Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Phytomedicine
Institute of Natural Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Toyama, Japan
Department of Oriental Medicine Resources, Sunchon National University, Sunchon, Korea
Summary
A 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical-generating system was used to evaluate the antioxidant properties of Korean medicinal plants that have been used widely as folk medicines for
several disorders, as well as compounds isolated from them. Among the Rosaceae, Rosa rugosa and
Rosa davurica showed strong DPPH radical-scavenging activity. The most effective medicinal
plant from families other than Rosaceae was Cedrela sinensis, followed in order by Nelumbo nucifera, Eucommia ulmoides, Zanthoxylum piperitum, Cudrania tricuspidata and Houttuynia cordata.
These results serve as a good index of the free radical-scavenging activities of Korean medicinal
plants. Furthermore, the polyphenols isolated from these plants, procyanidin B-3, (+)-catechin,
gallic acid, methyl gallate, quercetin, quercetin-3-O--D-glucoside, quercetin-3-O--galactoside,
quercetin-3-O-rutinose and kaempferol, exerted strong DPPH radical-scavenging activity. These
results suggest that the Korean medicinal plants and the polyphenols isolated from them that exhibited effective radical-scavenging activity may be promising agents for scavenging free radicals
and treating diseases associated with excess free radicals.
Key words: 1,1-Diphenyl-2-picrylhydrazyl radical, Korean medicinal plant, polyphenol
Introduction
Free radicals are now widely accepted as factors that
contribute to the pathogenesis of a wide range of common and age-related degenerative diseases through the
oxidative modification of DNA, proteins and vital
molecules. Antioxidants, which protect against oxidative damage induced by free radicals, prevent the onset
and progression of disease (Cutler, 1991; Meydani et al.
1998). Therefore, interest has been focused on the development of safe, effective and non-toxic antioxidants.
Since ancient times, humans have derived many benefits from natural plants and compounds. It has generally been recognized that traditional Oriental medicines have unique therapeutic roles in the prevention
and treatment of many human diseases related to ex-
cess free radicals. In addition, there is considerable evidence that polyphenols isolated from Oriental medicinal plants are potential therapeutic agents (Castillo et
al. 1989; Inoue and Jackson, 1999; Middleton et al.
2000; Packer et al. 1999; Robak and Marcinkiewicz,
1995). Their beneficial roles are mainly attributable to
antioxidative and radical-scavenging activities and
many of these compounds have been shown experimentally and clinically to have antiradical and antioxidant properties (Dong et al. 1996; Yokozawa et al.
1996a, b, 1997a, b; Zhao et al. 1995). Koreans have
also used and cultivated various traditional herbs with
medicinal functions, but we could find hardly any scientific studies about the antiradical or antioxidant ac0944-7113/03/10/0607-544 $ 15.00/0
545
Isolation of compounds
The MeOH extracts were partitioned using organic solvents of different polarities to afford CH2Cl2, EtOAc,
n-BuOH and H2O fractions, in sequence, as shown in
Fig. 1. The EtOAc fraction of each plant was subjected
to Silica gel chromatography with CHCl3-MeOH-H2O
(25 :7 :5, lower layer; 7:3:1, lower layer; 65:35:10,
lower layer) as eluent, to yield kaji-ichigoside F1, procyanidine B-3, rosamultin, (+)-catechin, methyl gallate, gallic acid and quercetin-3-O--D-galactoside
from Rosa rugosa (Young et al. 1987a, b; Park and Ok,
1993); 3,4-dihydroxybenzoic acid, hesperidin, quercetin, quercetin-3-O--D-galactoside, quercetin-3-O-L-rhamnoside and kaempferol-3-O--L-rhamnoside
from Zanthoxylum piperitum (Hur et al. 2001);
quercetin, quercetin-3-O--D-galactoside, quercetin-
546
E. J. Cho et al.
Results
DPPH radical-scavenging activities
of MeOH extracts of Rosaceae
and other Korean medicinal plants
or Cedrela sinensis, and they exhibited high DPPH radical-scavenging activities with IC50 values of 2.75,
2.50, 1.66 and 1.97 M, respectively. Kaempferol from
Orostachys japonicus showed marked DPPH radicalscavenging activity with an IC50 values of 6.54 M,
whereas the derivatives of kaempferol from Armoracia
rusticana, Zanthoxylum piperitum and Houttuynia cordata showed weak activities, with IC50 values above
100 M.
Table 1. DPPH radical scavenging activity of MeOH extracts for Korean medicinal plants (Rosaceae).
Scientific name
Used part
IC50 value
(g/ml)
Rosa rugosa
Rosa davurica
root
root
leaf
leaf
leaf
stem
leaf
stem
leaf
stem
leaf
stem
leaf
stem
stem
stem
1.23
1.67
2.47
5.17
49.40
3.21
4.63
4.42
2.70
2.80
2.98
2.80
14.01
9.09
4.14
4.66
Table 2. DPPH radical scavenging activity of MeOH extracts for Korean medicinal plants.
Scientific name
Used part
IC50 value
(g/ml)
Eucommia ulmoides
Zanthoxylum piperitum
Cudrania tricuspidata
Zanthoxylum piperitum
Zanthoxylum piperitum
Zanthoxylum piperitum
Houttuynia cordata
Angelica keiskei
Cirsium japonicum var. ussuriense
Ulmus parvifolia
Oenanthe javanica
Armoracia rusticana
Orostachys japonicus
Cedrela sinensis
Nelumbo nucifera
leaf
leaf
leaf
root
fructus
stem
aerial part
aerial part
aerial part
leaf
aerial part
aerial part
aerial part
rachis
leaf
6.69
7.41
13.29
15.29
15.66
22.04
22.74
23.34
24.40
26.23
35.52
51.15
78.92
1.66
3.36
547
Table 3. DPPH radical scavenging activity on compounds isolated from Korean medicinal plants.
Material
Rosa rugosa MeOH extract
Root
Kaji-ichigoside F1
Procyanidin B-3
Rosamultin
(+)-Catechin
Methyl gallate
Stem
Methyl gallate
Gallic acid
Quercetin-3-O--D-galactoside
IC 50 value (M)
1.23
> 100
0.85
6.50
0.85
0.30
> 100
1.47
10.00
2.93
1.63
0.30
0.28
1.16
1.63
1.65
2.50
7.41
1.73
71.15
0.83
1.16
9.07
49.63
11.23
> 100
2.75
2.50
20.25
> 100
22.74
0.83
1.16
9.07
49.63
2.75
2.50
20.25
> 100
51.15
63.36
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
78.92
0.30
0.28
1.73
> 100
1.87
> 100
22.67
0.83
0.77
1.63
1.65
11.23
> 100
6.54
> 100
50.60
2.75
1.66
1.66
0.77
9.07
1.20
0.85
0.30
> 100
1.66
20.25
1.97
2.93
1.63
> 100
0.95
77.18
5.39
> 100
L-Ascorbic acid
2,6-Di-t-butyl-4-methylphenol
548
E. J. Cho et al.
Discussion
The radical reactions that result in cellular and tissue
damage are important in the occurrence of diseases and
contribute to their pathology. Free radicals exert damaging effects on the cell components by oxidizing
lipids of cell, lysosomal and microsomal membranes
(Pederson and Aust, 1975; Tappel, 1973; Wills and
Wilkinson, 1966). Proteins are damaged by cross-linking of amino acids and inactivation of some enzymes is
also observed (Demopoulos, 1973). Furthermore, diseases caused by radicals are the result of an imbalance
between the extent of the cellular damage induced by
radical formation and the efficiency of defense mechanisms. They are now considered to contribute sigificantly to over 50 diseases, including inflammatory injury such as glomerulonephritis, vasculitis and
rheumatoid arthritis, gastrointestinal diseases, cardiovascular disorders, nervous system disorders, and so on
(Halliwell, 1987). Therefore, radical scavengers give
promising indications of new therapeutic approaches.
Marked free radical-scavenging activities of many traditional herb plants and their constituents have been
demonstrated both in vivo and in vitro, and these activities are thought to contribute to their pharmacological
effects (Hatano et al. 1989; Robak and Grylewski,
1996; Yokozawa et al. 1997a, b, 1998a, b; Zhao et al.
1995). Korean medicinal plants are also suspected to
be potent free radical scavengers that can protect tissues and cells from injury caused by excess free radicals and may provide novel therapies for various pathological conditions. However, scientific research into
the antioxidant activities of Korean medicinal plants is
rarely carried out.
Up to now, several methods and procedures, both in
vivo and in vitro, have been established for evaluating
the antiradical and antioxidant activities of compounds
(Bindoli et al. 1985; McCord and Fridovich, 1968;
Nishikimi et al. 1972; Yokozawa et al. 1995). In this
study, we used a simple and rapid method, a DPPH radical-generating system, in which extracts or components of medicinal plants scavenge free radicals directly. This DPPH system evidently offers a convenient
and accurate method for titrating the oxidizable groups
of natural and synthetic antioxidants. Most of the Korean medicinal plants tested in this system demonstrated
radical-scavenging activity, indicating that they could
be promising agents for scavenging free radicals and
treating diseases related to free radical reactions.
Plants of the Rosaceae have been used as folk
medicines to treat several disorders, such as diabetes
mellitus, mastitis, asthma, dyspepsia, gastroenteritis
and menoxenia that are at least partially attributable to
free radical presence although scientific confirmation
549
550
E. J. Cho et al.
References
Bindoli A, Valente M, Cavallini L (1985) Inhibitory action of
quercetin on xanthine oxidase and xanthine dehydrogenase activity. Pharm Res Commun 17: 831839
Bryant BP, Mezine I (1999) Alkylamides that produce tingling paresthesia activate tactile and thermal trigeminal
neurons. Brain Res 842: 452460
Castillo MH, Perkins E, Campbell JH, Doerr R, Hassett JM,
Kandaswami C, Middleton E Jr (1989) The effects of the
bioflavonoid quercetin on squamous cell carcinoma of
head and neck origin. Am J Surg 158: 351355
Cutler RG (1991) Antioxidants and aging. Am J Clin Nutr 53:
373S379S
Demopoulos HB (1973) The basis of free radical pathology.
Fed Proc 32: 18591861
Dong E, Yokozawa T, Kashiwagi H, Hattori M, Watanabe H,
Oura H (1996) The role of total ginseng saponin and its
components in antiperoxidation in vitro. Nat Med 50:
128134
Epple G, Bryant BP, Mezine I, Lewis S (2001) Zanthoxylum
piperitum, an asian spice, inhibits food intake in rats. J
Chem Ecol 27: 16271640
Halliwell B (1987) Oxidants and human disease: some new
concepts. FASEB J 1: 358364
Hashimoto K, Satoh K, Kase Y, Ishige A, Kubo M, Sasaki H,
Nishikawa S, Kurosawa S, Yakabi K, Nakamura T (2001)
Modulatory effect of aliphatic acid amides from Zanthoxylum piperitum on isolated gastrointestinal tract. Planta
Med 67: 179181
Hatano T, Edamatsu R, Hiramatsu M, Mori A, Fujita Y, Yasuhara T, Yoshida T, Okuda T (1989) Effects of the interaction of tannins with co-existing substances. VI. Effects of
tannins and related polyphenols and superoxide anion radical, and on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical. Chem
Pharm Bull 37: 20162021
Hayashi K, Kamiya M, Hayashi T (1995) Virucidal effects of
the steam distillate from Houttuynia cordata and its components on HSV-1, influenza virus, and HIV. Planta Med
61: 237241
Heilmann J, Merfort I, Weiss M (1995) Radical scavenger activity of different 3,4-dihyroxyflavonols and 1,5-dicafeoylquinic acid studied by inhibition of chemiluminescence. Planta Med 61: 435438
Hong CY, Wang CP, Huang SS, Hsu FL (1995) The inhibitory
effect of tannins on lipid peroxidation of rat heart mitochondria. J Pharm Pharmacol 47: 138142
551
Yokozawa T, Chen CP, Dong E, Tanaka T, Nonaka G, Nishioka I (1998b) Study on the inhibitory effect of tannins and
flavonoids against the 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical. Biochem Pharmacol 56: 213222
Yoon Y, Kim KS, Hong SG, Kang BJ, Lee MY, Cho DW
(2000) Protective effects of Orostachys japonicus A. Berger (Crassulaceae) on H2O2-induced apoptosis in GT1-1
mouse hypothalamic neuronal cell line. J Ethnopharmacol
69: 7378
Yoshida T, Mori K, Hatano T, Okumura T, Uehara I, Komagoe K, Fujita Y, Okuda T (1989) Studies on inhibition
mechanism of autooxidation by tannins and flavonoids. V.
Radical-scavenging effects of tannins and related polyphenols on 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical. Chem
Pharm Bull 37: 19191921
Yoshizawa Y, Kawaii S, Mimako U, Fukase T, Sato T, Murofushi N, Nishimura H (2000a) Differentiation-inducing effects of small fruit juices on HL-60 leukemia cells. J Agric
Food Chem 48: 31773182
Yoshizawa Y, Kawaii S, Mimako U, Fukase T, Sato T, Tanaka
R, Murofushi N, Nishimura H (2000b) Antiproliferative
effects of small fruit juices on several cancer cell lines. Anticancer Res 20: 42854290
Young HS, Park JC, Choi JS (1987a) Isolation of (+)-catechin from the roots of Rosa rugosa. Kor J Pharmacog 18:
177179
Young HS, Park JC, Choi JS (1987b) Triterpenoid glycosides
from Rosa rugosa. Arch Pharm Res 10: 219222
Zhao Y, Wang X, Kawai M, Liu J, Liu M, Mori A (1995) Antioxidant activity of Chinese ant extract preparations. Acta
Med Okayama 49: 275279
Address
T. Yokozawa, Institute of Natural Medicine, Toyama
Medical and Pharmaceutical University, 2630 Sugitani,
Toyama 930-0194, Japan
Tel.: ++81-76-434-7631; Fax: ++81-76-434-4656
e-mail: yokozawa@ms.toyama-mpu.ac.jp