Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
derechos humanos
en nicaragua
FO
R INTERN
AT
NA
TES AG
S TA
E
IO
Manual
Auto formativo
EN
PM
ED
L DEVELO
T
UN
Manual
Auto formativo
344. 728 5
P964j Programa para el Acceso Ciudadano a la Justicia Laboral para CAFTA-DR
(PACT)
sv
Justicia Laboral y derechos humanos en Nicaragua : manual auto
formativo / Programa para el Acceso Ciudadano a la Justicia Laboral
para CAFTA-DR (PACT). -- 1a. Ed. -- San Salvador, El Salv. : PACT
2010.
164 p. : il. cuadros ; 21 cm.
En formato pdf. 1.6 mb. -- http://www.justicialaboral.ning.com.
ISBN 978-99923-948-3-0 (e-book)
1. Derecho laboral -Nicaragua--Manuales. 2.
Trabajadores-Derechos--Legislacin-Nicaragua. I. Ttulo.
Pact
2010 Primera edicin
Se permite la reproduccin total o parcial de los materiales aqu publicados, siempre
y cuando no sean alterados, se asignen los crditos correspondientes y se haga llegar
una copia de la publicacin o reproduccin al editor.
Equipo productor de la publicacin
Autoras
Mara Celina Burgaln Castillo
Ana Julia Moreno
Coordinacin Editorial
Sandra Dueas Paschall
William Lzaro Apolaya
Correccin de estilo
Araceli Zamora
Diseo y Diagramacin
Morena Maldonado
Impresin
Talleres Grficos UCA
Pact
Residencial Madre Selva
Calle Conchagua, No. 9
El Salvador
www.justicialaboral.ning.com
Introduccin 7
Unidad 1.
Unidad 2.
Unidad 3.
Anexos
1: Gua grfica orientadora del procedimiento
administrativo laboral oral 150
2: Gua grfica orientadora del procedimiento
judicial laboral 152
Bibliografa disponible en versin digital 155
Respuesta a los ejercicios de auto evaluacin 159
Introduccin
l TLC entre Centroamrica, Repblica Dominicana, y Estados Unidos (CAFTA-DR) es considerado un paso importante para lograr el desarrollo social, poltico y econmico
en la regin. Sin embargo, ante las limitantes de la legislacin
laboral y la falta de aplicacin de las normas laborales, USAID
se ha asociado con Pact Inc. para implementar el Programa para
el Acceso Ciudadano a la Justicia Laboral para CAFTA-DR, que
contempla el desarrollo de actividades tendientes a fortalecer
las capacidades de las organizaciones de la sociedad civil y de las
instituciones encargadas de apoyar la justicia laboral.
En esa lnea, el Programa pretende apoyar a defensores pblicos
y proveedores de asistencia legal gratuita para brindar un mayor
acceso a la justicia laboral; contribuir al empoderamiento de las
organizaciones de la sociedad civil para promover la transparencia y rendicin de cuentas en el sistema de justicia laboral;
fortalecer las Oficinas Ombudsman y a la sociedad civil para
eliminar la discriminacin laboral; e incrementar la aplicacin de
la Negociacin en Base a Intereses para resolver conflictos laborales de forma ms eficiente.
Un elemento imprescindible para hacer efectivo el combatir
todo tipo de discriminacin, es el conocimiento que cada persona pueda tener de sus derechos y los mecanismos para hacerlos
justiciables. Es por esta razn que consideramos de mucha relevancia los esfuerzos que todas las instituciones de la regin realizan para capacitar a la ciudadana sobre los Derechos Humanos,
en general, y a los trabajadores y trabajadoras sobre sus derechos laborales y los mecanismos de acceso a la justicia laboral.
Unidad 1
Derechos laborales y
derechos humanos
Objetivo
A. Conceptos bsicos
El derecho laboral es una rama del derecho, cuyas normas y
principios tienen como finalidad regular las relaciones jurdicas
entre personas empleadoras y trabajadoras, proteger el trabajo
humano productivo originado por una prestacin voluntaria, subordinada y retribuida de la actividad humana. A partir de este
concepto, podemos observar que hay elementos importantes
para discutir:
El trabajo es productivo. El trabajo es una accin humana que
supone el ejercicio de actividades para favorecer procesos productivos en beneficio del desarrollo del pas; genera en la persona trabajadora, bienestar y satisfaccin de sus necesidades fsicas,
emocionales y sociales, siempre y cuando el trabajo que se desarrolla est enmarcado en la legalidad.
El trabajo como producto. El trabajo es una obra, un producto
o servicio finalizado, es el resultado concreto del esfuerzo realizado por la fuerza humana de la persona trabajadora y cobra
relevancia por la paga que se recibe por ello.
La persona trabajadora es libre de elegir el ejercicio de su profesin. Cualquier persona apta para desempear un trabajo est en
13
14
completa libertad de escoger qu tipo de profesin u oficio desempea, dnde y con quin desea trabajar. Esto pone fin a una
de las formas de esclavitud, pues nadie puede en la actualidad ser
obligado a trabajar para una persona o una empresa donde no
se sienta cmodo. Cuando se violenta esta libertad, se estaran
violentando los Convenios de la Organizacin Internacional del
Trabajo (OIT), 29 sobre el Trabajo Forzoso, y 105 sobre la Abolicin del Trabajo Forzoso.
El trabajo subordinado. El trabajo se concibe siempre bajo una
subordinacin porque es realizado para un tercero, ya sea ste
una persona natural o jurdica; implica una actividad cuya obra
o labor es considerada en s misma y no en el resultado final. El
trabajo subordinado es una actividad humana lcita, en la cual
una persona trabaja para otro en una empresa ajena, a cambio
de una remuneracin. Tres elementos caractersticos distinguen
a este tipo de labor: La subordinacin tcnica o administrativa, la
jornada de trabajo y la remuneracin. Un ejemplo de ello es el
caso de las maquilas, en donde las personas laboran para otra a
cambio de una retribucin monetaria.Vale destacar que tambin
existen trabajos no subordinados. Una de las formas de trabajo
no subordinado es el autnomo, que realiza una persona con
su propia empresa a favor de otra, a cambio de un precio determinado; es el caso por ejemplo, del empleador que tiene su propia empresa para elaborar cajas de cartn. La otra forma clsica
de trabajo no subordinado es el que se presta, por contrato de
servicios profesionales, que lo puede realizar cualquier persona
que presta un servicio y que por sus destrezas y conocimientos
sobre un asunto pacta con la otra parte; no en una posicin
de subordinacin, ni de dependencia, sino en una posicin de
15
16
1
2
Artculo 6, Cdigo del Trabajo de la Repblica de Nicaragua. Editorial Jurdica, 13va. edicin Managua, Nicaragua. 2009.
Ibdem, artculos 19 y 20.
3 Ibdem, artculos 8 y 9.
4 Un trabajo decente para todos en una economa globalizada:
una perspectiva de la OIT, presentado por Juan Somavia, Director General de la OIT, a la Tercera Conferencia Ministerial de la
OMC (30 de noviembre - 3 de diciembre de 1999).
Disponible en: <http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/dgo/
speeches/somavia/1999/seattle.htm#note1>
17
18
19
20
No trabajar bajo los efectos de bebidas alcohlicas, de drogas o en otra condicin anloga.
No portar armas de cualquier tipo durante el trabajo, salvo
aquellas que puedan utilizarse en funcin de la ocupacin
que desempean.
No someter a ofertas ventajosas o amenazas de represalias
a otro trabajador con el fin de obligarle a tener relaciones
sexuales.
En general, todas aquellas que se deriven del contrato, la convencin colectiva y el reglamento interno de trabajo.
21
22
La Constitucin Poltica de Nicaragua establece que Los nicaragenses tienen derecho al trabajo acorde con su naturaleza
humana8. Esta norma establece derechos o facultades que se
convierten en un dar por parte del Estado o los particulares.
Para la persona significa su dignificacin, por cuanto al llevar a
cabo una actividad y recibir un pago, se encuentra con la posibilidad de satisfacer las necesidades bsicas de subsistencia propias
y las de su familia.
El legislador, en la Carta Magna dedica el Ttulo VI a los Derechos y deberes del pueblo nicaragense; en el Captulo V de
este Ttulo estn compilados los derechos laborales, que se detallan en los artculos 80 al 88 inclusive.
En virtud del pleno ejercicio y vigencia de los derechos de los
y las nicaragenses, el Estado debe abstenerse de actos que les
impida la libertad en todas sus manifestaciones, debe asegurar y
promover la participacin ciudadana para el ejercicio de la voluntad poltica, crear condiciones para el disfrute de derechos
sociales, culturales y laborales que aseguren la calidad de vida
acorde a su dignidad, y crear los mecanismos de control y cumplimiento de tales derechos y libertades.
As mismo, tanto la Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua como el Cdigo de Trabajo, establecen que el trabajo es un
derecho y una responsabilidad social9, sealando que el Estado procurar la ocupacin plena y productiva de todos los nicaragenses,
en condiciones que garanticen sus derechos fundamentales.
8
9
23
24
Salario igual por trabajo igual en idnticas condiciones, adecuado a su responsabilidad social, sin discriminaciones por
razones polticas, religiosas, sociales, de sexo o de cualquier
otra clase, que les asegure un bienestar compatible con la
dignidad humana.
Ser remunerado en moneda de curso legal en su centro de
trabajo.
La inembargabilidad del salario mnimo y las prestaciones sociales, excepto para proteccin de su familia y en los trminos que establezca la ley.
Condiciones de trabajo que les garanticen la integridad fsica,
la salud, la higiene y la disminucin de los riesgos profesionales para hacer efectiva la seguridad ocupacional del trabajador.
Jornada laboral de ocho horas, descanso semanal, vacaciones,
remuneracin por los das feriados nacionales y salario por
dcimo tercer mes de conformidad con la ley.
Estabilidad en el trabajo conforme a la ley e igual oportunidad de ser promovido, sin ms limitaciones que los factores
de tiempo, servicio, capacidad, eficiencia y responsabilidad.
Seguridad social para proteccin integral y medios de subsistencia en casos de invalidez, vejez, riesgos profesionales, enfermedad y maternidad y a sus familiares en caso de muerte,
en la forma y condiciones que determine la ley.
25
26
Toda persona que trabaja tiene derecho de recibir una remuneracin que, en relacin con su capacidad y destreza le asegure un
nivel de vida conveniente para s misma y su familia.
zz
27
28
29
30
estos convenios en su legislacin laboral, efecta las reformas e incorporaciones necesarias para cumplir con el mandato que se ha firmado y ratificado. As lo determina nuestra norma fundamental16, al elevar a rango constitucional las
declaraciones internacionales sobre derechos humanos, que
contienen proteccin a los derechos laborales.
La Jurisprudencia. sta se compone de las resoluciones dictadas por los diferentes tribunales laborales a nivel nacional, que
pueden ser invocadas en procesos con casos similares. Si una
situacin laboral fuese ventilada en un proceso ante un organismo internacional, tambin esa resolucin formar parte de
nuestra jurisprudencia, siempre que surta efecto en el pas.
La Doctrina. Se trata de todos los estudios que intelectuales
del derecho laboral realizan cada da a travs de investigaciones, para dar respuestas a problemas de la materia, y que
muchas veces influyen en el criterio de interpretacin. Estas
personas se dedican a escribir sobre el derecho laboral, fundamentando cada una de las actuaciones de las partes en una
relacin laboral. La doctrina comnmente es utilizada por
los jueces del trabajo cuando hay vacos en las leyes o para
soportar sus resoluciones.
Los Convenios Colectivos. Una vez firmados por las partes
-trabajadores y empleador- surten pleno efecto para la empresa y no pueden dejar de ser aplicados salvo por causas justificadas previamente autorizadas por el Ministerio del Trabajo.
A continuacin, se presenta una pirmide conteniendo las fuentes del derecho laboral, teniendo en consideracin que no tienen un orden de supremaca una sobre otra, tal como sucede en
otras ramas del derecho, pues como ya se explic, este esquema
puede verse invertido siempre que la fuente se utilice a favor del
trabajador, como principio fundamental del derecho del trabajo.
31
32
Doctrina
33
34
que en caso de conflicto o duda sobre la aplicacin o interpretacin de las normas del trabajo legales, convencionales
o reglamentarias, prevalecer la disposicin ms favorable al
trabajador20.
zz
zz
Principio de primaca de la realidad. Este principio parte de que es necesario observar la realidad, el entorno de la
relacin laboral, antes que la voluntad de las partes, aunque
sta haya sido expresada al momento de celebrar el contrato. Ya nuestro Cdigo del Trabajo en su Ttulo Preliminar
establece que las presentes disposiciones son concretas, objetivas y regulan las relaciones laborales en su realidad econmica y social24.
22 Art. 3 de la Ley No. 516, Ley de Derechos Laborales Adquiridos, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 11 del 17 de enero de 2005.
23 XII Principio Fundamental del Ttulo Preliminar del Cdigo del
Trabajo de la Repblica de Nicaragua.
24 Ibdem, VI Principio Fundamental del Ttulo Preliminar.
35
36
zz
zz
Principio de buena fe. Se presume que las relaciones y conductas entre trabajadores y empleadores se efectan de buena
fe. En ese sentido, aquel que invoque la mala fe debe demostrarla.
zz
Principio de igualdad. La legislacin laboral en el principio XII del Ttulo Preliminar precepta igual oportunidad
de ser promovido sin ms limitaciones que los factores de
tiempo, servicio, capacidad, eficiencia y responsabilidad. Igualmente se garantiza a los trabajadores salario igual por trabajo
igual en idnticas condiciones de trabajo, adecuado a su responsabilidad social, sin discriminaciones por razones polticas,
religiosas, raciales, de sexo o de cualquier otra clase, que les
asegure un bienestar compatible con la dignidad humana26.
El derecho procesal laboral se rige por otros principios en cuanto a sus procedimientos, como la gratuidad. stos los analizaremos en otro captulo, ya que son propios de las normas adjetivas.
37
38
Unidad 2
Principales derechos
laborales
Objetivo
A. Derechos individuales
Los y las trabajadoras tienen derechos y estos han sido recopilados en un sinnmero de principios generales y normativas, y
hasta se han constituido organizaciones internacionales para su
defensa y proteccin. Ese es el caso de la OIT, organismo encargado de pronunciarse sobre los derechos de los trabajadores, de
tal manera que cada da sean respetados y aplicados correctamente. Al respecto, el jurista Vctor Rodrguez Rescia manifiesta:
Independientemente de la normativa laboral interna, la virtud de
la OIT ha sido integrar un sistema de reconocimiento internacional de derechos laborales que han permitido estandarizar un
mnimo de proteccin para los trabajadores. Desde su creacin
en 1919, algunos de los derechos ms importantes concebidos
por la OIT y reconocidos en sus convenios se sistematizaron en
el ao 1998 cuando se aprob la Declaracin sobre los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo, que consagra las
ocho convenciones bsicas para velar por los derechos de los
trabajadores y las trabajadoras a un trabajo decente27.
Es as como cada legislacin hace vigente, palpable, y suya, la declaracin de principios de este organismo, a la par desde luego,
de los instrumentos internacionales para la proteccin de los
27 Rodrguez Rescia, Vctor, Manual autoformativo sobre acceso a la
justicia laboral y derechos humanos...
43
44
derechos humanos. A continuacin, se presentarn los principales derechos individuales con los que cuenta una persona trabajadora en Nicaragua.
Como ya sabemos, los nicaragenses tenemos derecho al trabajo acorde con nuestra naturaleza humana. As qued consagrado
en nuestra Constitucin Poltica en el artculo 57 y reforzado
por un captulo especial del mismo cuerpo normativo denominado Derechos laborales, en donde se hace referencia a todos
los derechos que tenemos cuando pactamos una relacin contractual y que pasaremos a explicar.
1. Aspectos generales
El derecho individual del trabajo, constituye el ncleo fundamental del derecho laboral, por tanto su razn de ser tiene un concepto, naturaleza y fundamento propio. El derecho individual del
trabajo constituye la suma de los derechos del trabajador frente
al capital del empleador. Es un derecho impuesto por las necesidades de la persona humana y como tal, su finalidad es satisfacer
esas necesidades; son esas mismas necesidades de la persona
donde se encuentra su fundamento.
Para comprender mejor los derechos laborales individuales debemos contextualizarlos en una relacin laboral y de all desprenderlos. Toda relacin laboral es jurdica, porque el vnculo
que establece la o el trabajador con el empleador est regido
por un cuerpo de leyes, aunque no expresamente se establezcan
en un contrato. El Cdigo del Trabajo de Nicaragua, al referirse
al contrato individual del trabajo, establece lo siguiente:
28
29
30
31
32
45
46
En Nicaragua son capaces de celebrar contratos de trabajo las personas mayores de diecisis aos33. Sin embargo, la legislacin permite que adolescentes mayores de catorce y menores de dieciocho
aos puedan realizar actividades productivas o presten servicios de
orden material, intelectual u otros de manera permanente o temporal, mediante una remuneracin. Es importante sealar que deben contar con el permiso de sus padres o representantes legales34,
y que se les reconocer capacidad jurdica para la celebracin del
contrato a los diecisis aos. Frecuentemente, las fincas cafetaleras
en la cosecha del grano de oro, suman a su fuerza de trabajo a
dichos adolescentes, puesto que acompaan a sus padres o familiares, y la actividad laboral coincide muchas veces con las vacaciones
escolares. Sin embargo, debe de considerarse que la jornada de los
adolecentes no puede exceder de seis horas diarias, ni 30 semanales35, sin menoscabo de su remuneracin y otras prestaciones de ley.
2. Contenido del contrato de trabajo
El contrato de trabajo debe contener, de acuerdo a lo establecido en el artculo veinte del Cdigo de Trabajo, lo siguiente:
Estos requisitos no son exclusivos para que un contrato de trabajo sea vlido, pero son los mnimos que deben establecerse.
Se prohbe estipular en el contrato que no se pagarn prestaciones sociales. El derecho a las prestaciones sociales es irrenunciable, segn se desprende del Numeral IV del Ttulo Preliminar del
Cdigo del Trabajo.
Lo pactado en un contrato de trabajo, no es lo nico que debe
de considerarse a favor de los trabajadores pues es sujeto de
ser superado por la relacin laboral y los convenios colectivos.
a) Contratos por tiempo determinado e
indeterminado
Es necesario destacar que es en el requisito del contrato laboral
en donde se establece el plazo; ya vimos que en el contrato se
debe especificar si es por tiempo determinado o por tiempo
36 Ibdem, art. 20.
47
48
El contrato o relacin de trabajo se considera por tiempo indeterminado cuando no tiene plazo establecido. Asimismo, cuando
hubiere expirado el plazo del contrato por tiempo determinado
y el trabajador contine prestando sus servicios por 30 das ms,
o cuando vencido el plazo de su segunda prrroga se contine
trabajando o se prorrogue nuevamente38.
En los contratos por tiempo indeterminado, las partes pueden
convenir un perodo de prueba no mayor de 30 das durante el
cual cualquiera de ellas puede poner fin a la relacin de trabajo
sin ninguna responsabilidad para las mismas39. Salvo el caso de las
personas trabajadoras del servicio domstico cuyo perodo de
pruebas es de quince das.40
37
38
39
40
49
50
La incapacidad del trabajador o trabajadora derivada de accidente o enfermedad profesional hasta un perodo que no
exceda de doce meses, mientras no se determine incapacidad
sobreviniente total o parcial permanente. La suspensin iniciar desde la fecha en que se produjo la incapacidad hasta
que termine el perodo fijado por las autoridades de seguridad social o antes, si desaparece la incapacidad para el trabajo.
La enfermedad comn o accidente no profesional que conlleve incapacidad temporal del trabajador hasta por un perodo de 26 semanas, prorrogables por 26 semanas ms.
El reposo pre y postnatal de la trabajadora embarazada.
Detencin, arresto o prisin preventiva del trabajador, siempre que sea seguido de sobreseimiento definitivo y en este
caso, el salario dejar de percibirse desde el momento en
que se produzca la detencin o arresto, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 17, inciso h) del Cdigo del Trabajo.
Si el trabajador actu en cumplimiento de sus funciones, o
en defensa de la persona o de los intereses del empleador,
51
52
Nuestra legislacin establece que las suspensiones colectivas deben ser de mutuo consentimiento entre empleador y trabajadores, quienes debern considerar todas las circunstancias a travs
de una comisin bipartita formada para el efecto46 y autorizada
por el Ministerio del Trabajo, una vez que haya escuchado a las
partes. Lo anterior no opera en casos fortuitos o de fuerza mayor. Una vez autorizada la suspensin, el empleador deber pagar
a sus trabajadores seis das de salario.
Una vez superadas las causas de la suspensin colectiva o concluido el trmino por el cual fue autorizada la suspensin, el Ministerio del Trabajo notificar a los trabajadores la reanudacin
de las labores47.
d) Terminacin del contrato de trabajo
La terminacin del contrato de trabajo pone fin a la generacin
de derechos y obligaciones surgidos a travs de l. Puede ser
concluido por cualquiera de las partes.
Existen diferentes formas para concluir la relacin laboral. Nuestra legislacin enumera las siguientes48:
46 Ibdem, art. 38.
47 Ibdem, art. 39.
48 Ibdem, art. 41.
Si el contrato de trabajo que se est terminando fuere de tiempo indeterminado, el trabajador deber dar aviso a su empleador
con quince das de anticipacin. Los trabajadores del campo no
necesitan cumplir este requisito, basta que se presenten ante el
empleador con dos testigos y de manera verbal se lo notifiquen49.
En el caso de que sea el empleador que termine la relacin laboral
por tiempo indeterminado y sin justa causa, deber pagar al trabajador una indemnizacin equivalente a: un mes de salario por cada uno
49 Ibdem, art. 44.
53
54
de los primeros tres aos de trabajo, y veinte das de salario por cada
ao de trabajo a partir del cuarto ao. La indemnizacin no puede
en ningn caso ser menor de un mes ni mayor de cinco meses. Las
fracciones de los aos trabajados se liquidarn proporcionalmente.
Algunos empleadores haciendo uso de este articulo, despedan a
sus trabajadores antes que cumplieran un ao de laborar con la
finalidad de excluirse del pago de la referida indemnizacin. Por
ello, la posicin de nuestros tribunales laborales, adoptando como
principal justificacin el principio in dubio pro operario, ha sentado la tendencia jurisprudencial de que esta indemnizacin debe
de pagarse proporcionalmente al trabajador independientemente
de que ste no haya cumplido un ao de trabajo para el mismo
empleador. El Ministerio del Trabajo, siguiendo esta posicin jurdica, evaca consultas jurdicas en este mismo sentido.
En caso de que la terminacin del contrato fuera por parte del empleador, violando un precepto del Cdigo del Trabajo o alguna otra
norma laboral, o constituyendo un acto que restrinja los derechos
del trabajador o bien con carcter de represalia porque el trabajador ejerci o intent ejercer sus derechos laborales o sindicales, el
trabajador podr demandar su reintegro ante el juez del trabajo en
idnticas condiciones a las que tena antes de ser despedido.
Cuando la accin de reintegro es declarada con lugar por el judicial, el empleador debe pagar al trabajador los salarios dejados
de percibir; si no cumple con el mandato judicial, debe pagarle
adems de la indemnizacin por antigedad, una suma equivalente al 100% de la misma. Segn la jurisprudencia, en el caso de los
dirigentes sindicales, ellos mismos deciden si aceptan la doble
indemnizacin o ejecutan su reintegro.
El empleador tambin puede dar por terminado el contrato laboral y solamente est obligado a pagar la parte proporcional de las
prestaciones, tales como vacaciones y dcimo tercer mes, cuando
el trabajador incurra en cualquiera de las siguientes causales50:
Cuando el empleador desee hacer uso de algunas de las causales anteriores, debe notificarlo al Ministerio del Trabajo y solicitar autorizacin del Inspector Departamental del Trabajo; ste
mandar llamar al trabajador para escucharlo y resolver. Esta
resolucin es apelable ante el Inspector General del Trabajo. El
Ministerio del Trabajo, ha regulado la forma de tramitacin aplicable a este tipo de solicitud mediante el Acuerdo Ministerial
Relativo al Procedimiento Administrativo Laboral Oral51, el cual
ser abordado ms adelante en el presente manual.
Ya sabemos lo que es un contrato laboral, sus formas, lo que
debe contener y cmo puede finalizar. Ahora, vamos a abordar
los derechos especficos del trabajador y trabajadora derivados
de un contrato de trabajo, iniciaremos con el salario.
50 Ibdem, art. 48.
51 Acuerdo Ministerial No. JCHG 019-12-08.
55
56
3. El salario
El salario hoy en da, es la retribucin que paga el empleador al
trabajador en virtud del contrato de trabajo o relacin laboral
establecida previamente52. Los salarios tienen diferentes representaciones tanto para trabajadores como para empleadores.
Para estos ltimos, aparte de ser un elemento de la estructura
de costos, es un medio que permite motivar a los trabajadores.
En cambio, para las y los trabajadores representa el nivel de vida
que pueden tener, un incentivo para adquirir calificaciones y por
ltimo, una fuente de satisfaccin frente al trabajo realizado.
a) Cmo se determina el salario
En Nicaragua, y en casi todo el resto de pases de la regin centroamericana, el salario es acordado libremente por las partes
que conforman la relacin laboral. La legislacin nacional exige
que lo pactado no debe ser menor al salario mnimo estipulado53.
Al respecto, la Carta Magna de la Repblica manifiesta que los
trabajadores tienen derecho a condiciones de trabajo que les
aseguren en especial, lo siguiente:
Salario igual por trabajo igual en idnticas condiciones, adecuado a su responsabilidad social, sin discriminaciones por
razones polticas, religiosas, raciales, de sexo o de cualquier
otra clase, que les asegure un bienestar compatible con la
dignidad humana54.
52 Art. 81 del Cdigo de Trabajo de la Repblica de Nicaragua.
53 Ibdem, art. 82.
54 Art. 82, numeral 1de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Nicaragua.
57
58
59
60
59 Considerandos III y IV de la Ley No. 625, Ley de Salario Mnimo, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 120 del 26 de junio del 2007.
60 Art. 85 del Cdigo del Trabajo de la Repblica de Nicaragua.
61 Art. 2 de la Ley de Salario Mnimo.
62 Ibdem, art. 3.
63 Art. 82, numeral 3 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Nicaragua.
La Comisin de Salario Mnimo, debe estar integrada por un funcionario de los ministerios del Trabajo quien la preside; Fomento, Industria y Comercio; Hacienda y Crdito Pblico; el Banco
Central de Nicaragua; un o una representante de cada una de las
centrales y confederaciones sindicales nacionales, de acuerdo al
Cdigo del Trabajo; y un o una representante de cada una de las
cmaras de empleadores con representacin nacional. La funcin
principal de esta Comisin es la revisin del salario mnimo cada
seis meses, tomando en cuenta el ndice de precios al consumidor,
o sea, la tasa de inflacin del Banco Central ms el crecimiento
real de cada sector de la economa; tambin se toma como referencia el costo de la canasta bsica de 53 productos, e influyen
indudablemente los factores econmicos como la productividad, y
la conveniencia de alcanzar un alto nivel de empleo.
En nuestra legislacin hay diferentes salarios mnimos, tantos
como sectores productivos existen: Agropecuario, que recibe
adicionalmente alimentacin; pesca; minas y canteras; industria
manufacturera; industrias sujetas a rgimen fiscal; micro y pequeas industrias artesanales nacionales; electricidad, gas y agua;
comercio, restaurantes y hoteles; transporte, almacenamiento y
comunicaciones; construccin, establecimientos financieros y seguros; servicios comunitarios, sociales, domsticos y personales;
y gobierno central y municipal.
La violacin al salario mnimo por parte de los empleadores,
faculta al Inspector del Trabajo a imponer una multa mnima
equivalente al 25% del monto de la correspondiente planilla al
momento de la infraccin64.
64 Art. 10 de la Ley de Salario Mnimo
61
62
de venta o traspaso. Solo puede ser entregado a la persona trabajadora duea del derecho o a quien ste designe y en caso de
muerte a la persona que le corresponda.
a) Forma de pago y su clculo
En Nicaragua, el dcimo tercer mes se paga conforme al ltimo salario devengado. Sin embargo, cuando el salario es variable;
bien sea por comisiones, obra o destajo, el empleador pagar
conforme al salario ms alto recibido en los ltimos seis meses68.
Se establece como una norma de ineludible cumplimiento, so
pena de sancin al empleador, que se pague el dcimo tercer
mes en los primeros diez das del mes de diciembre de cada
ao o dentro de los primeros diez das despus de concluido el
contrato de trabajo. Si el empleador no acata esta norma, deber
pagar al trabajador una indemnizacin equivalente al valor de un
da de trabajo por cada da de retraso. Se puede decir que este
pago es uno de los ms cumplidos por los empleadores, para
evitar la sancin establecida en la ley.
Para pagar el dcimo tercer mes, el empleador debe considerar
como tiempo de efectivo trabajo, las vacaciones disfrutadas, las ausencias justificadas, los permisos con y sin goce de salario, los asuetos, los subsidios por enfermedad y otros que determine la ley.69
Para realizar el clculo de lo que debe percibir un trabajador o
trabajadora activo en concepto de aguinaldo, se pueden guiar
con el siguiente ejemplo. El aguinaldo debe computarse del pri68 Ibdem, art. 94.
69 Ibdem, art. 96.
63
64
Caso prctico
Mara es trabajadora de la empresa Textiles Suaves y recibe un salario
mensual de C$2,000.00. Ella comenz a laborar el 15 de marzo del 2009
y an contina laborando para la empresa. Cmo debe de calcularse su
decimotercer mes acumulado hasta el 30 de noviembre de ese mismo ao?
Determinacin del salario diario: C$2,000.00 30 (das del mes) = C$ 66.66
Determinacin del tiempo: Ha laborado 8 meses y 15 das hasta el 30
de noviembre.
Para obtener la cantidad proporcional relativa al nmero de meses
acumulados, debe de multiplicar el salario diario (C$ 66.66) por el nmero
de meses (8) por el factor constante de acumulacin mensual (2.5).
C$ 66.66 x 8 x 2.5 = C$ 1,333.20
Para obtener la cantidad proporcional relativa al nmero de das, debe de
multiplicar el salario diario (C$ 66.66) por el nmero de das acumulados
despus de los 8 meses (15) por el factor constante de acumulacin diaria
(0.0833333).
C$ 66.66 x 15 x 0.0833333= C$ 83.32
La sumatoria de cada uno de los resultados ser lo que le corresponde
a Mara recibir en concepto de decimotercer mes proporcional, desde el
perodo que inici labores hasta noviembre del mismo ao.
C$ 1,333.20 + C$ 83.32 = C$ 1,416.52
Aguinaldo proporcional: C$1,416.52
5. La jornada laboral
El Cdigo del Trabajo concepta que, la jornada de trabajo es el
tiempo durante el cual el trabajador se encuentra a disposicin
del empleador, cumpliendo sus obligaciones laborales. Se entiende que la persona trabajadora est a disposicin del empleador
desde el momento que hace su entrada al centro laboral o al
lugar donde recibe instrucciones u rdenes respecto al trabajo a
efectuar diariamente, hasta que pueda disponer libremente de su
65
66
Trabajo a imponer una multa que va desde 20 a 40 salarios mnimos vigentes en el sector econmico de la empresa o institucin
pblica o privada a la que se aplica la sancin72.
Las jornadas pueden ser continuas o discontinuas, o dividirse entre dos o ms perodos, pero es derecho del trabajador dentro de
la jornada gozar de media hora de descanso considerada como
de efectivo trabajo73. Sin embargo, la jurisprudencia y la costumbre han establecido que cuando la interrupcin es de hasta una
hora, se tomar como jornada continua. La costumbre en algunas
empresas es otorgar una hora cinco minutos entre cada tiempo
de trabajo para que la jornada se convierta en discontina.
En la jornada continua, el trabajador est a disposicin del empleador, incluso en su perodo de descanso. En la jornada discontinua, el trabajador dispone libremente del tiempo, lo que implica
dos momentos de iniciacin de la jornada laboral.
Por mutuo acuerdo entre empleador y trabajador, las horas de
trabajo semanal podrn ser distribuidas en jornadas diarias de
mayor duracin, con el objetivo de que la persona trabajadora
descanse parcial o totalmente el da sbado o cualquier otra
modalidad equivalente, en caso de que el da de descanso fuese
rotatorio. Asimismo, pueden acordar distribuir las ocho horas de
trabajo diario en perodos discontinuos, siempre atendiendo la
naturaleza de las labores.
67
68
Para prevenir o eliminar sin demora las consecuencias de catstrofes o accidentes que puedan perjudicar la produccin
o los servicios.
Para realizar labores urgentes de reparacin de maquinaria,
equipo o inmuebles, cuando el mal estado de los mismos
ponga en peligro la salud o la vida de los trabajadores o de
la poblacin.
Para realizar labores urgentes destinadas al restablecimiento
de los servicios pblicos o reparar las consecuencias de desastres que afecten dichos servicios.
Para realizar trabajo estacional o por temporada intenso,
cuando sea imposible aumentar el nmero de trabajadores
por razones tcnicas o climatolgicas o por escasez de fuerza de trabajo.
69
70
Mujeres en estado de embarazo77. La legislacin nicaragense contempla que las mujeres embarazadas con seis
meses cumplidos de embarazo no pueden desempear trabajo nocturno. Esto por razones humanistas, puesto que necesitan de un mayor cuidado. Tambin se protege al gnero
femenino atendiendo a condiciones particulares para rebajar
la jornada de trabajo. As, tenemos que:
En el caso del trabajo de mujeres con obligaciones familiares,
las leyes, convenciones colectivas y reglamentos internos podrn prever atendiendo a las particularidades de la actividad
laboral, la adopcin de sistemas de jornada de trabajo reducidas o de tiempo limitado.
Debe de tomarse en cuenta, que a la trabajadora luego de su
embarazo y dentro del perodo de lactancia, una vez incorpo-
71
72
Trabajadores con personas discapacitadas bajo su guarda. Las personas trabajadoras que tuvieren bajo su guarda una
persona gravemente discapacitada, pueden solicitar al empleador
la reduccin de su jornada laboral, sin embargo, esta disminucin
implica un goce de salario proporcional al tiempo laborado83.
73
74
75
76
Los trabajos que no sean susceptibles de interrupcin porque causaran notables perjuicios al inters pblico, a la industria o al comercio.
Las faenas destinadas a reparar deterioros ocasionados por
fuerza mayor o caso fortuito, siempre que la reparacin sea
impostergable.
Las obras que, por su naturaleza, no puedan ejecutarse sino
en tiempo u ocasiones determinadas que dependan de la
accin irregular de fenmenos naturales.
Las labores, industrias o comercios que respondan a las necesidades cotidianas e indispensables de la alimentacin.
Al igual que cuando se labora en un sptimo da o da de descanso semanal, la o el trabajador que labore en un da feriado
o de descanso obligatorio, puede decidirse en acuerdo con su
empleador, por la compensacin o el pago del salario por las
horas trabajadas en un ciento por ciento ms del salario que le
corresponde a su jornada ordinaria91.
b) Permisos laborales
Los permisos laborales o licencias son las autorizaciones dadas
por el empleador para que el trabajador realice alguna diligencia
personal. Nuestro Cdigo del Trabajo seala que todos los permisos son con goce de salario.
Los trabajadores tienen derecho a permiso laboral en los siguientes supuestos:
77
78
79
80
Para el caso de empresas privadas, las vacaciones se pueden otorgar en cualquier fecha, siempre y cuando las partes as lo hayan
convenido, ya que por la naturaleza del trabajo algunas actividades
no pueden interrumpirse. Es obligacin del empleador elaborar
el calendario de vacaciones y darlo a conocer a los trabajadores.
Las vacaciones deben ser disfrutadas necesaria y obligatoriamente. No siendo posible su compensacin econmica, segn
lo establece el artculo 76 del Cdigo del Trabajo. Sin embargo,
se ha hecho una prctica en la empresa privada nacional pagar
el perodo de vacaciones a sus empleados y as asegurarse de
que la labor de la empresa no se interrumpa. Esto debera ser la
excepcin a la regla.
Tanto en centros laborales privados como en los estatales, las vacaciones slo pueden ser pagadas cuando se pone fin al contrato
de trabajo antes de haberlas disfrutado, y se deben calcular con
base en el ltimo salario ordinario devengado por el trabajador102.
En caso de que el salario sea variable, se calcular con base en el
salario ordinario promedio de los ltimos seis meses laborados103.
b) Clculo para el pago de vacaciones
El clculo de las vacaciones lleva el mismo procedimiento que el
pago del aguinaldo o dcimo tercer mes.
Para realizar el clculo en concepto de vacaciones, de lo que
debe percibir un trabajador o trabajadora que ha cesado su re102 Ibdem, arts. 77 y 78.
103 Ibdem.
81
82
Caso prctico
Mara es trabajadora de la empresa Textiles Suaves y recibe un salario
mensual de C$2,000.00. Ella comenz a laborar el 15 de marzo del 2009 y
fue despedida por su empleador el 30 de noviembre de ese mismo ao. A la
fecha Mara, no haba gozado de sus vacaciones. Cmo debe de calcularse
el pago de sus vacaciones?
Determinacin del salario diario: C$2,000.00 30 (das del mes) =
C$ 66.66
Determinacin del tiempo: Ha laborado 8 meses y 15 das hasta el 30
de noviembre.
Para obtener la cantidad proporcional relativa al nmero de meses
acumulados, debe de multiplicar el salario diario (C$ 66.66) por el nmero
de meses (8) por el factor constante de acumulacin mensual (2.5).
C$ 66.66 x 8 x 2.5 = C$ 1,333.20
Para obtener la cantidad proporcional relativa al nmero de das, debe de
multiplicar el salario diario (C$ 66.66) por el nmero de das acumulados
despus de los 8 meses (15) por el factor constante de acumulacin diaria
(0.0833333).
C$ 66.66 x 15 x 0.0833333= C$ 83.32
La sumatoria de cada uno de los resultados ser lo que le corresponde a
Mara recibir en concepto de vacaciones proporcionales, desde el perodo
que inici labores hasta el 30 de noviembre del mismo ao.
C$ 1,333.20 + C$ 83.32 = C$ 1,416.52
Vacaciones proporcionales: C$1,416.52
83
84
Solidaridad. Se refiere a la planificacin dentro de la comunidad nacional en la cual todos sus miembros deben ser solidarios105, y donde cada persona aporta al sistema segn su
capacidad, (personas, generaciones, sectores econmicos y
comunidades) por la cual el ms fuerte protege al ms dbil.
Universalidad. La seguridad social se entiende como aquella que debe cubrir a toda la poblacin sin discriminacin de
ninguna clase, por consiguiente esa cobertura tiene que estar generalizada en toda la poblacin desde los presupuestos
nacionales.
Integridad. Implica que el Estado no slo se limitar a
proteger a la persona de las contingencias tradicionales en
cuanto a salud y medios econmicos de subsistencia, sino
tambin propiciar la instrumentacin de: servicios de accin formativa, empleo, vivienda, ahorro, crdito, recreacin
y dems servicios sociales necesarios para la promocin y
desarrollo de la persona humana106.
Obligatoriedad. Este principio est dirigido al Estado
como garante de brindar un servicio pblico especializado
en seguridad social y a la sociedad que est obligada no slo
por imperativos morales de solidaridad sino tambin por imposicin legal, a contribuir en la medida de sus posibilidades
al sostenimiento de los seguros y servicios sociales y del
bienestar comn, para lo cual el Estado crea diversos organismos centrales y autnomos107.
Participacin. Es la accin conjunta del pueblo y el Estado,
en la creacin, gestin y distribucin de los cargos, beneficios
y responsabilidades institucionales108.
En la doctrina, estos principios se complementan con el de igualdad, en el que las personas protegidas tiene tratamiento igual
ante las mismas contingencias de la vida; y el de suficiencia, en
donde la prestacin debe ser suficiente o completa para asistir
en caso de contingencias, pues de lo contrario no cumplira con
los objetivos de la seguridad social.
106 Ibdem, Considerando nmero IV.
107 Ibdem, Considerando nmero VI.
108 Ibdem, Considerando nmero V.
85
86
Nicaragua retoma en su legislacin, la proteccin para los trabajadores, creando su sistema de seguridad social. La Constitucin
Poltica en su artculo 61, en el captulo relativo a los derechos
sociales, seala que:
El Estado garantiza a los nicaragenses el derecho a la seguridad social para su proteccin integral frente a las contingencias sociales de la vida y el trabajo, en la forma y condiciones
que determine la ley.
Vemos pues, que todos y todas tenemos derecho al servicio pblico que garantice la salud y protecciones ante las contingencias
que se puedan presentar durante nuestra vida. De igual forma,
extiende la proteccin social del Estado a los trabajadores, puesto que:
Los trabajadores tienen derecho a condiciones de trabajo que
les aseguren en especial: Seguridad social para proteccin
integral y medios de subsistencia en casos de invalidez, vejez, riesgos profesionales, enfermedad y maternidad; y a sus
familiares en caso de muerte, en la forma y condiciones que
determine la ley110.
Podemos observar la amplitud de la Constitucin Poltica al incluir no slo al trabajador para gozar de este beneficio, sino
extenderlo a los familiares que tuviese a cargo.
87
88
Accidente laboral. Es el suceso eventual o accin que involuntariamente, con ocasin o a consecuencia del trabajo,
resulte en la muerte del trabajador, o le produce una lesin
orgnica o perturbacin funcional de carcter permanente
o transitorio. La Ley de Seguridad Social complementa este
concepto al establecer que esa lesin orgnica o perturbacin funcional, puede ser tambin inmediata o posterior113.
114 Ibdem, art. 63 segundo prrafo y art. 110 inciso a) del Cdigo del
Trabajo de la Repblica de Nicaragua.
115 Ibdem, art. 110.
116 Ibdem, art. 111.
89
90
Si el trabajador fallece o queda incapacitado total y permanentemente como consecuencia de riesgos profesionales, la
empresa pagar una indemnizacin equivalente a 620 das
de salario, que se contarn segn el caso, a partir de la fecha de fallecimiento o desde el da en que se determine la
incapacidad. Esta indemnizacin se har efectiva en montos
y perodos idnticos a los convenidos para el salario en el
contrato de trabajo. En el caso de incapacidad total permanente, la indemnizacin se pagar a la persona responsable
de la atencin y cuidado del mismo o a quien determinen las
autoridades competentes117.
Seguridad ocupacional. El empresario debe acondicionar
las instalaciones fsicas de su empresa y dotar de los materiales de seguridad necesarios para reducir o eliminar los riesgos profesionales118. La Constitucin Poltica determina en el
artculo 82, el derecho de los trabajadores a condiciones de
trabajo que aseguren en especial la integridad fsica, la salud,
la higiene y la disminucin de los riesgos profesionales, para
hacer efectiva la seguridad ocupacional del trabajador119.
El Cdigo del Trabajo exige a los empleadores cumplir las siguientes normas mnimas120:
91
92
93
94
95
96
97
98
Aportes
IVM
Empleador
6.00%
Trabajador
Total
Riesgos
Vctimas de
profesionales
guerra
1.50%
1.50%
0.25%
4.25%
1.50%
1.75%
13.25%
4.00%
10.00%
Total
9.00%
Empleador
Riesgos
Enfermedad y Vctimas
Total
profesionales maternidad de guerra
7.00%
1.50%
6.00%
1.50% 16.00%
Trabajador
4.00%
Aportes
IVM
Estado
Total
11.00%
1.50%
2.25%
6.25%
0.25%
0.25%
8.50%
1.50% 22.50%
B. Derechos colectivos
Para hacer realidad los derechos colectivos y liderarlos, se crea
una figura llamada sindicato, definida por nuestro Cdigo del Trabajo, como la asociacin de trabajadores o empleadores constituida para la representacin y defensa de sus respectivos intereses. La ley hace la advertencia de que estos grupos no necesitan
autorizacin previa para su constitucin135. Puede decirse que
el sindicato es la organizacin creada por los trabajadores para
la proteccin de sus derechos econmicos y sociales, y que su
objetivo esencial es la mejora de las condiciones de los trabajadores mediante convenios colectivos.
134 Ibdem, art. 11.
135 Ibdem, art. 203.
99
100
b. El derecho a la huelga.
2. El ejercicio de los derechos enunciados precedentemente slo puede estar sujeto a las limitaciones y restricciones
previstas por la ley, siempre que stos sean propios a una
sociedad democrtica, necesarios para salvaguardar el orden
pblico, para proteger la salud o la moral pblicas, as como
los derechos y las libertades de los dems. Los miembros de
las fuerzas armadas y de polica, al igual que los de otros
servicios pblicos esenciales, estarn sujetos a las limitaciones
y restricciones que imponga la ley.
3. Nadie podr ser obligado a pertenecer a un sindicato.
El artculo 2 del Convenio sobre la Libertad Sindical y la Proteccin del Derecho de Sindicacin de 1948 de la OIT enuncia que:
Los trabajadores y los empleadores, sin ninguna distincin y
sin autorizacin previa, tienen el derecho de constituir las organizaciones que estimen convenientes, as como el de afiliarse a estas organizaciones, con la sola condicin de observar
los estatutos de las mismas.
1. Funciones, derechos y deberes de los sindicatos137
Las funciones y derechos de los sindicatos son:
101
102
103
104
Por la calidad de sus integrantes, pueden ser: a) gremiales, formados por trabajadores de una misma profesin o
especialidad; b) de empresas, formados por trabajadores que
prestan servicios en una misma empresa; c) de varias empresas, formados por trabajadores que prestan servicios en dos
o ms empresas de la misma actividad econmica; y d) de
oficios varios, cuando sus miembros son de distintas profesiones, si en un determinado lugar el nmero de trabajadores
de la misma profesin o actividad es menor de veinte.
Por su mbito territorial, pueden ser: a) particulares, cuyos miembros pertenecen a una misma empresa; b) municipales, cuyos integrantes son de varios centros de trabajo,
situados en el mismo municipio; c) departamentales, cuyos
miembros son de distintos centros de trabajo de un solo
departamento; d) regionales, cuyos miembros son de distintos centros de trabajo localizados en una misma regin; y e)
nacionales, cuyos miembros son de al menos nueve departamentos de la Repblica.
ACTA CONSTITUTIVA
En la ciudad de ________, departamento de _________,
a las ___ de la _____ da ______ de ____ del ao dos mil
____, reunidos en el auditorio de la Empresa _________,
los trabajadores que figuran al final de la siguiente acta, despus de debatir, or las diferentes opiniones de los concurrentes, se acord:
01.-) Constituir un sindicato de cuya entidad forman parte
los individuos que tengan por profesin u oficio trabajadores de la Empresa ___________.
02.-) El sindicato se denominara: SINDICATO DE TRABAJADORES: ___________________________________
Pertenece a la siguiente clase, conforme el Arto. 207 del
Cdigo del Trabajo y Arto. 8 de Reglamento de Asociaciones
Sindicales:
a) Por la calidad de sus integrantes: _________________
b) Por su mbito territorial: ______________________
03.-) El sindicato tendr por objeto dedicarse al estudio, defensa, desarrollo y proteccin de los intereses profesionales y
al mejoramiento social, econmico y moral de sus asociados.
04.-) Crear un fondo de auxilio, fomentar club dedicado al deporte y cultura, fundar _____________________ y prestar
su colaboracin a cualquier organizacin de carcter social.
105
106
10)- Tanto la Asamblea General como la Junta Directiva deber celebrar sesiones ordinarias en la forma y tiempo que
los estatutos lo determinen.
No habiendo ms que tratar, se cierra la sesin previa lectura de la siguiente acta, la cual se aprueba, ratifica y firmamos todos.
LA JUNTA DIRECTIVA QUEDO ELECTA DE LA
SIGUIENTE MANERA:
Secretario General
Secretario de Organizacin
Secretario de Actas y Acuerdos
Secretario Finanzas
Secretario de Asuntos Laborales
Secretario Propaganda
Secretaria de la Mujer
Secretaria de Higiene Y Seguridad Ocupacional
Secretario Fiscal
Seccionales: 1, 2, 3, 4.
Secretario General
107
108
109
110
Tener el propsito de mejorar o defender frente al empleador sus derechos, condiciones de trabajo, tratamiento
adecuado en las relaciones laborales, negociacin, todo lo
relativo a la convencin colectiva de trabajo y en general, sus
intereses econmicos y sociales.
Agotar los procedimientos de conciliacin ante el Ministerio
del Trabajo.
Ser acordada en asamblea general de trabajadores y trabajadoras, ejecutada y mantenida en forma pacfica por la mayora de las y los trabajadores, dentro o fuera de la empresa o
establecimiento, si la huelga se declara en una empresa con
varios establecimientos. La mayora ser la del total de todos
las y los trabajadores de la empresa; si se declara en uno o
algunos de los establecimientos, la mayora ser la del total
de trabajadores del o los establecimientos involucrados.
Apoyar una huelga lcita de la misma industria o actividad que
tenga por objeto alguno de los objetivos enumerados en los
incisos anteriores.
Que el conflicto econmico o social se origine por la celebracin, revisin o cumplimiento de una convencin colectiva.
Que se agoten los procedimientos de conciliacin ante el
Ministerio del Trabajo.
Que implique el cierre total o parcial de las empresas o establecimientos.
Que sea declarado legal por la Inspectora General del Trabajo.
111
112
113
Unidad 3
Derecho procesal
laboral
Objetivo
El derecho procesal laboral, est basado en las normas, principios, prcticas de derecho del trabajo, y est destinado a formar
una organizacin racional para la solucin de los conflictos individuales y colectivos que pudieran surgir entre empleadores
y trabajadores. Es el instrumento para el ejercicio de la funcin
administrativa y jurisdiccional del Estado y para la proteccin
adecuada de los factores de produccin involucrados en la relacin de trabajo143.
Principios procesales
Los procedimientos y trmites laborales en la legislacin nicaragense se fundamentan en principios generales, que sirven para
que los procesos se desarrollen de manera adecuada y sobre
todo, para brindar garanta jurdica a las partes en conflicto. Cada
uno de los principios debe ser observado por las partes y tienen
validez durante todo el proceso.
Principios procesales en el Cdigo del Trabajo
Principio de Gratuidad. Derivado del precepto constitucional del artculo 165 in fine La justicia en Nicaragua es gratuita. El principio constitucional es amplio, en cuanto abarca
143 Alemn Mena, Donald. Derecho Procesal del Trabajo Nicaragense, Concordado con Jurisprudencia, Doctrina y Derecho Comparado. 1 Edicin. Managua. PAVSA, 2005. Managua, Nicaragua.
117
118
119
120
Los Tribunales de Apelaciones. Conocen de las resoluciones de los jueces del trabajo y tienen la facultad de revocar, modificar o confirmar dichas resoluciones, sin perjuicio
de otras funciones asignadas por la Ley Orgnica del Poder
Judicial145. Las resoluciones que dicten los tribunales causan
cosa juzgada, es decir, no hay otra instancia a la que se pueda
recurrir en caso de no estar de acuerdo con el fallo dictado
por ste.
Los Juzgados de Distrito del Trabajo. Actualmente, el
Poder Judicial slo ha podido conformar juzgados para conocer de la materia en los siguientes municipios: Managua, cua-
121
122
la esfera de su propia competencia, a auxiliar a las autoridades judiciales. Los acuerdos ante el Ministerio del Trabajo
causan estado. Todas las cuestiones y asuntos laborales que
no fueran de la competencia de los jueces del trabajo sern
conocidos por las autoridades del Ministerio del Trabajo, de
acuerdo con leyes especiales148.
Para un mejor aprovechamiento del presente manual, se presentan a continuacin los procedimientos a seguirse tanto en la va
administrativa, como en la judicial, en ese orden.
A. Procedimiento administrativo
Nuestro Cdigo del Trabajo establece, que todas las cuestiones
y asuntos que no fueren de la competencia de los Jueces del
Trabajo, sern conocidos por las autoridades del Ministerio del
Trabajo, de acuerdo con leyes especiales149. Tomando en cuenta
este precepto, se crea el Procedimiento Administrativo Laboral
Oral, ante el Ministerio del Trabajo, mediante el Acuerdo Ministerial No. JCHG-019-12-08.
Qu se puede ventilar ante el Ministerio del Trabajo150? Se utiliza este procedimiento administrativo para resolver casos de:
a. Suspensin colectiva de los contratos de trabajos.
Cuando existan las causas debidamente establecidas:
Cierre de empresas o centros de trabajo, por razones preventivas o correctivas de higiene y seguridad.
Cierre de empresas o centros de trabajo por razones tcnicas o econmicas.
123
124
125
126
Das hbiles y procedimientos. Las autoridades administrativas laborales trabajan de lunes a viernes, es decir, son hbiles
para interponer solicitudes de demandas los cinco das de
la semana, a excepcin de los sbados y domingos; los das
feriados nacionales; los asuetos establecidos; y los que decrete el Poder Ejecutivo. Adems, hay que tomar en cuenta
127
128
129
130
131
132
165
166
167
168
133
134
recepcin de la inconformidad de la resolucin, con o sin contestacin de la apelacin. La autoridad no est obligada a esperar
la contestacin de la contraparte para resolver175.
Emitida la resolucin de la apelacin en el trmino de los cinco
das, se agota la va administrativa. Si la autoridad administrativa
que resuelve la apelacin no lo hace en el trmino correspondiente, se tendr por denegada la apelacin y tambin se concluye as la va administrativa176.
135
136
2. Partes procesales
Las personas que tienen el libre ejercicio de sus derechos pueden ser partes. Si no lo tuvieren, debern ser representadas por
otro, conforme las normas que regulen la capacidad178. Las personas menores de edad y las incapaces tienen tambin capacidad procesal para ejercer los derechos, y accionar frente a los
contratos individuales o colectivos de trabajo a travs de sus
representantes179.
El Cdigo del Trabajo nicaragense permite a las partes que intervengan asesores a favor de stas en los juicios. Sin embargo, si
las partes as lo desean, pueden actuar como sus asesores: a) los
abogados en ejercicio; b) los dirigentes sindicales, debidamente
acreditados por su organizacin; y c) los estudiantes de Derecho
que hayan aprobado los cursos correspondientes a derecho del
trabajo y bajo la direccin y control de la Facultad de Derecho
177 Art. 275 del Cdigo del Trabajo de la Repblica de Nicaragua.
178 Ibdem, art. 281.
179 Ibdem, art. 282.
137
138
La designacin del juez ante quien se interpone. Se debe especificar el juez competente conforme las reglas de la competencia, explicadas con anterioridad.
El nombre y apellido del demandante, su edad, estado civil,
profesin u oficio, domicilio y lugar para or notificaciones.
Si se demanda a una persona jurdica, se expresarn los datos
concernientes a su denominacin y los nombres y apellidos
de su representante legal. Estos pudieran ser los menciona-
139
140
dos en el articulo siete y diez del Cdigo del Trabajo (Directores, administradores gerentes, o cualquiera que ejercen
funciones de direccin en nombre del empleador y que por
su carcter legal, puedan sustituir a la persona natural o jurdica que representen).
La exposicin clara y precisa de los hechos en que se funda. Se debe hacer una explicacin concisa de la forma en
cmo sucedieron los hechos que dan origen a la demanda, por ejemplo: cuando inici la relacin laboral o firma de
contrato laboral, prestaciones que han sido pactadas, salario
devengado, entre otros.
El objeto de la demanda. Es decir qu es lo que se pide o reclama, determinado con la mayor precisin posible. Hay que
ser muy precisos en explicitar qu se quiere que el judicial
resuelva, fundamentndolo conforme las normas jurdicas
que pensamos han sido quebrantadas o vulneradas, sin embargo en materia laboral por el principio de ultrapetitividad
el judicial puede reconocer en su resolucin derechos a favor del trabajador que no fueron precisamente reclamados
en la demanda.
La indicacin del lugar y fecha en que se plantea. Es necesario
este dato, pues pudiera favorecernos al momento de demostrar una interrupcin de trmino, para evitar la prescripcin
de los derechos que se reclaman.
La firma del demandante o de la persona que firma a su ruego, si el demandante no sabe o no puede firmar.
141
142
143
144
Puntos resolutivos sobre cada pretensin que haya sido objeto del debate.
Firmas de la autoridad laboral que la dicta y del secretario.
145
146
147
148
150
Solicitud
ante la Secretara
de la Inspectora
Departamental
del MITRAB
verbal o escrita
(El empleador
debe impulsarlo)
Audiencia
Conciliatoria
(Se efectuar
2 das despus
de notificada su
realizacin)
i faltan requisitos
y no son
subsanados se
desestima.
Motivos:
a) Suspensin
colectiva de los
contratos de
trabajo.
b) Cierre de
empresa.
c) Cancelacin de
contrato por justa
causa, arts. 38, 41,
literal d) y 48 CT.
198 Elaboracin propia de la autora.
Objetivos:
1. Buscar
un acuerdo
amigable entre
las partes.
2. Contestacin
de la solicitud.
3. Proponer
los medios de
prueba.
Audiencia
Probatoria
Resolucin
(Dictada 5 das
despus de
la audiencia
probatoria)
Si la parte que
inici el proceso
no comparece,
se desestimar el
caso
Objetivo:
Presentar
las pruebas
propuestas por
las partes para
respaldar sus
dichos.
La resolucin
debe ser
fundamentada
jurdicamente
vinculando
los hechos
alegados,
las pruebas
evacuadas y las
normas legales
aplicables.
151
152
Presentacin de
la demanda
(verbal o escrito)
24 horas
para
admitirla
Trmite de
conciliacin y
contestacin de
la demanda
Si hay acuerdo,
produce los efectos
de una sentencia
firme. Si el acuerdo
es parcial, se
procede slo en
los puntos an no
resueltos.
Se interpone
ante el juez
respectivo, segn
la competencia.
Objetivos:
Se puede
contrademandar.
Demandado precisa
los hechos que acepta
y los que rechaza.
Partes lleguen a
acuerdo.
Periodo de
Pruebas
(por 6 das
prorrogables)
Sentencia
(Dictada 3 das
despus de
evacuadas las
pruebas)
Slo se
presentaran las
pruebas admitidas
por el juez.
Debe contener
los requisitos
del art. 347 CT.
153
Bibliografa
A. Libros, leyes y decretos consultados
Acuerdo Ministerial No. JCHG-005-05-08. Ministerio del Trabajo de
la Repblica de Nicaragua.
Acuerdo Ministerial No. JCHG-019-12-08. Ministerio del Trabajo de
la Repblica de Nicaragua.
Apuntes al Derecho Individual de Trabajo. Comentarios al Nuevo Cdigo de Trabajo. Javier Espinoza Cruz, 1997. Editorial Bibliografas
Tcnicas, S.A. (BITECSA). 1997. 139 pginas.
Cdigo del Trabajo de la Repblica de Nicaragua. Editorial Jurdica,
13va edicin, 2009.
Cdigo Civil de la Repblica de Nicaragua. Tomo II. Editorial Bibliografas Tcnicas, S.A. (BITECSA). 1993. 392 pginas.
Cdigo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua con ndice temtico, concordancias, esquemas y flujogramas. Ley No. 406. Publicacin del Proyecto de Fortalecimiento institucional Checchi/USAID, Facultad de Ciencias Jurdicas de la Universidad
Centroamericana y Ministerio Pblico. 2003. 375 pginas.
Constitucin Poltica de la Repblica de Nicaragua. Edicin del Centro de Documentacin e Informacin Judicial de la Corte Suprema de Justicia, noviembre 2007. 138 pginas.
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin
contra la mujer. Organizacin de Naciones Unidas (ONU), 1979.
Derecho procesal del trabajo nicaragense. Donald Alemn Mena.
Concordado con Jurisprudencia, Doctrina y Derecho Comparado. 1. Edicin. PAVSA. Managua, Nicaragua. 2005.
Ley de Derechos Laborales Adquiridos. Ley No. 516 del 17 de enero
del 2005. Editorial Jurdica 2009.
Ley Especial de Proteccin a las Familias en las que Hayan Embarazos y Partos Mltiples. Ley No. 718 del 28 de mayo del 2010.
155
156
Ley de General de Higiene y Seguridad del Trabajo. Ley No. 618 del
2 de julio del 2007. Editorial Jurdica 2009.
Ley de Habilitacin Profesional para Procuradores Laborales y de Seguridad Social. Ley No. 637 del 26 de septiembre del 2007.
Ley que concede beneficios adicionales a las personas jubiladas. Ley
No. 160 del 6 de julio de 1993. Publicada en El Nuevo Diario
el 6 de julio 2006.
Ley de Salario Mnimo. Ley No. 625 del 15 de junio del 2007. Editorial Jurdica 2009.
Ley de Seguridad Social. Decreto No. 974 de la Junta de Gobierno
de Reconstruccin Nacional. Editorial Jurdica, 6ta edicin 2008.
Ley Orgnica del Poder Judicial de la Repblica de Nicaragua y su
gua. Ley No. 260 del 15 de julio de 1998. Publicacin de la
Corte Suprema de Justicia con el auspicio del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y la Agencia de
los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
Septiembre 1998. 145 pginas.
Manual de Derechos Laborales para las mujeres. Publicacin del
Ministerio del Trabajo de la Repblica de Nicaragua. Primera
edicin 2008. 21 pginas.
Manual de Derechos y obligaciones laborales. Publicacin del Proyecto Cumple y Gana de la Fundacin del Servicio Exterior
para la Paz y la Democracia, Abril 2008. 62 pginas.
Manual autoformativo sobre acceso a la justicia laboral y derechos
humanos. Publicacin del IIDH. Enero 2010
Manual para la constitucin, actualizacin y reestructuracin de organizaciones sindicales. Publicacin del Ministerio del Trabajo.
Publicacin de mayo 2008.
Recomendacin sobre seguridad y salud de los trabajadores. Recomendacin No. 164 de la Organizacin Internacional del Trabajo. Publicada en 1981.
157
Respuestas a ejercicios de
auto evaluacin
Unidad 1. Derechos laborales y derechos humanos
1. El trabajador es:
c) La persona natural que realiza un trabajo o servicio a
cambio de una remuneracin.
2. El empleador es:
a) La persona natural o jurdica que contrata la prestacin
de servicios.
3. La primera fuente del derecho laboral nicaragense es:
f) Todas las anteriores siempre que favorezca al trabajador.
4. Son obligaciones del trabajador:
a) Cumplir con la jornada, horario de trabajo, con las rdenes e instrucciones de trabajo del empleador.
b) Cumplir con las medidas que correspondan para evitar
riesgos y accidentes de trabajo.
e) Prestar el auxilio necesario en caso de siniestro o riesgo inminente en que peligren los intereses de la empresa o de sus compaeros de trabajo.
5. Son principios del derecho laboral nicaragense:
a) Irrenunciabilidad.
c) Razonabilidad.
d) Buena fe.
159
160
161