Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
D765 Series
Two stage Servovalves
Operational features
p
Q = QN
pN
pX 2,5 10 2
Q
p
AK
D765 Series
Operating pressure
Ports P, X, A and B
Port T
Temperature range
Ambient
Fluid
Seal material
Operating fluid
up to 315 bar
up to 210 bar
-20 to +60 C
-20 to +80 C
FPM, others on request
Mineral oil based hydraulic fluid
(DIN 51524 part 1 to 3), other
fluids on request
Viscosity
recommended 15 to 100 mm/s
System filtration: High pressure filter (without bypass, but with dirt
alarm) mounted in the main flow and if possible directly upstream
of the valve.
Class of cleanliness: The cleanliness of the hydraulic fluid particularly
effects the performance (spool positioning, high resolution) and
wear (metering edges, pressure gain, leakage) of the servovalve.
Recommended cleanliness class
For normal operation:
ISO 4406 < 14/11
For longer life:
ISO 4406 < 13/10
Filter rating recommended
For normal operation:
10 75 (10 m absolute)
For longer life:
5 75 (5 m absolute)
Installation options
any position, fixed or movable
Vibration
30 g, 3 axes
Mass
1,1 kg
Degree of protection
EN 60529: class IP 65, with mating
connector mounted
Shipping plate
Delivered with an oil sealed
shipping plate
150
100
80
50
63
30
20
38
15
10
8
19
10
in
l/m
in
l/m
in
l/m
in
l/m
3
2
min
4 l/
1,5
1
10
20
30
50 70 100
200 300
Valve pressure drop p [bar]
P
3
D765 Series
Technical data
D765- ..........
Mounting pattern
Valve body version
Pilot stage
Pilot connection
Rated flow
Response time*
Threshold*
Hysteresis*
Null shift
Null leakage flow*
Pilot leakage flow*
Pilot flow*
Spool drive area
ISO 10372-04-04-0-92
4-way
2-stage with spool-bushing assembly
Nozzle / Flapper, Highflow
X
4
4
4
2
10
10
4
2
19
19
4
2
< 0,1
< 0,3
<1
1,5 to 2,3
0,8
0,4
0,49
0,34
38
38
4
3
63
* At 210 bar pilot or operating pressure, fluid viscosity of 32 mm2/s and fluid temperature of 40 C
20 30
50
5%
90%
10
10
90%
20 30
50
5%
40%
20 30
50
Rated flow
4, 10, 19 and 38 l/min
5%
90%
40%
10
5%
40%
90%
20 30
50
10
40%
Standard valves
Flow gain in the null region ( 3 % signal) typically 50 to 200% nominal gain
D765 Series
Installation drawing
Spare parts, Accessories
Headroom for
20 disconnecting
B
E
C
13,5
33
38
12,6
34,5
Set screw 2
M 4x6 DIN 6912
with seal
40,5
2,6
Set screw
scr
1
M 4x6 DIN 6912
with seal
69
79
1,4
1,4
M4
SW 3
92
14,3
8,3
13,5
81
129
83
65
F4
F3
X
Y
82
G
X
F2
X
Y
P
A
T
B
8,2 8,2 8,2 8,2
22,2 11,1 22,2 33,3
21,4 32,5 43,6 32,5
F1
M8
0
0
F2
M8
44,4
0
F3
M8
44,4
65
G
3,5
12,3
19,8
X
5
33,3
8,7
F4
M8
0
65
8,5
F1
10,3
Conversion instruction
for operation with internal or
external pilot connection
Pilot flow
supply
internal P
external X
Set screw
1
(M 4 x 6 DIN 6912)
2
closed
open
open
closed
D765 Series
Valve electronics with
supply voltage 15 Volt
Command signal 0 to 10 mA
Valves with current command
input, floating
The spool stroke of the valve is
proportional to ID = IE. 100%
valve opening P B and A T is
achieved at ID = +10 mA. At 0 mA
command the spool is in centred
position.
The input pins D and E are inverting. Either pin D or E is used
according to the required operating direction. The other pin is connected to signal ground ^ (0 V) at
cabinet side.
Command signal 0 to 10 V
Valves with voltage command
input
The spool stroke of the valve is
proportional to differential input
(UD UE). 100% valve opening P B
and A T is achieved at (UD UE)
= +10 V. At 0 V command the
spool is in centred position.
If only one command signal is
available, pin D or E is connected
to signal ground according to the
required operating direction (to
be done at cabinet side).
Actual value 0 to 10 mA
Valves with current command
input
The actual spool position value
can be measured at pin F. This
signal can be used for monitoring
and fault detection purposes.
The spool stroke range corresponds to 10 mA. +10 mA
corresponds to 100% valve
opening P B and A T.
Actual value 0 to 10 V
Valves with voltage command
input
The actual spool position value
can be measured at pin F. This
signal can be used for monitoring
and fault detection purposes.
The spool stroke range corresponds to 10 V. +10 V corresponds to 100% valve opening
P B and A T.
General requirements
Supply 15 VDC 3%. Ripple < 50 mV PP.
Current consumption max. 100 mA
All signal lines, also those of external transducers, shielded
Shielding connected radially to ^ (0V), power supply side, and
connected to the mating connector housing (EMC)
EMC: Meets the requirements of EN 55011/03.91, class B,
EN 50081-1/01.92, and EN 50082-2/03.95, performance
criterion class A.
Minimum cross section of all leads 0,75mm2.
Consider voltage losses between cabinet and valve.
Valve
Connector
Mating
Cabinet
connector
side
Function
Voltage command
Supply
A
B
Supply
E
F
PE
Protective grounding
1
Current command
) referenced to ^ (0V)
^ (0V)
0 to 10 mA
Load resistance (diff.) 1 kW
0 to 10 mA
Load resistance (diff.) 1 kW
0 to 10 mA
Load resistance max. 1 kW
0 to 10 V
Input resistance 10 kW
0 to 10 V
Input resistance 10 kW
0 to 10 V
Load resistance min. 1 kW
D765 Series
Ordering information
Model number
D765
Type designation
n
Specification status
Supply voltage
E
Z
Series specification
Preseries specification
Special specification
Model designation
A
X
Command
Output
10 V
10 mA, floating
10 V
10 mA
Valve connector
Factory identification
R
S
over port A
over port B
Valve version
S
H
Standard
High response
Seal material
V
FPM
(Viton)
others on request
Rated flow
QN [l/min] at DpN = 35 bar per land
Standard
04
10
19
38
63
4
10
19
38
63
High response
A
C
E
G
J
L
4
10
19
38 (only to 250 bar)
Pressure [bar]
15 to 210
15 to 210
15 to 315
15 to 315
25 to 350
25 to 350
Supply
internal
external
internal
external
internal
external
A
B
M
P B, A T
P A, B T
Mid position
Pilot stage
G
Germany
India
Ireland
Italy
Japan
Korea
Luxemburg
Philippines
Russia
Singapore
Spain
Sweden
USA
Buenos Aires
Melbourne
Vienna
So Paulo
Shanghai
Hong Kong
Tewkesbury
Espoo
Rungis
Bblingen
Bangalore
Ringaskiddy
Malnate
Hiratsuka
Kwangju
Luxemburg
Baguio
Pavlovo
Singapore
Orio
Gothenburg
East Aurora
MOOG GmbH
Hanns-Klemm-Strae 28
D - 71034 Bblingen
Postfach 1670
D - 71006 Bblingen
Telephone +49 (0)7031 622-0
Telefax
+49 (0)7031 622-191
e-mail:
sales@moog.de
homepage: www.moog.com
D765 - EN / 09.00
Argentina
Australia
Austria
Brazil
China
China
England
Finland
France