Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mauricio Sanabria R.
De los conceptos de administracin, gobierno, gerencia, gestin y management: algunos elementos de corte
epistemolgico y aportes para una mayor comprensin
Universidad & Empresa, vol. 6, nm. 13, julio-diciembre, 2007, pp. 155-194,
Universidad del Rosario
Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=187217485009
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
De los conceptos de
administracin, gobierno,
gerencia, gestin y management:
algunos elementos de corte
epistemolgico y aportes para
una mayor comprensin
Mauricio Sanabria R.*
Recibido: octubre de 2007. Aceptado: noviembre de 2007.
RESUMEN
El documento presenta, desde varias facetas (entre ellas la epistemolgica, la histrica y
la etimolgica), algunos elementos bsicos para la mejor comprensin de los conceptos de
administracin, gerencia, gobierno, gestin y management, y de la discusin existente en el
campo administrativo y en nuestro medio alrededor de ellos; procura contribuir a la mayor
precisin de nuestro marco conceptual en los mbitos profesional y disciplinar, aunque sin
la ms mnima intencin de dar por terminado el debate a estos niveles, y trata de esclarecer
una serie de elementos relevantes para su comprensin en nuestro medio as como de aportar
ciertos componentes adicionales.
Palabras clave: administracin, gerencia, gobierno, gestin, management, epistemologa.
ABSTRACT
The document presents, from several facets (among them the epistemological, the historical
and the etymological), some basic elements for the best comprehension of the concepts of
administration, gerency, government, gestion and management, and of the existing discussion
in the administrative field and in our environment about them; it tries to reach to the major
precision of our conceptual frame at the professional and the disciplinal level, although
without the most minimum intention of giving by finished the debate to these levels; and it
RevUniver&Empresa13_final.indd 155
155
22/5/08 12:47:31
tries to clarify a series of relevant elements for its comprehension in our context as well as to
contribute certain additional components.
Key words: Administration, gerency, government, gestion, management, epistemology.
Los conceptos y principios fundamentales de la ciencia son invenciones libres del espritu humano.
Albert Einstein
INTRODUCCIN
En el presente escrito se profundiza en
la comprensin existente en el campo
administrativo y en nuestro contexto
acerca los conceptos de administracin, gerencia, gobierno, gestin y
management, con el objeto de aportar algunos elementos que permitan
delimitarlos an mejor, avanzar en su
ms amplio entendimiento en el marco de nuestra comunidad acadmica
y, tambin, clarificar su origen, desarrollo y contenido, as como el rol del
directivo en las organizaciones.
156
RevUniver&Empresa13_final.indd 156
22/5/08 12:47:31
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 157
157
22/5/08 12:47:31
158
dinmica cognitiva-comunicativa
una de las principales causas de la
poca precisin que aqu existe alrededor del significado de los conceptos que en este artculo nos ocupan.
La problemtica estriba, en lo fundamental, en el hecho de que dichos
conceptos han sido significados de
diferentes formas en el mbito internacional (particularmente en Europa,
Estados Unidos y los principales pases de oriente) y en que en sus procesos
de traduccin, pero, especficamente,
de interpretacin en nuestro contexto,
han sido utilizados sin el suficiente
cuidado.
As, hemos hecho uso de ellos de manera muy particular y, en muchos casos, no hemos logrado an interpretar
siquiera el verdadero significado que
los autores originalmente haban
buscado imprimir en los mismos
(en el despliegue de una suerte de
entropa comunicativa que ha limitado nuestra adecuada comprensin
al respecto). Tampoco hemos logrado construir en nuestra comunidad
acadmica, como una va alternativa,
una significacin bsica que pueda
llegar a ser compartida por la mayor
parte de sus miembros.
Un fenmeno que se complementa
tambin con el hecho de que se ha
procurado traer al castellano palabras
de difcil (y tal vez hasta inconveniente) traduccin: como es el caso
del concepto management que, por
RevUniver&Empresa13_final.indd 158
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
Una buena cantidad de estudios se han realizado alrededor de la cultura organizacional. La mayora de
ellos confluyen en afirmar que cada organizacin, as como cada sociedad, desarrolla su propia cultura.
(Cfr. Schein, 1988; Hofstede, 1999; Mndez, 2006; Crdenas, 1999).
RevUniver&Empresa13_final.indd 159
159
22/5/08 12:47:32
Por ello en este marco las tres preguntas fundamentales planteadas por
Francisco Varela, junto con sus respectivas respuestas, aparecen como
relevantes para la comprensin de la
problemtica de construccin conceptual que aqu nos ocupa. Ellas
son:
1. Qu es la cognicin? Respuesta:
procesamiento de informacin:
manipulacin de smbolos basada
en reglas.
2. Cmo funciona? Respuesta: a
travs de cualquier dispositivo
que pueda representar y manipular elementos fsicos discretos: los
smbolos. El sistema interacta
slo con la forma de los smbolos
(sus atributos fsicos), no su significado.
3. Cmo saber que un sistema cognitivo funciona adecuadamente?
Respuesta: cuando los smbolos representan apropiadamente
160
RevUniver&Empresa13_final.indd 160
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 161
161
22/5/08 12:47:32
162
RevUniver&Empresa13_final.indd 162
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
administracin y la organizacin,
as como su interaccin con el sistema social, deviene esencialmente
de lo que ha sido indicado desde el
contexto estadounidense, aunque
tambin en parte del europeo y, ms
recientemente, del nipn.
Por lo anterior, los conceptos de
administracin, gerencia, gobierno,
gestin y management que hemos
(de-re)construido en nuestro medio,
aunque en alguna medida han sido
desarrollados de manera autnoma,
han sido tambin mayoritariamente elaborados a partir de la dependencia de estos tres contextos, pero
esencialmente de los dos primeros,
puesto que aunque los conceptos
provenientes del Japn han ganado
tambin en autonoma en el campo
administrativo, la realidad es que se
han sustentado tambin en gran medida en los estadounidenses.
Por ello, un primer aspecto que es
necesario abordar es el de los medios
a travs de los cuales los conceptos
que nos ocupan han llegado a nuestro contexto y cmo, a partir de ello,
hemos logrado elaborar nuestra interpretacin sobre ellos.
Pues bien, en gran medida, han llegado a nuestro medio en virtud de
traducciones de obras de diversos autores, en lo fundamental, justamente,
de aquellos de origen estadounidense
y europeo.
RevUniver&Empresa13_final.indd 163
163
22/5/08 12:47:32
164
RevUniver&Empresa13_final.indd 164
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
Es posible indicar tambin que, desde otras perspectivas, con las que nos
sentimos ciertamente identificados,
puede verse al management como
vinculado a la gestin de un sistema
particular con el objeto de lograr un
objetivo determinado. Y, adems,
complementar todo esto advirtiendo
que:
Valga decir que otros autores, como Chiavenato (1995), afirman que la palabra administracin viene del
latn ad (direccin, tendencia) y minister (subordinacin u obediencia) y que significa el cumplimiento
de una funcin bajo el mando de otro.
RevUniver&Empresa13_final.indd 165
165
22/5/08 12:47:32
166
RevUniver&Empresa13_final.indd 166
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
Como se ver en el siguiente apartado, es posible ver la gerencia como un rol social e histrico, incluso
ms que como un cargo; un rol que en gran medida permite dar forma a la estratificacin social y que
va surgiendo en el seno de la sociedad capitalista y de su modo particular de produccin.
RevUniver&Empresa13_final.indd 167
167
22/5/08 12:47:32
EL CONCEPTO DE
ADMINISTRACIN: LA
NECESARIA MIRADA
HISTRICA DEL CAMPO
La administracin, en cuanto actividad, ha sido un fenmeno inherente
a la organizacin social. En el desarrollo primitivo de la humanidad, la
vida era difcil y las condiciones de
supervivencia eran hostiles. Particularmente, las fuerzas de la naturaleza
hacan sentir inseguros e indefensos
a los individuos, quienes ante tal
situacin recurran a la figura del
sacerdote, el cual era frecuentemente, adems de un lder espiritual, un
mdico, brujo, cientfico, hombre
de Estado y poseedor del saber. Este
fenmeno, sumado a la creciente necesidad de organizarse para trabajar
juntos, derivada de la concentracin
de habitantes en determinadas zonas,
haca que ciertas prcticas administrativas empezaran a ser utilizadas
de manera incipiente.
Dado que los pueblos fueron convirtindose en ciudades, estas en naciones y ellas a su vez en imperios que
florecieron y decayeron con el transcurrir del tiempo, la administracin,
en cuanto conjunto de actividades y
prcticas (asociadas a determinadas
personas con poder), fue desarrollndose junto con las propias organizaciones que emergan en el seno de la
sociedad. Por ello algunos autores
remontan el origen de la administracin al ao 5000 a. C., aludiendo al
168
RevUniver&Empresa13_final.indd 168
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 169
169
22/5/08 12:47:32
170
cias cada vez. El paso del feudalismo al capitalismo va transformando as, aunque gradualmente,
la artesana en manufactura (Guerrero, 1995).
En esta administracin privada capitalista se presentan tpicamente
los fenmenos de maquinizacin,
divisin del trabajo y bsqueda de
productividad y beneficio, que van
generndose en el marco de una
creciente relacin antagnica entre
el propietario de los medios de produccin y los trabajadores, en cuanto
productores directos.
La administracin privada capitalista resulta ser as un fenmeno inherente a este modo de produccin,
sustentado en el histrico proceso
antagnico de clases en el que se
entremezclan el trabajo de la alta
direccin con el trabajo de alta vigilancia (Marx, 1973). Y En este
marco se hace latente, por lo tanto,
particularmente desde mediados del
siglo XIX, una divisin del trabajo
particular: aquella que surge entre el
propietario de los medios de produccin y los encargados de las actividades de alta vigilancia y direccin
del trabajo de los obreros.
As, el rol directivo es asumido por
administradores (aunque no necesariamente por graduados en administracin, sino ms bien por ingenieros,
economistas y abogados con alguna
formacin incipiente en administra-
RevUniver&Empresa13_final.indd 170
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
La empresa privada cuenta con la ganancia, y la procura constante e ingentemente. Ella se deriva de la propiedad
de los medios de produccin, y se entiende, por lo mismo, que el verdadero
poder no se encuentra tanto en el control ejercido por los directivos, sino en
la propiedad, que siempre pertenecer
al capitalista. De este modo, la misma
produccin capitalista se ha encargado
de conseguir que el trabajo de alta vigi-
RevUniver&Empresa13_final.indd 171
171
22/5/08 12:47:32
172
RevUniver&Empresa13_final.indd 172
22/5/08 12:47:32
Mauricio Sanabria R.
Gobierno
Operaciones
Capacidad
- Ingeniera del
administrativa Producto
- Ingeniera de planta
- Ingeniera industrial
Mercadeo
- Investigacin de
mercados
- Planeacin y
desarrollo del
producto
- Precio
Otras
Finanzas
Talento humano
- Financiamiento
- Contratacin y
empleo
- Contralora
- Capacitacin y
desarrollo
- Presupuesto
- Suelto y salario
- Planeacin y
control de la
produccin
- Distribucin y
logistica
- Anlisis Financiero
- Relaciones
laborales
- Abastecimiento
- Administracin de
ventas
- Valor
- Fabricacin
- Comunicacin
- Liquidez
- Control de calidad
- Estrategia de
mercadeo
- Endeudamiento
- Gestin tecnolgica
- Servicios y
prestaciones
- Higiene y seguridad
industrial
- Planeacin de
Recursos Humanos
- Rentabilidad
- Inversin
Fuente: elaboracin propia con sustento en los planteamientos de Fayol (1990) y Koontz y
Weihrich (1991) y el grfico de Mnch y Garca (2003: 57).
4
RevUniver&Empresa13_final.indd 173
173
22/5/08 12:47:32
174
RevUniver&Empresa13_final.indd 174
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 175
175
22/5/08 12:47:33
176
En este sentido, es necesario comprender que los principales problemas de nuestra sociedad vienen de
condiciones sociohistricas marcadas por la desigualdad, la ambicin,
la inequidad, la injusticia, la pobreza
y otras. Condiciones en las cuales el
rol gerencial puede (y debe) desem-
RevUniver&Empresa13_final.indd 176
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 177
177
22/5/08 12:47:33
Pequeas empresas
Medianas empresas
Grandes empresas
Contina
178
RevUniver&Empresa13_final.indd 178
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
Criterio
Empresas nacionales
Empresas multinacionales
Privadas
Organizaciones sociales
Sociedades annimas
De alta tecnologa
Por la tecnologa
De mediana tecnologa
De escasa o nula tecnologa
Sociedades de personas
Sociedades de capital
Sociedades mixtas
Sociedades sin nimo de lucro
Hospitales
Centros educativos
Bibliotecas
Etc.
Organizaciones financieras
Telecomunicaciones
Etc.
RevUniver&Empresa13_final.indd 179
179
22/5/08 12:47:33
Produccin o de operaciones
Mercados o mercadotecnia
Distribucin y logstica
Ventas
Comunicaciones-proyeccin-promocin y publicidad
Estrategia de mercadeo
Financiamiento
Finanzas
Contralora, auditora
Bsqueda y manejo de capitales
Contratacin y empleo
Capacitacin y desarrollo
Sueldos y salarios
Talento humano
Relaciones laborales
Servicios y prestaciones
Higiene y seguridad industrial
Planeacin de recursos humanos
Etc.
ellas fue ganando creciente autonoma, al punto de tornarse en profesiones independientes que incluso
hoy estn avanzando en cuanto tales
hacia el alcance de su estatus disciplinar. Por este hecho, en funcin del
180
RevUniver&Empresa13_final.indd 180
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 181
181
22/5/08 12:47:33
182
RevUniver&Empresa13_final.indd 182
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
Conviene advertir al lector lo siguiente: la clasificacin que aqu se est construyendo se configura
a partir de la observacin de un sistema organizacional macro, pues es claro que como observadores
podemos definir la divisin, el departamento, la facultad o a cualquier otra unidad no como un subsistema de un sistema mayor sino como un sistema en s mismo, algo que modificara completamente
el panorama de nuestra observacin y la propia construccin que aqu se est describiendo. Un hecho
que se matiza adems con el nivel de autonoma-responsabilidad que tenga el subsistema del que se
est hablando en el marco del sistema (macro) observado.
RevUniver&Empresa13_final.indd 183
183
22/5/08 12:47:33
184
Es frecuente para este nivel utilizar la palabra supervisor o jefe (antiguamente la de sobrestante) y
no la de gerente. Se considera que en este nivel fundamentalmente se conocen y se ponen en prctica
herramientas y tcnicas administrativas. En un buen nmero de casos estas personas son trabajadores
que han ascendido en funcin de los resultados operativos que han alcanzado en el desarrollo de sus
actividades en la organizacin.
RevUniver&Empresa13_final.indd 184
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
Capacidad de comprensin
de tcnicas gerenciales bsicas para proponer su uso en
la bsqueda de medios ms
eficientes. Conocimiento de
tcnicas de programacin,
presupuestos, sistemas de
informacin, organizacin y
apoyo gerencial
Estrategia
Racionalidad
administrativa
Poder decisorio
Capacidad de comprender
procesos organizacionales
de decisin, para facilitar el
juzgamiento y la accin en
la solucin de problemas.
Conocimientos sobre comportamiento administrativo,
dinmica organizacional y
procesos de innovacin y
cambio
Alta
Desarrollo de la visin
de la gerencia como una
mezcla de ciencia y arte
para mejorar la calidad
de la decisin. Importancia elevada para ejecutivos, no tanto como
tcnica racional, sino
como postura gerencial
Baja
Desarrollo de la visin
de la gerencia esencialmente como ciencia (currculo bsico de escuelas de administracin).
Algunas tcnicas son
importantes para gerentes intermedios. Los ejecutivos slo deben estar
informados, sobre todo
en cuanto a la programacin y presupuesto
Alta
Visin de la gerencia
como arte. La idea de
liderazgo fue recuperada
recientemente, con un
nfasis renovado en la
creencia de que los ejecutivos pueden y deben
ser lderes
Alta
Visin de la gerencia
como arte y ciencia. Uso
de conocimientos cientficos para comprender
la realidad organizacional. Pero en la gerencia
es vista esencialmente
como el arte de juzgar
RevUniver&Empresa13_final.indd 185
185
22/5/08 12:47:33
186
RevUniver&Empresa13_final.indd 186
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
Deficiencias, funciones,
caractersticas y condiciones
personales del gerente
Finalmente, algunos otros estudios
han permitido identificar ciertos factores inherentes a la actividad gerencial, que pueden contribuir a que el
lector obtenga el panorama general
del gerente y de sus principales rasgos y condiciones. La sntesis de
algunos de estos trabajos se presenta
en la Tabla 5.
Realidad-hecho
RevUniver&Empresa13_final.indd 187
187
22/5/08 12:47:33
Funciones bsicas
del ejecutivo
A MANERA DE CIERRE
Los conceptos que aqu se han abordado de diversas formas se encuentran ntimamente relacionados. Son
construcciones individuales o sociales que, en cada caso y en diferentes contextos, han emergido con
sentidos muy particulares y se han
188
RevUniver&Empresa13_final.indd 188
22/5/08 12:47:33
Mauricio Sanabria R.
Igualmente, dado el concepto de management emerge en contextos forneos, que no parece conveniente hacer una traduccin de ste, y, que se
usa indistintamente en nuestro medio
tanto para aludir al campo disciplinar
como a un componente de la gestin
(la intervencin), votamos por que
sea entendido de la manera ms literal, como el manejo de relaciones y
recursos en funcin de determinados
objetivos; algo que lo acerca mucho
ms, aunque sin identificarlo del
todo, al concepto de gestin que al
de administracin, tal y como ellos
han sido ya definidos.
Respecto al concepto de gobierno,
hemos indicado en este artculo, recordando la destacada obra de Fayol,
que se refiere a la marcha efectiva de
la organizacin como un todo hacia
sus objetivos, as como su adecuada
proyeccin en el entorno y el tiempo. Igualmente, hemos procurado
rescatar la diferenciacin que este
autor estableci entre tal concepto y
el de administracin, pues ste a su
modo de ver, es tan slo una de las
seis operaciones bsicas que tienen
las organizaciones, de cuyo buen
funcionamiento debe encargarse,
justamente, el gobierno de ellas.
Por otra parte, hemos identificado la
gerencia con un rol organizacional
(fundamental por cierto para el surgimiento y desarrollo de la profesin
administrativa), que es uno de los
responsables por excelencia (aunque
RevUniver&Empresa13_final.indd 189
189
22/5/08 12:47:33
190
RevUniver&Empresa13_final.indd 190
22/5/08 12:47:34
Mauricio Sanabria R.
b) Subadministrativa
Ttulo usual
Junta de directores (o directiva)
Director general
Descripcin
Determinacin de la poltica
Aplicacin general de la poltica,
coordinacin entre funciones,
control del ejecutivo
Aplicacin detallada de la poltica, control de los grupos funcionales
3. Ejecutiva
a) Ejecutiva
Manager
b) Subejecutiva
Submnager
c) Supervisora
Encargado
4. Servicio
a) Investigativa
Especialistas
b) Coordinativa
Especialistas
c) Asesora
Especialistas
5. Consultiva
6. Operativa
a) Tcnica
b) De oficina
c) Artesanos
d) Obreros cualificados
e) Obreros no cualificados
f) Aprendices
Delineantes, qumicos,
oficinistas, obreros, operarios,
etc.
Fabricacin y operaciones
funcionales.
RevUniver&Empresa13_final.indd 191
191
22/5/08 12:47:34
REFERENCIAS
Abad, D. (1997), Elementos bsicos
de la direccin, Bogot, Legis.
Aktouf, O. (2001), La administracin entre tradicin y renovacin,
Cali, Artes Grficas del Valle.
Barnard, C. (1938), The functions of
the executive, Boston, Harvard
University Press.
Benveniste, . (1969), El lenguaje
y la experiencia humana, en:
Benveniste, . et al., Problemas
del lenguaje, Buenos Aires, Suramericana.
Crdenas, J. A. (1999), Cultura y
poder organizacional. Axiologa
y cotidianidad, Pereira, Grficas
Olmpica.
Chiavenato, I. (1995), Introduccin
a la teora general de la administracin. 4 ed., Bogot, McGraw
Hill.
Daft, R. L. y Steers, R. M. (1992), Organizaciones, Mxico, Limusa.
Davidson, D. (1990), Interpretacin
radical, en: Davidson, D., De
la verdad y de la interpretacin.
Fundamentales contribuciones a
la filosofa del lenguaje, Barcelona, Gedisa.
Drucker, P. (1957), La gerencia de
empresas, Buenos Aires, Suramericana.
(1969), The age of discontinuity.
Guidelines to our changing society, New York, Harper & Row.
(1973), Management. Tasksresponsabilities-practices, New
York, Harper & Row.
192
RevUniver&Empresa13_final.indd 192
22/5/08 12:47:34
Mauricio Sanabria R.
RevUniver&Empresa13_final.indd 193
193
22/5/08 12:47:34
194
RevUniver&Empresa13_final.indd 194
22/5/08 12:47:34