Sie sind auf Seite 1von 10

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl
SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl
SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl

Vorwort

Vielen Dank für den Kauf dieses SMS-Alarm-Paket. Wir bieten eine hohe Qualität und große Benutzerfreundlichkeit, Dinge die wichtig sind bei unsere Firma

SMSCOM International BV ist der Spezialist im Bereich der Erkennung und Aktivierung mit SMS-und GSM-Geräte. Unsere Produkte werden von vielen internationalen Kunden. benútzt Wir sind sicher, dass Sie zufrieden mit der Qualität und Nutzbarkeit der SMS-Benachrichtigung und alle unsere anderen Produkte

Diese Bedienungsanleitung ist spezifisch für das SMS- Benachrichtigung. Alle speziellen SMS-Nachrichten sind deutlich gekennzeichnet. Die SMS-Nachrichten, die an das Modul sind in ROT Die Berichte über das Modul auf Ihr Handy kommt in Blau

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

das Modul auf Ihr Handy kommt in Blau SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl
das Modul auf Ihr Handy kommt in Blau SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

das Modul auf Ihr Handy kommt in Blau SMSCOM International BV www.smscombv.nl SMSCOM International BV www.smscombv.nl

19

Beilage 3

Inhalt

Led-fehler code

Die führte led Code’s geben Ihnen Informationen über den Zustand der systeem. Gibt es ein Fëhler die nicht durch eine SMS gesendet werden kän, dann geht eine Reihe von led’s Bränen auf das modul Sie können jetzt der Fehler erkennen. Nach einiger Zeit wird das Modul es wieder erneut versuchen. Das Modul wird nicht wieder starten, fals der PIN-code falsch ist.

“Aus” led (X) beginnt zu blinken.

1

0

= ein

= aus

000x Spannung Fehler 001x PIN-Fehler 010x kein Netzwerk 011x SIM-Karte Fehler (Check-Karte) 101x Modem Fehler

111X Onbekende fout

SMSCOM International BV

18 www.smscombv.nl

Onbekende fout SMSCOM International BV 18 www.smscombv.nl 1 .Algemeen A: Das sms alarm B: Ausführung 2.

1.Algemeen

A: Das sms alarm B: Ausführung

2.Inbetriebnahme

A: Platzieren der SIM-Karte B: nutzen das Modul C: Einstellen der Eigentümer des Moduls D: Einrichten von zusätzlichen Telefonnummern

3. Bedienung des Systems A: Alarmmeldung von das Systeem B: Anschliesen des sms Alarm

4. Anschließen der Melder

5. zusätzliche Optionen A: Notstrom –Batterie B: Schlüsselschalter

6. Weitere Optionen

Beilage 1 : Schaltplan Beilage 2 : Stroom Nutzer des SMS-Alarm Beilage 3 : LED Fehlercode Beilage 4: Aansluitschema

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

Fehlercode Beilage 4: Aansluitschema SMSCOM International BV www.smscombv.nl 4 4 5 6 7 9 10 10

4

4

5

6

7

9

10

10

11

12

13

16

14

15

18

19

3

1. Algemein

A: Das sms alarm

Mit der SMS-Benachrichtigung werdensie informiert über einige zur ihren Auswahl Alarme. Wenn dieser Alarm auftritt, wird eine SMS an von ihnem eingestelter Telefonnummern geschickt. Der Text enthält einen Hinweis auf das type Alarm. Alle Features dieser appatraat sind in der Bezeichnung zu lesen

2. Ausfürung

Das Alarm kommt in ein Gehause,. Auf der Außenseite sind 6 Verbindung intern Anzeige-LEDs. Eingeschlossen sind 1 Adapter, Bewegung und eine Tür Kontakt. Wie das Zubehör angeschlossen werden kann ist in Abbildung 1 dargestellt. Ein Schaltplan in Anhang 1 (Seite 14) zu finden. Das blitzlicht und der Schlüsselschalter sind optional

Das blitzlicht und der Schlüsselschalter sind optional 4 SMSCOM International BV www.smscombv.nl 6:Weitere

4

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

sind optional 4 SMSCOM International BV www.smscombv.nl 6:Weitere Funktionen C:ein/ auslauf verzögerung Wenn Sie

6:Weitere Funktionen C:ein/ auslauf verzögerung

Wenn Sie die Schlüssel-Schalter ben:utzen ist möglich,der in / aufLaufe Zeit An zu passen.

So ist es möglich,der Schlüsselschalter in den gesicherten

Bereich zu montieren. Hinweis: Wenn das Modul mit einer SMS aktiviert ist, gibt es keine ein/aus lauf Zeit.

Es

ist möglich IN / aus laufzeit auf der SIM-Karte zu speichern.

Sie

machen dass durch den Namen : UITLOOPTIJD ein zu

geben. Die Zeit können sie an der plätz des telefonnummer eingeben.

Senden sie ein sms mit der ein/aus laufzeit an der module . “UITLOOPTIJD XX” (ohne quotes)

XX sind die seconden

Beispiel 15 seconden : UITLOOPTIJD15

D. test Funktion

Um zu überprüfen, ob das Modul noch in Betrieb ist, können Sie

ein

SMS senden mit dem Text: TEST

Sie

erhalten eine SMS-Nachricht retour mit die Spannungs-und

Temperatur-Daten des Moduls und die Version

E.Anmeldüngs sms

Wënn das Modul bereit ist, erhalten Sie eine Login-SMS. dieser SMS-Nachricht erzählt, Modul ist fertig. Wënn das Modul unerwartet neu gestartet wird, erhalten Sie auch einen sms meldung

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

das Modul unerwartet neu gestartet wird, erhalten Sie auch einen sms meldung SMSCOM International BV www.smscombv.nl

17

6:Weitere Funktionen A:Temperatur-kontrolle

Wenn die Modul zu heiß wird, erhalten Sie automatisch eine sms Nachricht. Diese Nachricht wird gesendet, wenn die Temperatur 70 Grad Celsius erreicht . Bei einer höheren Temperatur kann derModul kein sms mehr SMS mehr senden. Wenn Sie diese Meldung ofters bekommen muss man der Modul am einen kühleren Ort montieren.

B: Netzwerk kommando durchfüren

ES ist möglich ein Netzwerk Kommando , durchzugefühen durch der Modul. Zum Beispiel aufFragen des handy guthabben( kredit). Sie können diese Nachricht senden zu der Modul, umgeben von Quotes. Für Kredit anFragen senden sie : "* 101 #" Sie erhalten einiger Zeit eine SMS den Ergebnissen Ihrer Befehl.

Hinweis: Bei das afladen des guthabben kann es sein das sie die meldung : anhängig bekömmen. Nachfolgend sendet der Anbieter eine SMS-Nachricht an das Modul. Sie erhalten es NICHT.

DIES IST ABHÄNGIG VON IHREM HANDY PROVIDER

16

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

HANDY PROVIDER 16 SMSCOM International BV www.smscombv.nl 2. Inbetriebsnahme A :Platzieren der SIM-Karte Der SMS-Alarm

2. Inbetriebsnahme A :Platzieren der SIM-Karte

Der SMS-Alarm muss mit eine SIM-Karte ausgesthattet werden. Sie können entweder ein Abonnement-Karte sowie Prepaid- Karte benützen. Das Modul ist SIM-Lock frei. Es wirkt mit verschiedenen Anbietern. Beachten Sie, dass jeder Anbieter hat seine eigenen Besonderheiten in Bezug auf die SMS-Bundles und PIN- Aktivierung. Wir beraten Vodafone

Um die SIM-Karte zu platziere muss der deckel von das grauen Gehäuse abgenommen werden. Sie müssen dafür sorgen, dass die PIN-Nummer auf der SIM- Karte immer auf 0000 steht. Um dies zu überprüfen, können Sie mit Ihr Handy diesen Code kontrolieren . Enderen geht uber Telefon instellingen. Sie sicher, dass der Code auf 0000 steht, können Sie SIM-Kaart Plätzieren in den Alarm

0000 steht, können Sie SIM-Kaart Plätzieren in den Alarm Figure 2: The Simcard holder SMSCOM International

Figure 2: The Simcard holder

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

können Sie SIM-Kaart Plätzieren in den Alarm Figure 2: The Simcard holder SMSCOM International BV www.smscombv.nl

5

Vor Sie die Spannung ansliessen,muss die SIM-Karte angebracht werden. In Abbildung 2 sehen Sie, wie die SIM-Karte herein muss. Sie müssen die Tür der SIM-Kartenhalter nach rechts schieben, um die SIM-Karte zu platzieren. Die SIM-Karte passt nur aber in ein Weg. Schließen Sie die Tür- auf links , so dass die SIM-Karte stecken beibt.

B: Vorbereitung des moduls

Wenn die SIM-Karte eingelegt ist, können Sie das Netzteil anschliesen. Wenn der SMS-alarm sich auf das Netzwerk anmeldet,Geht das Netzwerk LED schnell blinken. wenn er ruhig blinkt ist er angemeldet. Wenn die LED nicht blinkt, bedeutet dies, dass es kein gsm- Netz verfügbar ist. Der LED ist zu sehen , wenn der Deckel des Gehäuses angenommen ist Wenn der uit-LED blinkt, ist ein Fehler aufgetreten. Siehe Anhang 3, um herauszufinden was der Ursache ist. nach einiger Zeit aus dem Modul automatisch zurückgesetzt, um eine Netzwerkverbindung her zu stehlen. Dies geschieht nicht, wenn es sich um einen Fehler mit der SIM-Karte Handelt. Sie können das Verfahren wieder einstellen durch der Spannung und entfernen , und nach 1 Minute wieder ien zu schalten. Gebt das nicht das gewünschte Ergebnis, stellen sie das gehause auf ein anderen platz oder wählen sie ein anderen Netzwerk-Provider .

TIPP: Prüfen Sie mit Ihrem Handy, die vor Ort beste Netzwerk Abdeckung. Wenn Sie gewählt haben um mit Schlüsselschalter zu arbeiten,Beziehen sie sich auf Beilage 5 (Seite 13) vor sie dem Modul Einschalten

SMSCOM International BV 6 www.smscombv.nl

Einschalten SMSCOM International BV 6 www.smscombv.nl BEILAGE 2: Stromabnehmer von das sms-alarm Product

BEILAGE 2:

Stromabnehmer von das sms-alarm

Product

Consumption (DC)

SMS Alarm

60

mA

Motion detector

60

mA

Smoke detector

10

mA

Waterlevel detector

10

mA

Vibration contact

60

mA

Flashlight

100 mA

Tabelle 1: potenzielle stromabnemer und deren verbrauch

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

Flashlight 100 mA Tabelle 1: potenzielle stromabnemer und deren verbrauch SMSCOM International BV www.smscombv.nl 15

15

BEILAGE 1:

Schaltplan für das sms-alarm

Es künnen über die in - und Ausgänge mit optinele Verteiler mehrere melder verbunden werden.

mit optinele Verteiler mehrere melder verbunden werden. Figure 4: Terminal diagram SMS Alarm The jacks are

Figure 4: Terminal diagram SMS Alarm

The jacks are of the Cinch type, centerpin positive polarity, shielding negative/ground. Manifold input- and output terminals by application of optional splitters.

14

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

splitters. 14 SMSCOM International BV www.smscombv.nl c. Owner’s registration Note: If the (optional) key-switch

c. Owner’s registration

Note: If the (optional) key-switch is connected, please refer to paragraph 5.b first before proceeding with the present paragraph!

To enable the use of all functions, you have to announce yourself as the owner of he module. To realize this two methods are available :

1) Send an arbitrary message to the SMS Alarm. The unit will read the message and register the number of the sender as the owner’s number. This method is only valid if no previous owner’s number has been set! 2) Send to the module a message containing the number of the owner in the following format:

Nr0:+496……

The +sign is followed by the owner’s

number without the leading 0, but preceded by the country code. Please note that the text is capital and punctuation mark sensitive!! Don’t send quotes; used for clarity purposes only! Example: Phone number is : 0621345678 in The Netherlands, country code 31

SMS message is : Nr0:+49621345678

The return message from the unit will then read:

“The telephonenumber has been saved on the SIM card”

If it fails to return this confirmation obviously something has gone wrong in programming the number. Please repeat the procedure. Also note that in case of previously storing the Wenn

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

repeat the procedure. Also note that in case of previously storing the Wenn SMSCOM International BV

7

Wenn Sie der Nachricht an das Modul senden Bekommen sie nach einiger Zeit SMS-Bestätigung mit der text Telefonnummer ist gespeichert auf der SIM-Karte Wenn Sie keine Bestätigung erhalten, ist beim Telefon- Programmieren etwas nicht in Ordnung. Sie müssen das Verfahren erneut durchlaufen. Bitte beachten Sie:

Wenn Sie manuell die telefoonnummer auf der SIM-Karte speicheren bekömmen Sie keine Bestätigungs-SMS

Nachdem der Bestätigungs-SMS, können Sie das Modul einschälten. Sie schicken ein sms nach dem modul, Diese Nachricht ist wie folgt:

alarm–System einschalten: 1 alarm-System abschalten : 0 Wenn Sie diese Aktion ausfürhen,erhalten Sie eine Bestätigungs-SMS

Sie können auch : Aan (ein) oder Uit (aus) senden zu der Modul

Sie können auch mit der Telefoon von eigentümer das modul anrüfen). Das Modulverbindung. (Voicemail-off) Wenn der Alarm ausgeschaltet ist schaltet es ein. Wenn der alarm eingeschaltet ist schaltet es aus. Sie erhalten eine Bestätigungs-SMS.

8

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

Bestätigungs-SMS. 8 SMSCOM International BV www.smscombv.nl B.Schlüsselschalter Es ist möglich, das System in Betrieb

B.Schlüsselschalter

Es ist möglich, das System in Betrieb nehmen mit einem optionalen zu liefern Schlüsselschalter. Wenn Sie gewählt haben, für diese Option ,ist diesen Abschnitt für Sie von Interesse

Der Schlüsselschalter schließen sie an die entsprechende Eingang an. siehe Beilage 1 /pag14. Sie können jetzt das System programieren und einschalten wie beschrieben in der handleitung.

Der Schlüssel-Schalter hat 2 Platzierungen. Ganz nach rechts: ein Ganz nach links: aus Sie können das Alarm jederzeit deaktivieren mit einer SMS.

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

nach links: aus Sie können das Alarm jederzeit deaktivieren mit einer SMS. SMSCOM International BV www.smscombv.nl

13

5.Zusätzliche optionen A:backup-batterie

Wenn Sie spanningval müchten überwachen ,und bei Stromausfälle das System erhalten bleiben sol müssen ein Backup-Batterie verwenden. Die plätzieren wie folgender weise. Entfernen Sie den Deckel. Nëben das netzwerk led ist eine Ergänzung zu den Akku- Anschluss platziert. Schließen sie die 2 Adern der mitgelieferten Akku-Anschluss an. Schließen Sie die Batterie an. siehe unten

Wenn der AC jetzt fällt , bleibt das System in Kraft. Sie erhalten automatisch eine SMS, wënn dies geschieht

Sie erhalten automatisch eine SMS, wënn dies geschieht Figuur 3: Backup battery SMSCOM International BV 12

Figuur 3: Backup battery

SMSCOM International BV

12 www.smscombv.nl

Backup battery SMSCOM International BV 12 www.smscombv.nl D:Einrichten zusäzlichen telefonnummern Es ist möglich, 3

D:Einrichten zusäzlichen telefonnummern

Es ist möglich, 3 Telefonnummern extra zu speicheren,die auch eine SMS bekömmen beim alarmmeldung. Diese Telefonnummern häbben beziehung auf alle Alarmen. Es gibt 2 Methoden dies zu tun.

-Manual speichern Sie eine Telefonnummer auf der SIM-Karte unter dem Namen 2 , 3 oder 4 -Sie können aber auch per SMS-Nachricht senden, dieses Mal mit dem Text:

NrX: +49 Handy-Nummer ohne 0 X ist Nr. 2,3,4

Nur der Eigentümer kann mobile-Nummern Programmieren im Modul mit seiner eigenen Telefonnummer

Die Inhaber der zusätzlichen Telefonnummern bekömmen die gleiche sms als der Eigentümer im fall eiem alarm. , Die Inhaber werden auch durch das Modul angerüfen

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

im fall eiem alarm. , Die Inhaber werden auch durch das Modul angerüfen SMSCOM International BV

9

3.Betrieb des Systems

A:Warnungen des Systems Wenn ein alarm eintritt bekömmen Sie als Inhaber eine SMS- Nachricht. Die Nachricht die Sie erhalten, sind als folgt.

Alarm auf Eingang 1:Alarm melding!ingang1 Alarm auf Eingang 2:alarm melding!ingang2

Als Eigentümer erhalten Sie nicht nur ein SMS, aber werden Sie auch durch das Modul angeräufen , Um sicherzustellen, dass Sie den Alarm nicht verpassen Inhaber von allen anderen Nummern werden nicht angeräufen

B. Anschlieben der Alarm

Der SMS alarm ist mit 1 Alarmausgang ausgestäted, die wird der optional Sirene ansteuren. Dieser muss an dem ZubehörAusgang verbunden werden siehe beilage 1 / pagina14

Auf die 2 Eingänge können Zubehör geschaltet werden. Wenn Sie mehrere Geräte, die eine Stromversorgung brauchen können Sie ein Splitter benützen. Wie alle Eingänge bemüsst werden söllen steht auch in Beilage 1 / pag14

SMSCOM International BV 10 www.smscombv.nl

1 / pag14 SMSCOM International BV 10 www.smscombv.nl 4. Anschlieben der melder Bei der modul komt

4. Anschlieben der melder

Bei der modul komt standart 1 Bewegungmelder und ein magnetischen Kontakt. Es ist möglich mehrere Sensoren in System zu benützen. Zum Beispiel: Wasser-melder, rauch-melder oder . Jedem der Detektoren muss an einem der Eingänge geschalted werden Es ist auch möglich, auf ein Vielfaches vonmelder an zu schließen. hierfür verwenden Sie einen Splitter. Diese Splitter schließen an einem der Eingänge. Das System wird bei Alarm auf einen dieser melder eine SMS senden mit der ingangsnummer . Bei mehreren melder am ein Eingang kann das System nicht sehen, welche melder im Alarm ist. Nur welche ingang im Alarm geht.

Mit mehr als 3 melder ist es wichtig, dass sie auf der ström achten Die mitgelieferten Adapter geht bis zu 500mA. Beim Überschreiten kann der Adapter durch Bränen. Wenn die aktuelle stöm mehr als 500mA ist, sollen Sie eine schwerere Adapter benützen.Zum Beispiel 1A.

Bitte beachten Sie, dass der Kern der Anschluss-Stecker der PLUS ist .

Im beilage 2 wörde eine Tabelle hinzugefügt, um zu sehen, wie viel Ström die verschiedenen melder benutzen

SMSCOM International BV www.smscombv.nl

hinzugefügt, um zu sehen, wie viel Ström die verschiedenen melder benutzen SMSCOM International BV www.smscombv.nl 11

11