GOOGLE EARTH

Seguir instrucciones
Street View en Google Earth 6.0
Para ver imgenes a pie de calle de una ubicacin especfica, acerca la imagen a una zona
hasta que la altitud sea aproximadamente de 500 km. Aparecer el icono de un hombrecito
naranja

en la parte superior derecha debajo de los controles de navegacin. Haz clic en el

icono y arrstralo por el visor 3D. Una lnea azul delimitar las calles y las carreteras que
dispongan de imgenes a pie de calle.

Suelta el icono en una de estas calles o carreteras y vers imgenes de Street View. En el
modo Street View, tambin se pueden ver las capas correspondientes que estn seleccionadas
en "Capas" en el panel izquierdo. Para obtener ms informacin sobre las capas, consulta esta
pgina.
Para navegar por la vista o para girarla en el modo Street View, puedes elegir entre las
siguientes opciones:

Haz doble clic con el ratn en una zona de la imagen.

Arrastra las imgenes hacia la derecha o hacia la izquierda con el ratn. En algunas
ubicaciones, puedes arrastrar las imgenes hacia abajo para mirar el cielo.

Utiliza las flechas del teclado.

Utiliza la rueda de desplazamiento del ratn.

Para salir de Street View, selecciona el botn Cerrar Street View situado en la parte superior
derecha.

Si no hay imgenes de Street View disponibles en una determinada ubicacin, se producir un

cambio automtico a la vista a nivel del suelo.

Relieve
Siguiente: Presentacin del Sol

El siguiente contenido es aplicable a compilaciones anteriores a la versin 7 de Google Earth.

En la versin 7, o versiones cliente posteriores gratuitas de Google Earth, no se puede
desactivar el relieve. Para desactivar el relieve en Google Earth Pro o Enterprise 7, o versiones
posteriores, desactiva la capa "Relieve" en el panel de capas.
La opcin de relieve muestra los datos de elevacin 3D de la vista actual. Los datos de
elevacin estn determinados por los accidentes geogrficos, como montaas o caones, y no
se aplican a los edificios. Activa esta funcin para obtener una imagen an ms clara de tu
estacin de esqu favorita o de tu sendero preferido por los caones.
Puedes activar el relieve seleccionando:
Windows/Linux: Herramientas > Opciones > Vista 3D. En la seccin "Calidad del terreno",
selecciona el cuadro "Mostrar el relieve".
Mac: Google Earth > Preferencias > Vista 3D. En la seccin "Calidad del terreno", selecciona
el cuadro "Mostrar el relieve".
Tambin puedes ajustar el aspecto del relieve si quieres que la elevacin se vea ms
pronunciada en las vistas modificando el valor "Exagerar elevacin". El valor predeterminado es
1, pero puedes establecer cualquier valor entre 1 y 3, incluidos nmeros decimales. Un valor
comn es 1,5, con el que se consigue un aspecto de elevacin evidente, pero an as natural.
Aviso: como los datos de relieve son informacin adicional, se necesita ms tiempo para
descargarlos en Google Earth. Si no te interesa ver los datos del relieve, desactiva esta opcin
para que la transmisin del servidor al lector sea ms rpida.

Presentacin del Sol

Siguiente: Observacin de Marte

Puedes mostrar el Sol y la luz solar en el paisaje. Para hacerlo:

1. Haz clic en Ver > Sol o en el botn "Sol" . Google Earth muestra la cantidad de luz
solar presente en la ubicacin en cuestin. Observars que aparece el deslizador de
tiempo.
2. Para cambiar la hora del da, arrastra el deslizador de tiempo hacia la derecha o hacia
la izquierda. Dependiendo de la ubicacin y de la poca del ao, podrs ver la salida o
la puesta del sol al mirar hacia el Este o el Oeste.

3. Para ver una animacin que imita la luz solar proyectada sobre el paisaje, haz clic en
el botn de reproduccin del deslizador de tiempo.
4. Para ocultar el Sol, haz clic en Ver > Sol, o en el botn "Sol"

Sugerencia: esta funcin produce efectos muy impresionantes en zonas montaosas o de

colinas.

Observacin de Marte
Siguiente: Envo de imgenes por correo electrnico

Para ver imgenes y la superficie de Marte, en la esquina superior derecha de la barra de

herramientas, elige Marte. Para volver a la vista de la Tierra, elige Earth.

Envo de imgenes por correo electrnico

Siguiente: Adicin de fotos

En este momento, el envo por correo electrnico de una imagen de Google Earth en equipos
Mac slo es posible mediante las aplicaciones Mail, Entourage y Eudora. Puedes enviar por
correo electrnico la vista actual de la Tierra que se ve en el visor 3D de Google Earth en forma
de:

archivo de imagen para personas que no tengan Google Earth,

archivo KMZ para otros usuarios de Google Earth.

Si envas por correo electrnico una imagen, se adjuntar automticamente un archivo JPEG a
un mensaje de correo saliente. Si envas la vista como KMZ, se adjuntar automticamente un
archivo KMZ a un mensaje de correo saliente. Para enviar por correo electrnico una imagen:
1. Lleva a cabo una de las siguientes acciones:

Haz clic en Archivo > Correo electrnico > Enviar imagen por correo electrnico.

Pulsa Ctrl+Alt+E (slo en Windows y Linux).

Haz clic en el icono de correo electrnico

en la barra de herramientas y haz clic en

el botn Enviar imagen por correo electrnico.

2. En la ventana Selecciona el servicio de correo electrnico, selecciona el programa de
correo predeterminado o tu cuenta de Gmail. Si utilizas la cuenta de Gmail, se te pedir
que accedas, si no lo has hecho ya.
Antes de seleccionar el servicio de correo electrnico, marca la casilla de
verificacin Recordar este valor y no volver a mostrar este cuadro de dilogo si deseas
usar el mismo servicio de correo electrnico cada vez que enves una vista por correo
electrnico. Podrs cambiar tus preferencias de correo electrnico siempre que lo
desees, seleccionando Herramientas > Opciones > General (Windows/Linux) o Google
Earth > Preferencias (Mac) y haciendo clic despus en la pestaa General.

3. Espera hasta que Google Earth enve los datos a tu aplicacin de correo electrnico.
Aparecer una nueva ventana de correo electrnico con el archivo de imagen (puede
tardar unos segundos). La imagen es un archivo JPG de la vista actual en el visor 3D.
4. Completa la direccin de correo electrnico del destinatario y cualquier otra informacin
necesaria y enva el correo.
Si envas una imagen por correo electrnico, su calidad ser idntica a la calidad disponible en
la funcin de almacenamiento de imagen de Google Earth.

Adicin de fotos
Siguiente: Almacenamiento de imgenes

Puedes aadir fotos a Google Earth. Los dems usuarios de Google Earth no podrn ver tus
fotos a menos que decidas compartirlas (ms informacin).
Nota: esta funcin es diferente a aadir superposiciones de imgenes. Cuando se aade una
foto, se coloca en 3D y no aparece como superposicin de imagen a nivel del suelo.
Para aadir fotos:
1. Haz clic en Aadir > Fotos. Aparecer el cuadro de dilogo "Nuevo".
2. Escribe la siguiente informacin:

Nombre: etiqueta descriptiva de la imagen.

Enlace: escribe la URL (la direccin del sitio web) o la ubicacin de la foto que quieras
aadir. Para elegir una foto que est en tu equipo, haz clic en Examinar...

Transparencia: elige la opacidad de la imagen tal y como aparece en el visor 3D.

Ficha Descripcin: (opcional) escribe los comentarios o el texto que quieras que
acompae a la imagen.

Ficha Ver: utiliza estos ajustes para colocar manualmente la foto en la ubicacin
exacta. Para ver una explicacin sobre los trminos de la ficha, coloca el ratn sobre
cada campo. Tambin puedes hacer clic en la imagen y arrastrarla a la ubicacin que
quieras.

Ficha Foto: estos ajustes incluyen:

o

Ubicacin de la cmara: la ubicacin del punto de vista predeterminado al ver

las fotos.

Encabezado: la orientacin de la foto en relacin al norte.

Inclinacin: la inclinacin de la foto en relacin con la superficie terrestre.

ngulo: se utiliza para rotar la orientacin absoluta de la foto.

Campo de visin: estos ajustes controlan cunto ocupa la foto en el visor 3D en

relacin con la Tierra. Marca Bloquear proporcionespara mantener las
dimensiones originales de la foto.

3. Haz clic en Aceptar cuando acabes. Puedes guardar la foto del modo descrito
anteriormente. Podrs volver a la foto cuando quieras haciendo doble clic en ella en el
panel "Lugares".
Nota: con Panoramio tambin puedes compartir tus fotos con otros usuarios de Google
Earth. Ms informacin.

Almacenamiento de imgenes
Siguiente: Aspectos bsicos de las imgenes de Google Earth

Utiliza Archivo > Guardar > Guardar imagen para guardar la vista actual como archivo de
imagen en el disco duro del equipo. Siguiendo estos procedimientos se abre el cuadro de
dilogo Guardar, donde puedes localizar la carpeta en la que se guardar la imagen de igual
forma que guardaras cualquier otro documento. La imagen se guardar con todas las marcas
de posicin, las fronteras y toda la informacin de capas visibles en el visor 3D.
Puedes guardar las imgenes con las siguientes resoluciones:

Resolucin de pantalla
1.000 pxeles

Los usuarios de Google Earth Pro/EC pueden guardar imgenes en las siguientes
resoluciones:

1.400 pxeles
2.400 pxeles

4.800 pxeles

Aspectos bsicos de las imgenes de Google Earth

Siguiente: Imgenes en 3D en Google Earth

En este artculo se explica lo siguiente:

los motivos por los que las imgenes de Google Earth no se muestran en tiempo real,
el momento en el que se recopilan las imgenes de Google Earth,

los motivos por los que, en ocasiones, las imgenes se ven borrosas,

la forma de proporcionar las imgenes para uso pblico.

Cundo se recopilan las imgenes?

Google Earth adquiere las mejores imgenes disponibles y la mayor parte de ellas tiene
aproximadamente entre uno y tres aos de antigedad. La informacin de Google Earth se
recopila a lo largo del tiempo y no se muestra en "tiempo real", es decir, no es posible ver cmo
cambian las imgenes en directo.
Aadimos informacin a nuestra base de datos principal de forma peridica. Cada mes
destacamos las adiciones ms recientes a las imgenes de Google Earth en el boletn de
Google Earth, The Sightseer. Si todava no te has suscrito, suscrbete y consulta las ediciones
anteriores del foro de Google Earth Community. Si prefieres recibir solo actualizaciones de
lugares que te interesen, suscrbete mediante Follow Your World (Sigue tu mundo) y te
enviaremos una notificacin cuando alguna de tus ubicaciones de inters se actualicen.

Alta resolucin de imagen frente a baja resolucin

Google Earth trabaja continuamente en la recopilacin de imgenes con la mayor resolucin
posible. No obstante, hay determinadas zonas para las que actualmente no ofrecemos datos de
alta resolucin. Tambin sabemos que las imgenes de algunas zonas pueden aparecer
descoloridas o cubiertas por nubes y verse borrosas incluso con alta resolucin.
Para informarnos sobre este tipo de imgenes, accede a la pgina de informes de bases de
datos.

Mejora de las imgenes: cmo proporcionar datos para uso pblico

Para obtener ms informacin sobre cmo proporcionar datos, accede a la pgina del Centro
de asistencia para partners de contenido de mapas(solo disponible en ingls).
El Centro de asistencia para partners de contenido de mapas contiene informacin para las
organizaciones que proporcionan datos autorizados de mapas a Google, entre los que se
incluyen modelos 3D, imgenes areas, recorridos y programas de transporte pblico, relieve y
muchos tipos de datos vectoriales.
Para obtener ms informacin sobre las polticas legales y de privacidad de Google Earth,
consulta esta pgina.
Para obtener las actualizaciones ms recientes de imgenes, consulta Follow Your
World (Sigue tu mundo).

Imgenes en 3D en Google Earth

Siguiente: Disponibilidad de imgenes en 3D

Con Google Earth 7.0, puedes ver representaciones en 3D completas de edificios y relieve a lo
largo de reas metropolitanas. Las imgenes en 3D te sumergen en la exploracin y te
permiten ver la ciudad como si la sobrevolaras.

A medida que te acerques, los edificios y el relieve empezarn a aparecer en 3D. Una vez que
puedas ver los edificios, desplaza la vista, acrcala, inclnala y grala para explorar el entorno
en 3D.
Podrs ver imgenes en 3D al utilizar Google Earth 7.0 en los siguientes dispositivos:

Android: cualquier dispositivo de doble ncleo que tenga instalado Gingerbread

(versin 2.3 de Android) o superior

iOS: iPad 2, iPad 3 o iPhone 4S

PC

Mac

Linux

Las imgenes en 3D de Google Earth estn disponibles para las siguientes reas:

San Francisco
San Jos

Oakland

Pennsula de San Francisco

East Bay

San Antonio

Portland

Tucson

Lawrence

Charlotte

Santa Cruz

Boston

San Diego

Tampa

Los ngeles

Long Beach

Roma

Boulder

Denver

Seattle

Siguiente: Disponibilidad de imgenes en 3D

Disponibilidad de imgenes en 3D
Siguiente: Cmo compartir en Google+

Con Google Maps, puedes ver los edificios y los paisajes urbanos en 3D. Haz clic para ver las
imgenes disponibles actualmente en las siguientes reas:
EE.UU.
Australia
Austria
Canad
Inglaterra
Francia
Alemania
Italia
Espaa
Suiza
Estamos trabajando para expandir nuestra cobertura por otros lugares del mundo. Permanece
atento a las actualizaciones.

Cmo compartir en Google+

Siguiente: Establecimiento de la altitud

Ahora Google Earth 6.2 te permite compartir todo lo que veas en el visor 3D de Google Earth y
publicarlo directamente en las novedades de Google+.
Para poder usar las opciones para compartir, debers tener una cuenta de Google+. Si an no
tienes una, puedes registrarte en esta pgina o acceder aqu para obtener ms informacin.
Para poder publicar en Google+, debes establecer conexin con tu cuenta de Google. Para
ello, abre Google Earth 6.2 y haz clic en Acceder en la esquina superior derecha. A
continuacin, introduce tu direccin de correo electrnico de Google y tu contrasea y
selecciona Acceder.

Ya puedes empezar a compartir contenido en Google+! Sigue estos pasos para hacer una
publicacin en tus novedades:
1. Una vez que hayas iniciado sesin en tu cuenta, busca el contenido que quieras
compartir. Podrs enviar a Google+ todo lo que aparezca en el visor de Google Earth.
2. Haz clic en Compartir en la esquina superior derecha y, a continuacin,
selecciona Compartir captura de pantalla en Google+.
3. Se te mostrar un borrador de la publicacin. Podrs usar el cuadro Aadir un
comentario para aadir comentarios a la publicacin y hacer clic en Eliminar
descripcin para eliminar la informacin sobre la imagen que aparece de forma
predeterminada. Asimismo, puedes usar el cuadro de comentarios para mencionar a un
usuario especfico de Google+ en tu publicacin.
4. Para seleccionar los crculos de Google+ que podrn ver la publicacin, haz clic
en Aadir ms personas y, a continuacin, en el nombre del crculo.
5. Cuando ya ests preparado para publicar, solo tendrs que hacer clic en Compartir.
Ahora podrs ver la publicacin en tus novedades.

GUIA DEL USUARIO: FUNCIONES BSICAS

Cmo se usa Google Earth

Siguiente: Excursiones

El siguiente diagrama describe algunas de las funciones disponibles en la ventana principal de

Google Earth:

1. Panel de bsqueda: este panel te permite buscar sitios e indicaciones, as como

administrar los resultados de bsqueda. Es posible que enGoogle Earth EC aparezcan
pestaas adicionales en esta seccin.
2. Visor 3D: esta ventana te permite ver el planeta y su relieve.
3. Botones de la barra de herramientas: consulta la seccin Cmo se utilizan los
controles de navegacin.

4. Controles de navegacin: estos controles te permiten acercar o alejar la imagen, as

como observarla y desplazarte por ella (a continuacin, puedes consultar ms
informacin sobre los controles de navegacin).
5. Opcin para iniciar sesin con tu cuenta de Google: si inicias sesin en tu cuenta,
puedes compartir en Google+ o por correo electrnico las imgenes que observas en
Google Earth.
6. Panel "Capas": este panel te permite mostrar puntos de inters.
7. Panel "Lugares": este panel te permite localizar, guardar, organizar y volver a visitar
marcas de posicin.
8. Cuadro de bsqueda del panel "Lugares": busca tus sitios para poder acceder a
ellos fcilmente.
9. Galera de Google Earth: haz clic aqu para importar contenido de inters desde
la Galera de Google Earth.
10. Barra de estado: en ella se ven las coordenadas, la elevacin, la fecha de las
imgenes y su estado de streaming.
11. Vista general del mapa: este mapa te permite obtener otra perspectiva de la Tierra.

Haz clic en los botones de la barra de herramientas que se indican a continuacin para realizar
las acciones que se indican:

Ocultar o mostrar la barra lateral

Mostrar la luz solar sobre el planeta

Aadir una marca de posicin en una

ubicacin

Ver el cielo, la luna y los planetas

Aadir un polgono

Medir el tamao de una zona o de una

distancia

Aadir una ruta (una o varias lneas)

Enviar una vista o imagen por correo

electrnico

Aadir una superposicin de imagen

sobre la Tierra
Botn para guardar un viajeGuardar
un viaje

Imprimir la vista actual de la Tierra

Mostrar la vista actual en Google
Maps

Mostrar imgenes histricas

Creacin de marcas de posicin nuevas
Siguiente: Almacenamiento de datos de lugar

MARCAS DE POSICIN
Aadir marcas de posicin en Google Earth es una forma sencilla de guardar
una o mltiples ubicaciones. Las marcas de posicin se pueden utilizar
para crear viajes, tomar instantneas de alguna vista concreta y para
mucho ms.
Para obtener ms informacin sobre cmo crear una marca de posicin
nueva, puedes ver el vdeo o seguir las instrucciones que aparecen a
continuacin.

Ver vdeo
Seguir instrucciones
1. Coloca el visor 3D de forma que se muestre el punto que deseas
marcar. Acerca o aleja la imagen hasta el nivel ms adecuado para el
lugar que deseas indicar. Elige uno de estos mtodos:
o

Selecciona Marca de posicin en el men "Aadir".

Haz clic en el icono de marca de posicin en el men de la

barra de herramientas situado en la parte superior de la
pantalla.

Se abrir el cuadro de dilogo "Nueva marca de posicin" y en el centro del

visor aparecer un icono de nueva marca de posicin en un cuadro amarillo
intermitente. Coloca la marca. Para ello, coloca el cursor en la marca de
posicin hasta que cambie a un puntero de dedo y arrstralo a la ubicacin
que desees. El cursor cambiar a un puntero de dedo para indicar que
puedes mover la marca.

Tambin puedes bloquear la posicin de la marca o definir coordenadas

avanzadas para su ubicacin. Define las siguientes propiedades para la
marca de posicin nueva:
o

Nombre: el nombre de la marca de posicin.

Descripcin: puede ser texto HTML (consulta la

seccin Redaccin de descripciones)

Estilo, color: elige un color, la escala (el tamao) y el grado

de opacidad del icono de la marca de posicin

Ver: elige una posicin para la marca. Para ver una explicacin
sobre los trminos de la ficha, coloca el ratn sobre cada
campo. Haz clic en Instantnea de vista actual para aplicar
la vista actual (altitud y ngulo de la cmara) a la marca de
posicin.

Altitud: puedes introducir un valor numrico o utilizar el

control deslizante para ajustar la altura a la que quieres que
aparezca la marca de posicin con respecto al relieve. Elige
"Extender hasta el suelo" para que la marca de posicin
aparezca unida a una lnea anclada en el terreno.

(Icono): haz clic en el icono de la marca de posicin (situado

en la esquina superior derecha del cuadro de dilogo) para
elegir un icono alternativo.

Para obtener ms informacin sobre las propiedades de edicin de las

marcas de posicin, consulta la seccin Desplazamiento de las marcas de
posicin.
2. Haz clic en Aceptar para aplicar la informacin que acabas de
introducir en el cuadro de dilogo de la marca.
Tus marcas de posicin aparecen en el visor 3D y en forma de entrada en la
carpeta seleccionada. Una vez guardada la marca, podrs cambiar su
posicin y sus propiedades. Para obtener ms informacin, consulta la
seccin Edicin de lugares y carpetas.
Una vez que tus marcas de posicin estn organizadas en una carpeta, ser
fcil crear viajes y pelculas. Para obtener ms informacin, consulta la
seccin Desplazamiento de las marcas de posicin.

Cmo dibujar rutas y polgonos

Siguiente: Perfil de elevacin
Es posible trazar rutas y polgonos sin una forma prefijada en el visor 3D y
guardarlos en la carpeta Mis sitios. Para ello, solo tienes que seguir el
procedimiento que se utiliza para guardar una marca de posicin. Las rutas
y los polgonos comparten las mismas caractersticas que las marcas de
posicin, incluidos el nombre, la descripcin, el estilo de la vista y la
ubicacin. Cuando tengas creada una ruta, podrs seleccionarla y reproducir
un viaje. Para obtener ms informacin sobre cmo modificar rutas y
polgonos, consulta la seccin Edicin de lugares y carpetas.
Para obtener ms informacin sobre cmo dibujar una ruta o un polgono en
el visor 3D, sigue los pasos que se indican a continuacin o ve el siguiente
vdeo (solo disponible en ingls).

Ver vdeo

Seguir los pasos

1. Introduce un nombre para la ruta o para el polgono y

personalzalo. Para ello, sita el visor 3D en la posicin que mejor
muestre la zona que quieras marcar. Cuanto ms detallada sea la
vista, mayor ser la precisin de tu trazado del relieve. En la barra de
herramientas situada en la parte superior de la pantalla, haz clic
en
Aade una ruta (CTRL + T) o en
Aade un
polgono (CTRL + G). Se abrir el cuadro de dilogo "Nueva ruta" o
"Nuevo polgono" y la forma del cursor cambiar a una herramienta
de dibujo cuadrada. Introduce las propiedades de tu dibujo igual que
haras con cualquier otro tipo de datos de sitios. Para obtener ms
informacin, consulta la seccinEdicin de lugares y
carpetas. Sugerencia: para ver mejor la forma que intentas dibujar,
cambia el color de la lnea o del polgono (en la pestaa "Estilo,
color") en lugar de utilizar el color blanco predeterminado.
2. Traza la ruta o el polgono. Haz clic en el visor 3D para empezar a
dibujar y, a continuacin, utiliza los mtodos que se indican a
continuacin para crear la forma que quieras:
o

Forma libre: haz clic una vez y arrastra el ratn. La forma del
cursor cambiar a una flecha apuntando hacia arriba para
indicar que ests utilizando una forma libre. El contorno de la
forma se trazar a medida que desplaces el cursor por el visor
3D. Si ests trazando una ruta, el resultado ser una lnea. En
cambio, si ests trazando un polgono, la ruta del cursor se
convierte en una forma, conectando siempre el punto de salida
con el punto de destino.

Forma regular: haz clic y suelta el ratn. Mueve el ratn

hasta un nuevo punto y haz clic para aadir puntos adicionales.
En este modo, el cursor conserva la forma de herramienta
cuadrada, y el proceso de creacin de una ruta o de un
polgono es exactamente igual al que se describe en la
seccin Medicin de distancias y reas.

Ahora puedes guardar las rutas y los polgonos que traces con
la herramienta de medicin. Para ello, solo tienes que
seleccionar la pestaa Medidas del cuadro de dilogo de la
ruta o del polgono y, a continuacin, hacer clic en el visor 3D
para empezar a dibujar. Podrs ver las medidas en el cuadro de
dilogo conforme hagas el trazado. Nota: tambin puedes ver
las medidas de las formas que dibujes con la herramienta
de dibujo.

Para obtener ms informacin sobre cmo medir distancias, consulta la

seccin Medicin de distancias y reas.

Puedes utilizar una combinacin de estos modos de dibujo para combinar

bordes irregulares con bordes rectos. Para pasar del modo de forma libre al
modo de forma regular, basta con soltar el botn del ratn, colocar el
puntero en un lugar distinto y hacer clic. Se dibujar una lnea recta entre el
ltimo punto y el ms reciente. Invierte el proceso para entrar de nuevo en
el modo de dibujo de forma libre.
Sugerencia: para navegar por el visor 3D mientras creas una nueva ruta o
un nuevo polgono, utiliza los controles del teclado o el panel de navegacin.
3. Si ests trazando un polgono o una ruta, puedes convertirlos en un
objeto en 3D. Para ello, sigue estos pasos:
1.

Haz clic en la pestaa Altitud.

2.

Selecciona la opcin apropiada del men desplegable:

Relativa al suelo

Relativa al lecho marino

Absoluta

Utiliza el deslizador de distancia para regular la altitud del polgono o

la ruta.
3.

Activa la casilla de verificacin Extender lados al suelo. El polgono

se ha convertido en un objeto en 3D. Haz clic en Aceptar para guardar la
nueva ruta o el nuevo polgono.
4.

Funciones de la superposicin
Siguiente: Apertura y visualizacin de superposiciones
Tras crear una superposicin, sta dispone de muchas de las funciones
disponibles para las marcas de posicin. Con las superposiciones puedes:

Enviarlas por correo electrnico a otros usuarios. Puedes enviar

por correo electrnico superposiciones de imgenes de igual forma
que enviaras datos de marcas de posicin. Sin embargo, recuerda
que estos archivos slo pueden abrirlos otros usuarios de Google
Earth. Si quieres enviar superposicin de imgenes como aparecen en
la vista de la Tierra a alguien que no tenga Google Earth, enva en su
lugar la vista. Para obtener ms informacin sobre el envo de
superposiciones de imgenes por correo electrnico, consulta Envo
de datos de lugares por correo electrnico.
Si envas una superposicin que haga referencia a una imagen local,
esa imagen se incluir de forma predeterminada junto con la
superposicin. No es necesario que incluyas la imagen local adjunta
al correo electrnico. Esto es una mejora respecto a las versiones 2.2
y anteriores de Google Earth (Keyhole).

Guardarlas en tu equipo. Consulta Almacenamiento de datos de

lugar para obtener ms informacin.

Editar sus propiedades y configuracin. Para obtener informacin

al respecto, consulta Edicin de lugares y carpetas.

Adems de las funciones comunes de las marcas de posicin, las

superposiciones de imgenes tambin cuentan con estas otras:
Ajuste de transparencia. Puedes ajustar la transparencia de una
superposicin para hacerla totalmente transparente o totalmente opaca,
siempre que est seleccionada en el visor. Al ajustar la transparencia de la
superposicin de imgenes, puedes ver cmo esta superposicin se
corresponde con la imagen subyacente del visor 3D.

1. Deslizador de vista general correspondiente a la superposicin

seleccionada
Nota: tambin puedes ajustar la transparencia de una superposicin
seleccionada con la rueda de desplazamiento del ratn. Haz clic en el
deslizador (consulta arriba). Desplzalo hacia abajo para hacer la
superposicin ms opaca o hacia arriba para que la superposicin sea ms
transparente.
Integracin del relieve
Cuando creas una superposicin, sta se integra completamente con el
relieve o la forma del suelo de debajo, siempre que se haya activado la capa
de relieve. Por ejemplo, puedes crear una superposicin del Parque Nacional
Yosemite (en Estados Unidos) y ver los senderos en relacin con la vista 3D
de las montaas. De esta forma, la combinacin de un mapa de
superposicin y las imgenes del visor 3D ofrecen ms informacin que
cualquiera de los dos elementos por separado.

Mapa superpuesto con relieve desactivado

Mapa superpuesto con relieve activado

Actualizaciones basadas en coordenadas temporales o de

vista. Si observas imgenes que cambian peridicamente, puedes
establecer una frecuencia de actualizacin de las mismas para
asegurarte de que ves las ms recientes. Esto resulta til cuando se
consultan mapas de la web en los que las imgenes se actualizan
automticamente.
Tambin puedes establecer que las imgenes se actualicen segn tu
punto de vista. Por ejemplo, puede que veas imgenes de un servidor
que slo ofrece imgenes que se pueden ver en la vista 3D actual. En
este caso, la actualizacin de la imagen cambia cuando navegas por
el visor 3D a una posicin nueva.

Orden de dibujo. Si utilizas distintas superposiciones de imgenes,

puedes determinar el orden que debe aplicarles Google Earth. Google

Earth muestra las imgenes con un nmero de orden de dibujo ms

alto delante de las que tienen un nmero ms bajo.
Creacin de superposiciones de imgenes
En esta seccin se explican tres elementos para crear una superposicin de
imgenes:

Creacin de superposiciones de imgenes

#Colocacin de la imagen en el visor

Configuracin de la posicin

Creacin de superposiciones
1. Coloca el visor 3D en la ubicacin en la que desees colocar el archivo
de superposicin de imgenes.
Procura colocar el visor de forma que coincida con la altitud de la
vista de la superposicin. Si la superposicin es de una vista
detallada,acerca la imagen al rea oportuna para que no sea
necesario realizar muchos ajustes posteriormente. Por el contrario, si
cubre una zona amplia, asegrate de que toda esa zona quede
cubierta en el visor 3D y deja algn margen para ajustar las
imgenes.
2. Selecciona Superposicin de imagen en el men Aadir (o utiliza
alguno de los mtodos de acceso rpido descritos en Creacin de
marcas de posicin nuevas). Se abrir el cuadro de dilogo Nueva
superposicin de imgenes.
3. Indica un nombre descriptivo en el campo "Nombre".
4. En el campo "Enlace", escribe la ubicacin del archivo de imagen que
desees usar como superposicin o haz clic en el botn Examinar para
localizarlo en tu equipo o en la red.
Si la imagen que buscas est en Internet, tendrs que indicar la URL del
archivo de imagen. Cuidado: no es la misma URL que la de la pgina web. Si
utilizas Internet Explorer, puedes localizar la URL de la imagen haciendo clic
con el botn derecho en la imagen en la pgina web y seleccionando Copiar
acceso directo en el men desplegable. En este momento puedes insertar el
cursor en el campo URL o Nombre de archivo de imagen y pegar la
informacin mediante las teclas Ctrl+V ( en Mac).

La imagen aparecer en el visor 3D con puntos de anclaje que utilizars

para colocarla.
5. Incluye informacin descriptiva de la superposicin. Las descripciones
de las superposiciones son idnticas a las descripciones de todos los
datos de lugares. Consulta Redaccin de descripciones para obtener
ms informacin.
6. Haz clic en la pestaa de actualizacin y define las propiedades
correctas de actualizacin para las superposiciones de imgenes. Los
ajustes de actualizacin de las superposiciones son idnticos a los
descritos para los enlaces de red. Normalmente, cualquier imagen
que se actualice automticamente y se coloque en un servidor tendr
estos parmetros definidos. Por ejemplo, es probable que los mapas
meteorolgicos de satlite tengan que actualizarse peridicamente.
Para obtener ms informacin sobre las diferencias entre las
actualizaciones temporales y las basadas en vistas, consulta
la descripcin de los enlaces de red.
7. Define la transparencia predeterminada de la imagen mediante el
deslizador. Es posible ajustar la transparencia de las superposiciones
de imgenes en cualquier momento cuando se est mostrando una
superposicin. Para que la colocacin de la superposicin sea ms
sencilla, ajusta en primer lugar la transparencia para conseguir un
buen equilibrio entre lo que se ve en la imagen y la imagen de la
Tierra de debajo.
8. Si seleccionas la ficha "Ver", podrs modificar la configuracin de la
vista de la superposicin de igual forma que haras con cualquier otro
dato de lugar. Consulta Establecimiento de la vista para obtener ms
informacin.
9. Sita la imagen en el visor segn tus preferencias y haz clic en
"Aceptar" para terminar la creacin. Si ms tarde quieres corregir la
superposicin o cambiarla de posicin, bastar con que modifiques la
superposicin igual que haras con cualquier otra informacin sobre
lugares. Consulta los temas de la seccin Edicin de lugares y
carpetas para obtener ms informacin.
Colocacin de la imagen en el visor

Cuando hayas insertado la imagen superpuesta en el visor, podrs usar los

marcadores verdes para estirarla y moverla de diferentes formas a fin de
conseguir la posicin ms exacta posible. La imagen superpuesta tendr
marcas en las esquinas y los bordes para estirarla, una marca de cruz
central para colocarla y un marcador triangular que se puede utilizar para
girar la imagen.
Cuando selecciones uno de estos marcadores, el cursor cambiar de una
mano abierta a una mano con un dedo sealando o a una flecha, para
indicar que se ha seleccionado un punto de anclaje. En la siguiente
ilustracin se describen los puntos de anclaje con ms detenimiento.

1. Utiliza el indicador de cruz central para deslizar toda la superposicin

sobre el planeta y colocarla a partir del centro. (Sugerencia: haz esto
en primer lugar).
2. Utiliza el marcador triangular para girar la imagen y colocarla en
mejor posicin.
3. Utiliza cualquiera de los marcadores de cruz de las esquinas para
estirar o sesgar la esquina seleccionada. Si pulsas la tecla Mays
mientras seleccionas este marcador, el tamao de la imagen
cambiar de forma proporcional a partir del centro.
4. Utiliza cualquiera de los cuatro puntos de anclaje para estirar la
imagen hacia dentro o hacia fuera desde el lado seleccionado. Si
pulsas la tecla Mays mientras haces esto, el tamao de la imagen
cambiar de forma proporcional a partir del centro.
Sugerencia: intenta colocar el centro de la imagen como primer punto de
referencia y, a continuacin, utiliza la tecla Mays en combinacin con uno
de los puntos de anclaje para cambiar el tamao de la imagen a fin de
colocarla mejor.
Configuracin de la posicin

Si seleccionas la ficha Ubicacin, dispondrs de los siguientes ajustes:

Coordenadas manuales para cada esquina de la superposicin

de imgenes. En principio, esto es similar a realizar un ajuste
manual, caracterstica que se explic en la seccin Desplazamiento
de las marcas de posicin, excepto en que, en lugar de ajustar las
coordenadas de un slo punto, se establecen las de las cuatro
esquinas de la superposicin de imgenes. Puede resultarte til si tus
superposiciones de imgenes provienen de un mapa preciso en el que
se conocen las coordenadas exactas.

Orden de dibujo. Si tienes ms de una superposicin de imgenes

sobre una regin concreta, puedes definir el orden de dibujo de las
imgenes para determinar cul se mostrar en relacin con las
dems. Las imgenes con los nmeros ms altos se dibujan antes que
las de nmeros ms bajos.

Ajustar a pantalla. Haz clic en este botn para cambiar el tamao

de la imagen de forma que se ajuste a la vista actual.

Si seleccionas la ficha "Ver", podrs modificar la configuracin de la vista de

la superposicin de igual forma que haras con cualquier otro dato de lugar.
Consulta Establecimiento de la vista para obtener ms informacin.
Viajes y almacenamiento de instrucciones sobre cmo llegar
Siguiente: Uso del simulador de vuelo
Una vez aparezca una ruta en el visor 3D, puedes utilizar la funcin de
reproduccin de viaje para "sobrevolar" la ruta en el visor 3D y guardar las
indicaciones en la carpeta "Mis lugares" para consultarlas en el futuro.
Viaje por la ruta
Selecciona el elemento "Ruta" situado al final de la lista de indicaciones. Haz
clic en el botn Reproducir viaje:

El visor 3D iniciar el viaje automticamente desde el punto de partida,

orientado en la direccin correcta como si estuvieras volando siguiendo la
ruta que has marcado. El viaje sigue la ruta, se detiene al final y aleja la
imagen para abarcar toda la ruta en el visor. Para obtener ms informacin,
consulta la seccin Uso de viajes.

Fecha de la imagen: 31 de mayo de 2007

c. 2010 TerraMetrics

Nota: tambin puedes mostrar las indicaciones en una secuencia de tiempo

animada. Para obtener ms informacin, consulta la seccin sobre
la visualizacin de una lnea de tiempo.
Almacenamiento de instrucciones sobre cmo llegar
Cuando obtienes indicaciones sobre cmo llegar de un punto a otro, estas
se incluyen en una lista bajo el botn de bsqueda dentro de una carpeta
que se expande para mostrar todos los cambios de direccin de la ruta. A
continuacin, te indicamos cmo puedes guardar estas indicaciones en la
carpeta "Mis lugares":
1. Desplzate por los resultados hasta que puedas ver la carpeta
en la que estn almacenadas. La etiqueta de la carpeta contiene
las palabras de bsqueda que introdujiste en los campos "Desde" y
"A".
2. Si quieres, contrae la carpeta haciendo clic en el icono con el
signo menos. De esta forma, la carpeta "Mis lugares" parecer
menos abarrotada.
3. Haz clic con el botn derecho del ratn en la carpeta y
selecciona Guardar en Mis lugares en el men emergente. La
carpeta se mover de la ventana de bsqueda a la carpeta "Mis
lugares". Dado que guardaste la carpeta sin expandir, aparecer
contrada en la carpeta "Mis lugares". Si lo deseas, puedes guardar
puntos de ruta individuales en la carpeta "Mis lugares", en lugar de la
ruta completa.

Cuando hayas guardado las indicaciones en la carpeta "Mis lugares", podrs

editar la carpeta y sus marcas de posicin de la misma forma que cualquier
otro dato de lugar. Para obtener ms informacin, consulta la
seccin Edicin de lugares y carpetas.
Visualizacin de imgenes histricas
Siguiente: Aspectos bsicos del deslizador de tiempo
Nota: esta funcin est disponible nicamente en la versin 5 de Google
Earth y en versiones posteriores.

Las Vegas 1950 vs. 2010

De forma predeterminada, Google Earth muestra las mejores imgenes
disponibles. Pero tambin puedes ver imgenes histricas para observar
cmo han cambiado los lugares a lo largo del tiempo.
Para obtener ms informacin acerca de cmo ver imgenes histricas,
puedes ver el vdeo (solo en ingls) o seguir las instrucciones que aparecen
a continuacin.

Ver vdeo
Seguir instrucciones
Para acceder a las imgenes histricas, realiza una de las siguientes
acciones:

Haz clic en Ver > Imgenes histricas.

Haz clic en el icono de reloj

sobre el visor 3D.

Haz clic en el ao que aparece en la parte inferior izquierda de

la barra de estado (Versin 6.0).

en la barra de herramientas situada

Las pequeas lneas verticales de la lnea de tiempo indican las fechas de

las diferentes imgenes disponibles para tu ubicacin. Observars que el
deslizador se coloca automticamente en el extremo derecho de la lnea

temporal, lo que indica que ests viendo las imgenes de satlite ms

recientes. Avanza o retrocede en el tiempo realizando las siguientes
acciones:

Haz clic en los botones de avance o retroceso sobre el deslizador.

Arrastra el deslizador por la lnea de tiempo. Independientemente del

lugar de la lnea de tiempo en el que sueltes el ratn, el deslizador se
mover automticamente a la fecha ms cercana para la que haya
imgenes disponibles.

Presentacin del Sol

Siguiente: Observacin de Marte

Puedes mostrar el Sol y la luz solar en el paisaje. Para hacerlo:

1. Haz clic en Ver > Sol o en el botn "Sol" . Google Earth muestra la cantidad de luz
solar presente en la ubicacin en cuestin. Observars que aparece el deslizador de
tiempo.
2. Para cambiar la hora del da, arrastra el deslizador de tiempo hacia la derecha o hacia
la izquierda. Dependiendo de la ubicacin y de la poca del ao, podrs ver la salida o
la puesta del sol al mirar hacia el Este o el Oeste.
3. Para ver una animacin que imita la luz solar proyectada sobre el paisaje, haz clic en
el botn de reproduccin del deslizador de tiempo.
4. Para ocultar el Sol, haz clic en Ver > Sol, o en el botn "Sol"

Sugerencia: esta funcin produce efectos muy impresionantes en zonas montaosas o de

colinas.

Observacin de Marte
Siguiente: Envo de imgenes por correo electrnico

Para ver imgenes y la superficie de Marte, en la esquina superior derecha de la barra de

herramientas, elige Marte. Para volver a la vista de la Tierra, elige Earth.

Medicin de distancias y reas

Siguiente: Cmo dibujar rutas y polgonos

Google Earth ofrece varias herramientas que los usuarios pueden utilizar para medir distancias
y calcular tamaos. En funcin de la versin de Google Earth que utilices, tendrs acceso a las
siguientes herramientas de medicin:
1. medicin de la longitud en el suelo con una lnea o ruta (disponible en todas las
versiones de Google Earth),
2. medicin del rea y de la circunferencia con un polgono o con un crculo (disponible
solo en Google Earth Pro y EC),

3. medicin de edificios 3D con una ruta o polgono (disponible solo en Google Earth Pro
y EC).

Utilizacin de la herramienta de medicin

Para medir la longitud, rea y circunferencia, tienes dos opciones:

Haz clic en el icono Regla de la barra de herramientas (Herramientas > Regla), activa

la casilla Navegacin con ratn (si no est seleccionada) y, por ltimo, haz clic en el
visor 3D para empezar a medir. Es posible seleccionar diferentes pestaas dentro de la
herramienta de medicin para cambiar la forma (Ruta, Polgono, Crculo) con la que
ests midiendo. Podrs ver las medidas en el cuadro de dilogo mientras haces el
trazado. Haz clic en Guardar para guardar tus mediciones como archivo KML.
Para crear una nueva forma, haz clic en el icono Ruta o Polgono de la barra de
herramientas ( Aadir > Ruta/Polgono ), selecciona la pestaa Medidas del cuadro
de dilogo y, por ltimo, haz clic en el visor 3D para empezar a dibujar. Para
seleccionar una forma existente, haz clic con el botn derecho en la forma situada en el
panel Lugares, selecciona Propiedades (en un PC) o la opcin Obtener
informacin (en un equipo Mac) y, por ltimo, selecciona la pestaa Medidas. Podrs
ver la medicin en este cuadro de dilogo.

Cinco cosas fciles y divertidas que puedes hacer en Google

Earth
Quieres ponerte ya en marcha y empezar a divertirte con Google Earth? Prueba lo siguiente:
1. Observa una imagen de tu casa, de tu escuela o de cualquier lugar de la
Tierra. Haz clic en Volar a. Escribe la ubicacin en el cuadro y haz clic en el
botn de bsqueda. En la lista de resultados de la bsqueda (el panel "Lugares"), haz
doble clic en el lugar que corresponda. Google Earth te llevar volando hasta el lugar.

2. Viaja por el mundo. En el panel "Lugares", abre la carpeta Tour de lugares

destacados y haz doble clic en Comenzar tour aqu.

3. Obtn instrucciones sobre cmo llegar de un lugar a otro y vuela por la ruta
(sguela). Consulta las secciones Obtencin de instrucciones sobre cmo llegar y Viaje
por la ruta.

4. Consulta imgenes histricas de tus ubicaciones favoritas. En el men Visor 3D,

selecciona el

botn en forma de reloj

para habilitar las Imgenes histricas. A continuacin, utiliza el deslizador de tiempo

para ver marcas de posicin interesantes a travs del historial reciente. Para obtener
ms informacin, consulta la seccin Visualizacin de imgenes histricas.
5. Observa el relieve de un lugar en 3D. Esto es mucho ms divertido en zonas
accidentadas o montaosas, como el Gran Can del Colorado. Dirgete a una
ubicacin (consulta el apartado nmero ). Cuando la vista muestre el lugar, utiliza el
deslizador para inclinar el relieve. Para obtener ms informacin, consulta las
secciones Uso de los controles de navegacin e Inclinacin y visualizacin de paisajes
accidentados.