1

CAPITULO I. GENERALIDADES
Descripcin de la Institucin.
Resea Histrica Hidrolgica de Venezuela:

Empresa estatal venezolana constituida el 24 de mayo de 1990. Comienza a funcionar

conjuntamente con 10 empresas hidrolgicas regionales, teniendo como responsabilidad
desarrollar polticas y programas en materia de abastecimiento de agua potable, recoleccin y
tratamiento de aguas servidas y drenajes urbanos, as como el establecimiento de directrices para
la administracin, operacin, mantenimiento y ampliacin de los sistemas atendidos por cada una
de sus filiales. La hidrolgica de Venezuela hace cumplir la Ley Orgnica para la prestacin de
los servicios de agua potable y saneamiento (Lopsas); incentiva la participacin ciudadana, y
desarrolla proyectos planteados por las comunidades y las Mesas Tcnicas de Agua.
Las empresas filiales y descentralizadas que son regidas y supervisadas por HIDROVEN,
son las siguientes:

Hidrolgica de la Regin Capital (HIDROCAPITAL), en el Distrito Capital y los estados

Miranda y Vargas.

Instituto Municipal Aguas de Sucre (IMAS), en el estado Miranda.

HIDROANDES, estados Barinas y Trujillo.

HIDROBOLVAR, estado Bolvar

HIDROCARIBE, estados Anzotegui, Nueva Esparta y Sucre.

HIDROCENTRO, estados Aragua, Carabobo.

HIDROFALCN, estado Falcn.

HIDROLAGO, estado Zulia.

HIDROLLANOS, estado Apure.

HIDROPEZ, estado Gurico.

HIDROSUROESTE, estado Tchira.

HIDROLARA, estado Lara.

CVG-GOSH estados Amazonas y Delta Amacuro.

Aguas de Mrida

Aguas de Ejido.

Aguas de Monagas.

Aguas de Cojedes.

Aguas de Mrida.

Aguas de Portuguesa.

Aguas de Yaracuy.
Cada empresa regional cubre entre uno y tres de los 23 estados del pas. La responsabilidad

en cuanto a fijacin de tarifas dentro de los niveles mximos fijados por el gobierno nacional es
compartida por las empresas regionales y las municipalidades.
HIDROVEN y sus empresas regionales afiliadas son los propietarios directos de parte de la
infraestructura central para el abastecimiento de agua a las empresas municipales y estatales
Descripcin de la empresa:HIDROFALCON
La Hidrolgica de Los Mdanos Falconianos, HIDROFALCON se constituy el 8 de
noviembre de 1990, a raz de la supresin del Instituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS).
Hidrofalcn es filial de Hidroven, C.A., casa matriz del sector hidrosanitario que se encarga
de definir las normas, lineamientos y estrategias de las empresas hidrolgicas regionales para la
administracin, planificacin y formulacin de las polticas que permiten orientar la accin del
sector Agua Potable y Saneamiento hacia el proceso de modernizacin y desarrollo de los
modelos de prestacin del servicio.
Desde su creacin, Hidrofalcn ha puesto especial nfasis en el avance de los esquemas en
los cuales se privilegian esos modelos de prestacin confiable del servicio y la atencin al

3
usuario; una gerencia que ha rescatado la necesidad del mantenimiento, rehabilitacin de las
instalaciones, la optimizacin de los costos operativos y una gestin administrativa caracterizada
por su autosustentabilidad y transparencia, que permiten destacar las acciones dirigidas al valor
del recurso agua.
La Empresa atiende territorialmente al Estado Falcn, y estratgicamente es proveedor
seguro del Centro Refinador Paraguan, el cual es el centro de refinacin petrolero ms
importante del pas y Sur Amrica. Esto le ha permitido recibir en forma continua, asesora de la
industria petrolera, lo que ha reforzado la cultura organizacional colocndola en un alto nivel de
exigencia, en cuanto a calidad y productividad, para atender la demanda de la prestacin del
servicio.
En sus aos de operaciones, HIDROFALCN, C.A. ha establecido fundamentos
administrativos y gerenciales slidos, que le han generado la confianza de la colectividad al
verificarse la seriedad y responsabilidad en la gestin desarrollada por la hidrolgica en el Estado
Falcn.
Desde el diagnstico de las necesidades hidrosanitarias del Estado Falcn, en la fase inicial
de la ley Megaproyecto Social 1992 y con la ejecucin de las obras contempladas en los planes
de inversin, se han solventado mltiples deficiencias en el Estado y han implicado una mejora
sustancial en la calidad de vida de la poblacin.
Misin: Prestar los servicios de agua potable y saneamiento para satisfacer las necesidades de
nuestras comunidades en armona con el ambiente, mediante una gestin basada en la
optimizacin de procesos y el uso de tecnologa adecuada, que aseguren la sustentabilidad
financiera con un personal competente, proveedores confiables y comunidad organizada.
Visin: Organizacin lder en innovacin y gestin sustentable de servicios pblicos, reconocida
mundialmente como modelo de eficiencia, vinculada al mejoramiento de la calidad de vida,
respaldada por el compromiso y la responsabilidad de su gente, que labora con sensibilidad social
y vocacin de servicio.

Planteamiento del problema:

El proceso de potabilizacin de las aguas en Venezuela se rige segn la normativa
establecida por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), que estipula que el porcentaje de
aluminio presente en el vital lquido debe ser hasta 0,20mg/L, durante el proceso de traslado del
agua a las plantas empleado por las hidrolgicas. Se tiene como primer paso para aplicacin de
esta norma, que dentro de los parmetros de la potabilidad plantea la no contencin de olor, color,
ni sabor; adems de establecer la presencia de mg de plomo, hierro y aluminio.
El agua debe ser bacteriolgicamente pura, as como fisicoqumicamente inofensiva para la
salud de los usuarios, por lo que se debe garantizar que no contenga ningn tipo de bacterias. A
su entrada a las distintas plantas, se le aplica cloro para desinfectar y eliminar las mismas.
Con la aplicacin de este desinfectante, se inicia el tratamiento que permite quitar los
sedimentos como limos y arcilla, con el uso de sales como el sulfato de aluminio y polmeros
como policloruro de aluminio, sustancias que contribuyen a que esos agentes se agrupen entre
ellos y vayan hasta el fondo. Luego de la sedimentacin y floculacin y posterior a todo el trabajo
de purificacin, nuevamente se aplica el cloro para garantizar una vez ms que el agua cuando
entre en la red, contenga un residual de este elemento hasta su llegada a los hogares, calculado
entre 1,5 y 0,5mg/L, debido a su efecto prolongado que elimina bacterias.
Cabe destacar que las aguas de los embalses tienen que ser tratadas, porqueseencuentran
retenidas, y adquieren un grado de contaminacin, perdiendo la capacidad de autodepuracin que
mantienen en los ros producto del oxgeno, de no hacerlo pudieran ocasionar enfermedades,
debido a que contienen materia orgnica y bacterias, y es por ello que el uso del cloro es la mejor
forma de garantizar la calidad del servicio.
En los ltimos aos se han presentado fallas en los sistemas de cloracin de las plantas de
potabilizacin del estado Falcn como se ha demostrado en los anlisis realizados en los
laboratorios de HIDROFALCON, especialmente de las muestras provenientes del oriente
Falconiano, es por ello que se hace necesario realizar un inventario de los mismos en esta zona

5
para poder solventar la situacin solicitando de esta manera la intervencin a los entes pertinentes
en dichos sistemas, mejorando as, la calidad del agua suministrada a la poblacin y prevenir de
esta forma la propagacin de enfermedades.

Objetivos
Objetivo General:

Evaluar el sistema de desinfeccin (cloracin) de agua potable del oriente del

estado Falcn.

Objetivos especficos

Realizar un inventario del sistema de cloracin de las plantas ubicadas en el

oriente del estado Falcn.

Analizar caractersticas, fallas y necesidades del sistema de cloracin de cada

poblacin del oriente del estado Falcn.

Proponer los posibles riesgos en caso de fallas en el sistema de cloracin del

oriente del estado Falcn.

Establecer recomendaciones para mejorar fallas en el sistema de cloracin del

oriente del estado Falcn.

6
CAPITULO II. BASES TEORICAS
Bases tericas

Historia de la potabilizacin del agua:

La historia del agua potable es muy remota. En Siria y Babilonia se construyeron
conducciones de albailera y acueductos para acercar el agua desde sus fuentes a lugares
prximos a las viviendas. Los antiguos pueblos orientales usaban arena y barro poroso para filtrar
el agua, tambin en Europa los romanos construyeron una red de acueductos y estanques, podan
traer agua desde distancias prximas a los 90 km., instalaron filtros para obtener agua de mayor
calidad, llegaban a separar el agua de buena calidad que usaban para beber y cocinar del agua de
peor calidad, obtenida de otras fuentes, que utilizaban para riegos y limpiezas, hecho que hoy da
en la mayor parte de las ciudades an no se separa y la misma agua que se emplea para beber se
emplea para usos tales como la limpieza de inodoros. Hay registrados mtodos para mejorar el
sabor y el olor del agua 4.000 aos antes de Cristo. Escritos griegos recomendaban mtodos de
tratamiento tales como filtracin a travs de carbn, exposicin a los rayos solares y ebullicin.
En el antiguo Egipto dejaban reposar el agua en vasijas de barro durante varios meses para dejar
precipitar las partculas e impurezas, y mediante un sifn extraan el agua de la parte superior
(decantacin), en otras ocasiones incorporaban ciertas sustancias minerales y vegetales para
facilitar la precipitacin de partculas y clarificar el agua (coagulacin). En los comienzos del
1500 antes de Cristo, se tiene referencias de que los egipcios usaban ya un producto, que hoy se
emplea para el mismo fin, el alumbre para lograr precipitaras partculas suspendidas en el agua.
El primer sistema de suministro de agua potable a toda una ciudad, fu llevado a cabo por
John Gibb, en 1804, quien logr abastecer de agua filtrada a la ciudad de Glasgow, Escocia
En 1806 se pone en funcionamiento en Paris una gran planta de tratamiento de agua, en esta
planta se dejaba sedimentar el agua durante 12 horas y a continuacin se proceda a su filtracin
mediante filtros de arena y carbn y en 1827 James Simpln construye en Inglaterra un filtro de
arena para tratar y el agua potable.

Ya en el siglo XX de nuestra poca se estableci la filtracin como un efectivo medio para

eliminar partculas del agua aunque el grado de claridad conseguido no era medible en esta
poca. Al comienzo del siglo XX en Europa se estableci de forma ms regular la filtracin lenta
sobre arena. Durante la segunda mitad de este siglo XX los cientficos alcanzaron grandes
conocimientos sobre las fuentes y efectos de los contaminantes del agua potable ( en 1855 se
prob que el clera era una enfermedad de transmisin hdrica al relacionarse con un brote
surgido en Londres a consecuencia de la contaminacin de un pozo pblico por aguas residuales).
En 1880 Pasteur explic cmo organismos microscpicos podian transmitir enfermedades a
travs del agua. En el siglo XX se descubri que la turbiedad del agua no era solo un problema
esttico; las partculas en las fuentes del agua tales como la materia fecal, podra servir de refugio
a los patgenos.
As como la filtracin se mostr como un mtodo de tratamiento efectivo para reducir la
turbiedad, desinfectantes como el cloro jugaron un gran papel en la reduccin del nmero de
brotes epidmicos en los comienzos del siglo XX. En 1908 se emple el cloro por primera vez
como un desinfectante primario del agua potable de New Jersey. Otro desinfectante como el
ozono, tambin empez a emplearse por estas fechas en Europa. A continuacin aparecieron otras
sustancias qumicas procedentes de vertidos, generalmente industriales, contaminando las aguas
objeto de abastecimiento publico (mayoritariamente aguas superficiales) y causando un gran
impacto negativo y obligando a la implantacin de tcnicas de tratamiento del agua cada vez mas
efectivas y complejas (coagulacin, floculacin , adsorcin con carbn activo, etc.) y a veces no
han sido lo efectivas que se esperaban para eliminar algunos de los nuevos y emergentes
contaminantes.
Los sistemas de abastecimiento de agua potable sin tratar, o con un tratamiento inadecuado,
siguen siendo la mayor amenaza para la salud pblica, especialmente en los pases en desarrollo,
donde casi la mitad de la poblacin consume agua contaminada. En estos pases, enfermedades
como el clera, la tifoidea y la disentera crnica son endmicas y matan a nios y a adultos. En
1990 ms de tres millones de nios menores de cinco aos murieron por enfermedades diarreicas.
Los ms recientes avances en el tratamiento del agua han sido las mejoras alcanzadas en el

8
desarrollo de membranas para osmosis inversa y otras tcnicas como la ozonizacin y otras
relativas a la eliminacin de los cada vez mayor nmero y cantidad de contaminantes encontrados
en el agua potable.

Agua prepotable y potable:

Segn J. Rodier en 1981, El aguaprepotable es aquella antes de ser sometida a los
correspondientes tratamientos potabilizadores, y el agua potable se denomina al agua apta para el
consumo humano, una vez que ha pasado por el correspondiente tratamiento potabilizador. El
agua que es un compuesto natural, para ser consumida requiere hoy da una serie de operaciones
que nos aseguren su vuelta a una calidad aceptable desde el punto de vista sanitario. No llega de
forma casual y simple al domicilio de los usuarios.
Hoy en da, en las estaciones de tratamiento de agua potable (ETAP) se realizan los
procesos necesarios para que el agua natural procedente de los embalses y otras captaciones se
transforme en agua apta para el consumo humano.

Tratamiento De Aguas:
Los tratamientos de saneamiento que se le realizan a las aguas, tienen el fundamento de
mejorar la calidad en cuanto a las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas, previas a su
reutilizacin o deposicin final. Estos tratamientos se pueden clasificar de la siguiente manera:

De acuerdo a la naturaleza del proceso:

Proceso Fsico: Depende de las propiedades fsicas de la impureza. Ejemplo: Tamizado,
Sedimentacin, Filtracin y Osmosis

9
Proceso Qumico: Depende de las propiedades qumicas de la impureza o que utiliza las
propiedades

qumicas

de

reactivos

agregados.

Ejemplo:

Precipitacin,

Coagulacin,

Desinfeccin, intercambio inico

Proceso Biolgico: Utiliza reacciones bioqumicas en aguas residuales para remover impurezas
solubles o coloidales, normalmente sustancias orgnicas. Ejemplo: Filtrado biolgico y lodos
activados.

De acuerdo a la secuencia del proceso:

Pre Tratamiento: Es la etapa inicial de remocin de la mayor cantidad de residuos y cuerpos
slidos de mayor tamao.
Tratamiento primario: Tratamiento que combina una serie de etapas fsicas y qumicas, como
coagulacin- floculacin, filtracin y desinfeccin.
Tratamiento secundario: Tratamiento que normalmente considera la etapa de lagunas de
oxidacin o lodos, y tratan aguas con grandes contenidos de contaminantes orgnicos y
bacteriolgicos.
Tratamiento avanzado: Corresponden a aplicaciones especiales a procedimientos convencionales,
que se aplican cuando se requiere mayor tratamiento en funcin de las caractersticas fsicas,
qumicas y biolgicas, mejorando as la calidad de agua necesaria.

Desinfeccin del agua potable.

Si bien una planta de tratamiento correctamente operada, en sus procesos de coagulacin,
sedimentacin y filtracin logre producir reduccin entre 80% y 95% del total de organismos en
el agua queda suficiente nmero como para que esta no pueda se bebida sin peligro; es pues
necesario realizar un proceso mas para eliminar toda clase de contaminantes, el cual recibe el
nombre de desinfeccin.

10

La desinfeccin se refiere a la destruccin en el agua de organismos causantes de

enfermedades o patgenos como lo son:
- Virus.

- Trematodos

- Protozoarios

- Bacterias.

Condiciones que debe tener un desinfectante para poder ser usado en una planta de
purificacin.

Debe ser capaz de destruir los organismos causantes de enfermedades.

Debe realizar esta labor a la temperatura del lugar y tiempo adecuado.

No debe hacer al agua inica o de sabor desagradable.

Debe ser de fcil obtencin, sencillo manejo y bajo costo.

Su concentracin en el agua debe poderse determinar prontamente.

Debe dejar un efecto residual para que proteja al agua contra posterior contaminacin.

La efectividad de un desinfectante se mide por el porcentaje de organismos muertos dentro

de un tiempo, temperatura y pH prefijados.

Desinfectante qumico:
Los desinfectantes qumicos son sustancias qumicas que matan o desactivan
microorganismos patgenos.

Cloro

Hipoclorito de sodio

Dixido de Cloro

11

Cloraminas

Peroxido de Hidrogeno

Ionizacin cobre/plata

Bromo

Otros desinfectantes incluyen el ozono y UV

Cloro:
El cloro es uno de los elementos ms comunes para la desinfeccin del agua. ste se puede
aplicar en forma gaseosa o en forma de hipoclorito para la desactivacin de la actividad de la
gran mayora de los microorganismos, y es relativamente barato.
El cloro fue descubierto en el Siglo XIII. El Cloro (Cl 2) se prepar en su forma pura por el
qumico sueco Carl Wilhelm Scheele en 1774. Scheele calent una piedra de color marrn
(Dioxido de Manganeso; MnO2) con cido hidroclrico (HCl). Al calentar estas substancias, las
uniones se rompen obteniendo como resultado por un lado Manganeso de cloro (MnCl 2), agua
(H2O) y gas cloro (Cl2).

Reaccin:
MnO2 + 4HCl -> MnCl2 + Cl2 + 2H2O
Scheele descubri algunas de las propiedades del Cloro (g) como que es soluble en el agua
y puede utilizarse para blanquear el papel, vegetales y flores. Adems reacciona con metales y
xidos de metales. En 1810 sir Humphry Davy, un qumico ingles, que experimentaba con
reacciones fundamentales del Cloro gas, descubri que el gas que Scheele haba descubierto era
un elemento, ya que no se poda separar. El nombre Cloro se baso en la palabra griega chloros,
que hace referencia a un color amarillo-verdoso que es el color del Cloro gas (White, 1999. Watt,
2002)

12

Las propiedades del cloro

Cloro (Cl2) es uno de los elementos ms reactivos; forma uniones con otros elementos muy
fcilmente. En la tabla peridica el cloro se encuentra entre otros halgenos como el Fluor (F),
Bromo (Br), Iodo (I) y astanite (At). Todos los halgenos normalmente reaccionan con metales
para formar sales solubles.
Los tomos de cloro contienen 17 electrones negativos (partculas cargadas negativamente).
Estos se mueven alrededor del ncleo del tomo en tres niveles. En el nivel exterior existen dos
electrones, en el nivel intermedio 8 y en el interior 7. En el nivel exterior existe espacio para otro
electrn. Como consecuencia se forman tomos libre con carga, que se denominan iones. Adems
puede causar la generacin de un electrn extra (unin covalente; unin de cloro), completando el
nivel externo.
El cloro puede formar sustancias muy estables, como la sal de mesa (NaCl). El cloro puede
formar tambin productos reactivos, como cloruro de hidrogeno (HCl). Cuando el cloruro de
hidrogeno se disuelve en agua forma el cido clorhdrico. El tomo de hidrogeno cede un electrn
al tomo de cloro, causando la formacin de iones de hidrogeno y Cloro. Estos iones reaccionan
con toda clase de sustancias cuando entran en contacto con metales, incluso metales resistentes a
la corrosin, en circunstancias normales. cido clorhdrico puede incluso producir corrosin en
acero inoxidable. Por esta razn su almacenamiento es mediante recipientes de cristal o plstico.
El cloro es un gas muy reactivo y corrosivo. Cuando se transporta, almacena o utiliza, se
deben seguir una serie de precauciones de seguridad.

Manejo y almacenamiento
1) Maneje los cilindros de cloro con cuidado para evitar que se caigan o choquen entre s.

13
2) Almacene verticalmente los cilindros hasta 150 Lbs, los de una (1) tonelada se almacena
en una plataforma a nivel y se aseguran con bloque de madera para evitar que se rueden.

Cloro como desinfectante

El cloro es uno de los desinfectantes ms utilizados; se puede utilizar fcilmente, medir y
controlar. Es persistente en su justa medida y relativamente barato.
El cloro se ha utilizado en muchas aplicaciones, como la desactivacin de patgenos
en agua potable, piscinas y aguas residuales, para la desinfeccin de reas domsticas y para el
blanqueamiento de textiles, por ms de doscientos aos. Cuando se descubri el cloro, todava no
se saba que las enfermedades eran causadas por los microorganismos en el agua. Fue en el siglo
XIX cuando doctores y cientficos se dieron cuenta de que muchas enfermedades eran
contagiosas y que el contagio de la enfermedad puede prevenirse mediante la desinfeccin de las
reas de hospitales. Pronto despus, se empieza a experimentar con el cloro como agente
desinfectante. En 1835 el doctor y escritor Oliver Wendel Holmes recomienda a las amas de casa
el lavarse las manos con calcio hipoclorito (Ca(ClO)2-4H2O) para prevenir el contagio de la fiebre
del ama de casa.
De cualquier manera, solo comenzamos a utilizar desinfectante a escala general en el siglo
XIX, despus de que Louis Pasteur descubriera que los microorganismos son los responsables del
contagio de muchas enfermedades. El cloro ha jugado un importante papel en alargar la
esperanza de vida de los seres humanos

Reacciones del cloro cuando se aade al agua.

1. Parte del cloro se combina con el agua formando cido hipocloroso, HOClyin
hipoclorito OCl a estos compuestos se les llama cloro residual libre.

14
2. Si hay amoniaco o nitrgeno orgnico en el agua otra parte del cloro reacciona con l y
forma monocloroamina, NH2Cl y en ciertas ocasiones tricloruro de Nitrgeno NCl 3 a
estos compuestos se les llama cloro residual.
3. Habiendo en el agua materia orgnica as como diversas sustancias qumicas, el cloro por
relleno reacciona con estos.
Hidrlisis
Cl2- + H2O+HOCl + H + ClH+ + OCl

HOCl

El cloro mata patgenos como las bacterias y los virus, rompiendo las uniones qumicas
moleculares. Los desinfectantes usados para esta aplicacin consisten en compuestos de cloro que
pueden intercambiar tomos con otros compuestos, como encimas en bacteria y otras clulas.
Cuando las enzimas entran en contacto con el cloro, uno o ms de los tomos de hidrgeno es
substituido por el cloro. Esto provoca que la molcula se transforme o se rompa. Si la encima no
funciona correctamente, causa la muerte de la clula o bacteria.

Dependiendo del valor de PH, acido hipocloroso en parte se descompone en iones de

hipoclorito.
Cl2 + 2H2O
HOCl + H2O

HOCl + H3O + ClH3O+ + OCl-

Este se descompone en atomos de cloro y oxigeno:

OCl-

Cl- + O

Acido hipocloroso (HOCl), que es elctricamente neutral, y iones hipoclorito (OCL-),

elctricamente negativos) forman cloro libre que se combina junto. Esto es lo que provoca la
desinfeccin.

15
Ambas sustancias tienen un comportamiento muy distintivo. Acido hipocloroso es un
agente ms reactivos y ms fuerte que el hipoclorito. Acido hipocloroso se divide en acido
hipoclorito (HCl) y oxigeno atmico (O). El tomo de oxigeno es un desinfectante muy poderoso.

Consideraciones sobre la desinfeccin con cloro.

Hay que distinguir entre el cloro residual a la salida de la planta y el cloro residual en la red
de distribucin.
El objeto del primero es el de matar las bacterias patgenas que no han sido eliminadas en
el proceso de sedimentacin, coagulacin y filtracin anteriores. Y el objeto del segundo es en
cambio el de mantener suficiente cantidad de desinfectante como para prevenir posible
contaminacin en las tuberas que distribuye el agua tratada a la poblacin.
En trminos generales y cualquiera sea el proceso de cloracin que se use, mayor residual
debe dejarse en la planta que en la red de distribucin. De acuerdo a Buterfield para obtener
plenas garantas de desinfeccin debe conservarse en la planta por lo menos los siguientes
residuales.
Tabla1. Cloro residual dependiendo del pH del agua.
Cloro libre en ppm

Cloraminas en ppm

67

despus de 10 min
0,2

despus de 60 min
1,0

7 -8

0,2

1,5

89

0,4

1,8

9 10

0,8

1,8 2,0

pH

La desinfeccin que debe aplicarse al agua depende de la demanda que esta tenga y tiene
que ser tal que oxidada la materia orgnica quede como ndice la tabla contenida. El mantener sin
embargo, los residuales de cloro dentro de las limitantes no suele ser fcil especialmente:
a) Cuando la distancia entre la planta de purificacin y la poblacin es muy grande.

16
b) Cuando la red de distribucin es larga.
c) Cuando existe contaminantes posterior dentro de las tuberas.
d) Cuando fuera del tanque de almacenamiento principal existe otro u otros colocados en
diferentes puntos de la red y que retienen el agua por largo tiempo.
En estos casos es evidente que la desinfeccin con cloro libre resulta inadecuada pues suele
encontrarse bastantes puntos sin residual o con residual inferior a las especficas puede entonces
procederse en cualquiera de las siguientes formas:
1) Usar una cloramina que son suficiente estables y se conservan ms tiempo.
2) Cloro despus del punto de quiebre para satisfacer de una vez todo la demanda.
3) Emplear cloracin adicional colocando en puntos escogidos de la red hipoclorados
fcilmente inestables y removibles.

clculo de la dosificacin de productos qumicos.

Ejemplo:
Se desea desinfectar una tubera de 30cm de dimetro y 300 metros de largo. Que cantidad
de hipoclorito de calcio (70% de cloro aprovechable) debera aplicarse para obtener a las 24 horas
cloro residual de 50mg/L en el agua de la tuberia residual deseada 50 mg/L.
Asumiendo una demanda de cloro de 10 % = 50/0,9= 56mg/L
Anlisis de hipoclorito de calcio 70%= 56/0,7 = 79 mg/L
Volumen de la tubera aproximado =
0,785 x ( 0.3 m )2 x 300 m=21,2m3 x

1000 L
=21.200 L
3
1m

17
Cantidad de hipoclorito de calcio:
79 mg x 21.200 L
=1,67 kg
1.000 .000

CAPITULO III. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES.

Semana I. Revisin Bibliogrfica. Desde el 15/09/14 hasta el 19/09/14

Se realiz una revisin de la bibliografa concerniente a los procesos de purificacin del agua
potable, los equipos utilizados, caractersticas, especialmente lo referente a la desinfeccin
qumica con cloro y la bsqueda de informacin de otros trabajos realizados. Para ello se citaron
diversas fuentes como: Tesis, Revistas, textos, guas e Internet. Adems se visit el laboratorio de
la empresa (HIDROFALCON) y se familiariz con los equipos existentes en el mismo. Y por
ltimo se recibi una explicacin detallada sobre el trabajo que se realizara durante las pasantas.
Semana II. Desde 22/09/14 hasta el 26/09/14 Visitas estaciones de bombeo de Tucacas,
Yaracal y Boca de Aroa.
Durante esta semana se realiz la visita de las plantas de Tucacas,Yaracaly Boca de Aroa
conjuntamente con el TSU Jean C. Vargas, analista del laboratorio de HIDROFALCON, quien se
diriga a realizar el muestreo y prest su colaboracin en cuanto al traslado. Usando como tcnica
de recoleccin de datos la entrevista directa con operadores de las plantas y como instrumento el
block de notas y la cmara fotogrfica, se constat que en la primera se adiciona cloro; en la
segunda no se est clorando, y en la ltima se clora en la planta no en la estacin de bombeo.
Semana III. Desde 29/09/14 hasta el 03/10/14. Visita estaciones de bombeo San Juan de los
Cayos, Tacarigua y Chichiriviche
La visita fue de igual manera con el apoyo del analista de laboratorio, el recorrido a esta estacin
de bombeo de San Juan de los Cayos fue guiada por operadores de la misma usando la misma

18
tcnica e instrumentos, stos afirmaron que en aos anteriores se colocaba gas cloro con
bombonas de 150 Lbs en la entrada de la estacin, pero actualmente no existe precloracin, sino
que viene clorada de tacarigua. En chichiriviche, el sistema de cloracin se realiza a travs de
inyeccin de gas cloro, para un caudal de produccin de 260 L/s, se tiene una cloracin de 48
kg/da en pre-cloracin y 38,4 kg/da para la post cloracin.

Semana IV. Desde el 06/10/14 hasta el 10/10/14. Visita al Isiro, Las Barracas y Tarana.
Este recorrido se realiz de manera demostrativa, y se verific que solo se realiza post-cloracin
para evitar el consumo innecesario de cloro ya que el agua presenta una gran turbiedad, y es por
ello que no se realiza pre-cloracin.

Semana V. Desde el 20/10/14 hasta el 24/10/14. Visita Planta de PotabilizacinEl cristo,

lasestaciones de bombeo Mirimire, Capadare y Camachima.

Visita realizada con las mismas estrategias de recoleccin de datos que en las plantas
anteriormente inspeccionadas. En la planta de potabilizacin El Cristo, los operadores de la
misma asintieron que el sistema de cloracin se realiza a travs de inyeccin de gas cloro
aplicndose para un caudal de produccin de 87 L/s y una rata de cloracin de 78 Lbs/da solo
en la post cloracin. En Capadare y Camachima no se est clorando.

Semana VI. Desde 27/10/14 hasta el 31/10/14. Elaboracin del Informe final.

Por ltimo se procedi a la preparacin y redaccin del informe final de pasantas que contiene y
describe todas las actividades realizadas durante un periodo de seis semanas, ste se realiz bajo
la supervisin de los tutores acadmico e industrial, siguiendo la normativa establecida por la
coordinacin de pasantas de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda.

19

CAPITULO IV.
RESULTADOS

A partir de las visitas realizadas:

20
Objetivo N1: Realizar un inventario del sistema de cloracin de las plantas ubicadas en el Oriente del Estado Falcn.
GERENCIA DE OPERACIONES GRAN
FALCONIANO Y OCCIDENTE
SUBGERENCIA DE PRODUCCIN
JEFATURA DE POTABILIZACIN
INVENTARIO DE SISTEMAS DE CLORACION DEL ORIENTE DEL ESTADO FALCON.

PUNTO DE CLORACION

PRODUCCIN
(L/S)

UBICACIN

MUNICIPIO

POSEE
CLORADOR

TIPO DE
CLORACION

PLANTA DE POTABILIZACION

125

BOCA DE AROA. CARRETERA VIAS LAS

CARACARAS, AL LADO DE ESTACION DE BOMBEO SILVA
PDVSA

SI

CON INYECTOR

ESTACION DE BOMBEO

50

TUCACAS. CARRETERA NACIONAL MORON CORO,

SILVA
SECTOR EL CALVARIO

SI

CON INYECTOR

POZOS

115

SECTOR LAS LAPAS.

NO

CON INYECTOR

ESTACION DE BOMBEO

40

YARACAL. CARRETERA
SECTOR MORILLO

NO

POR
GOT
(HIPOCLORITO)

PLANTA DE POTABILIZACION

200

PLANTA TACARIGUA CARRETERA VIA MENE DE MONSEOR

SAN LORENZO
ITURRIZA

SI

CON INYECTOR

ESTACION DE BOMBEO

60

CHICHIRIVICHE. SECTOR AEROPUERTO ENTRE MONSEOR

CALLE O Y CALLE R
ITURRIZA

NO

CON INYECTOR

ESTACION DE BOMBEO

40

SAN JUAN DE LOS CAYOS, CARRETERA VIA LA

ACOSTA
COSTA SECTOR LAS MALVINAS.

NO

CON INYECTOR

MANANTIAL

10

CAPADARE. CALLE BOLIVAR FRENTE A ESCUELA

ACOSTA
BOLIVARIANA DE CAPADARE

NO

POR
GOT
(HIPOCLORITO)

MANANTIAL

10

CAMACHIMA. CARRETERA DE LA COSTA, SECTOR

ACOSTA
AGUA VIVA

NO

POR
GOT
(HIPOCLORITO)

10

PLANTA DE POTABILIZACION

100

MIRIMIRE. CARRETERA VIA AGUIDE SECTOR EL SAN

CANTON
FRANCISCO

SI

CON INYECTOR

11

PLANTA DE POTABILIZACION

72

EL
CRISTO,
FRANCISCO

SI

CON INYECTOR

SILVA

VIA

MIRIMIRE,

LAS

COLONIAS CACIQUE
MANAURE

MUNICIPIO

SAN SAN
FRANCISCO

21

22
Objetivo N2. Analizar caractersticas, fallas y necesidades del sistema de cloracin de cada
poblacin del Oriente del Estado Falcn

E/B Tucacas: est ubicada en carretera nacional Moron Coro, sector el calvario,
municipio Silva, existe un sistema de Cloracin

con una bombona de 150lbs .Sin

embargo al momento de la visita a dicha estacin se estaba clorando solo en la red no en

el tanque ya que agua no se bombea continuamente sino maana y tarde.

E/B Yaracal: Ubicada en CarreteraYaracal va Las Colonias Sector Morillo, municipio

Cacique Manaure, no existe ninguna aplicacin de cloro, ni con hipoclorito de calcio ni
por sistema de inyeccin de gas cloro. Manejando un caudal de produccin de 43 L/seg

E/B Boca de Aroa: Ubicada en Carretera Va Las Caracaras, Al lado de Estacin de

Bombeo PDVSA, municipio Silva; se inyecta gas cloro en la planta no en la estacin de
bombeopara un caudal de produccin de 47.22 L/seg, esta es una planta modular, aunque
en la actualidad no se est clorando ya que el equipo de cloracin (cilindro) requiere
mantenimiento.

E/B San Juan de los Cayos: Ubicada en San Juan de los Cayos va La Costa sector Las
Malvinas, Municipio acosta; en la actualidad no existe precloracin, sino que el agua
viene clorada de Tacargua, a pesar de ello se pudo constatar que la concentracin del
cloro residual proveniente de la misma es muy baja; no existen los equipos necesarios
para que se realice la cloracin debido a que se encuentran fuera de funcionamiento por
deterioro, teniendo un caudal de 50 L/seg.

Planta de potabilizacin Tacarigua:ubicada en Tacarigua, carretera va Mene De San

Lorenzo. El sistema de cloracin se realiza a travs de inyeccin

de gas cloro,

aplicndose para un caudal de produccin de 260 L/s, una rata de cloracin de 48 Kg/da

23
en pre-cloracin y 38.4 Kg/da para la post cloracin.Existe desgaste de los equipos,
lechos filtrantes requieren sustitucin y controlar la entrada para evitar el desborde.

E/B Chichiriviche: ubicada en Chichiriviche. Sector Aeropuerto entre Calle O y Calle R,

municipio Monseor Iturriza, tiene un caudal al momento de 80 L/seg, Sin cloracin al
igual que en la E/B de San Juan existe la caseta de Cloracin pero no el sistema para
inyectar o dosificar gas cloro al agua contenida en el tanque para su desinfeccin.
Proviene de la Planta de Potabilizacin de Tacarigua debido a que los equipos se
encuentran daados.

E/B Mirimire: ubicada en Mirimire. carretera viaAguide sector El Cantn, municipio San
Francisco. La concentracin del cloro es 0.05, la cual es muy baja.

E/B Capadare: Ubicada Capadare. Calle Bolivar frente a la Escuela Bolivariana De

Capadare, municipio Acosta, actualmente no se est clorando, caudal de 10 L/seg. No
consta con ningn sistema de inyeccin ni por sistema de gas cloro ni por goteo.

E/B Camachima: ubicada Camachima. Carretera de la Costa, sector Agua Viva,

municipio Acosta. Se requiere un sistema de cloracin completa, primero gas cloro y
luego hipoclorito en polvo.

Objetivo N3. Proponer los posibles riesgos en caso de fallas en el sistema de cloracin del
Oriente del Estado Falcn.
La cloracin del agua es decir el agregado del cloro es altamente efectivo como
desinfectante, por su capacidad para eliminar las bacterias y microorganismos que pueden ser
generados por el agua estancada, o contacto de agua de pozo con vertidos de baos o cinagas,
esto hace q evite malos olores, enfermedades y lo que podra ser frecuentemente muerte, sin

24
embargo una dosis ligeramente superior de cloro al agua de beber o bao se convierte en
responsable de grandes irritaciones en el esfago, la garganta o la boca.
En pequeas cantidades, las formas lquidas y de gas pueden ser venenosas. En su forma
gaseosa, el cloro tiene un color verde plido y un olor intenso que afecta la respiracin. En su
forma slida, tiene un color amarillo verdoso.
Un estudio realizado por el Consejo para la Calidad del Medio Ambiente de los Estados
Unidos de Norte Amrica, demostr que el riesgo de cncer entre quienes beben aguas clorada es
un 93 % ms alto que entre aquellos cuya agua no tiene cloro. "El nivel de sustancias qumicas
txicas ingeridas dentro de la propia casa, ya sea por respirar, comer, beber agua o por absorcin
de la piel; convierte al hogar en un vaciadero de desperdicios txicos de mayor envergadura de la
que podra otorgarle ninguna planta qumica de las inmediaciones. Asimismo, se sospecha que la
ducha es la causa primaria de los elevados niveles de cloroformo en casi todas las casas, como
consecuencia del cloro contenido en el agua."Lance Wallace, cientfico de la EPA (Agencia para
la Proteccin del Medio Ambiente de los Estados Unidos de Norte Amrica)"Beber agua
corriente tratada con cloro, es peligroso si no mortal para su salud. Con solo una simple
precaucin

beber nicamente agua no clorada,

puede salvar a miles de personas de

enfermedades del corazn y del cncer, los dos mayores asesinos degenerativos mundialmente.
"Cuando las aguas naturales son tratadas con cloro y entran en contacto con sustancias con
presencia de humus (como los restos vegetales, por ejemplo), se producen los llamados
trihalometanos."Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de Norte Amrica". Los
trihalometanos en general y el cloroformo (conocido cancergeno) en particular, se encuentran en
el agua potable como directa consecuencia de la prctica de la cloracin, medida de salubridad
pblica aplicada desde largo tiempo atrs para la desinfeccin del agua potable".Francis T. Mayo,
Director (del Laboratorio Municipal de Investigaciones en Medio Ambiente Estados Unidos de
Norte Amrica)Mecanismo de accin:El agua de la naturaleza debe ser potabilizada para poder
ser consumida en cada uno de nuestros hogares. Previo a este proceso, el agua contiene material
en descomposicin y bacterias.Las bacterias metanognicas pertenecen al grupo de las bacterias
que realizan la descomposicin de la materia orgnica (la materia orgnica es aquella que
proviene de excretas de animales y el hombre, restos de animales y vegetales, desechos

25
industriales, componentes de la tierra, etc.), dando como uno de sus productos finales: metano.
En el proceso de potabilizacin se agrega al agua hipoclorito de sodio. De esta manera se produce
la formacin de trihalometanos (metano ms elementos halgenos, oxidantes) en el
agua.Lostrihalometanos (por ejemplo el cloroformo) son compuestos altamente txicos y por lo
tanto indeseables ya que aceleran el envejecimiento y producen cncer.
El riesgo de cncer en los humanos debido a la cloracin del agua de consumo ha sido
evaluado en distintos estudios, adems la cloracin del agua puede crear subproductos
(compuestos organoclorados) considerados nocivos desde el punto de vista sanitario.
A pesar de todo lo mencionado anteriormente la cloracin presenta muchsimas ventajas es
por ello que las fallas en los sistemas de cloracin pueden ocasionar numerosos efectos negativos
sobre la salud de todos los consumidores y sobre el funcionamiento de los mismos sistemas de
tratamiento y potabilizacin, debido a que la calidad del agua suministrada no ser la ptima.
Es fundamental mantener en las redes de distribucin pequeas concentraciones de cloro
libre residual, desde las potabilizadoras hasta las acometidas de los consumidores, para asegurar
que el agua ha sido convenientemente desinfectada. No obstante, es importante sealar que la
ausencia de cloro libre residual no implica la presencia de contaminacin microbiolgica. El
cloro residual libre en el agua de consumo humano se encuentra como una combinacin de
hipoclorito y cido hipocloroso, en una proporcin que vara en funcin del pH. El cloro residual
combinado es el resultado de la combinacin del cloro con el amonio (cloraminas), y su poder
desinfectante es menor que el libre. La suma de los dos constituye el cloro residual total.
La contaminacin cruzada se debe principalmente a las tuberas averiadas pordonde
penetran los contaminantes del suelo o por los desperfectos que sufren lastuberas de desage;
normalmente las condiciones de flujo estn bajo unaconsiderable presin positiva, sin embargo
puede ocurrir una succin por sifn en elsistema de distribucin si la presin del agua desciende
y las conexiones sondefectuosas o existen roturas en las tuberas; de esta forma los
organismoscontaminantes son absorvidos hacia el interior de la tubera. Los problemas
ocurrenfrecuentemente cuando la tubera de agua potable se encuentra muy cercana alcolector de
desage. Es muy difcil predecir la cantidad de cloro necesario paraneutralizar este tipo de

26
contaminacin, cuando la carga bacteriolgica contaminantees muy elevada, pueden ocurrir focos
infecciosos en las zonas aledaas alproblema.
Los organismos microscpicos entre losque se encuentran bacterias, hongos y
actinomicetos, crecen libremente en el aguaformando el limo en las paredes de la tubera
hacindo que estos organismos seanms resistentes al cloro residual presente, la naturaleza
qumica del agua se alteradebido al metabolismo microbiano y se reducen los niveles de oxgeno
disueltoproduciendo productos finales como nitratos y sulfuros. Los limos microbianos, son
elalimento principal para el crecimiento y proliferacin de organismos de mayortamao tipo
cyclops, nemtodos, etc, que se adaptan fcilmente a vivir en lasparedes de las tuberas. Estas
especies son la causa de la mayora de quejas quereclaman los usuarios. Los tubrculos que se
forman en las paredes de las tuberasalbergan una gran cantidad de bacterias (106 /g - 107 /g )
que incluyen aerobias yanaerobias, entre las que se encuentran las bacterias que producen
biocorrosin.
Muchas de las bacterias aisladas de los tubrculos son patgenas oportunistas, lapresencia
en gran cantidad de estos microorganismos puede afectar la saludprincipalmente de un segmento
de la poblacin, formada por recin nacidos,inmunodeficientes, convalescientes y ancianos. La
biopelcula se forma por el usode reactivos qumicos en el tratamiento del agua, especialmente
del cloro, yprincipalmente por bacterias injuriadas protegidas por una capa fina depolisacridos,
la que al igual que las capas formadas por el limo y los tubrculos,albergan bacterias; algas y
organismos de vida libre, que pueden salir en los grifosde los usuarios originando reclamos a las
empresas servidoras por el deterioro de lacalidad organolptica del agua, especialmente si existen
olores o saboresdesagradables o enturbiamiento del agua. La biopelcula origina adems
algunosproblemas en las redes de distribucin entre los que se destacan:

Aumento de la resistencia a la friccin de los fludos produciendo una gran prdida de

presin o reduccin del flujo de agua si la presin es constante.

Causa de condiciones anaerbicas con produccin de H2S cuya acumulacin puede

originar olores y sabores desagradables en el agua.

27

Incremento de la resistencia al cloro por parte de los organismos que forman la

biopelcula, contribuyendo al recrecimiento de indicadores de contaminacin fecal y
patgenos en las tuberas.

Objetivo 4. Establecer recomendaciones para mejorar fallas en el sistema de cloracin del oriente
del estado Falcn.

Es necesario la reparacin los sistemas de dosificacin de las sustancias qumicas en la

planta de potabilizacin de Tacarigua.

En la estacin de bombeo de Camachima se requiere realizar mantenimiento al sistema

de dosificacin de cloro para ello, es necesario realizar reparacin de la caseta de
cloracin en donde anteriormente funcionaba el sistema de inyeccin de gas cloro

Es oportuna la reparacin de los dosificadores de cloro en la planta potabilizadora el

Cristo.

Garantizar el suministro del gas Cloro para el sistema de cloracin en la Estacn de

Bombeo de Boca de Aroa.

En cuanto a las estaciones de bombeo es primordial suministrar gas cloro o hipoclorito en

todas las estaciones del sistema Oriente debido a que no se est aplicando.

Es provechosa la realizacin de inspecciones peridicas, para tomar las medidas

necesarias que garanticen la prestacin de un servicio de calidad a la colectividad
falconiana.

28
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES
La cloracin del agua es de suma importancia para evitar el contagio de enfermedades
gastrointestinales y diarreicas. Durante el desarrollo de las pasantas industriales en
HIDROFALCN, se inspecciono en sitio cada una de las plantas de potabilizacin y estaciones
de bombeo de la zona oriente del estado falconiano. El registro de la informacin fue recopilada a
travs de un

cuaderno de notas, registros fotogrficos y la informacin aportada por los

operadores de la zona, ya que estos son los responsables directos de las operaciones y custodios
de las instalaciones. Se identificaron fallas y deficiencias en los sistemas de cloracin de las
diferentes estaciones de bombeo, por falta y deterioro de los equipos lo que ha ocasionado no se
est clorando en algunas estaciones de bombeo o plantas potabilizadoras, fugas o baja
concentracin,siendo esta la causa fundamental de los resultados positivos de los ltimos anlisis
bacteriolgicos realizados en laboratorio.
Se pudo llevar a cabo con xito cada uno de los objetivos planteado para el presente
informe, realizando un inventario del Sistema de Cloracin del Oriente del Estado Falcn. Es
importante resaltar que estos sistemas trabajan ininterrumpidamente a diario para garantizar el
vital lquido a la poblacin, salvo eventos inesperados por fallas elctricas, alta turbidez en el
agua, fallas mecnicas en los equipos, aducciones entre otros.Es por ello que debe llevarse a cabo
una planificacin para realizar mantenimientos correctivos, preventivos tanto en la parte
operativa, de servicios de medicin y calidad de aguade donde se establecen las siguientes
recomendaciones
RECOMENDACIONES GENERALES

La precloracin es necesaria cuando la contaminacin bacteriana sobrepasa los lmites

establecidos por la normas o leyes nacionales. La aplicacin de dosis de 2 mg/L de cloro
por encima de la demanda del agua cruda determinada por ensayos de demanda de cloro
con un tiempo de contacto no menor de 60 min, se eliminan los coliformes fecales en un

29
orden de magnitud de 4 log. y todas las bacterias enteropatgenas. Es necesario controlar
la formacin de los subproductos de la cloracin.

Las dosis de cloro aplicadas en poscloracin, deben calcularse sobre la base de los
ensayos de demanda de cloro y normarse de tal forma que se obtengan residuales libres en
cualquier punto de la red no menores de 0,5 mg/L.

El personal operativo, tcnico y profesional, debe estar capacitado adecuadamente para

cumplir con todos los protocolos de la cloracin, a fin de que las dosis aplicadas se
ajusten a las recomendaciones hechas por los laboratorios.

Se debe programar el mantenimiento preventivo de los equipos destinados a la cloracin

en las plantas y en los pozos, con la finalidad de evitar paralizaciones imprevistas que
interrumpan la cloracin.

A fin de disminuir el consumo de cloro por tuberas con alta demanda, debe programarse
la limpieza de las mismas, por medio de purgas o supercloracin para eliminar el limo y
los organismos de vida libre existentes en su interior. Aquellas tuberas muy antiguas o
que se encuentran en mal estado deben ser cambiadas.

Para estandarizar el proceso de cloracin a nivel de plantas de tratamiento, es necesario

que se cumplan estrictamente los protocolos aplicndose las dosis recomendadas por los
laboratorios en base demanda de cloro y dosis respuesta bacteriana, sto debe ir unido a
una programacin adecuada de limpieza y mantenimiento de las unidades de tratamiento
(sedimentadores, decantadores, filtros, reservorios, etc.) que evite la acumulacin de
materia orgnica y la proliferacin de organismos vivos; se recomienda adems segn las
posibilidades de las empresas, la instalacin de sistemas de dosificacin de cloro
automticos, con medidas telemtricas y en base a la demanda de cloro del agua y el
residual libre recomendado, instalados en los puntos de aplicacin.

Considerar como indispensable, al proceso de cloracin, no permitiendo que se deje de

clorar ni disminuir la dosis de cloro por el hecho o presuncin de que se formen
subproductos de la cloracin; no se ha comprobado los efectos a largo plazo de los

30
trihalometanos en inducir algunas formas de cancer, por consumo de agua, sin embargo,
las infecciones de origen hdrico son ms frecuentes por consumo de agua contaminada y
tienen una tasa elevada de morbilidad y mortalidad elevada en Venezuela.

31
REFERENCIASBIBLIOGRFICAS
Asociacin de ingenieros sanitarios de Antioquia (1986). Caractersticas y pretratamiento de
las aguas residuales (Desinfeccin con cloro). AINSO. Medelln, Colombia.

BARRENO, D. y RAMONES, J. (2008).Clase de Introduccin a los Tratamiento de Aguas

Residuales.CLASE DE LA UNIDAD CURRICULAR, QUMICA INDUSTRIAL, UNEFM.

CRITES TCHOBANOGLOUS. (2009)Sistemas de manejo de aguas residuales para ncleos

y descentralizados.Tomo 1.

METCALF & EDDY.(2010).Ingeniera de aguas residuales, tratamiento, vertido y

reutilizacin. Precloracin. Cloracin. Postcloracin.Editorial Mc Graw Hill. TOMO 1 Y 2

RIGOLA L. Miguel. Manual Tratamiento de aguas. Artculo Cientfico. Publicacin 11-02-

2010
Referencias electrnicas.
Lenntech B.V. (2014)Desinfectantes qumicos, el cloro, El cloro como desinfectante, manejo y
almacenamiento.http://www.lenntech.es/procesos/desinfeccion/quimica/desinfectantes.htm#ixzz3
HGqcYkMY
HIDROVEN.

Gobierno

Bolivariano

de

Venezuela.

Nuestra

Institucion.www.hidroven.gob.ve/filiales/www.hidroven.gob.ve/nuestrainstitucion/
HIDROFALCON. Filial de HIDROVEN. www.hidrofalcon.com/quienessomos/
PS-Eau. Chloration en milieu rural dans lespays en voie de dveloppement (Cloracin en el
medio rural en pases en vas de desarrollo). Disponible en http://www.pseau.org/outils/ouvrage...

32