Pdfsam Basic FR

Tutoriel
PDF Split and Merge Basic
Version 1.1.0
par Bigpapa
Dveloppeur :
Andrea Vacondio
Site internet :
http://www.pdfsam.org
Version du document :
1.0.3 du 09/02/09
Bigpapa, 2009
Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0
SOMMAIRE
PROPOS DE CE TUTORIEL...................................................................................................3
CONCEPTION........................................................................................................................4
Pdfsam qu'est-ce?............................................................................................................4
Pou rquoi Pdfsam?............................................................................................................4
Installation......................................................................................................................4
L'environnement..........................................................................................................4
Les fichiers..................................................................................................................4
INTER FACE ..........................................................................................................................5
L'ouverture......................................................................................................................5
La fentre........................................................................................................................5
Le menu et la barre d'icnes.....................................................................................6
L'arborescence.........................................................................................................6
Les panneaux...........................................................................................................6
La barre d'tat.........................................................................................................6
Le journal................................................................................................................6
Les mots de passe............................................................................................................7
PROPOS ...........................................................................................................................8
RGL AGES ...........................................................................................................................8
Configuration...................................................................................................................9
OUTILS...............................................................................................................................10
Fusion/Extrait ................................................................................................................10
Fu sion.......................................................................................................................10
Extrait.......................................................................................................................13
Dcoupage ....................................................................................................................14
Assemblage ..................................................................................................................17
CONSOLE............................................................................................................................19
Fu sionner..................................................................................................................19
Dcouper...................................................................................................................20
Chiffrement...............................................................................................................21
Assemblage...............................................................................................................21
Extraction..................................................................................................................22
Dchiffrer..................................................................................................................22
Options d'affichage....................................................................................................23
Diaporama.................................................................................................................23
ASTUCES............................................................................................................................25
Fi chiers du programme...............................................................................................25
Interface du programme.............................................................................................25
REME RCIEMENTS................................................................................................................27
Du dveloppeur..............................................................................................................27
De l'auteur de ce tutoriel................................................................................................27
LICENCES...........................................................................................................................28
Du logiciel......................................................................................................................28
Des icnes logicielles.....................................................................................................28
Du tutoriel original.........................................................................................................28
- SOMMAIRE -
Page 2
PROPOS
DE CE TUTORIEL
Ce document dcrit l'utilisation de la version stable 1.1.0 de PDF Split and Merge Basic.
Il est bas sur le document
(1)
fourni par le dveloppeur avec chaque version du logiciel.
Par rapport l'original, l'ordre des chapitres ainsi que leur nombre peut tre diffrent.
Nanmoins, la majeur partie du tutoriel original est respecte et les ajouts ont t fait en respectant
l'esprit gnral de l'original et avec l'accord du dveloppeur.
Pour la consultation des versions lectroniques aux formats pdf et odt, les textes ont t agrments de
liens internes vers :
des chapitres ;
des paragraphes ;
des notes en bas de page ;
des notes en fin de document ;
ainsi que de liens externes vers :
les pages d'accueil des sites internet cits ;
les pages internet ddies aux logiciels ou relatives aux textes cits.
Enfin, vous trouverez, en pied de chaque page, un renvoi hypertexte vers le sommaire.
Cette cration tant une uvre Drive du document cit ci-dessus, elle est mise disposition sous un
contrat Creative Commons
:
Paternit - Non-Commercialisation - Partage l'Identique 3.0 Unported

Vous tes libres de :
partager : de reproduire, distribuer et communiquer cette cration au public ;
modifier : de modifier cette cration ;
selon les conditions suivantes :
Paternit. Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manire indique par l'auteur de
l'uvre ou le titulaire des droits qui vous confre cette autorisation ;
Non-commercialisation : Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette cration des fins commerciales ;
Pa rtage des Conditions Initiales l'Identique : Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette
cration, vous n'avez le droit de distribuer la cration qui en rsulte que sous un contrat identique
celui-ci ;
chaque rutilisation ou distribution, vous devez faire apparatre clairement aux autres les
conditions contractuelles de mise disposition de cette cration ;
Chacune de ces conditions peut tre leve si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits ;
Rien dans ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de l'auteur ou des auteurs.
1. Fichier pdf situ dans le dossier " doc " dans le rpertoire de Pdfsam et dont le nom est du type
pdfsam-x.x.x- tutorial.pdf (x.x.x tant le numro de la version dcrite).
Retour au sommaire
- PROPOS
DE CE TUTORIEL
page 3
CONCEPTION
Pdfsam qu'est-ce?
PDF Split and Merge est un outil open-source de dcoupage et de fusion de fichiers pdf, simple, facile
d'utilisation et gratuit. Il possde une interface graphique claire permettant de slectionner les fichiers
pdf, de les diviser ou de les fusionner. Pdfsam est crit avec Java Swing qui est:
" un ensemble de bibliothques de classes Java fournit comme une partie de Java 2 Platform,
Standard Edition (J2SE) pour assister la conception d'interfaces graphiques (en anglais: Graphic
User Interface; GUI) et des fonctionnalits graphiques pour applications client fonctionnant sur les
plate-formes informatiques connues de Microsoft Windows, GNU-Linux et Mac OSX. " (2) (A)
Pdfsam utilise aussi d'autres bibliothques :
itext-2.1.4 pour la manipulation des fichiers pdf ;
dom4j-1.6.1 et ja xen-1.1 pour la gestion du format xml ;
pdfsam-jcmdline-1.0.3 pour l'analyse et la validation des arguments de console ;
looks-2.2.1 pour le bnfice d'une apparence agrable et interchangeable ;
log4j-1.2.15 comme structure de journal ;
bcmail-jdk14-138.jar et bcprov-jdk14-138.jar pour la gestion de la protection des documents.
Pourquoi Pdfsam?
Il y a quelques annes, Andrea Vacondio a eu plusieurs fois besoin de fusionner des fichiers pdf. Et vous
savez quoi? Il n'a pas trouv de logiciel open-source qui permette de le faire rapidement et facilement,
alors qu'il existe moult programmes commerciaux de ce genre. C'est la raison pour laquelle il a dcid
d'crire Pdfsam, un logiciel open-source et gratuit ddi la manipulation des fichiers pdf. L'existence de
la bibliothque iText a t un lment supplmentaire; il savait que la majeure partie du travail sur la
manipulation des pdf avait dj t ralis par iText. Toutefois les utilisateurs ont plutt besoin d'un outil
facile utiliser, avec une interface simple, du type " je clique; a marche " (3). Et le voici: Pdfsam.
Installation
Ce dont vous avez besoin :
L'environnement
Pour fonctionner Pdfsam require un environnement d'excution Java (JRE). La version actuelle a t
dvelopp avec Sun JavaTM 2 SDK, Standard Edition, Version 1.4.2 et test sur plusieurs versions de
Windows et sur Ubuntu 7.10 " Gutsy Gibbon " avec J2SE 5.0 et J2SE 1.4.2.
Les fichiers
Archive Zip (nom du fichier : pdfsam-1.1.0-out-src.zip)
Dcompressez l'archive dans le rpertoire de votre choix et double-cliquez sur le fichier
pdfsam-1.1.0.jar ou entrez la ligne de commande " java -jar INSTALL_DIR/ pdfsam-1.1.0.jar "
dans la console ;
Installateur Win32 (nom du fichier : pdfsam-win32inst-v1_1_0.exe)
Cette version est faite pour les systmes d'exploitation de type win32. Double-cliquez sur le fichier,
puis comme d'habitude, dans l'assistant d'installation, cliquez sur " Suivant " > " Suivant " >
" Suivant "... Aprs la fermeture de l'assistant, vous trouverez ensuite l'entre de pdfsam dans le
menu " Dmarrer " ;
Archive Mac (nom de fichier : pdfsam-1.1.0.dmg)
Cette version est faite pour les systmes d'exploitation de type Mac. Elle est valable depuis la version
1.0 de pdfsam basic.
Code Source (nom du fichier : pdfsam-1.1.0-out.zip)
Pdfsam tant un logiciel libre, son code source est bien sr disponible sans restriction sur la page de
tlchargement du site officiel toutes fins d'analyse et de compilation.
2. Traduction libre de l'extrait du site officiel de Java par Sun
que cite Andrea Vacondio.
3. Ou " j'appuie juste sur le bouton " (" Click and run " dans le texte).
Retour au sommaire
- CONCEPTION -
page 4
INTER FACE
L'ouverture
En lanant Pdfsam, vous voyez d'abord un cran de dmarrage ou " splash screen "
(4)
Dans la partie suprieure, une barre de progression se rempli paralllement au dfilement du texte en
dessous. Cet cran dcrit le droulement du chargement des modules ncessaires au fonctionnement du
logiciel. la fin de l'opration, l'cran se ferme pour faire place la fentre de Pdfsam.
La fentre
La fentre de Pdfsam est compose de plusieurs parties
(5)
4. Le terme technique officiel est " bannire " ;

5. l'illustration montre la fentre de Pdfsam qui est en mode rduit (ou flottante). Par dfaut, l'ouverture, elle
est agrandie (ou maximise).
Retour au sommaire
- INTERFACE -
page 5
Le menu et la barre d'icnes

Comme la majorit des logiciels (quelque soit le systme d'exploitation), l'application possde une barre
de menus et une barre d'icnes (6).
La ressemblance s'arrte l car vous allez vous apercevoir que la fentre de Pdfsam n'est pas organise
de faon " conventionnelle ". En effet, Le menu se rsume un seul lment peu fournis: " Fichier " qui
permet d'enregistrer une configuration, d'en charger un ou de quitter le programme. Vous retrouvez ces
commandes dans la barre d'icnes qui propose en plus de sauvegarder le journal et de le vider.
Mais vous vous demandez srement o se trouvent les outils qui font la raison d'tre de Pdfsam. C'est l
que le logiciel se singularise car il vous faut les chercher dans l'arborescence.
L'arborescence
Visible dans la partie gauche de la fentre, l'arborescence montre l'organisation de Pdfsam en modules et
en dossier de modules. Elle permet aussi de distinguer les outils de traitement des fichiers pdf des
fonctions concernant directement Pdfsam. C'est dans cette partie de la fentre que vous slectionnez
l'opration de manipulation que vous voulez effectuer. Ces oprations sont situs dans le dossier
" Modules ".
Un clic sur le module-outil choisi modifie la partie centrale de la fentre ou panneau.
Les panneaux
En fait, chaque module correspond un panneau.
Ces panneaux regroupent divers lments comme des boutons, des tableaux, des champs de saisie ou
encore des cases cocher qui sont regroups dans des cadres. Ceux-ci correspondent aux paramtres
des oprations en fonction du rsultat dsir :
choix de la source ;
choix des traitements appliquer ;
choix de la sortie.
Les lments seront donc disposs autrement ou en nombres diffrents suivant la spcificit du module.
La description dtaille des panneaux et des options qui les composent forme le chapitre " Outils ".
Presque tous les cadres affichent une zone d'aide : quand vous apercevez ce signe
dans le coin bas
droit d'un cadre, passez le pointeur de la souris dessus et vous verrez apparatre un message d'aide relatif
aux diffrents lments du cadre.
Une fois l'opration lance, l'avancement du travail est visible au niveau de la barre d'tat.
La barre d'tat
On trouve la barre d'tat dans le bas de la fentre.
Elle affiche l'icne du module-outil slectionn, son nom (7) et surtout elle comporte une barre de
progression de l'excution. Pour les oprations qui mobilise des ressources systmes importantes, vous
verrez la barre se remplir progressivement. Mais en gnral, vous n'aurez que le temps d'apercevoir les
100 % s'afficher!
Donc, pour tre plus sr du bon droulement, une description plus dtaill dfile dans le journal.
Le journal
Le journal occupe la largeur de la fentre juste au dessus de la barre d'tat.
Il affiche une description textuelle de tout ce qu'effectue Pdfsam et vous permet de comprendre comment
il fonctionne. Les oprations, mais aussi les erreurs, s'inscrivent au fur et mesure du droulement. Pour
plus de lisibilit, les catgories d'informations sont identifis par des couleurs diffrentes :
un texte noir pour les informations courantes sur le droulement des actions ;
un texte bleu signale une circonstance inattendue sans consquence nfaste sur l'issue de l'action ;
un texte rouge averti de la survenue d'une erreur irrmdiable pour l'action en cours.
Le choix du niveau de journalisation est trait dans le chapitre " RGLAGES ".
6. Pour viter une ventuelle confusion avec les vrais outils de Pdfsam que sont ses modules, il est prfrable de
parler ici de barre d'icnes ;
7. Dans la fentre d'accueil, la barre d'tat affiche l'icne de Pdfsam et la version utilise comme on peut le voir
dans l'illustration la page prcdente.
Retour au sommaire
- INTERFACE -
page 6
Dans la fentre du journal, vous pouvez faire dfiler le texte rebours ainsi qu'en slectionner une partie
avec le curseur. En cliquant-droit dans la fentre, vous faites apparatre un menu contextuel dont
certaines entres se retrouvent aussi dans la barre d'icnes.
Vous pouvez alors copier une slection partielle du journal, le vider compltement, le slectionner
entirement ou l'enregistrer dans un fichier. Vous avez donc le moyen de conserver tout ou partie des
informations d'erreurs, ou simplement d'oprations, pour une consultation ultrieure voire un rapport de
bogue au dveloppeur.
Voil pour un aperu de l'interface de Pdfsam qui vous aidera, je l'espre, vous focaliser plus facilement
sur les oprations de manipulation de documents pdf. Cependant, il reste un lment traiter ici qui n'est
pas directement li l'interface mais qui est rcurrent dans tous les panneaux. Il paraissait donc plus
judicieux de l'apprhender avant d'aborder l'utilisation des outils. En effet, vous allez vous apercevoir
que, dans les tableaux de slection, une des colonnes a pour en-tte " Mot de passe ".
Les mots de passe

Depuis la version 1.0.0, pdfsam Basic gre la protection des pdf lors du chargement (dverrouillage).
Il existe deux niveaux de protection des fichiers pdf :
le chiffrement qui ncessite un mot de passe principal dit " de l'Utilisateur " restreignant l'ouverture
mme du fichier (et donc la lecture du document). C'est la protection la plus restrictive ;
la limitation des autorisations (de copie, d'impression, de modification...) qui ncessite un mot de
passe dit " du Propritaire ", hormis pour les oprations permises.
Dans les deux cas, la saisie d'un mot de passe est obligatoire lorsque des documents chiffrs sont
chargs dans Pdfsam. Pour savoir quel fichier attend un mot de passe et de quel niveau, les documents
sont identifis dans le(s) tableau(x) en fonction du type de protection qui leur a t appliqu :
ce signe indique que le document ncessite la saisie d'un mot de passe

Propritaire afin de pouvoir manipuler les fichiers.
ce signe et cette couleur de fond indiquent que le document ncessite la saisie d'un
mot de passe Utilisateur, et uniquement celui-ci car il lve toutes les protections y compris les
ventuelles limitations ncessitant un mot de passe Propritaire.
Une fois la protection identifie, et si vous connaissez le mot de passe adquat pour chacun des
documents, vous devez double-cliquer dans la cellule du mot de passe du fichier. Elle passe alors en
mode dition et vous pouvez entrer les caractres requis. Cela fait, il vous suffit de cliquer-droit sur la
ligne du fichier puis slectionner "
Recharger ". Le fichier est alors dverrouill et peut tre trait par
Pdfsam sans entraner de message d'erreur.
Passons maintenant l'arborescence et intressons nous aux deux entres qui ne font pas partie du
groupe " Modules ".
Retour au sommaire
- INTERFACE -
page 7
PROPOS
Il est inutile de prsenter le panneau d'information " propos " car, en fait, Pdfsam s'ouvre en affichant ce
panneau dans la fentre d'accueil.
Dans ce panneau, vous avez accs toutes les informations concernant le programme ainsi que
l'environnement Java install. Vous pouvez aussi savoir quel fichier de configuration est charg pour le
paramtrage des modules dont les informations (dveloppeur, version) sont affichs dans un tableau.
Mais passons au panneau suivant qui ncessite l'intervention de l'utilisateur. Nous allons effectuer des
oprations qui concernent l'interface et surtout tout utilisateur non anglophone et apprciant d'avoir un
logiciel sa convenance.
RGL AGES
Voici le panneau des Rglages :
Il est particulier car il permet personnaliser l'interface de Pdfsam en choisissant la langue, l'apparence,
mais aussi des rglages plus techniques (8).
Les options se prsentent sous forme de listes droulantes :
Langue affiche sous forme de liste le nom anglais des langues, 31 au total (l'option franais est
" French ") ;
Apparence affecte l'aspect global de Pdfsam. Les modifications portent sur l'aspect des barres
d'icnes et de dfilement, des boutons et de l'arborescence... Notez que les apparences de type
" Plastic... " donne accs au choix d'un thme ;
Thme apporte des nuances pour certains dtails de l'interface comme La couleur de la fentre et
des barres de dfilement ;
Niveau du journal permet de choisir partir de quelle catgorie d'vnements vous voulez tre
inform du droulement des actions de Pdfsam dans le journal. Celui-ci n'affichera que les
informations dont la gravit et suprieure ou gale au niveau choisi :
" FATAL " : avertit de la survenue d'une erreur grave entranant trs souvent l'arrt de l'application ;
" ERROR " : avertit de la survenue une erreur interrompant l'opration sans blocage du
programme ;
" WARN " : signale une anomalie lgre pouvant entrainer un fonctionnement inattendu sans
interruption de l'opration ;
" INFO " : rapporte dans le dtail les tapes d'un processus en cours se droulant normalement ;
" DEBUG " : relve les vnements de l'ordre de la programmation en vue d'un ventuel dbogage ;
" OFF " : permet de dsactiver la journalisation.
8. la diffrence des " Prfrences " souvent rencontres dans les logiciels, le peu de paramtres renseigner
et leur porte limite sur le fonctionnement de Pdfsam font prfrer le terme " Rglages ".
Retour au sommaire
- RGLAGES -
page 8
Vous retrouverez le niveau choisi en tte du journal cot de son icne
Mises jour sert automatiser ou dsactiver la vrification chaque dmarrage de l'application

de la disponibilit d'une nouvelle version de Pdfsam sur Internet. Un bouton " Vrifier maintenant " situ
droite permet de lancer la vrification instantanment ;
Jouer les alertes sonores dclenche des sons suivant le rsultat de chaque opration effectue avec
Pdfsam ;
Certains paramtres sont sous forme de champs de saisie de chemins :
Configuration par dfaut indique le chemin du fichier xml de configuration des modules que Pdfsam
doit charger au dmarrage (voir le paragraphe suivant).
Rpertoire de travail par dfaut indique le chemin du dossier que Pdfsam ouvrira par dfaut lorsque
vous voudrez slectionner un fichier charger et/ou que vous rechercherez un emplacement pour
enregistrer un fichier cr.
Pour finir, cliquez sur "
Enregistrer " aprs avoir effectu les changements et n'oubliez pas : toute
modification des rglages ne sera visible qu'aprs avoir ferm et relanc Pdfsam.
Ci-dessous vous pouvez voir un exemple de changements intervenant dans l'interface (B):
Configuration
Pendant l'utilisation de Pdfsam, vous pourrez sauvegarder et charger une " configuration ". Cette
fonctionnalit vous permet d'enregistrer l'tat de chaque module-outil de Pdfsam un moment
quelconque dans un fichier xml dans le dossier de votre choix. Il suffit de cliquer sur "
Sauvegarder la
configuration " dans le menu " Fichier " ou sur le bouton correspondant dans la barre d'icnes puis de
slectionner le dossier o vous voulez l'enregistrer.
Pdfsam vous demande alors si vous voulez conserver les mots de passe (des fichiers ventuellement
chargs et dverrouills).
Ceci est utile pour des oprations rptitives sur des fichiers protgs identiques. Ces mots de passe
seront sauvegards EN CLAIR, c'est dire non crypts. Pensez alors ne pas laisser un libre accs ce
fichier de configuration.
Ce fichier comporte tous les pr-rglages des modules et les chemins des fichiers ajouts dans chaque
tableau. Vous conservez ainsi une configuration affectant tous les modules pour une ou plusieurs
oprations rptitives ou diffrentes qui doivent tre effectues successivement.
Vous pouvez dfinir une configuration charger au dmarrage de l'application mais vous pouvez aussi en
charger une en cours d'utilisation de Pdfsam. Cliquez simplement sur "
Charger une configuration " dans
la barre d'icnes ou dans le menu puis slectionnez un fichier xml prcdemment sauvegard. Pdfsam
charge alors le fichier qui est utilisable immdiatement avec les rglages pr-tablis.
Retour au sommaire
- RGLAGES -
page 9
Nous pouvons maintenant nous concentrer sur ce qui est la raison d'tre de Pdfsam: ces Outils.
OUTILS
Les outils permettant de manipuler les fichiers pdf sont des modules. Ils sont traits dans l'ordre
suivant (9) :
Fusion/Extrait qui permet d'assembler des documents ensembles ;
Dcoupage qui permet de fractionner un document en plusieurs sous-parties ;
Assemblage qui permet de mlanger deux documents suivant un tri ordonn.
Les deux premires oprations sont les outils de base de Pdfsam l'origine de son nom
(10)
Fusion/Extrait
Fusion
Voici le panneau de la Fusion :
Pour choisir les fichiers pdf que vous voulez fusionner, Cliquez sur le bouton " Ajouter "
25).
(voir aussi page
9. Qui ne correspond pas l'ordre des outils dans l'arborescence de la fentre.

10." Split " et " Merge " signifient Dcoupage et Fusion (entre autres).
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 10
Dans la fentre " Ouvrir " qui s'affiche, allez dans le rpertoire o se trouve les fichiers et slectionnez les
en cliquant dessus, puis sur le bouton " Ouvrir ".
Pour en slectionner plus d'un, cliquez sur les fichiers en gardant appuye la touche " Ctrl " et/ou " Maj "
de votre clavier puis sur " Ouvrir ". Le nombre des fichiers ne compte pas pour Pdfsam.
Dans la fentre principale, vous allez alors apercevoir un tableau indiquant les dtails des fichiers:
Nom : le nom de chaque fichier ;
Chemin : le chemin absolu vers le fichier dans le systme ;
Pages : le nombre total de page que contient le document ;
Mot de passe : le mot de passe saisir pour les documents protgs (voir page 7) ;
Version pdf : la version pdf de chaque document ;
Slection de pages: les pages que vous voulez utiliser pour la fusion :
la cellule vide (par dfaut) reprsente en fait la totalit du document ;
ou entrez " x-y " si vous voulez fusionner les pages allant de x y. Un seul numro de page signifie
cette page uniquement ;
la sparation des valeurs par une virgule est autorise (ex.: 4,13-25).
Afin de modifier l'ordre des fichiers, utilisez les boutons " Monter "
et " Descendre " . Utilisez le bouton

" Enlever " pour faire disparatre un des fichier de la liste. Pour vider le tableau cliquez sur " Vider " .
Pour les fichiers qui l'exigent, entrez le mot de passe de dverrouillage comme au paragraphe " Les mots
de passe ".
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 11
Pour indiquer la partie du document que vous voulez fusionner, double-cliquez dans la cellule
correspondante de Slection des pages qui passe en mode dition (le pointeur affichant alors un curseur
d'dition).
Remplissez la avec le jeu de pages dsir (les numros des pages saisis seront compris) ou laissez la
cellule vide pour l'intgralit du document. Vous pouvez utiliser la syntaxe d'impression " 3,5-8,11 " si vous
voulez fusionner la page 3, les pages 5 8 et la page 11 ou tout simplement " 3 " si vous ne voulez
fusionner que la page n 3.
Depuis Pdfsam basic 1.0.0, il existe une nouvelle commande dans le menu contextuel (uniquement
accessible par un clic-droit) du tableau de Fusion : "
Exporter en fichier xml ". Elle vous permet
d'enregistrer la liste des fichiers dans le tableau sous la forme d'un fichier xml qui pourra tre utilis en
mode Console. Ce fichier se prsente sous la forme d'une liste des chemins absolus des fichiers.
Cependant comme dans le paragraphe Configuration, les mots de passe sont conservs EN CLAIR.
Dans " Paramtres de fusion " cochez la case " Documents pdf avec formulaires " si vos documents contiennent
des formulaires. Pdfsam utilisera alors un algorithme de fusion spcifique la gestion des formulaires. En
choisissant cette option, tous les documents seront mis en mmoire. Sachez cependant que ceci implique
une mobilisation trs importante des ressources mmoire de l'ordinateur.
Renseignez ensuite les options du " Fichier crer ".
Remplissez le champ de saisie avec le chemin vers le dossier de cration ou slectionnez le en utilisant le
bouton " Rechercher ". Compltez avec le nom du fichier rsultant. Vous avez la possibilit de gnrer un
fichier crer par dfaut en slectionnant l'entre "
Utiliser le dossier " du menu contextuel accessible
par un clic-droit sur un fichier dans le tableau de fusion.
Le champ de sortie sera automatiquement complt avec:

le chemin vers le dossier du fichier source choisi ;
le nom " merged_file.pdf "(11) par dfaut.
Vous remarquerez que le menu contextuel aussi vous propose les commandes pour agir sur l'ordre des
fichiers dans le tableau.
11." fichier_fusionn.pdf ".
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 12
Cochez la case " Remplacer le fichier existant " si un fichier ayant le mme nom et que vous ne voulez pas
conserver existe dj dans le dossier de cration. Faites de mme avec " Compresser le(s) fichier(s) crs " si
vous voulez obtenir un fichier compress (plus lger) pour un affichage plus rapide par exemple.
Choisissez enfin la " Version pdf du document crer ". Le choix va de la version 1.1 la 1.7 sauf si vous avez
opt pour la compression de fichier, la liste tant alors rduite car ceci n'est possible qu'avec une version
pdf 1.5 ou suprieure.
Enfin, cliquez sur le bouton "

Excuter ".
Si aucune erreur ne survient, vous verrez la barre de progression atteindre 100% et un message de
couleur noir dans le panneau du journal se terminant par " Commande excute ".
Autrement un message d'erreur de couleur rouge s'affichera. Dans l'exemple ci-dessous, nous pouvons
voir un message d'erreur indiquant que la fusion n'a pas pu tre mene terme tant donn que le
document contient moins de 8 pages.
Dans le cas o vous n'avez pas entr le chemin absolu (complet) pour le document crer mais
seulement le nom du fichier par exemple, Pdfsam vous demandera si vous voulez enregistrer le document
dans le rpertoire de travail par dfaut si vous en avez dfini un dans les rglages (voir page 9), sinon
dans le dossier du dernier fichier source slectionn.
Extrait
Vous pouvez extraire une partie d'un seul document:
dans le tableau de fusion, n'ajoutez qu'un fichier ;
indiquez le groupe de pages que vous voulez extraire (ex. : a-b,c,d-e) ;
choisissez le chemin+le nom du fichier crer ;
fusionnez.
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 13
Dcoupage
Voici le panneau du Dcoupage :
Cliquez sur le bouton " Ajouter "
Retour au sommaire
afin d'indiquer Pdfsam le fichier pdf que vous voulez dcouper.
- OUTILS -
page 14
Une fois votre fichier slectionn, si ncessaire, pensez entrer le mot de passe adquat puis recharger
le fichier conformment au paragraphe ddi.
Le tableau ressemble celui du paragraphe prcdent hormis l'absence de la slection des pages tant
donn qu'elle intervient dans la section qui suit.
Choisissez donc le type de dcoupage dans " Options de dcoupage ":
Par page fragmente le fichier pdf en pages simples, ce qui donnera autant de fichiers qu'il y a de
pages ;
Aprs les pages paires dcoupe le fichier aprs chaque page paire ;
Aprs les pages impaires dcoupe le fichier aprs chaque page impaire ;
Aprs les pages dcoupe le fichier pdf aprs chaque page que vous indiquez. Les numros doivent
tre spars par un tiret " - " (ex.: 12-45-75). Vous pouvez spcifier un seul numro de page pour
dcouper le document en deux la page donne. Notez que les numros de pages doivent tre en
ordre croissant et qu'une valeur nulle, ngative ou trop leve sera ignore ;
En groupes de pages dcoupe le fichier source en fichiers contenant chacun le nombre " n " de pages
que vous entrez (ex.: si vous dcoupez toutes les 25 pages un fichier qui en contient 100, vous
obtiendrez 4 fichiers pdf de 25 pages) ;
En fichiers segmente le fichier en plusieurs autres fichiers suivant une taille dfinie. Celle-ci peut tre
choisie parmi la liste accessible en cliquant sur le bouton flch ou bien tape dans le champ. Le
rsultat ne sera pas forcment d'une parfaite exactitude.
Attention : si vous entrez une taille particulire, veillez mettre un blanc aprs les chiffres et
inscrire des units anglaises (B, KB, MB pour octet, kilo-octet et mga-octet)
Slectionnez le dossier de destination des fichiers pdf rsultants:
Le dossier de destination peut tre dsign soit en cliquant sur le bouton " Rechercher " et en le
recherchant dans le systme de fichiers (" Choisir un dossier " est activ par dfaut) soit en slectionnant
l'alternative " Identique la source ". Avec cette dernire, vous retrouverez les fichiers rsultants dans le
mme dossier que le fichier source.
Cochez la case " Remplacer le fichier existant " s'il existe dj dans le dossier de cration un fichier ayant le mme
nom et que vous ne voulez pas conserver. Faites de mme avec la case " Compresser le(s) fichier(s) crs " si vous
voulez obtenir des fichiers compresss (plus lger).
Enfin choisissez la version pdf utiliser. Le choix va de la version 1.1 la 1.7. Par contre si vous avez opt
pour la compression de fichier, la liste est rduite car ceci n'est possible qu'avec une version pdf 1.5 ou
suprieure. Dans les deux cas, vous avez la possibilit supplmentaire d'utiliser celle du document
original.
Les fichiers crs auront le mme nom que la source prcd du numro de la premire page de chaque
partie gnre (dans l'ordre du document origine). Ceci est pour le cas ou vous n'avez pas mis de prfixe.
Car si besoin est, vous pouvez spcifier un prfixe pour les fichiers rsultants dans le champ de saisie :
Vous obtiendrez un rsultat du type " x_prfixe_nomdelasource.pdf " (x tant le numro page). Par dfaut, le
prfixe " pdfsam_ " est propos.
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 15
Depuis la version 0.7, Pdfsam basic gre les prfixes combinatoires. Ceci vous permet de modifier la
structure du nom des fichiers rsultants. Si le prfixe contient au moins la variable [CURRENTPAGE],
[FILENUMBER] ou [TIMESTAMP], les prfixes complexes sont activs et Pdfsam effectue ensuite une
substitution de variables.
Celles qui sont utilisables sont:
[CURRENTPAGE] donne le rang en chiffres dans le document source de la premire page de chaque
nouveau feuillet (le numro x) ;
[FILENUMBER] donne le rang en chiffres dans l'ordre de cration des fichiers ;
Depuis la version 1.1.0, il est possible de choisir le nombre de chiffres en utilisant le caractre " # " et
la syntaxe [TIMESTAMP##] et [CURRENTPAGE###] (12),
[TIMESTAMP] donne la date et l'heure de cration de chaque fichier (horodatage) ;
[BASENAME] donne le nom du fichier source. Seule elle n'active pas les prfixes complexes car, le
nom de rfrence tant fixe, elle n'assure pas la cration d'un nom unique pour chaque fichiers crs.
Mais elle peut tre combine [CURRENTPAGE], [FILENUMBER] et/ou [TIMESTAMP].
Vous pouvez donc combiner ses variables entre elles pour choisir le schma des noms de fichiers la
sortie, mais aussi avec des prfixes non variables de votre choix (13).
Cliquez sur le bouton "

journal.
Excuter " et vous voyez le rsultat de l'opration s'inscrire dans le panneau
12.Le
prfixe
[FILENUMBER###]_[CURRENTPAGE##]_[BASENAMES]
002_05_Nomdefichier.pdf
vous
donnera
par
exemple
13.Vous remarquerez que le nom par dfaut des fichiers rsultants propos par Pdfsam est lui mme du type
[CURRENTPAGE]_pdfsam_[BASENAME].pdf.
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 16
Assemblage
Voici le panneau de l'Assemblage :
Pour choisir les fichiers pdf que vous voulez assembler, Cliquez sur le bouton " Ajouter "
Saisissez le mot de passe pour les documents protgs (voir page 7) s'il y en a. Vous n'avez pas besoin de
slectionner de pages.
Ensuite, commencez par indiquer si les documents doivent tre traits l'endroit ou l'envers.
En effet, Pdfsam peut assembler un document avec un autre dans l'ordre de lecture (de la premire page
la dernire) ou dans le sens inverse, et ce, pour chacun des documents sparment.
Afin d'inverser un document, Il suffit de cocher la case qui lui correspond.
Attention : la case du second document est coche par dfaut. Si tel n'est pas votre choix, pensez la
dcocher.
Retour au sommaire
- OUTILS -
page 17
Procdez ensuite au choix des paramtres du fichier crer :
Remplissez le champ de saisie avec le chemin vers le dossier de cration ou slectionnez le en utilisant le
bouton " Rechercher ". Compltez avec le nom du fichier rsultant.
Cochez la case " Remplacer le fichier existant " si un fichier ayant le mme nom et que vous ne voulez pas
conserver existe dj dans le dossier de cration. Faites de mme avec " Compresser le(s) fichier(s) crs " si
vous voulez obtenir un fichier compress (plus lger) pour un affichage plus rapide par exemple.
Choisissez enfin la " Version pdf du document crer ". Le choix va de la version 1.1 la 1.7. Si vous optez
pour la compression de fichier, la liste ne commencera qu' la version pdf 1.5.
Cliquez sur le bouton "
Retour au sommaire
Excuter " et le rsultat de l'opration sera visible dans le panneau journal.
- OUTILS -
page 18
CONSOLE
Pdfsam-console est une application en ligne de commande. Elle utilise jcmdline pour analyser les
paramtres d'entre et excute ensuite la commande approprie. C'est l'application " cur " qui permet
de manipuler des pdf.
L'interface graphique (14) principale charge les modules en mmoire et lorsque vous cliquez sur le bouton
" Excuter " (fusion ou dcoupage), elle effectue la validation des donnes. si tout est correct, elle gnre
un ensemble d'arguments qu'elle transmet la console.
Pour lancer la console, utilisez les scripts contenus dans le sous-rpertoire " bin " ou tapez la commande
suivante : " java -Dlog4j.configuration=console-log4j.xml -jar /PATH_TO_PDFSAM/lib/pdfsamconsole CURRENT_VERSION.jar ".
Il est important d'ajouter l'argument -Dlog4j.configuration=console-log4j.xml, cela configurera la
structure de log4j afin d'imprimer les messages du journal vers le priphrique de sortie.
Depuis la version 1.0.0 de Pdfsam (version 1.1.0 de pdfsam-console), les consoles basic et enhanced ont
t unifies, ce qui signifie que vous pouvez trouver toutes les fonctionnalits avances dans la console
basique.
partir de la version 2.0.0, pdfsam-console est sous double licence et vous pouvez choisir
entre la licence GPL v2 et la LGPL v2.
Lancer la console avec l'option -h pour avoir une aide gnrique ou -h command pour obtenir une aide
spcifique cette commande.
Voici une liste des arguments de la console :
Utilisation: java -jar pdfsam-console-VERSION.jar [options] command
o command = commande excuter {[concat], [split], [encrypt], [mix], [unpack]} (requis)
et les options sont :
Fusionner
-?
affiche les options utilisables (optionnel)
-compressed
compresse le fichier cr (optionnel)
-copyfield
utiliser si les documents sources contenant des formulaires. Cette option

implique l'utilisation d'une quantit de mmoire importante (optionnel)
-f <fichier>
fichier pdf fusionner : une liste des fichiers existants (Exemple: -f

/tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf:password) (optionnel)
-h
-help
affiche les informations d'aide (optionnel)
-l <fichier>
fichier xml ou csv contenant la liste des fichiers pdf assemble. Le fichier csv
est du format valeurs spars par des virgules, le fichier xml est du format
<filelist><file value="filepath" /></filelist> (optionnel)
-license
affiche les informations de licence (optionnel)
-log <fichier>
fichier texte pour les messages journal (optionnel)
-o <fichier>
fichier pdf de sortie : s'il n'existe pas il sera cr, s'il existe il doit tre
modifiable (requis)
-overwrite
crase le fichier existant (optionnel)
-pdfversion <chane>
version pdf des documents crs (optionnel)
-u <chane>
script de slection de page. Vous pouvez indiquer un ensemble de pages

assembler. Les valeurs acceptes sont "all" (tout) ou "n1-n2" spars par ":"
(ex. : -f /tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf -u all:all:), (ex. : -f
/tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf -u all:12-14:) pour assembler
fichier1.pdf et les pages 12, 13 et 14 de fichier2.pdf. Si -u n'est pas indiqu, le
comportement par dfaut est d'assembler le document complet (optionnel)
14.GUI en anglais.
Retour au sommaire
- CONSOLE -
page 19
-version
affiche la version de la commande (optionnel)
L'option -l utilise un fichier xml source comme liste de documents pdf traiter.
Voici un exemple :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<filelist>
<file value="f:\pdf\Fichiersource.pdf" />
<file value="f:\pdf\Fichiersource2.pdf" password="essai"/>
<fileset usecurrentdir="true">
<file value="Fichiersource1.pdf" />
</fileset>
<fileset dir="f:\tempdir\subdir" usecurrentdir="false">
</fileset>
<fileset dir="f:\tempdir\subdir2">
</fileset>
</filelist>
Il y a diffrentes possibilits pour noter les fichiers que vous voulez concatner.
<file value="f:\pdf\Fichiersource.pdf" />
peut tre utilis pour un fichier seul et accepte l'attribut " password " est protg par un mot de passe.
<fileset usecurrentdir="true">
</fileset>
peut tre utilis pour un ensemble de fichiers situs dans le mme rpertoire que le fichier source xml.
<fileset dir="f:\tempdir\subdir" usecurrentdir="false">
</fileset>
<fileset dir="f:\tempdir\subdir2">
</fileset>
peuvent tre utiliss pour un ensemble de fichiers situs dans le rpertoire " dir ".
Dcouper
-?
-b <chiffre>
taille en octets suivant laquelle dcouper si -s est sur SIZE (optionnel)
compressed
compresse les fichiers crs (optionnel)
-f <fichier>
fichier pdf dcouper (requis)
Retour au sommaire
- CONSOLE -
page 20
-h
-help
-license
-log <fichier>
-n <chiffres>
nombre de pages dcouper si -s est SPLIT ou NSPLIT (optionnel)
-o <dossier>
dossier de cration (requis)
-overwrite
-p <chane>
prfixe pour le nom du fichier sortie (optionnel)
-pdfversion <chane>
-s <chane>
type de dcoupage {[BURST] (fragments), [ODD] (pages impaires), [EVEN]

(pages paires), [SPLIT] (pages indiques), [NSPLIT] (groupe de pages),
[SIZE] (taille)} (requis)
-version
Chiffrement
-?
-allow <chane>
Permissions : une liste des permissions {[print] (impression), [modify]

(modification),
[copy]
(copie),
[fill]
(remplissage),
[assembly]
(assemblage), [screenreaders] (outils d'accessibilit), [modifyannotation]
(commentaires),
[degradedprinting]
(impression
faible
rsolution)}
(optionnel)
-apwd <chane>
Mot de passe propritaire du document (optionnel)
-compressed
Compresse les fichiers crs (optionnel)
-etype <chane>
Algorithme de chiffrement {[rc4_40], [rc4_128], [aes_128]}. En cas

d'omission, RC4_128 est utilis (optionnel)
-f <fichier>
fichier pdf chiffrer : une liste des fichiers existants

/tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf) (requis)
-h
-help
-license
-log <fichier>
-o <dossier>
-overwrite
-p <chane>
-pdfversion <chane>
-upwd <chane>
Mot de passe utilisateur du document (optionnel)
-version
(Exemple:
Assemblage
-?
-compressed
Retour au sommaire
- CONSOLE -
page 21
-f
-f1 <fichier>
premier fichier pdf dcouper (requis)
-f2 <fichier>
second fichier pdf dcouper (requis)
-h
-help
-license
-log <fichier>
-o <fichier>
fichier pdf de sortie : s'il n'existe pas il sera cr, s'il existe il doit tre
modifiable (requis)
-overwrite
-pdfversion <chane>
-reversefirst
Inverser le premier fichier source (optionnel)
-reversesecond
inverser le second fichier source (optionnel)
-version
Extraction
-?
-d <dossier>
dossier source (optionnel)
-f <fichier>
fichiers pdf pour l'extraction : une liste des fichiers existants (Exemple: -f
/tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf) (optionnel)
-h
-help
-license
-log <fichier>
-o <dossier>
-overwrite
-version
Dchiffrer
-?
-compressed
-f <fichier>
fichiers pdf dchiffrer : une liste des fichiers existants (Exemple: -f

/tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf) (optionnel)
-h
-help
-license
-log <fichier>
-o <dossier>
-overwrite
-p <chane>
Retour au sommaire
- CONSOLE -
page 22
-pdfversion <chane>
-version
Options d'affichage
-?
-centerwindow
centre la fentre sur l'cran (optionnel)
-compressed
-direction <chane>
direction du texte {l2r, r2l} (g d, d g). En cas d'omission, l2r est utilis
(optionnel)
-displaydoctitle
affiche les mtadonnes du titre du document dans titre de la fentre

(optionnel)
-f <fichier>
fichiers pdf auquel appliquer les options d'affichage : une liste des fichiers
existants (Exemple: -f /tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf) (requis)
-fitwindow
Redimmensionne la fentre suivant la taille de la page (optionnel)
-h
-help
-hidemenu
cache la barre de menu (optionnel)
-hidetoolbar
cache la barre d'outils (optionnel)
-hidewindowui
cache les contrles utilisateur de la fentre (optionnel)
-layout <chane>
Mode d'affichage des pages. {onecolumn, singlepage, twocolumnl,

twocolumnr, twopagel, twopager} (en continue, une par une, en vis--vis
continu (paires droite), en vis--vis continu (paires gauche), en vis--vis
unique (paire droite), en vis--vis unique (paires gauche)) (optionnel)
-license
-log <fichier>
-mode <chane>
mode d'ouverture de la visionneuse {attachments, fullscreen, none,

ocontent, outlines, thumbs} (fichiers joints, plein-cran, rien, calques,
plan, miniatures). En cas d'omission, none est utilis (optionnel)
-nfsmode <chane>
en sortie du mode plein-cran {nfsnone, nfsocontent,

nfsthumbs}. En cas d'omission, nfsnone est utilis (optionnel)
-noprintscaling
pas de mise l'chelle dans la fentre d'impression (optionnel)
-o <dossier>
-overwrite
-p <chane>
-pdfversion <chane>
-version
nfsoutlines,
Diaporama
-?
-compressed
-dt <chane>
dfinition de l'effet de transition par dfaut du diaporama (optionnel)

Synta xe :
typetransition:duretransitionensecondes:dureaffichagepageensecon
Retour au sommaire
- CONSOLE -
page 23
des.
E xemple :
blindv:1:3 utilise une transition par le noir d'une seconde pour afficher les
pages pendant trois secondes
-f <fichier>
fichiers pdf auquel appliquer les options de diaporama : une liste des fichiers
existants (Exemple: -f /tmp/fichier1.pdf -f /tmp/fichier2.pdf) (requis)
-fullscreen
ouvre le document en mode plein-cran
-h
-help
-l <fichier>
Fichier xml contenant toutes les dfinitions des effets de transition (optionnel)
-license
-log <fichier>
-o <fichier>
-overwrite
-p <chane>
-pdfversion <chane>
-t <chane>
dfinition de l'effet de transition du diaporama (optionnel)

Synta xe :
typetransition:duretransitionensecondes:dureaffichagepageensecon
des:numropage.
Valeurs de type de transition possible {blindh, blindv, wipeb2t,
glitterd, dissolve, inwardbox, glitterl2r, wipel2r, outwardbox,
wiper2l, splithin, splithout, splitvin, splitvout, glittert2b,
wipet2b}
E xemple :
blindv:1:3:57 utilise une transition par le noir d'une seconde pour afficher
pendant trois secondes la page 57
-version
L'option -l attend un fichier xml comme liste de documents pdf.

Voici un exemple :
<?version xml="1.0" encodage="UTF8"?>
<type transition dfaut="type" dure transition dfaut="sec" dure dfaut="sec">
<type transition="type" dure transition="sec" dure="sec" numro page="numro"/>
......
</transitions>
Retour au sommaire
- CONSOLE -
page 24
ASTUCES
Fichiers du programme
1.
2.
Par dfaut, Pdfsam recherche le dossier contenant les modules mais si vous rencontrez des problmes
lors du chargement de ceux-ci, essayez ce qui suit :
ouvrez le fichier config.xml avec un bon diteur de texte (Notepad++ par exemple) ;
compltez la balise " plugs_absolute_dir " avec le chemin absolu (complet) vers le dossier des modules
[plugins] ;
enregistrez et fermez.
Si vous devez travailler avec des documents volumineux (plusieurs centaines de mga-octets),
excutez Pdfsam en fixant une valeur Xmx diffrente. Par exemple lancez la commande " java
-Xmx512m -jar pdfsam-1.1.0.jar " excutera Pdfsam avec 512 Mo de mmoire au lieu de 64, ceci
permettra d'viter les erreurs de dpassement de mmoire ( moins que vos documents soient
vraiment " normes "). Vous pouvez aussi modifier la valeur Xmx dans les scriipts fournis dans le
dossier " bin ".
3.
Ouvrez le sous-dossier " doc\examples " pour voir des exemples en image montrant comment lancer la
commande de concatnation en utilisant un fichier xml ou csv.
4.
Ouvrez le sous-dossier " doc\licenses " pour obtenir des informations concernant les licences de Pdfsam
et des bibliothques qu'il utilise.
Sachez que, sous Windows, Pdfsam fonctionne parfaitement sur un support amovible (disque externe,
clef USB...) et ceci en parfaite discrtion conformment au principe de la portabilit d'un logiciel (15). Il
suffit de dcompresser le fichier zip (voir page 4) puis de double-cliquer sur le fichier
pdfsam-starter.exe, si un environnement Java est dtect, Pdfsam se lance normalement.
5.
Interface du programme
1.
2.
3.
4.
Sachez tout d'abord que si vos documents pdf contiennent des hyperliens (16) actifs, Pdfsam les
conserve quelque soit l'opration, condition que les cibles internes demeurent dans le mme groupe
de pages que les liens.
Depuis la version 1.0.0, Pdfsam ne supporte pas le copier-coller la souris dans les champs de saisie
grace un menu contextuel. Cependant, ceci n'est pas valable dans les fentres " Ouvrir " par
exemple. Donc, quand vous copier le chemin vers un dossier ou un fichier pour ensuite le coller,
pensez aux raccourcis-clavier comme " Ctrl+V " sous Windows.
Pdfsam ne supporte plus le mode " glisser-dposer " l'intrieur des tableaux. Cependant,il reste
valable comme alternative au mode de slection par dfaut comme en page 10.
Lorsque la fentre de Pdfsam est en mode flottant, ses dimensions peuvent tre modifies en l'tirant
en hauteur, largeur ou diagonale.
Mais vous avez besoin de consulter le droulement des oprations dans le panneau du journal ou
celui-ci vous gne, vous avez besoin de plus de place pour le panneau. Et bien, sachez que vous
pouvez faire varier certaines parties l'intrieur de cette mme fentre : l'arborescence, le panneau
du module en cours et le journal. Pour cela, vous avez deux mthodes :
positionnez votre pointeur sur la barre sparant deux parties; il se change alors en une double flche
inverse
un clic maintenu, un mouvement de souris et vous agrandissez ou rtrcissez le cadre la dimension

voulue ;
5.
vous cliquez sur l'une des petites flches

et
au dessus du journal ou
et
droite de
l'arborescence sur la barre sparative et celle-ci se dplacera dans le sens de la flche choisi en
rduisant compltement l'une des deux parties au profit de l'autre. En actionnant l'autre, les cadres
sont ramens leur dimension initiale.
Peut tre avez vous besoin d'intercaler, entre deux jeux de pages d'un document " A ", un jeu de
pages d'un autre document " B "? C'est tout fait possible avec Pdfsam:
15.Voir les dfinitions donnes sur le site de la Framakey ainsi que sur celui des PortablesApps
16.Hyperliens: liens ou renvois cliquables tels que les liens internet ou internes aux documents.
Retour au sommaire
- ASTUCES -
page 25
excutez une premire fois les oprations dcrites pages 10 et 11 au dbut du chapitre " Fusion "
avec les deux fichiers A et B, puis refaites la mme chose en slectionnant une nouvelle fois le fichier
A;
assurez vous que dans le tableau le fichier B soit bien entre les deux fichiers A, s'il le faut, dplacez
le avec les commandes appropries ;
entrez les numros de slection de pages pour chaque fichier comme indiqu page 12 ;
effectuez les oprations suivantes jusqu' " Excuter ".
Vous pouvez reproduire ce principe autant de fois et avec le nombre de fichiers que vous voulez.
Le glisser-dposer fonctionne parfaitement d'un gestionnaire de fichier
(17)
vers les tableaux.
17.Test aussi depuis l'interface de l'Explorateur Windows, 7-Zip (open-source), FreeCommander et

Bi- Exploreur (non libres) et c'est srement valable avec d'autres.
Retour au sommaire
- ASTUCES -
page 26
REME RCIEMENTS
Du dveloppeur
(et auteur du tutoriel original)
Pdfsam est un logiciel libre et a n'a t possible que grce plusieurs autres projets open-source.
Andrea Vacondio remercie donc :
Ubuntu Linux car il travaille Pdfsam la plupart du temps chez lui, sur son propre PC qui en est
quip ;
Eclipse, la plateforme de dveloppement qu'il a utilis ;
OpenOffice.org, la suite bureautique qui lui a permis de rdiger son tutoriel ;
Notepad++, l'diteur de texte qu'il a utilis de nombreuses fois afin d'effectuer des changements
dans les fichiers texte (php, txt, etc) pendant le dveloppement sur plate-forme Win32 ;
Source Fo rge qui hberge le projet Pdfsam en lui rendant beaucoup de services ;
Launchpad pour la plateforme de traduction ;
Wo rdPress pour le site Internet de Pdfsam ;
phpBB pour le forum ddi ;
les bibliothques i ext,
T
jGoodies, jcmdline, ja xen, dom4j, log4j, Bouncy Castle qui font de
Pdfsam un outil fonctionnel,
Elisa Bortolotti pour ses icnes ;
Bigpapa (oui, c'est moi) pour les tests et les traductions ;
la Free Software Foundation pour la licence GPL ;
et enfin toute la communaut de Pdfsam pour ses contributions, ses tests, ses traductions, son
soutien et ses suggestions.
De l'auteur de ce tutoriel
(et un des traducteur de l'interface de Pdfsam)
Je remercie :
Andrea Va condio pour avoir ralis ce logiciel, sa disponibilit lors de la traduction du tutoriel et de
l'interface de Pdfsam et sa gnrosit quant la libert de rdaction de ce document.
Lebendre et Jmb462, deux membres du forum de Framasoft
" CONSOLE " (Pdfsam 0.7 basic).(18)
qui ont contribu au chapitre
Jargon Informatique (GNU/GPL v2), le logiciel de Achraf cherti, bas sur le dictionnaire de Roland
Trique (GNU/FDL), a t d'une grande utilit pour assurer la validit des termes utiliss.
La ralisation de ce document n'aurai pas t possible sans l'existence de plusieurs logiciels (tous
sous licence GNU/GPL v2) utilisables sur support amovibles :
Asuite
dvelopp par Salvi Matteo pour lancer des applications portables ;(19)
Les applications (libres et multilingues) " portabilises " par John T. Haller et la communaut de
(20)
PortableApps
telles que OpenOfficePortable
, Notepad++Portable
(en particulier
pour la francisation de Pdfsam), GIMPPortable
.
Enfin, toutes les personnes dont les ordinateurs ont gnreusement accueilli mon disque externe et
mes (discrtes) applications.
18.Sont donns ici leur pseudo sur le forum. Le tutoriel cit est disponible aussi sur le site de Framasoft.
19.Un autre objet de traduction d'interface.
20.La version franaise est accessible sur la page Localization | PortableApps.com
Retour au sommaire
- REMERCIEMENTS -
page 27
LICENCES
Du logiciel
PDF Split and Merge est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier au titre
des clauses de la Licence Publique Gnrale GNU, telle que publie par la
Free Software Foundation
; soit la version 2 de la Licence, ou ( votre discrtion) une
version ultrieure quelconque.
Ce programme est distribu dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans mme une
garantie implicite de COMMERCIABILITE ou DE CONFORMITE A UNE UTILISATION PARTICULIERE. Voir la
Licence Publique Gnrale GNU pour plus de dtails.
Vous devriez avoir reu un exemplaire de la Licence Publique Gnrale GNU avec ce programme ; si ce
n'est pas le cas, crivez la Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
La licence GNU GPL V2 originale en anglais est la seule valable juridiquement. Vous en trouverez une
copie dans le sous-dossier \doc\license\pdfsam du rpertoire d'installation de Pdfsam.
Pour plus d'informations, vous pouvez vous rapprocher de la Free Software Foundation et de
la FSF-France
. Afin de mieux comprendre le monde du Libre par ses logiciels mais aussi par
ses textes et ainsi mieux l'apprcier, je vous invite consulter l'adaptation franaise sur le
site de Linux-France
. Cette version n'est qu'indicative et n'a aucune valeur lgale.
Des icnes logicielles

Du tutoriel original
Les icnes utilises dans Pdfsam ainsi que le tutoriel original en anglais sont sous la licence :
Creative Commons
Paternit - Non-Commercialisation - Partage l'Identique 3.0 Unported
Vous tes libres de :
partager : de reproduire, distribuer et communiquer cette cration au public ;
modifier : de modifier cette cration ;
selon les conditions suivantes :
Paternit. Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manire indique par l'auteur de
l'oeuvre ou le titulaire des droits qui vous confre cette autorisation ;
Non-commercialisation : Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette cration des fins commerciales ;
Partage des Conditions Initiales l'Identique : Si vous modifiez, transformez ou adaptez cette
cration, vous n'avez le droit de distribuer la cration qui en rsulte que sous un contrat identique
celui-ci ;
chaque rutilisation ou distribution, vous devez faire apparatre clairement aux autres les
conditions contractuelles de mise disposition de cette cration ;
Chacune de ces conditions peut tre leve si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits ;
Rien dans ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de l'auteur ou des auteurs.
Retour au sommaire
- LICENCES -
page 28
A- Ceci est le texte exact cit par Andrea Vacondio:

" Java Swing (...) is " a set of Java class libraries provided as part of Java 2 Platform, Standard Edition
(J2SE) to support building graphics user interface (GUI) and graphics functionality for client
applications that will run on popular platforms such as Microsoft Windows, Linux, and Mac OSX. " "
J'y ajoute la dfinition de l'article Swing (Java) sur Wikipdia, l'encyclopdie libre
" Swing est une bibliothque graphique pour le langage de programmation Java, faisant partie du
package Java Foundation Classes (JFC), inclus dans J2SE. Swing constitue l'une des principales
volutions apportes par Java 2 par rapport aux versions antrieures.
Swing offre la possibilit de crer des interfaces graphiques identiques quel que soit le systme
d'exploitation sous-jacent, au prix de performances moindres qu'en utilisant Abstract Window Toolkit
(AWT). Il utilise le principe Modle/Vue-Contrleur (M/VC,les composants Swing jouent en fait le rle
de Contrleur au sens du MVC) et dispose de plusieurs choix d'apparence (de vue) pour chacun des
composants standard. "
B- propos d'apparence: les captures d'cran ont t faites sur un systme de type Windows XpTM
Dans les prcdentes versions du doument, c'tait le mme systme d'exploitation mais avec un
thme ajout. C'est le thme fourni dans le BricoPack " Vista Inspirat Ultimate 2 " gratuit cr par dlb
de l'quipe de CrystalXP.net
.
Retour au sommaire
- NOTES-
page 29

Pdfsam Basic FR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pdfsam Basic FR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Tutoriel

PDF Split and Merge Basic

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

fourni par le dveloppeur avec chaque version du logiciel.

Paternit - Non-Commercialisation - Partage l'Identique 3.0 Unported

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

2. Traduction libre de l'extrait du site officiel de Java par Sun

que cite Andrea Vacondio.

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

4. Le terme technique officiel est " bannire " ;

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Le menu et la barre d'icnes

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Les mots de passe

ce signe indique que le document ncessite la saisie d'un mot de passe

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Vous retrouverez le niveau choisi en tte du journal cot de son icne

Mises jour sert automatiser ou dsactiver la vrification chaque dmarrage de l'application

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

(voir aussi page

9. Qui ne correspond pas l'ordre des outils dans l'arborescence de la fentre.

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

et " Descendre " . Utilisez le bouton

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Renseignez ensuite les options du " Fichier crer ".

Le champ de sortie sera automatiquement complt avec:

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Enfin, cliquez sur le bouton "

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Cliquez sur le bouton " Ajouter "

afin d'indiquer Pdfsam le fichier pdf que vous voulez dcouper.

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Cliquez sur le bouton "

Excuter " et vous voyez le rsultat de l'opration s'inscrire dans le panneau

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

Procdez ensuite au choix des paramtres du fichier crer :

Excuter " et le rsultat de l'opration sera visible dans le panneau journal.

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

affiche les options utilisables (optionnel)

compresse le fichier cr (optionnel)

utiliser si les documents sources contenant des formulaires. Cette option

fichier pdf fusionner : une liste des fichiers existants (Exemple: -f

affiche les options utilisables (optionnel)

affiche les informations d'aide (optionnel)

affiche les informations de licence (optionnel)

fichier texte pour les messages journal (optionnel)

crase le fichier existant (optionnel)

version pdf des documents crs (optionnel)

script de slection de page. Vous pouvez indiquer un ensemble de pages

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

affiche la version de la commande (optionnel)

affiche les options utilisables (optionnel)

taille en octets suivant laquelle dcouper si -s est sur SIZE (optionnel)

compresse les fichiers crs (optionnel)

fichier pdf dcouper (requis)

Tutoriel PDF Split and Merge Basic 1.1.0

affiche les options utilisables (optionnel)

affiche les informations d'aide (optionnel)

affiche les informations de licence (optionnel)