Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Autor
Marcelo Sarzuri-Lima
III - CAB / 2011
Edicin
Instituto Internacional de Integracin del Convenio Andrs Bello
Dr. David Mora
Director Ejecutivo y Asesor Acadmico
Correccin
Silvya De Alarcn y Solveiga Ploskonka / III-CAB
Diseo y Diagramacin
Javier Quispe / III-CAB
DL: 4-1-1733-11
ISBN: 978-99954-802-7-1
Instituto Internacional de Integracin del Convenio Andrs Bello
Av. Snchez Lima N 2146
Casilla 7796/Fax (591) 2411741/Tel (591) (2) 2410401 - (591) (2) 2411041
La Paz - Bolivia
Su reproduccin con fines educativos requiere citar fuente, el nombre del
autor y al III-CAB.
ndice
Agradecimientos.................................................................................................9
Introduccin.......................................................................................................11
1. Instrumentos metodolgicos................................................................13
b. Revisin de experiencias.
Una aproximacin comparativa................................................17
CAPTULO 1
CAPTULO 2
a. Argentina......................................................................................52
b. Chile..............................................................................................61
c. Colombia.......................................................................................67
d. Paraguay.......................................................................................75
e. Repblica Dominicana................................................................79
f. Panam..........................................................................................87
g. Espaa...........................................................................................97
h. Mxico......................................................................................... 111
i. Per.............................................................................................117
j. Venezuela....................................................................................129
k. Bolivia.........................................................................................140
l. Ecuador.......................................................................................163
CAPTULO 3
c. La DINEIB en datos..................................................................195
A modo de cierre.............................................................................................231
Bibliografa.......................................................................................................249
Agradecimientos
Cuando emprend el largo camino que arrib a este texto muchas eran las
dudas e incertezas y en algunos casos los miedos que sobrepasaban la
seguridad misma de llegar al objetivo planteado. Puedo afirmar que el
camino ha sido largo pero tambin gozoso. Este libro ha sido un caminar
donde el aprendizaje y los cuestionamientos han sido constantes pero
tambin la toma de posiciones, sobre todo el asumir una posicin poltica
y ella est presente en cada prrafo del texto. Estoy convencido que
los contenidos que se presenta no han sido posibles simplemente por
la capacidad que uno tenga de alcanzar un fin, este libro se debe a una
infinidad de colaboraciones las cuales no puedo dejar pasar.
Un agradecimiento eterno a mi familia, simplemente gracias por todo;
a los compaeros del III-CAB, en especial a David Mora, por la colaboracin
y el apoyo prestado; a los compaeros y profes de los diplomados de
Interculturalidad por los debates y largas charlas (en especial a Fer Garcs
y Oki Vega, gracias por compartir tanto), y a todos los amigos que se
interesaron y me impulsaron para que culmine este trabajo.
No podra finalizar sin nombrar a tres personas que tienen mucho
que ver en este trabajo pero que no son responsables de mis omisiones
y errores. La primera que aunque no estuvo tan presente al momento
de realizar estas pginas es importante al momento de concluir este
trabajo, no necesito decir su nombre (ella sabe quien es) pero gracias por
arreglarme el alma, soportarme y hacerme una mejor persona a pesar de
mis complicaciones. La segunda, mi gratitud sincera a Silvya De Alarcn
por la confianza, su amistad, consejos y sus vehementes crticas. No
estara satisfecho sin dejar claro que este libro tiene un coautor y es la
tercera persona a quien quiero agradecer. A pesar de que su nombre no
figura en estas pginas, este libro no sera lo que es sin las reflexiones, las
inigualables charlas, las risas y una que otra lgrima, las preocupaciones
y enseanzas, las fiestas, el compartir la vida y el mostrarme que algunas
9
Marcelo Sarzuri-Lima
10
Introduccin
Muchas veces suele decirse que el problema de nuestras sociedades es
un problema educativo. Afirmar tal cosa sin preguntarnos qu tipo de
educacin es caer en un simplismo es, por un lado, tener una creencia
ciega en la neutralidad de la prctica educativa o estar conscientes del
papel que cumple la educacin en la reproduccin del sistema capitalista
y la modernidad. El discurso de la interculturalidad aparentemente ha
roto la prctica homogeneizadora de la educacin en los Estado-nacin
y ha superado el engao neoliberal del multiculturalismo, pero muchas
veces la interculturalidad se convierte en simple retrica y nueva poltica
cultural del capitalismo global.
Lo intercultural ha penetrado los proyectos educativos: dilogo,
paz y armona constituyen la triloga de su discurso, en un claro
intento de que todos seamos iguales y construyamos juntos una cultura
de paz, pero ocultando la base misma de sus contradicciones. Se incluye y
reconoce la diversidad cultural pero se la subordina al orden hegemnico.
Es necesario desmitificar este discurso, debemos recordar que los estados
y las sociedades latinoamericanas se han construido sobre la negacin
de lo indgena. Las estructuras de clase se encuentran fusionadas a
estructuras tnico-culturales (y todos sabemos quines se encuentran
en la base). Nuestras identidades viven esa negacin y se encuentran en
esa estructura, nuestra afirmacin identitaria se basa en la negacin de
los de abajo en un claro intento de aspirar a ser como los de arriba. Los
modelos hegemnicos vlidos resultantes de los procesos de aculturacin
privilegian a unos pocos y otorgan poder sobre la imagen y el lenguaje,
configurando una estructura jerrquica y pigmentocrtica1. La negacin
es recproca en la estructura, pero la validez de las acciones es valorada de
distinta forma. Este es el terreno donde se usa la interculturalidad.
1
11
Marcelo Sarzuri-Lima
12
El Convenio Andrs Bello fue creado el 31 de enero de 1970 como una iniciativa
de integracin cultural para los pases de Amrica Latina. Es una organizacin
internacional intergubernamental cuya misin es la integracin educativa, cientficotecnolgica y cultural de acuerdo con el propsito de favorecer el desarrollo integral
de sus pueblos. Sus pases miembros son Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Cuba,
Ecuador, Espaa, Mxico, Panam, Paraguay, Per, Panam y Venezuela. En lo
organizativo, son los Ministros de Educacin de los pases miembros los que dirigen
polticamente al Convenio.
1. Instrumentos metodolgicos
La investigacin se divide en dos partes, en la primera parte se realiza un
anlisis de texto donde era necesario mostrar los lmites de las leyes
educativas y las formas en que abordan la diversidad cultural y con ella
la interculturalidad. En una segunda parte se realiz una revisin de dos
experiencias puntuales sobre educacin intercultural y bilinge a partir
de un mtodo comparativo.
a. Anlisis estructural de contenidos
Cuando se aborda el anlisis de un texto, muchas veces se cae en el
error de analizar lo no escrito, dejar que las ideas manifiestas en un
texto queden fuera del anlisis por considerarlas obvias, por el hecho
de estar escritas. Con frecuencia, el anlisis de texto o discurso se realiza
3
13
Marcelo Sarzuri-Lima
14
15
Marcelo Sarzuri-Lima
EDUCACIN
Cultura
Educacin
Interculturalidad
Pueblos indgenas
Diversidad
Equidad
16
Marcelo Sarzuri-Lima
18
CAPTULO 1
Marcelo Sarzuri-Lima
Nos referimos a esas posiciones que bajo los conceptos de crisol de razas o una
especie de melting pot excusan abordar la interculturalidad y la descolonizacin en
algunos pases latinoamericanos.
Una idea que prevaleca entre las oligarquas latinoamericanas al momento de
construir los destinos de las nacientes repblicas latinoamericanas fue desarrollar el
individualismo liberal, un individuo propietario y con capacidad de desarrollar
relaciones contractuales liberales. En este proyecto los indgenas no tenan cabida pues
no eran individualmente propietarios, ni liberales, de esta forma se conceba el literal
exterminio y la eliminacin de aborgenes. Claros exponentes de estas ideas son J.B.
Alberdi, D. Sarmiento en Argentina y, en Bolivia, N. Antelo y G. R. Moreno, quienes
sostenan que el atraso econmico se deba a los indios (Bautista, 2010: 140-142).
21
Marcelo Sarzuri-Lima
22
Walsh menciona cmo los dirigentes indgenas en los gobiernos de Abdala Bucaram
o Lucio Gutirrez entraban en relaciones instrumentales y de carcter prebendal o
clientelar: A pesar de reformas y la inclusin de algunas representaciones indgenas
y afro en el gobierno -hecho particularmente evidenciado en el gobierno de la
supuesta alianza militar-indgena (2003) de Lucio Gutirrez- o la creacin, desde
finales de los 80, de instituciones autnomas indgenas y afro dentro del Estado, como
la Direccin Nacional de Educacin Indgena Bilinge-DINEIB (1998), el Consejo de
Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos de Ecuador CODENPE (1997, 1998) y
la Corporacin de Desarrollo Afroecuatoriano-CODAE (2003), la monoculturalidad
estructural y de poder se mantiene intacta. La diferencia es que en los aos recientes
23
Marcelo Sarzuri-Lima
24
25
Marcelo Sarzuri-Lima
27
Marcelo Sarzuri-Lima
29
Marcelo Sarzuri-Lima
30
31
Marcelo Sarzuri-Lima
El llamado a aprender del Otro debe ser una prctica de todos, pero no
buscando el conocimiento en pos de dominar y controlar -como lo ha hecho
occidente- sino de reubicar el concepto mismo de conocimiento, entender
que el conocimiento no es un capital de ciertos grupos, que toda actividad
realizada por el hombre es una actividad que requiere conocimiento,
entonces el llamado pasa por revalorizar los conocimientos negados y
pensarlos en la capacidad de ser universalizados si son capaces de romper
con la civilizacin tan enajenada en la que vivimos.
33
Marcelo Sarzuri-Lima
34
un intento de girar el punto de ubicacin del lugar desde donde vemos los
problemas, girar la problemtica para ubicarnos desde el sujeto que vive
el problema y mostrar cules podran ser los elementos a fortalecer para
realmente caminar por procesos descolonizadores e interculturales.
Es til empezar considerando que cualquier criterio de evaluacin
objetiva de la produccin terica y de la elaboracin de proyectos,
programas y polticas de gestin pblica no puede dejar de considerar
que,
...debieran ser las clases dominadas, porque en ellas se expresa de
modo fctico las contradicciones que el capitalismo y el modelo
trascendental de la modernidad est produciendo a diario.
(Bautista, 2007: 24)
35
Marcelo Sarzuri-Lima
14
36
En este sentido las posiciones de la hibridacin pasan por alto que los
discursos del mestizaje y la criollizacin pueden funcionar como dispositivos
donde se fundamentan y mueven los aparatos contemporneos de
dominacin (Hardt y Negri, 2000). Sobre este punto y como fuerte
crtica, Slavoj iek menciona que cualquier universalidad que busque
o pretenda ser hegemnica debe tener en cuenta e incorporar como
componentes especficos dos cosas: 1) el contenido popular autntico y,
2) la deformacin que del mismo producen las relaciones de dominacin
y explotacin (iek, 2008a: 19). Los discursos sobre la diferencia retoman
los planteamientos de los grupos subalternos movimientos indgenas,
afros, entre otros para incorporar en el discurso hegemnico los
anhelos autnticos del pueblo, pero en este retomar distorsiona su
contenido buscando una legitimacin del orden hegemnico preservando
y consolidando las relaciones de explotacin y dominacin que de ella
surgen:
15
37
Marcelo Sarzuri-Lima
38
Podra utilizarse las herramientas que Foucault nos otorga cuando analiza el papel
desempeado por la semejanza en el saber de la cultura occidental (conveniencia,
emulacin, analoga y simpatas), mencionando que las cosas que se asemejaban
parecen ser infinitas creando la sensacin que el mundo permanece idntico y que
lo mismo sigue siendo lo mismo, encerrado en s mismo, Todo el volumen del
mundo, todas las vecindades de la conveniencia, todos los ecos de la emulacin,
todos los encadenamientos de la analoga, son sostenidos, mantenidos y duplicados
por este espacio de la simpata y de la antipata que no cesa de acercar las cosas y de
tenerlas distancia (Foucault, 2002: 34).
18
39
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
42
Marcelo Sarzuri-Lima
44
CAPTULO 2
Arreglos contractuales.
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
53
Marcelo Sarzuri-Lima
55
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
58
El Art. 7 de la LENA es muy explcito en este punto cuando se afirma que el acceso a la
informacin y al conocimiento (como si fuera nico) son los instrumentos necesarios
para participar en procesos de desarrollo con crecimiento econmico; en todo este
planteamiento se presupone que la educacin en s misma llevar al progreso.
59
Marcelo Sarzuri-Lima
60
28
61
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Claudia Miranda (2008) muestra cmo el ser-no blanco implica poseer una identidad
vigilada y a partir de ello se naturaliza las relaciones racializadas en sociedades
postcoloniales. Por ejemplo, en el caso brasileo, menciona cmo en una novela de la
Rede Globo de televisin, al momento de presentar a la protagonista, que era una
mujer no blanca, se la presentaba como Preta (negra) y al parecer era considerado
una forma de elogio puesto que, en el Amazonas, cuando se refieren a la tierra
65
Marcelo Sarzuri-Lima
66
67
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
70
Hardt y Negri en su libro Imperio hacen una clara distincin en los procesos de
industrializacin llevados a cabo por pases del centro econmico y las periferias en
distintas temporalidades; una fbrica instalada por la Ford en Detroit en los aos
1930 y una fbrica construida en Brasil en 1990 no corresponden al mismo estadio
industrial. Ambas fbricas no son comparables ni representan un igual desarrollo de
la industria en un pas perifrico como en determinado tiempo se dio en el centro
de la economa capitalista. Es un error frecuente entre los economistas realizar
comparaciones con estadios econmicos anteriores creyendo estar transitando los
caminos del desarrollo industrial, y que un pas perifrico pueda dejar su condicin
en la periferia por implementar modelos econmicos que, en tiempos pasados,
implementaron economas de centro. Cuando un capital fijo se exporta, en general
se exporta en su ms alto nivel de productividad. Esto significa que la fbrica de Ford
instalada en Brasil en la dcada de 1990 no estara construida con la tecnologa de la
fbrica de Detroit de la dcada de 1930, sino que estara basada en las tecnologas de
computacin y de informacin ms avanzadas y ms productivas de que se pudiera
disponer en ese momento. La infraestructura tecnolgica de la fbrica misma la
colocara directamente dentro de la economa informtica. En segundo lugar, y lo
que probablemente sea ms importante, las dos fbricas mantienen relaciones de
dominio diferentes respecto de la economa global en su conjunto (Hardt y Negri,
2002: 255).
Marcelo Sarzuri-Lima
72
73
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
77
Marcelo Sarzuri-Lima
78
Marcelo Sarzuri-Lima
80
Marcelo Sarzuri-Lima
36
82
Entre los que se encontraba Julian Raimon y Vincent Og, ambos hombres libres de
color con posesin de tierras y esclavos en Santo Domingo. Ellos, junto a Enrique
Gregoire (obispo constitucional y lder de la Revolucin Francesa) y el grupo
Amigos de los negros lograron las reformas raciales en la Asamblea Nacional
Constituyente, que concedan a los hombres libres de color ricos derechos plenos de
ciudadana en las colonias.
Existe una idea sobre el supuesto orden en los sistemas coloniales, donde el colono
blanco es el dominador innato y el esclavo es el dominado sumiso. Pero los hechos
rebaten esta idea, puesto que el sistema esclavista implantado en los ingenios
azucareros en la isla de Santo Domingo siempre coexistieron con revueltas de los
negros esclavos; por esta razn, exista un ejrcito permanente en la regin.
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
88
Marcelo Sarzuri-Lima
90
91
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
94
La mola es el arte textil elaborado por los indgenas Kuna de Colombia y Panam,
el cual forma parte del atuendo que identifica a la mujer. Su compleja tcnica de
elaboracin consiste en la superposicin de capas de tela cosidas entre s, a lo largo
de cortes que definen diseos donde contrastan formas y colores, produciendo una
maravillosa pieza de gran riqueza, no solamente tcnica, sino tambin significativa
y de infinita creatividad en sus relieves. La mola tiene contrastantes de variados
diseos y colores, los cuales pueden ser policroma o bicolor. Los motivos son
abstractos y representan las fuerzas de la naturaleza. Las molas ms tradicionales
son las de diseos geomtricos, estilizacin de formas de la flora y fauna y la
interpretacin colectiva o individual de las tradiciones contenidas en la literatura
oral. Estos diseos pueden ser repetidos una y otra vez ya que su finalidad es la de
preservar la memoria colectiva del pueblo. Sin embargo, siempre estn presentes las
innovaciones y la habilidad de cada artista.
Marcelo Sarzuri-Lima
96
Marcelo Sarzuri-Lima
98
La Comunidad Econmica Europea fue uno de los pilares en los que se apoy la
Unin Europea para su constitucin.
Marcelo Sarzuri-Lima
100
101
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
41
105
Marcelo Sarzuri-Lima
El aprendizaje y la enseanza de competencias interculturales son esenciales para la cultura democrtica y la cohesin social. Al
ofrecerse a todos una educacin de calidad que propicie la inclusin, se fomentan la participacin activa y el compromiso cvico, y se
previene la desventaja educativa.
Velar por que en el aprendizaje y la enseanza de la historia se siga las recomendaciones del Comit de Ministros sobre la enseanza
de esta materia y porque stos no slo se centren en la historia del pas, sino tambin en la de otros pases y culturas; a tener en cuenta
el modo en que nuestra sociedad es percibida por otros (multiperspectividad), velando al mismo tiempo por el respeto de los valores
fundamentales del Consejo de Europa, y a incluir en los programas educativos la dimensin de la educacin en Derechos Humanos
La valoracin de nuestra diversidad cultural debera basarse en el conocimiento y la comprensin de las principales religiones y
convicciones no religiosas del mundo, y del papel que desempean en nuestra sociedad.
La valoracin de diferentes formas de expresin de la creatividad (incluidos artefactos, smbolos, textos, objetos, vestimenta y
alimentos) deberan integrarse en el descubrimiento del otro. La msica, el arte y la danza pueden ser instrumentos eficaces de la
educacin intercultural.
El dilogo intercultural necesita un marco institucional y jurdico neutro, tanto en el plano local como nacional, que est en consonancia
con las normas del Consejo de Europa en materia de derechos humanos y que se base en los principios de la democracia y el Estado
de derecho.
Se debera asegurar una coherencia interna entre las diferentes polticas que favorecen el dilogo intercultural o que pudieran
obstaculizarlo.
Las autoridades pblicas deberan tener en cuenta las expectativas de una poblacin culturalmente diversa; velar porque los servicios
pblicos propuestos respeten las reivindicaciones legtimas de todos los grupos de la sociedad, y ser capaces de atender los deseos
expresados por estos ltimos.
El debate pblico debe caracterizarse por el respeto de la diversidad cultural. De conformidad con las disposiciones pertinentes
del Convenio Europeo de Derechos Humanos, se deben rechazar y condenar las manifestaciones pblicas de racismo, xenofobia o
cualquier otra forma de intolerancia,
Se alienta a las autoridades pblicas a tomar las medidas positivas adecuadas, segn proceda, para facilitar el acceso de las personas
que pertenecen a grupos desfavorecidos o subrepresentados a puestos de responsabilidad en la vida profesional, en las asociaciones,
en la vida poltica, y en las entidades locales y regionales que tienen en cuenta las competencias profesionales exigidas.
Se invita a las autoridades pblicas y a todos los actores sociales a potenciar el dilogo intercultural en los espacios de la vida cotidiana
y en el marco del respeto de las libertades fundamentales. Las posibilidades de crear dichos espacios son ilimitadas. Los espacios
fsicos y el entorno construido son elementos estratgicos de la vida social. Debe prestarse particular atencin a la concepcin y
gestin de los lugares pblicos, como parques, jardines pblicos, aeropuertos y estaciones de trenes. Se alienta a los urbanistas a crear
ciudades abiertas en las que existan suficientes espacios pblicos para los encuentros.
El periodismo, promovido de manera responsable a travs de cdigos de tica elaborados por el sector de los medios de comunicacin,
y de la sensibilizacin de los periodistas sobre las diferencias culturales a lo largo de su formacin, puede contribuir a proporcionar
foros para el dilogo intercultural.
Se alienta a las autoridades pblicas y a los actores no gubernamentales a promover la cultura, las artes y el patrimonio, que ofrecen
espacios de dilogo particularmente importantes. El patrimonio cultural, las actividades culturales clsicas, los itinerarios
culturales, las artes contemporneas, la cultura popular y de la calle, la cultura transmitida por los medios de comunicacin e Internet
atraviesan naturalmente las fronteras y crean vnculos entre las culturas.
Las autoridades locales y regionales pueden organizar consultas peridicas e institucionalizadas con las comunidades o autoridades
territoriales de los estados vecinos sobre cuestiones de inters comn, con miras a hallar conjuntamente soluciones, determinar los
obstculos jurdicos y prcticos para la cooperacin transfronteriza e interterritorial, y tomar las medidas correctivas apropiadas.
Se alienta a los medios de comunicacin a establecer mecanismos de intercambio y coproduccin a escala regional, nacional o
europea de programas de eficacia probada a la hora de movilizar la opinin pblica contra la intolerancia y mejorar las relaciones
comunitarias.
106
107
Marcelo Sarzuri-Lima
43
108
45
Segn la Ley de extranjera espaola 8/2000 existen tres tipos de residencia: Inicial
(de 3 meses a 2 aos); Ordinaria (mximo de 5 aos), que se concede cuando el
solicitante acredite la permanencia legal y continuada durante ms de dos aos; y la
Especial (mximo 10 aos), que se otorga cuando el solicitante acredita permanencia
legal y continuad durante ms de 2 aos y rene alguna de las circunstancias que se
especifica evidenciando especial arraigo en Espaa.
La estructura legal de los permisos de trabajo es la siguiente:
Permisos de trabajo por cuenta ajena:
Permiso A: duracin mxima de 9 meses. Para realizar actividades de temporada
o estacionales. No renovable.
Permiso B: duracin mxima 1 ao. Para trabajar en una profesin, actividad y
mbito geogrfico determinado. Renovable.
Permiso C: 5 aos de duracin. Para trabajar en cualquier actividad y mbito
geogrfico. Renovable.
Permisos de trabajo por cuenta propia:
Permiso D: duracin mxima 1 ao. Puede otorgarse para una actividad
determinada.
Permiso E: 5 aos de duracin. Sin limitaciones geogrficas. Renovable.
109
Marcelo Sarzuri-Lima
111
Marcelo Sarzuri-Lima
112
113
Marcelo Sarzuri-Lima
Tratado de Libre Comercio, firmado entre Mxico y los EEUU. Si uno sigue
atentamente lo que se plantea en el Art. 8 de la ley educativa mexicana,
se explicita elementos como democracia o ciudadana, los mismos que se
convierten en formas incuestionables de convivencia y organizacin; es a
partir de ellas que se intenta construir sociedades armnicas y de cultura
de paz. Los elementos planteados son similares a los encontrados en el
Libro Blanco (para el caso espaol) y la educacin en la Unin Europea:
Art. 8. El criterio que orientar a la educacin que el Estado y sus
organismos descentralizados impartan -as como toda la educacin
preescolar, la primaria, la secundaria, la normal y dems para la formacin
de maestros de educacin bsica que los particulares impartan- se basar
en los resultados del progreso cientfico; luchar contra la ignorancia y
sus causas y efectos; las servidumbres, los fanatismos, los prejuicios, la
formacin de estereotipos y la discriminacin, especialmente la ejercida
en contra de las mujeres. Adems:
I. Ser democrtico, considerando a la democracia no solamente
como una estructura jurdica y un rgimen poltico, sino como un
sistema de vida fundado en el constante mejoramiento econmico,
social y cultural del pueblo;
II. Ser nacional, en cuanto -sin hostilidades ni exclusivismo- atender
a la comprensin de nuestros problemas, al aprovechamiento de
nuestros recursos, a la defensa de nuestra independencia poltica,
al aseguramiento de nuestra independencia econmica y a la
continuidad y acrecentamiento de nuestra cultura, y
III. Contribuir a la mejor convivencia humana, tanto por los
elementos que aporte a fin de robustecer en el educando, junto
con el aprecio para la dignidad de la persona y la integridad de
la familia, la conviccin del inters general de la sociedad, cuanto
por el cuidado que ponga en sustentar los ideales de fraternidad e
igualdad de derechos de todos los hombres, evitando los privilegios
de razas, de religin, de grupos, de sexos o de individuos. (Ley de
Educacin, Mxico)
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Esta obsesin por plantear una visin tan maniquea entre orden y
caos en la que la cultura es el mecanismo ms importante del orden es
absolutamente comn en el pensamiento conservador. Por eso la cultura
es vista como una entidad ontolgica, ya que slo la universalidad de la
cultura moderna y sus formas liberales son la garanta de orden. Nos
recuerda a Hobbes, que sostena que, sin normas reguladoras, la gente se
volvera patolgicamente violenta (Viaa, 2008a: 316).
Sigamos profundizando estos planteamientos. La tica es un elemento
fundamental en la educacin y es necesario que sea un principio de la
educacin, pero es necesario hablar de qu tipo tica. Cuando queda
entrampada en el pleno respeto a las normas de convivencia y hace
posible una sociedad con responsabilidad ciudadana, podemos caer en la
Artculo 8. Principios de la educacin
La educacin peruana tiene a la persona como centro y agente fundamental del proceso educativo.
Se sustenta en los siguientes principios:
a) La tica, que inspira una educacin promotora de los valores de paz, solidaridad, justicia,
libertad, honestidad, tolerancia, responsabilidad, trabajo, verdad y pleno respeto a las normas de
convivencia; que fortalece la conciencia moral individual y hace posible una sociedad basada en
el ejercicio permanente de la responsabilidad ciudadana.
b) La equidad, que garantiza a todos iguales oportunidades de acceso, permanencia y trato en un
sistema educativo de calidad.
c) La inclusin, que incorpora a las personas con discapacidad, grupos sociales excluidos,
marginados y vulnerables, especialmente en el mbito rural, sin distincin de etnia, religin, sexo
u otra causa de discriminacin, contribuyendo as a la eliminacin de la pobreza, la exclusin y
las desigualdades.
d) La calidad, que asegura condiciones adecuadas para una educacin integral, pertinente,
abierta, flexible y permanente.
e) La democracia, que promueve el respeto irrestricto a los derechos humanos, la libertad de
conciencia, pensamiento y opinin, el ejercicio pleno de la ciudadana y el reconocimiento de la
voluntad popular; y que contribuye a la tolerancia mutua en las relaciones entre las personas y
entre mayoras y minoras as como al fortalecimiento del Estado de Derecho.
f) La interculturalidad, que asume como riqueza la diversidad cultural, tnica y lingstica del pas,
y encuentra en el reconocimiento y respeto a las diferencias, as como en el mutuo conocimiento y
actitud de aprendizaje del Otro, sustento para la convivencia armnica y el intercambio entre las
diversas culturas del mundo.
g) La conciencia ambiental, que motiva el respeto, cuidado y conservacin del entorno natural
como garanta para el desenvolvimiento de la vida.
h) La creatividad y la innovacin, que promueven la produccin de nuevos conocimientos en
todos los campos del saber, el arte y la cultura.
121
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
124
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
decisin, y por otro lado, una vez diseados los programas educativos
especiales para los indgenas, nunca suele drseles el control de los
mismos, pero siempre deben preocuparse de su implementacin y
correcta ejecucin y, as s, actuar como buenos salvajes guardianes de
la naturaleza y ahora de la educacin bilinge intercultural. Es ms, el
Art. 24 de la ley educativa otorga mayor nivel de participacin a las
empresas, porque ellas pueden participar en el diseo de las polticas
educativas, mbito al que no acceden los pueblos indgenas., Eso nos
lleva a pensar que la educacin en Per s puede ser una forma para que
la otredad transite a las formas de la cultura dominante.
j. Venezuela
La educacin intercultural bilinge en Venezuela oficialmente se remonta
a 1979, a partir del Decreto Presidencial 283 en que el Estado establece
la Educacin Intercultural Bilinge como modalidad educativa para
los pueblos indgenas, acorde a sus diferencias culturales. Si bien en la
Constitucin Poltica de 1961 existe un reconocimiento y medidas de
excepcin para los pueblos aborgenes, para su posterior incorporacin
a la vida de la nacin, oficialmente la EIB se delinea en 1979 y se logra
establecer un programa nacional en 1981 con el nombre de Programa de
Rgimen de Educacin Intercultural Bilinge, en el cual: Se elabor un diseo
curricular donde se incluyeron las bases legales, histricas, geogrficas,
antropolgicas, demogrficas, socioculturales, lingsticas, religiosas, los
conocimientos y valores de los pueblos indgenas y su integracin con la
cultura y vida nacional (Prez de Borgo, 2004: 9). El Programa y el Diseo
curricular de EIB fueron productos de la Ley Orgnica de Educacin (26
de julio de 1981) que recin logran ser implementadas con un reglamento
especfico en 1986:
El Rgimen de Educacin Intercultural Bilinge en Venezuela
se implement en 140 comunidades de 9 pueblos indgenas,
seleccionados a travs del diagnstico previo, en el primer grado de
educacin bsica en las etnias jiwi, karina, pemn, pum, wayu,
warao, yanomami, yekuana y yukpa, incorporando gradualmente
a los piaroa y arahuaco de Ro Negro (Estados Amazonas, Apure,
Anzotegui, Sucre y Zulia). (Prez de Borgo, 2004: 9)
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
133
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
136
Marcelo Sarzuri-Lima
138
139
Marcelo Sarzuri-Lima
141
Marcelo Sarzuri-Lima
142
143
Marcelo Sarzuri-Lima
145
Marcelo Sarzuri-Lima
porque intenta salir del estereotipo colonial del indgena buen salvaje
guardin de la naturaleza y posiciona su propuesta despatriacalizadora
viendo el potencial emancipativo de la comunidad. Sexuar la comunidad?
Es necesario retomar un punto ya abordado, si la economa capitalista
subsumi a las economas comunales tambin transform la vida al interior
de las comunidades, transform las relaciones sociales, las cosmovisiones,
la organizacin y los cuerpos, de ah que los discursos mistificadores y
esencialistas de la comunidad sirven como discursos de interpelacin a la
modernidad pero son problemticos y suelen encontrar mucho rechazo
al momento de convertirse en alternativas efectivas a la modernidadcapitalista, entonces debemos encontrar puentes que hagan posibles
los dilogos entre proyectos que interpelen la modernidad-colonialcapitalista y puedan ayudarnos a construir horizontes emancipativos
reales: marxismos e indianismos? Es una interesante opcin.
Volviendo al punto en cuestin, Mara Lugones, basndose en Gun
Allen, nos muestra cmo, en este caso, algunas tribus en Norteamrica
fueron pasando de formas organizativas igualitarias y ginecrticas a ser
jerrquicas y patriarcales por medio de la colonizacin:
Para las tribus ginecrticas, la Mujer est en el centro y nada es
sagrado sin su bendicin ni su pensamiento [ver el Art. 3, inciso
9 y 11].
Reemplazar esta pluralidad espiritual ginecrtica con un ser
supremo masculino, como lo hizo el cristianismo, fue crucial
para someter a las tribus. Allen sostiene que el paso de las tribus
indgenas de igualitarias y ginecrticas a jerrquicas y patriarcales
requiere que se cumplan cuatro objetivos:
1. La primaca de lo femenino como creador es desplazada y
reemplazada por creadores masculinos
2. Se destruye instituciones de gobierno tribal y filosofas en las
que estn fundadas, como sucedi entre los iroqueses y los
Cherokee.
3. La gente es expulsada de sus tierras, privada de su
sustento econmico, y forzada a disminuir o abandonar
todo emprendimiento del que dependen su subsistencia,
filosofa y sistema ritual. Ya transformados en dependientes
de las instituciones blancas para su supervivencia, los
147
Marcelo Sarzuri-Lima
149
Marcelo Sarzuri-Lima
150
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
que pueden existir espacios para una democracia directa dejando atrs
la delegacin de poder de las democracias representativas (ver Art. 5,
inciso 5). Por ello, hay que ser cuidadoso al hablar de democracia. El
concepto en abstracto y su uso instrumental ha sido muy bien explotado
por el neoliberalismo, pero los discursos antidemocrticos pueden ser
favorables a movimientos autoritarios, por eso es necesario precisar su
uso y entender que la democracia directa es un concepto opuesto a la
de democracia representativa, Zavaleta Mercado planteaba la democracia
como una autodeterminacin de las masas:
Quiere decirse con eso que el acto de autodeterminacin es un
acto revolucionario y no un acto legal, de ninguna manera algo
precedido por un escrutinio sino por lo que se llama mayora de
efecto estatal lo cual puede venir del nmero de la masa o de su
colocacin ms neurlgica o de la eficacia aguda de la determinacin
que produce. Lo que importa es que su acto contiene la inclinacin
general. Se deduce de ello que es un concepto localizado sobre todo
en la fase de la tctica. Aun dira, la masa es a la tctica lo que la
clase a la estrategia. De otro lado, cualquiera que sea la extensin
de la masa. Incluso si su pronunciamiento est compuesto por actos
conscientes, la verdad de la autodeterminacin debe estar dada
siempre por un grado de espontaneidad y creatividad de masa.
(Zavaleta, 1990: 83-84)
Marcelo Sarzuri-Lima
156
157
Marcelo Sarzuri-Lima
porque todos ellos muestran por oposicin la cultura del exceso, el consumo
superfluo y las necesidades innecesarias que el capital ha insertado en la
vida cotidiana; pero no podemos caer en el facilismo de creer que con
el simple reconocimiento y valoracin de lo ancestral de una forma
fantasiosa e idealizada vamos a cambiar el mundo57. Debemos entrar en
las sinuosos terrenos de la teora crtica de la cultura y posicionar nuestra
interpelacin a la modernidad y el capitalismo tomando en cuenta dnde
estamos ubicados en el sistema-mundo capitalista (econmico, social y
poltico). El potencial interpelador de las culturas milenarias nace en su
capacidad de articular una lucha cultural, la crtica de la vida cotidiana,
57
159
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
l. Ecuador
La educacin intercultural en Ecuador -igual que en Bolivia- ha venido
acompaada de un fuerte movimiento indgena; lo intercultural para las
organizaciones indgenas ha servido a lo largo de las ltimas dcadas
como un elemento interpelador del Estado ecuatoriano y las formas de
gobierno y democracia:
En el caso de Ecuador y desde los aos 80 la interculturalidad
ha estado ligada a la educacin bilinge. No obstante, el
movimiento signific la interculturalidad como principio
poltico e ideolgico propio, lo que no sucedi con las
organizaciones indgenas y campesinas bolivianas. En Bolivia
han sido instituciones como GTZ, CIPCA, UNICEF, PROEIB/
Andes, en colaboracin con el Ministerio de Educacin, las
que han tenido el mayor protagonismo con relacin al tema de
interculturalidad. (Walsh, 2009: 84)
Marcelo Sarzuri-Lima
164
Marcelo Sarzuri-Lima
166
Marcelo Sarzuri-Lima
168
169
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
172
CAPTULO 3
Marcelo Sarzuri-Lima
Reforzamiento identitario
Revalorizacin cultural
176
64
65
177
Marcelo Sarzuri-Lima
Cuadro 1: Ideal educativo propugnado por organizaciones indgenas
ecuatorianas
Semejanzas
La educacin oficial recibida
por los pueblos indgenas,
ha sido un medio de sujecin
involuntaria de la poblacin
indgena a los designios de un
Estado integrador impuesto
desde la colonia por los grupos
de poder, provocando la ruptura
de la identidad de los pueblos y
nacionalidad indgenas.
Luchan por una educacin
intercultural, que fortalezca la
identidad cultural, construya una
sociedad solidaria, comunitaria y
socialice los conocimientos y la
tecnologa ancestral.
Consideran
que
la
interculturalidad es el recurso
que posibilita convivir entre
diferentes culturas, sobre la base
del reconocimiento y el respeto
mutuo.
Diferencias
FEINE. La educacin debe contener principios
ticos y morales establecidos en la Biblia, de
lo contrario cualquier esfuerzo humano ser
vano, toma como centros de accin educativa
a las iglesias evanglicas.
CONAIE. La educacin intercultural bilinge
debe ser la premisa para la construccin de
un Estado Plurinacional, propugna un total
cambio de la estructura estatal. Sostiene que los
rganos de la gestin tcnica y administrativa
deben estar conformada por los miembros de
los pueblos y nacionalidades.
FENOCIN. Plantea una educacin intercultural
que se convierta en un puente comunicacional
con los distintos grupos de la sociedad,
que refuerce el dilogo cultural entre los
indios y negros, de manera que puedan inter
penetrarse las culturas andinas, amaznicas y
afro ecuatorianas.
179
Marcelo Sarzuri-Lima
180
181
Marcelo Sarzuri-Lima
182
Marcelo Sarzuri-Lima
184
Es por eso que el ao 1997 la DINEIB crea una institucin en acuerdo con el
Ministerio de Educacin, que pueda representar la diversidad organizativa
de los pueblos indgenas. La nueva organizacin reciba el nombre de Consejo
Nacional de Educacin Intercultural Bilinge del Ecuador.
Como lo menciona un ex-director provincial de la EIB:
La presencia y lucha de las organizaciones indgenas nacionales
en el campo educativo y la creciente necesidad de reglamentar la
participacin equitativa de las mismas, oblig a crear el Consejo
Nacional de Educacin Intercultural Bilinge, base fundamental
de la administracin poltica, ideolgica y tcnica de nuestra
educacin. (En Chisaguano, 2003: 72)
185
Marcelo Sarzuri-Lima
Federacin
(FENOC)
68
186
Nacional
de
Organizaciones
Indgenas
Campesinas
187
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
191
Marcelo Sarzuri-Lima
192
193
Marcelo Sarzuri-Lima
Alumnos
Profesores
Planteles
Chimborazo
17.523
716
336
Morona
5.034
376
270
Pichincha
3.927
164
89
Cotopaxi
3.180
124
59
Bolvar
1.863
107
Loja
1.818
Caar
1.559
52
Sucumbios
1.360
Esmeraldas
1.110
70
36
Azuay
919
30
21
Zamora
429
28
25
Tungurahua
163
63
Imbabura
327
Carchi
Napo
Pastaza
TOTAL
38.722
2.157
899
195
Marcelo Sarzuri-Lima
196
Napo
54,9%
43.456
Morona S.
41,2%
47.495
Chimborazo
38%
153.365
Pastaza
37%
22.844
Orellana
30,3%
26.249
Imbabura
25,3%
86.986
Cotopaxi
24,1%
84.116
Bolvar
23,7%
40.094
Caar
16,3%
33.776
Tungurahua
14,7%
64.708
Zamora Ch.
12,2%
9.348
Sucumbios
10,4%
13.476
Galpagos
4,0%
739
Pichincha
4,0%
95.380
Azuay
3,5%
20.733
Loja
3,1%
12.377
Carchi
2,8%
4.263
Esmeraldas
2,4%
10.543
Guayas
1,3%
42.377
El Oro
1,0%
5.505
Los Ros
0,8%
5.518
Manab
0,5%
6.448
Fuente: Elaboracin propia con base en Instituto Nacional de Estadsticas y Censos, 2006
71
197
Marcelo Sarzuri-Lima
Cuadro 5: Ecuador. Sistema Educativo Intercultural Bilinge 2001
Alumnos
Provincia
Profesores
Volumen de
crecimiento
Planteles
Volumen de
crecimiento
Volumen de
crecimiento
Chimborazo
20.126
14,8%
1.056
47,4%
326
-2,9%
Morona
11.146
121,4%
659
74%
342
26,6%
Imbabura
10.411
417
110
Pichincha
7.199
83,3%
372
154%
80
-10,1%
Cotopaxi
6.204
95%
248
100%
109
84,7%
Tungurahua
5.311
270
65,6%
61
-3,1
Orellana
5.170
368
113
Napo
5.137
219
119
Bolvar
4.615
147,7%
262
144,8%
77
Pastaza
4.248
313
160
Sucumbios
3.901
186,8%
199
116
Esmeraldas
3.529
217,9%
200
185,7%
45
25%
243,6%
Caar
3.097
98,6%
174
Loja
2.359
29,7%
164
54
50
Zamora
1.950
354,5%
123
339%
80
220%
Azuay
1.365
48,5%
78
160%
26
23,8%
Carchi
604
32
20
TOTAL
96.372
148,8%
5.154
138,9%
1.888
110%
Organizacin Provincial
Filial
Carchi
CONAIE
Imbabura
Pichincha
Cotopaxi
Tungurahua
Chimborazo
Bolvar
72
FEINE
CONAIE
FENOCIN
CONAIE
FENOCIN
FEINE
CONAIE
FEINE
CONAIE
FEINE
CONAIE
FEINE
FENACLE
CONAIE
CONAIE
CONAIE
FEINE
FEINE
CONAIE
199
Marcelo Sarzuri-Lima
Caar
Azuay
Loja
Napo
Sucumbios
Pastaza
Moronga
Santiago
200
FEINE
FENOCIN
CONAIE
Independiente
CONAIE
FENOCIN
Independiente
FEINE
FENOCIN
CONAIE
CONAIE
FEINE
Independiente
FENOCIN
CONAIE
CONAIE
FEINE
CONAIE
CONAIE
CONAIE
Independiente
FEINE
CONAIE
CONAIE
CONAIE
CONAIE
Independiente
CONAIE
CONAIE
CONAIE
Zamora
CONAIE
CONAIE
CONAIE
CONAIE
CONAIE
Esmeraldas
CONAIE
Guayas
CONAIE
Marcelo Sarzuri-Lima
203
Marcelo Sarzuri-Lima
204
Marcelo Sarzuri-Lima
206
207
Marcelo Sarzuri-Lima
MOSEIB 2007
208
Marcelo Sarzuri-Lima
210
Recurso literario por el cual se designa una cosa o idea con el nombre de otra,
sirvindose de alguna relacin semntica existente entre ambas, en la literatura es
relativamente fcil el uso de esta tcnica, por ejemplo: el cuello de una camisa o
almorc un delicioso plato cubano, no significa que la camisa tenga cuello o que
uno termine comiendo un plato, se refiere al espacio de la camisa que se ubica en
el cuello, en el primer caso, y, en el segundo, hace referencia a la accin de comer
75
211
Marcelo Sarzuri-Lima
pensar en una educacin que no sea totalmente alienante y que pueda ser
autoafirmativa y autodeterminativa, lo que implica superar los discursos
retricos. Estamos concientes de que el sistema educativo intercultural
ecuatoriano muchas veces se dej llevar por problemas de la organizacin
poltica y los desmanes de sus dirigentes, y que muchas veces lo poltico se
sobrepuso a lo pedaggico, pero es necesario tomar en serio lo que deca
Freire sobre la prctica educativa: No hay prctica social ms poltica que
la prctica educativa. En efecto, la educacin puede ocultar la realidad
de la dominacin y la alienacin o puede, por el contrario, denunciarlas,
anunciar otros caminos, convirtindose as en una herramienta
emancipatoria (En Walsh, 2008: 59). A veces, los tecnicismos educativos
nos llevan a pensar en ciertos parmetros para medir la educacin y su
prctica, pero nunca cuestionamos si esos parmetros terminan reflejando
un sistema educativo que responde a una particularidad que se hace pasar
por universal. Es necesario en la actualidad cuestionar todas aquellas
prcticas totalizadoras pero tambin cuestionar aquellas que terminan
declarndose a favor de un fundamentalismo tnico. La forma como se
trabaj en el Consejo Nacional de Educacin Intercultural en el Ecuador
puede arrojar tambin algunas luces en aquellos aspectos, que permiten
pensar que lo indgena no sea solamente un discurso y un adorno en
los ministerios de educacin y que lo esencial, si queremos plantear una
educacin intercultural, pasa por mecanismos de participacin y decisin
efectiva de autonoma y autodeterminacin de las masas.
213
Marcelo Sarzuri-Lima
214
Marcelo Sarzuri-Lima
sociales de las escuelas indigenales eran tres, en todas ellas exista una
estrecha relacin con la comunidad:
217
Marcelo Sarzuri-Lima
219
Marcelo Sarzuri-Lima
Cuadro 8: Bolivia. Consejos Educativos de Pueblos Originarios
Nombre
Constitucin
Objetivo
Consejo
Educativo
Aymara (CEA)
Es un rgano de Participacin
Social de Educacin, con
Personera Jurdica N 270
de 16 de julio de 2002; su
organizacin matriz es la
Confederacin Sindical nica
de Trabajadores Campesinos
de Bolivia (CSUTCB)
Consejo
Educativo
Amaznico
Multitnico
(CEAM)
rgano
de
participacin
popular, que se constituye al
amparo de la Ley 1565 de la
Reforma Educativa y el Decreto
Supremo
reglamentario
Consejo
N 23949 (Captulo III),
Educativo de la
concordante con la Resolucin
Nacin Quechua
Suprema N 218365 de 27
(CENAQ)
de mayo de 1998 aos. Con
sede en la ciudad de Sucre,
departamento de Chuquisaca,
tiene como organizacin matriz
a la CSUTCB.
220
Consejo
Educativo de
los Pueblos
Indgenas
Guarayos
(CEPIG)
Consejo
Educativo
del Pueblo
Originario
Chiquitano
(CEPOCH)
Consejo
Educativo
del Pueblo
Originario
Guaran
(CEPOG)
221
Marcelo Sarzuri-Lima
Participar
Forma parte de la estructura
de participacin popular en
educacin, constituido bajo
el amparo de la Ley N 1565
Consejo
de la Reforma Educativa y su
Educativo
reglamento sobre rganos de
del Pueblo
participacin popular D.S. N
Originario
23949 y reconocido oficialmente
Indgena Mojeo
mediante Resolucin Suprema
(CEPOIM)
N 222816 de 17 de febrero de
2005. Con sede central en la
poblacin de San Ignacio de
Mojos, departamento de Beni.
78
223
Marcelo Sarzuri-Lima
Cuadro 9: Bolivia. Acciones de los CEPOS
mbito
institucional
mbito
nacional
224
mbito
regional
mbito
comunitario
Puede ser que las acciones realizadas por los CEPOs sean muchas para
el tiempo de funcionamiento, pero varias de las que se menciona estn
enmarcadas en lo reglamentado por la ley educativa, como espacios de
control y no de decisin. Si revisamos detalladamente cada accin, se puede
decir que muchas de ellas responden a clsicas visiones asistencialistas
donde se piensa que existe una gran intervencin por medio de charlas,
seminarios, reuniones, pero de alguna forma se siguen moviendo en
polticas sin gran impacto en la educacin. Tal vez son demasiadas las
acciones realizadas por los CEPOs para aquellos que piensan que la
otredad no puede realizar grandes intervenciones y construir polticas que
respondan a las necesidades reales de los pueblos originarios e indgenas a
los que representan, pero sin niveles de autonoma y autogestin es difcil
pensar en reales incidencias. Son conocidos los casos donde instituciones
financiadas por organismos de cooperacin se mueven en espacios
restringidos y de poca autonoma y capacidad de decisin.
Veamos una autoevaluacin de personas que participaron al interior
de los CEPOs:
Como CEPOS hemos tenido un reconocimiento y una participacin
muy identificada y hemos influido en la formulacin de polticas
225
Marcelo Sarzuri-Lima
226
Un hecho tan simple puede esconder algo tan profundo, que es para
Paolo Virno el no quedarnos en lo esttico de la norma, que existe una
necesidad de que ella puede, y debe ser, flexibilizada y responder a lo
fctico. Esto implica un desaparecer la diferencia entre cuestiones de
derecho y cuestiones de norma, las normas vuelven a ser hechos
empricos y algunos hechos empricos adquieren un poder normativo
227
Marcelo Sarzuri-Lima
tomando en cuenta al CONAMAQ, CSUTCB, CIDOB, CSCB, FNMCBBS, se buscaba incidir polticamente en el aspecto educativo con base en
una estructura organizacional que apoye a los CEPOS pero tenga fuerte
relacin con sus entes matrices. Los propsitos que buscaban eran los
siguientes:
229
Marcelo Sarzuri-Lima
230
A modo de cierre
Intentemos cerrar este trabajo explicando dos elementos que pueden
ayudar a entender la situacin en la que nos encontramos y son importantes
para pensar la educacin intercultural. Existen al interior de las polticas,
programas y proyectos educativos que nacen del Estado-nacin, y que
fueron presentados a lo largo de este trabajo, dos elementos: un pretexto
superficial, es decir, la idea de respeto y reconocimiento a la diversidad,
que esconde un deseo no reconocido, el mantenimiento del Estado-nacin
monocultural que responde a la matriz civilizatoria del sistema mundo
moderno. En la actualidad, es imposible sostener el discurso de un
Estado-nacin como una homogeneidad cultural; la multiculturalidad
de la globalizacin se ha incrustado en cada espacio de los Estadosnacin, por ello es necesario mostrar que la nacin hegemnica respeta
y reconoce las particularidades culturales pero, como se ha sealado,
este reconocimiento y respeto por parte del orden hegemnico termina
construyendo nuevas relaciones de poder y dominacin (reconocimiento
distorsionado e inclusin subordinada).
Los Estados-nacin realizan grandes esfuerzos por presentar como
verdaderos los pretextos superficiales que encierran sus polticas
educativas -es decir que ahora la educacin verdaderamente respeta
y reconoce la diversidad cultural, ahora si existen sociedades
multiculturales o se intenta construirlas-, pero estos proyectos educativos
terminan construyendo escenarios fantasmagoricos que llevan a que los
Estados-nacin diseen proyectos y programas educativos interculturales
con significados ms profundos (iek, 2008b: 173). Es decir, los
Estados-nacin terminan trabajando por el pretexto superficial convencidos
de que trabajan por el deseo no reconocido. Las contradicciones en las
leyes educativas, -por ejemplo, cuando se menciona que el respeto y
reconocimiento a lo diverso debe ser encerrado dentro de lo que se
considera la cultura y la identidad nacional (que se construye a imagen y
231
Marcelo Sarzuri-Lima
233
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
239
Marcelo Sarzuri-Lima
241
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
244
Marcelo Sarzuri-Lima
247
Bibliografa
Adorno, T. (1998). Mnima moralia. Madrid: Taurus.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la
difusin del nacionalismo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Apple, M. y Beane, J. (2005). Escuelas democrticas. Barcelona: Morata.
Barrign, A.; Caibera, M.; Cansari, E. y Dogiram, C. (2006). Dadyi Bedeada
Badia. Libro primero de lectura en lengua Ember. Panam: Ministerio
de Educacin/Banco Mundial.
Bartra, A. (1982). Explotacin del trabajo campesino por el capital. Mxico:
Macehual.
Bauman, Z. (2004). tica posmoderna. Buenos Aires: Siglo XXI.
Bautista, J.J. (2007). Hacia una crtica tica del pensamiento latinoamericano.
Introduccin al pensamiento crtico de Franz Hinkelammert. La Paz:
Grito del Sujeto.
Bautista, J.J. (2010). Crtica de la razn boliviana. Elementos para una crtica
de la subjetividad del boliviano con conciencia colonial, moderna y latinoamericana. La Paz: Rincn ediciones/Grito del sujeto.
Beane, J. y Apple, M. (1999). La defensa de las escuelas democrticas.
En: Apple y Beane (comps.). Escuelas democrticas. Madrid: Morata.
Beltran, M. (2000). Perspectivas sociales y conocimiento. Mxico: Anthropos/
UAM-Iztapalapa.
Benjamin, W. (2009). Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Argentina:
Prohistoria.
249
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima
Marcelo Sarzuri-Lima