Norma Covenin 1755-82

REPBLICA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO

DIRECCIN GENERAL SECTORIAL DE EDIFICACIONES
COVENIN MINDUR
(PROVISIONAL)
1755 - 82
CDU
624.04.2(02)
NORMA VENEZOLANA
CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS

PARA LA FABRICACIN Y
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS
DE ACERO
MINISTERIO DE FOMENTO
COMISIN VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
AV. ANDRS BELLO-TORRE FONDOCOMUN

PISO 11 - TELEFONO: 575.41.11
CARACAS - VENEZUELA
CUALQUIER TRADUCCIN, REPRODUCCIN PARCIAL

O TOTAL DE LA PRESENTE NORMA, DEBER
SER AUTORIZADA POR EL MINISTERIO DE FOMENTO
UNA PUBLICACIN DE FONDONORMA
NORMA VENEZOLANA
CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS

PARA LA FABRICACIN Y
CONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS
DE ACERO
(BASADO EN EL CDIGO AISC 1976)
COVENINMINDUR
1755-82
(Provisional)
PRLOGO
De acuerdo a lo establecido en la Ley de Normas Tcnicas y Control de Calidad, en su Artculo
15 y dado el CONVENIO firmado entre el Ministerio de Fomento, el Ministerio del Desarrollo Urbano,
la Comisin Venezolana de Normas Industriales (COVENIN) y el Fondo para Normalizacin y
Certificacin de Calidad (FONDONORMA) el 4 de marzo de 1980, en el cual se establece que la
elaboracin de normas se har en base a un procedimiento nico y bajo la coordinacin del Ministerio
de Fomento.
La Comisin Venezolana de Normas Industriales, COVENIN en su reunin N 2-82 (51-a), del
13-04-82 de marzo de 1982, decidi adoptar la presente norma, con carcter provisional, la cual ha sido
elaborada por la Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del Desarrollo
Urbano.
La presente norma es de carcter provisional por perodo de un ao, contando a partir de la
fecha de su publicacin, a fin de poder obtener las observaciones que el uso de ella ocasione. Dichas
observaciones deben ser remitidas a la siguiente direccin:
COVENIN
Av. Andrs Bello-Torre Fondo Comn,
Piso 11, Caracas.
COVENINMINDUR
1755-82
P-1
(Provisional)
INTRODUCCIN
La Comisin de Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del Desarrollo Urbano
presenta e1 "Cdigo de Prcticas Normalizadas para la Fabricacin y Construccin de Estructuras de
Acero", como una versin en espaol fiel, autorizada y adaptada a nuestro medio del cdigo de
prcticas "Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges", del Instituto Americano de la
Construccin de Acero AISC adoptado el 1 de septiembre de 1976.
Este Cdigo de Prcticas suministra las prcticas tcnicas que se han desarrollado en la
industria de la construccin metlica para adquirir acero estructural, as como para proyectar, fabricar
y erigir edificaciones con este material.
El propsito del Ministerio del Desarrollo Urbano es ofrecer a los propietarios, ingenieros,
arquitectos, fabricantes, constructores, contratistas y a otros especialistas que intervienen en la
construccin de acero estructural, unas pautas tiles y aceptables para la interpretacin comn de los
contratos de construccin, y es un complemento esencial a la norma venezolana COVENIN-MINDUR
1618. "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto. Fabricacin y Construccin", publicada en
1980. Sin embargo, el Ministerio no puede asumir ninguna responsabilidad por los errores o descuidos
en su interpretacin, o por e1 uso o incorporacin de esta informacin en la preparacin de los planos
detallados. Por otra parte, ningn cdigo puede sustituir el criterio de un ingeniero experimentado
responsable del proyecto de una estructura.
Caracas, 1 de marzo de 1982.
P-2
Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero
Por la Comisin de Normas:
Nico1s Colmenares, Presidente.

Henrique Arnal
Arnim De Fries
Jos A. Delgado Ch.
Salomn Epelboim
Jos Grases
Csar Hernndez
Carmen Lobo de Silva
Joaqun Marn
Texto y adaptacin:
Profs. Ings. Joaqun Marn y Jos M. Velsquez,

de la Universidad Central de Venezuela.
Asesoramiento y Revisin:
Prof. Ing. Antonio Gell, de la Universidad

Central de Venezuela, e Ing. Arnim De Fries,
de la Asociacin Venezolana de Ingeniera
Estructural.
ARTICULADO
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
NDICE
CAPITULO 1
GENERALIDADES
1.1
VALIDEZ Y ALCANCE
1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.4
1.2
NOMENCLATURA Y DEFINICIONES
1.3
CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE EDIFICACIONES
1.4
NOTACIN Y UNIDADES
1.5
RESPONSABILIDADES POR EL PROYECTO
1.5.1, 1.5.2
1.6
APARATOS PATENTADOS
CAPITULO 2
2.1
2.2
6
6
PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO
3.1
PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LOS ACEROS ESTRUCTURALES
3.1.1, 3.1.2, 3.1.3
3.1.4, 3.1.5
3.2
PLANOS ARQUITECTNICOS Y DE INSTALACIONES
ELCTRICAS Y MECNICAS
3.3
DISCREPANCIAS
3.4
LEGIBILIDAD DE LOS PLANOS
CAPITULO 4
1
1
1
4
4
4
4
5
CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES
ACEROS ESTRUCTURALES
OTROS COMPONENTES DE ACERO O DE OTROS METALES
CAPITULO 3
Pg.
7
7
8
8
8
PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN
4.1
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO
4.2
CONTENIDO DE LOS PLANOS DE TALLER
4.3
APROBACIN
4.3.1, 4.3.2
4.4
PLANOS DE TALLER SUMINISTRADOS POR EL PROPIETARIO
9
9
9
10
10
II
NDICE (continuacin)
CAPITULO 5
MATERIALES
5.1
MATERIALES PROVENIENTES DE LOS PRODUCTORES
5.1.1, 5.1.2, 5.1.3
5.1.4
5.2
MATERIALES PROVENIENTES DE DEPSITOS
5.2.1, 5.2.2, 5.2.3
CAPITULO 6
7.1
7.2
11
11
12
12
12
FABRICACIN Y ENTREGA
6.1
IDENTIFICACIN DEL MATERIAL
6.1.1, 6.1.2, 6.1.3, 6.1.4
6.2
PREPARACIN DE LOS MATERIALES
6.2.1, 6.2.2
6.3
AJUSTE Y CONEXIN
6.3.1, 6.3.2
6.4
TOLERANCIAS DIMENSIONALES
6.4.1
6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, 6.4.5
6.5
PINTURA EN EL TALLER
6.5.1
6.5.2, 6.5.3, 6.5.4, 6.5.5
6.5.6
6.6
ROTULACIN Y DESPACHO DE LOS MATERIALES
6.6.1, 6.6.2
6.7
ENTREGA DE LOS MATERIALES
6.7.1, 6.7.2
6.7.3, 6.7.4, 6.7.5
CAPITULO 7
Pg.
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
16
17
17
17
17
17
18
CONSTRUCCIN
MTODO Y SECUENCIA DE CONSTRUCCIN

CONDICIONES DEL EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA Y SEGURIDAD
19
19
COVENIN-MINDUR
1755-82
III
(Provisional)
NDICE (continuacin)
7.3
7.4
7.5
FUNDACIONES, PILAS Y ESTRIBOS

REPLANTEO
INSTALACIN DE PERNOS PARA
EMBUTIDOS
Pg.
20
20
ANCLAJES
ELEMENTOS
7.5.1
7.5.2, 7.5.3, 7.5.4
7.6
DISPOSITIVOS DE APOYO
7.7
MATERIALES PARA LAS CONEXIONES EN LA OBRA
7.7.1, 7.7.2, 7.7.3
7.7.4
7.8
MATERIALES AISLADOS
7.9
SOPORTES TEMPORALES
7.9.1
Generalidades
7.9.2
Estructuras autoportantes
7.9.3
Estructuras no autoportantes
7.9.4
Condiciones especiales de construccin
7.9.5
Remocin de los soportes temporales
7.9.6
Soportes temporales para otros trabajos
7.10
PISOS Y BARANDAS PROVISIONALES
7.11
TOLERANCIAS
7.11.1
Dimensiones totales
7.11.2
Puntos y ejes de referencia para la construccin
7.11.3
Posicin y alineamiento
7.11.3.1 Columnas
7.11.3.2 Miembros que se conectan a las columnas
7.11.3.3 Otros miembros
7.11.3.4 Elementos ajustables
7.11.4
Responsabilidades por los intersticios
7.11.5
Aceptacin en posicin y alineamiento
7.12
CORRECCIN DE ERRORES
7.13
CORTES,
ALTERACIONES
Y
AGUJEROS
PARA
INSTALACIONES
7.14
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
7.15
PINTURA EN LA OBRA
7.16
LIMPIEZA FINAL
20
20
21
21
22
22
23
23
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
27
28
28
28
29
29
OTRAS
29
30
30
30
IV
NDICE (continuacin)
CAPITULO 8
GARANTA DE CALIDAD
8.1
8.2
8.3
8.4
GENERALIDADES
INSPECCIN DE LOS MATERIALES LAMINADOS
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES E INSPECCIN DE LA PINTURA
EN EL TALLER
8.5
INSPECCIONES INDEPENDIENTES
8.5.1, 8.5.2, 8.5.3
8.5.4
CAPITULO 9
10.1
10.2
31
31
31
32
32
32
33
CONTRATOS
9.1
GENERALIDADES
9.2
TIPOS DE CONTRATOS
9.2.1, 9.2.2, 9.2.3
9.3
CALCULO DE LOS PESOS
9.3.1, 9.3.2
9.3.3, 9.3.4, 9.3.5
9.4
MODIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO
9.4.1, 9.4.2, 9.4.3
9.5
REAJUSTE DE LOS PRECIOS DEL CONTRATO
9.5.1, 9.5.2, 9.5.3
9.6
PROGRAMACIN DE LA OBRA
9.6.1
9.6.2, 9.6.3
CAPITULO 10
Pg.
34
34
34
35
35
36
36
36
37
37
37
37
38
ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO

ARQUITECTNICAMENTE
ALCANCE
INFORMACIN ADICIONAL REQUERIDA EN EL CONTRATO
39
39
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
NDICE (continuacin)
10.3
10.3.1
10.3.2
10.3.3
10.3.4
10.3.5
10.3.6
10.4
10.5
10.5.1
10.5.2
10.5.3
Pg.
FABRICACIN
Perfiles laminados
Miembros compuestos
Marcas de las soldaduras
Juntas
Soldaduras
Aceros resistentes a la corrosin
CONSTRUCCIN
Generalidades
Tolerancias de construccin
Componentes en contacto con concreto
39
39
40
40
40
41
41
41
41
41
42
42
NDICE ANALTICO
43
45
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 1
1.1
1.1.1
(Provisional)
GENERALIDADES
VALIDEZ Y ALCANCE
Este Cdigo de Prcticas describe las prcticas normalizadas comnmente aceptadas para la
fabricacin y construccin en acero estructural.

1.1.2
En la ausencia de otras instrucciones en los documentos del contrato, las prcticas tcnicas aqu
descritas regirn la fabricacin y construccin de las edificaciones de acero estructural en el territorio

nacional.
1.1.3
Cuando sea aplicable, este Cdigo de Prcticas tambin podr uti1izarse para estructuras y sus
componentes que no sean edificaciones, excepto cuando estn regidas por normas particulares.
1.1.4
Este Cdigo est constituido por el Articulado y su Comentario, divididos en Captulos,
Artculos, Secciones y Subsecciones, identificados respectivamente con uno a cuatro dgitos. En los
comentarios, denotados
por "las iniciales C-, se encuentran razones, explicaciones adicionales y figu-
ras que complementan el Articulado y ayudan a la interpretacin y uso de este Cdigo, incluyndose
una bibliografa general recomendada al final del Captulo C-l y referencias especializadas al final de
otros Captulos.
1.2
Para los efectos de este Cdigo de Prcticas, los siguientes trminos se interpretarn con el
significado que se define a continuacin:

Acero estructural = Aplicase a todo miembro o elemento que se designa as en los documentos del
contrato y/o es necesario para la resistencia y la estabilidad de la estructura ("structural steel").
AISC = "American Institute of Steel Construction" (Instituto Americano de la Construccin de Acero).
ANSI = "American National Standards Institute" (Instituto de Normas Nacionales de los Estados
Unidos de Norteamrica).
ASTM = "American Society for Testing and Materials" (Sociedad Americana de Ensayos y
Materiales).
Autorizacin para la construccin = Autorizacin por parte del propietario o su representante, que
permite al .fabricante comenzar el trabajo dentro del contrato, incluyendo el pedido de materiales y la
preparacin de los planos de taller ("release for construction").
AWS = "American Welding Society" (Sociedad Americana de la Soldadura).
Certificacin de conformidad con normas = Son las acciones orientadas a emitir un documento en el
cual se estipula que un producto o servicio se halla de acuerdo a lo establecido en una norma especfica
(definicin ISO).
Cdigo de prcticas = Documento que describe prcticas recomendadas para el diseo, fabricacin,
instalacin, mantenimiento o uso de equipos, instalaciones, estructuras o productos (definicin ISO).
Construccin = Aplicase al montaje y fijacin en la obra de los componentes fabricados para formar
una estructura completa ("erection").
Constructor = La parte responsable de la construccin del acero estructural ("erector").
COVENIN = Comisin Venezolana de Normas Industriales.
Documentos del contrato = Documentos que definen las responsabilidades de las partes involucradas
en la contratacin, adquisicin, suministro, fabricacin, y construccin del acero estructural;
usualmente consistentes de un contrato, especificaciones y planos ("contract documents").
Especificacin tcnica = Documento que establece las caractersticas de un producto o un servicio,
tales como niveles de calidad, rendimiento, seguridad, dimensiones. Puede incluir tambin
terminologa, smbolos, mtodos de ensayo, embalaje, requisitos de marcado o rotulado. La
especificacin tcnica puede adoptar la forma de un cdigo de practica (definicin ISO).
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
Fabricacin = Proceso de manufactura para convertir materiales metlicos brutos en componentes

estructurales destinados a la construccin, principalmente mediante operaciones de formado en fro,
cortado, punzonado, soldadura, limpieza y pintura ("fabrication").
Fabricante = La parte responsable de suministrar el acero estructural fabricado ("fabricator").
ISO = "International Organization for Standardization" (Organizacin Internacional para la
Normalizacin, con sede en Ginebra).
Marca de conformidad con normas = Sello o distintivo que sirve para identificar la conformidad de
ciertos productos y servicios con una norma determinada (definicin ISO).
MINDUR = Ministerio del Desarrollo Urbano, Caracas.
Norma = Es una especificacin tcnica u otro documento a disposicin del pblico, elaborado con la
colaboracin y consenso o aprobacin general
de todos los intereses afectados por ella, basada en
resultados consolidados de la ciencia, tecnologa y experiencia, dirigida a promover beneficios ptimos

para la comunidad y aprobada por un organismo reconocido a nivel nacional, regional o internacional
(definicin ISO).
Normas de Acero = Abreviatura de "Norma Venezolana COVENFN-MINDUR 1618. Estructuras de
Acero para Edificaciones. Proyecto. Fabricacin y Construccin", en su edicin vigente.
Planos de construccin = Planos usados por el constructor para realizar sus trabajos ("erection
drawings").
Planos de proyecto = Planos suministrados por la parte responsable del proyecto de la estructura
("plans"),
Planos de taller = Planos usados por el fabricante para realizar sus trabajos ("shop drawings").
Productor = La parte responsable de producir metalrgicamente y laminar el acero para su uso en las
industrias de la construccin ("steel mill producer").
Propietario = La parte contratante o su agente autorizado ("owner"),
4
1.3

En la ausencia de otras instrucciones ms restrictivas, las Normas de Acero COVENIN-
MINDUR 1618 "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin"

vigentes regirn los proyectos en acero estructural.
1.4
NOTACIN Y UNIDADES
Cuando se requiera en los documentos del contrato y en los planos de taller y construccin, la
notacin ser 1a establecida en las Normas de Acero vigentes o, en su defecto, deber estar definida
precisamente en los mismos.
En los documentos del contrato as como en todos los planos, se utilizarn unidades
correspondientes al sistema Metro - Kilogramo fuerza -Segundo, prefirindose e1 kilogramo fuerza
(kgf), el centmetro (cm) y sus combinaciones. Cuando se necesiten las unidades inglesas, (libras, pies
y pulgadas), debern encerrarse entre parntesis y estar acompaadas por sus equivalentes mtricas.
1.5
1.5.1
RESPONSABILIDADES POR EL PROYECTO

Cuando el propietario suministra el proyecto, los planos y las especificaciones, ni el fabricante
ni el constructor sern responsables por la idoneidad, suficiencia o legalidad del proyecto. El fabricante
no ser responsable por la factibilidad o la seguridad del montaje si la estructura es construida por
otros.
1.5.2
Cuando el propietario desea que el fabricante o el constructor prepare el proyecto, los planos y
las especificaciones, o que stos asuman alguna responsabilidad por la idoneidad, suficiencia o
legalidad del proyecto, deber manifestar claramente sus requisitos en los documentos del contrato.
COVENIN-MINDUR
1.6
1755-82
(Provisional)
APARATOS PATENTADOS
Salvo cuando los documentos del contrato exigen que el proyecto sea suministrado por el
fabricante o por el constructor, el fabricante y el constructor supondrn que todos los derechos de uso
de patentes han sido obtenidos por e1 propietario, y que ambos estn autorizados para utilizar los
diseos, aparatos o partes patentados que 1os documentos del contrato requieren.
CAPTULO 2
2.1
ACEROS ESTRUCTURALES
El trmino "acero estructural", como se utiliza en este Cdigo de Prcticas para definir el
alcance de los trabajos en los documentos del contrato, se define como todo miembro o elemento
descrito en los documentos contractuales como tal y/o que es necesario para la resistencia y la
estabi1idad de la estructura. En el Comentario C-2.1 se ilustran los componentes ms usuales.
2.2
OTROS COMPONENTES DE ACERO O DE OTROS METALES

La clasificacin "aceros estructurales" no incluye componentes de acero, hierro u otros metales
como los que se listan a continuacin, aunque no estn limitados a stos:

1-
Chimeneas, tanques y calderas de presin.
2-
Claraboyas.
3-
Componentes metlicos miscelneos.
4-
Componentes necesarios para el montaje o instalacin de materiales suministrados por

contratistas que no son fabricantes o constructores del acero estructural.
5-
Escaleras y salidas de emergencia.
6-
Metales ornamentales.
7-
Lminas y rejillas para pisos.
8-
Viguetas para sistemas de piso.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 3
3.1
3.1.1
(Provisional)

A fin de asegurar que los cmputos y presupuestos sean adecuados y cabales, los documentos
del contrato incluirn planos completos del proyecto en acero estructural que muestren apropiadamente
el trabajo a realizarse, indicando:
(a)
Los ejes, las distancias entre ellos y las cotas;
(b)
La ubicacin, dimensiones y secciones de todos los miembros, as como la calidad de sus

materiales;
(c)
Las conexiones tpicas y los conectores tipo esprrago, todos los rigidizadores en los miembros
y los refuerzos en las almas, los arriostramientos, las aberturas destinadas a otras instalaciones
y otros detalles especiales donde se requieran;
(d)
Los detalles de las bases, apoyos y anclajes;
(e)
Las solicitaciones para el diseo de las conexiones no detalladas y todos los datos requeridos
para elaborar los planos de taller completos;
(f)
Los requisitos especiales para el montaje y las contraflechas;

y contendrn las acotaciones suficientes para describir precisamente la naturaleza y la cantidad
del acero estructural que ha de suministrarse, as como mostrarn todos los detalles donde se
necesiten con una claridad suficiente para que puedan ser interpretados fcilmente.
3.1.2
Las especificaciones para el acero estructural incluirn cualquier requisito especial que controle
su fabricacin y su construccin.
3.1.3
Los planos de proyecto incluirn los datos relativos a las
cargas supuestas, fuerzas axiales,
momentos y fuerzas cortantes que han de resistir los miembros y sus conexiones, y que pueden
necesitarse tanto para disear y detallar las conexiones en los planos de taller como para construir la
estructura.
8
3.1.4
Donde no se muestran las conexiones, se supondr que deben satisfacer los requisitos de las
Normas de Acero vigentes.

3.1.5
Cuando como parte del acero estructural se necesite suministrar dinteles aislados y planchas de
nivelacin, los planos y especificaciones mostrarn las dimensiones, las secciones y la situacin de
todas las piezas.
3.2
PLANOS
ARQUITECTNICOS
DE
INSTALACIONES
ELCTRICAS
MECNICAS
Los planos arquitectnicos, as como los de las instalaciones elctricas y mecnicas, se podrn
utilizar para complementar los planos del acero estructural a fin de definir aspectos del detallado y
como informacin para la construccin, siempre que todos los requisitos para el acero estructural estn
anotados en sus planos correspondientes.
3.3
DISCREPANCIAS
En caso de haber discrepancias entre los planos de proyecto y las especificaciones, o entre los
planos del acero estructural con los de otras instalaciones, se deber consultar al propietario antes de
proceder a ejecutar los trabajos. Cuando en un plano haya discrepancias entre las medidas a escala y las
acotaciones de sus dibujos, stas rigen.
3.4
LEGIBILIDAD DE LOS PLANOS

Los planos sern claramente legibles y se dibujarn a una escala cuya relacin no sea menor de
1/100. La informacin ms compleja se proporcionar a una escala adecuada para que pueda
interpretarse cabalmente.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 4
4.1
(Provisional)
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO

A fin de permitir que el fabricante y el constructor procedan adecuada y prontamente a ejecutar
sus trabajos, el propietario suministrar, oportunamente y de acuerdo con las clusulas del contrato, los
planos de proyecto del acero estructural terminados y las especificaciones completas, con indicacin
expresa de que estn autorizados para 1a construccin, ya que el fabricante 1os necesita tanto para
ordenar los materiales al productor como para preparar y terminar los planos de taller y de
construccin.
4.2
CONTENIDO DE LOS PLANOS DE TALLER

Los planos de taller contendrn toda la informacin y el sistema de identificacin necesarios para
la fabricacin de los miembros y dems componentes de la estructura, incluyendo, pero no limitados a,

las dimensiones detalladas de las piezas, las conexiones, soldaduras, soportes temporales, acabados de
bordes, aberturas, empalmes, etc..
Cuando en los planos de taller se introducen detalles que estn en conflicto con lo indicado en los
planos de proyecto o son modificaciones de stos, tales detalles y/o modificaciones estarn claramente
identificados en los planos de taller.
4.3
APROBACIN
Cuando los planos de taller son elaborados por el fabricante, ste le entregar copias al
propietario a fin de que las examine y apruebe, concedindole un plazo prudencial dentro de su
programacin para que los devuelva. Los planos de taller sern devueltos con la aprobacin del
propietario, o con su aprobacin condicionada a las correcciones que se hayan indicado. El fabricante
har 1as correcciones, entregar copias corregidas al propietario y ser autorizado por ste para inicar
la fabricacin.
10
4.3.1
La aprobacin por el propietario de los planos de taller elaborados por el fabricante significar
que ste ha interpretado correctamente los requisitos del contrato, y constituye la aceptacin del
propietario de todas las responsabilidades por la idoneidad estructural de cualesquiera conexiones
diseadas por el fabricante como parte de la preparacin de sus planos de taller. Sin embargo, esta
aprobacin no exime al fabricante de su responsabilidad por la precisin de las dimensiones en los
detalles de los planos de taller, ni por el ajuste de las partes que van a ser montadas en la obra.
La aprobacin de los planos de taller se referir exclusivamente a los detalles contenidos en
dichos planos.
4.3.2
Salvo cuando se exprese especficamente lo contrario, cualesquiera adiciones, supresiones o
cambios que se indiquen en la aprobacin de los planos de taller y de construccin, se considerar que
tienen la autorizacin del propietario para que se ejecuten.
4.4
PLANOS DE TALLER SUMINISTRADOS POR EL PROPIETARIO

Cuando el propietario es quien suministra los planos de taller tendr que entregarlos al
fabricante a tiempo, para permitir que la obtencin de los materiales y el proceso de fabricacin
procedan en forma ordenada y segn el programa de actividades prescrito. Hasta donde sea posible, el
propietario elaborar estos planos de taller de acuerdo con los procedimientos que el fabricante emplea
habitualmente en su taller y sala de dibujo, y ser responsable de que sean completos y precisos.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 5
5.1
5.1.1
11
(Provisional)
MATERIALES

En las plantas de laminacin se efectuarn ensayos para demostrar que los materiales
provenientes de los productores cumplen las especificaciones COVENIN, u otras aplicables, de

acuerdo con las clusulas del contrato. A menos que se incluyan requisitos especiales en los
documentos del contrato, los ensayos de los materiales provenientes de la planta de laminacin se
limitarn a los requeridos por las especificaciones para materiales COVENIN, ASTM o semejantes
aplicables. Los informes de estos ensayos sern suministrados por el fabricante slo si el propietario lo
solicita, bien en los documentos del contrato o mediante instrucciones separadas escritas antes que el
fabricante ordene los materiales al productor.
5.1.2
Cuando el material recibido del productor no satisface las tolerancias permitidas para las
combaduras en el plano principal de flexin o en el secundario, para las propiedades de los perfiles, o
para la planeidad, contenidas en las normas ASTM A6, "General Requirements for Rolled Steel Plates,
Shapes, Sheet Piling, and Bars for Structural Use" (Requisitos generales para planchas de acero
laminado, perfiles, tablestacas y barras para uso estructural), se le permitir al fabricante realizar
trabajos correctivos mediante calentamientos controlados y enderezamientos mecnicos, sometidos a
las limitaciones del Captulo 21 de las Normas de Acero vigentes. Las combaduras y/o dobleces agudos
que segn el criterio del Ingeniero Inspector no puedan ser corregidas adecuadamente sern motivo de
rechazo del material.
5.1.3
Los procedimientos correctivos descritos en las normas ASTM A6 para reacondicionar las
superficies de las planchas y perfiles de acero estructural antes de ser despachados desde la planta de
laminacin, pueden tambin ser realizados por el fabricante si as lo desea, cuando las irregu1aridades
descritas en esas normas se descubren o suceden despus de recibirlos.
12
5.1.4
Cuando requisitos especiales demandan tolerancias ms restrictivas que las permitidas por las
normas ASTM A6, esos requisitos se
definirn en los documentos del contrato y el fabricante tendr
la opcin de aplicar medidas correctivas como las descritas anteriormente.

5.2
MATERIALES PROVENIENTES DE DEPSITOS
5.2.1
Muchos fabricantes mantienen almacenados productos de acero a fin de utilizarlos en sus
operaciones de fabricacin. Los materiales provenientes del depsito que el fabricante destina a usos
estructurales, tienen que ser de una calidad al menos igual a la requerida por las normas COVENIN o
ASTM aplicables a la clasificacin correspondiente al uso propuesto.
5.2.2
Los informes de los ensayos efectuados en la planta de laminacin se aceptarn como un
testimonio suficiente de la calidad de los materiales que el fabricante tiene en existencia. El fabricante
deber revisar y conservar los informes de ensayos efectuados en la planta pertinentes a los materiales
que adquiere para almacenarlos, pero no necesita guardar las pruebas que relacionan las piezas
individuales almacenadas con sus correspondientes informes de los ensayos realizados. Estas pruebas
no se requerirn si el fabricante compra para almacenar bajo especificaciones establecidas de grado y
calidad.
5.2.3
Los materiales almacenados comprados sin cumplir ninguna especificacin particular o "los que
satisfacen especificaciones menos exigentes que las antes mencionadas, o los que no tienen ningn
informe de ensayos realizados en la planta de laminacin o en otro laboratorio reconocido, no sern
utilizados sin la aprobacin expresa del propietario, excepto donde la calidad del material no pueda
afectar la integridad de la estructura.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 6
6.1
6.1.1
13
(Provisional)
IDENTIFICACIN DEL MATERIAL

El acero de alta resistencia y el ordenado segn requisitos especiales sern marcados por el
proveedor antes de su entrega en el taller del fabricante o en otro lugar de uso, de acuerdo con las
normas ASTM A6, "General Requirements for RoTled Stee1 Piafes, Shapes, Sheet Piling, and Bars for
Structural Use" (Requisitos generales para planchas de acero laminadas, perfiles, tablestacas y barras
para uso estructural).
6.1.2
El acero de alta resistencia y el ordenado segn requisitos especia les que no hayan sido
marcados por el proveedor de acuerdo con la Seccin 6.1.1, no se utilizarn hasta que se establezca su
identificacin mediante los ensayos autorizados en la Seccin 6.1.1 de las Normas de Acero, y hasta
que se hayan marcado con la identificacin del fabricante como se describe en la Seccin 6.1.3
siguiente.
6.1.3
Durante la fabricacin, hasta el momento de montar los miembros, cada pieza de acero de alta
resistencia o de acero ordenado segn requisitos especiales llevar una marca de identificacin, sea del
fabricante o del proveedor original. La marca de identificacin del fabricante estar de acuerdo con su
sistema de identificacin establecido, el cual deber estar registrado y asequible para informacin del
propietario o de su representante, del funcionario autorizado o del ingeniero inspector, antes del inicio
de la fabricacin.
6.1.4
Los miembros de acero de alta resistencia y de acero ordenado segn requisitos especiales no
tendrn las mismas marcas de montaje o construccin que los miembros fabricados con otros aceros,
an cuando tengan dimensiones y detalles idnticos.
14
6.2
PREPARACIN DE LOS MATERIALES
6.2.1
El corte del acero estructural mediante soplete se puede hacer manualmente o con medios
guiados mecnicamente.
6.2.2
Las superficies sealadas en los dibujos como "acabadas" se definen como aqullas que tienen
un valor mximo de la altura de rugosidad de 10 micras, de acuerdo a la norma ANSI B46.1-1978

"Surface Texture" (Texturas de las Superficies). Se podr utilizar cualquier tcnica de fabricacin,
como el aserrado por friccin, el aserrado en fro, el fresado, etc. que produzca esta condicin de
acabado.
6.3
6.3.1
AJUSTE Y CONEXIN
Los elementos salientes de los aditamentos de las uniones no necesitan enderezarse en el plano
de la conexin si se puede demostrar que la instalacin de los conectores o los medios de ajuste
suministrarn un contacto adecuado entre las superficies a juntarse.
6.3.2
Habitualmente se requieren planchas de continuacin para realizar soldaduras sanas. A menos
que se especifique en los documentos del contrato, el fabricante o el constructor no necesitar retirarlas.
Cuando requieren quitarse, pueden cortarse manualmente mediante soplete cerca del borde del
miembro terminado sin necesitar un acabado adicional, a menos que ste se solicite expresamente en el
contrato.
6.4
6.4.1
Se permite una variacin de hasta 1.0 milmetros en la
longitud total de los miembros con
ambos extremos acabados para resistir aplastamiento por contacto como se define en la Seccin 6.2.2.
COVENIN-MINDUR
6.4.2
1755-82
(Provisional)
15
Los miembros que no tengan sus extremos acabados para resistir aplastamiento por contacto y
que vayan a ser unidos a otras partes de acero de la estructura, pueden tener una variacin respecto a la
longitud detallada no mayor de 2.0 milmetros si su longitud es igual o menor a 10 metros, y no mayor
de 4.0 milmetros cuando son ms largos.
6.4.3
A menos que se especifique otra cosa, los miembros estructurales, sean de un solo perfil
laminado o compuestos, pueden desviarse de la rectitud dentro de las tolerancias permitidas a los
perfiles de ala ancha contenidas en las normas ASTM A6,
excepto que la tolerancia sobre la
desviacin de la rectitud en los miembros comprimidos ser 0.001 veces la distancia longitudinal entre
las secciones que van a estar soportadas lateralmente.
Los miembros terminados estarn libres de torceduras, dobleces y juntas abiertas. Ser causal
de rechazo del material la presencia de dobleces agudos.
6.4.4
Las vigas y celosas que se detallan sin especificarles contraflechas se fabricarn de manera
que, despus de montadas, cualquier contra flecha debida a la laminacin o a la fabricacin en el taller
est hacia arriba.
6.4.5
La desviacin permisible en las alturas de las vigas puede ocasionar cambios abruptos de altura
en los empalmes. En las conexiones empernadas, estas diferencias de altura, dentro de las tolerancias
prescritas, sern compensadas con planchas de relleno. En las conexiones soldadas, la seccin de la
soldadura se puede ajustar para conformarse a la variacin de altura, siempre que se suministre su
seccin transversal mnima y que la pendiente de su superficie cumpla con las normas COVENIN o
AWS vigentes para soldar aceros estructurales.
6.5
6.5.1
Los documentos del contrato especificarn todos los requisitos de la capa de pintura dada en
el taller, incluyendo los miembros que van a ser pintados, la preparacin de las superficies, las
especificaciones de la pintura, su identificacin comercial y el espesor requerido de la capa seca, en
micras.
16
6.5.2
La capa dada en el taller es la capa que sirve de base para el sistema de proteccin, es decir,
protege al acero slo durante un corto perodo de exposicin en condiciones atmosfricas ordinarias, y
se considera como una capa temporal y provisional. El fabricante no tiene que asumir ninguna
responsabilidad por el deterioro de la capa base que pueda ocurrir por una exposicin prolongada a los
agentes atmosfricos ordinarios, ni por una exposicin a condiciones corrosivas ms desfavorables que
las del ambiente normal.
6.5.3
En ausencia de otros requisitos estipulados en el contrato, antes de pintar el fabricante limpiar
manualmente el acero de herrumbre y escamas de laminacin sueltas, polvo y otras sustancias extraas,
mediante cepillos de alambre u otros mtodos que l seleccione, a fin de satisfacer los requisitos del
"Steel Structures Painting Council" (Consejo para la Pintura de Estructuras de Acero), SSPC - SP2. La
calidad del trabajo del fabricante en la preparacin de las superficies se considerar aceptada por el
propietario a menos que la desapruebe especficamente antes de la aplicacin de la pintura.
6.5.4
La pintura se suele aplicar con brocha, pistola o rodillo, o por flujo o inmersin, a eleccin del
fabricante, salvo cuando algunos de estos mtodos se excluya expresamente. Cuando no se especifique
el espesor de la capa, se requerir un espesor seco mnimo de 25 micras para la capa de pintura dada en
el taller.
6.5.5
El acero que no necesita pintarse en el taller se limpiar de aceites o grasas con disolventes, y se
le quitar el polvo u otros materiales extraos mediante un barrido cuidadoso con cepillos de fibra u
otros medios adecuados.
COVENIN-MINDUR
6.5.6
1755-82
(Provisional)
17
Luego de pintar, es de esperar que se presenten rozaduras debidas a las manipulaciones
posteriores. Ser responsabilidad del contratista encargado de la pintura en la obra retocar esas reas
defectuosas.
6.6
6.6.1
ROTULACIN Y DESPACHO DE LOS MATERIALES

Las marcas que permiten identificar en el montaje a los miembros estructurales se aplicarn con
pintura u otros medios adecuados, salvo que se especifique otra cosa en los documentos del contrato.
6.6.2
Los remaches y los pernos se despacharn en cajas distintas segn sus longitudes y dimetros, y
las tuercas y arandelas sueltas en cajas diferentes segn sus tamaos. Los pasadores y otras partes
pequeas, as como los paquetes de remaches, pernos, tuercas y arandelas se despacharn en cajas,
guacales, pipotes o barriles, y en el exterior de cada uno deber haber una lista y descripcin del
material contenido.
6.7
6.7.1

El acero estructural proveniente del taller de fabricacin se entregar en la secuencia que
permita la mayor eficiencia y economa tanto para el fabricante como para el constructor. Si el
propietario desea prescribir o controlar la secuencia de entrega, deber reservar ese derecho y definir
los requisitos en las clusulas del contrato. Si el propietario contrata separadamente el despacho y el
montaje, tendr que coordinar la planificacin de actividades entre los dos contratistas.
6.7.2
Los pernos de anclaje, las arandelas y otros materiales destinados a anclajes y parrillas que van
a ser introducidos en mampostera debern ser despachados de manera que estn en la obra cuando se
necesiten. El propietario tendr que dar al fabricante el tiempo necesario para fabricar y despachar estos
materiales antes de que vayan a ser utilizados.
18
6.7.3
Las cantidades de materiales que se muestran en las declaraciones de entrega sern usualmente
aceptadas como correctas por el propietario, el fabricante y/o el constructor. Cuando se reclame
cualquier dficit, el propietario o el constructor deber notificarlo inmediatamente al transportista y al
fabricante para que se investigue la reclamacin.
6.7.4
El tamao y el peso de los ensamblajes de acero estructural montados en el taller pueden estar
limitados por la capacidad de ste, por los pesos permitidos y por las dimensiones libres de los
transportes disponibles, as como por las condiciones del emplazamiento de la obra. Cuando los
empalmes a realizarse en la obra no estn indicados en los planos de proyecto, e1 fabricante limitar su
nmero a los que sean consistentes con un costo mnimo.
6.7.5
Si los materiales llegan daados a su destino, es responsabilidad de los receptores notificarlo
con la mayor brevedad a1 fabricante y al transportista inmediatamente que esto se detecte, si es posible
antes de descargarlos.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 7
7.1
19
(Provisional)
CONSTRUCCIN
MTODO Y SECUENCIA DE CONSTRUCCIN

Si el propietario desea controlar el mtodo y la secuencia de construccin, o cuando ciertos
miembros no pueden construirse en su secuencia normal, deber especificarlo as en los documentos

del contrato. En ausencia de tales restricciones, el constructor proceder a utilizar el mtodo y las
secuencias de construccin ms eficientes y econmicas que le sean disponibles y consistentes con los
documentos del contrato. Cuando e1 propietario contrata por separado la fabricacin y la construccin,
ser responsable de coordinar la planificacin entre los contratistas.
7.2

El propietario proveer y mantendr adecuadas vas de acceso al emplazamiento de la obra para
que las gras fijas y mviles, otros equipos necesarios y el material de construccin puedan entregarse
en forma segura. En el sitio, el propietario facilitar al constructor un espacio firme, nivelado
apropiadamente, drenado, conveniente y adecuado para 1a operacin de su equipo, y retirar todos los
obstculos areos, como lneas de transmisin y telefnicas, etc., a fin de brindarle un rea de trabajo
segura para la construccin de la estructura. El constructor suministrar e instalar los medios de
seguridad requeridos por su propio trabajo. El propietario tendr la responsabilidad de suministrar
todos los medios de seguridad necesarios para otros trabajos que no son esenciales a la construccin
de la estructura de acero. Cuando la estructura no ocupa por completo el espacio disponible, el
propietario proveer un rea adecuada de almacenamiento para permitir que el fabricante y el
constructor operen con la mayor celeridad posible. En el Comentario C-7.2 se aaden otras
recomendaciones acerca de la seguridad.
20
7.3
FUNDACIONES, PILAS Y ESTRIBOS

Salvo que los documentos del contrato especifiquen otra cosa, la ubicacin precisa y el acceso a
todas las fundaciones, pilas y estribos, as como su resistencia e idoneidad, sern responsabilidades del
propietario.
7.4
REPLANTEO
El propietario ser responsable por el replanteo preciso de los ejes de los edificios y de los
puntos de referencia en el emplazamiento de la estructura, y deber entregar al constructor un plano

que contenga toda la informacin pertinente.
7.5
7.5.1
INSTALACIN DE PERNOS PARA ANCLAJES Y ELEMENTOS EMBUTIDOS

Salvo que los documentos del contrato especifiquen otra cosa, los pernos para anclajes y
fundaciones sern colocados por cuenta del propietario de acuerdo con los planos aprobados, y no
podrn desviarse de las dimensiones establecidas en los planos de construccin en magnitudes mayores
que los siguientes valores:
(a)
3 milmetros medidos centro a centro entre cualquier par de pernos dentro de un

grupo de pernos de anclaje, definindose as al conjunto de pernos que sirve para
anclar una pieza nica de acero fabrica do.
(b)
6 milmetros medidos centro a centro entre grupos de pernos de anclaje adyacentes.
(c)
Una acumulacin mxima de 6 milmetros por cada 30 metros medida a lo largo del
eje establecido de columnas con grupos mltiples de pernos de anclaje, pero sin
exceder un total de 25 mm. Se entiende por eje establecido de columnas la lnea real
en la obra ms representativa de los centros de los grupos de pernos de anclaje tal
como se ha construido a lo largo de un eje de columnas.
COVENIN-MINDUR
(d)
1755-82
(Provisional)
21
6 milmetros medidos entre el centro de cualquier grupo de pernos de anclaje y el eje

establecido de columnas a travs de ese grupo.
(e)
En el caso de columnas aisladas que estn fuera de los ejes establecidos de columnas,
las tolerancias prescritas en los prrafos (b), (c) y (d) se aplicarn a las dimensiones
desplazadas medidas paralela y/o perpendicularmente al eje establecido de columnas
ms cercano.
7.5.2
Excepto cuando se indique otra cosa, los pernos de anclaje se colocarn perpendicularmente a la
superficie terica de contacto.

7.5.3
Los otros elementos embutidos o los materiales que unen la obra de acero estructural a otras
instalaciones sern situados y colocados por cuenta del propietario de acuerdo con la ubicacin
aprobada o los planos de construccin. La precisin de estos elementos tiene que satisfacer los requisitos para las tolerancias de construccin dadas en la Seccin 7.11.3.
7.5.4
Todos los trabajos ejecutados por cuenta del propietario debern ser completados de manera
que no retarden o interfieran la construccin en acero estructural.

7.6
DISPOSITIVOS DE APOYO
Los documentos del contrato debern especificar quin ser responsable de alinear y nivelar las
planchas de nivelacin y las planchas de apoyo sueltas que puedan manipularse sin gras. Todos los
otros dispositivos de apoyo que soportan la estructura de acero sern instalados y acuados, calzados
con planchas o ajustados mediante tornillos de nivelacin por el constructor hasta los ejes y cotas
establecidos por el propietario. El fabricante suministrar las cuas, los calces o los tornillos de
nivelacin que se requieran, y marcar claramente en los dispositivos de apoyo los ejes de trabajo para
facilitar una alineacin correcta. Enseguida que se haya instalado un dispositivo de apoyo, por cuenta
del propietario se
verificarn los ejes y cotas, y se inyectar cemento cuando se requiera. Los
documentos del contrato debern especificar el responsable de la ubicacin definitiva de los

dispositivos de apoyo y las inyecciones de cemento apropiadas.
22
7.7
7.7.1
Cuando las conexiones no estn detalladas en los planos de proyecto, el fabricante suministrar
los detalles necesarios para efectuar las conexiones en la obra consistentes con los requisitos de los
documentos del contrato, que, en su opinin, conduzcan al costo ms econmico.
7.7.2
Cuando el fabricante es quien construye la estructura de acero, deber proveer todos los
materiales requeridos para las conexiones temporales y permanentes de todas sus partes componentes.
7.7.3
Cuando el fabricante no es quien construye 1a estructura de acero, deber suministrar los
siguientes materiales destinados a efectuar las conexiones en la obra:

(a) Los pernos del tamao requerido y en la cantidad suficiente para todas las conexiones en la obra
destinadas a unir las piezas de acero que van a estar permanentemente conectadas por pernos.
Salvo cuando se especifiquen pernos de alta resistencia u otros tipos especiales de pernos o
arandelas, se proveern pernos ordinarios. Deber suministrarse un 2% extra de cada tamao de
perno, es decir, por cada dimetro y longitud.
(b) Los remaches del tamao requerido y en la cantidad suficiente para todas las conexiones en la
obra destinadas a unir las piezas
de acero que van a estar remachadas. Deber suministrarse
un 10 % extra por cada tamao de remache.
(c) Las planchas para los calces que se muestran como necesarios
permanentes entre "las piezas de acero.
para ejecutar "las conexiones
COVENIN-MINDUR
7.7.4
1755-82
(Provisional)
23
Cuando el fabricante no es quien construye la estructura de acero, el constructor suministrar
todos los electrodos para soldar, los conectores de corte a ser instalados en la obra, los pernos de
montaje y los pasadores de alineamiento empleados para el ajuste y construccin de la estructura.
7.8
MATERIALES AISLADOS
Las piezas aisladas de acero estructural que no se conectan a la estructura sern instaladas por cuenta
del propietario sin ayuda del constructor, salvo que se especifique otra cosa en el contrato.
7.9
7.9.1
SOPORTES TEMPORALES
GENERALIDADES
Los soportes temporales de la estructura de acero, como tirantes, riostras, puntales, cimbras o
encofrados celulares, y otros elementos requeridos en las operaciones de construccin sern diseados,
suministrados e instalados por el constructor. Estos soportes temporales sujetarn firmemente la
estructura de acero, o cualquier parte de ella parcialmente montada, contra las acciones de cargas
comparables en intensidad a las de diseo, provenientes de vientos, fuerzas ssmicas y operaciones
propias u originadas por la construccin, pero no contra las cargas causadas por los trabajos o actos de
otros sin estar especificadas en los documentos del contrato, ni las debidas a eventos impredecibles
como huracanes, explosiones o co1isiones.
7.9.2
ESTRUCTURAS AUTOPORTANTES
Una estructura de acero autoportante es la que provee la estabilidad y resistencia requeridas
para resistir cargas gravitacionales y fuerzas previstas de vientos y sismos sin necesitar la interaccin
de otros miembros de la estructura. El constructor suministrar e instalar nicamente los soportes
temporales que son necesarios para sujetar cualquier miembro o grupo de miembros de la estructura,
hasta que stos sean estables sin la ayuda de soportes externos.
24
7.9.3
ESTRUCTURAS NO AUTOPORTANTES
Una estructura no autoportante es la que necesita actuar conjuntamente con otros miembros no
clasificados como "acero estructural" segn el Artculo 2.1, para proveer la estabilidad o resistencia
requeridas contra las fuerzas de vientos o sismos. Las estructuras no autoportantes se identificarn
claramente en los documentos del contrato, en donde se deber especificar tambin la secuencia y el
orden de colocacin de los miembros que actan conjuntamente con ellas. De acuerdo con esta
informacin, el constructor disear, proveer e instalar los soportes necesarios. El propietario se
responsabilizar por la instalacin y conclusin a tiempo de todos los elementos no clasificados como
de acero estructural que se requieren para la estabilidad de la estructura.
7.9.4
CONDICIONES ESPECIALES DE CONSTRUCCIN

Cuando las hiptesis del proyecto de una estructura requieren que se utilicen puntales, gatos o
cargas graduales, que tienen que ajustarse a medida que la construccin progresa para corregir o
mantener contraflechas o fuerzas de pretensado, tales requisitos debern manifestarse especficamente
en los documentos del contrato.
7.9.5
REMOCIN DE LOS SOPORTES TEMPORALES

Los tirantes, riostras, cimbras, encofrados celulares y otros elementos temporales requeridos en
las operaciones de construccin, y que son suministrados e instalados por el constructor, no pasarn a
ser bienes del propietario.
En las estructuras autoportantes, los soportes temporales no se necesitan despus que sus
miembros de acero estructural se han colocado y conectado definitivamente dentro de las tolerancias
requeridas. Despus de esta conexin definitiva, el constructor ya no ser responsable por los soportes
temporales de los miembros autoportantes y podr retirarlos.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
25
En las estructuras que no son autoportantes, el constructor podr retirar los soportes temporales
cuando estn terminados los miembros necesarios que no son de acero estructural, siempre y cuando lo
autorice el Ingeniero Inspector.
7.9.6
SOPORTES TEMPORALES PARA OTROS TRABAJOS

En el caso que se necesiten otros soportes temporales diferentes a los definidos como
responsabilidad del constructor en las Secciones 7.9.1, 7.9.2 y 7.9.3, durante o despus de la
construccin de la estructura de acero, ser el propietario quien tendr la responsabilidad de proveerlos
e instalarlos, a menos que los documentos del contrato indiquen otra cosa.
7.10
PISOS Y BARANDAS PROVISIONALES

El constructor suministrar las cubiertas para pisos, barandas y pasarelas exigidas por las normas
de seguridad aplicables para la proteccin de su personal. A medida que la obra progresa, el constructor
retirar estas instalaciones de los sectores donde las operaciones de construccin han terminado, salvo
cuando en el contrato se hayan incluido otras disposiciones. El propietario ser responsable de todas las
medidas de seguridad necesarias para el personal que realiza otras instalaciones.
7.11
TOLERANCIAS
7.11.1 DIMENSIONES TOTALES

En las estructuras terminadas de acero estructural cabe esperar que hayan algunas variaciones
en las dimensiones totales, pero se considera que estas variaciones estn dentro de los lmites de una
buena prctica cuando no superan los efectos acumulativos de las tolerancias de laminacin,
fabricacin y construccin.
26
7.11.2 PUNTOS Y EJES DE REFERENCIA PARA LA CONSTRUCCIN

Las tolerancias de construccin para los miembros se establecern relacionndolas con los
puntos y ejes de referencia que se definen a continuacin:
(a)
Para los miembros que no son horizontales, sus puntos de referencia son los centros
geomtricos en cada extremo de la pieza.
(b)
Para los miembros horizontales, los puntos de referencia estn en el centro del ala superior
o de la superficie superior en cada extremo.
(c)
Cuando sea ms cmodo, se pueden adoptar otros puntos de referencia, siempre y cuando se
definan en los documentos del contrato.
(d)
El eje de referencia de un miembro es una lnea recta que pasa por sus puntos de referencia.
7.11.3 POSICIN Y ALINEAMIENTO

Las tolerancias para la posicin y alineamiento de los puntos y ejes de referencia son las siguientes:
7.11.3.1 Columnas
Las piezas individuales que son componentes de columnas se consideran aplomadas si la
desviacin de su eje de referencia respecto a la lnea de la plomada no excede de 1/500, estando esta
tolerancia sometida a las limitaciones siguientes:
(a)
Los puntos de referencia de piezas de columnas adyacentes a pozos de ascensores podrn

estar desplazados del eje establecido de columnas, tal como ste se define en la Seccin
7.5.1, en no ms de 25 milmetros en los primeros 20 pisos. A partir del piso 20, el
desplazamiento podr aumentarse en 1.0 mm por cada piso adicional hasta un mximo de 50
mm.
COVENIN-MINDUR
(b)
1755-82
(Provisional)
27
Los puntos de referencia de piezas de columnas exteriores podrn estar desplazados del eje
establecido de columnas no ms de 25 mm hacia afuera ni de 50 mm hacia adentro del
edificio en los primeros 20 pisos. Por encima del piso 20 el desplazamiento no podr
aumentar en 2.0 mm por cada piso adicional, pero no podr exceder un desplazamiento total
de 50 mm hacia afuera ni de 75 mm hacia adentro del edificio.
(c)
Los puntos de referencia de piezas de columnas exteriores en cualquier nivel de empalme en

los edificios de varios pisos, y en las partes superiores de las columnas para los edificios de
un solo piso, no podrn quedar fuera de una envolvente horizontal, trazada paralelamente al
borde del edificio, con un ancho de 40 mm para edificios de hasta 90 m de largo. El ancho
de la envolvente se podr aumentar en 10 mm por cada 25 m adicionales de longitud pero
no podr superar los 75 mm.
(d)
Los puntos de referencia de piezas de columnas exteriores podrn estar desplazados del eje
establecido de columnas, en una direccin paralela al borde del edificio, no ms de 50 mm
en los primeros 20 pisos. A partir del piso 20, el desplazamiento se podr aumentar en 2.0
mm por cada piso adicional, pero no se podr exceder un total de 75 mm medidos
paralelamente al borde del edificacin.
7.11.3.2 Miembros que se conectan a las columnas

(a)
Se considerar aceptable el alineamiento en planta de los miembros que se conectan a las

columnas, si cualquier error de alineamiento es causado nicamente por la variacin en el
alineamiento de la columna dentro de los lmites permisibles.
(b)
Se considerar aceptable la cota de los miembros que se conectan a las columnas, si la

distancia desde cada punto de referencia a la lnea del empalme de la columna situado por
encima del miembro fijado no se desva en ms de +5 de - 8 milmetros respecto a la
distancia especificada en los planos.
28
7.11.3.3 Otros miembros

Los miembros no comprendidos en las Subsecciones anteriores se considerarn aplomados,
nivelados y alineados si el desplazamiento del miembro individual no supera 0.002 veces la distancia
entre sus puntos de apoyo.
7.11.3.4 Elementos ajustables
No podr garantizarse la alineacin de los dinteles, soportes de paredes, ngulos de brocales,
montantes y otros elementos de apoyo similares destinados al uso de otras instalaciones, que requieran
lmites ms exigentes que los dados en las tolerancias anteriores, a menos que los planos suministrados
por el propietario exijan conexiones ajustables de esos elementos con 1a estructura de acero en que se
apoyan. Cuando se especifican conexiones ajustables, en los planos suministrados por el propietario se
tendr que prever el ajuste total requerido para cumplir con las tolerancias en la estructura de acero, a
fin de poder alinear apropiadamente estos soportes para otras instalaciones. Las tolerancias en la
posicin y alineacin de estos elementos ajustables son como sigue:
(a)
Se considerar que los elementos ajustables estn adecuadamente ubicados en planta,

cuando se siten dentro de 10 milmetros del lugar apropiado, medidos horizontal mente
desde la lnea de acabado establecida en el piso considerado.
(b)
Se considerar que los elementos ajustables estn adecuadamente ubicados en sus cotas,
cuando se siten dentro de 10 milmetros del lugar establecido, medidos verticalmente desde
el empalme superior de la columna ms prxima hasta el lugar de apoyo como se especifica
en los planos.
7.11.4 RESPONSABILIDADES POR LOS INTERSTICIOS

El constructor de la estructura de acero no ser responsable por las faltas de ajuste de otras
instalaciones ocasionadas por desviaciones que estn dentro de las tolerancias establecidas en este
Artculo.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
29
7.11.5 ACEPTACIN EN POSICIN Y ALINEAMIENTO

Antes de colocar o aplicar cualesquiera otros materiales, el propietario ser responsable de
verificar que la ubicacin del acero estructural es aceptable dentro de las tolerancias establecidas para
el aplomado, la nivelacin y el alineamiento. El propietario avisar con tiempo al constructor de su
aceptacin o le entregar una lista de los detalles especficos que tienen que corregirse para poder
obtenerla. Este aviso se dar inmediatamente despus de finalizar cualquier parte de la obra y antes que
comiencen a colocarse otras instalaciones que puedan apoyarse, fijarse o aplicarse a la estructura de
acero.
7.12
CORRECCIN DE ERRORES
Las operaciones normales de construccin incluyen la correccin de pequeos desajustes,
mediante la aplicacin moderada de escariadores, cinceles y cortadores, as como forzando los

elementos a sus posiciones correctas con pasadores de alineamiento. Cuando los errores no pueden
enmendarse con los medios anteriores o requieren cambios importantes en la configuracin de los
miembros, el constructor informar inmediatamente al propietario y al fabricante, para que quien sea
responsable corrija el error empleando el mtodo de correccin ms econmico y adecuado autorizado
por el propietario.
7.13
CORTES, ALTERACIONES Y AGUJEROS PARA OTRAS INSTALACIONES

Ni el fabricante ni el constructor podrn cortar, taladrar o alterar de otra forma su trabajo, o el de
otros instaladores, para acomodar algunas instalaciones, salvo cuando dichos trabajos estn claramente
especificados en los documentos del contrato. Cuando lo estn, el propietario es el responsable de
suministrar una informacin completa sobre los materiales, sus dimensiones, ubicacin y el nmero de
alteraciones que es necesario realizar.
30
7.14
MANEJO Y ALMACENAMIENTO
El constructor tendr un cuidado razonable en el manejo y almacenamiento adecuados del acero
durante las operaciones de construccin, para evitar acumulaciones innecesarias de suciedad y materias
extraas, pero no ser responsable de quitar e1 polvo al acero, el sucio u otras materias extraas que se
acumulen durante la construccin debido a la exposicin al medio ambiente.
7.15
PINTURA EN LA OBRA
El constructor no pintar las cabezas de los pernos o remaches instalados en la obra, ni las
tuercas ni las soldaduras colocadas o ejecutadas en la obra, ni retocar las rozaduras que se presenten
en la capa de pintura dada en el taller, ni tampoco dar en la obra ninguna otra capa de pintura.
7.16
LIMPIEZA FINAL
Al terminar la construccin y antes de la aceptacin definitiva, el constructor retirar por
completo sus apuntalamientos, escombros y edificaciones temporales.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 8
8.1
31
(Provisional)
GARANTA DE CALIDAD
GENERALIDADES
Tanto el fabricante como el constructor mantendrn un programa de control de calidad en la
extensin que consideren necesaria, para asegurar que todos sus trabajos se realizan de acuerdo con
este Cdigo de Prcticas y las Normas de Acero vigentes. Si el propietario requiere un control de
calidad ms extenso o la inspeccin independiente por profesionales calificados, esto se expresar
claramente en los documentos del contrato, incluyendo una definicin del alcance de dicha inspeccin.
8.2
INSPECCIN DE LOS MATERIALES LAMINADOS

Atenindose a que los informes del productor significan que los materiales laminados estn
conformes con los materiales pedidos, es costumbre que el fabricante haga una inspeccin ocular, pero
no realice ningn ensayo sobre la idoneidad de los materiales. El propietario podr confiar en los
ensayos efectuados en la planta de laminacin requeridos por el contrato y en los ensayos adicionales
que a sus expensas haya ordenado al fabricante realizar. Cuando hay que controlar las operaciones de
inspeccin en la planta de laminacin, o cuando se desean ensayos diferentes a los realizados all, el
propietario deber especificarlo as en el contrato y deber ponerse de acuerdo con el fabricante para
asegurar que estos ensayos se realizan coordinadamente.
8.3
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Cuando se requieren hacer ensayos no destructivos, el proceso, la extensin, la tcnica y sus reglas de
aceptacin debern estar claramente definidas en los documentos del contrato.
32
8.4
PREPARACIN DE LAS SUPERFICIES E INSPECCIN DE LA PINTURA EN EL

TALLER
La preparacin de 1as superficies y la inspeccin de la pintura realizada en el taller tienen que
planificarse para aceptar cada operacin a medida que el fabricante la termina. La inspeccin del
sistema de pintura, incluyendo el material y su espesor, se realizar lo ms pronto posible al terminar la
aplicacin de la pintura. Cuando se inspecciona el espesor de una capa de pintura fresca, ste se medir
inmediatamente despus de aplicarse.
8.5
INSPECCIONES INDEPENDIENTES
Cuando los documentos del contrato especifican que la inspeccin se realiza por otros
profesionales que no estn al servicio del fabricante o del constructor, las partes interesadas incurrirn
en las obligaciones relativas al cumplimiento del contrato que se detallan a continuacin:
8.5.1
El fabricante y el constructor darn acceso al inspector a todos los lugares donde se ejecutan los
trabajos. En ausencia de otras instrucciones precisas, el inicio de los trabajos se notificar con 3 das
de anticipacin, como mnimo.
8.5.2
La inspeccin de los trabajos en el taller por cuenta del propietario o su representante se
efectuar en el taller del fabricante hasta donde sea posible. Estas inspecciones debern hacerse en
secuencia a su debido tiempo, y realizadas de tal manera que minimicen las interrupciones de las
operaciones, y permitan la correccin de todos los trabajos inconformes mientras el material est
todava procesndose en el taller de fabricacin.
8.5.3
La inspeccin en la obra se deber completar lo ms pronto posible para que se puedan efectuar
las correcciones sin retardar su progreso.
COVENIN-MINDUR
8.5.4
1755-82
(Provisional)
33
El rechazo del material o de la calidad del trabajo que no est conforme con los documentos del
contrato, puede hacerse en cualquier instante durante el progreso de la obra. Sin embargo, esta
disposicin no exime al propietario de su obligacin de realizar las inspecciones en secuencia y
oportunamente.
34
CAPTULO 9
9.1
CONTRATOS
GENERALIDADES
Las condiciones generales de contratacin para los contratos destinados al estudio, proyecto y
construccin de estructuras de acero para edificaciones pblicas que se celebren con los Ministerios,
los Institutos Autnomos, las Empresas del Espado y cualesquiera otros entes de la Administracin
Publica Nacional, se regirn por los Decretos "Condiciones Generales de Contratacin para Estudios y
Proyectos" y "Condiciones Generales de Contratacin para la Ejecucin de Obras" vigentes, publicados
en la Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela.
9.2
9.2.1
TIPOS DE CONTRATOS
En los contratos donde se estipula una sola cifra global, los trabajos que han de realizar el
fabricante y el constructor estarn definidos por completo en los documentos del contrato.
9.2.2
En los contratos que estipulan precios unitarios por peso, el alcance de los trabajos, los tipos de
materiales, las caractersticas de la fabricacin y las condiciones de construccin, se basarn en los

documentos del contrato, los cuales tendrn que ser representativos de los trabajos a efectuarse.
9.2.3
En los contratos que estipulan precios por partida, los trabajos que el fabricante y el constructor
han de realizar se basarn en la cantidad y las caractersticas de las partidas descritas en los documentos
del contrato.
COVENIN-MINDUR
9.3
1755-82
(Provisional)
35
CLCULO DE LOS PESOS

Excepto cuando se establezca otra cosa en el contrato, en los contratos que estipulan un precio
por peso para el acero estructural fabricado entregado y/o construido, las cantidades de materiales que
sern pagadas se determinarn mediante el clculo de los pesos netos de los materiales fabricados y/o
construidos con la aprobacin del propietario y segn los documentos del contrato.
9.3.1
Se supondr que el peso unitario del acero es de 7850 kgf/m3. El peso unitario de otros
materiales estar de acuerdo con los datos especficos publicados por sus productores.
9.3.2
Los pesos de los perfiles, planchas, barras, tuberas de acero y tubos estructurales, se calcularn
en base a las cantidades reales ya las dimensiones de los materiales mostradas en los planos de taller,
de acuerdo con las siguientes reglas:
(a)
Los pesos de todos los perfiles estructurales, tuberas de acero y tubos estructurales se
calcularn utilizando el peso nominal por metro lineal y las longitudes totales detalladas en
los planos.
(b)
Los pesos de las planchas y barras se calcularn empleando las dimensiones rectangulares
globales detalladas en los planos.
(c)
Cuando ciertas partes se pueden obtener cortando materiales de mayo_ res dimensiones en
tamaos mltiplos, los pesos se calcularn en base a las dimensiones rectangulares netas del
material fabricado y construido.
(d)
Cuando ciertas partes se obtienen cortando perfiles estructurales, dejando secciones atpicas
inutilizables para los fines del contrato, los pesos se calcularn considerando el peso unitario
neto de la seccin utilizada.
(e)
No se har ninguna deduccin por los materiales extrados de planchas y perfiles mediante
cortes de cualquier tipo, taladrado, punz-nado, ranurado, desbaste o preparacin de juntas
para soldaduras.
36
9.3.3
Los pesos calculados para los aceros colados se determinarn a partir de los dibujos de las
piezas en los planos de taller, aadindose una bonificacin del 10 % para tomar en cuenta los filetes y
excedentes. Se podrn utilizar los pesos de las coladas brutas medidos en bsculas.
9.3.4
Los pesos de los pernos y remaches que se coloquen en el taller y en la obra, as como los de
las tuercas y arandelas, se calcularn empleando las cantidades mostradas en las listas de remaches y
pernos, y los pesos que aparecen en las tablas del "Manual para el Proyecto, Fabricacin y
Construccin de Estructuras de Acero para Edificaciones" del Ministerio del Desarrollo Urbano
vigente. Los pesos de los productos no incluidos en estas tablas se tomarn con su peso real.
9.3.5
Los pesos de los metales de aporte en las soldaduras realizadas en el taller o en la obra, as
como los revestimientos protectores, no sern incluidos en los pesos calculados para los efectos del
pago.
9.4
9.4.1
MODIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Las modificaciones conforme al contrato se efectuarn mediante la redaccin de nuevos
documentos o la correccin de los documentos existentes. En ambos casos, todas las modificaciones se
indicarn claramente y los documentos sern debidamente fechados.
9.4.2
Las modificaciones de los requisitos del contrato se efectuarn mediante instrucciones
pertinentes sobre los cambios o los trabajos extras a realizar, o por anotaciones en los planos de taller y
construccin, cuando stos se devuelven al ser aprobados.
9.4.3
Salvo cuando se manifiesta especficamente lo contrario, la redaccin de una modificacin se
interpreta como una autorizacin del propietario para que sta se construya.
COVENIN-MINDUR
9.5
9.5.1
1755-82
(Provisional)
37
REAJUSTE DE LOS PRECIOS DEL CONTRATO

Cuando las responsabilidades del fabricante y del constructor han cambiado respecto a las
condiciones previamente establecidas en los documentos del contrato, se podr hacer una modificacin
apropiada del monto del mismo. Al calcular el reajuste de los precios, el fabricante y el constructor
considerarn las cantidades de obra agregadas o suprimidas, las modificaciones en la ndole del trabajo,
as como la influencia de estos cambios en los tiempos de entrega de los materiales, y en las
operaciones de detallado, fabricacin y construccin.
9.5.2
Las solicitudes para los reajustes de precios del contrato sern presentadas por el fabricante y el
constructor en forma oportuna, y debern incluir una descripcin de los cambios suficientemente
detallada para permitir que e1 propietario haga una evaluacin y aprobacin a tiempo.
9.5.3
Tanto los contratos que estipulan sus pesos unitarios por peso como los que lo hacen por
partidas, generalmente deben prever aumentos y disminuciones en las cantidades de obra antes de la
fecha en que un trabajo se autoriza para la construccin. Por otra parte, los cambios en las caractersticas del trabajo en cualquier momento, o los aumentos y/o disminuciones en las cantidades de obra que
ocurren despus que el trabajo se autoriza para la construccin, podrn requerir un reajuste de los
precios unitarios o de los precios por partida.
9.6
9.6.1
PROGRAMACIN DE LA OBRA
Los documentos del contrato especificarn la programacin para ejecutar los trabajos. Esta
deber fijar cuando los planos autorizados para la construccin estarn disponibles, y cundo el
emplazamiento de la obra, las fundaciones, pilas y estribos estarn terminados, libres de obstculos y
accesibles al constructor, de manera que la construccin pueda comenzar en el tiempo previsto y
continuar sin interferencias o demoras causadas por el propietario o por otras instalaciones.
38
9.6.2
El fabricante y el constructor tienen la responsabilidad de avisar oportunamente al propietario
de las consecuencias que cualquier modificacin tiene en la programacin del contrato.

9.6.3
Si el programa de la fabricacin o el de la construccin se retarda considerablemente debido a
modificaciones del proyecto, o por otras causas imputables a1 propietario, el fabricante y el constructor
sern indemnizados por los costos adicionales que se originen.
COVENIN-MINDUR
1755-82
CAPTULO 10
10.1
(Provisional)
39
ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO ARQUITECTNICAMENTE
ALCANCE
Este Captulo establece requisitos adicionales que se aplican nica mente a los miembros
designados especficamente en los documentos del contrato como "acero estructural expuesto
arquitectnicamente". Se aplicarn todas las disposiciones de los Captulos 1 a 9 a menos que se
modifiquen especficamente en este Captulo. Los miembros o componentes de acero estructural
expuesto arquitectnicamente se fabricarn y construirn con el cuidado y las tolerancias dimensionales
que aqu se estipulan.
10.2
INFORMACIN ADICIONAL REQUERIDA EN EL CONTRATO

Cuando hayan miembros o componentes de acero estructural expuesto arquitectnicamente, los
documentos del contrato contendrn la siguiente informacin adicional:

(a)
Una identificacin especfica de los miembros o componentes que sern de acero

estructural expuesto arquitectnicamente.
(b)
Las tolerancias de fabricacin y construccin que sean ms restrictivas que las establecidas
en este Captulo.
(c)
Los requisitos, si los hay, de los paneles de prueba o de los componentes a inspeccionar y
los criterios de aceptacin antes del comienzo de la fabricacin.
10.3
FABRICACIN
10.3.1 PERFILES LAMINADOS

Las tolerancias permisibles para los perfiles laminados que estn fuera de escuadra o de
paralelismo, y las correspondientes a la altura, ancho y simetra, se especifican en las normas
40
ASTM A6, "General Requirements for Rolled Steel Plates, Shapes, Sheet Piling, and Bars for
Structural Use" (Requisitos generales para planchas de acero laminado, perfiles, tablestacas y barras
para uso estructural). No se intentar igualar los contornos de las secciones transversales adyacentes a
menos que se requiera especficamente en el contrato. Las tolerancias en la rectitud de los miembros tal
como vienen fabricados sern la mitad de las estipuladas en las normas ASTM A6 para las
combaduras.
10.3.2 MIEMBROS COMPUESTOS
Las tolerancias en "las dimensiones globales de la seccin de
los miembros constituidos por
una serie de planchas, barras y perfiles soldados, estn limitadas a la suma de las tolerancias
permisibles de las partes componentes que se estipulan en las normas ASTM A6. Las tolerancias en la
rectitud del miembro completo ta1 como viene fabricado sern la mitad de las especificadas en las
normas ASTM A6 para las combaduras de los perfiles laminados.
10.3.3 MARCAS DE LAS SOLDADURAS
Se admite que la extensin de las marcas de las soldaduras, por lo cual se entiende cualquier
indicacin visual de la presencia de una o varias soldaduras en la cara opuesta al observador, es una
funcin del tamao de las soldaduras y de su espesor. Los miembros o componentes sern aceptables
tal como se producen a menos que en los documentos del contrato se incluyan criterios especficos para
aceptar marcas de las soldaduras.
10.3.4 JUNTAS
Todas las entalladuras, los ingletes y los cortes a tope que se efecten en superficies expuestas a
la vista se harn con separaciones uniformes de 3 milmetros si se indica que son juntas abiertas, o con
un contacto razonable si se indican sin separacin.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
41
10.3.5 SOLDADURAS
En todas las soldaduras a la vista se aceptarn las superficies tal como han sido soldadas cuando
stas sean razonablemente lisas y uniformes. Las soldaduras a tope y las de tapn no podrn sobresalir
ms de 2 milmetros de la superficie expuesta. No se requerir acabado o esmerilado excepto donde se
necesiten intersticios o ajuste de otros componentes, o cuando se requiera especficamente en el
contrato.
10.3.6 ACEROS RESISTENTES A LA CORROSIN
Los miembros fabricados con aceros resistentes a la corrosin mediante ptina protectora y que
han de estar expuestos arquitectnicamente, no tendrn marcas de construccin u otras seales pintadas
en las superficies que van a estar a 1a vista al completar la estructura. Si se requiere una limpieza
diferente a la especificada en los requisitos del "Steel Structures Painting Council" (Consejo para la
Pintura de Estructuras de Acero) SSPC-SP6, las condiciones pertinentes se definirn en las c1usulas
del contrato.
10.4

El fabricante tendr un cuidado especial para evitar combaduras, torceduras u otras distorsiones
en los miembros individuales de acero estructural expuesto arquitectnicamente.

10.5
CONSTRUCCIN
10.5.1 GENERALIDADES
El constructor tendr un cuidado especial al descargar, manipular y montar el acero para evitar
que los miembros se rayen o se distorsionen, y tambin para minimizar los daos a cualquier pintura
dada en el taller.
42
Cuando se utilicen puntales temporales o abrazaderas para el montaje, se tomarn precauciones para
evitar que resulten superficies antiestticas despus que stos se retiren. Las soldaduras de punteo se
esmerilarn hasta alisarlas y los agujeros se rellenarn con metal de soldadura alisndolo mediante
esmerilado o limado. El constructor planificar y ejecutar todas las operaciones para que no se
perjudiquen los contactos ajustados ni la apariencia ntida de la estructura.
10.5.2 TOLERANCIAS DE CONSTRUCCIN
Excepto cuando se designe especficamente otra cosa en los documentos del contrato, los
miembros y sus componentes se aplomarn, nivelarn y alinearn con unas tolerancias que no
superarn la mitad de las permitidas para el acero estructural. A fin de proveer al constructor medios
para el ajuste, estas tolerancias de construccin permitidas para el acero estructural expuesto
arquitectnicamente requieren que los planos suministrados por el propietario especifiquen conexiones
ajustables entre las partes de este tipo de acero y la estructura de acero estructural ordinario o los
apoyos de mampostera o de concreto.
10.5.3 COMPONENTES EN CONTACTO CON CONCRETO
Cuando el acero estructural expuesto arquitectnicamente va a estar en contacto con concreto,
es responsabilidad del contratista general suministrar suficientes puntales, tirantes y rigidizadores para
prevenir flechas, abolladuras, etc., que pueden producirse en estos aceros por el peso y la presin del
concreto fresco.
COVENIN-MINDUR
1755-82
43
(Provisional)
NDICE ANALTICO
La identificacin corresponde al sistema de Captulos, Artculos, Secciones y Subsecciones del
Articulado y Comentario de estas Normas, establecido en la Seccin 1.1.4.
Aberturas, 3.1.1, 4.2.

Acabado, 6.2.2., 6.4, 10.3.5, C6.5, C7.11.3,
C10.
Acero de alta resistencia, 6.1.
Acero estructural, 1.2, 2.-, 3.1, 3.2, 6.4.5, 6.7.1,
7.5.3, 7.9.3, 7.11.1, 7.11.5, 10.5.2, C1.1.1,
C1.1.2, C1.1.3, C2.-, C3.1, C4.1, C6.5, C7.2,
C7.11, C9.3.
- - expuesto arquitectnicamente, 10.-, C3.1,
C10.-.
Aceros resistentes a la corrosin, 10.3.6, C6.5.
Acortamientos
diferenciales,
C7.11.3,
C7.11.4. AISC, 1.2.
Ajuste de 1a estructura, 4.3.1, 6.3, 7.7.4, 7.9.4,
7.11.3.4, 10.5.2, C7.11.3, C7.11.4.
Anclajes, 3.1.1, 6.7.2, 7.5. C7.5. ANSI, 1.2,
6.2.2, C6.2.2.
Aparatos patentados, 1.6.
Aprobacin, 4.3, 5.2.3, 7.16, 9.3.2, 9.4.2, 9.5.2,
C4.1.
ASTM, 1.2, 5.1, 5.2.1, 6.1.1, 6.4.3, 10.2, C5.1.
Autorizacin para 1a construccin, 1.2, 4.1, 4.3,
9.4.3. 9.5.3. 9.6.
AWS, 1.2, 6.4.5, C1.3, C6.4.
Bases de columnas, 3.1.1, C7.5, C7.11.3.
Bib1iografa, C1.
Calces, 7.6, 7.7.3.
Clculo de los pesos, 9.3, C9.3.
Cargas, 3.1.3, 7.9.1, C7.11, C7.11 .3, C7.11.4.
Certificacin de conformidad con normas, 1.2.
Cdigo de prcticas, 1.2, C1.1.1.
- - AISC, C1.1.1, C1.1.3, C1.3, C1.4. C2, C3,
C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10.
combaduras, 5.1.2, 10.3.1, 10.3.2, C5.1.2,
C7.11.3.
componentes no de acero estructural, 2.2.

concreto, 10.5.3.
conectores de corte, 3.1.1, 7.7.4.
conexiones, 3.1.1, 3.1.3, 3.1.4, 4.2, 4.3.1, 6.4.5.
7.7, C3.1, C4.1, C7.7. C7.11.3, C7.11.4,
C10.
construccin, 1.2, 3.1, 3.2, 6.1, 7.-, 9.2.2, 9.3.2,
9.5. 9.6, 10.5, C7.-.
constructor, 1.2, 1.5, 1.6, 4.1. 6.3.2, 6.7.1, 6.7.3,
7.-, 8.-, 9.2, 9.5, 9.6, 10.5, C7.-.
contraflechas, 3.1.1, 6.4.4, 7.9.4.
contratos, 9.-.
- con 1a administracin pblica, 9.1, C9.1.
correcciones,
- de 1os perfiles, 5.1.2, 5.1.3, C5.1.2.
- de los planos, 4.3.
- en el montaje, 7.12.
- en la fabricacin, 8.5.2.
corrosin, C6.5.5.
COVENIN, 1.2, 5.1.1, 5.2.1. 6.4.5, C1.1
.2, C9.1 .
Definiciones, 1.2, C1.2.
demoliciones, C7.2.
despacho de los materiales, 6.6, 6.7.2.
detalles, 3.1.1, 4.2, 4.3.1, C4.1, C7.11.4.
dinteles aislados, 3.1.5.
discrepancias, 3.3.
diseo de las conexiones, 3.1.1, 3.1.3, C4.1.
dispositivos de apoyo, 7.6.
distorsiones, C5.1.2.
documentos del contrato, 1.1.2, 1.2, 1.4, 1 .5.2,
1.6, 2.1, 3.1.1, 4.1, 5.1.1, 5.1.4, 6.3.2, 6.5.1,
6.6.1, 6.7.1, 7.1, 7.3, 7.5.1, 7.6, 7.7.1, 7.8,
7.9.1, 7.9.4, 7.9.5, 7.10, 7.11.2, 7.13, 8.1,
8.3, 8.5, 9.2, 9.4, 9.5, 9.6, 10.1, 10.2, 10.3.3,
10.5.2, C1.4, C3.1, C6.5, C7.5, C9.-, C10.-.
44
Eje,
- de referencia, 7.11.2, 7.11.3.1, 7.11.3.2.
- establecido de columnas, 7.5.1, 7.11.3.1,
C7.5, C7.11.3.
electrodos, 7.7.4.
elementos embutidos, 7.5.
empalmes, 4.2, 6.4.5, 6.7.4, C7.11.3.
emplazamiento de la obra, 6.7.4, 7.2, 9.6,
C7.2.
ensayos, 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3, 6.1.2, 8.2, 8.3,
C3.1.
entrega de los materiales, 6.7, 10.4, C3.1,
C6.-.
especificaciones,
- de proyecto, 3.-, 4.1, C3.-.
- tcnicas, 1.2, 5.1.1, 5.2.2, 5.2.3, 6.5.1,
C3.1, C6.4, C6.5, C9.1.
espesor de la pintura, 6.5.1, 6.5.4, 8.4.
estructuras,
- autoportantes, 7.9.2, 7.9.5,
- no autoportantes, 7.9.3, 8.9.5, C3.1.
Fabricacin, 1.2, 3.1, 4.3, 4.4, 6.-, 7.1. 9.2.2,
9.3.2, 9.5, 10.2, 10.3, C5.1.2, Ce.-, C10.-.
fabricante, 1.2, 1.5, 1.6, 4.1, 4.3, 4.4, 5.1.1,
5.1.3, 5.1.4, 5.2, 6.-, 7.2, 7.6, 7.7.1, 7.7.2,
7.7.4, 7.12, 7.13, 8.-, 9.2. 9.5, 9.6, 10.4,
C4.1, C7.11.3, C10.-.
fachadas, C7.11, C7.11.3, C7.11.4.
fundaciones, 7.3, 7.5.1, 9.9, C7.11.3.
Garanta de calidad, 8.-.
gras, 7.2, 7.6, C7.2.
grupo de pernos de anclaje, 7.5.1, C7.5.
Herramientas, C7.7.
Identificacin, 4.2, 6.1, 6.6, 7.6, 10.2,
10.3.6.
indemnizaciones, 9.6.3.
ingeniero inspector, 5.1.2, 6.1.3, 7.9.5, 8.5.
inspeccin, 8.2, 10.2, C3.1, C6.5.
- independiente,. 8.1, 8.5.
instalaciones diversas, 2.2, 3.3,
7.11.3.4, 7.11.4, 7.11.5, 7.13,
9.6.1, C3.1, C9.1.
intersticios, 7.11.4, C7.11.3, C7.11.4.
ISO, 1.2, C1.1.1.

Juntas, 10.3.4.
Legibilidad de los planos, 3.4.
limpieza, 6.5.3, 6.5.5, 7.14, 7.16, 10.3.6, C6.5.
Mantenimiento, C9.1.
marca de conformidad con normas, 1.2.
marcas: vase identificacin.
marcas de las soldaduras, 10.3.3.
materiales, 2.-, 3.1.1, 4.4, 5.-, 7.2, 7.7, 7.8, 8.2,
9.2.2, 9.3. C2.-, C3.1, C5.-, C7.7.
- almacenados, 5.2, 7.14.
- de otras instalaciones, 2.2, 7.2, 7.5.3, 7.9.3,
7M1.3.4, 7.11.5, 7.13, C7.11.3.
MINDUR, 1.2. C1.1.1, C1.1.3.
modificaciones de los contratos, 9.4.
- de los planos, 4.2, 4.3.2.
montaje, 3.1.1, 4.3.1, 6.1, 6.3, 6.4.4, 6.6, 6.7.1, 7.9,
C7.11.3, C7.11.4.
Nomenclatura, 1.2, C1.2.
norma, 1.2.
- COVENIN-MINDUR 1618; vase:
- de acero, 1.2, 1.3, 1.4, 3.1.4, 5.1.2, 6.1.2, 8.1,
C1.1.1, C1.1.2, C1.2, C1.4, C3, C4, C6, C6.4,
C7, C8.
notacin, 1.4, C1.4.
Paneles de prueba, 10.2.
pasadores, 6.6.2.
- de alineamiento, 7.7.4, 7.12.
patentes, 1.6.
pernos, 6.6.2, 6.7.2, 7.5.1, 7.7.3,
9.3.4, C3.1, C7.5.
pilas y estribos, 7.3, 9.9.
pintura,
- en el taller, 6.5, 7.15, 8.4, 10.5, C3.1, C6.5.
- en la obra, 7.15. pisos, C7.11.3, C7.11.4.
- y barandas provisionales, 7.10.
planchas,
- de continuacin, 6.3.2, C3.1, C6.3.2.
- de nivelacin, 3.1.5, 7.6. planos,
- arquitectnicos, de instalaciones elctricas y
mecnicas, 3.2.
- de construccin, 1.2, 1.4, 4.-, 7.5.1, 7.5.3, 9.4.2,
C4.-.
COVENIN-MINDUR
1755-82
45
(Provisional)
planos de proyecto, 1.2, 1.5, 3.-, 4.1, 4.2,

6.7.4, 7.7.1, 7.11.3.4, 10.5.2, C3.-,
C7.11.3.
planos de taller, 1.2, 1.4, 3.1.1, 3.1.3, 4.-,
9.3.2, 9.3.3, 9.4.2, C4.
precios,
- por partida, 9.2.3, 9.3, 9.5, C9.1, C9.3.
- unitarios por peso, 9.2.2, 9.3, 9.5, C3.1,
C9.1. C9.3.
prefabricacin, C7.11, C7.11.3, C7.11.4.
preparacin de 1os materiales, 6.2, 6.5.1,
6.5.3, 8.4, C3.1, C6.5.
presupuestos, 3.1.1, 9.3, C9, C9.1, C9.3.
productor, 1.2, 4.1, 5.1, 8.2.
programacin de la obra, 6.5, 6.6, 6.7,
9.6, C6.5, C7.11.3.
propietario, 1.2, 1.5, 1.6, 3.3, 4.1, 4.3,
4.4, 5.1.1, 5.2.3, 6.1.3, 6.5.3, 6.7.1,
6.7.2, 6.7.3, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6,
7.8, 7.9.3, 7.9.5, 7.10, 7.11.3.4,
7.11.5, 7.12, 7.13, 8.1, 8.2, 8.5.2, 9.3,
9.5.2, 9.6.2, 9.6.3. C3.1, C6.5, C7.11,
C9.3.
proteccin contra fuego, C6.5.
proyectista, C4.3.1, C5.1.2.
proyecto, 1.3, 1.5, 1.6, 3.1.1, 7.9.4, C1.3,
C4.1, C5.1.2, C6.5.
puentes, C1.1.3, C1.3, C6.4.
puntos de referencia, 7.11.2, 7.11.3.1,
7.11.3.2. C7.11.3.
responsabilidades de otros contratistas 6.5.6, 7.6,

7.9.1, 7.10, 10.5.3, C6.5, C7.5.
responsabilidades por e1 proyecto, 1.5.1 , 1.5.2.
rugosidad promedio, 6.2.2, C6.2.2.
Secuencia de construccin, 7.1, C7.11.3.
seguridad, 1.5.1, 7.2, 7.10, C7.2.
sistemas de edificios metlicos, C1.1.2.
soldaduras, 4.2, 6.3.2, 6.4.5, 7.15, 9.3.5, 10.3.3,
10.3.5, 10.5.1, C3.1, C6.3.2.
solicitaciones, 3.1.1, 3.1.3, C4.1.
soportes temporales, 4.2, 7.9, 7.16, 10.5.1, C3.1.
superficies acabadas, 6.2.2, C6.2.2, C6.5, C10.
Temperatura, C7.11, C7.11.3.
tipos de contratos, 9.2.
tolerancias,
- de construccin, 7.5.3, 7.11.2, 7.11.3, 10.2,
10.5.2. C3.1, C7.5, C7.11.
- de fabricacin, 6.4, 10.3, C6.4, C7.11.
- dimensionales, 6.4, 7.11.1, 10.3.1, 10.3.2, C5.1,
C6.4, C7.11, C10.
- en las columnas, 7.11.3.1, C7.11.3.
- en las vigas, 7.11.3.2, C7.11.3.
- en los anclajes, 7.5.1, C7.5.1.
- en los elementos ajustables, 7.11.3.4.
- en los materiales, 5.1.2, 5.1.4.
tornillos de nivelacin, 7.6.
transporte, 6.7.3, 6.7.4, 6.7.5.
Unidades, 1.4, C1.4.
Reajustes de los contratos, 9.5.

Viguetas de acero, C1.1.2.
remaches, 6.6.2, 7.7.3, 9.3.4.
replanteo, 7.4.
responsabi1idades,
- del constructor, 1.5, 7.2, 7.6, 7.7.4, 7.9,
7.10, 7.11.4. 7.12, 7.13, 7.14. 7.16, 8.5,
9.5, 9.6.2, 10.5, C7.11.3.
- del fabricante, 1.5, 4.3.1, 6.5.2, 7.6, 7.7.2,
7.7.3, 7.13, 8.5, 9.5, 9.6.2, 10.4, C4.3,
C6.5, C10.
- del propietario, 4.1, 4.4, 6.7.1, 7.1. 7.2, 7.3,
7.4, 7.5.1, 7.5.3, 7.5.4, 7.6, 7.8, 7.9.3.
7.9.5. 7.10, 7.11.3.4, 7.11.5. 7.13. 8.2,
8.5.2. 8.5.4, 9.6.1, 9.6.3, C6.5, C7.11.3.
46
NOTAS:
COMENTARIO
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
NDICE DEL COMENTARIO
C-I
Pg.
CAPTULO C-1 GENERALIDADES

C-1.1.1
C-1.1.2
C-1.1.3
C-1.2
C-1.3
C-1.4
NOTACIN Y UNIDADES
BIBLIOGRAFA
C-1
C-2
C-3
C-3
C-3
C-4
C-4
CAPTULO C- 2 CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES
C-12
C-3.1
CAPTULO C- 3 PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO

C-14
C-4.3
CAPTULO C- 4 PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN

APROBACIN
C-16
C-5.1
CAPTULO C- 5 MATERIALES
C-18
CAPTULO C- 6 FABRICACIN Y ENTREGA

C-6.2.2, C-6.3.2
C-6.4
C-6.5
C-6.5.5
C-7.2
C-7.5
CAPTULO C- 7 CONSTRUCCIN
INSTALACIN DE PERNOS PARA ANCLAJES Y ELEMENTOS
EMBUTIDOS
C-21
C-21
C-22
C-23
C-25
C-25
C - II
NDICE (CONTINUACIN)
C-7.7
C-7.11
C-7.11.3
C-7.11.4
C-9.1
C-9.3

TOLERANCIAS
Posicin y alineamiento
Responsabilidades por los intersticios
C-27
C-27
C-28
C-39
CAPTULO C- 8 GARANTA DE CALIDAD
C-41
CAPTULO C- 9 CONTRATOS
GENERALIDADES
CLCULO DE LOS PESOS
C-42
C-43
CAPTULO C-10 ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO

ARQUITECTNICAMENTE
C-45
COVENIN-MINDUR
1755-82
C-1
(Provisional)
CAPITULO C-l
GENERALIDADES
El objetivo del Comentario es ayudar a la interpretacin y uso del Articulado correspondiente,

explicando sus orgenes, fundamentos y propsitos, e incluyendo dibujos aclaratorios cuando se estima
que pueden ser tiles para complementarlo. Las figuras que aqu se presentan tienen fines
exclusivamente ilustrativos y no pretenden ser aplicables a ningn diseo real.
C-1.1.1
En general, el trmino "cdigo de prcticas" se utiliza mundialmente y ha sido definido
por la Organizacin Internacional para la Normalizacin ISO como lo establece nuestra "Ley sobre
Normas Tcnicas y Control de Calidad" en su Artculo 2b, Refs. 1.31 y 1.32 : "es el documento que
describe prcticas recomendadas para el diseo, fabricacin, instalacin, mantenimiento o uso de
equipos, instalaciones, estructuras o productos".
En particular, este Cdigo de Prcticas suministra las prcticas tcnicas que se han desarrollado
en la industria de la construccin metlica para adquirir acero estructural y para proyectar, fabricar y
erigir edificaciones y puentes con este material, ofreciendo a los propietarios, ingenieros, arquitectos,
fabricantes, constructores, contratistas y a otros especialistas que intervienen en las construcciones de
acero estructural, unas pautas tiles y aceptables para la interpretaci6n comn de los contratos de
construccin. Adems, este Cdigo complementa las normas COVENIN-MINDUR 1618 "Estructuras
de Acero para Edificaciones, Proyecto, Fabricacin y Construccin" vigentes, las cuales en lo sucesivo
se abreviarn como "Normas de Acero".
Este Cdigo de Prcticas corresponde esencialmente, al "Code of Standard Practice for Steel
Buildings and Bridges", adoptado por el Instituto Americano de la Construccin de Acero, AISC, el 1
de septiembre de 1976, Ref. 1.6. ste se publico por primera vez en 1924, habiendo sido revisado
completamente en 1952 y/en 1976, con diversas actualizaciones menores entre esas ediciones. En
esta versin se le han hecho las modificaciones que se han discutido y aprobado como necesarias para
adaptarlo a las condiciones y costumbres nacionales, las cuales se sealan al principio de cada
captulo de este Comentario.
C-2
Las modificaciones al Captulo 1 procuran conformarlo con los criterios de la Comisin de

Normas para Estructuras de Edificaciones del Ministerio del Desarrollo Urbano y con sus otros
reglamentos. Estos cambios consisten en la adicin de las tres Secciones 1.1.2, 1.1.3 y 1.1.4, con
sus comentarios pertinentes; en la inclusin de nuevas definiciones tiles en el Artculo 1.2; en la
sustituci6n del 1.4 por otro que especifica la notacin y las unidades vigentes; y en una bibliografa
recomendada al final de este Captulo. Por otra parte, en varios de los captulos restantes se aaden
referencias especializadas, y el Articulado concluye con un ndice Analtico de 157 entradas.
C-l.1.2
En este Cdigo se citan normas y especificaciones extranjeras cuando no hay
correspondientes COVENIN. En el Catlogo COVENIN se encuentran las normas venezolanas

vigentes, Ref. 1.31, y en la Ref. 1.36 las particulares a nuestras industrias de la construccin,
acompaadas de sus referencias recprocas con otras citadas y utilizadas frecuentemente en Venezuela,
por lo que ambas publicaciones son muy tiles para los profesionales, tcnicos e investigadores de
nuestras construcciones metlicas.
Las disposiciones de este Cdigo y las de las Normas de Acero no son aplicables a los
componentes que no se pueden clasificar como "acero estructural", tal como se define en el Artculo
1.2 y en el Captulo 2; vase adems el Comentario C-2 y la Figura C-2.1.
Por no haber suficientes experiencias en el pas, este Cdigo tampoco es aplicable a los sistemas
de edificios metlicos reglamentados en las normas de la "Metal Building Manufacturers Association"
(Asociacin de Fabricantes de Edificios Metlicos, Ref. 1.39, ni a las viguetas de acero normalizadas
segn el "Recomendad Code of Standard Practice for Steel Joists" (Cdigo de Prcticas Normalizadas
recomendadas para las Viguetas de Acero) del "Steel Joist Institute" (Instituto de Viguetas de Acero),
Ref. 1.45.
COVENIN-MINDUR
C-l.1.3
1755-82
(Provisional)
C-3
El Cdigo de Prcticas del AISC tambin abarca la construccin de puentes, Ref. 1.6.
Como los puentes estn fuera de la competencia de la Comisin de Normas para Estructuras de
Edificaciones del MINDUR se han retirado del ttulo. Sin embargo, son tan pocas las menciones
especificas a ellos en el original que, salvo una frase no esencial en el Artculo 3.3, se ha podido
igualmente mantener el texto ntegro y su utilidad para los puentes de acero estructural, mientras no
haya un reglamento especial.
C-1.2
El Apndice E de las Normas de Acero trata de uniformar el lenguaje de los ingenieros,
arquitectos, tcnicos, fabricantes, constructores y contratistas de nuestra nueva y creciente industria de

la construccin metlica, Ref. 1.40. Este vocabulario se ha publicado algo ms extendido en la Ref.
1.37. Anlogamente, aqu se precisan varias definiciones particulares a este Cdigo o tiles para sus
usuarios. El equivalente en ingls se anexa entre parntesis al final de cada definicin para facilitar la
interpretacin correcta de las publicaciones especializadas extranjeras. Las palabras subrayadas sealan
trminos empleados en estas definiciones.
C-1.3

Cuando se trata del proyecto de puentes, en ausencia de instrucciones especficas, para los
puentes carreteros rigen las conocidas normas de la Ref. 1.1, para los ferrocarrileros las de la Ref. 1.13,
y para todas sus soldaduras el cdigo AWS, Ref. 1.17.
Este Artculo del Comentario es esencialmente la Seccin 1.4 del Cdigo de Prcticas AISC, la
cual aqu se sustituye por el Artculo 1.4 sobre notacin y unidades.
C-4
C-1.4
NOTACIN Y UNIDADES
Este Artculo no tiene correspondiente en el Cdigo de Prcticas AISC.
La notacin a emplearse en los documentos del contrato y en todos los planos se establece y
lista alfabticamente en el Captulo 2 de las Normas de Acero vigentes y cumple con varias
recomendaciones internacionales.
Respecto a las unidades, es necesario ir descartando las inglesas, puesto que solo son empleadas
menguantemente en los Estados Unidos, por lo que se exige que se escriban entre parntesis junto a su
equivalente mtrico, tal como ya se requiere en otros pases que aun permiten la dualidad. Las sencillas
conversiones necesarias cuando se emplea el sistema internacional SI y dos referencias tiles
pertinentes se pueden hallar en el Captulo C-2 del Comentario de las Normas de Acero.
BIBLIOGRAFA
A continuacin se anexan las referencias generales que se ha credo conveniente recomendar
adicionalmente a las especializadas que se citan al final de los captulos de este Comentario. Al
terminar el Captulo C-l en el Comentario de las Normas de Acero, se encuentran ms de cien fichas de
otros textos bsicos y especializados, normas y publicaciones peridicas, en espaol y en ingls, que
pueden ser tiles para complementar y ampliar las que aqu se presentan.
a)
NORMAS Y MANUALES
1.1
American Association of State Highway and Transportation Officials. "Standard Specifications

for Highway Bridges". 12 ed., AASHTO, Washington D.C., 1977, 496 pgs.
COVENIN-MINDUR
1.2
1755-82
C-5
(Provisional)
American Institute of Steel Construction. "Manual of Steel Construction". 7 ed., AISC, 1974,
1012 pgs.
1.3
American Institute of Steel Construction. "Manual of Steel Construction". 8 ed., AISC, 1980,
831 pgs.
1.4
American Institute of Steel Construction. "Code of Standard Practice for Steel Buildings and
Bridges". Adopted 1924, Completely Revised June 26, 1952, Revised April 26, 1956, AISC,
1956, 10 pgs.
1.5
American Institute of Steel Construction. "Code of Standard Practice for Steel Buildings and
Bridges". Adopted Effective October 1, 1972, AISC, 1972, 18 pgs.
1.6
American Institute of Steel Construction. "Code
pf Standard Practice for Steel Buildings and
Bridges". Adopted Effective September 1, 1976, AISC, 1976, Publicacin N S302, 32 pgs.
1.7
American Institute of Steel Construction. "Structural
Steel Detailing, 2nd Edition, (1971)".
AISC, 1971, 406 pgs.

1.8
American Institute of Steel Construction. "Quality Criteria and Inspection Standards". S323,
AISC, 1971, 48 pgs.
1.9
American Institute of Steel Construction - Steel
Structures Painting Council. "A Guide to the
Shop Painting of Structural Steel". S324, AISC, 1972, 16 pgs.

1.10
American Iron and Steel Institute. "Fire Resistant Steel
Frame Construction". 2 ed., AISI,
1974, 61 pgs.
1.11
American Iron and Steel Institute. "Designing Fire Protection for Steel Columns". AISI. 1978,
16 pgs.
1.12
American National Standards Institute. "Catalog of American National Standards". ANSI, New
York, 1980, 186 pgs.
1.13
American Railway Engineering Association. "Manual
for Railway Engineering". REA,
1975. Captulo 15, "Steel Structures".

1.14
American Welding Society. "Reinforcing Steel Welding - Code". AWS D12.1-75, Miami,
1975, 34 pgs.
C-6
1.15
American Welding Society. "Welding Terms and Definitions". AWS A3.0-76, Miami, 1976, 80
pgs.
1.16
American Welding Society. "Commentary on Structural Welding Code". AWS DI. 2-77,
Miami, 1977, 45 pgs.
1.17
American Welding Society. "Structural Welding Code - Steel" . AWS DI.1-79, Miami, 1979,
223 pgs.
1.18
American Welding Society. "Symbols for Welding and Nondestructive Testing". AWS A2.479, Miami, 76 pgs.
1.19
Arnal H., Eduardo; Arnal A., Henrique; Arnal G., Hernando y Simn N., Nicols.
"Especificaciones Constructivas Normales". Oficina Tcnica Eduardo Arnal, 1961, 419 pgs.
"05-Estructura Metlica", pgs. 101-113.
1.20
Building Officials and Code Administrators International Inc. "The BOCA Basic Building
Code/1981". BOCA International, Homewood, Illinois, 1981, 508 pgs.
1.21
Canadian Institute of Steel Construction. "Fundamentals of Structural Shop Drafting". 2 ed.,

CISC, Willowdale, Ontario, 1978, 244 pgs.
1.22
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Planchas Delgadas de Acero al Carbono

Laminadas en Fro. Espesores y Tolerancias Dimensionales y de Forma". COVENIN 853-76,
1976, 16 pgs.
1.23
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Planchas Delgadas de Acero al Carbono

Laminadas en Caliente. Espesores y Tolerancias Dimensionales y de Forma". COVENIN 85476, 1976, 13 pgs.
1.24
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Planchas Gruesas de Acero al Carbono

Laminadas en Caliente. Espesores y Tolerancias Dimensionales y de Forma". COVENIN 90576, 1976, 15 pgs.
1.25
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Productos Laminados Planos de Acero al

Carbono. Terminologa.". COVENIN 913-76, 1976, 4 pgs.
COVENIN-MINDUR
1.26
1755-82
C-7
(Provisional)
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Perfiles ngulos de Alas Iguales de Acero,

Laminados en Caliente". COVENIN 1036-78, 1978, 7 pgs.
1.27
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Perfiles Canales (U) de Acero, Laminados en

Caliente". COVENIN 1037-78, 1978, 9 pgs.
1.28
Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Perfiles
Soldados Estructurales de Acero".
COVENIN 1147-78, 1978, 7 pgs.

1.29
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Perfiles I de
Alas Inclinadas de Acero,.
Laminados en Caliente". COVENIN 1149-78, 1978, 14 pgs.

1.30
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Electrodos Revest -dos para Soldadura Manual
al Arco de los Aceros de Bajo Carbono". COVENIN 7:7-001, 1979, 35 pgs.
1.31
Comisi6n Venezolana de Normas Industriales. "Catlogo de Normas Venezolanas COVENIN

1980". COVENIN, 1980, 122 pgs.
1.32
Congreso de la Repblica de Venezuela. "Ley sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad".

Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela, N-^ 2529 Extraordinario, Ano CVII, Mes III,
Caracas, 31 de Diciembre de 1979, 4 pgs.
1.33
Convention Europenne de la Construction Mtallique. "Recommendations pour Ltude et

LExecution des Constructions Mtalliques". 2 Vols., CECM, Pars, 1977.
1.34
European Convention for Constructional Steelwork.
"European Recommendations for Steel
Construction", The Construction Press, Londres, 1981, 355 pgs.

1.35
Federaci6n Colombiana de Fabricantes de Estructuras Metlicas (Uribe Escamilla, J., Editor).

"Cdigo de Construcciones Metlicas". 2 ed., Fedestructuras, Bogot, Septiembre 1981, 141
pgs.
1.36
Marn, J.; Carvajal, O. y Garwacki, A. "Normas Venezolanas para la Industria de la

Construccin y sus Referencias Recprocas". Boletn Tcnico del IMME, N 65, Facultad de
Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, Julio-Diciembre 1979, pgs. 57-97.
C-8
1.37
Marn, J.; Velsquez, J. M. y Gell, A. "Un Vocabulario para las Estructuras de Acero". Boletn
Tcnico del IMME, N 65, Facultad de Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, JulioDiciembre 1979, pgs. 99-121.
1.38
Metal Building Dealers Association, Metal Building Manufacturers Association y

Computerized Structural Design, Inc.. "Metal Building Systems". MBMA, Cleveland, 1980,
214 pgs.
1.39
Metal Building Manufacturers Association. "Metal Building Systems Manual". MBMA,

Cleveland, 1981, 116 pgs.
1.40
Ministerio del Desarrollo Urbano. "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto,

Fabricacin y Construccin". Norma Venezolana COVENIN-MINDUR 1618-80, 1980, 340
pgs.
1.41
Ministerio del Desarrollo Urbano. "Especificaciones Generales para Edificios". Norma

COVENIN-MINDUR 1750-80 Provisional, 1980, 115 pgs. "J. Obras Metlicas", pgs. 47-52.
1.42
Ministerio del Desarrollo Urbano. "Sector Construccin. Especificaciones, Codificacin y

Mediciones". Parte II: Edificios. Norma COVENIN-MINDUR 2000-80 Provisional, 1980, 152
pgs. Seccin 3.3: Super-Estructuras Metlicas, pgs. 39-40.
1.43
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo. "Ejecucin de las Estructuras de Acero Laminado

en Edificacin". Norma Bsica de la Edificacin NBE-MV 104-1966, 4 ed.. Madrid, 1978, 40
pginas.
1.44
Research Council on Riveted and Bolted Structural Joints of the Engineering Foundation.
"Structural Joints Using ASTM A325 or A490 Bolts". S314, AISC, Febrero 1976, 21 pgs.
1.45
Steel Joist Institute. "Standard Specifications Load Tables and Weight Tables for Steel Joist and
Joist Girders". SJI, Richmond, Virginia, 1979, 52 pgs. "Recommended Code of Standard
Practice for Steel Joists", pgs. 33-39.
1.46
Steel Structures Painting Council. "Steel Structures Painting Manual. Vol. 1. Good Painting
Practice". SSPC, Pittsburgh, 1966, 423 pgs.
COVENIN-MINDUR
1.47
1755-82
C-9
(Provisional)
Steel Structures Painting Council. "Steel Structures
Painting Manual. Vol. 2. Systems and
Specifications". SSPC, . Pittsburgh, 1973. 351 pgs.

1.48
Steel Structures Painting Council and American Institute of Steel Construction. "A Guide to the
Shop Painting of Structural Steel". SSPC - AISC, Junio 1972, AISC Manual of Steel
Construction, 7a ed., 1974. pgs. 5-299 a 5-318.
b)
TEXTOS EN INGLS
1.49
Blodgett, Omer W. "Design of Weldments". The James F. Lincoln Are Welding Foundation,
1.50
Blodgett, Omer W. "Design of Welded Structures". The James F. Lincoln Are Welding
Foundation, Cleveland, 1966, 826 pgs.
1.51
Rapp, William G. "Construction of Structural Steel Building Frames". 2 sd., John Wiley and
Sons Inc., New York, 1980, 400 pgs. Vase traduccin al espaol en Ref. 1.55.
1.52
Sacks, R.J.
"Welding: Principles and Practices". Chas. A. Bennett Co. Inc., Peora, Illinois,
1976, 991 pgs.

1.53
The Lincoln Electric Company. "The Procedure Handbook of Are Welding". 12a ed.,
c)
TEXTOS EN ESPAOL
1.54
Hart, F.; Henn, W. y Sontag, H. "El Atlas de la Construccin Metlica". Editorial Gustavo Gili
S.A., Barcelona, 1976, 31 pgs.
1.55
Pender, J.A. "Soldaduras". McGraw-Hill de Mxico S.A., 1971, 172 pgs.
1.56
Rapp, William G. "Montaje de Estructuras de Acero en la Constru ci6n de Edificios". Editorial

Limusa, Mjico, 1978, 403 pgs.
C - 10
d)
1.57
PUBLICACIONES PERIDICAS
"Acier - Stah - Steel". Trimestral, en tres idiomas.
Centre Belgo-Luxembourgeois dInformation de 1Acier (CBLIA) .
ru Montoyer 47,
B-1040 Bruxelles, Blgica.
1.58
"Building with Steel". Semestral.

Constrado.
NLA Tower,
12 Addiscombe Road,
Croydon CR9 9EE, U.K. Inglaterra.
1.59
"Construction Metallique". Trimestral.

Centre Technique Industriel de la Construction Metallique (CTICM)
20, ru Jean-Jaurs,
92807 Puteaux,. Francia.
1.60
"Engineering Journal". Trimestral.

American Institute of Steel Construction (AISC).
Wrigley Building, 8th floor,
400 North Michigan Avenue,
Chicago, IL 60611, E.U.A.
1.61
"Informes de la Construccin". Mensual.

Instituto Eduardo Torroja (IETcc).
Apdo. 19002, Madrid-33, Espaa.
1.62
"Journal of the Construction Division". Trimestral.

American Society of Civil Engineers (ASCE).
345 East 47th Street,
New York, NY 10017, E.U.A.
1.63
"LAcier pour Construre". Trimestral.

Office Technique pour 1Utilisation de 1Acier (OTUA) .
5 bis, ru de Madrid,
75008 Pars, Francia.
COVENIN-MINDUR
1.64
1755-82
(Provisional)
"Modem Steel Construction". Trimestral.

American Institute of Steel Construction (AISC)
Wrigley Building, 8th floor,
400 North Michigan Avenue,
Chicago, IL 60611, U.S.A.
1.65
"Welding Journal". Mensual.

American Welding Society (AWS).
2501 N.W. 7th Street,
Miami, FL 33125, E.U.A.
C - 11
C - 12
CAPITULO C-2
El Captulo 2 del Articulado corresponde parcialmente a la Seccin 2 del Cdigo de Prcticas

AISC 1976, ya que s ha suprimido la lista de componentes de acero estructural enumerados en la
Subseccin 2.1. Se ha considerado ms apropiado ilustrar estos componentes mediante la Figura C-2.1,
adaptacin de la Fig. 11 en la Ref. 2.1, la cual facilita la comprensin de los trminos utilizados, as
como tambin el uso especfico de los componentes en una estructura de apero.
REFERENCIA
2.1
Canadian Institute of Steel Construction. "Fundamentals of Structural Shop Drafting". 2nd

Edition, CISC, Ontario, 1978, 244 pgs.
1755-82
(Provisional)
Figura C-2.1. Componentes de Acero Estructural para Edificaciones, Ref. 2.1.
COVENIN-MINDUR
C - 13
C - 14
CAPITULO C-3
El Captulo 3 corresponde esencialmente a la Seccin 3 del Cdigo de Prcticas AISC 1976, y

en lo que respecta a los planos de proyecto puede encontrarse informacin adicional en el Artculo 3.1
de las Normas de Acero.
C-3.1

Las especificaciones de un proyecto varan ampliamente en complejidad y alcance, y cuando
stas permiten al contratista una libertad razonable para ejecutar su trabajo el propietario tambin se
beneficia. Sin embargo, los requisitos crticos que afectan la integridad de la estructura o que son
necesarios para proteger los intereses del propietario, deben incluirse en los documentos del contrato. A
manera de referencia se proporciona la siguiente lista de verificacin, adicionalmente a los requisitos
del Articulado:
1.
Normas y especificaciones que rigen los trabajos en acero estructural;
2.
Especificaciones para los materiales;
3.
Informes de los ensayos en la planta de laminacin;
4.
Configuracin de las conexiones;
5.
Forma de calificar los procedimientos de soldadura;
6.
Especificaciones para el empernado;
7.
Requisitos especiales para el trabajo de otros ramos de la construccin;
8.
Planchas de continuaci6n en las conexiones soldadas;
9.
Preparacin de las superficies y pintura en el taller;
10.
Inspeccin en el taller;
11.
Inspeccin en la obra;
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 15
12.
Ensayos no destructivos incluyendo los criterios de aceptacin;
13.
Requisitos especiales en la entrega de materiales;
14.
Limitaciones especiales en la construccin;
15.
Puntales y arriostramientos temporales para estructuras no autoportantes;
16.
Tolerancias especiales para la fabricacin y la construccin en acero estructural

expuesto arquitect6nicamente;
17.
Disposiciones especiales para el pago por peso.
C - 16
CAPITULO C-4
El Captulo 4 corresponde bsicamente a la Seccin 4 del Cdigo de Prcticas AISC 1976,

habindose intercalado el Artculo 4.2, Contenido de los Planos de Taller, y puede complementarse con
los Artculos 3.2 y 3.3 de las Normas de Acero y con las Refs. 4.1 a 4.4.
C-4.3
APROBACIN
C-4.3.1
Cuando un fabricante detalla la configuraci6n de las conexiones durante la preparacin
de los planos de taller, esto no significa que se hace responsable por el diseo de esa parte de la
estructura, ya que es el Ingeniero encargado del proyecto quien tiene la responsabilidad final y total de
que la estructura sea satisfactoria y segura, y es la nica persona que posee toda la informacin
necesaria para evaluar las implicaciones que los detalles de las conexiones tienen en el diseo de la
misma. El fabricante del acero estructural no est en posicin de aceptar estas responsabilidades del
diseo por las dos siguientes razones prcticas:
1)
Los planos del acero estructural pueden ser entregados para la construccin con datos
preliminares o incompletos de las reacciones en los miembros, obligando a que el
Ingeniero los revise en el momento de la aprobacin.
2)
Hay pocos fabricantes que disponen de ingenieros especializados en el diseo de

estructuras de acero.
En la prctica, el fabricante detalla las conexiones para satisfacer dos criterios bsicos:
1) Las conexiones deben tener una adecuada resistencia y rigidez para cumplir con los
requisitos del diseo, as como satisfacer las condiciones geomtricas impuestas por el
proyecto.
2) La configuracin de los detalles debe adaptarse al equipo y
utilizados en el taller del fabricante.
a los procedimientos
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 17
Puesto que cada taller tiene diferentes equipos y capacidades, el fabricante es quien est mejor
preparado para disear y detallar las conexiones que satisfacen el segundo criterio. Sin embargo, el
primer criterio es predominante y obliga a que se obtenga la aceptacin de la responsabilidad y
aprobacin del Ingeniero. En todo caso, el fabricante es responsable de que las piezas y conexiones
sean geomtricamente compatibles.
REFERENCIAS
4.1
American Institute of Steel Construction. "Structural Steel Detailing, 2nd Edition, (1971)".
AISC, New York, 406 pgs.
4.2
American Welding Society. "Symbols for Welding and Nondestructive Testing". AWS A2.479, AWS, Miami, 1979, 76 pgs.
4.3
Canadian Institute of Steel Construction. "Fundamentals of Structural Shop Drafting". 2nd

Edition, CISC, Ontario, 1978, 244 pgs.
4.4
Comisin Venezolana de Normas Industriales. "Smbolos de Soldadura". COVENIN 785,

1977.
C - 18
CAPITULO C-5
MATERIALES
Este Captulo corresponde enteramente a la Seccin 5 del Cdigo de Prcticas AISC 1976.
C-5.1
C-5.1.2

Las tolerancias dimensionales de los materiales provenientes de las plantas de
laminacin se establecen por completo en una parte de la norma ASTM A6, Ref. 5.1; vase tambin la
Ref. 5.2. Las variaciones en la geometra de la seccin transversal de los perfiles laminados deben ser
aceptadas por el proyectista, el fabricante y el constructor de la estructura; vase la Figura C-5.1 para
un resumen de estas tolerancias, en donde A significa la altura real medida en el plano medio del alma,
B el ancho real del ala, C la altura total real, T y T las desviaciones de las alas, bf el ancho terico del
ala y d su altura terica. Estas tolerancias son obligadas, porque el desgaste de los rodillos de
laminacin, las distorsiones trmicas que sufre la seccin transversal caliente inmediatamente despus
de salir de los rodillos, y las distorsiones por enfriamientos diferenciales que ocurren en los lechos de
enfriado, por razones econmicas no pueden controlarse en forma precisa. Una perfeccin absoluta en
la geometra de la seccin transversal no tiene una gran importancia estructural y, cuando se admiten
las tolerancias y se toman precauciones para sus efectos, tampoco tienen importancia arquitectnica. La
norma ASTM A6 tambin estipula tolerancias respecto a la rectitud y a las combaduras, las cuales son
adecuadas para la mayora de las construcciones convencionales. Sin embargo, estos defectos se
pueden controlar o corregir durante el proceso de fabricacin hasta satisfacer unas tolerancias mucho
menores, cuando las exigencias especiales de un proyecto particular justifiquen el costo adicional.
1755-82
Figura C-5.1. Tolerancias en las dimensiones de la seccin transversal para perfiles laminados
COVENIN-MINDUR
(Provisional)
C - 19
C - 20
REFERENCIAS
5.1
American Society for Testing and Materials. "Standard Specification for General Requirements
for Rolled Steel Plates, Shapes, Sheet Piling, and Bars for Structural Use", Annual Book of
ASTM Standards, Vol. 4, 1980, pgs. 16-77.
5.2
American Institute of Steel Construction. "Manual of Steel Construction". 8thed.,AISC, 1980.

"Standard Mill Practice", pgs. 1-121 a 1-133.
COVENIN-MINDUR
1755-82
C - 21
(Provisional)
CAPITULO C-6
Este Captulo corresponde esencialmente a la Seccin 6 del Cdigo de Prcticas AISC 1976,
habindose aadido el comentario C-6.2.2. Las Normas de Acero establecen los requisitos detallados
para la fabricacin en su Captulo 21, para la pintura en el taller en su Captulo 22, su Captulo 17
reglamenta los remaches y pernos, y su extenso Captulo 18 las soldaduras, en cuyos comentarios, y
bibliografa se encuentra una extensa informacin adicional.
C-6.2.2
Las definiciones y los detalles que establecen la rugosidad de una superficie segn las
normas ANSI se hallan en la Ref. 6.1. Una rugosidad promedio de 10 micras se obtiene mediante
aserrado o desbaste; ibid., Fig. B1.
C-6.3.2
Para facilitar la obtencin de una buena calidad del metal soldado en los extremos de las
soldaduras a tope, es muy importante fijar a ellos unas planchas pequeas que permiten prolongar las
ranuras hacia afuera
de los elementos a soldar, por lo que se denominan "planchas de continuacin".
En la Ref. 6.6, pg. 4.14-5, Fig. 11, se ilustran los detalles apropiados en los extremos de varios tipos
de estas juntas soldadas.
C-6.4
Las tolerancias para la fabricacin se estipulan en diversas especificaciones, cada una aplicable
a un rea particular de la construccin. Las tolerancias bsicas para la fabricacin se incluyen en los
Artculos 6.4 y 10.3 de este Cdigo, as como en el Artculo 21.8 de las Normas de Acero vigentes.
Otras especificaciones y cdigos a los que se suele hacer referencia en los contratos son el "Structural
Welding Code" (Cdigo para Soldaduras Estructurales), Ref. 6.2, y el "Standard Specifications for
Highway Bridges" (Especificaciones Normalizadas para Puentes Carreteros), Ref. 6.3.
C - 22
C-6.5
C-6.5.2 y C-6.5.3 La seleccin de un sistema de pintura es una decisin del proyecto que involucra
numerosos factores, incluyendo las preferencias del propietario, la vida til de la estructura, la
agresividad de las condiciones ambientales, el costo de la aplicaci6n inicial y el de las futuras capas, y
la compatibilidad de las diversas etapas del sistema de pintura; tales como la preparacin de las
superficies, la capa de imprimaci6n o base, y las capas siguientes.
Debido a que la inspeccin de la pintura en el taller requiere examinar la calidad de la mano de
obra en cada etapa de la operacin, el fabricante debe notificar la programacin de las labores y
permitir el acceso de los inspectores al sitio de trabajo. La inspeccin debe coordinarse con esa
programacin para evitar demoras en las operaciones planificadas.
La aceptacin de las superficies preparadas debe hacerse previamente a la aplicacin de la capa
de imprimacin, debido a que el grado de preparacin de las superficies no puede verificarse fcilmente
luego de pintar. Adicionalmente, un retraso entre la preparacin de las superficies y la aplicacin de la
capa de imprimaci6n puede resultar en el deterioro inaceptable de una superficie preparada
apropiadamente, en especial cuando se trata de superficies limpiadas con chorros de arena,
necesitndose repetir la preparacin de las superficies. Por lo tanto, para impedir un deterioro potencial
de las superficies, se supone que el mtodo de preparacin de las superficies se acepta a menos que sea
inspeccionado y rechazado previamente a la operaci6n de aplicar la capa de imprimaci6n segn la
programacin establecida.
La capa de imprimaci6n que se utiliza en cualquier sistema de pintura se escoge para maximizar
las caractersticas de humedad y adherencia de la pintura, a menudo en detrimento de su capacidad para
resistir al medio ambiente. En consecuencia, una exposicin prolongada de la capa de imprimaci6n al
ambiente o a una atm6sfera corrosiva conducir a su deterioro y puede requerir reparaci6n, incluyendo
posiblemente repetir la preparacin de las superficies y la aplicaci6n del imprimador en reas limitadas.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 23
Con la introduccin reciente de sistemas de pintura de alto rendimiento, un retraso en la aplicacin de

la capa de imprimacin se ha vuelto ms crtico. Estos sistemas requieren generalmente un mayor
grado de preparacin de las superficies, as como tambin una aplicacin temprana de la capa de
proteccin contra el ambiente para proteger la capa de imprimacin.
Ya que el fabricante no controla la seleccin del sistema de pintura, ni la compatibilidad de las
diversas etapas de todo el sistema, ni el tiempo de exposicin de la capa de imprimacin, l no podr
garantizar el comportamiento de esta capa o de cualquier otra parte del sistema; el fabricante
simplemente ejecuta las operaciones especficas pertinentes a los requerimientos establecidos en los
documentos del contrato.
La Seccin 6.5.3 estipula una limpieza del acero de acuerdo a los requisitos de las normas
SSPC-SP2, Ref. 6.4. Esto no significa que este sea el nico nivel de limpieza, sino el nivel requerido de
preparacin de las superficies que ha de proporcionarse si el acero se va a pintar, y si las
especificaciones del trabajo omiten o no exigen requisitos ms estrictos para la preparaci6n de las
superficies.
Una informacin ms detallada respecto a la pintura en el taller se encuentra en la publicaci6n
"A Guide to the Shop Painting of Structural Steel" (Una Gua para la Pintura del Acero Estructural en
el Taller), Ref. 6.5.
C-6.5.5
Una exposicin prolongada del acero sin pintar que se ha limpiado para una aplicacin
posterior de material de proteccin contra el fuego puede ser perjudicial para el producto fabricado. La
mayora de los niveles de limpieza requieren la remocin de todas las escamas sueltas de laminacin,
pero toleran cierta cantidad de las escamas que estn firmemente adheridas. Cuando se deja expuesta al
ambiente normal una pieza de acero estructural que haya sido limpiada a un nivel aceptable, la
humedad puede penetrar bajo las escamas y es de esperar algn levantamiento de estas por los
productos de la oxidacin. La limpieza de las escamas de laminacin levantadas no es responsabilidad
del fabricante, sino que se asigna a un contratista apropiado mediante una clusula en el contrato.
C - 24
La Seccin 6.5.5 de este Cdigo no es aplicable a los aceros resistentes a la corrosin mediante
ptina protectora, los cuales siempre requieren unas especificaciones especiales en los documentos del
contrato para su limpieza.
Para la proteccin del acero contra la corrosin y el fuego, problemas que aunque
fundamentales para toda estructura metlica no se encuentran normalizados todava, se recomienda la
til bibliografa bsica del Comentario C-14 de nuestras Normas de Acero, la cual puede que sea la ms
completa disponible actualmente (1982).
REFERENCIAS
6.1
Comit ANSI B46, Classification and Designation of Surface Qualities. "Surface Texture.
Surface Roughness, Waviness and Lay". Norma ANSI B46.1-1978. The American Society of
Mechanical Engineers, Nueva York, 1978, 48 pgs.
6.2
American Welding Society. "Structural Welding Code-Steel".
AWS DI.1-79, Miami, 1979,
223 pgs.
6.3
American Association of State Highway and Transportation Officials. "Standard Specifications

for Highway Bridges". 12a ed., AASHTO, Washington D.C., 1977, 496 pgs.
6.4
Steel Structures Painting Council. "Steel Structures Painting Manual. Vol. 2. Systems and
Specifications". SSPC, Pittsburgh, 1973, 351 pgs.
6.5
American Institute of Steel Construction-Steel Structures Painting Council. "A Guide to the
Shop Painting of Structural Steel". Publicaci6n S324, AISC, 1972, 16 pgs.
6.6
Blodgett, Omer W. "Design of Welded Structures". The James F. Lincoln Are Welding
Foundation. Cleveland, Ohio, 1966, 826 pgs.
COVENIN-MINDUR
1755-82
C - 25
(Provisional)
CAPITULO C-7
CONSTRUCCIN
El Captulo 7 corresponde esencialmente a la Seccin 7 del Cdigo de Prcticas AISC 1976. El

Captulo 23 de las Normas de Acero contiene disposiciones sobre el montaje y la Construccin.
C-7.2

En la Ref. 7.1 se puede obtener una informacin amplia y detallada sobre la descripcin y el uso
de las diferentes gras que se utilizan en la construccin de estructuras metlicas. Respecto a las
medidas de seguridad, se recomiendan el Apndice B de la citada referencia y las normas ANSI
A10.13, "Safety Requirements for Steel Erection" (Requisitos de Seguridad para las Construcciones de
Acero), las cuales establecen los requisitos y las reglas de seguridad a cumplir durante las operaciones
de construccin y demolicin para manipular, ajustar, conectar y desmantelar los aceros estructurales
en la obra, Ref. 7.2.
C-7.5
C-7.5.1
INSTALACIN DE PERNOS PARA ANCLAJES Y ELEMENTOS EMBUTIDOS

Aunque el contratista que trabaja por cuenta del propietario debe esforzarse en colocar los
pernos de anclaje con precisin de acuerdo a las dimensiones tericas dibujadas en los planos, pueden
ocurrir errores de menor cuanta. Las tolerancias establecidas en este Artculo se recopilaron a partir de
los datos suministrados por muchos contratistas y constructores. Estas pueden satisfacerse trabajando
con un cuidado razonable y usualmente permitirn que el acero sea montado y aplomado dentro de las
tolerancias requeridas. Si se necesitan tolerancias mas exigentes debido a condiciones especiales, el
contratista responsable por la colocacin de los pernos de anclaje ha de quedar informado mediante los
documentos del contrato. Cuando los pernos de anclaje son colocados en agujeros de dimetro
ligeramente mayor, tal como se ilustra en la Figura C-7.1, la holgura facilita el montaje y la nivelacin
y puede aprovecharse para satisfacer las tolerancias requeridas.
C - 26
Figura C-7.1. Instalacin de pernos de anclaje con holguras para

facilitar el montaje y nivelacin
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 27
Las tolerancias establecidas en este Artculo han sido seleccionadas para que sean compatibles
con los agujeros ensanchados de las planchas para bases de columnas, tal como se recomienda en la
Ref. 7.3.
Se define aqu como un "grupo de pernos de anclaje" al conjunto de pernos de anclaje que sirve
para anclar una pieza nica de acero fabricado. Adems, se define como un "eje establecido de
columnas" al eje real en la obra ms representativo de los centros de grupos de pernos de anclaje, tal
como se han construido a lo largo de un eje de columnas, el cual ser recto o curvo segn se muestre en
los planos.
C-7.7

En la Ref. 7.1 se puede encontrar una extensa lista de las herramientas utilizadas en el montaje
y Construccin de estructuras metlicas, compuesta de 126 definiciones en ingls y acompaadas por

92 figuras-ilustrativas muy tiles.
C-7.11
TOLERANCIAS
Las tolerancias de construccin definidas en este Artculo han evolucionado a travs de un uso
prolongado como criterios prcticos para la construccin en acero estructural, desde que se
especificaron por primera vez en el Cdigo de Prcticas del AISC de 1924. Con los cambios que
ocurrieron luego de la Segunda Guerra Mundial en los tipos y usos de materiales para la construccin
de edificios, y con la creciente demanda por parte de los ingenieros y propietarios de unas tolerancias
ms detalladas, el AISC adopt nuevas reglas para las tolerancias de Construccin en la edicin de
1959. La experiencia ha demostrado que esas tolerancias pueden lograrse econmicamente.
C - 28
Los requisitos actuales se publicaron inicialmente en la edicin del Cdigo de Prcticas AISC
de 1972 y proveen un conjunto ms extenso de criterios que las ediciones anteriores. Sin embargo, se
mantiene inalterada la premisa bsica de que la precisi6n final en la posicin de cualquier punto
especfico en una estructura de acero, es el resultado de la combinaci6n de las tolerancias en la planta
de laminacin, en el taller y en la construccin, y no solamente de las tolerancias de construccin.
La tendencia reciente en la construccin de edificaciones dista mucho de la tcnica de construir
en sitio, en donde la compatibilidad de la estructura y de la fachada u otros materiales relacionados se
obtiene automticamente con los procedimientos rutinarios que usan los tcnicos calificados.
Actualmente, la Construccin de edificios suele incorporar componentes prefabricados, en los cuales se
emplean grandes unidades fabricadas con una precisin comparable a la que se obtendra con
mquinas, hasta dimensiones que seran tericamente correctas para una estructura de acero
perfectamente alineada compuesta por miembros de secciones transversales ideales. Este tipo de
construccin ha hecho que las magnitudes de las tolerancias admisibles en las estructuras de acero para
edificaciones sean de creciente preocupacin para propietarios, arquitectos e ingenieros. Esto ha
llevado a exigir tolerancias excesivamente pequeas en las especificaciones de los trabajos, las cuales
indican una falta general de reconocimiento a los efectos acumulativos de las cargas permanentes, de la
temperatura y de las tolerancias en la laminacin, fabricacin y construccin. Estas tolerancias no son
econmicamente factibles y no incrementan apreciablemente el valor funcional de la estructura. Este
Cdigo incorpora tolerancias que previamente se ha encontrado que son prcticas, presentndolas en
una manera precisa y clara. Adems, se han tomado en cuenta los mtodos que se emplean en la
realidad y se ha definido la aplicacin de estas tolerancias a las estructuras reales. En las Referencias
7.4 y 7.5 se encuentran otros detalles adicionales sobre las tolerancias.
C-7.11.3
POSICIN Y ALINEAMIENTO
Las limitaciones prescritas en la Subseccin 7.11.3.1 e ilustradas en las Figuras C-7.2 y C-7.3,
permiten que las fachadas construidas en sitio o las prefabricadas se mantengan dentro de un
Figura C-7.2. Intersticios requeridos para acomodar en planta las tolerancias acumuladas de las columnas de fachada
COVENIN-MINDUR
plano
1755-82
(Provisional)
C - 29
C - 30
Figura C-7.3. Tolerancias del aplomado en las columnas exteriores,

medidas perpendicularmente al borde del edificio
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 31
vertical preciso en los primeros 20 pisos, cuando se utilizan conexiones que posibilitan ajustes de hasta
75 milmetros. Si se hace este ajuste, por encima del piso 20 la fachada puede mantenerse dentro de una
tolerancia de 2.0 milmetros por piso, con una desviaci6n total mxima del plano vertical verdadero de
25 milmetros.
En la Figura C-7.2 se indican los intersticios requeridos para acomodar en planta las tolerancias
acumuladas de las columnas de fachada, y en la Figura C-7.3 se muestran las tolerancias en el
aplomado de estas columnas, utilizndose la notacin siguiente:
B =
ancho real del ala;
C =
altura total real de la seccin;
H = separacin vertical entre puntos de arriostramiento;

L = distancia real medida centro a centro entre columnas, igual a la dimensin
nominal en planta mas las tolerancias en la seccin transversal de las columnas y
las tolerancias en la longitud de la viga;
Td = tolerancia en el aplomado medida hacia adentro del edificio, la cual es variable
como se puede observar en la Figura C-7.3 a;
Tf = tolerancia en el aplomado medida hacia afuera del edificio, la cual es variable
como lo ilustra la Figura C-7.3a;
Tp = tolerancia en el aplomado medida paralelamente al borde del edificio, e igual a
Td
dm = distancia mxima fuera de la rectitud, medida respecto a la lnea que une dos
puntos consecutivos arriostrados separados una altura H, que no puede exceder
de H/1000;
pm = pendiente mxima fuera del aplomado de una pieza individual, definida mediante
la lnea recta que une dos puntos de referencia, que no puede exceder de H/500.
C - 32
En relacin a los puntos de referencia en las bases de columnas individuales, vase el detalle (c)
de la Figura C-7.3, en donde se advierte que la lnea de aplomado que pasa por estos puntos no tiene
necesariamente la situacin precisa dada en la planta, porque la Subseccin 7.11.3.1 trata solamente las
tolerancias en el aplomado y no incluye imprecisiones en la ubicacin de los ejes establecidos de
columnas, de las fundaciones ni de los pernos de anclaje, las cuales escapan al control del constructor
de la estructura de acero.
El aparte (C) de la Subseccin 7.11.3.1 limita la posicin de los puntos de referencia de las
columnas exteriores, en cualquier nivel de empalme, a una estrecha envolvente horizontal paralela al
borde del edificio, y comprendida entre los lmites establecidos para Td y Tf, como se ilustra en la
Figura C-7.4, pudiendo estar desplazada de las envolventes correspondientes a los empalmes
adyacentes, por encima y por debajo, en una cantidad no mayor de 0.002 veces la longitud de la
columna. Esta envolvente est limitada a un ancho de 40 milmetros, medidos perpendicularmente al
borde del edificio, para longitudes hasta de 90 metros. La posicin horizontal de esta envolvente no
tiene que estar directamente por encima o por debajo de la que corresponde a los niveles de empalme
adyacentes, pero debe de satisfacer la limitacin de 1/500 establecida como tolerancia admisible en la
verticalidad de las columnas que controlan; vase la Figura C-7.3.
En aquellos casos donde el Ingeniero o el propietario insisten en que se trate de construir la
fachada por encima del piso 20 segn un plano vertical verdadero, se necesitaran conexiones que
permitan ajustes de 50 milmetros hacia el exterior del edificio y 75 milmetros hacia el interior, es
decir, un total de 125 milmetros.
Durante la construccin se suelen producir acortamientos diferenciales de las columnas
interiores respecto a las exteriores, debido a que las tensiones por cargas permanentes se acumulan de
manera no uniforme duran te la construccin. En determinado momento durante el montaje del acero
estructural y la colocacin de otros materiales tales como el piso de concreto, las fachadas, etc., las
1755-82
Figura C-7.4. Tolerancias en planta para las columnas exteriores a nivel de cualquier empalme
COVENIN-MINDUR
(Provisional)
C - 33
C - 34
columnas interiores estarn soportando una parte de sus cargas finales mayor que la resistida por las
columnas exteriores; por lo tanto, para un diseo con tensiones unitarias iguales, en ese momento las
tensiones reales en las columnas interiores sern mayores que en las columnas exteriores. Cuando todas
las cargas permanentes hayan sido aplicadas, las tensiones y los acortamientos en todas las columnas
sern aproximadamente iguales; vase la Figura C-7.5. La magnitud de ese acortamiento diferencial
es indeterminada, debido a que su variacin depende de la secuencia diaria de construccin a medida
que esta avanza, y no alcanza su valor mximo hasta que la edificacin est en servicio. Cuando se
vacan los pisos de concreto mientras las columnas estn soportando diferentes cuantas de sus cargas
totales de diseo, los pisos deben ser acabados con las pendientes establecidas mediante mediciones
efectuadas desde la parte superior de las vigas en donde se conectan con las columnas. Los efectos
acumulados de los acortamientos diferenciales, de las combaduras causadas en la planta de laminacin
y de las flechas, adquieren mucha importancia cuando el acero tiene muy poco recubrimiento, cuando
hay accesorios elctricos montados sobre las lminas de acero de los pisos y cuyas partes superiores
se desea que estn a ras con el piso acabado, cuando hay poca holgura entre la parte inferior de las
vigas y la parte superior de los marcos de las puertas, etc., y cuando hay pocos intersticios alrededor de
los ductos. El acabado de los pisos a un nivel horizontal preciso, por ejemplo mediante el uso de
tcnicas de nivelacin con rayos lser, puede resultar en espesores de piso con diferencias
significativas, lo cual causa diferentes incrementos en las cargas permanentes de diseo de las
columnas individuales y, por lo tanto, producen acortamientos diferenciales permanentes en las
columnas que conducen a pisos terminados fuera de nivel. Consideraciones similares hacen
impracticable intentar establecer el nivel de un determinado piso en un edificio alto partiendo de un
punto fijo en la base de la estructura. Las columnas se fabrican con una tolerancia en longitud de ms o
menos 1.0 milmetros mientras no estn sometidas a ningn estado de tensiones. A medida que
aumentan las cargas permanentes, el acortamiento que se produce en las columnas es despreciable para
pisos considerados individualmente o para edificios bajos, pero se ir acumulando hasta llegar a
magnitudes significativas en los edificios altos. Consecuentemente, si las cotas de los pisos se
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
Figura C-7.5. Efectos de los acortamientos diferenciales entre

las columnas
C - 35
C - 36
establecen respecto a un punto fijo a nivel del terreno, en los
edificios altos los espesores de los pisos
superiores sern excesivamente gruesos y los pisos inferiores estarn por debajo del nivel de acabado
inicial.
El efecto del acortamiento de las columnas debido a las cargas permanentes ser mnimo
cuando se realicen las siguientes operaciones: colocar a su nivel preciso las fundaciones y las planchas
para las bases de las columnas, verificar cuidadosamente antes del montaje las longitudes de las
secciones de las columnas individuales, y establecer los niveles de pisos en referencia a la cota de las
partes superiores de las vigas.
En vista de que el esqueleto sin recubrir de una estructura larga de acero se expandir o se
contraer 3 milmetros por cada 25 metros y con cada cambio de temperatura de 10C, y como el
cambio en longitud puede suponerse que acta alrededor del centro de rigideces, las columnas extremas
ancladas a las fundaciones estarn, aplomadas solamente cuando el acero est a la temperatura normal;
vase la Figura C-7.6, en donde Td Tf y Tp significan lo mismo que en la Fig. C-7.2. Por lo tanto,
debido a la expansin o contraccin de la estructura de acero expuesta, es necesario corregir las
mediciones hechas en el campo de las desviaciones entre las lneas bases establecidas y la estructura.
Por ejemplo, un edificio de 50 metros de longitud que se aploma a una temperatura de 40C, debe
tener ubicados los puntos de referencia en las partes superiores de las columnas extremas
aproximadamente a 12 milmetros fuera de los puntos de referencia en la base, a fin de que la columna
quede aplomada cuando la temperatura sea de 20C. Los efectos diferenciales de la temperatura en la
longitud de las columnas tambin se tomarn en cuenta en las revisiones peridicas del aplomado
cuando las estructuras altas de acero estn sometidas a una fuerte exposicin al sol en uno de sus lados.
El alineamiento de dinteles, vigas de fachada, apoyos de paredes y elementos similares
utilizados para conectar otras unidades del edificio en construccin al esqueleto de acero, deber tener
un ajuste lo suficientemente grande para permitir el efecto acumulado de las tolerancias de laminacin,
fabricacin y construccin en la estructura de acero terminada; vase la Figura C-7.7, en donde D
representa las tolerancias requeridas por el fabricante de los elementos de recubrimiento ms las
1755-82
Figura C-7.6. Tolerancias en la ubicacin en la planta de la estructura
COVENIN-MINDUR
(Provisional)
C - 37
Figura C-7.7. Intersticios requeridos para acomodar los recubrimientos de las fachadas
C- 38
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 39
tolerancias de replanteo. Si las juntas de los recubrimientos de fachada se establecen desde la lnea de
acabado de la columna ms cercana, se permiten 15 milmetros para el ajuste vertical. Los detalles
para los recubrimientos de fachada suministrados por el propietario en los planos de proyecto deben
permitir los acortamientos progresivos de las columnas de acero.
C-7.11.4
RESPONSABILIDADES POR LOS INTERSTICIOS
Siempre se producirn desviaciones a pesar de todos los esfuerzos que se hagan por minimizar
las imprecisiones. Por lo tanto, en los diseos de paneles de pared prefabricados, paneles divisorios,
ventanales, marcos de puertas entre pisos y techos, y otros elementos similares, hay que proveer
adicionalmente intersticios y detalles para que se puedan hacer los ajustes que se describen en la
Seccin 7.11.4. En los diseos hay que proveer los ajustes en la dimensin vertical de los paneles de
fachada prefabricados que van a estar soportados por la estructura de acero, debido a que la
acumulaci6n de acortamientos de las columnas de acero cargadas har que las fachadas no cargadas
soportadas en cada nivel de piso estn ms altas que las conexiones de la estructura de acero a la cual
tienen que unirse. Se ha demostrado mediante observaciones hechas en las obras que cuando un
edificio alto se cubre con una fachada pesada, y esta alcanza en un lado una mayor altura que en el otro,
la estructura de acero queda desviada de su alineamiento. Por consiguiente, las fachadas se deben
montar manteniendo una altura relativamente uniforme alrededor del permetro de la estructura.
REFERENCIAS
7.1
Rapp, William G. "Construction of Structural Steel Building Frames", 2 ed., J. Wiley, 1980,
400 pgs. En espaol Limusa, 1978.
7.2
Committee on Safety in the Construction Industry, ANSI A10. "Safety Requirements for Steel
Erection". Norma ANSI A10.13-1978, 1978, 15 pgs.
C- 40
7.3
American Institute of Steel Construction. "Structural Steel Detailing, 2nd Edition, (1971)".
AISC, New York, 1971, 406 pgs.
7.4
European Convention for Constructional Steelwork.
"European Recommendations for Steel
Construction", The Construction Press, Londres, 1981, pgs. 229 a 240.

7.5
Ministerio de Obras Pblicas y Urbanismo. "Ejecucin de las Estructuras de Acero Laminado

en Edificacin". Norma Bsica de la Edificacin NBE-MV 104-1966, 4 ed. Madrid, 1978, 40
pginas.
COVENIN-MINDUR
1755-82
C - 41
(Provisional)
CAPITULO C-8
GARANTA DE CALIDAD
Este Captulo corresponde bsicamente a la Seccin 8 del Cdigo de Prcticas AISC 1976. En
el Captulo 24 de las Normas de Acero se hallan especificaciones adicionales.
C- 42
CAPITULO C-9
CONTRATOS
Este Captulo corresponde bsicamente a la Seccin 9 del Cdigo de Prcticas AISC 1976, a la
cual se ha aadido el Artculo 9.1 de generalidades. En la Norma COVENIN 2000-80, Ref. 9.1, se
establecen especificaciones particulares en relacin al clculo de los pesos y a la codificacin de
algunas partidas.
C-9.1
GENERALIDADES
Las condiciones generales de los contratos con la Administracin Publica se encuentran en las
Refs. 9.2 y 9.3. Sin embargo, por acuerdo entre las dos partes, se pueden establecer condiciones
especiales o dejar de aplicar algunos de sus artculos.
En estos casos, los documentos del contrato para la ejecucin de obras se integran as:
1.
El Documento Principal: con la identificacin de los contratantes, el objeto, las

condiciones especiales, etc..
2.
Las Condiciones Generales de Contratacin, Ref. 9.3.
3.
Los Documentos Tcnicos, que comprenden:

a) Los planos y documentos que el ente pblico entrego para determinar y especificar la
obra a ejecutar;
b) Las especificaciones y normas tcnicas a aplicar en la ejecucin, conservacin y
mantenimiento durante el lapso de garanta;
c) La Memoria Descriptiva y el Programa de Trabajo aprobados;
d) La lista de equipos e instalaciones a quedar garantizados al concluir la obra.
4.
El presupuesto de la obra, con la descripcin de las partidas para su ejecucin,

conservacin y mantenimiento durante el lapso de garanta, las unidades de medida,
cantidades d obra por partida, los precios unitarios y los totales.
COVENIN-MINDUR
5.
C-9.3
1755-82
C - 43
(Provisional)
Los documentos de constitucin de las garantas exigidas al contratista.

CLCULO DE LOS PESOS
El procedimiento normal descrito en este Cdigo por el clculo de los pesos, se adapta a las
necesidades de establecer un sistema aceptado universalmente para definir los "pesos a pagar" en los
contratos que estipulan los costos por peso de los materiales despachados o montados. Este
procedimiento permite a los propietarios evaluar fcil y precisamente los presupuestos de costos por
tonelada ofrecidos por los posibles proveedores, y permite a ambas partes del contrato tener una
interpretacin clara de las bases del pago.
El procedimiento del Cdigo proporciona un mtodo de clculo simple y fcilmente
comprensible, que producir pesos a pagar aceptados generalmente en la industria del acero y que el
propietario puede verificar cmodamente. Aunque este procedimiento no suministra los pesos reales,
puede ser utilizado por compradores y proveedores para definir bases ampliamente aceptadas en los
presupuestos y en las contrataciones del acero estructural. Sin embargo, puede utilizarse cualquier otro
sistema como base para un convenio contractual, en cuyo caso tanto el comprador como el proveedor
debern entender claramente cmo se maneja el procedimiento propuesto.
REFERENCIAS
9.1
Comisin Venezolana de Normas Industriales.
"Sector Construccin. Especificaciones,
Codificacin y Mediciones", Parte II - Edificios, COVENIN 2000-80, 1980, pgs. 39 y 40.

9.2
Ministerio de Obras Pblicas, N 387. "Condiciones Generales de Contratacin para Estudios y

Proyectos". Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 30.785, 3 de septiembre de 1975,
pgs. 231.370-231.375.
C- 44
9.3
Presidencia de la Repblica, N 2.189. "Condiciones Generales de Contratacin para la

Ejecucin de Obras". Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 2.089 Extraordinario, 28
de septiembre de 1977, 10 pgs.
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
C - 45
CAPITULO C-10 ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO ARQUITECTNICAMENTE
El Captulo 10 corresponde complot ament a la Seccin 10 del Cdigo de Prcticas AISC

1976.
El rpido aumento en el uso del acero estructural expuesto como un medio de expresin
arquitect6nica, demanda tolerancias dimensionales ms pequeas y superficies ms finamente acabadas
que las requeridas para estructuras de acero estructural ordinario.
Este Captulo establece las especificaciones particulares que toman en cuenta tanto la apariencia
deseada para el acabado, como las capacidades de los talleres de fabricacin para producir este tipo de
acero. Se notar que el trmino "Acero Estructural Expuesto Arquitectnicamente", tal como se emplea
en este Captulo, debe ser especificado en los documentos del contrato cuando el fabricante est
obligado a cumplir los requisitos de fabricacin establecidos en este Captulo, y se aplica solamente a
las partes de acero as identificadas. A fin de evitar malentendidos y mantener los costos a un mnimo,
solamente deben designarse de esta manera las superficies de acero y las conexiones de la estructura
terminada que van a permanecer expuestas y estar normalmente a la vista de peatones y ocupantes.
Mecanografa: Ins Cuello, febrero 1982
COVENIN-MINDUR
1755-82
(Provisional)
IMPRESO DURANTE ABRIL DE 1983

EN LA IMPRENTA UNIVERSITARIA
DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE
VENEZUELA
C - 46
QUE ES FONDONORMA?
Con estas siglas se identifica al "FONDO PARA LA NORMALIZACIN Y

CERTIFICACIN DE LA CALIDAD". Asociacin Civil sin fines de lucro,
instalada el 27 de septiembre de 1973, con el fin de cooperar econmicamente en las
actividades relacionadas con la elaboracin de las Normas COVENIN y el
otorgamiento de las MARCAS NORVEN.
FONDONORMA
ha surgido como una organizacin cuyos recursos humanos, tcnicos y financieros,
estn a la disposicin de los planes y proyectos que tengan como fin fortalecer las
actividades de Normalizacin y Certificacin de la Calidad en el pas.
FONDONORMA
tiene personalidad jurdica propia y est respaldada por una slida base legal, emanada
del Decreto Presidencial 1.195 del 10 de enero de 1973.
FONDONORMA
es una asociacin en la cual participan, como miembros integrantes, todas aquellas
empresas e instituciones pblicas y privadas interesadas en el proceso de normalizacin
industrial y funciona gracias a los aportes econmicos de sus miembros.
FONDONORMA
est presidida por el Ministro de Fomento y es administrada por un Directorio
integrado por: dos representantes del Ministerio de Fomento y dos representantes
nominados por el Consejo Venezolano de la Industria.
El Gerente del Fondo es el Secretario Ejecutivo de la Comisin de Normas Industriales,
COVENIN.
COVENIN
COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
QUE ES?
La comisin venezolana de Normas Industriales (COVENIN) es un organismo creado en el ao
1958, mediante Decreto Presidencial N 501 y cuya misin es planificar, coordinar y llevar adelante las
actividades de Normalizacin y Certificacin de Calidad en el pas, al mismo tiempo que sirve al
Estado Venezolano y al Ministerio de Fomento en particular, como rgano asesor en estas materias.
Las Normas Venezolanas COVENIN son el resultado de un laborioso proceso que incluye la
consulta y estudio de las Normas Internacionales, Nacionales, de asociaciones o empresas relacionadas
con la materia, as como investigacin a nivel de plantas y/o laboratorios segn el caso.
El estudio de las Normas Venezolanas est a cargo de un Sub-comit Tcnico especializado,
adscrito a su vez a un Comit Tcnico de Normalizacin. La elaboracin de las Normas es coordinada
por Tcnicos de la Direccin de Normalizacin y Certificacin de Calidad del Ministerio de Fomento y
participan Tcnicos de las empresas productoras o de servicio al cual ellas se refieren as como
representantes de Organismos pblicos y privados, Institutos de investigacin, universidades y de los
consumidores.
A lo largo de su estudio, la Norma pasa por diversas etapas de desarrollo; la primera de ellas
comienza en la elaboracin de un Esquema (primer papel de trabajo), el cual luego de ser aprobado
pasa a un perodo de consulta pblica (Discusin Pblica) alcanzando luego una etapa final en la cual
como Proyecto es sometido a la consideracin de la Comisin Venezolana de Normas Industriales
COVENIN, para su aprobacin como Norma Venezolana COVENIN.
Las Normas son aprobadas por CONCENSO entre estas personas, lo cual es indispensable en
todo proceso de Normalizacin, para que las mismas sean verdaderos instrumento Tcnicos que
beneficien al mayor nmero de personas y entidades. En trminos generales las Normas son el
resultado de un esfuerzo conjunto debidamente canalizado, que persigue como objetivos principales los
siguientes:
1. Ofrecer a la comunidad nacional la posibilidad de obtener el mximo rendimiento de los bienes
o servicios que requiere, ya sea para su uso personal o para el bienestar colectivo,
2. Asegurar la calidad del producto que se fabrica o de los servicios a prestar, y
3. Proporcionar beneficios tangibles a las empresas productoras.

Norma Covenin 1755-82

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Norma Covenin 1755-82

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPBLICA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL DESARROLLO URBANO

CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS

AV. ANDRS BELLO-TORRE FONDOCOMUN

CUALQUIER TRADUCCIN, REPRODUCCIN PARCIAL

CDIGO DE PRCTICAS NORMALIZADAS

(BASADO EN EL CDIGO AISC 1976)

Caracas, 1 de marzo de 1982.

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Por la Comisin de Normas:

Nico1s Colmenares, Presidente.

Profs. Ings. Joaqun Marn y Jos M. Velsquez,

Prof. Ing. Antonio Gell, de la Universidad

PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES

PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

MTODO Y SECUENCIA DE CONSTRUCCIN

FUNDACIONES, PILAS Y ESTRIBOS

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

ACERO ESTRUCTURAL EXPUESTO

fabricacin y construccin en acero estructural.

descritas regirn la fabricacin y construccin de las edificaciones de acero estructural en el territorio

Este Cdigo est constituido por el Articulado y su Comentario, divididos en Captulos,

por "las iniciales C-, se encuentran razones, explicaciones adicionales y figu-

significado que se define a continuacin:

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Fabricacin = Proceso de manufactura para convertir materiales metlicos brutos en componentes

de todos los intereses afectados por ella, basada en

resultados consolidados de la ciencia, tecnologa y experiencia, dirigida a promover beneficios ptimos

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

CRITERIOS PARA EL PROYECTO DE EDIFICACIONES

MINDUR 1618 "Estructuras de Acero para Edificaciones. Proyecto, Fabricacin y Construccin"

RESPONSABILIDADES POR EL PROYECTO

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

CLASIFICACIN DE LOS MATERIALES

OTROS COMPONENTES DE ACERO O DE OTROS METALES

como los que se listan a continuacin, aunque no estn limitados a stos:

Chimeneas, tanques y calderas de presin.

Componentes metlicos miscelneos.

Componentes necesarios para el montaje o instalacin de materiales suministrados por

Escaleras y salidas de emergencia.

Lminas y rejillas para pisos.

Viguetas para sistemas de piso.

PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE PROYECTO

PLANOS Y ESPECIFICACIONES DE LOS ACEROS ESTRUCTURALES

Los ejes, las distancias entre ellos y las cotas;

La ubicacin, dimensiones y secciones de todos los miembros, as como la calidad de sus

Los detalles de las bases, apoyos y anclajes;

Los requisitos especiales para el montaje y las contraflechas;

Los planos de proyecto incluirn los datos relativos a las

cargas supuestas, fuerzas axiales,

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Normas de Acero vigentes.

LEGIBILIDAD DE LOS PLANOS

PLANOS DE TALLER Y DE CONSTRUCCIN

RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO

CONTENIDO DE LOS PLANOS DE TALLER

la fabricacin de los miembros y dems componentes de la estructura, incluyendo, pero no limitados a,

Cdigo de Prcticas Estructuras de Acero

Salvo cuando se exprese especficamente lo contrario, cualesquiera adiciones, supresiones o

PLANOS DE TALLER SUMINISTRADOS POR EL PROPIETARIO

MATERIALES PROVENIENTES DE LOS PRODUCTORES

provenientes de los productores cumplen las especificaciones COVENIN, u otras aplicables, de