

47702

Refrigerator & refrigerated display


thermostat
-10.5C / -26C 19.5C / -26C
Capillary 1040 mm

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Mdulo alarma GSM
4 entradas

Referencia
Code

Ice cream & frozen preservation


thermostat
-17C / -23C 23C / -30C
Capillary 1040 mm

52041

ATEA
Referencia
Code

47701

ORIGINAL

Termostato
conservacin helados y congelados
-17C / -23C -23C / -30C
Capilar 1040 mm

GSM alarm module


4 inputs

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

47705

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

Termostato
botelleros y vitrinas
+10.5C / +5C +3C / -4.5C
Capilar 1040 mm

47706

ORIGINAL

Termostato 2 temperaturas
armario 2 puertas
+4.5C / -13C +4.5C / -26C
Capilar 1040 mm

2 doors cabinet
2 temperature thermostat
+4.5C / -13C +4.5C / -26C
Capillary 1040 mm

Bottle cooler & display cabinet


thermostat
+10.5C / +5C +3C / -4.5C
Capillary 1040 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

99

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 100

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DANFOSS
Referencia
Code

DANFOSS
36060

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

Tipo KP 61 con carga de vapor


Rango T: -30C / +15C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

Tipo KP 63 con carga de vapor


Rango T: -50C / -10C
Rearme automtico
sensor: 3/8
Longitud capilar: 2 m

KP 61 type with steam loading


T range: -30C / +15C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m

KP 63 type with steam loading


T range: -50C / -10C
Automatic rearm
Sensor : 3/8
Capillary length: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

60L110066

Referencia
Code

36061

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

60L110866

Referencia
Code

ORIGINAL

36066

ORIGINAL

Tipo KP 61 con carga de vapor


Rango T: -30C / +15C
Rearme automtico
Longitud capilar: 5 m

Tipo KP 68 con carga de vapor


Rango T: -5C / +35C
Rearme automtico
Sensor enrollado

KP 61 type with steam loading


T range: -30C / +15C
Automatic rearm
Capillary length: 5 m

KP 68 type with steam loading


T range: -5C / +35C
Automatic rearm
Coiled sensor

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

60L110166

Referencia
Code

36062

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

60L110266

36064

KP 69 type with steam loading


T range: -5C / +35C
Automatic rearm
Sensor : 3/8
Capillary length: 2 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

ORIGINAL

60L111266

36068

ORIGINAL

Tipo KP 71 con carga de absorcin


Rango T: -5C / +20C
Rearme automtico
sensor: 3/8
Longitud capilar: 2 m

Tipo KP 62 con carga de vapor


Rango T: -30C / +15C
Rearme automtico
Sensor enrrollado

KP 71 type with absorption loading


T range: -5C / +20C
Automatic rearm
Sensor : 3/8
Capillary length: 2 m

KP 62 type with steam loading


T range: -30C / +15C
Automatic rearm
Coiled sensor

60L110666

ORIGINAL

Referencia
Code

36067

Tipo KP 69 con carga de vapor


Rango T: -5C / +35C
Rearme automtico
sensor: 3/8
Longitud capilar: 2 m

KP 61 type with steam loading


T range: -30C / +13C
Automatic rearm
Sensor : 3/8
Capillary length: 2 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

60L111166

Referencia
Code

ORIGINAL

Tipo KP 61 con carga de vapor


Rango T: -30C / +13C
Rearme automtico
sensor: 3/8
Longitud capilar: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36065

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

100

60L111366

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 101

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DANFOSS
Referencia
Code

DANFOSS
36069

Referencia
Code

ORIGINAL

36074

ORIGINAL

Tipo KP 73 con carga de absorcin


Rango T: -20C / +15C
Rearme automtico
sensor: 5/8
Longitud capilar: 3 m

Tipo KP 75 con carga de absorcin


Rango T: 0C / +35C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

KP 73 type with absorption loading


T range: -20C / +15C
Automatic rearm
Sensor : 5/8
Capillary length: 3 m

KP 75 type with absorption loading


T range: 0C / +35C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

60L114066

36070

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

60L113766

36075

ORIGINAL

Tipo KP 73 con carga de absorcin


Rango T: -25C / +15C
Rearme automtico
sensor: 3/8
Longitud capilar: 2 m

Tipo KP 77 con carga de absorcin


Rango T: +20C / +60C
Rearme automtico
sensor: 3/8
Longitud capilar: 2 m

KP 73 type with absorption loading


T range: -25C / +15C
Automatic rearm
Sensor : 3/8
Capillary length: 2 m

KP 77 type with absorption loading


T range: +20C / +60C
Automatic rearm
Sensor : 3/8
Capillary length: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

60L114366

36071

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

KP 73 type with absorption loading


T range: -25C / +15C
Automatic rearm
Sensor : 1/4
Capillary length: 2 m

Referencia
Code

60L111766

36073

KP 98 type with absorption loading


Oil T range: +60C / +120C
High T range: +100C / +180C
Maximum rearm
Oil capillary length: 1 m
High capillary length: 2 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

ORIGINAL

Tipo KP 75 con carga de absorcin


Rango T: 0C / +35C
Rearme automtico
sensor: 25 mm
Longitud capilar: 2 m

ORIGINAL

60L112066

60L113166

36101

Termostato electrnico
EKC 102A
230 V

KP 75 type with absorption loading


T range: 0C / +35C
Automatic rearm
Sensor : 25 mm
Capillary length: 2 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Tipo KP 98 con carga de absorcin


Rango T Aceite: +60C / +120C
Rango T Alta: +100C / +180C
Rearme mximo
Longitud capilar Aceite: 1 m
Longitud capilar Alta: 2 m

Tipo KP 73 con carga de absorcin


Rango T: -25C / +15C
Rearme automtico
sensor: 1/4
Longitud capilar: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

60L112166

36076

Electronic thermostat
EKC 102A
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

101

084B8500

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 102

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DANFOSS
Referencia
Code

DANFOSS
36109

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin a frigorficos de absorcin
Rango T caliente: +3.5C / -10C
Rango T fro: -5.5C / +11C
Longitud tubo capilar: 1.5 m

Electronic thermostat
EKC 301 DIN rail
4 relays
2 Probes (Not included)
230 V

Evaporator service thermostat


Refrigerator application
Automatic defrost
Hot T range: +3.5C / -11C
Cool T range: +3.5C / -27.5C
Capillary tube length: 1.6 m

084B7518

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato electrnico
EKC 301 Carril DIN
4 rels
2 Sondas (No includas)
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

24007

11789

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

077B7004

Referencia
Code

ORIGINAL

11791

ORIGINAL

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin a frigorficos
Rango T caliente: +2C / -5.5C
Rango T fro: -13.5C / -25C
Longitud tubo capilar: 1.3 m

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin a congeladores sin sealizacin
Rango T caliente: -7.8C / -15C
Rango T fro: -21C / -32.5C
Longitud tubo capilar: 2.3 m

Evaporator service thermostat


Refrigerator application
Hot T range: -2C / +5.5C
Cool T range: -13.5C / -25C
Capillary tube length: 1.3 m

Evaporator service thermostat


Application freezer without signal
Hot T range: -7.8C / -15C
Cool T range: -21C / -32.5C
Capillary tube length: 2.3 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

077B7001

Referencia
Code

36092

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

077B7005

Referencia
Code

ORIGINAL

11792

ORIGINAL

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin a frigorficos
Desescarche por pulsador
Rango T caliente: 0C / -7.5C
Rango T fro: -12C / -22C
Longitud tubo capilar: 1.3 m

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin congeladores sealizacin activa
Rango T caliente: -10C / -17C
Rango T fro: -24C / -34.5C
Longitud tubo capilar: 2.3 m

Evaporator service thermostat


Refrigerator application
Push-button defrost
Hot T range: 0C / -7.5C
Cool T range: -13.5C / -25C
Capillary tube length: 1.3 m

Evaporator service thermostat


Application freezer active signal
Hot T range: -10C / -17C
Cool T range: -24C / -34.5C
Capillary tube length: 2.3 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

077B7002

Referencia
Code

11790

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

077B7006

Referencia
Code

ORIGINAL

11793

ORIGINAL

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin a frigorficos
Desescarche automtico
Rango T caliente: +3.5C / -11C
Rango T fro: +3.5C / -27.5C
Longitud tubo capilar: 1.6 m

Termostato de servicio de evaporador


Aplicacin congeladores sealizacin pasiva
Rango T caliente: -10C / -17C
Rango T fro: -24C / -34.5C
Longitud tubo capilar: 2.3 m

Evaporator service thermostat


Refrigerator application
Automatic defrost
Hot T range: +3.5C / -11C
Cool T range: +3.5C / -27.5C
Capillary tube length: 1.6 m

Evaporator service thermostat


Application freezer passive signal
Hot T range: -10C / -17C
Cool T range: -24C / -34.5C
Capillary tube length: 2.3 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

077B7003

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

102

077B7007

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 103

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DANFOSS

DANFOSS
11794

Referencia
Code

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato de servicio de evaporador
Aplicacin enfriadores botellas
Rango T caliente: -10C / -17C
Rango T fro: -24C / -34.5C
Longitud tubo capilar: 2.3 m

077B7008

Referencia
Code

36077

RT 12 type with absorption loading


T range: -5C / +10C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

17-506666

36078

ORIGINAL

RT 34 type with absorption loading


T range: -25C / +15C
Automatic rearm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

17-511866

Referencia
Code

ORIGINAL

36084

ORIGINAL

Tipo RT 3 con carga de vapor


Rango T: -25C / +15C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

Tipo RT 7 con carga de absorcin


Rango T: -25C / +15C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

RT 3 type with steam loading


T range: -25C / +15C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m

RT 7 type with absorption loading


T range: -25C / +15C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

17-501466

Referencia
Code

36079

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

17-505366

Referencia
Code

ORIGINAL

36085

ORIGINAL

Tipo RT 11 con carga de vapor


Rango T: -30C / 0C
Rearme automtico

Tipo RT 14 con carga de absorcin


Rango T: -5C / +30C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

RT 11 type with steam loading


T range: -30C / 0C
Automatic rearm

RT 14 type with absorption loading


T range: -5C / +30C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

17-508366

Referencia
Code

36080

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36087

ORIGINAL

Tipo RT 14L con zona neutra


Rango T: -5C / +30C
Longitud capilar: 2 m

RT 14L type with neutral zone


T range: -5C / +30C
Capillary length: 2 m

RT 4 type with steam loading


T range: -5C / +30C
Automatic rearm

17-503666

17-509966

Referencia
Code

ORIGINAL

Tipo RT 4 con carga de vapor


Rango T: -5C / +30C
Rearme automtico

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36083

Tipo RT 34 con carga de absorcin


Rango T: -25C / +15C
Rearme automtico

RT 9 type with steam loading


T range: -45C / -15C
Automatic rearm
Capillary length: 2 m

Referencia
Code

17-508966

Referencia
Code

ORIGINAL

Tipo RT 9 con carga de vapor


Rango T: -45C / -15C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Tipo RT 12 con carga de absorcin


Rango T: -5C / +10C
Rearme automtico
Longitud capilar: 2 m

Evaporator service thermostat


bottle cooler application
Hot T range: -10C / -17C
Cool T range: -24C / -34.5C
Capillary tube length: 2.3 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36081

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

103

17L003466

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 104

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DANFOSS
Referencia
Code

DIXELL
36088

97058

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato XR 10 C 1 rel de 20A
Rango T: -50C / +150C
Sonda PTC
Desescarche parada compresor
12 V

ORIGINAL

Termostato universal UT 72 con tapa


Rango T: -30C / +30C
Rearme automtico
T mx. sensor: 60C
Longitud tubo capilar: 1.5 m

Universal thermostat UT 72 with lid


T range: -30C / +30C
Automatic rearm
T sensor mx.: 60C
Capillary tube length: 1.5 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1 relay 20A thermostat XR 10 C


T range: -50C / +150C
PTC probe
Defrosts stopping the compressor
12 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97059

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato XR 10 C 1 rel de 20A
Rango T: -50C / +150C
Sonda PTC
Desescarche parada compresor
230 V

060H1101

Referencia
Code

36089

ORIGINAL

Termostato universal UT 73 con tapa


Rango T: 0C / +40C
Rearme automtico
T mx. sensor: 90C
Longitud tubo capilar: 1.5 m

Universal thermostat UT 72 with lid


T range: -30C / +30C
Automatic rearm
Sensor mx. T: 60C
Capillary tube length: 1.5 m
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1 relay 20A thermostat XR 10 C


T range: -50C / +150C
PTC probe
Defrosts stopping the compressor
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97060

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato XR 10 D 1 rel de 8A
Rango T: -50C / +150C
Sonda PTC
Desescarche parada compresor
230 V

060H1102

1 relay 8A thermostat XR 10 D
T range: -50C / +150C
PTC probe
Defrosts stopping the compressor
230 V

DIXELL
Referencia
Code

97056

ORIGINAL
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97061

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato XR 10 D 1 rel de 20A
Rango T: -50C / +150C
Sonda PTC
Desescarche parada compresor
230 V

Termostato XR 10 C 1 rel de 8A
Rango T: -50C / +150C
Sonda PTC
Desescarche parada compresor
12 V

1 relay 8A thermostat XR 10 C
T range: -50C / +150C
PTC probe
Defrosts stopping the compressor
12 V

1 relay 20A thermostat XR 10 D


T range: -50C / +150C
PTC probe
Defrosts stopping the compressor
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97057

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

Termostato XR 110 C / XR 120 C


Multifuncin media alta temperatura
1 rel de 8A / Sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
12 V

Termostato XR 10 C 1 rel de 8A
Rango T: -50C / +150C
Sonda PTC
Desescarche parada compresor
230 V

XR 110 C / XR 120 C thermostat


High medium temperature multifunction
1 relay of 8A / PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
12 V

1 relay 8A thermostat XR 10 C
T range: -50C / +150C
PTC probe
Defrosts stopping the compressor
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97080

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

104

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 105

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL

DIXELL
97081

Referencia
ORIGINAL
Code
Termostato XR 110 C / XR 120 C
Multifuncin media alta temperatura
1 rel de 8A / Sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Referencia
Code

XR 20 C thermostat
1 relay of 20A / PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
Defrosts stopping the compressor
12 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97082

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 110 C / XR 120 C


Multifuncin media alta temperatura
1 rel de 20A / Sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

97062

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

97066

ORIGINAL

Termostato XR 20 C
1 rel de 8A / Sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
Desescarche parada compresor
12 V

Termostato XR 20 D
1 rel de 8A / Sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
Desescarche parada compresor
230 V

XR 20 C thermostat
1 relay of 8A / PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
Defrosts stopping the compressor
12 V

XR 20 D thermostat
1 relay of 8A / PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
Defrosts stopping the compressor
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97063

Referencia
Code

ORIGINAL

97067

ORIGINAL

Termostato XR 20 C
1 rel de 8A / Sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
Desescarche parada compresor
230 V

Termostato XR 20 D
1 rel de 20A / Sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
Desescarche parada compresor
230 V

XR 20 C thermostat
1 relay of 8A / PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
Defrosts stopping the compressor
230 V

XR 20 D thermostat
1 relay of 20A / PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
Defrosts stopping the compressor
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

XR 20 C thermostat
1 relay of 20A / PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
Defrosts stopping the compressor
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97065

Termostato XR 20 C
1 rel de 20A / Sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
Desescarche parada compresor
230 V

XR 110 C / XR 120 C thermostat


High medium temperature multifunction
1 relay of 20A / PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

ORIGINAL

Termostato XR 20 C
1 rel de 20A / Sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
Desescarche parada compresor
12 V

XR 110 C / XR 120 C thermostat


High medium temperature multifunction
1 relay of 8A / PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

97064

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

105

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 106

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97083

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 120 D
Multifuncin media alta temperatura
1 rel
de 8A - 1XR
rel
deD15A
Termostato
120
2 sondas
PTC
NTC
Multifuncin
media
alta/ temperatura
T: de 15A
1 rel deRango
8A - 1 rel
PTC -50C /2 +150C
NTC/ -50C
sondas -PTC
NTC / +110C
Desescarche
parada
Rango
T: compresor
110 /-230
PTC -50C / +150C
NTCV-50C / +110C
Desescarche parada compresor
XR 120
110D/thermostat
230 V
High medium temperature multifunction
1 relay
of 8A
1 relay of 15A
XR 120
D -thermostat
2 probes
PTC/NTC
High medium
temperature
multifunction
T
range:
1 relay of 8A - 1 relay of 15A
PTC -50C / 2+150C
- NTC
-50C / +110C
PTC/NTC
probes
Compressor
stop defrost
T range:
110 /-230
PTC -50C / +150C
NTCV-50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97083
97084

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 120 D
Multifuncin media alta temperatura
1 rel
de 8A - 1XR
rel
deC15A
Termostato
130
2 sondas
PTC
NTC
Multifuncin
media
alta/ temperatura
2 Rango
rels deT:
8A
PTC -50C /2 +150C
NTC/ -50C
sondas -PTC
NTC / +110C
Desescarche
parada
Rango
T: compresor
110
/
230
V
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
XR 120
12D/thermostat
24 V
High medium temperature multifunction
1 relay
of 8A
1 relay of 15A
XR 130
C -thermostat
2 probes
PTC/NTC
High medium
temperature
multifunction
T range:
2 relays
of 8A
PTC -50C / 2+150C
- NTC
-50C / +110C
PTC/NTC
probes
Compressor
stop defrost
T range:
110 /-230
PTC -50C / +150C
NTCV-50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
12 / 24 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97083
97085

Referencia
Code

ORIGINAL

97083
32523

ORIGINAL

Termostato XR 120 D
Multifuncin
media alta
temperatura
Termostato
XR 40
C
1Media
rel debaja
8A -temperatura
1 rel de 15A
2 sondas
PTC
/
2 rels de 8ANTC
Rango
2 sondas
PTCT:/ NTC
PTC -50C / +150C
- NTC
Rango
T: -50C / +110C
Desescarche
parada
compresor
PTC -50C / +150C - NTC -50C
/ +110C
110 / 230
V
Desescarche
programable
12 V
XR 120 D thermostat
High medium
temperature
multifunction
XR 40
C thermostat
1Medium
relay of 8A
1 relay of 15A
low- temperature
2 probes
2 relaysPTC/NTC
of 8A
T range:
2 PTC/NTC probes
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
T range:
Compressor stop defrost
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V
Programmable defrost
12 V

Termostato XR 120 D
Multifuncin
media alta
temperatura
Termostato
XR 130
D
1 rel de
8A - 1alta
reltemperatura
de 15A
Multifuncin
media
2
sondas
PTC
/
1 rel de 8A - 1 relNTC
de 16A
Rango
2 sondas
PTCT:/ NTC
PTC -50C / +150C
- NTC
Rango
T: -50C / +110C
Desescarche
parada
compresor
PTC -50C / +150C - NTC -50C
/ +110C
110parada
/ 230 V compresor
Desescarche
110 / 230 V
XR 120 D thermostat
High medium
temperature
multifunction
XR 130
D thermostat
1
relay
8A - 1 relay multifunction
of 15A
High mediumof
temperature
2 probes
1 relay
of 8A - PTC/NTC
1 relay of 16A
T range:
2 PTC/NTC probes
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
T range:
Compressor stop defrost
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97083
97087

Termostato XR 120 D
Multifuncin media alta temperatura
1 rel
de 8A - 1XR
rel
deD15A
Termostato
140
2 sondas
PTC
NTC
Multifuncin
media
alta/ temperatura
2 Rango
rels deT:
8A
PTC -50C /3 +150C
NTC/ -50C
sondas -PTC
NTC / +110C
Desescarche
parada
Rango
T: compresor
110
/
230
V
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche programable
XR 120
110D/thermostat
230 V
High medium temperature multifunction
1 relay
of 8A
1 relay of 15A
XR 140
D -thermostat
2 probes
PTC/NTC
High medium
temperature
multifunction
T range:
2 relays
of 8A
PTC -50C / 3+150C
- NTC
-50C / +110C
PTC/NTC
probes
Compressor
stop defrost
T range:
110 /-230
PTC -50C / +150C
NTCV-50C / +110C
Programmable defrost
110 / 230 V

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 120 D
Multifuncin media alta temperatura
1 rel
de 8A - 1XR
rel
deC15A
Termostato
140
2 sondas
PTC
NTC
Multifuncin
media
alta/ temperatura
2 Rango
rels deT:
8A
PTC -50C /3 +150C
NTC/ -50C
sondas -PTC
NTC / +110C
Desescarche
parada
Rango
T: compresor
110 /-230
PTC -50C / +150C
NTCV-50C / +110C
Desescarche programable
XR 120
12D/thermostat
24 V
High medium temperature multifunction
1 relay
of 8A
1 relay of 15A
XR 140
C -thermostat
2 probes
PTC/NTC
High medium
temperature
multifunction
T
range:
2 relays of 8A
PTC -50C / 3+150C
- NTC
-50C / +110C
PTC/NTC
probes
Compressor
stop defrost
T range:
110 /-230
PTC -50C / +150C
NTCV-50C / +110C
Programmable defrost
12 / 24 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97083
97086

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

106

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 107

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97083
97069

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 120 D
Multifuncin media alta temperatura
Termostato
XR 40
D15A
1 rel
de 8A - 1 rel
de
Media
baja PTC
temperatura
2 sondas
/ NTC
2 rels
de
20A
Rango T:
sondas -PTC
NTC / +110C
PTC -50C /2 +150C
NTC/ -50C
Rango
T: compresor
Desescarche
parada
PTC -50C / +150C
NTC
-50C
/ +110C
110 / 230 V
Desescarche programable
110
/
230
V
XR 120 D thermostat

XW 10 L thermostat
WIng Basic multifunction
1 relay of 8A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

97088

ORIGINAL

Termostato XR 530 C
Multifuncin alta media y baja temperatura
Reloj a tiempo real
1 rel de 8A - 1 rel de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
12 / 24 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97042

ORIGINAL

Termostato XW 10 V
Wing Basic multifuncin
1 rel de 8A - 1 rel de 16A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V

XR 530 D thermostat
High medium and low temperature
multifunction
Real time clock
1 relay of 8A - 1 relay of 16A
2 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

XW 10 V thermostat
WIng Basic multifunction
1 relay of 16A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V

ORIGINAL

Termostato XR 530 D
Multifuncin alta media y baja temperatura
reloj a tiempo real
1 rel de 8A - 1 rel de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

97043

Termostato XW 10 V
Wing Basic multifuncin
1 rel de 16A - 1 rel de 20A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97089

ORIGINAL

XW 10 L thermostat
WIng Basic multifunction
2 relays of 8A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V

XR 530 C thermostat
High medium and low temperature
multifunction
Real time clock
1 relay of 8A - 1 relay of 16A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
12 / 24 V

Referencia
Code

97040

Termostato XW 10 L
Wing Basic multifuncin
2 rels de 8A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XW 10 L
Wing Basic multifuncin
1 rel de 8A - 1 rel de 20A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V

High medium temperature multifunction


XR of
408A
D thermostat
1 relay
- 1 relay of 15A
Medium
low temperature
2 probes
PTC/NTC
2 relays
of 20A
T range:
PTC/NTC
probes
PTC -50C / 2+150C
- NTC
-50C / +110C
T
range:
Compressor stop defrost
PTC -50C / +150C
NTC
110 / 230 V-50C / +110C
Programmable defrost
110 / 230 V

97041

XW 10 V thermostat
WIng Basic multifunction
1 relay of 8A - 1 relay of 16A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

107

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 108

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
80241

Referencia
Code

ORIGINAL

97044

ORIGINAL

Termostato XW 20 L
Wing Basic multifuncin
2 rels de 8A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XW 20 V
Wing Basic multifuncin
1 rel de 8A - 1 rel de 16A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XW 20 L thermostat
Wing Basic multifunction
2 relays of 8A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XW 20 V thermostat
Wing Basic multifunction
1 relay of 16A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

84669

Referencia
Code

ORIGINAL

97046

ORIGINAL

Termostato XW 20 LS
Wing Basic multifuncin
1 rel de 8A - 1 rel de 20A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XW 20 VS
Wing Basic multifuncin
2 rels de 16A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XW 20 LS thermostat
Wing Basic multifunction
1 relay of 8A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XW 20 VS thermostat
Wing Basic multifunction
2 relays of 16A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97045

Referencia
Code

ORIGINAL

97047

ORIGINAL

Termostato XW 20 V
Wing Basic multifuncin
1 rel de 16A - 1 rel de 20A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XW 220 L
Wing Basic multifuncin avanzado
Media alta temperatura
1 rel de 16A - 1 rel de 20A
1 sonda NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XW 20 V thermostat
Wing Basic multifunction
1 relay of 16A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XW 220 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
High medium temperature
1 relay of 16A - 1 relay of 20A
1 NTC probe
T range: NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

108

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 109

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
34667

Referencia
Code

ORIGINAL

97071

ORIGINAL

Termostato XR 160 C
Multifuncin media y baja temperatura
3 rels de 8A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
12 / 24 V

Termostato XR 60 C
Media y baja temperatura
3 rels de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XR 160 C thermostat
Medium low temperature multifunction
3 relays of 8A
3 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
12 / 24 V

XR 60 C thermostat
Medium low temperature
3 relays of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97077

Referencia
Code

ORIGINAL

97072

ORIGINAL

Termostato XR 160 D
Multifuncin media y baja temperatura
3 rels de 8A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XR 60 D
Media y baja temperatura
3 rels de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XR 160 D thermostat
Medium low temperature multifunction
3 relays of 8A
3 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XR 60 D thermostat
Medium low temperature
3 relays of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97070

Referencia
Code

ORIGINAL

97073

ORIGINAL

Termostato XR 60 C
Media y baja temperatura
3 rels de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
12 / 24 V

Termostato XR 60 D
Media y baja temperatura
3 rels de 20A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XR 60 C thermostat
Medium low temperature
3 relays of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
12 / 24 V

XR 60 D thermostat
Medium low temperature
3 relays of 20A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

109

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 110

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97029

Referencia
Code

ORIGINAL

97031

ORIGINAL

Termostato XW 30 L
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
2 rels de 8A - 1 rel de 20A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XW 30 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
2 rel de 8A - 1 rels de 20A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XW 30 L thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
2 relays of 8A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XW 30 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
2 relays of 8A - 1 relay of 20A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97028

Referencia
Code

ORIGINAL

97030

ORIGINAL

Termostato XW 30 L
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
3 rels de 8A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XW 30 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
3 rels de 8A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XW 30 L thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
3 relays of 8A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XW 30 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
3 relays of 8A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97032

Referencia
Code

ORIGINAL

19524

ORIGINAL

Termostato XW 30 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
1 rel de 8A - 2 rels de 16A
1 sonda PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

Termostato XW 40 L
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
2 rels de 8A - 1 rel de 20A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche programable
110 / 230 V

XW 30 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
1 relay of 8A - 2 relays of 16A
1 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

XW 40 L thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
2 relays of 8A - 1 relay of 20A
2 PTC/NTC probe
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Programmable defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

110

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 111

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
90843

Referencia
Code

ORIGINAL

97033

ORIGINAL

Termostato XW 40 L
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
3 rels de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche programable
Programado para Infrico
110 / 230 V

Termostato XW 40 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
3 rels de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche programable
110 / 230 V

XW 40 L thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
3 relays of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Programmable defrost
Infrico configured
110 / 230 V

XW 40 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
3 relays of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Programmable defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97035

Referencia
Code

ORIGINAL

97036

ORIGINAL

Termostato XW 40 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
1 rel de 8A - 2 rels de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche programable
110 / 230 V

Termostato XW 60 LS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
2 rels de 8A - 1 rel de 20A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XW 40 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
1 relay of 8A - 2 relays of 16A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Programmable defrost
110 / 230 V

XW 60 LS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
2 relays of 8A - 1 relay of 20A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fan & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97034

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XW 40 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
2 rel de 8A - 1 rels de 20A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche programable
110 / 230 V

ORIGINAL

Termostato XW 60 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
1 rel de 8A - 2 rels de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XW 60 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
1 relay of 8A - 2 relays of 16A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fan & defrost
110 / 230 V

XW 40 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
High medium temperature
2 relays of 8A - 1 relay of 20A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Programable defrost
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97039

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

111

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 112

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97053

Referencia
Code

ORIGINAL

XR 172 C + XR 40 SL thermostat
Low medium temperature multifunction
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
with power slave modulate
110 / 230 V

UNIVERSAL R thermostat
4 relays of 8A
1 PTC probe
T range: PTC -50C / +150C
12 / 24 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

84985

Referencia
Code

ORIGINAL

XR 170 C thermostat
Low medium temperature multifunction
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
2 PTC / NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
12 / 24 V

XR 563 D thermostat
Low medium & high temperature
multifunction with clock
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
3 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97078

Referencia
Code

ORIGINAL

97091

ORIGINAL

Termostato XR 570 C
Multifuncin
Alta media y baja temperatura
con reloj a tiempo real
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
12 / 24 V

Termostato XR 170 D
Multifuncin
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XR 170 D thermostat
Low medium temperature multifunction
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
2 PTC / NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97090

Termostato XR 563 D
Multifuncin
alta media y baja temperatura
con reloj a tiempo real
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Termostato XR 170 C
Multifuncin
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
12 / 24 V

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 172 C + XR 40 SL
Multifuncin
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
con mdulo esclavo de potencia
110 / 230 V

Termostato UNIVERSAL R
4 rels de 8A
1 sonda PTC
Rango T: PTC -50C / +150C
12 / 24 V

Referencia
Code

97079

XR 570 C thermostat
Low medium & high temperature
multifunction with clock
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
3 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
12 / 24 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

112

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 113

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97092

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 570 D
Multifuncin
alta media y baja temperatura
con reloj a tiempo real
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XR 70 D thermostat
Low medium temperature
3 relays of 8A - 1 relay of 20A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

XR 570 D thermostat
Low medium & high temperature
multifunction with clock
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
3 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97093

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 572 C + XR 40 SL
Multifuncin
alta media y baja temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 16A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
con mdulo esclavo de potencia
110 / 230 V
XR 572 C + XR 40 SL thermostat
Low medium & high temperature
multifunction
3 relays of 8A - 1 relay of 16A
3 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
with power slave modulate
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97074

97075

ORIGINAL

Termostato XR 70 D
media y baja temperatura
4 rels de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XR 70 D
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 20A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97076

XR 70 D thermostat
low medium temperature
4 relays of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

97048

ORIGINAL

Termostato XR 70 C
media y baja temperatura
3 rels de 5A - 1 rel de 8A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Termostato XW 230 L
WIng Basic multifuncin avanzado
media y alta temperatura
1 rels de 8A - 2 rels de 16A - 1 rel de 20A
2 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche parada compresor
110 / 230 V

XR 70 C thermostat
Low medium temperature
3 relays of 5A - 1 relay of 8A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

XW 230 L thermostat
Wi ng Basic advanced multifunction
medium & high temperature
1 relays of 8A - 2 relays of 16A - 1 relay of 20A
2 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

113

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 114

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97049

Referencia
Code

ORIGINAL

XW 60 L thermostat
Wing Basic mMultifunction
high medium temperature
4 relays of 8A
4 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

XW 260 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
low medium temperature
2 relays of 8A - 1 relay of 16A - 1 relay of 20A
3 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Referencia
Code

97050

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

XR 263 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
medium low temperature
2 relays of 8A - 2 relays of 16A
2 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97038

Termostato XW 60 V / VS
WIng Basic Multifuncin
media y alta temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 20A
2 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Termostato XW 263 L
Wing Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
2 rels de 8A - 2 rels de 16A
2 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

XR 70 D thermostat
Wing Basic multifunction
low medium temperature
3 relays of 8A - 1 relay of 20A
2 PTC/NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Referencia
Code

97054

Referencia
Code

ORIGINAL

97037

ORIGINAL

ATermostato XW 563 L
Wing Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
con reloj a tiempo real
2 rels de 8A - 2 rels de 16A
2 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Termostato XW 60 V / VS
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
4 rels de 8A
3 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche ventiladores
110 / 230 V

XW 563 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
low medium temperature
with clock
2 relays of 8A - 2 relays of 16A
2 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

XW 60 V / VS thermostat
Wing Basic multifunction
medium & high temperature
4 relays of 8A
3 PTC / NTC probes
T range:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Termostato XW 60 L
Wing Basic multifuncin
media y alta temperatura
4 rels de 8A
4 sondas PTC / NTC
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Termostato XW 260 L
WIng Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
2 rels de 8A - 1 rel de 16A - 1 rel de 20A
3 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

27880

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

114

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 115

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
DIXELL
Referencia
Code

DIXELL
97051

Referencia
Code

ORIGINAL

XW 271 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
low medium temperature
3 relays of 8A - 3 relays of 16A - 1 relay of 20A
3 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ELIWELL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97052

Referencia
Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97023

ORIGINAL

Termostato - Termmetro IC 901


1 rel 8A
T de uso: -50C / +99C
1 sonda PTC / NTC
Puerto TTL para conexin a CopyCard
230 V

ORIGINAL

Termostato XW 570 L
Wing Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
con reloj a tiempo real
3 rels de 8A - 2 rels de 16A - 1 rel de 20A
3 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

IC 901 thermostat - thermometer


1 relay 8 A
T of use: -50C / +99C
1 PTC or NTC probe
TTL port for connection to CopyCard
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

IC11C00TCA300

Referencia
Code

97004

ORIGINAL

Termostato ID 961 LX
1 rel 8A
Rango T: -50C / +140C
Sonda NTC o PTC
Control electrnico unidades estticas
230 V

XW 570 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
low medium temperature
with real time clock
3 relays of 8A - 2 relays of 16A - 1 relay of 20A
3 probes NTC
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EW961

Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97055

ORIGINAL

EW 961 thermostat
1 relay
T range: -50C / +110C
1 NTC probe
Control for refrigerant units
230 V

XR 270 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
medium low temperature
3 relays of 8A - 2 relays of 16A - 1 relay of 20A
3 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

95246

Termostato EW 961
1 rel
Rango T: -50C / +110C
1 sonda NTC
Control para unidades refrigerantes
230 V

Termostato XW 270 L
Wing Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 2 rels de 16A - 1 rel de 20A
3 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato XW 271 L
Wing Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 3 rels de 16A - 1 rel de 20A
3 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V

Termostato XW 264 L
Wing Basic multifuncin avanzado
media y baja temperatura
3 rels de 8A - 1 rel de 16A - 1 rel de 20A
3 sondas NTC
Rango T: NTC -50C / +110C
Desescarche y ventiladores
110 / 230 V
XW 264 L thermostat
Wing Basic advanced multifunction
low medium temperature
3 relays of 8A - 1 relay of 16A - 1 relay of 20A
3 NTC probes
T range: NTC -50C / +110C
Fans & defrost
110 / 230 V

87355

ID 961 LX thermostat
1 relay 8A
T range: -50C / +140C
PTC or NTC probe
Static units electronic control
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

115

ID11DI0XCH700

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 116

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
ELIWELL
Referencia
Code

ELIWELL
97005

Referencia
Code

ORIGINAL

97024

ORIGINAL

Termostato ID 961 LX BUZZER


1 rel 8A
Rango T: -50C / +140C
Sonda NTC o PTC
Control electrnico unidades estticas
12 V

Termostato - Termmetro IC 901/A


2 rels
T de uso: -50C / +99C
1 sonda PTC o NTC
Puerto TTL para conexin a CopyCard
12 V

ID 961 LX BUZZER thermostat


1 relay 8A
T range: -50C / +140C
PTC or NTC probe
Static units electronic control
12 V

IC 901/A thermostat - thermometer


2 relays
T of use: -50C / +99C
1 PTC or NTC probe
TTL port for connection to CopyCard
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ID11DL0XCH300

Referencia
Code

97016

IC1AC00TCA300

Referencia
Code

ORIGINAL

97000

ORIGINAL

Termostato IDW 961


1 rel
Rango T: -50C / +110C
1 sonda NTC
Control para unidades refrigerantes
230 V

Termostato ID 971 LX
2 rels
Rango T: -55C / +140C
2 Sondas NTC/PTC
Control electrnico unidades estticas
230 V

IDW 961 thermostat


1 relay
T range: -50C / +110C
1 NTC probe
Control for refrigerant units
230 V

ID 971 LX thermostat
2 relays
T range: -55C / +140C
2 PTC/NTCprobe
Static units electronic control
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

IW17YI0TCH701

Referencia
Code

97018

ID22DIOXCH700

Referencia
Code

ORIGINAL

97001

ORIGINAL

Termostato EW971
2 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control para unidades refrigerantes
230 V

Termostato ID 971 LX BUZZER


2 rels
Rango T: -55C / +140C
2 Sondas NTC/PTC
Control electrnico unidades estticas
12 V

EW971 thermostat
2 relays
T range: -50C / +110C
2 probe NTC
Control for refrigerant units
230 V

ID 971 LX BUZZER thermostat


2 relays
T range: -55C / +140C
2 PTC/NTC probes
Static units electronic control
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EW29DI0XCH706

97010

Referencia
Code

ORIGINAL

ID22DL0XCH300

43313

ORIGINAL

Termostato EWDR 983 LX/S/C EWDR 983 CS LX


2 rels
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Para equipos refrigerantes. Gua DIN
230 V

Termostato ID 983 LX
2 rels 8A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Control ID para aplicaciones avanzadas
12 V

EWDR 983 LX/S/C EWDR 983 CS LX thermostat


2 relays
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
For refrigerant equipments. DIN guide
230 V

ID 983 LX thermostat
2 relays 8A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
ID control for advanced applications
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

DR38DF0SCD700

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

116

ID32DF0XCD300

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 117

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
ELIWELL
Referencia
Code

ELIWELL
97017

Referencia
Code

ORIGINAL

97003

ORIGINAL

Termostato IDW 971


2 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control para unidades refrigerantes
230 V

Termostato 3 rels ID 974 LX BUZZER


2 rels de 8A - 1 rel de 5A
Rango T: -55C / +140C
2 Sondas NTC/PTC
Control electrnico unidades estticas
12 V

IDW 971 thermostat


2 relays
T range: -50C / +110C
2 NTC probes
Control for refrigerant units
230 V

ID 974 LX BUZZER 3 relays thermostat


2 relays of 8A - 1 relay of 5A
T range: -55C / +140C
2 PTC/NTC probes
Static units electronic control
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

IW29YI0TCH701

Referencia
Code

97020

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ID23DL0XCH300

Referencia
Code

ORIGINAL

97007

ORIGINAL

Termostato IWC 720 corto


2 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control electrnico para unidades
ventiladas
230 V

Termostato ID 985 LX HACCP


2 rels 8A - 1 rel 5A
Calendario anual
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
12 V

IWC 720 short thermostat


2 relays
T range: -50C / +110C
2 NTC probes
Electronic control for ventilated units
230 V

ID 985 LX HACCP thermostat


2 relays 8A - 1 relay 5A
Annual calendar
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

WC12YI0TED701

Referencia
Code

97019

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ID34DT0XCD380

Referencia
Code

ORIGINAL

97006

ORIGINAL

Termostato EW 974
3 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control para unidades refrigerantes
230 V

Termostato ID 985 LX HG
Gas caliente
2 rels 8A - 1 rel 5A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
12 V

EW 974 thermostat
3 relays
T range: -50C / +110C
2 NTC probes
Control for refrigerant units
230 V

ID 985 LX HG thermostat
Hot gas
2 relays 8A - 1 relay 5A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EW2EDI0XCH706

Referencia
Code

97002

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ID34DF1XCD310

Referencia
Code

ORIGINAL

97015

ORIGINAL

Termostato ID 974 LX
2 rels de 8A - 1 rel de 5A
Rango T: -55C / +140C
2 Sondas NTC/PTC
Control electrnico unidades estticas
230 V

Termostato IDW 974


3 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control para unidades refrigerantes
230 V

ID 974 LX 3 relays thermostat


2 relays of 8A - 1 relay of 5A
T range: -55C / +140C
2 PTC/NTC probes
Static units electronic control
230 V

IDW 974 thermostat


3 relays
T range: -50C / +110C
2 NTC probes
Control for refrigerant units
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ID23DIOXCH700

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

117

IW2EYI0TCH701

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 118

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
ELIWELL
Referencia
Code

ELIWELL
97021

Referencia
Code

ORIGINAL

97013

ORIGINAL

Termostato IWC 730 corto


3 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control electrnico para unidades
ventiladas
230 V

Termostato ID 985 /S/E/CK MB


Gas caliente
3 rels de 5A - 1 rel de 8A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Control para uds. ventiladas de temperatura
230 V

IWC 730 short thermostat


3 relays
T range: -50C / +110C
2 NTC probes
Electronic control for ventilated units
230 V

ID 985 /S/E/CK MB thermostat


Hot gas
3 relays of 5A - 1 relay of 8A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
Control for temperature ventilated units
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

WC23YI0TED701

97022

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

ID34DR2SCDH99

Referencia
Code

43314

ORIGINAL

Termostato IWC 730 largo


3 rels
Rango T: -50C / +110C
2 sondas NTC
Control electrnico para unidades
ventiladas
230 V

Termostato ID 985/E LX
3 rels de 8A - 1 rel de 5A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Control ID para aplicaciones avanzadas
12 V

IWC 730 large thermostat


3 relays
T range: -50C / +110C
2 NTC probes
Electronic control for ventilated units
230 V

ID 985/E LX thermostat
3 relays of 8A - 1 relay of 5A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
ID control for advanced applications
12 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

17L003466

97011

Termostato
EWDR 985 CS LX BUZZER EWDR 985 LX/S/C/K
3 rels de 8A - 1 rel de 15A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Para equipos refrigerantes. Gua DIN
230 V

ID 985/E LXCK thermostat


3 relays of 8A - 1 relay of 5A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
Control ID para aplicaciones avanzadas
12 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

DR35DR0SCD701

97012

97008

ORIGINAL

Termostato ID 985/V
1 rel de 5A - 3 rels de 3A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
230 V

ID 985/V thermostat
1 relay of 5A - 3 relays of 3A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
230 V

ID 985 /S/E/CK LX thermostat


Hot gas
3 relays of 5A - 1 relay of 8A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
Control for temperature ventilated units
230 V

ID34DR2SCDH99

ID34DF1XCD300

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato ID 985 /S/E/CK LX


Gas caliente
3 rels de 5A - 1 rel de 8A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Control para uds. ventiladas de temperatura
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

43316

Termostato ID 985/E LXCK


3 rels de 8A - 1 rel de 5A
Rango T: -55C / +140C
3 Sondas NTC/PTC
Control ID para aplicaciones avanzadas
12 V

EWDR 985 CS LX BUZZER EWDR 985 LX/S/C/K


Thermostat
3 relays of 8A - 1 relay de 15A
T range: -55C / +140C
3 PTC/NTC probes
For refrigerant equipments. DIN guide
12 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ID34DF3XCD300

Referencia
Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

118

ID34DR4SCDH00

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 119

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
ELIWELL
Referencia
Code

OSAKA
97014

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato EWCM 4180


5 rels de 2A
T de uso: -5C / +60C
Control central de compresores
12 V

T2001 thermostat
1 relay of 16A
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 NTC / PTC probes
Refrigeration, heat and defrost
110 / 230 V

EM6A22101EL10

OSAKA
Referencia
Code

84197

ORIGINAL
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Termostato mural M1
1 rel de 16A
Rango T: -50C / +150C
1 sonda NTC / PTC
Descarche parada compresores
230 V

Referencia
Code

M1 for wall thermostat


1 relay of 16A
T range: -50C / +110C
1 NTC / PTC probes
Defrosts stopping the compressor
230 V

28604

97099

ORIGINAL

Termostato T20 - CLICK


1 rel de 16A
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 sonda NTC / PTC
Desescarches parada compresores
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato T2001
1 rel de 16A
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 sonda NTC / PTC
Fro, descarches, calor
110 / 230 V

EWCM 4180 thermostat


5 relays of 2A
T of use: -5C / +60C
Compressor central control
12 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

95183

T20 - CLICK thermostat


1 relay of 16A
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 NTC / PTC probe
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

ORIGINAL

Termostato OT 31-AZ
1 rel de 16A
Rango T: -50C / +150C
1 sonda NTC / PTC
Descarche parada compresores
110 / 230 V

M1 for wall thermostat


1 relay of 16A
T range: -50C / +110C
1 probe NTC / PTC
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

97100

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

11271

Termostato TS F100 Touch system


1 rel de 16A
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 sonda NTC / PTC
Descarche parada compresores
110 / 230 V

ORIGINAL

Termostato T20
1 rel de 16A
Rango T:
PTC -50C / +150C - NTC -50C / +150C
1 sonda NTC / PTC
Descarche paro compresores
110 / 230 V

TS F100 Touch system thermostat


1 relay of 16A
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 NTC / PTC probe
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V

T20 thermostat
1 relay of 16A
T range:
PTC -50C / +110C - NTC -50C / +150C
1 NTC / PTC probe
Defrosts stopping the compressor
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

119

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 120

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
OSAKA
Referencia
Code

OSAKA
97103

Referencia
Code

ORIGINAL

97094

ORIGINAL

Termostato OF 32 AZ
2 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
110 / 230 V

Termostato mural M3
3 rels 16A
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Descarche
110 / 230 V

OF 32 AZ thermostat
2 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrosts & refrigeration
110 / 230 V

M3 wall thermostat
3 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrosts
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97095

Referencia
Code

ORIGINAL

84899

ORIGINAL

Termostato OF 32 Z
2 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
12 / 24 V

Termostato OF 33 AZ
3 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
110 / 230 V

OF 32 Z thermostat
2 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrosts & refrigeration
12 / 24 V

OF 33 AZ thermostat
3 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrosts & refrigeration
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97101

Referencia
Code

ORIGINAL

97104

ORIGINAL

Termostato TS F200 touch system


2 rels configurables
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin
110 / 230 V

Termostato OF 33 Z
3 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
12 / 24 V

TS F200 touch system thermostat


2 configurable relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Refrigeration
110 / 230 V

OF 33 Z thermostat
3 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrosts & refrigeration
12 / 24 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

90591

Referencia
Code

ORIGINAL

90828

ORIGINAL

Termostato COMPACT 3R BLUE INOX


1 rel conmutado, 2 rels simples
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin
110 / 230 V

Termostato TS F300 touch system


3 rels configurables
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin
110 / 230 V

COMPACT 3R BLUE ST STEEL thermostat


1 commuted relay, 2 simple relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Refrigeration
110 / 230 V

TS F300 touch system thermostat


3 configurable relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Refrigeration
110 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

120

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 121

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
OSAKA
Referencia
Code

OSAKA
97105

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato OF 34 AZ
4 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
110 / 230 V

97096

OKC 41 thermostat
4 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 NTC / PTC probe
Central units, compressors, condenser units
& fans
12 / 24 V

ORIGINAL

Termostato OF 34 Z
4 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
12 / 24 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

80553

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

OF 35-CZ thermostat with clock


4 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrost & refrigeration
12 / 24 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

97097

ORIGINAL

TS F500-RS touch system thermostat


4 configurable relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
Pt1000 -50C +200C
4 NTC / PTC / Pt1000 probes
Double evaporator defrost management
110 / 230 V

ORIGINAL

Termostato OF 35-CZ
con reloj a tiempo real
4 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
12 / 24 V

97102

Termostato TS F500-RS touch system


4 rels configurables
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
Pt1000 -50C +200C
4 sondas NTC / PTC / Pt1000
Gestin descarches en doble evaporador
110 / 230 V

OF 34 Z thermostat
4 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrost & refrigeration
12 / 24 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato OKC 41
4 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
1 sonda NTC / PTC
Centrales, compresores,
unidades condensadora y ventiladores
12 / 24 V

OF 32 AZ thermostat
4 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrosts & refrigeration
110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

97098

RANCO
Referencia
Code

15173

ORIGINAL

ORIGINAL
Termostato contacto botellero
K50-L3046001
Rango T -17C / +7C
Capilar 1.2 metros

Termostato OF 43
4 rels
Rango T:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 sondas NTC / PTC
Refrigeracin y desescarche
24 / 110 / 230 V

OF 43 thermostat
4 relays
T range:
PTC -50C / 150C - NTC -50C / +110C
2 NTC / PTC probes
Defrost & refrigeration
24 / 110 / 230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

K50-L3046001
Bottle cooler contact thermostat
T range -17C / +7C
Capillary 1.2 meters

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

121

K50L3046001

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 122

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
RANCO
Referencia
Code

RANCO
36128

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

Termostato servicio
fabricador cubitos - fuente de agua
K50-P1115002
Rango T +1.5C / +11C
Capilar 1.2 metros

Termostato servicio muebles fro


K50-L3047001
Rango T -23.5C / -11C
Capilar 1.2 metros

K50-P1115002
Ice machine - water fountain
service thermostat
T range +1.5C / +11C
Capillary 1.2 meters

K50-L3047001
Refrigerated cabinet service thermostat
T range -23.5C / -11C
Capillary 1.2 meters
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

7882

VARIOS

ORIGINAL

Referencia
Code

Termostato ambiente botellero


K50-L3048001
Rango T -1C / +7.5C
Capilar 1.2 metros

36130

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Termostato servicio congeladores


K50-L3049001
Rango T -38C / -15C
Capilar 1.2 metros

ORIGINAL

ORIGINAL

RTR-E 6732 air conditioner thermostat


Connection - Disconnection
Winter - summer / on - off switches
T range 5C - 30C with blokade
Differs 0.5 K approx.
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36132

36008

Termostato RTR-E 6732


aire acondicionado
Conexin y desconexin
Conmutadores invierno - verano / on - off
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

K50-L3049001
Freezer service thermostat
T range -38C / -15C
Capillary 1.2 meters

Referencia
Code

ORIGINAL

RTR-E 6731 air conditioner thermostat


Connection - Disconnection
Winter - summer switch
T range 5C - 30C with blokade
Differs 0.5 K approx.
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

36007

Termostato RTR-E 6731


Aire acondicionado
Conexin y desconexin
Conmutador invierno - verano
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

K50-L3048001
Bottle cooler thermostat
T range -1C / +7.5C
Capillary 1.2 meters

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

Termostato servicio botellero


VG 700000000
Rango T -1.5C / +11C

36024

ORIGINAL

Termostato RTR-E 6121


instalaciones de calefaccin
Rango T 5C a 30C
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

VG 700000000
Bottle cooler service thermostat
T range -1.5C / +11C

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36136

RTR-E 6121 heating systems thermostat


T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

122

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 123

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
36025

Referencia
Code

ORIGINAL

36010

ORIGINAL

Termostato RTR-E 6145


Actuacin por bimetal con
resistencia de aceleracin
Instalaciones de calefaccin
Regulacin interna
Rango T 5C a 30C
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

Termostato KLR-E 7015


aire acondicionado
Conexin y desconexin ventilador
Conmutadores invierno - verano / on - off
3 velocidades ventilador
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

RTR-E 6145 thermostat


Performance for bimetal with
resistance of acceleration
Heating systems
Internal regulation
T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
230 V

KLR-E 7015 air conditioner thermostat


Fan connection - disconnection
Winter - summer / on - off switches
3 fan speeds
T range 5C - 30C with blockade
Differs 0.5 K approx.
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

36026

Referencia
Code

ORIGINAL

36011

ORIGINAL

Termostato RTR-E 6721


Instalaciones de calefaccin o refrigeracin
Regulacin sobre vlvula o ventilador
Rango T 5C a 30C
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

Termostato KLR-E 7010


Aire acondicionado
Conexin y desconexin ventilador o vlvula
Conmutadores invierno - verano / on - off
3 velocidades ventilador
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

RTR-E 6721 thermostat


Heating or refrigeration systems
Regulation on valve or fan
T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
230 V

KLR-E 7010 air conditioner thermostat


Valve or fan connection - disconnection
Winter - summer / on - off switches
3 fan speeds
T range 5C - 30C with blockade
Differs 0.5 K approx.
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Referencia
Code

36027

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato RTR-E 6705


Instalaciones de calor o fro, control de
extractores para ventilacin
Rango T 5C a 60C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

KLR-E 7004 air conditioner thermostat


Acts on refrigerant or heating valve
Winter - summer / on - off switches
3 fan speeds
T range 5C - 30C with blockade
Differs 0.5 K approx.
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36028

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

Termostato RTR-E 6747


Regulacin interna
Instalaciones de calefaccin o refrigeracin
Regulacin sobre vlvula o ventilador
Rango T 5C a 30C
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

36013

ORIGINAL

Termostato KLR-E 7011


Calefaccin - Refrigeracin
Conmutadores on - off
3 velocidades ventilador
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

RTR-E 6747 thermostat


Internal regulation
Heating or refrigeration systems
Regulation on valve or fan
T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Termostato KLR-E 7004


Aire acondicionado
Acta sobre vlvula de fro o calor
Conmutadores invierno - verano / on - off
3 velocidades ventilador
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

RTR-E 6705 thermostat


Heat or cold systems, extractor control for
ventilation
T range 5C - 60C with blockade
Differs 0.5 K approx.
230 V
Referencia
Code

36012

KLR-E 7011 thermostat


Heating - Refrigeration
On - off switches
3 fan speeds
T range 5C - 30C with blockade
Differs 0.5 K approx.
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

123

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 124

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
36014

Referencia
Code

ORIGINAL

36017

ORIGINAL

Termostato KLR-E 7006


para bomba de calor reversible
Acta sobre el compresor
Vlvula inversora energizada en calefaccin
Ventilador contnuo
Conmutadores: on / off
3 velocidades ventilador, fro-calor-ventilador
Rango T 5C a 30C
230 V

Termostato KLR-E 7026


Refrigeracin
Conmutadores on - off
3 velocidades ventilador
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
230 V

KLR-E 7026 thermostat


Refrigeration
On - off switches
3 fan speeds
T range 5C - 30C with blockade
Differs 0.5 K approx.
230 V

KLR-E 7006 thermostat


for pump of reversible heat
Acts on compressor
Inverser valve energized in heating
Continuous fan
Switches: on / off
3 fan speeds, cold - heat - fan
T range 5C - 30C
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

36015

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

Termostato KLR-E 7007


Para bomba de calor reversible
Acta sobre vlvula inversora
compresor y ventilador
Conmutador on - off
Ventilador contnuo - automtico
Fro - calor - ventilador
Rango T 5C a 30C con bloqueo
Diferencia 0.5 K aprox.
24 / 230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

KLR-E 527.21 thermostat


Acts on valve, fan, valve & fan
Switches: on / off, 3 fan speeds
T range 15C - 30C
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36016

Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato KLR-E 527.24/1


para bomba de calor reversible
Acta sobre vlvula inversora
compresor y ventilador
Conmutadores
Ventilador contnuo - automtico
Fro - calor - solo ventilador
Rango T 15C a 30C display digital
230 V

36020

ORIGINAL

Termostato KLR-E 527.22


para bomba de calor reversible
Conmutadores: calor-paro-fro-ventilacin
3 velocidades ventilador.
Rango T 5C a 30C
230 V

KLR-E 527.22 thermostat


for pump of reversible heat
Switches: Heat-stop-cold-ventilation
3 fan speeds
T range 5C - 30C
230 V

KLR-E 527.24/1 thermostat


for pump of reversible heat
Acts on valve investor, compressor & fan
Switches: Continuous - automatic fan,
Refrigeration - heat - fan only
T range 15C - 30C with digital display
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Termostato KLR-E 527.21


Acta sobre vlvula, ventilador,
vlvula y ventilador
Conmutadores: on / off
3 velocidades ventilador.
Rango T 15C a 30C
230 V

KLR-E 7007 thermostat


for reversible heat pump
Acts on inverser valve, compressor & fan
On - off switch
Continuous - automatic fan
Refrigeration - heat - fan
T range 5C - 30C with blockade
Differs 0.5 K approx.
24 / 230 V

Referencia
Code

36019

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

124

04-Termostatos 08/10/2013 16:36 Pgina 125

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
36021

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

Termostato KLR-E 527.23


Acta sobre vlvula, ventilador,
vlvula y ventilador
Conmutadores: on / off
3 velocidades ventilador.
Display digital
Rango T 5C a 30C
230 V

Termostato digital CEPRA 5120


Instalaciones de calefaccin o refrigeracin
Conmutador calor-paro-fro
Rango T 5C a 35C
Diferencia 0.5 K aprox.
Display digital
Alimentacin 2 bateras alcalinas

KLR-E 527.23 thermostat


Acts on valve, fan, valve & fan
Switches: on / off, 3 fan speeds
Digital display
T range 5C - 30C
230 V

CEPRA 5120 digital thermostat


Heating or refrigeration systems
Cold-off-heat switches
T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
Digital display
2 alkaline batteries supply
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

36022

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Termostato KLR-E 527.24


para bomba de calor reversible
Conmutadores: calor-paro-fro-ventilacin
3 velocidades ventilador.
Display digital
Rango T 5C a 30C
230 V

Referencia
Code

36033

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

Termostato digital CEPRA 4100


Instalaciones de calefaccin o refrigeracin
Rango T 5C a 35C
Diferencia 0.5 K aprox.
Display digital
Alimentacin 2 bateras alcalinas

ORIGINAL

A19ABC-9106
ambient thermostat
T range +10C / +95C
3.5C / 14C difference
Bulb: 75 mm
Capillary: 3.5 meters

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36034

A19AAC-9005

36117

Termostato ambiente
A19ABC-9106
Rango T +10C / +95C
Diferencia 3.5C / 14C
Bulbo: 75 mm
Capilar: 3.5 metros

CEPRA 4100 digital thermostat


Heating or refrigeration systems
T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
Digital display
2 alkaline batteries supply
230 V
Referencia
Code

ORIGINAL

A19AAC-9005
ambient thermostat
T range -5C / +28C
2C difference
Bulb: 135 mm
Capillary: 2 meters

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

36115

Termostato ambiente
A19AAC-9005
Rango T -5C / +28C
Diferencia 2 C
Bulbo: 135 mm
Capilar: 2 metros

KLR-E 527.24 thermostat


for pump of reversible heat
Switches:3 fan speed,
Heat-stop-cold-ventilation
Digital display
T range 5C - 30C
230 V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

Termostato digital CEPRA 4110


Instalaciones de calefaccin o refrigeracin
Conmutador on/off
Rango T 5C a 35C
Diferencia 0.5 K aprox.
Display digital
Alimentacin 2 bateras alcalinas

A19ABC-9106

36118

ORIGINAL

Termostato ambiente
A19ABC-9116
Rango T +1C / +60C
Diferencia 2C / 8.5C
Bulbo: 115 mm
Capilar: 3 metros

CEPRA 4100 digital thermostat


Heating or refrigeration systems
On/off switch
T range 5C - 30C
Differs 0.5 K approx.
Digital display
2 alkaline batteries supply
230 V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36035

A19ABC-9116
ambient thermostat
T range +1C / +60C
2C / 8.5C difference
Bulb: 115 mm
Capillary: 3 meters
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

125

A19ABC-9116

04-Termostatos 08/10/2013 16:37 Pgina 126

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
36121

Referencia
Code

ORIGINAL

A19ACC-9101
ambient thermostat
T range -5C / +28C
4C difference
Manual rearm
Bulb: 135 mm
Capillary: 2 meters

A19BAC-9001
ambient thermostat
T range 0C / +43C
2C difference

A19BAC-9001

Referencia
Code

36122

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

A19BBC-9275

36124

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

A19ACC-9105

36123

ORIGINAL

Termostato ambiente
A28AA-9118
Rango T +1C / +60C
Diferencia 2C
Bulbo: 115 mm, mx. 85C
Capilar: 3 metros

Termostato ambiente
A28AA-9007
Rango T -5C / +28C
Diferencia 1C / 4C
Bulbo 135 mm
Capilar 2 metros

A28AA-9118
ambient thermostat
T range +1C / +60C
2C difference
Bulb: 115 mm, max. 85C
Capillary: 3 meters

A28AA-9007
ambient thermostat
T range -5C / +28C
1C / 4C difference
Bulb: 135 mm
Capillary: 2 meters

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

A28AA-9118

36116

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

Termostato ambiente
A19ABC-9037
Rango T -35C / +40C
Diferencia 2.8C / 8C
Bulbo: 110 mm
Capilar: 3.5 metros

A19ABC-9037

A28AA-9007

11648

ORIGINAL

Termostato ambiente
F2000
Rango T -35C / +35C
Capilar: 1.2 metros

A19ABC-9037
ambient thermostat
T range -35C / +40C
2.8C / 8C difference
Bulb: 110 mm
Capillary: 3.5 meters
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

A19ACC-9105
ambient thermostat
T range -35C / +10C
6C difference
Manual rearm
Bulb: 110 mm
Capillary: 3.5 meters

A19BBC-9275
ambient thermostat
T range -35C / +40C
2.8C / 8C difference

Referencia
Code

A19ACC-9101

36120

Termostato ambiente
A19ACC-9105
Rango T -35C / +10C
Diferencia 6C
Rearme manual
Bulbo: 110 mm
Capilar: 3.5 metros

Termostato ambiente
A19BBC-9275
Rango T -35C / +40C
Diferencia 2.8C / 8C

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Termostato ambiente
A19ACC-9101
Rango T -5C / +28/C
Diferencia 4C
Rearme manual
Bulbo: 135 mm
Capila: 2 metros

Termostato ambiente
A19BAC-9001
Rango T 0C / +43C
Diferencia 2 C

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36119

F2000
ambient thermostat
T range -35C / +35C
Capillary: 1.2 meters

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

126

TT0542

04-Termostatos 08/10/2013 16:37 Pgina 127

TERMOSTATOS / THERMOSTATS
VARIOS

VARIOS
11649

Referencia
Code

STANDARD

32541

Referencia
Code

STANDARD

Termostato ambiente
F2000 sin caja
Rango T -35C / +35C
Capilar: 1.6 metros
Bulbo: 6 x 130 mm

Termostato frigorfico 2 puertas


VT9
Fro: abre -26C
Calor: abre -11C
Capilar 1.2 metros

F2000 ambient thermostat without box


T range -35C / +35C
Capillary: 1.6 meters
Bulb: 6 x 130 mm

Refrigerator thermostat 2 doors


VT9
Refrigeration: opens -26C
Heat: opens -11C
Capillary 1.2 meters

11650

Referencia
Code

STANDARD

Freezer thermostat with alarm


VS5
Refrigeration: opens -34C / closeds-26C
Heat: opens -20C / closes -12C
Capillary: 2 meters

TT0541

32540

STANDARD

A2000
ambient thermostat
T range -35C / +35C
Without capillary

Referencia
Code

32542

Termostato congelador con alarma


VS5
Fro: abre -34C / cierra -26C
Calor: abre -20C / cierra -12C
Capilar: 2 metros

Termostato ambiente
A2000
Rango T -35C / +35C
Sin capilar

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Referencia
Code

STANDARD

Termostato frigorfico 1 puerta


VC1
Fro: abre -23C / cierra -14C
Calor: abre -7C / cierra +2C
Capilar: 1.2 metros

32543

Referencia
Code

STANDARD

Termostato frigorfico con desescarche


VP4
Fro: abre -25C / cierra -19C
Calor: abre -11C / cierra -4C
Capilar: 1.2 metros

1 door refrigerator thermostat


VC1
Refrigeration: opens -23C / closes -14C
Heat: opens -7C / closes +2C
Capillary: 1.2 meters

Fridge thermostat with defrosting


VP4
Refrigeration: opens -25C / closes -19C
Heat: opens -11C / closes -4C
Capillary: 1.2 meters

MANDOS / KNOBS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
10561

STANDARD

MANDO TERMOSTATO
EJE: 6X4.6 mm
MANDO: 40 mm
Rango T: 0C / 120C

Referencia
Code

11229

STANDARD

MANDO TERMOSTATO
EJE: 6X4.6 mm
MANDO: 25 mm

THERMOSTAT KNOB
SHAFT : 6X4.6 mm
KNOB : 25 mm

THERMOSTAT KNOB
SHAFT : 6X4.6 mm
KNOB : 40 mm
T Range: 0C / 120C

127

04-Termostatos 08/10/2013 16:37 Pgina 128

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 129

N D I C E / I N D EX
TERMMETROS

THERMOMETER

ALIMENTACIN
Testo

FOOD
130

Varios

130

CIRCULAR
Varios

131

Various

130

Various

131

DIGITAL

AKO

132

AKO

132

ELLIWELL

133

ELLIWELL

133

EVERY CONTROL

135

EVERY CONTROL

135

TESTO

135

TESTO

135

Varios

135

Various

135

INFRARROJOS

THERMOMETERS

130

CIRCULAR

DIGITAL

TERMMETROS

Testo
POCKET

BOLSILLO

INFRARED

TESTO

137

TESTO

137

Varios

137

Various

137

MINI

MINI

TESTO

137

MURAL
AKO

138

PLEGABLE
TESTO

TESTO

137

WALL
AKO

138

FOLDING
139

RECTANGULAR

TESTO

139

RECTANGULAR

DIFRI

139

DIFRI

139

Varios

139

Various

139

TERMOHIGRMETRO
TESTO

129

THERMOHYGROMETER
140

TESTO

140

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 130

TERMMETRO ALIMENTACIN
FOOD THERMOMETER

TERMMETRO BOLSILLO
POCKET THERMOMETER

TESTO
Referencia
Code

VARIOS
87802

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO ALIMENTACIN
Modelo: Testo 106
Sonda: Al corazn (NTC)
Rango T: -50C / 275C
Resolucin: 0.1C
Peso: 80 g
Medidas: 215X34X19 mm
Material: ABS
Pilas: 3V (CR2032)
Alarma: Visual y acstica
Proteccin: IP67
Medicin rpida: 2 mediciones por seg.

FOOD THERMOMETER
Model: Testo 106
Probe: Penetration (NTC)
T Range: -50C / 275C
Resolution: 0.1C
Weight: 80 g
Material: ABS
Batteries: 3V (CR2032)
Alarm: Visual and acoustic
Protection: IP67
Fast measurement: 2 measurement per
sec.
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Referencia
Code

0560 1063

87803

ORIGINAL

TERMMETRO ALIMENTACIN
CON FUNDA PROTECTORA TOPSAFE
Modelo: Testo 106
Sonda: Al corazn (NTC)
Rango T: -50C / 275C
Resolucin: 0.1C
Peso: 80 g
Medidas: 215X34X19 mm
Material: ABS
Pilas: 3V (CR2032)
Alarma: Visual y acstica
Proteccin: IP67
Medicin rpida: 2 mediciones por seg.

FOOD THERMOMETER
WITH TOPSAFE PROTECTOR COVER
Model: Testo 106
Probe: Penetration (NTC)
T Range: -50C / 275C
Resolution: 0.1C
Weight: 80 g
Material: ABS
Batteries: 3V (CR2032)
Alarm: Visual and acoustic
Protection: IP67
Fast measurement: 2 measurement per
sec.
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

0560 1063**

130

43361

STANDARD

TERMMETRO BOLSILLO
CON FUNDA METLICA
Modelo: ST-40
Rango T: -40C / 40C

POCKET THERMOMETER
WITH METALLIC COVER
Model: ST-40
T Range: -40C / 40C

Referencia
Code

43362

STANDARD

RECAMBIO TERMMETRO BOLSILLO


Modelo: ST-40

POCKET THERMOMETER SPARE PART


Model: ST-40
Referencia
Code

43355

STANDARD

TERMMETRO BOLSILLO DIGITAL


CON FUNDA PROTECTORA
Modelo: ST-09
Rango T: -40C / 200C
Resolucin: 0.1C
Duracin medicin: 1 seg.
Pilas: 1.5V

DIGITAL POCKET THERMOMETER


WITH PROTECTION COVER
Model: ST-09
T Range: -40C / 200C
Resolution: 0.1C
Measurement: 1 seg.
Batteries: 1.5V

Referencia
Code

43360

STANDARD

TERMMETRO BOLSILLO
CON PROTECCIN DE PLSTICO
Modelo: ST-160
Rango T: -50C / 50C

POCKET THERMOMETER
WITH PLASTIC PROTECTION
Model: ST-160
T Range: -50C / 50C

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 131

TERMMETRO CIRCULAR / CIRCULAR THERMOMETER


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
43359

STANDARD

Referencia
Code

TERMMETRO CIRCULAR
CON GANCHO Y PIE
Modelo: 540
60 mm / h: 70 mm
Rango T: -40C / 40C
Material: Metlico

43367

CIRCULAR THERMOMETER
67 mm
Model: 717/60
T Range: -40C / 40C
Material: Plstic

STANDARD

Referencia
Code

CIRCULAR STICK-ON
THERMOMETER
67 mm
T Range: -30C / 40C
Material: Plastic
Referencia
Code

STANDARD

TERMMETRO CIRCULAR
CON GANCHO
51 mm
Rango T: -30C / 50C
Peso: 0.18 kg

CIRCULAR THERMOMETER
WITH HOOK
51 mm
T Range: -30C / 50C
Weight: 0.18 kg

CIRCULAR THERMOMETER
57 mm
T Range: -40C / 40C
Material: Metallic

43373

13363

STANDARD

TERMMETRO CIRCULAR
57 mm
Rango T: -40C / 40C
Material: Metlico

Referencia
Code

STANDARD

CIRCULAR THERMOMETER
WITH PROBE
103 mm
Model: 720/10
T Range: -40C / 40C
Material: Metallic

43371

43375

TERMMETRO CIRCULAR
ADHESIVO
67 mm
Range T: -30C / 40C
Material: Plstico

TERMMETRO CIRCULAR
CON SONDA
103 mm
Modelo: 720/10
Rango T: -40C / 40C
Material: Metlico

Referencia
Code

STANDARD

TERMMETRO CIRCULAR
60 mm
Modelo: 717/60
Rango T: -40C / 40C
Material: Plstico

CIRCULAR THERMOMETER
WITH HOOK & FOOT
Model: 540
60 mm / h: 70 mm
T Range: -40C / 40C
Material: Metallic
Referencia
Code

43365

STANDARD

TERMMETRO CIRCULAR
Modelo: T-113
42 mm
Rango T: -40C / 40C
Material: Plstico

CIRCULAR THERMOMETER
Model: T-113
42 mm
T Range: -40C / 40C
Material: Plastic

* Formato PDF /PDF file

131

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 132

TERMMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER


AKO
Referencia
Code

AKO
36042

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: D14012
Voltaje: 12/24 V
Tensin: AC/DC
Sonda: 1 NTC (incluida)
Rango T: -50C / 150C
Resolucin: 0.1C
Medida hueco: 71X29 mm
Medida frontal: 79X38 mm
Profundidad: 43 mm
Visualizacin: 3 dgitos (C/F)
Proteccin: IP65
Empalme: RS485

AKO-D14012

Referencia
Code

11269

DIGITAL THERMOMETER
Model: 13012
Voltage: 12 V
Tension: AC
Probe: 1 NTC (included) 1.5 mm
T Range: -50C / 99C
Resolution: 1C
Hole dimension: 25.4X58 mm
Front panel dimension: 32X66 mm
Depth: 51 mm
Display: 2 digits (C/F)

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

36056

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: 13023
Voltaje: 230 V
Tensin: AC
Sonda: 1 NTC (incluida) 1.5 mm
Rango T: -50C / 99C
Resolucin: 1C
Medida hueco: 25.4X58 mm
Medida frontal: 32X66 mm
Profundidad: 51 mm
Visualizacin: 2 dgitos (C/F)

DIGITAL THERMOMETER
Model: 13023
Voltage: 230 V
Tension: AC
Probe: 1 NTC (included) 1.5 mm
T Range: -50C / 99C
Resolution: 1C
Hole dimension: 25.4X58 mm
Front panel dimension: 32X66 mm
Depth: 51 mm
Display: 2 digits (C/F)

DIGITAL THERMOMETER
Model: D14023
Voltage: 230 V
Tension: AC
Probe: 1 NTC (included)
T Range: -50C / 150C
Resolution: 0.1C
Hole dimension: 71X29 mm
Front panel dimension: 79X38 mm
Depth: 43 mm
Display: 3 digits (C/F)
Protection: IP65

AKO-D14023

AKO-13012

Referencia
Code

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: D14023
Voltaje: 230 V
Tensin: AC
Sonda: 1 NTC (incluida)
Rango T: -50C / 150C
Resolucin: 0.1C
Medida hueco: 71X29 mm
Medida frontal: 79X38 mm
Profundidad: 43 mm
Visualizacin: 3 dgitos (C/F)
Proteccin: IP65

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: 13012
Voltaje: 12 V
Tensin: AC
Sonda: 1 NTC (incluida) 1.5 mm
Rango T: -50C / 99C
Resolucin: 1C
Medida hueco: 25.4X58 mm
Medida frontal: 32X66 mm
Profundidad: 51 mm
Visualizacin: 2 dgitos (C/F)

DIGITAL THERMOMETER
Model: D14012
Voltage: 12/24 V
Tension: AC/DC
Probe: 1 NTC (included)
T Range: -50C / 150C
Resolution: 0.1C
Hole dimension: 71X29 mm
Front panel dimension: 79X38 mm
Depth: 43 mm
Display: 3 digits (C/F)
Protection: IP65
Joint: RS485
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

97125

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

132

AKO-13023

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 133

TERMMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER


AKO
Referencia
Code

ELIWELL
97127

Referencia
Code

ORIGINAL

DIGITAL THERMOMETER
Model: EM-300
Voltage: 12 V
Tension: AC
Probe: 1 NTC
T Range: -50C / 110C
Resolution: 0.1C / 1C
Hole dimensions: 71X29 mm
Front panel dimensions: 34X74 mm
Depth: 30 mm
Display: 3 digits
Protection: IP65

DIGITAL THERMOMETER
Model: 80025
Probe: 1 NTC (included) 3 m
T Range: -50C / 70C
Resolution: 0.1C
Dimensions: 48X28.6X14 mm
Batteries: 1.5 V (G10)
Display: LCD

AKO-80025

Referencia
Code

97128

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43338

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: EM-300
Voltaje: 230 V
Tensin: AC
Sonda: 1 NTC
Rango T: -50C / 110C
Resolucin: 0.1C / 1C
Medida hueco: 71X29 mm
Medida frontal: 32X74 mm
Profundidad: 30 mm
Visualizacin: 3 dgitos
Proteccin: IP65

DIGITAL THERMOMETER
Model: EM-300
Voltage: 230 V
Tension: AC
Probe: 1 NTC
T Range: -50C / 110C
Resolution: 0.1C / 1C
Hole dimension: 71X29 mm
Front panel dimension: 34X74 mm
Depth: 30 mm
Display: 3 digits
Protection: IP65

SOLAR DIGITAL THERMOMETER


Model: 80032
Probe: 1 NTC (included) 2 m
T Range: -50C / 70C
Resolution: 0.1C
Dimensions: 85.2X29.2X14.8 mm
Batteries: 1.5 V (G10)
Display: LCD

AKO-80032

TM10D0000D300

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL SOLAR


Modelo: 80032
Sonda: 1 NTC (incluida) 2 m
Rango T: -50C / 70C
Resolucin: 0.1C
Medidas: 85.2X29.2X14.8 mm
Pilas: 1.5 V (G10)
Pantalla: LCD

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: EM-300
Votlaje: 12 V
Tensin: AC
Sonda: 1 NTC
Rango T: -50C / 110C
Resolucin: 0.1C / 1C
Medida hueco: 71X29 mm
Medida frontal: 32X74 mm
Profundidad: 30 mm
Visualizacin: 3 dgitos
Proteccin: IP65

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: 80025
Sonda: 1 NTC (incluida) 3 m
Rango T: -50C / 70C
Resolucin: 0.1C
Medidas: 48X28.6X14 mm
Pilas: 1.5 V (G10)
Pantalla: LCD

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43340

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

133

TM10C0000D700

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 134

TERMMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER


ELIWELL
Referencia
Code

ELIWELL
29968

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: EM-300 LX
Voltaje: 230 V
Tensin: AC/DC
Sonda: 1 Pt100/TCJ/TCK
Rango T: -200C / 800C
Resolucin: 0.1C / 1C
Medida hueco: 71X29 mm
Medida frontal: 35X76 mm
Profundidad: 30 mm
Visualizacin: 3 dgitos
Proteccin: IP65

TM10Z00X0M700

Referencia
Code

43342

DIGITAL THERMOMETER
Model: EWTL 310
Probe: 1.5 m connected
T Range: -40C / 109C
Resolution: 1C
Front panel dimension: 62X30 mm
Depth: 19 mm
Display: 2 digits
Batteries: 1.5V LR44

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: EM-300 I NEUTRO LX
Voltaje: 230 V
Tensin: AC
Sonda: 1 V/I
Rango T: Seleccionable
Resolucin: 0.1C / 1C
Medida hueco: 71X29 mm
Medida frontal: 32X74 mm
Profundidad: 30 mm
Visualizacin: 3 dgitos
Proteccin: IP65

85804

ORIGINAL

TM10I000X0M700

T1M1BT0101

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: EVK100M
Voltaje: 230 V
Sonda: Multisonda
Rango T: -40C / 999C
Medidas: 74X32 mm
Visualizacin: 3 dgitos
Peso: 0.154 kg

DIGITAL THERMOMETER
Model: EM-300 I NEUTRAL LX
Voltage: 230 V
Tension: AC
Probe: 1 V/I
T Range: Eligible
Resolution: 0.1C / 1C
Hole dimension: 71X29 mm
Front panel dimension: 34X74 mm
Depth: 30 mm
Display: 3 digits
Protection: IP65

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: EWTL 310
Sonda: 1.5 m conectada
Rango T: -40C / 109C
Resolucin: 1C
Medida frontal: 62X30 mm
Profundidad: 19 mm
Visualizacin: 2 dgitos
Pilas: 1.5V LR44

DIGITAL THERMOMETER
Model: EM-300 LX
Voltage: 230 V
Tension: AC/DC
Probe: 1 Pt100/TCJ/TCK
T Range: -200C / 800C
Resolution: 0.1C / 1C
Hole dimension: 71X29 mm
Front panel dimension: 35X76 mm
Depth: 30 mm
Display: 3 digits
Protection: IP65

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43341

DIGITAL THERMOMETER
Model: EVK100M
Voltage: 230 V
Probe: Multiprobe
T Range: -40C / 999C
Dimensions: 74X32 mm
Display: 3 digits
Weight: 0.154 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

134

EVK100M

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 135

TERMMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER


EVERY CONTROL

VARIOS

85454

Referencia
Code

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: FK 700A
Voltaje: 12V
Visualizacin: 2 dgitos

DIGITAL THERMOMETER WITH PROBE


Hole dimensions: 51X25 mm
Front panel dimensions: 23X52 mm
Cable L: 1000 mm
T Range: -50C / 150C

--

TESTO
Referencia
Code

43380

Referencia
Code

ORIGINAL

46871

STANDARD

TERMMETRO DIGITAL
CON FUNDA DE PLSTICO
Modelo: AW-298
Sonda: Al corazn
Resolucin: 0.1C
Rango T: -50C / 260C
Funcin: Autoapagado
Pilas: 1.5V

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: testo 925
Sonda: Tipo K (NiCr-Ni)
Rango T: -50C / 1000C
Medidas: 182X64X40 mm
Material: ABS
Peso: 0.171 kg
Pilas: Bloque de 9V (6F22)

DIGITAL THERMOMETER
WITH PLASTIC COVER
Model: AW-298
Probe: Penetration
Resolution: 0.1C
T Range: -50C / 260C
Function: Auto-off
Batteries: 1.5V

DIGITAL THERMOMETER
Model: testo 925
Probe: Type K (NiCr-Ni)
T Range: -50C / 1000C
Dimensions: 182X64X40 mm
Material: ABS
Weight: 0.171 kg
Batteries: 9V Block (6F22)
Referencia
Code
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

TERMMETRO DIGITAL CON SONDA


Medidas hueco: 51X25 mm
Medida frontal: 23X52 mm
L cable: 1000 mm
Rango T: -50C / 150C

DIGITAL THERMOMETER
Model: FK 700A
Voltage: 12V
Display: 2 digits

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

49923

34680

STANDARD

0560 9250

VARIOS
Referencia
Code

14554

STANDARD
TERMMETRO DIGITAL
Rango T: -50C / 300C

TERMMETRO DIGITAL CON SONDA


Medidas: 46.5X27 mm
Rango T: -50C / 70C

DIGITAL THERMOMETER
T Range: -50C / 300C

DIGITAL THERMOMETER WITH PROBE


Dimensions: 46.5X27 mm
T Range: -50C / 70C

135

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 136

TERMMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER


VARIOS

VARIOS
Referencia
Code

483

STANDARD

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: SA-880-SSX
Sonda: Al corazn
L Bulbo: 105 mm
bulbo: 3.5 mm
Resolucin: 0.1C
Rango T: -50C / 300C
Visualizacin: 3 dgitos
Medidas: 116X58X18 mm

DIGITAL THERMOMETER
Model: SW 888
Inside T range: -5C / 50C
Outside T range: -50C / 70C
Dimensions: 66X68X21 mm
Weight: 0.50 kg
Batteries: 1.5V

Referencia
Code

STANDARD

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: TC-RS
Rango T: -40C / 40C
Material: ABS
Medidas: 11X61.5 mm

STANDARD

TERMMETRO DIGITAL
CON ALARMA
Modelo: NTS 888
Rango T interior: -5C / 50C
Rango T exterior: -50C / 70C
Resolucin: 1C
Sonda: Externa para agua

16232

43356

DIGITAL THERMOMETER
WITH ALARM
Model: NTS 888
Inside T range: -5C / 50C
Outside T range: -50C / 70C
Resolution: 1C
Probe: For water

DIGITAL THERMOMETER
Model: TC-RS
T Range: -40C / 40C
Material: ABS
Dimensions: 11X61.5 mm

Referencia
Code

STANDARD

43358

43364

TERMMETRO DIGITAL
Modelo: SW 888
Rango T interior: -5C / 50C
Rango T exterior: -50C / 70C
Medidas: 66X68X21 mm
Peso: 0.50 kg
Pilas: 1.5V

DIGITAL THERMOMETER
Model: SA-880-SSX
Probe: Penetration
Bulb L: 105 mm
Bulb : 3.5 mm
Resolution: 0.1C
T Range: -50C / 300C
Display: 3 digits
Dimensions: 116X58X18 mm

Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

TERMMETRO DIGITAL
CON FUNDA DE PLSTICO
Modelo: WT-1
Sonda: Al corazn (INOX)
L Sonda: 120 mm
Range T: -50C / 300C
Precisin: 1C

* FORMATO PDF / PDF FILE

DIGITAL THERMOMETER
WITH PLASTIC COVER
Model: WT-1
Probe: Penetration (ST.STEEL)
Probe L: 120 mm
T Range: -50C / 300C
Precision: 1C

136

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 137

TERMMETRO INFRARROJOS
INFRARED THERMOMETERS

TERMMETRO MINI
MINI THERMOMETERS

TESTO
Referencia
Code

TESTO
43382

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO INFRARROJOS
Modelo: 830-T2
Rango T: -30C / 400C
Resolucin: 0.1C
Pilas: cuadrada 9V
Peso: 200 g
Medidas: 190X75X38 mm

ORIGINAL

TERMMETRO MINI
Rango T: -50C / 150C
Resolucin: 0.1C (-19.9C a 150C)
Medidas: 4X120 mm

INFRARED THERMOMETER
Model: 830-T2
T range: -30C / 400C
Resolution: 0.1C
Batteries: squared 9V
Weight: 200 g
Dimensions: 190X75X38 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43378

MINI THERMOMETER
T Range: -50C / 150C
Resolution: 0.1C (-19.9C to 150C)
Dimensions: 4X120 mm

0560 8302

Referencia
Code

43383

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

TERMMETRO INFRARROJOS
Modelo: 845
Rango T: -35C / 950C
Resolucin: 0.1C
Pilas: 2 AA
Peso: 465 g
Medidas: 155X58X195 mm
Material: ABS

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

0560 1113

Referencia
Code

VARIOS
11837

ORIGINAL

WATERPROOF MINI THERMOMETER


T Range: -20C / 230C
Resolution: 0.1C
Dimensions: 4X120 mm
Waterproof: IP67
Batteries: Button LR 44

0560 8450

Referencia
Code

95442

TERMMETRO MINI ESTANCO


Rango T: -20C / 230C
Resolucin: 0.1C
Medidas: 4X120 mm
Estanqueidad: IP67
Pilas: Botn LR 44

INFRARED THERMOMETER
Model: 845
T range: -35C / 950C
Resolution: 0.1C
Batteries: 2 AA
Weight: 465 g
Dimensions: 155X58X195 mm
Material: ABS
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

0900 0525

Referencia
Code

97340

ORIGINAL

TERMMETRO MINI DATA LOGGER


Rango T: -30C / 70C
Sonda: NTC
Resolucin: 0.1C
Medidas: 60X38X18.5 mm
Proteccin: IP65
Pilas: 2 de litio (CR2032)

STANDARD

TERMMETRO INFRARROJOS
Modelo: FZ400
Rango T: -50C / 400C
Precisin: 0.10C
Medidas: 175.2X39X71.9 mm

MINI DATA LOGGER THERMOMETER


T Range: -30C / 70C
Probe: NTC
Resolution: 0.1C
Dimensions: 60X38X18.5 mm
Protection: IP65
Batteries: 2 lithium (CR2032)

INFRARED THERMOMETER
Model: FZ400
T Range: -50C / 400C
Precisin: 0.10C
Dimensions: 175.2X39X71.9 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

137

0572 1560

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 138

TERMMETRO MINI / MINI THERMOMETERS


TESTO
Referencia
Code

97341

ORIGINAL

TERMMETRO MINI DATA LOGGER


CON CONEXIN A PC
Rango T: -30C / 70C
Sonda: NTC
Resolucin: 0.1C
Medidas: 60X38X18.5 mm
Proteccin: IP65
Pilas: 2 de litio (CR2032)

* FORMATO PDF / PDF FILE

MINI DATA LOGGER THERMOMETER


WITH PC PLUG-IN
T Range: -30C / 70C
Probe: NTC
Resolution: 0.1C
Dimensions: 60X38X18.5 mm
Protection: IP65
Batteries: 2 lithium (CR2032)

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

0572 0561

TERMMETRO MURAL / WALL THERMOMETER


AKO
Referencia
Code

AKO
97126

Referencia
Code

ORIGINAL

WALL THERMOMETER
230V 50/60Hz
Model: AKO-14605
Probe: NTC (Included)
T Range: -50C / 150C
Resolution: 0.1C
Dimensions: 171X94X42 mm
Display: 3 digits

WALL THERMOMETER
Model: AKO-14605
Probe: NTC (Included)
T Range: -50C / 99C
Resolution: 1C
Dimensions: 80X120X37 mm
Display: 2 digits
Control relay: SPST 16A 250V

AKO-14605

ORIGINAL

TERMMETRO MURAL
230V 50/60Hz
Modelo: AKO-14605
Sonda: NTC (Incluida)
Rango T: -50C / 150C
Resolucin: 0.1C
Medidas: 171X94X42 mm
Visualizacin: 3 dgitos

TERMMETRO MURAL
Modelo: AKO-14605
Sonda: NTC (Incluida)
Rango T: -50C / 99C
Resolucin: 1C
Medidas: 80X120X37 mm
Visualizacin: 2 dgitos
Rel de control: SPST 16A 250V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

36044

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

138

AKO-14602

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 139

TERMMETRO PLEGABLE
FOLDING THERMOMETER

TERMMETRO RECTANGULAR
RECTANGULAR THERMOMETER

TESTO
Referencia
Code

DIFRI
95440

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO PLEGABLE
Modelo: 103
Rango T: -30C / 220C
Sonda: NTC
Resolucin: 0.1C
Pilas: 2 de litio (CR2032)
Peso: 49 g
Medidas: 185X35X19 mm
Material: ABS

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RECTANGULAR THERMOMETER
Model: GLASS FROSTER CVX-140
T Range: -18C / -22C

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

95441

Referencia
Code

43372

ORIGINAL

TERMMETRO RECTANGULAR
Rango T: -40C / 40C
Medidas: 31X64 mm

ORIGINAL

RECTANGULAR THERMOMETER
T Range: -40C / 40C
Dimensions: 31X64 mm

TERMMETRO PLEGABLE
Modelo: 104
Rango T: -50C / 250C
Sonda: NTC
Resolucin: 0.1C
Pilas: 2 AAA
Peso: 165 g
Medidas: 265X48X19 mm
Material: ABS / TPE / Metal
Proteccin: IP65

Referencia
Code

47427

ORIGINAL

TERMMETRO RECTANGULAR
Modelo: ROF-88
Rango T: -40C / 40C
Medidas: 30X62 mm
Capilar: 1500 mm
Material: ABS

FOLDING THERMOMETER
Model: 104
T range: -50C / 250C
Probe: NTC
Resolution: 0.1C
Batteries: 2 AAA
Weight: 165 g
Dimensions: 265X48X19 mm
Material: ABS / TPE / Metal
Protection: IP65

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

29530285

VARIOS

0560 0103

Referencia
Code

ORIGINAL

TERMMETRO RECTANGULAR
Modelo: ESCARCHADOR CVX-140
Rango T: -18C / -22C

FOLDING THERMOMETER
Model: 103
T range: -30C / 220C
Probe: NTC
Resolution: 0.1C
Batteries: 2 lithium (CR2032)
Weight: 49 g
Dimensions: 185X35X19 mm
Material: ABS

90918

RECTANGULAR THERMOMETER
Model: ROF-88
T Range: -40C / 40C
Dimensions: 30X62 mm
Capillary: 1500 mm
Material: ABS

0563 0104

139

05-Termometros 10/09/2013 8:27 Pgina 140

TERMOHIGRMETRO / THERMOHYGROMETER
TESTO
Referencia
Code

43385

ORIGINAL

TERMOHIGRMETRO
Modelo: 608-H1
Sonda: NTC
Rango T: 0C / 50C
Resolucin: 1C
Medidas: 111X90X40 mm
Pilas: Cuadrada 9V
Peso: 168 g
Pantalla: LCD
Material: ABS

THERMOHYGROMETER
Model: 608-H1
Probe: NTC
T Range: 0C / 50C
Resolution: 1C
Dimensions: 111X90X40 mm
Batteries: squared 9V
Weight: 168 g
Display: LCD
Material: ABS

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

0560 6081

140

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 141

N D I C E / I N D EX
UNIDADES CONDENSADORAS DE AIRE

AIR CONDENSING UNITS

DANFOSS

DANFOSS

Unidades condensadoras de aire 142

Air condensing units

142

Unidades cond. OPTYMA

OPTYMA condensing units

145

OPTYMA PLUS cond. units

151

145

Unidades cond. OPTYMA PLUS 151

CONDENSING UNITS

UNIDADES
CONDENSADORAS

DORIN

DORIN

Unidades condensadoras de aire

154

Air condensing units

154

Unidades cond. centrfugas

160

Centrifuges condensing units

160

GELPHA
Uni. cond. de aire helicoidales

GELPHA
166

LUNITE HERMETIQUE
Unidades condensadoras de aire

172

UNIDADES CONDENSADORAS AGUA


GELPHA
Unidades condensadoras de agua 179

141

Helicoidal air cond. units

166

LUNITE HERMETIQUE
Air condensing units

172

WATER CONDENSING UNITS


GELPHA
Water condensing units

179

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 142

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-22 / R-22 GAS

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

42849

42851

TL-4D

42853

42855

42857

HP
HP

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones

-10C

5C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Aspiration

1/5

265

485

1/4

3/8

FR-6D

1/4

410

780

1/4

3/8

42859

FR-7.5D

1/3

465

865

1/4

3/8

42861

42863

SC-10D

1/2

725

1270

1/4

3/8

42865

42867

SC-12D

5/8

895

1495

1/4

3/8

42869

42871

SC-15D

3/4

1125

1894

3/8

3/8

142

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 143

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

* 8627

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

42873

42875

TL-4G

42877

42879

42881

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

HP
HP

Conexiones

-25C

-10C

5C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Aspiration

1/10

60

145

292

1/4

3/8

TL-5G

1/8

80

190

361

1/4

3/8

8627

FR-6G

1/6

92

235

472

1/4

3/8

42885

42887

FR-7.5G

1/5

110

278

541

1/4

3/8

42888

42892

FR-8.5G

1/4

135

321

602

1/4

3/8

42894

42896

FR-10G

1/4

148

334

671

1/4

3/8

42898

42900

FR-11G

1/3

182

410

805

1/4

3/8

42902

42904

SC-10G

1/3

172

392

792

1/4

3/8

42906

42908

SC-12G

1/3

190

502

1004

1/4

3/8

42910

42912

SC-15G

3/8

239

605

1200

1/4

3/8

42914

42916

SC-18G

1/2

294

703

1415

1/4

3/8

42918

42920

SC-21G

3/4

351

835

1623

1/4

3/8

143

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 144

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A / R-404A GAS

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

42931

42933

SC-12CL

42935

42937

42939

42941

HP
HP

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones

-25C

-10C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Aspiration

1/3

610

1200

1/4

3/8

SC-15CL

3/8

730

1450

1/4

3/8

SC-18CL

1/2

855

1670

1/4

3/8

GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

43088

43090

TL-4DL

43092

43094

FR-6DL

43096

43098

43101

43103

43105

43108

HP
HP

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones

-10C

5C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Aspiration

1/5

235

410

1/4

3/8

1/4

372

615

1/4

3/8

SC-10DL

1/3

612

1030

1/4

3/8

SC-12DL

1/2

732

1280

1/4

3/8

SC-15DL

5/8

915

1605

1/4

3/8

144

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 145

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA / OPTYMA CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Voltaje / Voltage: 220V - 50Hz


- TIPO MONTAJE / ASSEMBLY TYPE
CAPILAR: para tubo capilar sin vlvulas de servicio / CAPILLARY: for capillary tube without service valves
CALDERN: para vlvulas de expansin con 2 vlvulas de servicio y recipiente sin vlvula de seguridad / BOILER: for expansion
valves with 2 service valves and container without safety valve

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -25C -10C -5C 0C

Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

42246

UCGC003 TLA00G

1/12

0.70

3.00

42248

UCGC004 TLA00G

1/10

0.85

3.86

42250

UCGC005 TLA00G

1/8

1.00

42252

UCGC006 FRA00G

1/6

1.04

42254

UCGC007 FRA00G

1/5

42256

UCGC008 FRA00G

42258
42260

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An. Fondo
Wide Deep

Alto
High

Montaje
Assembly

69

147

181

220

289

410

197

Cap.

89

188

222

269

289

410

197

Cap.

5.50

108

217

264

317

289

410

197

Cap.

6.24

142

294

361

437

304

432

226

Cap.

1.15

6.93

154

321

395

478

304

432

226

Cap.

1/4

1.51

7.95

186

376

458

550

304

432

226

Cap.

UCGC010 FRA00G

1/4

1.80

9.05

197

396

483

580

304

432

226

Cap.

UCGC011 FRA00G

1/3

1.85

11.15

246

510

616

737

321

444

256

Cap.

42262

UCGC012 SCA00G

1/3

2.15

12.90

285

610

741

880

321

444

256

Cap.

42264

UCGC015 SCA00G

3/8

2.64

15.00

348

731

882

1045

331

451

296

Cap.

42265

UCGC015 SCA01G

3/8

2.64

15.00

348

731

882

1045

331

451

296

Cal./Boi.

42266

UCGC018 SCA00G

1/2

3.05

18.00

404

833

1011

1210

331

473

296

Cap.

42267

UCGC018 SCA01G

1/2

3.05

18.00

404

833

1011

1210

331

473

296

Cal./Boi

42268

UCGC021 SCA00G

5/8

2.96

21.00

474

981

1189

1414

331

513

296

Cap.

42269

UCGC021 SCA01G

5/8

2.96

21.00

474

981

1189

1414

331

513

296

Cal./Boi

42271

UCGC026 GSA01G

3/4

5.60

26.00

820

1290

1575

1890

430

480

340

Cal./Boi

42273

UCGC034 GSA01G

5.30

34.00

--

1500

1800

2100

430

480

340

Cal./Boi

46698

MCZC030

1 1/2

12

30.23

--

1210

1604

2045

500

620

451

Cal./Boi

42365

MCZC038

1 3/4

15

38.12

--

1580

2085

2664

500

620

451

Cal./Boi

1/4

1/4
3/8

3/8

1/2

1/2

145

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 146

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA / OPTYMA CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Voltaje / Voltage: 400V - 50Hz


- TIPO MONTAJE / ASSEMBLY TYPE
CAPILAR: para tubo capilar sin vlvulas de servicio / CAPILLARY: for capillary tube without service valves
CALDERN: para vlvulas de expansin con 2 vlvulas de servicio y recipiente sin vlvula de seguridad / BOILER: for expansion
valves with 2 service valves and container without safety valve

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -10C -5C 0C
5C

Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

46699

MCZC030

1 1/2

30.23

42366

MCZC038

1 3/4

38.12

42367

MCZC048

7.15

46702

MCZC054

2 1/2

42371

MCZC060

60.47

46704

MCZC068

3 1/2

10

67.89

42373

MCZC086

12

85.64

46706

MCZC096

4 1/2

13

96.09

42376

MCZC108

5 1/2

15

107.71

42378

MCZC121

17

46709

MCZC136

6 1/2

42380

MCZC171

8 1/2

46710

MGZC215*

42382
42384

3/8

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An. Fondo
Wide Deep

Alto
High

Montaje
Assembly

1210

1604

2045

2529

500

620

451

Cal./Boi.

1580

2085

2664

3312

500

620

451

Cal./Boi.

48.06

1986

2606

3344

4197

630

650

605

Cal./Boi.

53.86

2289

2995

3818

4757

630

650

605

Cal./Boi.

2994

3773

4658

5646

630

650

605

Cal./Boi.

3442

4244

5147

6143

630

650

605

Cal./Boi.

3770

4881

6159

7601

755

700

656

Cal./Boi.

4232

5480

6913

8527

755

700

656

Cal./Boi.

4863

6311

7976

9860

755

700

656

Cal./Boi.

120.23

5777

7410

9275 11372

900

900

759

Cal./Boi.

18

135.78

6700

8513 10573 12876

900

900

759

Cal./Boi.

22

171.26

7309

9465 11938 14722

900

900

759

Cal./Boi.

10

27

215.44

1 1/8 9492 12213 15352 18896 1350

820

759

Cal./Boi.

MGZC242*

12

32

241.38

11647 14493 17907 21692 1350

820

759

Cal./Boi.

MGZC271*

13 1/2

36

271.55

13087 16557 20506 24933 1350

820

759

Cal./Boi.

1/2

5/8
1/2

7/8

5/8

* Con 2 motores ventiladores / With 2 fan motors

146

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 147

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA / OPTYMA CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

Voltaje / Voltage: 220V - 50Hz


- TIPO MONTAJE / ASSEMBLY TYPE
CAPILAR: para tubo capilar sin vlvulas de servicio / CAPILLARY: for capillary tube without service valves
CALDERN: para vlvulas de expansin con 2 vlvulas de servicio y recipiente sin vlvula de seguridad / BOILER: for expansion
valves with 2 service valves and container without safety valve

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -35C -25C -10C -5C

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

Modelo
Model

HP
HP

42274

LCHC004 TLA00G

1/4

1.04

3.86

110

177

318

378

304

432

226

cap.

42276

LCHC006 FRA00G

1/3

1.46

6.24

171

273

468

542

304

432

226

cap.

42278

LCHC008 FRA00G

1/3

1.51

8.50

208

340

599

692

321

444

256

cap.

42280

LCHC007 NLA00G

1/3

--

7.27

234

380

667

779

321

444

256

cap.

42282

LCHC010 SCA00G

1/2

2.20

10.30

216

393

730

860

321

444

256

cap.

42284

LCHC012 SCA01G

1/2

2.75

12.90

320

547

943

1088

331

451

296

cap.

42285

LCHC012 SCA01G

1/2

2.75

12.90

320

547

943

1088

331

451

296

cal./Boi.

42286

LCHC015 SCA00G

5/8

4.70

15.30

400

654

1122

1298

331

473

296

cap.

42287

LCHC015 SCA01G

5/8

4.70

15.30

400

654

1122

1298

331

473

296

cal./Boi.

42288

LCHC018 SCA00G

3/4

6.60

18.00

475

751

1212

1379

331

513

296

cap.

42289

LCHC018 SCA01G

3/4

6.60

18.00

475

751

1212

1379

331

513

296

cal./Boi.

42291

LCHC021 SCA01G

7/8

9.50

21.00

535

840

1407

--

331

513

296

cal./Boi.

42293

LCHC026 GSA01G

10.30

26.00

670

1070

1770

--

430

480

340

cal./Boi.

42295

LCHC034 GSA01G

1 1/2

19.90

34.00

850

1350

2200

--

430

480

340

cal./Boi.

1/4

3/8

3/8

1/2

147

An. Fondo
Wide Deep

Alto
High

Montaje
Assembly

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 148

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA / OPTYMA CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

Voltaje / Voltage: 400V - 50Hz


- TIPO MONTAJE / ASSEMBLY TYPE
CAPILAR: para tubo capilar sin vlvulas de servicio / CAPILLARY: for capillary tube without service valves
CALDERN: para vlvulas de expansin con 2 vlvulas de servicio y recipiente sin vlvula de seguridad / BOILER: for expansion
valves with 2 service valves and container without safety valve

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -35C -25C -15C -10C

Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

46713

OP-LCHC048 *

2 1/4

4.80

48.05

42415

OP-LCHC068 *

3 1/2

8.40

67.87

42417

OP-LCHC096 *

10.10

96.14

46716

OP-LCHC108 *

5 1/2

12.10

107.50

42419

OP-LCHC136 *

14.30

135.70

46717

OP-LCHC215 *

10

22.30

215.40

42421

OP-LCHC271 *

13

27.00

271.50

42422

OP-LGHC048 **

2 1/2

4.80

48.05

46719

OP-LGHC068 **

3 1/2

8.40

67.87

42424

OP-LGHC096 **

10.10

96.14

42426

OP-LGHC108 **

5 1/2

12.10

107.50

46722

OP-LGHC136 **

14.30

135.70

46723

OP-LGHC215 **

10

22.30

215.40

46725

OP-LGHC271 **

13

27.00

271.50

3/8

1/2

5/8

7/8

5/8
3/4 1 1/8
3/8

1/2

5/8

7/8

5/8
3/4 1 1/8

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An. Fondo
Wide Deep

Alto
High

Montaje
Assembly

1186

1775

2614

3050

500

620

402

Cal./Boi.

1629

2834

4317

5139

630

650

555

Cal./Boi.

2083

3567

5442

6499

630

650

555

Cal./Boi.

2390

4297

6399

7500

630

650

605

Cal./Boi.

3222

5437

8030

9466

755

700

656

Cal./Boi.

4910

8308 12158 14229

900

900

708

Cal./Boi.

6726 11092 15900 18435

900

900

759

Cal./Boi.

1185

1974

2793

3188

700

500

392

Cal./Boi.

1558

2705

4100

4872

800

600

442

Cal./Boi.

2055

3536

5423

6490

800

600

442

Cal./Boi.

2345

4067

5962

6929

1000

700

555

Cal./Boi.

3336

5539

8274

9809

1000

700

555

Cal./Boi.

4891

8060 11762 13748 1200

800

671

Cal./Boi.

6897 11199 16245 18968 1200

800

671

Cal./Boi.

* Condensador 1 ventilador monofsico 230V / 1 fan single-phase 230V conderser


** Condensador 2 ventiladores monofsicos 230V / 2 fans single-phase 230V condenser

148

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 149

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA / OPTYMA CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

- Voltaje / Voltage: 220V - 50Hz


- TIPO MONTAJE / ASSEMBLY TYPE
CAPILAR: para tubo capilar sin vlvulas de servicio / CAPILLARY: for capillary tube without service valves
CALDERN: para vlvulas de expansin con 2 vlvulas de servicio y recipiente sin vlvula de seguridad / BOILER: for expansion
valves with 2 service valves and container without safety valve

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -15C -10C -5C 0C

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

Modelo
Model

HP
HP

42427

MCHC004 TLA00G

1/4

2.05

3.86

265

314

377

450

304

432

226

Cap.

42429

MCHC006 FRA00G

1/3

2.15

6.24

428

511

603

705

321

444

256

Cap.

42300

MCHC007 NFA00G

1/3

2.15

7.27

577

688

810

947

331

451

296

Cap.

42431

MCHC010 SCA00G

1/3

2.61

10.30

736

884

1046

1220

321

473

296

Cap.

42303

MCHC010 SCA01G

1/3

2.61

10.30

736

884

1046

1220

321

473

296

Cal./Boi.

42304

MCHC012 SCA00G

1/2

3.97

12.90

863

1027

1205

1392

321

473

296

Cap.

42305

MCHC012 SCA01G

1/2

3.97

12.90

863

1027

1205

1392

321

473

296

Cal./Boi.

42433

MCHC015 SCA00G

1/2

4.54

15.30

1081

1290

1519

1765

442

610

350

Cap.

42434

MCHC015 SCA01G

1/2

4.54

15.30

1081

1290

1519

1765

442

610

350

Cal./Boi.

42435

MCHC018 SCA00G

5/8

4.68

17.90

1287

1538

1816

2116

442

610

350

Cap.

42309

MCHC018 SCA01G

5/8

4.68

17.90

1287

1538

1816

2116

442

610

350

Cal./Boi.

42436

MCHC021 GSA01G

7/8

2.96

20.95

1410

1665

1925

2195

430

480

340

Cal./Boi.

42313

MCHC026 GSA01G

7.14

26.00

1575

1870

2175

2470

430

480

340

Cal./Boi.

42315

MCHC034 GSA01G

1 1/2

7.76

34.00

2350

2800

3250

3725

510

608

450

Cal./Boi.

1/4

3/8

3/8

5/8

149

An. Fondo
Wide Deep

Alto
High

Montaje
Assembly

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 150

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA / OPTYMA CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

Voltaje / Voltage: 400V - 50Hz


- TIPO MONTAJE / ASSEMBLY TYPE
CAPILAR: para tubo capilar sin vlvulas de servicio / CAPILLARY: for capillary tube without service valves
CALDERN: para vlvulas de expansin con 2 vlvulas de servicio y recipiente sin vlvula de seguridad / BOILER: for expansion
valves with 2 service valves and container without safety valve

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -10C -5C 0C
5C

Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

42441

MCHC038 *

1 3/4

38.12

42442

MCHC048 *

7.5

48.06

46729

MCHC054 *

2 1/2

53.86

42446

MCHC060 *

60.47

46731

MCHC068 *

3 1/2

10

67.89

42449

MCZC086 *

4 1/2

12

85.64

42451

MCZC108 *

5 1/2

15

107.71

46736

MCZC136 *

6 1/2

18

135.78

42455

MCZC171 *

8 1/2

22

171.26

12379 14950 17700 20564

46737

MGZC215 **

10

27

215.44

42458

MGZC271 **

13 1/2

36

271.55

3/8

1/2

5/8
1/2
7/8

5/8

1 1/8

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An. Fondo
Wide Deep

Alto
High

Montaje
Assembly

3450

3636

4270

4948

500

600

451

Cal./Boi

4149

4905

5094

6520

630

650

605

Cal./Boi

4487

5299

6146

7013

630

650

605

Cal./Boi

5010

5884

6797

7792

630

650

605

Cal./Boi

5751

6739

7768

8813

630

650

605

Cal./Boi

6349

7692

9146 10682

755

700

656

Cal./Boi

8277 10080 12051 14187

755

700

656

Cal./Boi

10660 12790 15110 17550

900

900

759

Cal./Boi

900

900

759

Cal./Boi

16512 20030 23863 28004 1350

820

759

Cal./Boi

20873 25030 29508 34290 1350

820

759

Cal./Boi

* Condensador 1 ventilador monofsico 230V / 1 fan single-phase 230V condenser


** Condensador 2 ventiladores monofsicos 230V / 2 fans single-phase 230V condenser

150

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 151

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA PLUS / OPTYMA PLUS CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Las unidades OPTYMA PLUS incluyen / OPTYMA PLUS units include:


Compresor / Compressor
Presostatos / Pressure switch
Visor de lquido / Lquid display
Filtro secador / Dryer filter

Vlvulas de bola / Ball valves


Contactores / Contactors
Reguladores de velocidad / Velocity regulators

MEDIA-ALTA TEMPERATURA / MEDIUM-HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

(-30C / 10C) - Montaje caldern / Boiler assembly

Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -10C
-5C
0C

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An.
Wide

Fondo
Deep

Alto
High

dB (A)
10 m

42481

MPZC030MTP00G * 1 1/2

10

30.23

1285

1712

2199

1109

480

760

34

42482

MPZC030MTP00E *

1 1/2

30.23

1285

1712

2199

1109

480

760

34

42483

MPZC048MTP00G *

16

48.06

2044

2962

3469

1109

480

760

34

46741

MPZC048MTP00E *

7.5

48.06

2044

2962

3469

1109

480

760

34

46742

MPZC060MTP00G *

20

60.47

3053

3858

4778

1109

480

760

34

42484

MPZC060MTP00E *

8.5

60.47

3053

3858

4778

1109

480

760

34

42485

MPZC086MTP00E *

4 1/4

11.5

85.64

4077

5340

6822

1456

550

975

36

42486

MPZC108MTP00E *

5 1/2

14

107.71

4754

6337

8165

1456

550

975

36

46743

MPZC136MTP00E *

19

135.78

6509

8386

10570

1456

550

975

36

MPZC171MTP00E ** 8 1/2

22

171.30

7908

10315

13150

1474

650

1794

36

MPZC215MTP00E **

27

215.40

9805

12641

15930

1474

650

1794

36

10

3/8
5/8

5/8

7/8

1 1/8
3/4

* Condensador 1 ventilador monofsico 230V / 1 fan single-phase 230V condenser


** Condensador 2 ventiladores monofsicos 230V / 2 fans single-phase 230V condenser
Subenfriamiento dentro de los lmites de la unidad condensadora / Undercooling inside
within the condensing unit limits

151

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 152

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA PLUS / OPTYMA PLUS CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

- Las unidades OPTYMA PLUS incluyen / OPTYMA PLUS units include:


Compresor / Compressor
Vlvulas de bola / Ball valves
Presostatos / Pressure switch
Contactores / Contactors
Visor de lquido / Lquid display
Reguladores de velocidad / Velocity regulators
Filtro secador / Dryer filter

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE

(-45C / -10C) - Montaje caldern / Boiler assembly

Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -35C -30C -20C

Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

42472

LPHC048NTP00G *

2 1/2

11.00

48.05

42474

LPHC068NTP00G *

3 1/2

17.00

67.87

3/8

5/8

BAJA TEMPERATURA
LOW TEMPERATURE
Modelo
Model

HP
HP

46739

LPHC068NTP00E *

3 1/2

8.40

LPHC096NTP00E *

10.10

96.14

LPHC271NTP00E ** 13 1/2 27.00

271.60

46740

67.87

An.
Wide

Fondo
Deep

Alto
High

dB (A)
10 m

971

1331

2188

1105

430

760

34

1681

2226

3534

1105

430

760

34

(-45C / -10C) - Montaje caldern / Boiler assembly

Conexiones
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq.
Asp.

Cdigo
Code

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

3/8
3/4

Capacidad (W)
Capacity (W)

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

dB (A)
10 m

-35C

-30C

-20C

An.
Wide

Fondo
Deep

Alto
High

5/8

1681

2226

3534

1105

430

760

34

7/8

2099

2872

4943

1456

550

975

36

1 3/8

6736

8906

14254

1410

650

1794

36

* Condensador 1 ventilador monofsico 230V / 1 fan single-phase 230V condenser


** Condensador 2 ventiladores monofsicos 230V / 2 fans single-phase 230V condenser
Subenfriamiento dentro de los lmites de la unidad condensadora / Undercooling inside
within the condensing unit limits

152

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 153

UNIDADES CONDENSADORAS OPTYMA PLUS / OPTYMA PLUS CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

- Las unidades OPTYMA PLUS incluyen / OPTYMA PLUS units include:


Compresor / Compressor
Vlvulas de bola / Ball valves
Presostatos / Pressure switch
Contactores / Contactors
Visor de lquido / Lquid display
Reguladores de velocidad / Velocity regulators
Filtro secador / Dryer filter

MEDIA TEMPERATURA / MEDIUM TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -10C
-5C
0C

42481

MPZC030MTP00G * 1 1/2

10

30.23

42483

MPZC048MTP00G *

16

48.06

46742

MPZC060MTP00G *

20

60.47

3/8

5/8

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An.
Wide

Fondo
Deep

Alto
High

dB (A)
10 m

2135

2677

3270

1109

480

760

34

3798

4672

5625

1109

480

760

34

4785

5740

6749

1109

480

760

34

* Condensador 1 ventilador monofsico 230V / 1 fan single-phase 230V condenser


** Condensador 2 ventiladores monofsicos 230V / 2 fans single-phase 230V condenser
Subenfriamiento dentro de los lmites de la unidad condensadora / Undercooling inside
within the condensing unit limits

MEDIA TEMPERATURA
MEDIUM TEMPERATURE
Conexiones
Capacidad (W)
Capacity (W)
Int. (A) Cil. cm Connections
Int. (A) Cil. cm
Lq. Asp. -10C
-5C
0C

Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

42482

MPZC030MTP00E *

1 1/2

30.23

46741

MPZC048MTP00E *

7.5

48.06

42484

MPZC060MTP00E *

8.5

60.47

42485

MPZC086MTP00E *

4 1/4

11.5

85.64

42486

MPZC108MTP00E *

5 1/2

14

107.71

MPZC136MTP00E *

46743

19

135.78

MPZC171MTP00E ** 8 1/2

22

171.30

MPZC215MTP00E **

27

215.40

10

3/8

5/8

7/8
5/8

Medidas (mm)
Dimensions (mm)
An.
Wide

Fondo
Deep

Alto
High

dB (A)
10 m

2135

2677

3270

1109

480

760

34

3798

4672

5625

1109

480

760

34

4785

5740

6749

1109

480

760

34

7158

8814

10639

1456

550

975

36

8626

10545

12654

1456

550

975

36

10951

13146

15516

1456

550

975

36

1 3/8 14003

17024

20709

1474

650

1794

36

17095

20773

24790

1474

650

1794

36

3/4

153

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 154

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

* 42325

SERIE AU a 32C - T Amb. / AU SERIE to 32C - Amb. T


Cdigo
Code
42316
42319
42322
42325
42328
42331
42334
42337
42340
42343
42346
42349
42352
42355
42358
42361
42364
42367
42370
42373
42376
42379
42382
42385
42391
42394
42400
42403
42409
42415
42418
42424

Modelo
Model
AU-H40CC
AU-H75CC
AU-H75CS
AU-H100CC
AU2-H100CC
AU-H150CC
AU2-H150CC
AU-H180CC
AU2-H180CC
AU-H200CC
AU2-H200CC
AU-H220CC
AU2-H220CC
AU-H280CC
AU2-H280CC
AU-H300CS
AU-H350CC
AU-H380CC
AU-H390CS
AU-H392CS
AU-H503CC
AU-H503CS
AU2-H743CC
AU2-H750CC
AU2-H750CS
AU2-H1000CC
AU2-H1000CS
AU2-H1500CC
AU2-H1500CS
AU2-H2000CC
AU4-H2500CS
AU4-H3000CC

Compresor
Compressor
H-40 CC
H-75 CC
H-75 CS
H-100 CC
H-100 CC
H-150 CC
H-150 CC
H-180 CC
H-180 CC
H-200 CC
H-200 CC
H-220 CC
H-220 CC
H-280 CC
H-280 CC
H-300 CS
H-350 CC
H-380 CC
H-390 CS
H-392 CS
H-503 CC
H-503 CS
H-743 CC
H-750 CC
H-750 CS
H-1000 CC
H-1000 CS
H-1500 CC
H-1500 CS
H-2000 CC
H-2500 CS
H-3000 CC

HP
HP
0.50
0.75
0.75
1.00
1.00
1.50
1.50
1.80
1.80
2.00
2.00
2.50
2.50
3.00
3.00
3.00
3.50
4.00
4.00
4.00
5.00
5.00
7.50
7.50
7.50
10.00
10.00
15.00
15.00
20.00
25.00
30.00

Compresores serie H / H serie compressor

Desplz.
m/h
Displac.
m/h

Aplic.
App.

2.89
3.86
5.30
5.30
5.30
6.75
6.75
7.71
7.71
8.47
8.47
9.88
9.88
12.17
12.17
15.94
15.94
17.53
19.53
23.31
22.83
26.44
26.44
33.47
38.26
38.65
48.82
48.82
56.95
56.95
85.00
85.00

H
H
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
H
H
L
L
H
L
H
H
H
H
H
H
H
H
L
H

Capacidad Frigorfica - aire 32C (W)


Refrigeration capacity - air 32C (W)
C
S

0C

5C

-15C

-10C

-5C

-20C

1480
2050
2760
2760
2840
3230
3250
3840
3860
4210
4230
4820
4850
6570
6480
7680
7890
8540
9340
10170
11460
13540
13950
16850
19180
19920
24390
24390
27240
29160
43280
44450

1810
2500
3310
3310
3420
3890
3920
4620
4640
5060
5090
5780
5820
7890
7770
9230
9530
10240
11140
12110
13770
16130
16690
20280
22850
23950
29000
29000
32210
35030
51490
53410

750
1020
1470
1470
1490
1710
1720
2030
2030
2210
2220
2560
2570
3490
3460
3960
4030
4510
4980
5430
6020
7390
7530
8860
10300
10430
13230
13230
15070
15300
23390
23220

960
1320
1840
1840
1880
2140
2150
2550
2560
2780
2790
3220
3230
4380
4330
5040
5150
5680
6270
6820
7590
9180
9390
11150
12890
13170
16500
16500
18660
19300
29250
29370

1200
1660
2280
2280
2330
2650
2660
3150
3160
3450
3460
3970
3990
5400
5340
6280
6430
7020
7720
8400
9400
11230
11520
13810
15860
16330
20210
20210
22720
23920
35870
36440

570
770
1140
1140
1160
1340
1350
1580
1590
1720
1720
2000
2000
0720
2700
3030
3070
3510
3870
4220
4660
5830
5920
6910
8060
8100
10410
10410
11950
11910
18240
17960

** H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

154

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 155

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A / R-404A GAS

* 42350

SERIE AU a 32C - T Amb. / AU SERIES to 32C - Amb. T


Cdigo
Code
42317
42320
42323
42326
42329
42332
42335
42338
42341
42344
42347
42350
42353
42356
42359
42362
42365
42368
42371
42374
42377
42380
42383
42386
42395
42401
42404
42410
42416
42425

Modelo
Model
AU-H40CC
AU-H75CC
AU-H75CS
AU-H100CC
AU2-H100CC
AU-H150CC
AU2-H150CC
AU-H180CC
AU2-H180CC
AU-H200CC
AU2-H200CC
AU-H220CC
AU2-H220CC
AU-H280CC
AU2-H280CC
AU-H300CS
AU-H350CC
AU-H380CC
AU-H390CS
AU-H392CS
AU-H503CC
AU-H503CS
AU2-H743CC
AU2-H750CC
AU2-H1000CC
AU2-H1000CS
AU2-H1500CC
AU2-H1500CS
AU2-H2000CC
AU4-H3000CC

Compresor
Compressor
H-40 CC
H-75 CC
H-75 CS
H-100 CC
H-100 CC
H-150 CC
H-150 CC
H-180 CC
H-180 CC
H-200 CC
H-200 CC
H-220 CC
H-220 CC
H-280 CC
H-280 CC
H-300 CS
H-350 CC
H-380 CC
H-390 CS
H-392 CS
H-503 CC
H-503 CS
H-743 CC
H-750 CC
H-1000 CC
H-1000 CS
H-1500 CC
H-1500 CS
H-2000 CC
H-3000 CC

HP
HP
0.50
0.75
0.75
1.00
1.00
1.50
1.50
1.80
1.80
2.00
2.00
2.50
2.50
3.00
3.00
3.00
3.50
4.00
4.00
4.00
5.00
5.00
7.50
7.50
10.00
10.00
15.00
15.00
20.00
30.00

Desplz.
m/h Aplic.
Displac. App.
m/h
2.89
3.86
5.30
5.30
5.30
6.75
6.75
7.71
7.71
8.47
8.47
9.88
9.88
12.17
12.17
15.94
15.94
17.53
19.53
23.31
22.83
26.44
26.44
33.47
38.65
48.82
48.82
56.95
56.95
85.00

H
H
L
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
H
H
L
L
H
L
H
H
H
L
H
L
H
H

Compresores serie H / H series compressor


Capacidad Frigorfica - aire 32C (W)
Refrigeration capacity - air 32C (W)
S
B

0C

5C

-15C

-10C

-5C

-30C

-25C

-20C

-40C

2220
2860
4070
4730
5410
5430
5880
5910
6500
6540
9060
8780
11770
12640
16310
19540
24480
28950
37680
41750
61260

2590
3300
6190
6220
6700
6740
7360
7410
10440
10070
13600
18620
22270
28200
33170
43420
47600
70090

1310
1720
2340
2360
2470
2870
2920
3320
3330
3660
3680
4130
4140
5490
5380
6860
7170
7830
8120
10120
11680
12180
14880
17850
21710
23090
24080
26130
37950

1580
2060
2770
2800
2950
3400
3480
3970
3980
4350
4370
4880
4900
6580
6430
8110
8560
9310
12050
13720
14470
17800
21270
25550
27520
28160
30980
45140

1880
2440
3280
3490
3980
4080
4660
4680
5090
5110
5670
5700
7770
7560
10100
10910
14120
15880
16930
21010
24980
29610
32380
32410
36200
52930

670
910
1250
1250
1290
1520
1540
1740
1740
1940
1950
2200
2210
2840
2800
3710
3830
4240
4590
5120
5290
6470
6480
7790
9410
11890
12340
13380
14060
30150

850
1140
1580
1580
1640
1920
1950
2210
2210
2460
2460
2780
2790
3630
3570
4650
4810
5300
5660
6370
6730
8040
8170
9870
11910
14850
15520
16650
17660
25450

1060
380
1410
530
1940
720
1950
710
2030
740
2370
850
2410
860
2740
950
2740
960
3030 1080
3040 1080
3430 1220
3440 1220
4510 1550
4430 1520
5700 2180
5920 2230
6500 2510
6840 2810
7740 2990
8340 2910
9780 3890
10080 3740
12230 4410
14730 5350
18130 6980
19090 7090
20230 7860
21680 8140
31390 11320

** H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

155

06-Unidades Condensadoras 14/10/2013 11:11 Pgina 156

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


CARACTERSTICAS TCNICAS / TECHNICAL FEATURES

* Ver fig. en pgina 157, 158, 159 / See fig. at page 157, 158, 159

SERIE AU a 32C - T Amb. / AU SERIES to 32C - Amb. T


Modelo
Model

Compresor
Compressor

AU-H40CC
AU-H75CC
AU-H75CS
AU-H100CC
AU2-H100CC
AU-H150CC
AU2-H150CC
AU-H180CC
AU2-H180CC
AU-H200CC
AU2-H200CC
AU-H220CC
AU2-H220CC
AU-H280CC
AU2-H280CC
AU-H300CS
AU-H350CC
AU-H380CC
AU-H390CS
AU-H392CS
AU-H503CC
AU-H503CS
AU2-H743CC
AU2-H750CC
AU2-H750CS
AU2-H1000CC
AU2-H1500CC
AU2-H1500CS
AU2-H2000CC
AU4-H2500CS
AU4-H3000CC

H-40 CC
H-75 CC
H-75 CS
H-100 CC
H-100 CC
H-150 CC
H-150 CC
H-180 CC
H-180 CC
H-200 CC
H-200 CC
H-220 CC
H-220 CC
H-280 CC
H-280 CC
H-300 CS
H-350 CC
H-380 CC
H-390 CS
H-392 CS
H-503 CC
H-503 CS
H-743 CC
H-750 CC
H-750 CS
H-1000 CC
H-1500 CC
H-1500 CS
H-2000 CC
H-2500 CS
H-3000 CC

Compresores serie H / H series compressor

Ventiladores
Amp.
Vl.
Aceite
Vl. Rec.
Fans
mx.
asp.
Oil
liq.
liq.
Caudal
Max. N W
(mm)

Flow
(kg)
soldar (l)
Amp. No. total (mm) m/h soldar
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
3.5
3.5

1.8
2.4
2.4
2.9
2.9
3.4
3.4
4.4
4.4
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.5
9.4
9.4
9.4
11.3
12.9
12.9
16.7
16.7
16.7
22.0
34.0
34.0
38.0
45.0
56.0

1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
4
4

190
190
190
190
160
190
160
190
160
190
160
190
160
450
380
450
450
450
450
450
450
450
900
900
900
900
1200
900
1200
1800
1800

350
350
350
350
300
350
300
350
300
350
300
350
300
450
350
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
500
450
500
450
450

2480
2480
2480
2480
2670
2480
2670
2480
2670
2480
2670
2480
2670
5550
5300
5550
5540
5540
5550
5550
5540
5540
10270
11700
10270
11700
13660
11700
13660
23040
21970

12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42

156

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8

2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3.9
3.9
3.9
5.7
5.7
3.9
3.9
5.7
5.7
7.6
7.6
7.6
7.6
15.0
15.0
15.0
15.0
19.0

Medidas y anclajes (*)


Dimension & anchorages (*)
L

Peso
Weight
(kg)

590
590
590
590
950
590
950
590
950
590
950
590
950
950
1200
950
950
950
950
950
950
950
1200
1660
1200
1660
1660
1660
1660
1660
1660

700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

470
470
470
470
425
470
425
520
425
520
425
520
425
675
525
675
825
825
675
675
825
825
725
825
725
825
980
825
980
1500
1500

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15

560
560
560
560
920
560
920
560
920
560
920
560
920
920
1170
920
920
920
920
920
920
920
1170
1630
1170
1630
1630
1630
1630
1630
1630

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900

57
58
62
63
69
64
71
68
73
69
74
70
75
88
93
100
110
111
108
108
141
144
157
202
178
225
261
231
265
355
357

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 157

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


CARACTERSTICAS TCNICAS / TECHNICAL FEATURES

SERIE AU a 32C - T Amb. / AU SERIES to 32C - Amb. T

157

1 VENTILADOR / 1 FAN

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 158

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


CARACTERSTICAS TCNICAS / TECHNICAL FEATURES

SERIE AU a 32C - T Amb. / AU SERIES to 32C - Amb. T

158

2 VENTILADORES / 2 FANS

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 159

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


CARACTERSTICAS TCNICAS / TECHNICAL FEATURES

SERIE AU a 32C - T Amb. / AU SERIES to 32C - Amb. T

159

4 VENTILADORES / 4 FANS

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:41 Pgina 160

UNIDADES CONDENSADORAS CENTRFUGAS / CENTRIFUGES CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Voltaje / Voltage: 230V


- Monofsico / Single-phase
- Presin disponible ventilador / Fan pressure available: 15 mm

SERIE HAC / HAC SERIES


Compresor HP
Compressor HP

Ventiladores
Medidas (mm)
Desp.
Amp.
Aceite
Vl.
Rec. Dimensions (mm)
Fans
m/h Aplic.
mx.
Vl.
(kg)
Oil
asp.
liq.
Displ. App.
Max. N CV r.p.m. Caudal
liq.
L
An.
H
Flow (mm)
(kg)
(l)
m/h
Amp. No. unit. r.p.m. m/h
L
W
H

Cdigo
Code

Modelo
Model

42514

HAC-40 CC

H-40 CC

0.4

2.89

S/H

1.8

1/3 900 1275

12

3/8

575

490 1300

90

42517

HAC-75 CC

H-75 CC

0.75

3.86

S/H

2.4

1/2 1400 2575

12

3/8

575

490 1300

91

42520

HAC-75 CB

H-75 CC

0.75

3.86

2.4

1/3 900 1275

12

3/8

575

490 1300

91

42523

HAC-100 CC

H-100 CC

5.30

S/H

2.9

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300

97

42526

HAC-100 CB

H-100 CC

5.30

2.9

1/3 900 1275

16

3/8

575

490 1300

94

42529

HAC-150 CC

H-150 CC

1.5

6.75

S/H

3.4

1/2 1400 2400

16

3/8

575

490 1300 105

42532

HAC-150 CB

H-150 CC

1.5

6.75

3.4

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300

42536

HAC-180 CC

H-180 CC

7.71

S/H

4.4

1/2 1400 2100

16

1/2 7.2

575

490 1300 105

42538

HAC-180 CB

H-180 CC

7.71

4.4

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300 100

42541

HAC-200 CC

H-200 CC

8.46

S/H

1/2 1400 2100

16

1/2 7.2

575

490 1300 115

42544

HAC-200 CB

H-200 CC

8.46

1/2 1400 2400

16

1/2 7.2

575

490 1300 115

42547

HAC-220 CC

H-220 CC

2.5

9.88

S/H

1/3 900 2650

18

1/2 7.2

745

825 1450 116

42550

HAC-220 CB

H-220 CC

2.5

9.88

1/2 1400 2400

18

1/2 7.2

575

490 1300 111

42556

HAC-280 CB

H-280 CC

12.20

7.1

1/2 1400 2400

18

1/2 7.2

575

490 1300 124

42559

HAC-300 CS

H-300 CS

15.94

1.4

7.5

1/2 1400 2100

28

1/2 7.2

575

490 1300 128

42568

HAC-390 CS

H-390 CS

19.53

1.4

9.4

1/3 900 2650

28

5/8

15

745

825 1550 130

42571

HAC-392 CS

H-392 CS

23.31

1.4

11.5

1/3 900 2400

28

5/8

15

745

825 1550 150

97

* SH = Super Alta / Super High | H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

160

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 161

UNIDADES CONDENSADORAS CENTRFUGAS / CENTRIFUGES CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Voltaje / Voltage: 400V


- Trifsico / Three-phase
- Presin disponible ventilador / Fan pressure available: 15 mm

SERIE HAC / HAC SERIES


Compresor HP
Compressor HP

Ventiladores
Medidas (mm)
Desp.
Amp.
Aceite
Vl.
Rec. Dimensions (mm)
Fans
m/h Aplic.
mx.
Vl.
Peso
Oil
asp.
liq.
Displ. App.
Max. N CV r.p.m. Caudal
liq.
L
An.
H (kg)
Flow (mm)
(kg)
(l)
m/h
Amp. No. unit. r.p.m. m/h
L
W
H

Cdigo
Code

Modelo
Model

42553

HAC-280 CC

H-280 CC

12.2

S/H

7.1

1 11/2 900 5750

18

1/2 7.2

745

825 1450 139

42562

HAC-350 CC

H-35 CC

3.5

15.94

S/H

1.4

9.4

1 11/2 900 5250

28

5/8

15

745

825 1550 160

42565

HAC-380 CC

H-380 CC

17.53

S/H

1.4

9.4

1 11/2 900 5250

28

5/8

15

745

825 1550 162

42574

HAC-503 CC

H-503 CC

22.8

S/H

13.5

2 11/2 900 12100

28

5/8

15

1345 825 1450 195

42577

HAC-503 CS

H-503 CS

26.4

13.5

1 11/2 900 5750

35

5/8

15

745

42580

HAC-743 CC

H-743 CC

7.5

26.4

S/H

17.5

2 11/2 900 12100

35

5/8

15

1345 825 1450 210

42583

HAC-750 CC

H-750 CC

7.5

32.54

S/H

2.5

17

2 11/2 900 11500

35

5/8

15

1345 825 1450 270

42586

HAC-750 CS

H-750 CS

7.5

38.65

2.5

17

1 11/2 900 5250

35

5/8

15

745

42589

HAC-1000 CC H-1000 CC 10

38.65

S/H

2.5

20

2 11/2 900 10500

35

3/4

19

1345 825 1450 270

42592

HAC-1000 CS

48.8

2.5

30

2 11/2 900 12100

42

3/4

19

1345 825 1450 225

42595

HAC-1500 CC H-1500 CC 15

48.8

S/H

2.5

30

2 11/2 900 10500

42

3/4

26

2110 795 1600 295

42598

HAC-1500 CS

56.95

34

2 11/2 900 10500

42

3/4

26

1345 825 1450 300

H-1000 CS

H-1500 CS

10

15

825 1450 185

825 1450 225

* SH = Super Alta / Super High | H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

161

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 162

UNIDADES CONDENSADORAS CENTRFUGAS / CENTRIFUGES CONDENSING UNITS


GAS R-404A / R-404A GAS

- Voltaje / Voltage: 230V


- Monofsico / Single-phase
- Presin disponible ventilador / Fan pressure available: 15 mm

SERIE HAC / HAC SERIES


Compresor HP
Compressor HP

* H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Ventiladores
Medidas (mm)
Desp.
Amp.
Aceite
Vl.
Rec. Dimensions (mm)
Fans
m/h Aplic.
mx.
Vl.
(kg)
Oil
asp.
liq.
Displ. App.
Max. N CV r.p.m. Caudal
liq.
L
An.
H
Flow (mm)
(kg)
(l)
m/h
Amp. No. unit. r.p.m. m/h
L
W
H

Cdigo
Code

Modelo
Model

42515

HAC-40 CC

H-40 CC

0.4

2.89

1.8

1/3 900 1275

12

3/8

575

490 1300

90

42518

HAC-75 CC

H-75 CC

0.75

3.86

2.4

1/2 1400 2575

12

3/8

575

490 1300

91

42521

HAC-75 CB

H-75 CC

0.75

3.86

2.4

1/3 900 1275

12

3/8

575

490 1300

91

42524

HAC-100 CC

H-100 CC

5.30

2.9

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300

97

42527

HAC-100 CB

H-100 CC

5.30

2.9

1/3 900 1275

16

3/8

575

490 1300

94

42530

HAC-150 CC

H-150 CC

1.5

6.75

3.4

1/2 1400 2400

16

3/8

575

490 1300 105

42533

HAC-150 CB

H-150 CC

1.5

6.75

3.4

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300

42536

HAC-180 CC

H-180 CC

7.71

4.4

1/2 1400 2100

16

1/2 7.2

575

490 1300 105

42539

HAC-180 CB

H-180 CC

7.71

4.4

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300 100

42542

HAC-200 CC

H-200 CC

8.46

1/2 1400 2100

16

1/2 7.2

575

490 1300 115

42545

HAC-200 CB

H-200 CC

8.46

1/2 1400 2400

16

1/2 7.2

575

490 1300 115

42548

HAC-220 CC

H-220 CC

2.5

9.88

1/3 900 2650

18

1/2 7.2

745

825 1450 116

42551

HAC-220 CB

H-220 CC

2.5

9.88

1/2 1400 2400

18

1/2 7.2

575

490 1300 111

42557

HAC-280 CB

H-280 CC

12.20

7.1

1/2 1400 2400

18

1/2 7.2

575

490 1300 124

42560

HAC-300 CS

H-300 CS

15.94

1.4

7.5

1/2 1400 2100

28

1/2 7.2

575

490 1300 128

42569

HAC-390 CS

H-390 CS

19.53

S/L

1.4

9.4

1/3 900 2650

28

5/8

15

745

825 1550 130

42572

HAC-392 CS

H-392 CS

23.31

S/L

1.4

11.5

1/3 900 2400

28

5/8

15

745

825 1550 150

162

97

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 163

UNIDADES CONDENSADORAS CENTRFUGAS / CENTRIFUGES CONDENSING UNITS


GAS R-404A / R-404A GAS

- Voltaje / Voltage: 400V


- Trifsico / Three-phase
- Presin disponible ventilador / Fan pressure available: 15 mm

SERIE HAC / HAC SERIES


Compresor HP
Compressor HP

* H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Ventiladores
Medidas (mm)
Desp.
Amp.
Aceite
Vl.
Rec. Dimensions (mm)
Fans
m/h Aplic.
mx.
Vl.
Peso
Oil
asp.
liq.
Displ. App.
Max. N CV r.p.m. Caudal
liq.
L
An.
H (kg)
Flow (mm)
(kg)
(l)
m/h
Amp. No. unit. r.p.m. m/h
L
W
H

Cdigo
Code

Modelo
Model

42554

HAC-280 CC

H-280 CC

12.2

7.1

1 11/2 900 5750

18

1/2 7.2

745

825 1450 139

42563

HAC-350 CC

H-35 CC

3.5

15.94

1.4

9.4

1 11/2 900 5250

28

5/8

15

745

825 1550 160

42566

HAC-380 CC

H-380 CC

17.53

1.4

9.4

1 11/2 900 5250

28

5/8

15

745

825 1550 162

42575

HAC-503 CC

H-503 CC

22.8

13.5

2 11/2 900 12100

28

5/8

15

1345 825 1450 195

42578

HAC-503 CS

H-503 CS

26.4

13.5

1 11/2 900 5750

35

5/8

15

745

42581

HAC-743 CC

H-743 CC

7.5

26.4

17.5

2 11/2 900 12100

35

5/8

15

1345 825 1450 210

42584

HAC-750 CC

H-750 CC

7.5

32.54

2.5

17

2 11/2 900 11500

35

5/8

15

1345 825 1450 270

42587

HAC-750 CS

H-750 CS

7.5

38.65

2.5

17

1 11/2 900 5250

35

5/8

15

745

42590

HAC-1000 CC H-1000 CC 10

38.65

2.5

20

2 11/2 900 10500

35

3/4

19

1345 825 1450 270

42593

HAC-1000 CS

48.8

2.5

30

2 11/2 900 12100

42

3/4

19

1345 825 1450 225

42596

HAC-1500 CC H-1500 CC 15

48.8

2.5

30

2 11/2 900 10500

42

3/4

26

2110 795 1600 295

42599

HAC-1500 CS

56.95

34

2 11/2 900 10500

42

3/4

26

1345 825 1450 300

H-1000 CS

H-1500 CS

10

15

163

825 1450 185

825 1450 225

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 164

UNIDADES CONDENSADORAS CENTRFUGAS / CENTRIFUGES CONDENSING UNITS


GAS R-407C / R-407C GAS

- Voltaje / Voltage: 230V


- Monofsico / Single-phase
- Presin disponible ventilador / Fan pressure available: 15 mm

SERIE HAC / HAC SERIES


Compresor HP
Compressor HP

* H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Ventiladores
Medidas (mm)
Desp.
Amp.
Aceite
Vl.
Rec. Dimensions (mm)
Fans
m/h Aplic.
mx.
Vl.
(kg)
Oil
asp.
liq.
Displ. App.
Max. N CV r.p.m. Caudal
liq.
L
An.
H
Flow (mm)
(kg)
(l)
m/h
Amp. No. unit. r.p.m. m/h
L
W
H

Cdigo
Code

Modelo
Model

42516

HAC-40 CC

H-40 CC

0.4

2.89

1.8

1/3 900 1275

12

3/8

575

490 1300

90

42519

HAC-75 CC

H-75 CC

0.75

3.86

2.4

1/2 1400 2575

12

3/8

575

490 1300

91

42525

HAC-100 CC

H-100 CC

5.30

2.9

1/2 1400 2575

16

3/8

575

490 1300

97

42531

HAC-150 CC

H-150 CC

1.5

6.75

3.4

1/2 1400 2400

16

3/8

575

490 1300 105

42537

HAC-180 CC

H-180 CC

7.71

4.4

1/2 1400 2100

16

1/2 7.2

575

490 1300 105

42543

HAC-200 CC

H-200 CC

8.46

1/2 1400 2100

16

1/2 7.2

575

490 1300 115

42549

HAC-220 CC

H-220 CC

2.5

9.88

1/3 900 2650

18

1/2 7.2

745

825 1450 116

164

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 165

UNIDADES CONDENSADORAS CENTRFUGAS / CENTRIFUGES CONDENSING UNITS


GAS R-407C / R-407C GAS

- Voltaje / Voltage: 400V


- Trifsico / Three-phase
- Presin disponible ventilador / Fan pressure available: 15 mm

SERIE HAC / HAC SERIES


Compresor HP
Compressor HP

* H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Ventiladores
Medidas (mm)
Desp.
Amp.
Aceite
Vl.
Rec. Dimensions (mm)
Fans
m/h Aplic.
mx.
Vl.
Peso
Oil
asp.
liq.
Displ. App.
Max. N CV r.p.m. Caudal
liq.
L
An.
H (kg)
Flow (mm)
(kg)
(l)
m/h
Amp. No. unit. r.p.m. m/h
L
W
H

Cdigo
Code

Modelo
Model

42555

HAC-280 CC

H-280 CC

12.2

7.1

1 11/2 900 5750

18

1/2 7.2

745

825 1450 139

42564

HAC-350 CC

H-35 CC

3.5

15.94

1.4

9.4

1 11/2 900 5250

28

5/8

15

745

825 1550 160

42567

HAC-380 CC

H-380 CC

17.53

1.4

9.4

1 11/2 900 5250

28

5/8

15

745

825 1550 162

42576

HAC-503 CC

H-503 CC

22.8

13.5

2 11/2 900 12100

28

5/8

15

1345 825 1450 195

42582

HAC-743 CC

H-743 CC

7.5

26.4

17.5

2 11/2 900 12100

35

5/8

15

1345 825 1450 210

42585

HAC-750 CC

H-750 CC

7.5

32.54

2.5

17

2 11/2 900 11500

35

5/8

15

1345 825 1450 270

42591

HAC-1000 CC H-1000 CC 10

38.65

2.5

20

2 11/2 900 10500

35

3/4

19

1345 825 1450 270

42597

HAC-1500 CC H-1500 CC 15

48.8

2.5

30

2 11/2 900 10500

42

3/4

26

2110 795 1600 295

165

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 166

U.CONDENSADORAS AIRE HELICOIDALES / HELICOIDAL AIR CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

* 42666

NPA = Intensidad nominal / Nominal intensity


LRA = Intensidad rotor fijo / Fixed rotor intensity
MSA = Intensidad mxima de arranque con by-pass / Maximum
starting intensity with by-pass

- Voltaje / Voltage: 50Hz


- Gas de aspiracin / Suction return gas: 25C
- Sin subenfriamiento de lquido / Without liquid subcooling
- T Ambiente / Ambient T: 36C

SERIE PRISMACOM - WATT / PRISMACOM - WATT SERIES


T Evaporacin
Evaporation T
Cdigo
Code

Modelo
Model

Compresor / Compressor

Alta / High
0C

Media / Medium Pot.


Abs.
5C -15C -10C -5C (W)

LRA
A

MSA
A

F1-07K5.2X

1680 1995

2.8/1.9

18/11

115

0.68

1300

42667

E2-1K7.2X

2700 3200 1450 1835 2240 1190 3.7/2.2

27/16

115

0.68

1300

42668

P2-1.5K9.2X 3975 4750 1900 2575 3280 1760 5.5/3.2

30/18

115

0.68

1300

42669

E2-1.5K9.2X

1870 2535 3230 1760 5.5/3.2

30/18

115

0.68

1300

42670

J1-2L13.2X

5410 6380 3890 3620 4500 2200 6.5/3.7

45/26

160

0.56

0.32

1250

42671

K2-2L13.2X

5200 6110 2750 3475 4280 2200 6.5/3.7

45/26

140

0.56

0.32

1400

42672

L2-3L19.2X

7803 9197 4115 5188 6170 3335 9.5/5.5

67/39

140

0.67

0.39

1400

42673

J1-3L19.2X

4335 5430 6700 3335 9.5/5.5

67/39

160

0.56

0.32

1250

42674

Q2-4L23.2X

9620 11410 5252 6350 8005 4610 13.0/7.5

42675

L2-4L23.2X

1160 1380 815

NPA
A

Ventilador 3 fases
3 phases fan
Pot.
r.p.m.
230V 400V Y
Pot. 230V
r.p.m.
r.p.m. Abs.
Abs.
MSA r.p.m. VR NPA NPA
(W)
VR
A
W
A
A

42666

925

230V / 400V Y III 50Hz

Ventilador 1 fase
1 phase fan

69/41

160

0.56

0.32

1250

5230 6300 8000 4610 13.0/7.5

69/41

140

0.67

0.39

1400

42676

L2-3LR19.2X 7800 9200 4220 5210 6210 3335 9.5/5.5

67/39

140

0.67

0.39

1400

42677

J1-3LR19.2X

4250 5320 6570 3335 9.5/5.5

67/39

160

0.56

0.32

1250

42678 Q2-4LR23.2X 9650 11420 5250 6312 8010 4610 13.0/7.5

69/41

160

0.56

0.32

1250

42679

L2-4LR23.2X

5125 6292 7890 4610 13.0/7.5

69/41

140

0.67

0.39

1400

42680 R2-6MR27.2X 11850 14110 6410 7938 9902 5740 16.0/9.2

85/50

18/11

620

1.90

1.1

1340

42681 Q2-6MR27.2X

6375 7950 9750 5740 16.0/9.2

85/50

18/11

160

0.56

0.32

1250

42682 R2-7MR32.2X 14082 16832 7390 9420 11593 7920 25.0/14.5

95/55

30/18

620

1.90

1.1

1340

42683 Q2-7MR32.2X

95/55

30/18

160

0.56

0.32

1250

7200 9315 11480 7920 25.0/14.5

166

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 167

U.CONDENSADORAS AIRE HELICOIDALES / HELICOIDAL AIR CONDENSING UNITS


MEDIDAS / DIMENSIONS

Fig. 1

Fig. 2

SERIE PRISMACOM - WATT / PRISMACOM - WATT SERIES


Cdigo
Code

Modelo
Model

42666
42667

MEDIDAS / DIMENSIONS
(mm)

PESO NETO
NET WEIGHT

ANCLAJES / BASE MOUNTING (mm)

ExF

F1-07K5.2X

430

570

410

400 x 328

E2-1K7.2X

720

530

375

680 x 335

42668

P2-1.5K9.2X

790

526

465

42669

E2-1.5K9.2X

720

530

42670

J1-2L13.2X

750

685

42671

K2-2L13.2X

910

720

42672

L2-3L19.2X

1060

780

42673

J1-3L19.2X

750

42674

Q2-4L23.2X

42675

L2-4L23.2X

42676
42677
42678

FIGURA
FIGURE

KG

10

15

15

63

10

17.5

21

67

760 x 335

10

14.5

21

82

375

680 x 335

10

17.5

21

69

515

715 x 425

10

15

15

123

515

870 x 350

10

15

15

126

565

1020 x 350

10

15

25

142

685

515

715 x 425

10

15

15

128

1060

780

565

1020 x 350

10

15

25

144

1060

780

565

1020 x 350

10

15

25

146

L2-3LR19.2X

1060

780

565

1020 x 350

10

15

25

156

J1-3LR19.2X

750

685

515

715 x 425

10

15

15

142

Q2-4LR23.2X

1060

780

565

1020 x 350

10

15

25

158

42679

L2-4LR23.2X

1060

780

565

1020 x 350

10

15

25

160

42680

R2-6MR27.2X

1190

830

670

1140 x 400

13

22

25

242

42681

Q2-6MR27.2X

1060

780

565

1020 x 350

10

15

25

200

42682

R2-7MR32.2X

1190

830

670

1140 x 400

13

22

25

240

42683

Q2-7MR32.2X

1060

780

565

1020 x 350

13

25

25

249

167

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 168

U.CONDENSADORAS AIRE HELICOIDALES / HELICOIDAL AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS
- Voltaje / Voltage: 50Hz - T ambiente / Ambient T: 36C
- Gas de aspiracin / Suction return gas: 25C - Sin subenfriamiento de lquido / Without liquid subcooling

SERIE PRISMACOM - WATT / PRISMACOM - WATT SERIES


Cdigo
Code
42692
42693
42694
42695
42696
42697
42698
42699
42700
42701
42702
42704
42705
42706
42707
42708
42709
42710
42711
42712
42713
42714
42715
42716
42717
42718
42719
42720
42721
42722
42723
42724
42725
42726
42727
42728
42729
42730

Modelo
Model
F1-07K3.2X
FI-07K5.2X
P2-1K5.2X
G1-1K5.2X
E2-1K7.2X
P2-1.5K7.2X
G1-1.5K7.2X
P2-1.5K8.2X
P2-1.5K9.2X
J1-2K8.2X
P2-2K9.2X
K2-2L9.2X
K2-2L13.2X
J1-2L13.2X
L2-3L13.2X
H2-3L19.2X
Q2-4L17.2X
Q2-4L19.2X
L2-4L23.2X
R2-5L23.2X
L2-3LR13.2X
L2-4LR17.2X
R2-5LR23.2X
L2-6MR27.2X
M2-7MR27.2X
K3-9MR32.2X
L2-6GR31.3X
M2-8GR31.3X
N2-8GR31.3X
R2-8GR39.3X
K3-10GR39.3X
M2-10GR39.3X
N2-10GR50.3X
M2-12GR60.3X
K3-15GR50.3X
X4-15GR50.3X
T4-18GR60.3X
X4-18GR60.3X

Alta / High

T Evaporacin
Evaporation T
Media / Medium

Baja / Low

0C

5C

-15C

-10C

-5C

-40C

-35C

-30C

-25C

-20C

2030
3406
3508
4702
4796
5436
6356
9008
9011
18028
23266
22543
25418
37408
48684
-

2305
3932
4049
5599
6344
7568
10611
10608
21037
27121
26275
30100
43329
56931
-

1209
1810
2050
2652
2722
2922
3060
3672
3532
5040
7278
8437
9162
5131
7252
9100
11130
11130
13540
12850
13086
16515
14366
22236
22266
28417
28356

1479
2150
2539
3355
3230
3697
3876
4457
4382
6300
9553
10348
11200
6441
9310
10900
13443
16724
15510
15983
19830
17574
26851
26887
34486
34420

1754
2564
3029
3983
3900
4386
4600
5330
7392
10812
12251
13500
7629
10720
13300
15162
19839
18095
19186
22140
21063
31824
31875
41269
41182

290
499
485
454
770
719
730
700
793
726
754
960
950
950
1020
1914
1588
1770
2345
2328
1091
1451
2216
3220
3220
3864
3800
3692
3790
5013
3750
4381
5100
5981
5069
5059
5967
5977

428
724
690
647
1009
960
992
1106
1122
1162
1050
1200
1660
1652
1515
2885
2395
2587
3302
3300
1713
2278
3340
4400
4400
5280
5030
4916
4896
6880
5230
6055
7108
8150
7048
7038
8109
8129

581
989
950
882
1339
1218
1268
1448
1683
1550
1627
1825
2400
2320
2080
4116
3417
3510
4300
4280
2458
3356
4580
5920
5920
7104
6750
6334
6313
8908
6859
7883
9892
11482
9863
9848
10985
11454

759
1295
1220
1152
1718
1562
1612
1887
2320
1989
2182
2220
3200
3190
2650
5417
4579
4555
5442
5440
3167
4474
5850
7450
7450
8940
8490
8017
7976
11180
8747
9963
12630
14670
12627
12607
14586
14616

969
1652
1470
1443
2250
2147
2180
2365
2958
2478
2958
3095
4102
4092
3445
6725
6140
5725
7015
7010
3998
6115
7330
9300
9300
11160
10300
9914
9873
13714
10883
12298
15995
18200
15993
15963
18156
18196

168

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 169

U.CONDENSADORAS AIRE HELICOIDALES / HELICOIDAL AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS
- Voltaje / Voltage: 50Hz - T ambiente / Ambient T: 36C
- Gas de aspiracin / Suction return gas: 25C - Sin subenfriamiento de lquido / Without liquid subcooling

SERIE PRISMACOM - WATT / PRISMACOM - WATT SERIES


Ventilador 1 fase
1 phase fan

Compresor / Compressor
Cdigo
Code

42692
42693
42694
42695
42696
42697
42698
42699
42700
42701
42702
42704
42705
42706
42707
42708
42709
42710
42711
42712
42713
42714
42715
42716
42717
42718
42719
42720
42721
42722
42723
42724
42725
42726
42727
42728
42729
42730

Modelo
Model

F1-07K3.2X
FI-07K5.2X
P2-1K5.2X
G1-1K5.2X
E2-1K7.2X
P2-1.5K7.2X
G1-1.5K7.2X
P2-1.5K8.2X
P2-1.5K9.2X
J1-2K8.2X
P2-2K9.2X
K2-2L9.2X
K2-2L13.2X
J1-2L13.2X
L2-3L13.2X
H2-3L19.2X
Q2-4L17.2X
Q2-4L19.2X
L2-4L23.2X
R2-5L23.2X
L2-3LR13.2X
L2-4LR17.2X
R2-5LR23.2X
L2-6MR27.2X
M2-7MR27.2X
K3-9MR32.2X
L2-6GR31.3X
M2-8GR31.3X
N2-8GR31.3X
R2-8GR39.3X
K3-10GR39.3X
M2-10GR39.3X
N2-10GR50.3X
M2-12GR60.3X
K3-15GR50.3X
X4-15GR50.3X
T4-18GR60.3X
X4-18GR60.3X

Pot.
Abs.
(W)
815
815
1190
1190
1190
1760
1760
1760
1760
2200
2200
2200
2200
2200
3335
3335
4610
4610
4610
5240
3335
4610
5240
5740
7920
11110
5740
7920
7920
7920
11110
11110
11110
12650
15950
15950
17975
17975

230V / 400V Y III 50Hz


NPA
A
2.8/1.9
2.8/1.9
3.7/2.2
3.7/2.2
3.7/2.2
5.5/3.2
5.5/3.2
5.5/3.2
6.5/3.2
6.5/3.7
6.5/3.7
6.5/3.7
6.5/3.7
6.5/3.7
9.5/5.5
9.5/5.5
13.0/7.5
13.0/7.5
13.0/7.5
16.0/9.2
9.5/5.5
13.0/7.5
16.0/9.2
16.0/9.2
25.0/14.5
34.0/20.0
16.0/9.2
25.0/14.5
25.0/14.5
25.0/14.5
34.0/20.0
34.0/20.0
34.0/20.0
40.0/23.0
50.0/29.0
50.0/29.0
58.0/33.0
58.0/33.0

LRA
A
18.0/11.0
18.0/11.0
27.0/16.0
27.0/16.0
27.0/16.0
30.0/18.0
30.0/18.0
30.0/18.0
30.0/18.0
45.0/26.0
45.0/26.0
45.0/26.0
45.0/26.0
45.0/26.0
67.0/39.0
67.0/39.0
69.0/41.0
69.0/41.0
69.0/41.0
80.0/46.0
67.0/39.0
69.0/41.0
80.0/46.0
85.0/50.0
95.0/55.0
125.0/72.0
85.0/50.0
95.0/55.0
95.0/55.0
95.0/55.0
125.0/72.0
125.0/72.0
125.0/72.0
135.0/78.0
155.0/89.0
155.0/89.0
160.0/92.0
160.0/92.0

MSA
A
18.0/10.5
18.0/10.5
18.0/11.0
30.0/18.0
40.0/23.0
18.0/11.0
30.0/18.0
30.0/18.0
30.0/18.0
40.0/23.0
40.0/23.0
40.0/23.0
50.0/29.0
65.0/37.0
65.0/37.0
70.0/40.0
70.0/40.0

Pot.
Abs.
(W)

169

70
70
70
70
70
70
70
70
-

230V
NPA
A
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
-

r.p.m.
r.p.m.
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
-

Ventilador 3 fases
3 phases fan
Pot.
Abs.
VR
W
160
160
160
140
140
160
140
140
160
150
140
300
140
140
620
140
620
620
140
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620
620

230V

400V Y

NPA
A
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
1.4
0.56
0.56
1.4
0.56
0.56
1.40
0.56
1.90
1.90
0.56
1.90
1.90
1.40
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90
1.90

NPA
A
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.8
0.32
0.32
0.8
0.32
0.32
0.80
0.32
1.10
1.10
0.32
1.10
1.10
0.80
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10

r.p.m.
r.p.m.
VR
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1350
1250
1250
1350
1250
1250
1350
1250
1340
1340
1250
1340
1340
1350
1340
1340
1340
1340
1340
1340
1340
1340

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 170

U.CONDENSADORAS AIRE HELICOIDALES / HELICOIDAL AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS
- Voltaje / Voltage: 50Hz - T ambiente / Ambient T: 36C
- Gas de aspiracin / Suction return gas: 25C - Sin subenfriamiento de lquido / Without liquid subcooling

SERIE PRISMACOM - WATT / PRISMACOM - WATT SERIES


Cdigo
Code

Modelo
Model

42692
42693
42694
42695
42696
42697
42698
42699
42700
42701
42702
42704
42705
42706
42707
42708
42709
42710
42711
42712
42713
42714
42715
42716
42717
42718
42719
42720
42721
42722
42723
42724
42725
42726
42727
42728
42729
42730

F1-07K3.2X
FI-07K5.2X
P2-1K5.2X
G1-1K5.2X
E2-1K7.2X
P2-1.5K7.2X
G1-1.5K7.2X
P2-1.5K8.2X
P2-1.5K9.2X
J1-2K8.2X
P2-2K9.2X
K2-2L9.2X
K2-2L13.2X
J1-2L13.2X
L2-3L13.2X
H2-3L19.2X
Q2-4L17.2X
Q2-4L19.2X
L2-4L23.2X
R2-5L23.2X
L2-3LR13.2X
L2-4LR17.2X
R2-5LR23.2X
L2-6MR27.2X
M2-7MR27.2X
K3-9MR32.2X
L2-6GR31.3X
M2-8GR31.3X
N2-8GR31.3X
R2-8GR39.3X
K3-10GR39.3X
M2-10GR39.3X
N2-10GR50.3X
M2-12GR60.3X
K3-15GR50.3X
X4-15GR50.3X
T4-18GR60.3X
X4-18GR60.3X

MEDIDAS / DIMENSIONS
(mm)

PESO NETO
NET WEIGHT

ANCLAJES / BASE MOUNTING (mm)

ExF

H ()

KG

430
430
790
745
720
790
745
790
790
750
790
910
910
750
7060
910
1060
1060
1060
1190
1060
1060
1190
1060
1290
1885
1060
1290
1290
1190
1885
1290
1290
1290
1885
1290
1290
1290

570
570
526
550
530
526
550
526
526
610
526
720
720
685
780
720
780
780
780
830
780
780
830
780
890
890
780
890
890
830
890
890
890
890
890
890
890
890

410
410
465
515
375
465
515
465
465
515
465
515
515
515
565
515
565
565
565
670
565
565
670
565
900
880
515
900
880
670
880
900
880
900
880
1800
2000
1800

400 x 328
400 x 328
760 x 335
715 x 365
680 x 335
760 x 335
715 x 365
760 x 335
760 x 335
715 x 365
760 x 335
870 x 350
870 x 350
715 x 425
1020 x 350
870 x 350
1020 x 350
1020 x 350
1020 x 350
1140 x 400
1020 x 350
1020 x 350
1140 x 400
1020 x 350
1190 x 500
1790 x 500
1020 x 350
1190 x 500
1190 x 500
1140 x 400
1790 x 500
1190 x 500
1190 x 500
1190 x 500
1790 x 500
ESPECIAL
ESPECIAL
ESPECIAL

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
13
10
10
13
10
10
13
10
10
13
10
13
13
10
13
13
13
13
13
13
13
13

15
15
14.5
15
17.5
14.5
15
14.5
14.5
15
14.5
15
15
15
15
15
22
15
15
22
15
15
22
15
15
22
-

15
15
21
15
21
21
15
21
21
15
21
15
15
15
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
-

63
63
80
67
67
82
70
82
82
84
84
123
126
142
142
142
148
144
144
155
156
158
169
192
274
315
220
288
268
263
329
296
276
302
340
353
395
351

170

FIGURA
FIGURE
1
1
2
1
2
2
1
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
2
2
2
3
-

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 171

U.CONDENSADORAS AIRE HELICOIDALES / HELICOIDAL AIR CONDENSING UNITS


MEDIDAS / DIMENSIONS
SERIE PRISMACOM - WATT / PRISMACOM - WATT SERIES

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

171

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 172

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-22 / R-22 GAS

* 42945 / 42946

- Voltaje / Voltage: 230


- Monofsico / Single-phase

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

42945

42946

AEZ4425E

1/5

2.2

42847

42948

AEZ4430E

1/4

42949

42950

AEZ4440E

42951

42952

42953

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-10C

-5C

0C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Aspiration

4.50

300

370

440

1/4

3/8

2.53

5.70

400

480

580

1/4

3/8

1/3

2.60

7.55

460

590

730

1/4

3/8

AEZ9440T

1/3

2.99

7.55

550

670

790

1/4

3/8

42954

CAE4450E

3/8

3.87

9.40

680

830

990

1/4

3/8

42955

42956

CAE9450T

3/8

2.60

9.40

550

710

900

1/4

3/8

42957

42958

CAE9460T

1/2

3.56

11.30

810

980

1160

1/4

3/8

42959

42960

CAJ9480T

5/8

4.21

15.20

1160

1390

1630

3/8

1/2

42961

42962

CAJ9510T

3/4

5.06

18.30

1370

1640

1940

3/8

1/2

42963

42964

CAJ9513T

6.63

24.20

1670

2010

2370

3/8

5/8

42965

42966

CAJ4517E

1 1/4

6.54

25.95

2070

2500

2980

3/8

5/8

172

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 173

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-22 / R-22 GAS

* 43069 / 43070

- Voltaje / Voltage: 400V


- Trifsico / Three-phase
- 50/60 Hz

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

43069

43070

TAJ9480T

5/8

1.92

43071

43072

TAJ9510T

3/4

43073

43074

TAJ9513T

43075

43076

43077

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-10C

-5C

0C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Aspiration

15.20

1160

1390

1630

3/8

1/2

2.17

18.30

1370

1640

1940

3/8

1/2

2.47

24.20

1670

2010

2370

3/8

5/8

TAJ4517T

1 1/4

2.87

25.95

2070

2500

2980

3/8

5/8

43078

TAJ4519T

1 1/2

3.76

34.45

2640

3190

3770

3/8

5/8

43079

43080

TFH4524F

4.30

43.50

2910

3540

4200

3/8

5/8

43081

TFH4531F

2 1/2

5.16

56.65

4360

5200

6160

1/2

5/8

43082

TFH4540F

7.28

74.25

5140

6170

7440

1/2

5/8

43085

TAG4561T

10.90

112.50

7610

9000

11450

5/8

1 1/8

173

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 174

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

* 42975 / 42976

- Voltaje / Voltage: 230V


- Monofsico / Single-phase

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

42975

42976

THB4419Y

1/5

1.72

42979

42980

AEZ4425Y

1/5

42981

42982

AEZ4430Y

42983

42984

42985

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-10C

-5C

0C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Suction

5.60

260

320

390

1/4

3/8

2.05

7.55

320

400

490

1/4

3/8

1/4

2.2

8.85

390

500

600

1/4

3/8

CAE4440Y

3/8

3.26

12.05

520

640

770

1/4

3/8

42986

CAE4448Y

3/8

3.84

14.15

630

780

940

1/4

3/8

42987

42988

CAE4456Y

3/8

4.63

16.00

690

850

1030

1/4

3/8

42989

42990

CAJ4461Y

1/2

4.67

18.30

760

970

1160

1/4

1/2

42993

42994

CAJ4476Y

1/2

5.42

19.30

960

1190

1450

3/8

1/2

42995

42996

CAJ4492Y

3/4

6.18

25.95

1180

1440

1740

3/8

1/2

42999

43000

CAJ4511Y

6.03

32.70

1480

1790

2140

3/8

5/8

43001

43004

FH4518Y

1 1/2

8.77

53.20

1650

2370

3200

3/8

5/8

174

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 175

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

* 42991 / 42992

- Voltaje / Voltage: 400/440V


- Trifsico / Three-phase

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

42991

42992

TAJ4461Y

1/2

1.58

42997

42998

TAJ4492Y

3/4

43001

43002

TAJ4511Y

43005

43006

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-10C

-5C

0C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Suction

18.30

760

970

1160

1/4

1/2

1.75

25.95

1180

1440

1740

3/8

1/2

1 1/4

2.39

32.70

1480

1790

2140

3/8

5/8

TFH4518Y

1 1/2

3.66

53.20

2250

2820

3460

3/8

5/8

TFH4525Y

4.05

74.25

2760

3640

4150

3/8

5/8

175

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 176

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

* 43007 / 43008

- Voltaje / Voltage: 230V


- Monofsico / Single-phase

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Caldern
Boiler

Capilar
Capillary

43007

43008

CAE2417Z

3/8

2.25

43009

43010

CAE2420Z

3/8

43011

43012

CAE2424Z

43013

43014

43015

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-35C

-25C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Suction

11.30

240

410

1/4

3/8

3.56

12.54

290

500

1/4

3/8

1/2

2.92

15.00

400

650

1/4

3/8

CAJ2428Z

1/2

4.01

15.20

370

630

3/8

1/2

43016

CAJ2432Z

5/8

3.27

18.30

450

750

3/8

1/2

43017

43018

CAJ2446Z

3/4

3.98

26.15

550

980

3/8

1/2

43019

43020

CAJ2464Z

1 1/4

5.53

34.45

770

1390

3/8

5/8

- Voltaje / Voltage: 400/440v


- Frecuencia / Frequency: 50 Hz
- Trifsico / Three-phase

BAJA TEMPERATURA / LOW TEMPERATURE


Cdigo
Code
Caldern
Boiler

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-35C

-25C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Suction

43021

TAJ2464Z

1 1/4

2.25

34.45

770

1390

3/8

5/8

43023

TFH2480Z

1 3/4

2.70

53.20

980

2200

3/8

5/8

43025

TFH2511Z

2 1/2

3.40

74.25

1480

2950

3/8

5/8

176

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 177

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

* 43026 / 43027

- Voltaje / Voltage: 230V


- Monofsico / Single-phase

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code
Caldern Capilar
Boiler Capillary

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-10C

-5C

0C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Suction

43026

43027

AEZ4425Z

1/5

2.06

4.50

290

360

430

1/4

3/8

43028

43029

AEZ4430Z

1/4

2.55

5.70

410

500

590

1/4

3/8

43030

43031

AEZ9440Z

1/3

2.61

7.55

550

660

780

1/4

3/8

43032

43033

CAE4450Z

3/8

4.06

9.40

680

820

970

1/4

3/8

43034

43035

CAE9450Z

3/8

3.21

9.40

680

820

950

1/4

3/8

43036

43037

CAE9460Z

1/2

3.97

11.3

800

960

1120

1/4

3/8

43038

43039

CAE9470Z

1/2

4.54

13.3

1030

1230

1440

1/4

3/8

43040

43041

CAJ9480Z

5/8

4.68

15.2

1180

1390

1620

3/8

1/2

43044

43045

CAJ9510Z

3/4

5.85

18.3

1430

1690

1970

3/8

1/2

43048

43050

CAJ9513Z

7.45

24.2

1720

2030

2370

3/8

5/8

43053

43054

CAJ4517Z

1 1/4

7.76

25.95

2130

2570

3030

3/8

5/8

43057

43058

CAJ4519Z

1 1/2

10.5

34.45

2730

3240

3800

3/8

5/8

177

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 178

UNIDADES CONDENSADORAS AIRE / AIR CONDENSING UNITS


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

* 43061

- Voltaje / Voltage: 400/440V


- Frecuencia / Frequency: 50/60 Hz
- Trifsico / Three-phase

ALTA TEMPERATURA / HIGH TEMPERATURE


Cdigo
Code
Caldern Capilar
Boiler Capillary

Modelo
Model

HP
HP

Int. (A)
Int. (A)

Cil. cm
Cil. cm

T Evaporacin (W)
Evaporation T (W)

Conexiones
Connections

-10C

-5C

0C

Liquido
Liquid

Aspiracin
Suction

43061

TFH4524Z

4.44

43.50

2950

3540

4160

3/8

5/8

43062

TFH4531Z

2 1/2

5.56

56.65

4230

5090

5990

1/2

5/8

43063

TFH4540Z

7.14

74.25

5020

5980

7010

1/2

5/8

43064

TAG4546Z

7.45

9.20

6010

7380

8880

5/8

7/8

43065

TAG4553Z

4 1/2

8.10

100.70

6360

7780

9340

5/8

7/8

43066

TAG4561Z

9.02

112.5

7350

9040

10880

5/8

1 1/8

43067

TAG4568Z

10.50

124.4

8510

10480

12540

5/8

2 1/8

43068

TAG4573Z

6 1/2

11.40

134.8

8880

10720

12700

5/8

3 1/8

43042

43043

TAJ9480Z

5/8

2.01

15.20

1180

1390

1620

3/8

1/2

43046

43047

TAJ9510Z

3/4

2.37

18.30

1430

1690

1970

3/8

1/2

43051

43052

TAJ9513Z

2.72

24.20

1720

2030

2370

3/8

5/8

43055

43056

TAJ4517Z

1 1/4

3.11

25.95

2130

2570

3030

3/8

5/8

43059

43060

TAJ4519Z

1 1/2

4.26

34.45

2730

3240

3800

3/8

5/8

178

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 179

UNIDADES CONDENSADORAS AGUA / WATER CONDENSING UNITS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Voltaje / Voltage: 230V


- Frecuencia / Frecuency: 50Hz
- T condensacin / Condensing T: 40C
- Semihermeticos / Semi-hermetic

COMPRESORES REFRIG. AIRE / AIR REFR.COMPRESSORS

Cdigo
Code

Modelo
Model

Con. Agua
(FTP)
Water Con.
(FTP)

Caudal
cm
Flow cm

42765

W-07K5.2X

2 X 2

42766

W-1K7.2X

42767
42768

** H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Aplicacin
Aplication

T Evaporacin
Evaporation T

Alta
High

Media
Medium

0C

5C

-15C

Media
Medium
-10C

0.7

2 X 2

0.7

3165

6875

1585

2025

2550

1215

W-1.5K8.2X

2 X 2

0.7

3575

4365

1825

2310

2890

1405

W-1.5K9.2X

2 X 2

0.7

4390

5365

2240

2845

3555

1730

42769

W-2K9.2X

2 X 2

1.4

4435

5420

2265

2870

3590

1750

42770

W-2L13.2X

2 X 2

1.4

6255

7680

3130

4010

5040

2365

42771

W-3L19.2X

2 X 2

1.4

9855

12070

4960

6330

7955

3800

42772

W-4L23.2X

2 X 2

1.4

11680

14220

6060

7635

9500

4730

COMPRESORES REFRIGERADOS POR GAS DE ASPIRACIN


SUCTION GAS COOLED COMPRESSORS

Cdigo
Code

Modelo
Model

Con. Agua
(FTP)
Water Con.
(FTP)

42773

W-4LR23.2X

2 X 2

42774

W-6MR27.2X

42775

Caudal
cm
Flow cm

Alta
High

-5C

Baja
Low
-20C

** H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Aplicacin
Aplication

T Evaporacin
Evaporation T
Alta
High
-15C

Media
Medium
-10C

-5C

Baja
Low
-20C

5935

7485

9310

4635

16725

6420

8400

10745

4755

16555

20285

8310

10630

13335

6360

15270

18860

7380

9585

12195

5530

19740

24280

9740

12540

15840

7385

3.7

24685

30370

12175

15675

19815

9240

3.7

31825

38775

16515

20795

25855

12895

Alta
High

Media
Medium

0C

5C

1.4

11570

14085

2 X 2

1.4

13510

W-7MR32.2X

2 X 2

2.4

42776

W-6GR31.3X

2 X 2

1.4

42777

W-8GR39.3X

2 X 2

2.4

42778

W-10GR50.3X

2 X 2

42779

W-12GR60.3X

2 X 2

179

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 180

UNIDADES CONDENSADORAS AGUA / WATER CONDENSING UNITS


GAS R-404/R-507 / R-404/R-507 GAS

- Voltaje / Voltage: 230V


- Frecuencia / Frecuency: 50Hz
- T condensacin / Condensig T: 40C
- Semihermeticos / Semi-hermetic
* Necesario ventilador de culata / Cylinder head fan necessary

COMPRESORES REFRIG. AIRE / AIR REFR.COMPRESSORS


Conexiones Caudal
Agua (FTP)
cm
Water Con. Flow
(FTP)
cm

Cdigo
Code

Modelo
Model

42731

W-07K3.2X

2 X 2

43732

W-07K5.2X

2 X 2

42733

W-1K5.2X

42734

W-1K7.2X

42735

** H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Aplicacin
Aplication

T Evaporacin
Evaporation T
Alta
High
0C
5C

Media
Baja
Medium
Low
-15C -10C -5C -40C -30C -20C

L*

2260

2710

1230

1525

1865

285

580

980

L*

540

1030

1720

L*

3900

4665

2150

2645

3225

540

1040

1720

L*

780

1430

2340

L*

5220

6235

2900

3565

4330

790

1435

2330

0.7

L*

920

1655

2685

0.7

L*

1120

2020

3450

1.4

L*

4145

5095

6190

1145

2060

3335

1.4

L*

7385

8910

3990

4990

6125

615

1710

3125

2 X 2

1.4

L*

1130

2500

4335

W-3L13.2X

2 X 2

1.4

L*

7355

9005

1040

2615

4655

W-3L17.2X

2 X 2

1.4

L*

9610 11725 1830

3870

6620

42743

W-3L19.2X

2 X 2

1.4

L*

2485

4795

7885

42744

W-4L17.2X

2 X 2

1.4

L*

15270 18270 8450 10445 12700 1805

3925

6725

42745

W-4L19.2X

2 X 2

1.4

L*

4550

7620

42746

W-4L23.2X

2 X 2

1.4

L*

3065

5640

9120

42747

W-5L23.2X

2 X 2

1.4

L*

19845 23800 10735 13355 16380 2855

5395

8855

Alta
High

Media
Medium

Baja
Low

0.7

0.7

2 X 2

0.7

2 X 2

0.7

W-1.5K7.2X

2 X 2

0.7

42736

W-1.5K8.2X

2 X 2

42737

W-1.5K9.2X

2 X 2

42738

W-2K9.2X

2 X 2

42739

W-2L9.2X

2 X 2

42740

W-2L13.2X

42741
42742

180

10880 13090 5910


-

7785

9590 11830 14405 2285


-

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 181

UNIDADES CONDENSADORAS AGUA / WATER CONDENSING UNITS


GAS R-404/R-507 / R-404/R-507 GAS

- Voltaje / Voltage: 230V


- Frecuencia / Frecuency: 50Hz
- T condensacin / Condensing T: 40C
- Semihermeticos / Semi-hermetic

COMPRESORES REFRIGERADOS POR GAS DE ASPIRACIN


SUCTION GAS COOLED COMPRESSORS
Conexiones Caudal
Agua (FTP)
cm
Water Con. Flow
(FTP)
cm

Cdigo
Code

Modelo
Model

42748

W-3LR13.2X

2 X 2

42749

W-3LR17.2X

2 X 2

42750

W-4LR17.2X

42751

W-4LR23.2X

42752

* Necesario ventilador de culata / Cylinder head fan necessary


** H = Alta / High | M = Media / Medium | L = Baja / Low

Aplicacin
Aplication

T Evaporacin
Evaporation T
Alta
High
0C
5C

Media
Baja
Medium
Low
-15C -10C -5C -40C -30C -20C

Alta
High

Media
Medium

Baja
Low

1.4

L*

10785

5810

7235

1020

2545

4575

1.4

L*

7645

9425 11495 1785

3765

6475

2 X 2

1.4

L*

15130

8290 10245 12455 1770

2 X 2

1.4

L*

W-5LR23.2X

2 X 2

1.4

L*

19655

42753

W-6MR27.2X

2 X 2

1.4

L*

42754

W-7MR27.2X

2 X 2

2.4

L*

42755

W-7MR32.2X

2 X 2

2.4

L*

42756

W-9MR32.2X

2 X 2

2.4

L*

42757

W-6GR31.3X

2 X 2

1.4

L*

42758

W-8GR31.3X

2 X 2

2.4

L*

42759

W-8GR39.3X

2 X 2

2.4

L*

42760 W-10GR39.3X

2 X 2

3.7

L*

42761 W-10GR50.3X

2 X 2

3.7

L*

42762 W-15GR50.3X

2 X 2

3.7

L*

42763 W-12GR60.3X

2 X 2

3.7

L*

42764 W-18GR60.3X

2 X 2

3.7

L*

181

8840

3820

6580

2995

5485

8945

10535 13095 16065 2770

5245

8690

12470 15325

3275

6080

9995

22580 -27050 12300 15240 18650 3355

5745

9755

6790 11500
6810 11525
6665 10875

26255 31495 14255 17700 21675 3210

6600 11295
8595 14005

32860 39265 18130 22355 27235 4540

8730 14495

4720

3650

3990

14480

26575 31825 14510 17965 21970 4000


-

6695 11590 18420

41815 49860 23330 28630 34765 6275 11535 18760


-

8100 14010 22265

50775 60500 28420 34835 42255 7770 14145 22895

06-Unidades Condensadoras 10/09/2013 8:42 Pgina 182

07-Condensadores 10/09/2013 8:42 Pgina 183

N D I C E / I N D EX
CONDENSADORES

CONDENSER

AKIRFI

AKIRFI
Small & medium capacity

Serie CA (1 ventilador)

184

CA Series (Single fan)

184

Medidas serie CA

185

CA Series Dimensions

185

Serie CA (2 ventiladores)

186

CA Series (Double fan)

186

Medidas serie CA

187

CA Series Dimensions

187

Condensadores remotos

Remote condensers

Serie CK

190

CK Series

190

Medidas serie CK

191

CK Series Dimensions

191

Serie CKO

192

CKO Series

192

Medidas serie CKO

193

CKO Series Dimensions

193

Serie CKB

194

CKB Series

194

Medidas serie CKB

195

CKB Series Dimensions

195

Condensadores por agua


A contracorriente

CONDENSERS

CONDENSADORES

Pequea y media capacidad

Condensadores coaxiales

Water condensers
196
197

Countercurrent
Coaxial condensers

196
197

A contracorriente

198

Countercurrent

198

Tubo-tubo

199

Pipe-Pipe

199

CONDENSADORES DE ARRANQUE

STARTING CAPACITORS

DANFOSS

200

DANFOSS

200

FAGOR

200

FAGOR

200

LUNITE HERMETIQUE

200

LUNITE HERMETIQUE

200

VARIOS

201

VARIOUS

201

CONDENSADORES
VARIOS

183

CAPACITORS
201

VARIOUS

201

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 184

CONDENSADORES / CONDENSERS
PEQUEA Y MEDIA CAPACIDAD / SMALL AND MEDIUM CAPACITY

- Superficie formada por tubos de cobre en disposicin al tresbolillo / Surface formed by quincunx copper tubes
- Aletas de aluminio con separacin de 3,5 mm. para los modelos de un solo ventilador / Aluminium fins with 3.5mm separation
for single fan models
- Aletas de aluminio con separacin de 2,5 mm. para los modelos de dos ventiladores / Aluminium fins with 2.5mm separation
for two fan models
- Envolvente en chapa galvanizada / Galvanized sheet casing
- Modelo CA tienen cmara de aire cerrada por la parte del ventilador / CA model with closed air chamber by the fan part
- Modelos de un ventilador ms sencillos (modelo CS) sin cmara de aire. / More simple single fan models (CS models) without
air chamber.

SERIE CA / CA SERIES
Superf.
N Tubos Cap. (W)
(m)
Pipe num. T15C Surface
(m)

Ventilador
Fan
Caudal
N x
(m/h)
Num x
Flow (m/h)
1x200
640

Cdigo
Code

Modelo
Model

42033

CA-82

8x2

785

1.15

42034

CA-83

8x3

985

1.70

1x200

620

42035

CA-84

8x4

1150

2.30

1x200

42036

CA-92

9x2

1080

1.45

42037

CA-93

9x3

1360

42038

CA-94

9x4

42039

CA-103

42040

Medidas
Dimensions
A

D
(CS)

E
(CS)

280

245

100

210

48

240

280

245

125

210

70

240

600

280

245

150

210

90

240

1x250

930

310

285

100

235

48

270

2.15

1x250

905

310

285

125

235

70

270

1595

2.90

1x250

880

310

285

150

235

90

270

10x3

1420

2.40

1x250

905

310

285

125

260

70

270

CA-104

10x4

1665

3.20

1x250

880

310

285

150

260

90

270

42041

CA-114

11x4

1800

3.90

1x250

880

340

290

150

285

90

300

42042

CA-124A

12x4

1865

4.30

1x250

880

340

315

150

310

90

300

42043

CA-124B

12x4

2630

5.00

1x300

1400

420

365

150

310

90

350

42044

CA-143

14x3

2375

4.40

1x300

1430

420

365

150

360

70

350

42045

CA-144

14x4

2790

5.85

1x300

1400

420

365

150

360

90

350

42046

CA-145

14x5

3060

7.30

1x300

1300

420

365

175

360

112

350

42047

CA-164A

16x4

4275

8.20

1x350

2260

500

420

150

410

90

430

42048

CA-165

16x5

6280

10.75

1x400

3300

520

465

200

410

112

450

42049

CA-185

18x5

6860

13.45

1x400

3300

570

465

200

460

112

500

* Disponibilidad de modelo sin ventilador


* Fanless model available

184

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 185

CONDENSADORES / CONDENSERS
MEDIDAS PEQUEA Y MEDIA CAPACIDAD / SMALL AND MEDIUM CAPACITY DIMENSIONS

SERIE CA - 1 Ventilador / CA SERIES - Single Fan

185

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 186

CONDENSADORES / CONDENSERS
PEQUEA Y MEDIA CAPACIDAD / SMALL AND MEDIUM CAPACITY

* 4 ventiladores / 4 fans

- Superficie formada por tubos de cobre en disposicin al tresbolillo / Surface formed by quincunx copper tubes
- Aletas de aluminio con separacin de 2,5 mm. para los modelos de dos ventiladores / Aluminium fins with 2.5mm separation
for two fan models
- Envolvente en chapa galvanizada / Galvanized sheet casing
- Modelo CA tienen cmara de aire cerrada por la parte del ventilador / CA model with closed air chamber by the fan part

SERIE CA / CA SERIES

Cdigo
Code

Modelo
Model

Superf.
N Tubos Cap. (W)
(m)
Pipe num. T15C Surface
(m)

Ventilador
Fan
Caudal
N x
(m/h)
Num x
Flow (m/h)
2x300
2750

Conexiones
Connections

Medidas
Dimensions

ExS
IxO

42074

CA-100-S

14x3

6340

12.0

5/8 x 1/2

770

365

150

700

42076

CA-150-K

14x4

7480

16.0

2x300

2700

3/4 x 5/8

770

365

150

700

42078

CA-200-L

16x3

9760

15.6

2x350

4700

5/8 x 1/2

870

420

150

800

42080

CA-200-S

18x3

10220

17.6

2x350

4700

5/8 x 1/2

870

470

200

800

42082

CA-300-S

18x4

11900

23.5

2x350

4520

3/4 x 5/8

870

470

200

800

42084

CA-400-E

20x4

13920

35.1

2x350

4520

1 1/8 x 7/8

1145

520

200

1075

42086

CA-400-S

20x4

18160

35.1

2x400

7000

1 1/8 x 7/8

1145

520

200

1075

42088

CA-500-T

22x5

20840

48.2

2x400

6600

1 3/8 x 7/8

1145

600

230

1075

42090

CA-500-S

22x5

30000

48.2

2x450

12000

1 3/8 x 7/8

1145

600

230

1075

42092

CA-600-T

22x5

36490

53.4

2x500

15500

1 3/8 x 7/8

1260

600

230

1190

42094

CA-285

28x5

40090

67.9

2x500

15500

1 3/8 x 7/8

1260

742

230

1190

42096

CA-286

28x6

58170

102.8

2x630

20500

1 3/8 x 7/8

1570

742

400

1500

42098

CA-285-D *

56x5

80190

135.9

4x500

31000

1 5/8 x 1 3/8

1260

1485

230

1190

42100

CA-286-D *

56x6

116340

205.6

4x630

41000

1 5/8 x 1 3/8

1570

1485

400

1500

** Disponibilidad de modelo sin ventilador


** Fanless model available

186

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 187

CONDENSADORES / CONDENSERS
MEDIDAS PEQUEA Y MEDIA CAPACIDAD / SMALL AND MEDIUM CAPACITY DIMENSIONS

SERIE CA - 2 Ventiladores / CA SERIES - Two Fans

187

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 188

CONDENSADORES / CONDENSERS
PEQUEA Y MEDIA CAPACIDAD / SMALL AND MEDIUM CAPACITY

* 4 ventiladores / 4 fans

- Superficie formada por tubos de cobre en disposicin al tresbolillo / Surface formed by quincunx copper tubes
- Aletas de aluminio con separacin de 3,5 mm. para los modelos CA-104D, CA-114D y CA-124D / Aluminium fins with 3.5mm
separation for CA-104D, CA-114D AND CA-124D models
- Aletas de aluminio con separacin de 2,5 mm. para los modelos de dos ventiladores / Aluminium fins with 2.5mm separation
for two fan models
- Envolvente en chapa galvanizada / Galvanized sheet casing
- Modelo CA tienen cmara de aire cerrada por la parte del ventilador / CA model with closed air chamber by the fan part
- Modelos de un ventilador ms sencillos (modelo CS) sin cmara de aire. / More simple single fan models (CS models) without
air chamber.

SERIE CA / CA SERIES

* Disponibilidad de modelo sin ventilador


* Fanless model available

Superf.
N Tubos Cap. (W)
(m)
Pipe num. T15C Surface
(m)

Ventilador
Fan
Caudal
N x
(m/h)
Num x
Flow (m/h)
2x250
1700

Cdigo
Code

Modelo
Model

42067

CA-104D

10x4

3275

6.5

42069

CA-114D

11x4

3454

7.9

2x250

1700

42071

CA-124D

12x4

5165

10.0

2x300

42073

CA-100S

14x3

6340

12.0

42075

CA-150K

14x4

7480

42077

CA-200L

16x3

42079

CA-200S

42081

Conexiones
Connections

Medidas
Dimensions

ExS
IxO

5/8 x 1/2

610

285

150

540

5/8 x 1/2

670

290

150

600

2700

3/4 x 5/8

770

365

150

700

2x300

2750

5/8 x 1/2

770

365

150

700

16.0

2x300

2700

3/4 x 5/8

70

365

150

700

9760

15.6

2x350

4700

5/8 x 1/2

870

420

150

800

18x3

10220

17.6

2x350

4700

5/8 x 1/2

870

470

200

800

CA-300S

18x4

11900

23.5

2x350

4520

3/4 x 5/8

870

470

200

800

42083

CA-400E

20x4

13920

35.1

2x350

4520

1 1/8 x 7/8

1145

520

200

1075

42085

CA-400S

20x4

18160

35.1

2x400

7000

1 1/8 x 7/8

1145

520

200

1075

42087

CA-500T

22x5

20840

48.2

2x400

6600

1 3/8 x 7/8

1145

600

230

1075

42089

CA-500S

22x5

30000

48.2

2x450

12000

1 3/8 x 7/8

1145

600

230

1075

42091

CA-600T

22x5

36490

53.4

2x500

15500

1 3/8 x 7/8

1260

600

230

1190

42093

CA-285

28x5

40090

67.9

2x500

15500

1 3/8 x 7/8

1260

742

230

1190

42095

CA-286

28x6

58170

102.8

2x630

20500

1 3/8 x 7/8

1570

742

400

1500

42097

CA-285D *

56x5

80190

135.9

4x500

31000

1 5/8 x 1 3/8

1260

1485

230

1190

42099

CA-286D *

56x6

116340

205.6

4x630

41000

1 5/8 x 1 3/8

1570

1485

400

1500

188

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 189

CONDENSADORES / CONDENSERS
MEDIDAS PEQUEA Y MEDIA CAPACIDAD / SMALL AND MEDIUM CAPACITY DIMENSIONS

SERIE CA - 2 Ventiladores / CA SERIES - Two Fans

189

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 190

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES REMOTOS / REMOTE CONDENSERS

VENTILADOR / FAN

- Ventilador / Fan: 400 & 500 -- r.p.m.: 1300


- (*) Ventilador / Fan: 630 -- r.p.m.: 900
- Batera de tubo de cobre y aletas de aluminio con separacin de 2,1 mm / Copper pipe battery and aluminum fins with
separation of 2.1 mm
- Ventiladores trifsicos / Three-phase fan: 380V-50Hz
- Carcasa de chapa galvanizada / Galvanized sheet casing

SERIE CK / CK SERIES

Cdigo Modelo Cap. (W)


Code
Model T15C

(m)
(m)

Ventilador
Fan

Conexiones
Connections

Medidas
Dimensions

42101

CK-22

22090

42.1

N x
Num x
(mm)
2X400

7400

1.10

530

1300

1 1/8

7/8

610

285

150

540

580

42102

CK-33

33130

63.2

3X400

11100

1.65

795

1300

1 1/8

7/8

670

290

150

600

580

42103

CK-44

44170

84.3

4X400

14800

2.20

1060

1300

1 3/8 1 1/8 770

365

150

700

580

42104

CK-53

58810

122.3

2X500

17200

2.7

1560

1300

1 3/8 1 1/8 770

365

150

700

825

42105

CK-64

71560

117.4

3X500

26400

4.05

2340

1300

1 3/8 1 1/8

70

365

150

700

685

42106

CK-78

88210

183.4

3X500

25800

4.05

2340

1300

1 5/8 1 3/8 870

420

150

800

825

42107

CK-85

95410

156.5

4X500

35200

5.40

3120

1300

1 5/8 1 3/8 870

470

200

800

685

42108

CK-105

117610

244.5

4X500

34400

5.40

3120

1300

2 1/8 1 5/8 1145 520

200 1075 825


200

(m/h)
(m/h)

Total (A) Total (W)


Total (A) Total (W)

r.p.m.
r.p.m.

E
In

S
Out

42109

CK-86 *

82000

201.9

2X630

20200

2.50

1380

900

1 5/8 1 3/8 870

42110

CK-112 *

105070

227.2

3X630

31200

3.75

2070

900

1 5/8 1 3/8 1145 520

42111

CK-129 *

123000

302.9

3X630

30300

3.75

2070

900

2 1/8 1 5/8 3085 1035 1110 550

975

42112

CK-148 *

140100

302.9

4X630

41600

5.00

2760

900

2 1/8 1 5/8 4085 1035 1110 550

975

42113

CK-149 *

140100

302.9

4X630

41600

5.00

2760

900

2 1/8 1 5/8 2085 1925 1110 550 1875

42114

CK-171 *

164000

403.9

4X630

40400

5.00

2760

900

2 1/8 1 5/8 4085 1035 1110 550

42115

CK-172 *

164000

403.9

4X630

40400

5.00

2760

900

2 1/8 1 5/8 2085 1925 1110 550 1875

42116

CK-190 *

183270

504.8

4X630

38800

5.00

2760

900

2 5/8 2 1/8 2085 1925 1235 675 1875

42117

CK-210 *

205000

504.9

5X630

50500

6.25

3450

900

1 5/8 1 5/8 5085 1035 1110 550

42118

CK-258 *

246000

605.8

6X630

60600

7.50

4140

900

2 5/8 2 1/8 3085 1925 1110 550 1875

42119

CK-280 *

275000

757.3

6X630

58200

7.50

4140

900

2 5/8 2 1/8 3085 1925 1235 675 1875

42120

CK-344 *

328000

807.8

8X630

80800

10.00

5520

900

2 5/8 2 1/8 4085 1925 1110 550 1875

190

470

800

975

200 1075 975

975

975

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 191

CONDENSADORES / CONDENSERS
MEDIDAS CONDENSADORES REMOTOS / REMOTE CONDENSERS DIMENSIONS
SERIE CK / CK SERIES

191

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 192

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES REMOTOS / REMOTE CONDENSERS

- Batera de tubo de cobre y aletas de aluminio con separacin de 2,1 mm / Copper pipe battery and aluminium fins with
separation of 2.1mm
- Ventiladores trifsicos 380V-50Hz / Three-phase fans 380V-50Hz
- Carcasa de chapa galvanizada / Galvanized sheet casing

SERIE CKO / CKO SERIES

Cdigo Modelo Cap. (W)


Code
Model T15C

Ventilador
Fan

(m)
(m)

Conexiones
Connections

Medidas
Dimensions

42155 CKO-180

168000

N x
Num x
(mm)
404.10
2x800

42000

4000

900

2 1/8

1 5/8

3085 1345 1360 750 1275

42156 CKO-225

208760

606.20

2x800

40000

4000

900

2 5/8

2 1/8

3085 1345 1360 750 1275

42157 CKO-270

252000

606.20

3x800

63000

12

6000

900

2 5/8

2 1/8

4585 1345 1360 750 1275

42158 CKO-335

313130

909.30

3x800

60000

12

6000

900

2 5/8

2 1/8

4585 1345 1360 750 1275

42159 CKO-360

336000

808.30

4x800

84000

16

8000

900

2 5/8

2 1/8

6085 1345 1360 750 1275

42160 CKO-361

327630

757.80

4x800

84000

16

8000

900

2x2 1/8 2x1 5/8 3085 2300 1360 750 2250

42161 CKO-400

369840

947.20

4x800

82000

16

8000

900

2x2 1/8 2x1 5/8 3085 2300 1360 750 2250

42162 CKO-460

407110

1136.20

4x800

80000

16

8000

900

2x2 5/8 2x2 1/8 3085 2300 1360 750 2250

42163 CKO-540

491440

1136.70

6x800

126000

24

12000

900

2x2 5/8 2x2 1/8 4585 2300 1360 750 2250

42164 CKO-610

554760

1420.80

6x800

123000

24

12000

900

2x2 1/8 2x1 5/8 4585 2300 1360 750 2250

42165 CKO-670

610660

1705.00

6x800

120000

24

12000

900

2x2 5/8 2x2 1/8 4585 2300 1360 750 2250

42166 CKO-720

655250

1515.60

8x800

168000

32

16000

900

2x2 5/8 2x2 1/8 6085 2300 1360 750 2250

(m/h)
(m/h)

A
A

Total (W) r.p.m.


Total (W) r.p.m.

192

E
In

S
Out

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 193

CONDENSADORES / CONDENSERS
MEDIDAS CONDENSADORES REMOTOS / REMOTE CONDENSERS DIMENSIONS
SERIE CKO / CKO SERIES

193

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 194

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES REMOTOS / REMOTE CONDENSERS

- Batera de tubo de cobre y aletas de aluminio con separacin de 2,1 mm / Copper pipe battery and aluminium fins with
separation of 2.1mm
- Ventiladores trifsicos 380V-50Hz / Three-phase fans 380V-50Hz
- Carcasa de chapa galvanizada / Galvanized sheet casing

SERIE CKB / CKB SERIES

Cdigo Modelo Cap. (W)


Code
Model T15C

(m)
(m)

Ventilador
Fan

Conexiones
Connections

Medidas
Dimensions

42135

CKB-16

16760

42.1

N x
Num x
(mm)
2x400

4700

1.10

240

1000

1 1/8

7/8

1185 620

850

350

580

42136

CKB-23

25130

63.2

3x400

7050

1.65

360

1000

1 1/8

7/8

1735 620

850

350

580

42137

CKB-31

33500

84.3

4x400

9400

2.20

480

1000

1 3/8

1 1/8

2285 620

850

350

580

42138

CKB-38

48660

122.3

2x500

12600

1.88

1100

1000

1 3/8

1 1/8

1786 870

975

475

825

42139

CKB-48

59230

117.4

3x500

19350

2.82

1650

1000

1 3/8

1 1/8

2636 720

975

475

685

42140

CKB-57

72980

183.4

3x500

18900

2.82

1650

1000

1 5/8

1 3/8

2636 870

975

475

825

42141

CKB-64

78970

156.5

4x500

25800

3.76

2200

1000

1 5/8

1 3/8

3486 720

975

475

685

42142

CKB-76

97310

244.5

4x500

25200

3.76

2200

1000

2 1/8

1 5/8

3486 870

975

475

825

42143

CKB-68

70330

201.9

2x630

15700

1.56

960

690

1 5/8

1 3/8

2085 1035 1110 550

975

42144

CKB-99

90910

227.2

3x630

24600

2.34

1440

690

1 5/8

1 3/8

3085 1035 1110 550

975

42145

CKB-103

105480

302.9

3x630

23550

2.34

1440

690

2 1/8

1 5/8

3085 1035 1110 550

975

42146

CKB-119

121210

302.9

4x630

32800

3.12

1920

90

2 1/8

1 5/8

4085 1035 1110 550

975

42147

CKB-120

121210

302.9

4x630

32800

3.12

1920

690

2 1/8

1 5/8

2085 1925 1110 550 1875

42148

CKB-136

140640

403.9

4x630

31400

3.12

1920

690

2 1/8

1 5/8

4085 1035 1110 550

42149

CKB-137

140640

403.9

4x630

31400

3.12

1920

690

2 1/8

1 5/8

2085 1925 1110 550 1875

42150

CKB-145

156690

504.8

4x630

30000

3.12

1920

690

2 5/8

2 1/8

2085 1925 1235 675 1875

42151

CKB-180

175800

504.9

5x630

39250

3.90

2400

690

2 1/8

1 5/8

5085 1035 1110 550

42152

CKB-205

210960

605.8

6x630

47100

4.68

2880

690

2 5/8

2 1/8

3085 1925 1110 550 1875

42153

CKB-215

235040

757.3

6x630

45000

4.68

2880

690

2 5/8

2 1/8

3085 1925 1235 675 1875

42154

CKB-273

281270

807.8

8x630

62800

6.24

3840

690

2 5/8

2 1/8

4085 1925 1110 550 1875

(m/h)
(m/h)

A
A

Total (W) r.p.m.


Total (W) r.p.m.

194

E
In

S
Out

975

975

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 195

CONDENSADORES / CONDENSERS
MEDIDAS CONDENSADORES REMOTOS / DIMENSIONS REMOTE CONDENSERS
SERIE CKB / CKB SERIES

195

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 196

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES POR AGUA / WATER CONDENSER

* 42787

A CONTRACORRIENTE / COUNTERCURRENT
Conexiones E/S
Connections I/O
Gas
Agua
Gas
Water
1/2
1/4

330

60

118

97

1/2

1/4

330

70

118

104

1/2

1/4

330

80

118

135

1/2

1/4

330

100

118

225

215

5/8

5/16

330

120

118

2700

310

5/8

5/16

400

150

190

CV-150

3500

506

3/4

1/2

400

160

190

42791

CV-200

4500

705

7/8

1/2

600

170

275

42792

CV-300

6750

850

7/8

1/2

600

200

275

Cdigo
Code

Modelo
Model

42784

CV-20

Aplicacin
aproximada (HP)
Approximate
application (HP)
1/5

42785

CV-25

1/4

900

42786

CV-33

1/3

1125

42787

CV-50

1/2

1500

42788

CV-75

3/4

42789

CV-100

42790

Kcal/h
T15C
850

Consumo
litros/h
Consumption
liter/h
88

196

Medidas
Dimensions

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 197

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES COAXIALES / COAXIAL CONDENSERS

* 46984

DATOS NOMINALES / NOMINAL DATA


Ti: 40 C (Temperatura entrada agua / Water inlet temperature)
Tc: 50 C (Temperatura de condensacin / Condensing temperature)
Td: 10 C (Subenfriamiento refrigerante / Refrigerant subcooling)
Tubo
Pipe

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

46984

CN-70

35

380

282

112

46985

CN-110

10.4

1.1

0.24

1/2

5/8

5/8 (ODS)

35

380

282

185

46986

CN-170

17.0

2.1

0.40

1/2

5/8

7/8 (ODS)

42

440

328

185

46987

CN-220

21.8

3.1

0.40

1/2

7/8

1 1/4 (Gas)

42

463

328

185

46988

CN-300

30.0

4.0

0.34

5/8 1 1/8

1 1/2 (Gas)

60

530

450

215

46989

CN-410

40.2

5.1

0.35

5/8 1 1/8

1 1/2 (Gas)

60

535

450

215

46990

CN-510

50.9

6.0

0.38

5/8 1 1/8

1 1/2 (Gas)

70

680

600

280

Modelo
Model

m/h
(nominal)
m/h
(nominal)
0.7

E/S Gas
Conex. Agua
Potencia
Gas I/O
Water connec.
carga
Charging
B
A
C*
power
(ODS) (ODS)
0.21
1/2 5/8
1/2 (ODS)

kW
(nominal)
kW
(nominal)
6.5

Cdigo
Code

D (mm)

* Los modelos CN-70 a CN-170 llevan conexiones de cobre, el resto conexiones de gas
* Models CN-70 to CN-170 have copper connections, the others gas connections

Del CN-70 al CN-200 / From CN-70 to CN-200

Del CN-300 al CN-510 / From CN-300 to CN-510

197

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 198

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES COAXIALES / COAXIAL CONDENSERS

CARACTERSTICAS TCNICAS / TECHNICAL FEATURES


- Entrada agua / Water inlet: 18 C
- Salida agua / Water outlet: 35 C (para temperatura de condensacin de 40C / for condensing temperature of 40C)

A CONTRACORRIENTE / COUNTERCURRENT
Cdigo
Code

Modelo
Model

(mm)
(mm)

kW
kW

Entrada agua
Water inlet
(mm)

Salida
Outlet
(mm)

Descarga
Discharge

Lquido
Liquid

Tubo ext.
Ext. Pipe

Tubo int.
Int. Pipe
(mm)

kg
kg

46975

W-5

250

13

13

3/8

3/8

28x1.5

3-10

3.5

46976

W-6

270

13

13

3/8

3/8

28x1.5

3-10

46977

W-8

9.5

13

13

1/2

3/8

28x1.5

3-10

46978

W-10

340

11.5

15

15

5/8

1/2

28x1.5

3-10

9.5

46979

W-12

340

14

15

15

5/8

1/2

28x1.5

4-10

10

46980

W-15

370

17

18

18

3/4

5/8

35x2

5-10

16

198

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 199

CONDENSADORES / CONDENSERS
CONDENSADORES COAXIALES / COAXIAL CONDENSERS

CARACTERSTICAS TCNICAS / THECNICAL FEATURES


- Entrada agua / Water inlet: 18 C
- Salida agua / Water outlet: 35 C (para temperatura de condensacin de 40C / for condensing temperature of 40C)

TUBO-TUBO / PIPE-PIPE

Altura
High

Tubo ext. Tubo int.


Ext. Pipe Int. PIpe
(mm)
(mm)

Cdigo
Code

Modelo
Model

(mm)
(mm)

46981

CC-1

185

85

15

46982

CC-2

185

115

15

46983

CC-3

185

150

15

199

Conexiones
Connections

Kcal/h
Kcal/h

Gas
Gas

Agua
Water

5/16-5/16

5/16

500

5/16-5/16

3/8

720

5/16-5/16

3/8

1000

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 200

CONDENSADORES DE ARRANQUE / STARTING CAPACITORS


LUNITE HERMETIQUE

DANFOSS
Referencia
Code

37960

Referencia
Code

ORIGINAL

CONDENSADOR DE ARRANQUE
Capacidad: 60 F
Tensin: 220/300V
Frecuencia: 50 Hz
Ciclo de trabajo: 1.7 / 0.10%

COMPRESOR: AEZ4430Z

STARTING CAPACITOR
Capacity: 60 F
Tension: 220/300V
Frequency: 50 Hz
Work cycle: 1.7 / 0.10%

STARTING CAPACITOR
Capacity: 50 F
Tension: 230V
Frequency: 50 Hz
COMPRESSOR: AEZ4430Z

COMPRESSOR: PL, TL

117U5014

Referencia
Code

16702

ORIGINAL

CONDENSADOR DE ARRANQUE
Capacidad: 50 F
Tensin: 230V
Frecuencia: 50 Hz

COMPRESOR: PL, TL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

90200

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

C2000

ORIGINAL

VARIOS / VARIOUS
CONDENSADOR DE ARRANQUE
Capacidad: 80 F
Tensin: 220/300V
Frecuencia: 50/60 Hz
Ciclo de trabajo: 1.7 / 0.10%

Referencia
Code

STARTING CAPACITOR
Capacity: 80 F
Tension: 220/300V
Frequency: 50 Hz
Work cycle: 1.7 / 0.10%

STARTING CAPACITOR
Capacity: 1/2HP until 10HP
Tension: 230V
Frequency: 50 Hz
Work cycle: 300 %

COMPRESSOR: SC-117U5017

117U5017, 6021010035

Referencia
Code

37961

ORIGINAL

Referencia
Code

CONDENSADOR DE ARRANQUE
Capacidad: 80 F
Tensin: 220/300V
Frecuencia: 50/60 Hz
Ciclo de trabajo: 1.7 / 0.10%

37980

STANDARD

CONDENSADOR DE ARRANQUE
Capacidad: 1/2HP hasta 10HP
Tensin: 230V
Frecuencia: 50 Hz
Ciclo de trabajo: 500 %

COMPRESOR: FR/NL

STARTING CAPACITOR
Capacity: 80 F
Tension: 220/300V
Frequency: 50 Hz
Work cycle: 1.7 / 0.10%

STARTING CAPACITOR
Capacity: 1/2HP until 10HP
Tension: 230V
Frequency: 50 Hz
Work cycle: 500 %

COMPRESSOR: FR/NL
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

CONDENSADOR DE ARRANQUE
Capacidad: 1/2HP hasta 10HP
Tensin: 230V
Frecuencia: 50 Hz
Ciclo de trabajo: 300 %

COMPRESOR: SC-117U5017

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

37979

117U5015

200

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 201

* Formato PDF / PDF file

CONDENSADORES / CAPACITORS
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

53431

VARIOS / VARIOUS
STANDARD

Referencia
Code

CONDENSADOR
Capacidad: 2.5 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 1 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 2.5 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

50638

STANDARD

Referencia
Code

77711

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 1.5 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CONDENSADOR
Capacidad: 3 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 1.5 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 3 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

Referencia
Code

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 1 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

37978

108

STANDARD

Referencia
Code

379

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 2 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CONDENSADOR
Capacidad: 4 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 2 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 4 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

201

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 202

CONDENSADORES / CAPACITORS
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

16547

VARIOS / VARIOUS
STANDARD

Referencia
Code

CONDENSADOR
Capacidad: 12 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 5 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 12 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

107

STANDARD

Referencia
Code

CONDENSADOR
Capacidad: 6 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 12.5 F
Tension: 450V

STANDARD

Referencia
Code

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 14 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 7.5 F
Tension: 400V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 14 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

164

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 8 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

20809

STANDARD

CAPACITOR
Capacity: 16 F
Tension: 450V

CAPACITOR
Capacity: 8 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

163

Referencia
Code

CONDENSADOR
Capacidad: 16 F
Tensin: 450V

Referencia
Code

656

CONDENSADOR
Capacidad: 7.5 F
Tensin: 400V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

STANDARD

84629

82165

CONDENSADOR
Capacidad: 12.5 F
Tensin: 450V

CAPACITOR
Capacity: 6 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz
Referencia
Code

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 5 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

166

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 10 F
Tensin: 450V

CAPACITOR
Capacity: 10 F
Tension: 450V

* Formato PDF / PDF file

202

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 203

CONDENSADORES / CAPACITORS
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

12533

VARIOS / VARIOUS
STANDARD

Referencia
Code

CONDENSADOR
Capacidad: 40 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 18 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 40 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

20816

STANDARD

Referencia
Code

CAPACITOR
Capacity: 20 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 50 F
Tension: 450v
Frequency: 50/60 Hz

106

STANDARD

Referencia
Code

STANDARD

82175

84592

CONDENSADOR
Capacidad: 60 F
Tensin: 450V

CAPACITOR
Capacity: 25 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 60 F
Tension: 450V

STANDARD

Referencia
Code

7145

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 30 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CONDENSADOR
Capacidad: 60-80 F
Tensin: 220V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 30 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 60-80 F
Tension: 220V
Frequency: 50/60 Hz

Referencia
Code

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 50 F
Tensin: 450v
Frecuencia: 50/60 Hz

CONDENSADOR
Capacidad: 25 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

10203

CONDENSADOR
Capacidad: 20 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 18 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

84261

84260

STANDARD

Referencia
Code

84591

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 35 F
Tensin: 450V

CONDENSADOR
Capacidad: 80 F
Tensin: 450V

CAPACITOR
Capacity: 35 F
Tension: 450V

CAPACITOR
Capacity: 80 F
Tension: 450V

203

07-Condensadores 10/09/2013 8:43 Pgina 204

CONDENSADORES / CAPACITORS
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

4442

VARIOS / VARIOUS
STANDARD

Referencia
Code

CONDENSADOR
Capacidad: 150 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 80-100 F
Tension: 250V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 150 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

26624

STANDARD

Referencia
Code

90463

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 100 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

CONDENSADOR
Capacidad: 189-227 F
Tensin: 125V
Frecuencia: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 100 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 189-227 F
Tension: 125V
Frequency: 50/60 Hz

Referencia
Code

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 80-100 F
Tensin: 250V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

84593

88806

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 100-125 F
Tensin: 450V
Frecuencia: 50/60 Hz

Referencia
Code

89721

STANDARD

CONDENSADOR
Capacidad: 250-315 F

CAPACITOR
Capacity: 100-125 F
Tension: 450V
Frequency: 50/60 Hz

CAPACITOR
Capacity: 250-315 F

204

EVAPORADORES

08-Evaporadores 10/09/2013 8:43 Pgina 205

EVAPORATORS

DISPONIBILIDAD DE EVAPORADORES
BAJO PEDIDO
Contactar con el dept. comercial
para consultar marca y modelo

EVAPORATORS AVAILABILITY
ON REQUEST
Contact the sales department
for check brand and model

205

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 206

N D I C E / I N D EX
PRESOSTATOS

PRESSURE SWITCH

DANFOSS

DANFOSS
207

Tipo KP

207

Tipo RT

209

Tipo RT

209

Tipo RT-A

210

Tipo RT-A

210

Tipo MP

211

Tipo MP

211

JOHNSON CONTROLS
Modelo MP20

JOHNSON CONTROLS
213

RANCO
Presostato doble

PRESSURE SWITCH

PRESOSTATOS

Tipo KP

214

VARIOS
Presostato HSD

Serie G60/G63

206

214

DANFOSS
216

JOHNSON CONTROLS
En linea

HD pressure switch
MINI PRESSURE SWITCH

DANFOSS

RANCO

213

Double pressure switch


VARIOS

215

MINIPRESOSTATOS

ACB

MP20 model
RANCO

ACB

216

JOHNSON CONTROLS
218
220

On-line

218

RANCO
G60/G63 serie

220

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 207

PRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS PRESSURE SWITCHES


TIPO KP / KP TYPE

* 11787

PRESOSTATO CONTROL / CONTROL PRESSURE SWITCH


- T Ambiente / Ambient T: -25C / 65C
- Mx. presin de trabajo / Max. working pressure: 17 bar
- Mx. presin de prueba / Max. test pressure: 20 bar

BAJA PRESIN / LOW PRESSURE


SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango Reg. (bar)


Reg. Range (bar)

Diferencial (bar)
Differential (bar)

Funcin
contacto
Contact
function

12007

KP1

-0.20 - 7.50

0.70 - 4.00

SPDT

0.300

Automtico
Automatic

IP44

35898

KP1

-0.90 - 7.00

0.70

SPDT

0.285

Mnimo
Minimum

IP30

35899

KP2

-0.20 - 5.00

0.40 - 1.50

SPDT

0.297

Automtico
Automatic

IP44

Peso (kg)
Weight (kg)

Rearme
Reset

Proteccin
Protection

PRESOSTATO CONTROL / CONTROL PRESSURE SWITCH


- T Ambiente / Ambient T: -40C / 65C
- Mx. Presin de trabajo / Max. working pressure: 35 bar
- Mx. Presin de prueba / Max. test pressure: 35 bar

ALTA PRESIN / HIGH PRESSURE


SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango Reg. (bar)


Reg. Range (bar)

Diferencial (bar)
Differential (bar)

Funcin
contacto
Contact
function

11787

KP5

8.00 - 32.00

1.86 - 6.00

SPDT

0.301

Automtico
Automatic

IP44

35901

KP5

8.00 - 32.00

3.00

SPDT

0.287

Mximo
Maximum

IP30

207

Peso (kg)
Weight (kg)

Rearme
Reset

Proteccin
Protection

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 208

PRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS PRESSURE SWITCHES


TIPO KP / KP TYPE

* 35903

- T Ambiente / Ambient T: -40C / 65C


- Mx. presin de trabajo lado izquierdo / Left side max. working pressure: 17 bar
- Mx. presin de trabajo lado derecho / Right side max. working pressure: 35 bar
- Mx. presin de prueba lado izquierdo / Left side max. test pressure: 20 bar
- Mx. presin de prueba lado derecho / Right side max. test pressure: 35 bar

DOBLE (LP/HP) / DOUBLE (LP/HP)

Cd.
Code

Tipo
Type

35909

Rango Regulacin
Regulation Range
Izquierda
Left
(bar)

Derecha
Right
(bar)

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Diferencial
Differencial

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

Izquierda
Left
(bar)

Derecha
Right
(bar)

KP15 -0.20 - 7.50 8.0 - 32.0

0.70 - 4.00

4.0

35903

KP15 -0.20 - 7.50 8.0 - 32.0

0.70 - 4.00

4.0

SPDT

Auto

35904

KP15 -0.20 - 7.50 8.0 - 32.0

0.70 - 4.00

4.0

SPDT

35908

KP15 -0.90 - 7.00 8.0 - 32.0

0.70

4.0

SPDT

35907

KP15 -0.90 - 7.00 8.0 - 32.0

0.70

4.0

SPDT

35906

KP15 -0.20 - 7.50 8.0 - 32.0

0.70 - 4.00

4.0

SPDT+SPST
(NO)

Auto

35905

KP15 -0.20 - 7.50 8.0 - 32.0

0.70 - 4.00

4.0

SPDT+SPST
(NO)

Auto

208

Izquierda
Left

Derecha
Right

Mnimo
Mximo
SPDT+SPST Convertible Convertible
(NO)
Convertible Convertible
Minimum
Maximum

Peso (kg) Proteccin


Weight (kg) Protection

0.452

IP44

Auto

0.444

IP44

Auto

Mximo
Maximum

0.432

IP30

Mnimo
Minimum

Mximo
Maximum

0.422

IP30

0.426

IP30

Mximo
Maximum

0.436

IP30

Auto

0.446

IP44

Mnimo
Mximo
Convertible Convertible
Convertible Convertible
Minimum
Maximum

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 209

PRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS PRESSURE SWITCHES


TIPO RT / RT TYPE

* 35910

PRESOSTATO CONTROL / CONTROL PRESSURE SWITCH


35910 - T Ambiente / Ambient T: -50C / 70C (para la caja de proteccin / for protection box)
35911 - T Ambiente / Ambient T: -40C / 70C (para la caja de proteccin / for protection box)
- Mx. presin de trabajo / Maximum working pressure: 22 bar
- Mx. presin de prueba / Maximum test pressure: 25 bar
- Conexin de cable / Wire connection: 2 x Pg 13.5
- Cable / Wire : 6 - 14 mm

BAJA PRESIN / LOW PRESSURE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango Reg. (bar) Diferencial (bar)


Reg. Range (bar) Differential (bar)

35910

RT1

-0.80 - 5.00

35911

RT1

-0.80 - 5.00

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw

Funcin contacto
Contact function

Rearme
Reset

Peso (kg)
Weight (kg)

Proteccin
Protection

0.50 - 1.60

SPDT

Automtico
Automatic

0.728

IP66

0.50

SPDT

Mnimo
Minimum

0.746

IP54

209

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 210

PRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS PRESSURE SWITCHES


TIPO RT-A / RT-A TYPE

* 35915

PRESOSTATO CONTROL PARA AMONACO / CONTROL PRESSURE SWITCH FOR AMMONIA


- T Ambiente / Ambient T: -50C / 70C (para la caja de proteccin / for protection box)
- Mx. presin de trabajo / Maximum working pressure: 22 bar
- Mx. presin de prueba / Maximum test pressure: 25 bar
- Conexin de cable / Wire connection: 2 x Pg 13.5
- Cable / Wire : 6 - 14 mm

BAJA/ALTA PRESIN / LOW/HIGH PRESSURE

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango Reg.
Reg. Range
(bar)

Diferencial
Differential
(bar)

Zona neutra mx.


Max. neutral zone
(bar)

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

35912

RT1A *

-0.80 - 5.00

0.50

SPDT

Mnimo
Minimum

0.816

IP66

35913

RT1A *

-0.80 - 5.00

1.30 - 2.40

SPDT

Auto

0.810

IP66

35914

RT5A *

4.00 - 17.00

1.30

SPDT

Mximo
Maximum

0.812

IP54

35915

RT1AL *

-0.80 - 5.00

0.20

0.90

SPDT
(zona neutra)
SPDT
(neutral zone)

Auto

0.830

IP66

35916

RT5AL *

4.00 - 17.00

0.35

1.40

SPDT
(zona neutra)
SPDT
(neutral zone)

Auto

0.802

IP66

Peso (kg) Proteccin


Weight (kg) Protection

* Aplicacin amonaco / Ammonia application

210

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 211

PRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS PRESSURE SWITCHES


TIPO MP / MP TYPE

* 35917

PRESOSTATO DIFERENCIAL CON DIFERENCIA AJUSTABLE / DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH WITH ADJUSTABLE DIFFERENCE
- Tensin / Tension: 230V
- Variacin de tensin permisible / Allowable voltage variation: +10 / -15%
- Mx. presin de trabajo / Maximum working pressure: 17 bar
- Mx. presin de prueba / Maximum test pressure: 22 bar
- Conexin de cable / Wire connection: Pg 13.5
- Rango de T / T Range: -40 / 60C

DIFERENCIAL B.PRESIN / L.PRESSURE DIFFERENTIAL

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango Reg.
Reg. Range
(bar)

Diferencial
Differential
(bar)

Tiempo
desconexin
Desconnection
time
(seg.)

35917

MP55

-1 - 12

0.30 - 4.50

45

SPDT

Mnimo
Minimum

0.660

IP20

35918

MP55

-1 - 12

0.30 - 4.50

60

SPDT

Mnimo
Minimum

0.660

IP20

35919

MP55

-1 - 12

0.30 - 4.50

90

SPDT

Mnimo
Minimum

0.662

IP20

35920

MP55

-1 - 12

0.30 - 4.50

120

SPDT

Mnimo
Minimum

0.660

IP20

35921

MP55

-1 - 12

0.30 - 4.50

SPDT

0.618

IP20

211

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

Peso (kg)
Weight (kg)

Proteccin
Protection

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 212

PRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS PRESSURE SWITCHES


TIPO MP / MP TYPE

* 35923

PRESOSTATO DIFERENCIAL PARA AMONACO / DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH FOR AMMONIA


- Tensin / Tension: 230V
- Variacin de tensin permisible / Allowable voltage variation: +10 / -15%
- Mx. presin de trabajo / Maximum working pressure: 17 bar
- Mx. presin de prueba / Maximum test pressure: 22 bar
- Conexin de cable / Wire connection: Pg 13.5
- Rango de T / T Range: -40 / 60C

DIFERENCIAL B.PRESIN / L.PRESSURE DIFFERENTIAL

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw

Tiempo
desconexin
Luz piloto
Desconnection
Glow lamp
time
(seg.)

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

No

SPDT

Mnimo
Minimum

0.826

IP20

60

No

SPDT

Mnimo
Minimum

0.802

IP20

0.30 - 4.50

90

No

SPDT

Mnimo
Minimum

0.804

IP20

-1 - 12

0.30 - 4.50

120

No

SPDT

Mnimo
Minimum

0.825

IP20

MP55A *

-1 - 12

0.30 - 4.50

60

SPDT

Mnimo
Minimum

0.800

IP20

MP55A

-1 - 12

0.30 - 4.50

No

SPDT

0.784

IP20

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango Reg.
Reg. Range
(bar)

Diferencial
Differential
(bar)

35923

MP55A *

-1 - 12

0.30 - 4.50

45

35924

MP55A *

-1 - 12

0.30 - 4.50

35926

MP55A *

-1 - 12

35927

MP55A *

35925
35928

Peso (kg) Proteccin


Weight (kg) Protection

* Aplicacin amonaco / Ammonia application

212

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 213

PRESOSTATOS JOHNSON CONTROLS / JOHNSON CONTROLS PRESSURE SWITCHES


MODELO P20

* 35955

- Intensidad nominal / Nominal intensity: 8A


- Tensin / Tension: 250V AC

BAJA/ALTA PRESIN / LOW/HIGH PRESSURE

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw

Cdigo
Code

Modelo
Model

Rango Presin
Pressure Range
(bar)

Diferencial fijo
Fix differential
(bar)

Ajuste
Adjust
(bar)

Tipo
Type

Longitud Capilar
Capillary Length

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

35955

P20EA-9630FC

0.5 - 10

2.1

13

90

SPDT

Auto

35956

P20EA-9670XC

7 a 29

5.2

28

13

90

SPDT

Auto

Tipo 13 / Type 13

Medidas en mm / Dimensions in mm

213

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 214

PRESOSTATOS RANCO / RANCO PRESSURE SWITCHES


PRESOSTATO DOBLE / DOUBLE PRESSURE SWITCH

* 35969

ALTA/BAJA PRESIN / HIGH/LOW PRESSURE

Cdigo
Code

35969

Modelo
Model

Tipo
Type

Rango trabajo
Work range

Diferencial
Differencial
(bar)

Rearme
Reset
HP

LP

IP

Conexin
frigorfica
Refrigeration
connections

HP

7 a/to 30

3.5 Fijo/Fix

Manual

44

1/4 SAE

LP

-0.3 a/to 7

0.6 a/to 4

Auto

44

1/4 SAE

017H4705101

HP: Alta presin / High pressure - LP: Baja presin / Low pressure

214

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 215

PRESOSTATOS VARIOS / VARIOUS PRESSURE SWITCHES


PRESOSTATO HD / HD PRESSURE SWITCH

* 85915

ALTA/BAJA PRESIN / HIGH/LOW PRESSURE

Cdigo
Code

Modelo
Model

85915

P20EA-9950C

Presin
Diferencia
conmutacin conmutador
Switching
Switching
pressure
difference
(bar)
(bar)
10

1.1

Rearme
Reset

Rango
presin
Pressure
range
(bar)

Presin
mxima
Maximum
pressure
(bar)

Conexin
Connections
(mm)

Auto

7-29

38

Faston 6.3
macho
male

215

Conexin
presin
Pressure
connections
(mm)
6.35
soldadura
welding

Funcin
Function

CO

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 216

MINIPRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS MINI PRESSURE SWITCHES


ACB

* 35940

- Longitud cable / Wire length: 150 cm


- Intensidad nominal / Nominal intensity: 6A (Excepto cdigos (*) / Except codes (*): 4A)
- Tensin / Tension: 250V AC
* Todas las conexiones son de rosca hembra con depresor / All connections are female thread with depressor

CONEXIN ROSCA / THREAD CONNECTION

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango
Presin
Pressure
Range
(bar)

Enganche
Hitch
(bar)

35933

ACB-2UB506W

HP

13

18

35934

ACB-2UB509W

HP

20

35935

ACB-2UB514W

HP

35936

ACB-2UB517W

35937

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

1/4

SPST (NC)

Auto

0.090

IP65

26

1/4

SPST (NC)

Auto

0.087

IP65

21

28

1/4

SPST (NC)

Auto

0.092

IP65

HP

33

42

1/4

SPST (NC)

Auto

0.092

IP65

ACB-2UA520W

LP

1.5

0.5

1/4

SPST (NO)

Auto

0.089

IP65

35938

ACB-2UA523W

LP

1.7

0.7

1/4

SPST (NO)

Auto

0.091

IP65

35939

ACB-2UA526W

LP

2.7

1.7

1/4

SPST (NO)

Auto

0.087

IP65

35930

ACB-2UA305W

HP

16

13

1/4

SPST (NO)

Auto

0.090

IP65

35931

ACB-2UC56W *

HP

21

28

1/4

SPDT

Auto

0.120

IP65

35932

ACB-2UC57W *

HP

20

26

1/4

SPDT

Auto

0.120

IP65

35940

ACB-2UC62MW *

HP

21

28

1/4

SPDT

Manual

0.135

IP65

35941

ACB-2UB461MW

HP

33

42

1/4

SPST (NC)

Manual

0.093

IP65

35942

ACB-2UB813MW

HP

20

26.2

1/4

SPST (NC)

Manual

0.094

IP65

Tolerancia
Conexin
Tolerance
Connection
(bar)

216

Peso (kg) Proteccin


Weight (kg) Protection

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 217

MINIPRESOSTATOS DANFOSS / DANFOSS MINI PRESSURE SWITCHES


ACB

* 35943

- Longitud cable / Wire length: 150 cm


- Intensidad nominal / Nominal intensity: 6A
- Tensin / Tension: 250V AC
* Todas las conexiones son de soldadura tubo de cobre / All connections are welded with copper pipe

CONEXIN SOLDADA / WELDED CONNECTION

SPDT: 1 polo 2 vas / Single pole double throw


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango
Presin
Pressure
Range
(bar)

Enganche
Hitch
(bar)

35943

ACB-2UB508W

HP

20

26

35944

ACB-2UB513W

HP

21

18

Funcin
contacto
Contact
function

Rearme
Reset

1/4

SPST (NC)

Auto

0.084

IP65

1/4

SPST (NC)

Auto

0.074

IP65

Tolerancia
Conexin
Tolerance
Connection
(bar)

217

Peso (kg) Proteccin


Weight (kg) Protection

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 218

MINIPRESOSTATOS JOHNSON C. / JOHNSON C. MINI PRESSURE SWITCHES


EN LINEA

* 35959

- Interruptor encapsulado, estanco al polvo / Dust tight switch encapsulated: IP67


- Rearme / Reset: Automtico / Automatic
- NO

BAJA PRESIN / LOW PRESSURE


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Potencia (bar)
Power (bar)

Conexines
elctricas
Electrical
Tolerancia connections
(m)
Tolerance

Funcin
contacto
Contact
function

Conexin
hembra
(SAE)
Female
connection
(SAE)

Cdigo
Code

Modelo
Model

Gas
Gas

35958

P100AP-3D

R134A

10.3

15.5

SPST

1/4

35959

P100AP-309D
(P100AP-205D)

0.7

0.3

2.2

0.3

1.2

SPST

1/4

35960

P100AP-300D
(P100AP-6D)

R134A

2.5

0.5

0.5

SPST

1/4

Abierto Tolerancia
Opened Tolerance

Cerrado
Closed

- Interruptor encapsulado, estanco al polvo / Dust tight switch encapsulated: IP67


- Rearme / Reset: Automtico / Automatic
- NC

ALTA PRESIN / HIGH PRESSURE


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Cdigo
Code

Modelo
Model

Gas
Gas

35961

P100CP-6D

Potencia (bar)
Power (bar)
Abierto Tolerancia
Opened Tolerance
27.58

Cerrado
Closed

20.68

218

Conexines
elctricas
Electrical
Tolerancia connections
(m)
Tolerance
-

Funcin
contacto
Contact
function

Conexin
hembra
(SAE)
Female
connection
(SAE)

SPST

1/4

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 219

MINIPRESOSTATOS JOHNSON C. / JOHNSON C. MINI PRESSURE SWITCHES


EN LINEA

* 35962

- Interruptor encapsulado, estanco al polvo / Dust tight switch encapsulated: IP67


- Rearme / Reset: Manual / Manual

ALTA PRESIN / HIGH PRESSURE


SPST: 1 polo 1 va / Single pole single throw

Cdigo
Code

Modelo
Model

Gas
Gas

35962

P100DA-70D
(P100DA-1D)

R404A

Potencia (bar)
Power (bar)
Abierto Tolerancia
Opened Tolerance
28

Cerrado
Closed

0.7

15.5

219

Conexines
elctricas
Electrical
Tolerancia connections
(m)
Tolerance
-

Funcin
contacto
Contact
function

Conexin
hembra
(SAE)
Female
connection
(SAE)

SPST

1/4

09-Presostatos 10/09/2013 8:44 Pgina 220

MINIPRESOSTATOS RANCO / RANCO MINI PRESSURE SWITCHES


SERIE G60/G63 / G60/G63 SERIES

BAJA PRESIN / LOW PRESSURE


Rango trabajo
Work range

Cdigo
Code

Modelo
Model

35965

G60H1101650

1.5

90113

G60H1115650

0.5

Rearme
Reset

IP

Conexin frigorfica
Refrigeration connections
1/4 SAE

Pulsador
Push-button

3.0

Auto

66

Roscar / Threaded

No

1.5

Auto

66

Roscar / Threaded

No

Rearme
Reset

IP

Conexin frigorfica (SAE)


Refrigeration connections (SAE)
1/4

Pulsador
Push-button

Desconexin
Conexin
Disconnection Connection

ALTA PRESIN / HIGH PRESSURE


Rango trabajo
Work range

Cdigo
Code

Modelo
Model

35966

G63P3026650

28.0

199.0

Auto

66

Roscar / Threaded

No

35968

G63P5513600

28.0

< 20.5

Manual

66

Roscar / Threaded

Desconexin
Conexin
Disconnection Connection

220

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 221

N D I C E / I N D EX
SONDAS AMBIENTE

AMBIENT PROBES

ELIWELL

222

ELIWELL

222

TESTO

222

TESTO

222

VARIOS

222

VARIOUS

222

SONDAS DE CONTACTO
VARIOS

CONTACT PROBES
222

SONDAS EXTERIOR
JOHNSON CONTROLS

223

SONDAS RAPIDA DE SUPERFICIE


TESTO

222

JOHNSON CONTROLS

223

QUICK SURFACE PROBES


223

SONDAS TEMPERATURA

TESTO

223

TEMPERATURE PROBES

AKO

223

AKO

223

DANFOSS

224

DANFOSS

224

DIXELL

224

DIXELL

224

ELIWELL

225

ELIWELL

225

EVERY CONTROL

227

EVERY CONTROL

227

OSAKA

227

OSAKA

227

TESTO

228

TESTO

228

VARIOS

228

VARIOUS

228

PROBES

SONDAS

VARIOUS
OUTDOOR PROBES

221

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 222

SONDAS AMBIENTE / AMBIENT PROBES


ELIWELL

VARIOS / VARIOUS
47119

Referencia
Code

Referencia
Code

ORIGINAL

K AMBIENT PROBE
Model: ST1K20C1
Probe model: PTC1000
T Range: -40C / 105C
Bulb L: 34 mm
Bulb : 6 mm
Strand: 2
Wire L: 2 mm
Wire material: Thermoplastic
Protection: IP67

PT100 AMBIENT PROBE


TYPE: T/P type K
T Range: -50C / 350C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Strand: 3
Wire L: 3 mm
Material: Vetrotex

SN200000

Referencia
Code

TESTO
43141

Referencia
Code

ORIGINAL

STANDARD

NTC AMBIENT PROBE


Model: SN2K20P1
Probe model: NTC2000
T Range: -40C / 105C
Bulb L: 34 mm
Bulb : 6 mm
Strand: 2
Wire L: 2 mm
Wire material: thermoplastic
Protection: IP67

AMBIENT PROBE
(air probe)
TYPE: T/P type K
T Range: -60C / 400C
Bulb L: 115 mm
Bulb : 4 mm
Connection: Fixed wire

SONDA DE CONTACTO
CONTACT PROBE

0602 1793

VARIOS
Referencia
Code

89719

SONDA AMBIENTE NTC


Modelo: SN2K20P1
Modelo sonda: NTC2000
Margen T: -40C / 105C
L bulbo: 34 mm
Bulbo: 6 mm
Hilos: 2
L cable: 2 m
Material cable: Termoplstico
Proteccin: IP67

SONDA AMBIENTE
(sonda de aire)
TIPO: T/P tipo K
Margen T: -60C / 400C
L bulbo: 115 mm
Bulbo: 4 mm
Conexin: Cable fijo

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

SONDA AMBIENTE K
Modelo: ST1K20C1
Modelo sonda: PTC1000
Margen T: -40C / 105C
L bulbo: 34 mm
Bulbo: 6 mm
Hilos: 2
L cable: 2 m
Material cable: Termoplstico
Proteccin: IP67

SONDA AMBIENTE PT100


TIPO: T/P tipo K
Margen T: -50C / 350C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
Hilos: 3
L cable: 3 m
Material: Vetrotex

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

47393

VARIOS / VARIOUS
43134

STANDARD

Referencia
Code

43135

STANDARD

SONDA DE CONTACTO
Margen T: hasta +100C
L sonda: 3650 mm
Material: Aluminio + velcro

SONDA AMBIENTE
Margen T: hasta +95C
L sonda: 3650 mm

AMBIENT PROBE
T Range: til +95C
Probe L: 3650 mm

CONTACT PROBE
T Range: til +100C
Probe L: 3650 mm
Material: Aluminium + velcro

222

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 223

SONDA DE EXTERIOR
OUTDOOR PROBE

SONDA RPIDA DE SUPERFICIE


QUICK PROBES SURFACE

JOHNSON CONTROLS
43137

Referencia
Code

TESTO
ORIGINAL

OUTDOOR PROBE
T Range: -20C / 40C
Output signal: 0 / 10V
Protection: IP54

TS-9101-8402

ORIGINAL

SONDA RPIDA DE SUPERFICIE


TIPO: T/P tipo K
Margen T: -60C / 300C
L bulbo: 115 mm
Bulbo: 5 mm

SONDA EXTERIOR
Margen T: -20C / 40C
Seal de salida: 0 / 10V
Proteccin: IP54

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43152

Referencia
Code

QUICK PROBE SURFACE


TYPE: T/P type K
T Range: -60C / 300C
Bulb L: 115 mm
Bulb : 5 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

0602 0393

SONDAS TEMPERATURA / TEMPERATURE PROBES


AKO
Referencia
Code

AKO
43111

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA NTC


Margen T: -50C / 100C
Tipo bulbo: NTC 10KOhm
L bulbo: 14 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Material cable: Termoplstico

SONDA TEMPERATURA NTC


Margen T: -50C / 100C
Tipo bulbo: NTC 10KOhm
L bulbo: 14 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Material cable: Termoplstico

NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 100C
Bulb Type: NTC 10KOhm
Bulb L: 14 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Wire material: Thermoplastic

NTC TEMPERATURE PROBE


Range T: -50C / 100C
Bulb Type: NCT 10KOhm
Bulb L: 14 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 m
Wire material: Thermoplastic

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AKO-14901

Referencia
Code

43112

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA NTC


Margen T: -50C / 100C
Tipo bulbo: NTC 10KOhm
L bulbo: 14 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 2 m
Material cable: Termoplstico

NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 100C
Bulb Type: NTC 10KOhm
Bulb L: 14 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 2 m
Wire material: Thermoplastic
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43113

AKO-14902

223

AKO-14903

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 224

SONDAS TEMPERATURA / TEMPERATURE PROBES


AKO
Referencia
Code

DANFOSS
43115

Referencia
Code

ORIGINAL

PTC TEMPERATURE PROBE


Type: EKS 111
T Range: -55C / 80C
Tolerance: 1%
Bulb L: 30 mm / Bulb : 6 mm
Wire L: 1.50 m
Wire material: PVC
Weight: 0.048 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

084N1178

DIXELL
Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AKO-15561

Referencia
Code

21541

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -200C / 600C
L bulbo: 230+100 mm
Bulbo: 6 mm
Material bulbo: Acero inox.
L cable: 1.6 m
Material cable: Silicona
Rosca: M12x1.5 mm

ORIGINAL

PTC TEMPERATURE PROBE


Water proof resistant
Model: S6.S
T Range: -50C / 120C
Bulb L: 40 mm / Bulb : 6 mm
Bulb material: Stainless steel
Wire L: 1.5 mm
Wire material: Silicone
Protection: IP67

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

84264

SONDA TEMPERATURA PTC


Resistente al agua
Modelo: S6.S
Margen T: -50C / 120C
L bulbo: 40 mm / Bulbo: 6 mm
Material bulbo: Acero inoxidable
L cable: 1.5 m
Material cable: Silicona
Proteccin. IP67

ORIGINAL

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: -200C / 600C
L bulbo: 230+100 mm
Bulb : 6 mm
Bulb material: St. steel
Wire L: 1.6 mm
Wire material: Silicone rubber
Thread: M12x1.5 mm

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA PTC


Tipo: EKS 111
Margen T: -55C / 80C
Tolerancia: 1%
L bulbo: 30 mm / Bulbo: 6 mm
L cable: 1.50 m
Material cable: PVC
Peso: 0.048 kg

SONDA TEMPERATURA NTC


Margen T: -50C / 100C
Tipo bulbo: NTC 10KOhm
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
Material bulbo: Acero inox.
L cable: 1.5 m
Material cable: PVC sumergible
Proteccin: IP68

NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 100C
Bulb Type: NTC 10KOhm
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Bulb material: St. steel
Wire L: 1.5 mm
Wire material: PVC submersible
Protection: IP68

43117

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

---

Referencia
Code

90104

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA NTC


Modelo: NG6
Margen T: -40C / 110C
L bulbo: 15 mm / Bulbo: 6 mm
Material bulbo: Termoplstico
L cable: 1.5 m
Proteccin: IP67

AKO-15596

NTC TEMPERATURE PROBE


Model: NG6
T Range: -40C / 110C
Bulb L: 15 mm / Bulb : 6 mm
Bulb material: Thermoplastic
Wire L: 1.5 m
Protection: IP67
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

224

---

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 225

SONDAS TEMPERATURA / TEMPERATURE PROBES


ELIWELL
Referencia
Code

ELIWELL
47091

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA TCJ


Margen T: 0C / 350C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Hilos: 2
Material cable: Fibra de vidrio
Proteccin. IP44

SONDA TEMPERATURA NTC


TUBO DE ACERO
Margen T: -50C / 120C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Hilos: 2
Material cable: Silicona
Proteccin. IP67

TCJ TEMPERATURE PROBE


T Range: 0C / 350C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: Fiberglass
Protection: IP44

STEEL TUBE NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 120C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: Silicone rubber
Protection: IP67

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

SN300008

Referencia
Code

43126

SN8S0A1500

Referencia
Code

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA NTC


TUBO DE ACERO
Margen T: -30C / 80C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Hilos: 2
Material cable: PVC
Proteccin. IP67

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

SN8P0A1500

Referencia
Code

43127

SN8S0A3002

Referencia
Code

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA NTC


Margen T: -30C / 80C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 2
Material cable: PVC
Proteccin. IP67

43125

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -50C / 250C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 2
Material cable: Silicona

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 250C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 2
Wire material: Silicone rubber

NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -30C / 80C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 2
Wire material: PVC
Protection: IP67

SN8P0A3000

ORIGINAL

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 110C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 2
Wire material: Silicone rubber

STEEL NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -30C / 80C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: PVC
Protection: IP67
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

20907

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -50C / 110C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 2
Material cable: Silicona

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

30795

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

225

SN206022

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 226

SONDAS TEMPERATURA / TEMPERATURE PROBES


ELIWELL
Referencia
Code

ELIWELL
43129

Referencia
Code

ORIGINAL

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: -200C / 600C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 3
Wire material: Silicone rubber

SN2000035

Referencia
Code

90796

STEEL TUBE PTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -30C / 80C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: PVC
Protection: IP67
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

SN200009

43130

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

SN7P0A3000

Referencia
Code

43122

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA PTC


TUBO DE ACERO
Margen T: -50C / 120C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Hilos: 2
Material cable: Silicona
Proteccin: IP67

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 350C
Bulb L: 55 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 3
Wire material: Vetrotex

SN200038

ORIGINAL

STEEL TUBE PTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -30C / 80C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 2
Wire material: PVC
Protection: IP67

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -50C / 350C
L bulbo: 55 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 3
Material cable: Vetrotex

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43121

SONDA TEMPERATURA PTC


TUBO DE ACERO
Margen T: -30C / 80C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 2
Material cable: PVC
Protecci:. IP67

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: 0C / 350C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Strand: 3
Wire material: Vetrotex
Protection: IP44

Referencia
Code

SN7P0A1500

Referencia
Code

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: 0C / 350C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 3
Material cable: Vetrotex
Proteccin: IP44

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA PTC


TUBO DE ACERO
Margen T: -30C / 80C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Hilo: 2
Material cable: PVC
Proteccin: IP67

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -200C / 600C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Hilos: 3
Material cable: Silicona

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

43120

STEEL TUBE PTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -50C / 120C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: Silicon rubber
Protection: IP67
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

226

SN7S0A1500

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 227

SONDAS TEMPERATURA / TEMPERATURE PROBES


ELIWELL
Referencia
Code

EVERY CONTROL
43123

84584

Referencia
Code

ORIGINAL

SONDA PTC TUBO DE ACERO


Margen T: -55C / 150C
L bulbo: 40 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 3 m
Material cable: Silicona
Proteccin: IP67

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -40C / 250C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Material cable: Vetrotex

STEEL TUBE PTC PROBE


T Range: -55C / 150C
Bulb L: 40 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 3 mm
Wire material: Silicone rubber
Protection: IP67

PT100 TEMPERATURE PROBE


T Range: -40C / 250C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Wire material: Vetrotex

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Cdigo fabricante / Manufacturer Code

SN7S0A3000

Referencia
Code

43124

--

ORIGINAL

SN660300

PT100 AMBIENT PROBE


T Range: -50C / 350C
Bulb L: 80 mm
Bulb : 6 mm
Strand: 2
Wire L: 1.5 mm
Material: Vetrotex
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EVERY CONTROL
Referencia
Code

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA PT100


Margen T: -50C / 350C
L bulbo: 80 mm
Bulbo: 6 mm
Hilos: 2
L cable: 1.5 m
Material: Vetrotex

PTC TEMPERATURE PROBE FOR TUBE


T Range: 0C / 80C
Wire L: 3 mm
Strand: 2
Wire material: PVC
Capsule Material: Nylon
Protection: IP44
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

28536

Referencia
Code

SONDA TEMPERATURA PTC PARA TUBO


Margen T: 0C / 80C
L cable: 3 m
Hilos: 2
Material cable: PVC
Material cpsula: Nylon
Proteccin: IP44

SN200000

OSAKA

50288

Referencia
Code

ORIGINAL

88880

ORIGINAL

SONDA TEMPERATURA J
Margen T: -40C / 250C
L bulbo: 100 mm
Bulbo: 6 mm
L cable: 1.5 m
Hilos: 2
Material cable: Vetrotex

SONDA TEMPERATURA NTC


Margen T: -30C / 80C
L bulbo: 15 mm
Bulbo: 5 mm
L cable: 1.5 m
Hilos: 2
Material cable: PVC

J TEMPERATURE PROBE
T Range: -40C / 250C
Bulb L: 100 mm
Bulb : 6 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: Vetrotex

NTC TEMPERATURE PROBE


T Range: -30C / 80C
Bulb L: 15 mm
Bulb : 5 mm
Wire L: 1.5 mm
Strand: 2
Wire material: PVC

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

--

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

227

NTC-1

10-Sondas 10/09/2013 8:44 Pgina 228

SONDAS TEMPERATURA / TEMPERATURE PROBES


TESTO
Referencia
Code

VARIOS / VARIOUS
43151

Referencia
Code

ORIGINAL

STANDARD

SONDA NTC
(sonda de aire)
Margen T: -50C / 125C
L bulbo: 115 mm
Bulbo: 5 mm
Conexin: Cable fijo

SONDA TEMPERATURA PTC


Tipo bulbo: PTC 2kOhm
L bulbo: 20 mm
Bulbo: 5 mm
Hilos: 3
L cable: 1.8 m
Material: Termoplstico

NTC PROBE
(air probe)
T Range: -50C / 125C
Bulb L: 115 mm
Bulb : 5 mm
Connection: Fixed wire

PTC TEMPERATURE PROBE


Tipo bulbo: PTC 2kOhm
Bulb L: 20 mm
Bulb : 5 mm
Strand: 3
Wire L: 1.8 mm
Material: Thermoplastic

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

4226

0613 1712

228

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 229

N D I C E / I N D EX
DRYER FILTERS

FILTROS SECADORES

R-22 Gas

Gas R-22
Tipo DCL

230

DCL type

Tipo DCB

232

DCB type

Tipo DCR

233

Tipo DCL

234

DCL type

Tipo DCB

236

DCB type

Tipo DCR

237

Tipo DCL

238

DCL type

Tipo DCB

240

DCB type

Tipo DCR

241

DCR type
R-410A Gas

Gas R-410A
Tipo DCL

242

DCL type

Tipo DCB

244

DCB type

Tipo DCR

245

Universal

DCR type
Various gases

Gases varios
246

Universal
KMP DEHYDRATOR FILTERS

FILTROS DESHIDRATADORES KMP

FILTERS

DCR type
R-404A Gas

Gas R-404A

FILTROS

DCR type
R-134a Gas

Gas R-134a

All the refrigerant gases

Todos los gases refrigerantes


Tipo V2A

247

V2A type

Tipo WEU

248

WEU type

229

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 230

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-22 / R-22 GAS

- Con ncleo slido / With solid core.


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved for 46 bar.
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL ROSCAR /FLARE DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

17832

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41549

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12001

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11800

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11779

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

12002

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11781

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

31227

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41563

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

31225

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

31226

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41569

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41571

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41573

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41575

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41577

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

Roscar
Flare

230

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 231

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-22 / R-22 GAS

- Con ncleo slido / With solid core


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved for up to 46 bar
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL SOLDAR / WELDING DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

12075

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41550

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12003

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11778

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11780

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

11992

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11782

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

41562

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41564

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

41566

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

41568

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41570

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41572

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41574

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41576

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41578

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

41579

DCL 307

7/8

7/8

378 cm2

Soldar
Welding

231

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 232

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-22 / R-22 GAS

- Doble flujo / Biflow


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC con aditivos de aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC
refrigerant gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved for 46 bar.

TIPO DCB ROSCAR / FLARE DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41530

DCB 162

1/4

1/4

100 cm2

41531

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41532

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41533

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41534

DCB 303

3/8

3/8

250 cm2

Roscar
Flare

TIPO DCB SOLDAR / WELDING DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41536

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41537

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41538

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41539

DCB 304

1/2

1/2

250 cm2

41540

DCB 305

5/8

5/8

250 cm2

Soldar
Welding

232

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 233

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-22 / R-22 GAS

41542

- Filtros secadores anticido / Antacid dryer filters.


- Sin ncleo slido recargable / Without rechargeable solid nucleous.

TIPO DCR / DCR TYPE

Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexiones
Connections

Peso
(sin ncleo solido)
Weight
(without solid
nucleous)

Soldar acero
Steel welding

Soldar cobre
Cooper welding

41542

DCR 0485

5.2 Kg

1/2

5/8

41543

DCR 0487

5.2 Kg

3/4

7/8

41544

DCR 0489

5.2 Kg

1 - 1/8

41545

DCR 04813

5.2 Kg

2 - 1/2

2 - 5/8

41546

DCR 048117

5.2 Kg

1 - 1/2

1 - 5/8

NCLEOS SLIDOS PARA DCR / SOLID NUCLEOUS FOR DCR


Cdigo
Code

Tipo
Type

Embalaje
Packing

41386

48 - DA

Especial quemaduras
Special for burns

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

41388

48 - DN

Extra humedad
Extra humidity

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

233

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 234

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Con ncleo slido / With solid core


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved for 46 bar.
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL ROSCAR / FLARE DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

17832

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41549

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12001

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11800

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11779

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

12002

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11781

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

31227

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41563

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

31225

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

31226

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41569

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41571

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41573

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41575

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41577

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

Roscar
Flare

234

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 235

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Con ncleo slido / With solid core


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved for 46 bar.
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL SOLDAR / WELDING DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

12075

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41550

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12003

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11778

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11780

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

11992

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11782

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

41562

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41564

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

41566

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

41568

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41570

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41572

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41574

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41576

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41578

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

41579

DCL 307

7/8

7/8

378 cm2

Soldar
Welding

235

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 236

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-134a / R-134a GAS

- Doble flujo / Biflow


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC con aditivos de aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC
refrigerant gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved to 46 bar

TIPO DCB ROSCAR / FLARE DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41530

DCB 162

1/4

1/4

100 cm2

41531

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41532

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41533

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41534

DCB 303

3/8

3/8

250 cm2

Roscar
Flare

TIPO DCB SOLDAR / WELDING DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41536

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41537

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41538

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41539

DCB 304

1/2

1/2

250 cm2

41540

DCB 305

5/8

5/8

250 cm2

Soldar
Welding

236

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 237

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-134a / R-134a GAS

41542

- Filtros secadores anticido / Antacid dryer filters.


- Sin ncleo slido recargable / Without rechargeable solid nucleous.

TIPO DCR / DCR TYPE

Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexiones
Connections

Peso
(sin ncleo solido)
Weight
(without solid
nucleous)

Soldar acero
Steel welding

Soldar cobre
Cooper welding

41542

DCR 0485

5.2 Kg

1/2

5/8

41543

DCR 0487

5.2 Kg

3/4

7/8

41544

DCR 0489

5.2 Kg

1 - 1/8

41545

DCR 04813

5.2 Kg

2 - 1/2

2 - 5/8

41546

DCR 048117

5.2 Kg

1 - 1/2

1 - 5/8

NCLEOS SLIDOS PARA DCR / SOLID NUCLEOUS FOR DCR


Cdigo
Code

Tipo
Type

Embalaje
Packing

41386

48 - DA

Especial quemaduras
Special for burns

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

41388

48 - DN

Extra humedad
Extra humidity

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

237

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 238

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-404A / R-404A GAS

- Con ncleo slido / With solid core


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC refrigerants
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved to 46 bar
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL ROSCAR / FLARE DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

17832

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41549

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12001

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11800

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11779

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

12002

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11781

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

31227

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41563

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

31225

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

31226

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41569

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41571

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41573

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41575

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41577

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

Roscar
Flare

238

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 239

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-404A / R-404A GAS

- Con ncleo slido / With solid core


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved to 46 bar.
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL SOLDAR / WELDING DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

12075

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41550

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12003

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11778

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11780

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

11992

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11782

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

41562

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41564

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

41566

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

41568

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41570

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41572

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41574

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41576

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41578

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

41579

DCL 307

7/8

7/8

378 cm2

Soldar
Welding

239

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 240

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-404A / R-404A GAS

- Doble flujo / Biflow


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC con aditivos de aceites minerales o alquil benzeno / Optimized for CFC and HCFC
refrigerant gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved to 46 bar

TIPO DCB ROSCAR / FLARE DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41530

DCB 162

1/4

1/4

100 cm2

41531

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41532

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41533

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41534

DCB 303

3/8

3/8

250 cm2

Roscar
Flare

TIPO DCB SOLDAR / WELDING DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41536

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41537

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41538

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41539

DCB 304

1/2

1/2

250 cm2

41540

DCB 305

5/8

5/8

250 cm2

Soldar
Welding

240

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 241

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-404A / R-404A GAS

41542

- Filtros secadores anticido / Antacid dryer filters.


- Sin ncleo slido recargable / Without rechargeable solid nucleous.

TIPO DCR / DCR TYPE

Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexiones
Connections

Peso
(sin ncleo solido)
Weight
(without solid
nucleous)

Soldar acero
Steel welding

Soldar cobre
Cooper welding

41542

DCR 0485

5.2 Kg

1/2

5/8

41543

DCR 0487

5.2 Kg

3/4

7/8

41544

DCR 0489

5.2 Kg

1 - 1/8

41545

DCR 04813

5.2 Kg

2 - 1/2

2 - 5/8

41546

DCR 048117

5.2 Kg

1 - 1/2

1 - 5/8

NCLEOS SLIDOS PARA DCR / SOLID NUCLEOUS FOR DCR


Cdigo
Code

Tipo
Type

Embalaje
Packing

41386

48 - DA

Especial quemaduras
Burns special

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

41388

48 - DN

Extra humedad
Extra humidity

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

241

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 242

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-410A / R-410A GAS

- Con ncleo slido / With solid core


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alquil benzenos / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved for 46 bar
- Rango de temperatura -40C / +70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL ROSCAR / FLARE DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

17832

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41549

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12001

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11800

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11779

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

12002

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11781

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

31227

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41563

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

31225

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

31226

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41569

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41571

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41573

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41575

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41577

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

Roscar
Flare

242

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 243

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-410A / R-410A GAS

- Con ncleo slido / With solid core.


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC y aceites minerales o alqui benzos / Optimized for CFC and HCFC refrigerant
gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved to 46 bar.
- Rango de temperatura -40C /+70C / Temperature range -40C / +70C.

TIPO DCL SOLDAR / WELDING DCL TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

12075

DCL 032

1/4

1/4

82 cm2

41550

DCL 033

3/8

3/8

82 cm2

12003

DCL 052

1/4

1/4

95 cm2

11778

DCL 053

3/8

3/8

95 cm2

11780

DCL 082

1/4

1/4

131 cm2

11992

DCL 083

3/8

3/8

131 cm2

11782

DCL 084

1/2

1/2

131 cm2

41562

DCL 162

1/4

1/4

220 cm2

41564

DCL 163

3/8

3/8

220 cm2

41566

DCL 164

1/2

1/2

220 cm2

41568

DCL 165

5/8

5/8

220 cm2

41570

DCL 166

3/4

3/4

220 cm2

41572

DCL 303

3/8

3/8

378 cm2

41574

DCL 304

1/2

1/2

378 cm2

41576

DCL 305

5/8

5/8

378 cm2

41578

DCL 306

3/4

3/4

378 cm2

41579

DCL 307

7/8

7/8

378 cm2

Soldar
Welding

243

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 244

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-410A / R-410A GAS

- Doble flujo / Biflow.


- Optimizados para refrigerantes HCFC y CFC con aditivos de aceites minerales o alquil benzenos / Optimized for CFC and
HCFC refrigerant gases and mineral or alkyl benzene oils.
- Homologados para 46 bar / Approved to 46 bar .

TIPO DCB ROSCAR / FLARE DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41530

DCB 162

1/4

1/4

100 cm2

41531

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41532

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41533

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41534

DCB 303

3/8

3/8

250 cm2

Roscar
Flare

TIPO DCB SOLDAR / WELDING DCB TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexin entrada
Input connection

Conexin salida
Output connection

Superficie
ncleo slido
Solid nucleous
surface

41536

DCB 163

3/8

3/8

100 cm2

41537

DCB 164

1/2

1/2

100 cm2

41538

DCB 165

5/8

5/8

100 cm2

41539

DCB 304

1/2

1/2

250 cm2

41540

DCB 305

5/8

5/8

250 cm2

Soldar
Welding

244

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 245

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GAS R-410A / R-410A GAS

41542

- Filtros secadores anticido / Antacid dryer filters.


- Sin ncleo slido recargable / Without rechargeable solid nucleous.

TIPO DCR / DCR TYPE

Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexiones
Connections

Peso
(sin ncleo solido)
Weight
(without solid
nucleous)

Soldar acero
Steel welding

Soldar cobre
Cooper welding

41542

DCR 0485

5.2 Kg

1/2

5/8

41543

DCR 0487

5.2 Kg

3/4

7/8

41544

DCR 0489

5.2 Kg

1 - 1/8

41545

DCR 04813

5.2 Kg

2 - 1/2

2 - 5/8

41546

DCR 048117

5.2 Kg

1 - 1/2

1 - 5/8

NCLEOS SLIDOS PARA DCR / SOLID NUCLEOUS FOR DCR


Cdigo
Code

Tipo
Type

Embalaje
Packing

41386

48 - DA

Especial quemaduras
Sepecial for burns

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

41388

48 - DN

Extra humedad
Extra humidity

Cajas de 9 unidades
Boxes of 9 units

245

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 246

FILTROS SECADORES / DRYER FILTERS


GASES VARIOS / SEVERAL GASES

UNIVERSAL

Cdigo
Code

Modelo
Model

Gas

Peso
Weight

Pulgadas
Inches

11656

SMA-2/40

R-134a

40 g

1/4 x 2.5

11657

SMA-2/40

R-134a

40 g

1/4 x 1/4

11659

SMA-2/20

R-134a

20 g

1/4 x 1/4

41623

SMA-2/20

R-134a

20 g

3/16 x 2.5

11658

UNIVERSAL

todos / all

20 g

1/4 x capilar

246

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 247

FILTROS DESHIDRATADORES KMP/ KMP DEHYDRATOR FILTERS


TODOS LOS GASES / ALL THE GASES

- Doble flujo / Biflow


- Homologado para 45 bar / Approved to 45 bar.
- Rango de temperatura de -40C / +80C / Temperature range -40C / +80C.

TIPO V2A / V2A TYPE

Cdigo
Code

Modelo
Model

Capacidad de flujo (1)


Capacity flow (1)

Conexiones ODF Capacidad nominal


ODF connections Nominal capacity
R134a

R404A
R507

R407C

R410A
R22

11808

V2A083S

3/8

Bi-flujo

11.0

9.0

12.0

12.0

11809

V2A084S

1/2

Bi-flujo

20.0

15.0

22.0

22.0

11810

V2A163S

3/8

Bi-flujo

12.0

9.0

13.0

13.0

11811

V2A164S

1/2

Bi-flujo

21.0

16.0

23.0

23.0

11812

V2A165S

5/8 16 mm

Bi-flujo

30.0

23.0

33.0

33.0

(1) Capacidad de lquido de acuerdo al estandar ARI 710-86.


(1) Liquid capacity according to standard ARI 710-86.

247

11-Filtros 10/09/2013 8:45 Pgina 248

FILTROS DESHIDRATADORES KMP/ KMP DEHYDRATOR FILTERS


TODOS LOS GASES / ALL THE GASES

- Adecuado para todos los refrigerantes CFC, HCHC, y HFC, as como para los aceites asociados / Suitable for all the refrigerant
gases CFC, HCHC, HFC, as well as for the associate oils.
- Homologado para 45 bar / Approved to 45 bar.
- Rango de temperatura de -40C / +80C / Temperature range -40C / +80C.

TIPO WEU / WEU TYPE

Cdigo
Code

Modelo
Model

Conexiones SAE Capacidad nominal


SAE connections Nominal capacity
MxM
cm3

Capacidad de flujo (1)


Capacity of flow (1)
R134a

R404A
R507

R407C

R410A
R22

11804

WEU084F

1/2

100

25.9

18.7

26.5

27.9

11805

WEU163F

3/8

225

18.9

13.7

19.4

20.4

11806

WEU164F

1/2

225

34.1

24.7

35.0

36.8

11807

WEU165F

5/8

225

45.9

33.2

47.0

49.5

(1) Capacidad de lquido de acuerdo al estandar ARI 710-86.


(1) Liquid capacity according to standard ARI 710-86.

248

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 249

N D I C E / I N D EX
DANFOSS

DANFOSS

VLVULAS DE EXP. TERMOSTTICA

THERMOSTATIC EXPANSION VALVE

Todos los gases

250

All gas

250

Gas R-22

251

R-22 Gas

251

Gas R-134a

252

R-134a Gas

252

Gas R-404A/R-507

253

R-404A/R-507 Gas

253

Adaptador

255

Adapter

255

Orificios

256

Orifices

256

VLVULAS DE SOLENOIDE

SOLENOID VALVE

VALVES

VLVULAS

Refrigerantes CFC, HCFC, HFC

CFC, HCFC, HFC Refrigerants

Paso recto / Rosca

258

Straightway / Flare

258

Paso recto / Soldar

259

Straightway / Solder

259

Paso recto / Brida

261

Straightway / Flang

261

Bobina Clip-on c.a.

262

Clip-on c.a. Coil

262

Bobina Clip-on con caja terminal

263

Clip-on Coil with terminal box

263

Bobina Clip-on conector DIN

264

Clip-on Coil DIN connector

264

VLVULAS DE RETENCIN

RETENTION VALVES

Refrigerantes HCFC, HFC no inflam.

HCFC, Non flam HFC Refrigerants

Paso recto / Rosca

265

Straightway / Flare

Paso recto / Soldar

266

Straightway / Solder

266

Paso en ngulo / Soldar

268

Angleway / Solder

268

JOHNSON CONTROLS

JOHNSON CONTROLS

VLVULAS PRESOSTTICAS DE AGUA

MODULATING WATER VALVES

Vlvulas presostticas 2 vas

2-way pressure act. water valves

Automtica - Baja Presin


Paso recto

Automatic - Low flow


270

Automtica

249

265

Straightway

270

Automatic

ngulo / Rosca

271

Angled / Flare

271

Recto / Rosca

272

Straight / Flare

272

Recto / Brida

273

Straight / Flang

273

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 250

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSION VALVES


TODOS LOS GASES / ALL GASES

* 36197

- Cuerpo de vlvula para T/TEF, T/TEX, T/TEY, TN/TEN y TS/TES

TIPO T/TE / T/TE TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Direccin
Direction

Conexin entrada
In connection

Entrada
In

Conexin salida
Out connection

Salida
Out

36197

TE 5

Paso en ngulo
Angleway

Roscar / Flare

1/2

Roscar / Flare

5/8

0.340

1-2-3

36198

TE 5

Paso en ngulo
Angleway

Soldar / Solder (ODF)

1/2

Soldar / Solder (ODF)

5/8

0.282

1-2-3

36200

TE 5

Paso en ngulo
Angleway

Soldar / Solder (ODF)

1/2

Soldar / Solder (ODF)

7/8

0.286

36202

TE 5

Paso en ngulo
Angleway

Soldar / Solder (ODF)

5/8

Soldar / Solder (ODF)

7/8

0.288

36199

TE 5

Paso recto
Straightway

Soldar / Solder (ODF)

1/2

Soldar / Solder (ODF)

5/8

0.326

1-2-3

36201

TE 5

Paso recto
Straightway

Soldar / Solder (ODF)

1/2

Soldar / Solder (ODF)

7/8

0.330

36203

TE 12

Paso en ngulo
Angleway

Soldar / Solder (ODF)

5/8

Soldar / Solder (ODF)

7/8

0.480

1-2

36205

TE 12

Paso en ngulo
Angle way

Soldar / Solder (ODF)

7/8

Soldar / Solder (ODF)

1 1/8

0.414

3-4

36204

TE 12

Paso recto
Straightway

Soldar / Solder (ODF)

5/8

Soldar / Solder (ODF)

7/8

0.700

1- 2

36206

TE 12 / TE 20

Paso recto
Straightway

Soldar / Solder (ODF)

7/8

Soldar / Solder (ODF)

1 1/8

0.586

3-4

250

Peso (kg) Orificio N


Weight (kg) No. Hole

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 251

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


GAS R-22 / R-22 GAS

* 17831

- Material cuerpo / Body material: Bronce / Bronze


- Longitud tubo capilar / Capillary pipe length: 1500 mm
- Igualacin de presin / Equalizing pressure: Interna / Internal - (excepto (*) Externa / except (*) External)

TIPO TX/TEX / TX/TEX TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Direccin
Direction

17831

TX 2

36221

TX 2

36231

TX 2

11993

TEX 2 *

36223

TEX 2 *

36236

TEX 2 *

ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle

Conexin
entrada
In connection

Ent.
In

Conexin salida
Out connection

Salida
Out

Peso
Weight
(kg)

MOP
MOP

Rango T
T Range

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

20C/-20C

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2

0.260

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

20C/-20C

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2x1/4*

0.275

-40C/10C

- Longitud tubo capilar / Capillary pipe length: 3000 mm


- Igualacin de presin / Equalizing pressure: Externa / External

TIPO TX/TEX / TX/TEX TYPE


Cdigo
Code

Peso
Weight
(kg)

Tipo
Type

Conexin igualacin
Equalizing connection

Ent.
In

36224

TEX 5

Roscar / Flare

1/4

0.447

-40C/10C

36225

TEX 5 / TEX 12

Roscar / Flare

1/4

0.488 / 0.609

20C/-20C

-60C/-25C

36226

TEX 12

Roscar / Flare

1/4

0.534

-40C/10C

36229

TEX 20

Roscar / Flare

1/4

0.631

-40C/10C

36230

TEX 55

Roscar / Flare

1/4

0.684

-40C/10C

251

MOP
MOP

Rango T
T Range

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 252

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


GAS R-134a / R-134a GAS

* 36217

- Material cuerpo / Body material: Bronce / Bronze


- Longitud tubo capilar / Capillary pipe length: 1500 mm
- Igualacin de presin / Equalizing pressure: Interna / Internal - (excepto (*) Externa / except (*) External)

TIPO TN/TEN / TN/TEN TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Direccin
Direction

36211

TN 2

36212

TN 2

36238

TN 2

36213

TEN 2 *

36214

TEN 2 *

36239

TEN 2 *

ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle

Conexin
entrada
In connection

Ent.
In

Conexin salida
Out connection

Sal.
Out

Peso
Weight
(kg)

MOP
MOP

Rango T
T Range

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

55C/15C

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2

0.260

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

55C/15C

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2x1/4*

0.275

--

-40C/10C

- Longitud tubo capilar / Capillary pipe lenght: 3000 mm


- Igualacin de presin / Equalizing pressure: Externa / External

TIPO TN/TEN / TN/TEN TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Conexin igualacin
Equalizing connection

Ent.
In

Peso
Weight
(kg)

36215

TEN 5

Roscar / Flare

1/4

36216

TEN 5

Roscar / Flare

1/4

36217

TEN 12

Roscar / Flare

36218

TEN 20

Roscar / Flare

36219

TEN 55

Roscar / Flare

MOP
MOP

Rango T
T Range

0.442

-40C/10C

0.472

55C/15C

-40C/10C

1/4

0.534

-40C/10C

1/4

0.631

-40C/10C

1/4

0.673

-40C/10C

252

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 253

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

* 36232

- Material cuerpo / Body material: Bronce / Bronze


- Longitud tubo capilar / Capillary pipe length: 1500 mm
- Igualacin de presin / Equalizing pressure: Interna / Internal - (excepto (*) Externa / except (*) External)

TIPO TS/TES / TS/TES TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

36232

TS 2

36233

TS 2

36234

TS 2

46577

TS 2

36249

TS 2

36250

TS 2

36251

TS 2

36252

TS 2

24990

TES 2*

36241

TES 2*

36242

TES 2*

25086

TES 2*

36253

TES 2*

36258

TES 2*

36259

TES 2*

36260

TES 2*

Direccin
Direction
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle
ngulo
Angle

Conexin
entrada
Connection in

Ent.
In

Conexin salida
Connection out

Salida
Out

Peso
Weight
(kg)

MOP
MOP

Rango T
T Range

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

120C/15C

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

75C/ 0C

-40C/-5C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2

0.280

30C/-20C

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2

0.260

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2

0.260

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2

0.260

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2

0.260

30C/-20C

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

120C/15C

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

75C/ 0C

-40C/-5C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.290

30C/-20C

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2x1/4*

0.275

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2x1/4*

0.275

120C/15C

-40C/10C

Roscar / Flare

3/8

Roscar / Flare

1/2x1/4*

0.275

-60C/-25C

Roscar / Flare

3/8

Soldar / Solder

1/2x1/4*

0.275

30C/-20C

-60C/-25C

253

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 254

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


GAS R-404A/R-507 / R-404A/R-507 GAS

* 36261

- Longitud tubo capilar / Capillary pipe length: 3000 mm


- Igualacin de presin / Equalizing pressure: Externa / External

TIPO TS/TES / TS/TES TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Conexin igualacin
Equalizing connection

Ent.
In

Peso
Weight
(kg)

MOP
MOP

Rango T
T Range

36245

TES 5

Roscar / Flare

1/4

0.447

-40C/10C

36246

TES 5

Roscar / Flare

1/4

0.472

70C/ 0C

-40C/-5C

36248

TES 5

Roscar / Flare

1/4

0.488

30C/-20C

-60C/-25C

36255

TES 12

Roscar / Flare

1/4

0.529

70C/ 0C

-40C/-5C

36254

TES 12

Roscar / Flare

1/4

0.534

-40C/10C

35257

TES 12

Roscar / Flare

1/4

0.610

30C/-20C

-60C/-25C

36261

TES 20

Roscar / Flare

1/4

0.628

-40C/10C

36262

TES 20

Roscar / Flare

1/4

0.609

30C/-20C

-60C/-25C

36263

TES 55

Roscar / Flare

1/4

0.682

-40C/10C

36264

TES 55

Roscar / Flare

1/4

0.673

30C/-20C

-60C/-25C

254

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 255

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


ADAPTADOR / ADAPTER

* 35122

- El adaptador se utiliza con las vlvulas de expansin termostticas T2 y TE2 conexiones roscar x soldar / Adapter used with
thermostatic expansion valves T2 and TE2 with flare x solder connections

TIPO T/TE / T/TE TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Tamao conexin
Connection size

Peso (kg)
Weight (kg)

Clase diseo
Design class

35122

Adap. T2/TE2

3/8

0.062

35123

Adap. T2/TE2

10 mm

0.058

35124

Adap. T2/TE2

1/4

0.058

35125

Adap. T2/TE2

6 mm

0.056

255

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 256

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


ORIFICIO / ORIFICE

* 44892

- Conjunto de orificio con filtro, diseado para utilizar con vlvulas con adaptador soldar vlvulas estndar / Orifice
assemblies with filters, designed for use with either solder adapter product configurations or standard product configurations
- Clase diseo / Design class: C

TIPO T/TE / T/TE TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Tamao
orificio
Orifice size

Capacidad nominal
Nominal capacity
TR

kW

TR

R22

kW
R134a

TR

Peso (kg)
Weight (kg)
kW

R404A/R507

TR

kW
R407C

11977

T2/TE2

0X

0.15

0.50

0.11

0.40

0.11

0.38

0.16

0.50

0.013

11786

T2/TE2

00

0.30

1.00

0.25

0.90

0.21

0.70

0.30

1.10

0.013

12006

T2/TE2

01

0.70

2.50

0.50

1.80

0.45

1.60

0.80

2.70

0.013

11998

T2/TE2

02

1.00

3.50

0.80

2.60

0.60

2.10

1.10

3.80

0.013

44877

T2/TE2

03

1.50

5.20

1.30

4.60

1.20

4.20

1.60

5.60

0.013

11994

T2/TE2

04

2.30

8.00

1.90

6.70

1.70

6.00

2.50

8.60

0.013

44879

T2/TE2

05

3.00

10.50

2.50

8.60

2.20

7.70

3.20

11.30

0.013

44880

T2/TE2

06

4.50

15.50

3.00

10.50

2.60

9.10

4.90

16.70

0.013

44892

T2/TE2 *

0X

0.15

0.50

0.11

0.40

0.11

0.38

0.16

0.50

0.009

44893

T2/TE2 *

00

0.30

1.00

0.25

0.90

0.21

0.70

0.30

1.10

0.009

44894

T2/TE2 *

01

0.70

2.50

0.50

1.80

0.45

1.60

0.80

2.70

0.009

44895

T2/TE2 *

02

1.00

3.50

0.80

2.60

0.60

2.10

1.10

3.80

0.009

44896

T2/TE2 *

03

1.50

5.20

1.30

4.60

1.20

4.20

1.60

5.60

0.009

44897

T2/TE2 *

04

2.30

8.00

1.90

6.70

1.70

6.00

2.50

8.60

0.009

44898

T2/TE2 *

05

3.00

10.50

2.50

8.60

2.20

7.70

3.20

11.30

0.009

44899

T2/TE2 *

06

4.50

15.50

3.00

10.50

2.60

9.10

4.90

16.70

0.009

* Adaptador Soldar / Solder adapter

256

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 257

VLVULAS DE EXPANSIN TERMOSTTICA / THERMOSTATIC EXPANSIN VALVES


ORIFICIO / ORIFICE

* 44881

- Conjunto de orificio con filtro, diseado para utilizar con vlvulas con adaptador soldar vlvulas estndar / Orifice assembly
with filter, designed for use with either solder adapter product configurations or standard product configurations
- Clase diseo / Design class: C

TIPO T/TE / T/TE TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Tamao
orificio
Orifice size

Capacidad nominal
Nominal capacity
TR

kW

TR

R22

kW
R134a

TR

Peso (kg)
Weight (kg)
kW

R404A/R507

TR

kW
R407C

44881

TE 5

01

5.46

19.10

3.49

12.20

4.26

14.90

5.60

19.60

0.101

44882

PHT / TE 5

02

7.51

26.30

4.86

17.00

5.86

20.50

7.77

27.20

0.102

44883

TE 5

03

9.66

33.80

6.23

21.80

7.51

26.30

9.94

34.80

0.102

44884

TE 5

04

13.10

46.00

8.49

29.70

10.20

35.70

13.50

47.40

0.101

44888

TE 12

05

16.30

57.20

10.80

37.70

14.50

50.70

15.90

55.80

0.130

44890

TE 20

08

36.60

128.00

22.20

77.80

24.90

87.10

33.70

118.00

0.131

257

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 258

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


REFRIGERANTES CFC, HCFC, HFC / CFC, HCFC, HFC REFRIGERANTS

* 36417

- Funcin / Function: NC
- Sin bobina / Without coil

TIPO EVR/EVRH / EVR/EVRH TYPE


Apertura
Tamao
Tipo
Manual
Entrada entrada
Manual
In size
In type
opening

Mx. presin
trabajo
Max. work
pressure
(bar)

1/4

Roscar
Flare

No

45.2

2.30

1/4

Roscar
Flare

0.182

Paso recto
Straightway

1/4

Roscar
Flare

No

45.2

3.30

1/4

Roscar
Flare

0.178

-40C/80C

Paso recto
Straightway

3/8

Roscar
Flare

No

45.2

6.00

3/8

Roscar
Flare

0.204

-40C/80C

Paso recto
Straightway

1/2

Roscar
Flare

No

45.2

6.00

1/2

Roscar
Flare

0.223

36423

EVR 10 -40C/80C

Paso recto
Straightway

1/2

Roscar
Flare

No

35.0

10.00

1/2

Roscar
Flare

0.383

36452

EVR 10 -40C/80C

Paso recto
Straightway

5/8

Roscar
Flare

No

35.0

10.00

5/8

Roscar
Flare

0.411

36428

EVR 15 -40C/80C

Paso recto
Straightway

5/8

Roscar
Flare

32.0

14.00

5/8

Roscar
Flare

0.693

36426

EVR 15 -40C/80C

Paso recto
Straightway

5/8

Roscar
Flare

No

32.0

14.00

5/8

Roscar
Flare

0.666

Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente Direccin
Ambient T Direction

36417

EVR 2

-40C/80C

Paso recto
Straightway

36419

EVR 3

-40C/80C

36421

EVR 6

36450

EVR 6

258

Tamao
Tamao
Tipo
Peso
orificio
salida
salida Weight
Orifice size
Out Size Out type (kg)
(mm)

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 259

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


REFRIGERANTES CFC, HCFC, HFC / CFC, HCFC, HFC REFRIGERANTS

* 36422

- Conexin / Connection: Soldar cobre / Copper solder


- Funcin / Function: NC
- Sin bobina / Without coil

TIPO EVR/EVRH / EVR/EVRH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente Direccin
Ambient T Direction

36418

EVR 2

-40C/80C

36449

EVR 3

-40C/80C

36420

EVR 6

-40C/80C

36451

EVR 6

-40C/80C

36422

EVR 10 -40C/80C

36453

EVR 10 -40C/80C

36424

EVR 15 -40C/80C

36429

EVR 15 -40C/80C

36427

EVR 15 -40C/80C

36430

EVR 20 -40C/80C

36434

EVR 20 -40C/80C

36432

EVR 20 -40C/80C

36433

EVR 20 -40C/80C

36435

EVR 22 -40C/80C

36436

EVR 25 -40C/80C

36438

EVR 25 -40C/80C

36437

EVR 25 -40C/80C

36439

EVR 25 -40C/80C

Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway
Paso recto
Straightway

Apertura
Tamao
Tipo
Manual
Entrada entrada
Manual
In size
In type
opening
1/4
3/8
1/4
1/2
3/8
16 mm
1/2
7/8
16 mm
7/8
1 1/8
7/8
7/8
1 3/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8

Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder

Mx. presin
trabajo
Max. work
pressure
(bar)

Tamao
Tamao
Tipo
Peso
orificio
salida
salida Weight
Orifice size
Out size Out type (kg)
(mm)

No

45.2

2.30

1/4

No

45.2

3.30

3/8

No

45.2

3.30

1/4

No

45.2

6.00

1/2

No

45.2

6.00

3/8

No

35.0

10.00

16 mm

No

35.0

10.00

1/2

No

32.0

14.00

7/8

No

32.0

14.00

16 mm

No

32.0

22.00

7/8

No

32.0

22.00

1 1/8

32.0

22.00

7/8

No

32.0

22.00

7/8

No

32.0

24.00

1 3/8

32.0

25.00

1 1/8

No

32.0

25.00

1 1/8

32.0

25.00

1 3/8

No

32.0

25.00

1 3/8

259

Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder
Soldar
Solder

0.166
0.174
0.164
0.190
0.185
0.373
0.361
0.622
0.606
1.058
1.085
1.095
1.071
1.152
2.735
2.692
2.740
2.712

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 260

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


REFRIGERANTES CFC, HCFC, HFC / CFC, HCFC, HFC REFRIGERANTS

* 36442

- Conexin / Connection: Bridas soldar acero / Steel solder flang


- Funcin / Function: NC
- Sin bobina / Without coil

TIPO EVR/EVRH / EVR/EVRH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente Direccin
Ambient T Direction

Apertura
Tamao
Tipo
Manual
Entrada entrada
Manual
In size
In type
opening

Mx. presin
trabajo
Max. work
pressure
(bar)

Tamao
Tamao
Tipo
Peso
orificio
salida
salida Weight
Orifice size
Out size Out type (kg)
(mm)

36441

EVR 32 -40C/80C

Paso recto
Straightway

1 5/8

Soldar
Solder

32.0

22.23

1 5/8

Soldar
Solder

4.308

36443

EVR 32 -40C/80C

Paso recto
Straightway

1 5/8

Soldar
Solder

No

32.0

22.23

1 5/8

Soldar
Solder

4.420

36440

EVR 32 -40C/80C

Paso recto
Straightway

35 mm

Soldar
Solder

32.0

22.23

35 mm

Soldar
Solder

4.282

36442

EVR 32 -40C/80C

Paso recto
Straightway

35 mm

Soldar
Solder

No

32.0

22.23

35 mm

Soldar
Solder

4.298

36444

EVR 40 -40C/80C

Paso recto
Straightway

1 5/8

Soldar
Solder

32.0

25.40

1 5/8

Soldar
Solder

4.310

36446

EVR 40 -40C/80C

Paso recto
Straightway

1 5/8

Soldar
Solder

No

32.0

25.40

1 5/8

Soldar
Solder

4.426

36445

EVR 40 -40C/80C

Paso recto
Straightway

2 1/8

Soldar
Solder

32.0

25.40

2 1/8

Soldar
Solder

4.592

36447

EVR 40 -40C/80C

Paso recto
Straightway

2 1/8

Soldar
Solder

No

32.0

25.40

2 1/8

Soldar
Solder

4.534

260

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 261

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


REFRIGERANTES CFC, HCFC, HFC / CFC, HCFC, HFC REFRIGERANTS

* 36425

- Conexin / Connection: Brida / Flang


- Funcin / Function: NC
- Sin bobina / Without coil

TIPO EVR/EVRH / EVR/EVRH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente
Ambient T

Direccin
Direction

Tipo
entrada
In type

Apertura
Manual
Manual
opening

Mx. presin
trabajo
Max. work
pressure
(bar)

36425

EVR 15

-40C/80C

Paso recto
Straightway

Brida
Flang

No

32.0

14.00

Brida
Flang

0.860

36426

EVR 20

-40C/80C

Paso recto
Straightway

Brida
Flang

32.0

22.00

Brida
Flang

1.401

261

Tamao
Peso
orificio
Tipo salida
Weight
Orifice size Out type
(kg)
(mm)

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 262

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


BOBINA CLIP-ON c.a. / CLIP-ON c.a. COIL

* 41341

- Proteccin / Protection: IP67


- Cable / Cable: 1m
- Tipo / Type: NC

TIPO EVR, EVRC, EVRA, EVRAT, EVRS/T, PKVD, EVM


EVR, EVRC, EVRA, EVRAT, EVRS/T, PKVD, EVM TYPE
Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente
Ambient T

Conexin bobina
Coil connection

Frecuencia
Frequency
(Hz)

Alimentacin
Power supply
(V)

Potencia
Power
(W)

Peso
Weight
(kg)

41341

BF230AS

-40C/80C

Cable / Cable

50

220 - 230

10

0.297

41342

BF240AS

-40C/80C

Cable / Cable

50

240

10

0.305

41343

BF400AS

-40C/80C

Cable / Cable

50

380 - 400

10

0.293

41339

BF024AS

-40C/80C

Cable / Cable

50

24

10

0.293

41344

BF115BS

-40C/80C

Cable / Cable

60

115

10

0.297

41345

BF220BS

-40C/80C

Cable / Cable

60

220

10

0.309

41346

BF230CS

-40C/80C

Cable / Cable

50/60

220 - 230

10

0.311

262

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 263

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


BOBINA CLIP-ON CON CAJA TERMINAL / CLIP-ON COIL WITH TERMINAL BOX

* 41352

- Proteccin / Protection: IP67


- Tipo / Type: NC

TIPO EVR, EVRC, EVRA, EVRAT, EVRS/T, PKVD, EVM


EVR, EVRC, EVRA, EVRAT, EVRS/T, PKVD, EVM TYPE
Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente
Ambient T

Conexin bobina
Coil connection

Frecuencia
Frequency
(Hz)

Alimentacin
Power supply
(V)

Potencia
Power
(W)

Peso
Weight
(kg)

41352

BE230AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

220 - 230

10

0.301

41353

BE240AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

240

10

0.307

41354

BE400AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

380 - 400

10

0.291

41347

BE012AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

12

10

0.309

41348

BE024AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

24

10

0.291

41349

BE042AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

42

10

0.297

41350

BE048AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

48

10

0.283

41356

BE115BS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

60

115

10

0.301

41351

BE115AS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50

115

10

0.303

41357

BE220BS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

60

220

10

0305

41355

BE024BS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

60

24

10

0.293

41358

BE230CS

-40C/80C

Caja terminal
Terminal box

50/60

220 - 230

10

0.311

263

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 264

VLVULAS DE SOLENOIDE / SOLENOID VALVES


BOBINA CLIP-ON CONECTOR DIN / CLIP-ON COIL DIN CONNECTOR

* 41362

- Proteccin / Protection: IP20


- Tipo / Type: NC

TIPO EVR, EVRC, EVRA, EVRAT, EVRS/T, PKVD, EVM


EVR, EVRC, EVRA, EVRAT, EVRS/T, PKVD, EVM TYPE
Cdigo
Code

Tipo
Type

T ambiente
Ambient T

Conexin bobina
Coil connection

Frecuencia
Frequency
(Hz)

Alimentacin
Power supply
(V)

Potencia
Power
(W)

Peso
Weight
(kg)

41362

BE230AS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

50

220 - 230

10

0.271

41363

BE240AS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

50

240

10

0.277

41359

BE024AS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

50

24

10

0.259

41366

BE115BS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

60

115

10

0.261

41361

BE115AS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

50

115

10

0.273

41367

BE220BS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

60

220

10

0.275

41368

BE230CS

-40C/80C

PALA DIN + CAPERUZA


DIN SPADE + CAP

50/60

220 - 230

10

0.279

264

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 265

VLVULAS DE RETENCIN / RETENTION VALVES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 3636

- Conexin / Connection: Sin uniones / Without unions


- Clase de diseo / Design class: C
- Nombre del archivo de homologacin UL / UL approval file name: Refrigerant valve 53R0

TIPO NRV/NRVH / NRV/NRVH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Direccin
Direction

Tamao
Entrada
In size

Tipo
entrada
In type

Tamao
salida
Out size

Tipo salida
Out type

Peso
Weight
(kg)

36360

NRV 6

-50C/140C

Paso recto
Straightway

1/4

Roscar
Flare

1/4

Roscar
Flare

0.072

36361

NRV 10

-50C/140C

Paso recto
Straightway

3/8

Roscar
Flare

3/8

Roscar
Flare

0.088

36362

NRV 12

-50C/140C

Paso recto
Straightway

1/2

Roscar
Flare

1/2

Roscar
Flare

0.140

36363

NRV 16

-50C/140C

Paso recto
Straightway

5/8

Roscar
Flare

5/8

Roscar
Flare

0.206

36364

NRV 19

-50C/140C

Paso recto
Straightway

3/4

Roscar
Flare

3/4

Roscar
Flare

0.344

265

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 266

VLVULAS DE RETENCIN / RETENTION VALVES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 36365

- Conexin / Connection: Soldar cobre / Copper solder


- Clase de diseo / Design class: C
- Nombre del archivo de homologacion UL / UL approval file name: Refrigerant valve 53R0

TIPO NRV/NRVH / NRV/NRVH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Direccin
Direction

Tamao
Entrada
In Size

Tipo
entrada
In type

Tamao
salida
Out Size

Tipo salida
Out type

Peso
Weight
(kg)

36365

NRV 6s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

1/4

Soldar
Solder

1/4

Soldar
Solder

0.064

36366

NRV 10s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

3/8

Soldar
Solder

3/8

Soldar
Solder

0.066

36368

NRV 12s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

1/2

Soldar
Solder

1/2

Soldar
Solder

0.100

36370

NRV 16s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

5/8

Soldar
Solder

5/8

Soldar
Solder

0.178

36372

NRV 19s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

3/4

Soldar
Solder

3/4

Soldar
Solder

0.292

36374

NRV 19s *

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

7/8

Soldar
Solder

7/8

Soldar
Solder

0.290

* Conexin Sobredimensionada / Oversized connection

266

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 267

VLVULAS DE RETENCIN / RETENTION VALVES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 36367

- Conexin / Connection: Soldar cobre / Copper solder


- Clase de diseo / Design class: C
- Muelle reforzado / Strong spring
- Nombre del archivo de homologacion UL / UL approval file name: Refrigerant valve 53R0

TIPO NRV/NRVH / NRV/NRVH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Direccin
Direction

Tamao
Entrada
In size

Tipo
entrada
In type

Tamao
salida
Out size

Tipo salida
Out type

Peso
Weight
(kg)

36367

NRVH 10s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

3/8

Soldar
Solder

3/8

Soldar
Solder

0.066

36369

NRVH 12s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

1/2

Soldar
Solder

1/2

Soldar
Solder

0.098

36371

NRVH 16s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

5/8

Soldar
Solder

5/8

Soldar
Solder

0.178

36373

NRVH 19s

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

3/4

Soldar
Solder

3/4

Soldar
Solder

0.294

36375

NRVH 19s *

-50C / 140C

Paso recto
Straightway

7/8

Soldar
Solder

7/8

Soldar
Solder

0.296

* Conexin Sobredimensionada / Oversized connection

267

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 268

VLVULAS DE RETENCIN / RETENTION VALVES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 36376

- Conexin / Connection: Soldar cobre / Copper solder


- Clase de diseo / Design class: C
- Nombre del archivo de homologacion UL / UL approval file name: Refrigerant valve 53R0

TIPO NRV/NRVH / NRV/NRVH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Direccin
Direction

Tamao
Entrada
In size

Tipo
entrada
In type

Tamao
salida
Out size

Tipo salida
Out type

Peso
Weight
(kg)

36376

NRV 22s

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

7/8

Soldar
Solder

7/8

Soldar
Solder

0.584

36380

NRV 28s

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 1/8

Soldar
Solder

1 1/8

Soldar
Solder

1.330

36383

NRV 35s

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 3/8

Soldar
Solder

1 3/8

Soldar
Solder

1.400

36382

NRV 28s *

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 3/8

Soldar
Solder

1 3/8

Soldar
Solder

1.478

36378

NRV 22s *

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 1/8

Soldar
Solder

1 1/8

Soldar
Solder

0.616

36385

NRV 35s *

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 5/8

Soldar
Solder

1 5/8

Soldar
Solder

1.388

* Conexin Sobredimensionada / Oversized connection

268

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 269

VLVULAS DE RETENCIN / RETENTION VALVES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 36381

- Conexin / Connection: Soldar cobre / Copper solder


- Clase de diseo / Design class: C
- Muelle reforzado / Strong spring
- Nombre del archivo de homologacion UL / UL approval file name: Refrigerant valve 53R0

TIPO NRV/NRVH / NRV/NRVH TYPE

Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Direccin
Direction

Tamao
Entrada
In size

Tipo
entrada
In type

Tamao
salida
Out size

Tipo salida
Out type

Peso
Weight
(kg)

36377

NRVH 22s

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

7/8

Soldar
Solder

7/8

Soldar
Solder

0.586

36379

NRVH 22s *

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 1/8

Soldar
Solder

1 1/8

Soldar
Solder

0.620

36381

NRVH 28s

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 1/8

Soldar
Solder

1 1/8

Soldar
Solder

1.422

36384

NRVH 35s

-50C / 140C

Paso en ngulo
Angleway

1 3/8

Soldar
Solder

1 3/8

Soldar
Solder

1.428

* Conexin Sobredimensionada / Oversized connection

269

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 270

VLVULAS PRESOSTTICAS DE AGUA / PRESSOSTATIC WATER VALVES


VLVULAS PRESOSTTICAS DE 2 VAS / 2-WAY PRESSOSTATIC WATER VALVES

* 36508

- Vlvula diseada para bajo caudal / Valve designed for low flow
- Muelle de calibracin y elemento de potencia / Power element and spring housing
- Dimensiones reducidas / Small dimensions
- Fuelle resistente a alta presin del refrigerante / High refrigerant pressure resistant bellows
- Especialmente para mquinas de cubitos de hielo, pequeas bombas de calor y enfriadoras de agua / Specially designed for
icemakers, small heatpumps and watercoolers.

AUTOMTICA - BAJO CAUDAL / LOW FLOW - AUTOMATIC

Cdigo
Code

Modelo
Model

Tipo cuerpo
Body style

36508

V46SA-9110

Recto
Straight

Tamao Rosca
Rango
segn ISO 228
Range
Thread size
(bar)
according ISO 228
3/8

5 - 23

270

Capacidad
Capacity
(m/h)

Longitud
Capilar
Capillary
Length
(mm)

Tipo
Type

Caractersticas
adicionales
Additional
features

0.4

750

50

Capilar separado
Separated capillary

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 271

VLVULAS PRESOSTTICAS DE AGUA / PRESSOSTATIC WATER VALVES


VLVULAS PRESOSTTICAS DE 2 VAS / 2-WAY PRESSOSTATIC WATER VALVES

* 36514

- Diseo de vlvula con equilibrado de presin / Pressure -alanced valve design


- Accionadas por presin / Pressure-actuated
- Funcin de apertura rpida de la vlvula / Quick opening valve function
- Cuerpos de bronce y piezas de aleacin nquel-cobres especiales / Special bronze bodies and monel parts

AUTOMTICAS / AUTOMATIC

Tipo cuerpo
Body style

Tamao Rosca
Rango
segn ISO 228
Range
Thread size
(bar)
according ISO 228

Capacidad
Capacity
(m/h)

Cdigo
Code

Modelo
Model

36514

V46AA-9600

3/8

36515

V46AB-9600

1/2

36516

V46AC-9600

3/4

4.5

36509

V46AA-9606

3/8

2.0

ngulo
Angled

36510

V46AB-9605

1/2

36511

V46AC-9605

3/4

Longitud
Capilar
Capillary
Length
(mm)

Tipo
Type

Caractersticas
adicionales
Additional
features

9.0
5 - 18

5 - 23

2.7

2.0

2.7

271

---

750

13
Asiento niquelado,
rango alto
Nickel-plated seat,
high range

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 272

VLVULAS PRESOSTTICAS DE AGUA / PRESSOSTATIC WATER VALVES


VLVULAS PRESOSTTICAS DE 2 VAS / 2-WAY PRESSOSTATIC WATER VALVES

* 36517

- Diseo de vlvula con equilibrado de presin / Pressure-balanced valve design


- Accionadas por presin / Pressure-actuated
- Funcin de apertura rpida de la vlvula / Quick opening valve function
- Cuerpos de bronce y piezas de aleacin nquel-cobres especiales / Special bronze bodies and monel parts

AUTOMTICAS / AUTOMATIC

Cdigo
Code

Modelo
Model

36517

V46AD-9600

Tipo cuerpo
Body style

Tamao Rosca
Rango
segn ISO 7-Rc
Range
Thread size
(bar)
according ISO 7-Rc
1

Capacidad
Capacity
(m/h)

Longitud
Capilar
Capillary
Length
(mm)

V46AE-9600

V46AD-9511

V46AE-9512

---

50

Rango alto
High Range

750
1

4.5
10 - 23

36513

13
9.0

Recto
Straight
36512

Caractersticas
adicionales
Additional
features

6.3
5 - 18

46579

Tipo
Type

6.3

272

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 273

VLVULAS PRESOSTTICAS DE AGUA / PRESSOSTATIC WATER VALVES


VLVULAS PRESOSTTICAS DE 2 VAS / 2-WAY PRESSOSTATIC WATER VALVES

* 36519

- Diseo de vlvula con equilibrado de presin / Pressure-balanced valve design


- Accionadas por presin / Pressure-actuated
- Funcin de apertura rpida de la vlvula / Quick opening valve functions
- Cuerpos de bronce y piezas de aleacin nquel-cobres especiales / Special bronze bodies and monel parts

AUTOMTICAS / AUTOMATIC

Cdigo
Code

Modelo
Model

36519

V46AR-9600

36520

V46AS-9300

Tipo cuerpo
Body style

Tamao DIN2533
Conexion de brida
Size DIN2533
Flang connections

Rango
Range
(bar)

Capacidad
Capacity
(m/h)

Longitud
Capilar
Capillary
length
(mm)

Tipo
Type

5 - 18

10.5

750

13

5 - 11.5

18.0

11 - 18

16.0
---

5 - 11.5

21.0

11 - 18

19.0

2
36521

V46AS-9301

36522

V46AT-9300

36523

V46AT-9301

Recto
Straight

273

12-Vlvulas 10/09/2013 8:46 Pgina 274

13-Obuses 10/09/2013 8:46 Pgina 275

N D I C E / I N D EX
VARIOS

VARIOUS

VLVULA DE OBS

VALVE CAP
276

SAE x SOLDER valve cap

276

Vlvula obs SOLDAR CON TUBO

276

SOLDER valve cap WITH PIPE

276

Vlvula obs roscar SAE x NPT

277

THREAD SAE x NPT valve cap

277

Vlvula obs SAE x SAE

277

SAE x SAE valve cap

277

Mecanismos internos

277

Internal mechanisms

277

VALVE CAPS

OBUSES

Vlvula obs SAE x SOLDAR

275

13-Obuses 10/09/2013 8:46 Pgina 276

VLVULA DE OBS / VALVE CAP


VARIOS / VARIOUS

* 11913

* 11912

VLVULA OBS SAE x SOLDAR / SAE x SOLDER VALVE CAP


Cdigo
Code

Modelo
Model

11912

512-1BAL

11913

512-1BAC

LLave
Valve-Key

L
L
(mm)

B
B

C
C

Vlvula completa con tapn de latn


Complete valve with brass plug

S (11)

25

SAE

Soldar/Solder

Vlvula completa con tapn de latn


Complete valve with brass plug

No

25

SAE

Soldar/Solder

Descripcin
Description

* 11923

* 88859

VLVULA OBS SOLDAR CON TUBO 100mm / SOLDER VALVE CAP WITH 100mm PIPE
Cdigo
Code

Modelo
Model

11923

512-100L

88859

---

Descripcin
Description
Vlvula completa con tapn de latn
Complete valve with brass plug
Vlvula / Valve

276

Llave
Valve-Key

L
L
(mm)

B
B

C
C

S (11)

126

SAE

Tubo/Pipe

70

SAE

Tubo/Pipe

13-Obuses 10/09/2013 8:46 Pgina 277

VLVULA DE OBS / VALVE CAP


VARIOS / VARIOUS

* 11914

* 11915

VLVULA OBS ROSCAR SAE x NPT / THREAD SAE x NPT VALVE CAP
Cdigo
Code

Modelo
Model

11914

512-2BAL

11915

512-2BAC

Llave
Valve-Key

L
L
(mm)

B
B

C
C

Vlvula completa con tapn de latn


Complete valve with brass plug

S (11)

32

SAE

1/8 NPT

Vlvula completa con tapn de latn


Complete valve with brass plug

No

32

SAE

1/8 NPT

Descripcin
Description

* 11916

* 11917

VLVULA OBS SAE x SAE / SAE x SAE VALVE CAP


Cdigo
Code

Modelo
Model

11916

512-3BAL

11917

512-3BAC

Llave
Valve-Key

L
L
(mm)

B
B

C
C

Vlvula completa con tapn de latn


Complete valve with brass plug

S (11)

35

SAE

SAE

Vlvula completa con tapn de latn


Complete valve with brass plug

No

35

SAE

SAE

Descripcin
Description

MECANISMOS INTERNOS / INTERNAL MECHANISMS


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

11919

M-R12/R-B

Mecanismo interno R12 (standard)


Internal mechanism R12 (standard)

11920

M-R134a/V

Mecanismo interno R134a


Internal mechanism R134a

* 11919

* 11920

277

13-Obuses 10/09/2013 8:46 Pgina 278

DESCUBRE NUESTROS CATLOGOS


DISCOVER OUR CATALOGUES

14-Visores 10/09/2013 8:47 Pgina 279

N D I C E / I N D EX
VISORES

SIGHT GLASSES

DANFOSS

DANFOSS

Visor ROSCA x ROSCA

280

THREAD x THREAD Sight glass

Visor SOLDAR x SOLDAR

281

SOLDER x SOLDER Sight glass

VARIOS

VARIOUS

282

THREAD x THREAD Sight glass

Visor SOLDAR x SOLDAR

283

SOLDER x SOLDER Sight glass

SIGHT GLASSES

VISORES

Visor ROSCA x ROSCA

279

14-Visores 10/09/2013 8:47 Pgina 280

VISORES / SIGHT GLASSES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 37433

* 37438

- Clase diseo / Design class: C


- Conexiones / Connections: Rosca x Rosca / Thread x Thread
- Con indicador de humedad / With humidity indicator

TIPO SGN / SGN TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Conexin entrada
In Connection

Entrada
In

Mx. presin
Pressure Max.
(bar)

Conexin salida
Out connection

Salida
Out

Peso
Weight
(kg)

37433

SGN 6

-50C / 80C

Rosca externa
External thread

1/4

35.0

Rosca externa
External thread

1/4

0.124

37434

SGN 10

-50C / 80C

Rosca externa
External thread

3/8

35.0

Rosca externa
External thread

3/8

0.202

37435

SGN 12

-50C / 80C

Rosca externa
External thread

1/2

35.0

Rosca externa
External thread

1/2

0.250

37436

SGN 16

-50C / 80C

Rosca externa
External thread

5/8

35.0

Rosca externa
External thread

5/8

0.418

37437

SGN 19

-50C / 80C

Rosca externa
External thread

3/4

35.0

Rosca externa
External thread

3/4

0.526

37438

SGN 6

-50C / 80C

Rosca interna
Internal thread

1/4

35.0

Rosca externa
External thread

1/4

0.120

37439

SGN 10

-50C / 80C

Rosca interna
Internal thread

3/8

35.0

Rosca externa
External thread

3/8

0.222

37440

SGN 12

-50C / 80C

Rosca interna
Internal thread

1/2

35.0

Rosca externa
External thread

1/2

0.300

37441

SGN 16

-50C / 80C

Rosca interna
Internal thread

5/8

35.0

Rosca externa
External thread

5/8

0.390

37442

SGN 19

-50C / 80C

Rosca interna
Internal thread

3/4

35.0

Rosca externa
External thread

3/4

0.494

280

14-Visores 10/09/2013 8:47 Pgina 281

VISORES / SIGHT GLASSES


REFRIGERANTE HCFC / HFC no inflamable / HCFC / Non-flam HFC REFRIGERANT

* 37443

- Clase diseo / Design class: C


- Conexiones / Connections: Soldar x Soldar / Solder x Solder
- Con indicador de humedad / With humidity indicator

TIPO SGN / SGN TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Rango T
T Range

Conexin entrada
In Connection

Entrada
In

Mx. presin
Pressure Max.
(bar)

Conexin salida
Connection out

Salida
Out

Peso
Weight
(kg)

37443

SGN 6s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

1/4

35.0

Soldar ODF
Solder ODF

1/4

0.116

37444

SGN 10s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

3/8

35.0

Soldar ODF
Solder ODF

3/8

0.116

37445

SGN 12s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

1/2

35.0

Soldar ODF
Solder ODF

1/2

0.174

37446

SGN 16s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

5/8

35.0

Soldar ODF
Solder ODF

5/8

0.196

37447

SGN 19s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

3/4

35.0

Soldar ODF
Solder ODF

3/4

0.368

37448

SGN 22s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

7/8

35.0

Soldar ODF
Solder ODF

7/8

0.316

37449

SGN 6s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

1/4

35.0

Soldar ODM
Solder ODM

1/4

0.116

37450

SGN 10s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

3/8

35.0

Soldar ODM
Solder ODM

3/8

0.110

37451

SGN 12s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

1/2

35.0

Soldar ODM
Solder ODM

1/2

0.170

37452

SGN 16s

-50C / 80C

Soldar ODF
Solder ODF

5/8

35.0

Soldar ODM
Solder ODM

5/8

0.194

281

14-Visores 10/09/2013 8:47 Pgina 282

VISORES / SIGHT GLASSES


VARIOS / VARIOUS

* 11816

* 11818

- Conexiones / Connections: Rosca x Rosca / Thread x Thread


- Con indicador de humedad / With humidity indicator

TIPO 3710-3750 / 3710-3750 TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Conexin entrada
In Connection

Entrada
In

Conexin salida
Connection out

Salida
Out

Peso
Weight
(kg)

11813

3710/22

Rosca externa
External thread

1/4 SAE

Rosca externa
External thread

1/4 SAE

0.117

11814

3710/33

Rosca externa
External thread

3/8 SAE

Rosca externa
External thread

3/8 SAE

--

11815

3710/44

Rosca externa
External thread

1/2 SAE

Rosca externa
External thread

1/2 SAE

--

11816

3710/55

Rosca externa
External thread

5/8 SAE

Rosca externa
External thread

5/8 SAE

--

11817

3750/22

Rosca interna
Internal thread

1/4 SAE

Rosca externa
External thread

1/4 SAE

--

11818

3750/33

Rosca interna
Internal thread

3/8 SAE

Rosca externa
External thread

3/8 SAE

--

11819

3750/44

Rosca interna
Internal thread

1/2 SAE

Rosca externa
External thread

1/2 SAE

--

11820

3750/55

Rosca interna
Internal thread

5/8 SAE

Rosca externa
External thread

5/8 SAE

--

282

14-Visores 10/09/2013 8:47 Pgina 283

VISORES / SIGHT GLASSES


VARIOS / VARIOUS

* 11824

- Conexiones / Connections: Soldar x Soldar / Solder x Solder


- Con indicador de humedad / With humidity indicator

TIPO 3740 / 3740 TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Conexin entrada
In Connection

Entrada
In

Conexin salida
Connection out

Salida
Out

L
L
(mm)

Peso
Weight
(kg)

11821

3740/2

Soldar ODS
Solder ODS

1/4

Soldar / Solder

1/4

133

0.135

11822

3740/3

Soldar ODS
Solder ODS

3/8

Soldar / Solder

3/8

117

0.195

11823

3740/4

Soldar ODS
Solder ODS

1/2

Soldar / Solder

1/2

117

0.200

11824

3740/5

Soldar ODS
Solder ODS

5/8

Soldar / Solder

5/8

131

0.210

11825

3740/6

Soldar ODS
Solder ODS

3/4

Soldar / Solder

3/4

131

0.215

283

14-Visores 10/09/2013 8:47 Pgina 284

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 285

N D I C E / I N D EX
VARIOS

VARIOUS
286

PRESSURE GAUGE

286

PROTECTORES DE GOMA

288

RUBBER GAUGE PROTECTORS

288

ANALIZADORES

289

MANIFOLD

289

JUNTAS ANALIZADORES

292

MANIFOLD GASKETS

292

PRESSURE GAUGES

MANMETROS

MANMETROS

285

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 286

MANMETROS / PRESSURE GAUGES


VARIOS / VARIOUS

* 28318

- Manmetros ESTANDARD y PULSE FREE / Pressure gauges STANDARD and PULSE FREE

TIPO ST-TST / ST-TST TYPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Presin
Pressure

Medidas
Dimensions

Escala
Scale

Conexiones
Connections

28316

ST-250

Baja / Low (15 bar)

63 mm

PSI - bar - C
R22 / R502

1/8 NPT vertical

28318

TST-250-PF-E5

Baja / Low (15 bar)

63 mm

-30/220 PSI - -1/15 bar - C


R407C / R404A / R410

1/8 NPT vertical

35686

ST-500-PF-E5

Alta / High (34 bar)

63 mm

PSI - 0/34 bar - C


R-407C / R410A / R404A

1/8 NPT vertical

35690

ST-250-PF-80E6

Baja / Low (8 bar)

80 mm

PSI - -1/8 bar - C


R-134a / R404A / R22 / R407C

1/8 NPN vertical

35689

ST-500-PF-80E6

Alta / High (34 bar)

80 mm

PSI - 0/34 bar - C


R134a / R404A / R22 / R407C

1/8 NPN vertical


* PF = Pulse Free

286

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 287

MANMETROS / PRESSURE GAUGE


VARIOS / VARIOUS

* 35667

- Manmetros GLICERINA / GLYCERINE pressure gauges

TIPO BL / BL TYPE
Cdigo
Code

Tipo
Type

Presin
Pressure

Medidas
Dimensions

Escala
Scale

35667

BL60/20R1/A4

Baja / Low (20 bar)

0/20 bar - C
R410A

35666

BL60/40R1/A4

Alta / High (40 bar)

0/40 bar - C
R410A
63 mm

35665

BL60/10R1/A6

Baja / Low (10 bar)

0/10 bar - C
R22 / R134a / R404A / R407C

35664

BL60/30R1/A6

Alta / High (30 bar)

0/30 bar - C
R22 / R134a / R404A / R407C

Conexiones
Connections

1/8 NPT vertical


(Tornillo calibracin)
(Calibration screw)

- Manmetro clase 1.6. conexin radial / Radial connection, Class 1.6 pressure gauge

TIPO PF / PF TYPE
Cdigo
Code

Tipo
Type

Presin
Pressure

Medidas
Dimensions

Escala
Scale

Conexiones
Connections

11827

PF80/15R1/A6

-0.1 1.5 (MPa)

80 mm

R22 / R134a / R404A / R407C

1/8 NPT

287

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 288

PROTECTORES DE GOMA MANMETROS / RUBBER GAUGE PROTECTORS


VARIOS / VARIOUS

* 31266

* 31267

PROTECTORES DE GOMA / RUBBER GAUGE PROTECTORS


Cdigo
Code

Tipo
Type

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

31266

STA-M63-L

Protector de goma azul


Blue rubber gauge protector

63 mm

31267

STA-M63-H

Protector de goma rojo


Red rubber gauge protector

63 mm

288

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 289

ANALIZADORES / MANIFOLD
VARIOS / VARIOUS

* 35656

- Con vlvula de membrana / With membrane valve


- 1 va baja / 1 low way

ANALIZADOR 1 VA / 1 WAY MANIFOLD


Cdigo
Code

Tipo
Type

Medidas
Dimensions

Refrigerante
Refrigerants

Conexines
Connections

35656

STA-430C (*)

63 mm

R22 / R502

1/4 SAEM

35657

STA-430C-80 (*)

80 mm

R22 / R502

1/4 SAEM
(*)

Pulse Free

ANALIZADOR 2 VAS / 2 WAY MANIFOLD


Cdigo
Code

Tipo
Type

Medidas
Dimensions

Refrigerante
Refrigerants

Conexines
Connections

35654

ST-2002 (*)

63 mm

R22 / R502

1/4 SAEM

35662

STA-2002-E5 (*)

63 mm

R410A / R404A / R407C

1/4 SAEM

35663

STA-2002-EX5

63 mm

R134A

1/4 SAEM

35702

STA-2002-E8

80 mm

R22 / R134a

1/4 SAEM

16915

STA-2002-I80 (*)

80 mm

I-49 / I-69L / R-600A

1/4 SAEM
(*)

289

Pulse Free

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 290

ANALIZADORES / MANIFOLD
VARIOS / VARIOUS

* 35669

- Manmetro clase 1 con GLICERINA / GLYCERINE 1 class pressure gauge


- Manmetro tipo Blondelle / Blondelle type pressure gauge
- Sin manguera / Without hose

ANALIZADOR 2 VAS / 2 WAY MANIFOLD


Cdigo
Code

Tipo
Type

Medidas
Dimensions

Refrigerante
Refrigerants

Conexines
Connections

35669

F2BL60/A4/5

60 mm

R410A

--

- Manmetro clase 1.6 / Class 1.6 pressure gauge

ANALIZADOR 2 VAS / 2 WAY MANIFOLD


Cdigo
Code

Tipo
Type

Medidas
Dimensions

Refrigerante
Refrigerants

Conexines
Connections

13162

F2MS80/A4/5

80 mm

R410A

3 x 5/16 SAE

11550

F2MS80/A6/4

80 mm

R22 / R134a / R404A / R407C

3 x 1/4 SAE

290

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 291

ANALIZADORES / MANIFOLD
VARIOS / VARIOUS

* 11826

- Llaves de paso situadas en los laterales / Stopcocks on the sides


- Juntas de nylon / Nylon gaskets
- Piezas del puente de metal / Bridge pieces made of metal

SERIE 41 YELLOW JACKET / 41 YELLOW JACKET SERIES


Cdigo
Code

Tipo
Type

Medidas
Dimensions

Refrigerante
Refrigerants

Conexines
Connections

11826

RIT41282 (*)

--

R22, R502

-(*)

291

Pulse Free

15-Manometros 10/09/2013 8:48 Pgina 292

JUNTAS ANALIZADOR / MANIFOLD GASKETS


VARIOS / VARIOUS

Cdigo
Code

Descripcin
Description

35704

Junta PTFE para analizador


PTFE gasket for manifold

35705

Junta para analizador


Gasket for manifold

35706

Junta CIEGA PTFE para analizador


BLIND PTFE gasket for manifold

35707

Junta CIEGA para analizador


BLIND gasket for manifold

Material
Material

292

Medidas (mm)
Dimensions (mm)

Goma Blanca
White rubber

16.85 x 22.3 x 1

Latn
Brass

20.3 x 23.85 x 1

Goma Blanca
White rubber

23.85 x 1

Goma transparente
Transparent rubber

23.85 x 0.3

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 293

N D I C E / I N D EX
VARIOS

VARIOS
294

LOADING HOSES

294

MANGUERAS OXI-BUTANO

297

OXI-BUTANE HOSES

297

RECAMBIOS

298

SPARE PARTS

298

JUNTAS MANGUERA CARGA

299

SPARE LOADING HOSES GASKET

299

HOSES

MANGUERAS

MANGUERA DE CARGA

293

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 294

MANGUERAS DE CARGA / LOADING HOSES


VARIOS / VARIOUS

* 11828

- Mangueras idneas para refrigerantes CFC, HCFC, HFC / Hoses suitable for CFC, HCFC, HFC refrigerants
- Compuestas por 3 tubos flexibles serie CSA / Composed by 3 flexible hoses CSA series
- Conexiones Recta x 45 con depresor / Connections in line x 45 with depressor
- Presin de trabajo / Work pressure: 41 bar
- Presin de estallido / Explosion pressure: 207 bar
- Junta de tefln / Teflon gasket

TIPO STANDARD / STANDARD TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

35720

ST-303-FTB

3CSA/4-4/36/BRY

Descripcin
Description

Longitud
Length

Conexiones
Connections

Manguera de carga
Juego completo de 3 mangueras (roja-azul-amarilla)
Loading hose
Complete kit of 3 hoses (blue-red-yellow)

900 mm

1/4 SAE
x
1/4 SAE

11828

ST-303-FT1500

3CSA/4-4/60/BRY

Manguera de carga
Juego completo de 3 mangueras (roja-azul-amarilla)
Loading hose
Complete kit of 3 hoses (red-blue-yellow)

1500 mm

1/4 SAE
x
1/4 SAE

35736

3CSA/5-5/60/BRY

Manguera de carga
Juego completo de 3 mangueras (roja-azul-amarilla)
Loading hose
Complete kit of 3 hoses (red-blue-yellow)

1500 mm

5/16 SAE
x
5/16 SAE

294

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 295

MANGUERAS DE CARGA / LOADING HOSES


VARIOS / VARIOUS

* 35725

- Mangueras para refrigerantes R410A / Hoses suitable for R410A refrigerants


- Conexiones Recta x 45 con depresor / Connections in line x 45 with depressor
- Presin de trabajo / Work pressure: 60 bar
- Presin de estallido / Explosion pressure: 276 bar
- Junta de tefln / Teflon gasket

REFRIGERANTE R410A / R410A REFRIGERANT


Cdigo
Code

Modelo
Model

13163

--

35725

3WSA/5-5/56V4

Descripcin
Description

Longitud
Length

Conexiones
Connections

Manguera de carga sin llave de bola para R410A


Juego completo de 3 mangueras (roja-azul-amarilla)
Loading hose without ball valve for R410A
Complete game of 3 hoses (blue-red-yellow)

1500 mm

1/4 SAE
x
5/16 SAE

Manguera de carga con vlvula intermedia y depresor para R410A


Juego completo de 3 mangueras (roja-azul-amarilla)
Loading hose with intermediate valve and depressor for R410A
Complete game of 3 hoses (blue-red-yellow)

1500 mm

1/4 SAE
x
1/4 SAE

295

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 296

MANGUERAS DE CARGA / LOADING HOSES


VARIOS / VARIOUS

* 35728

- Mangueras para refrigerantes R134a / Hoses suitable for R134a refrigerants

REFRIGERANTE R134a / R134a REFRIGERANT


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Longitud
Length

Conexiones
Connections
Conexiones hembra / Female connections

Manguera de carga para R134a


Juego completo de 3 mangueras
35728

ST-303-FT1500A

1500 mm
Loading hose for R134a
Complete game of 3 hoses

1/2 ACME x 14 mm x 15 mm (roja y azul)


1/2 ACME x 1/2 ACME (amarilla)
1/2 ACME x 14 mm x 15 mm (red and blue)
1/2 ACME x 1/2 ACME (yellow)

* 36484

* 36485

R134a AUTOMOCIN / R134a AUTOMOTIVE


Cdigo
Code

Modelo
Model

36484

TST-1530

36485

TST-1531

Descripcin
Description

Conexiones
Connections

Adaptador
Adapter

Presin
Pressure

Vlvulas de conexin rpida (rojo)


Quick-acting valves (red)

M14 x 1.5 mm

1/4 SAE x M14 x 1.5 mm

Alta / High

Vlvulas de conexin rpida (azul)


Quick-acting valves (blue)

M14 x 1.5 mm

1/4 SAE x M14 x 1.5 mm

Baja / Low

296

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 297

MANGUERAS DE CARGA / LOADING HOSES


VARIOS / VARIOUS

* 35727

- Manguera de carga para vaco

PARA VACO / FOR VACCUM


Cdigo
Code

Modelo
Model

35727

ST-560-FTY

Descripcin
Description
Manguera de carga para vaco (amarilla)
Charging hose for vaccum (yellow)

Longitud
Length

Conexiones
Connections

900 mm

3/8

Longitud
Length

Conexiones
Connections

2000 mm

3/16 x 3/16

MANGUERAS OXI-BUTANO / OXI-BUTANE HOSES


VARIOS / VARIOUS

* 35739

TIPO FGR / FGR TYPE


Cdigo
Code

Modelo
Model

35739

--

Descripcin
Description
Manguera oxi-butano FGR
Oxi-butane FGR hose

297

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 298

RECAMBIOS / SPARE PARTS


VARIOS / VARIOUS

* 35236

Cdigo
Code

Modelo
Model

35236

RG180-5/4

Descripcin
Description

Conexiones
Connections

Racor recto HEMBRA GIRATORIA x MACHO

* 35476

5/16 SAE H x 1/4 SAE M

* 46842

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

46841

16 C

Conexin rpida recta

1/4 SAE M x 1/4 SAE H

35476

26 C

Conexin rpida recta

5/16 SAE M x 5/16 SAE H

46842

17 C

Conexin rpida 90

1/4 SAE M x 1/4 SAE H

35477

27 C

Conexin rpida 90

5/16 SAE M x 5/16 SAE H

298

Conexiones
Connections

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 299

JUNTAS MANGUERA CARGA / LOADING HOSES GASKET


VARIOS / VARIOUS

* 35709

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Material
Material

31265

J-303

Junta para manguera de carga


Loading hoses gasket

GOMA NEGRA
BLACK RUBBER

--

35709

G19516

Junta para manguera de carga


Loading hoses gasket

GOMA NEGRA
BLACK RUBBER

5/16 SAE

48330

GK-47.5

Juego de juntas
Gasket kit

--

--

299

Conexiones
Connections

16-Mangueras 10/09/2013 8:48 Pgina 300

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 301

N D I C E / I N D EX
RESISTENCIAS DE CABLE
FAGOR

HEATING ELEMENT WIRES


302

Varios
Resistencias cable con proteccin 302

Heating element wires w/cover

302

Resistencias cable silicona

Silicone heating element wires

302

302

CARTRIDGE HEATING ELEMENTS

ELECTROLUX

305

ELECTROLUX

305

Varios

305

Various

305

RESISTENCIAS COMPRESOR

HEATING ELEMENTS

302

Various

RESISTENCIAS CARTUCHO

RESISTENCIAS

FAGOR

COMPRESSOR HEATING ELEMENTS

COPELAND

308

COPELAND

308

DANFOSS

308

DANFOSS

308

RESISTENCIAS EVAPORACIN Y
DESCARCHE

DEFROST & EVAPORATION HEATING


ELEMENTS

COMERSA

309

COMERSA

309

ZANOTTI

309

ZANOTTI

309

ZANUSSI

309

DANFOSS

309

Varios

309

Various

309

RESISTENCIAS FLEXIBLES
FAGOR

FLEXIBLE HEATING ELEMENTS


310

Varios

FAGOR

310

Various

Resistencias flexibles

310

Flexible heating elements

Resistencias flexibles descarche

311

Flexible defrost heating elements

311

Resistencias flexibles Inox


Resistencias blindada maleable
doble
RESISTENCIAS SILICONA

312

Flexible st.steel heating elements


Double malleable armored
heating elements
SILICONE HEATING ELEMENTS

312

314

310

314

FAGOR

315

FAGOR

315

Varios

315

Various

315

301

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 302

RESISTENCIAS CABLE / HEATING ELEMENT WIRES


FAGOR
Referencia
Code

FAGOR
53101

ORIGINAL

ORIGINAL

RESISTENCIA DE CABLE
EVAPORADOR CONDENSADOR
Potencia: 18W
Voltaje: 230V
Longitud: 4500 mm
Material: Silicona
Conector: Faston 6.3 mm

RESISTENCIA DE CABLE
DESCONGELACIN
Potencia: 60W
Voltaje: 230V
Longitud: 7400 mm
Material: Silicona
Conector: Faston 6.3 mm

HEATING ELEMENT WIRES


EVAPORATOR CONDENSER
Power: 18W
Voltage: 230V
Lenght: 4500 mm
Material: Silicone
Connection: Faston 6.3 mm

HEATING ELEMENT WIRES


DEFROSTING
Power: 60W
Voltage: 230V
Lenght: 7400 mm
Material: Silicone
Connection: Faston 6.3 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

6021250011

Referencia
Code

53095

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

VARIOS

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

24758

STANDARD

RESISTENCIA DE CABLE CON PROTECCIN


CALEFACTOR
Potencia: 30W
Voltaje: 230V

HEATING ELEMENT WIRES


EVAPORATOR CONDENSER
Power: 20W
Voltage: 230V
Lenght: 3450 mm
Material: Silicone
Connection: Faston 6.3 mm

6021250015

Referencia
Code

RESISTENCIA DE CABLE
EVAPORADOR CONDENSADOR
Potencia: 20W
Voltaje: 230V
Longitud: 3450 mm
Material: Silicona
Conector: Faston 6.3 mm

HEATING ELEMENT WIRES


WITH HEAT COVER
Power: 30W
Voltage: 230V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

CSC0030

Referencia
Code

87343

STANDARD

6021250005

Referencia
Code

53096

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 15W
Voltaje: 230V
Longitud: 1000 mm

ORIGINAL

RESISTENCIA DE CABLE
EVAPORADOR CONDENSADOR
Potencia: 41W
Voltaje: 230V
Longitud: 5000 mm
Material: Silicona
Conector: Faston 6.3 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 15W
Voltage: 230V
Lenght: 1000 mm

Referencia
Code

HEATING ELEMENT WIRES


EVAPORATOR CONDENSER
Power: 41W
Voltage: 230V
Lenght: 5000 mm
Material: Silicone
Connection: Faston 6.3 mm

87342

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 30W
Voltaje: 230V
Longitud: 1000 mm

* 30W x metro / 30W x meter

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

53105

Referencia
Code

6021250006

302

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 30W
Voltage: 230V
Lenght: 1000 mm

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 303

RESISTENCIAS CABLE / HEATING ELEMENT WIRES


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
87346

Referencia
Code

STANDARD

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 60W
Voltage: 230V
Lenght: 2000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 30W
Voltage: 230V
Lenght: 2000 mm

87348

Referencia
Code

STANDARD

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 90W
Voltage: 230V
Lenght: 3000 mm
Referencia
Code

STANDARD

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 120W
Voltage: 230V
Lenght: 4000 mm
Referencia
Code

STANDARD

87344

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 75W
Voltaje: 230V
Longitud: 5000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 150W
Voltaje: 230V
Longitud: 5000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 75W
Voltage: 230V
Lenght: 5000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 150W
Voltage: 230V
Lenght: 5000 mm

Referencia
Code

87434

STANDARD

Referencia
Code

84694

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 90W
Voltaje: 230V
Longitud: 6000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 180W
Voltaje: 230V
Longitud: 6000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 90W
Voltage: 230V
Lenght: 6000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 180W
Voltage: 230V
Lenght: 6000 mm

* 15W x metro / 15W x meter

STANDARD

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 60W
Voltage: 230V
Lenght: 4000 mm

87351

87349

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 120W
Voltaje: 230V
Longitud: 4000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 60W
Voltaje: 230V
Longitud: 4000 mm

Referencia
Code

STANDARD

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 45W
Voltage: 230V
Lenght: 3000 mm

87350

87347

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 90W
Voltaje: 230V
Longitud: 3000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 45W
Voltaje: 230V
Longitud: 3000 mm

Referencia
Code

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 60W
Voltaje: 230V
Longitud: 2000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 30W
Voltaje: 230V
Longitud: 2000 mm

Referencia
Code

87345

* 30W x metro / 30W x meter

303

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 304

RESISTENCIAS CABLE / HEATING ELEMENT WIRES


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
7034

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 600W / Voltaje: 230V
externo aprox.: 3 mm
Longitud: 20000 mm
Peso: 0.20 kg

35631

STANDARD

SILICONE HEAT ELEMENT WIRE


Power: 600W / Voltage: 230V
Aprox. external : 3 mm
Lenght: 20000 mm
Weight: 0.20 kg
Referencia
Code

35635

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 760W
Voltaje: 220V
Longitud: 5000 mm

* 30W x metro / 30W x meter

Referencia
Code

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 760W
Voltage: 220V
Lenght: 5000 mm

STANDARD

Referencia
Code

35636

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 80W
Voltaje: 220V
Longitud: 1000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 1100W
Voltaje: 220V
Longitud: 6000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Powe: 80W
Voltage: 220V
Lenght: 1000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 1100W
Voltage: 220V
Lenght: 6000 mm

Referencia
Code

35632

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 120W
Voltaje: 220V
Longitud: 2000 mm

35633

35637

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 1500W
Voltaje: 220V
Longitud: 7000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 120W
Voltage: 220V
Lenght: 2000 mm

Referencia
Code

Referencia
Code

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 1500W
Voltage: 220V
Lenght: 7000 mm

STANDARD

Referencia
Code

35638

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 270W
Voltaje: 220V
Longitud: 3000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 1700W
Voltaje: 220V
Longitud: 8000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 270W
Voltage: 220V
Lenght: 3000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 1700W
Voltage: 220V
Lenght: 8000 mm

Referencia
Code

35634

STANDARD

Referencia
Code

35639

STANDARD

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 484W
Voltaje: 220V
Longitud: 4000 mm

RESISTENCIA CABLE SILICONA


Potencia: 2000W
Voltaje: 220V
Longitud: 9000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 484W
Voltage: 220V
Lenght: 4000 mm

SILICONE HEATING ELEMENT WIRE


Power: 2000W
Voltage: 220V
Lenght: 9000 mm

304

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 305

RESISTENCIAS CARTUCHO / CARTRIDGE HEATING ELEMENTS


ELECTROLUX

VARIOS

8640

Referencia
Code

Referencia
Code

ORIGINAL

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 70W
Voltaje: 230V
Longitud: 95 mm
Tubo: 14 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 75W
Voltage: 230V / 12V
Pipe : 14 mm
Pipe Lenght: 108 mm
Cable Lenght: 300 mm

FRIO-15

33708

Referencia
Code

ORIGINAL
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

CN-5220

Referencia
Code
RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 85W
Voltaje: 230V
Tubo: 19 mm
L tubo: 95 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

VARIOS

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

85755

STANDARD

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 75W
Voltage: 230V
Pipe : 9.6 mm
Pipe Lenght: 165 mm
Cable Lenght: 300 mm

FRIO-16

Referencia
Code

85769

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 75W
Voltaje: 230V
Tubo: 9.6 mm
L tubo: 165 mm
L cable: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 85W
Voltage: 230V
Pipe : 19 mm
Pipe Lenght: 95 mm

CN-5287

Referencia
Code

STANDARD

85765

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 70W
Voltaje: 230V
Tubo: 18 mm
L tubo: 85 mm
L cable: 300 mm

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 85W
Voltaje: 230V / 12V
Tubo: 18 mm
L tubo: 85 mm
L cable: 250 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 70W
Voltage: 230V
Pipe : 18 mm
Pipe Lenght: 85 mm
Cable Lenght: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 85W
Voltage: 230V / 12V
Pipe : 18 mm
Pipe Lenght: 85 mm
Cable Lenght: 250 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 75W
Voltaje: 230V / 12V
Tubo: 14 mm
L tubo: 108 mm
L cable: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 70W
Voltage: 230V
Lenght: 95 mm
Pipe : 14 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

85767

CN-5100

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

305

CN-5218

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 306

RESISTENCIAS CARTUCHO / CARTRIDGE HEATING ELEMENTS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
85766

Referencia
Code

STANDARD

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 85W
Voltaje: 230V / 12V
Tubo: 14.5 mm
L tubo: 94 mm
L cable: 350 mm

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 105W
Voltaje: 230V
Tubo: 9.6 mm
L tubo: 85 mm
L cable: 250 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 85W
Voltage: 230V / 12V
Pipe : 14.5 mm
Pipe Lenght: 94 mm
Cable Lenght: 350 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 105W
Voltage: 230V
Pipe : 9.6 mm
Pipe Lenght: 85 mm
Cable Lenght: 250 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

CN-5219

Referencia
Code

85756

CN-5221

Referencia
Code

STANDARD

85764

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 85W
Voltaje: 230V
Tubo: 14 mm
L tubo: 108 mm
L cable: 300 mm

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 110W
Voltaje: 230V
Tubo: 14 mm
L tubo: 108 mm
L cable: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 85W
Voltage: 230V
Pipe : 14 mm
Pipe Lenght: 108 mm
Cable Lenght: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 110W
Voltage: 230V
Pipe : 14 mm
Pipe Lenght: 108 mm
Cable Lenght: 300 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

CN-5216

Referencia
Code

85752

CN-5217

Referencia
Code

STANDARD

85754

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 100W
Voltaje: 230V
Tubo: 9.5 mm
L tubo: 140 mm
L cable: 400 mm

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 150W
Voltaje: 230V
Tubo: 19 mm
L tubo: 145 mm
L cable: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 100W
Voltage: 230V
Pipe : 9.5 mm
Pipe Lenght: 140 mm
Cable Lenght: 400 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 150W
Voltage: 230V
Pipe : 19 mm
Pipe Lenght: 145 mm
Cable Lenght: 300 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

85768

CN-4792

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

306

CN-5087

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 307

RESISTENCIAS CARTUCHO / CARTRIDGE HEATING ELEMENTS


VARIOS

VARIOS
Referencia
Code

85753

STANDARD

Referencia
Code

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 300W
Voltaje: 230V
Tubo: 9.5 mm
L tubo: 270 mm
L cable: 370 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 70W
Voltage: 110V
Lenght: 95 mm
Pipe : 14 mm

Referencia
Code

CN-4828

Referencia
Code

88547

23736

STANDARD

STANDARD
RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 75W
Voltaje: 220/12V
Longitud: 108 mm
tubo: 14 mm
L cable: 300 mm

RESISTENCIA CARTUCHO
PARA EVAPORADORES
Potencia: 30W
Voltaje: 230V
Tubo: 12 mm
L tubo: 180 mm
L cable: 2000 mm
Potencia en agua T16C: 330W

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 75W
Voltage: 220/12V
Lenght: 108 mm
Pipe : 14 mm
Wire L: 300 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


FOR EVAPORATORS
Power: 30W
Voltage: 230V
Pipe : 12 mm
Pipe Lenght: 180 mm
Cable Lenght: 2000 mm
Inside water power T16C: 330W

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 70W
Voltaje: 110V
Longitud: 95 mm
Tubo: 14 mm

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 300W
Voltage: 230V
Pipe : 9.5 mm
Pipe Lenght: 270 mm
Cable Lenght: 370 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

89123

PT92472

Referencia
Code

90445

STANDARD

RESISTENCIA CARTUCHO
Potencia: 65W
Voltaje: 230V
Longitud: 95 mm
Tubo: 16 mm

* FORMATO PDF / PDF FILE

CARTRIDGE HEATING ELEMENT


Power: 665W
Voltage: 230V
Lenght: 95 mm
Pipe : 16 mm

307

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 308

RESISTENCIAS COMPRESOR / COMPRESSOR HEATING ELEMENTS


COPELAND
Referencia
Code

DANFOSS

35593

Referencia
Code

ORIGINAL

CRANKCASE HEATING ELEMENT


Power: 40W
Voltage: 240V
Model: ZR-18

CRANKCASE HEATING ELEMENT


Power: 50W
Voltage: 240V
Type: Belt
Reciprocating compressors: MT(Z)044-081,
LT(Z)040-050, NTZ096-136

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

PB431

Referencia
Code

35594

Referencia
Code

ORIGINAL

CRANKCASE HEATING ELEMENT


Power: 75W
Voltage: 400V
Type: Belt
Alternative compressor: MT(Z)100-160,
LT(Z)088-100, NT2215-271, VTZ171-215-242
Refrigeration scroll compressors: MFZ250,
LFZ250
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

PB432

35595

ORIGINAL

CRANKCASE HEATING ELEMENT


Power: 59/70W
Voltage: 240V
Model: ZR-22/81

Referencia
Code

7773003

35599

RESISTENCIA DE CARTER
Potencia: 75W
Voltaje: 400V
Tipo: Cinturon
Compresor alternativo: MT(Z)100-160,
LT(Z)088-100, NT2215-271, VTZ171-215-242
Compresores scroll refrigeracin: MFZ250,
LFZ250

RESISTENCIA DE CARTER
Potencia: 59/70W
Voltaje: 240V
Modelo: ZR-22/81

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

RESISTENCIA DE CARTER
Potencia: 50W
Voltaje: 240V
Tipo: Cinturn
Compresor alternativo: MT(Z)044-081,
LT(Z)040-050, NTZ096-136

RESISTENCIA DE CARTER
Potencia: 40W
Voltaje: 240V
Modelo: ZR-18

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

35597

7773118

STANDARD

RESISTENCIA DE CARTER
Potencia: 70W
Voltaje: 240V
Modelo: ZB-56/11, ZB-24/48

CRANKCASE HEATING ELEMENT


Power: 70W
Voltage: 240V
Model: ZB-56/11, ZB-24/48

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

* FORMATO PDF / PDF FILE

PB438

308

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 309

RESISTENCIAS EVAPOR. Y DESCARCHE / DEFROST & EVAPOR. H.ELEMENTS


COMERSA

ZANUSSI

84992

Referencia
Code

ORIGINAL

CABINET HEATING ELEMENT


Power: 180W
Voltage: 230V

CABINET DEFROST
HEATING ELEMENT
Power: 1000W
Voltage: 230V
Lenght: 460mm
Width: 135mm

1MERE002XXX00

84995

Referencia
Code

ORIGINAL
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RESISTENCIA ARMARIO
Potencia: 250W
Voltaje: 230V

Referencia
Code

DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 175W
Voltage: 230V
Lenght: 250 mm

Referencia
Code

EVAPORATION HEATING ELEMENT


Power: 250W
Voltage: 230V
Lenght: 390 mm

ZANOTTI
90387

STANDARD

EVAPORATOR HEATING ELEMENT


Power: 175W
Voltaje: 230V
Dimensions: 245X80 mm

ORIGINAL

RESISTENCIA DESCARCHE
EVAPORADOR
Modelo: DB221

EVAPORATOR DEFROST
HEATING ELEMENT
Model: DB221

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

47098

RESISTENCIA EVAPORADOR
Potencia: 175W
Voltage: 230V
Medidas: 245X80 mm

1MERE001XXX000

Referencia
Code

STANDARD

ORIGINAL

RESISTENCIA EVAPORACIN
Potencia: 250W
Voltaje: 230V
Longitud: 390 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

89360

RESISTENCIA DESCARCHE
Potencia: 175W
Voltaje: 230V
Longitud: 250 mm

1MERE004XXX000

34561

Referencia
Code

0A9673

VARIOS

CABINET HEATING ELEMENT


Power: 250W
Voltage: 230V
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

RESISTENCIA DESCARCHE
ARMARIO
Potencia: 1000W
Voltaje: 230V
Longitud: 460mm
Anchura: 135mm

RESISTENCIA ARMARIO
Potencia: 180W
Voltaje: 230V

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

48085

Referencia
Code

3RST019

309

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 310

RESISTENCIAS FLEXIBLES / FLEXIBLE HEATING ELEMENTS


FAGOR

VARIOS
53154

Referencia
Code

Referencia
Code

ORIGINAL

RESISTENCIA FLEXIBLE
Potencia: 80W
Voltaje: 230V
Longitud: 3000 mm

FLEXIBLE HEATING ELEMENT


Power: 750W
Total L: 600 mm
Active L: 500 mm
Specific charge: 6W

6021250073

VARIOS
Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

9909

EL-12050

Referencia
Code

STANDARD

FLEXIBLE HEATING ELEMENT


Power: 700W
Total L: 1600 mm
Active L: 1500 mm
Specific charge: 2W

EL-12040

Referencia
Code

10261

STANDARD

FLEXIBLE HEATING ELEMENT


Power: 500W
Total L: 350 mm
Active L: 250 mm
Specific charge: 8W

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

47204

RESISTENCIA FLEXIBLE
Potencia: 750W
L Total: 1600 mm
L Activa: 1500 mm
Carga Especfica: 2W

RESISTENCIA FLEXIBLE
Potencia: 500W
L Total: 350 mm
L Activa: 250 mm
Carga Especfica: 8W

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EL-12041

Referencia
Code

STANDARD

9908

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE
Potencia: 500W
L Total: 1100 mm
L Activa: 1000 mm
Carga Especfica: 2W

RESISTENCIA FLEXIBLE
Potencia: 1000W
L Total: 760 mm
L Activa: 660 mm
Carga Especfica: 6W

FLEXIBLE HEATING ELEMENT


Power: 500W
Total L: 1100 mm
Active L: 1000 mm
Specific charge: 2W

FLEXIBLE HEATING ELEMENT


Power: 1000W
Total L: 760 mm
Active L: 660 mm
Specific charge: 6W

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE
Potencia: 750W
L Total: 600 mm
L Activa: 500 mm
Carga Especfica: 6W

FLEXIBLE HEATING ELEMENT


Power: 80W
Voltage: 230V
Lenght: 3000 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

9907

EL-12056

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

310

EL-12051

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 311

RESISTENCIAS FLEXIBLES / FLEXIBLE HEATING ELEMENTS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
11967

Referencia
Code

STANDARD

13137

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 120W
W/cm: 0.3
Longitud: 990 mm
Ancho: 13 mm
tubo: 6.4 mm
Peso: 0.37 kg

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 500W
W/cm: 0.4
Longitud: 2840 mm
Ancho: 16 mm
tubo: 8 mm
Peso: 1.4 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 120W
W/cm: 0.3
Lenght: 990 mm
Width: 13 mm
Pipe : 6.4 mm
Weight: 0.37 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 500W
W/cm: 0.4
Lenght: 2840 mm
Width: 16 mm
Pipe : 8 mm
Weight: 1.4 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RFIE1

Referencia
Code

13135

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 180W
W/cm: 0.3
Longitud: 1490 mm
Ancho: 13 mm
tubo: 6.4 mm
Peso: 0.53 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 350W
W/cm: 1.6
Lenght: 1000 mm
Weight: 0.25 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RFIE1,5

13136

11966

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 525W
W/cm: 1.6
Longitud: 1500 mm
Peso: 0.37 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 350W
W/cm: 0.4
Lenght: 1990 mm
Width: 13 mm
Pipe : 6.4 mm
Weight: 0.68 kg

RFIE2

RRFI1

Referencia
Code

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 350W
W/cm: 0.4
Longitud: 1990 mm
Ancho: 13 mm
tubo: 6.4 mm
Peso: 0.68 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

Referencia
Code

11965

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 350W
W/cm: 1.6
Longitud: 1000 mm
Peso: 0.25 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 180W
W/cm: 0.3
Lenght: 1490 mm
Width: 13 mm
Pipe : 6.4 mm
Weight: 0.53 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RFIE2,8

Referencia
Code

STANDARD

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 525W
W/cm: 1.6
Lenght: 1500 mm
Weight: 0.37 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

311

RRFI1,5

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 312

RESISTENCIAS FLEXIBLES / FLEXIBLE HEATING ELEMENTS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
13127

Referencia
Code

STANDARD

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 1250W
W/cm: 1.5
Lenght: 3500 mm
Weight: 0.86 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 700W
W/cm: 1.5
Lenght: 2000 mm
Weight: 0.50 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RRFI3,5

Referencia
Code

32375

STANDARD

RRFI2

Referencia
Code

13128

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 1400W
W/cm: 1.5
Longitud: 4000 mm
Peso: 0.98 kg

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 875W
W/cm: 1.5
Longitud: 2500 mm
Peso: 0.62 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 1400W
W/cm: 1.5
Lenght: 4000 mm
Weight: 0.98 kg

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 875W
W/cm: 1.5
Lenght: 2500 mm
Weight: 0.62 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

13129

RRFI4

Referencia
Code

35602

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 200W
Voltaje: 230V
Longitud: 750 mm

RRFI2,5

Referencia
Code

STANDARD

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 200W
Voltage: 230V
Lenght: 750 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 1000W
W/cm: 1.5
Longitud: 3000 mm
Peso: 0.74 kg

Referencia
Code

35603

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 300W
Voltaje: 230V
Longitud: 1000 mm

FLEXIBLE DEFROST HEATING ELEMENT


Power: 1000W
W/cm: 1.5
Lenght: 3000 mm
Weight: 0.74 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 1250W
W/cm: 1.5
Longitud: 3500 mm
Peso: 0.86 kg

RESISTENCIA FLEXIBLE DESCARCHE


Potencia: 700W
W/cm: 1.5
Longitud: 2000 mm
Peso: 0.50 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

13130

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 300W
Voltage: 230V
Lenght: 1000 mm

RRFI3

312

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 313

RESISTENCIAS FLEXIBLES / FLEXIBLE HEATING ELEMENTS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
35604

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 400W
Voltaje: 230V
Longitud: 1250 mm

35605

35609

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 875W
Voltaje: 230V
Longitud: 2500 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 875W
Voltage: 230V
Lenght: 2500 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 400W
Voltage: 230V
Lenght: 1250 mm
Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

Referencia
Code

35610

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 525W
Voltaje: 230V
Longitud: 1500 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 950W
Voltaje: 230V
Longitud: 2750 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 525W
Voltage: 230V
Lenght: 1500 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 950W
Voltage: 230V
Lenght: 2750 mm

Referencia
Code

35606

STANDARD

Referencia
Code

35611

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 600W
Voltaje: 230V
Longitud: 1750 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1000W
Voltaje: 230V
Longitud: 3000 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 600W
Voltage: 230V
Lenght: 1750 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1000W
Voltage: 230V
Lenght: 3000 mm

Referencia
Code

35607

STANDARD

Referencia
Code

35612

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 700W
Voltaje: 230V
Longitud: 2000 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1150W
Voltaje: 230V
Longitud: 3250 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 700W
Voltage: 230V
Lenght: 2000 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1150W
Voltage: 230V
Lenght: 3250 mm

Referencia
Code

35608

STANDARD

Referencia
Code

35613

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 800W
Voltaje: 230V
Longitud: 2250 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1250W
Voltaje: 230V
Longitud: 3500 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 800W
Voltage: 230V
Lenght: 2250 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1250W
Voltage: 230V
Lenght: 3500 mm

313

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 314

RESISTENCIAS FLEXIBLES / FLEXIBLE HEATING ELEMENTS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
35614

STANDARD

Referencia
Code

35620

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1325W
Voltaje: 230V
Longitud: 3750 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 2300W
Voltaje: 230V
Longitud: 3500 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1325W
Voltage: 230V
Lenght: 3750 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 2300W
Voltage: 230V
Lenght: 6500 mm

Referencia
Code

35616

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1600W
Voltaje: 230V
Longitud: 4500 mm

35617

STANDARD
Referencia
Code

32390

STANDARD

RESISTENCIA BLINDADA MALEABLE DOBLE


Potencia: 300+300W
Voltage: 230V
Longitud: 1000 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1750W
Voltage: 230V
Lenght: 5000 mm

35618

STANDARD

DOUBLE MALLEABLE ARMORED


HEATING ELEMENT
Power: 200+200
Voltage: 230V
Lenght: 750 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1750W
Voltaje: 230V
Longitud: 5000 mm

Referencia
Code

32389

RESISTENCIA BLINDADA MALEABLE DOBLE


Potencia: 200+200W
Voltaje: 230V
Longitud: 750 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1600W
Voltage: 230V
Lenght: 4500 mm
Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

DOUBLE MALLEABLE ARMORED


HEATING ELEMENT
Power: 300+300W
Voltaje: 230V
Lenght: 1000 mm

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 1900W
Voltaje: 230V
Longitud: 5500 mm

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 1900W
Voltage: 230V
Lenght: 5500 mm
Referencia
Code

35619

STANDARD

RESISTENCIA FLEXIBLE INOX


Potencia: 2100W
Voltaje: 230V
Longitud: 6000 mm

* FORMATO PDF / PDF FILE

FLEXIBLE ST. STEEL HEATING ELEMENT


Power: 2100W
Voltage: 230V
Lenght: 6000 mm

314

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 315

RESISTENCIAS SILICONA / SILICONE HEATING ELEMENTS


FAGOR
Referencia
Code

VARIOS
53146

Referencia
Code

ORIGINAL

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 700W
Dimensions: 290X300 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 225W
Voltage: 230V
Dimensions: 160X60 mm

6021250059

Referencia
Code

VARIOS
Referencia
Code

91358

STANDARD

Referencia
Code

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 450W
Voltaje: 230V
Medidas: 340X90 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 450W
Voltage: 230V
Dimensions: 340X90 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 150W
Voltage: 230V
Dimensions: 250X30 mm

50221

91363

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 150W
Voltaje: 230V
Medidas: 250X30 mm

Referencia
Code

STANDARD

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 350W
Voltage: 230V
Dimensions: 310X70 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 100W
Voltage: 230V
Dimensions: 210X58 mm

91360

91362

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 350W
Voltaje: 230V
Medidas: 310X70 mm

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 100W
Voltaje: 230V
Medidas: 210X58 mm

Referencia
Code

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 225W
Voltaje: 230V
Medidas: 160X60 mm

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 700W
Medidas: 290X300 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

91357

Referencia
Code

86019

STANDARD

STANDARD
RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA
Potencia: 500W
Voltaje: 220V
Medidas: 290X175 mm
L Cable: 2000 mm

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 200W
Voltaje: 230V
Medidas: 210X160 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 200W
Voltage: 230V
Dimensions: 210X160 mm
* CON TERMOSTATO / WITH THERMOSTAT

* CON TERMOSTATO KLIXON 145C


WITH THERMOSTAT KLIXON 145C

315

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 500W
Voltage: 220V
Dimensions: 290X175 mm
Wire L: 2000 mm

17-Resistencias 10/09/2013 8:49 Pgina 316

RESISTENCIAS SILICONA / SILICONE HEATING ELEMENTS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
87142

Referencia
Code

STANDARD

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 1000W
Voltage: 230V
Dimensions: 420X290 mm

Referencia
Code

91365

* CON TERMOSTATO 150C


WITH THERMOSTAT 150C

Referencia
Code

STANDARD

27751

* CON TERMOSTATO 120C


WITH THERMOSTAT 120C

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 1200W
Voltaje: 230V
Medidas: 510X148 mm
L Cable: 1500 mm

* CON TERMOSTATO 130C


WITH THERMOSTAT 130C

27543

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 800W
Voltaje: 230V
Medidas: 480X290 mm
L Cable: 1000 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 100W
Voltage: 230V
Dimensions: 210X58 mm

Referencia
Code

STANDARD

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 650W
Voltage: 230V
Dimensions: 280X230 mm
Wire L: 520 mm

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 100W
Voltaje: 230V
Medidas: 210X58mm

* CON TERMOSTATO 130C


WITH THERMOSTAT 130C

27747

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 650W
Voltaje: 230V
Medidas: 280X230 mm
L Cable: 520 mm

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 1000W
Voltage: 230V
Dimensions: 750X300 mm

26653

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 500W
Voltage: 230V
Dimensions: 290X275 mm
Wire L: 1500 mm
Referencia
Code

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 1000W
Voltaje: 230V
Medidas: 750X300 mm

Referencia
Code

STANDARD

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 500W
Voltaje: 230V
Medidas: 290X175 mm
L Cable: 1500 mm

RESISTENCIA ADHESIVA SILICONA


Potencia: 1000W
Voltaje: 230V
Medidas: 420X290 mm

* CON REL KLIXON 145C


WITH RELAY KLIXON 145C

27748

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 1200W
Voltage: 230V
Dimensions: 510X148 mm
Wire L: 1500 mm

316

SILICONE ADHESIVE HEATING ELEMENT


Power: 800W
Voltage: 230V
Dimensions: 480X290 mm
Wire L: 1000 mm

18-Temporizadores 10/09/2013 8:49 Pgina 317

N D I C E / I N D EX
TEMPORIZADORES DESCARCHE

DEFROST TIMERS

ELECTROLUX

318

ELECTROLUX

RANCO

318

FAGOR

318

ZANUSSI

318

ZANUSSI

318

Varios

318

Various

318

Varios

DAILY TIMERS
319

TEMPORIZADORES DIARIOS C/RESERVA


Varios

Varios

317

Various

319

DAILY TIMERS WITH BACKLOG


320

TEMPORIZADORES SEMANALES

TIMERS

TEMPORIZADORES

TEMPORIZADORES DIARIOS

318

Various

320

WEEKLY TIMERS
320

Various

320

18-Temporizadores 10/09/2013 8:49 Pgina 318

TEMPORIZADORES DESCARCHE / DEFROST TIMERS


ELECTROLUX
Referencia
Code

ZANUSSI

37380

Referencia
Code

ORIGINAL

TEMPORIZADOR DESCARCHE
Modelo: EWTS 72
Voltaje: 12V~/m
Rel: 8/8 A
Medidas: 32X74 mm
Sonda: 1.5 m PVC(NTC) incluida

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

TP180200

Referencia
Code

* Retardo ventilador ajustable


Adjustable delay of fan

37383

Referencia
Code

STANDARD

DEFROST TIMER BIGATTI


Model: SB1.81 6H
Voltage: 230V - 50Hz
Cicle duration: 6 h
Defrost duration: Adjustable 3 to 90 min.
Defrosting: until 6 times every 24h

E1502509257

37384

ORIGINAL

Referencia
Code

TEMPORIZADOR DESCARCHE
Modelo: T24
Voltaje: 240V
Duracin ciclo (50Hz): 6 h
Duracin descarche: 30 min.
T final descarche: +6C
Tipo: Capilar
Conexiones: Faston 6.3 mm X 0.8 mm

37392

STANDARD

TEMPORIZADOR DESCARCHE BIGATTI


Modelo: SB1.82 6H
Voltaje: 230V - 50Hz
Duracin ciclo: 6 h
Duracin descarche: Ajustable 3 a 90 min.
Descarches: hasta 6 cada 24h

DEFROST TIMER
Model: T24
Voltage: 240V
Cicle duration (50Hz): 6 h
Defrost duration: 30 min
Final defrost T: +6C
Type: Capillary
Connection: Faston 6.3 mm X 0.8 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

37391

TEMPORIZADOR DESCARCHE BIGATTI


Modelo: SB1.81 6H
Voltaje: 230V - 50Hz
Duracin ciclo: 6 h
Duracin descarche: Ajustable 3 a 90 min.
Descarches: hasta 6 cada 24h

DEFROST TIMER
Model: E15
Cicle duration (50Hz): 110 min.
Defrost duration: 12 min
Final defrost T: +13C
L capillary: 1500 mm
Bulb : 8 mm
Bulb L: 120 mm

Referencia
Code

081983

VARIOS

ORIGINAL

TEMPORIZADOR DESCARCHE
Modelo: E15
Duracin ciclo (50Hz): 110 min.
Duracin descarche: 12 min.
T final descarche: +13C
L capilar: 1500 mm
Bulbo: 8 mm
L Bulbo: 120 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

DEFROST TIMER BIGATTI


Model: SB3.82 24H
Voltage: 230V - 50Hz
Cicle duration: 24 h
Defrost duration: Adjustable 2 to 60 min.
Defrosting: until 12 times every 24h

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

RANCO

ORIGINAL

TEMPORIZADOR DESCARCHE BIGATTI


Modelo: SB3.82 24H
Voltaje: 230V - 50Hz
Duracin ciclo: 24 h
Duracin descarche: Ajustable 2 a 60 min.
Descarches: hasta 12 cada 24h

DEFROST TIMER
Model: EWTS 72
Voltage: 12V~/m
Relay: 8/8 A
Dimensions: 32X74 mm
Probe: 1.5m PVC (NTC) included

* Con termostato
With thermostat

37393

* Retardo ventilador fijo


Fixed delay of fan

T24L0102W00

318

DEFROST TIMER BIGATTI


Model: SB1.82 6H
Voltage: 230V - 50Hz
Cicle duration: 6 h
Defrost duration: Adjustable 3 to 90 min.
Defrosting: until 6 times every 24h

18-Temporizadores 10/09/2013 8:49 Pgina 319

TEMPORIZADORES DESCARCHE / DEFROST TIMERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
37381

Referencia
Code

STANDARD

TEMPORIZADOR DESCARCHE
Modelo: FRI 600
Duracin ciclo: 24 h
Duracin descarche: Ajustable 0 a 50 min.
Descarches: hasta 12 cada 24h
Medidas: 105X53X108
DEFROST TIMER
Model: FRI 600
Cicle duration: 24 h
Defrost duration: Adjustable 0 to 50 min.
Defrosting: until 12 times every 24h
Dimensions: 105X53X108

Referencia
Code

37382

* Retardo ventilador
Delay of fan

37389

VARIOS
Referencia
Code

50

STANDARD

TEMPORIZADOR DIARIO
Modelo: DCR-24
Duracin ciclo: mnimo 15 min
Descarches: mx. 24 cada 24h

STANDARD

TEMPORIZADOR DESCARCHE CON CAJA


Modelo: FRI 77 G
Voltaje: 230V - 50Hz
Motor: Sncrono
2 contactos conmutado: 16A
Caballetes: 8
Proteccin: IP20
T Funcionamiento: -10C a 50C
Medidas: 105X61X105 mm

* Retardo ventilador
Delay of fan

DEFROST TIMER WITHOUT BOX


Model: FRI 77 G
Voltage: 230V - 50Hz
Motor: Synchronous
Two commutated contact: 16A
Pins: 8
Protection: IP20
Working T: -10C to 50C
Dimensions: 82X48X55 mm

TEMPORIZADORES DIARIOS
DAILY TIMERS

DEFROST TIMER
Model: Alpha D
Voltage: 230V - 50Hz
Commutated contact: 16A
Sphere: 24 h
Pins: 96
Protection: IP20
Working T: -10C to 50C
Time between works: 15 min.
Dimensions: 72X57X94 mm
Referencia
Code

STANDARD

TEMPORIZADOR DESCARCHE
Modelo: Alpha D
Voltaje: 230V - 50Hz
Contacto conmutado: 16A
Esfera: 24 h
Caballetes: 96
Proteccin: IP20
T Funcionamiento: -10C a 50C
Tiempo entre maniobras: 15 min.
Medidas: 72X57X94 mm

STANDARD

TEMPORIZADOR DESCARCHE SIN CAJA


Modelo: FRI 77 G
Voltaje: 230V - 50Hz
Motor: Sncrono
2 contactos conmutado: 16A
Caballetes: 8
Proteccin: IP20
T Funcionamiento: -10C a 50C
Medidas: 82X48X55 mm

* Retardo ventilador ajustable


Adjustable delay of fan

37390

DEFROST TIMER WITH BOX


Model: FRI 77 G
Voltage: 230V - 50Hz
Motor: Synchronous
Two commutated contact: 16A
Pins: 8
Protection: IP20
Working T: -10C to 50C
Dimensions: 105X61X105 mm

DAILY TIMER
Model: DCR-24
Cicle duration: minimum 15 min
Defrosting: max. 24 times every 24h

Referencia
Code

52

STANDARD

TEMPORIZADOR DIARIO
Modelo: FM1-STU BK/WH
Voltaje: 220-240V - 50Hz
Contacto conmutado: 16A
Duracin ciclo: mnimo 15 min
Descarches: mx. 24 cada 24h

DAILY TIMER
Model: FM1-STU BK/WH
Voltage: 220-240V - 50Hz
Commutated contact: 16A
Cicle duration: minimum 15 min
Defrosting: max. 24 times every 24h

319

18-Temporizadores 10/09/2013 8:49 Pgina 320

TEMPORIZADORES DIARIOS / DAILY TIMERS


VARIOS

VARIOS
525004

Referencia
Code

STANDARD

DIGITAL DAILY TIMER


Model: DCR-25
Referencia
Code

STANDARD

DAILY TIMER
Model: TC-9
Voltage: 230/400V
Commutated contact: 16A
Dimensions: 190X200X60 mm

STANDARD

Referencia
Code

525017

STANDARD

TEMPORIZADOR DIARIO
Modelo: TC-10
Voltaje: 230/400V
Contacto conmutado: 32A
Medidas: 190X200X60 mm

TEMPORIZADOR DIARIO
CON INTERRUPTOR

DAILY TIMER
Model: TC-10
Voltage: 230/400V
Commutated contact: 32A
Dimensions: 190X200X60 mm

DAILY TIMER
WITH SWITCH

TEMPORIZADOR DIARIO CON RESERVA


DAILY TIMERS WITH BACKLOG

TEMPORIZADOR SEMANAL
WEEKLY TIMER
VARIOS

VARIOS
Referencia
Code

525016

TEMPORIZADOR DIARIO
Modelo: TC-9
Voltaje: 230/400V
Contacto conmutado: 16A
Medidas: 190X200X60 mm

COMMUTATED 24h TIMER


Model: FM1-STU BK/WH
Type: Daily
Voltage: 220-240V - 50Hz
Contact: 16A
Cicle duration: minimum 15 min.
Defrosting: max. 24 times every 24h

525020

STANDARD

TEMPORIZADOR DIGITAL DIARIO


Modelo: DCR-25

TEMPORIZADOR 24h CONMUTADO


Modelo: FM1-STU BK/WH
Tipo: Diario
Voltaje: 220-240V - 50Hz
Contacto: 16A
Duracin ciclo: mnimo 15 min.
Descarches: mx. 24 cada 24h

Referencia
Code

525007

Referencia
Code

525019

STANDARD

Referencia
Code

525018

STANDARD

TEMPORIZADOR DIARIO
CON RESERVA 72 HORAS
Modelo: TC-10/A
Voltaje: 230/400V
Contacto conmutado: 32A
Medidas: 190X200X60 mm

TEMPORIZADOR SEMANAL
CON RESERVA 72 HORAS
Modelo: TC-10 S/A
Voltaje: 230/400V
Contacto conmutado: 32A
Medidas: 190X200X60 mm

DAILY TIMER
WITH BACKLOG 72 HOURS
Model: TC-10/A
Voltage: 230/400V
Commutated contact: 32A
Dimensions: 190X200X60 mm

WEEKLY TIMER
WITH BACKLOG 72 HOURS
Model: TC-10 S/A
Voltage: 230/400V
Commutated contact: 32A
Dimensions: 190X200X60 mm

320

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 321

N D I C E / I N D EX
BISAGRAS ARCN

FREEZER HINGES

Infrico

322

Infrico

322

Varios

322

Various

322

BISAGRAS LIBRILLO
Varios

BOOKLET HINGES
323

BISAGRAS TORSIN
324

Coreco

324

Varios

324

Various

324

Varios

VERTICAL HINGES
325

BISAGRAS HORIZONTALES
Varios

Varios

Various

325

HORIZONTAL HINGES
333

BISAGRAS VAIVN

HINGES

323

Coreco
BISAGRAS VERTICALES

BISAGRAS

Varios
TWISTING HINGES

Various

333

SWING HINGES
334

BISAGRAS VARIAS

Various

334

VARIOUS HINGES

Comersa

336

Comersa

336

Coreco

336

Coreco

336

Eurofred

336

Eurofred

336

Fagor

336

Fagor

336

Varios

336

Various

336

321

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 322

BISAGRAS ARCN / FREEZER HINGES


INFRICO

89613

SERIE THC / THC SERIES


Cdigo
Code

Ref. Fabricante
Manufacturer ref.

Modelo
Model

Descripcin
Description

89613

2300X0022

THC-520

Bisagra puerta arcn


Freezer door hinge

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

--

0.362 kg

VARIOS / VARIOUS

24394

24395

- Material / Material: Acero zincado / Zinc-coated steel


- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chrome plated

SERIE CP / CP SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

Embellecedor
Trim

Peso
Weight

24394

CPE

Bisagra arcn
Freezer hinge

L: 195 mm

Poliestireno antichoc blanco


White shock resistant polystyrene

0.450 kg

24395

CPS-2P

Bisagra arcn
Freezer hinge

L: 170 mm

Poliestireno antichoc blanco


White shock resistant polystyrene

0.450 kg

322

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 323

BISAGRAS LIBRILLO / BOOKLET HINGES


VARIOS / VARIOUS

46601

- Material / Material: Acero inoxidable 18/8 / Stainless steel 18/8

SERIE LB / LB SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model
46601

LB-60

Descripcin
Description
Bisagra librillo
Booklet hinge

Medidas
Dimensions

Grosor
Thickness

Peso
Weight

60x60 mm

2.5 mm

0.170 kg

323

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 324

BISAGRAS TORSIN / TWISTING HINGES


CORECO

50528

- Para armario fro (ao 2006) / For refrigerated cabinet (year 2006)

Cdigo
Code

Ref. Fabricante
Manufacturer ref.

Modelo
Model

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

Corona
Crown

Peso
Weight

50528

60330101100

--

Bisagra torsin cuadrada


Squared twisting hinge

--

--

0.197 kg

VARIOS / VARIOUS

51339

53532

- Material / Material: Acero inoxidable 18/8 / Stainless steel 18/8

SERIE TRS / TRS SERIES


Cdigo
Code

Modelo
Model

51339

TRS-1CR-A

53532

TRS-1CD-A

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

Corona
Crown

Peso
Weight

Bisagra torsin estrella


Star twisting hinge

L: 98.5 mm

Alta
Highest

0.200 kg

Bisagra torsin cuadrada


Square twisting hinge

L: 98.5 mm

Alta
Highest

0.200 kg

* Consultar soportes en pg. XX / Ask for supports in page XX

324

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 325

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

13810

- Material / Material: Zamak 5


- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chrome plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Suplemento
Shim

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

13810

G-304

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 50 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 15 mm

0.085 kg

--

39287

G-306

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 96 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 10 mm

0.220 kg

15 kg

13813

G-306/5

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 96 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 10 mm

0.225 kg

15 kg

24367

G-309 *

Bisagra vertical
Vertical hinge

6 / 5mm

L: 130 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 8 mm

0.55 kg

50 kg

48544

G-330

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 75 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 5 mm

0.134 kg

10 kg

46610

G-335

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 75 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 5 mm

0.170 kg

10 kg

* Con rampa elevacin en poliamida 6.6 / 6.6 Polyamide rising ramps


* Embellecedor ABS negro / Black ABS trim
* Intercambiable der./izq. / Interchangeable left and right hand doors
* Para puertas superpuestas / For overlapping doors

325

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 326

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

39289

- Material / Material: Zamak 5


- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chrome plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Suplemento
Shim

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

39289

G-300

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 100 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 5 - 7 - 10 mm

0.185 kg

15 kg

24444

G-303

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 100 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 5 - 7 - 10 mm

0.200 kg

15 kg

39291

G-303-PV *

Bisagra vertical
Vertical hinge

4 / 5mm

L: 100 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 5 - 7 - 10 mm

0.150 kg

10 kg

* Parte mvil con poliamida negro / Movable part with black polyamide

326

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 327

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

23608

- Material / Material: Zamak 5


- Acabado / Finished: Epoxi gris / Epoxi grey - ( excepto / except (*) )

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

23608

G-207 *

39322

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Suplemento
Shim

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

Bisagra vertical
Vertical hinge

8 / 6mm

L: 152 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 6 mm

0.605 kg

40 kg

G-207 P

Bisagra vertical
Vertical hinge

8 / 6mm

L: 152 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 6 mm

0.400 kg

40 kg

39323

G-208 P-I

Bisagra vertical izq.


Left vertical hinge

8 / 6mm

L: 152 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 6 mm

0.415 kg

40 kg

85406

G-208 P-D

Bisagra vertical der.


Right vertical hinge

8 / 6mm

L: 152 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 6 mm

0.415 kg

40 kg

39321

G-208-D

Bisagra vertical der.


Right vertical hinge

8 / 6mm

L: 152 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 6 mm

0.620 kg

40 kg

* Acabado: Cromo brillo / Finished: Chrome plated

327

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 328

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

48530

- Material / Material: Zamak 5


- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chromed plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

48530

G-302

Descripcin
Description
Bisagra vertical
Vertical hinge

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

4 / 3.5mm

L: 50 mm

0.35 kg

39296

13815

- Material parte fija / Fixed part material: Zamak 5


- Material parte movible / Material movable part: Acero zincado / Galvanized steel
- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chromed plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Embellecedor
Trim

Suplemento
Shim

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Peso mx.
puerta
Door max.
weight

39296

G-325

Bisagra vertical
Vertical hinge

5 / 5mm

AISI-304 18/8

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene L: 100 mm
h: 5 mm

0.140 kg

20 kg

13815

G-625

Bisagra vertical
Vertical hinge

5 / 5mm

AISI-304 18/8

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene L: 100 mm
h: 5 mm

0.150 kg

20 kg

328

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 329

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

39324

- Material / Material: Zamak 5


- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chrome plated
- Fijacin invisible con puerta cerrada / Invisible screws fixing while door is closed

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model
39324

G-361

Descripcin
Description
Bisagra vertical
Vertical hinge

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

7 / 5mm

L: 140 mm

0.495kg

30 kg

24335

20830

- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chrome plated (excepto * con embellecedor inox / except * with st. steel trim)

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model

Descripcin
Description

24335

G-401

Bisagra vertical
Vertical hinge

20830

DB.403

Bisagra vertical con muelle


Vertical hinge with spring

329

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

--

0.214 kg

L: 120.5 mm

0.225 kg

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 330

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

39292

39293

- Material parte fija / Fixed part material: Zamak 5


- Material parte movible / Movable part material: Acero zincado / Galvanized steel
- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chromed plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Embellecedor
Trim

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

39292

G-425

Bisagra vertical
Vertical hinge

6 / 5mm

AISI-304 brillo
AISI-304 bright

L: 135 mm

0.214 kg

30 kg

39293

G-426

Bisagra vertical con muelle


5 / 5mm
Vertical hinge with spring

AISI-304 brillo
AISI-304 bright

L: 135 mm

0.285 kg

30 kg

17584

46600

- Material parte fija / Fixed part material: Zamak 5


- Material parte movible / Movable part material: Acero zincado / Galvanized steel
- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chromed plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

17584

G-525 *

46600

G-526

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Embellecedor
Trim

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

6 / 5mm

AISI-304 brillo
AISI-304 bright

L: 135 mm

0.242 kg

30 kg

Bisagra vertical con muelle


5 / 5mm
Vertical hinge with spring

AISI-304 brillo
AISI-304 bright

L: 135 mm

--

30 kg

Bisagra vertical
Vertical hinge

* Intercambiable der./izq. / Interchangeable left and right hand doors

330

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 331

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

39317

- Material / Material: Composite gris / Grey composite


- Fijacin simtrica, invisible e inviolable / Symetrical, invisible and tamperproof fixing screws

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Suplemento
Shim

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

39317

G-480

Bisagra vertical
Vertical hinge

8 / 5mm L: 165.5 mm

ABS - h:9 mm

0.287 kg

40 kg

39318

G-481 *

Bisagra vertical
Vertical hinge

8 / 5mm L: 165.5 mm

ABS - h:9 mm

0.289 kg

40 kg

* Con rampa elevacin en poliamida / Polyamide rising ramps

34144

- Material / Material: Composite gris / Grey composite


- Embellecedor / Trim: ABS
- Pasador ferrtico / Ferrous pin

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model
34144

G-983 *

Descripcin
Description
Bisagra vertical
Vertical hinge

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

8 / 6mm

L: 204 mm

0.360 kg

80 kg

* Con rampa elevacin en poliamida 6.6 / 6.6 Polyamide rising ramps

331

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 332

BISAGRAS VERTICALES / VERTICAL HINGES


VARIOS / VARIOUS

48430

- Material / Material: Composite / Composite


- Fijacin simtrica, invisible e inviolable / Symetrical, invisible and tamperproof fixing screws
- Para puertas pivotantes superpuestas de 76 mm a 106 mm / For overlapping doors from 76 mm to 106 mm
- Burlete incluido para apertura de 180 / Gasket included for 180 opening
- No regulable / Non-adjustable
- Pasador de acero zincado bicromatizado / Bichromated steel pin

SERIE G / G SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model
48430

G-581 *

Descripcin
Description
Bisagra vertical
Vertical hinge

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Suplemento
Shim

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

8 / 5mm

L: 200 mm

Composite de 6 mm
6 mm composite shim

0.620 kg

80 kg

* Con rampa elevacin / Rising ramps

332

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 333

BISAGRAS HORIZONTALES / HORIZONTALS HINGES


VARIOS / VARIOUS

excepto * / except *
39314

- Material / Material: Zamak 5


- Acabado / Finished: Cromo brillo / Chromed plated (excepto * / except *)

SERIE HU / HU SERIES
Cdigo Modelo
Code
Model

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Decalaje
Offset

Suplemento
Shim

Peso
Weight

Peso mx.
puerta
Door
max. weight

39314

HU-130

Bisagra horizontal
Horizontal hinge

6 / 4mm

L: 112 mm

22 mm

--

--

20 kg

39315

HU-154

Bisagra horizontal
Horizontal hinge

6 / 5mm

L: 155 mm

27 mm

--

0.299 kg

30 kg

24573

HU-172

Bisagra horizontal
Horizontal hinge

9 / 5mm

L: 223 mm

27 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 4 mm

0.635 kg

80 kg

39306

HU-172A

Bisagra horizontal
Horizontal hinge

9 / 5mm

L: 223 mm

32 mm

Poliestireno antichoque
Antishock polystyrene
h: 4 mm

0.660 kg

80 kg

39307

HU-197

Bisagra horizontal
Horizontal hinge

9 / 5mm

L: 305 mm

27 mm

Metlico
Metallic
h: 5 mm

1.515 kg

100 kg

39308

HU-205 *

Bisagra horizontal
Horizontal hinge

10 / 5mm L: 305 mm

27 mm

Metlico
Metallic
h: 5 mm

1.650 kg

80 kg

* Con rampa elevacin en poliamida 6.6 / 6.6 Polyamide rising ramps


* Precisar izquierda o derecha / Left or right hand doors to be specified

333

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 334

BISAGRAS VAIVN / SWING HINGES


VARIOS / VARIOUS

84747

- Material / Material: Inox 18/10 / Stainless steel 18/10


- Incluye el muelle y permite tensin regulable / With spring and allows adjustable tension

SERIE N / N SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

84747

N-3

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Bisagra vaivn
Swing hinge

10 / 5mm

Medidas
Eje
Dimensions Shaft

Peso
Weight

Espesor puerta
Door thickness
range

Peso mx. puerta


Door max. weight

L: 150 mm
W: 95 mm

1.272 kg

25 - 40 mm

35 kg

25 mm

28774

- Material / Material: Composite gris / Grey composite


- Pasador y tornillos inox / Stainless steel bolt and screws
- Fijacin oculta / Invisible screws fixing

- Apertura con parada 90 / With stopping at 90


- Sin regulacin / Non-adjustable

SERIE PL / PL SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

28774

PL-4521 NA

Descripcin
Description
Bisagra vaivn
Swing hinge

Tornillos
Screws

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Peso mx. puerta


Door max. weight

4 / 6mm

L: 160 mm
W: 110 mm

0.462 kg

35 kg

334

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 335

BISAGRAS VAIVN / SWING HINGES


VARIOS / VARIOUS

30609

- Material / Material: Aluminio / Aluminium

SERIE DA / DA SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

30606

DA 180

30607

Descripcin
Description

Color
Color

Canto romo
Romo edge

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Bisagra vaivn
Swing hinge

Blanco
White

R=0

L: 180 mm
W: 40 mm

--

DA 180

Bisagra vaivn
Swing hinge

Plata
Silver

R=0

L: 180 mm
W: 40 mm

0.534 kg

30608

DA 180

Bisagra vaivn
Swing hinge

Oro
Gold

R=0

L: 180 mm
W: 40 mm

0.538 kg

30609

DA 180

Bisagra vaivn
Swing hinge

Bronce
Bronze

R=0

L: 180 mm
W: 40 mm

0.552 kg

335

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 336

BISAGRAS VARIAS / VARIOUS HINGES


COMERSA
Referencia
Code

EUROFRED

51076

CABINET RIGHT LOWER HINGE


Model: ABX500N

RIGHT UPPER/LOWER HINGE


Model: UNIC
Weight: 0.155 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

84994

9FIR0013

ORIGINAL

CABINET DOOR HINGE


Model: EFX600 IARP
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

LEFT UPPER/LOWER HINGE


Model: UNIC
Weight: 0.155 kg
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

9FIR2125

Referencia
Code

24435

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

BISAGRA DERECHA BAJOMOSTRADOR


Material: Plstico
Peso: 0.127 kg

9GIS5035
ORIGINAL

ISA SYSTEM LEFT LOWER HINGE

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

9GIS5030

FAGOR

V1690900002

24436

27716

BISAGRA INFERIOR IZQUIERDA SYSTEM ISA

RIGHT REFRIGERATED COUNTER HINGE


Material: Plastic
Weight: 0.127 kg

Referencia
Code

ORIGINAL

ISA SYSTEM RIGHT LOWER HINGE

Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

27715

BISAGRA INFERIOR DERECHA SYSTEM ISA

1VA990032XGR00

CORECO
Referencia
Code

ORIGINAL

BISAGRA PUERTA ARMARIO


Modelo: EFX600 IARP

BISAGRA SUPERIOR/INFERIOR IZQUIERDA


Modelo: UNIC
Peso: 0.155 kg

90589

Referencia
Code

1VA990033XGR00

Referencia
Code

ORIGINAL

BISAGRA INFERIOR DERECHA ARMARIO


Modelo: ABX500N

BISAGRA SUPERIOR/INFERIOR DERECHA


Modelo: UNIC
Peso: 0.155 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

27534

Referencia
Code

ORIGINAL

Referencia
Code

ORIGINAL

9278

ORIGINAL

BISAGRA IZQUIERDA BAJOMOSTRADOR


Material: Plstico
Peso: 0.131 kg

BISAGRA IZQ. COMPLETA


ARMARIO FRO
Peso: 0.067 kg

LEFT REFRIGERATED COUNTER HINGE


Material: Plastic
Weight: 0.131 kg

REFRIGERATED CABINET COMPLETE


LEFT HINGE
Weight: 0.067 kg

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

U1690900001

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

336

V169090001

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 337

BISAGRAS VARIAS / VARIOUS HINGES


VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

VARIOS / VARIOUS

86013

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

BISAGRA PUERTA ARMARIO

BISAGRA PUERTA ARMARIO

CABINET DOOR HINGE

CABINET DOOR HINGE

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

86014

CM1332H

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

337

CM1336H

19a-Bisagras 10/09/2013 8:50 Pgina 338

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 339

N D I C E / I N D EX
CERRADURA SEGURIDAD
Varios

SECURITY LOCK
340

CIERRE A BOLAS
Varios

341

CIERRE COMPLETO
Varios

342

LATCHES

CIERRES

339

Varios

341

Various

342

HANDLE LATCH
345

CIERRE MANETA A PRESIN


Varios

340

COMPLETE LATCH

CIERRE MANETA
Varios

Various
BALLS LATCH

Various

345

PRESSURE HANDLE LATCH


362

Various

362

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 340

CERRADURA SEGURIDAD / SECURITY LOCK


VARIOS / VARIOUS

46598

46599

- Caja / Housing: Aluminio pintado gris / Grey enameled aluminium


- Mecanismo / Mechanism: Acero zincado / Zinc-plated steel
- Desbloqueo interior / Internal unblocking system: Acero zincado / Zinc-plated steel
- Bombin tipo europeo / European cylinder
- Conjunto pintado / Enameled kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

46598

G-23 *

46599

G-24 **

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cerradura seguridad con apertura y desbloqueo interior


Internal opening and unblocking security lock

9 / 6 mm

2.03 kg

Cerradura seguridad con apertura y desbloqueo interior


Internal opening and unblocking security lock

8 / 6 mm

1.81 kg

* Para puertas en cono con desbloqueo interior por pulsador / For cilinder lock doors with punch action
** Para puertas superpuestas con desbloqueo interior por pulsador / For overlapping doors with punch action

340

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 341

CIERRE A BOLAS / BALLS LATCH


VARIOS / VARIOUS

27545

- Material / Material: Latn pulido / Polished brass (excepto */** / except */**)

SERIE BL / BL SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

27544

BLP

19736

Descripcin
Description

A
mm

B
mm

C
mm

D
mm

E
mm

Peso
Weight

Cierre a bolas
Balls latch

44

10

25

0.015 kg

BLM

Cierre a bolas
Balls latch

50

11

28

0.020 kg

19737

BLG

Cierre a bolas
Balls latch

11

60

13

37

0.040 kg

27545

BLGG *

Cierre a bolas
Balls latch

19

76

19

11

44

0.112 kg

84345

-- **

Cierre a bolas
Balls latch

20

69

13

12

42

0.41 kg

* Material: Latn cromado / Material: Chromed brass


** Material: Latn niquelado / Material: Nickel plated brass

341

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 342

CIERRE COMPLETO / COMPLETE LATCH


VARIOS / VARIOUS

41321

24117

- Caja / Housing: Composite gris / Grey composite


- Mecanismo / Mechanism: Acero zincado bicromatizado / Bicromated zinc-plated steel
- Maneta / Handle: Composite gris / Grey composite
- Desbloqueo interior / Internal unblocking system: Composite negro / Black composite
- Dispone de 3 narices regulables en altura en composite gris / It has 3 height adjustable grey composite strikes

SERIE F / F SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

41321

F-920 A

41319

Descripcin
Description

Regulacin
Adjust range

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cierre completo
Complete latch

52 - 72 mm

11 / 6 mm

1.8 kg

F-920 B

Cierre completo
Complete latch

27 - 42 mm

11 / 6 mm

1.8 kg

41320

F-920 M

Cierre completo
Complete latch

42 - 57 mm

11 / 6 mm

1.82 kg

24117

F-921 A

Cierre completo con cerradura


Complete latch with lock

52 - 72 mm

11 / 6 mm

1.85 kg

24118

F-921 B

Cierre completo con cerradura


Complete latch with lock

27 - 42 mm

11 / 6 mm

1.8 kg

24119

F-921 M

Cierre completo con cerradura


Complete latch with lock

42 - 57 mm

11 / 6 mm

1.82 kg

342

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 343

CIERRE COMPLETO / COMPLETE LATCH


VARIOS / VARIOUS

47518

- Caja / Housing: Componentes metlicos no ferroso anticorrosivos / Anticorrosive non-ferrous metallic components
- Maneta exterior / External handle: Composite gris / Grey composite
- Maneta interior / Internal handle: Composite verde / Green composite
- Ajuste de profundidad / Depth adjustment
- Conjunto en composite / Composite kit
- Conjunto automtico con 1 punto de cierre exterior / 1 external fastening point automatic kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

47518

G-5891 HP

Descripcin
Description
Cierre completo con llave
Complete latch with lock

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

195.5X56X132 mm

1.07 kg

85621

Cdigo
Code

Modelo
Model

85621

Para / For
G-4180/81 / G-5890/91
G-5590/91 / G-5420/21

Descripcin
Description
Cierre desbloqueo interior
Internal unblocking latch

343

Peso
Weight
0.365 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 344

CIERRE COMPLETO / COMPLETE LATCH


VARIOS / VARIOUS

25619

- Caja / Housing: Aluminio epoxi gris / Grey enameled aluminium


- Mecanismo / Mechanism: Acero zincado bicromatizado / Bicromated zinc-plated steel
- Maneta / Handle: Composite gris / Grey composite
- Nariz / Strike: Zamak 5 pintado gris regulable / Grey enameled Zamak 5
- Desbloqueo interior / Internal unblocking system: Composite negro / Black composite
- Capuchn / Cap: Silicona / Silicone
- Conjunto pintado / Enameled kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

41316

G-620

25619

G-621

41318

G-621 P/A

Descripcin
Description

Regulacin
Adjust range

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cierre completo
Complete latch

27 - 42 mm

11 / 6 mm

2.13 kg

Cierre completo con cerradura


Complete latch with lock

27 - 42 mm

11 / 6 mm

2.32 kg

--

--

--

Cierre completo con cerradura y llaves iguales


Complete latch with lock and same keys

30502

Cdigo
Code

Modelo
Model

30502

Para / For
G-621

Descripcin
Description
Bombin estandard
Standard derby key

344

Peso
Weight
0.139 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 345

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

34228

- Interior / Internal: Composite verde / Green composite


- Exterior / External: Zamak 5 cromo brillo con maneta AISI 304 brillo / Zamak 5 chrome-plated with handle AISI 304 plated
- Topes en poliamida 6.6 / Polyamide 6.6 shock-absorbing bumpers
- Posibilidad de regulacin de compresin de muelles / Possibility to adjust the springs pressure
- Conjunto automtico con 3 puntos de cierre exterior / 3 external fastening points automatic kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Fuerza de cierre
Fastening force

Suplement
Shim

34228

G-72 *

Cierre maneta recta


Straight handle latch

60 kg

h: 11, 19, 21 mm

Medidas
Dimensions
27 mm

Tornillos
Screws

Peso
Weight

26 / 6 mm
3 / 5 mm

3.12 kg

* Suplemento metlico cromado / Chromed metal shim

345

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 346

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Precisar si se
quiere izq. o der.
Left or right hand
to be specified

84262

- Interior / Internal: Composite verde / Green composite


- Exterior / External: Zamak 5 cromo brillo con maneta AISI 304 brillo / Zamak 5 chrome plated with handle AISI 304 plated
- Topes en poliamida 6.6 / Polyamide 6.6 shock-absorbing bumpers
- Conjunto automtico con 2 puntos de cierre exterior / 2 external fastening points automatic kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Fuerza de cierre
Fastening force

Suplement
Shim

84262

G-76

Cierre maneta recta automtico


Straight handle automatic latch

40 kg

h: 11,19,23 mm

84263

G-76 A

Cierre maneta recta automtico


Straight handle automatic latch

40 kg

h: 11,19,23 mm

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

27 mm

18 / 6 mm
8 / 5 mm

2.97 kg

32 mm

18 / 6 mm
8 / 5 mm

3 kg

84971

Cdigo
Code

Modelo
Model

84971

Para / For
G-76

Descripcin
Description
Cierre bloqueo puerta (Cromo)
Door blocking latch (Chromed)

346

Peso
Weight

0.661 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 347

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

23765

- Caja / Housing: Zamak 5 cromado brilo / Chrome-plated Zamak 5


- Maneta / Handle: Poliamida 6.6 con 30% fibra de vidrio / Poliamide 6.6 with 30% fiberglass
- Nariz / Strike: Aluminio pintado negro regulable 10 mm / Black enameled aluminium adjustable 10 mm
- Maneta Interior / Internal handle: Epoxi verde / Green epoxi
- Topes en poliamida 6.6 / Polyamide 6.6 shock-absorbing bumpers
- Conjunto automtico con 1 punto de cierre exterior / 1 external fastening point automatic kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Fuerza de cierre
Fastening force

23765

G-200

Cierre automtico con maneta interior curva


Automatic latch with internal curve handle

30 kg

41304

G-200/01

Cierre automtico sin maneta interior curva


Automatic latch without curve handle

30 kg

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

400 mm

10 / 6 mm
2 / 5 mm

1.63 kg

400 mm

10 / 6 mm
2 / 5 mm

1.05 kg

26718

Cdigo
Code

Modelo
Model

26718

Para / For
G-200/250

Descripcin
Description
Nariz cierre maneta pintada
Enameled strike handle latch

347

Peso
Weight

0.661 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 348

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

41311

41312

- Caja / Housing: Zamak 5 cromado brilo / Chrome plated Zamak 5


- Maneta / Handle: Poliamida 6.6 con 30% fibra de vidrio / Poliamide 6.6 with 30% fiberglass
- Nariz / Strike: Aluminio pintado negro / Black enameled aluminium
- Maneta Interior / Internal handle: Aluminio epoxi verde / Green epoxi aluminium
- Topes en poliamida 6.6 / Polyamide 6.6 shock-absorbing bumpers
- Conjunto automtico con 3 puntos de cierre exterior / 3 external fastening points automatic kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

41311

G-250

Descripcin
Description

Fuerza de cierre
Fastening force

Cierre maneta curva automtico


Curve handle automatic latch

80 kg

Medidas
Dimensions
400 mm

Tornillos
Screws

Peso
Weight

22 / 6 mm
2 / 5 mm

3.27 kg

* Ver nariz en pg. 347 / See strike at page 347

- Caja / Housing: Zamak 5 cromado brilo / Chrome plated Zamak 5


- Maneta / Handle: Poliamida 6.6 con 30% fibra de vidrio / Poliamide 6.6 with 30% fiberglass
- Nariz / Strike: Aluminio pintado negro / Black enameled aluminium
- Maneta Interior / Internal handle: Aluminio epoxi verde / Green epoxi aluminium
- Topes en poliamida 6.6 / Polyamide 6.6 shock-absorbing bumpers
- Conjunto automtico con 3 puntos de cierre exterior / 3 external fastening points automatic kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Fuerza de cierre
Fastening force

41312

G-252

Cierre maneta automtico


Handle automatic latch

80 kg

41313

G-252 P *

Cierre maneta automtico


Handle automatic latch

80 kg

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

275 mm

22 / 6 mm
2 / 5 mm

3.26 kg

275 mm

22 / 6 mm
2 / 5 mm

3.26 kg

* Conjunto pintado gris / Grey enameled kit

348

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 349

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
13804

- Caja / Housing: Zamak 5 cromado brilo / Chrome plated Zamak 5


- Maneta / Handle: Fundicin cromada / Chromed smelting

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Nariz
Strike

40927

G-680 Z

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

13804

G-680 Z

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

27X33X215 mm

4 / 5 mm

0.328 kg

27X33X215 mm

4 / 5 mm

0.355 kg

Nariz / Strike

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

13807

- Caja / Housing: Zamak 5 cromado brilo / Chrome-plated Zamak 5


- Maneta / Handle: Composite negro / Black composite

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

13807

G-680 PV

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

349

Medidas
Dimensions
28X35X205 mm

Tornillos
Screws

Peso
Weight

4 / 5 mm

0.358 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 350

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH

Nariz / Strike

VARIOS / VARIOUS

51164

- Caja / Housing: Acero inoxidable / Stainless steel


- Maneta / Handle: Acero inoxidable / Stainless steel

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

51164

G-685I

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

Medidas
Dimensions
-

Tornillos
Screws

Peso
Weight

0.372 kg

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

350

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 351

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH

Nariz / Strike

VARIOS / VARIOUS

13808

- Caja / Housing: Acero inoxidable / Stainless steel


- Maneta / Handle: Acero inoxidable / Stainless steel

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

13808

G-690

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

0.566 kg

Nariz / Strike

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

40934

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromada brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Fuerza de cierre
Fastening force

40934

G-690

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

15 kg

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

31.5X45X262 mm 5 / 5 mm

Peso
Weight
0.548 kg

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

351

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 352

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
40938

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromada brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Fuerza de cierre
Fastening force

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

40938

G-691

Cierre maneta curva sin llave


Curve handle latch without key

15 kg

31.5X75X262 mm 5 / 5 mm

0.662 kg

40939

G-691

Cierre maneta curva sin llave


Curve handle latch without key

15 kg

31.5X75X262 mm 5 / 5 mm

0.684 kg

40940

G-696

Cierre maneta curva con llave


Curve handle latch with key

15 kg

31.5X75X262 mm 5 / 5 mm

0.698 kg

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

352

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 353

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
40936

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromada brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

20435

G-695 *

40936

G-695

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Fuerza de cierre
Fastening force

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

--

--

--

0.594 kg

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

15 kg

31.5X45X262 mm 5 / 5 mm

0.582 kg

* Material / Material: Acero inoxidable / Stainless steel


* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

353

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 354

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
40942

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Acero Inoxidable AISI 304 18/8 / Stainless steel AISI 304 18/8

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

40942

G-780I

13809

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

28X39X232 mm

4 / 5 mm

0.320 kg

G-780I

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

28X39X232 mm

4 / 5 mm

0.340 kg

40944

G-785I

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

28X39X232 mm

4 / 5 mm

0.340 kg

40945

G-785I

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

28X39X232 mm

4 / 5 mm

0.365 kg

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

354

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 355

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
40946

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

40946

G-781

40947

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cierre maneta curva sin llave


Handle curve latch without key

28X65X232 mm

4 / 5 mm

0.415 kg

G-781

Cierre maneta curva sin llave


Handle curve latch without key

28X65X232 mm

4 / 5 mm

0.435 kg

40948

G-786

Cierre maneta curva con llave


Handle curve latch with key

28X65X232 mm

4 / 5 mm

0.435 kg

40949

G-786

Cierre maneta curva con llave


Handle curve latch with key

28X65X232 mm

4 / 5 mm

0.460 kg

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

355

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 356

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

Mango opcional
Optional handle

33775

40954

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Fuerza de cierre
Fastening force

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

33775

G-790

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

15 kg

30X40.5X254 mm 4 / 5 mm

0.570 kg

40951

G-790 L *

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

15 kg

30X40.5X254 mm 4 / 5 mm

0.600 kg

31193

G-795

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

15 kg

30X40.5X254 mm 4 / 5 mm

0.620 kg

40954

G-791 L *

Cierre maneta curva sin llave


Handle curve latch without key

15 kg

30X40.5X254 mm 4 / 5 mm

0.640 kg

* Con rodillo latn para hornos e incubadoras / Brass roller for ovens and incubators
* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

356

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 357

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH

Nariz / Strike

VARIOS / VARIOUS

25240

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Fuerza de cierre
Fastening force

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

25240

G-791

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

15 kg

30X40.5X205 mm 4 / 5 mm

0.610 kg

40955

G-796

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

15 kg

30X40.5X205 mm 4 / 5 mm

0.620 kg

* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

357

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 358

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
34668

40963

40962

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

34668

G-880

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

30X40.5X205 mm 4 / 5 mm

0.360 kg

40961

G-880

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

30X40.5X205 mm 4 / 5 mm

0.380 kg

40962

G-880 D *

Cierre maneta recta sin llave


Handle straight latch without key

30X40.5X205 mm 4 / 5 mm

--

40963

G-885

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

28X39X205 mm

4 / 5 mm

0.380 kg

51588

G-885

Cierre maneta recta con llave


Handle straight latch with key

28X39X205 mm

4 / 5 mm

0.400 kg

* Acabado: Dorado / Finished: Golden


* Nariz en pg. 359 / Strike at page 359

358

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 359

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Nariz / Strike

C
40960

- Caja / Housing: Zamak 5 Cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated


- Maneta / Handle: Zamak 5 cromado brillo / Zamak 5 chrome-plated

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

40960

G-880 PV

40959

G-885 PV

Descripcin
Description

Nariz
Strike

Medidas
Dimensions

Tornillos
Screws

Peso
Weight

Cierre maneta curva sin llave


Handle curve latch without key

28X35X205 mm

4 / 5 mm

0.290 kg

Cierre maneta curva con llave


Handle curve latch with key

28X35X205 mm

4 / 5 mm

0.335 kg

NARIZ CIERRE / STRIKE LATCH


VARIOS / VARIOUS

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

40976

Nariz A
A strike

0.43 kg

23142

Nariz C
C strike

0.59 kg

359

Peso
Weight

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 360

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

33938

- Material / Material: Aluminio pintado gris / Grey enameled aluminium


- Topes / Shock-absorbing bumpers : Poliamida / Poliamyde
- Posibilidad de regulacin de compresin de muelles / Possibility to adjust the springs pressure
- Conjunto automtico con 2 puntos de cierre exterior / 2 external fastening points automatic kit

SERIE MA / MA SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

33938

MA.1511

Descripcin
Description
Cierre maneta automtico
Automatic handle latch

360

Posicin
Position

Fuerza de cierre
Fastening force

Peso
Weight

Izquierda
Left

60 kg

1.55 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 361

CIERRE MANETA / HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

23178

- Caja / Housing: Aluminio pintado negro / Black enameled aluminium


- Maneta / Handle: Poliamida 6.6 / Poliamide 6.6
- Contra-maneta / Under handle: Zamak 5
- Pestillo / Bolt: Zamak 5
- Nariz / Strike: Aluminio pintado negro regulable / Black enameled aluminium adjustable
- Desbloqueo interior / Internal unblocking system: Nylon rojo / Red nylon
- Resto accesorios / Other accessories: Inox 18/8 / Stainles steel 18/8
- Conjunto automtico con 1 punto de cierre exterior / 1 external fastening point automatic kit
- Conjunto pintado / Enameled kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

23178

G-995 P

Descripcin
Description
Cierre maneta negra con cerradura
Black handle latch with lock

361

Regulacin
Adjust range

Tornillos
Screws

Peso
Weight

37 mm a 65 mm
37 mm to 65 mm

8 / 5 mm

1.77 kg

19b-Cierres 10/09/2013 8:50 Pgina 362

CIERRE MANETA A PRESIN / PRESSURE HANDLE LATCH


VARIOS / VARIOUS

41325

- Maneta exterior y base / External handle and base: Zamak 5 cromado brillo / Chrome-plated Zamak 5
- Maneta interior y base / Internal handle and base: Aluminio pintado blanco / White enameled aluminium
- Pestillo / Bolt: Zamak 5
- Nariz / Strike: Poliamida 6.6 / 6.6 Polyamide
- Cuadradillo / Gusset: Acero zincado / Zinc-plated steel
- Conjunto a presin con 1 punto de cierre interior / 1 internal fastening point pressure kit

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

41325

G-942 P

Descripcin
Description
Cierre maneta a presin
Pressure handle latch

362

Tornillos
Screws

Peso
Weight

8 / 5 mm

1.33 kg

19c-Tiradores 10/09/2013 8:51 Pgina 363

N D I C E / I N D EX
TIRADORES

HANDLES

TIRADORES

Varios

363

HANDLES
364

Various

364

19c-Tiradores 10/09/2013 8:51 Pgina 364

TIRADORES / HANDLES
VARIOS / VARIOUS

46604

46605

- Material embellecedor / Trim material: Aluminio anodizado plata/ Silver anodized aluminium
- Fijacin / Fixing: Fijacin horizontal o vertical oculta por el exterior / Horizontal or vertical fixing outside concealed

Cdigo
Code

Modelo
Model

46604

8730

46605

8745

Descripcin
Description

Rosca
Thread

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Tirador con embellecedor


Handle with trim

M5 X 2

40X276 mm

0.100 kg

Tirador con embellecedor


Handle with trim

M5 X 2

40X426 mm

0.150 kg

364

19c-Tiradores 10/09/2013 8:51 Pgina 365

TIRADORES / HANDLES
VARIOS / VARIOUS

46608

24360

- Material / Material: Zamak cromado con embellecedor ABS negro / Chromed zamak handle with ABS black trim
- Fijacin / Fixing: Fijacin horizontal o vertical oculta por el exterior / Horizontal or vertical fixing outside concealed

SERIE E / E SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

46608

E-376

24360

E-222

Descripcin
Description

Rosca
Thread

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Tirador con embellecedor


Handle with trim

M5 X 2

42X402 mm

0.220 kg

Tirador con embellecedor


Handle with trim

M5 X 2

40X261 mm

0.130 kg

365

19c-Tiradores 10/09/2013 8:51 Pgina 366

TIRADORES / HANDLES
VARIOS / VARIOUS

46602

40974

- Material tirador / Handle material: Zamak cromado / Chromed Zamak


- Material tubo / Tube material: Aluminio anodizado color negro / Anodized aluminium color black tube
- Fijacin / Fixing: Fijacin horizontal o vertical oculta por el exterior / Horizontal or vertical fixing outside concealed

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

46602

G-375 *

Descripcin
Description
Tirador con dos soportes
Handle with two holders

Rosca
Thread

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

M5 X 2

49X220 mm

0.165 kg

* Medida del tubo a convenir / Tube dimension to be agreed

- Material tirador / Handle material: Zamak cromado / Chromed zamak


- Material embellecedor / Trim material: Plstico color negro / Plastic in black colour
- Fijacin / Fixing: Fijacin horizontal o vertical mediante esprragos roscados / Horizontal or vertical fixing by threaded studs

Cdigo
Code

Modelo
Model

40974

G-209

Descripcin
Description
Tirador ABS con embellecedor
Handle with trim

366

Rosca
Thread

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

M6

40X276 mm

0.190 kg

19c-Tiradores 10/09/2013 8:51 Pgina 367

TIRADORES / HANDLES
VARIOS / VARIOUS

40975

46606

46607

- Material tirador / Handle material: Zamak cromado / Chromed zamak ( Excepto * / except * )
- Fijacin / Fixing: Fijacin horizontal o vertical mediante esprragos roscados / Horizontal or vertical fixing by threaded studs

SERIE G / G SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

40973

VI-50

40975

Descripcin
Description

Rosca
Thread

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Tirador cromado
Chromed handle

M4

--

0.60 kg

VI-62

Tirador cromado
Chromed handle

M4

28X116 mm

0.040 kg

46606

VI-72

Tirador cromado
Chromed handle

M4

19X110 mm

0.070 kg

46607

VI-100 *

Tirador cromado
Chromed handle

M4

28X115 mm

0.024 kg

* Material tirador / Handle material: Poliamida (PA) con 30% de fibra de vidrio negra / Polyamide (PA) with 30% black fiberglass

367

19c-Tiradores 10/09/2013 8:51 Pgina 368

TIRADORES / HANDLES
VARIOS / VARIOUS

40969

46603

- Material tirador / Handle material: Zamak cromado / Chromed zamak (excepto * / except *)
- Material embellecedor / Trim material: ABS negro / Black ABS (excepto * / except *)
- Fijacin / Fixing: Fijacin horizontal o vertical oculta por el exterior / Horizontal or vertical fixing outside concealed

SERIE M / M SERIES
Cdigo
Code

Modelo
Model

40968

M-82F

40969

MC-3F

46603

MFL-84 *

Descripcin
Description

Rosca
Thread

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Tirador cromado con embellecedor


Chromed handle with trim

M5 X 2

--

0.180 kg

Tirador con embellecedor y cerradura


Handlle with trim and lock

M5 X 2

--

0.260 kg

Tirador en ABS negro


ABS black handle

M5 X 2

60X160 mm

0.060 kg

* Material tirador / Handle material: ABS negro / Black ABS


* Sin embellecedor / Without trim

368

19d-Soportes 10/09/2013 8:51 Pgina 369

N D I C E / I N D EX
SOPORTES CREMALLERA
Varios

RACK HOLDERS
370

SOPORTES BISAGRA TORSIN

HOLDERS

SOPORTES

Varios

369

Various

370

PIVOT HINGE HOLDERS


373

Various

373

19d-Soportes 10/09/2013 8:51 Pgina 370

SOPORTES CREMALLERA / RACK HOLDERS


VARIOS / VARIOUS
E

43390

- Material / Material: Acero inoxidable AISI 304 / AISI 304 Stainless steel
- Acabado / Finished: Acero zincado / Zinc-coated steel
Cdigo
Code

Modelo
Model

43390

E - I

Descripcin
Description
Cremallera acero inoxidable
Stainless steel racks

Longitud
Lenght

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

2000 mm

22X4.5X1 mm

0.400 kg

23128

26667

- Material / Material: Acero inoxidable AISI 304 / AISI 304 Stainless steel
- Acabado / Finished: Acero inoxidable o acero zincado / Stainless steel or zinc-coated steel
Cdigo
Code

Modelo
Model

23128

26667
26668

Descripcin
Description

Material
Material

Peso
Weight

Soporte para cremallera E


Holder for E rack

Acero inoxidable
Stainless steel

0.010 kg

Soporte para cremallera E


Holder for E rack

Acero inoxidable
Stainless steel

0.010 kg

Soporte para cremallera E


Holder for E rack

Acero zincado
Zinc-coated steel

0.010 kg

370

19d-Soportes 10/09/2013 8:51 Pgina 371

SOPORTES CREMALLERA / RACK HOLDERS


VARIOS / VARIOUS
U

24467

- Material / Material: Aluminio extrusionado 6063 / Extruded aluminium 6063


- Acabado / Finished: Anodizado / Anodized
Cdigo
Code

Modelo
Model

24467

U - A

Descripcin
Description
Cremallera aluminio
Aluminium racks

Longitud
Lenght

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

2000 mm

10X20X10 mm

0.286 kg

26670

24462

- Material / Material: Acero zincado y Acero inoxidable AISI 304 / Zinc-coated steel and stainless steel AISI 304

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

26670

Soporte para cremallera U


Holder for U rack

Acero zincado
Zinc-coated steel

24462

Soporte para cremallera U


Holder for U rack

Acero zincado
Zinc-coated steel

26669

Soporte para cremallera U


Holder for U rack

Acero inoxidable
Stainless steel

371

Material
Material

19d-Soportes 10/09/2013 8:51 Pgina 372

SOPORTES CREMALLERA / RACK HOLDERS


VARIOS / VARIOUS
H

24468

- Material / Material: Aluminio extrusionado 6063 / Extruded aluminium 6063

Cdigo
Code

Modelo
Model

43390

Descripcin
Description
Cremallera aluminio
Stainless steel racks

Longitud
Lenght

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

2000 mm

22X4.5X1 mm

0.400 kg

26671

- Material / Material: Acero inoxidable AISI 304 / AISI 304 Stainless steel
- Acabado / Finished: Acero inoxidable o acero zincado / Stainless steel or zinc-coated steel
Cdigo
Code

Modelo
Model

26671

Descripcin
Description
Soporte para cremallera H
Holder for H rack

372

Material
Material

Peso
Weight

Aluminio extrusionado 6063


Extruded aluminium 6063

0.038

19d-Soportes 10/09/2013 8:51 Pgina 373

SOPORTES BISAGRA TORSIN / TWISTING HINGE HOLDERS


VARIOS / VARIOUS

91369

91370

24383

24382

- Material soporte / Holder material: Zamak

SERIE TRB / TRB SERIES


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Distancia
Distance

91369

TRB/L

Soporte bisagra superior izquierdo


Upper left holder hinge

36 mm

91370

TRB/R

Soporte bisagra superior derecho


Upper right holder hinge

36 mm

24383

TRB/R1

Soporte bisagra inferior izquierdo


Lower left holder hinge

36 mm

24382

TRB/L1

Soporte bisagra inferior derecho


Lower right holder hinge

36 mm

* Consultar bisagras torsin en pg. 324 / Ask for twisting hinge in page 324

373

19d-Soportes 10/09/2013 8:51 Pgina 374

SOPORTES BISAGRA TORSIN / TWISTING HINGE HOLDERS


VARIOS / VARIOUS

97433

97435

97434

97436

- Material soporte / Holder material: Zamak

SERIE TRS / TRS SERIES


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Distancia
Distance

97433

TRS/L1

Soporte bisagra superior izquierdo


Upper left holder hinge

30 mm *

97435

TRS/L2

Soporte bisagra inferior izquierdo


Lower left holder hinge

30 mm *

97434

TRS/R1

Soporte bisagra superior derecho


Upper right holder hinge

30 mm **

97436

TRS/R2

Soporte bisagra inferior derecho


Lower right holder hinge

30 mm **

* Distancia de estrella a base / Distrance from star hole to base


- Distancia de eje a base / Distance from shaft to base

* Consultar bisagras torsin en pg. 324 / Ask for pivot hinge in page 324

374

20-Bandejas evaporacin 10/09/2013 8:52 Pgina 375

COMERSA

376

COMERSA

376

INFRICO

376

INFRICO

376

PORTINOX

376

PORTINOX

376

VARIOS

376

VARIOUS

376

EVAPORATION TRAYS

BANDEJAS EVAPORACIN

N D I C E / I N D EX

375

20-Bandejas evaporacin 10/09/2013 8:52 Pgina 376

BANDEJAS EVAPORACIN / EVAPORATION TRAYS


COMERSA

PORTINOX

95485

Referencia
Code

86426

Referencia
Code

ORIGINAL

BANDEJA EVAPORADOR
Armario UNIC
101 x 270 mm

BANDEJA EVAPORADOR
BOTELLERO EB

EB BOTTLE COOLER
Evaporator tray

101 x 270 mm
UNIC Refrigerated cabinet
Evaporation tray
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

I203603X02

1PLTE0021GR000

84983

Referencia
Code

VARIOS

ORIGINAL

Referencia
Code

BANDEJA EVAPORACIN
Botellero GREDOS
190 x 300 mm

16344

ORIGINAL

BANDEJA EVAPORACIN
160 W 230 V
100 x 260 mm

190 x 300 mm
GREDOS bottle cooler
Evaporator tray

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

EVAPORATOR TRAY
160 W 230 V
100 x 260 mm

1VA960126XXX0

85010

Referencia
Code

Referencia
Code

ORIGINAL

450 x 140 mm
Display cabinet
Automatic evaporator tray

BDE EVAPORATOR TRAY


300 W 230 V
320 x 120 mm
Referencia
Code

1BV730006MIN0

INFRICO
Referencia
Code

90497

ORIGINAL

BANDEJA EVAPORACIN BDE


300 W 230 V
320 x 120 mm

BANDEJA EVAPORADOR AUTOMTICA


Vitrina
450 x 140 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

24352

39458

ORIGINAL

BANDEJA EVAPORACIN BDE-30


300 W 230 V

ORIGINAL

BDE-30 EVAPORATOR TRAY


300 W 230 V

BANDEJA EVAPORADOR
ARMARIO AGN

REFRIGERATED CABINET
Evaporator tray

PARA MS MODELOS CONSULTAR

ASK THE SALES DEPARTMENT FOR OTHER MODELS


Cdigo fabricante / Manufacturer Code

603X161

376

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 377

ANGELO PO

378

ANGELO PO

378

COMERSA

378

COMERSA

378

CORECO

378

CORECO

378

EDESA

379

EDESA

379

EURAST

379

EURAST

379

FAGOR

379

FAGOR

379

INFRICO

379

INFRICO

379

LIEBHERR

380

LIEBHERR

380

PORTINOX

380

PORTINOX

380

VIZUETE

380

VIZUETE

380

VARIOS

381

VARIOUS

381

DOOR GASKETS

BURLETES

N D I C E / I N D EX

377

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 378

BURLETES / GASKETS
ANGELO PO
Referencia
Code

COMERSA

90350

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro CX70
1610X660 mm

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador EBI
587X436 mm

DOOR GASKET
CX70 Refrigerated cabinet
1610X660 mm

DOOR GASKET
EBI Refrigerated counter
587X436 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

37Q4370

Referencia
Code

89619

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VABUO26XGR00

CORECO

1VABU016XGR000

50930

ORIGINAL

GASKET
HERA 2000 Refrigerated display cabinet
547X441 mm

DOOR GASKET
CR-1000 Refrigerated cabinet
604X680 mm

Referencia
Code

47139

BURLETE
Vitrina refrigerada HERA2000
547X441 mm

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro CR-1000
604X680 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VABUO28XGR000

Referencia
Code

COMERSA

Referencia
Code

ORIGINAL

24991

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Amario fro CR-1600
704X755 mm

BURLETE PUERTA
Armario fro ACR
740X640 mm

DOOR GASKET
CR-1600 Refrigerated cabinet
704X755 mm

DOOR GASKET
ACR Refrigerated cabinet
740X640 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

---

Referencia
Code

84353

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

6045010033

Referencia
Code

ORIGINAL

91169

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro EB-2000 P/C
735X445 mm

BURLETE PUERTA UR-260


Armario fro AER-401
550X1354 mm

DOOR GASKET
EB-2000 P/C Refrigerated cabinet
735X445 mm

DOOR GASKET UR-260


AER-401 Refrigerated cabinet
550X1354 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VABU011XGR00

Referencia
Code

88831

89324

ORIGINAL

BURLETE
Bajo mostrador MRS
463X607 mm

DOOR GASKET
UNIC 100 / UNIC 500 refrigerated cabinet

1VABU001XGR000

6045010164

Referencia
Code

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro UNIC 100 / UNIC 500

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

89321

Referencia
Code

ORIGINAL

GASKET
MRS Refrigerated counter
463X607 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

378

6010220001

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 379

BURLETES / GASKETS
EDESA

FAGOR
32826

Referencia
Code

31844

Referencia
Code

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador
645X430 mm

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador MSP
475X605 mm

DOOR GASKET
Refrigerated counter
645X430 mm

DOOR GASKET
MSP Refrigerated counter
475X605 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

6045010090

90335

Referencia
Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

6045010009

DOOR GASKET
MFP Front bar chest cooler
400X605 mm

6045010071
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EURAST
47605

Referencia
Code

6045010006

INFRICO

ORIGINAL

Referencia
Code

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador
400x565 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

FAGOR

602A47

Referencia
Code

ORIGINAL

DOOR GASKET
AN-100 Refrigerated cabinet
631X1396 mm

DOOR GASKET
Refrigerated cabinet
636X736 mm

6045010013

34168

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

87144

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro AN-502
631X665 mm

DOOR GASKET
AN-502 Refrigerated cabinet
631X665 mm

DOOR GASKET
AFP Refrigerated cabinet
1500X640 mm

6045010030

602A02

Referencia
Code

BURLETE PUERTA
Armario fro AFP
1500X640 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

Referencia
Code

84184

BURLETE PUERTA
Armario fro AN-100
631X1396 mm

BURLETE PUERTA
Armario fro
636X736 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

DOOR GASKET
AGN Refrigerated cabinet
1542X426 mm

4201

31845

90480

BURLETE PUERTA
Armario fro AGN
1542X426 mm

DOOR GASKET
Refrigerated counter
400X565 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Frente mostrador MFP
400X605 mm

DOOR GASKET
FMPS Refrigerated counter
845X505 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

31843

Referencia
Code

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador FMPS
845X505 mm

Referencia
Code

ORIGINAL

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

379

602A01

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 380

BURLETES / GASKETS
INFRICO
Referencia
Code

LIEBHERR
90762

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro AGN-1403
631X738 mm

BURLETE PUERTA
Armario fro FKUV1600
575X740 mm

DOOR GASKET
AGN-1403 Refrigerated cabinet
631X738 mm

DOOR GASKET
FKUV1600 Refrigerated cabinet
575X740 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

602A06

Referencia
Code

85669

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

7109353

49598

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador MR MP
501X576 mm

BURLETE PUERTA
Armario fro FKS 1800-10/01
585X765 mm

DOOR GASKET
MR MP Refrigerated counter
501X576 mm

DOOR GASKET
FKS 1800-10/01 Refrigerated cabinet
585X765 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

602M01

Referencia
Code

87922

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

7108136

PORTINOX

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador
690X660 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

86021

DOOR GASKET
EV830PD Refrigerated cabinet
1455X425 mm

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Bajo mostrador BM
426X576 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Referencia
Code

DOOR GASKET
BM Refrigerated counter
426X576 mm

88522

ORIGINAL

DOOR GASKET
Cold store

BURLETE PUERTA
Frente mostrador FMPP2000
426X776 mm

51004

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Cmara frigorfica

602B02

Referencia
Code

I203602E43

VIZUETE

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

BURLETE PUERTA
Armario fro EV830PD
1455X425 mm

602A43

Referencia
Code

90768

Referencia
Code

DOOR GASKET
Refrigerated counter
690X660 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

DOOR GASKET
FMPP2000 Front bar chest cooler
426X776 mm
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

90761

Referencia
Code

ORIGINAL

5820

www.eunasa.com

602F01

380

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 381

BURLETES / GASKETS
VIZUETE
Referencia
Code

VARIOS / VARIOUS
51005

Referencia
Code

ORIGINAL

BURLETE Mod. 370


Material: Caucho natural negro
Peso: 1.3 kg
Longitud: 1 m

DOOR GASKET
Cold store

GASKET Mod. 370


Material: Black natural rubber
Weight: 1.3 kg
Length: 1 m

Rollo completo: 6 m
Complete Roll: 6 m

2082

Referencia
Code

VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

95664

95667

Referencia
Code

95668

Referencia
Code

STANDARD

GASKET Mod. 365


Material: Black natural rubber
Weight: 3.6 kg
Length: 1 m

89290

Rollo completo: 25 m
Complete Roll: 25 m

GASKET Mod. US-283


Material: Foam covered in canvas
Weight: 0.50 kg
Length: 1 m
: 8 mm

STANDARD
DISPONIBILIDAD DE BURLETES PARA
PUERTAS FRIGORFICAS CORREDERAS

BURLETE Mod. 365


Material: Silicona roja
Peso: 3.6 kg
Longitud: 1 m

=============================================

Rollo completo: 25 m
Complete Roll: 25 m

STANDARD

Referencia
Code

95670

BURLETE Mod. US-283


Material: Espuma recubierta de lona
Peso: 0.50 kg
Longitud: 1 m
: 8 mm

BURLETE Mod. 365


Material: Caucho natural negro
Peso: 3.6 kg
Longitud: 1 m

Rollo completo: 25 m
Complete Roll: 25 m

STANDARD

GASKET Mod. US-280


Material: Foam covered in canvas
Weight: 0.65 kg
Length: 1 m
: 10 mm

GASKET Mod. 362


Material: Black natural rubber
Weight: 3.5 kg
Length: 1 m
Referencia
Code

95671

BURLETE Mod. US-280


Material: Espuma recubierta de lona
Peso: 0.65 kg
Longitud: 1 m
: 10 mm

STANDARD

BURLETE Mod. 362


Material: Caucho natural negro
Peso: 3.5 kg
Longitud: 1 m

Rollo completo: 25 m
Complete Roll: 25 m

STANDARD

GASKET Mod. US-279


Material: Foam covered in canvas
Weight: 0.95 kg
Length: 1 m
: 12 mm

GASKET Mod. 360


Material: Black natural rubber
Weight: 3.1 kg
Length: 1 m
Referencia
Code

95672

BURLETE Mod. US-279


Material: Espuma recubierta de lona
Peso: 0.95 kg
Longitud: 1 m
: 12 mm

STANDARD

BURLETE Mod. 360


Material: Caucho natural negro
Peso: 3.1 kg
Longitud: 1 m

Rollo completo: 25 m
Complete Roll: 25 m

STANDARD

BURLETE PUERTA
Cmara frigorfica

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

95669

AVAILABILITY GASKETS FOR


REFRIGERATED SLIDING DOORS

GASKET Mod. 365


Material: Red silicone
Weight: 3.6 kg
Length: 1 m

381

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 382

BURLETES / GASKETS
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

43223

VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

STANDARD

GASKET Mod. US-287N


Material: Black natural rubber/Foam
Weight: 0.117 kg
Length: 1 m
Referencia
Code

48754

GASKET Mod. UR-200


Allows magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.295 kg
Lenght: 3 m
Referencia
Code

STANDARD

GASKET Mod. IBF-109


Non magnetic and suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.52 kg
Length: 3 m

GASKET Mod. UR-200M


Incl. magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.295 kg
Length: 3 m

95676

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

Referencia
Code

STANDARD

95673

STANDARD

BURLETE Mod. UKR-350


Admite varilla de imn / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.46 kg
Longitud: 3 m

BURLETE Mod. UR-250


Admite varilla de imn / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.250 kg
Longitud: 3 m

GASKET Mod. UKR-350


Allows magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.46 kg
Length: 3 m

GASKET Mod. UR-250


Allows magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.250 kg
Length: 3 m

Referencia
Code

84433

Referencia
Code

STANDARD

48625

STANDARD

BURLETE Mod. UKR-350M


Incorpora varilla imn / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.46 kg
Longitud: 3 m

BURLETE Mod. UR-250M


Incorpora varilla imn / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.250 kg
Longitud: 3 m

GASKET Mod. UKR-350M


Incl. magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.46 kg
Length: 3 m

GASKET Mod. UR-250M


Incl. magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.250 kg
Length: 3 m

Referencia
Code

50278

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

STANDARD

BURLETE Mod. UR-104


No magntico / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.27 kg
Longitud: 3 m

DISPONIBILIDAD DE BURLETES PARA


PUERTAS FRIGORFICAS CORREDERAS
=============================================

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

STANDARD

BURLETE Mod. UR-200M


Incorpora varilla iman / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.295 kg
Longitud: 3 m

Referencia
Code

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

95675

BURLETE Mod. IBF-109


No magntico y apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.52 kg
Longitud: 3 m

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

STANDARD

BURLETE Mod. UR-200


Admite varilla de iman / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.295 kg
Longitud: 3 m

BURLETE Mod. US-287N


Material: Caucho natural negro/Espuma
Peso: 0.117 kg
Longitud: 1 m

Rollo completo: 50 m
Complete Roll: 50 m

50280

GASKET Mod. UR-104


Non magnetic / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.27 kg
Length: 3 m

AVAILABILITY GASKETS FOR


REFRIGERATED SLIDING DOORS

382

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 383

BURLETES / GASKETS
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

50279

VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

STANDARD

STANDARD

BURLETE Mod. UR-260


Admite varilla de imn / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.30 kg
Longitud: 3 m

BURLETE Mod. UR-260M


Incorpora varilla imn / Apto para soldar
Material: PVC blando negro
Peso: 0.30 kg
Longitud: 3 m

GASKET Mod. UR-260


Allows magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.30 kg
Length: 3 m

GASKET Mod. UR-260M


Incl. magnetic bar / Suitable for welding
Material: Soft black PVC
Weight: 0.30 kg
Length: 3 m

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

95674

383

Se pueden confeccionar
marcos a medida
Frames can be made to measure

21-Burletes 10/09/2013 8:52 Pgina 384

22-Rejillas 17/09/2013 10:15 Pgina 385

COMERSA

386

COMERSA

386

DIFRIHO

387

DIFRIHO

387

EUROFRED

387

EUROFRED

387

FAGOR

387

FAGOR

387

INFRICO

387

INFRICO

387

MOVILFRIT

388

MOVILFRIT

388

TECNICONTROL

388

TECNICONTROL

388

VARIOS

388

VARIOUS

388

SHELFS

REJILLAS

N D I C E / I N D EX

385

22-Rejillas 17/09/2013 10:15 Pgina 386

REJILLAS / SHELFS
COMERSA
Referencia
Code

COMERSA

50388

Referencia
Code

ORIGINAL

85001

ORIGINAL

REJILLA BLANCA GN2/1 ARMARIO


650 x 530 mm

REJILLA BLANCA ARMARIO


445 x 550 mm

650 x 530 mm
REFRIGERATED CABINET GN2/1 WHITE SHELF

445 x 550 mm
REFRIGERATED CABINET WHITE SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Referencia
Code

85003

1VAES002XBL00

Referencia
Code

ORIGINAL

27437

ORIGINAL

REJILLA ARMARIO EBI


325 x 430 mm

REJILLA ARMARIO SNACK


450 x 550 mm

325 x 430 mm
EBI REFRIGERATED CABINET SHELF

450 x 550 mm
SNAK REFRIGERATED CABINET SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VAES022XGR00

Referencia
Code

24424

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VA960092XXX

Referencia
Code

ORIGINAL

84999

ORIGINAL

REJILLA ARMARIO
530 x 440 mm

REJILLA BAJO MOSTRADOR EBGI


325 x 530 mm

530 x 440 mm
REFRIGERATED CABINET SHELF

325 x 530 mm
EBGI REFRIGERATED COUNTER SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

85000

1VAES023XGR00

Referencia
Code

ORIGINAL

27508

ORIGINAL

REJILLA BLANCA ARMARIO


445 x 470 mm

REJILLA BAJO MOSTRADOR EB


445 x 395 mm

445 x 470 mm
REFRIGERATED CABINET WHITE SHELF

445 x 395 mm
EB REFRIGERATED COUNTER SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VAES004XBL00

Referencia
Code

85002

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VAES010XBL000

Referencia
Code

ORIGINAL

85004

ORIGINAL

REJILLA BLANCA GN2/1 ARMARIO


650 x 530 mm

REJILLA SEPARADOR
BOTELLERO GREDOS TI
482 x 525 mm

650 x 530 mm
REFRIGERATED CABINET GN2/1 WHITE SHELF

482 x 525 mm
TI GREDOS BOTTLE COOLER
SEPARATOR SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VAES005XBL00

Referencia
Code

89296

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

SE PUEDEN HACER TODO TIPO


DE REJILLAS DE FRO A MEDIDA

REJILLA ARMARIO UNIC 300


325 x 445 mm

ASK FOR TAILORED


SEPARATION SHELVES

325 x 445 mm
UNIC 300 REFRIGERATED CABINET SHELF
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

1VARV027XGR00

ORIGINAL

1VAES007XBL000

386

22-Rejillas 17/09/2013 10:15 Pgina 387

REJILLAS / SHELFS
FAGOR

DIFRIHO
47420

Referencia
Code

ORIGINAL

495 x 360 mm
REFRIGERATED CABINET SHELF

160 x 430 mm
SNACK REFRIGERATED CABINET
CENTRAL SHELF

EAK

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

EUROFRED

6027010017

7837

Referencia
Code

84441

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

REJILLA CENTRAL
ARMARIO SNACK
450 x 480 x 100 mm

REJILLA ARMARIO BFS 22 BFS38


495 x 380 mm

450 x 480 x 100 mm


SNACK REFRIGERATED CABINET
CENTRAL SHELF

495 x 380 mm
BFS22 BFS38 REFRIGERATED CABINET SHELF
Cdigo fabricante / Manufacturer Code
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

REJILLA CENTRAL
ARMARIO SNACK
160 x 430 mm

REJILLA ARMARIO
495 x 360 mm

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

7836

Referencia
Code

0ITC9030

6001801001

Referencia
Code

50652

ORIGINAL

FAGOR
Referencia
Code

11019

REJILLA BAJO MOSTRADOR


434 x 442 mm

ORIGINAL

REJILLA ARMARIO 1402


560 x 530 mm

560 x 530 mm
1402 REFRIGERATED CABINET SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

434 x 442 mm
REFRIGERATED COUNTER SHELF
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

6027010002

Referencia
Code

7834

ORIGINAL

6001801006

Referencia
Code

7838

REJILLA SEPARADOR BOTELLERO


435 x 500 mm

ORIGINAL

REJILLA LATERAL
ARMARIO SNACK
420 x 450 mm

435 x 500 mm
BOTTLE COOLER SEPARATOR SHELF

420 x 450 mm
SNAK REFRIGERATED CABINET
LATERAL SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

6027130003

INFRICO

Cdigo fabricante / Manufacturer Code


Referencia
Code

34288

Referencia
Code

ORIGINAL

27788

ORIGINAL

REJILLA ARMARIO SNACK


540 x 560 mm

REJILLA ARMARIO A-1000 A-1600


510 x 530 mm

540 x 560 mm
SNACK REFRIGERATED CABINET SHELF

510 x 530 mm
A-1000 A-2000 REFRIGERATED CABINET SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

6027010087

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

387

502X02

22-Rejillas 17/09/2013 10:15 Pgina 388

REJILLAS / SHELVES
TECNICONTROL

INFRICO
Referencia
Code

27787

27875

Referencia
Code

ORIGINAL

ORIGINAL

REJILLA ARMARIO A-500


460 x 530 mm

REJILLA ARMARIO AITV


580 x 565 mm

460 x 530 mm
A-500 REFRIGERATED CABINET SHELF

580 x 565 mm
AITV REFRIGERATED CABINET SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

502X04

Referencia
Code

49594

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

ORIGINAL

VARIOS
Referencia
Code

REJILLA ARMARIO A-850


400 x 600 mm

26651

ORIGINAL
Referencia
Code

REJILLA SEPARACIN BOTELLERO EB


430 x 475 mm

95559

STANDARD

545 x 420 mm
REFRIGERATED CABINET
GRAY PLASTICIZED SHELF

504X32

Referencia
Code

89799

REJILLA PLASTIFICADA GRIS


ARMARIO
545 x 420 mm

430 x 475 mm
EB BOTTLE COOLER SEPARATION SHELF
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

STANDARD

600 x 400 mm
REFRIGERATED CABINET
GRAY PLASTICIZED SHELF

502X10

Referencia
Code

34227

REJILLA PLASTIFICADA GRIS


ARMARIO
600 x 400 mm

400 x 600 mm
A-850 REFRIGERATED CABINET SHELF
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

AITV-1002

ORIGINAL
Referencia
Code

REJILLA SEPARACIN BOTELLERO EFPI000

34544

STANDARD

REJILLA PLASTIFICADA GN2/1


650 x 530 mm

EB BOTTLE COOLER SEPARATION SHELF

650 x 530 mm
GN2/1 PLASTICIZED SHELF

Cdigo fabricante / Manufacturer Code

504X26

MOVILFRIT
Referencia
Code

7834

ORIGINAL

SE PUEDEN HACER TODO TIPO


DE REJILLAS DE FRO A MEDIDA

REJILLA SEPARADOR BOTELLERO


435 x 500 mm

ASK FOR TAILORED


SEPARATION SHELVES

435 x 500 mm
BOTTLE COOLER SEPARATOR SHELF
Cdigo fabricante / Manufacturer Code

930125

388

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 389

TOOLS & INSTALLATION SUPPLIES

HERRAMIENTAS Y
PRODUCTOS INSTALACIN

N D I C E / I N D EX
ABOCARDADORES
PUNZONES
ALICATES

390
391
392

FLARING-TOOLS
AWLS
PLIERS

390
391
392

TENAZAS

393

TONGS

393

MORDAZAS

393

SELF GRIP PLIER

393

BSCULA CARGA REFRIGERANTE

393

SLIMLINE REFRIGERANT SCALE

393

BROCAS

394

DRILL BITS

394

CORONAS DE SIERRA

398

HOLESAWS

398

CARROS

399

CARTS

399

CORTATUBOS

400

PIPE CUTTER

400

DESTORNILLADORES

401

SCREWDRIVERS

401

DETECTORES DE FUGAS

410

REFRIGERANT LEAK DETECTORS

410

DOBLATUBOS

412

PIPE BENDERS

412

LLAVES ALLEN/TORX

414

ALLEN/TORX KEYS

414

LLAVES

416

WRENCHES

416

MALETAS/MALETINES

424

TOOL CASES

424

MARTILLOS/MAZAS

425

HAMMERS/MALLETS

425

MULTMETRO DIGITAL A PINZA

426

DIGITAL CLAMP ON MULTIMETER

426

PEINE DE ALETAS

427

FIN COMBS

427

REGLETAS DE CONEXIN

428

CONNECTION POWER STRIPS

428

SOPLETES

430

BLOWTORCHES

430

EQUIPO DE SOLDADURA

432

BRAZING UNITS

432

ACEITES

434

OILS

434

ADHESIVOS

434

ADHESIVES

434

BOMBAS DE VACO

435

VACUUM PUMPS

435

CABLES

436

WIRES

436

DECAPANTES

437

PAINT STRIPPERS

437

ESPEJOS DE INSPECCIN

438

INSPECTION MIRRORS

438

ESTACIN DE RECUPERACIN

439

RECOVERY STATION

439

ESTACIN DE VACO Y CARGA

440

VACUUM AND RECHARGE STATION

440

GRASA

437

GREASE

437

LUBRICANTES

437

LUBRICANTS

437

MANGUERAS

441

HOSES

441

PATAS

441

FEET

441

RACORES PARA FLUDOS

450

FLUID FITTINGS

450

RUEDAS

462

WHEELS

462

SELLADORES

464

SEALANTS

464

SILICONAS

465

SILICONES

465

TUBERAS DE COBRE

466

COPPER PIPES

466

TUBOS DESAGE

466

DRAIN PIPES

466

UNIONES

468

UNIONS

468

CONTACTORES

469

CONTACTORS

469

CONTACTORES AUXILIARES

471

AUXILIARY CONTACTORS

471

SPARE COILS FOR CONTACTORS

472

BOBINAS DE REPUESTO CONTACTORES 472

389

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 390

ABOCARDADOR / FLARING-TOOL
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
11926

STANDARD

FLARING-TOOL+PIPE CUTTERS
Model: 275-FSC + TC1000
For : 1/8 - 3/4
For pipe cutters : 1/8 - 1-1/8

UNIVERSAL FLARING-TOOL
Model: 525F
For : 3/16 - 5/8

STANDARD

ABOCARDADOR
Modelo: TST-525
Tubos: 3/16 - 5/8 O.D.
4.7 - 16 mm O.D.

Referencia
Code

UNIVERSAL FLARING-TOOL
Model: TST-525
Pipes : 3/16 - 5/8 O.D.
4.7 - 16 mm O.D.

Referencia
Code

44825

ACCESORIOS ABOCARDADOR
FLARING-TOOL ACCESSORIES
VARIOS

* O.D. Diametro exterior


O.D. Outer diameter

STANDARD

14220

44820

ABOCARDADOR+CORTATUBOS
Modelo: 275-FSC + TC1000
Para : 1/8 - 3/4
Para cortatubos: 1/8 - 1-1/8

ABOCARDADOR UNIVERSAL
Modelo: 525F
Para : 3/16- 5/8

Referencia
Code

Referencia
Code

44826

STANDARD

PUENTE ABOCARDADOR 275-FS


Modelo: 07885801

STANDARD

275-FS FLARING-TOOL BRIDGE


Model: 07885801

ABOCARDADOR
Modelo: 458 R RIDGID

Referencia
Code

UNIVERSAL FLARING-TOOL
Model: 458 R RIDGID

39413

STANDARD

ACEITE UNIVERSAL ABOCARDADOR


Modelo: FO-200

Referencia
Code

11548

STANDARD

FLARING-TOOL UNIVERSAL OIL


Model: FO-200

ABOCARDADOR ENSANCHADOR
Modelo: TST-275
Ensanchadores: 5 de 3/16 a 3/4
Tubos: 1/8, 3/16,1/4, 5/16,
3/8,1/2, 5/8, 3/4 O.D.

FLARING-TOOL EXPANDER
Model: TST-275
Expanders: 5 of 3/16 to 3/4
Pipes : 1/8, 3/16,1/4, 5/16,
3/8,1/2, 5/8, 3/4 O.D.
* Formato PDF / PDF file

* O.D. Diametro exterior


O.D. Outer diameter

390

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 391

ABOCARDADOR DE GOLPE
HIT FLARING-TOOL

PUNZN
AWL

VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
11892

STANDARD

Referencia
Code

35026

STANDARD

ABOCARDADOR DE GOLPE
Modelo: 193-S
Para : 1/4, 3/8, 1/2, 5/8

PUNZN RECAMBIO
ABOCARDADOR 193-S
Modelo: 93-S-04 1/4
Para : 1/4

HIT FLARING-TOOL
Model: 193-S
For : 1/4, 3/8, 1/2, 5/8

FLARING-TOOL SPARE AWL 193-S


Model: 93-S-04 1/4
For : 1/4

Referencia
Code

35024

STANDARD

Referencia
Code

35027

STANDARD

ABOCARDADOR DE GOLPE
Modelo: 94-S
Para : 1/2, 5/8, 7/8

PUNZN RECAMBIO
ABOCARDADOR 193-S
Modelo: 93-S-05 5/16
Para : 5/16

HIT FLARING-TOOL
Model: 94-S
For : 1/2, 5/8, 7/8

FLARING-TOOL SPARE AWL 193-S


Model: 93-S-05 5/16
For : 5/16

Referencia
Code

35028

STANDARD

PUNZN RECAMBIO
ABOCARDADOR 193-S
Modelo: 93-S-06 3/8
Para : 3/8

FLARING-TOOL SPARE AWL 193-S


Model: 93-S-06 3/8
For : 3/8

Referencia
Code

* Formato PDF / PDF file

11892

STANDARD

PUNZN RECAMBIO
ABOCARDADOR 193-S
Modelo: 93-S-08 1/2
Para : 1/4

FLARING-TOOL SPARE AWL 193-S


Model: 93-S-08 1/2
For : 1/4

391

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 392

ALICATES / PLIERS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
519

STANDARD

Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

STANDARD

NON-INSULATED SOCKET
CRIMPING PLIERS
FASTON TYPE
L: 220 mm
Section: 0.75-6 mm
Weight: 220 g

COMBINATION PLIERS
L: 200 mm
Weight: 300 g
Handle: ERGO with retractable spring

520

16155

ALICATES ENGASTE
TERMINALES NO AISLADOS
TIPO FASTON
L: 220 mm
Seccin: 0.75-6 mm
Peso: 220 g

ALICATES UNIVERSAL PLANO


L: 200 mm
Peso: 300 g
Mango: ERGO con muelle retraible

Referencia
Code

STANDARD

INSULATED SOCKET
CRIMPING PLIERS
L: 220 mm
Section: 0.75-6 mm
Weight: 220 g

COMBINATION PLIERS
L: 160 mm
Weight: 190 g
Handle: ERGO with retractable spring

622

11887

ALICATES ENGASTE
TERMINALES AISLADOS
L: 220 mm
Seccin: 0.75-6 mm
Peso: 220 g

STANDARD

ALICATES UNIVERSAL PLANO


L: 160 mm
Peso: 190 g
Mango: ERGO con muelle retraible

Referencia
Code

STANDARD

INTERNAL AND EXTERNAL WASHER PLIERS


Inner : 8 - 26 mm
Outer : 3 - 26 mm
Weight: 144 g

SIDE CUTTING PLIERS


For hard wire and soft wire
L: 160 mm
Weight: 162 g
Handle: ERGO with retractable spring

518

20908

ALICATES PARA ARANDELAS


INTERIORES Y EXTERIORES
Interior: 8 - 26 mm
Exterior: 3 - 26 mm
Peso: 144 g

ALICATES CORTE DIAGONAL


Para alambre duro y alambre blando
L: 160 mm
Peso: 162 g
Mango: ERGO con muelle retraible

Referencia
Code

Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

ALICATES BOCA SEMIRREDONDA


PUNTA RECTA
L: 160 mm
Peso: 160 g

50265

ALICATES ENGASTE
TERMINALES BANDERA
L: 230 mm
Peso: 600 g
Secciones: 0.5-1.0 mm y 1.5-2.5 mm
Bandera: 90 (engaste doble)
Mango: Ergonmico
Desbloqueo mecnico y final de carrera

STANDARD

FLAG TERMINALS
CRIMPING PLIERS
L: 230 mm
Weight: 600 g
Sections: 0.5-1.0 mm y 1.5-2.5 mm
Flag: 90 (double crimping)
Handle: Ergonomic
Mechanical unlocking limit stop

LONG NOSE PLIERS


STRAIGHT JAWS
L: 160 mm
Weight: 160 g

392

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 393

BSCULA CARGA REFRIGERANTE


SLIMLINE REFRIGERANT SCALE

TENAZAS / TONGS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
521

STANDARD

TENAZAS ABERTURA MLTIPLE


DE CREMALLERA
L: 250 mm
Peso: 400 g

SLIP JOINT TONGS


L: 250 mm
Weight: 400 g

Referencia
Code

42003

STANDARD

Referencia
Code

35000

STANDARD

BSCULA CARGA REFRIGERANTE


Modelo: TIF9010A
Potencia: 9VDC
Rango: 0 - 55 kgs
Resolucin: 2 g
T trabajo: 0C a 49C
Batera: 30 horas
Longitud cable: 1.8 m
Peso: 3.17 kg
Medidas: 269X385X55 mm
Refrigerantes: Todos
Aprobado por la CE

TENAZAS CORTA CAPILAR


Modelo: 94082
Peso: 79 g

SLIMLINE REFRIGERANT SCALE


Model: TIF9010A
Power: 9VDC
Range: 0 - 55 kgs
Resolution: 2 g
Operating T: 0C to 49C
Battery: 30 hours
Coil cord length: 1.8 m
Weight: 3.17 kg
Dimensions: 269X385X55 mm
Refrigerants: All of them
CE approved

CAPILLARY TUBE CUTTER TONGS


Model: 94082
Weight: 79 g

MORDAZA GRIP / SELF GRIP PLIER

Referencia
Code

35001

STANDARD

VARIOS
Referencia
Code

11882

STANDARD

MORDAZA GRIP
BOCA CURVA SIN CORTANTE
L: 190 mm
Peso: 390 g
Acabado: Cromado plateado

SELF GRIP PLIER


CURVED JAWS WITHOUT CUTTER
L: 190 mm
Weight: 390 g
Finished: Chromed plate
Referencia
Code

10029

BSCULA CARGA REFRIGERANTE


Modelo: ADS-100
Potencia: 9VDC
Rango: 0 - 100 kgs
Resolucin: 4g
T trabajo: 0C a 49C
Batera: 20 horas
Longitud cable: 1.8 m
Peso: 3.17 kg
Medidas: 58X411X284 mm
Refrigerantes: Todos
Aprobado por la CE

STANDARD

MORDAZA GRIP
BOCA CURVA SIN CORTANTE
L: 235 mm
Peso: 672 g
Acabado: Cromado plateado

SELF GRIP PLIER


CURVED JAWS WITHOUT CUTTER
L: 235 mm
Weight: 672 g
Finished: Chromed plate

393

SLIMLINE REFRIGERANT SCALE


Model: ADS-100
Power: 9VDC
Range: 0 - 100 kgs
Resolution: 4g
Operating T: 0C to 49C
Battery: 20 hours
Coil cord length: 1.8 m
Weight: 3.17 kg
Dimensions: 58X411X284 mm
Refrigerants: All of them
CE approved

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 394

BSCULA CARGA REFRIGERANTE / SLIMLINE REFRIGERANT SCALE


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
35002

STANDARD

BSCULA CARGA REFRIGERANTE


PROGRAMABLE
Modelo: TIF9055
Alimentacin: 4 pilas AA y 1 de 9V
Rango: 0 - 99.99 kgs
Resolucin: 4 g
T trabajo: 0C a 49C
Batera: 30 horas
Mx. presin vlvula: 500 psi
Refrigerantes: Todos (incluido R-410A)
Puertos E/S: Racor 1/4 MFL
Adaptador 1/2 ACME
Aprobado por la CE

REFRIGERANT CHARGING
PROGRAMMABLE SCALE
Model: TIF9055
Power supply: 4 - AA batteries
1 - 9V battery
Range: 0 - 99.99 kgs
Resolution: 4 g
Operating T: 0C to 49C
Battery: 30 hours
Max. solenoid pressure: 500 psi
Refrigerants: All of them (included R-410A)
I/O Ports: 1/4 MFL fittings
1/2 ACME adapters
CE approved

Referencia
Code

35003

STANDARD

Referencia
Code

STANDARD

BSCULA CARGA REFRIGERANTE


Modelo: Pratika plus 100-05
Alimentacin: Pila 9V alcalina
Peso mximo: 100 kgs
Resolucin: 5 g
T trabajo: 0C a 45C
Funcin: Auto-apagado
Medidas: 380X300X80 mm
Peso: 3.10 kg
Refrigerantes: Todos (incluido R-410A)

REFRIGERANT CHARGING SCALE


Model: Pratika plus 100-05
Power supply: 9V alkaline battery
Maxim weight: 100 kgs
Resolution: 5 g
Operating T: 0C to 45C
Function: Auto-off
Dimensions: 380X300X80 mm
Weight: 3.10 kg
Refrigerants: All of them (included R-410A)

BROCAS ACERO ALTA VELOCIDAD


HSS-COBALT DRILL BITS
VARIOS
Referencia
Code

BSCULA CARGA REFRIGERANTE


PROGRAMABLE
Modelo: Pratika plus 100-05
Alimentacin: Pila 9V alcalina
Potencia: 220V
Peso mximo: 100 kgs
Resolucin: 5 g
T trabajo: 0C a 45C
Medidas: 380X300X80 mm
Peso: 3.7 kg
Refrigerantes: Todos (incluido R-410A)

35004

50204

STANDARD

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 3 mm
L Total: 61 mm
L til: 33 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 3 mm
Total L: 61 mm
Use L: 33 mm

REFRIGERANT CHARGING
PROGRAMMABLE SCALE
Model: Pratika plus 100-05
Power supply: 9V alkaline battery
Power: 220V
Maxim weight: 100 kgs
Resolution: 5 g
Operating T: 0C to 45C
Dimensions: 380X300X80 mm
Weight: 3.7 kg
Refrigerants: All of them (included R-410A)

394

Referencia
Code

50205

STANDARD

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 4 mm
L Total: 75 mm
L til: 43 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 4 mm
Total L: 75 mm
Use L: 43 mm

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 395

BROCAS ACERO ALTA VELOCIDAD / HSS-COBALT DRILL BITS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
50206

Referencia
Code

STANDARD

50211

STANDARD

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 5 mm
L Total: 86 mm
L til: 52 mm

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 10 mm
L Total: 133 mm
L til: 87 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 5 mm
Total L: 86 mm
Use L: 52 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 10 mm
Total L: 133 mm
Use L: 87 mm

Referencia
Code

50207

Referencia
Code

STANDARD

50212

STANDARD

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 6 mm
L Total: 93 mm
L til: 57 mm

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 12 mm
L Total: 151 mm
L til: 101 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 6 mm
Total L: 93 mm
Use L: 57 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 12 mm
Total L: 151 mm
Use L: 101 mm

Referencia
Code

50208

STANDARD

BROCAS RECTIFICADAS ALTA VELOCIDAD


HSS-RECTIFIED DRILL BITS

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 7 mm
L Total: 109 mm
L til: 69 mm

VARIOS

HSS-COBALT DRILL BIT


: 7 mm
Total L: 109 mm
Use L: 69 mm
Referencia
Code

50209

Referencia
Code

STANDARD

HSS-RECTIFIED DRILL BIT


: 2 mm
Total L: 49 mm
Use L: 24 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 8 mm
Total L: 117 mm
Use L: 75 mm

50210

Referencia
Code

STANDARD

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 9 mm
L Total: 125 mm
L til: 81 mm

HSS-COBALT DRILL BIT


: 9 mm
Total L: 125 mm
Use L: 81 mm

STANDARD

BROCA RECTIFICADA ALTA VELOCIDAD


: 2 mm
L Total: 49 mm
L til: 24 mm

BROCA ACERO ALTA VELOCIDAD


CON COBALTO
: 8 mm
L Total: 117 mm
L til: 75 mm

Referencia
Code

27705

27706

STANDARD

BROCA RECTIFICADA ALTA VELOCIDAD


: 4 mm
L Total: 75 mm
L til: 43 mm

* Todo tipo de metales semiduros


(hasta 80 kg/mm)
* All kind of semihard metals
(up to 80kg/mm)

395

HSS-RECTIFIED DRILL BIT


: 4 mm
Total L: 75 mm
Use L: 43 mm

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 396

BROCAS RECTIFICADAS ALTA VELOCIDAD


HSS-RECTIFIED DRILL BITS

BROCAS UNIVERSALES
UNIVERSAL DRILL BIT

VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
27707

Referencia
Code

STANDARD

UNIVERSAL DRILL BIT


: 6 mm
Total L: 100 mm
Use L: 60 mm

HSS-RECTIFIED DRILL BIT


: 6 mm
Total L: 93 mm
Use L: 57 mm

27708

Referencia
Code

STANDARD

Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

UNIVERSAL DRILL BIT


: 12 mm
Total L: 150 mm
Use L: 92 mm

VARIOS
Referencia
Code

STANDARD

BROCA UNIVERSAL
: 5 mm
L Total: 85 mm
L til: 50 mm

50203

STANDARD

BROCA UNIVERSAL
: 12 mm
L Total: 250 mm
L til: 200 mm

* Utilizacin slo en rotacin


* Use only in rotation

50201

BROCA UNIVERSAL
: 12 mm
L Total: 150 mm
L til: 92 mm

BROCAS UNIVERSALES
UNIVERSAL DRILL BITS

50197

STANDARD

UNIVERSAL DRILL BIT


: 10 mm
Total L: 150 mm
Use L: 72 mm

HSS-RECTIFIED DRILL BIT


: 10 mm
Total L: 133 mm
Use L: 87 mm

Referencia
Code

50200

BROCA UNIVERSAL
: 10 mm
L Total: 150 mm
L til: 72 mm

STANDARD

BROCA RECTIFICADA ALTA VELOCIDAD


: 10 mm
L Total: 133 mm
L til: 87 mm
* Todo tipo de metales semiduros
(hasta 80 kg/mm)
* All kind of semihard metals
(up to 80kg/mm)

STANDARD

UNIVERSAL DRILL BIT


: 8 mm
Total L: 120 mm
Use L: 72 mm

HSS-RECTIFIED DRILL BIT


: 8 mm
Total L: 117 mm
Use L: 75 mm

27709

50199

BROCA UNIVERSAL
: 8 mm
L Total: 120 mm
L til: 72 mm

BROCA RECTIFICADA ALTA VELOCIDAD


: 8 mm
L Total: 117 mm
L til: 75 mm

Referencia
Code

STANDARD

BROCA UNIVERSAL
: 6 mm
L Total: 100 mm
L til: 60 mm

BROCA RECTIFICADA ALTA VELOCIDAD


: 6 mm
L Total: 93 mm
L til: 57 mm

Referencia
Code

50198

UNIVERSAL DRILL BIT


: 5 mm
Total L: 85 mm
Use L: 50 mm

* Utilizacin slo en rotacin


* Use only in rotation

396

UNIVERSAL DRILL BIT


: 12 mm
Total L: 250 mm
Use L: 200 mm

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 397

BROCAS UNIVERSALES / UNIVERSAL DRILL BIT


VARIOS
Referencia
Code

50202

STANDARD

BROCA UNIVERSAL
: 14 mm
L Total: 150 mm
L til: 92 mm

UNIVERSAL DRILL BIT


: 14 mm
Total L: 150 mm
Use L: 92 mm

* Utilizacin slo en rotacin


* Use only in rotation

* Formato PDF / PDF file

KIT BROCAS / DRILL BIT SETS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
20503

Referencia
Code

STANDARD

84429

STANDARD

KIT DE BROCAS HELICOIDALES


COBALTO DE ALTA VELOCIDAD
Total piezas: 19
: 1-10 mm (incremento 0.5 mm)
L Total: 34-133 mm

KIT DE BROCAS HELICOIDALES


LAMINADAS DE ALTA VELOCIDAD
Total piezas: 19
: 1-10 mm (incremento 0.5 mm)
L Total: 34-133 mm

APTAS PARA: Acero aleado y sin alear


(hasta fuerza 1100 N/mm), trabajar con
acero caliente y frio, acero reforzado y
endurecido, y acero resistente a la
corrosin o al acido.

APTAS PARA: Acero, hierro templado


aleado y sin alear (hasta fuerza 900
N/mm), hierro fundido, acero sinterizado,
nquel plata, grafito, latn y bronce.

HSS-ROLLED TWIST DRILL BIT SET


Total pieces: 19
: 1-10 mm (increased 0.5 mm)
Total L: 34-133 mm

HSS-GROUND Co 5 TWIST DRILL BIT SET


Total pieces: 19
: 1-10 mm (increased 0.5 mm)
Total L: 34-133 mm

SUITABLE FOR: Steel, alloyed and unalloyed


cast iron (up to a strenght 900 N/mm), diecast iron, sintered iron, nickel silver,
graphite, brass and bronze.

SUITABLE FOR: Unalloyed and alloyed steel


(up to a strength of 1100 N/mm), hot and
cold working steel, reinforced and casehardened steel, and steel that is rust or
acid resistant.

Referencia
Code

27710

STANDARD

KIT METLICO BROCAS ACERO


ALTA VELOCIDAD CON COBALTO
Total piezas: 13
: 1.5-6.5 mm

HSS-COBALT STEEL DRILL BIT SET


Total pieces: 13
: 1.5-6.5 mm

397

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 398

CORONAS DE SIERRA / HOLESAWS


VARIOS / VARIOUS

20910

- Material/Material: Acero bimetal con dientes templados en acero alta velocidad (HSS) / Bimetal steel with HSS harded teeth
- Ventanas de expulsin de virutas / Shaving expulsion windows
- PROFUNDIDAD MXIMA DE CORTE: 38 mm / MAXIMUM CUTTING DEPTH: 38 mm
R.P.M. Recomendadas / Recomended R.P.M.
Descripcin
Description

20970

Corona de sierra / Holesaw

14

20 g

580

300

400

900

790

3000

20911

20971

Corona de sierra / Holesaw

20

30 g

440

220

390

660

580

3000

20911

20909

Corona de sierra / Holesaw

25

55 g

350

175

235

525

470

2700

20911

20972

Corona de sierra / Holesaw

35

70 g

250

125

165

375

330

2400

91544

20910

Corona de sierra / Holesaw

51

120 g

170

85

115

255

230

2000

91544

20973

Corona de sierra / Holesaw

60

160 g

140

70

95

220

190

2000

91544

20974

Corona de sierra / Holesaw

70

220 g

125

60

80

185

160

1800

91544

20975

Corona de sierra / Holesaw

83

260 g

105

50

70

155

140

1500

91544

20976

Corona de sierra / Holesaw

102

320 g

85

40

55

130

110

1000

91544

20977

Corona de sierra / Holesaw

121

410 g

75

35

50

95

95

900

91544

20978

Corona de sierra / Holesaw

152

610 g

55

25

35

75

75

800

91544

20911

mm Peso
mm Weight

Cod.
Husillo
Madera Holesaw
arbor
Wood
Code

Cdigo
Code

Acero
Acero
Hierro
Aluminio
dulce
Inox
fundido
Aluminium
Mild Steel St. steel Cast iron

Cdigo
Code

Descripcin
Description

mm
mm

Arrastre
Peso
Feed nut Weight

20911

Husillo
Holesaw arbor

14-30

9.52 mm

65 g

91554

Husillo
Holesaw arbor

32-152

9.52 mm

145 g

20912

Husillo
Holesaw arbor

32-152

11 mm

148 g

398

Latn
Brass

91554

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 399

CARROS / CARTS
CARRIVAN
Referencia
Code

CARRIVAN

86831

STANDARD

STANDARD

FOLDING CART
Model: S-50
Load: 50 kg
Weight: 3.3 kg
Maximum height: 100 cm
Base: 24X36 cm
Folding dimensions: 38.5X6X62.5 cm
Wheels : 13 cm
Material: Aluminium
Telescopic handle
Double anchoring safety wheels

37405

88563

CARRO SUPERPLEGABLE
Modelo: S-125
Carga: 90 kg
Peso: 6.8 kg
Altura mx: 109 cm
Base: 35X48.5 cm
Medida plegado: 48.5X6X75 cm
Ruedas: 17 cm
Ancho ruedas: 3 cm
Material ruedas: Goma con rodamientos
Material: Aluminio
Asa ergonmica y telescpica
Doble anclaje seguridad ruedas

CARRO SUPERPLEGABLE
Modelo: S-50
Carga: 50 kg
Peso: 3.3 kg
Altura mx: 100 cm
Base: 24X36 cm
Medida plegado: 38.5X6X62.5 cm
Ruedas: 13 cm
Material: Aluminio
Asa telescpica
Doble anclaje seguridad ruedas

Referencia
Code

Referencia
Code

FOLDING CART
Model: S-125
Load: 90 kg
Weight: 6.8 kg
Maximum height: 109 cm
Base: 35X48.5 cm
Folding dimensions: 48.5X6X75 cm
Wheels : 17 cm
Wheels width: 3 cm
Wheels material: rubber with bearings
Material: Aluminium
Ergonomic & telescopic handle
Double anchoring safety wheels

STANDARD

Referencia
Code

34087

STANDARD

CARRO SUPERPLEGABLE
Modelo: S-II
Carga: 90 kg
Peso: 4.7 kg
Altura mx: 101 cm
Base: 28X48.5 cm
Medida plegado: 48.5X6X71.5 cm
Ruedas: 17 cm
Material ruedas: Goma con cojinetes
Material: Aluminio
Asa telescpica
Doble anclaje seguridad ruedas

CARRO SUPERPLEGABLE
Modelo: S-200
Carga: 200 kg
Peso: 9.5 kg
Altura mx: 127.5 cm
Base: 39X59.5 cm
Medida plegado: 59.5X7.7X101.5 cm
Ruedas: 20 cm
Ancho ruedas: 4.1 cm
Material ruedas: Goma con rodamientos
Material: Aluminio
Asa telescpica

FOLDING CART
Model: S-II
Load: 90 kg
Weight: 4.7 kg
Maximum height: 101 cm
Base: 28X48.5 cm
Folding dimensions: 48.5X6X71.5 cm
Wheels : 17 cm
Wheels material: Rubber with bearings
Material: Aluminium
Telescopic handle
Double anchoring safety wheels

FOLDING CART
Model: S-200
Load: 200 kg
Weight: 9.5 kg
Maximum height: 127.5 cm
Base: 39X59.5 cm
Folding dimensions: 59.5X7.7X101.5 cm
Wheels : 20 cm
Wheels width: 4.1 cm
Wheels material: Rubber with bearings
Material: Aluminium
Telescopic handle

399

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 400

CORTATUBOS / PIPE CUTTERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
35012

STANDARD

Referencia
Code

CORTATUBOS
Modelo: TST-127
tubo: 4-15 mm

PIPE CUTTER
Model: 174-F
Pipe : 10-28 mm

PIPE CUTTER
Model: TST-127
Pipe : 4-15 mm

35016

STANDARD

Referencia
Code

PIPE CUTTER
Model: 206-FB
Pipe : 10-66 mm

PIPE CUTTER
Model: TST-274
Pipe : 4-28 mm

35014

STANDARD

CUCHILLAS CORTATUBOS
PIPE CUTTER BLADE

PIPE CUTTER
Model: 312-FC
Pipe : 6-41 mm

35015

VARIOS

STANDARD

STANDARD

Referencia
Code

41262

STANDARD

CUCHILLA CORTATUBOS
Para modelos: 174-F, 274-FC, 312-FB,
374-FC, TC-1000

PIPE CUTTER BLADE


For models: 174-F, 274-FC, 312-FB,
374-FC. TC-1000

PIPE CUTTER
Model: TC-2050
Pipe : 52-23 mm

35011

STANDARD

PIPE CUTTER BLADE


For models: 127-FB, 227-FA, TC-1050

CORTATUBOS
Modelo: TC-2050
tubo: 52-23 mm

Referencia
Code

41261

PIPE CUTTER
Model: TC-1020
Pipe : 4-28 mm

35010

Referencia
Code

CUCHILLA CORTATUBOS
Para modelos: 127-FB, 227-FA, TC-1050

CORTATUBOS
Modelo: TC-1020
tubo: 4-28 mm

Referencia
Code

STANDARD

CORTATUBOS
Modelo: TST-274
tubo: 4-28 mm

CORTATUBOS
Modelo: 312-FC
tubo: 6-41 mm

Referencia
Code

11838

CORTATUBOS
Modelo: 206-FB
tubo: 10-66 mm

Referencia
Code

STANDARD

CORTATUBOS
Modelo: 174-F
tubo: 10-28 mm

Referencia
Code

11547

STANDARD

Referencia
Code

41263

STANDARD

CUCHILLA CORTATUBOS
Para modelos: 206-FA

CORTATUBOS
Modelo: TC-227-FA
tubo: 4-19 mm

PIPE CUTTER BLADE


For models: 206-FA

PIPE CUTTER
Model: TC-227-FA
Pipe : 4-19 mm

400

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 401

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

539

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated

PUNTA PLANA / SLOTTED HEAD


Cdigo
Code

Descripcin
Description

varilla
Blade

Longitud Varilla
Blade Length

Grosor punta
Thickness tip

Mango
Handle

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

539

Destornillador punta plana


Slotted screwdriver

75

0.5

27X90

165

38

540

Destornillador punta plana


Slotted screwdriver

100

0.8

27X90

190

44

541

Destornillador punta plana


Slotted screwdriver

5.5

125

27X90

225

70

542

Destornillador punta plana


Slotted screwdriver

6.5

150

1.2

27X90

260

100

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

27992

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated
- Trabajo en equipos elctricos / Work on live equipment: Hasta 1000V / Up to 1000V

AISLADO - PUNTA PLANA / INSULATED - SLOTTED-HEAD


Cdigo
Code

Descripcin
Description

varilla Longitud Varilla Grosor punta Mango Longitud Total Peso


Blade Blade Length Thickness tip Handle Total Length Weight

27992

Destornillador aislado punta plana


Insulated slotted-head screwdriver

100

0.5

80

180

32

27993

Destornillador aislado punta plana


Insulated slotted-head screwdriver

100

0.8

80

180

33

27994

Destornillador aislado punta plana


Insulated slotted-head screwdriver

5.5

125

97

223

61

27995

Destornillador aislado punta plana


Insulated slotted-head screwdriver

6.5

150

1.2

100

250

94

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

401

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 402

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

544

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated

PUNTA ESTAMPADA / SLOTTED HEAD


Cdigo
Code

Descripcin
Description

varilla
Blade

Longitud Varilla
Blade Length

Grosor punta
Thickness tip

Mango
Handle

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

543

Destornillador punta estampada


Slotted-head screwdriver

100

0.8

27X90

190

40

544

Destornillador punta estampada


Slotted-head screwdriver

125

30X100

225

65

545

Destornillador punta estampada


Slotted-head screwdriver

150

1.2

33X110

260

95

546

Destornillador punta estampada


Slotted-head screwdriver

175

1.6

33X110

285

115

547

Destornillador punta estampada


Slotted-head screwdriver

200

1.6

36X120

320

160

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

152

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome pated

EXTRACORTO PUNTA PLANA / STUBBY SLOTTED HEAD


Cdigo
Code
152

Descripcin
Description
Destornillador extracorto punta plana
Stubby slotted-head screwdriver

varilla Longitud Varilla Grosor punta Mango Longitud Total Peso


Blade Blade Length Thickness tip Handle Total Length Weight
6.5

25

1.2

33X60

85

43

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

402

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 403

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

548

- Para tornillos Phillips / For Phillips head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated

PUNTA PHILLIPS / PHILLIPS HEAD


Cdigo
Code

Descripcin
Description

varilla
Blade

Longitud Varilla
Blade Length

Grosor punta
Thickness tip

Mango
Handle

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

548

Destornillador punta Phillips


Phillips screwdriver

75

PH-0

27X90

165

36

549

Destornillador punta Phillips


Phillips screwdriver

100

PH-1

30X100

200

60

550

Destornillador punta Phillips


Phillips screwdriver

125

PH-2

33X110

235

90

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

364

- Para tornillos Phillips / For Phillips head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated

EXTRACORTO PUNTA PHILLIPS / STUBBY PHILLIPS HEAD


Cdigo
Code
364

Descripcin
Description
Destornillador extracorto punta Phillips
Stubby Phillips head screwdriver

varilla Longitud Varilla Grosor punta Mango Longitud Total Peso


Blade Blade Length Thickness tip Handle Total Length Weight
6

25

PH-2

33X60

85

43

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

403

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 404

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

28308

- Para tornillos Phillips / For Phillips head screws


- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated
- Trabajo en equipos elctricos / Work on live equipment: Hasta 1000V / Up to 1000V

AISLADOS - PUNTA PHILLIPS / INSULATED - PHILLIPS HEAD


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Longitud Varilla
Blade Length

Grosor punta
Thickness tip

Mango
Handle

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

28308

Destornillador aislado punta Phillips


Insulated Phillips screwdriver

150

PH1

97

247

68

28310

Destornillador punta Phillips


Insulated Phillips screwdriver

175

PH2

110

285

116

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

517

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material/Material: Acero de alto calidad.Niquelada-plateada / High quality steel. Nickel plated blade.
- Mango de plstico transparente, resistente a los impactos / Clear transparent plastic handle, impact resistant
- Comprobador VDE de 150-250V / Main tester 150-250V
- Proteccin de plstico hasta la punta / Plastic protection up to the tip
- Segn DIN VDE 0680/6 marcado-GS / According to DIN VDE 0680/6 GS-marked

COMPROBADOR TENSIN-BUSCAPOLOS / VOLTAGE TESTER


Cdigo
Code
517

Descripcin
Description
Comprobador de tensin-Buscapolos
Voltage tester screwdriver

varilla Longitud Varilla Grosor punta Mango Longitud Total Peso


Blade Blade Length Thickness tip Handle Total Length Weight
3

65

0.6

75

140

30

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

404

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 405

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

535

- Material/Material: Aleacin de acero de alto rendimiento / High performance alloy steel


- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated

LLAVE DE VASO / NUT SCREWDRIVER


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Hexagono
Hexagon

Longitud Varilla
Blade Length

Mango
Handle

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

628

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

5.5

150

100

250

85

535

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

150

100

250

88

536

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

150

110

260

120

11888

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

150

110

260

124

11889

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

150

110

260

124

537

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

10

150

110

260

169

85411

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

13

150

120

270

184

85412

Destornillador llave de vaso


Nut screwdriver

14

150

120

270

185

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

405

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 406

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

49444

- Diseado segn los procesos cientficos ERGO / Developed according to the scientific ERGO process
- Para tornillos Torx / For Torx head screws
- Material / Material: Aleacin de acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado / Finished: Cromada plateada / Chrome plated

PUNTA TORX / TORX HEAD


Cdigo
Code
49444
49445
49446
49447
49448

Descripcin
Description
Destornillador punta Torx
Torx head screwdriver
Destornillador punta Torx
Torx head screwdriver

Destornillador punta Torx


Torx head screwdriver

Destornillador punta Torx


Torx head screwdriver

Destornillador punta Torx


Torx head screwdriver

estrella
Star

Torx
Torx

Longitud Varilla
Blade Length

Mango
Handle

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

1.30

T4

75

20X122

197

30

1.37

T5

75

20X122

197

31

1.65

T6

75

20X122

197

31

1.97

T7

75

20X122

197

31

2.30

T8

75

20X122

197

31

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

42002

- Incluye 6 obuses de repuesto en su interior / Includes 6 spare core valve inside

QUITA OBUS / FOR CORE VALVE


Cdigo
Code

Modelo
Model

364

TST-320

Descripcin
Description
Destornillador quita obs
Screwdriver for core valve

406

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 407

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

20899

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material / Material: Niquelado y cromado / Nickel and chrome plated blade
- Mango / Handle: Polipropileno / Polypropylene

ACODADO PUNTA PLANA / SLOTTED-HEAD OFFSET


Cdigo
Code
20899

Descripcin
Description
Destornillador acodado punta plana
Slotted-head offset screwdriver

Varilla
Blade

Grosor punta
Thickness tip

Longitud Total
Total Length

5.5

125

ngulo puntas Peso


Tip angles
Weight
0 / 90

21

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

20900

- Para tornillos ranurados / For slotted head screws


- Material / Material: Niquelado y cromado / Nickel and chrome plated blade
- Mango / Handle: Polipropileno / Polypropylene

ACODADO PUNTA PHILLIPS / DOUBLE PHILLIPS OFFSET


Cdigo
Code
20899

Descripcin
Description
Destornillador acodado punta Phillips
Phillips offset screwdriver

Grosor punta
Thickness tip

Longitud Total
Total Length

Peso
Weight

PH1 & 2

100

25

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

407

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 408

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVERS
VARIOS / VARIOUS

12170

- Para tornillos ranurados y Phillips / For slotted & Phillips head screws
- Material/Material: Acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado/Finished: Cromado plateado / Chrome plated

JUEGO DESTORNILLADORES / SCREWDRIVER SET


Cdigo
Code
12170

Descripcin
Description

Peso
Weight

Juego destornilladores (6 piezas)


Screwdriver sets (6 pcs)

360
varilla
Blade

Longitud Varilla
Blade Length

Grosor punta
Thickness tip

75

0.5

100

0.8

5.5

100

6.5

125

1.2

PH1

100

PH2

125

2 u.

2 u.

2 u.

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

408

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 409

DESTORNILLADORES / SCREWDRIVER
VARIOS / VARIOUS

28531

- Tipo / Type: Portabrocas manual / Manual drill chuck


- Velocidades / Speeds: 2
- Fuente alimentacin / Power supply: Batera X2 / Battery X2
- Bateria de litio / Lithium battery
- Capacidad batera / Battery capacity: 1.3 Ah
- Voltaje / Voltage: 10.8 V
- Modo funcionamiento / Working mode: Perforacin / Drilling
- Capacidad mx. tornillos / Mx. screw capacity: 5 mm
- Nmero de pares de apriete / Tightening torques numers: 18 posiciones / 18 positions
- Destornillador / Screwdriver
- Caractersticas / Features: Reversa y eje bloqueo / Reverse and block shaft
- Diseo ergonmico con empuadura antideslizante / Ergonomic design with non-slip grip
- Iluminacin del rea de trabajo mediante led de alta luminosidad / Illumination of the work area by high brightness led
- Estuche incluido / Case included
- Medidas / Dimensions: 157x53x189 mm

DESTORNILLADOR ELCTRICO / ELECTRIC SCREWDRIVER

Cdigo
Code

Descripcin
Description

Portabrocas
Drill chuck

Mx. Ralent
Neutral Max.

Mx capacidad
taladro (madera)
Drilling max.
capacity (wood)

28531

Destornillador elctrico (2 bateras)


Electric screwdriver (2 batteries)

0.8 - 10 mm

1300 r.p.m.

21 mm

Mx. capacidad
perforacin (metal) Peso
Drilling max.
Weight
capacity (metal)
10 mm

1 kg*

* peso con 1 batera / Weight with 1 battery

409

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 410

DETECTORES DE FUGAS / REFRIGERANT LEAK DETECTORS


VARIOS / VARIOUS
- Detecta todos los refrigerantes halogenados en niveles de prdida inferiores a 0.1
onzas/ao / Detects all halogenated refrigerants at levels below 0.1 oz/yr
- Sonda flexible inoxidable con sensor calefactado / Flexible stainless probe with
heated sensor
- Indicador visual tricolor del nivel de fuga / Tricolor visual leak size indicator
- Teclado tctil de control con reseteo y ajuste de sensibilidad en un solo toque /
Tactile keypad controls with one touch reset and adjustable sensitivity
- Bomba mecnica que permite una respuesta inmediata / True mechanical pump
provides instant response and clearing
- Indicador de fallo del sensor / Sensor failure indication
- Bateras Ni-Cad recargables / Ni-Cad rechargeable batteries
- Opera en condiciones de 95% de humedad y temperaturas entre 0C y 52C /
Works with 95% humidity and temperatures between 0C and 52C

DETECTOR DE FUGAS ELCTRICO / ELECTRONIC LEAK DETECTOR


46593

Cdigo
Code

Modelo
Model

28531

TIF ZX-1

Descripcin
Description
Detector de fugas electrnico porttil
Portable electronic refrigerant leak detector

XP-1A
- Detecta todos los refrigerantes halogenados / Detects all halogenated refrigerants
- Indicador visual tricolor / Tricolor visual display
- 7 niveles de sensibilidad / Seven levels of sensitivity
- Teclado tctil de control / Tactile keypad controls
- Funcionamiento a pilas / Power supply with alkaline batteries
- Margen temperaturas / Temperature range: 0C - 520C
- Sensibilidd mx. 3g/ao / Max. sensibility 3g/yr
- Sonda flexible inoxidable 35.5 cm / Flexible stainless probe 35.5 cm
- Medidas / Dimensions: 22.9X6.5X6.5 cm
- Peso / Weight: 560 g
XL-1A
- Detecta todos los refrigerantes halogenados / Detects all halogenated refrigerants
- Alarma audible de frecuencia variable / Variable frequency udible alarm
- Indicador de corriente constante / Constant power indication
- Sonda flexible acero inoxidable con revestimiento de tefln 35.5 cm/ Flexible
stainless steel probe with teflon liner 35.5 cm
- Sensibilidad mx. 11g/ao / Max. sensibility 11g/yr
- Peso / Weight: 560 g

DETECTOR DE FUGAS ELCTRICO / ELECTRONIC LEAK DETECTOR


35061

35060

Cdigo
Code

Modelo
Model

35061

TIF XP-1A

Detector de fugas electrnico porttil


Portable electronic refrigerant leak detector

35060

TIF XL-1A

Detector de fugas electrnico porttil


Portable electronic refrigerant leak detector

410

Descripcin
Description

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 411

DETECTORES DE FUGAS / REFRIGERANT LEAK DETECTORS


VARIOS / VARIOUS

SPRAY DETECTOR DE FUGAS / SPRAY LEAK DETECTOR


- Detector de fugas de gas refrigerante / Refrigerant gases
leak detection
- Para gases: R-134a / R-12 / R-404 / R-410 / For gases: R-134a /
R-12 / R-404 / R-410

Cdigo
Code
95704

Descripcin
Description
Detector de fugas de gas refrigerantes
Refrigerant gases leak detector

- Cartucho desechable de 400 g de spray para deteccin de fugas / Disposable


cartridge spray 400 g leak detection
- Extintor de fuego / Fire extinguisher

SPRAY DETECTOR DE FUGAS / SPRAY LEAK DETECTOR


Cdigo
Code

Modelo
Model

35063

6150

Descripcin
Description
Detector de fugas en spray
Spray refrigerant leak detector

35063

- Aditivo rojo detector de fugas / Red additive leak detector


- Localizacin de fugas con exactitud que se muestran con brillantes manchas
rojas a la vista con cualquier fluorescente U.V.
- Locating leaks accurately and will be showed with bright red spots using a U.V.
fluorescent tube

DETECTOR DE FUGAS INTERNO / INTERNAL LEAK DETECTOR


Cdigo
Code

Modelo
Model

35064

TRACE 2

Descripcin
Description

Capacidad
Capacity

Detector de fugas interno


Internal refrigerant leak detector

411

118 ml

35064

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 412

DOBLATUBOS / PIPE BENDERS


VARIOS / VARIOUS

- Material / Material: Acero con acabado cromado / Steel with finished chromed
- Uno de los dos extremos a 45 para una fcil, rpida y segura introduccin / One of the two ends at 45 for easy, fast and safe
introduction

MUELLES DOBLATUBOS / SPRING PIPE BENDERS


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

35042

102-3/8

Muelle doblatubos 3/8


3/8 spring pipe benders

35041

102-1/2

Muelle doblatubos 1/2


1/2 spring pipe benders

35040

102-5/8

Muelle doblatubos 5/8


5/8 spring pipe benders

35039

102-3/4

Muelle doblatubos 3/4


3/4 spring pipe benders

11840

163

Juego de muelles doblatubos (3/8 - 1/2 - 5/8)


(3/8 - 1/2 - 5/8) Spring pipe benders set

412

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 413

DOBLATUBOS / PIPE BENDERS


VARIOS / VARIOUS

35030

- Las 3 medidas ms utilizadas para tuberas de cobre y aluminio / Bend 3 of the most popular sizes of soft copper and
aluminium pipes
- Para tubos de / For tubes of: 1/4 - 6/8 - 1/2
- Marcas calilbradas para realizar curvas precisas de hasta 180 / Calibrated markings, for making accurate bends up to 180
- Curvado ptimo para cada tamao de tubo / Optimum benders radius for each tubing size

DOBLATUBOS / PIPE BENDERS


Cdigo
Code

Modelo
Model

35030

370-FH IMPERIAL

Descripcin
Description
Doblatubos (para 1/4 - 3/8 - 1/2)
Pipe benders (for 1/4 - 3/8 - 1/2)

35048

DOBLATUBOS / PIPE BENDERS


Cdigo
Code

Modelo
Model

35048

TST-364 M-08

Descripcin
Description
Doblatubos para tubos exterior de 8 mm
Pipe benders for O.D. 8 mm

413

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 414

LLAVES / KEYS
VARIOS / VARIOUS

- Juego de llaves acodadas pavonadas Torx (8 piezas)


- Set of black finish offset screwdrivers for Torx head screws (8 pieces)
- Tope a los 270, generalmente utilizado para giro mximo
- Positive stop at 270 degrees, for maximum leverage

JUEGO LLAVES TORX / BLACK TORX KEYS SET


48695

Cdigo
Code

Descripcin
Description

Estrella
Star

Peso
Weight

48695

Juego llaves acodadas Torx (8 piezas)


Black Torx keys set (8 pcs)

T9, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40

295 g

- Juego de llaves Allen (7 piezas)


- Hex offset screwdrivers set (7 pieces)
- Tope a los 270, generalmente utilizado para giro mximo
- Positive stop at 270 degrees, for maximum leverage

JUEGO LLAVES ALLEN / HEX KEY SET


49388

Cdigo
Code
49388

Descripcin
Description
Juego llaves Allen acodadas (7 piezas)
Hex offset key set (7 pcs)

Hexagono
Hexagon

Peso
Weight

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6

150 g

- Juego de llaves Allen con bola (7 piezas)


- Ball end hex offset screwdrivers set (7 pieces)

JUEGO LLAVES ALLEN CON BOLA / BALL END HEX KEY SET
Cdigo
Code
11873

11873

Descripcin
Description
Juego llaves Allen acodadas con bola (7 pz)
Ball end hex offset key set (7 pcs)

414

Hexagono
Hexagon

Peso
Weight

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6

150 g

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 415

LLAVES / KEYS
VARIOS / VARIOUS

49489

- Material / Material: Acero alta calidad, templado / High quality steel, entirely hardened
- Pavonado / black finish

LLAVES ALLEN CON BOLA / BALL END HEX KEY


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Hexagono
Hexagon

Peso
Weight

49489

Llave Allen con bola


Ball end hex key

1.5

15

91

49490

Llave Allen con bola


Ball end hex key

18

102

49491

Llave Allen con bola


Ball end hex key

2.5

21

114

49492

Llave Allen con bola


Ball end hex key

23

129

49493

Llave Allen con bola


Ball end hex key

29

144

17

49494

Llave Allen con bola


Ball end hex key

33

165

31

49495

Llave Allen con bola


Ball end hex key

38

186

50

49496

Llave Allen con bola


Ball end hex key

44

208

100

49497

Llave Allen con bola


Ball end hex key

10

50

234

171

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

415

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 416

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

534

- Material / Material: Aleacin de acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Acabado / Finished: Cromado / Chromed

LLAVES INGLESAS / ADJUSTABLE JAW WRENCHES


Cdigo
Code

Modelo
Model

11883

200mm - 8

534

24703

Descripcin
Description

Abertura (A)
Aperture (A)

Longitud (L)
Length (L)

Peso
Weight

Llave inglesa / Adjustable jaw wrench

24

205

250

300mm - 12

Llave inglesa / Adjustable jaw wrench

36

310

650

8074 C

Llave inglesa / Adjustable jaw wrench

44

380

1035

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

416

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 417

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

512

- Material / Material: Vanadio extra / Vanadium extra


- Acabado / Finished: Mate / Matt

LLAVES FIJAS DE DOS BOCAS / DOUBLE OPEN-END WRENCHES


Cdigo
Code

Descripcin
Description

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

S1xS2

B1

B2

Peso
Weight

504

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

6X7

16.5

18.5

122

21

505

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

8X9

21

22.5

140

31

506

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

10X11

24

28

157

46

507

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

12X13

28.5

31.5

172

59

508

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

14X15

32.5

35

190

83

509

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

16X17

36.5

39

205

125

510

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

18X19

41

43

222

159

511

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

20X22

45

48.5

236

198

5110

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

21X23

46.5

50.5

245

230

512

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

22X24

45

49

240

208

513

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

24X27

55

58

275

360

10348

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

25X28

53

58

280

366

514

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

27X29

53

58

280

362

515

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

30X32

64

68.5

300

440

17308

Llave fija de dos bocas


Double open-end wrench

32X36

66

74

355

714

417

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 418

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

12170

- Material / Material: Vanadio extra / Vanadium extra


- Acabado / Finished: Mate / Matt

JUEGO LLAVES FIJAS DE DOS BOCAS / DOUBLE OPEN-END WRENCH SETS


Cdigo
Code
971

Descripcin
Description

Peso
Weight

Juego llaves fijas de dos bocas (6 piezas)


Double open-end wrenches sets (6 pcs)

553

S1XS2

B1

B2

8x9

21

25

140

31

10x11

24

28

157

46

12x13

28.5

31.5

172

59

14x15

32.5

35

190

83

16x17

36.5

39

205

125

18x19

41

43

222

159

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

418

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 419

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

599

- Material / Material: Acedro especial de cromo-molibdeno / Special steel of chrome-molybdenum


- Acabado / Finished: Cromado / Chromed
- Forma / Shape: Tubular recta / Straight tubular

LLAVES FIJAS DE DOS BOCAS / DOUBLE HEAD TUBULAR WRENCHES


Cdigo
Code

Descripcin
Description

AXB

D1

D2

Orificio
Hole

Peso
Weight

599

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

6X7

10

11

102

25

1014

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

8X9

13

14

102

35

528

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

10X11

16

17

117

65

11884

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

12X13

19

20

137

95

530

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

13X17

20

24

10

153

176

11885

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

14X15

20

21

143

152

11886

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

16X17

24

25.5

10

147

160

531

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

18X19

26.5

28

12

152

180

532

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

20X22

29

31.5

12

162

215

28314

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

21X23

30.5

33

14

162

265

28313

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

24X26

34.5

37

14

177

350

533

Llave de tubo de dos bocas


Double head tubular wrench

24X27

33

37

14

193

466

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

419

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 420

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

- Acabado / Finished: Mate / Matt


- Angulo de recuperacin / Recovery angle: 30
- Cabeza / Head: 12 caras / faces

LLAVES DE ESTRELLA DE DOS BOCAS / DOUBLE HEX HEAD WRENCHES


Cdigo
Code

Descripcin
Description

S1XS2

B1XB2

Peso
Weight

11874

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

6X7

10.5X12.2

168

40

11875

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

8X9

13X14.5

180

69

11875

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

10X11

16.1X18.1

190

92

11877

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

12X13

18.8X20

220

125

11878

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

14X15

21.8X23

230

155

11879

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

16X17

24.5X26

245

200

11880

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

18X19

28.0X29.0

275

260

11881

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

20X22

30.6X33

300

350

13888

Llave de estrella de dos bocas acodada


Double hex offset head wrench

24X26

35.7X40

325

440

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

420

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 421

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS
9668

- Con muelle con funcin carraca / Spring loaded for ratchet-like use
- Cuerpo de acero forjado con tratamiento anticorrosin / Body in traditional forged steel with anticorrosion treated
- Mordazas templadas por induccin / Induction hardened jaws

LLAVES STILLSON / STILLSON PIPE WRENCHES


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Peso
Weight

250

620

350

1120

9667

Llave Stillson / Stillson pipe wrench

35

9668

Llave Stillson / Stillson pipe wrench

50

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

18638

- Material / Material: Aleacin de acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Hexagonales / Hexagonal
- Boca cerrada con ngulo de 15 / Ring end angle 15
- Acabado / Finished: Cromado mate / Chrome plated micro matt

LLAVES PARA RACOR / FLARE-NUT WRENCHES


Cdigo
Code
18637
18638

Descripcin
Description
Llave para racor de dos bocas
Flare-nut wrench double end offset
Llave para racor de dos bocas
Flare-nut wrench double end offset

Hexagono
Hexagon

A1XA2

B1XB2

C1XC2

Peso
Weight

8X9

7X8

18X20

6X6.5

140

50

10X11

8.5X9

20X22

7X8.5

150

70

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

421

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 422

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

49389

- Material / Material: Aleacin de acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- Boca abierta con ngulo de 15 con una cabeza ms fina / Open end angle 15 with a slimmer head
- ngulo de accin de 5 / 5 action angle
- Palanca para cambio rpido de sentido (izq/der) / Switch for quick change of right and left direction
- Carraca bihexagonal en la cabeza cerrada / Ratchet in the ring for high productivity application
- Acabado / Finished: Cromado mate / Chrome plated micro matt

LLAVE DE CARRACA COMBINADA / COMBINATED RATCHETING WRENCH


Cdigo
Code
49389

Descripcin
Description
Llave de carraca combinada
Combination ratcheting wrench

A1XA2

B1XB2

Peso
Weight

6.5X4.6

16.6X16.7

140

38

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

17040

- Material / Material: Aleacin de acero de alto rendimiento / High performance alloy steel
- ngulo de accin de 5 / 5 action angle
- Acabado / Finished: Cromado mate / Chrome plated micro matt

LLAVE PLANA CON CARRACA / RATCHETING RING WRENCH


Cdigo
Code
17040

Descripcin
Description
Llave plana con carraca
Ratcheting ring wrench

A1XA2

B1XB2

Peso
Weight

10-11

7.3X7.7

20.2X21.8

150

60

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

422

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 423

LLAVES / WRENCHES
VARIOS / VARIOUS

11549

- Acabado / Finished: Cromado brillante / Chrome shinny


- Para medidas / For dimensions: 1/4 - 3/8 - 3/16C - 5/16

LLAVE DE CARRACA CUADRADA / SQUARED RATCHET WRENCH


Cdigo
Code

Modelo
Model

17040

TST-122

Descripcin
Description
Llave de carraca cuadrada
Squared ratcheting wrench

B1XB2

Peso
Weight

13

19X21

138

124

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

423

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 424

MALETAS PORTAHERRAMIENTAS / TOOL CASES


VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

87307

STANDARD

STANDARD

TOOL CASE
Model: MT 25225
Material: Grey plastic
Internal dimensions: 460X330X160 mm
Weight: 3.35 kg

87308

87309

MALETA PORTAHERRAMIENTAS
CON TROLLEY
Modelo: MT 25215
Material: Plstico negro
Medidas internas: 455X340X185 mm
Peso: 3.35 kg

MALETA PORTAHERRAMIENTAS
Modelo: MT 25225
Material: Plstico gris
Medidas internas: 460X330X160 mm
Peso: 3.35 kg

Referencia
Code

Referencia
Code

TROLLEY TOOL CASE


Model: MT 25215
Material: Black plastic
Internal dimensions: 455X340X185 mm
Weight: 3.35 kg

STANDARD

Referencia
Code

21208

STANDARD

MALETA PORTAHERRAMIENTAS
CON TROLLEY
Material: Aluminio
Color: Aluminio
Cierre: con llave (X2)
Medidas internas: 445X345X145 mm
Medidas externas: 465X372X190 mm
Volumen: 22 litros
Peso: 6.6 kg

MALETA PORTAHERRAMIENTAS
Modelo: MT 25222
Material: Plstico negro
Medidas internas: 460X330X155 mm
Peso: 2.53 kg

TOOL CASE
Model: MT 25222
Material: Black plastic
Internal dimensions: 460X330X155 mm
Weight: 2.53 kg

TROLLEY TOOL CASE


Material: Aluminium
Color: Aluminium
Lock: with key (X2)
Internal dimensions: 445X345X145 mm
External dimensions: 465X372X190 mm
Volumen: 22 liters
Weight: 6.6 kg

424

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 425

MARTILLOS-MAZAS / HAMMERS-MALLETS
VARIOS / VARIOUS
623

- Mango fabricado en autntica madera de nogal de primera calidad


- Handle of first class genuine ash

MARTILLO DE BOLA / BALL PEIN HAMMER


Cdigo
Code
623

Descripcin
Description
Martillo de bola / Ball pein hammer

Peso
Weight

30

101

330

554

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

10017

- Mango fabricado en autntica madera de nogal de primera calidad


- Handle of first class genuine ash
- Certificacin GS / GS Certificated

MARTILLO DE PEA (EBANISTA) / JOINERS HAMMER


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Peso
Weight

10017

Martillo de pea / Joiners hammer

16

80

265

140

10018

Martillo de pea / Joiners hammer

25

107

305

399

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

523

- Mango de madera / Wooden Handle

MAZA BOCA NYLON / NYLON TIP MALLET


Cdigo
Code
523

Descripcin
Description
Maza boca nylon / Nylon tip mallet

Peso
Weight

35

100

300

550

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

425

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 426

MULTMETRO DIGITAL A PINZA / DIGITAL CLAMP ON MULTIMETER


VARIOS / VARIOUS

16178

- Pinza amperimtrica / Clamp meter


- Proteccin de sobrecarga / Overload protection: 1200 A (60 seg/sec)
- Indicador acstico / Acoustic indicator
- Indicador carga batera / Battery charge indicator
- Pantalla LCD / LCD screen: 3 dgitos/digits
- Memria de lectura / Read memory
- Incluye puntas y clable / Includes tips and wire
- Estuche protector con cremallera / Protective case with zipper

MULTMETRO DIGITAL A PINZA / DIGITAL CLAMP ON MULTIMETER


Cdigo
Code

Descripcin
Description

16178

Multmetro digital a pinza


Digital clamp on multimeter

Voltios DC Voltios AC
Intensidad AC
DC Volts
AC Volts
AC Intensity
(mx./max.) (mx./max)
1000 V

750 V

426

200 A / 1000 A

Medida pantalla
Screen dimensions

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

16X48 mm

240X87X36 mm

410 g

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 427

PEINE DE ALETAS / FIN COMBS


VARIOS / VARIOUS
- Peines para enderezar aletas
- Material / Material: Plstico duro / Hard plastic

PEINE DE ALETAS / FIN COMB SET

35045

Cdigo Modelo
Code
Model
35045

FCR6

Descripcin
Description

Peso
Weight

Conjunto de peines de aletas ms comunes (6 peines)


Set with the most popular fin combs (6 fins)

64 g

Modelo
Model

Color
Colour

Aletas/Pulg
Fins/inch

FC0810

Naranja
Orange

8 - 10

FC0915

Amarillo
Yellow

9 - 15

FC1113

Azul
Blue

11 - 13

FC1214

Verde
Green

12 - 14

FC1617

Lima
Lime

16 - 17

FC1820

Rojo
Red

18 - 20

- Finas pas de acero para enderezar y separar aletas / With its thin steel blades can
straighten and separate bent fins.
- Material / Material: Acero / Steel

PEINE DE ALETAS / FIN COMB


16695

Cdigo Modelo
Code
Model
16695

14402

Descripcin
Description
Peine enderezador aletas metlico
Metallic straighten fin comb

427

Peso
Weight
38 g

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 428

REGLETAS DE CONEXIN / CONNECTION POWER STRIPS


VARIOS / VARIOUS

38

83

- Contactos / Contacts: Latn / Brass


- Cuerpo / Body: Polipropileno / Polypropylene
- Temperatura / Temperature: 80C
- Tornillos / Screws: Acero galvanizado / Galvanized steel
- Color / Colour: Blanco / White
- Semi-rgidas, retardadoras de la llama, tornillos levantados e imperdible /Semi-rigid, flame retardant, raised screws and safety
pin

REGLETA DE CONEXIN / CONNECTION POWER STRIPS


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Seccin cable
Cable section

Amperaje
Amperage

Voltaje
Voltage

Polos
Poles

Medidas / Dimensions
L

A/W

Peso
Weight

38

Regleta de conexin
Connection power strip

10 mm

10~57 A

400 V

12

125

21

17

37

83

Regleta de conexin
Connection power strip

16 mm

30~76 A

400 V

12

165

26

20

78

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

428

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:54 Pgina 429

REGLETAS DE CONEXIN / CONNECTION POWER STRIPS


VARIOS / VARIOUS

16869

16870

16871

16872

- Cuerpo aislante / Insulating body: Cermico / Ceramic


- Sujecin / Subjection: A tornillo / Screw
- Bornes / Terminals: Latn zincado / Zinc plated brass

REGLETA DE CONEXIN CERMICA / CERAMIC CONNECTION POWER STRIPS


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Area sujeccin Amperaje


Clamping area Amperage

Voltaje
Voltage

Polos
Poles

Medidas / Dimensions
B

Peso
Weight

16869

Regleta de conexin cermica


Ceramic connection power strip

3.2 mm
(6 mm)

16 A

400 V

24

16

19

16

16870

Regleta de conexin cermica


Ceramic connection power strip

3.2 mm
(6 mm)

16 A

400 V

31

16

19

25

16871

Regleta de conexin cermica


Ceramic connection power strip

4 mm
(10 mm)

32 A

450 V

24

22

21

15

16872

Regleta de conexin cermica


Ceramic connection power strip

4 mm
(10 mm)

32 A

450 V

39

23

20

38

* Medidas en mm / Dimensions in mm
* Peso en gramos / Weight in grams

429

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 430

SOPLETES / BLOWTORCHES
VARIOS / VARIOUS
- Encendido piezoelctrico / Piezoelectric igniter
- Regulacin de llama, para un ptimo consumo de gas y funcionamiento
continuo / Flame regulation, for optimal gas consumption and continuous
operation
- Diseo robusto y ergonmico / Robust and ergonomic design
- Permite realizar soldadura incluso en posicin invertida / Allows welding even
in an inverted position
- Botn de bloqueo de llama / Flame lock button

SOPLETE SPITFIRE / SPITFIRE BLOWTORCH

17317

Cdigo
Code

Modelo
Model

17317

SPITFIRE

Descripcin
Description
Soplete Sptifire
Spitfire blowtorch

Peso
Weight
499 g

- Soplete manual para soldadura fuerte y blanda / Manual blowtorch for


brazing and soft solder
- Encendido piezoelctrico / Piezoelectric igniter
- Utilizable en intemperie / Usable outdoors
- Gas MAPP / MAPP gas
- Lanza orientable / Orientable spear

SOPLETE TURBO SKILL / TURBO SKILL BLOWTORCH

35073

Cdigo
Code

Modelo
Model

35073

TURBO SKILL

Descripcin
Description
Soplete Turbo Skil
Turbo Skill blowtorch

Peso
Weight
595 g

SOPLETE SOLDADURA / WELDING BLOWTORCH


Cdigo
Code

Modelo
Model

23795

ST-19-4S-S-1

23795

430

Descripcin
Description
Soplete soldadura
Welding blowtorch

Peso
Weight
395 g

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 431

SOPLETES / BLOWTORCHES
VARIOS / VARIOUS

35051

INCLUYE
- Soplete T757 / T757 blowtorch
- 2 cartuchos MAPP MG9-E / 2 cartridge MAPP MG9-E
- Maletn PVC / PVC case

CONJUNTO MALETN GAS MAPP / MAPP GAS SET BOX


Cdigo
Code

Modelo
Model

35051

TS757 KIT BOX

Descripcin
Description

Peso
Weight

Conjunto maletn gas Mapp


Mapp gas kit box

2.7 kg

23794

- Manmetro entrada/salida / In/out manometer: 53 mm

REGULADOR OXGENO / OXYGEN REGULATOR


Cdigo
Code

Modelo
Model

23794

ST-101-Ox

Descripcin
Description
Regulador oxgeno para soplete ST-101
Oxygen regulator for ST-101 blowtorch

431

Ent.
In

Sal.
Out

Presin
Pressure

0-315
bar

0-16
bar

0-7
bar

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 432

EQUIPOS DE SOLDADURA / BRAZING UNITS


VARIOS / VARIOUS

INCLUYE
- Soplete / Blowtorch: ST-19
- Regulador de presin de oxgeno / Pressure oxygen regulator
- Botella de oxgeno / Oxygen bottle: 400 l
- Botella de butano / Butane bottle: 0.5 kg
- Carro de transporte sin ruedas / Carrying trolley without wheels
- Nueva botella con unos 800 g ms ligera / New cylinder 800 g lighter

EQUIPO SOLDADURA OXI-BUTANO / OXI-BUTANE WELDING UNITS

14223

Cdigo
Code

Modelo
Model

14223

FGR-300

Descripcin
Description
Equipo soldadura oxi-butano
Oxi-butane brazing equipment

Peso
Weight
7 kg

INCLUYE
- Soplete / Blowtorch: ST-19
- Regulador de presin de oxgeno / Pressure oxygen regulator
- Botella de oxgeno / Oxygen bottle: 1000 l
- Botella de butano / Butane bottle: 2.8 kg
- Carro de transporte con ruedas de plstico / Carrying trolley with plastic
wheels

EQUIPO SOLDADURA OXI-BUTANO / OXI-BUTANE WELDING UNITS

14224

Cdigo
Code

Modelo
Model

14224

FGR-750

432

Descripcin
Description
Equipo soldadura oxi-butano
Oxi-butane brazing equipment

Peso
Weight
24 kg

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 433

EQUIPOS DE SOLDADURA / BRAZING UNITS


VARIOS / VARIOUS

11841

INCLUYE
- Reductor MIGNON de oxgeno y vlvula de gas con vlvulas antirretorno de doble proteccin / MIGNON oxygen reducer and
gas valve with double protection return valves
- Tubos de 2 mm con vlvulas de doble proteccin / 2 mm pipes with double protection valves
- Empuadura con vlvulas de regulacin y lanza / Handle with control valve and spear
- MICROSET (Kit micro-soldadura) / MICROSET (micro-welding kit)
- Gafas de proteccin / Protection glasses
- Llave multiusos / Multipurpose key
- Encendedor / Ignition
- Metal con desoxidante / Deoxidizing metal

CONJUNTO DE SOLDADURA AUTGENA / AUTOGENOUS BRAZING UNIT


Cdigo
Code

Modelo
Model

11841

Turbo Set 90

Descripcin
Description
Conjunto de soldadura autgena completo TURBO SET 90
Complet autogenous brazing kit TURBO SET 90

Temperatura
Temperature

Peso
Weight

3050 C

4.91 kg

VARILLAS PARA SOLDAR / BRAZING RODS


Cdigo
Code

Modelo
Model

43257

RB 6100

43270

RB 5286

Descripcin
Description

Rango fusin
Melting range

Rango tensin
Tensile range

Longitud
Length

Varilla soldar de plata con cadmio - 20% plata *


Brazing rod of silver with cadmium - 20% silver *

2 mm

610C - 750C

R 450 N/mm

500 mm

Varilla soldar de cobre con fosforo - 5% plata *


Brazing rod of copper with phosphorous - 5% silver *

2 mm

650C - 810C

R 650 N/mm

500 mm

* Se vende por unidades / Sold unitary

433

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 434

ACEITES / OILS
VARIOS
Referencia
Code

11829

STANDARD

ACEITE BOMBA VACO


1000 ml
Peso: 958 g

EMPTY PUMP OIL


1000 ml
Weight: 958 g

ADHESIVOS / ADHESIVES
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
14185

STANDARD

LOCTITE 3430 INSTANT ADHESIVE


Bicomponent epoxi adhesive
24 ml
Mix duration: 10-20 min
Fixed: 15 min

STANDARD
Referencia
Code

ADHESIVO INSTANTANEO LOCTITE 401


universal
20 g

14187

20644

STANDARD

ADHESIVO INSTANTANEO
ARALDIT RPIDO
Adhesivo epoxi bicomponente
24 ml

LOCTITE 401 INSTANT ADHESIVE


universal
20 g

Referencia
Code

STANDARD

LOCTITE 401 INSTANT ADHESIVE


universal
5g

14186

87946

ADHESIVO INSTANTANEO LOCTITE 3430


Adhesivo epoxi bicomponente
24 ml
Duracin mezcla: 10-20 min
Fijacin: 15 min

ADHESIVO INSTANTANEO LOCTITE 401


universal
5g

Referencia
Code

Referencia
Code

INSTANT ADHESIVE
FAST ARALDIT
Bicomponent epoxi adhesive
24 ml

STANDARD
Referencia
Code

ADHESIVO INSTANTANEO LOCTITE 406


para plsticos y gomas
20 g

20640

STANDARD

COLA DE CONTACTO CEYS


Uso general
70 ml

LOCTITE 406 INSTANT ADHESIVE


for plastic and rubber
20 g

CEYS CONTACT GLUE


General use
70 ml

434

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 435

BOMBAS DE VACO / VACUUM PUMPS


VARIOS / VARIOUS

11551

- Bomba vaco de una sola etapa / Vacuum pump single


stage
- Motor monofsico / Monophasic engine
- Potencia / Power supply: 220V - 50/60 Hz - 184W
- Protector trmico / Thermally protected

13161

- Bomba de vaco de dos estapas para R-410a / Vacuum


pump double stage for R-410a
- Con electrovlvula y vacumetro / Wiith solenoid valve and
vacuum gauge
- Potencia / Power supply: 220V - 50/60 Hz - 245W
- Equipada con electrovlvula antiretorno / Equiped with
electronic check valve
- Vacumetro / Vacuum gauge: 80 mm
- Escala vacumetro / Vacuum gauge scale: 0/-1000 Mbar

BOMBA DE VACO / VACUUM PUMP


Cdigo
Code

Modelo
Model

11551

ST-21-SS

13161

STB-2410-DS

Descripcin
Description

Etapas
Stages

Interruptores
Switches

Vaco
Vacuum

Caudal
Flow

Peso
Weight

Bomba de vaco de una etapa


Single stage vacuum pump

<100 mic.

50 l/min.

7 kg

Bomba de vaco de dos etapas


Two stages vacuum pump

<50 mic.

50 l/min.

9 kg

- Material / Material: Polipropileno / Polypropylene


- Color / Colour: Azul / Blue
- Con asas y cierres / With handle and locks
- Con bandeja mvil / With tray

MALETA PARA BOMBAS VACO / VACUUM PUMP CONTAINER

11894

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

11894

159 BLU

Maleta bomba vaco y herramientas


Container vacuum pumps & tools

338X287X515 mm

435

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 436

CABLES / WIRES
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
49720

Referencia
Code

STANDARD

CABLE FIBRA DE VIDRIO


LIBRE HALGENOS
1.5 mm

Referencia
Code

34393

HOSE WIRE
7 X 1.5 mm
Referencia
Code

STANDARD

34392

Referencia
Code

HOSE WIRE
5 X 2.5 mm

GLASS FIBER WIRE


4 mm

84499

Referencia
Code

STANDARD

5154

SILICONE WIRE
HALOGEN FREE
1.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

Referencia
Code

STANDARD

5167

SILICONE WIRE
HALOGEN FREE
2.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

Referencia
Code

STANDARD

Referencia
Code

STANDARD

64032

STANDARD

CABLE SILICONA
LIBRE HALGENOS
6 mm

HOSE WIRE
3 X 4 mm

SILICONE WIRE
HALOGEN FREE
4 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

CABLE MANGUERA
3 X 4 mm

Rollo completo: 50 m
Complete Roll: 50 m

STANDARD

HOSE WIRE
3 X 2.5 mm

5190

87609

CABLE SILICONA
LIBRE HALGENOS
4 mm

CABLE MANGUERA
3 X 2.5 mm

Referencia
Code

STANDARD

HOSE WIRE
3 X 1.5 mm
Referencia
Code

16420

CABLE SILICONA
LIBRE HALGENOS
2.5 mm

CABLE MANGUERA
3 X 1.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

STANDARD

GLASS FIBER WIRE


6 mm
Referencia
Code

30758

CABLE SILICONA
LIBRE HALGENOS
1.5 mm

CABLE FIBRA DE VIDRIO


6 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

STANDARD

CABLE MANGUERA
5 X 2.5 mm

Referencia
Code

5247

STANDARD

CABLE FIBRA DE VIDRIO


4 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

STANDARD

HOSE WIRE
5 X 1.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

GLASS FIBER WIRE


2.5 mm
Referencia
Code

18150

CABLE MANGUERA
5 X 1.5 mm

CABLE FIBRA DE VIDRIO


2.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

STANDARD

CABLE MANGUERA
7 X 1.5 mm

GLASS FIBER WIRE


1.5 mm
HALOGEN FREE

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

16368

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

436

SILICONE WIRE
HALOGEN FREE
6 mm

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 437

LUBRICANTES
LUBRICANTS

CABLES
WIRES
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
85944

STANDARD

CABLE PVC FLEXIBLE


LIBRE HALGENOS
3 X 1.5 mm

Referencia
Code

98347

STANDARD

7 USES PENETRATING OIL


Antioxidant oil
150 ml

for LOOSE & UNBLOCK nuts, screws,


LUBRICATE, PREVENT & STOP corrosion and
REMOVE & PROTECT from humidity

FLEXIBLE PVC WIRE


HALOGEN FREE
3 X 2.5 mm

Referencia
Code

STANDARD

VARIOS
35258

STANDARD

DECAPANTE EN POLVO
100 g

13800

SUPER PENETRATING OIL


Loctite 8018
400 ml
Release nuts, bolts, screws, hinges, fittings
and other metal components blocked,
corroded or oxidized
Referencia
Code

14191

STANDARD

SPRAY QUITA JUNTAS


Loctite 7200
400 ml
Elimina selladores de juntas en 10-15 min.

DUST PAINT STRIPPER


100 G

Referencia
Code

14193

AFLOJADOR SUPERPENETRANTE
Loctite 8018
400 ml
Libera tuercas, pernos, tornillos, bisagras,
accesorios y otros componentes metlicos
bloqueados, corrodos y oxidados

DECAPANTES
PAINT STRIPPER

Referencia
Code

STANDARD

para AFLOJAR Y DESBLOQUEAR tuercas,


tornillos, LUBRICAR, PREVENIR Y DETENER la
corrosin y ELIMINAR Y PROTEGER de la
humedad.

CABLE PVC FLEXIBLE


LIBRE HALGENOS
3 X 2.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

463

SPRAY AFLOJATODO 7 USOS


Aceite antioxidante
150 ml

FLEXIBLE PVC WIRE


HALOGEN FREE
3 X 1.5 mm

Rollo completo: 100 m


Complete Roll: 100 m

Referencia
Code

STANDARD

GEL DECAPANTE UNIVERSAL SIN CIDOS


con pincel
Modelo: S-39
Base: Mezcla de sales en agua
Color: Amarillo (transparente)

UNIVERSAL ACID-FREE PAINT STRIPPER GEL


with brush
Model: S-39
Base: Mixture of salts in water
Colour: Yellow (transparent)

437

GASKET REMOVER SPRAY


Loctite 7200
400 ml
Removes gasket sealants in 10-15 min.
Referencia
Code

16470

STANDARD

NEUTRALIZADOR DE CIDOS
118 ml
Compatible con todos los refrigerantes y
lubricantes

ACID NEUTRALIZER
118 ml
Compatible with all refrigerants
lubricants

and

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 438

ESPEJOS DE INSPECCIN / INSPECTION MIRRORS


VARIOS / VARIOUS

47064

14222

46870

- Balanza hasta 2000 g para recargar con cartuchos desechables / With scale up to 2000 g to charge with disposable cartridges
- Bomba de vaco de dos etapas STB-22 / Double stages vacuum pump STB-22
- Vacumetro de 1000 - 0 mbar / Vacuum gauge 1000 - 0 mbar

ESTACIN DE VACO Y CARGA / VACUUM AND CHARGING STATION


Cdigo
Code

Modelo
Model

47064

WSR-2146

14222
46870

Descripcin
Description

Espejo de inspeccin telescpico redondo


Round shaped telescopic inspector mirror

50 mm

21.5 - 45 mm

GM-3

Espejo de inspeccin redondo con clip


Round shaped inspector mirror with clip

32 mm

52 mm

GM-1

Espejo de inspeccin ovalado con clip


Oval shaped inspector mirror with clip

25 X 50 mm

52 mm

438

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 439

ESTACIN DE RECUPERACIN / RECOVERY STATION


VARIOS / VARIOUS

21942

- Recuperacin rpida de refrigerantes CFC, HCFC y HFC (incluido R410A) / All CFC, HCFC & HFC refrigerants fast recovery
(R410A included)
- Certificaciones ARI-740, UL, TUV, CE / Approvals ARI-740, UL, TUV, CE
- Presostato de seguridad de alta presin tarado a 38.5 bar / 38.5 bar high pressure switch
- Incluida funcin de purga de lquido refrigerante (obligatoria) / Mandatory refrigerant liquid purge funtion included
- Tensin / Supply voltage: 230V - 50/60 Hz
- Incluidos filtro y manguera / Hose and filter included

ESTACIN DE RECUPERACIN / RECOVERY STATION


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Compresor *
Vaco mx.
Residuo **
Compressor * Max. vacuum Residual **

21942

MINIMAX

Estacin de recuperacin sin aceite


Oil-less recovery station

1725 r.p.m.

-330 mbar

< 0.05 kg

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

406X250X222 mm 10.5 kg

* Compresor sin aceite / Oil-less compressor


** Refrigerante residual (con todos los refrigerantes) / Residual trapped refrigerant (with all refrigerants)

Refrigerante / Refrigerant
R-134a

Modelo
Model

MINIMAX

R-22

R-410A

Capacidad de recuperacin (kg/min) / Recovery rate (kg/min)


Gas
Gas

Lquido
Liquid

Push-pull
Push-pull

Gas
Gas

Lquido
Liquid

Push-pull
Push-pull

Gas
Gas

Lquido
Liquid

Push-pull
Push-pull

0.11

1.03

4.53

0.13

1.22

5.67

0.15

1.50

5.90

439

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 440

ESTACIN DE VACO Y CARGA / VACUUM AND RECHARGE STATION


VARIOS / VARIOUS

49439

- Balanza hasta 2000 g para recargar con cartuchos desechables / With scale up to 2000 g to charge with disposable cartridges
- Bomba de vaco de dos etapas STB-22 / Double stages vacuum pump STB-22
- Vacumetro de 1000 - 0 mbar / Vacuum gauge 1000 - 0 mbar

ESTACIN DE VACO Y CARGA / VACUUM AND RECHARGE STATION


Cdigo
Code

Modelo
Model

49439

STE-600-80V

Descripcin
Description
Estacin de vaco y carga
Vacuum and recharge station

440

Para GAS
For GAS
R-600a

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 441

MANGUERAS
HOSES

PATAS
FEET

VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
161

STANDARD

STANDARD

TRANSMETAL DRAIN HOSE


Per meters
Int. ; 14 mm
Ext. : 20 mm

562

STANDARD

MAGUERA DESAGE TRANSMETAL


Por metros
Int.: 16 mm
ext.: 23 m

TRANSMETAL DRAIN HOSE


Per meters
Int. ; 16 mm
Ext. : 23 mm

Referencia
Code

25059

POLYAMIDE ADJUSTABLE FOOT


Model: GR-4
Colour: Grey
A: 38 mm
B: 40 mm
C: 8 mm
D: 15 mm
E: 45 mm
F: 40 mm
Weight: 38 g

MAGUERA DESAGE TRANSMETAL


Por metros
Int.: 14 mm
ext.: 20 m

Referencia
Code

STANDARD

A: 38 mm
B: 40 mm
C: 8 mm
D: 15 mm
E: 45 mm
F: 40 mm
Peso: 38 g

TRANSMETAL DRAIN HOSE


Per meters
Int. ; 12 mm
Ext. : 18 mm

162

46613

PATA REGULABLE POLIAMIDA


Modelo: GR-4
Color: Gris

MAGUERA DESAGE TRANSMETAL


Por metros
Int.: 12 mm
ext.: 18 m

Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

MAGUERA SILICONA
Por metros
Int.: 16 mm
ext.: 12 m

SILICONE HOSE
Per meters
Int. ; 16 mm
Ext. : 12 mm

441

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 442

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

33896

- Patas fabricadas en poliestireno antichoc de color negro / Black shock-resistant polyestyrene foot insert

PATAS REGULABLES CUADRADAS / SQUARE ADJUSTABLE FEET


Cdigo
Code

Modelo
Model

33896

30X30 PL

33897

40X40 PL

Descripcin
Description

Peso
Weight

Pata regulable cuadrada poliestireno


Polyestyrene square adjustable foot

30

28

20

32

28

32

15

M10

60 g

Pata regulable cuadrada poliestireno


Polyestyrene square adjustable foot

30

38

20

42

38

42

15

M10

70 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

442

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 443

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

33891

- Patas fabricadas en poliestireno antichoc de color negro / Black shock-resistant polyestyrene foot insert

PATAS REGULABLES REDONDAS / ROUND ADJUSTABLE FEET


Cdigo
Code

Modelo
Model

33891

30

33892

Descripcin
Description

Peso
Weight

Pata regulable redonda poliestireno


Polyestyrene round adjustable foot

30

27

20

33

27

32

13

55 g

40

Pata regulable redonda poliestireno


Polyestyrene round adjustable foot

30

37

20

43

37

42

15

60 g

33893

50

Pata regulable redonda poliestireno


Polyestyrene round adjustable foot

30

47

20

53

47

50

18

70 g

33894

60

Pata regulable redonda poliestireno


Polyestyrene round adjustable foot

30

57

20

60

57

50

18

100 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

443

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 444

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

16862

- Patas fabricadas en acero inoxidable AISI 304 / AISI 304 stainless steel foot

PATAS REGULABLES REDONDAS / ROUND ADJUSTABLE FEET


Cdigo
Code

Descripcin
Description

A+D

Peso
Weight

34880

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

55

70

M8X15

10

65

30

38

297 g

16862

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

90

110

M10x30

35

125

42

51

435 g

16861

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

100

120

M10X30

45

145

42

51

625 g

16863

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

115

180

M10X25

15

130

42

51

729 g

16853

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

70

90

M10X25

15

85

42

51

596 g

16860

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

58

75

M10X30

12

70

43

51

334 g

97352

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

105

165

M10X15

15

120

38

45

729 g

97353

Pata regulable redonda acero inoxidable


Stainless steel round adjustable foot

105

160

M10X20

20

125

58

51

625 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

444

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 445

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

16862

- Reguladores para patas / Foot regulators

PATAS REGULABLES REDONDAS / ROUND ADJUSTABLE FEET


Cdigo
Code

Modelo
Model

27570

40 PL

27683

40 PLX

Descripcin
Description

Material
Material

Tornillo
Screw

Pata regulable redonda


Round adjustable foot

Plstico / Acero zincado


Plastic / Galvanized steel

M10X32

40

Pata regulable redonda


Round adjustable foot

Plstico / Acero inoxidable


Plastic / Stainless steel

M10x32

40

* Medidas en mm / Dimensions in mm

445

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 446

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

33172

- Patas fabricadas en aluminio con regulador ABS / Aluminium and ABS foot insert

PATAS REGULABLES CUADRADAS / SQUARE ADJUSTABLE FEET


Cdigo
Code

Modelo
Model

33172

30X30 AL

38611

40X40 AL

Descripcin
Description

Peso
Weight

Pata regulable cuadrada aluminio


Aluminium square adjustable foot

25

28

17

30

28

32

15

M10

60 g

Pata regulable cuadrada aluminio


Aluminium square adjustable foot

25

38

17

40

38

42

15

M10

80 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

446

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 447

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

47063

- Patas regulable en Zamak cromado con regulador AISI 304 pulido / Chromed zamak adjustable foot insert with polished AISI
304 adjuster

PATAS REGULABLES HEXAGONAL / HEXAGON ADJUSTABLE FEET


Cdigo
Code

Modelo
Model

47063

40X40 NI

Descripcin
Description
Pata regulable hexagonal Zamak cromado
Chromed zamak hexagon adjustable foot

Peso
Weight

38.5

51

25

50

40

222 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

447

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 448

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

- Patas regulable redondas en AISI 304 / Round polished AISI 304


adjustable foot
- Parte fija y mvil pulida / The fixed and mobile parts are both polished

46614

Cdigo Modelo
Code
Model

46614

TIH 16 R

PATA REGULABLE REDONDA / ROUND ADJUSTABLE FOOT


Descripcin
Description

Pata regulable redonda inox


Stainless steel round adjustable foot

64

2.5

90

40

90

68

76

90

100

10

Peso
Weight

475 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

- Patas regulable redondas fabricadas en poliestireno antichoc / Shockresistant polystyrene foot


- Color: Negro / Colour: Black

27756

Cdigo Modelo
Code
Model

27756

M-C

PATA REGULABLE REDONDA / ROUND ADJUSTABLE FOOT


Descripcin
Description

Pata regulable redonda poliestireno


Polystyrene round adjustable foot

55

50

18

23

M12

87

55

Peso
Weight

160 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

448

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 449

PATAS / FEET
VARIOS / VARIOUS

- Patas fijas en poliestireno antichoc para tubo cuadrado / Shockresistant polystyrene fixed foot insert for round squared tube.
- Color: Negro / Colour: Black

PATA FIJA CUADRADA / SQUARE FOOT

33889

Cdigo
Code

Modelo
Model

33889

30X30

33890

40X40

Descripcin
Description

Peso
Weight

Patas fijas poliestireno


Polystyrene foot

30

28

20

33

27

15 g

Patas fijas poliestireno


Polystyrene foot

30

38

20

42

38

20 g

* Medidas en mm / Dimensions in mm

- Patas fijas en acero inoxidable redondas / Stainles steel round foot

PATA FIJA REDONDA / ROUND FOOT

85925

Cdigo
Code
85925

Descripcin
Description
Patas fijas acero inoxidable
Stainles steel foot

449

Rosca (A)
Thread (A)

M12

113 mm

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 450

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

12008

- Material: latn / Material: Brass

ACOPLAMIENTO BOTELLA GAS / GAS BOTTLE COUPLING


Cdigo
Code
12008

Descripcin
Description

SAE Hermbra
SAE Female

Racor botella de gas SAE-Hembra / SAE-Macho


Gas bottle fitting SAE-Female / SAE-Male

450

1/2

GAS Macho
GAS Male
1/4

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 451

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

11641

- Material: latn / Material: Brass

ACOPLAMIENTOS SAE-GAS (M-M) / SAE-GAS COUPLING (M-M)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

SAE Macho
SAE Male

GAS Macho
GAS Male

35484

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

1/4

1/8

11641

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

1/4

1/4

11642

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

1/4

3/8

11643

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

3/8

1/4

11644

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

3/8

3/8

35489

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

3/8

1/2

35490

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

1/2

1/4

11646

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

1/2

3/8

11647

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

1/2

1/2

35493

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

5/8

1/4

35494

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

5/8

3/8

35495

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

5/8

1/2

35496

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

5/8

3/4

35497

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

3/4

3/8

35498

Racor acoplamiento SAE-Macho / GAS-Macho


Coupling fitting SAE-Male / GAS-Male

3/4

3/4

451

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 452

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35566

- Material: latn / Material: Brass

CODOS SAE-GAS (M-M) / SAE-GAS ELBOW (M-M)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

SAE Macho
SAE Male

GAS Macho
GAS Male

35566

Codos SAE-Macho / GAS-Macho


Elbow SAE-Male / GAS-Male

1/4

1/8

35567

Codos SAE-Macho / GAS-Macho


Elbow SAE-Male / GAS-Male

1/4

1/4

35568

Codos SAE-Macho / GAS-Macho


Elbow SAE-Male / GAS-Male

3/8

1/4

35569

Codos SAE-Macho / GAS-Macho


Elbow SAE-Male / GAS-Male

1/2

3/8

35570

Codos SAE-Macho / GAS-Macho


Elbow SAE-Male / GAS-Male

5/8

1/2

35571

Codos SAE-Macho / GAS-Macho


Elbow SAE-Male / GAS-Male

3/4

3/4

452

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 453

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35572

- Material: latn / Material: Brass

CODOS SAE (M-M) / SAE ELBOW (M-M)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

SAE Macho
SAE Male

M (mm)

35572

Codos SAE-Macho-Macho
Elbow SAE-Male-Male

1/4

23

35573

Codos SAE-Macho-Macho
Elbow SAE-Male-Male

3/8

30

35574

Codos SAE-Macho-Macho
Elbow SAE-Male-Male

1/2

34

35575

Codos SAE-Macho-Macho
Elbow SAE-Male-Male

5/8

34

35576

Codos SAE-Macho-Macho
Elbow SAE-Male-Male

3/4

46

453

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 454

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35513

- Material: latn / Material: Brass

REDUCCIONES SAE-SAE (M-H) / SAE-SAE REDUCER (M-F)


Cdigo
Code
35513
35514
35515
35516
35517
35518
35519
35520
35521
35522
35523
35524
35525
35526
35527
35528
35529
35530
35531
35532

Descripcin
Description

A - SAE Macho
A - SAE Male

Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra


Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female
Racor de reduccin SAE-Macho / SAE-Hembra
Reducer fitting SAE-Male / SAE-Female

454

B - SAE Hembra
B - SAE Female

C (mm)

L (mm)

1/4

1/4

1/4

3/8

22

33

1/4

1/2

25

37

1/4

5/8

3/8

1/4

17

33

3/8

3/8

3/8

1/2

25

38

3/8

5/8

1/2

1/4

20

35

1/2

3/8

22

35

1/2

1/2

1/2

5/8

27

43

1/2

3/4

5/8

1/4

5/8

3/8

5/8

1/2

25

43

5/8

5/8

5/8

3/4

32

45

3/4

1/2

3/4

5/8

27

41

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 455

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35504

- Material: latn / Material: Brass

REDUCCIONES SAE (M-M) / SAE REDUCER (M-M)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

C (mm)

L (mm)

35504

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

1/4

3/8

17

39

35505

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

1/4

1/2

20

42

35506

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

1/4

5/8

35507

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

3/8

1/2

20

44

35508

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

3/8

5/8

23

45

35509

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

3/8

3/4

35510

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

1/2

5/8

23

48

35511

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

1/2

3/4

27

52

35512

Racor de reduccin SAE-Macho-Macho


Reducer fitting SAE-Male-Male

5/8

3/4

27

54

455

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 456

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35539

- Material: latn / Material: Brass

REDUCCIONES SAE-GAS (M-H) / SAE-GAS REDUCER (M-F)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

SAE Macho
SAE Male

GAS Macho
GAS Male

35539

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

1/4

1/8

35540

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

1/4

1/4

35541

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

1/4

3/8

35542

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

3/8

1/4

35543

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

1/2

3/8

35544

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

5/8

1/2

35545

Racor de reduccin SAE-Macho / GAS Hembra


Reducer fitting SAE-Male / GAS Female

5/8

3/4

456

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 457

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35584

- Material: latn / Material: Brass

TAPONES CIEGOS SAE (H) / SAE BLIND FITTINGS (F)


Cdigo
Code
35584
35585
35586
35587
35588

Descripcin
Description

Tapones ciegos para racor SAE-Hembra


Blind fitting SAE-Female
Tapones ciegos para racor SAE-Hembra
Blind fitting SAE-Female
Tapones ciegos para racor SAE-Hembra
Blind fitting SAE-Female
Tapones ciegos para racor SAE-Hembra
Blind fitting SAE-Female
Tapones ciegos para racor SAE-Hembra
Blind fitting SAE-Female

C (mm)

L (mm)

1/4

14

14

3/8

19

18

1/2

22

18

5/8

24

20

3/4

27

23

35577

- Material: latn / Material: Brass

TAPONES SAE (M) / SAE BLIND FITTINGS (M)


Cdigo
Code
35577
35578
35579
35580
35581

Descripcin
Description

Tapones racor SAE-Macho


Blind fittings SAE-Male
Tapones racor SAE-Macho
Blind fittings SAE-Male
Tapones racor SAE-Macho
Blind fittings SAE-Male
Tapones racor SAE-Macho
Blind fittings SAE-Male
Tapones racor SAE-Macho
Blind fittings SAE-Male

457

C (mm)

L (mm)

1/4

12

20

3/8

17

23

1/2

20

26

5/8

23

31

3/4

28

36

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 458

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35555

- Material: latn / Material: Brass

T SAE (M-M-M) / SAE TS (M-M-M)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

35555

Racor en T SAE-Macho-Macho-Macho
T Fitting SAE-Male-Male-Male

1/4

46

35556

Racor en T SAE-Macho-Macho-Macho
T Fitting SAE-Male-Male-Male

3/8

52

35557

Racor en T SAE-Macho-Macho-Macho
T Fitting SAE-Male-Male-Male

1/2

60

35558

Racor en T SAE-Macho-Macho-Macho
T Fitting SAE-Male-Male-Male

5/8

70

35559

Racor en T SAE-Macho-Macho-Macho
T Fitting SAE-Male-Male-Male

3/4

80

458

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 459

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

35560

- Material: latn / Material: Brass

TES SAE-GAS-SAE (M-M-M) / SAE-GAS-SAE TS (M-M-M)


Cdigo
Code

Descripcin
Description

35560

Racor en T SAE-Macho GAS-Macho SAE-Macho


T Fitting SAE-Male GAS-Male SAE-Male

1/4

1/8

35561

Racor en T SAE-Macho GAS-Macho SAE-Macho


T Fitting SAE-Male GAS-Male SAE-Male

1/4

1/4

35562

Racor en T SAE-Macho GAS-Macho SAE-Macho


T Fitting SAE-Male GAS-Male SAE-Male

3/8

1/8

46583

Racor en T SAE-Macho GAS-Macho SAE-Macho


T Fitting SAE-Male GAS-Male SAE-Male

3/8

1/4

35563

Racor en T SAE-Macho GAS-Macho SAE-Macho


T Fitting SAE-Male GAS-Male SAE-Male

1/2

3/8

35564

Racor en T SAE-Macho GAS-Macho SAE-Macho


T Fitting SAE-Male GAS-Male SAE-Male

1/2

1/2

459

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 460

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

11632

- Material: latn / Material: Brass

TUERCAS SAE (M) / SAE NUTS (M)


Cdigo
Code
11632
11634
11635
11636
11907

Descripcin
Description
Tuerca SAE-Macho
Nut SAE-Male
Tuerca SAE-Macho
Nut SAE-Male
Tuerca SAE-Macho
Nut SAE-Male
Tuerca SAE-Macho
Nut SAE-Male
Tuerca SAE-Macho
Nut SAE-Male

C (mm)

L (mm)

1/4

1/4

17

15

3/8

3/8

22

18

1/2

1/2

24

20

5/8

5/8

27

23

3/4

3/4

33

30

11908

- Material: latn / Material: Brass

TUERCA REDUCIDA SAE / SAE REDUCER NUTS


Cdigo
Code
11908
11909
11910
11911

Descripcin
Description
Tuerca reducida SAE
Reducer Nut SAE
Tuerca reducida SAE
Reducer Nut SAE
Tuerca reducida SAE
Reducer Nut SAE
Tuerca reducida SAE
Reducer Nut SAE

460

C (mm)

L (mm)

3/8

1/4

22

18

1/2

3/8

24

20

5/8

1/2

27

25

3/4

5/8

33

33

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 461

RACORES PARA FLUDOS / FLUID FITTINGS


VARIOS / VARIOUS

11637

- Material: latn / Material: Brass

UNIONES SAE (M-M) / SAE (M-M) UNIONS


Cdigo
Code
11637
11638
11639
11640
14163

Descripcin
Description
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male

C (mm)

L (mm)

1/4

11

33

3/8

17

39

1/2

20

45

5/8

23

50

3/4

27

57

35534

- Material: latn / Material: Brass

UNIONES SAE (H-H) / SAE (F-F) UNIONS


Cdigo
Code
35533
35534
35535
35536
35537

Descripcin
Description
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male
Uniones SAE-Macho
Unions SAE-Male

461

C (mm)

L (mm)

1/4

17

26

3/8

22

30

1/2

25

35

5/8

28

40

3/4

31

45

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 462

RUEDAS / WHEELS
VARIOS / VARIOUS

80363

80363

27666

24618

- Soporte de acero estampado / Support of stamped steel


- Acabado / Finished: zincado brillante / galvanized
- Giratorio / Rotary: sobre doble hilera de bolas de acero templado / On double ball of tempered steel
- Aro / Ring: de goma gris elstica, anti traza, montado sobre ncleo de polipropileno / Elastic grey rubber, anti trace,
polypropylene core mounted
- Platinas laterales / Lateral platens

RUEDAS GIRATORIAS PASADOR / SPINDLE SWIVEL HEELS


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Rueda
Wheel

Ancho
Width

Freno
Brake

80363

Rueda giratoria pasador sin freno


Spindle swivel wheels w/o brake

50 mm

22 mm

24582

Rueda giratoria pasador sin freno


Spindle swivel wheels w/o brake

125 mm

30 mm

80364

Rueda giratoria pasador con freno


Spindle swivel wheels with brake

50 mm

22 mm

- Soporte de acero estampado / Support of stamped steel


- Acabado / Finished: zincado brillante / galvanized plate
- Giratorio / Rotary: sobre doble hilera de bolas de acero templado / On double ball of tempered steel
- Aro / Ring: De goma gris elstica, anti traza, montado sobre ncleo de polipropileno / Gray rubber elastic, anti trace,
polypropylene core mounted
- Platinas laterales / Lateral platens
- Freno total sobre giro axial y radial / Total brake on axial rotation and radiation
Cdigo
Code

Descripcin
Description

Rueda
Wheel

Ancho
Width

Freno
Brake

27666

Rueda giratoria pasador con freno


Spindle swivel wheels with brake

125 mm

32 mm

24618

Rueda giratoria manguito sin freno


Hose sleeve swivel wheels w/o brake

125 mm

32 mm

462

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 463

RUEDAS / WHEELS
VARIOS / VARIOUS

16614

- Carcasa / Case: Plstico / Plastic


- Giratorio / Rotary: Rodamiento de bolas inoxidable / Stanless steel balls bearings
- Aro / Ring: Poliamida / Polyamide
- Superficie de friccin / Friction surface: Neumtico TPE, no deja huellas / TPE tres, leaves no trace

RUEDAS GIRATORIAS PASADOR / SPINDLE SWIVEL WHEELS


Cdigo
Code
16614

Descripcin
Description
Rueda giratoria pasador sin freno
Spindle swivel wheels w/o brake

Rueda
Wheel

Ancho
Width

Pasador
Spindle

Soporta
Supports

Freno
Brake

125 mm

32 mm

18X62 mm

100 kg

463

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 464

SELLADORES / SEALANTS
LOCTITE
Referencia
Code

LOCTITE
17798

STANDARD

SELLADOR ROSCAS PARA METAL


50 ml
Loctite 542
Solucin: Lquida
Medida mx. tubera: 3/4
Sellado instantneo: No
Rango T: -55C / 150C

Referencia
Code

14188

Referencia
Code

STANDARD

TEFLON THREAD SEALANT


50 ml
Loctite 565

11204

STANDARD

SELLADOR ROSCAS CON TEFLN


50 ml
Loctite 565

Referencia
Code

14196

SELLADOR ADHESIVO
Resistencia a altas temperaturas
310 ml
Loctite 5399
Solucin: Silicona actica
Color: Rojo
Tiempo secado: 5 min
Elasticidad mx.: 500%
T Mx.: 300C

WATER THREAD SEALANT


50 ml
Loctite 577
Solution: Gel
Pipe mx. dimesions: 3
Instant sealant: Yes
T Range: -55C / 150C

14290

PIPE SEALING CORD


50 ml
Loctite 55
Solution: Gel
Pipe mx. dimesions: 3
Instant sealant: No
T Range: -55C / 150C

STANDARD

SELLADOR ROSCAS PARA AGUA


50 ml
Loctite 577
Solucin: Gel
Medida mx. tubera: 3
Sellado instantaneo: S
Rango T: -55C / 150C

Referencia
Code

STANDARD

SELLADOR HILO PARA TUBERAS


50 ml
Loctite 55
Solucin: Gel
Medida mx. tubera: 3
Sellado instantaneo: S
Rango T: -55C / 150C

METAL THREAD SEALANT


50 ml
Loctite 542
Solution: Liquid
Pipe Mx. Dimensions: 3/4
Instant sealant: No
T Range: -55C / 150C
Referencia
Code

14281

SEALANT ADHESIVE
High temperature resistance
310 ml
Loctite 5399
Solution: Acetic silicone
Colour: Red
Drying time: 5 min
Max. elasticity: 500%
Max. T: 300C
Referencia
Code

STANDARD

SELLADOR HILO PARA TUBERAS


150 ml
Loctite 55
Solucin: Gel
Medida mx. tubera: 3
Sellado instantaneo: S
Rango T: -55C / 150C

95661

CINTA AISLANTE Y SELLADORA


Autovulcanizante sin adhesivo
Loctite 5075
Sellado instantaneo: S
Elasticidad mx.: 300%
T Mx.: 300C
Medidas: 2.5 cm X 4.27 m
Rango T: -54C / 260C

STANDARD

INSULATNG & SEALANT WRAP


Non-sticky, self fusing
Loctite 5075
Instant sealant: Yes
Max. elasticity: 300%
Max. T: 300C
Dimensions: 2.5 cm X 4.27 m
T Range: -54C / 260C

PIPE SEALING CORD


150 ml
Loctite 55
Solution: Gel
Pipe mx. dimesions: 3
Instant sealant: No
T Range: -55C / 150C

464

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 465

SELLADORES / SEALANTS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
16874

Referencia
Code

STANDARD

SELLADOR/FIJADOR ANAERBICO
DE TORNILLOS
50 cc
Solucin: Lquido
Color: Violeta
Tornillos mx.: M10
Rango T: -60C / 150C

20642

* NO USAR PARA ROSCAS DE PLSTICO E


INSTALACIONES DE OXGENO
NOT TO BE EMPLOYED WITH PLASTIC
THREADS AND OXYGEN SYSTEMS

SILICONA / SILICONE
VARIOS

Referencia
Code

ACID SILICONE SEALANT


TRANSPARENT
280 ml

20643

STANDARD

STANDARD

SILICONA APTA ALIMENTACIN


100 gr
Solucin: Pasta translucida
Color: Gris claro
Densidad a 25C: 1.10 kg/m
Penetracin de trabajo: 430 aprox.
Penetracin tras 24h: 400 aprox.
Rango T: -40C / 200C

ALIMENTARY SILICONE
100 gr
Solution: Translucent Paste
Colour: Pale grey
Density at 25C: 1.10 kg/m
Worked penetration: 430 approx.
Penetration after 24h: 400 approx.
T Range: -40C / 200C

ACID SILICONE SEALANT


GREY
280 ml

24253

240

SELLADOR DE SILICONA CIDA


GRIS
280 ml

Referencia
Code

ANAEROBIC SEALANT TO TEFLON


FOR WATER-GAS
100 ml
Solution: Paste
T Range: -50C / 150C

STANDARD

SELLADOR DE SILICONA CIDA


TRANSPARENTE
280 ml

Referencia
Code

STANDARD

SELLADOR ANAERBICO AL TEFLN


PARA AGUA-GAS
100 ml
Solucin: Pasta
Rango T: -50C / 150C

ANAEROBIC SEALANT/FIXER
FOR SCREWS
50 cc
Solution: Liquid
Colour: Violet
Max. screw: M10
T Range: -60C / 150C
Referencia
Code

10159

STANDARD

No encuentras
el recambio?

SELLADOR DE SILICONA CIDA


BLANCA
280 ml

ACID SILICONE SEALANT


WHITE
280 ml

465

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 466

TUBERAS DE COBRE / COPPER PIPES


VARIOS / VARIOUS
Cdigo
Code

Descripcin
Description

Medida

Rollo

11355

Tubera de cobre / Copper pipe

2x4 mm

50 m

11356

Tubera de cobre / Copper pipe

4x6 mm

50 m

11357

Tubera de cobre / Copper pipe

6x8 mm

50 m

11358

Tubera de cobre / Copper pipe

8x10 mm

--

11359

Tubera de cobre / Copper pipe

10x12 mm

--

21157

Tubera de cobre aislada 1/2 / 1/2 Insulated cooper pipe

0.80 mm

25 m

21158

Tubera de cobre aislada 5/8 / 5/8 Insulated cooper pipe

1 mm

25 m

21159

Tubera de cobre aislada 3/4 / 3/4 Insulated cooper pipe

1 mm

25 m

21160

Tubera de cobre doble aislada 1/4 x 5/8


1/4 x 5/8 Insulated double cooper pipe

1/4 - 0.8 mm
5/8 - 1 mm

20 m

21162

Tubera de cobre doble aislada 1/2 x 3/4


1/2 x 3/4 Insulated double cooper pipe

1/2 - 0.8 mm
3/4 - 1 mm

20 m

18085

Tubera de cobre doble aislada 3/8 x 5/8


3/8 x 5/8 Insulated double cooper pipe

3/8 - 0.8 mm
5/8 - 1 mm

20 m

18086

Tubera de cobre doble aislada 3/8 x 3/4


3/8 x 3/4 Insulated double cooper pipe

3/8 - 0.8 mm
3/4 - 1 mm

20 m

TUBOS DESAGE / DRAIN PIPES


VARIOS / VARIOUS

21124

TUBOS DESAGE PVC / PVC DRAIN PIPES


Cdigo
Code

Descripcin
Description

(mm)

L (m)

47051

Tubo desage PVC / PVC Drain pipe

16

2.5

21124

Tubo desage PVC / PVC Drain pipe

20

2.5

21125

Tubo desage PVC / PVC Drain pipe

25

2.5

21126

Tubo desage PVC / PVC Drain pipe

32

2.5

466

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 467

TUBOS DESAGE / DRAIN PIPES


VARIOS / VARIOUS

14696

- Material: PVC / Material: PVC


- Con boquillas integradas / With integrated cuffs
- Color: Crema / Colour: Cream

TUBOS DESAGE RIZADO PVC / PVC CURLY DRAIN PIPES


Cdigo
Code

Modelo
Model

14696 *

TST

Descripcin
Description

(mm)

Tubo desage rizado PVC / PVC Curly drain pipe

14-16-18
* Por metros / Per meters

16402

- Material: PVC / Material: PVC


- Con boquillas integradas / With integrated cuffs
- Color: Gris / Colour: Grey

TUBOS DESAGE ESPIRAL PVC (HIDROTUBO) / PVC SPIRAL DRAIN PIPES (HIDROTUBO)
Cdigo
Code

Descripcin
Description

Int.
Int.

Ext.
Ext.

16402 *

Tubo desage espiral PVC / PVC spiral drain pipes

13

16

16403 *

Tubo desage espiral PVC / PVC spiral drain pipes

16

20

16416 *

Tubo desage espiral PVC / PVC spiral drain pipes

20

25

* Por metros / Per meters

467

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 468

UNIONES / UNIONS
VARIOS / VARIOUS
MANGUITOS UNIN / UNION HOSE SLEEVES
Cdigo
Code

21127

Descripcin
Description

(mm)

47052

Manguito unin PVC (H-H) / PVC Union hose sleeve (F-F)

16

21127

Manguito unin PVC (H-H) / PVC Union hose sleeve (F-F)

20

21132

Manguito unin PVC (H-H) / PVC Union hose sleeve (F-F)

25

21136

Manguito unin PVC (H-H) / PVC Union hose sleeve (F-F)

32

CODOS UNIN 45 / 45 UNION ELBOWS


Cdigo
Code

21129

Descripcin
Description

(mm)

47054

Codo unin 45 PVC (H-H) / PVC 45 Union elbow (F-F)

16

21129

Codo unin 45 PVC (H-H) / PVC 45 Union elbow (F-F)

20

21134

Codo unin 45 PVC (H-H) / PVC 45 Union elbow (F-F)

25

21138

Codo unin 45 PVC (H-H) / PVC 45 Union elbow (F-F)

32

CODOS UNIN 90 / 90 UNION ELBOWS


Cdigo
Code

21128

Descripcin
Description

(mm)

47053

Codo unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union elbow (F-F)

16

21128

Codo unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union elbow (F-F)

20

21133

Codo unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union elbow (F-F)

25

21110

Codo unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union elbow (F-F)

32

T UNIN 90 / 90 UNION Ts
Cdigo
Code

21130

Descripcin
Description

(mm)

47055

T unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union T (F-F)

16

21130

T unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union T (F-F)

20

21135

T unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union T (F-F)

25

21111

T unin 90 PVC (H-H) / PVC 90 Union T (F-F)

32

468

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 469

CONTACTORES / CONTACTORS
DANFOSS

41014

- Diseo compacto en tres tamaos de bastidor / Compact design in three frame sizes
- Montaje atornillado o sobre ral DIN / Screw or DIN rail mounting
- Rango de alimentacin de 2.2 kW a 25 kW / Power range 2.2 kW to 25 kW
- Para tensiones de bobina CA/CC / For AC/DC coil voltages

CI SERIE 6-50 / 6-50 CI SERIE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Carga AC-3
AC-3 Load

41008

CI 6

41009
41010

Potencia AC-3

N mx.
Contactos
contactos aux. Tensin bobina (50hz)
principales
Coil voltage (50hz)
Max. num.
Main contacts
aux. contacts

Peso
Weight

220-240 V

380-690 V

6.0 A

1.5 kW

2.2 kW

220 - 230 V

0.284 kg

CI 6

6.0 A

1.5 kW

2.2 kW

220 - 230 V

0.296 kg

CI 9

9.0 A

2.2 kW

4.0 kW

220 - 230 V

0.279 kg

41011

CI 9

9.0 A

2.2 kW

4.0 kW

220 - 230 V

0.293 kg

41012

CI 12

12.0 A

3.0 kW

5.5 kW

220 - 230 V

0.294 kg

41013

CI 12

12.0 A

3.0 kW

5.5 kW

220 - 230 V

0.306 kg

41014

CI 15

16.0 A

4.0 kW

7.5 kW

220 - 230 V

0.281 kg

41015

CI 15

16.0 A

4.0 kW

7.5 kW

220 - 230 V

0.293 kg

41016

CI 16

16.0 A

4.0 kW

7.5 kW

220 - 230 V

0.334 kg

41017

CI 20

20.0 A

5.5 kW

10.0 kW

220 - 230 V

0.336 kg

41018

CI 25

25.0 A

5.5 kW

11.0 kW

220 - 230 V

0.329 kg

41019

CI 30

32.0 A

8.5 kW

15.0 kW

220 - 230 V

0.331 kg

41020

CI 32

32.0 A

8.5 kW

15.0 kW

220 - 230 V

0.783 kg

41021

CI 37

37.0 A

10.0 kW

18.5 kW

220 - 230 V

0.830 kg

41022

CI 45

45.0 A

11.0 kW

22.0 kW

220 - 230 V

0.828 kg

41023

CI 50

52.0 A

15.0 kW

25.0 kW

220 - 230 V

0.822 kg

469

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 470

CONTACTORES / CONTACTORS
DANFOSS

41032

41034

- Diseo compacto / Compact design


- Montaje atornillado o sobre ral DIN / Screw or DIN rail mounting
- Rango de alimentacin de 30 kW a 45 kW / Power range 30kW to 45kW
- Para tensiones de bobina CA / For AC coil voltages

CI SERIES 61-86 / 61-86 CI SERIE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Carga AC-3
AC-3 Load

41032

CI 61

41033
41034

Potencia AC-3

N mx.
Contactos
contactos aux. Tensin bobina (50hz)
principales
Coil voltage (50hz)
Max. num.
Main contacts
aux. contacts

Peso
Weight

220-240 V

380-690 V

60.0 A

18.5 kW

30.0 kW

220 - 230 V

1.47 kg

CI 73

72.0 A

22.0 kW

37.0 kW

220 - 230 V

1.47 kg

CI 86

85.0 A

25.0 kW

45.0 kW

220 - 230 V

1.45 kg

41032

- Diseo compacto / Compact design


- Montaje atornillado / Screw mounting
- Mdulos bsicos con contactos auxiliares (1 NO + 1 NC) /
Basic modules with auxiliar contacts (1 NO + 1 NC)

- Rango de alimentacin de 55 kW a 90 kW / Power range 55kW


to 90kW
- Para tensiones de bobina CA / For AC coil voltages

CI SERIES 110-180 / 110-180 CI SERIE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Carga AC-3
AC-3 Load

41035

CI 141

140.0 A

Potencia AC-3
220-240 V

380-1000 V

45.0 kW

75.0 kW

N mx.
Contactos
contactos aux.
principales
Max. num.
Main contacts
aux. contacts
3

470

Tensin bobina
Coil voltage

Peso
Weight

380 - 400 V (50hz)


440 V (60hz)

3.3 kg

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 471

CONTACTORES AUXILIARES / AUXILIARY CONTACTORS


DANFOSS

41026

- Accesorio para los contactores CI serie 6-50 / Accessories for contactors CI serie 6-50

CB SERIES / CB SERIES
Cdigo
Code

Tipo
Type

Funcin
Function

Montaje
Mounting

Peso
Weight

41024

CB-S

Arranque
Start

Frontal
Front

0.014 kg

41025

CB-I

Impulso de arranque
Start impulse

Frontal
Front

0.014 kg

41026

CB-NO

Cierre
Make

Frontal
Front

0.014 kg

41027

CB-NC

Apertura
Break

Frontal
Front

0.014 kg

41028

CB-EM

Cierre rpido
Early make

Frontal
Front

0.014 kg

41029

CB-LB

Apertura lenta
Late break

Frontal
Front

0.010 kg

41030 *

CB-NO

Cierre
Make

Frontal
Front

0.014 kg

41031 *

CB-NC

Apertura
Break

Frontal
Front

0.014 kg

* Contactos dorados / Gold-plated contacts

471

23-Herramientas_Productos instalacion 10/09/2013 8:55 Pgina 472

BOBINAS DE REPUESTO CONTACTORES / SPARE COILS FOR CONTACTORS


DANFOSS

41330

- Bobinas de repuesto para contactores / Spare parts coils for contactors

BOBINAS DE REPUESTO / SPARE COILS


Cdigo
Code

Para contactor
Used for contactor

41330

Tensin

N sufijo
Suffix number

Peso
Weight
0.048 kg

50 Hz

60 Hz

CI 6-30

24 V

29 V

16

41331

CI 6-30

110 V

132 V

22

41333

CI 6-30

220 - 240 V

--

31

0.056 kg

41329

CI 6-30

380 - 400 V

440 V

37

0.050 kg

41332

CI 32-50

24 V

24 V

13

0.126 kg

41334

CI 32-50

380 - 400 V

440 V

37

0.130 kg

472

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 473

N D I C E / I N D EX
MANDOS A/C

474

A/C REMOTE CONTROLS

474

LIMPIADORES A/C

475

A/C CLEANERS

475

AIR CONDITIONING

AIRE ACONDICIONADO

ADHESIVOS

ADHESIVES

Cinta autoadhesiva

476

Adhesive tape

476

Cola adhesiva

477

Adhesive glue

477

Sellador de fugas para A/C

477

Sealing leaks for A/C

477

BOMBAS DE CONDENSADO

478

TUBOS BOMBA DE CONDENSADO


Tubo de vinilo transparente

CONDENSATE REMOVAL PUMPS

478

CONDENSATE REMOVAL PUMP TUBES


480

TUBOS DE DESAGE

Transparent vinyl tube

480

DRAIN TUBES

Tubo desage rizado PVC

481

PVC Curly drain tube

481

Tubo desage espiral PVC

481

PVC Spiral drain tube

481

TUBO DE COBRE

482

TUBO DE COBRE AISLADO

COPPER PIPE

482

INSULATED COPPER PIPE

Tubo de cobre simple aislado

483

Insulated single copper pipe

483

Tubo de cobre doble aislado

483

Insulated double copper pipe

483

TUBERA CAPILAR DE COBRE

484

AISLANTE TRMICO

CAPILLARY COPPER TUBE

484

THERMAL INSULATING

ARMAFLEX

485

ARMAFLEX

485

K-FLEX

486

K-FLEX

486

ABRAZADERAS PORTATUBOS CANALES 487

DUCT PIPE CLAMPS

487

AMORTIGUADORES

488

SHOCK ABSORBERS

488

FIJACIN ESCUADRAS

489

ANGLE BRACKET FIXATION

489

SOPORTES CANALETAS

DUCT SUPPORTS

Soportes externos A/C

490

External A/C supports

490

Soportes para suelo

490

Floor supports

490

VARILLAS ROSCADAS CINCADAS

491

CANALES

ZINC-PLATED THREATED RODS

491

DUCTS

Canales para tuberas A/C

492

Ducts for A/C tubes

492

Tapas canales

492

Cover ducts

492

ngulo canales

492

Ducts elbows

492

TIJERAS CORTA CANALES

473

493

DUCT CUTTERS

493

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 474

MANDOS A/C / A/C REMOTE CONTROLS


VARIOS / VARIOUS

91371

21943

- Color: Blanco / Colour: White


- Display LCD retro iluminado / Retro iluminated LCD display
- Fabricado en PVC / Made of PVC

UNIVERSAL / UNIVERSAL
Cdigo
Code

Modelo
Model

21943

K-1028E

91371

BDT-4000

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

Cdigos
Codes

Mando aire acondicionado UNIVERSAL


UNIVERSAL air conditioning remote

50X130X20 mm

1000 en 1

Mando aire acondicionado UNIVERSAL


UNIVERSAL air conditioning remote

--

4000 en 1

474

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 475

LIMPIADORES A/C / A/C CLEANERS


VARIOS / VARIOUS

* 37947

* 37948

* 85740

- Productos para la limpieza de los aire acondicionados / Products for cleaning the A/C

LIMPIADORES A/C / A/C CLEANERS


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Solucin
Solution

Color
Colour

Olor
Odor

Capacidad
Capacity

37947

AIRNET spray limpiador aire acondicionado


AIRNET air conditioning cleaner spray

Lquida
Liquid

Verde
Green

Pino
Pine

1L

37948

AIRPUR spray elimina olores aire acondicionado


AIRPUR air conditioning odor remover spray

Lquida
Liquid

Amarillo
Yellow

Perfumado
Scented

1L

85740

BACTER AIR desodorizante


BACTER AIR deodorizer

Lquida
Liquid

Amarillo
Yellow

--

1L

475

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 476

ADHESIVOS / ADHESIVES
VARIOS / VARIOUS

11933

27344

16909

- Cintas aislantes autoadhesivas / Insulated adhesive tapes

CINTA AUTOADHESIVA / ADHESIVE TAPE


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Longitud
Longitud

Ancho
Width

Espesor
Thickness

Peso
Weight

27344

Cinta autoadhesiva aislante


Insulated adhesive tape

10 m

50 mm

3 mm

127 g

11933

Cinta autoadhesiva aislante


Insulated adhesive tape

15 m

50 mm

3 mm

276 g

16909

Cinta autoadhesiva aislante aluminio


Aluminium insulated adhesive tape

50 m

75 mm

0.03 mm

666 g

476

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 477

ADHESIVOS / ADHESIVES
VARIOS / VARIOUS

COLA ADHESIVA / ADHESIVE GLUE


Cdigo
Code

20592

20593

Descripcin
Description

Contenido
Content

20592

Cola adhesiva K-414


Adhesive glue K-414

0.5 L

20593

Cola adhesiva K-414


Adhesive glue K-414

0.8 L

- Especial para los sistemas de A/C en automocin / Special for automotive A/C system
* Incluye latiguillo conector desechable para R134a y etiqueta de servicio / Includes
disposable connector hose for R-134a and service label.

SELLADOR DE FUGAS / LEAK SEALER

14227

Cdigo
Code

Modelo
Model

14227

940

Descripcin
Description
Sellador de fugas para A/C
Leak sealer for A/C

Contenido
Content
44 ml

- Aisla, rellena y fija / Isolates, fills and fixes

ESPUMA DE POLIURETANO / POLYURETHANE FOAM


Cdigo
Code

14221

14221

Descripcin
Description
Espuma de poliuretano
Polyurethane foam

477

Contenido
Content
750 ml

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 478

BOMBAS DE CONDENSADO / CONDENSATE REMOVAL PUMPS


VARIOS / VARIOUS

17316

- Adaptable a cualquier tipo de aparato de aire acondicionado domstico / Suitable for all types of domestic air conditioning
systems
- Potente bomba equipada con un mecanismo de deteccin / Powerful pump equipped with a detection device
- Funcionamiento silencioso y sin vibraciones / Quite operation without vibrations
- Se instala fcilmente en cualquier pared / Easy to install on any wall
- Indicador LED: operacin o espera / LED indicator: operation or stand-by
- Nivel de ruido / Low noise frequency: 36 dB

BOMBA DE CONDENSADO EXTERNA / EXTERNAL CONDENSATE REMOVAL PUMP


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Voltaje
Voltage

Consumo
Power
Consumption

Caudal
Mximo
Maximum
flow rate

Capacidad
Capacity

h tubo
Tube h

17318

TST-168

Bomba de condensado externa


External condensate removal pump

220 - 240V

10 W

30 L/h

300 cc

1.6 m

478

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 479

BOMBAS DE CONDENSADO / CONDENSATE REMOVAL PUMPS


VARIOS / VARIOUS

27346

- Diseada para quitar la condensacin de agua, aguas duras con impurezas, de las unidades de refrigeracin y aires
acondicionados con o sin bomba de condensado / Designed to remove water condensates, heavy with impurities from
refrigeration units and air conditioners with or without condensate collection tank
- Nivel de ruido / Low noise frequency: 47 dB

BOMBA DE CONDENSADO EXTERNA / EXTERNAL CONDENSATE REMOVAL PUMP


Caudal
Mximo Capacidad
Maximum Capacity
flow rate

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Voltaje
Voltage

Consumo
Power
Consumption

27346

SI1805

Bomba de condensado externa


External condensate removal pump

230V

90 W

500 L/h

0.5 L

195X130X122

27347

SI1820

Bomba de condensado externa


External condensate removal pump

230V

90 W

500 L/h

2L

195X130X170

479

Medidas
Dimensions

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 480

TUBOS BOMBA DE CONDENSADO / CONDENSATE REMOVAL PUMP TUBES


VARIOS / VARIOUS

16432

- Material: Vinilo transparente / Material: Transparent vinyl

TUBOS VINILO TRANSPARENTE / TRANSPARENT VINYL TUBE


Cdigo
Code

Descripcin
Description

int.
Int.

ext.
Ext.

Longitud
Length

16432

Tubo vinilo transparente para bomba condensado


Transparent vinyl tube for condensate removal pumps

6 mm

9 mm

25 m

16433

Tubo vinilo transparente para bomba condensado


Transparent vinyl tube for condensate removal pumps

10 mm

14 mm

25 m

MANGUERAS / HOSES
VARIOS / VARIOUS
Referencia
Code

161

STANDARD

Referencia
Code

562

STANDARD

MAGUERA DESAGE TRANSMETAL


Por metros
Int.: 12 mm
ext.: 18 m

MAGUERA DESAGE TRANSMETAL


Por metros
Int.: 16 mm
ext.: 23 m

TRANSMETAL DRAIN HOSE


Per meters
Int. ; 12 mm
Ext. : 18 mm

TRANSMETAL DRAIN HOSE


Per meters
Int. ; 16 mm
Ext. : 23 mm

Referencia
Code

162

STANDARD

Referencia
Code

25059

STANDARD

MAGUERA SILICONA
Por metros
Int.: 16 mm
ext.: 12 m

MAGUERA DESAGE TRANSMETAL


Por metros
Int.: 14 mm
ext.: 20 m

TRANSMETAL DRAIN HOSE


Per meters
Int. ; 14 mm
Ext. : 20 mm

SILICONE HOSE
Per meters
Int. ; 16 mm
Ext. : 12 mm

480

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 481

TUBOS DESAGE / DRAIN TUBE


VARIOS / VARIOUS

14696

- Material: PVC / Material: PVC


- Con boquillas integradas / With integrated nozzle
- Color: Crema / Colour: Cream

TUBOS DESAGE RIZADO PVC / PVC CURLY DRAIN TUBES


Cdigo
Code

Modelo
Model

14696 *

TST

Descripcin
Description

(mm)

Tubo desage rizado PVC / PVC Curly drain tube

14-16-18
* Por metros / Per meters

16402

- Material: PVC / Material: PVC


- Con boquillas integradas / With integrated nozzle
- Color: Gris / Colour: Grey

TUBOS DESAGE ESPIRAL PVC (HIDROTUBO) / PVC SPIRAL DRAIN TUBES (HIDROTUBO)
Cdigo
Code

Descripcin
Description

Int.
Int.

Ext.
Ext.

16402 *

Tubo desage espiral PVC / PVC spiral drain tubes

13

16

16403 *

Tubo desage espiral PVC / PVC spiral drain tubes

16

20

16416 *

Tubo desage espiral PVC / PVC spiral drain tubes

20

25

* Por metros / Per meters

481

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 482

TUBO DE COBRE / COPPER PIPE


VARIOS / VARIOUS

11835

- Cobre deshidratado para refrigeracin / Dehidrated copper dehidrated for refrigeration

TUBOS DE COBRE / COPPER PIPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Descripcin
Description

L total
Total L

Espesor pared
Wall thickness

11831

1/4

Tubo de cobre / Copper pipe

15 m

0.8 mm

11832

3/8

Tubo de cobre / Copper pipe

15 m

0.8 mm

11833

1/2

Tubo de cobre / Copper pipe

15 m

0.8 mm

11834

5/8

Tubo de cobre / Copper pipe

15 m

0.8 mm

11835

3/4

Tubo de cobre / Copper pipe

15 m

0.8 mm

482

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 483

TUBO DE COBRE AISLADO / INSULATED COPPER PIPE


VARIOS / VARIOUS

20703

18083

- Tubera de cobre aislada individualmente / Insulated copper pipe


- Recubrimiento en polietileno blanco autoextinguible, clase 1 con proteccin contra radiacin UV / White polyethylene selfextinguishing class 1 covering, with protection against UV radiation

TUBO COBRE SIMPLE AISLADO / INSULATED SINGLE COPPER PIPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

20703

TST - 1/4

20704

TST - 3/8

Descripcin
Description

L total
Total L

Medidas
Dimensions

Espesor pared
Wall thickness

Tubo de cobre simple aislado


Insulated single copper pipe

25 m

1/4

0.8 mm

Tubo de cobre simple aislado


Insulated single copper pipe

25 m

3/8

0.8 mm

L total
Total L

Medidas
Dimensions

Espesor pared
Wall thickness

TUBO COBRE DOBLE AISLADO / INSULATED DOUBLE COPPER PIPE


Cdigo
Code

Tipo
Type

Descripcin
Description

18083

AP - 23

Tubo de cobre doble aislado


Insulated double copper pipe

20 m

1/4 X 3/8

0.8 mm

18084

AP - 24

Tubo de cobre doble aislado


Insulated double copper pipe

20 m

1/4 X 1/2

0.8 mm

483

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 484

TUBERA CAPILAR DE COBRE / CAPILLARY COPPER TUBE


VARIOS / VARIOUS

- Rollos de 105 metros / 105 meter per roll

TUBERA CAPILAR DE COBRE / CAPILLARY COPPER TUBE


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Ext.
Ext.

Int.
Int.

33808 *

Tubera capilar de cobre


Capillary copper tube

2 mm

0.8 mm

28576 *

Tubera capilar de cobre


Capillary copper tube

2 mm

1 mm

41691 *

Tubera capilar de cobre


Capillary copper tube

2.45 mm

1.25 mm

28575 *

Tubera capilar de cobre


Capillary copper tube

2.50 mm

1.50 mm

* Por metros / Per meters

484

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 485

AISLANTE TRMICO / THERMAL INSULATING


ARMAFLEX

AF / ARMAFLEX

ARMAFLEX AC

- Aislamiento trmico flexible de espuma elastomrica para el


control de la condensacin. Su baja conductividad trmica y
su alta resistencia a la difusin del vapor de agua aseguran
una mayor durabilidad y un mejor rendimiento de su instalacin
/ Flexible thermal insulation made of elastomeric foam used for
condensation control. The optimal combination of a very low
thermal conductivity and extremely high resistance to water
steam diffusion and reduces the risk of the systems corrosion.

- Aislamiento trmico flexible de espuma elastomrica que


minimiza las prdidas de energa. Alta resistencia a la difusin
del vapor de agua / Flexible thermal insulation made of
elastomeric foam that minimizes energy losses. High resistance
to water vapor diffusion

- Material / Material: Espuma elastomrica flexible basada en


caucho sinttico, no inflamable / Elastomeric foam based on
synthetic rubber, non-flammable
- Proteccin antimicrobiana / Anti-microbial product protection
- Medidas / Dimensions: Coquillas de 2 m de largo en diversos
espesores (6, 9, 13, 19, 25 y 32 mm) - (1/4 a 6) / Pipe sections
of 2 m length in differents thickness (6, 9, 13, 19, 25 and 32 mm)
- (from 1/4 to 6)
- Rango T / T range: -40C / 105C

- Material / Material: Espuma elastomrica flexible basada en


caucho sinttico, no inflamable / Elastomeric foam based on
synthetic rubber, non-flammable
- Medidas / Dimensions: Coquillas de 2 m de largo en diversos
espesores (6, 9, 13 y 19 mm) - (1/4 a 5) / Pipe sections of 2
m lenght in diferents thickness (6, 9, 13 and 19 mm) - (from
1/4 to 5)
- Rango T / T range: -40C / 105C

DISPONIBILIDAD DE COQUILLAS DE AISLANTE TRMICO ARMAFLEX


Contactar con el departamento comercial o visitar nuestra pgina web
www.eunasa.com
para ms informacin.
ARMAFLEX THERMAL INSULATED PIPE SECTION AVAILABLE
Contact the sales department or check our website
www.eunasa.com
for further information.

485

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 486

AISLANTE TRMICO / THERMAL INSULATING


K-FLEX

K-FLEX EC / K-FLEX EC-H (rollos/rolls)

K-FLEX FRIGO

- Tubo aislante elastomrico / Insulated elastomeric pipe

- Un prctico agujero en la parte superior de la caja permite la


extraccin del tubo aislante, manteniendo ordenado e ntegro
el producto que no se utiliza / A special hole in the box cover
allows you to extract the insulating tube in good condition.
- Precisin en los cortes gracias a la regla que se encuentra en
el borde de la caja / Cutting precision cos the ruler printed on
the edge of the box

- Material / Material: Espuma elastomrica flexible / Flexible


elastomeric foam
- Medidas / Dimensions: Coquillas de 2 m de largo en diversos
espesores (6, 9, 13 y 19 mm) - (6 a 170 mm) / Pipe sections of
2 m length in diferents thickness (6, 9, 13 and 19 mm) - (6 to
170 mm)
- Temperatura mx. / Max. temperature: 110C

- Tubo aislante elastomrico / Insulated elastomeric pipe


- Material / Material: Espuma elastomrica flexible / Flexible
elastomeric foam

---Medidas rollos / Roll dimensions: Espesores (6, 9, 13 y 19 mm) (6 a 35 mm) / Thickness (6, 9, 13 and 19 mm) - (6 to 35 mm)

- Medidas / Dimensions: Espesores (6, 9 y 13) - (1/4 a 11/8)


/ Thickness (6, 9 y 13) - (from 1/4 to 11/8)
- Rango T / T range: -40 / 116C

DISPONIBILIDAD DE AISLANTE TRMICO K-FLEX


Contactar con el departamento comercial o visitar nuestra pgina web
www.eunasa.com
para ms informacin.
K-FLEX THERMAL INSULATED AVAILABLE
Contact the sales department or check our website
www.eunasa.com
for further information

486

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 487

ABRAZADERAS PORTATUBOS / PIPE CLAMPS


VARIOS / VARIOUS

17166

- Abrazaderas portatubos para canales / Pipe clamp for ducts

ABRAZADERAS PORTATUBOS / PIPE CLAMP


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

17166

FAC

Abrazadera portatubos para canales


Pipe clamp for ducts

17167

FAS 26-2

Abrazadera portatubos para canales


Pipe clamp for ducts

487

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 488

AMORTIGUADORES / SHOCK ABSORBERS


VARIOS / VARIOUS

12121

- Pack de 4 amortiguadores / 4 shock absorbers pack

PACK AMORTIGUADORES / SHOCK ABSORBERS PACK


Cdigo
Code

Modelo
Model

12121

AG 35

12122

Descripcin
Description

Tuercas
Nuts

Arandelas
Washers

Carga
Load

Pack amortiguadores (4 unidades)


Shock absorbers pack (4 units)

8 X M8

10 - 35 kg

AG 45

Pack amortiguadores (4 unidades)


Shock absorbers pack (4 units)

8 X M8

12 - 85 kg

16430

SG 40

Pack amortiguadores (4 unidades)


Shock absorbers pack (4 units)

8 X M8

20 - 45 kg

16431

SG 60

Pack amortiguadores (4 unidades)


Shock absorbers pack (4 units)

8 X M8

80 -150 kg

488

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 489

FIJACIN ESCUADRAS / ANGLE BRACKET FIXATION


VARIOS / VARIOUS

13885

13886

- Kit de fijacin de escuadras para aire acondicionado / Air conditioning angle bracket fixing kit

KIT FIJACIN ESCUADRAS / ANGLE BRACKET KIT


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Tornillos
Screws

Tacos
Rawplugs

Arandelas
Washers

13885

Kit fijacin escuadras A/C


A/C angle bracket fixing kit

6 - M8X70mm

6 - 10 mm

6 - 8X17 mm

13886

Kit fijacin escuadras A/C


A/C angle bracket fixing kit

6 - M8X50 mm

6 - 10 mm

--

489

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 490

SOPORTES / SUPPORTS
VARIOS / VARIOUS

12115

17314

- Soportes externos para unidades condensadoras de A/C / External condensated units A/C supports
- Soportes de suelo / Floor supports

SOPORTES EXTERNOS A/C / EXTERNAL A/C SUPPORT


Cdigo
Code

Modelo
Models

12112

E-400

12114

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

Peso
Weight

Soportes soldados para unidades condensadoras


Welded supports for condensated units

500X400X2 mm

2.660 kg

E-500

Soportes soldados para unidades condensadoras


Welded supports for condensated units

500X450X2 mm

3.330 kg

12115

--

Soportes soldados para unidades condensadoras


Welded supports for condensated units

500X500X2 mm

3.950 kg

14425

BR3050F

450X450X2.5 mm

--

Soportes para unidades condensadoras (carga mx.80kg)


Supports for condensated units (max. load 80kg)

SOPORTE PARA SUELO / FLOOR SUPPORT


Cdigo
Code

Modelo
Models

17314

EX.B38

Descripcin
Description
Soporte para suelo / Floor support

490

Color
Colour

Longitud
Length

Carga mx.
Max. load

Peso
Weight

Blanco
White

450 mm

450 kg/u

1.292 kg

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 491

VARILLAS / THREATED ROD


VARIOS / VARIOUS
- Varillas roscadas cincadas / Zinc plated threaded rod

VARILLAS ROSCADAS / THREADED ROD


Cdigo
Code

Descripcin
Description

Longitud
Length

Rosca
Thread

16919

Varilla roscada cincada


Zinc-plated threaded rod

1000 mm

M4

16854

Varilla roscada cincada


Zinc-plated threaded rod

1000 mm

M6

16855

Varilla roscada cincada


Zinc-plated threaded rod

1000 mm

M8

16856

Varilla roscada cincada


Zinc-plated threaded rod

1000 mm

M10

16857

Varilla roscada cincada


Zinc-plated threaded rod

1000 mm

M12

TUERCA UNIN VARILLA ROSCADA


UNION NUT THREATED ROD

TACO METLICO ROSCA


THREAD METALLIC RAWPLUG

VARIOS / VARIOUS

VARIOS / VARIOUS

- Tuerca unin varilla roscada / Union nut threated rod

- Taco metlico rosca / Thread metallic rawplug

Cdigo
Code

Descripcin
Description

Longitud
Length

Rosca
Thread

Cdigo
Code

47093

Tuerca unin varilla roscada


Union nut threated rod

20 mm

M4

86121

47094

Tuerca unin varilla roscada


Union nut threated rod

20 mm

M6

47095

Tuerca unin varilla roscada


Union nut threated rod

30 mm

47096

Tuerca unin varilla roscada


Union nut threated rod

47097

Tuerca unin varilla roscada


Union nut threated rod

Longitud
Length

Rosca
Thread

Taco metlico rosca


Thread metallic rawplug

25 mm

M6

86122

Taco metlico rosca


Thread metallic rawplug

30 mm

M8

M8

86123

Taco metlico rosca


Thread metallic rawplug

40 mm

M10

30 mm

M10

86124

Taco metlico rosca


Thread metallic rawplug

50 mm

M12

35 mm

M12

491

Descripcin
Description

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 492

CANALES / DUCTS
VARIOS / VARIOUS
- Canales para tuberas A/C / Ducts for A/C tubes

CANALES PARA TUBERAS / DUCTS FOR TUBES


Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Longitud Medidas
Length Dimensions

17164

FECR 60-100

Canal para tubera / Duct for tube

2m

60X100 mm

31220

UNEX

Canal para tubera / Duct for tube

3m

60X90 mm

* Consultar para ms medidas / Ask for more dimensions

- Tapas para canales de tuberas de A/C / Lids for ducts A/C tubes

TAPAS CANALES / COVER DUCTS

17181

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

Medidas
Dimensions

17181

FTFR 47

Tapa final de canal / End duct cover

40X70 mm

17182

FTFR 610

Tapa final de canal / End duct cover

60X100 mm

* Consultar para ms medidas / Ask for more dimensions

- ngulos para canales de tuberas A/C / Angle for A/C tubes ducts

NGULO CANALES / DUCTS ELBOW


17173

Cdigo
Code

Modelo
Model

Descripcin
Description

17175

FAER 47

ngulo exterior canal / External elbow duct

40X70 mm

17176

FAER 610

ngulo exterior canal / External elbow duct

60X100 mm

17173

FAIR 610

ngulo interior canal / Internal elbow duct

60X100 mm

17175

Medidas
Dimensions

* Consultar para ms medidas / Ask for more dimensions

492

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 493

TIJERAS CORTA CANALES / DUCT CUTTER


VARIOS / VARIOUS

27343

- Garantizan un perfecto corte tanto de los canales como de las tapas / Guarantees a perfect cut of both the duct lid and the
base

TIJERAS CORTA CANALES / DUCT CUTTER


Cdigo
Code

Modelo
Model

27343

Victor Cutter

Descripcin
Description
Tijeras corta canales / Duct cutter

493

Longitud
Length

Rosca
Thread

1000 mm

M4

24-Aire acondicionado_Ventilacion 10/09/2013 8:34 Pgina 494

25-Gases refrigerantes 10/09/2013 8:55 Pgina 495

N D I C E / I N D EX
REFRIGERANT GASES

Botella gas R-134a

496

R-134a Gas bottle

496

Botella gas R-404A

496

R-404A Gas bottle

496

Botella gas R-407C

496

R-407C Gas bottle

496

Botella gas R-410A

497

R-410A Gas bottle

497

Botella gas R-422D

497

R-422D Gas bottle

497

Botella gas R-422A

497

R-422A Gas bottle

497

Botella gas R-437A

497

R-437A Gas bottle

497

CARTUCHOS DESECHABLES

498

DISPOSABLE CARTRIDGES

498

GRIFOS CARTUCHO GAS

499

CARTRIDGE SERVICE VALVES

499

REFRIGERANT GASES

GASES REFRIGERANTES

GASES REFRIGERANTES

495

25-Gases refrigerantes 10/09/2013 8:55 Pgina 496

GASES REFRIGERANTES / REFRIGERANT GASES


VARIOS / VARIOUS
APLICACIONES / APPLICATIONS
- Refrigeracin comercial estacionaria / Stationary commercial refrigeration
- Equipamientos de refrigeracin / Refrigeration equipment
- Electrodomsticos / Home appliances

BOTELLA GAS R-134a / R-134a GAS BOTTLE


Cdigo
Code

Sustituye
Replaces

Clasificacin seguridad
Safety classification

11689

R-12

A1

11690

R-12

A1

30614

R-12

A1

Aplicacin
Applications
Media y alta temperatura
Medium and high temperature
Media y alta temperatura
Medium and high temperature
Media y alta temperatura
Medium and high temperature

Capacidad
Capacity
6 kg
12 kg
15 kg

APLICACIONES / APPLICATIONS
- Equipos de refrigeracin comercial / Commercial refrigeration equipment
- Equipamientos R-502 nuevos y existentes / New and existing R-502 equipment

BOTELLA GAS R-404A / R-404A GAS BOTTLE


Cdigo Sustituye Clasificacin seguridad
Code Replaces
Safety classification
11693

R-502

A1

11692

R-502

A1

30615

R-502

A1

Beneficios
Benefits
Trabaja en todo el rango de R-502
Works over the entire R-502 operating range
Tabaja en todo el rango de R-502
Works over the entire R-502 operating range
Tabaja en todo el rango de R-502
Works over the entire R-502 operating range

Capacidad
Capacity
5 kg
12 kg
15 kg

APLICACIONES / APPLICATIONS
- Equipos de desplazamiento positivo / Positive displacement equipment
- Equipos de aire acondicionado nuevos o existentes residenciales y commerciales / New or existing
residential and commercial air-conditioners
- Bombas de calor nuevas o existentes residenciales y comerciales / New or existing residential and
commercial heat pumps

BOTELLA GAS R-407C / R-407C GAS BOTTLE


Cdigo Sustituye
Code Replaces

Clasif. seguridad
Safety
classification

16376

R-22

A1

11696

R-22

A1

30628

R-22

A1

Beneficios
Benefits
Similar al R-22 en capacidad y eficiencia energtica
Similar to R-22 in capacity and energy efficiency
Existente en aplicaciones de temperatura media
Existing medium temperature applications
Existente en aplicaciones de temperatura media
Existing medium temperature applications

496

Capacidad
Capacity
5 kg
10 kg
12 kg

25-Gases refrigerantes 10/09/2013 8:55 Pgina 497

GASES REFRIGERANTES / REFRIGERANT GASES


VARIOS / VARIOUS
APLICACIONES / APPLICATIONS
- Nuevo aire acondicionado residencial y comercial y bombas de calor / New residential and
commercial air conditioning and heat pumps

BOTELLA GAS R-410A / R-410A GAS BOTTLE


Cdigo
Code

Sustituye
Replaces

Clasificacin seguridad
Safety classification

Capacidad
Capacity

13164

R-22

A1

5 kg

13165

R-22

A1

10 kg

APLICACIONES / APPLICATIONS
- Sustituto multiuso del R-22 para equipos de expansin directa / Multi-purpose replacement for R-22
in direct expansion equipment

BOTELLA GAS R-422D / R-422D GAS BOTTLE


Cdigo
Code

Sustituye
Replaces

Clasificacin seguridad
Safety classification

85629

R-22

A1

Funcionamiento
Performance
Baja descarga de temperatura vs. R-22
Lower temperature discharge vs. R-22

Capacidad
Capacity
12 kg

BOTELLA GAS R-422A / R-422A GAS BOTTLE


Cdigo
Code

Sustituye
Replaces

85628

R-22
R-502

Funcionamiento
Performance
Baja descarga de temperatura vs. R-22
Lower temperature discharge vs. R-22

Capacidad
Capacity
6 kg

APLICACIONES / APPLICATIONS
- Sistemas de A/C automotrices diseados para R-12 / Automotive AC systems designed for R-12
- Sistemas de refrigeracin diseados para R-12 / Refrigeration systems designed for R-12

BOTELLA GAS R-437A / R-437A GAS BOTTLE


Cdigo
Code

Sustituye
Replaces

Clasificacin seguridad
Safety classification

87140

R-12
R-431A

A1

Baja descarga de temperatura vs. R-22


Lower temperature discharge vs. R-22

6 kg

87141

R-12
R-431A

A1

Baja descarga de temperatura vs. R-22


Lower temperature discharge vs. R-22

12 kg

497

Funcionamiento
Performance

Capacidad
Capacity

25-Gases refrigerantes 10/09/2013 8:55 Pgina 498

CARTUCHOS DESECHABLES / DISPOSABLE CARTRIDGES


VARIOS / VARIOUS

24244

24245

24246

24248

24249

APLICACIONES / APPLICATIONS
- Nuevo aire acondicionado residencial y comercial y bombas de calor / New residential and commercial air conditioning and
heat pumps

CARTUCHOS DESECHABLES / DISPOSABLE CARTRIDGES


Cdigo
Code

Gas
Gas

Descripcin
Description

Capacidad
Capacity

24246

R-134a

Cartucho desechable / Disposable cartridge

1000 g

24248

R-404a

Cartucho desechable / Disposable cartridge

1000 g

24245

R-407c

Cartucho desechable / Disposable cartridge

750 ml

24244

R-410a

Cartucho desechable / Disposable cartridge

750 ml

24249

R-413A

Cartucho desechable / Disposable cartridge

900 g

24247

R-600

Cartucho desechable / Disposable cartridge

420 g

498

25-Gases refrigerantes 10/09/2013 8:55 Pgina 499

GRIFOS CARTUCHOS GAS / CARTRIDGE SERVICE VALVES


VARIOS / VARIOUS

24251

GRIFOS CARTUCHOS GAS / CARTRIDGE SERVICE VALVES


Cdigo
Code

Gas
Gas

24250

R-600

24251

24252

Descripcin
Description

Rosca
Thread

Peso
Weight

Grifo cartucho gas


Cartridge service valves

H 7/16 - 28 UNEF X M 1/4 SAE


F 7/16 - 28 UNEF X M 1/4 SAE

103 g

R-134a
R-404
R-407c

Grifo cartucho gas


Cartridge service valves

H 1/4 SAE X M 1/4 SAE


F 1/4 SAE X M 1/4 SAE

118 g

R-410a

Grifo cartucho gas


Cartridge service valves

H 5/16 SAE X M 1/4 SAE


F 5/16 SAE X M 1/4 SAE

81 g

499

25-Gases refrigerantes 10/09/2013 8:55 Pgina 500

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 501

GASTRONORM CONTAINERS

CUBETAS GASTRONORM

N D I C E / I N D EX
MEDIDAS CUBETAS GN

502

DIMENSIONS GN CONTAINERS

502

CUBETAS GN ACERO INOXIDABLE

503

STAINLESS STEEL GN CONTAINERS

503

TAPAS CUBETAS GN INOX

508

STAINLESS STEEL GN CONTAINERS LIDS

508

FONDO PERFORADO INOX

509

PERFORATED FALSE BOTTOM

509

GUAS DIVISORIAS CUBETAS GN

509

GN CONTAINERS DIVING BARS

509

ACCESORIOS GN

510

GN ACCESSORIES

510

CUBETAS CON LAVAMANOS INOX

511

ST. STEEL CONTAINER W/GLASS RINSER 511

CUBETA HELADO

511

ICE-CREAM CONTAINER

511

CUBETAS GN POLIPROPILENO

511

POLYPROPYLENE GN CONTAINERS

511

CUBETAS GN MELAMINA

514

MELAMINE GN CONTAINERS

514

TAPAS CUBETAS GN POLIPROPILENO

516

POLYPROPYLENE GN CONTAINER LIDS

516

TAPAS CUBETAS GN POLIETILENO

516

POLYETHYLENE GN CONTAINER LIDS

516

TAPAS CUBETA GN POLICARBONATO

516

POLYCARBONATE GN CONTAINER

516

501

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 502

MEDIDAS CUBETAS GN / DIMENSIONS GASTRONORM CONTAINERS


CUBETAS 2/1
2/1 CONTAINERS

CUBETAS 1/1
1/1 CONTAINERS

CUBETAS 1/3
1/3 CONTAINERS

CUBETAS 2/4
2/4 CONTAINERS

EXTERNAS 650X530 mm

EXTERNAS 325X530 mm

EXTERNAS 325X176 mm

EXTERNAS 162X530 mm

INTERNAS 620X500 mm

INTERNAS 300X500 mm

INTERNAS 300X150 mm

INTERNAS 153X500 mm

EXTERNAL 650X530 mm

EXTERNAL 325X530 mm

EXTERNAL 325X176 mm

EXTERNAL 162X530 mm

INTERNAL 620X500 mm

INTERNAL 300X500 mm

INTERNAL 300X150 mm

INTERNAL 153X500 mm

CUBETAS 1/6
1/6 CONTAINERS

CUBETAS 1/2
1/2 CONTAINERS

CUBETAS 1/4
1/4 CONTAINERS

CUBETAS 2/8
2/8 CONTAINERS

EXTERNAS 162X176 mm

EXTERNAS 325X265 mm

EXTERNAS 162X265 mm

EXTERNAS 132X325 mm

INTERNAS 140X153 mm

INTERNAS 300X238 mm

INTERNAS 136X238 mm

INTERNAS 100X300 mm

EXTERNAL 162X176 mm

EXTERNAL 325X265 mm

EXTERNAL 162X265 mm

EXTERNAL 132X325 mm

INTERNAL 140X153 mm

INTERNAL 300X238 mm

INTERNAL 136X238 mm

INTERNAL 100X300 mm

CUBETAS 2/3
2/3 CONTAINERS

CUBETAS 1/9
1/9 CONTAINERS

EXTERNAS 325X352 mm

EXTERNAS 108X176 mm

INTERNAS 300X329 mm

MEDIDAS 83X151 mm

EXTERNAL 325X352 mm

EXTERNAL 108X176 mm

INTERNAL 300X329 mm

INTERNAL 83X151 mm

502

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 503

CUBETAS GN ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
21507

STANDARD

Referencia
Code

21512

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 58 litros

CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 20 mm
VOLUMEN: 6 litros

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 58 liters

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 20 mm
VOLUME: 6 liters

Referencia
Code

21508

STANDARD

Referencia
Code

21513

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 42.8 litros

CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 27.8 litros

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 42.8 liters

STAINLESS STEEL 1/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 27.8 liters

Referencia
Code

21509

STANDARD

Referencia
Code

21514

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 30 litros

CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 20 litros

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 30 liters

STAINLESS STEEL 1/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 20 liters

Referencia
Code

21510

STANDARD

Referencia
Code

21515

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 18 litros

CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 13.7 litros

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 18 liters

STAINLESS STEEL 1/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 13.7 liters

Referencia
Code

21511

STANDARD

Referencia
Code

21516

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN: 10 litros

CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 8.8 litros

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 10 liters

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 8.8 liters

503

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 504

CUBETAS GN ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
21517

STANDARD

Referencia
Code

16852

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN: 6 litros

CUBETA GASTRONORM 1/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 2.4 litros

STAINLESS STEEL 2/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 6 liters

STAINLESS STEEL 1/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 2.4 liters

Referencia
Code

21518

STANDARD

Referencia
Code

7887

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 20 mm
VOLUMEN: 3 litros

CUBETA GASTRONORM 1/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN:1.5 litros

STAINLESS STEEL 1/1


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 20 mm
VOLUME: 3 liters

STAINLESS STEEL 1/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 1.5 liters

Referencia
Code

21527

STANDARD

Referencia
Code

32222

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 7.2 litros

CUBETA GASTRONORM 2/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 9 litros

STAINLESS STEEL 1/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 7.2 liters

STAINLESS STEEL 2/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 9 liters

Referencia
Code

21528

STANDARD

Referencia
Code

32223

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 5.4 litros

CUBETA GASTRONORM 2/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 6 litros

STAINLESS STEEL 1/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 5.4 liters

STAINLESS STEEL 2/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 6 liters

Referencia
Code

21529

STANDARD

Referencia
Code

32224

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 3.5 litros

CUBETA GASTRONORM 2/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 4 litros

STAINLESS STEEL 1/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 3.5 liters

STAINLESS STEEL 2/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 4 liters

504

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 505

CUBETAS GN ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
32225

STANDARD

Referencia
Code

21536

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN: 2.4 litros

CUBETA GASTRONORM 1/6


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 1 litros

STAINLESS STEEL 2/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 2.4 liters

STAINLESS STEEL 1/6


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 1 liters

Referencia
Code

32226

STANDARD

Referencia
Code

21523

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 20 mm
VOLUMEN: 1.1 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 12 litros

STAINLESS STEEL 3/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 20 mm
VOLUME: 1.1 liters

STAINLESS STEEL 1/2


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 12 liters

Referencia
Code

21533

STANDARD

Referencia
Code

21524

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/6


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 3.2 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 9.2 litros

STAINLESS STEEL 1/6


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 3.2 liters

STAINLESS STEEL 1/2


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 9.2 liters

Referencia
Code

21534

STANDARD

Referencia
Code

21525

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/6


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 2.3 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 6 litros

STAINLESS STEEL 1/6


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 2.3 liters

STAINLESS STEEL 1/2


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 6 liters

Referencia
Code

21535

STANDARD

Referencia
Code

21526

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/6


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 1.5 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 4 litros

STAINLESS STEEL 1/6


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 1.5 liters

STAINLESS STEEL 1/2


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 4 liters

505

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 506

CUBETAS GN ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
85416

STANDARD

Referencia
Code

83187

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/2


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN: 2.5 litros

CUBETA GASTRONORM 1/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN: 1 litros

STAINLESS STEEL 1/2


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 2.5 liters

STAINLESS STEEL 1/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 1 liters

Referencia
Code

21531

STANDARD

Referencia
Code

21519

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 4.8 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 17 litros

STAINLESS STEEL 1/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 4.8 liters

STAINLESS STEEL 2/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 17 liters

Referencia
Code

16835

STANDARD

Referencia
Code

21520

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 3.8 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 13 litros

STAINLESS STEEL 1/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 3.8 liters

STAINLESS STEEL 2/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 13 liters

Referencia
Code

21532

STANDARD

Referencia
Code

21521

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 2.5 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 9 litros

STAINLESS STEEL 1/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 2.5 liters

STAINLESS STEEL 2/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 9 liters

Referencia
Code

21530

STANDARD

Referencia
Code

21522

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 1.7 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 5.8 litros

STAINLESS STEEL 1/4


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 1.7 liters

STAINLESS STEEL 2/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 5.8 liters

506

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 507

CUBETAS GN ACERO INOXIDABLE / STAINLESS STEEL GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
80086

Referencia
Code

STANDARD

21538

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 2/3


ACERO INOXIDABLE PERFORADA
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 17 litros

CUBETA GASTRONORM 1/9


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 0.6 litros

PERFORATED STAINLESS STEEL 2/3


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 17 liters

STAINLESS STEEL 1/9


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 0.6 liters

Referencia
Code

21537

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/9


ACERO INOXIDABLE
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 1 litros

STAINLESS STEEL 1/9


GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 1 liters

DISPONIBILIDAD DE CUBETAS Y TAPAS EN DISTINTOS MATERIALES


- ACERO INOXIDABLE
- POLICARBONATO
- POLIPROPILENO
- POLIETILENO
- AMBAR
- MELAMINA
MATERIALS CONTAINERS AND LIDS AVAILABLES
- STAINLESS STEEL
- POLYCARBONATE
- POLYPROPYLENE
- POLYETHYLENE
- AMBER
- MELAMINE

507

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 508

TAPAS CUBETAS GN INOX / STAINLESS STEEL GN CONTAINER LIDS


VARIOS

VARIOS
Referencia
Code

31403

STANDARD

Referencia
Code

31406

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 2/1


ACERO INOXIDABLE

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/2


ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL 2/1 GASTRONORM


CONTAINER LID

STAINLESS STEEL 1/2 GASTRONORM


CONTAINER LID

Referencia
Code

31404

STANDARD

Referencia
Code

11561

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/1


ACERO INOXIDABLE

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/4


ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL 1/1 GASTRONORM


CONTAINER LID

STAINLESS STEEL 1/4 GASTRONORM


CONTAINER LID

Referencia
Code

25406

STANDARD

Referencia
Code

31405

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/3


ACERO INOXIDABLE

TAPA CUBETA GASTRONORM 2/3


ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL 1/3 GASTRONORM


CONTAINER LID

STAINLESS STEEL 2/3 GASTRONORM


CONTAINER LID

Referencia
Code

31407

STANDARD

Referencia
Code

31409

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 2/4


ACERO INOXIDABLE

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/9


ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL 2/4 GASTRONORM


CONTAINER LID

STAINLESS STEEL 1/9 GASTRONORM


CONTAINER LID

Referencia
Code

25962

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/6


ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL 1/6 GASTRONORM


CONTAINER LID

508

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 509

FONDO PERFORADO ACERO INOXIDABLE CUBETA GASTRONORM


STAINLESS STEEL GASTRONORM CONTAINER PERFORATED FALSE BOTTOM
VARIOS

VARIOS
Referencia
Code

50565

STANDARD

50568

Referencia
Code

STANDARD

FONDO PERFORADO CUBETA GN 2/1


ACERO INOXIDABLE
615X495mm

FONDO PERFORADO CUBETA GN 1/2


ACERO INOXIDABLE
295X233mm

STAINLESS STEEL 2/1 GN CONTAINER


PERFORATED FALSE BOTTOM
615X495mm

STAINLESS STEEL 1/2 GN CONTAINER


PERFORATED FALSE BOTTOM
295X233mm

Referencia
Code

89992

STANDARD

50570

Referencia
Code

STANDARD

FONDO PERFORADO CUBETA GN 1/1


ACERO INOXIDABLE
295X495mm

FONDO PERFORADO CUBETA GN 1/4


ACERO INOXIDABLE
131X233mm

STAINLESS STEEL 1/1 GN CONTAINER


PERFORATED FALSE BOTTOM
295X495mm

STAINLESS STEEL 1/4 GN CONTAINER


PERFORATED FALSE BOTTOM
131X233mm

Referencia
Code

50569

STANDARD

50567

Referencia
Code

STANDARD

FONDO PERFORADO CUBETA GN 1/3


ACERO INOXIDABLE
295X145mm

FONDO PERFORADO CUBETA GN 2/3


ACERO INOXIDABLE
295X324mm

STAINLESS STEEL 1/3 GN CONTAINER


PERFORATED FALSE BOTTOM
295X145mm

STAINLESS STEEL 2/3 GN CONTAINER


PERFORATED FALSE BOTTOM
295X324mm

GUIAS DIVISORIA CUBETAS GN / GN CONTAINER DIVIDING BAR


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
34237

STANDARD

Referencia
Code

34236

STANDARD

GUA DIVISORIA ACERO INOXIDABLE


PARA CUBETA GN 1/1
L: 530 mm

GUA DIVISORIA ACERO INOXIDABLE


PARA CUBETA GN 1/2
L: 325 mm

STAINLESS STEEL 1/1 GN CONTAINER


DIVIDING BAR
L: 530 mm

STAINLESS STEEL 1/2 GN CONTAINER


DIVIDING BAR
L: 325 mm

CONSULTA NUESTRO BLOG

509

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 510

ACCESORIOS GASTRONORM / GASTRONORM ACCESSORIES


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
88461

Referencia
Code

ORIGINAL

88460

ORIGINAL

SOPORTE CUBETAS GN 1/3


VOLUMEN: 4 CUBETAS

SOPORTE TAPAS GN
VOLUMEN: 6 TAPAS

COUNTER TOP STAND


1/3 GN CONTAINERS
VOLUME: 4 CONTAINERS

MEDIDAS: 310X270X270 mm

Referencia
Code

88462

GN LIDS STAND
VOLUME: 6 LIDS

ORIGINAL

MEASURE: 310X270X270 mm

SOPORTE CUBETAS GN 1/3


VOLUMEN: 8 CUBETAS

Referencia
Code

COUNTER TOP STAND


1/3 GN CONTAINERS
VOLUME: 8 CONTAINERS
Referencia
Code

88459

88406

ORIGINAL

PINZAS PARA CUBETAS GN


L = 190 mm

ORIGINAL

SOPORTE CUBETAS GN
PROFUNDIDAD: 65-100 mm
MEDIDAS: 680X150X115 mm

GN CONTAINER TONGS
L = 190 mm

COUNTER TOP STAND GN


DEPTH: 65-100 mm
MEASURE: 680X150X115 mm

6 - GN 1/9

CD. 88459

4 - GN 1/6

COMBINACIONES POSIBLES
POSSIBLE COMBINATIONS

2 - GN 1/3

* NO SE INCLUYEN CUBETAS GN CON NINGUNO DE ESTOS ARTCULOS


* GN CONTAINERS NOT INCLUDED

510

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 511

CUBETAS CON LAVAVASOS INOX / ST. STEEL CONTAINER WITH GLASS RINSER
VARIOS

VARIOS
97240

Referencia
Code

STANDARD

Referencia
Code

97239

STANDARD

CUBETA CON LAVAVASOS


ACERO INOXIDABLE
185X170X110 mm

CUBETA CON LAVAVASOS


ACERO INOXIDABLE
330X185X110 mm

STAINLESS STEEL CONTAINER


WITH GLASS RINSER
185X170X110 mm

STAINLESS STEEL CONTAINER


WITH GLASS RINSER
330X185X110 mm

CUBETA HELADO / ICE-CREAM CONTAINER


VARIOS
51458

Referencia
Code

STANDARD

http://www.eunasa.com

CUBETA HELADO
VOLUMEN: 5 litros
330X165mm

ICE-CREAM CONTAINER
VOLUME: 5 liters
330X165mm

CUBETAS GN POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
32230

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 27.8 litros

32231

32232

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 13.7 litros

POLYPROPYLENE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 13.7 liters

POLYPROPYLENE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 27.8 liters
Referencia
Code

Referencia
Code

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 20 litros

Referencia
Code

32233

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 8.8 litros

POLYPROPYLENE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 8.8 liters

POLYPROPYLENE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 20 liters

511

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 512

CUBETAS GN POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
32240

STANDARD

Referencia
Code

32249

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 7.2 litros

CUBETA GASTRONORM 1/6


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 2.3 litros

POLYPROPYLENE 1/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 7.2 liters

POLYPROPYLENE 1/6
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 2.3 liters

Referencia
Code

32241

STANDARD

Referencia
Code

32250

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 5.4 litros

CUBETA GASTRONORM 1/6


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 1.5 litros

POLYPROPYLENE 1/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 5.4 liters

POLYPROPYLENE 1/6
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 1.5 liters

Referencia
Code

32242

STANDARD

Referencia
Code

32251

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 3.5 litros

CUBETA GASTRONORM 1/6


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 1 litros

POLYPROPYLENE 1/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 3.5 liters

POLYPROPYLENE 1/6
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 1 liters

Referencia
Code

32243

STANDARD

Referencia
Code

32236

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 2.4 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 12.5 litros

POLYPROPYLENE 1/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 2.4 liters

POLYPROPYLENE 1/2
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 12.5 liters

Referencia
Code

32248

STANDARD

Referencia
Code

32237

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/6


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 3.2 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 9.5 litros

POLYPROPYLENE 1/6
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 3.2 liters

POLYPROPYLENE 1/2
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 9.5 liters

512

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 513

CUBETAS GN POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
32238

STANDARD

Referencia
Code

32247

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/2


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 6.5 litros

CUBETA GASTRONORM 1/4


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 1.7 litros

POLYPROPYLENE 1/2
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 6.5 liters

POLYPROPYLENE 1/4
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 1.7 liters

Referencia
Code

32239

STANDARD

Referencia
Code

32234

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/2


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 4 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 13 litros

POLYPROPYLENE 1/2
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 4 liters

POLYPROPYLENE 2/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 13 liters

Referencia
Code

32244

STANDARD

Referencia
Code

32235

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 200 mm
VOLUMEN: 4.8 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 9 litros

POLYPROPYLENE 1/4
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 200 mm
VOLUME: 4.8 liters

POLYPROPYLENE 2/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 9 liters

Referencia
Code

28189

STANDARD

Referencia
Code

32252

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 150 mm
VOLUMEN: 3.8 litros

CUBETA GASTRONORM 1/9


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 1 litros

POLYPROPYLENE 1/4
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 150 mm
VOLUME: 3.8 liters

POLYPROPYLENE 1/9
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 1 liters

Referencia
Code

32246

STANDARD

Referencia
Code

32253

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 2.5 litros

CUBETA GASTRONORM 1/9


POLIPROPILENO
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 0.6 litros

POLYPROPYLENE 1/4
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 2.5 liters

POLYPROPYLENE 1/9
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 0.6 liters

513

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 514

CUBETAS GN MELAMINA / MELAMINE GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
90640

STANDARD

Referencia
Code

90644

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 8.8 litros

CUBETA GASTRONORM 2/4


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 4 litros

MELAMINE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 8.8 liters

MELAMINE 2/4
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 4 liters

Referencia
Code

90641

STANDARD

Referencia
Code

90650

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 40 mm
VOLUMEN: 6 litros

CUBETA GASTRONORM 1/6


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 1.5 litros

MELAMINE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 40 mm
VOLUME: 6 liters

MELAMINE 1/6
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 1.5 liters

Referencia
Code

90642

STANDARD

Referencia
Code

90651

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/1


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 20 mm
VOLUMEN: 3 litros

CUBETA GASTRONORM 1/6


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 1 litros

MELAMINE 1/1
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 20 mm
VOLUME: 3 liters

MELAMINE 1/6
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 1 liters

Referencia
Code

90647

STANDARD

Referencia
Code

90645

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 3.5 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 100 mm
VOLUMEN: 6 litros

MELAMINE 1/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 3.5 liters

MELAMINE 1/2
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 100 mm
VOLUME: 6 liters

Referencia
Code

90648

STANDARD

Referencia
Code

90646

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/3


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 2.4 litros

CUBETA GASTRONORM 1/2


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 4 litros

MELAMINE 1/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 2.4 liters

MELAMINE 1/2
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 4 liters

514

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 515

CUBETAS GN MELAMINA / MELAMINE GN CONTAINERS


VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
90649

STANDARD

Referencia
Code

90643

STANDARD

CUBETA GASTRONORM 1/4


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 1.7 litros

CUBETA GASTRONORM 2/3


MELAMINA
PROFUNDIDAD: 65 mm
VOLUMEN: 5.8 litros

MELAMINE 1/4
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 1.7 liters

MELAMINE 2/3
GASTRONORM CONTAINER
DEPTH: 65 mm
VOLUME: 5.8 liters

Cdigo / Code: 95555

* Formato PDF / PDF File

515

26-Gastronorm 10/09/2013 8:57 Pgina 516

TAPAS CUBETAS GN POLIETILENO


POLYETHYLENE GN CONTAINER LIDS

TAPAS CUBETAS GN POLIPROPILENO


POLYPROPYLENE GN CONTAINER LIDS
VARIOS
Referencia
Code

VARIOS
32255

Referencia
Code

STANDARD

*ADAPTABLE EN CUBETAS ACERO INOXIDABLE,


POLICARBONATO Y POLIPROPILENO
FOR STAINLESS STEEL, POLYCARBONATE AND
POLYPROPYLENE CONTAINERS

POLYPROPYLENE 2/3 GASTRONORM


CONTAINER LID

VARIOS
STANDARD

STANDARD

VARIOS

27064

32956

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 2/1


POLICARBONATO

STANDARD
TRANSPARENTE / TRANSPARENT

POLICARBONATE 2/1 GASTRONORM


CONTAINER LID
Referencia
Code

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/6


POLIETILENO

*ADAPTABLE EN CUBETAS ACERO INOXIDABLE,


POLICARBONATO Y POLIPROPILENO
FOR STAINLESS STEEL, POLYCARBONATE AND
POLYPROPYLENE CONTAINERS

POLYETHYLENE 1/9 GASTRONORM


CONTAINER LID

Referencia
Code

POLYETHYLENE 1/3 GASTRONORM


CONTAINER LID

Referencia
Code

STANDARD

TAPAS CUBETA GN POLICARBONATO


POLYCARBONATE GN CONTAINER LIDS

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/3


POLIETILENO

*ADAPTABLE EN CUBETAS ACERO INOXIDABLE,


POLICARBONATO Y POLIPROPILENO
FOR STAINLESS STEEL, POLYCARBONATE AND
POLYPROPYLENE CONTAINERS

32258

*ADAPTABLE EN CUBETAS ACERO INOXIDABLE,


POLICARBONATO Y POLIPROPILENO
FOR STAINLESS STEEL, POLYCARBONATE AND
POLYPROPYLENE CONTAINERS

POLYETHYLENE 1/1 GASTRONORM


CONTAINER LID

32257

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/9


POLIETILENO

Referencia
Code

STANDARD

POLYETHYLENE 1/4 GASTRONORM


CONTAINER LID
Referencia
Code

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/1


POLIETILENO

*ADAPTABLE EN CUBETAS ACERO INOXIDABLE,


POLICARBONATO Y POLIPROPILENO
FOR STAINLESS STEEL, POLYCARBONATE AND
POLYPROPYLENE CONTAINERS

28190

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/4


POLIETILENO
*ADAPTABLE EN CUBETAS ACERO INOXIDABLE,
POLICARBONATO Y POLIPROPILENO
FOR STAINLESS STEEL, POLYCARBONATE AND
POLYPROPYLENE CONTAINERS

32254

POLYETHYLENE 1/2 GASTRONORM


CONTAINER LID
Referencia
Code

TAPAS CUBETAS GN POLIETILENO


POLYETHYLENE GN CONTAINER LIDS
Referencia
Code

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/2


POLIETILENO

TAPA CUBETA GASTRONORM 2/3


POLIPROPILENO

* ADAPTABLE SLO CUBETAS DE POLIPROPILENO


ONLY FOR POLYPROPYLENE CONTAINERS

32256

32957

STANDARD

TAPA CUBETA GASTRONORM 1/1


POLICARBONATO

POLYETHYLENE 1/6 GASTRONORM


CONTAINER LID

TRANSPARENTE / TRANSPARENT

516

POLICARBONATE 1/1 GASTRONORM


CONTAINER LID

Portada Completa FRIO COMERCIAL_Maquetacin 1 09/09/2013 18:29 Pgina 1

REFRIGERATION

FRO COMERCIAL

4/3

MADRID MALLORCA NAVARRA LAS PALMAS BILBAO VALENCIA


MLAGA CDIZ ALICANTE ALMERA HUELVA LEN VIGO ISRAEL

BARCELONA
C/ Potos 32-34
Tel. +34 933 110 907
Fax +34 933 113 212
08030 Barcelona
e-mail: info@eunasa.com

www.eunasa.com

FRO
COMERCIAL
REFRIGERATION

Das könnte Ihnen auch gefallen