LECTIONS EUROPENNES EN FRANCE

Succs indit de
l'extrme droite P.28
RECONSTITUTION
DU RITUEL DIWANE

"Trig*"
Bchar P.10
DE NOTRE ENVOYE SPCIALE
BCHAR SARA KHARFI

Supplment Sport

BILAN DU
CHAMPIONNAT
2013-2014

Les tops
et les flops
P.15 21

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ALORS QUE CHEB KHALED

A ANIM HIER SOIR UN GALA
AU CENTRE DE SIDI-MOUSSA

Sellal rend visite

aujourd'hui aux
Verts P.19

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6622 LUNDI 26 MAI 2014 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LA DCISION DE SON EXPLOITATION

A T PRISE SANS DBAT

Newpress

Gaz de schiste :
quel risque,
quels intrts ?

17e CONFRENCE
MINISTRIELLE DES PAYS
NON-ALIGNS ALGER

Les crises
rgionales
au menu P.3

P.6/7

UN ATELIER EST ORGANIS PAR L'UFL

Pour une
stratgie
intgre de la
scurit des
frontires du
Sahel P.3
ALORS QUE LA CLTD REPORTE SA
CONFRENCE NATIONALE AU 10 JUIN

Benflis :
"Nous n'avons
pas encore
dcid de notre
participation" P.2
AFP

Publicit

AF

Lundi 26 mai 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE LA CLTD REPORTE SA CONFRENCE NATIONALE AU 10 JUIN

Benflis: Nous navons pas encore

dcid de notre participation
Il a expliqu que son Ple a des contacts rguliers avec la coordination
et a prcis que la convergence avec cette entit rside dans le diagnostic
de la situation politique et la nature de la crise.
e Ple des forces du changement
tient en haleine lopinion sur sa participation ou non la confrence du
10 juin prochain de la Coordination
pour les liberts et la transition dmocratique.
Au niveau du Ple, la question nest pas encore
tranche, nous sommes encore en train de nous
concerter, a indiqu, hier, Ali Benflis, le coordinateur du Ple des forces du changement loccasion dune confrence de presse organise Ben
Aknoun.
En compagnie des partis qui composent le Ple
et devant une importante prsence mdiatique,
Benflis qui a expliqu que son Ple a des
contacts rguliers avec la Coordination, a prcis que le point de convergence avec cette entit
rside dans le diagnostic de la situation politique
et de la nature de la crise. Mais sur les remdes
et les solutions apporter, nous avons des points

de vue diffrents, a soulign le coordinateur du

Ple dont la position par rapport au rendez-vous
du 10 juin sera dtermine dans les prochains
jours.
Par ailleurs, lessentiel de la confrence de presse du Ple a t consacr la problmatique de
la rvision constitutionnelle. La crise que nous
vivons nest pas une crise constitutionnelle, mais
une crise du rgime et une crise dans le rgime. Une
crise du rgime dans la mesure o cest une crise
du pouvoir personnel et autoritaire qui gouverne
le pays. Une crise dans le rgime dans la mesure
o ce rgime nest mme plus capable de fonctionner selon ses propres normes et sa propre logique,
a assn le coordinateur dans sa dclaration liminaire. Quelle solution la crise du point de vue
du Ple ? LAlgrie ne pourra pas reporter indfiniment louverture du dbat politique sur la nature du pouvoir, de la lgitimit des gouvernants
et du fonctionnement des institutions. Louvertu-

re dun tel dbat presse car chaque jour qui passe exacerbe la crise de rgime que nous vivons, en
approfondit les contradictions et la rend plus difficile rsoudre, prconise le Ple. Aussi et tout
en estimant que la proposition de rvision
constitutionnelle se trompe sur la nature de la crise car elle la rduit des imperfections de la Constitution, le coordinateur du Ple pense quil ne
suffit pas quune Constitution consacre une option donne pour que celle-ci se matrialise
dans la ralit des faits. Un grand foss peut sparer le texte de la ralit, martle-t-il. Relevant
que les auteurs de cette initiative ont leurs arrire-penses, leurs intentions inavoues et leurs calculs particuliers quils cachent soigneusement au
peuple algrien, Benflis se dit convaincu du fait
que le rgime en place a acquis une solide expertise dans le passage en force. En consquence, il
semploiera faire passer en force son initiative
avec lappui des forces politiques et sociales qui gra-

vitent dans son orbite. ses yeux, cette initiative constitutionnelle et la manire avec laquelle
elle finira par tre impose, agiront comme un facteur dexacerbation et non dapaisement de la crise actuelle.
Do sa conviction que le rgime aura sa Constitution, mais elle ne sera pas celle de la Rpublique,
dira Benflis sur un ton sentencieux. Par ailleurs,
Benflis annonce le projet dune plateforme pour
une sortie de crise qui est en cours dlaboration
par le Ple. Nous allons dabord la soumettre au
peuple, dit-il. Et de lancer : Oui, nous sommes
prts dialoguer avec le pouvoir, mais nous
contestons sa dmarche.
Sollicit propos de la cration de son parti, Ali
Benflis a indiqu que le processus est bien entam et quil dposera le dossier de constitution au
ministre de lIntrieur au plus tard la fin du
mois prochain.
NADIA MELLAL

PARTICIPATION AUX CONSULTATIONS AVEC OUYAHIA

Makri : Soltani doit se conformer la dcision du MSP

a confrence de la CPLTD devant
se tenir initialement le 7 juin est
reporte au 10, a annonc, hier,
Abderrezak Makri dans un point de
presse. Cette confrence abordera
toutes les questions et tous les dossiers
importants dont la Constitution, l'information, les liberts et l'nergie, a encore indiqu le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP)
Abderrezak Makri. Compose des

partis du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), du MSP, du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), de Jil Djadid et du Mouvement Ennahda ainsi que de M. Ahmed Benbitour, la CPLTD a adopt,
hier, dimanche, "la plateforme de la
confrence", a indiqu un communiqu
distribu au sige du MSP. Selon la
mme source, "les invitations seront
adresses aux personnalits et aux re-

prsentants des partis partir de dimanche", prcisant qu'une "commission

mixte de supervision de la confrence
nationale sera constitue". M. Makri a
confirm "la non-participation du MSP
aux consultations sur la rvision de la
Constitution qui se drouleront sous la
direction du ministre d'tat, directeur
de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia". Quant la
participation de l'ancien prsident

Bouguerra Soltani, M. Makri a indiqu

que le parti a appris par les mdias, que
M. Soltani a t invit prendre part
ces consultations. "La dcision du boycott concerne tous les militants du
MSP", a-t-il dit ajoutant : M. Soltani
a t inform de la position du bureau
national du MSP. M. Makri a critiqu,
par ailleurs, le contenu du projet de rvision constitutionnelle qui ne tient pas
compte des revendications de la clas-

se politique concernant, notamment,

la nature du rgime politique, ajoutant que la parit hommes-femmes au
Parlement et dans les assembles lues
n'a jamais t la revendication de la
classe politique. M. Makri a, enfin, affirm que l'opposition tait "aujourd'hui srieuse et raisonnable et place
l'unit, la stabilit et la scurit du pays
au-dessus de tout".
R. N./APS

LEX-GOUVERNEUR DE LA BANQUE DALGRIE HADJ NACER BOUMERDS

La rvision de la Constitution se fait dans lopacit

ex-gouverneur de la Banque dAlgrie,
Abderrahmane Hadj Nacer, ne partage
pas la mthode suivie pour la rvision de
la Constitution. Sexprimant lors dune rencontre-dbat organise la maison de la culture Rachid-Mimouni de Boumerds autour de son
ouvrage intitul la La Martingale algrienne la
librairie KLMI dition, Hadj Nacer considre que
les dbats sur ce texte de loi se droulent dans
lopacit. Je suis contre cette dmarche car la
Constitution est un long processus qui ncessite un
minimum de contact entre le peuple et ses dirigeants, souligne-t-il. Et il souligne que les Alg-

riens ne se sentent pas concerns par ce dbat sur

une loi fondamentale qui les intresse directement. Pour un projet de cette importance, on doit
inviter les reprsentants des populations algriennes, cest--dire les corps intermdiaires (syndicats, associations) qui sont en contact direct
avec la population, affirme Hadj Nacer.
Il sinterroge sur quelle base on choisit une centaine de personnes et les inviter donner leurs
avis sur un texte de loi qui a t fait par quelquun,
alors que cette loi concerne tout le peuple algrien. Il prcise quil faut organiser dabord des
discussions avec les gens, bien les comprendre et

changer avec eux. Or, en Algrie, on na jamais

associ la population aux discussions concernant
son avenir. Et il cite lexemple des chartes de 1975
et 1985 : Ce sont des textes penss en haut lieu
de lchelle du pouvoir et ils ntaient pas lmanation dune volont collective. Puis ces textes ont
t soumis la population. Pour lex-gouverneur
de la Banque dAlgrie, la meilleure mthode
consiste associer la population et aller directement vers un consensus.
Il estime que le foss continue de se creuser entre
le sommet et la base. Et cest labsence de dialogue
entre la population et ltat qui mne le pays vers

le chaos. Et si on assiste des problmes actuellement, cest parce quil ny a pas de dialogue et
quaucun corps intermdiaire ne fonctionne
convenablement.
Pour lui, le chaos, ce nest pas seulement la rvolte, cest aussi quand on a une population qui
volue et les dirigeants qui, eux, nvoluent pas.
Le chaos, cest linterruption de toutes les formes
de ngociation entre le sommet et la base, comme
cest le cas chez nous aujourdhui, a-t-il expliqu.
M. T.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Lactualit en question

17e CONFRENCE MINISTRIELLE DES PAYS NON-ALIGNS ALGER

Les crises rgionales au menu

Pour M. Lamamra, ce mouvement a un pass, un prsent et un avenir, estimant quil sagit dune autorit morale
et politiquepour la promotion des droits et de la dignit des peuples, sans lequel il y aurait eu
des dchirements encore plus profonds entre les nations.

lEspagne et la Turquie qui seront reprsentes par leurs MAE respectifs.

ceux qui sinterrogent sur le pourquoi du prsent sommet, plus de 20
ans aprs la guerre froide entre les
blocs Est et Ouest, dont le non-alignement trouvait sa dfinition mme,
M. Lamamra, lui, juge que ce ntait
que le contexte historique qui concidait avec lge dor du Mouvement des
Non-Aligns. Pour lui, ce mouvement a un pass, un prsent et un avenir. M. Lamamra dfendra le Mouvement des Non-Aligns comme une
autorit morale et politique pour la promotion des droits et de la dignit des
peuples, sans laquelle il y aurait eu des
dchirements encore plus profonds
entre les nations. Do sa conviction
que le sommet dAlger, un vnement par ailleurs cher au prsident
Bouteflika, revt une importance capitale. Ceci, tant que, dit-il, le combat
des peuples pour recouvrer leurs pleins
droits reste toujours dactualit et les
chantiers politiques et gostratgiques
de la communaut internationale
nont pas encore abouti. Le MAE fera
allusion, entre autres, la reprsentation au sein du Conseil de scurit revendiquant plus dquilibre, ainsi que
le contrle de lAssemble gnrale des
Nations unies. Le Mouvement des
Non-Aligns, dont il ne reste plus
que de vieux souvenirs, peut-il tre
pertinent aujourdhui, au vu de la
nouvelle carte gopolitique et des

UN ATELIER EST ORGANIS PAR LUFL

nouveaux rapports de force ?

M. Lamamra y croit malgr tout. Pour
lui, ceci est une question dintentions.
Il sexplique : Si durant la guerre
froide, les pays non-aligns se dfinissaient par leur refus linstallation des
bases militaires des deux blocs Est et
Ouest, en guerre froide, aujourdhui, ils
sont l pour proposer des projets alternatifs aux crises tous azimuts. Il insistera, notamment, sur les conflits libyen et syrien aprs lchec de la communaut internationale, qui assiste
impuissante au dchirement des
peuples de ces deux pays. M. Lamamra appelle, de ce fait, plus de solidarit internationale pour aider ces
pays sortir de la priode sensible
quils traversent. La rencontre dAlger
laquelle sont invits galement des
experts, notamment dans les domaines
scuritaires, sortira, explique-t-il, avec
des rsolutions dont la vise est de dfinir une nouvelle stratgie de dialogue
pour solutionner progressivement les
crises rgionales.

Newpress

Algrie accueille,
partir daujourdhui,
la 17e confrence ministrielle des pays
non-aligns, (PNA).
Ce rendez-vous qui
stalera jusqu jeudi prochain, au Palais des nations, se veut comme une aubaine pour relancer le dialogue sur les
crises politiques et conomiques, et
surtout des conflits arms qui affectent
actuellement plusieurs rgions et sousrgions de par le monde. Les conjonctures politiques et scuritaires des
pays du Sahel, de la Libye, de lgypte et de la Syrie seront au cur des dbats des membres des PNA. Cest, en
gros, ce qua expliqu hier, en confrence de presse, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, qui
mise beaucoup sur cette rencontre
intervenant quelques mois du sommet des Non-Aligns prvu Caracas.
Le terrorisme et les crimes transnationaux, larmement, limmigration
clandestine, le racisme et lislamophobie sont autant de flaux sur lesquels se pencheront, loccasion, les
participants estims par M. Lamamra
au nombre de 80 hauts fonctionnaires reprsentant presque tous les
pays adhrant au Mouvement des
Non-Aligns. Le MAE citera, entre
autres, des ministres, des responsables
dorganisation et des personnalits. Y
sont galement invits, prcise le ministre, certains pays occidentaux dont

Ramtane Lamamra, ministre des AE, hier, en confrence de presse,

prparant la confrence des pays non-aligns.

FARID ABDELADIM

RAMTANE LAMAMRA AFFIRME QUE DES POURPARLERS TRS AVANCS

SONT ENGAGS AVEC LES DIFFRENTES PARTIES

Vers un dialogue intermalien le mois prochain Alger

n Le ministre des affaires trangres, Ramtane
Lamamra, a affirm, hier, que lAlgrie devra accueillir,
ds le mois prochain, les reprsentants des diffrentes
parties maliennes en conflit, y compris des groupes
arms, pour dialoguer et trouver une solution
dfinitive. Nous avons engag, depuis un certain
moment, des pourparlers avec les diffrentes parties
maliennes dans le but de les convaincre accepter
dengager un dialogue intermalien trs large pour sortir
ce pays voisin de la crise. Et daprs nos contacts
exploratoires, ce dialogue aura lieu dici le mois de juin

Pour une stratgie

intgre de la scurit
des frontires du Sahel LDITO
a scurit des frontires dans la
rgion sahlo-sahlienne fait
lobjet, depuis hier, dun atelier
organis par lUnit de fusion et de liaison avec la participation de la Guardia
Civil espagnole.
Cette rencontre intervient dans un
contexte marqu par une crise scuritaire et humanitaire complexe avec
le regain de tension au nord du Mali
et en Libye,ainsi que la prise dotages
de plus de cent filles au Nigeria, comme la soulign le reprsentant de
lUnit louverture des travaux.
Les tensions politiques conjugues la
porosit des frontires ont cr un climat propice toute sorte dactivit criminelle. Trafic darmes, trafic de
drogue, traite des tres humains,
contrebande et terrorisme.
Situation qui constitue une proccupation majeure pour les pays de la rgion. Raison galement de la cration
de lUFL dont la 6e runion des chefs
des services de renseignement et de scurit, qui sest tenue Alger au mois
de fvrier 2014, a dbouch sur un plan
daction que lUnit est charge de
mettre en uvre. Il sagit, notamment, du renforcement des capacits
des services pour une lutte efficace
contre ces flaux.
Cest dans cet esprit que sinscrit la coopration engage avec la Guardia
Civil espagnole dont des experts ont t
invits cet atelier. Dailleurs, a rappel lambassadeur dEspagne Alger,
M. Alejandro Mata, dont le pays a une
grande exprience en la matire et dispose dun service efficace, il faut une
approche multidisciplinaire, politique,

lgislative, juridique et policire, qui

est, selon lui, indispensable pour renforcer les capacits et pour une lutte
plus efficace contre le terrorisme et le
crime transnational. Les priorits sont,
selon le diplomate, laide au dveloppement et le renforcement de la stratgie scuritaire. Au niveau oprationnel, il a indiqu que son pays travaille afin dobtenir un modle de
gestion intgral des frontires. Cest
notamment ce qui est entrepris dans
le cadre de la coopration avec les pays
du Sahel, de la Cdao et de lAfrique
de lOuest.
Tout en relevant des insuffisances,
M. Mata demeure optimiste quant la
coopration entre la Guardia Civil et
lUFL appeles changer leurs expriences et les approfondir pour satisfaire les attentes de la rgion.
Par ailleurs, les organisateurs attendent
de latelier des mesures concrtes
pour accrotre la scurit des frontires.
Comme sont attendues des recommandations relatives lvaluation
des risques, lidentification des insuffisances des contrles et des propositions de mesures pour lutter de
manire plus efficace contre les activits criminelles. Il sagit dlaborer une
nouvelle vision stratgique dans la
continuit de celle de lUnit et
mme de remdier aux insuffisances
releves dans le contrle des frontires.
Participent cet atelier qui va durer
jusquau 29 mai, outre lUFL et la
Guardia Civil, le Caert, la mission de
lUA pour le Mali et le Sahel, la Misahel.
DJILALI B.

prochain Alger, sachant que toutes les parties

affichent une volont de dialoguer pour trouver une
solution consensuelle leur conflit interne qui perdure
depuis des annes, a expliqu M. Lamamra, non sans
souligner que des ngociations ne sont pas carter,
par ailleurs, entre lAlgrie et la Cedeao. M. Lamamra
prcisera que les menaces scuritaires qui planent sur
lensemble des pays de la sous-rgion du Sahel exigent
une forte cooprationet de la confiance avec tous les
pays voisins.
F. A.

PAR MOUNIR B.

Le dernier des Mohicans

Le non-alignement
a puis sa force
dans le fait quil
dpasse le cadre de la race
(construction europenne par
les Europens seulement), la
religion (dpasse la coquille
vide de lOCI) ou de couleur
(plus rassembleur que lUnion
africaine). Sur ce plan, le nonalignement a russi lexploit
davoir encore 117 pays qui
croient encore ses principes
gnraux.

our certains, le Mouvement des Non-Aligns cest comme utiliser un

disque vinyle lheure o les autres utilisent le Bluetooth. Dmod
et ringard. Le mouvement a pourtant survcu et ses ides davantage mesure que le monde senfonce dans le chaos.
Ils ne sont pourtant plus l pour tenir cette promesse: Nehru, Tito, Sukarno,
Nasser ou Chavez. Seul Bouteflika demeure le dernier des Mohicans qui
tente, en organisant ce sommet Alger, faire survivre une ide dun monde galitaire et juste o la loi du plus fort nest pas une fatalit.
Ramtane Lamamra, notre MAE format galement lide du non-alignement version Boumediene, en est galement convaincu. Le mouvement
a un pass, un prsent et un avenir, dira-t-il.
Pour le pass, le refus de se dissoudre dans les deux anciens blocs issus de
la guerre froide, USA-URSS, qui lont combattu, lui ont tourn le dos puis
ont admis sa ncessit, peut donner raison Bouteflika et son MAE. Malgr les crises successives, le non-alignement a puis sa force dans le fait
quil dpasse le cadre de la race (construction europenne par les Europens
seulement), la religion (dpasse la coquille vide de lOCI) ou de couleur (plus
rassembleur que lUnion africaine). Sur ce plan, le non-alignement a russi lexploit davoir encore 117 pays qui croient encore ses principes gnraux.
Pour le prsent, les choses sont assez compliques. Face la puissance militaire de lOtan ou sino-russe, les blocs, auxquels le non-alignement a toujours une soumission politique, ont galement diversifi leurs moyens de
pression sur les jeunes nations. Des instruments conomiques et financiers tels que la Banque mondiale et le FMI pouvant, par leurs politiques
dajustement, tre plus destructeurs que des armes. Le tout coiff par des
instruments juridiques (la CPI ou la CIJ) ou lONU o les puissances disposent du sacro-saint Conseil de scurit mais, heureusement, pas encore de lAG.
Quant lavenir, il sinscrit en pointills. LOccident, toujours prompt recycler les ides qui fonctionnent, voit dans laltermondialisme une forme
civique de non-alignement. Le sommet dAlger doit rinventer le genre. Le
non-alignement est dynamique dans le sens o cela ne veut pas dire neutralit. Et face aux dfis de la scurit, de lantiterrorisme et des frontires,
la phrase de Nehru qui disait quunepolitique damiti avec les autres pays
est peut-tre la meilleure politique des garanties de notre scurit na jamais t aussi vraie dans le contexte scuritaire rgional qui nous affecte, nous Algriens. n

Lundi 26 mai 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

ACCS AUX SERVICES BANCAIRES

Une instruction de la Banque

dAlgrie est en prparation
Elle vise mettre la charge des banques un certain nombre dobligations, parmi lesquelles la promotion
de produits dpargne et de crdit biens conus, louverture de guichets dans les zones rurales et les centres
urbains non pourvus de guichets bancaires, et lobligation de donner suite aux rclamations de la clientle.
fin de sassurer que laccs
aux services bancaires soit
aussi appropri que possible, les banques doivent
veiller ce que les publicits et les documents quelles
dclinent rpondent un certain nombre de
normes, lobjectif tant dinformer les clients le
mieux possible afin de leur permettre de choisir
les produits qui correspondent le mieux leurs besoins, a soulign le gouverneur de la Banque
dAlgrie, Mohamed Laksaci, dans une communication sur le rle des Banques centrales dans
la promotion de l'inclusion financire, prononce l'occasion de la 21e Confrence des gouverneurs des Banques centrales des pays francophones, tenue rcemment Dakar.
Dans ce cadre, annonce M. Laksaci, une instruction de la Banque dAlgrie est en prparation et vise mettre la charge des banques un
certain nombre dobligations parmi lesquelles:
la promotion de produits dpargne et de crdit
biens conus ; louverture de guichets dans les
zones rurales et les centres urbains non pourvus
de guichets bancaires, et lobligation de donner
suite aux rclamations de la clientle. Rappelant
les mesures prises pour faciliter louverture de
comptes bancaires et daccs au crdit, le gouverneur de la Banque dAlgrie a affirm que les
efforts entrepris au cours des rcentes annes en
matire dimpulsion de linclusion financire ont
permis dobtenir de premiers rsultats encourageants, notamment en 2013.
Le niveau de pntration, exprim par le nombre
de comptes ouverts rapport la population totale, et qui reste lindicateur le plus pertinent, est
en hausse, passant de 0,7 en 2010 0,8 en 2013.
Rapport la population recourant gnralement
aux comptes de dpt (population de 16 ans et
plus), le nombre de comptes par personne se situe 1,15 en 2013, contre 1,06 en 2011. Le
nombre de guichets de banque (y compris les guichets de CCP et Trsor) par population de
100 000 personnes est en lgre progression, soit
13,1 agences en 2013 contre 12,7 en 2010. En matire dutilisation des services bancaires, le total
des dpts collects par les banques, les CCP et
le Trsor, comparativement au produit intrieur
brut (PIB), sest stabilis autour de 59% au
cours des trois dernires annes. Le taux de dpts auprs des banques, hors dpts du secteur
des hydrocarbures, par rapport au PIB hors hydrocarbures reste galement relativement stable,
autour de 62% pour les trois dernires annes.

Newpress
Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque dAlgrie, est intervenu lors de la Confrence des banquiers des pays francophones Dakar.

Les crdits distribus stablissent 44,2% du PIB

hors hydrocarbures en 2013 contre 40,6% en 2012
et 2011, sachant que le secteur des hydrocarbures
ne recourt pas aux crdits bancaires. Sa capacit dautofinancement de ses activits de production et dinvestissement est telle quil est en situation de prteur net vis--vis du systme bancaire, a indiqu M. Laksaci.
En matire de distribution de microcrdits, le
gouverneur de la Banque dAlgrie juge apprciable la participation des banques publiques dans
le financement de jeunes entrepreneurs travers
le dispositif Ansej. Sur un total de financement
de plus de 825 milliards de dinars, les crdits octroys par les banques publiques se sont tablis

plus de 569 milliards de dinars fin 2013,

contribuant la cration de plus de 676 000 emplois. En revanche, relve M. Laksaci, les banques
ont peu particip la distribution de microcrdits travers les initiatives de lAngem.
Ce type de financement bancaire ne couvre que
7% du nombre de microcrdits accords depuis
2005, anne de dbut de lactivit de lAngem.
Pour autant, malgr les progrs raliss, le gouvernement de la Banque dAlgrie estime que
beaucoup reste faire pour approfondir linclusion financire sur le moyen terme. Il voque,
entre autres, la ncessit dacclrer la bancarisation, appuye par la poursuite de la modernisation du systme de paiements de masse en 2014

et une densification ordonne des rseaux des

banques sur le territoire national. Il cite, galement, lencouragement du dveloppement de
lactivit crdits aux PME au niveau des banques.
Limportance accrue des fonds prtables des
banques, qui reposent de plus en plus sur les
pargnes financires des mnages et entreprises prives, offre une opportunit apprciable pour une
dissmination plus large de crdits sains mme
dapprofondir linclusion financire, a-t-il estim. Par ailleurs, le parachvement de la modernisation des centrales en 2014 contribuera
une meilleure gestion des risques lis une
telle dissmination des crdits.
MEZIANE RABHI

LE P-DG DE CONDOR LA SOULIGN HIER LORS DE SON PASSAGE AU FORUM DE DK NEWS

Benhamadi: Diversifier les crneaux pour booster ses ventes

cidment, le groupe Benhamadi, travers la socit
Condor, ne cesse de nous surprendre en optant pour des
choix conomiques sur lesquels il nest pas forcment attendu. Pas plus tard quhier, lors de son passage au Forum de DK
News, Abderrahmane Benhamadi, prsident du conseil dadministration de Condor, a rvl lintention de sattaquer, lavenir,
lexportation et en direction des pays europens. Il expliquera,
en outre, que de nombreux produits proviennent actuellement de
Chine et de Turquie pour satisfaire le march europen, avec tout
ce que cela suppose comme contraintes en termes de frais de transport (Chine) et la chert de la main-duvre (Turquie) pour des produits que lAlgrie est tout fait capable de raliser. Et de poursuivre: Le client algrien, habitu auparavant consommer europen, reste un consommateur trs exigeant pour ce qui est de la
qualit, ce qui nous a amens accorder une grande attention
ce que nous ralisons. Ceci nous a permis de produire localement
en adoptant des normes internationales et dacqurir une exprience
respectable qui nous assurera notre ticket dentre.
Il ira jusqu qualifier lexportation comme tant une responsabilit et non un simple choix stratgique. Linvit du forum, qui
avait procd, en dbut de rencontre, une rtrospective du chemin parcouru par le groupe, a insist sur la pertinence de la diversification dans lactivit, soutenant que cest ce choix qui a boost les ventes aprs une certaine stagnation, voire le recul remarqu
dans la demande. En ce sens, lorateur ne niera pas certaines diffi-

cults rencontres au cours de lexercice 2013 qui a, du reste, enregistr 43 milliards de dinars en chiffre daffaires de Condor. 2013,
cest aussi lanne qui atteste de lvolution de lactivit informatique propulse par les multimdias (smartphones, tablettes, etc.),
notamment aveclavnement de la 3G en Algrie. Il faut savoir
tre lcoute des besoins du march et tenir compte des tendances,
dira Benhamadi pour expliquer cette nouvelle orientation. Hormis llectronique et llectromnager, le groupe se lance aussi dans
lindustrie pharmaceutique, la galvanisation, la charpente mtallique et les panneaux sandwich.
Diversification du Corps Business:acquisition de Batigec
et Gipates
Fort de ses 11600 employs, tous segments confondus, Condor
peut senorgueillir aujourdhui dtre le pionnier en tant quentreprise algrienne 100% locale mme doffrir la clientle algrienne des smartphones et tablettes Made in Algeria un rapport qualit-prix fort intressant, qui a eu un retour trs positif
auprs du consommateur algrien.
Sur cette lance, le groupe ne compte pas sarrter en si bon chemin, selon son responsable, qui a indiqu quaucune activit nest
en contradiction avec lautre. Allusion faite, sans nul doute, lacquisition de Batigec, socit de construction et de promotion immobilire. ce propos, Benhamadi rassurera encore une fois que
les projets sur Draria (2 600 units) de Bordj Bou-Arrridj, de

Msila et de Stif sont lancs avec des dlais de ralisation ne dpassant pas lanne 2016. Et de confier : Les apprhensions du
ministre de lHabitat ont t claircis et cdent la place la ralisation pour satisfaire les souscripteurs sans exception.
Il est question, galement, de lacquisition de Gipates qui vient enrichir le portfolio de groupe dans le domaine de lagroalimentaire
(crales et drivs).
En partenariat avec Djezzy:Condor tend la main
aux dveloppeurs algriens
la question de savoir les raisons qui ont amen Condor choisir Djezzy en guise de partenaire parmi les autres oprateurs de
tlphonie mobile, Benhamadi corrigera: Cest Djezzy qui nous
a choisis et non le contraire. Et de raconter : Les responsables de
Djezzy ont tenu, au pralable, visiter nos usines de production
Bordj et de senqurir de nos prvisions pour 2014-2015 avant de
se lier nous via un partenariat qui nous permet de raliser beaucoup davances dans le domaine et donner la chance aux dveloppeurs algriens de rvler leur talent (Algerian Cup 3G).
La voie est ainsi ouverte lmergence dun contenu local et des
applications mobiles qui vont tre portes sur les smartphones
Condor, en plus dautres projets entre deux leaders dans leurs domaines respectifs. On retrouve, dores et dj, en vente dans les
boutiques de Djezzy la tablette Condor 700L.
NABILA SADOUN

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR HAMID SADANI

radar@libert-algerie.com

SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D'ALGER

SA VISITE EST ANNONCE POUR MERCREDI STIF

Des stands part pour

lart culinaire et le livre
pour enfants

Sellalpour linauguration
du Centre anticancer
n Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, sera
Stif cette semaine, en compagnie du ministre de la
Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire,
pour linauguration du nouveau Centre anticancer
(CAC).
Cest du moins ce que nous
avons appris de sources bien
informes. En effet, la mise
en marche des nouveaux
quipements, savoir trois
acclrateurs installs par
des ingnieurs franais de
Varian Mdical (France), et
le lancement des premires
sances de radiothrapie
sont prvus mercredi. Il est
rappeler que la prise en
charge des premiers malades
cancreux de la rgion prvue pour la fin mars a t
reporte pour la fin du mois
en cours. Par ailleurs, il nest
pas carter que le Premier
ministre annonce loctroi
dun projet de construction
dun deuxime CHU pour la
wilaya de Stif.
Une vritable bouffe doxygne pour les malades, les
mdecins et les paramdicaux de la rgion.

LE PREMIER NUMRO DAT DAVRIL PUBLI

Haras dAlgrie, un mensuel consacr

la vie questre
n Un mensuel consacr au cheval, au dromadaire et lagriculture vient de voir le jour linitiative de notre confrre Djamel Mentouri. Haras dAlgrie, entirement ddi ces deux animaux, fait la part belle, dans son premier numro dat davril 2014, la 8e dition du Salon
national du cheval barbe organise Tiaret du
20 au 25 mai, avec, en prime, un reportage pho-

tos tal sur plusieurs pages retraant les diffrentes manifestations qui ont eu lieu cette
occasion. Dautres sujets lis llevage du cheval et du dromadaire dans notre pays sont abords dans ce numro dans lequel on retrouve
aussi des entretiens, des rflexions, des reportages sur le mme thme. Bon vent Haras
dAlgrie.

CENTRE NATIONAL DES SPORTS ET DES LOISIRS DE TIKJDA

Des promotions sur les prix de sjour

n Devenue une destination trs prise par les amoureux du tourisme de montagne, la station
climatique de Tikjda, sur les hauteurs du Djurdjura, est en train de gagner ses galons de localit prfre des diplomates en poste Alger. Et comme la capacit daccueil a t augmente
avec la rouverture de lhtel Djurdjura, la direction du Centre national des sports et des loisirs, gestionnaire des lieux, a dcid de faire profiter ses clients de promotions compter du
1er juin prochain. Un abattement de 20% sera, en effet, appliqu sur les prix dhbergement
et de restauration pour les sjours durant la semaine. Cette promotion nest malheureusement
pas valable les week-ends en raison du flux important de clients quenregistre la station.

L'OCCASION DU
21e ANNIVERSAIRE
DE SA MORT

L'Institut
franais de
Finlande
rend
hommage
Djaout

n l'occasion de la
21e commmoration de
l'assassinat de Tahar
Djaout, l'Institut franais
de Finlande a rendu
hommage, jeudi dernier,
au journaliste-crivain
algrien Helsinki. Une
soire littraire, anime
par Hamza Amarouche,
journaliste et traducteur
littraire algrien
rsidant en Finlande et
animateur de la Radio
Berbre Helsingin
Lhiradio, a t
organise dans ce cadre.
Une prsentation du
parcours cratif de
Tahar Djaout a, ensuite,
t faite sur la base de
tmoignages dex-amis
et collgues de Djaout
(Arezki Metref,
Mouloud Achour,
Abdelkrim Djaad, Louis
Gardel (responsable des
ditions Le Seuil)...).
Avant de conclure la
soire, un dbat a t
organis avec le public
autour de diverses
questions lies au
parcours de lcrivain,
l'identit algrienne
ainsi qu la terreur
que subissaient les
journalistes pendant
la dcennie noire
en Algrie.

n Pas moins de 900 maisons

ddition, dont 290 algriennes, prendront part la
19e dition du Salon international du livre d'Alger (Sila)
qui aura lieu du 30 octobre au
8 novembre prochains au Palais des expositions des PinsMaritimes.
Lvnement, qui recevra les
tats-Unis comme invit
dhonneur pour cette dition,

sera marqu le 31 octobre et le

1er novembre par lorganisation dun colloque ddi au
dclenchement de la guerre de
Libration nationale. Autre
fait important signaler pour
ldition 2014 du Sila, la mise
en place de deux espaces distincts et spars des autres
spcialits pour lart culinaire
(livres de cuisine) et le livre
pour enfants.

COMMERCE ET INDUSTRIE

Un forum sur la coopration

arabo-africaine le 30 juin
Alger

n Un forum sur le dveloppement du commerce, de l'investissement et le transfert des technologies dans les pays
arabes et africains se tiendra Alger du 30 mai au 1er juin prochain. Cette rencontre vise, selon ses initiateurs, changer les expriences et identifier les perspectives de coopration
(entre pays arabes et africains) pour un dveloppement rel
du commerce, de l'investissement et le transfert des technologies. Plusieurs intervenants nationaux et trangers (institutions conomiques, Chambres de commerce, hommes
d'affaires et laboratoires de recherche) devront prendre part
cette rencontre organise par le Centre arabo-africain d'investissement et de dveloppement (CAAID) en collaboration avec la Safex et l'universit d'Alger 3 et parraine par les
ministres algriens du Commerce et de l'Industrie. Des rencontres bilatrales et multilatrales entre des porteurs de projets algriens et trangers sont prvues durant ce forum.

ALLERGOLOGIE ET IMMUNOLOGIE CLINIQUE

Prsentation demain
du 12e Congrs maghrbin
n Le professeur Habib Douagui animera, demain 10h,
une confrence de presse
l'amphithtre du service de
pneumo-allergologie du CHU
de Bni-Messous pour prsenter le 12e Congrs maghrbin d'allergologie et d'immunologie clinique, prvu du
31 mai au 2 juin l'htel Sheraton d'Alger.
Lvnement est organis par
la Socit algrienne d'asthmologie, d'allergologie et d'im-

munologie clinique. Une trentaine de confrenciers euroafricains dbattront avec leurs

collgues algriens du diagnostic, du traitement et de la
prvention des allergies alimentaires de l'adulte et de
l'enfant, de l'asthme et de la
rhinite allergique, des allergies
oculaires, des allergies mdicamenteuses, des allergies aux
insectes piqueurs, des BPCO,
du syndrome d'apnes obstructives du sommeil

Lundi 26 mai 2014 LIBERTE

Dossier

GAZ DE SCHISTE : QUEL RISQUE, QUELS INTRTS ?

N
IO
T
U
RIB
T
N
CO

APRS LA DCISION ANNONCE EN CONSEIL DES MINISTRES

Comment lAlgrie
peut-elle justifier lexploitation
de son gaz de schiste ?

Pour alimenter lEurope en gaz, lAlgrie va supporter tous les cots environnementaux et cologiques
que l'Europe se refuse payer afin de disposer de son propre gaz ! Proscrite en Europe, la technique
de fracturation hydraulique de la roche va tre dploye en grand sur le continent africain.
Elle prend son dpart partir de lAlgrie.
n sait bien que lconomie algrienne est quasiment entirement dpendante des hydrocarbures. Notre pays est le huitime producteur de gaz naturel
dans le monde.
Or, il possde 17 000 milliards de mtres cubes de
PAR :
BOUBEKEUR gaz non conventionnel,
ABDELLAOUI (*) soit quatre fois plus que
ses rserves conventionnelles selon des statistiques non confirmes.
Pas question pour les autorits de passer ct
de cette manne, mme si une opposition cologique se met en place pour dnoncer la fracturation hydraulique et, notamment, la grande
consommation deau lie cette technique dans
un pays en stress hydrique. Le ministre de lnergie algrien, Youcef Yousfi, a prsent le 8 janvier lAssemble nationale un texte visant offrir
des avantages fiscaux pour des projets ptroliers
complexes comme lexploitation offshore ou
celle de ressources non conventionnelles. Lobjectif est dattirer des ptroliers trangers sur son
territoire. Selon lui, lAlgrie sera un grand pays
producteur de gaz de schiste.
La dcision algrienne est grave. Elle introduit un
risque cologique majeur dans une partie du
continent africain o se concentrent des aquifres
essentiels la satisfaction des besoins en eau des
gnrations futures.
Ces systmes souterrains contiennent dimmenses rserves deau potable. Prendre le risque
que lun ou lautre dentre eux soit pollu par les
centaines de produits toxiques entrant dans la
fracturation de la roche est une dcision criminelle. La responsabilit serait au contraire dobtenir un accord dinterdiction de lexploitation
des gaz de schiste dans toute la zone des aquifres,
rserve majeure deau potable pour les gnrations futures. Lexploitation des gaz de schiste
nont donc pour nous, dans limmdiat, que des
inconvnients. Pressions sur les marchs gaziers,
dpendance technologique totale, atteintes environnementales majeures et dilapidation de ce
qui sera la vritable richesse lavenir : leau.

Lexploitation du gaz de schiste en Algrie

LAlgrie, en revanche, ne semble pas mesurer
limpact catastrophique trs long terme du choix
dune telle filire.
Elle se propose par la voix du P-DG de Sonatrach
dinvestir dans les trois prochaines annes 12 milliards de dollars pour le dveloppement de gaz
de schiste sur une zone de 180 000 km2.
La priode dexploration dun puits est de lordre

D. R.

Quelle rcupration du gaz ?

Lors de lexploitation du gaz naturel conventionnel, quand le gaz est pig dans une roche poreuse, 95% du gaz est en gnral rcupr. Par
contre dans le cas du gaz de schiste, les taux de
rcupration sont de lordre uniquement de
20%, mme avec un forage horizontal de haute
densit et avec un recours intensif la fracturation hydraulique. Le schiste est peu permable.
Cest ainsi que le volume de gaz rcupr est trs
important au dpart, mais diminue rapidement
dans les mois qui suivent et une rcupration
faible mais constante peut ensuite durer des annes. Il nest pas possible de connatre lavance le volume de gaz quun puits horizontal
pourra rcuprer, mais en moyenne, on peut valuer ce volume une centaine de millions de m3
sur plusieurs annes. Aprs quelques annes, il
est possible de recourir nouveau de la fracturation hydraulique pour rouvrir des fractures
refermes et en ouvrir de nouvelles.

LAlgrie peut constituer un grand pays producteur de gaz de schiste.

dun an. Elle se base sur le forage de plusieurs

puits. Le nombre exact dpendra, dune part, de
la gologie et, dautre part, des rsultats obtenus
aux premiers puits.
Il ny aurait que 20% de gaz de schiste, tout le reste est constitu dazote et de gaz carbonique !
La priode dexploitation est de lordre de 50 ans.
La production dun puits est son maximum au
dbut de lexploitation, puis elle dcline rapidement, soit jusqu 65% dans la premire anne.
Lexploitation du gaz de schiste dune rgion requiert des centaines, voire des milliers de puits.
Ce type de gisement peut couvrir des surfaces trs
importantes (de lordre de 10 000 km) et imposer
deux trois puits par kilomtre carr. Une zone
dexploitation comporte rapidement plusieurs
milliers de puits. Limpact sur une rgion donne est donc trs important.
Il est affligeant de constater quaucun ministre en Algrie, que ce soit celui de lAgriculture,
des Ressources en eau, de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, de lEnseignement
suprieur, de la Sant, na jug utile de se prononcer !
Les problmes potentiels de lexploration
et de lexploitation du gaz de schiste
sont les suivants:
Problme 1 : lutilisation des terres.
En Algrie, le code minier algrien indique que
si la proprit du sous-sol appartient au propritaire du sol, la gestion du sous-sol minier appartient l'tat qui peut en concder l'exploitation une compagnie minire.
Avec le maillage ncessaire lexploitation du gaz
de schiste, des enclavements sont galement
craindre. Des droits de passage seront donc ncessaires pour des charrois de camions importants.
Par contre, en profondeur, les propritaires en
surface nont aucun droit. Les forages horizontaux, par exemple (qui peuvent atteindre 2 km),
ne requirent aucune autorisation des propritaires en surface.

Problme 2 : lutilisation dune grande quantit

deau pour la fracturation hydraulique.
La fracturation hydraulique varie en fonction de
la roche, mais lordre de grandeur est de 10 millions de litres deau douce, cest--dire 10 000 m
par puits.
Dans les rgions o leau est peu abondante, le
problme de la disponibilit de leau se pose : lutilisation de tels volumes deau ne va-t-elle pas
mettre en danger lapprovisionnement de leau
ncessaire la consommation humaine, celle
du btail, lirrigation des terres, lindustrie
agroalimentaire, au tourisme ?
La contamination par les produits
chimiques de la fracturation
et contaminants naturels
Les produits chimiques utiliss lors de la fracturation ne reprsentent en gnral que 0,5% de
leau injecte. Mais comme un puits requiert en
moyenne 10 millions de litres, cela signifie linjection de 50 000 litres de produits chimiques
dans le sous-sol. Ils seront partiellement transforms en sels et partiellement rcuprs en surface, mais une partie non ngligeable restera en
profondeur. Fractur, le rservoir de gaz de
schiste leur sera-t-il tanche ? Vu leur agressivit et vu laugmentation de la permabilit dans
la zone de fracturation (par un facteur de 500),
cest peu probable.
Par ailleurs, les schistes sont susceptibles de contenir des lments problmatiques sils sont
concentrs comme luranium, trs soluble dans
leau, et les mtaux lourds qui pourront se mlanger aux fluides de fracturation.
Les campagnes d'exploration du gaz de schiste,
qui seront lances cette anne en Algrie partir du champ Ahnet, toucheront huit bassins, dont
ceux de Berkine et Illizi.
1- LAlgrie ne semble pas mesurer limpact catastrophique trs long terme du choix dune telle ressource.
2- Les ressources en eau au Sud sont insuffisantes
la fois pour l'alimentation en eau potable, l'agriculture et l'extraction de gaz.

3- Les cots de ralisation dun forage pour lexploitation du gaz de schiste en Algrie varient
entre 10 et 15 millions de dollars.
4- Une telle opration exige essentiellement
l'utilisation de hautes technologies, surtout le forage horizontal non matris ce jour par lAlgrie et une connaissance exacte des cots et des
rpercussions gologiques et environnementales.
5- Ces cots sont considrs levs l'heure actuelle, en comparaison avec certains pays dont
les tats-Unis, qui activent dans ce domaine un
cot moindre, les cots de production du gaz de
schiste sont actuellement plus importants que sa
valeur commerciale. Ces cots de production du
gaz de schiste seront actuellement plus importants que sa valeur commerciale.
Alors, cessons de gaspiller l'argent du peuple algrien qui a besoin d'tre utilis bon escient.
Mes raisons sont les suivantes :
- la matrise technologique de la fracturation hydraulique relve de lacte de foi et non de la
moindre preuve scientifique ;
- le forage horizontal n'est pas matris en Algrie jusqu' aujourd'hui par absence totale de savoir-faire ;
- lexploitation du gaz de schiste avait ncessit,
entre 2005 et 2009, lutilisation de plus de
2 500 produits pour la fracturation hydraulique
contenant 750 substances chimiques, dont 29 sont
connues ou suspectes pour tre cancrignes, ou
prsentant des polluants qui remontent la
surface avec le gaz, en provenance des couches
gologiques, et que lon ne matrise pas : des hydrocarbures comme du benzne ou tolune et
mme des traces de radioactivit, risques pour la
sant et lenvironnement ;
- la pollution des nappes phratiques nest pas due
seulement la fracturation hydraulique de la
roche, mais aussi des dfauts de cimentation des
puits ou des dversements en surface ;
- fissures dans les murs des fermes, pollution des
eaux, bulldozers investissant des champs
quelques dizaines de mtres des habitations
En effet, la nappe albienne, rserve immense
deau, dont les experts avancent des capacits de
60 000 milliards de m3, est un or bleu pour lAlgrie. Ces eaux risquent dtre contamines par
les extrmes pollutions lies lutilisation de plus
de 400 produits chimiques, dont certains provoquent des cancers et de graves maladies. La
grande quantit deau ncessaire pour chaque forage est aussi proccupante quand on sait que la
surexploitation de cette nappe entranerait la salinisation des terres et donc lavance du dsert.
La technique d'exploitation des gaz de schiste ncessite beaucoup plus de forages que les hydrocarbures classiques. Il y aura donc beaucoup plus
de fuites de mthane en routine en exploitant
des gaz de schiste que des hydrocarbures conventionnels. Or, le mthane est un gaz effet de serre 20 fois plus efficace que le CO2.
La technique des puits verticaux suivis de forages
horizontaux, ne permettra d'exploiter ce gaz de
schiste que sur quelques km2 au maximum autour de chaque puits. Typiquement, pour exploiter compltement une couche horizontale, il
faudrait un puits tous les 0,5 4 km. On peut esprer un espacement des forages avec le dveloppement de la technologie. Chaque forage occupe une emprise au sol d'environ un hectare
(10 000 m2) pendant la priode de forage. Aprs
la priode de forage et pendant toute la priode
d'exploitation, chaque tte de puits occupe plusieurs dizaines de m2 (l'quivalent d'une grange)
au centre d'une surface rserve denviron
1/3 d'hectare.
lll

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Dossier

GAZ DE SCHISTE : QUEL RISQUE, QUELS INTRTS ?

NAZIM ZOUIOUCHE, ANCIEN P-DG DE SONATRACH, PROPOS DU GAZ DE SCHISTE

La priorit, ce sont les rserves

conventionnelles
Amliorer le taux de rcupration des gisements, acclrer lexploration et le dveloppement de gisements
de ptrole et de gaz conventionnels sont plus vitaux court et moyen termes pour lapport du secteur
la couverture des besoins nergtiques ainsi que laugmentation des recettes en devises du pays.
ontact, lancien P-DG
de Sonatrach, expert
en nergie, trouve la
dmarche des pouvoirs publics incohrente. Tant quon na
pas puis le conventionnel, pourquoi
aller au gaz de schiste, souligne demble lancien patron de Sonatrach. En
clair, le convenPAR
tionnel na pas dit
K. REMOUCHE son dernier mot
en Algrie. Il existe encore des rserves non exploites
importantes en ptrole ou en gaz dcouvrir. Elles sont conomiquement
plus rentables. Or, Sonatrach ne fait
pas assez dans ce domaine. Lamlioration du taux de rcupration des anciens gisements de ptrole comme
Hassi-Messaoud pourrait aussi nous
faire gagner de nouvelles rserves de
brut. Amliorer dun point le taux de
rcupration de Hassi-Messaoud, cest
comme si on dcouvrait un gisement
gant, soit lquivalent de 500 millions
de barils/jour de ptrole. Ce chantier
na pas galement avanc ces dernires
annes.
Concernant les 27 000 milliards de gaz
que dtient lAlgrie, les troisimes rserves au monde, selon une institution
amricaine, ce sont des ressources et
non des rserves, ajoute-t-il. Pour
voir si elles existent rellement, du

moins pour confirmer que lAlgrie

dispose dautant de gaz, il faut forer des
puits pour valuer avec plus dexactitude les rservoirs de gaz de schiste. En
dautres termes, il convient, pour lexpert, de transformer les ressources
en rserves rcuprables.
Pour lancien P-DG de Sonatrach, le
gaz de schiste nest pas rentable. Il faut
regarder les cots. Avec une conomie
extravertie, on va tout importer (les appareils de forage, les pices dtachesLes cots seront donc plus levs quaux tats-Unis. Sera-t-il intressant de vendre le gaz de schiste au
prix de revient ? Pour lexpert, la
meilleure dmarche, cest de rester en
veille sur le gaz de schiste qui pourrait
tre rentable long terme.
Il convient dabord de sassurer si ces
ressources de gaz de schiste peuvent
tre produites, tester les techniques
mises en uvre dans lexploitation du
gaz de schiste comme le forage horizontal et la fracturation hydraulique,
par exemple, dans un gisement de ptrole non exploit comme Adabe Larach, au Sud-Est, qui recle 100 millions de tonnes de ptrole brut.
Lurgence des urgences
est la matrise de lnergie
Un autre expert, ancien directeur de
Sonatrach, M. Terkmani, abonde dans
le mme sens:

En effet, si les rserves techniquement

rcuprables y ont t estimes 27 000
milliards de m3, en ralit, les rserves
conomiquement rcuprables sont
nulles car, actuellement, non rentables.
Cela se comprend, aisment, lorsquon
sait que le cot dun forage tourne autour de $15 millions, sans compter les
autres cots, et quil ne peut tre compens par des rserves techniquement
rcuprables d peine (comme dduit
plus bas) une trentaine de millions de
m3/puits. Est-ce dire quune production rentable ne sera jamais possible ?
Absolument pas ! Car, tt ou tard, elle
le deviendra avec notamment la baisse des cots, laccroissement de la rcupration et laugmentation des prix.
Mais il est peu probable que cela se produise avant le moyen ou le long terme.
Le cas de la Pologne est encore plus parlant. Avec, au dpart, les plus importantes rserves de gaz de schiste en Europe, estimes 5 300 milliards de m3,
ce pays a vite fait dattirer de nombreuses compagnies internationales
pour prospecter son sous-sol. Suite au
forage dune cinquantaine de puits, il
sest avr que les rserves ne prsentent
aucun intrt conomique. tel point
que les principales compagnies telles
quExxon/Mobil, Marathon, Talisman, Total et ENI ont fini par jeter
lponge et ont dcid darrter leurs
oprations dans ce pays.Les statis-

tiques tablies partir de ces donnes

par des organismes tels que lEIA et lUS
Geological Survey ainsi que divers
consultants montrent que la rcupration ultime moyenne dun puits gaz
sur lensemble des bassins amricains
est dun Bcf (environ 30 millions de m3)
pour une dure de vie moyenne de
10 ans. Cette information a dj permis de dduire plus haut que lexploitation des hydrocarbures de schiste en
Algrie nest pas encore une opration
rentable. Elle permet galement de dduire que le projet de dveloppement
prvoyant le forage de 240 puits par an
pour produire 60 milliards de m3/an est
trs surestim car il ne pourra produire quenviron 7 milliards de m3/an
moins de forer 2 000 puits/an.
Le constat qui en dcoule, ce point, est
que le potentiel de production des hydrocarbures de schiste est limit et ne
dpendra pas de limportance des rserves mme si celles-ci savrent trs
vastes. Il dpendra surtout et avant tout
du nombre de puits quil sera possible
de forer par an, cest--dire des moyens
technologiques et logistiques qui pourront tre mobiliss.
Forer 2 000 puits pour produire
60 milliards de mtres cubes/an!
Lautre constat est que les 7 milliards
de m3/an que pourront produire les 240
puits fors annuellement permettront

de couvrir moins de 9% des 80 milliards

de m3 de gaz prvus pour la consommation nationale lhorizon 2030. Et
mme si lAlgrie russissait la prouesse de forer 2 000 puits par an pour produire les 60 milliards de m3/an souhaits, leur production narrivera mme
pas satisfaire cette consommation,
crit-il, dans une contribution Libert. En conclusion, lautre priorit
des priorits actuellement est la matrise de lnergie, c'est--dire rationaliser notre consommation dnergie,
viter le gaspillage de produits nergtiques en vue de prserver nos rserves de gaz et de ptrole, de manire empcher la baisse de nos exportations et conserver du ptrole et du
gaz pour les gnrations futures.
Or, face la boulimie nergtique actuelle, des taux de croissance de notre
consommation annuelle, deux
chiffres, nous irons droit vers des
trous dair dans cinq dix ans, un
puisement de nos rserves, bien avant
lexploitation du gaz de schiste.
Do lurgence des urgences est la
matrise de notre consommation nergtique par des mesures audacieuses
et un plus grand dynamisme dans
lexploration et le dveloppement de
gisements dcouverts en ptrole et
gaz conventionnels.
K. R.

HYDROCARBURES

Le point sur le gaz de schiste en Algrie

ace la croissance de la demande domestique en produits nergtiques 12
13%/an pour llectricitet 15 20% pour
les carburants ainsi que la baisse de ses exportations, lAlgrie a dciPAR : K. R.
d dopter pour lexploitation du gaz de schiste. Car
son potentiel dans cette ressource non conventionnelle savre important. LAlgrie est riche en
gaz de schiste, reconnaissent diffrentes agences
internationales spcialises dans le secteur nergtique. En loccurrence, lAgence amricaine de
lnergie classe, en mai 2013, lAlgrie la troisime
place dans le monde en matire de ressources en
gaz de schiste: 707 tcf, derrire la Chine (1115 tcf
) et lArgentine (802 tcf) et devant les tats-Unis
(665 tcf), soit 10% des ressources mondiales: 7299
tcf. Dans un entretien accord El Moudjahid,
le ministre de lnergie, Youcef Yousfi, indique
que les ressources en gaz de schiste techniquement rcuprables sont de 1 000 tcf, soit 28 000
milliards de mtres cubes. Alnaft, lAgence nationale de valorisation des hydrocarbures, va-

lll
Tout un rseau de pistes devra relier
entre eux tous ces puits pendant la priode de forage pour permettre le
passage d'engins et de camions et,
aprs, pendant la phase d'exploitation,
si le gaz est vacu par citernes. Si le gaz
est vacu par gazoduc, c'est tout un
rseau de gazoducs construire pour
relier tous ces puits, d'abord, entre eux,
puis un centre d'vacuation sur le rseau national.
Revenons aux gaz de schiste. Les milliers de m3 d'eau de forage et de fracturation de chacun des dizaines et dizaines de forages risquent de contenir
des mtaux lourds. Des analyses en
continu seront ncessaires. En cas de
teneur significative, leur dpollution
sera trs coteuse.

lue, elle, ces ressources 27 000 milliards de

mtres cubes. Dans 6 sur 7 bassins, il existe aussi du ptrole de schiste et du condensat. On les
value 5,7 milliards de barils, comparer avec
les 12 milliards de barils de rserves prouves de
ptrole. Les ressources de gaz de schiste sont rparties sur 7 bassins. Le plus important, Berkine,
recle 282,3 tcf et 4,37 milliards de barils de ptrole de schiste. Les bassins du Sud-Ouest reclent
galement des ressources importantes en gaz de
schiste: Timimoun (152,5 tcf), Reggane (120,8 tcf),
Ahnet (59,9 tcf) et Tindouf (26 tcf). Illizi au SudEst et Mouydir dans le Sahara central reclent respectivement 55,7 tcf et 9,5 tcf. Mais il ne faut pas
confondre entre ressources et rserves prouves.
Il convient de multiplier les forages pour identifier les accumulations de gaz et cerner, de manire prcise, les quantits dhydrocarbures gazeux contenues dans les rservoirs. La confirmation de ces ressources repose sur une norme
logistique mettre en place au cours des 50 prochaines annes. Alnaft estime 300 milliards de
dollars, dont 230 milliards de dollars pour les fo-

En fin de forage et de fracturation, des

milliers de m3 d'eau pollue (par les additifs et ventuellement les mtaux
lourds) prsents dans le puits et les bassins de dcantation devront tre traits et dpollus. Si le traitement est insuffisant pour liminer additifs et mtaux lourds (ou sil y a des fuites, des
accidents), cela risque de crer des
pollutions.
Les perturbations/pollutions
potentielles des aquifres profonds
Le principe mme de la fracturation
hydraulique est d'injecter de l'eau
sous trs haute pression, pression trs
largement suprieure la pression lithostatique. La surpression fournie
par le compresseur devra tre suprieure 5 107 Pa, dans le cas d'un fo-

rages, les investissements ncessaires pour extraire ces quantits de gaz durant les 5 prochaines dcennies pour atteindre un niveau de production
de 60 milliards de mtres cubes/an de gaz partir de 2024. Cela ncessitera le forage de 12 000
puits durant la priode, 240 puits par an. En un
mot, cela induira la multiplication des appareils
de forage. Pour lexpert Terkmani, il sagit dune
surestimation de la production. En tout tat de
cause, toute une organisation logistique est
mettre en place. Or, lAlgrie ne dispose que de
70 appareils de forage alors quil en faudrait des
centaines. Il faudra former plusieurs quipes de
foreurs. Or, Sonatrach a arrt ce type de formation (du moins pas dvelopp ces formations), confie une source proche de Sonatrach.
Comme les cots de lexploitation du gaz de schiste sont plus levs que le gaz conventionnel, 7
12 dollars le million de BTU au Royaume-Uni (estimation ) alors quil est vendu 3 dollars le million de BTU aux tats-Unis, un problme de rentabilit se pose dans lextraction du gaz de schiste qui peut tre rgl plus ou moins par la prsence

rage de 3 000 m. 1 000 m de profondeur, dans le tube de forage, la pression interne sera suprieure 6 107 Pa
(la pression communique par le compresseur suppos en surface augmente de la pression des 1 000 m
d'eau de forage), alors que la pression
lithostatique ne sera que de 2,5.107 Pa
l'extrieur du tube. Un formidable
cart de pression de 3,5.107 Pa ! Cette surpression est normalement accommode par le tubage multiple et la
cimentation du puits. Cependant, la
moindre fuite dans le tubage du puits
entre le compresseur et la couche impermable cible, de l'eau et ses additifs
se disperseront irrversiblement dans
les roches environnantes, avec tous les
risques de pollution des nappes phratiques profondes que cela comporte. La

de liquides associs (GPL et condensat) ou dhydrocarbures liquides proximit : ptrole de

schiste. Beaucoup plus chers, ces liquides permettent damliorer lconomie du projet. Permettront-ils de rentabiliser le gaz de schisteen Algrie? En dautres termes, les contraintes lexploitation du gaz de schiste sont les faibles marges
bnficiaires, les cots levs de production des ressources et la volatilit des prix. Telle est lune des
conclusions dune table ronde organise en septembre 2013 Alger sur le management de la chane logistique des gaz non conventionnels. cela
sajoutent les problmes denvironnement lis
lexploitation du gaz de schiste. Lutilisation de
la fracturation hydraulique pour extraire le gaz
de schiste prsente des risques de pollution de la
nappe phratique et des sols en raison de lusage des additifs chimiques toxiques dans les
fluides de forage. Ces alas montrent que lexploitation de gaz de schiste ne deviendra intressante en Algrie que dans 10-15 ans. En attendant, les priorits sont ailleurs.

chute de pression anormale lie une

fuite, entranerait un arrt rapide de
l'injection, ce qui limiterait le volume
d'eau perdue, limitant, sans l'empcher, la pollution.
La fracturation hydraulique
est une technique lourde
Dnormes quantits d'eau pollue
par les additifs se disperseront irrversiblement dans les roches environnantes, avec tous les risques de pollution des nappes phratiques profondes que cela comporte. Du gaz
pourra aussi s'chapper et rejoindre
roches et nappes phratiques voisines.
Le web abonde d'exemples (beaucoup
aux USA), allant de la pollution des
nappes phratiques des fuites de gaz

K. R.

vers les nappes phratiques qui font

que, parfois, l'eau du robinet s'enflamme chez des particuliers. Les aspects ngatifs sont principalement de
nature cologique et environnementale. Les enjeux conomiques et politiques sont considrables. En conclusion, lexploitation du gaz de schiste en
Algrie sinscrit en droite ligne du saccage de notre environnement. Une
grande mobilisation citoyenne est ncessaire pour que soit mise en place
une politique de transition nergtique
rsolue, fonde sur les nergies renouvelables et lconomie verte. Une
politique qui, au passage, amliorerait
notre qualit de vie et permettrait de
crer de nombreux emplois.
B. A.
(*) CONSULTANT ET EXPERT EN NERGIE

Lundi 26 mai 2014

10 Culture

LIBERTE

RECONSTITUTION DU RITUEL DIWANE

Trig* Bchar
La troupe Diwane ammi Brahim de Bchar a prsent les plus importantes articulations du rituel Diwane, appel
galement Lembita dans la rgion, et ce dans le cadre du Festival national de la musique diwane. La dimension spectacle
de ce rituel est relever, car il apparat comme une partie intgrante du diwane, et peut-tre que len dpartir, mme dans
un cadre profane et festif, serait lamputer de ce qui fonde son originalit et sa spcificit.
l est commun que le Diwane est une musique qui saccompagne dun rituel.
Quelques privilgis qui ont eu la chance dassister la pratique de cette tradition que les Diwanes gardent jalousement,
dautres en ont dj vu quelques extraits
sur YouTube ou DaiDE NOTRE ENVOYE lymotion, et dautres
SPCIALE BCHAR: encore nont aucune
ide de son existence.
SARA KHARFI
Les organisateurs de
la 8e dition du Festival national de la musique diwane de Bchar ont
pris lexcellente dcision de montrer les grandes
et plus importantes articulations de ce rituel, dans
le cadre dune Lila Diwane (appele Lembita
Bchar) qui a t organise, avant-hier en fin
daprs-midi, la Maison de la culture de Bchar.
Cest une atmosphre toute particulire, empreinte de spiritualit, qui sest installe sur les
lieux lorsque lemqedem (chef spirituel) ammi
Brahim, le malem (matre de crmonie) Djebbar et les koyos (danseurs diwanes) ont entam
la premire partie de la crmonie intitule Elada. Aprs avoir dispos les accessoires de Lembita (un plateau comportant diffrents aliments
comme le lait, un encensoir, des charpes de diffrentes couleurs), et aprs avoir install ltendard de la confrrie, les membres de la troupe,
munis de gangas (tambours) et karkabou (crotales), interprteront des bradj (morceaux), notamment Lafou, tout en procdant des danses
individuelles ou collectives (par groupe de trois
quatre koyos), et cela sous le regard vigilant de
ammi Brahim qui veille sur chaque petit dtail.

dem, etc. Par ailleurs, la dimension spectacle de

ce rituel, haut en couleur et riche en sensations
et en senteurs, est relever. Il est une partie intgrante du diwane. Il est difficile parfois de le saisir dans tous ses aspects mais il faudrait peut-tre
le considrer dans sa complexit et ne plus
considrer le sacr et le profane comme deux lments incompatibles. Lun sintgre dans lautre,
ce qui fait du rituel un spectacle en soi.

S. K.

Libert

Dbut de la comptition

Reconstitution du rituel de la Lila par la troupe Diwane ammi Brahim de Bchar.

danses individuelles et collectives. Le malem expliquera, plus tard, que ce rpertoire est agenc
selon Trig (la voie) cherguia, qui commence
par Salou Nabina, et sarticule (dans lordre) autour des bradjs Bhara, Sraga, Hassaniyine, Sahaba, Haoussa, Bambra, Nssawiyine et enfin Lekhlawiyin. Malem Djebbar a galement signal que le rituel, dont les extraits ont t prsents pour la premire fois dans le cadre de ce festival, est organis vers la fin du mois de chabane ainsi qu la fin du mois du ramadhan. Il est
aussi pratiqu lorsquun membre de la confrrie
accde un rang suprieur dans la hirarchie diwane: de guendouz malem, de malem mqa-

Pendant ce temps, lemqedem charg du sacrifice se prpare gorger le bouc, qui sert dans le
cadre dun vrai rituel nourrir les convives venus assister la crmonie. Le sacrifice accompli, la cadence sacclre, les odeurs du benjoin
parfument lespace, les initis continuent de
danser sur les rythmes du tambour. Puis cest le
silence annonciateur de la fin de la premire partie du rituel. Malem Djebbar et ses gnadiz
(pluriel de guendouz, qui signifie disciple) sinstallent ensuite dans le hall de la Maison de la culture pour ltape sacre de cette crmonie. La
troupe jouera quelques extraits du riche rpertoire des Diwanes, quelle accompagnera par des

nLa comptition de la 8e dition du Festival

national de la musique diwane, qui se tient
jusquau 29 mai prochain au stade Ennasr, a
dmarr avant-hier avec lentre en lice de la
troupe Ouled Sidi Blal de Tindouf, qui a
prsent un trs beau programme musical,
port par malem Assa Ousmal, qui manie
le goumbri avec malem et ses compagnons
ont repris entre autres Sidi Hamou et
Jamangaro. Laurats en 2011 du 3e prix ce
mme festival, les membres de la troupe
Ouled Sidi Blal ont dautant plus de mrite
que le diwane nexiste pas Tindouf et quils
sont les premiers lavoir introduit dans la
rgion. Pour la deuxime anne conscutive,
la troupe Nass El-Wahat de Ouargla prend
part ce festival ; elle sest produite
galement durant la mme soire, dont la
dernire partie a t anime par Nora
Gnawa de Bchar, une des invites de cette 8e
dition.`
S. K.

LA GLOIRE DE NOS AEUX, DAREZKI MENSOUS

Un ouvrage magistral
la gloire de nos aeux (AlgerLivres ditions), un ouvrage
qui traite de la ralit et du vcu,
est le premier livre dArezki Mensous.
Cet ouvrage de 156 pages pourrait
constituer un vnement mdiatique
denvergure par la pertinence de son
contenu.
Celui-ci portant sur un sujet tant rebattu de la socit kabyle mrite quon
lui marque une pause et une curiosit. Le livre est un rgal car il nest pas
facile de raconter de manire objective son vcu sans remuer ses blessures ou tout simplement tomber
dans la caricature. la gloire de nos
aeux est un livre qui nous invite aussi un voyage philosophique travers
les diffrents chapitres traits par lauteur. Un ouvrage qui rpond quelque
peu linjonction dEpictte : Ce qui

tourmente les hommes, ce nest pas la

ralit mais les opinions quils sen
font. Dans son livre, Arezki Mensous
raconte un pass douloureux dans
un monde ambigu caractris par le
besoin permanent de refuge, de scu-

rit et de recherche dexplication.

Il lexplique lui-mme ainsi: Cest un
refoulement longtemps enfoui dans
ses entrailles. Sa situation denfant du
divorce une situation qui influe ncessairement sur le dveloppement de
son caractre la trs fortement marqu. Une enfance passe auprs de ses
grands-parents maternels avec son
lot de privations, de manque daffection parentale, de sensations, de refoulements et de retrait sur soi. Louvrage est constitu de 33 chapitres ordonnancs selon le cheminement de
la vie de lauteur, entre autres la prsentation de ses aeux (grands-parents) maternels, la naissance dArezki, son destin denfant du divorce, sa
scolarit (lcole), le microcosme
dArezki, la fibre politique, lassemble
du village, Na Fati tisseuse et potire,

etc. Dans lasynthse du livre, lauteur

explique les caractristiques de la loi
kabyle taarfith qui dnie la femme
le droit la succession ou lhritage:Pour contourner cette loi, dans une
famille qui ne possde pas dhritier
masculin au sein de sa progniture, le
chef de famille se mettait toujours sous
la protection du droit franais pour
pouvoir ainsi lguer ses biens ses filles.
Arezki Nath Ali, son grand-pre et son
frre navaient pas drog cette logique en produisant des actes notaris
authentiques daccs lhritage au profit de leurs filles.
Arezki rappelle aussi quun certain
nombre de points litigieux non rgis
par la loi tharfith sont pris en
charge et rsolus par la djema du village ou parfois par lentremise de
limam en associant la loi coranique:la

charia. la gloire de nos aeux,est un

tmoignage rel qui bouscule, sans
doute, nos ides prconues et nous incite nous interroger, regarder nos
vies diffremment, toujours dans le
souci dtre plus responsables et heureux.
C. NATH OUKACI

Bio express
n N en 1943 Mkla (Tizi-Ouzou),
Arezki Mensous fut cadre de
lEducation nationale, dans le
corps des professeurs dducation
physique (EPS). Aujourdhui, la
retraite, il se consacre la
recherche et lcriture. Aprs la
gloire de nos aeux, publi en 2012,
il prpare une biographie dun
authentique bandit dhonneur.

IL ANIMERA DES GALAS AU CANADA ET AUX USA LE MOIS PROCHAIN

Djaffar Ali-Mamar : Jespre reprsenter dignement notre chanson

e jeune artiste kabyle Djaffar Ali-Mamar entame une nouvelle re dans sa carrire musicale. Aprs avoir sillonn tous les villages
de la rgion pour des spectacles, il se rendra la
fin de ce mois au Canada et aux Etats-Unis
dAmrique. Invit dans le cadre dune semaine
culturelle, organise par la fondation Tiregwa de
Rachid Baguenane, Djaffar Ali-Mamar animera trois galas Ottawa et Montral et un autre
New York, linitiative dune association
amazighe locale.
Pour son premier gala, il accompagnera un
groupe dartistes amazighs venus du Maroc, de
Libye et de Tunisie. Jespre que je vais reprsenter dignement notre chanson, sest-il confi,
puisquil sera le seul artiste kabyle sur la scne
montralaise lors de la clture de cette semaine
culturelle.Il sera Ottawa, le 13 juin prochain,

D.R.

Djaffar Ali-Mamar.

avant de revenir Montral pour un autre gala,

le 21 du mme mois, avec Takfarinas. Ces galas en Amrique sont une opportunit pour donner plus denvergure mes chansons. Djaffar, son
nom dartiste, a fait savoir galement quil sera
New York le 26 juin pour un autre spectacle.
Avec ce gala, il clturera sa tourne internationale aprs son dplacement en Libye au mois
daot prochain pour plusieurs spectacles.Je me
rendrai en Libye pour une tourne dans plusieurs
villes amazighes libyennes et je donnerai un
spectacle avec Idir, a prcis Djaffar Ali-Mamar.
Ce passage en Libye est aussi peru comme un
encouragement pour lui: Jai toujours aim ctoyer dautres artistes amazighs pour mieux me
forger dans la musique. En Libye, je chanterai la
libert, en hommage aux hommes et aux femmes,
notamment les Amazighs, qui se sont opposs aux

dcennies de dictature. Confiant, lartiste, qui na

que 16 ans, compte rditer ses exploits au Canada et New York. Malgr la joie que suscite
cette tourne chez lartiste, il pense aussi la prestation quil doit assurer sur scne. Jespre satisfaire le public qui mattend l-bas, car tous les
artistes nont pas cette chance de se produire en
Amrique du Nord, a-t-il dit, en insistant sur le
fait que tout est fin prt pour lui.
Prcisons que plusieurs autres activits ont t
programmes dans le cadre de cette semaine culturelle qui concide avec la double commmoration du Printemps amazigh et du Printemps
noir.
Des confrences, des projections et des expositions sont au menu de la fondation Tiregwa.
M. MOULOUDJ

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Culture 11
1er FESTIVAL DE CET HABIT TRADITIONNEL BOUZGUNE

Le burnous lhonneur
Organis par le comit de village et lassociation Chahid-Yakoubi-Ferhat, un festival a t ddi
ce patrimoine ancestral menac de disparition.

une chorale, compose dune vingtaine de filles vtues de robes kabyles

et entoures de quelques garons
portant des burnous, a dclam linoubliable chanson Yedjayid jedi avernous, dont lauteur, Ali Halli, invit
dhonneur, tait prsent pour ce festival.
Outre les interventions des lus de la
commune et du P/APW, qui ont salu cette initiative de redorer le blason du burnous, le public a apprci
les interventions de Halli, de Boura
Djouhar et de Sad Frha de la Chane II et Mohand Sad Akli, fils du colonel Mohand Oulhadj, qui a parl de
limportance du burnous qui, lors de
la guerre dAlgrie, protgeait les
moudjahidine du froid. Mais le clou
de la crmonie a t lintervention
dun ex-prsident de lAPC de Bouzegune, originaire du village de
Houra, qui a exploit son intervention
sur le burnous, pour interpeller lhydraulique et lADE de Tizi Ouzou,
prsents sur place, pour leur dire
que la population de Bouzegune a
trs soif.
Ce quoi les deux responsables ont
tout simplement rpondu : On vous
a compris ! Les htes du village de
Houra ont t ensuite invits une visite guide travers les stands dexpositions, entre autres une maison
traditionnelle, des ateliers de tissage
du burnous, richement anims par les
tisseuses comme Younsi Noura, Adjoudj Fazia et autres
Dans laprs-midi, le public a
assist la dmonstration dun mariage traditionnel avec transport de la
marie dos de mulet. Le programme sest poursuivi avec des confrences des rcitals de posie, des
concours de sculptures, de dessins et
de poteries.
C. NATH OUKACI

D. R.

ous le thme Le burnous,

culture et patrimoine, le
village de Houra, dans la
commune de Bouzegune
(60 km lest de Tizi Ouzou), abrite, depuis vendredi dernier, pour une dure de
trois jours, le premier festival ddi au
burnous, ce patrimoine ancestral
menac de disparition. Coorganis
par le comit de village et lassociation
Chahid-Yakoubi-Ferhat du village
Houra, le coup de starter de cette premire dition a t donn, vendredi
dernier, en prsence de nombreux invits dont des lus lAPW de Tizi
Ouzou, des lus de la commune de
Bouzegune et de nombreux artisans
venus de divers horizons. Tt le matin, la grande place du village jouxtant
le sige de lassociation, est devenu
lpicentre dune attraction pittoresque.
A tout seigneur tout honneur, le burnous blanc roccupe le devant de la
scne. En dpit de la chaleur relative
qui caractrisait la journe, la plupart
des hommes ont rouvert leurs armoires pour ressortir leur burnous et
le remettre firement sur les paules.
Sous des airs musicaux diffuss par de
puissantes enceintes acoustiques, les
groupes de danse, constitus de jeunes
hommes vtus de burnous et des
jeunes filles en robes kabyles, envahissent la place sous un tonnerre
dapplaudissements.
A 11h, le chef de la dara de Bouzegune et le P/APW ont conjointement
coup le ruban tricolore, signant officiellement louverture du 1er festival du burnous. Limmense procession a pris la direction de la place du
village o a t dresse une scne richement orne de fanions aux couleurs nationales. Aprs une minute de
silence la mmoire des martyrs de
la guerre de Libration nationale,

PALMARS COMPLET SUR LE SITE DU FESTIVAL

La Palme dor Nuri Bilge Ceylan et l'honneur la jeunesse et la maturit

prs 10 jours de comptition et de projections soutenues, le 67e Festival de
Cannes a baiss rideau. Ni la fivre footballistique ni les lections europennes nont dconcentr les festivaliers qui ont suivi le dvoilement du palmars avec
DE CANNES :
beaucoup dattention. Le
TAHAR HOUCHI jury prsid par Jane
Campion attribue la Palme dor au Turc Nuri Bilge et livre un message
symbolique en primant le plus jeune et le plus
vieux des cinastes en lice.
Anime par Lambert Wilson, la crmonie a vu,
entre autres, le dfil de stars, l'effusion dmotion et la standing ovation pour le prsident Gilles

Jacob qui a tir sa rvrence. Comme attendu, la

Palme dor a t dcerne Winter sleep du Turc
Nuri Bilge Ceylan qui a ddi sa victoire la jeunesse turque.
Le cinma turc ne peut rver mieux loccasion
de son centime anniversaire. Mme si les
avis sont partags quant ce film, la prsidente
a justifi son choix en affirmant, lors de la
confrence de presse : J'ai eu peur quand j'ai vu
que c'tait un film de 3 heures, mais c'est un film
au rythme merveilleux, vraiment matris et sophistiqu.
Pendant que le Grand prix est revenu l'Italienne
Alice Rohrwacher pour Le meraviglie, ceux de la
mise de scne et du scnario sont remports par,

respectivement, l'Amricain Bennett Miller pour

Foxcatcher et les Russes Andre Zviaguintsev et
Oleg Negin pour Leviathan. Abderahmane Sissakou, seul reprsentant de lAfrique avecTimbuktu, donn comme favori par la presse franaise, est reparti bredouille, tout en se consolant
avec deux distinctions parallles, savoir le Prix
du jury cumnique et du prix Franois-Chalais.
De leur ct, tandis que l'Amricaine Julianne
Moore a t honore, en son absence, par le Prix
d'interprtation fminine pour son rle dans
Maps to the stars du Canadien David Cronenberg, le Britannique Timothy Spall repart avec
le Prix d'interprtation masculine pour son rle

dans Mr Turner de Mike Leigh. Certes, le prix le

plus important reste la Palme dor, maisle Prix
du jury reste trs convoit. Cette anne, le jury
la voulu trs symbolique. Il a t attribu au jeune prodige canadien de 25 ans, Xavier Dolan, qui
a fondu en larmes sur scne pour Mommy, et au
vieux loup suisse de 83 ans, Jean-Luc Godard,
pourAdieu au Langage. travers ce choix, le jury
a prim le plus jeune et le plus vieux des cinastes
en lice pour la Palme dor : la jeunesse et la maturit.
Une re qui se termine et une autre qui souvre.
La relve est assure, semble dire le jury, et JeanLuc Godard peut faire ses adieux au cinma sans
sinquiter du devenir du 7e art.
T. H.

SORTIR
Spectacle

n Spectacle Bollywood Masala Orchestra Spirit of India, ce

soir et demain 19h la salle Ibn Zeydoun (Riad El-Feth). Prix
du billet: 1 200 DA (en vente, de 10h 17h, au Centre de
documentation de lAarc, niveau 108, Riadh El-Feth).

Cinma

n Jusquau 31 mai (sauf les dimanches) la salle El-Mougar,

projection de Mascarades de Lyes Salem, raison de 4 sances
par jour: 14h, 16h, 18h et 20h. Le 29 mai, seule la sance de 14h
sera maintenue.

Thtre

n Reprsentation de la pice Wech nsemih de Lydia Larini,

jeudi 29 mai 18h la salle El-Mougar.
Reprsentation de la pice la Guillotine de lassociation ElAsala wa Ettaqafa dOum El-Bouaghi, vendredi 30 mai 16h

la salle El-Mougar. Reprsentation de la pice la Guillotine de

lassociation El-Asala wa Ettaqafa dOum El-Bouaghi, samedi
31 mai 15h au complexe culturel Abdelouaheb-Selim
Chenoua (Tipasa).

Jusqu la fin du mois de juin lespace Arts de lhtel Sofitel

Algiers Hamma Garden, exposition du peintre Salah At
Mehdi et du sculpteur Boualem Djernine.

Expositions

n Jusquau 30 mai Alger, Oran, Annaba et Constantine.

Aujourdhui, 17h, lInstitut franais dAnnaba, projection du
documentaire Palme de Kristina Lindstome et Maud Nycander
(Sude).
Ce soir, 19h, lauditorium Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne, concert de musique classique du Trio HakkilaHelasvuos-Karttunen (Finlande).
Demain, 17h, lInstitut franais de Tlemcen, projection de
Kinshasa Kids de Marc-Henri Wajnberg (Belgique Wallonie
Bruxelles).
Demain, 10h, lauditorium de la RA, concert de varit avec
Nikos Portokaloglou et les Guitares ailes (Grce).

n Du 2 au 24 juin la galerie Dar El-Kenz (16, lot Ben Haddadi,

Chraga. ct de lhtel Dar Diaf), exposition collective
(Souhila Belbahar, Bettina Henein Ayech, Assia
Abdelmoumen, Djanet Dahel, Valentina Ghanem, Zohra Sellal,
Safia Zoulid, Mriem At El-Hara, Djahida Houadef, Feriel
Kouadria, Karima Sahraoui) intitule Regards croiss II. Le
vernissage aura lieu samedi 31 mai 15h. La galerie (ferme
vendredi et dimanche) et ouverte du samedi au jeudi de 10h
18h.
Jusquau 7 juin, la galerie Acha-Haddad (84, rue Didouche
Mourad, Alger), exposition de Mohamed Boucetta.

15e Festival culturel europen

Lundi 26 mai 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

TAMANRASSET

BRVES du Centre

Une anne de prison ferme

contre le directeur de lEPSP

BLIDA

Disparition des fleuristes de Placet Ensara

FATIHA SEMAN

MDA

20 communes seront alimentes

en gaz de ville

n Attendue depuis des lustres, la couverture

des communes situes dans la partie est du
territoire de la wilaya sera bientt entreprise,
ds lachvement des procdures douverture
technique des plis et dvaluation des offres.
Cest au cours dune crmonie organise au
centre de loisirs de Mda, quil a t donn le
coup denvoi de louverture des offres
techniques par le wali de Mda, Brahim
Merad, accompagn du prsident de lAPW, du
directeur des mines et en prsence de
directeurs gnraux des entreprises nationales
activant dans le domaine du transport et de la
distribution de gaz naturel, dont Kanaghaz,
Kahrif, etc. Ainsi, ce sont plus de 20 communes
localises dans la zone est de la wilaya qui vont
dsormais bnficier de cette source dnergie
dans les tout prochains mois et ainsi voir
sloigner le spectre des pnuries de bonbonnes
de gaz butane et dattente de camions de
ravitaillement. Pas moins de 44 offres
techniques ont t reues par les services de
passation des marchs de la socit de
distribution de Mda pour la ralisation des
rseaux de transport et de distribution dune
consistance physique de plus de 1025 km
linaires et de 13 830 branchements. En plus de
ces offres, les travaux de ralisation du rseau
de distribution de limportante agglomration
de Bni-Slimane ont t confis par la Sonelgaz
lentreprise Kanaghaz, selon la procdure du
gr gr, conformment une convention liant
les 2 parties. Lon signale aussi que la procdure
relative la recevabilit des offres en
conformit avec le code des marchs publics
sest droule au cours de la mme crmonie
en prsence des entreprises intresses et des
autorits.
M. EL BEY

Lenqute montre que les dcharges du matriel disparu ont t cosignes par le mis en
cause et le magasinier de lhpital qui, lui aussi, a t condamn 6 mois de rclusion.

D. R.

n Les fleuristes du March couvert, March

europen ou encore Placet Ensara, qui
occupaient la faade ouest du march jusqu la
fin des annes 80, ont peu peu disparu pour
laisser place des marchands de fleurs et
plantes artificielles dans lOurda (petite
rose), la ville des Roses. En ce mois de mai, les
prsentoirs verts, habills de tiges de fragon,
avaient du mal contenir labondance de fleurs
qui se dclinaient en nombreuses varits aux
couleurs diverses et aux parfums exquis,
embaumant tout le quartier. Une belle fontaine
patine, leau (celle de Sidi El-Kebir) douce,
abondante et frache en toutes saisons, qui
trnait sur le bord du trottoir, contribuait leur
donner plus de vie. Sur le haut du prsentoir,
taient disposes les fleurs majestueuses aux
longues tiges comme les glaeuls ; ltagre
infrieure tait rserve aux tubreuses, lys,
iris Ensuite, venaient les roses, illets, tulipes,
marguerites, dahlias, arums, narcisses, zinnias,
freesias Enfin, les fleurs tige courte telles les
penses, anmones, soucis, renoncules, pois de
senteur ou encore les violettes Et au sol, pour
toffer les bouquets, de grands seaux contenant
des brasses de lin blanc ct de bottes
buissonnantes dasparagus sauvage. Les mains
expertes des fleuristes composaient de
magnifiques bouquets selon la circonstance et
le destinataire pour trois fois rien, compte
tenu de la profusion de fleurs qui poussaient
dans les innombrables jardins de Blida et sa
rgion. Cette splendeur aux couleurs et aux
parfums paradisiaques nest plus quun
souvenir. Les lieux sont aujourdhui
surencombrs, envahis par des commerces
foisonnants - donner le tournis- qui occupent
les trottoirs et la chausse, obligeant les
chalands, les badauds pris au pige, jouer des
coudes pour essayer de se frayer un passage et
sortir de ltau. Sur les tals, lartificiel a
dtrn le naturel : on y trouve du plastique en
fleurs, en plantes vertes, en pots, en mules, en
tongs, en sacs divers, en babioles, en jouets
Plastique, nylon, polyamide, synthtique sans
odeur (plutt dsagrable) et sans vie, se sont
aujourdhui imposs dans cette ruelle o la
camelote, le clinquant aux couleurs criantes se
disputent le moindre espace. La grce, la beaut
des roses de mai avec leur fracheur, leur doux
parfum, leurs couleurs clatantes ou discrtes,
le velout et le soyeux de leurs ptales, leur
langage ne pouvaient pas cohabiter avec cette
horreur. Elles sont parties sur la pointe des
pieds, il y a quelque deux dcennies. Sans que
personne ne sen meuve

Des irrgularits dans la gestion de ltablissement hospitalier sont lorigine de larrestation du directeur.

nculp pour ngligence de

denier public, le directeur de
ltablissement public de la
sant de proximit (Epsp)
de Tamanrasset vient dtre
condamn une anne de
prison ferme assortie dune amende de 200 000 DA. Laffaire a clat en mars 2013 lorsque la directrice de ce mme tablissement, T. K.,
a t dmise de ses fonctions sur dcision de la direction des ressources
humaines du ministre de la Sant
et de la Population. La dcision fut
motive par le rapport adress au
premier responsable du secteur, le
19 novembre 2012, par le wali
dalors, Sad Meziane, o il avait fait
part de plusieurs irrgularits releves lors de la ralisation de certaines infrastructures sanitaires,

lexemple du centre danti-intoxication de Sersouf. Avant mme sa

mise en service, louvrage en question avait, rappelons-le, subi des dgradations diverses sur les plans interne et externe. Le procs-verbal de
la rception dfinitive dudit centre
fait tat dactes de vandalisme ayant
provoqu destruction, vol et saccage
de plusieurs articles et blocs durant
la priode ultrieure la rception
provisoire du projet, sachant quune
dure de gardiennage a t dment assure par lentreprise ralisatrice, avant quelle ne remette les
cls au matre de louvrage quest la
Direction de la sant et de la population (DSP) de Tamanrasset.
Ouvert aux quatre vents, louvrage
avait fait lobjet de vol et de saccage, notamment au hall dentre,

dans les ateliers sanitaires et les

chambres destines aux malades, o
lon a constat la destruction des
conduites de distribution dAEP, de
la robinetterie et du rseau anti-incendie. Dans le mme rapport on
avait galement signal la disparition dune bonne partie du matriel
destin lquipement de la clinique
de maternit, qui est administrativement gre par la directrice remercie. Ne voulant pas signer les
dcharges relatives au matriel disparu, celle-ci sest dgage de toute responsabilit en saisissant les instances juridiques comptentes pour
dnoncer ce quelle a qualifi de
magouilles. Une enqute ordonne par procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Tamanrasset a t
ainsi diligente. Quelques semaines

plus tard, le responsable du personnel la DSP, premier accus

dans laffaire, a t nomm directeur
de lEPSP jusqu ce que le dossier
soit de nouveau rouvert. La conclusion de lenqute montre que les dcharges du matriel disparu ont
t cosignes par le mis en cause et
le magasinier de lhpital qui, lui
aussi, a t condamn 6 mois de
prison assortie dune amende de 20
0000 DA. Une troisime personne,
implique dans laffaire, a galement
cop de la mme peine inflige
contre le magasinier prvenu. Sauf
que la peine demprisonnement a
t reconvertie, selon notre source,
pour laccomplissement travaux
dutilit publique.
RABAH KARECHE

THME DUN SMINAIRE SCIENTIFIQUE INTERNATIONAL BOUIRA

La gestion des systmes

sportifs au menu
universit Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira a abrit, samedi, la troisime dition du
sminaire international sur les dimensions
stratgiques du systme des sports modernes. Cette manifestation scientifique se tient sous le patronage du ministre de lEnseignement suprieur.
Ont pris part ce sminaire des professeurs, chercheurs et spcialistes venus de plusieurs universits, et mme trangres.
Le professeur Badari Kamel, dans son allocution
douverture, mis en exergue lintrt de ces rencontres scientifiques dans le dveloppement de
la gestion sportive ainsi que les changes dexprience entre les spcialistes et chercheurs.
Durant cette journe plus de 40 interventions ont
t enregistres.
Khoulod Oueslati, de lInstitut suprieur du
sport et de lducation physique du Kef (Tunisie),
a dvelopp une tude sur la stratgie managriale des parcs de loisirs en Tunisie. Elle sarticule
autour des activits de loisirs de plein air pratiques pendant le temps libre. La culture mar-

keting des activits de loisirs amplifie la volont

dintgrer les attentes du consommateur, a-t-il dclar. Kheroubi Mohamed, de lInstitut de lducation physique et sportive (universit dAlger),
a prsent une tude corrlative de la vitesse, de
la dtente et de la force des membres infrieurs
chez le footballeur. Selon lui, la ngligence
marque dans lentranement de la force entrane
une carence dans la qualit des dmarrages, rotation et frappes du ballon. Une autre communication prsente par trois chercheurs de luniversit dAlger a trait de la stratgie de dtection des jeunes talents algriens en basket-ball.
Fernane Djamel a prsent une tude sur le rle
des associations sportives de proximit dans linvestissement du temps libre chez les jeunes par
la pratique sportive. Etude ayant dmontr le rle
positif des associations dans le dveloppement
physique, mental et social. Les mthodes dactivits sportives de marketing, sujet dactualit, ont
t dveloppes par Guroumi Hami de luniversit de Bouira. En fin de journe, les organi-

sateurs ont mis en place plusieurs ateliers afin de

faire des propositions qui serviront de feuille de
route aux autorits concernes pour le dveloppement du sport en Algrie.
A. DEBBACHE

Prcisions

n Suite larticle paru dans Libert, dition du

17 mai 2014 portant sur les agissements de
limam envers les fidles de la mosque Sidi
Hand Oulahbib dAzazga, nous avons reu un
dmenti sign du comit de village dAzazga
qui affirme que le comit rfute purement et
simplement cette correspondance car personne
na t dlgu pour parler en son nom.
Libert prend acte de ce dmenti tout en
prcisant quil dtient des tmoignages
dhabitants dAzazga et surtout une dclaration
crite, cachete et signe de lassociation
religieuse de la mosque qui dnoncent
nergiquement les agissements de cet imam
envers les fidles de cette mme mosque.

12 LAlgrie profonde

Lundi 26 mai 2014

LIBERTE

UNE CIRCULAIRE FIXANT LES DATES DES COMPOSITIONS DANS LE CYCLE PRIMAIRE

BRVES de lEst

Les parents dlves

me
interpellent M la
ministre de lducation

STIF

Les examens officiels par les chiffres

F. SENOUSSAOUI

JIJEL

Le front de mer de Beaumarchais

dlaiss

n Cela fait dj deux ans que le front de mer

de Beaumarchais, situ du ct est du centreville de Jijel, est abandonn. Donnant
directement sur la grande bleue dit Lezrek
(la mer), ce front de mer, qui stend sur une
distance denviron 500 m, tait une
destination incontournable aussi bien pour les
habitants de Jijel que pour les estivants, au
mme titre que le boulevard de la Brise de
mer. Malgr son impact positif sur le
tourisme, ce projet de seulement quelques
mtres est actuellement en souffrance. Ce
petit joyau, qui tait, il y a deux ans, une
vritable attraction touristique et culturelle,
court actuellement un vritable danger
deffondrement, au vu et au su des autorits
locales. Tout le monde ne parle que des belles
saisons estivales o cet endroit abritait des
soires thtrales et des galas anims jusqu
des heures tardives de la nuit dans une
scurit absolue. Je venais souvent avec ma
famille pour dner ou prendre des glaces, il y
avait une ambiance conviviale quon narrive
plus retrouver, ni la Brise de mer ni dans un
autre endroit. Mais pourquoi les services
concerns ne lancent pas des travaux
damnagement pour redonner vie cet
endroit?, sinterroge un habitant de la ville.
Et dajouter: Cest le seul endroit qui a les
capacits de recevoir un nombre important
destivants, mais aussi le seul quon pouvait
visiter sans avoir utiliser un vhicule. Les
commerants saisonniers qui taient l
chaque t se retrouvent pratiquement sans
aucun revenu. Avant cette situation, je
travaillais sans arrt, jarrivais mme faire
travailler avec moi des jeunes universitaires qui
exeraient des petits mtiers durant la saison
estivale, mais maintenant je suis incapable de
le faire, regrette le propritaire dun
restaurant qui avait lhabitude dinstaller son
local en bois au-dessus des rochers
surnomms Les quatre coins.
MOULOUD SAOU

Les parents dlves Guelma ont mal ragi cette instruction qui oblige les lves
dans le cycle primaire faire les compositions en priode caniculaire.
ne circulaire manant du ministre
de l'Education nationale fixe les dates
des compositions
du troisime trimestre partir du 15 juin 2014 pour
les lves du cycle primaire. Les familles ont mal ragi cette instruction, qui lse des bambins dont
l'ge oscille de six et douze ans et qui
sont donc contraints d'aller l'cole durant les grandes chaleurs. Des
parents se sont rapprochs de nous
pour exprimer leur mcontentement et interpeller la nouvelle ministre de l'Education nationale. Il
est inconcevable de programmer les
compositions du dernier trimestre en
priode caniculaire ! La wilaya de
Guelma a le triste privilge d'enregistrer des tempratures au-dessus de
40C ds dbut juin,au grand dam
de la population qui endure un calvaire sans prcdent durant tout
l't ! Nous refusons de cautionner
cette dcision arbitraire qui lse nos
enfants!, nous dira lun deux. Une
maman s'tonne par ailleurs que les
collgiens et les lycens soient invits
achever leurs compositions ds le
22 mai, alors que leur ge leur permet de mieux supporter la chaleur.
Sa voisine renchrit : Chaque anne, les tablissements scolaires du
moyen et du secondaire ferment
avant la fin mai, et les lves sont dj
en vacances jusqu' dbut septembre
! Les programmes scolaires sont bcls, les enseignants qui ont suivi des
grves rcurrentes sont rcompenss

D. R.

n Des dispositions ont t prises pour

accueillir les candidats des trois examens
officiels dans de trs bonnes conditions ainsi
que pour les oprations de coordination avec
les diffrents partenaires du secteur. La wilaya
de Stif compte, cette anne, 77 403 candidats
pour les diffrents examens de fin danne
scolaire. A quelques jours des examens de fin
de lanne scolaire, tout est prt pour le
droulement des preuves dans de bonnes
conditions, a affirm Djamel Belkadi,
directeur de lducation de la wilaya de Stif,
lors dune confrence de presse anime au
dbut de cette semaine. En effet, 29 685
coliers, dont 160 des coles prives, seront
dans les 129 centres dexamen de fin de cycle
primaire, premier examen officiel cette anne,
dont la premire session est prvue le 28 mai.
Pour la correction des preuves, 429
correcteurs ont t affects par lOffice
national des examens et concours au niveau
des deux centres de correction ouverts dans les
CEM Dilmi et Sahraoui dEl-Eulma et
Benmaiza de Stif. Par ailleurs, nous avons
appris que le nombre de candidats au BEM
slve 21 857, dont 81 des coles prives et
166 candidats libres, rpartis sur 88 centres.
Quant au bac, il y aura 25 861 candidats, dont
14 882 filles, dans les 84 centres dexamen de la
deuxime wilaya du pays de par le nombre
dhabitants et la premire direction de
lducation au niveau national en matire
dlves scolariss. Vingt-deux lves
scolariss lcole prive passeront leur bac. Le
nombre de candidats libres est de 6643. Pour la
correction, le ministre a prvu deux centres,
savoir le lyce Ibn Rachik et le lyce Gad. En
plus, 6886 encadreurs ont t rquisitionns
par la direction. Lors de son expos, le
directeur a numr les dispositions prises
pour accueillir les candidats des trois examens
officiels dans de bonnes conditions ainsi que
les oprations de coordination avec les
diffrents partenaires du secteur. Tout le
monde est rquisitionn pendant les examens
de fin danne et on na pas droit lerreur, a
renchri le premier responsable du secteur. Il a
mis en exergue les efforts exceptionnels des
autorits locales qui ont dbloqu une
importante enveloppe financire pour assurer
le transport et la restauration pour tous les
lves et les enseignants qui se dplacent en
dehors de leurs localits respectives.

Nouria Benghabrit-Remaoun, ministre de l'ducation Nationale depuis le 5 mai dernier.

par des semaines supplmentaires de

vacances ! Un septuagnaire, directeur d'cole, retrait, rprouve
l'attitude du ministre de l'Education
nationale qui met en vacances, un
mois l'avance, des collgiens et des
lycens, non candidats au BEM et au
baccalaurat, et exige la prsence de
ceux du cycle primaire. Visible-

ment excd par ces injustices et ces

anomalies, il dverse sa colre :
Les choses se dgradent au fil du
temps, puisqu' notre poque, tous les
tablissements fonctionnaient normalement jusqu' la fin juin et les
cours se droulaient rgulirement !
Nous invitons la nouvelle ministre du
secteur revoir ces dysfonctionne-

ments qui nuisent au renom de

notre systme ducatif qui priclite
pour des raisons subjectives. Un dclic salvateur permettrait de rhabiliter nos tablissements scolaires qui
doivent fonctionner dans des conditions idoines afin de relever le niveau
d'instruction de nos enfants!
HAMIDBAALI

EN PROVENANCE DESPAGNE BORD DUN BATEAU

Des touristes allemands

font escale Skikda
n paquebot battant pavillon
allemand bord duquel se
trouvaient 635 touristes de
nationalit allemande en croisire
en Mditerrane a accost, samedi
matin, le quai de lavant-port de
Skikda. Les passagers du paquebot
Amadea, en provenance dEspagne,
ont fait escale pour une journe
Skikda. Ils comptent visiter plusieurs villes de lEst algrien. Ils ont
t bien accueillis par les autorits

portuaires qui, avec la collaboration

du reprsentant algrien du touroprateur le Phenix Risen, organisateur du circuit, ont mis leur disposition tous les moyens ncessaires afin que leur sjour se passe
dans de bonnes conditions. Le touroprateur a dj organis 75 sjours
en Algrie principalement Alger, Annaba, Bjaa et Ghazaouet.
Accompagns par un important
dispositif scuritaire, les htes de

lAlgrie comptent aussi visiter Annaba et Constantine qui sont incluses dans leur circuit algrien. Les
visiteurs ont t scinds en trois
groupes.
Le premier compos de 69 personnes a pris le chemin vers lantique Cirta, le deuxime groupe
de 25 personnes sest dirig de Annaba et le troisime, le plus important, a prfr demeurer Skikda
pour profiter de cette journe ddie

la fte de la fraise o dintressantes activits sont proposes aux

visiteurs et aux autochtones. Les
touristes allemands ne seront certainement pas dus de leur sjour
en Algrie, vu que les villes incluses dans leur circuit offrent pas
mal de richesses, de sites touristiques qui gnralement attirent
les touristes en qute doriginalit.
A. BOUKARINE

BATNA

Le plombier cambrioleur
et ses complices sous les verrous
a brigade criminelle de la police judiciaire de la Sret nationale de la wilaya de Batna vient de russir un coup de filet en mettant hors d'tat de nuire un gang constitu de cinq
malfrats. Ces derniers sont mis en cause dans le
vol de bijoux en or et d'une somme d'argent en
devises. Le butin avait t estim un milliard
de centimes, au moment des faits. Cette affaire
qui remonte au mois de novembre 2013 avait t
classe sans suite faute de preuves. Mais les enquteurs ont fini par identifier l'un des instigateurs de ce forfait. Il s'agit, en fait, d'un jeune
homme, plombier de son tat, qui la victime

avait fait appel pour des travaux de plomberie.

L'artisan ne tardera pas trahir la confiance de
son employeur. Il donnera des dtails concernant
la demeure de ce dernier d'autres individus.
Ceux-ci s'infiltreront dans l'habitation pour la
cambrioler.
Les informations concernant ses pairs, que
fournira le premier suspect arrt, concident avec
les rsultats des recherches techniques de la PJ.
Ainsi, quatre repris de justice, tous gs d'une
vingtaine d'annes, ont t apprhends. Deux
autres complices sont actuellement en dtention
pour d'autres dlits. Les dlinquants prsents,

la fin de la semaine coule, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Batna,

ont t crous. A leur passage devant le juge, ils
rpondront pour association de malfaiteurs,
violation de domicile, vol qualifi et recel d'objets vols.
Cette opration s'est, pour rappel, solde par la
restitution d'une moto de grosse cylindre achete avec une partie la rente du cambriolage. Cependant, l'enqute est toujours en cours afin de
dterminer la destination du reste de l'argent et
des bijoux subtiliss.
LALDJA MESSAOUDI

Lundi 26 mai 2014

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

LA POPULATION TOUCHE PAR LE SISME DE JEUDI EN COLRE

BRVES de lOuest
CHLEF

5 ans de prison pour lagresseur

du motocycliste

 Au cours de son actuelle session criminelle, la

cour de Chlef a condamn cette semaine M. A., 21
ans, 5 ans de prison ferme pour tentative
dassassinat et coups et blessures volontaires.
Aid par son acolyte, actuellement en fuite, il a
port plusieurs coups de couteau blessant
grivement un motocycliste au ventre et au bras.
La victime a t sauve in extremis aprs avoir
t vacue durgence vers lhpital le plus
proche par des citoyens qui se trouvaient
proximit des lieux de lagression. Les faits se
sont produits lanne dernire lorsque le jeune
motocycliste a t accost par les deux agresseurs
alors quil sapprtait rentre chez lui, aux
alentours de la ville de Chlef. Aprs une
discussion qui a mal tourn entre lui et les deux
agresseurs au sujet dune dette de 2 000 DA selon
larrt de renvoi, la victime a t poignarde
avant dtre abandonne sur les lieux par les
deux assaillants dont lun a t aussitt arrt
suite une vaste opration de recherches. Lors du
mme procs, la cour a galement condamn par
contumace le deuxime agresseur perptuit.
AHMED CHENAOUI

Le pyromane dAbou El-Hacne condamn

3 ans de prison

A. C.

AN TMOUCHENT

Plus de 3,40 quintaux de kif trait saisis par

la gendarmerie

 Les diffrentes brigades de la Gendarmerie

nationale relevant du groupement territorial de
An Tmouchent ont trait durant les quatre
premiers mois de cette anne 40 affaires lies au
trafic de stupfiants dont 5 affaires de drogue
rejete par la mer. Dans une dclaration la
presse, le commandant Hamidi Ali, responsable
du groupement a rvl que ces oprations ont
permis la gendarmerie darrter durant la
mme priode 55 personnes impliques dans ces
affaires dont 43 dentre elles ont t places sous
mandat de dpt alors que les 12 autres ont t
libres. La quantit de drogue saisie entre le
dbut du mois de janvier et la fin du mois davril
2014 a t estime par les mmes services 3,4053
quintaux de kif trait et 113 comprims de
psychotropes et ce en plus de 3 joints.

On nous apprend que le SG de la wilaya de Relizane, qui assure lintrim du wali

rcemment promu au poste de ministre, sest dplac dans la matine de jeudi au
douar Houatia, o il avait promis tentes et provisions pour laprs-midi mme.
Depuis, aucun signe de vie.
epuis samedi matin, lautoroute EstOuest et la
RN
23
sont coupes la circulation dans les deux sens
par la population des
douars riverains au croisement des 2 grandes voies
de communication, sur le
territoire des communes
de Sidi Sada et Yellel, relevant de la wilaya de Relizane. Leurs habitations
ayant t srieusement affectes par la double secousse tellurique enregistre jeudi dernier au sud de
Mostaganem, des centaines
de jeunes sont sortis protester contre lindiffrence
totale des autorits locales et
de wilaya. Si un moindre
sisme aurait t annonc
nimporte o dans le monde, y compris en Isral, nos
gouvernants auraient vite
fait de ragir, en envoyant
secours et aides, alors que
chez nous, jamais aucun
responsable na daign venir
senqurir de notre sort,
affirme en colre un manifestant, dont la demeure a
t particulirement touche par le tremblement de
terre. On nous apprend
que le SG de la wilaya de
Relizane, qui assure lintrim du wali rcemment
promu au poste de ministre, escort du chef de
dara et du maire de la
commune de Sidi Sada,
sest dplac dans la matine de jeudi au douar
Houatia, o il avait promis

foule de protestataires
contre lindiffrence des
autorits. La RN 23, bloque la sortie de Bouguirat par les gendarmes afin
de ne pas laisser les usagers
destination de Relizane
sengager vainement davantage, tait ferme de
lautre ct par les manifestants sur le pont enjambant
lautoroute Est-Ouest. En
dessous dudit pont, cette

epuis mardi dernier, et durant six

jours, la wilaya de
Tiaret a renou avec le Salon national du cheval,
une manifestation disparue des agendas depuis
2008 jusqu lanne dernire. Cet vnement sest
illustr par diffrentes activits culturelles et spor-

SADA

Un homme arrt pour attentat la pudeur

 Les lments de la brigade de protection de lenfance de la Sret de
wilaya de Sada ont arrt, jeudi dernier, un homme g dune trentaine
dannes prsum auteur d'abus sexuels sur une mineure de moins de 16
ans. L'arrestation fait suite une plainte dpose par le pre de la victime.
Les lments de la police ont pu mettre la main sur l'auteur qui a t
prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sada et
plac sous mandat de dpt.
F. Z.

tives en rapport avec le

monde quin. Des dizaines
de cavaliers, issus de la
wilaya et des rgions voisines, se sont illustrs, ds
le dbut, travers un dfil inaugural agrment par
la prsence des troupes
artistiques et des scouts.
Les infrastructures quines
ont accueilli un programme riche de fantasias, de
raids dendurance et la coupe dAlgrie des sauts
dobstacles avec une multitude de clubs questres,
des courses hippiques mettant en valeur des pursang anglais et arabes imports et pur-sang arabes
ns et levs en Algrie,
ainsi que la remise des
prix. Pour la mme occasion, une vente aux en-

toroute. Dans le sens nordsud, cest une vritable

gymnastique que furent
livrs les usagers de la RN
23, contraints demprunter
de longs et sinueux itinraires travers pistes, chemins communaux et
douars, pour contourner le
tronon ferm la circulation.
M. OULD TATA

Un ouvrier enseveli dans une fosse

8 Salon national
du cheval

Saisie de 30 kg de kif et une arrestation

dernire tait galement

coupe dans les deux sens.
Sur un tronon de 5 km,
impossible de passer,
chausse et accotements
tant jonchs de pierres,
pneus en feu et autres obstacles htroclites. La fermeture des deux grandes
voies a engendr un encombrement monstre de la
RN 4 qui ne pouvait juguler le flux habituel de lauMASCARA

SIDI BEL-ABBS

B. AZIZ

Les habitants, indigns par lindiffrence des autorits locales, ont dcid de ragir.

tentes et provisions pour

laprs-midi mme. Malheureusement, depuis, plus
personne ne sest manifest, laissant des sinistrs
dsempars, abandonns
leur triste sort, logeant
depuis la belle toile.
Ds lors que nous navons
plus o dormir, nous
navons plus qu occuper la
route pour dormir !, lance
un adolescent parmi la

TIARET

M. LARADJ

 Les lments de la brigade de lutte contre les

stupfiants de la sret de wilaya, agissant sur la
base dinformation viennent de djouer une
tentative de trafic de drogue Sidi Bel-Abbs,
ayant abouti la saisie de 30 kilogrammes de kif
trait. Selon notre source, la drogue saisie a t
dcouverte soigneusement dissimule
lintrieur dun vhicule de marque Hyundai qui
a t intercept au centre-ville. Son conducteur,
originaire de la wilaya dOran, a t arrt.

Ould Tata /Libert

 Les faits de cette affaire se sont drouls

lanne dernire dans la commune dAbou ElHacne, une quarantaine de kilomtres au
nord-est du chef-lieu de la wilaya de Chlef. Suite
une soire bien arrose dans lune des forts non
loin de la ville et une heure tardive de la nuit,
avec des amis tous issus de la mme rgion, S. A.,
la trentaine peine alors, dans un tat dbrit
avanc, na pas trouv mieux que dincendier le
vhicule commercial de son voisin. Rveills par
le craquement et lclatement du mtal de la
voiture dans le feu, le propritaire du vhicule et
plusieurs membres de sa famille arrtrent le
pyromane en flagrant dlit avant quil ne puisse
prendre la fuite. A lissue de laudience et aprs
avoir rejet toutes les charges retenues contre lui,
le pyromane accus davoir incendi
volontairement le vhicule de son voisin, cope
dune peine de trois ans ferme.

Autoroute Est-Ouest et RN23

coupes la circulation

chres publiques de poulains de pur-sang arabes

ns et levs dans la jumenterie de Tiaret a t organise durant la matine
de vendredi. Des chevaux
de qualit ont t proposs
aux concurrents venus
de diverses rgions du
pays. Ainsi, 30 btes ont
t mises sur le march
avec des prix oscillant
entre 60 et 91 millions de
centimes. Nanmoins, ce
qui est tout de mme regrettable, cest le laxisme
des autorits locales
lgard de la jumenterie,
voire lgard du cheval
mme, tant linfrastructure souffre toujours de certaines carences qui ne datent pas dhier.
R. SALEM

 Alors quil effectuait des travaux relatifs

lvacuation des eaux uses de ha
Batiche, un ouvrier, pour des raisons
jusque-l inconnues, a t retrouv mort au
fond dune fosse. La dpouille a t vacue
par les lments de la Protection civile vers la
morgue de lhpital de Mascara. La
gendarmerie a ouvert une enqute.
A. B.

Un cambrioleur derrire les barreaux

Bouhanifia

 Les lments de la brigade de la police

judiciaire de la sret de dara de Bouhanifia
ont rcemment arrt un cambrioleur. Les
faits remontent la fin de lanne dernire,
lorsque lauteur des faits a mis profit
labsence du propritaire dune maison pour
sintroduire dans le domicile de la victime et
drober un tlphone portable et prs dun
million de centimes. Lenqute a permis de
retrouver le tlphone drob en possession
dune jeune fille qui dira lavoir eu de B.H., 28
ans, avec lequel elle tait en relation. Ce
dernier a ni les faits, mais le relev des
appels tlphoniques a indiqu le contraire.
B.H. a t plac en dtention provisoire,
tandis que la jeune fille a t laisse en
libert.
A. B.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Linternationale 13
PRSIDENTIELLE AUJOURDHUI ET DEMAIN EN GYPTE SUR FOND DE VIOLENCES

Une simple formalit

pour le marchal Al-Sissi
Dieu soit lou, quand Al-Sissi sera au pouvoir, le pays retrouvera sa prosprit d'antan La chanson tourne en
boucle en Egypte. Le scrutin qui doit le sacrer commence aujourdhui sur fond de violences quasi quotidiennes.
un ct les attentas terroristes et, de lautre, des heurts
entre pro-Morsi et policiers
qui se poursuivent malgr la
rpression. Vendredi, le
camp du marchal pouvait
senorgueillir davoir eu la peau de Shadi el-Menei, considr comme le chef d'Ansar Beit al-Maqdess, un groupe disant s'inspirer d'Al-Qada qui
a revendiqu des attaques contre les forces de scurit depuis l'viction du prsident islamiste Mohamed Morsi le 3 juillet 2013. Son assassinat a
t prsent dans le tableau de chasse de larme,
un lourd tableau avec plus de 1 400 morts depuis
la fermeture de la parenthse des Frres et l'incarcration d'au moins 15 000 personnes avec la
condamnation mort de centaines parmi elles,
dans des procs de masse de type stalinien.
Nous ne nous arrterons pas tant que nous n'aurons pas veng le sang et les corps des musulmans,
a encore raffirm Ansar Beit al-Maqdess qui
avant la destitution et lincarcration de Morsi,
visait Isral en s'en prenant aux gazoducs lapprovisionnant via le Sina pour, ensuite, tendre
son champ d'action au delta du Nil et au Caire.
Depuis peu, une nouvelle organisation terroriste fait parler d'elle, Ajnad Misr (les soldats de l'gypte), compos de djihadistes de retour de la Syrie. Al-Sissi qui a t ministre de la Dfense de
Morsi a accus les Frres musulmans d'tre
derrire les attentats terroristes, ce que la confrrie dAl-Banna, pendu, pour lhistoire, par le colonel Gamal Abdel Nasser dont le futur ras proclame la paternit symbolique, essayant de raviver
la flamme de lEgypte post-royaliste et anti-imprialiste, elle aussi dclare organisation terro-

D. R.
Le marchal Abdel Fattah al-Sissi en position de force avant l'lection prsidentielle.

riste, a toujours ni. Selon le gouvernement intrimaire, dirig de facto par l'arme, plus de 500
personnes, essentiellement des policiers et des soldats, ont t tues dans des attentats depuis la destitution de Morsi. Les civils, eux, en sont les victimes collatrales. Dailleurs, al-Sissi a fait de la
lutte antiterroriste sa priorit pour rtablir la scurit et redresser l'conomie en ruine. Selon lui
: parler des liberts ne devrait pas primer sur la
scurit nationale. Militaire quil est, le prsident
postislamique a averti ses lecteurs que la dmocratie et les droits de lhomme ne seront pas

tablis avant 20 25 annes ! En cela, il naura

rien invent puisque cette fallacieuse assertion
trotte dans la tte de tous les dirigeants arabes,
y compris chez les civils. Comme il a interdit toute manifestation non autorise par le ministre
de lIntrieur : autre similitude avec ses pairs
arabes. Amnesty International a fait tat la veille
des lections de civiles victimes de disparitions
forces et dtenus au secret dans un camp militaire Ismaliya, au nord du Caire. Explication
dAl-Sissi: la situation ne permet pas des manifestations qui ne soient pas rglementes.

MALI

Deux fractions armes sentretuent

dans la rgion de Gao
eux fractions d'un mme
groupe arm se sont affrontes samedi dans la rgion de Gao, selon des sources militaires concordantes, qui ont prcis que cela ne remettait pas en
cause le cessez-le-feu sign la veille
avec Bamako.
Deux fractions du Mouvement arabe de l'Azawad (MAA) se sont
combattues dans les environs de la
localit de Tabancort, au nord de
Gao, selon plusieurs sources militaires maliennes et une source africaine au sein de la mission de
l'ONU au Mali. Une des sources militaires maliennes a voqu des divergences entre les chefs du MAA.
Il s'agit de querelles internes (...).

L'arme malienne n'a rien voir ldedans, a-t-elle dit. Un responsable

au ministre malien de la Dfense
a parl daffrontements intercommunautaires. Nous n'interviendrons pas cause de notre engagement le cessez-le-feu, a-t-il prcis.
Cet accord de cessez-le-feu a t sign vendredi par le gouvernement
malien, le MAA, le Haut conseil
pour l'unit de l'Azawad (HCUA,
form par des dissidents d'un groupe djihadiste) et le Mouvement national de libration de l'Azawad
(MNLA, rbellion touareg), aprs
des affrontements meurtriers entre
les forces maliennes et ces groupes
Kidal. Selon nos informations, les
combats (de samedi) ont oppos

une branche du MAA une autre

branche dissidente du mme mouvement, a de son ct affirm la
source militaire jointe au sein de la
mission de l'ONU au Mali (Minusma) dans le Nord.
Elle a prcis que le cessez-le-feu sign vendredi n'tait pas remis en
cause, il est respect actuellement
par les signataires. Une source scuritaire africaine, galement
contacte dans le Nord, a donn la
mme version que la source la Minusma, en s'inquitant de risques de
conflits intercommunautaires qui
peuvent compliquer la situation sur
le terrain. Toutefois, le MNLA a
rapport une version diffrente de
l'histoire, qui n'a t confirme par

aucune des sources jointes par

l'AFP. Il a fait tat de violents
combats avec le Mouvement pour
l'unicit et le djihad en Afrique de
l'Ouest (Mujao), un des groupes djihadistes ayant occup le nord du
Mali pendant prs de dix mois,
avant d'tre chasss des grandes
villes de la rgion partir de janvier
2013 par une intervention militaire internationale initie par la France et toujours en cours.
Nos forces ont t la cible d'une embuscade tendue par le Mujao mais
ont vite repris le dessus sur l'ennemi,
a assur Mossa Ag Attaher, responsable de la communication du
MNLA.
R. I./AGENCES

SITUATION SCURITAIRE EN TUNISIE

Dcouverte dun arsenal de guerre

ersonne naurait pens un jour que la Tunisie serait infeste par le terrorisme, des
mines, des caches darmes de guerre, des
assassinats et des attentats. Cest pourtant aujourdhui une ralit.
Hier encore, une quanDE NOTRE
CORRESPONDANT tit importante d'ex TUNIS: IMED O. plosifs a t saisie dans
un foss, dont sept roquettes antimissiles, des parafoudres, des bombes
retardement et des ceintures explosives.
Cest le porte-parole officiel du ministre de
laDfense, le colonel major, Taoufik Rahmouni,qui en a rapport linformation hier matin.
Selon lui, cette dcouverte a t ralise grce aux
forces militaires, soutenues par des units de la
Garde nationale, qui ont envahi une zone sus-

pecte 6 km deBen Guerdane,dans le gouvernorat de Mdenine.Il a ajout qu'en marge de

cette opration, un terroriste activement recherch a t arrt. Dans le mme sillage, les units de la Garde nationale Mdenine, prs de la
frontire libyenne, ont arrt, dans la nuit de samedi dimanche, trois lmentsterroristesen
possession d'explosifs.
Le porte-parole officiel du ministre de l'Intrieure, Mohamed Ali Aroui, a prcis qu'il s'agt
de mines et de ceintures explosives.
Pour sa part, le prsident de la Rpublique
Moncef Marzouki a condamn, samedi,lattaque
terroristesurvenue la veille au mont Chambi qui
sest solde par la mort dedeux officiersde lArme nationale et la blessure de4 soldats. Il a dclar lors de son discoursdhommage auxmar-

tyrsAli May etRabeh Aouadi, que les terroristes

sen prennent au peuple, sa rvolution et
son futur. Sadressant au peuple tunisien, il a
ajout que cette guerre te vise travers les forces
de lordre de larme il faut persvrer et apprendre encaisser les coups.
Depuis la mort dune vingtaine de militaires et
gendarmes, des bombardements ariens rguliers
et des oprations au sol, les forces tunisiennes
nont jusqu prsent pas russi neutraliser le
groupe.
Il est impossible de matriser 100% une zone
de ce relief et de cette taille, a soulignTaoufik
Rahmouni. Aucune des attaques prtes des
groupes arms extrmistes en Tunisie depuis la
rvolution de janvier 2011 na t revendique.
I. O.

Dans un dner auquel la presse trangre a t

convie sur lle cairote cossue de Zamalek, des
gnraux de larme nont pas hsit dire quil
fallait se dbarrasser des Frres car ce ne sont
pas de vrais Egyptiens ! De quoi avoir froid dans
le dos. La campagne lectorale qui a t pour le
moins morose et malgr la prsence de deux lapins dont le chef du parti communiste, sest droule sur fond dattentats jusquaux abords de
l'universit dAl-Azhar dont les tudiants ont fini
leurs examens et sont dj en vacances. Signe, selon les anti-Sissi, que la stabilit tant loue par
les militaires et la police est loin d'exister. Cela
dit, les observateurs ne sattendent pas une fraude sous forme de trucage des urnes, les jeux tant
faits depuis que lide de ras commenait trotter dans la tte du marchal. Hamdine Sabahi, son
rival, a beau tre un vritable homme politique
qui sest battu pour des convictions politiques,
il na pas du tout merg l'ex-patron de larme
qui a eu tout le soutien des institutions du pays.
Sabahi devait savoir quil na t quun livre, pas
plus. A l'instar du dernier rfrendum sur la
Constitution, prsent par larme, un bon
nombre d'gyptiens sont convaincus qu'en votant pour Al-Sissi, ils votent pour dfendre leur
pays. La question finalement est de savoir si le plbiscite du marchal va rtablir la stabilit dans
le pays. Peut-tre long terme mais dans limmdiat, cest peu probable mme en instaurant
une dictature militaire.
D. BOUATTA

LES UKRAINIENS ONT VOT HIER POUR LIRE

LEUR PRSIDENT, MAIS PAS LEST

Un scrutin tronqu!

n Comme il fallait sy attendre, les

sparatistes de lEst de lUkraine ont
quasiment empch hier llection
prsidentielle dans leurs rgions, pendant
que les Ukrainiens votaient en masse ailleurs
pour lire un nouveau prsident qui aura la
tche difficile de mettre fin l'insurrection
pro-russe et pacifier les relations avec la
Russie. En effet, dans l'Est sparatiste o les
insurgs ont prvenu qu'ils feraient tout pour
empcher le droulement du scrutin,
l'immense majorit des bureaux de vote sont
rests ferms. Selon la commission centrale
lectorale, seul un quart des districts
lectoraux des rgions de Lougansk et de
Donetsk fonctionnait. Dans le bastion rebelle
de Donetsk, aucun bureau de vote n'a ouvert,
et les rues de la ville taient dsertes.
L'Ukraine est maintenant un autre pays,
donc je ne vois pas pourquoi nous devrions
prendre part cette lection, a dclar
l'AFP Elisabeta, dans le centre-ville de
Donetsk. Peu importe le rsultat, cela ne nous
concerne plus aujourd'hui, a-t-elle ajout.
Aprs six mois d'une crise politique suivie
avec inquitude par les Europens et qui a
tourn la confrontation entre Russes et
Occidentaux, le milliardaire pro-occidental
Petro Porochenko est le grand favori du
scrutin. Selon les sondages, il est crdit de
plus de 44% des intentions de vote devant
l'ancienne grie de la rvolution Orange de
2004 Ioulia Timochenko. La premire chose
faire, c'est apporter la paix tous les citoyens
ukrainiens. Et les personnes armes doivent
quitter les rues des villes et des villages, a
dclar M. Porochenko aprs avoir vot dans
le centre de Kiev. Au total, plus de 36 millions
d'lecteurs taient appels aux urnes, de la
nationaliste Lviv l'Ouest l'ancienne
capitale Kharkiv et la perle de la mer Noire
Odessa, ainsi qu' Kiev. Dans la capitale, Kiev,
les lecteurs patientaient dans de longues
files d'attente pour voter et choisir leur
nouveau prsident ainsi que leur nouveau
maire. A signaler quun photographe italien
et un traducteur russe ont t tus et un
photographe franais bless samedi soir par
des obus de mortier prs de Slaviansk, un
bastion des sparatistes pro-russes dans l'Est
de l'Ukraine, ont indiqu hier les autorits
italiennes et des insurgs sur place.
MERZAK T./AGENCES

LIBERTE

Supplment Sport 15

Lundi 26 mai 2014

BILAN DU CHAMPIONNAT 2013-2014

Les tops et les flops

Libert

Dilemme cornlien

lorigine, la dcision de plafonner les salaires des joueurs de football hauteur de

120 millions de centimes prise par les prsidents de clubs des L1 et L 2 et cautionne
par la FAF, qui en a fait une instruction rglementaire
pour loctroi de la licence (dossier de qualification) visait dbarrasser les
PAR :
quipes de football dun
SAMIR LAMARI
lourd fardeau. Presque
80% des budgets des
clubs sont en effet absorbs par une masse salariale
disproportionne. Des salaires faramineux, du reste
impays, qui grossissent anormalement les dossiers
de litiges au sein de la chambre de rsolution de la
FAF alors quils sont accords videmment de plein
gr par ces mmes prsidents de club, aujourdhui
railleurs devant le mouvement de protestation des
joueurs pros. Se rendant compte donc quils dpen-

saient largement plus quils nengrangeaient de recettes, les faiseurs de pluie et de beau temps ont
donc imagin la parade: des coupes sombres dans les
remunrations des joueurs. Le procd est naturellement illgal et indit dans le monde. Il ne rpond
aucune norme conomique et fait la part belle un
galitarisme rgressif. Au lieu de choisir cette option
sous la pression des clubs, la FAF aurait pu aussi faire
appliquer progressivement la rgle du fair-play conomique qui consiste obliger un club quilibrer
ses comptes sous peine de rtrogradation, comme
cela se fait un peu partout dans le monde.
La commission de contrle des clubs professionnels
(CCCP) aurait pu jouer ce titre un rle de rgulateur
ou de gendarme, cest selon, afin de lutter contre les
budgets dmesurs. Cette instance agirait du coup au
cas par cas, sachant que les capacits financires ne
sont pas les mmes dans tous les clubs. Chaque

quipe est libre davoir la masse salariale quelle souhaite condition de ne pas dpasser les normes
fixes justement par la CCCP.
Mais seulement voil, la CCCP a dj rendu un premier constat faisant ressortir que tous les clubs sont
justement dficitaires en raison de masses salariales
colossales. Cela reviendrait dire donc que les 32
clubs de la L1 et L2 doivent tre rtrograds en division amateur. Cest lintgrit du championnat qui serait donc, le cas chant, remise en cause. Finalement, les dirigeants du football algrien se
retrouvent devant un dilemme cornlien, celui dappliquer la logique conomique et cest le championnat qui risque de disparatre, ou faire dans limprovisation avec cette mesure de plafonner les salaires
pas du tout du got des joueurs!
S. L.

Lundi 26 mai 2014

16 Supplment Sport

LIBERTE

DOSSIER
IL A INSCRIT 22 BUTS CETTE SAISON TOUTES COMPTITIONS CONFONDUES

Une saison sauve

par la Coupe
dAlgrie
n Le Mouloudia dAlger a termin la
saison 2013-2014 en championnat de
Ligue 1 Mobilis, en sixime positon avec
la bagatelle de 45 points. Un objectif
rat pour les Vert et Rouge, qui
aspiraient au moins terminer sur le
podium pour disputer une comptition
continentale. Heureusement que la
Coupe dAlgrie gagne face la
Jeunesse sportive de Kabylie a sauv la
mise, car elle ouvre droit aux
Mouloudens une participation
africaine la saison prochaine, plus
prcisment la Coupe de la CAF. En
effet, ce titre a vraiment sauv une
quipe mouloudene qui a tant souffert
cette anne, avec les nombreux
problmes internes qui ont failli nuire
au club, en commenant par linstabilit
du staff technique avec la
consommation de deux entraneurs
cette saison, le Suisse Geiger en dbut de
saison, et le coach Fouad Bouali quilui
aussi avait annonc son dpart du
Mouloudia. Ajoutez tout a, la guerre
de leadership qui a terni limage du
Mouloudia dAlger, entre le prsident
dmissionnaire de la SSPA/Doyen, M.
Boudjema Boumella et le manager
licenci, Kamel Kaci-Sad. Ce qui avait
pouss le propritaire du club, en
loccurrence la Sonatrach agir, et faire
le mnage pour remettre de lordre dans
la maison mouloudene. Ainsi, le MCA
et malgr tout ce qui sest pass dans ce
club, na pas vraiment rat sa saison en
sadjugeant la Coupe dAlgrie, la
septime dans lhistoire du club.
S. M.

Eboss, le chasseur
de buts par excellence!
rande rvlation
de la saison
2013-2014, le
terrible attaquant camerounais de la JSK,
Albert
PAR : MOHAMED Eboss,
a u r a
HAOUCHINE
cass la
baraque
au sein de la formation kabyle.
Depuis le dpart du golador
malien Cheikh Omar Dabo, la
JSK navait pas retrouv la perle rare pour faire parler la
poudre au sein de lartillerie kabyle.
De son vrai nom Dominique Albert Eboss Bodjongo, le canonnier de la JSK est natif de
Douala, la capitale conomique
du Cameroun. Aujourdhui g
de 24 ans, il a dbut sa carrire Douala Athletic, le second
club de la ville aprs la prestigieuse Union de Douala. A 19
ans, il opte pour le Coton-Sport
de Garoua, o il affte ses armes
avant de tenter une aventure en
Malaisie o il sest fait un nom.
Mais le destin a voulu quil mette le cap sur lAlgrie, terre de
foot et de passion que les footballeurs africains considrent
comme un tremplin pour lEu-

rope. Engag lt dernier par la

JSK, Eboss ne tarda pas simposer au sein de lchiquier kabyle par sa masse athltique, sa
force de pntration, sa rapidit dexcution, sa frappe de balle, son jeu de tte et surtout son
opportunisme. A toutes ces qualits sportives, Eboss se distingue aussi par son ducation et
sa correction sur le terrain, tant
avec ses coquipiers quavec ses
adversaires.
En dbarquant Tizi Ouzou, il
avait annonc la couleur. La JSK
ne regrettera pas de mavoir recrut, et je me battrai de toutes
mes forces pour tre le meilleur
buteur du championnat, avait
dclar Eboss en dbut de saison, lui qui a tenu parole en
russissant claquer 17 buts en
championnat et 5 buts en Coupe dAlgrie pour remporter
haut la main le trophe du
meilleur buteur de la saison
2013/2014. Je suis un homme
heureux, car jai vcu des moments de joie et de bonheur sous
les couleurs de la JSK. Et si jai dcid de rester la JSK, cest pour
jouer la Ligue des champions
africaine qui me tient cur,
dira Eboss qui nest pas prs de
sarrter sur une telle lance.

Libert

MCA

M. H.

JSK

l tait prt relever le dfi ds son

installation la la barre technique de la JS Kabylie. Azzedine
At Djoudi, lenfant du club et de la rgion,
avait
PAR : AHMED pourtant une
IFTICEN
mission dlicate accomplir.
Jouer les premiers rles en championnat et faire revenir le public au
stade du 1er-Novembre.
Ctaient les principaux objectifs de
cet entraneur made in Algeria. Peu
de spcialistes misaient sur lui, du
moins ceux qui ne le connaissaient
pas.
En effet, At Djoudi a relev le dfi
avec un effectif jeune et inexpriment. De jeunes joueurs, linstar de
Rayah, Aiboud, Aouadj, Madi, Ben-

cherifa et autres, ont trouv

place dans la composante dAt
Djoudi. Ce dernier, entour
par un staff compos galement danciens joueurs kabyles, Karouf, Hamed, et le
prparateur physique Gaci,
avait son planning de la saison,
et il est arriv plus de ce quattendaient de lui les fans du
club. La JSK dAt Djoudi version 2013-2014 est revenue
en Ligue des champions
dAfrique.
Les Jaune et Vert ne se sont pas
contents finalement que dune
place sur le podium, mais plutt du fauteuil de la seconde
place au classement gnral,
qui leur ouvre la porte une

Libert

At Djoudi a relev son dfi

comptition que la JSK na pas
eu loccasion de rejouer depuis
2010. At Djoudi ne sest pas limit cela, il tait aussi un
cheveu pour remporter la coupe dAlgrie, aprs avoir limin le champion en titre lUSMA,
lors des 1/16 de finale.
La JSK na malheureusement
pas pu soulever le trophe en
perdant la finale face au MCA
aux tirs au but, alors que les Jaune et Vert ont largement domin leur adversaire du jour. Avec
At Djoudi, la JSK a rappris
gagner Stif face lEntente ;
Bologhine elle a russi faire tomber lUSMA aprs plusieurs annes sans succs au stade Omar-Hammadi.

Cest tout de mme avec At Djoudi

que la direction de la JSK a russi une
bonne rentre dargent, grce au retour du public kabyle dans les tribunes du stade du 1er-Novembre,
alors que la JSK disputait ses matches
ces deux dernires saisons devant des
gradins vides. At Djoudi, qui a dj
remport le titre de champion dAlgrie avec la JSK en 2007 et 2009 et
dont lavenir nest pas aussi clair avec
le club kabyle, est fortement rclam
par les fans de la JSK pour une nouvelle saison. Une runion avec le
boss Hannachi et lensemble du personnel du club est prvue ces joursci pour tracer lavenir et savoir si At
Djoudi restera ou pas.
A. I

Des joueurs royalement pays qui ratent compltement leur saison

i certains joueurs recruts prix fort, se sont
fortement distingus cette saison, linstar
de Eboss, Ferhat, Karaoui et autres, il nen
est pas le cas pour dautres, qui ont compltement
rat leur raison, alors que beaucoup despoirs
taient nourris leur gard par les supporters des
quipes. Amri Chadli, lex-international, arriv
en grande pompe au MCO durant le mercato,
moyennant une mensualit de 16 000 euros net,
a du les fans du club oranais qui jouait faut-il
le souligner pourtant pour le maintien en Ligue
1 na fait quune brve apparition, pour sembourber ensuite en conflit avec Djebbari sur les
mensualits prtendus impayes.
Le Libyen Zabiya arriv lui aussi au mercato, na
pas eu le rendement attendu de lui, il est pass
du statut de titulaire celui de remplaant, et na

inscrit que deux buts. Hameur Bouazza, lancien

international, recrut en hiver par lESS pour
booster la ligne offensive, moyennant un salaire de 17 000 euros, na t que lombre de luimme, il a jou trois ou quatre matchs sans rien
apporter de plus, il fut relgu au statut de remplaant, pour disparatre compltement de Stif
et il a saisI la FIFA pour faire valoir ses droits. Le
portier Michael Fabre, recrut durant lt 2013
par le MCA pour suppler labsence de Faouzi
Chaouchi suspendu par la LFP, percevait 20 000
euros/ mois sans jouer la moindre rencontre officielle, car lautre portier Djemili, sest impos
dans la cage du doyen.
Lattaquant Yahia Cherif, arriv du club franais
de Ligue 2, le FC Istres, pour un salaire mensuel
de 250 millions, a t lui aussi la grosse dcep-

tion du Mouloudia, il na marqu que 3 buts. Idem

pour le dfenseur central Habib Belad, qui na
pas apport cette assurance dans le compartiment
dfensif et les Mouloudens lui ont imput la dfaite face lUSMA (3-0). Mohamed Dahmane
qui portait les couleurs du CSC, est venu au CRB
durant le mercato o il tait attendu comme le
messie mais au bout de quelques matchs jous
avec le Chabab, il est apparu loin des esprances
mises en lui, il na inscrit quun petit but.
Son coquipier Boubekeur Rebbih fut lui aussi
loin de son niveau habituel, il est pass compltement ct du sujet, la preuve, le CRB na
chapp que de peu la relgation en Ligue
2, Sad Tedjar, na t lui aussi que lombre de luimme lASO, au mme titre que son coquipier
Mohamed Messaoud, lui aussi loin de sa forme

habituelle. Khaled Gourmi a souffl le chaud et

le froid lESS, il sest confin des problmes
dordre disciplinaire qui ne lui ont pas permis de
raliser une belle saison, son dpart est presque
imminent.
Le trs convoit Beldjilali de la JSS, est lui aussi
log la mme enseigne que des joueurs qui nont
pas eu le rendement attendu deux, proccup par
les nombreux contacts quil a eu, il a rat sa dernire saison avec ce club, il vient en effet dopter
pour lEsprance de Tunis. Certains de ces
joueurs qui ont rat leur saison, sapprtent dj
changer dair pour opter vers dautres quipes
o ils comptent se rvolter pour dmontrer
quils sont capables de donner le plus quils nont
pu fournir, pour diverses raisons.
R. A.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Supplment Sport 17

DOSSIER
BILAN DE LA SAISON 2013-2014

Quelques chiffres retenir

e championnat de la saison
2013-2014 a connu son
pilogue avec le droulement avant-hier de la 30e
et dernire journe. Un
exercice qui a consacr
lUSMA champion dAlgrie au terme
dun parcours
PAR : FARS presque sans faute avec a la cl
ROUIBAH
une srie de 22
matches sans dfaites. Les Usmistes
sous la direction du coach Hubert Velud ont totalis 68 points soit huit
points de plus par rapport au champion dAlgrie 2013, lESS en loccurrence qui a termin pour sa part la
troisime place cdant le titre de vicechampion dAlgrie la JSK qui renouera la saison prochaine avec la
Ligue des Champions dAfrique. La
sensation de lanne est venue du
MCEE qui a russi chiper la quatrime place ravissant la vedette
certaines grosses cylindres du championnat telle le MCA, lUSMH et le
CSC. On retiendra galement la saison
fort remarquable du RCA qui a, pour
sa premire saison en championnat de
Ligue 1, russi un formidable parcours
en terminant la septime place au
classement final, soit mieux que lASO,
le CSC, le MCO et autres CRB. En revanche, le CRBAF na pas fait long feu
puisque le club de la wilaya dOum ElBouaghi a rtrograd au terme dun
parcours catastrophique dont une srie de 8 dfaites conscutives tout
comme pour le CABBA qui quitte llite deux ans aprs avoir assur la monte. La troisime quipe qui a quitt la
Ligue 1 lissue de cet exercice nest
autre que la JSMB. Un club qui avait

Libert

pourtant jou les premiers rles lors

des saisons prcdentes mais qui a
connu au cours de lexercice qui vient
de sachever un scnario cauchemardesque qui a fini par envoyer la formation phare de la Soummam en
Ligue 2. En matire des chiffres, sur les
240 matches jous durant lexercice

2013-14, on a enregistr 128 victoires

domicile, 62 matches nuls et 50 victoires lextrieur dont 8 lactif de
lUSMA. En outre, 505 buts ont t inscrits durant les 30 journes du championnat soit une moyenne de 2,1 buts
par match. Cest mieux que la saison
prcdente o on avait marqu 478

buts soit une moyenne de 1,99 but par

match. Cest lattaque usmiste qui fut
la plus percutante avec 47 buts. Elle est
suivie par lESS qui a marqu 40 buts,
la JSK avec 39 buts et le MCEE avec 38
buts. En dfense, cest lASO qui a reu
le moins de buts avec 20 ralisations
encaisses malgr une peu reluisante

huitime place au classement final

du championnat. Le jeune portier
Salhi a eu un grand mrite dans cette
performance en restant invincible durant 487. LUSMA et la JSK qui ont
encaiss 21 buts compltent le podium
des meilleures dfenses. Dun autre
ct, les Usmistes ont accapar la premire place des meilleures quipes
domicile avec 38 points sur les 45 mis
en jeu. Ils sont suivis de trs prs par
le MCEE qui a obtenu 37 points malgr deux dfaites dans leur jardin de
Messaoud Zeggar lors de la 1re et la 3e
journe face la JSK et contre la JSS.
Sur le plan individuel, lattaquant camerounais de la JSK Albert Eboss
Bodjongo a termin meilleur buteur du
championnat avec 17 ralisations son
actif, soit trois buts de mieux que la
performance de Mustapha Djallit sacr meilleur baroudeur de la saison
2013. Lancien joueur de Perak (Malaisie) devance lavant-centre du
MCEE Fars Hamiti et le socitaire du
CSC Hamza Boulemdas qui ont inscrit respectivement 13 et 12 buts. A retenir par ailleurs que le plus grand score ralis domicile a t luvre de
lESS qui a battu la JSMB par 5 buts
0 lors de la 5e journe alors que le plus
large score lextrieur a t ralis par
la JSS a Bejaa devant la JSMB par 4
buts 1 (25eJ). Pour ce qui des
matches qui ont enregistre le plus de
buts, ils sont deux savoir celui qui a
oppos lors de la premire journe le
MCEE la JSK (3-4) et la rencontre
ESS-CABBA qui a connu un rebondissement spectaculaire et qui a fait
couler galement beaucoup dencre et
de salive.
F. R.

POUR SA PREMIRE SAISON EN L1

Le RCAa largement relev le dfi

e club de la Mitidja, le RC Arba, pour sa
premire saison dans son histoire en Ligue
1 professionnelle Mobilis, a pu relever le dfi
en ralisant un parcours des plus honorables.
Considr comme la rvlaPAR : NASSER tion de cette saison, le club de
ZERROUKI Larba a termin ce championnat la 7e place au classement gnral, laissant derrire lui des clubs dexprience et plus hupps, entre autres lASO, le
MCO etle CRB, sans oublier les relgables CABBA, JSMB et CRBAF, club qui a accd avec lui
lanne passe. Le RCA, en trente matches jous,
a pu engranger 44 points, son attaque a pu inscrire 33 buts et sa dfense a encaiss 32 buts. Cest
un bilan trs positif vu son manque dexprience et, surtout, il a jou presque toute la saison en
tant SDF. Compos de joueurs inexpriments

et qui ont jou pour la premire fois en division

dlite les Cherfaoui, Bougueroua, Amiri, Rait,
Herroucheet Belad ont pu imposer leur jeu et
mme damer le pion aux meilleurs clubs du
championnat, limage du champion sortant lESS
quils ont battu dans son fief 1 0 grce au but du
remuant Herrouche, sans oublier les quipes du
CSC, le CRB, lUSMH, la JSS et la JSK. Driv par
un chevronne et homme de terrain, savoir lancien porteur deau de lEN durant plusieurs annes et capitaine dquipe du MCO, Cherif ElOuezani a su inculquer ses joueurs inexpriments cette hargne de vaincre et de navoir peur
daucune quipe quel que soit son statut. Il a su,
en une seule anne de travail, mettre sur les rails
une quipe capable de sillustrer et de raliser des
rsultats probants mme en dplacement, des rsultats qui ont fait beaucoup dmules. Contac-

t par nos soins, Cherif El-Ouezani nous dira sur

son parcours avec cette surprenante quipe de
Larba: Cette saison, jai connu des hauts et des
bas avec cette quipe de Larba qui possde un public merveilleux, accueillant, sportif et connaisseur
de la balle ronde. Javais sous la main des joueurs
issus de divers horizons, certains nont jamais
connu le haut niveau mais entours de joueurs
dexprience. Nous avons travaill dans le srieux
et la srnit. On na aucun moment lsin sur
les efforts malgr le peu de moyens matriels et financiers. On avait cette volont de bien faire, ce
courage et cet esprit de groupe qui nous ont donn cette force. Je remercie tous ceux qui nous ont
soutenus et aids de prs ou de loin. Notre bilan
est positif et on est fiers de ce quon a ralis cette
saison en L1 ; maintenant on doit vite penser la
saison prochaine. Le prsident du club, Djamal

Amani, un homme qui connat bien son mtier

vu son exprience sur les terrains de foot durant
sa carrire footballistique avec cette mme quipe, lEN, le CRB et bien dautres clubs o il a jou,
nous dira sur ce parcours impressionnant de son
quipe: Si jai pris le club en main, cest parce que
je savais que jallais russir, car jai jou au foot
et jai connu le haut niveau dans ma carrire. Jai
de lexprience dans ce domaine. On a commenc travailler avec rien dans la caisse, et grce aux
aides et nos sponsors on a pu relever le dfi et raliser ce parcours honorable digne de la ville de Larba, une ville de football et qui mrite un grand
club. Maintenant quon a termin cette saison dans
une bonne position, on va se pencher sur lavenir,
et je vous promets quon va faire mal la saison prochaine incha Allah.
N. Z.

EN LABSENCE DE RACTION OFFICIELLE

LUSMH, LESS ET LE MCO Y ONT RECOURU

Grve des joueurs, lultime recours Corruption: silence, on combine!

n connaissait les habituelles difficults des
clubs rgulariser les situations financires respectives de leurs joueurs dans
les dlais fixs. On connat dsormais mieux ce
dont sont capables les joueurs
PAR : RACHID lorsque ces dlais ne sont pas
vraiment respects: la grve.
BELARBI
El-Harrach ou Stif, cest
mme devenu une manire comme une autre
dinciter Mohamed Lab et Hassan Hammar
mettre la main la poche.
Las dattendre vainement leurs arrirs de salaire
comme promis par leur direction, les coquipiers
du capitaine Azzedine Doukha ne se sont, ainsi, pas gns pour menacer carrment de ne pas
effectuer le dplacement Tizi-Ouzou pour y affronter la JS Kabylie au cas o leur prsident Lab
ne leur versait pas leur d. Dcids, cette fois-ci
utiliser la manire forte, savoir faire grve le
jour du match et ne pas jouer de rencontres officielles aprs stre, apparemment, aperus que

le boycott des sances dentranements ne les

avait pas avancs grand-chose, les Harrachis ont
failli dclarer forfait, ntait lintervention de
quelques sages. Le comble pour une quipe ambitionnant de disputer la saison prochaine une
comptition internationale aprs avoir t
contrainte dabandonner son rve de C1 cette saison en raison dun manque pnalisant de
moyens financiers.
Qualifis en poules des quarts de finale de la lucrative Champions League et bien partis apparemment pour briguer une des deux places en
demi-finale, les Stifiens de lEntente ont, eux galement, eu recours ce procd la veille de la rception de lUSMH pour obliger Hammar
avancer les dlais de paiement. Samedi, ce sont
les Oranais du MCO qui ont fait de mme, imitant leurs alter ego de lUSMH et de lESS pour
convaincre Djebbari de leur verser une simple
prime de match.
R. B.

n Toujours la mme rengaine sans pour autant quune dcision courageuse soit prise pour
endiguer ce phnomne. Les accusations en direction des arbitres, qui ont t encore une fois
les plus cibls, ont fus de partout cette saison, sans jamais toutefois aboutir dans le pnal.
Les dirigeants du NAHD qui contestaient, en termes peine voils, les
penaltys siffls contre leur quipe au Khroub ou Oran face lASMO; les
PAR :
RACHID B. responsables du MCEE qui doutaient grandement de la mme sentence
dont a t victime leur onze, toujours Oran, face au MCO cette fois-ci ou
encore le prsident de la JSK Mohand Cherif Hannachi qui compara lincroyable
retournement de situation de la rencontre ESS-CABBA un scnario de film hindou made in
Bollywood ont, ainsi, constitu quelques-unes des pices de cet norme puzzle pas encore
achev et auquel manqueront continuellement dautres coupons. Mais autant ces dolances
ont t reprises en bonne place tout en haut des manchettes, autant le mme intrigant
silence radio continuait dassourdir ceux qui sattendaient, au moins, une raction digne du
discours officiel tenu priodiquement par ceux qui grent les diffrentes comptitions
nationales. Encore que des actes, il y en a eu sous la forme dauditions au sige de la LFP, au
lendemain des dclarations fracassantes de Mohamed Henkouche dans lesquelles il accusait
Djebbari, le MCO et lESS davoir combin un match de coupe, mais les rsultats de lenqute
tardent encore tre annoncs. Tout comme tarde encore ragir le MCA aux accusations du
Roumain Dan Angelescu, lex-entraneur de la JSM Chraga propos dune demi-finale
perdue, selon lui, dans des conditions anormales
R. B.

18 Supplment Sport

Lundi 26 mai 2014

LIBERTE

DOSSIER
AUTEUR DUNE SAISON PLEINE LUSMA

Le MCEE ralise la meilleure

performance depuis son
accession Historique

F. R.

VIOLENCE DANS LES STADES

Lirrmdiable tare

RACHID BELARBI

l a crev lcran cette saison et mis tout le monde

daccord sur son norme potentiel: Zindine
Ferhat a superbement
marqu la saison sportive 2013-2014 de sa griffe, celle
dun futur crack qui a tout pour
le devenir. Panoplie technique,
adresse face aux bois, sens du but,
rapidit dexcution, coup de
rein dvastateur et un sens trs
dvelopp du collectif qui lui a
permis, malgr son jeune ge, de
se fondre parfaitement dans le
moule usmiste et de devenir lun
des atouts majeurs de limpressionnant champion dAlgrie.
Montant en puissance depuis sa
CAN des U20 russie sous le
maillot vert en dpit dune limination prcoce, Ferhat a,
dailleurs, vu son excellente fin de
saison dernire et sa tonitruante entre en matire lors de cet
exercice rcompenses par une
premire slection chez les A de
lintransigeant Vahid Halilhodzic loccasion de la rception de
la Slovnie pour une partition

amicale qui ne lui a, cependant,

pas permis de jouer son meilleur
football.
Qu cela ne tienne puisque
mme cart de la liste largie du
groupe concern par la Coupe du
monde au Brsil, lenfant de
Bordj Menael a continu enchaner les excellentes prestations sous le maillot rouge et noir
de lUSMA, menant son club
une conscration mrite en
championnat pour ce qui restera comme son 4e titre personnel
en deux saisons aprs les coupes
dAlgrie et arabe et la Supercoupe. Ses jolis buts, au total de
quatre cette saison, notamment
celui face au MCO dun superbe
lob en premire intention, et ses
multiples passes dcisives ses
coquipiers de lavant-garde font
de lui lincontestable chouchou
du stade Bologhine quil devrait
quitter cet t pour une exprience en France, Montpellier
plus prcisment, o son ancien coach Roland Courbis attend normment de lui.
RACHID BELARBI

IL A REMPORT DEUX SACRES DE CHAMPION ET LA SUPERCOUPE EN DEUX SAISONS

Velud, le faiseur de titres

prs avoir remport le titre de champion dAlgrie avec lEntente de Stif en 2013, Hubert
Velud a enchan avec un second sacre du
genre cette fois avec lUSMA lissue de lexercice qui
sest achev samedi. Arriv en novembre dernier aprs
le dpart de son compatriote Roland Courbis, lexslectionneur national du Togo a russi conduire
le club de Soustara son cinquime titre de champion dAlgrie depuis 2005.
Mieux encore, avec les Usmistes, lancien entraneur
du Stade Tunisien et Hassania Agadir a gagn
dabord en dbut danne la Supercoupe dAlgrie
aprs la victoire devant son ancienne quipe, lESS
en loccurrence au stade Mustapha-Tchaker de Blida (2-0). Bien quil ft sorti avec son quipe de la
Coupe dAlgrie ds les 32 de finale aux tirs au but
devant la JSK, Velud a toutefois ralis lun des
meilleurs parcours dans lhistoire de lUSMA dans
le championnat algrien. Avec un capital de 56 points
sur les 68 obtenu par son team lissue de lexercice pass, il a enchan 22 matches sans dfaite dont

une srie de huit victoires conscutives. Un record

en la matire et qui pourrait bien se poursuivre
puisque le technicien franais a dcid de rempiler
avec le club dirig par les frres Haddad en dpit des
nombreuses offres qui lui sont parvenues dArabie
Saoudite (Al-Raed et Al-Fateh) ainsi que celle de la
Fdration togolaise de football qui voulait lui
confier une nouvelle fois la slection nationale
quil a russi qualifier pour la CAN-2010 en Angola. Elu meilleur entraneur de la saison 2013, Velud vise maintenant la Ligue des champions dAfrique
quil va disputer avec son quipe la saison prochaine. Une conscration qui manque au palmars de
lUSMA et quil espre dcrocher. La perspective de
disputer la Ligue des champions ma beaucoup motiv. Il y a ici un vrai projet moyen terme: dvelopper un grand club lchelle africaine. Les structures
et la rigueur des dirigeants mont convaincus de
rempiler, a-t-il justifi sa dcision de continuer son
aventure avec les Rouge et Noire.

Yahia/Liberte

n Mme si, en apparence

seulement, la violence dans les
stades na pas trop altr le bon
droulement de la saison
footballistique qui vient de baisser
le rideau dans la mesure o le pire
a t vit et aucune mort
dhomme na, fort heureusement,
t dplore, les chiffres avancs
tout rcemment par le Directeur
gnral de la Sret nationale
interpellent. Le gnral-major
Abdelghani Hamel a, effet, prsent
des chiffres assez inquitants et
dmontrant, de la plus difiante
des manires, que le football
algrien ne sest pas encore dissoci
de ce dangereux phnomne quest
la violence dans des enceintes
sportives transformes en
loccasion en des arnes sanglantes.
Nous avons enregistr durant la
saison sportive pas moins de 142
incidents ayant caus des blessures
600 personnes, dont 400
policiers.Le bilan de la DGSN des
actes de violence dans les enceintes
sportives fait tat, galement de la
destruction de 151 vhicules, dont 93
appartenant la Sret nationale,
dont les lments ont arrt 314
personnes, dont 47 mineurs. Sur ce
nombre, 54 personnes ont t
prsentes devant la justice,
regrettera Abdelghani Hamel qui a
dailleurs qualifi ce triste constat
de dplorable. Le premier
responsable de la Sret nationale
a, dailleurs, profit de la crmonie
de remise du prix du fair-play de la
DGSN, organise jeudi Tipasa
pour exhorter les responsables de
clubs conjuguer les efforts et
privilgier la prvention pour
conjurer le spectre de la violence
dans nos stades. Nous devons
liminer les aspects ngatifs
entravant la pratique saine du sport
et bannir la violence de nos stades
en s'inspirant des rsultats sportifs
probants enregistrs cette anne, a
soulign Abdelghani Hamel.

Ferhat, tout dun futur crack

Yahia/Liberte

n Le MCEE a cltur la saison

footballistique 2013-2014 avec une
quatrime place au classement
final du championnat Mobilis de
Ligue 1. Une premire dans les
annales du club de Babya qui vient
de raliser la meilleure
performance depuis son accession
parmi llite en 2007. Un rsultat
mrit galement pour une quipe
qui avait pourtant dbut le
championnat en dents de scie en
concdant deux dfaites
conscutives domicile face la
JSK (3-4, 1re J) et la JSS (1-2, 3e J).
Avec 48 points leur compteur, les
partenaires de Brahim Chennihi,
lune des rvlations du
championnat Ligue 1 de cette sasion
ont ralis un parcours fort
remarquable sous la direction de
deux entraineurs, Abdelkader
Yache et le Franais Jules Accorsi.
Avec 13 victoires, 9 matchs nuls et 8
dfaites, les Eulmis ont fini comme
deuxime meilleure quipe
domicile derrire le champion
dAlgrie 2014, lUSMA en
remportant 12 matches pour deux
dfaites et un match nul. Lattaque
eulmie qui sest hisse la
quatrime place des meilleures
attaques du championnat a frapp
fort en arrivant aux buts adverses
38 reprises dont 13 fois par son
buteur attir Fars Hamiti qui a
termin a la deuxime place des
meilleurs buteurs derrire le
Camerounais de la JSK, Eboss
auteur de 17 buts. Dirig par le
prsident Arrs Harada, le club de
lex-Saint-Arnaud voit de plus en
plus grand pour lavenir. En
attendant peut-tre une
participation une comptition
continentale ou rgionale, El
Eulma on a dj mis le cap sur la
saison prochaine avec lobjectif dy
jouer les premiers rles.

F. R.

SEULES QUATRE QUIPES ONT GARD LEUR COACH

32 entraneurs consomms!
n 32 entraneurs, dont 11 techniciens trangers et
un Franco-Algrien, se sont succd au cours du
championnat de la saison 2013-2014. Seuls quatre
coaches ont pu terminer lexercice avec leurs
quipes respectives, en loccurrence Boualem
Charef, qui a consomm sa septime saison
comme entraneur de lUSMH, Azzedine At
Djoudi la JSK, Meziane Ighil avec lASO et
Chrif El-Ouazzani au RCA. Deux clubs ont vu le
passage de quatre entraneurs la barre
technique. Il sagit de lESS, qui a enregistr la
succession de Velud, Lang, Sadane puis Madoui.
Idem pour le CABBA qui a connu galement la
venue de quatre techniciens, en loccurrence
Belhout, El-Kouki, Biskri et Benaniba. Il y a eu
galement cinq formations qui ont chang

dentraneur trois reprises, savoir la JSS, le

MCO, la JSMB, le CRB et le CRBAF. On retiendra
galement que trois coaches ont eu diriger
deux clubs diffrents au cours de cette saison.
Cest le cas de Velud, qui a dirig lESS au cours
des trois premiers matches du championnat
avant de rallier lUSMA au lendemain de la 10e
journe suite au dpart de Rolland Courbis.
Amrani et Yache en ont fait de mme
respectivement avec la JSS et le MOB, le MCEE et
le CRB. Cest Abdelkader Amrani qui avait pour
rappel ouvert la valse des entraneurs de la
saison en quittant la JSS, lissue de la premire
journe. Il a t suivi par Liamine Bougherara
qui a quitt le CRBAF suite une srie de
mauvais rsultats. Cest le mme sort qui a t

rserv quelques jours plus tard Mourad

Rahmouni au MOB, club quil a quitt aprs cinq
journes seulement, tout comme Nourredine
Sadi, qui a pay les frais du mauvais dbut de
saison de la JSMB. Il y a eu galement le dpart
de Rachid Belhout de la barre technique du
CABBA, du Transalpin Gianni Solinas du MCO, de
lHelvtique Alain Geiger du MCA et de Rolland
Courbis qui a quitt la barre technique de
lUSMA. Puis ce fut le tour de Hammouche
(CRBAF), Lang (ESS), Mechiche (JSS), Garzitto
(CSC), Yache (CRB) et du Tunisien Nabil El-Koki
qui a dirig seulement trois matches avec le
CABBA avant dtre remerci.
F. R.

RELGATION EN L2

La JSMB, le CRBAF et le CABBA quittent la Ligue 1

a JSMB, le CRBAF et le CABBA sont les trois
quipes qui ont quitt la Ligue 1 lissue de
lexercice qui vient de sachever. Si pour les gars
de Bordj Bou-Arrridj et de An Fekroun, cela faisait un bout de temps que les choses taient claires,
ce ntait pas le cas des Bjaouis qui ont certes rsist
mais qui ont finalement lch une journe de la fin
du championnat, en concdant un nime chec
domicile devant lUSMA (1-2). Ctait en quelque sorte le coup de grce pour le club de la Soummam qui
a accompli une saison catastrophique, alors quil y

a deux annes peine, les Bjaouis avaient termin

la saison la premire place du classement de
Ligue 1, galit de points avec lESS qui a fini par
remporter le titre de champion dAlgrie grce au
goal-average. Pour ce qui est du CRBAF, promu en
Ligue 1 pour la premire fois de son histoire, na pas
russi tenir le coup, en dpit des changements intervenus au niveau du staff technique qui a connu
le passage de trois entraneurs, Bougherara, Hammouche et Abbs. Ce dernier a certes redonn un
nouveau souffle aux Tortues qui sont parvenues en-

chaner quelques bons rsultats, mais le manque dexprience et le fait de recevoir leurs adversaires loin
de leur stade ont fini par leur porter un coup dur au
dcompte final. Cest presque identique pour les
Tigres des Bibans. Les luttes de leadership entre clans
opposs, linstabilit de la barre technique avec le passage de quatre entraneurs, ainsi quune crise financire sans prcdent ont eu raison de lquipe de
Bordj Bou-Arrridj qui rtrograde une anne aprs
avoir assur laccession.
F. R.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Supplment Sport 19

ACTUALIT
ALORS QUE CHEB KHALED A ANIM HIER SOIR UN GALA AU CENTRE DE SIDI-MOUSSA

Sellal rend visite aujourdhui aux Verts

e chef du gouvernement,
Abdelmalk Sellal, sera
lhte, aujourdhui, de la
slection nationale de
football qui prendra part
au Mondial, prvu du 12
juin au 13 juillet prochains au Brsil.
Sellal a prvu de djeuner avec les
joueurs, les diffrents staffs des
Par
NAZIM A. Verts, afin de les
encourager la
veille de cet important rendez-vous
plantaire.
On apprend, ce titre, que le chef de
lExcutif sera porteur dun message
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Hier soir, les joueurs
de lquipe nationale, soumis depuis
dj une semaine un travail biquotidien dans le bunker de Sidi-Moussa, sous la houlette dun Vahid Halilhodzic qui cultive toujours la culture du secret, ont t convis un gala
de Cheb Khaled toujours SidiMoussa.
Samedi, les joueurs ont eu quartier

D. R.

libre dans laprs-midi, histoire de dcompresser. Beaucoup dentre eux se

sont rendus au grand karting de

Chraga pour se dfouler aprs des

journes de labeur. Les 25 slectionns poursuivront le travail Sidi-

Moussa, toujours huis clos, au

grand dam des supporters des Verts
qui auraient souhait lorganisation
dau moins un entranement en public, comme cela se fait dans toutes les
selections du monde.
En outre, le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a assur, hier Oran,
que toutes les dispositions ont t
prises pour assurer le dplacement et
lhbergement au Brsil des supporters de la slection algrienne de
football qualifie au Mondial-2014.
Nous avons pris toutes les dispositions
pour assurer le dplacement et lhbergement des supporters de lquipe nationale de football qui prendra part
la Coupe du Monde quabritera le
mois prochain le Brsil, a dclar le
ministre lAPS en marge de sa visite dinspection et de travail dans la wilaya dOran.
Le ministre sest dit satisfait quant
aux prparatifs de cet vnement,
signalant quil prsidera, aujourdhui Alger, lultime runion de travail de la commission nationale char-

CSC

Le nouvel entraneur sera connu aprs le 2 juin

e nouvel entraneur des Sanafir sera connu le
2 juin prochain daprs ce que nous a rvl le
prsident du CSC, Omar Bentoubal, la fin de
la rencontre face la JSK.
Ce dernier nous a confi que la priorit de sa direction est pour le coach franco-italien Garzitto, qui est
li encore par un contrat en bton avec le club et
comme le CSC ne peut pas lui payer la totalit de son
d savoir trois annes de salaires (quelque 6 milliards de centimes) la direction a conclu quil tait plus
judicieux de trouver un terrain dentente avec lui et
de le faire revenir pour continuer son bail avec le CSC,
mais ce dernier ne semble pas trs chaud pour revenir travailler et veut encaisser son gros chque, ce que
refuse catgoriquement le prsident du CSC qui veut
lui payer juste le temps o il a travaill, savoir 6 mois.

De son ct, le manager du coach, prsent au stade

Hamlaoui samedi, a propos la direction du CSC
le payement d'une anne si elle veut de nouveau bnficier des services de Garzitto. Certes, Garzitto reste notre priorit mais on ne va pas lattendre indfiniment. On lui a envoy plusieurs invitations pour quil
vienne discuter et trouver un accord dans le litige existant, du fait quon ne peut pas lui payer la somme rclame, on a du reste accept toutes ses exigences, mme
le fait quil soit accompagn de son avocat, mais il nous
fait faux bond chaque fois en trouvant des prtextes
pour retarder sa venue. Cette fois cest dcid, sil ne
vient pas dici au 2 juin on va prendre les mesures qui
simposent en choisissant le prochain entraneur du
CSC. Concernant la prochaine saison, le boss du CSC
nous affirme que toutes les dispositions ont t

prises pour russir un bon mercato dt, on a dj cibl nos besoins et certains joueurs ont donn leur accord, il reste juste discuter des modalits. Dun autre
ct nous avons dj recrut un dfenseur et un milieu de terrain sngalais ainsi que deux jeunes migrs qui seront mis lessai. Concernant les deux
autres Africains du club, en loccurrence le Camerounais Gil et le Malien Berth, Bentoubal nous dira : Gil
est en fin de contrat, mais nous ne dsesprons pas de
le garder avec nous puisque nous avons droit trois
Africains. Quant au dfenseur Berth, il dit quil veut
changer dair et nous nallons pas le garder contre son
gr. En tout cas je tiens rconforter les supporters,
nous allons avoir une bonne quipe qui va rpondre
aux attentes de tous la saison prochaine.
A. R.

IL A TOUT FINALIS AVEC BOUMELLA

Charef, nouvel entraneur du MCA

omme on la annonc dans nos
prcdentes ditions, Boualem
Charef est dsormais le nouvel
entraneur du Mouloudia dAlger. Il a
tout finalis avec la direction mouloudenne, samedi en soire, notamment

avec le financier Bedja et Kamel Amrouche. Nanmoins, Boualem Charef

ne pourra signer son contrat de deux
annes avec le doyen des clubs algriens quaprs le 1er juin, puisque son
contrat avec la formation de lUSMH

IL SOUFFRE DUNE PNEUMONIE

Belhout hospitalis Tunis

n Victime dune pneumonie, Rachid Belhout se trouve depuis quelques

jours dans une clinique prive en Tunisie. Hospitalis pendant quelque
temps au CHU Sadna-Abdenour, Stif, lancien coach de lESS, de lUSMA,
de la JSK et dautres quipes algriennes se trouve dans un tat critique,
avons-nous appris dun de ses proches, ce qui a ncessit dailleurs son
transfert vers le pays voisin. cet effet, le collectif de la rdaction sportive
de Libert souhaite un prompt rtablissement au technicien algro-belge et
un retour rapide aux terrains. Pour rappel, Belhout avait dbut la saison
qui vient de sachever avec le CABBA avant de jeter lponge aprs la dfaite
concd devant lASO Bordj Bou-Arrridj.
F. R.

expirera cette date. Ce qui fait que

Boualem Charef sera le nouvel entraneur du MCA la place de Foued
Bouali, qui avait mis le vu de quitter le navire moulouden.
Ainsi, Charef aura une mission difficile, celle de btir une quipe comptitive qui fera bonne figure la saison
prochaine en Coupe africaine et jouera aussi pleinement ses chances au plan
national (coupe et championnat).
rappeler que Boualem Charef avait
rencontr maintes reprises Kamel
Amrouche, o il avait dailleurs pos
ses conditions, savoir avoir carte
blanche en matire de gestion de
lquipe et choisir lui-mme son staff
technique. On parle mme de la venue
de Haniched, lentraneur des gardiens de lUSMH. Charef a mis ausi
le vu que son quipe reoive ses ad-

S. M.

Elle pourrait avoir lieu au nouveau stade olympique dOran

olympiques, les courts de tennis, les salles omnisports

et un htel de haut standing. Le ministre, qui tait accompagn par le prsident du Comit international
des Jeux mditerranens, Amar Addadi, a mis l'accent, galement, sur la rception totale de ce complexe
olympique au 1er semestre 2017, en prvision des Jeux
mditerranens de 2021, pour lesquels la ville dOran
s'est porte officiellement candidate.
Cette infrastructure permettra notre lite sportive
de se prparer ce rendez-vous sportif mditerranen
et autres manifestations sportives internationales
auxquelles lAlgrie est candidate, dont la Coupe
dAfrique des nations de football 2019 ou bien 2021,
a soulign M. Tahmi. Interrog sur l'ventualit d'organiser la CAN de football 2017, le ministre a affir-

N. A.

TRANSFERT

Asselah ngocie
avec le CRB

n a bouge au niveau de la
direction du CRB. Aprs avoir fait
signer le dfenseur central de la
JSM Chraga, Kolli Khaled, on
ngocie actuellement avec le
portier de la JS Kabylie, Malik
Asselah, en fin de contrat avec
son club.
La direction du CRB avait pris
attache avec le joueur il y a de
cela quelques jours, et les deux
hommes sont passs la table
des ngociations, selon des
sources proches du club de
Laquiba. Asselah nest pas le
seul joueur que le CRB souhaite
sattacher les services, puisque
on parle galement de
ngociations avec dautres
joueurs, en loccurrence le milieu
de terrain de lUSMA, Lamouri
Djediat.
Une runion est prvue ces
jours-ci au niveau de la direction
du club pour dcider de lavenir
du staff technique, Henkouche
et Yahi, rappel en urgence, au
milieu de la saison, pour sauver
lquipe de la relgation.
I. A.

versaires dans un grand stade dot

dune pelouse en gazon naturel. cet
effet, et aprs lintronisation de Boualem Charef la barre technique du
Mouloudia, plusieurs joueurs vont
tre pris de quitter le club, savoir,
entre autres, Samy Yachir et Djeghbala qui avaient justement quitt lUSMH
cause, justement, dun malentendu
avec Charef.
Par ailleurs, la runion des membres
du conseil dadministration de la
SSPA/Le Doyen, qui devait se tenir hier
pour lire le nouveau prsident de la
SSPA, a t annule. Elle devrait avoir
lieu dans les jours venir, nanmoins,
tout porte croire que cest Kamel
Amrouche qui sera le successeur de
Boudjema Boumella ce poste.

FINALE DE LA COUPE DALGRIE 2015

a finale de la Coupe dAlgrie 2015 de football
pourrait avoir lieu au nouveau stade olympique
dOran, a annonc le ministre des Sports, Mohamed Tahmi. Dans une dclaration la presse, lors
de sa visite du projet du complexe olympique de Belgad, lest dOran, M. Tahmi a insist sur la rception du stade (40 000 places) dans les dlais fixs, prvoyant l'organisation de la finale de la Coupe dAlgrie de lanne prochaine dans cette infrastructure
olympique, deuxime du genre en Algrie aprs le
complexe du 5-Juillet (Alger). Les travaux de la premire partie du complexe, celle du stade, ont atteint
un taux d'avancement de 50%, en attendant le lancement minent des travaux de la seconde partie
concernant les terrains de rplique, les piscines

ge de cette opration. Le nombre de

supporters pourrait atteindre les 4 000
personnes. ce jour, 3 000 supporters
ont t recenss dont 2 000 concerns
par les dplacements organiss. Les
autres vont se dplacer au Brsil titre
individuel, a expliqu Mohamed
Tahmi.
Au sujet de la prparation des joueurs
du onze national en prvision de cet
vnement plantaire, le ministre a
soulign que celle-ci se droule dans
un climat favorable et dans de bonnes
conditions. Je lai constat samedi lors
de la visite que jai rendue lquipe
nationale, a-t-il ajout.

m que l'Algrie sera prte si cette dition lui est

confie. Pour sa part, M. Addadi a indiqu que sa visite Oran rpond une invitation de Mohamed
Tahmi, pour donner un avis dordre technique. Le
ministre des Sports a inaugur trois piscines semiolympiques Oued Tllat, Boutlelis et Gdyel, ainsi
que des terrains de football de proximit, insistant,
loccasion, sur limportance de llargissement de
ce type despaces sportifs aux quartiers, afin dencourager les jeunes la pratique sportive. M. Tahmi a galement visit le site du projet du stade de football de
15 000 places Mers El-Hadjadj, avant de rencontrer les reprsentants du mouvement sportif dOran.
En outre, le ministre a dcid de la cration d'un
centre rgional de regroupement de football Oran.

LIGUE DES CHAMPIONS

DAFRIQUE

Ahly Benghazi simpose

devant lEST

n En attendant le rsultat du
match ESS-CS Sfax qui devait se
jouer hier au stade du 8-Mai-1945,
les Libyens du Ahly Benghazi ont
cr, avant-hier soir, la sensation
au stade Taeb-Mehiri de Sfax en
battant lEsprance de Tunis par le
score de trois buts deux.
Cest le second chec dEttaraji
aprs celui concd lors de la
premire journe au stade
olympique de Rads devant
lEntente de Stif (1-2).
Cueillis froid par deux buts
libyens signs par Sadomba
la 5 et la 12 de jeu, les
Esprantistes qui ont russi
rduire la marque la 20 par
Akachi concdrent, toutefois, un
troisime but assassin des Libyens
la fin du premier half par le biais
de Orkuma.
En seconde mi-temps, malgr un
second but tunisien de Darraji, cela
na, toutefois, pas empch le Ahly
de Benghazi de chiper les trois
points de la victoire et compliquer
la situation du club tunisois qui se
doit, dsormais, de sortir le grand
jeu sil veut se qualifier au dernier
carr. Notons que lors de la
prochaine journe, le Ahly
Benghazi se rendra Stif pour y
affronter lESS, le 7 juin prochain.
F. R.

Lundi 26 mai 2014

20 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
ISME
T

L
ATH

TAOUFIK MAKHLOUFI LIBERT

Mes objectifs: le Championnat

du monde et les Jeux olympiques

Profitant de son court sjour Alger, le champion olympique des JO de Londres, Taoufik Makhloufi nous a accord
cette interview pour parler de son retour la comptition, aprs presque une anne dinactivit cause
dun problme de sant, et de ses objectifs dans les mois venir.
Libert : Alors Taoufik, comment
vous sentez- vous maintenant
aprs presque un an dinactivit?
Taoufik Makhloufi : Dieu merci,
aprs presque une anne sans
comptitions ni entranements
dailleurs, je commence petit petit
r e ENTRETIEN
trouRALIS PAR :
SOFIANE MEHENNI v e r
mon
niveau. Ce ntait pas vident
aprs tout ce que jai endur,
mais grce Allah, je suis maintenant debout et je reprends du
plaisir courir. Je remercie galement mon ami et livre Nacereddine Halil qui maide beaucoup
durant les entranements, il est
toujours mes cts, que ce soit
ici lors de mes stages ou ltranger.

Allez-vous prendre part au meeting dEugene aux USA, la fin

du mois en cours?
Normalement oui, je vais dabord
profiter de ces quelques jours en
famille (6 jours), avant de menvoler aux Etats-Unis au cours de
cette semaine, afin de participer
au mile dEugene. Je vais prendre
part galement, si tout se passe
comme prvu, au meeting de
Rome, le 5 juin prochain. Il y aura
galement dautres meetings auxquels je vais prendre part, le mee-

ting de Monaco, le 18 juillet, et celui de Stockholm, le 21 aot.

Quels sont vos objectifs, Taoufik?
Jessaie travers ma participation
ses diffrents meetings damliorer mon record dans les deux
preuves, le 800 m et le 1500 m.
Cela me servira galement de
prparation pour les grands vnements o je compte incha Allah me distinguer, qui sont les
championnats du monde 2015
Pkin, et les JO de Rio en 2016. Pour
ce qui est de ma participation au
Championnat dAfrique qui se
tiendra en aot prochain au Maroc, je nai pas encore pris de dcision.
On croit savoir que Ali Redjimi
est votre nouvel entraneur,
confirmez-vous cette information?
Exactement. Comme vous le savez,
depuis que je me suis spar de
mon ancien entraneur Eden
Jama, je mentranais tout seul,
mais Redjmi, qui me connat bien,
puisquil tait mon entraneur
depuis que jtais jeune et me
suivait de prs. Dans ma tte, ce
nest quun retour, puisque entre
Redjimi et moi, il existe une parfaite communion, ce qui va nous
faciliter la tche. Je me suis engag galement avec le manager hollandais Jos Hermes, qui a eu sous
sa coupe plusieurs champions,
limage de Haile Gebresselassie.
D.R.

Lanne 2014 commence plutt

bien pour toi avec une 4e place
en 1500 m Duba et une 2e
place au 800 m Shangha?
Exactement, ce ntait pas du tout
vident. Je nai repris les entranements quau mois de dcembre, et
jai pris part au meeting de Duba
au dbut du mois en cours. Je ne
vous cache pas que javais
quelques apprhensions quant
cette course, comment je vais ragir et comment je vais courir ?
Car je navais plus pris part une
comptition officielle depuis le
mois de juillet dernier, mais au final, a sest bien pass pour moi.

Jai pu raliser quand mme un

bon chrono en 1500 m en 33040,
o jai amlior mon record personnel qui tait de 3348 lors des
JO de Londres.
A Shangha, la semaine passe,
vous avez rat cette premire
place en ralentissant votre course dans les derniers mtres, que
sest-il pass au juste?
Je ne vous cache pas que je me
suis senti trs laise durant cette course, je nai pas trouv de difficult prendre le dessus sur
mes concurrents, jai pris facilement les commandes de cette
course. Dans les derniers mtres,
jai cru que javais une grande
avance sur mes poursuivants,
cest pour cette raison que jai
clbr trop vite ma victoire, ce qui
mavait cot la premire place. Je
dirais que cest une erreur, qui va
me servir de leon dans les comptitions venir, notamment le
Championnat du monde et les
Jeux olympiques 2016.

BOXE

SEMI-MARATHON
UNE GRANDE PREMIRE DANS LES ANNALES DE LA COURSE
PDESTRE EN HAUTE-KABYLIE

Plus de 750 athltes

ont pris part au semi-marathon
dAzrou nThor
est dans un cadre naturel des plus somptueux
qua t organis vendredi le 1er semi-marathon dAzrou nThor, haut lieu perch dans
la dara dIferhounne. Plus de
750 athltes venus de 21 wilayas
du pays, entre autres Adrar, Oran,
Tiaret, Chlef, Blida, El-Oued,
Sidi Bel-Abbs, Bouira, Alger,
Skikda, pour ne citer que cellesl, ont pris part cette 1re dition
organise linitiative de lassociation sportive de Tirourda, en
partenariat avec la direction de la
jeunesse et des sports de la wilaya
de Tizi Ouzou. Le point de dpart
de la course a t donn depuis la
commune dAt Yahia pour rallier
celle dIferhounne, soit un trajet
de plus de 18 km qui, faut-il le
dire, ntait pas chose aise pour
les athltes confronts un parcours escarp. Ce marathon est
une grande premire Iferhounne, organis par le club sportif
amateur de Tirourda. Nous tenons
saluer cette initiative et adres-

ser nos flicitations aux organisateurs. Au-del de son caractre

sportif, cette preuve a un caractre sociologique car elle permet
aux participants des diffrentes
rgions du pays de se rencontrer
dans la convivialit. Ella aussi
une dimension touristique car
lvnement a t organis sur les
hauteurs du Djurdjura qui recle
un site naturel ferique mais manquant malheureusement de structures daccueil et cest mon avis ce
genre dactivits qui interpellent les
autorits concernes afin de lancer
le tourisme dans la rgion, nous
dira Mustapha Kacioui, chef de
dara dIferhounne. De son
ct Agar Karim, athlte de la
Protection civile de Tizi Ouzou,
arriv en tte du classement gnral, dira : Nous sommes ici pour
participer la premire dition du
semi-marathon dAzrou nThor et
nous sommes merveills par le
cadre magnifique et lair pur dela
rgion. Pour Assa Akram, un
athlte de Bordj Bou-Arrridj,

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DE BOXE

Le stage de lEN Cuba

se poursuit
our le directeurtechnique des quipes
nationales, Mourad Meziane, lquipe nationale seniors travaille darrache-pied
Cuba, o elle effectue un stage en commun qui
prendra fin le 29 du mois en cours, afin dtre
prte pour le championnat dAfrique qui devrait se tenir la mi- juin
prochain en Afrique du
PAR :
S. MEHENNI Sud. Nos huit pugilistes,
prsents Cuba depuis
une dizaine de jours dj, cravachent dur sous
la conduite dun staff technique comptent
pour tre au top lors des prochains championnats dAfrique qui dbuteront le 14 juin prochain
en Afrique du Sud. De retour au pays jeudi, ils
bnficieront de deux jours de repos avant
dentamer un autre stage prcomptitif ici Alger, pour enfin senvoler en Afrique du Sud afin
de disputer la phase finale. Il est clair que nous
ambitionnons de faire bonne figure en dcrochant pour la troisime fois daffile ce titre de
champion dAfrique. Nous avons les moyens,
certes, mais a va tre trs difficile cette fois-ci,
souligne Mourad Meziane.
Sagissant de lquipe nationale juniors qui
prend part la 2e dition des Jeux africains de
la jeunesse qui ont dbut samedi et qui se tiennent dans la ville de Gobron au Botswana, nos
trois garons et deux filles qui sont engags
dans ces jeux visent le podium. Nos cinq pugilistes, trois garons et deux filles, viseront srement le podium lors de ces Jeux africains.

qui a parcouru des centaines de

kilomtres, depuis sa ville natale
jusqu Iferhounne qui culmine
quelque 1300 m daltitude, pour
participer ce semi-marathon,
ce semi-marathon sest droul
dans une bonne ambiance et surtout dans un cadre extraordinaire mme si nous avons t confronts un parcours vallonn et situ
en haute altitude. Arrive en
tte, dans la catgorie fminine,
Chabane Amina, plusieurs fois
championne dAlgrie durant les
annes 1970, est venue de France pour prendre part au semi-marathon dAzrou nThor. Elle dira
merveille : Jaime bien les paysages des collines et le parcours me
va trs bien. Javoue quon a mme
pris du plaisir sarrter pour
prendre des photos tout en courant, ironise-t-elle. Et de conclure : Le rendez-vous est donc donn pour lanne prochaine. La 2e
dition accueillera sans doute
beaucoup plus de monde !
M. H.

Certes, on aurait aim avoir un nombre plus important de participants afin daugmenter nos
chances quant dventuelles conscrations, mais
les organisateurs avaient exig uniquement la
participation de trois garons et deux filles ; nempche, nos jeunes boxeurs se sont bien prpars
en perspective et veulent faire comme leur ans. En voquant les jeunes pugilistes algriens,
le boxeur Tamma aura lhonneur de reprsenter lAlgrie lors des Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ), puisquil a t choisi par lAIBA
pour prendre part au JOJ, aprs sa cinquime
place arrache aux mondiaux de jeunes. Cest
une premire pour le noble art algrien
puisque Tamma est le premier pugiliste qui va
participer au JO de la jeunesse. Cest une fiert pour nous que davoir un pugiliste qui va tre
prsent au JOJ. Tamma a dmontr de belles potentialits lors des derniers championnats du
monde ; je suis sr quil va se transcender lors
de ces Jeux olympiques, assure le DTN. Sur le
plan national, le championnat rgional est programm du 21 au 24 du mois en cours Alger, avec la participation de huit rgions,
alors que la coupe dAlgrie seniors est prvue
pour la premire semaine du mois de juin, cest
ce que nous a rvl Mourad Meziane, le directeur technique des quipes nationales. Ensuite, a sera le tour des petites catgories, cadettes et juniors, et la saison sera clture par
la coupe dAlgrie filles la fin du mois de juin.
S. M.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Supplment Sport 21

ACTUALIT
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE

San Iker sauv

de l'enfer

Le Real clbre la Decima!

D. R.

e Real Madrid est enfin

parvenu samedi dcrocher sa dixime Ligue des
Champions en battant en
finale son voisin de l'Atletico 4-1 aprs prolongations, au prix d'un incroyable retournement de situation. Ce triomphe,
dont la Maison blanche rvait depuis
2002 et l'inoubliable reprise de vole de
Zidane Glasgow, couronne galement
Carlo Ancelotti qui a russi l o dix
autres entraneurs avaient chou depuis 12 ans. Avec son troisime titre en
C1 en tant qu'entraneur (aprs 2003
et 2007 avec l'AC Milan), il rejoint Bob
Paisley qui tait jusqu'alors le seul
coach trois sacres (1977, 1978 et 1981
avec Liverpool). On a pourtant longtemps cru que l'norme erreur de Casillas sur l'ouverture du score de l'Atletico allait tre fatale au Real et que
sans Iker il ne pouvait tre question de
decima. Mais alors que tout tait jou
et que l'Atletico se voyait dj fter autour de la fontaine de Neptune un fantastique doubl Liga-Ligue des Champions, Sergio Ramos a plac un magnifique coup de tte sur un corner de

Modric et a tout relanc (90+3). On a

alors vu Diego Simeone, l'entraneur
des Colchoneros, se ruer vers la tribune
des rouge et blanc pour exhorter son
public ne pas lcher ses joueurs. De
l'autre ct, Pepe, remplaant et dchan, haranguait la tribune merengue du stade da Luz de Lisbonne,
o avait donc t dlocalise cette finale de Coupe du Roi en beaucoup
plus grand.
Calvaire en prolongation
Mais malgr les gesticulations de Simeone, la prolongation allait tre un
calvaire pour l'Atletico et ses joueurs
terrasss par les crampes. C'est d'abord
Bale qui mettait le Real devant de la tte
(110), avant que Marcelo (118) et Ronaldo sur penalty (120) donnent la
victoire des Blanc un ampleur cruelle
pour leur adversaire. La fin de match
a alors t trs tendue, Simeone ne cessant d'entrer sur la pelouse alors que
se multipliaient les foyers de crispation
entre joueurs. L'Atletico Madrid, dj
champion d'Espagne, n'a donc pas
russi l'immense exploit de s'offrir un
doubl, mais il s'en est fallu de trs peu

DIEGO SIMEONE :

et le succs du Real tient presque d'un

miracle. Celui-ci ne doit rien San Iker,
dj l lors des deux prcdents succs
du Real en 1999 et 2002, mais coupable
samedi d'une norme erreur d'apprciation sur le but de l'Atletico, signe
Godin (36). Dj auteur la semaine
dernire face Barcelone du but du
sacre en Liga, l'Uruguayen a marqu de
la tte, encore, en sautant plus haut que
Khedira et en profitant de l'hsitation
de Casillas.
Costa trop juste
Auparavant, la partie avait commenc par un vnement un peu trop
prvisible pour tre qualifi de coup de
thtre: la sortie sur blessure de Diego Costa ds la 9e minute. Le fameux
traitement base de placenta de jument reu cette semaine Belgrade n'a
donc pas suffi et l'attaquant de l'Atletico a perdu son pari, qui en tait un
aussi, trs risqu, pour Simeone. Mais
les Colchoneros n'ont pas paru dsempars par la sortie de leur avant-centre
et se sont concentrs sur ce qu'ils savent faire le mieux : dfendre, bloquer
les initiatives adverses, presser sans re-

lche et souvent aussi pourrir le jeu.

Vraiment ferme, la premire priode
a donc t dure et tendue, avec plusieurs dbuts de frictions entre joueurs
et quelques interventions limite comme l'horrible tacle de Raul Garcia sur
Di Maria. Confronts cette bande
d'affams qui leur mordaient les mollets et n'hsitaient jamais mettre la semelle, les joueurs du Real n'ont alors
trouv ni vitesse ni solutions techniques avec notamment une litanie de
centres manqus. Seuls Ronaldo sur
coup franc (28) et surtout Bale, gn
par Miranda au moment d'ajuster
Courtois (32) ont eu des occasions en
premire priode. Mme aprs, le
grand gardien belge n'a eu que trs peu
d'arrts faire, sortant un coup franc
de Ronaldo (54) et regardant quelques
tentatives de Bale ou du Portugais
passer ct. La suite a tout de mme
t largement l'avantage du Real, qui
sans un grand Ronaldo, sans Xabi
Alonso non plus, dont l'absence a
pes, a eu le mrite de continuer y
croire. Il a fallu presque un miracle
pour contrarier le destin de cet Atletico.

CARLO ANCELOTTI :

Avec un match comme a,

Javais dit au prsident
on peut garder la tte haute qu'il manquait une coupe
plaudissements (il a t applaudi son
entre et sa sortie de la confrence de
presse, ndlr) montrent qu'il n'y a pas
que a. J'ai dit aux joueurs qu'il n'y avait
pas de quoi pleurer, car quand on fait
un match comme a, on peut garder la
tte haute. On peut gagner ou perdre.
On sait qu'on a tout donn.
Comment vous sentez-vous ?
Je ne suis pas triste. Je suis amer de ne
pas avoir atteint l'objectif.
J'aurais aim gagner, mais je suis calme et je peux surmonter a. Il y a
d'autres matches, d'autres joueurs.
C'est une leon de vie. On peut passer
de tout rien et il faut continuer.
Comment analysez-vous ce rsultat
qui doit tre une grande dception ?
Diego Simeone : Il faut regarder tout
le match. Le Real a t meilleur en
deuxime priode. Ils nous ont gards
dans notre camp et c'est trs dur
contre une quipe comme le Real. Gagner reste ce qu'il y a de plus important,
mais le soutien des gens et vos ap-

Que s'est-il pass avec Diego Costa ?

C'est ma responsabilit. J'ai manifestement fait une erreur. Il n'tait pas
aussi bien que ce qu'on a cru vendredi. On s'est regard et on a compris. On
ne voulait pas perdre de temps, donc
il est sorti rapidement.

Quel est votre tat d'esprit ?

Carlo Ancelotti : Je suis extrmement
heureux. On a russi obtenir un titre
qui est trs important pour le Real Madrid. C'est pour a qu'on a tous boss trs
dur cette saison. On est trs fier de ce
rsultat. Personnellement aussi je me
sens trs heureux. Cette joie que l'on ressent, elle en donne aussi ceux qui nous
suivent. Les fans sont heureux et cela
nous rend heureux.
Qu'est-ce qui a t le plus dur dans ce
match ?
a a t trs difficile d'galiser. On
n'avait pas d'espaces, l'Atltico a trs
bien dfendu. Mais on a essay jusqu'au
bout. Quand on a marqu, le match a
chang compltement. Ce but nous a
donn beaucoup de force.
On a vu le prsident Florentino Perez
vous enlacer et vous parler. Que vous
a-t-il dit ?
Il m'a dit flicitations. Il est trs heureux. Ds le premier jour, dans la salle

des trophes, je lui au dit il en manque

une coupe ici, allons la gagner. C'est fait,
grce aux joueurs et aux efforts du club.
J'ai senti beaucoup de confiance de la
part du club. On a toujours eu la tranquillit dont on a besoin pour gagner
des matches. C'est une premire saison
avec un groupe trs professionnel, toujours motiv. Par exemple, Marcelo
n'tait pas content d'tre remplaant,
et quand il est rentr il a t l'un des plus
dtermins.

n Malgr une erreur grossire qui

permettait l'Atletico de prendre
l'avantage en finale de Ligue des
Champions, samedi Lisbonne, le
gardien du Real Madrid, Iker
Casillas, a t sauv de l'enfer par ses
coquipiers. L'motion du gardien
espagnol de 33 ans tait bien visible
quand il tombait dans les bras de
Marcelo, troisime buteur au Stade
da Luz aprs un renversement de
situation sign Ramos et Bale. Le
capitaine du Real savait que, grce
eux, il aurait quelques minutes plus
tard l'honneur de lever la Coupe,
symbole de cette Decima (10e titre)
que le club espagnol recherchait
depuis si longtemps. Cens apporter
un surplus d'exprience son Real
Madrid de toujours, le portier,
double champion d'Europe et
champion du monde en titre avec
l'Espagne, a pourtant commis une
faute grave qui aurait pu tre fatale,
alors que ses coquipiers avaient les
choses en main. A la 36e minute, un
ballon mal dgag sur corner tait
remis dans la surface par Juanfran,
et Casillas ratait compltement sa
sortie, se retrouvant perdu au milieu
du gu, incapable de contrer la tte
en lob de Godin... Preuve que ce
n'tait pas sa soire, mme peu
sollicit par les attaquants de
l'Atltico, il commettait une
nouvelle erreur trs semblable en
prolongation, mais Tiago n'en
profitait pas et dvissait sa frappe
(114).

Remplaant en Liga
Habituellement d'un sang-froid
remarquable, Casillas a cette fois
succomb sous le poids de la
responsabilit au terme d'un
parcours en dents de scie ces
derniers mois. Bless pendant
plusieurs mois la saison dernire, il
n'avait ensuite pas russi
reprendre sa place d'incontestable
n1, devant se contenter de jouer les
doublures de Diego Lopez en Liga.
Comme son prdcesseur Jos
Mourinho, l'entraneur de la Maison
blanche Carlo Ancelotti avait
tranch en dbut de saison en faveur
de Lopez, choisissant de titulariser
Casillas uniquement en Coupe du roi
et en Ligue des champions. La
qualification du Real pour la finale
de samedi permettait donc
l'emblmatique portier de rejouer
les premiers rles. Car dans l'effectif
des Merengue, l'exprience et le
palmars de Casillas, qui jouait son
140e match en Ligue des champions,
n'ont pas d'gal. Le gardien tait dj
l lors de la finale de 1999 face
Valence (3-0) qui permettait au Real
de s'offrir sa huitime Coupe aux
grandes oreilles. Et, surtout, il tait l
pour faire natre la lgende de San
Iker en remplaant brillamment
Csar Sanchez, bless, lors de la
finale de Glasgow en 2002, emporte
par les Madrilnes face au Bayer
Leverkusen (2-1). Avec une
succession de bonnes prestations
rcemment en Coupe du roi et en C1,
le portier avait encore une fois fait
preuve d'un mental de fer, ne se
laissant pas abattre par sa difficult
convaincre Mourinho, puis
Ancelotti, que son heure de gloire
n'tait pas rvolue. Affichant des
rflexes intacts malgr un moindre
temps de jeu, il a mme tabli un
nouveau record d'invincibilit (952
minutes) entre novembre et fvrier.
Iker Casillas avait ainsi rassur
beaucoup de personnes ces
dernires semaines, commencer
par le slectionneur Vicente Del
Bosque, qui compte encore sur lui
pour dfendre le titre de champion
du monde le mois prochain au Brsil
lors du Mondial-2014. Comme au
Real, Casillas avait t mis en
ballottage l'automne par un
excellent Victor Valdes, mais le
gardien barcelonais s'est ensuite
bless un mollet. Si Del Bosque
garde le suspense, il reste peu de
doutes que le Madrilne sera son
gardien en Coupe du monde.

Des

22

Gens

& des

Lundi 26 mai 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Liaison dangereuse sur internet

Avertissement: Lhistoire est base sur des faits
authentiques. Seuls les noms, les villes et les professions
ont t modifis pour respecter lanonymat des
personnages. Le roman feuilleton comptera cinq
nouvelles. ne pas rater
97e partie

Cinquime chapitre: Pardonnez-moi

Rsum : Ferewsan veut bien laider, en tentant daccrocher Tahar.

Djafar lui recommande la prudence. Ferewsan demande pardon
Fateha. Elle lui avoue lavoir encourage le frquenter. Elle regrette.
Fateha la rassure. Ctait crit quelle les quitterait la eur de lge.
Le sentiment de vengeance de son mari linquite
- Je suis heureuse de vous voir Je
nosais pas vous dranger chez vous
Fateha soupire.
- Je vais bien, la rassure-t-elle. Alors a
travaille?
Lynda lui dsigne du regard une tagre pleine de dossiers tiquets.
- Tu en auras pour plusieurs semaines,
remarque-t-elle.
- Oui, rpond la jeune fille en souriant.
Je ne chme pas, mais ne vous inquitez pas, je men sors Toutefois si
vous venez maider, ce sera mieux
Vous me manquez!
- Cest gentil ! Toi aussi, tu me
manques Mais je ne sais pas
- Pensez-y madame !, la prie-t-elle,
alors que des clients entraient pour rcuprer leurs documents saisis.
Si lun deux repart tout de suite avec
son travail saisi et grav sur un CD, le
deuxime pique une colre.
- Vous aviez dit pour aujourdhui, dit-

Dessin/Amouri

Une fois arrivs Bouira, il sarrte

son bureau. Lynda y travaille depuis
des semaines, seule. Djafar a insist
pour quelle sy rende. Il juge quil est
temps quelle soccupe.
- Moi je pense la spulture
- Mes parents sen occupent. Ils ont
choisi du granit de couleur clair, pour
que le temps ne luse pas, dit-il. Nous
irons en fin de semaine Oran Allez, va prendre des nouvelles de ton
employe
- Et toi, o iras-tu?
- Je dois laisser des consignes au bureau, prtexte-t-il. Ds que je finis, je
passe te chercher ou tu rentres pied?
- Je veux bien tattendre
Quand elle pousse la porte vitre du
bureau de saisie, Lynda se lve pour
laccueillir.
- Aaslama madame! Vous allez bien?
Et votre mari?
- Oui, a va

il en levant la voix.
- Je vous ai dit en fin de journe, lui
rappelle Lynda. Il reste une dizaine de
pages, jtais en train de saisir!
Fateha intervient, consciente que son
employe a besoin daide.
- Revenez dans deux heures, proposet-elle au client. Il sera prt votre retour
- Madame, ne vous sentez pas oblige
- Tout lheure tu me demandais de reprendre, lui rappelle Fateha. Je pense
que cest le moment Et puis, jai envie de taider
Elle va son bureau et sinstalle face au
PC. Dans le fond, elle veut soccuper et
ne pas rentrer la maison. Elle voudrait
oublier Ferewsan, leur peine, les envies
de meurtre de son mari. Elle voudrait
se vider de toutes ces penses. Cest loccasion
De son ct, Djafar sest rendu au bureau. Il a demand son secrtaire de
joindre linformaticien. Ce dernier ne
tarde pas venir.
- Oui monsieur?
- Je voudrais que tu maides modifier
un portrait photo, lui dit-il tout en lui
remettant la photo de sa fille.
- Modifier?
- Oui, change lui la couleur des yeux,
des cheveux, la coupe aussi Enfin,
ajoute un ou deux points noirs, dit
Djafar. Je veux un vrai changement
partir de cette photo! Cest faisable,
nest-ce pas?
- Oui, je vous apporte le nouveau
portrait quand?
- Demain, la premire heure, prcisa Djafar.

Linformaticien ne tarde pas dans le bureau. Une fois seul, Djafar se connecte et va sinscrire sur Messenger. Il prtend tre une tudiante en lettres,
avoir vingt ans, aimer la posie et les
voyages, le partage avec les autres. Le
profil parfait, pense-t-il. Avec un joli
minois, qui ne voudra pas lavoir pour
amie?
Il pense Tahar. Reconnatra-t-il dans
les traits Ins? Ou son attention sera
focalise sur comment laccrocher et la

sduire avant de la faire chanter?

Djafar soupire et prie pour quil tombe rapidement dans le pige. Il trouve
le temps long et simpatiente souvent.
Il a envoy linvitation et est rest en
ligne, esprant avoir de ses nouvelles,
mais il na aucune rponse...
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

41e partie

Dessin/Amouri

Rsum : Malgr leur rsistance, Zliha et Ziya nirent par se rendre

lvidence et savouer leur attirance mutuelle. Depuis, ce dernier rentrait
souvent sur Istanbul pour la retrouver et vivre avec elle des moments
inoubliables. Pour loigner les soupons, elle revint auprs de Aziza. Mais un
jour, elle dcouvre quelle tait enceinte!
Un tonnerre clate dans ma tte. Je ne
voyais, ni nentendais plus rien. Mon
cur et mon me chantrent et d-

chantrent en mme temps.

Le remords me submerge, et je mentendis dire au mdecin quildevait y

Le chant des cigognes

avoir une erreur. Il secoue la tte,

pour me raffirmer que son diagnostic tait correct, et que daprs les
symptmes, ma grossesse tait dj au
troisime mois ou presque.
Je repense Ziya. Cela fait exactement
trois mois, jour pour jour, quil tait
venu me rejoindre dans cette mme
chambre. Les calculs du mdecin
ntaient pas faux. Jai d tomber enceinte le jour mme.
Javais revu Ziya Istanbul lorsque je
mtais enfuie. Puis, plusieurs fois de
suite, lors de certains week-ends, alors
que je faisais des voyages clair entre
Alger et la Turquie. Lui par contre, il
sjournait en Europe et ne rentrait chez
lui que lorsque je suis absente de la
maison. Nous avons convenu de nous
viter afin de ne pas trop veiller les
soupons.
Ce ntait pas une vie pour nous deux,
bien sr. Mais je me contentais de ce
peu que moffrait le destin, bien que je
sache que je volais ces moments de
bonheur ma propre cousine. Jtais
damne!
Et maintenant que vais-je faire?
Quel nom vais-je donner ce bb qui
va natre ?
Je passe une main caressante sur mon
ventre encore plat. Lenfant de Ziya !
Vais-je apprendre cette nouvelle son
pre, ou vais-je quitter Alger pour ne
plus y revenir et minstaller quelque
part en Europe?
Aprs mre rflexion, je dcide de
mettre Ziya au courant de ma grossesse Bien quil ne voult pas se
lavouer, Ziya maimait profondment.
Je le sentais et le ressentais chaque fois
quon se voyait. Chaque rencontre

nous rapprochait davantage et quelquefois je devenais mme jalouse de

Aziza, qui avait le grand privilge
dtre sa lgitime pouse.
Trop lasse pour me lever, je garde le lit
deux jours durant. Aziza sen tonna.
Mais javais fait promettre au mdecin
de famille, et sous le sceau du secret
professionnel, de ne rien divulguer sur
mon tat.
Au troisime jour, et me sentant beaucoup mieux, je me lve pour faire
mes bagages. Jinforme Aziza sur mon
intention de rentrer Istanbul et dy
passer les deux prochaines saisons. Ma
famille me rclamait, et je devais rester au chevet de mon pre qui se
mourrait.
Bien que due de me voir la dlaisser,
elle comprendra mes proccupations
et vint mme maider ramasser mes
affaires et faire mes valises.
Une fois dans mon appartement Istanbul, je mempresse de contacter
Ziya. Lurgence signale le fera venir
deux jours plus tard.
Cest plore et en larmes que je lui apprends la nouvelle. Il est offusqu. Ne
sachant que faire, il passe ses nerfs sur
moi:
- Pourquoi nas-tu pas pris tes prcautions, petite ignorante?
- Quand aurais-je pu prendre des prcautions ? Je suis tombe enceinte
tout au dbut de notre relation Ziya
Je ne suis pas la seule incriminer.
Il passe une main dans ses cheveux
soyeux:
- Que vas-tu faire maintenant?
- Je nen sais rien Je vais partir en Europe jusqu' mon accouchement.
- Tu veux garder ce bb?

- Oui Je crois que mon tat est trop

avanc pour penser avorter Je
Je fondis en larmes sans pouvoir terminer ma phrase. Il me prend alors
dans ses bras et se met me bercer
comme un enfant.
- Oh Zliha Je me rends compte
maintenant que je tai toujours aime
Je relve la tte, et il essuiera mes
larmes tout en caressant ma joue:
- Jaime Aziza... Mais toi, tu es venue
sans crier gare provoquer cet amour.
- Aziza taime aussi.
- Je le sais... Mais je sais aussi que tu
maimes. Je vous aime toutes les deux
Il rit:
- Cest vraiment trange. Qui aurait pu
deviner que je serais pris de deux
femmes en mme temps?
Je hoche la tte:
- Je ten suis reconnaissante de le reconnatre Mais que vois-tu dautre
pour nous deux? Du moins pour ce
bb qui va natre?
Il pousse un long soupir et se laisse
tomber sur le sofa en mattirant contre
lui:
- Je vais devoir rgler rapidement les
choses. Je dois repartir en Europe
dans moins dune semaine... Il y a des
affaires qui urgent et je naimerais pas
badiner avec le cours de la monnaie qui
change dheure en heure.
- Fatten pourra te remplacer auprs de
tes clients pendant quelque temps.
- Fatten ne travaille plus pour moi.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr :
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Lundi 26 mai 2014

Sudoku

Comment jouer ?

N 1668 : PAR FOUAD K.

1
6

1 8
6
3 6 7 9
8
9 5 3
1 6
4
4
7
1
8 5
9
9

7 5 9 4 2 8 6 3 1

1 7 2 6 9 4 8 5 3
8 4 5 2 3 1 9 6 7

GMEAUX

(22 juin- 22 juillet)

C'est donc une bonne priode.
Vous aurez l'esprit inventif et cratif. Vous ferez preuve d'un grand
sens d'originalit. Votre esprit est
en bullition. Les bonnes ides ne
manqueront pas.

VII
VIII
IX
X

LION

HORIZONTALEMENT - I - Enzyme du suc gastrique. II - Ouvertures

rectangulaires dans le pont dun navire. III - Toujours suivies par les
autres. Cit dAbraham. IV - Convictions. V - Domicili. Filets de
lumire. VI - Fleuve dItalie. Enfants. VII - Obstin. VIII - Donna
toutes les couleurs. Infinitif. IX - Qui ne manifeste aucun trouble. X
- Exprims. Magistrat municipal.
VERTICALEMENT - 1- Diminution du nombre de globules blancs. 2
- Bouton juvnile. Anonyme. Consonne double. 3 - Colons
hollandais dAfrique du Sud. Habitation indienne. 4 - Battras
coups de fouet. 5 - Copulative. Renard polaire. 6 - Foss de lcorce
terrestre. Crmonie liturgique. 7 - Lettres du Mali. Canton suisse.
Fte. 8 - Escamotant. Prfixe. 9 - Ver marin. Rivre dAlsace. 10 Technicien. Hitlrien. Lisire.

Solution mots croiss n 5078

I
II

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

V
E
N
I
M
E
U
S
E
S

A
L
I
M
E
N
T
E
N
T

U D
U E
C
P O
U R
T A
T
M I
O
O N

E V
A
A
R T
T R
I
E L
L L
I E
E

I
M
P
A
I
R

10

(23 juillet - 22 aot)

La communication est au rendezvous. Il vous est conseill cependant de ne pas parler trop vite.
Prenez le temps de vous exprimer.
Ainsi, vous arriverez vous faire
entendre auprs de vos interlocuteurs.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Si une situation vous chappait,
vous allez donc enn pouvoir
reprendre le contrle de la situation. En amour, il y a un moment
de monotonie.

BALANCE

L L E
O U R
I
S
N C E
A S
A N
R I F
A N T E
S
I L
E L E E

(23septembre-22 octobre)
Mettez-vous en tte qu'il faut
savoir perdre dans la vie pour pouvoir gagner. Rien ne se fera sans
que vous soyez sollicit fermement. N'accordez pas une trop
grande conance certaines personnes.

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Une situation d'urgence risque de
s'insrer dans le cours de votre
journe. Certes, vous y ferez face...
Vous ne vous laisserez pas dpasser par les vnements.

SAGITTAIRE

Balance
de prcision
----------------------Calcium

Titane (inv)

Dieu Soleil

-----------------------

-----------------------

-----------------------

-----------------------

Beaucoup (ph)

Possessif

Anecdote

Mesure jaune

Deux darc

Mort sans
souffrance

Connu

Une tour

-----------------------

Personne

Palmipdes
----------------------Roues
gorges

Lancier
allemand

Prposition

Deux dade

-----------------------

Rubidium

Non publis

Artcile

Repas
de bb (ph)
----------------------Sasser

Etonn

-----------------------

Liquide

Impt

Pomme

----------------------Projettera

Astatine
----------------------Organe
de la vue

Pancarte

Contribution

-----------------------

Possessif

TAUREAU

(21avril-21mai)

s
Glousse

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N173

Lombrics

Pouff

(21janvier-19fvrier)
Vous avancerez avec une certaine
lenteur et vous savourerez chaque
moment pass. Cette journe
semble sous le signe de la dtente
et de l'agrable.

(21mars-20avril)

Affluent
de la Seine
------------------------lment
atomique

VERSEAU

Protez pleinement de cette journe

pour vous dtendre, faire une
agrable promenade pied. Le grand
air vous fera beaucoup de bien.
Faites de cette journe un moment
zen.

Confiserie
----------------------Rivire
dAllemagne
----------------------Consonnes

(21dcembre-20janvier)
Pour une fois faites-vous plaisir. Ne
vous limitez plus. Parfois, il faut
laisser de ct les sacrices. Vous
avez vous aussi droit des
moments agrables. Laissez-vous
aller la tentation !

BLIER

poux
Homme de
main
----------------------Pronom
----------------------Certain

Chrome
----------------------Divinit
de la Terre

Affirmation

-----------------------

Disparate
----------------------Ville
de Chalde

CAPRICORNE

(20fvrier-20mars)
Si vous tes clibataire, la priode
est excellente au niveau des
changes et des petits irts, mais
si ces derniers ne sont que passager. Ne restez pas dans votre
coquille, vous conseillent les
astres.

Souhaiter

(23novembre-20 dcembre)
Reposez-vous bien car vous aurez
besoin d'une bonne nergie pour
toute la semaine. En ce moment,
la priode de chance n'est pas au
rendez-vous. Jouez donc la carte de
l'conomie.

POISSONS

Gnral
sudiste

Refuge
----------------------Ville
de Chalde
----------------------ructer

MOTS FLCHS N 174

de Mehdi

CANCER

Amasser
de largent
----------------------Tournoyer

9 10

VI

III

3 9 6 8 7 5 2 1 4

"Si tes projets

portent un an,
plante du riz ;
vingt ans, plante
un arbre ; plus
d'un sicle,
dveloppe les
hommes.

6 3 1 9 5 7 4 8 2

LHOROSCOPE
(22mai-21juin)
AUJOURDHUI
C'est en famille et avec des amis
que vous vous sentirez le mieux.
Vous allez enn pouvoir soufer
un peu et prendre un peu de
bon temps avec votre famille et
vos amis. Protez-en !

Un chien pouss
bout peut sauter
par-dessus un
mur.

4 2 8 1 6 3 7 9 5

IV

Il faut imiter la
source qui ne se
tarit pas et non pas
l'averse qui inonde
la montagne.

5 8 3 7 4 6 1 2 9

III

Citations

2 6 4 3 1 9 5 7 8

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

9 1 7 5 8 2 3 4 6

N5079 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 1667

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

8 3
7
5

Jeux 23

LIBERTE

Canal

Si vous tes dans une situation dengagement, vous pouvez franchir le

pas. Accordez-vous une petite rserve. Lavenir est souriant si le signe de
votre moiti est en accord avec vous.

Dsillusion - Torturer - Mie - Ou - Il - N - Ems - Rt - Menterie - Tenu - Ue - Onu - Iu - Le - U - Test - Os - A - Graines - Neutre - Est - A - N - A - Un - M - Er Ao - Oise - tui - Ir - Nes - APN - R - G - N - Serre - E - Uranus - INS - Suer - Aster.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Publicit 25

Le directeur gnral du centre hospitalouniversitaire Mustapha et lensemble du

personnel mdical, paramdical
et administratif, trs affects par le dcs du
DOCTEUR MERAD RDA
Matre assistant des maladies infectieuses
prsentent toute sa famille leurs sincres
condolances et lassurent en cette
douloureuse circonstance de leur soutien.
Puisse Allah Tout-Puissant accorder au
dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
G

SOS
Sauvez Mohamed Amine
Jeune homme, 24 ans, ayant la
maladie de Hodgkin (cancer du systme lymphatique) ncessitant des
soins et opration coteux, demande
en urgence aux mes charitables
une prise en charge ou aide financire.
Dieu vous le rendra
Tl. : 0551 71 27 92

Dame, la soixantaine, ayant une

tumeur au visage, ncessitant des
sances de radiothrapie
et de chimiothrapie coteuses
(9 000 DA la sance - 35 sances),
demande aide financire
toute me charitable.
Dieu vous le rendra.
Tl. : 0556 886 330

Urgent dame malade cherche

couches adulte.
Tl. : 06 69 28 15 51

Acher Sifax, village Ahfir,

Cne dImsouhal dara dIferhounne
Tizi Ouzou. Enfant de 14 mois, atteint
dune maladie appele antcdent de
mningites pneumocoques et de collection pri crbrale, depuis juin 2013,
ncessite une vacuation
des collections sous-durales en
urgence qui nest pas dispense
en Algrie. Cherche aide pour se
soigner en France. Les tentatives
dobtenir une prise en charge tatique
se sont toutes avres infructueuses.
Tl. : 0770 59 81 89 - 0561 90 42 55

Personne atteinte dune maladie

grave cherche prise en charge ou aide
mdicale.
Tl. : + 213 552 19 15 23
+ 213 771 22 52 68

Cela fait 40 jours

que notre cher
CHALLALI NACIM
a t rappel Dieu,
laissant un immense
vide trs difficile
combler.
Notre chagrin est si
grand et notre peine immense que ni les
larmes verses ni le temps pass ne
pourront apaiser. Tu resteras jamais
grav dans notre cur.
Puisse Dieu taccorder Sa Sainte
Misricorde et taccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
La famille Challali de At Sada

Pense

Dur et pnible pour nous ce

jour du 25 mai 2013 quand
nous a quitts notre cher pre
et grand-pre Bouchab
Amar.
En ce douloureux souvenir,
sa famille demande tous
ceux qui lont connu de prier
Allah Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste Parads.
BR576

Dcs

Les familles Djabali et Kebir

de Mekla ont la douleur de

faire part du dcs de leur
chre et regrette Kebir ne
Djabali Aldjia, survenu
lge de 94 ans.
Lenterrement aura lieu
aujourdhui 26/05/2014 12h
au cimetire du village Mekla
centre.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

La famille Hanaizi et ses

enfants dAlger et de Bjaa,
parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett flis et
frre Hanaizi Abdelouahab,
rappel Dieu vendredi 23
mai 2014 lge de 23 ans.
Lenterrement a eu lieu, hier
dimanche 25 mai 2014, au

cimetire dAdekar, Bjaa.

Puisse Dieu Tout-Puissant lui
accorder
Sa
Sainte
Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Hammoutne et

Harchaoui de Tizi Ouzou,
parents et allis, ont l'immense douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette Mme Vve Hammoutne
Hadja
Zohra,
ne
Harchaoui, survenu l'ge
de 95 ans.
L'enterrement aura lieu
aujourd'hui 12h30 au cimetire M'douha de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.

Chre maman.
Vingt ans dj depuis que
tu es partie. Ta maman
Fatouma, ton mari El Hadj
Sami, nous, tes enfants et
tes petits-enfants invitons
tes proches et tes amis
sassocier nos prires.
A jamais
Rachida
tu vivras dans nos curs.
0523

F1563

40e jour
Cela fait dj 40
jours que nous a
quitts jamais
notre cher et regrett
pre et grand-pre
BOUGUERMOUH
MOHAND SALAH
Aprs tant de souffrance, ce fut pour
lui une dlivrance et pour nous un grand chagrin, laissant derrire lui un immense vide
que personne ne pourra combler.
Toute la famille, les voisins et amis sont
informs que la veille du 40e jour aura lieu
ce vendredi 30 mai 2014 Tigrine, commune
de Ouzellaguen, w. Bjaa.
Repose en paix, trs cher papa.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR574

Carnet

Pense

Veille

Condolances

Pense
Cela fait une anne,
le 26 mai 2013,
que nous a quitts
jamais notre trs cher
et regrett pre
et grand-pre
MEBTOUCHE MOHAMMED
En ce douloureux souvenir, les amis,
toute la famille Mebtouche
de Tizi-Ouzou, tes enfants et ta femme
demandent surtout tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense
en ta mmoire et prient Dieu ToutPuissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Nous ne toublierons jamais.
Repose en paix. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F1568

Pense
Un seul tre vous
manque et tout est
dpeupl. Triste et douloureux fut le 26 mai
2008, jour o nous a
quitts jamais notre
chre mre, belle-mre
et grand-mre
MME GRAINE NE CHAMI MESSAOUDA
Tu as t une mre exemplaire, dvoue, gnreuse et qui laissera grav dans la mmoire de
ceux qui tont ctoye et aime, le souvenir inoubliable dune femme de grande vertu et de grande sagesse. En cette douloureuse circonstance,
tes enfants, tes belles-filles et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense en ta mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant taccorde Sa Sainte
Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F1562

Pense
Il y a de cela 40
jours, le 16 avril
2014, disparaissait
jamais notre cher
pre
ARDJOUNE BOUSSAD
laissant un grand vide parmi nous.
Ta femme, tes enfants,
tes frres ainsi que tes proches
et amis noublieront jamais
lhomme, aussi intgre, droit,
gentil et sympathique, que tu tais.
Repose en paix.
Vivant dans nos curs et nos esprits,
tu demeureras jamais.
Famille Ardjoune

F1567

26 Tl

Lundi 26 mai 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

KICK-ASS
19h50

RSISTANCE
19h55
A Paris, en 1941. Aprs les captures de Boris, de la comtesse de la Panouse de la Bourdonnaye et de Sylvette, Lili et Le Gosse se cachent chez Paulette, la tenancire d'une maison close de Montmartre. Avec Jeannot de retour Paris, et Andr, Lili rencontre Frdo, un
jeune communiste la tte des Bataillons de la Jeunesse, un groupe de jeunes rsistants.

VIKINGS
19h55
Ragnar labore un plan ingnieux pour contraindre Jarl Borg
quitter Kattegat. Accompagn par son fils Bjorn, il dtruit
en une nuit les rserves de nourriture de son ennemi. Puis,
il lui livre une bataille sans merci grce aux allis venus lui
prter main forte avec Lagertha.

RIZZOLI & ISLES

HPITAUX

19h47

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Un homme meurt empoisonn la mort-au-rat aprs avoir

pris un petit-djeuner dans la
caftria o Angela travaille.
La victime, qui travaillait pour
un distributeur de produits
pharmaceutiques, avait dans
son portefeuille les coordonnes de Korsak. Ce dernier
est amen reprendre contact
avec sa premire pouse pour
le bien de l'enqute.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

CHATEAUBRIAND

LES FRANAIS
DU JOUR J
19h45

LE PIGEON

19h39

19h50

Franois-Ren de Chateaubriand est Saint-Malo, pour

dcider de ce que sera sa future spulture. Il se penche
sur son pass, sa jeunesse Combourg sous la frule d'un
homme autoritaire, sa rencontre avec le Paris de la Rvolution, son voyage en Amrique. Plus tard, aprs l'arme des Princes viendra l'interminable exil Londres.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
26 radjab 1435
Lundi 26 mai 2014
Dohr............................. 12h45
Asr................................ 16h36
Maghreb.................... 20h00
Icha................................. 21h37
27 radjab 1435
Mardi 27 mai 2014
Fadjr............................. 03h46
Chourouk................... 05h33

Dave Lizewski est un jeune

garon fort sympathique mais
qui prsente un lger problme
de rapport la ralit. En effet,
gav de comics depuis sa plus
tendre enfance, il n'a de cesse
de se prendre pour un superhros. Du fait de cette obsession
narcissique singulire, il se
construit une identit - secrte bien entendu - et se conoit
un costume aux couleurs
voyantes.

Cosimo, un petit cad de banlieue est en prison pour un

minable vol de voiture. Il obtient de Peppe, un boxeur
rat, qu'il s'accuse sa place, moyennant une juste rtribution. La police ne croit pas la culpabilit de Peppe et le relche bientt.Cosimo, toutefois, a le temps de
lui confier son projet : rien moins que le cambriolage d'un
mont-de-pit.

LIBERTE

Cent soixante dix-sept soldats

franais ont particip, aux
cts des 150 000 allis des
forces anglaises, amricaines
et canadiennes, au dbarquement en Normandie du 6
juin 1944. Venue de mtropole, de l'outre-mer ou des colonies et originaire de toutes
les classes sociales, cette unit d'lite, conduite par le
commandant Philippe Kieffer,
est constitue de combattants de la France libre.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction :
Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard
Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85

BOUMERDS
Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1
Tl. / Fax : (024) 81 47 91
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BOUIRA
Cit 280 logts Bt 05 2 tage
en face de la Wilaya
Tl. / Fax : (026) 93 67 06

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA
Route des Aurs
Bt B - Appt n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 21 24 09
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION
Centre : Libert : 021 87 77 50
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Lundi 26 mai 2014

Culture 27
LATELIER DE TISSAGE-TEINTURES NATURELLES TIGURARIN DE TIMIMOUN

Du patrimoine ancestral
la cration contemporaine
En septembre prochain, lAlgrie sera linvite dhonneur de la Foire europenne qui se droulera Strasbourg.

culture par des familles dagriculteurs dans les

ksour des environs. Une aventure humaine qui
se poursuit encore, aujourdhui, avec le prcieux
concours de Khadija Seddiki qui sest lanc un
dfi: tenter dapporter sa contribution la ncessaire volution du tissage patrimonial pour le
rapprocher des gots contemporains. Artiste
peintre de son tat mais aussi lissire, Khadija
Seddiki habite Svres (dans la rgion parisienne)
; elle a appris le tissage avec sa maman ElBayadh o elle est ne. A latelier Tigurarin, tous
les ingrdients taient runis pour une pleine
russite de lopration agrmente par la touche
de lartiste au grand talent.
Excellente pdagogue, arabophone, Khadija sait
mieux que quiconque transmettre les valeurs et
le sens artistique hrits de sa culture et de son
pass. Avec laide de Khadija, nous avons appris
des techniques de tissage toutes nouvelles. Nous
avons appris chiner les laines, raliser des
obliques et des dgrads, tmoignent les tisserandes de Timimoun, et de poursuivre : Khadija
nous a appris nourrir notre intuition artistique
au contact de notre environnement, des couleurs
chaudes du dsert, de lme profonde des palmeraies. Nous sommes devenues aujourdhui, nous
pouvons le dire, de vritables cratrices de tapisserie dart.
Et cest dailleurs au regard de cette avance que
les uvres 2013-2014 de latelier vont entamer
un long priple. Elles seront successivement
prsentes lors dune grande exposition prvue
du 3 au 9 juin prochain dans la ville de Kaysersberg o se trouve le sige de TUS Alsace-Al-

Libert

dans la belle oasis de Timimoun, latelier Tigurarin a travaill au cours des sept dernires annes mettre en valeur
le trs beau patrimoine de tissage du Gourara et faire revivre,
ainsi, le tapis de la rgion, gar depuis longtemps,
en proie aux vicissitudes du
PAR : NABILA temps. Cest luvre de lassociation alsacienne TraitSAIDOUN
dunion, partenaire de lassociation algrienne Adea qui, dans un geste
damour et de fraternit, mne une croisade
contre la dperdition de ce trsor local ressuscit par les tisserandes de Timimoun aux doigts de
fes. Mais cest aussi et surtout grce une recherche minutieuse effectue par le couple JeanPierre et Marie-Claire Radigue qui se consacrent
pleinement et avec beaucoup de gnrosit ces
lieux et ces gens quils chrissent tant.
Ramener la vie le tapis de Timimoun na pas
t une mince affaire, mais la persvrance finit
par payer et rvler un patrimoine dune grande beaut charg dhistoire et de symbolique, remis au got du jour galement grce aux conservatrices des muses dAlger et leurs adjoints. Peu
peu, linitiative arrive se frayer un chemin et
voir se greffer au projet initial une solide formation aux techniques de la teinture, dabord synthtique puis vgtale des laines. Ds 2012,
latelier sest totalement spcialis dans les pigments naturels de faon ce que les tisseuses-teinturires disposent, prsent, dune vingtaine de
plantes dont certaines viennent dtre remises en

grie. Une deuxime exposition verra le jour, du

5 au 11 aot prochain, toujours Kaysersberg,
ville dont la mairie est trs solidaire du projet, avec
le concours des deux partenaires associatifs, savoir Association des droits de lenfant et de ladolescent (Adea) et Trait dunion solidarit Alsace Algrie (Tusaa) prside par Marie-Claire Radigue (www.tusalsace.org) et de deux tisse-

randes de latelier, en loccurrence Nawel Mellas et Fatima Madi. Puis ce sera le moment de descendre Blanquefort ville jumele avec Timimoun avant de revenir sur Strasbourg pour terminer, probablement, la Foire europenne dans
sa 82e dition au cours de laquelle lAlgrie sera
linvit dhonneur.
N. S.

FESTIVAL DE CANNES

Les mdias turcs clbrent la Palme d'or

de Nuri Bilge Ceylan et sa ddicace
es mdias turcs ont clbr hier la Palme d'or du
ralisateur Nuri Bilge
Ceylan au Festival de Cannes, le
flicitant pour avoir ddi son
prix aux victimes des conflits
politiques dans son pays. Ceylan a remport, samedi, la plus
haute rcompense du 67e Festival pour son drame pique
Winter Sleep, ddiant son prix
aux jeunes qui ont perdu la vie
lors des manifestations antigouvernementales qui ont secou la Turquie l'anne dernire. Nous avons eu une anne
trs trouble l'anne dernire, et
ces jeunes nous ont en fait appris
beaucoup de choses, et dans un
sens, certains ont sacrifi leurs
vies pour notre avenir. Je pense
qu'ils mritent cette ddicace, a
dclar Ceylan lors de la remi-

F.1424

se de la Palme d'or. Un grand

honneur, titre le journal Posta
; La meilleure nouvelle depuis
des mois !, crit le journal Sozcu sur son site internet ; Ce
beau et unique pays est fier de
vous, renchrit le quotidien
Hurriyet, se rfrant au discours du ralisateur lors de la
remise du prix de la mise en
scne au Festival de Cannes
2008, quand il parlait de la
Turquie comme mon beau et
unique pays que j'aime passionnment. La dclaration de
Ceylan concide avec un regain de tension en Turquie,
l'approche du premier anniversaire des manifestations antigouvernementales de juin
2013 (8 morts), et la suite de
la catastrophe minire de Soma
(ouest) qui a cot la vie 301

mineurs dbut mai. Deux autres

personnes sont mortes la semaine dernire lors de nouvelles manifestations. S'exprimant lors d'une confrence de
presse Cannes la semaine
dernire, o il portait un ruban
noir pour honorer les victimes
de Soma, Ceylan a exprim son
regret qu'aucun reprsentant
du gouvernement n'ait jusqu'ici
dmissionn la suite de la
catastrophe. Ceylan, 55 ans, a
galement reu de nombreux
messages de flicitations et de
remerciements sur son compte Twitter. Winter Sleep marque
la premire victoire pour la
Turquie depuis 1982 Cannes,
quand Yilmaz Guney (Yol) avait
partag la Palme d'or avec Costa Gavras (Missing).
R. C./AFP

LECTIONS EUROPENNES EN FRANCE

Succs indit de lextrme droite

n Nouveau sisme politique en France: le Front national (extrme droite) de Marine Le Pen est arriv hier
largement en tte des lections europennes en obtenant 25% des suffrages. Un score qui confirme leuroscepticisme des Franais, neuf ans
aprs avoir dit non au trait constitutionnel europen. Alors quen 2009,
il navait obtenu que 6,3% des suffrages, le FN a pratiquement quadrupl son score pour atteindre 25%,
selon les dernires estimations des
instituts de sondage et repris par
lAFP. Le FN devance ainsi lUMP qui
obtient 20%, tandis que le PS du
prsident Franois Hollande subit
une dculotte, aprs la droute des
municipales du mois de mars, en
nobtenant que 15 %. Selon les spcialistes, le FN de Marine Le Pen a bnfici de l'impopularit record du
pouvoir socialiste et de la division de
l'opposition de droite. L'arrive du
FN en tte est l'expression d'une gigantesque colre (...) contre la politique
conduite dans notre pays par le prsident (Franois) Hollande, a ragi le

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

patron de lUMP, Jean-Franois

Cop, cit par lAFP. La ministre de
l'cologie et de l'nergie, Sgolne
Royal (PS), ex-compagne de Franois
Hollande, a estim, pour sa part, que
le rsultat du FN constituait un choc
l'chelle du monde. Mais au FN, on
fanfaronne. Son vice-prsident Florian Philippot s'est flicit d'un scorehistorique pour son parti, le qualifiant de premier parti de France et
on lorgne dj du ct de la prsidentielle de 2017. Sa prsidente, elle,
ne rclame rien de plus que la dissolution de lAssemble nationale et lorganisation de nouvelles lections nationales. Ce succs indit de lextrme droite est dautant retentissant que
le taux de participation, avec 43%, a
dpass toutes les esprances. Cette
monte de lextrme droite qui intervient dans un contexte de crise conomique en France ne manquera
pas davoir des rpercussions sur la situation des trangers, notamment
la communaut maghrbine, souvent stigmatise.

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

DES MILLIARDS EN JEU

Escroquerie Club-des-Pins
 De source sre, 6 victimes descroquerie,
mission de chques sans provision, faux et
usage de faux, ont dpos plainte au parquet
de Chraga en octobre 2013 contre R. Z. (ancien
snateur) et son gendre Hamza H., qui
habitent Club-des-Pins. Aprs une enqute
minutieuse, la Gendarmerie nationale a
remis le dossier au parquet. Malgr la vracit
et la gravit des faits, R. Z. a quitt le territoire
national et Hamza H. na pas t inquit ce
jour et continue narguer ses victimes.

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

KARIM K.

APRS DE NOUVEAUX AFFRONTEMENTS DANS LA NUIT DE SAMEDI

Ghardaa: 8 personnes interpelles

Huit personnes ayant particip des heurts dans la nuit de samedi
dimanche dans le quartier El-Hofra (Ghardaa) ont t interpelles par
les forces de scurit, selon la cour de Ghardaa cite par lAPS.
Les personnes arrtes seront prsentes incessamment devant le juge
du tribunal correctionnel de la mme ville pour attroupement, outrage
et violence contre les agents de lordre public, a-t-on prcis.
Les mis en cause, dont un mineur, ont t arrts en flagrant dlit sur la
voie publique, lanant des pierres et autres projectiles, a ajout la
mme source. Des heurts ont clat dans la nuit de samedi dimanche
entre groupes de jeunes et les forces anti-meutes de la gendarmerie
dans le quartier dEl-Hofra, prs du ksar de Ghardaa, suite
larrestation dun individu prsum auteur dactes de destruction
coups de pierres lances sur des vhicules de passage sur la route
menant vers Daya Ben Dahoua et sur les forces de scurit.
Ces heurts ont t maills dactes de vandalisme et de saccages,
contraignant les gendarmes faire usage de bombes lacrymognes
pour disperser les jeunes meutiers, rapporte lAPS. Une dizaine de
blesss lgers durant ces heurts ont t admis aux services des
urgences, a-t-on indiqu de source mdicale de lhpital de Ghardaa.

RASSEMBLEMENT DES GARDES COMMUNAUX BOUIRA

Nous voulons le statut

de moudjahid
n Nous voulons le statut de moudjahid au mme titre que les moudjahidine de la guerre de Libration nationale, a clam, hier, un reprsentant des gardes communaux en prsence dune centaine de ses collgues
venus des quatre coins de la wilaya.
Cest sur lesplanade de la maison de
la culture Ali-Zamoum quune dclaration a t lue en exigeant des services du ministre de lIntrieur un
statut spcifique pour ce corps constitu qui a t lavant-garde de la lutte antiterroriste : Nous exigeons aujourdhui un statut avec une prise en
charge pour les victimes du terrorisme
car les gardes communaux sont victimes de la loi. Durant les annes 90
il y avait un vide constitutionnel et ce,
jusquen 2008. Maintenant et aprs
avoir pass prs de 18 ans dans les maquis chasser les terroristes, on demande en urgence un statut pour les
personnes ayant sauv la Rpublique
de lhydre terroriste. Certains gardes
communaux ont mis en exergue

quavec le retour de la paix, il nest que

justice de rendre hommage ceux qui
se sont sacrifis pour la patrie : Nous
avons consenti les mmes sacrifices que
nos ans lors de la guerre de Libration nationale, il est du devoir de la nation de nous accorder le statut de
moudjahid et de chahid pour nos collgues morts en mission, scandera
Mhend, un des gardes communaux
se sentant lss dans ses droits, avant
denchaner : Cela fait plusieurs annes que les revendications des gardes
communaux sont exposes sur la place publique avec des actions de rues pacifiques, et jusqu prsent les services du ministre de lIntrieur nont
pas t capables de rgler ce dossier en
nous dotant dun statut la hauteur
des sacrifices consentis. Bouira, selon le porte-parole des gardes communaux, prs de 968 victimes de
terrorisme ont t recenses, dont
473 dcdes.
HAFIDH BESSAOUDI

EXPLOSION DUN VHICULE DANS UNE STATION LAVAGE

RAFFOUR (BOUIRA)

Un mort et quatre blesss

Hier aprs-midi, vers 14h30, une forte dflagration sest produite
lintrieur de la station de lavage mitoyenne la pompe essence de la
localit de Raffour, tuant sur le coup un des employs et blessant quatre
autres personnes. Selon les dires de clients prsents, lexplosion sest
produite lorsque le chauffeur dun vhicule de marque Toyota Hilux se
trouvant lintrieur de cette station lavage a voulu faire dmarrer son
vhicule dont le moteur venait dtre lav. peine a-t-il mis le contact
que tout sest embras la suite de lexplosion. Le feu a calcin dautres
vhicules stationns proximit dont un camion et une 404 bche. Les
lubrifiants et autres produits inflammables utiliss ont favoris la
propagation des flammes rapidement matrises par les pompiers. Les
lments de la Protection civile de Mchedallah dpchs sur les lieux
ont immdiatement vacu les 4 brls, dont certains au second degr.
On dplore, lors de ce drame, le dcs du jeune Mourad, originaire de
Tazmalt. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes
de ce drame.
H. B.

MAROC

Manifestation pour la libration

des militants pro-rformes

n Environ 200 personnes ont manifest, hier Rabat, pour rclamer

la libration des militants du mouvement pro-rformes du 20-Fvrier,
condamns, jeudi, des peines de six mois un an de prison, a constat un photographe de l'AFP. Les manifestants, des militants mais aussi des proches des condamns, ont dfil dans le calme en fin d'aprsmidi, sous surveillance policire, en scandant Librez nos dtenus politiques. Jeudi An Seba, dans la banlieue de Casablanca, cinq militants du 20-Fvrier ont t condamns un an de prison ferme et
quatre autres six mois pour organisation d'une manifestation non
autorise et violences envers des fonctionnaires de police. Ils avaient
t interpells avec deux autres militants le 6 avril durant une marche
nationale ayant rassembl quelque 10 000 personnes Casablanca,
l'appel de trois des principaux syndicats du royaume, pour protester contre la politique du chef du gouvernement, Abdelilah Benkirane. Les versions divergent sur l'incident : des ONG affirment que ces
militants ont t arrts aprs avoir scand des slogans contre le rgime dans son ensemble, tandis qu'une source policire a affirm l'AFP
que cinq membres des forces de l'ordre avaient t blesss. N durant
le Printemps arabe, le mouvement du 20-Fvrier rclame des rformes
sociales et politiques profondes. Ses activits ont dclin au cours de
l'anne coule, les militants dnonant une rpression leur gard.

Pense

Il y a 21 ans, le 26 mai 1993, tait lchement

assassin le journaliste et crivain, Tahar
Djaout. Il fut ainsi le premier dune longue
liste de nos confrres tomber sous les balles
du terrorisme. En ce douloureux souvenir, le
collectif de Libert tient saluer sa mmoire,
rendre hommage son engagement qui
reste, plus que jamais, un exemple suivre et
prie tous ceux qui lon connu et apprci
davoir une affectueuse pense pour lui.