DEUTERONOMIO

El da primero del mes undcimo, en el ao cuarenta, despus de haber

derrotado Moiss a Sihon, rey de los amorreos, que vivan en Hesbon, y a Og,
rey de Basan, que vivan en Astarot, en la regin de Edrei, Moises comunico a
los israelitas
todas las cosas que el seor le haba ordenado que ellos
cumplieran. Cuando estaban al este del rio Jordan en el pas de Moab.
el seor nuestro Dios dijo esto ne Horeb: ustedes han estado ya mucho
tiempo en este monte. Recojan sus cosas y vayan a kas nibtalas de los amorreo
y a todas su regiones vecina. Yo les he entregado el pas, vayan y tomen
posesin de la tierra que yo, el Seor, jure dar a los antepasados de ustedes.
El seor no permite a Moiss entrar en Canan.
seor, t has comenzado a mostrar a este siervo tuyo tu grandeza y tu poder.
No hay otro Dios en el cielo ni en la tierra que pueda hacer las cosas tan
maravillosas que t haces. Te ruego que me permitas pasar al otro lado del rio
Jordan, pues quiero ver aquella buena tierra, esa hermosa regin montaosa y
el Libano. Pero el Seor se enoj conmigo por culpa de ustedes, y no me
concedi lo que le ped. Da instruccin a Josue, anmalo y dale valor, porque l
ser quien vaya al frente del pueblo y le haga tomar posesin del pas que
ahora vas a ver.

Moiss aconseja obediencia a los israelitas

Cumplan los mandamientos del Seor su Dios, que yo les ordeno. Cumplan los
y practquenlos, porque de esta manera los pueblos reconocern que en
ustedes hay sabidura y entendimiento.
Advertencia sobre la idolatra
el dia que el Seor hablo con ustedes de en medio del fuego, en el monte
Horeb, no vieron ninguna figura. Tengan pues, mucho cuidado de no caer en la
perversin de hacer figurar que tengan forma de hombre o de mujer, ni figuras
de animales. Y cuando miren al cielo y vean el sol, la luna, las estrellas y todos
los astros, no caigan en la tentacin de adorarlos.
El seor los dispersara por todas las naciones, y solo un pequeo nmero de
ustedes sobrevivir en ellas. All servirn a dioses hechos por el hombre, dolos
de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni respiran. Pero si all
buscan al seor su Dios con todo su corazn y con toda su alma, lo
encontraran.

Cuando algn da sus hijos les pregunten Qu significan estos mandatos,

leyes y decretos que nos ha ordenado el seor nuestro dios. Ustedes les
respondern Nosotros ramos esclavos del faran, en Egipto, y el seor nos
sac de all con gran poder. Despus el seor nuestro Dios nos mand poner en
prctica todos estos mandamientos y tenerle reverencia, para que nos vaya
bien y para que el no conserve la vida como hasta ahora. Y tendremos justicia
cuando cumplamos cuidadosamente ante el Seor nuestro Dios, tal como nos
lo ha ordenado.
Privilegios y obligaciones de Israel.
si el seor los ha preferido a ustedes y, no es porque ustedes sean la ms
grande de las naciones, porque los ama y quiso cumplir la promesa que haba
hecho a los antepasados de ustedes. Reconozcan, pues, que el Seor su Dios
verdadero, que cumple fielmente su alianza generacin tras generacin, para
con los que aman y cumplen sus mandamientos.
No solo de pan vive el hombre
pongan en prctica los mandamientos que yo les he ordenado hoy, y aunque
los hizo sufrir y pasar hambre, despus los alimentos con mana, para hacerles
saber que no solo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de los labios
del seor.
El mrito no es de Israel sino del Seor
escuchen israelitas: ha llegado el momento de que crucen ustedes el Jordn y
se lancen a la conquista de naciones ms grandes y poderosas que ustedes, y
de grandes ciudades rodeadas de murallas muy altas, sus habitantes son
grandes y altos como los descendientes del gigante Anac.
Bendiciones de la tierra prometida
La tierra que van a conquistar, es un pas de montes y valles, regado por la
lluvia del cielo. Es un tierra que el Seor mismo cuida; en ella tiene puestos los
ojos todo el ao. Pero tengan cuidado de no dejarse engaar; no se aparten del
Seor por rendir culto a otros dioses. Porque el Seor se enoja contra ustedes y
no les enviar lluvia; entonces la tierra no dar sus frutos, y muy pronto
ustedes morirn en esa buena tierra que el Seor les va a dar.
Advertencia contra la idolatra
si aparece entre ustedes un profeta o visionario y les anuncia una seal o un
prodigio, en caso de que se cumpla lo que les haba anunciado y les diga:
vamos y sigamos a otros dioses que ustedes no conocen; vamos a rendirles
culto, no le hagan caso, porque el Seor su Dios quiere ponerlos a prueba para
saber si ustedes lo aman con todo su corazn y con toda su alma.

Instrucciones acerca del diezmo

cada ao sin falta, debern ustedes apartar la dcima parte de todo grano
que cosechen. De esa dcima parte de trigo, de vino y de aceite, y de las
primeras cras de vacas y ovejas, comern ustedes delante del Seor su Dios,
en el lugar que el escoja como residencia de su nombre, para que aprendan a
reverenciar siempre al Seor.
El ao del perdn de deudas
cada siete aos perdonaras lo que otros te deban. Se generoso y presta a tus
compatriota lo que necesite. Debes ayudarlo siempre y sin que te pese,
porque por esta accin el Seor tu Dios te bendecir en todo lo que hagas y
emprendas. Nunca dejara de haber necesitados en la tierra, y por eso yo te
mando que seas generoso con los que sufren pobreza y miseria en tu pas.
El profeta que ha de venir
el Seor su Dios har que salga de entre ustedes un profeta como yo, y
debern obedecerlo. Esto es en realidad lo que ustedes pidieron al Seor su
Dios en el monte Horeb, el da en que todos se reunieron all y dijeron: no
queremos or la voz del Seor nuestro Dios. Pero el profeta que presuma de
hablar en mi nombre y diga algo que yo no le haya mandado decir, o hable en
nombre de otros dioses, ser condenado a muerte,
Bendiciones para los que obedecen
2 si de veras obedeces al seor tu Dios, y pones en prctica todas sus
mandamientos que yo te ordeno hoy, entonces el Seor te pondr por encima
de todos los pueblos de la tierra. Adems todas estas bendiciones vendrn
sobre ti y te alcanzaran por haber obedecido al Seor tu Dios.
ltimos discursos de Moiss
Estos son los trminos de la alianza que el Seor ordeno a Moiss hacer con los
israelitas en el pas de Moab, adems de la alianza que Ya haba hecho con
ellos en el monte Horeb.
Moiss reuni a todos los israelitas y les dijo:
Durante cuarenta aos yo los he guiado por el desierto, y en ese tiempo no se
les ha gastado la ropa ni el calzado. No han comido pan ni bebido vino.
Hoy estn reunidos todos ustedes delante del Seor su dios: los jefes de sus
tribus, los ancianos, los oficiales, todos los hombres de Israel, para
comprometerse bajo juramento en la alianza que el Seor su Dios hace hoy con
ustedes.

Despedida y muerte de Moiss.

Moiss hablo de nuevo a todo Israel, y le dijo lo siguiente:
yo tengo ciento veinte aos, y ya no tengo fuerzas para andar de un lado para
otro. Adems, el Seor me ha dicho que no cruzare el Jordn. Pero el Seor su
Dios marchara delante de ustedes, y al paso de ustedes destruir estas
naciones, para que ocupen su territorio, Josu ira al frente de ustedes. Tengan
valor y firmeza; no tengan miedo ni se asusten cuando se enfrenten con ellas,
porque el Seor su Dios esta con ustedes y no los dejara ni los abandonara.
ltimas instrucciones del seor a Moiss
mira, ya se va acercando la hora de tu muerte; as que llama a Josu, y
presntense los dos en la tienda del encuentro, para que yo le de mis
rdenes.
Dios permite a Moiss ver la tierra prometida
Aquel mismo da el Seor se dirigi a Moiss y le dijo ve a las montaas de
Abram y sube al monte Nebo, que est en territorio moabita, frente a Jeric, y
mira desde all la tierra de Canan, la cual voy a dar en propiedad a los
israelitas. All , en eses monte al que vas a subir, morirs e iras a reunirte con
los tuyos, tal como tu hermano Aarn, que muri en el monte Hor y fue a
reunirse con los suyos. Ustedes dos me fueron infieles delante de los israelitas,
cuando estaban en las agudas de Meriba-cades, en el desierto de Sim. Pues no
me honraron delante de ellos. Por lo tanto, vas a contemplar desde lejos la
tierra que voy a dar a los israelitas, pero no entrarn en ella.
Muerte y sepultura de Moiss
Moiss subi del desierta de Moab al monte Nebo, a la cumbre del monte
Pisga, que est frente a Jeric . Desde all el Seor le hizo contemplar toda la
regin de Galaad hasta el territorio de Dan, las regiones de Neftali, Efran y
Manases, todo el territorio de Jud hasta el mar Mediterrneo. Y el seor le dijo:
este es el pas que yo jur a Abraham, Isaac y Jacob que dara a sus
descendientes.
Y as Moiss, el siervo de Dios, muri en la tierra de Moab, tal como el Seor lo
haba dicho, y fue enterrado en un valle de la regin de Moab, frente a Betpeorm en un lugar que hasta la fecha nadie conoce.

Patricia Chvez Villalobos