PLANETAS PROHIBIDOS es una revista

peridica de ciencia ficcin sin nimo

de lucro. Su objetivo es la difusin de
artculos, relatos e ilustraciones del
gnero.

NORMAS DE PUBLICACIN. La revista

PLANETAS PROHIBIDOS est dedicada
a la ciencia ficcin, pero tambin a la
fantasa y al terror como gneros
afines. La revista acepta relatos,
artculos, ilustraciones y cmics, de
tema libre, formateado en Trebuchet
MS 12 pto, prrafo justificado y salto
de una lnea. Si en el plazo de dos
meses la revista no ha contestado, la
obra se considera desestimada.

AVISO
LEGAL.
Los
textos
e
ilustraciones
pertenecen
a
los
autores, que conservan todos sus
derechos asociados al de su autor.
El autor, nico propietario de su obra,
cede nicamente el derecho a
publicarla en PLANETAS PROHIBIDOS
para difundirla por Internet en
formado pdf y epub. No obstante, los
derechos sobre el conjunto de
PLANETAS PROHIBIDOS y su logo son
del Grupo PLANETAS PROHIBIDOS.

CONSEJO DE DIRECCIN: Jorge

Vilches, Lino Moinelo, Guillermo de la
Pea y Marta Martnez.
EDITORES: J. Javier Arnau y Jorge
Vilches
MAQUETACIN: Jorge Vilches y Lino
Moinelo

Queda terminantemente prohibida la

venta o manipulacin de este nmero
de PLANETAS PROHIBIDOS.

COLABORAN EN ESTE NMERO:

ILUSTRADOR DE PORTADA: Juan
Miguel Aguilera, El despertar de un
arcano.
DISEO
Y
MAQUETACIN
DE
PORTADA: Marta Martnez
EDITORIAL: Jorge Vilches
RESTO DE ILUSTRACIONES: Abel
Portillo, David Velzquez, Pedro
Belushi, Javier Pauner, Karol Scandiu,
Fraga y Vernica Leonetti.
ESCRITORES: Lino Moinelo, Juanjo
Grau Alonso, Javier Pellicer, Mauricio
del Castillo, Francisco Domnguez,
Mario D. Martn, Silvia Pato, Carlos M.
Federici, y Michael M. Deb.

No obstante se autoriza a copiar y

redistribuir la revista siempre y
cuando se haga de forma ntegra y sin
alterar su contenido. Cualquier marca
registrada comercialmente que se cite
en la revista se hace en el contexto
del artculo que la incluya sin
pretender atentar contra los derechos
de
propiedad
de
su
legtimo
propietario.
El Grupo PLANETAS PROHIBIDOS est
compuesto
por
Lino
Moinelo,
Guillermo de la Pea, Marta Martnez
y Jorge Vilches.
BLOG
http://planetasprohibidos.blogspot.com

CONTACTO
revistaplanetas@gmail.com

INDICE
3/EDITORIAL, por Jorge Vilches

ARTCULOS
4/ LA CONCESIN CIENTFICA, Lino
Moinelo
7/ LA CIENCIA FICCIN Y LOS CMICS
DE MI TIERNA INFANCIA, Juanjo Grau
Alonso

RELATOS
11/ NUESTRO GRITO, Javier Pellicer y

Abel Portillo
20/ NEPCOROP RECUPERADO,
Mauricio del Castillo y David
Velzquez
28/ EL VIAJERO, Francisco
Domnguez y Pedro Belushi
31/ CALIDISSIMA NATURA, Mario D.
Martn y Javier Pauner
35/ LA CASA DE LOS LIBROS, Silvia
Pato y Karol Scandiu
47/ LTIMA NOCHE ROJA, Carlos M.
Federici y Karol Scandiu

CMIC
60/ ONDAS FRAGUIANAS, por Fraga

POESA
61/por Michael M. Deb y Vernica
Leonetti

Omos nicos montando los. Con

toda la ilusin del mundo pusimos
en marcha una coleccin a la que,
despus de propuestas disparatadas
unas, ingeniosas otras, decidimos
llamar rbitas Prohibidas. Nos
llegaron muchas propuestas, algunas
muy
buenas
e
interesantes.
Seleccionamos, lemos, editamos,
maquetamos y colgamos. Hicimos la
promocin en la red y con el conocido
y agotador boca a boca. La respuesta
que obtuvimos, sin embargo, no fue la
esperada. Era lgico. El mercado
editorial est mal. No se vende. Se
escribe mucho. Y la gente est a otra
cosa. Este proyecto nos ha quitado
tiempo, alguna que otra ilusin, y ha
retrasado la salida del nmero 7 de
PLANETAS PROHIBIDOS.

D. Martn, Silvia Pato, Carlos M.

Federici y Michael M. Deb; e
ilustradores como Pedro Belushi,
Karol Scandiu, Abel Portillo, David
Velzquez, Javier Pauner y nuestro
inefable Fraga.
Gracias a todos.
Jorge Vilches

La experiencia, no obstante, ha sido

til. Nos ha dado una visin ms
amplia del fandom, y de este gnero
tan loco como es la ciencia-ficcin, y
sus hermanas la fantasa y el terror.
De momento hemos decidido dos
cosas. La primera ha sido congelar el
proyecto, a modo del Walt Disney
de la leyenda urbana. Y ah est,
frozen total. La segunda es el
dedicarnos a la revista, que es el hijo
del blog del mismo nombre, y cuya
memoria hemos estado honrando
menos de lo que deberamos.
Todo este lo no nos ha privado de
contar con buenos colaboradores
para este nmero. Tenemos a Juan
Miguel Aguilera en la portada, cuyo
ttulo es El despertar de un arcano.
Tenemos, adems, a escritores
como Lino Moinelo, Juanjo Grau
Alonso, Javier Pellicer, Mauricio del
Castillo, Francisco Domnguez, Mario

cuyo seno surgi este trmino, la cosa no

vara: science-fiction (ficcin cientfica). As
pues, la principal diferencia entre el
fantstico y la ciencia-ficcin es que en esta
ltima la ciencia tiene un papel especial, un
papel definitorio, que puede ser utilizado en
mayor o menor medida pero que en todo
caso es la presencia de alguna de sus
caractersticas
o
filosofa,
la
que
determinar la pertenencia al gnero.

LA CONCESIN CIENTFICA
Lino Moinelo

on la ciencia-ficcin y el fantstico un
mismo gnero o dos distintos? Qu
hace que la ciencia-ficcin se incluya
unas veces dentro del fantstico y otras
veces junto a l? Estas son las eternas
preguntas entre los aficionados a ambos
gneros. En Espaa se hace complicado

Pero, cul es ese papel? Qu hay de ciencia

en Star Wars, Alien, Blade Runner, Star
Trek o la gran mayora de obras de este
controvertido e incomprendido gnero? La
respuesta a esta pregunta es que hay poca,
por no decir ninguna. El viaje a mayor
velocidad que la luz no es cientfico, no
existe nada parecido ni se conoce ni por
asomo ninguna tcnica que en un futuro
pueda acercarnos a realizar tal hazaa a
nivel macroscpico. Es pura especulacin,
pura fantasa. Tampoco existen inteligencias
artificiales
conscientes,
ni
teletransportadores, ni sables de luz.
Mucho menos sables lser.
Entonces, qu
significa
todo
este
galimatas? Hay o no hay ciencia? La
respuesta es que la ciencia est presente,
pero no en su forma real, ya que de otra
forma no sera ficcin. Es una ciencia
alternativa,
una
ciencia
imaginaria,
fantstica, pero como ciencia que es, ha de
tener su misma filosofa. Dicho de otra
forma, la ciencia-ficcin no ha de
corresponderse con exactitud con la ciencia
actual, la conocida, la verdadera. A la
ciencia no le debe molestar en absoluto que
le cambie alguna de sus premisas, mientras
se admita esta alteracin y el resto del
entorno imaginado se corresponda de forma
consecuente y coherente con el parmetro
cambiado. El mtodo cientfico es lo que
no ha de cambiarse, ya que de hacerlo no
podra hablarse de ciencia. Tampoco de
ciencia-ficcin, tal vez si, de fantstico.

hablar de las sutiles diferencias que existen

entre ellos por ser un pas en donde desde El
Quijote, junto a una excesiva aoranza de
glorias imperiales pasadas, se le da
tradicionalmente la espalda al fantstico en
general y todo el mundo; incluyendo parte
de los aficionados a este gnero; se la dan a
la ciencia.
La ciencia? si, la ciencia, ya que por qu
otro motivo se la llama as a la cienciaficcin? Bueno, realmente este trmino es
una traduccin literal incorrecta, pero si
recurrimos a su original en ingls, idioma en

Qu clase de alteraciones de la ciencia son

esas? Qu grado de ortodoxia cientfica se
emplea para reconstruir esa nueva realidad?
A tenor de las obras existentes en el acotado

conjunto de ellas al que he tenido acceso, se

podra decir que existe toda una escala
continua desde la total pulcritud en la
construccin cientfica de ese nuevo
universo y la explicacin detallada en la
obra de todas y cada una de las premisas
utilizadas
y
modificadas,
hasta
prcticamente apenas mencionarlas, cuando
no simplemente darlas por supuestas. Toda
esta variedad es probablemente causa de la
actual variabilidad en nuestro gnero
predilecto, y de la dificultad de definirlo. En
todo caso, es necesario admitir que el
camino escogido en uno u otro sentido va a
producir un resultado que se podr
encuadrar con mayor o menor propiedad
dentro del gnero de la ciencia-ficcin, sin
que en ninguno de los casos sea objeto de
menosprecio, crtica o adulacin solo por
este motivo. Parece sensato valorar la obra
en su conjunto, siendo el gnero tan solo
uno ms de los factores a tener en cuenta.

simplemente por formar parte de la

audiencia potencial que existe en un
momento determinado. Puede el autor
hacerlo intencionadamente o simplemente
dar rienda suelta a su creatividad dejando
que sea el pblico el que decida. La cuestin
es que habr un sector de este que le
fascine el hard o ciencia-ficcin dura, con
sus explicaciones y detalles sobre esa
realidad que se ha debido construir para
poder ubicar la historia, y otro pblico que
preste ms atencin a la historia en s. El
cualquiera de los casos el objetivo es el
entretenimiento, no el proporcionar un
tratado cientfico, ni una obra deslavazada y
carente de atractivo literario, ni cargada de
esoterismos. Tampoco realizar profecas
cientficas, aunque en ocasiones sorprenda
la clarividencia de algunos autores.

Entonces, en funcin de qu el autor

escoger la forma final de su obra?
Naturalmente, esto habra que preguntrselo
a los propios escritores y guionistas, pero
mientras, es posible deducir cuales pueden
ser generalmente estos motivos, empezando
por el propio autor. Si se trata de un
cientfico o un ingeniero es ms probable
que oriente sus obras hacia la parte ms
cuidadosa con el mtodo cientfico,
procurando explicar y razonar las soluciones
empleadas en el mundo imaginario que ha
creado, gracias a tener los conocimientos
para ello. Si es as, este entretenimiento
para el autor que se dedica a juguetear
alterando ciertos parmetros cientficos o
tcnicos, forma parte del argumento central
de la obra, la razn de ser de la misma. Un
ejemplo claro podran ser los relatos
relacionados
con
las Leyes
de
la
Robtica de I. Asimov, en los cuales no hay
romances ni aventuras: solo los robots y sus
tribulaciones lgicas con las Leyes, puro
entretenimiento algebraico. Para quien le
guste, claro.

El autor de ciencia-ficcin, al contrario que

el del fantstico, escoge una realidad
alternativa modificada en unos parmetros
determinados, adecuando el resto a dicha
alteracin siguiendo la filosofa que emana
de la ciencia a travs del mtodo cientfico.

Otro de los factores que puede ser relevante

para crear una obra es el pblico, bien por
ser al cul se pretende dirigirla, o

El motivo de someterse a las normas de la

epistemologa en lugar de imaginar un
mundo fantstico donde todo es posible y el
nico lmite es la propia coherencia
literaria, pero no la cientfica, es
probablemente el buscar un escenario que
sea reconocible para determinado tipo de
lector, con un grado de verosimilitud
dependiente del autor o del pblico a cual
se destina. Como ejemplos diversos se
pueden citar a Ray Bradbury (1920) y
sus Crnicas Marcianas (1950), en las que el
autor escoge un Marte alternativo con un
ambiente
excesivamente
parecido
al
terrestre,
un
escenario
totalmente
incompatible con la ciencia actual e
incoherentes con la gravedad, y presin
atmosfrica que Marte puede tener, pero
que sirve perfectamente para la intencin
del autor: especular sobre el alma humana y
el encuentro con una civilizacin distinta, en
un escenario reconocible para lectores
exigentes en campos distintos a los de las
ciencias fsicas.

decidi en su da para imaginar el escenario

en el que contar su historia. Huelga decir
que, Niven, matemtico de formacin y
actualmente colaborador del Ministerio de
Defensa
de
los
EUA, se
puso
las
pilas y aclar todos los puntos que estaban
en entredicho.
Esta suspensin de la incredulidad en la que
son cmplices autor y lector, es comn en
todo el fantstico y ciencia-ficcin, aunque
a distintos niveles. El fantstico por regla
general no pretende ninguna veracidad en
sus obras salvo la necesaria para disfrutar
del relato y la necesaria coherencia
literaria, mientras que la ciencia-ficcin
pretende mostrar un escenario ms realista
o veraz. Esto presenta el problema de que
en ocasiones se muestran hechos totalmente
ficticios pero que un sector de la poblacin
no los diferencia de lo real, como ocurri en
la clebre retransmisin radiofnica de
la Guerra de los mundos (Orson Welles,
1938) que caus el pnico en una gran parte.
Por no hablar de ciertos escritores que se
aprovechan de una excesiva complicidad e
ingenuidad de los lectores para hacer pasar
bodrios esotricos fraudulentos como algo
confuso entre la ciencia-ficcin y la
divulgacin periodstica.

En otro sentido prcticamente opuesto, un

caso paradigmtico de cmo el pblico es un
personaje fundamental en la creacin de
obras de ciencia-ficcin, es el de Larry
Niven (1938) y su estupenda Saga del Mundo
Anillo (1971), a medio camino entre
el hard y la Space Opera. Aunque no es un
tratado cientfico ni de lejos, fue lo
suficientemente atractivo desde este punto
de vista como para que un grupo de
estudiantes del MIT (Massachusetts Institute
of Technology), entusiastas de la astrofsica
y aficionados a la ciencia ficcin dura,
evaluaran concienzudamente el primero de
los volmenes publicados cuando an no se
prevea realizar una saga, sealando una
serie
de
detalles
que
estimularan
recprocamente
al
autor
para
que
finalmente decidiera continuar la obra y
convertirla en una de las ms famosas sagas
de la ciencia-ficcin. Esta audiencia
exigente y altamente cualificada no
criticaba la aparicin en la obra de una
estructura colosal e inverosmil de fabricar,
sino que la daban por supuesta y ponan en
duda la consistencia de todo el sistema
arreglo a las premisas que el propio autor

Lo que diferencia a la ciencia-ficcin del

resto, y que exige un mnimo de formacin
del lector en ciencias, es la concesin
cientfica, aquella que marca ese punto de
suspensin de la incredulidad que hay que
identificar para diferenciar entre realidad y
ficcin, necesaria para entender y disfrutar
junto con el autor, la forma en cmo ha
alterado la realidad.
Lecturas de referencia

Sergio Mars. Cifilogenia I - Qu diantres es la

cifi- (Blog Rescepto Indablog)
Javier Arnau. Qu es la ciencia Ficcin- I, el
nombre y las etiquetas. (Blog Planetas
Prohibidos)

Lecturas relacionadas del blog Al Final de la Eternidad

Lino Moinelo. La ciencia-ficcin.

Lino Moinelo. Los aciertos de la ciencia-ficcin.

kiosco lleno de portadas variadas con

fabulosas ilustraciones de algunos de los
mejores dibujantes de todos los tiempos? El
edn), dedicadas a las temticas ms
variopintas, desde infantiles hasta erticas y
adultas, pasando por el humor, el petardeo y
la irreverencia y, cmo no, el terror, la
fantasa y la ciencia ficcin.

LA CIENCIA FICCIN Y LOS

COMICS DE MI TIERNA
JUVENTUD
Juanjo Grau Alonso

Evidentemente le relatos de Isaac Asimov y

vi las pelculas que haba que ver durante
aquellos aos, pero fueron los comics los que
ms alimentaron mi curiosidad y me
impulsaron a indagar en los entresijos y las
diferentes vertientes del gnero. As que me
propongo echar la vista atrs y desempolvar
aquellas obras que ms me impactaron, o las
que mejor recuerdo.

uando me propusieron colaborar con un

artculo en la revista me sent
tremendamente
honrado,
pero
enseguida me asaltaron las dudas. Cul es
mi relacin con la ciencia ficcin, la fantasa
y el terror, ms all de ser un simple
aficionado
en
cualquiera
de
sus
manifestaciones (literatura, cine, comics o
ilustracin)? No soy ningn erudito ni me
dedico a la creacin en este campo. Qu
puedo aportar a otros aficionados?

HISTORIAS DE LA TABERNA GALCTICA

(Josep Mara Be)

Entonces se me ocurri indagar en los

orgenes de mi aficin. Todos tenemos a lo
largo de nuestra vida encuentros y
desencuentros que nos van conduciendo por
la vida, determinando los caminos que
tomamos. Y los que suceden durante nuestra
infancia y adolescencia tal vez sean los ms
importantes, los que ms contribuyen a
convertirnos en los adultos que acabamos
siendo. Cunto uso de ello han hecho los
amantes de las realidades alternativas!

Mi primer contacto
con estos relatos de
Josep M Be se
produjo
entre
las
manoseadas
pginas
de antiguos nmeros
de la revista 1984 que
un amigo, mayor que
el resto, nos iba
pasando
a
los
chavalines, como un
maestro Jedi cultivando a sus jvenes
padawanes. La obra se public entre 1979 y
1981, aunque yo la deb conocer alrededor
del 85 u 86. Y como supongo a la mayora
conocedor de este ttulo, imaginar el
efecto que caus en una tierna mente
adolescente como era la ma entonces. Fue
brutal. Mucho se ha usado el trmino
surrealista para hablar de la obra de Be,
aunque yo entonces no tena ni idea de lo
que eso significaba. El autor parte de la idea
de la cantina de Tatooine, un espacio donde
confluyen criaturas de lo ms variado, para
reunir a un grupo de personajes que
procurarn sorprender a los dems con sus
historias. La frmula, que nos evoca clsicos
como El Decamern, Los cuentos de
Canterbury e, incluso, Las aventuras del

Yo cumpla 15 aos en 1985, en pleno

ecuador de la dcada ms recordada (y
magnificada y mitificada) de la historia
reciente de este pas. No es raro, salamos
de un periodo de cultura dirigida, reprimida
y muy gris. Haba muchas ganas de romper
con eso y probar todo lo que hasta entonces
haba estado prohibido. Se ha hablado
muchsimo
de
aquello,
aunque
principalmente se ha hecho hincapi en la
msica y el cine, La Movida. Pero si hubo
algo que influy en mi formacin como
lector aficionado a los gneros, algo en lo
que invert ms tiempo del que parecera
sano o razonable, fueron los cmics. Y
aquella fue una dcada especialmente
fecunda, con muchas y variadas cabeceras
asomando a los kioscos (alguien de menos
de 25 aos puede imaginarse hoy cmo es un

Barn de Mnchhausen, funciona tan bien

como cabe esperar. Hay momentos en los
que la idiosincrasia de los parroquianos y sus
reacciones concitan ms inters que la
historia narrada.

pero entonces me pareca tremendamente

original llamar a los protagonistas como los
creadores de 2001: Una Odisea del Espacio.
Y lo bien que me haca sentir entonces
pillar la referencia! (Entendedme, era un
adolescente buscando su lugar en el mundo.
Y como no me iban los deportes, opt por
intentar ser algo ms listo que los otros).

Sin excepcin, todas despertarn el rechazo

del resto de oyentes, bien por ininteligibles,
bien por absurdas. La imaginera desplegada
por el autor podra calificarse le relatos de Isaac Asimov y
de apabullante y arrolladora.
vi las pelculas que haba que
Las historias van desde meras
ancdotas vestidas de ciencia ver durante aquellos aos,
ficcin
clsica
hasta pero fueron los comics los que
autnticos desvaros absurdos ms alimentaron mi curiosidad
y surreales.
y me impulsaron a indagar en

Cuenta las andanzas de

un par de aventureros
espaciales a lo largo y
ancho del universo en
misiones de lo ms
variado para todo tipo
de
empresas
los entresijos y las diferentes transplanetarias. Visto
con la perspectiva del
Respecto al dibujo, ya he
vertientes
del
gnero
manifestado antes mi falta de
tiempo,
no
es
erudicin, por lo que no me siento
descabellado equipararlos a otras parejas de
legitimado para hacer una valoracin crtica,
la historieta cmica como Mortadelo y
pero me parece fascinante. Hace gala de
Filemn o Pepe Gotera y Otilio. Y tal vez
por eso me atraparon. Por aquel entonces yo
una imaginacin desbordante y un gusto
ya empezaba a renegar de los tebeos para
exquisito por el detalle. Es capaz de plasmar
nios y estos personajes me permitan
sobre el papel prcticamente cualquier cosa
sentirme mayor (el dibujo era el de los
que pase por su cabeza, por disparatado o
comics para adultos), con historias de
complejo que sea. Y sin achantarse ante el
reto.
ciencia
ficcin
(naves
espaciales,
extraterrestres, lejanos planetas, etc.), pero
con el mismo espritu de aqullos hroes
En cualquier caso, una obra imprescindible
infantiles. Y son comedia. Y yo adoro la
para los amantes de la tradicin oral, la
comedia. Soy un yonqui de la comedia.
fantasa y las artes. Ni qu decir tiene que
tras este, devor compulsivamente otros
ttulos de este autor, como La Esfera
El poder cmico de esta serie se sustenta
principalmente en la contraposicin de dos
Cbica, En un lugar de la mente o La
Muralla.
caracteres opuestos. Y en la capacidad de
sus protagonistas para meterse en los los
ms gordos sin pretenderlo. Simple, pero
CLARKE Y KUBRICK, ESPACIALISTAS LTD.
tremendamente efectivo.
(Alfonso Font)
Tambin se permite colar el autor,
ayudndose de la fina irona y el humor que
destilan sus personajes, un potente mensaje
social sobre el mundo en el que vivimos.
Qu ms se le puede pedir? Quien busque
elaboradas
distopas
o
anticipacin
tecnolgica y humanstica, tal vez deba
buscar en otro lugar. Pero si lo que se quiere
es disfrutar de un cmic divertido,
extraordinariamente
bien
dibujado
y
cargado de tpicos de la ciencia ficcin ms
mainstream, que no dude en perderse entre
las pginas de estos dos Espacialistas.

Mi conocimiento de
esta serie tuvo el
mismo origen que la
anterior, dentro de la
tribu
friki
que
fragubamos sin ser
muy conscientes de
ello. Lo primero que me
enganch de ella fue su
ttulo. Quiz visto hoy
suene un poco tonto,

BURTON Y CYB
(Jos Ortiz y Antonio Segura)

importante. All cada cual con sus fobias.

Desde luego, en mi memoria y en mi
estantera tienen un lugar destacado.

Durante un tiempo, en mi memoria, esta

serie tenda a confundirse con la anterior.
Ambas
son
en
color,
cmicas
y
protagonizadas
por
una
pareja
de
antagonistas. Aunque su aparicin fue ms
tarda, a finales de los 80. Por entonces ya
estaba yo ms talludito y curtido y ya no me
sorprenda tan fcilmente. Por otro lado, ya
no vala el truco de apelar a mi parte
infantil sin que me diera cuenta. En este
caso, estos dos golfos csmicos me
cautivaron
por
la
picaresca.
Son
dos
pcaros de los de toda
la vida, de los que
tanto ha hecho gala
nuestra
idiosincrasia
patria.

LORNA Y SU ROBOT LASCIVO

(Azpiri y Cidoncha)
En
este
caso
la
temtica es cmica y
ertica. Nuevamente,
la ciencia ficcin no es
ms que una excusa. Y
no es difcil imaginar
por qu forma parte
de
mi
imaginario
sentimental.

Descubierta
durante
esos intercambios de antiguas revistas, en
este caso Cimoc de principios de los 80 (creo
que lleg a ser mi revista favorita), ya
podis imaginar el impacto que estas
historietas causaron en un adolescente en
Seguimos
as
las
plena efervescencia. Pginas llenas de
andanzas de nuestros
exuberantes mujeres ligeras de ropa y
dos
ansiosas de saciar sus
protagonistas, un cachas la imaginera de ciencia apetitos carnales, un
guaperas y encantador, y un ficcin sirve aqu con el robot que recordaba a
cyborg malhumorado, cnico propsito de adornar y vestir C3PO pero muy dotado y
y
violento.
Son
dos los relatos, justificando la que serva a su pesar
estafadores
y
timadores
saciar
esos
inclusin
de
imaginativos para
profesionales que pondrn en
apetitos.
y
escenarios
prctica los ms elaborados e personajes
ingeniosos planes con el exticos
Aunque
no
tan
nico y noble objetivo de
recordado como Manara
separar a sus vctimas de su dinero o sus
o Altuna, hay que reconocer que las mujeres
posesiones. En algunos casos lo lograrn, en
dibujadas por Azpiri merecen un lugar de
otros les saldr el tiro por la culata. En
honor en el imaginario colectivo. Suelen ser
ciertas ocasiones, pocas, incluso sentirn
estilizadas, de generosos pechos, fuertes y
remordimientos por lo que estn haciendo.
dominantes.
Pero siempre nos proporcionarn motivos
para rer y pasar un rato muy divertido.
Reconozco que no profundic demasiado en
la serie. Slo tengo el primero de los
Como en el caso anterior, la imaginera de
lbumes recopilatorios que edit Norma y le
ciencia ficcin sirve aqu con el propsito de
prestado el segundo. Pero su lectura me
adornar y vestir los relatos, justificando la
dej huella y quera recordarla.
inclusin de imaginativos personajes y
escenarios exticos.
LASZIVIA (Jan)
En algn sitio he ledo que es una obra
menor de esta pareja. Supongo que tal juicio
responde al snobismo de considerar siempre
la comedia como un producto menor o poco

En esta ocasin no se produjo un encuentro,

sino una bsqueda. Y muy activa. A
mediados de los 80 yo ya estaba rendido a la

obra ms infantil de Jan (Pulgarcito y

encarar esta primera colaboracin. Y este no
Superlpez). Nada saba de su produccin
ha tenido nada que ver con la calidad o la
para adultos. Laszivia fue un encargo de
relevancia histrica, sino que ha sido
Norma editorial para su cabecera Humor a
puramente sentimental y local, por eso de
acotar un poco.
Tope y empez a publicarse en 1984. Con
posterioridad le ocasionalmente algn
nmero de esta revista, pero sin acertar a
Que nadie busque ninguna pretensin de
coincidir con esta joyita (aunque me
ilustracin ni nimo de exhaustividad por mi
permiti conocer a mi
parte. Simplemente me ha
adorado dika, pero esa todos
comparten
una movido el placer de
es otra historia). Ms bien caracterstica, prcticamente recordar a viejos amigos. Si
conoca de su existencia desaparecida
de
las en el camino he logrado
como una leyenda urbana.
sonrisa cmplice,
publicaciones actuales: Su alguna
En 1986 se recopil en
sacar del olvido para
lbum, pero an as tarde carcter episdico. Todas son alguien algn ttulo o
de historias despertar la curiosidad de
un tiempo en poder dar recopilaciones
con ella.
cortas y autoconclusivas. Un algn lector, me doy por
vestigio del momento que satisfecho.
Cuando pude leerla, me vivan
las
editoriales
encontr con un tebeo de
entonces
ciencia ficcin, humor y
erotismo con el inconfundible estilo que yo
tan bien conoca por entonces. Cuenta la
historia de una expedicin encargada de
explorar el planeta Laszivia (un planeta con
forma de mujer, desnuda, por supuesto)
compuesto por regiones que se corresponden
con los siete pecados capitales.
Soy un fan devoto de
Jan, y cuando pude
por fin hincarle el ojo
a esta obra sent
como si cubriera una
importante carencia.
La obra es breve
(apenas 50 pginas)
pero imprescindible.
Por cierto, apostara
algo
a
que
el
responsable de la caracterizacin de Zapp
Brannigan en Futurama ley esta obra en
algn momento de su vida. Ah lo dejo, para
la polmica y el debate.
Al repasar estos ttulos me doy cuenta de
que , con gran cantidad de cabeceras
peridicas que haba que nutrir con
regularidad.
Desde luego, hubo ms series y gneros, ms
autores, personajes y ttulos. Pero he tenido
que aplicar un criterio selectivo para

10

NUESTRO GRITO
TEXTO: Javier Pellicer
ILUSTRACIN: Abel Portillo

nueva vida y sacarme toda la mala hostia

que he ido acumulando en los Madriles me
encanta llamar as a la capital, me hace
sentir como que estoy en una de esas
novelas de Alatriste. Fuera estrs y todo
eso que se dice... Quitarse la etiqueta de
perdedora que he llevado siempre colgando
en la espalda, como si fuera el monigote de
una inocentada sin fin. Aqu nadie sabe que
fui una niata o marimacho, como me
llamaron algunas amigas que crey que
podra ser soldado profesional, pero a la que
le dieron la patada tras cagarse en los
pantalones durante su primera misin en
Afganistn. Tampoco sabr nadie que tras
aquella racin de vergenza tuve que
contentarme con ser una simple oficinista.

Paseaba por un sendero con dos amigos. El

sol se puso. De repente el cielo se ti de
rojo sangre. Me detuve y me apoy en una
valla, muerto de cansancio. Sangre y
lenguas de fuego acechaban sobre el azul
oscuro del fiordo y de la ciudad. Mis amigos
continuaron y yo me qued quieto,
temblando de ansiedad. Sent un grito
infinito que atravesaba la naturaleza.

Edvard Munch, sobre su cuadro El grito

En algn lugar...

S, s lo que estis pensado: Qu trabajo

ms emocionante! modo sarcasmo on.
Pero me la sopla lo que opinis. Ya me
gustara veros aguantando al cabrn de mi
ex jefe. Menudo tirano de mierda. Era peor
que el teniente Vilas. Al menos ste nos
haca rer de tarde en tarde con sus
imitaciones del Cuao y el Poz. Alguna cosa
buena tena que tener el Ejrcito.

a avenida principal parece sacada de

una de esas pelculas norteamericanas
de animadoras de instituto: tiendas de
ultramarinos, gente que se detiene para
charlar con todo hijo de vecino, saludos aqu
y all... Da la impresin de que estn
participando en un concurso de simpata.
Seguro que gana el que se desgarre antes la
boca con una sonrisa.

Sea como sea, he venido aqu para olvidar

todo eso. Ya me he hartado de estar siempre
cayndome, levantndome y volvindome a
caer. Tanta hostia no mola, a pesar de que
una pueda estar acostumbrada. Quizs aqu
pueda encontrar la placidez que jams he
conocido. Aunque bueno, viendo el
escenario, casi temo convertirme en una de
ellos. Quizs tendra que haberlo pensado
mejor. Aunque entonces seguro que me
habra dado el canguelo. Como si lo viera.

El Paraso en la Tierra, reza el cartel que

da la bienvenida al pueblo. Y joder, s que es
todo como un puetero cuento de Disney.
Casi estoy esperando que salgan los pajaritos
que vestan a Cenicienta o era
Blancanieves? No hago ms que confundirlas.
Vale, de acuerdo, soy una idiota y me quejo
de todo. Es uno de mis defectos, y tengo
para dar y tomar. Pasen por caja y recojan
unos cuantos, que voy sobrada. Ya me lo
deca mi madre: No haces ms que
refunfuar. Y adems te pasas el da
soltando palabrotas. Tiene razn, claro. Las
madres siempre tienen razn y si no, se la
damos, para que no nos salgan con eso de
que si me hubieras hecho caso.... Pero
coo, sienta tan bien soltar un taco de vez
en cuando y rezongar un poco. No me sale
del nspero que me crezca una lcera por
tragrmelo todo.

Necesito un pitillo. S, ya s que haba

prometido dejarlo, pero me siento
descolocada. Eso me pone nerviosa y ya
podis imaginar por qu vicio me da cuando
eso ocurre. Rebusco en el abrigo pero no
encuentro nada. Genial, lo que me faltaba.
Me meto en una de esas tiendas que he
mencionado
antes.
Es
el
tpico
establecimiento donde puedes encontrar
desde una revista del corazn a cebollas en
conserva. Ya que estoy, pillo una botella de
vodka algo me dice que la necesitar. Por
ltimo, cojo una cajetilla del tabaco ms

Mejor si volvemos al tema, que no hago ms

que desvariar. No es esto lo que quera? Un
pueblo de bonachones, donde comenzar una

12

caro si voy a ensuciar mis pulmones, que

sea con estilo, y me dirijo al dependiente:
un muchacho con la cara llena de granos,
que se entretiene haciendo globos con el
chicle que mastica ruidosamente. Al mismo
tiempo, est leyendo uno de esos mangas
donde las chicas llevan unas falditas tan
cortas que se les ven las bragas sin
necesidad de bajar la cabeza para solaz de
los fans hiperhormonados, y cuyos ojazos
son ms grandes que los de un bho. Cosa
extraa, pues las japonesas tienen los ojos
como si se pasaran el da chupando limones.

levantar la cabeza... Joder, no s cmo no

me cago encima. Los peldaos... supuran
sangre! S, lo juro por Dios. No se trata de
un torrente como en El Resplandor Y por
suerte tampoco se me apareci el Jack
Nicholson con un hacha, eso s habra sido
para irse por la pata bajo. No, es algo
mucho ms angustioso. Es como si cada
escaln sangrara, acumulndose el caldo
hasta ir resbalando poco a poco hacia abajo.
Y tan pronto como llega, todo se esfuma. La
escalera est bien, blanca con tarimas de
mrmol, nada del otro mundo. Un escalofro
me recorre el cuerpo, y me digo que me he
pasado de verdad con el vodka. S, tiene que
ser eso.

Salgo de la tienda con un cigarro ya

enchufado. Joder, no me sabe a nada! Pero
an as, dale que te pego, una calada tras
otra. Como si, a estas alturas, lo hiciera por
el sabor...

An as, subo de puntillas hasta el piso de

arriba.

Bueno, doy unas vueltas y, casi sin

pretenderlo, me planto en mi nueva casa
cuando el sol ya se ha puesto. La verdad es
que el adosado no est nada mal. Cuenta
con una escalerita que da a un porche. La
fachada tiene colores claros, de un beige
bastante agradable. Dos pisos, en la planta
alta los dormitorios y debajo una sala
comedor. Baos en ambos niveles, el de
arriba incluso con una baera tipo yakusi. En
la parte trasera, un pequeo jardn. Una
ganga que solo me ha salido por noventa mil
euros.
Benditas
inmobiliarias
medio
arruinadas.

Ha sido una mala noche, cmo no. Me la he

pasado revolvindome en la cama,
durmiendo a destiempo, ni totalmente
grogui ni del todo despierta. Ruidos,
sensaciones
extraas,
musiquillas
inquietantes, sueos cargados de excitacin
brumosa, vacos y vrtices que me
engullen...
Salgo de mi nueva casa con el rostro ceudo.
Tendra que haber comprado algo de comer
ayer, en vez de ese estpido vodka...
Mmm... Qu raro. No tengo resaca. Me
habr vuelto inmune? Aleluya!

En cuanto entro me golpea el olor a nuevo.

Lo odio, es como estar en una habitacin de
hospital. As que me meto un par de
lingotazos para que ya no me importe nada.
Con media cogorza en el cuerpo, me digo
que ya est bien por hoy. Es hora de subir a
dormir en una cama que sea completamente
ma, y no como ltimamente, que no haca
ms que pernoctar en las de novios con
brazos de pulpo. Para exponer en un museo,
mi lista de conquistas. Pero en un museo de
los horrores. Ja! Soy una cachonda! Me
salen las paridas sin despeinarme.

No es que tenga mucha hambre, pero para

no perder las costumbres decido que no
sera mala idea tomar algo. Si no, luego a
media maana voy muerta.
Me meto en la primera cafetera que
encuentro tampoco hay tantas como para
elegir, solo he visto dos. No est muy lleno:
un par de camioneros de paso por la ciudad,
otros dos polis desayunando antes de ir a la
comisara, y tres tos en la barra. Uno est
bastante bueno, aunque seguro que es un
palurdo pueblerino. Me siento en un
reservado y le pido a la camarera un caf.

Y entonces es cuando viene lo fuerte. En

cuanto pongo el pie en el primer escaln,
una oleada de vrtigo me pega un directo
que ya lo quisiera Poli Daz en sus mejores
tiempos. Me aferro al pasamanos, pero al

Lo ms cargado que pueda. Ah, y trigame

tambin un bollo!
No me hace ni puetero caso, pero un

13

instante despus tengo ya el panecillo y la

taza delante de mis morros. Sin azcar, qu
demonios. Me gusta bien fuerte, amargo,
que me haga poner una mueca vamos,
como los tos. An as, tal vez por impulso,
muevo la cucharilla.

alucinando. Igual ni siquiera has despertado

todava. Recuerda: una mala noche. O tal
vez se trata del puto alcohol. Necesito un
poco de aire fresco y todo volver a la
normalidad. Joder, has estado en la guerra.
Saliste indemne, sin volverte loca. Si, te
falt poco para desertar, dejaste caer tu
fusil y te measte encima cuando nos
atacaron en emboscada aquellos talibanes
desgraciados. Pero no te volviste demente
perdida.

Mecagen la puta! Qu coo...? Aparto las

manos y me hecho para atrs. Madre ma!
Del caldo oscuro del caf est surgiendo algo
rojo... Sangre! Otra vez sangre! Y el
bollo... Hostias, salen gusanos! Largos,
viscosos, con pequeas bocas dentadas, y
que no dejan de retorcerse... Le doy una voz
a la camarera, que no s si me sale o se
queda en un susurro, del acojone que me
invade. El corazn... jams me haba latido
tan fuerte.

As que esto pasar. S que pasar. S, vale,

a partir de ahora ser el hazmerrer de este
pueblo de mierda, la grillada que se puso a
gritar en un bar. Pero nada que el tiempo no
cure.

Y entonces, cuando me vuelvo hacia ella...

Tiempo lento que no transcurre... Aire

grosero que satura mis pulmones...

Es lo ms horrible que jams he visto. Una

caricatura blasfema. De pronto la chica
tiene el semblante consumido, demudado en
una mueca espeluznante: la boca abierta
como lanzando un grito al infinito, un aullido
preado de una desesperacin informe que
ni el mejor escritor de terror sera capaz de
adjetivar; la piel, ms plida que la cal,
parece traslcida, y por un momento me da
la impresin de que puedo ver sus msculos,
y luego los huesos, y despus la barra del
bar. Pero lo que no es transparente son las
lgrimas de sangre que se deslizan de unos
ojos abiertos de par en par al abismo, a la
brutalidad de lo incomprensible.

Me detengo en cuanto piso la calle. No, no,

no...! Cmo puede estar pasando algo tan
horrible? El cielo se ha teido de un rojo
sangre la sangre, siempre la sangre, una
refulgencia claramente febril, como aquel
cuadro del tipo ese que grita en un
embarcadero. Las nubes... las nubes
chorrean, como si fueran heridas abiertas en
una bveda tan recargada que me asfixia. Es
inevitable. Empieza a llover. No gotas de
agua, sino ms de esa savia vital que debera
recorrer venas y no caer del cielo. Me miro
las manos. El carmes de aquel caldo me
mancha y luego se evapora como el alcohol.
Me rehuye?

Y grita. Grita tanto como yo. Su berrido es el

mo. La estridencia que sale de su boca me
traspasa, y no soy la nica. Todos los
clientes se sobresaltan. Al mirarla a ella, y
luego a m, se convierten en lo mismo:
monstruos con la boca abierta en canal,
gimiendo empapados en la sangre que brota
de sus miradas vacas, y an as ms
poderosas que sus fugaces cuerpos. Pero casi
ni lo advierto, porque estoy ocupada
escapando de aquel lugar, de aquellas cosas
que yo crea que eran humanas, pero que
deben ser horrores llegados del Infierno.

Lstima que el aire no hiciera lo mismo. Se

me pega a la piel como si de aceite se
tratara: denso, empalagoso, grasiento. La
ciudad parece estar amortiguada en la
profundidad y el lapso, existiendo entre dos
latidos opresivos. Y el suelo... La madre del
cordero! Es pus, que brota como hongos
creciendo un milln de veces ms deprisa de
lo normal.
Toda la tierra es un tumor.
Brotan excrecencias donde poso la vista;
tentculos con ventosas, zarcillos con piel
de batracio; manos descarnadas, ptridos
dedos sin uas, hambrientos quin demonios
sabe de qu. Los arbolillos que, de tanto en

Salgo a la calle... Clmate, me digo,

mientras de un bandazo abro la puerta y
dejo que la luz maanera me inunde. Ests

14

tanto, guarecen la avenida, se retuercen

como serpientes de las que surgen ms
serpientes. Las fachadas bullen en estallidos
de un moho ocre que provoca llagas,
pstulas hinchadas, al igual que ocurrira
con un cuerpo abrasado.

cadenas. Hay sangre, y desesperacin,

angustia. Y miedo, tanto miedo que se
puede cortar con un cuchillo. En m es tan
intenso que apenas me deja pensar, que casi
me borra la necesidad de respirar, o de que
mi corazn lata. Pero lo peor no es la
sensacin que me produce a m. Yo estoy
viva, y se supone que tengo que sentir ese
pavor. Sin embargo, ellos, que estn
muertos, demuestran un terror mayor
incluso que el mo. Es eso lo que los hace
tan aterradores.

El Infierno, el puetero Infierno se ha

adueado del mundo. Qu otra cosa puede
ser?
Y la gente. Son todos como los de la
cafetera. Se transforman en monstruos
siniestros cuando me ven; abren las fauces,
algunos tanto que se comen a s mismos la
cabeza. Braman, no con gritos normales. Son
chillidos estridentes, una cacofona aguda,
angustiosa, quejidos lastrados de un terror
tan pavoroso que me traspasa en todo los
planos de mi existencia. Un retumbar
acompaa a los aullidos; un resonar llegado
de aqul cielo obsceno. Pareca que la
mismsima
realidad
estuviera
siendo
arrastrada como un vulgar mueble.

Empiezo a correr sobre aquella gangrena

palpitante que antes llamaba suelo,
esquivando a los espritus. Pensara que es
curioso, si no estuviera medio enloquecida
por el terror: los muertos se apartan de m,
no tratan de agarrarme ni nada parecido. En
realidad, huyen, propagando sus gritos a mi
paso, como si fuera una infeccin.
No estoy para ir cavilando. Siento que las
sienes me van a estallar. Me las tomo con las
manos, en un intento de evitar que la
cabeza me reviente como una piata. Pero
entonces, cmo me aferro la garganta?
Cmo detengo el vmito que me sube desde
el estmago? Me atenaza, obligndome a dar
zancadas errticas, a levantar la vista
aunque no lo deseo; a enfrentarme a su
visin, abominante. Dejadme! Marchaos!
Ya basta! Id donde tengis que ir, al Cielo o
al Infierno!

Todos ellos... son jirones de bruma con ojos

lquidos, hmedos de rojo pasin. Sus
siluetas estn difuminadas, parpadean
pasando de ser plidas manchas con forma
humana a simples transparencias, como el
papel fino empapado en grasa oleosa.
Espritus. Si, eso son. Almas en pena.
Toda la puta ciudad es un nido de muertos.

Miedo y Muerte. Miedo y Muerte. Todo

concentrado en el pecho. A eso se reduce, a
sentir en tus tripas. Es una sensacin
visceral, nada de demencias del coco. Se
trata de sentimientos de aversin y pavor,
convertidos en enjambres que me pican una
y otra vez el alma, inmisericordes.

Siempre haba credo que los fantasmas

seran tipos ms o menos estticos,
cadavricos pero bastante formalitos. Que
irradiaran un fulgor verdoso, como los
gusiluces de los nios. Todo es culpa del
cine, y de la televisin. Claro, vemos una
serie donde una gilipollas ayuda a los
pobrecitos fantasmas a resolver sus asuntos
pendientes y nos creemos que ya lo sabemos
todo. O a los Cazafantasmas, cazando con
rayos lser a bichos espectrales que parecen
lucirnagas. Y luego te topas con esto...
Nada que ver.

Una iglesia. La iglesia del pueblo. S, coo!

Es la solucin! Suelo santo y todas esas
chorradas que dicen! All estar en paz.
Me lanzo como una desesperada y atravieso
los portones. Con suerte, habr un cura
dentro y podr hacer un exorcismo, o algo
por el estilo. Aunque va a necesitar litros y
litros de agua bendita.

Lo que tengo ante m es abyecto, aberrante.

Es un muro de muertos, incorpreos por
momentos, como flashes que vienen y van.
No son blancos, inmaculados y limpios, y por
supuesto no llevan sbanas y estpidas

Me recibe una sala no demasiado grande,

15

pero tan vaca que parece inmensa. No hay

nadie. Bueno, tal vez sea suficiente. Miro
atrs, y contemplo un tanto decepcionada
que la horda de muertos no me ha
perseguido. Habra estado bien ver el efecto
que causaba en ellos la iglesia.

monstruo. Tendr cojones la cosa! Encima

han salido cobardes y remilgados! Aunque
imagino que as mejor.
Ya falta poco. Vaya, no est mal. He
cubierto los dos kilmetros de la avenida
como si nada, y ni siquiera me siento
cansada. Ah est, el puto cartel de
bienvenida ese que jams habra tenido
que rebasar. Algo me dice que en cuanto lo
traspase todo ir bien. Buscar ayuda. Dar
la voz de alarma y que venga el ejrcito o
quien coo sea. Que lancen cuatro bombas,
por m como si quieren dejar caer la de
Hiroshima. A tomar por el culo todo: casas,
calles y fantasmas.

Entonces escucho pasos. Me giro y me

encuentro cara a cara con un sacerdote. Al
principio no parece hacerme caso, y de
pronto... No! l tambin! Se vuelve difuso
como el resto, los ojos estallan en hmedos
regueros de carmes. Pero hay algo extrao,
algo diferente.
No grita. Su boca no se ha abierto
desmedida. Debera calmarme? Tal vez,
pero la razn se difumina cuando esa cosa
con sotana que viene y va alarga su mano...
y me toca.

Pero no puedo. Es como un muro, o mejor,

como si algo tirara de m hacia atrs, una
cuerda atada a mi cintura que me impide
dar un paso ms. No, no! No me digas que
estoy atrapada aqu! Maldita sea, no quiero
pasarme la puetera vida con estas
monstruosidades!

Fro. Un fro que me lacera de dentro a

fuera cuando el apndice me atraviesa como
una brisa. Pero no un fro simplemente
helado, ms lo quisiera yo. Es una sensacin
desgarradora, un arpn clavado en mi alma,
una flecha de otro mundo que se hiende en
la carne. Un anzuelo que trata de
mantenerme fijada, pero que me produce el
rechazo de lo incompatible. Como si yo
estuviera de ms all... o de menos.
La fortaleza
resquebraja.

que

pueda

quedarme

Qu voy a hacer? Dios, Dios! Me la has

jugado a base de bien. Solo de pensar en
todos esos seres que allan al verme quiero
arrodillarme, abandonar, acurrucarme y
llorar. Dejarlo todo correr. Dormir para
siempre. Pero esta infecta tierra, esta costra
pestilente de donde germinan brotes y
manos esquelticas, no invita precisamente
a echarse un sueecito.

se

Tengo que salir de este pueblo. Ya! Me

lanzo a la carrera como una loca. Qu
demonios, quin no lo estara con todo lo
que est pasando! Toda una ciudad llena de
muertos, de fantasmas. Cmo habr
ocurrido? Todos muertos, de golpe. Un
momento antes eran seres humanos vivos, y
de pronto... Zas, en toda la boca! Joder, ni
que fuera una plaga bblica o algo as. Pero
tambin ha afectado a la tierra, a los
rboles, al cielo... Quizs sea el Apocalipsis,
o una cosa de esas demonacas, vete t a
saber. La Maldicin de Nosednde.

Ya vale, Eva.
Quin ha dicho eso? Tengo uno a mi lado,
seguro. Aunque hasta ahora no me han dicho
nada coherente, solo se han limitado a
chillar. No, espera, es diferente. No parece
uno de ellos. No, incluso dira que es
normal, si es que recuerdo lo que es eso:
una mujer bajita, rechoncha, con grandes
aros en las orejas y un pelo tan negro que
brilla; un vestido floreado, generoso como
su figura. Tiene la piel ligeramente
oscurecida, no como una seora negra. Ms
bien tiene toda la pinta de una gitana.

Salgo por patas de la iglesia. Tendra que ir a

por mi coche, pero la cabeza no me pirula
como debera. Sigo corriendo, huyendo de
los espritus sangrantes. Ellos siguen
apartndose a mi paso, como si yo fuera el

Supongo que el ver a alguien humano es el

motivo de que me ponga de repente a llorar.
Tanto que ni siquiera me planteo cmo es
que sabe mi nombre. Pero antes de que d

16

poco.

dos pasos hacia la que espero sea mi

salvadora, ella me detiene con una orden.

Algunos de los fantasmas huyen, lanzando

ms de esos berridos vomitivos. Pero otros,
en cambio, se quedan a cierta distancia de
nosotros, observando con esos ojos enormes,
cargados de terror y sangre.

No! No debes tocarme!

Frunzo el cejo. Habrse visto, la muy agria!
Si no estuvieran las cosas como estn, la
hubiera mandado a frer esprragos.

Tambin puedes verlos? le pregunto a la

gitana.

Quin eres? Qu est ocurriendo aqu?

Le exijo. Puestos a ser desagradables, yo
tambin s jugar a eso.

Claro que s, aunque no como t. Para m

son... diferentes.

De verdad no lo sabes?

Por qu estn aqu? Por qu me

aterrorizan? La verdad es que me importan
una mierda los motivos. Lo nico que quiero
es largarme.

Tengo cara de saberlo?

No, claro. Si no, no estaras aqu.
Eso te lo puedo asegurar. Por qu coo no
puedo irme?
Ests
atada
acompame.

este

lugar.

No te has planteado que el problema no

son ellos, sino t?

Ven,

Esta s que es buena. An resultar que

tengo yo la culpa. Definitivamente, esta ta
me est cayendo gorda.

Pues no va la ta y me seala el centro de la

avenida, donde todos esos muertos siguen
mirndonos?

Yo?
No eres de este pueblo, verdad, Eva?
Niego con la cabeza, claro. Cunto hace
que has llegado?

Anda y que te zurzan! Y un huevo me

acerco yo ah!
Quieres que todo se arregle? Asiento; a
estas alturas ya me ha quedado claro que
esta ta es algn tipo de bruja; al menos
tiene toda la pinta. Pues entonces tienes
que enfrentarte a tus miedos.

Ayer mismo.
Bien. Cmo llegaste?
En coche, por supuesto.

Pero ellos...

De veras? Dnde est?

No te harn nada. Estn tan asustados

como t.

Frente a mi casa, quiero responderle,

pero no puedo. Por qu no puedo?

Hay que reconocer que la gitana transmite

confianza. Aunque ms bien debo ser yo, tan
destrozada emocionalmente que me aferro a
lo nico que parece normal en toda aquella
locura. Camino junto a ella, tratando de
luchar contra el terror que me impulsa a dar
media vuelta y salir corriendo, aun cuando
s que no podra ir muy lejos. En varias
ocasiones estoy a punto de derrumbarme,
pero ella me sustenta con su aura de
seguridad.

No... No lo s... suelto, sin pretenderlo.

Ahora quiero que recuerdes cmo has
llegado hasta el pueblo.
A qu coo te refieres? le digo, ya un
poco molesta por este estpido cuestionario.
Deja de escupir tacos. Pronto entenders
que no tiene sentido hacerlo me rie, la
ta imbcil. Lo que te estoy pidiendo es
que me describas el viaje que te ha llevado
hasta aqu.

De repente, parece como si el aire, tan

ptrido y denso como melaza, se aclarara un

Cmo usted mande, seo! Pues sal hace

17

Y el cielo tampoco es rojo, ni las nubes

derraman sangre. El suelo que pisan mis
ahora insustanciales pies ha vuelto a ser
normal: del color y la consistencia del
asfalto, quizs no tan sano como la tierra
pero casi. Los rboles de nuevo tienen hojas,
y no lenguas bfidas. Y la putridez del
ambiente se ha trastocado por otra cosa ms
agradable, un olor suave, a rosas. A libertad.

unos das de Madrid, con mi coche cargado

de maletas, en direccin a este pueblo,
donde tuve la genial ocurrencia de comprar
una casa. Iba por la autopista hasta que me
desvi por una carretera nacional, y luego...
Callo de repente. Mierda. No puedo recordar
lo que sigue. Qu cojones est pasando? S
que cog la carretera de vila a Toledo, pero
al tratar de hacer memoria de lo que
sigue... nada. Por qu? Y por qu de
repente me entra una angustia tan grande?

Lo entiendes ya? me pregunta la gitana.

Por supuesto que lo entiendo. Ahora todo es
plenitud, ya nada est escondido. O al
menos las cosas relacionadas conmigo. El
pensamiento lo es todo. Todo lo fsico se
est esfumando, poco a poco, conforme
acepto mi condicin no material.

No puede ser...
Al fin lo entiendes.
No...
Abre los ojos del alma.

S, claro. Tuve un accidente de coche

durante el viaje. Mor, pero no lo saba. Mi
espritu, que se crea vivo, vino aqu como
se supona que deba hacer mi cuerpo.

No! No!
Chillo. Y conmigo, los muertos. Todos juntos,
a una, como una misma criatura. Es mi grito.
Es su grito.

As es. Quisiste aferrarte al mundo real,

como tantos otros espritus hacen.

Nuestro grito.

Por eso nadie me vea. La mujer asinti

. El caf, el vodka, el bollo, los cigarrillos, la
borrachera... todo creado por el poder de
mi imaginacin y mi voluntad de seguir viva.
Pero no era ya de este mundo, y esas
alucinaciones monstruosas fueron el modo
en que mi alma trataba de decirme que me
fuera. Trataba de expulsarme a travs del
miedo.

Me aferro la cabeza con las manos, abro la

boca como si fuera a devorarme a m misma
y me convierto en uno de ellos. Las barreras
que oscurecan la verdad, las que me
empaaban de mentira, crujen y, un suspiro
despus, se hacen aicos.
Ya est hecho. El velo que me cubra los ojos
ha sido desgarrado. Y entonces lo veo, la
realidad que nunca imagin. Todo encaja.
Los muertos han estado dicindome algo sin
siquiera pretenderlo. Pero yo no he querido
escucharlos. No he querido ver el miedo que
destilaban, su horror, y comprender a qu
era debido.

Lo he visto en ms de una ocasin,

querida. Es la causa de todos esos fantasmas
que aterrorizan a la gente como t has
hecho. Lo hacen porque nos creen a
nosotros, los vivos, unos monstruos.
Y el sacerdote... Quiso ayudarme, por eso
no gritaba.

Los fantasmas no son ellos.

Soy yo.

No poda hacer nada por ti. El problema,

como te he dicho, eras t. Los rezos no
sirven en estos casos. Es ms cuestin de...
psicologa.

Estn mirndome, ms asustados que nunca.

Sin embargo, ya no son monstruos. Sus
facciones han vuelto a ser humanas. Pero la
realidad es que mi percepcin ha sido
limpiada. Solo
hombres y mujeres
obviamente sobrecogidos ante aquella
presencia sobrenatural. Nada ms.

Gracioso. Quin hubiera pensado que los

muertos tambin necesitaran loqueros.
Gracias por ayudarme, Clara.

18

Va con mi don sonre. Los mediums

hacemos mucho ms que lo que sale en las
pelculas.
Bien, todo ha quedado solucionado. Me sabe
mal esta gente, pero imagino que ahora
tendrn mucho de lo que hablar. Igual les va
bien de cara al turismo. El pueblo de la
fantasma. Apuesto a que dara para alguna
atraccin, incluso para un parque temtico.
Mientras tanto, yo tengo que iniciar un
nuevo viaje, seguir avanzando esto me
recuerda al final de esa famosa serie.
Aunque el destino al que ahora me dirijo es
bastante ms interesante que un pueblucho
de mierda.
Oh, vaya! Olvidaba que ahora ya no tiene
sentido soltar palabrotas. La costumbre,
supongo.
Esperemos que Ah arriba no les importe.

19

NEPCOROP RECUPERADO
Texto: Mauricio del Castillo
Ilustracin: David Velzquez

ara qu queras verme? quiso

saber Artiaga, un poco curioso
ante tanta intriga. Solo pude
devolverle una sonrisa nerviosa y un tanto
comprometida.

Trat de encontrar las respuestas en el

fondo de mi taza de caf sin ningn xito.
Luego de encender un cigarro, me acomod
en mi silla y dije:
Dice llamarse Oxan Cinco. Extrao
nombre, no? Di una fumada para recalcar
mis palabras. Fue encontrado en una
carretera al sur del pas. Iba completamente
desnudo. Un grupo de locatarios lo
observaron cuando pasaban por ah. Al llegar
al pueblo ms cercano lo denunciaron por su
falta a la moral. En sus manos llevaba una
especie de maqueta. No dijo nada acerca de
un robo o de un atraco. Por lo que
escuchamos, estaba muy confundido. No
saba dnde demonios estaba.

Artiaga y su cinismo eran como Edison y su

inventiva. Los dos nos habamos hecho un
mundo privado; cada uno lo usaba para su
instruccin y provecho. Aunque yo, sin
embargo, no fastidiaba a nadie salvo a la
junta directiva del instituto, y Artiaga a todo
aquel que se le cruzara en el camino. De
todos modos, no era un hombre malvado.
Era un hombre astuto y haba descubierto
muy pronto el valor de escuchar a la gente.
Ningn otro poda curar con xito aos y
aos sin escuchar a los pacientes a quienes
trataba.

Sigo sin entenderlo coment Artiaga y yo

me pregunt cmo poda saber qu era o no
conciso como especialista en casos
crnicos.
Desnudo,
solo,
con
una
maqueta Dijo de dnde vena?

Prepar dos tazas de caf, sin apartar la

mirada de l.
Hay alguien que quiero que conozcas
dije, un paciente internado aqu. Una
fantasa le impide ver la realidad de las
cosas y se aferra a ella. Lleva ms de tres
aos internado, pero no hemos podido
resolver su estado.

Del ao 2700. Ni ms ni menos contest,

con el temor de que Artiaga lo tomara como
un disparate y se fuera sin dejarme terminar
el relato. Y ya sabes: tengo que lidiar con
ello casi todos los das. Este hombre est
muy perturbado.

Estuvo a punto de tomar el primer sorbo

cuando escuch eso y pregunt:

Estoy casi seguro que Artiaga hizo un

esfuerzo para determinar si yo estaba
bromeando o no. Mis observaciones siempre
eran objetivas. Pero la fantstica mente de
Oxan pareca seguir un camino propio y
diferente, tal vez autoconsciente, pero sin
relacin alguna con el mundo circundante.

Hay algo fuera de lo normal en este caso,

Santos?
An no sabes todo! exclam. Durante
estos ltimos tres aos nuestros estudios y
mi mente clnica me han indicado que mi
paciente no fantasea, que no inventa ese
material. He probado todo tipo de
diagnsticos psiquitricos posibles, pero su
estado psquico, motriz e intelectual son
normales, y no explican esas revelaciones.

Bien comenz Artiaga. Lo nico que

puedo decirte es que no veo nada que no
puedas lidiar t solo.
Me levant del escritorio, fui hasta la
ventana y contempl pensativo la ciudad.
Sent cmo la mirada de Artiaga se clavaba
en m.

De qu fantasa hablas? quiso saber

enseguida. Vamos al grano, Santos. No me
has trado aqu para ensearme el caso
psiquitrico ms importante del siglo.
Veamos los hechos. Los necesitar para
darte mi opinin y sugerirte un posible
tratamiento.

Gir y exclam:
Ignoro cmo un hombre as puede negarse
a la realidad de esa forma! Con ms calma,
continu: Tal vez puedas ayudarme.

21

Hablars con l a fin de que se d cuenta de

la realidad. De su realidad.

Este es el doctor Artiaga dije. Creo que

ustedes dos se llevarn bien.

Artiaga intent apaciguar mis dudas:

Cuando Oxan estaba por ofrecer la mano a

Artiaga, algo hizo que la retirara y la
escondiera a fin de no volver a hacerlo de
nuevo. Se puso de pie con sbita rapidez, sin
dejar de mirar a Artiaga de un modo un
tanto peculiar.

Por eso est encerrado, Santos. Es un

hombre con un claro trastorno de identidad.
No, Artiaga. Te equivocas. l se niega a ver
la realidad, y t me ayudars a hacrsela
ver.

Usted! exclam, con una voz ronca que

vino a romper la calma. Su jadeo hizo que
las aletas de su nariz comenzaran a
hincharse de forma muy frentica. Artiaga
retrocedi, pero eso no fue suficiente para
quitarse el embiste de Oxan. Se vino abajo
como un ascensor descompuesto, cayendo
de espaldas, intentando por todos los medios
hacerse de un poco de aire, pero las manos
de Oxan no soltaban su garganta.

Nos dirigimos a la habitacin de Oxan

situada en el ala oeste del instituto. Luego
de innumerables ascensores y puertas que
abrir, escuchamos la voz de Oxan tararear
una cancin justo al final del pasillo.
Pas la tarjeta por la ranura y la puerta se
abri silenciosamente.

Intent separarlos mientras gritaba:

Oxan levant el rostro. Estaba sentado al

borde del catre, con la cabeza baja y los
hombros cados. Tena la capacidad de hacer
que uno enfocara toda su atencin en l, as
fuera a estar en una muchedumbre con
gigantes o en una discoteca. Los
movimientos de su cabeza y miembros eran
lentos, pero al mismo tiempo hipnotizantes.
No dio la impresin de querer comportarse a
la altura de las circunstancias, sino que se
limitaba a observar con ingenuidad y cierto
reparo lo que suceda en cada segundo. Y
cuando lo haca pareca llevar consigo una
ola enigmtica.

Oxan, detente! Lo ests lastimando!

No! Qu no lo ve, doctor? El lstima a mi
gente! Mi propia gente!
Alcanc a ver a dos guardias entrar a la
habitacin. Sometieron a Oxan en el suelo,
mientras Artiaga trataba de recuperar aire.
Luego de intentar hablar con Oxan tom la
decisin
de
que
le
aplicaran
un
tranquilizante y lo mantuvieran en vigilancia
las 24 horas. Luego de eso hice todo lo
posible por calmar la molestia de Artiaga.

Cmo se encuentra, Oxan? pregunt.

Aqu tengo a un viejo colega que nos puede
ayudar con su problema.

Me senta mal, Muy mal. Pens: ste es un

trabajo con autoridad, con ningn poder
real. Los analizo, los diagnostico y
determino su libertad y permanencia. Tengo
que hacer mi propia justicia y ejecutarla yo
mismo. Oxan se convierte de un tranquilo
paciente a un asesino potencial sin razn
aparente.

El paciente abri los ojos. Sonri. Era un

tipo de sonrisa que no haba visto antes,
pero que poda haber imaginado. Era la de
un simple nio reconociendo a un familiar o
amigo. Lo que resultaba extraordinario era
que no resultaba ridculo y que de verdad
era un hombre adulto. Sacudi la cabeza y
dijo con su extrao acento:

Estaba asustado e incmodo y, al mismo

tiempo, con una tremenda decisin entre
manos.

Oh, por supuesto. Aunque no s si pueda

entender algo de mi ciencia. Yo vengo de
una era muy adelantada.

Mientras atendan la herida en la frente de

Artiaga, coment:

22

En cuanto a su asociacin contigo, me ha

dicho que t eres el Alguacil de los
Sacerdotes; su perro guardin, por decirlo
as.

Enseguida de que nos despedirnos en el

estacionamiento, regres a mi oficina y
extraje del fondo de mi cajn una botella de
whiskey a medio terminar y un vaso de
plstico. Luego de reducirla a tres cuartos,
la cabeza me dio vueltas y decid pasar la
noche en el instituto a fin de saber el
progreso de Oxan, si es que haba alguno.

Apenas pudo esbozar una sonrisa, pero en

ella se col un claro disgusto:
Qu gracioso. l cree que soy un alguacil
del futuro.

En el transcurso
desapareci.

Y no solo eso. l piensa que este alguacil

destruy Nepcorop.

de

un

da,

Artiaga

No se trataba de una persona a extraar: no

estaba casado ni tena hijos. Fuera de su
carrera, apenas tena contacto social con
alguna que otra mujer que se puede conocer
un sbado por la noche. Pero cuando sus
colegas, su casero, su contador, su barbero y
sobre todo la polica se preguntan dnde
demonios est, es algo que no puede dejar
indiferente a nadie. Por supuesto que fui
interrogado a la semana de que fuera
reportado como desaparecido, y no omit
nada que no fuera el caso de Oxan y su
peculiar maqueta.

Nep Nepcorop? pregunt con el ceo

fruncido. Qu significa eso?
Eso es lo ms extrao de todo. Oxan me
revel el sistema de clulas de su
organizacin, as como un organigrama,
desde el lder hasta unos cuantos
subordinados. Pero con respecto a la
maqueta y la palabra Nepcorop se neg a
revelrmelo.
Orden que se le suministrara naproxeno
para calmar los dolores recibidos por los
golpes e hicimos una ltima parada en la
bodega del stano. Firm la hoja de recibo.
El encargado arranc las copias, las dobl y
las guard en el fondo de una gaveta. A poco
tiempo trajo consigo el objeto que le fue
confiscado a Oxan en la carretera. Los ojos
de Artiaga se agrandaron al verlo tendido
sobre la superficie de la mesa.

Finalmente
las
sospechas
atinadas
impulsaron a las autoridades a entrar a la
fuerza a su departamento, con el fin de
hallar un cadver que explicara su ausencia.
Conocindolo, dira que alguien se cobr
venganza: tal vez un paciente paranoico al
que le neg ayuda o una resentida amante.
Con Artiaga ese tipo de asunto era muy
frecuente: estaba muy orgulloso de sus
tcticas, pero las atribuciones morales no
eran algo que lo satisfaca, ya que por
definicin odiaba a la gente. Lament que se
llevara consigo la maqueta de Oxan.

Saba muy poco de geologa y de qumica,

pero en el momento en que vi la maqueta
algo me deca que se trataba de una
aleacin
extraa.
Su
ligereza
no
corresponda con su volumen y sus bordes no
confirmaban que fuera la pieza faltante de
algo ms grande.

Pero una tarde la desaparicin de Artiaga

pas a ser el menor de mis problemas.
Escuch el agudo chillido de la llamada
interna. Lanzando juramentos entre dientes,
par de revisar unos documentos y atend el
telfono.

Qu crees que sea esto? pregunt

Artiaga, sin dejar de tocarse su cabeza
adolorida. Por qu la llevaba consigo ese
bastardo?

Diga?
Doctor Santos, siento mucho molestarle.
Sucedi algo durante la guardia de la noche.
Se trata de su paciente. No se le encuentra
por ningn lado

Tal vez puedas investigar de qu se trata.

Parece una especie de portafolio. Debe
tener ms pertenencias ah dentro.

23

Voy ahora mismo.

la poca energa que me quedaba a encontrar

algo que me llevara a cualquiera de los dos.

Un momento despus llegu a la que haba

sido la habitacin de Oxan. Se hallaba en
perfecto orden, excepto por el hecho de que
no haba el menor rastro de l.

Tal vez la maqueta tena la respuesta.

Me acerqu a la cocina, los cuartos y el
bao. Todo pareca en orden. Record que
Artiaga me haba mostrado alguna vez un
revolver. Lo haba sacado de la caja de la
taza del bao donde nadie lo vera. Estaba
orgulloso de el. Un hombre de su estatus
deba andar armado; siendo un enemigo
pblico y un hijo de perra, es fcil suponer
que era as para evitar el ataque de una
persona resentida.

Me quieren decir que fue lo que sucedi

aqu? gru con la voz alzada. Los guardias
no entendan tampoco lo que haba ocurrido.
Explicaron muchas cosas y al mismo tiempo
nada acerca de cmo haba escapado Oxan.
No tard mucho para reportar a la polica el
incidente. Se trataba de un hombre
enfermo, s, pero no de un hombre
peligroso. A lo sumo, pens, no intentara
otra cosa que recorrer caminos y bosques sin
la menor ropa encima, machacando la
misma cancin de siempre acerca de
Nepcorop, el Alguacil y los Sacerdotes
de la Propiedad nica.

Fui hasta ah y levant la tapa. Encontr el

revlver, envuelto en una bolsa de plstico.
Lo desfund, lo met en el bolsillo de mi
abrigo y cuando estuve a punto de
retirarme, escuch pisadas en el pasillo. Al
apagar la luz una sombra se marc en la
parte inferior del marco de la puerta. Entr
jadeando, como si no se pudiera contenerse
en hallar algo o alguien.

En poco tiempo la noticia se difundi haca

las oficinas de otras dependencias, tanto
pblicas como privadas. Cuando se escapa
un cordero del rebao, seguramente la culpa
es del pastor o del perro ovejero. En este
caso, nadie dara crdito al hecho de que la
oveja estaba un tanto paranoica ante la
imagen que representaba un doctor de la
altura de Artiaga. Las explicaciones no
hicieron mucho a favor de mi caso.

Encend las luces de la sala. En segundos me

percat de quin era.
Oxan?
Debe decirme dnde est l dijo con
firmeza. Me mantuve alejado, con la mano
sujetando el revlver sin que l lo viera.

Tuve tiempo suficiente para rumiar dos

asuntos sin sentido. Primero, Artiaga
desaparece de la faz de la Tierra sin una
explicacin lgica. Segundo, Oxan hace lo
mismo con el nico fin de asesinar a
Artiaga?

Se refiere al doctor Artiaga? pregunt.

No lo sabemos. Hace ms de una semana que
no se le ha vuelto ver.
Us el enlace por accidente dijo, con los
ojos sin parpadear y sin apartar la mirada de
m. Ahora se debe encontrar en un punto
de mi poca. Fue un error. Un error mo. Yo
lo traje desde un principio y ahora es mi
responsabilidad que no vuelva a ocurrir.
Nepcorop me prepar para este viaje, pero
nunca tuve en cuenta que fuera programado
para matarlo.

Permanec inmvil durante varios segundos,

figurndome alguna conexin que me
permitiera hallarlos. Entonces lo supe: lo
que haya sucedido o fuera a pasar, se
encontraba en el apartamento de Artiaga.
Me plant all demasiado rpido como para
que le sentase bien a mi gastada edad. Abr
la puerta de un manotazo y entr sin
despertar a los vecinos. Olvid todo lo
referente a aminorar la bsqueda y dediqu

Me destens y tom asiento. Dobl los pies y

me ech hacia atrs hasta que mi cabeza se
sumergi en el respaldo. Dije:

24

A su salvaje manera, tengo que decir en

favor de usted que no lo he visto en mejor
forma. Ahora se muestra tan seguro como la
primera vez que nos presentamos. Sin
embargo, el arrebato que tuvo con mi colega
me hizo pensar que usted era una persona
trastornada. Despus de eso me encontr
con un hombre acondicionado a los intereses
de la psiquiatra moderna. Usted result ser
para ellos y para m un enigma, Oxan, un
extrao enigma. Y no pude dejar de pensar
que hicimos algo malo.
Oxan me dedic
penetrante.

una

mirada

larga

Vacil un instante, con los ojos abiertos en

total plenitud, justo en la direccin donde
flotaba el crculo. Se hallaba suspendido
entre nosotros y la pared, como si fuera un
adorno colgado del techo. Pens que se
trataba de un truco barato de magia, pero al
meter un brazo me di cuenta de que lo haba
perdido. Di un grit y lo saqu, esta vez de
una pieza entera, tal como me gusta.
Dios exclam, qu es eso?
Es nuestro ms grave error dijo Oxan,
totalmente erguido. Es lo que hizo que yo
llegara aqu y atacara a ese hombre. Es lo
que hizo que el Alguacil arribara a mi
tiempo. Preste atencin.

Usted se preocupa tanto por m que ignora

la vida de los demscoment. Por qu lo
hace? Por qu intenta curar a una persona
cuando el fin definitivo es curar a un mundo
enfermo y viejo?

Eso hice. Y sin ms, entr en el crculo y

desapareci.
Me qued petrificado como lo estara una
persona no consciente de lo que ocurra.
Deba tratarse de una horrible alucinacin o
un simple sueo disparatado. En segundos
Oxan regreso de un modo casual, como si
saliera de un ascensor y se detuviera en la
seccin de caballeros.

Tenemos especialistas para eso. Se llaman

polticos. Tal vez no hagan el mejor de los
trabajos, pero tenemos que conformarnos
con ello. No se puede curar a todo el mundo.
Oxan alz sus brazos hasta la altura de su
cintura y dio una pesada vuelta a su
alrededor. Su mirada barri el lugar, como
una mquina de escner, clavada a cada
detalle y a cada forma. Se asemejaba a un
faro incandescente y, a la vez, a una cmara
de video.

Ahora qu piensa? pregunt, sin ni

siquiera alisarse los cabellos luego de su
desaparicin.
Fue as como escap del instituto?

Estuvo aqu dijo.

Me escond en el conducto de ventilacin y

esper a que los guardias dejaran la puerta
abierta al no verme dentro. En este caso, el
Alguacil dej el portal abierto con el
dispositivo. Usted se lo entreg, no es as?

Sin que yo pudiera moverme a la misma

velocidad que l, se intern en las dems
habitaciones y comenz
a esculcar
compartimentos. Al poco tiempo hall algo
en la cocina y regres a la estancia.

Confirm con la cabeza y dije:

Observ con curiosidad lo que llevaba en las

manos y pregunt:

Esperaba que pudiera decirme qu era la

maqueta.

Harina? Me quiere decir en qu piensa

usarla?

Y as fue. Entonces, con una lentitud

medida, meti un pie dentro del crculo, no
sin antes decir: Por lo poco que he visto
an no ha ocurrido el desastre ecolgico.
Hay que hacer lo que sea necesario para que
no permanezca ah.

Dio dos pasos hacia atrs y la arroj en toda

la sala. Pronto los contornos de un crculo en
el aire cobraron forma.

25

No! Pero fue demasiado tarde para

detenerlo: Oxan haba desaparecido. Pas la
mirada por todo el apartamento de Artiaga,
pensando qu hacer a continuacin. Luego
de meditarlo por breves segundos, me tom
de la cabeza y comenc a gritar, pensando
que era una locura hacerlo.

Ahora s lo que significa Nepcorop, Santos

dijo Artiaga. Haba calor en su mirada y en
su voz. Al principio no lo entend, pero
ahora s que mi propsito es destruirlo. Este
aparato Por alguna extraa razn ejerzo un
dominio sobre l. Puedo hacer lo que me
plazca en este lugar, dado que no hay leyes
ni hombres capaces de ejecutar las mismas
decisiones que yo.

Pero la vida de Artiaga corra peligro, pens.

Eso fue suficiente para decidirme a hacerlo
de una buena vez. Entonces me arm de
coraje y entr al crculo.

Oxan escap. Saqu el arma sin dejar de

vigilar a mi alrededor. Piensa terminar
aqu lo que no hizo en el instituto. Tenemos
que regresar

Al llegar del otro lado tropec y ca al suelo.

Fui recibido por el ms fino csped. Levant
el rostro y contempl el paisaje que se
extenda a lo lejos: los grupos de casas
circulares, el csped cortado a ras, el
bosque tupido y lleno de ramas con hojas, el
cielo ms azul que pudiera existir,
elevadores
de
aire
en
pleno
funcionamiento y flautas entonando un
saludo matinal.

No me escuchaste? Mira a tu alrededor,

Santos, mira a tu alrededor y dime si no es
un desperdicio este lugar. En que nos
convertiremos, despus de todo? Qu hay
del progreso? Alguien nos introducir una
estpida filosofa y nos dir lo mal que
estbamos, pero no es cierto. Harn
interrumpir todo lo que el hombre logr y
quiso ser. No puedo permitirlo.

Dios Oh Dios! murmur, todava sin

creer lo que suceda a mi alrededor. Poco a
poco me seren y me obligu a ponerme de
pie. Mis ojos se fijaron en una figura
encorvada, sujetando algo entre sus manos.
En lo alto de la cuesta, junto al lmite del
bosque, se puso de pie y mir hacia atrs.

Eso no nos incumbe, Artiaga dije,

intentando tranquilizarlo. Es algo con lo
que tendrn que vivir. Ya llegar el
momento en que juzguen sus errores. A
nosotros ya nos ha pasado eso.
Qu quieres decir?

Artiaga comenz a acercarse a un grupo de

jvenes, unos sentados sobre las rocas
mientras que otros no hacan otra cosa ms
que bailar en compases mientras escuchaban
el sonido de la flauta extenderse de un lado
a otro. Despus se detuvo y comenz a
observarlos sin que fuera visto. Al poco
tiempo se retir a un lugar ms seguro.

T sabes que la codicia y el egosmo son

parte de la naturaleza del hombre. Pero
nosotros no pensamos que eso sea parte de
nosotros, de tal modo que culpamos a los
polticos y a los gobernantes; se ha sido
nuestra vlvula de escape para no cargar con
la culpa. De modo que la culpa se reduce a
sealar y a querer corregir a los dems,
cuando muy difcilmente nos corregimos a
nosotros mismos.

Baj con lentitud haca donde se

encontraba. Lo vi moverse, darse la vuelta
mientras contemplaba la maqueta con cierto
jbilo en su rostro.

Eso crees, eh? Pero cmo puedes hacerle

ver su error a una persona enferma? A una
sociedad enferma?

Artiaga! grit. En ese instante dej de

observar la maqueta. Alz el rostro, me
reconoci, y sin dejar de sonrer, volvi a
dirigir su mirada a la maqueta.

Los crmenes, las injusticias y las guerras

son
solo
demostraciones,
medios,
expresiones. T bien sabes que todo tiene su
origen en la mente. Es dentro de ella donde
ocurren los crmenes, las injusticias, las

Cuando llegu hasta ah se hizo escuchar:

26

guerras y dems atrocidades; hemos perdido

el rumbo. Ni siquiera los animales piensan
as.
Su mirada se cuadr con la ma, temblando.
Enseguida, sin que lo viera venir, me coloc
un golpe en el pecho el cual me tumb de
espaldas. El revlver sali de mi mano.
Cuando intent cogerlo, alguien se me
adelant: Oxan.
Apunt el arma haca Artiaga, y sin ninguna
duda, accion el arma en tres ocasiones,
hundindose cada bala en la desprotegida
carne. El aparato del tiempo rod a un
costado, ensangrentado en toda su
superficie.
Al momento de tomarlo, Oxan dijo con una
cavernosa voz desde su interior:
Esta muerte me perseguir el resto de mis
das, lo s. Una vez liberada la furia, uno
acaba por convertirse en aquello por lo que
Nepcorop y los Nios de la libertad han
estado en contra. A partir de este momento
se me cerrarn las puertas de Nepcorop.
Pero t lo mataste seal. Sabas que
esto sucedera y an as lo mataste. Por
qu?
Entonces dirigi su atencin hacia m y dijo:
No haba nadie ms que pudiera hacerlo;
solo yo poda tomar esa decisin. No fue
sencillo, pero Nepcorop necesitaba ser
recuperado. A eso se le llama sacrificio.
Alguien ms lo ha hecho?
Slo un hombre dije y muri en la cruz.

27

EL VIAJERO
Autor: Francisco Domnguez
Ilustracin: Pedro Belushi

l profesor Hattar-Kolm carraspe

nervioso antes de comenzar su
exposicin. Haba hablado otras veces
delante del Comit de Ciencia de Xenon
pero esta vez era especial. Su hallazgo bien
poda ser el mayor descubrimiento hecho por
un cientfico en toda la historia.

profesor Hattar-Kolm pudiera escuchar sus

palabras. Despus, el cientfico supremo
volvi a hablar.
Peticin aceptada. Se limitar, en este
primer viaje, a recoger muestras. Si
encontrara vida inteligente, de ninguna
manera deber interactuar con ella.

Seores del Comit comenz con voz

firme, como todos habrn ledo en mi
informe previo, he descubierto la forma de
crear una fisura en el continuo espaciotemporal por la que es posible introducir
objetos e incluso personas.

Estos hechos haban sucedido una semana

antes. Ahora, todo estaba dispuesto para el
fantstico viaje y, debido a ello, el
laboratorio de Hattar-Kolm bulla de
actividad. Los militares acarreaban material
de un lado a otro, mientras que cientficos
con batas blancas realizaban los ltimos
ajustes repasando tanto los clculos como el
equipo.

Personas? Esta usted seguro de eso?

quien pregunt era nada ms y nada menos
que Karan-Pattar, cientfico supremo de
Xenon.

Varios hombres ayudaban a Hattar-Kolm a

enfundarse el ropaje especial. Se trataba de
un grueso traje aislante, rematado con una
pesada escafandra, que se encargara de que
en ningn momento le faltase gas para
respirar, ya que segn las mediciones
efectuadas, al otro lado de la grieta no
exista una atmsfera respirable para los
Xenons.

Todas las pruebas sugieren que esto es as.

He realizado ensayos con pequeos
microorganismos y parece que la materia
orgnica puede entrar y salir de la grieta sin
sufrir ninguna alteracin. Los resultados son
concluyentes.
Pero... Eso es maravilloso! Por qu no lo
haba reflejado en su informe? inquiri
Karan-Pattar.

Cuando se dio la seal, las mquinas

comenzaron a emitir miles de destellos de
colores a medida que pequeas luces se
encendan y apagaban. Al mismo tiempo, en
la plataforma situada en el centro de la sala,
la energa comenz a chisporrotear a la vez
que se formaba una especie de vrtice
brillante
que
cegaba a
todos los
observadores.

Las pruebas han sido realizadas en los dos

ltimos das, seor.
Bien, ante esta inesperada noticia, creo
que urge realizar un experimento con un ser
humano. Contactaremos con el ejrcito y...
Perdn, seor le interrumpi HattarKolm me ofrezco voluntario para traspasar
la grieta espacio-temporal.

Hattar Kolm mir a su derecha. All se

encontraba su querida Mia-Tar, observndolo
con una expresin que reflejaba todo el
amor y el orgullo que senta por l. l sonri
dentro de su escafandra. Si esto sale como
espero, en breve estaremos casados pens.
Despus respir profundamente y se
mentaliz para iniciar la mayor aventura de
su vida.

Usted es uno de nuestros ms valiosos

cientficos
Por eso mismo. Creo que sera capaz de
estudiar y comprender mejor lo que
encuentre al otro lado que un simple militar.
Adems, he trabajado mucho en este
proyecto, seor.

Hattar-Kolm comenz a caminar hacia la luz

con paso firme. Estoy haciendo historia.
Su corazn lata cada vez ms deprisa a
medida que se acercaba al portal. Las voces

Los miembros del Comit debatieron durante

varios minutos en voz baja sin que el

29

del personal de la sala se fueron apagando

poco a poco. Al principio, cuando penetr en
la luz, las escuchaba de fondo como un
montono susurro. Pero al poco tiempo se
sumi en el ms absoluto silencio. La
blancura total lo envolva. Una blancura tal,
que lo cegaba a pesar de los visores de
seguridad de su escafandra. Entonces
tropez con algo. Extendi sus manos al
frente y toc una slida barrera que le
impeda el paso. La empuj sin obtener
ningn resultado. Al pasar sus manos sobre
la superficie, observ que la barrera se
desplazaba hacia un lado. Sin pensrselo dos
veces, desliz el slido elemento hacia la
derecha y comenz a ver algo delante de l.
Dio un paso adelante y se encontr dentro
de una pequea habitacin. Desde luego, no
era lo que haba esperado. Ni brillantes
cpulas, ni luminosos soles, ni extraas
naves espaciales. Tan solo un pequeo
cuarto sumido en la oscuridad.

frase en un extrao idioma ininteligible para

l. Aun sin entender aquellos sonidos, los
recordara toda la vida:
*.

Sus cavilaciones fueron interrumpidas por

sonido rtmico parecido al de una
respiracin. Entonces fue consciente de que
no estaba solo. Al fondo de la habitacin
haba una especie de mueble sobre el que
reposaba un ser vivo. Se trataba de una
estructura con cuatro patas en la que un
aliengena
descansaba,
cubierto
por
numerosas capas de tela.
Pese a la prohibicin del Comit que le
impeda interactuar con nativos aliengenas,
Hattar-Kolm se acerc a aquel ser durmiente
y comenz a estudiarlo. Se trataba de un
menudo humanoide de piel rosada, con una
especie de vellosidad dorada que le cubra la
cabeza. No se pareca en absoluto a los
Xenons de piel verdosa y cabeza calva
reluciente. Cuando el extrao ser abri los
ojos y emiti un penetrante chillido que los
odos de Hattar-Kolm casi no podan
soportar, fue tal el sobresalto, que su
cabeza golpe con fuerza el cristal de la
escafandra. Sintindose presa de un pnico
irracional, Hattar-Kolm huy hacia la grieta
espacio-temporal y, casi de un salto, se
precipit en su interior abandonando aquel
extrao lugar. Cuando desapareca en la
inmensidad de la cegadora luz blanca,
escuch como el ser aliengena gritaba una

30

Mama! Mama! Hay un monstruo en mi armario!

CALIDISSIMA NATURA
TEXTO: Mario D. Martin
ILUSTRACIN: Javier Pauner

res
das
con
una
depresin
inexplicablemente persistente, y en la
sala de mensajes, un holograma de su
jefe en Venus 6 exhortndolo a arreglar la
antena 3 de la estacin. Y cinco informes a
Terra 2 detallando que l haba dejado todo
en piloto automtico, que no haba
respondido. Se comunic inmediatamente
con la base. Era la noche en Venus 6, as que
slo pudo dejar un mensaje de que
arreglara el desperfecto inmediatamente.
La pantalla de la cmara 3 estaba
completamente roja. Y desde la cmara 2 se
vea algo rojo pegado en la antena 3. Era
muy raro que hubiera basura espacial en la
rbita de Urano, pero era eso lo que
pareca. Y el pronstico de reparacin
informaba que haba que sacarlo a mano. Se
pregunt si el traje espacial estara en
condiciones para salir. Lo haba usado por
ltima vez haca casi seis meses, cuando
hubo que inspeccionar los impactos de unos
meteoritos en las clulas solares de la zona
4, que tambin haban coincidido con una
persistente depresin. La computadora
central deca que haba que cumplir con
varios protocolos antes de usarlo. Pero no
haba tiempo que perder. Era la segunda vez
que perda datos en tres meses.

diseo, era obviamente una civilizacin con

la que no haban tenido todava contacto,
aunque era claro que los haban estudiado
concienzudamente. Record un holograma
de informacin que hablaba de una posible
captura de una nave colonizadora dirigida a
las Pleyades, y como la corporacin de
homnidos haba negociado la liberacin de
los tripulantes, quienes haban sido vendidos
a una especie de zoolgico en Orin. La
mujer y su canto se fueron disolviendo a
medida que la nave se detena para
capturarlo y l se desmayaba.
Despert
caminando
en
un
paisaje
terraforme. La vegetacin, extica pero
reconocible, le provocaba una extraa
calma. Caminaba en cuatro patas y llevaba
una gran carga en la espalda. Se acerc a un
lago violeta y se vio a s mismo. Se haba
convertido en un unicornio blanco. La misma
mujer de plasma, mucho ms hermosa ahora
que la vea en carne y hueso, estaba
montada, semi-desnuda, sobre su lomo,
sonrindole a su reflejo en el agua. Llevaba
un sostn y unas bragas rojas idnticas a las
que se haban pegado a la nave cuando lo
capturaron. Su cuerno de unicornio era un
gran falo semi-erecto. La mujer, mirndolo a
los ojos, se baj y empez a acariciar el
cuerno flico con gran ternura. Luego se
introdujo el cuerno en la boca, para ponerlo
tieso, al mismo tiempo que se acariciaba los
pechos. Cerr los ojos. Con el ojo de su
mente vio varias imgenes al mismo tiempo.
Ella se sac el sostn, mostrndole sus
perfectos senos, luego se sac las bragas y
mont sobre su cabeza. La sangre de su
himen desflorado lo encegueci. Luego la
penetraba con su pene verdadero, y ella
estaba acostada en el pasto, bebiendo besos
apasionados de su boca. Un momento
despus, la penetraba violentamente por
atrs. Ella estaba atada a un rbol. Estaban
jugando
con
sus
sentidos.
Estaban
estudindolo.

Comprob el oxgeno y la presin, busc el

arns y sali apurado. Cuando se fue
acercando, pudo ver que haba slo dos
impactos. Uno en la cmara y el otro en la
antena. Decidi ir por la antena primero. A
medida que se acercaba, su descreimiento
aumentaba. Era un sostn. Un sostn rojo de
mujer enredado en la antena. Cuando lo
desat vio a la mujer de plasma, que
empez a cantar. La voz llegaba al centro de
su ser. Pero lo ms difcil era su belleza, era
la mujer perfecta, la mujer que siempre
haba soado tener. En su canto le deca que
se soltara del arns y la siguiera, que juntos
buscaran sus bragas enredadas en la
cmara. Intent soltar el sostn, tirarlo
lejos, pero no pudo. Sinti que su mano
soltaba el arns, y se precipit al espacio,
siguiendo a la bella sirena de plasma. La
nave espacial que vena a capturarlo
apareci como un punto luminoso en el
ombligo de la mujer de plasma, y se acerc
rpidamente. Nunca haba visto este tipo de

Abri los ojos. Estaba ahora desnudo en una

cama con sbanas rojas. Su cuerpo era
blanco como el del unicornio, pero humano.
Una luz difusa llen la habitacin, y se
encontr frente a frente con esa mujer,

32

parada al lado de la cama. Llevaba el sostn

y las bragas rojas, y lo miraba sensualmente.

estacin
orbitando
Urano,
midiendo
intilmente el viento solar, consolndose
con una robot sexual que funcionaba mal y
ya ni gema en la simulacin de los
orgasmos.

-Qu va a hacerme?
-Lo que t quieras, precioso- dijo la mujer
con una voz que lo aturda y lo embrujaba.

-Qu va a pasar conmigo?

-Quin eres?

-Vamos a compartir nuestra carne por un

tiempo, en nuestro viaje.

-Eso no importa ahora que tienes esa

hermosa ereccin, mi dajja- dijo la mujer
mientras lo destapaba, y se arrodillaba
acercando su cabeza a su miembro.

-Eres en verdad humana?

-Digamos que soy ms que humana, antes,
ustedes me llamaran una diosa, o una
prostituta sagrada. Soy de una raza
humanoide que se interes en ustedes por
mucho tiempo. La ltima vez que los
visitamos, le dejamos los ritos dionisacos, el
Kama Sutra y el culto a Xochiqutzal.

-Eres humana?
-Mucho ms que humana, ya lo vers. He
sido hecha a la medida de tu placer.
Su boca atrap su miembro tiernamente, y
sinti un placer intenssimo. Temi correrse,
pero la lengua que envolva su pene lo haca
crecer, y al mismo tiempo detena la
eyaculacin. La lengua, como la de un
camalen, lo apretaba de mil formas y
hasta se meta en su canal urinario. Las
manos de la mujer le araaban los muslos.
Intent retroceder, pero ella lo empuj en la
cama, y se introdujo su miembro entre las
piernas. Poco a poco, su vagina fue tragando
su falo equino, movindose muy despacio.
Ahora ella le peda que le besara los pechos,
y l lo hizo. Del pecho izquierdo empez a
brotar un lquido cido y embriagador.
Podra ahogarse en ese licor de los dioses,
morir all, sin ningn remordimiento. Pero
ella le puso el otro pecho en la boca. El
lquido era agridulce y potente, como
cincuenta tequilas venusianos, le abra los
sentidos y haca crecer ms su pene. Se
senta explotar. El ojo de su mente, en el
centro de su frente, se ilumin. Ella estaba
ahora en todo su cuerpo. l la penetraba,
pero ella lo posea. La mir a los ojos, y vio
el universo expandirse. Todo su cuerpo
vibraba al ritmo de esa mujer, que se
enroscaba en su miembro y lo tragaba
cuando l por fin tuvo permiso para
disolverse en un orgasmo pleno y
transparente. Ella lo abraz y lo bes en la
boca. El sabor de esos labios, de esa lengua
tibia, acarici su alma. Y rompi en llanto,
por todo lo que no haba vivdo, por su vida
desperdiciada en el solitario puesto en la

-De todo eso que mencionas slo conozco el

Kama Sutra. Pero nadie lo practica
ltimamente, sobre todo desde que
aparecieron los robots sexuales.
-Ya me imaginaba. Escuchaste hablar de lo
apolneo y lo dionisiaco?
-No, tampoco.
-Ese fue nuestro ltimo intento de salvarlos,
les mandamos un profeta, llamado Friedrich
Nietzsche. Pero parece que no fue efectivo.
-Al Nietzche ese nunca lo sent nombrar. En
realidad, nunca fui bueno con las
humanidades. Tendra que consultar con la
enciclopedia de la nave.
-No importa, no te preocupes, aprenders
todo lo necesario en nuestro viaje.
-Vas a venderme a el zoolgico galctico en
Orin?
-No querido, yo te quiero para m. Y voy a
compartirte con mis amigas. Vamos a crear
una nueva raza para colonizar un planeta
parecido al tuyo antes de que nos ganen
de mano los estrictos apolneos.
En el ojo de su mente aparecieron,
mirndolo, un gran nmero de mujeres,
tan o ms bellas que la que le acariciaba la

33

cabeza. Todas estaban subidas a distintos

animales.
-Son todas diosas?
-S, precioso, ya las conocers cuando nos
reunamos con ellas en la nave madre. Son
misioneras del amor galctico. Pero besa
de nuevo mis pechos, y no pienses tanto,
que tu miembro est empezando a
despertarse nuevamente, y quiero que
practiquemos un nuevo jueguito.
l obedeci humilde y concienzudamente.

34

LA CASA DE LOS LIBROS

Texto: Silvia Pato
Ilustracin: Karol Scandiu

metros
de
altura,
que
realizaban
artificialmente la fotosntesis, actuando
como purificadores capaces de emitir
cientos de miles de metros cbicos de aire
limpio a diario, se extendan por inmensas
franjas de terreno por todo el mundo. La
industria generaba. Nosotros obedecamos.

Craso me cont que hubo un tiempo en el

que todos los pueblos y ciudades del mundo
contaban con su propia biblioteca; hermosos
edificios de enormes ventanales por donde
entraban a raudales los clidos rayos del sol.
Ms an; que en todas partes haba locales
donde comprar y vender libros, que incluso
en los puestos de las ferias uno poda
hacerse con valiosos ejemplares por un
puado de monedas. Pero todo aquello fue
en una era anterior a la glaciacin.

Luego fueron los libros. Craso me cont que

aquellos que primero los quemaron fueron
los que no tenan nada ms que echar al
fuego. Algunas leyendas refieren que hubo
gente que lloraba desconsoladamente cada
vez que arrojaba una pgina a las llamas
para salvar unos segundos de vida. No fueron
los nicos. Pronto, la necesidad se extendi.
En unas dcadas no quedaban ya bosques, ni
campos de algodn, ni plantaciones de
arroz y nadie recordaba cmo hacer papel.

La glaciacin provoc un antes y un despus

en la historia del mundo. Cuando las grandes
fuentes de energa provenientes del carbn
y del petrleo comenzaron a escasear, el
mundo entero recurri a los rboles en
particular y hacia la flora en general como
fuente de calor rpida y econmica. Las
energas alternativas, como las llamaban
entonces, no estaban tan desarrolladas como
para hacer frente a toda la demanda del
sistema, acuciado por el drstico cambio
climtico que se estaba produciendo. De
hecho, algunas de ellas apenas generaban lo
suficiente como para mantener los sistemas
informticos que eran, despus de todo, lo
ms importante.

Despus de aquello, cuando el fro pas y el

mundo se adapt a la nueva situacin
planetaria, el gobierno desarroll la Ley de
Proteccin de Libros; pero apenas quedaban
libros que proteger.
Yo escuchaba aquellas historias fascinado.
Cada amanecer, todos los muchachos de las
fbricas de Gabeon estbamos obligados a
pasar cuarenta minutos en la clase de
adoctrinamiento antes de iniciar la jornada
laboral.
La
mayora
de
nosotros
aborrecamos aquellas lecciones insulsas
sobre el estado mundial, el sistema de
castas, el ahorro energtico y el rgimen
gubernamental de aquel que velaba por
todos, por ms que nuestro maestro fuera
claro y conciso en sus disertaciones. Despus
de todo, no hubiera podido ser de otra
forma: Craso era una Inteligencia Artificial.
Cada fbrica posea una para aleccionar y
controlar a los trabajadores. Sin embargo,
en las horas robadas al sueo, al acudir a
solas junto a l, Craso me contaba esa
historia antigua que me fascinaba. Si nos
hubieran descubierto, a l lo habran
desconectado y a m me habran condenado
al aislamiento durante un bienio. El riesgo
mereca la pena. Era inevitable que, despus
de algn tiempo, empezara a considerarle
mi amigo; al menos lo era bastante ms de

El planeta dependa de los ordenadores. El

Sistema no poda permitirse el lujo de
prescindir de ellos. Las computadoras regan
el mundo o, al menos, eso es lo que nos
dijeron: mtodos de pago, bolsa, sistemas
de circulacin terrestres, martimos y
areos, alarmas de seguridad Los
ordenadores eran siempre la prioridad.
Primero fueron los bosques. El calor que
necesitaba el resto del planeta tena que
proceder de las fuentes ms econmicas.
Despus, fueron las plantaciones. Uno a uno,
el mundo vegetal fue cayendo. Haca aos
que nuestra alimentacin se basaba en
pastillas
de
concentrado
alimenticio,
fabricadas
en
laboratorios,
que
proporcionaban
todos
los
nutrientes
necesarios
para
sobrevivir.
Grandes
estructuras metlicas, de ms de cuatro

36

lo que se
humanos.

mostraban

mis

compaeros

hermana mayor. A ella, demasiado frgil

para aquella vida, el metal se la haba
llevado con nueve aos.

Comenzbamos
a
trabajar
en
las
extracciones de metal con siete aos. El
tamao de nuestros dedos era ideal para
obtener limpiamente fragmentos de los
desechos, sin necesidad de romperlos.
Aquellos que llegbamos a cumplir los
catorce debamos pasar un exhaustivo
examen, tanto fsico como psicolgico, por
parte de nuestro superior artificial, antes de
ser enviados a nuevo destino. La vida en
Gabeon era una maquinaria perfecta para la
supervivencia de la especie.

Todos mis compaeros siguieron realizando

sus tareas cuando pas por su lado por
ltima vez. Los restos del pasado no dejaban
de llegar a los Almacenes, as que era
imposible estrechar lazos cuando uno
trabajaba durante interminables jornadas de
catorce horas en las que terminaba tan
agotado que solo quera dormir. Una parte
de m comenz a preguntarse qu sera de
mi vida, pero cuando regres junto a Craso y
escuch sus palabras, ya haba tomado una
decisin.

Haca cuatro das ya que Craso me haba

analizado concienzudamente antes de
decrmelo. Haca cuatro das que mi cabeza
no paraba de girar entre la ilusin y el
miedo.

L254, se te considera libre de toda

obligacin hacia la Sociedad Energtica de
Gabeon. El pase que puedes coger sobre la
mesa te permitir la libre circulacin por el
mundo exterior. Junto a l se te entregan
dos mil setecientos setenta y siete eolas
para gastar como desees en lo que te queda
de vida. El Sistema te agradece tus servicios.
La humanidad te agradece su supervivencia.
Puedes ir en paz.

Te mueres anunci con aquella voz

carente de toda emocin humana.
Baj la cabeza y volv a toser. Lo esperaba.
Desde haca dos lunas, las molestias haban
ido acrecentndose y el dolor se presentaba
con frecuencia. El cuarenta por ciento de los
nios del metal falleca antes de los diecisis
aos y un cincuenta y cinco por ciento
restante no alcanzaba la veintena. Respir
hondo. Casi todos nosotros tenamos
asimilado nuestro destino cuando nos
encomendaban a los almacenes de desecho.

Me acerqu a la mesa y recog las monedas

que introduje en la mochila. Aquello era una
pequea fortuna. El pase, una placa
metlica de cuatro centmetros por cada
lado, con un crculo azul, me lo colgu al
cuello. Mis manos temblaban. Fue entonces
cuando mir para la pantalla antes de irme.

Cunto me queda?

Te quiero, Craso.

Craso tard un momento en responder,

apenas unos segundos en los que realiz el
clculo de probabilidades.

La Sociedad Energtica funcionaba bajo

los ms rgidos preceptos. Explotaba hasta la
extenuacin a sus ciudadanos y, cuando ya
no eran considerados vlidos, les conceda el
derecho a hacer lo que desearan, viviendo
sus ltimos das con absoluta libertad, si es
que quedaba fuerza alguna para ello. La
gente siempre deca que uno deba dedicar
aquellos das a conseguir el sueo ms
preciado que se poseyera antes de la
Combustin. Por ese motivo, cuando
reparaban en alguien con el identificador al

Cinco das. Tal vez seis contest antes de

aadir: Ya he enviado el informe. Puedes ir
recogiendo tus cosas. Vuelve a media tarde.
Encontrars aqu la respuesta oficial de los
Servicios de Gestin.
No me hizo falta mucho tiempo para meter
mis pocas posesiones en una diminuta
mochila rosa que haba pertenecido a mi

37

cuello, siempre le preguntaban cul era su

ltimo deseo.

Podras quedarte aqu, conmigo. Te

cuidara y te mimara como no pude hacer
cuando te llevaron de mi lado hace doce
aos para ir al Almacn. Pasaras unos das
tranquilos y en paz antes de, ya sabes.

Llegu a casa de mi madre sin saber cmo

iba a recibirme. Saba que estaba viva
porque nadie me haba notificado lo
contrario. Ella haba tenido suerte al ser
designada de joven como lavandera al
edificio de las Mil Memorias, lugar donde
vivan los informticos de nuestro sector.
Confieso que al principio, no sent nada
cuando vi a aquella mujer de anciana
apariencia mirarme con unos ojos carentes
de vida, pero al escucharla decir mi
verdadero nombre romp a llorar.

Eso es muy egosta por tu parte, madre.

Quieres que desperdicie el poco tiempo que
me queda con una enfermedad incurable
esperando la muerte?
Esperaba que quisieras pasarlo aqu, al
lado de los tuyos.
Madre, nunca he estado al lado de los
mos.

Desconozco el tiempo que pas llorando en

el regazo de mi madre antes de que ella,
despus de haberse tranquilizado a su vez,
me preguntara:
Leabhar, cul es tu ltimo deseo?

Ella baj la cabeza ante la crudeza de mis

palabras y a m se me encogi el corazn.
Saba que tena razn. Cuando me mir,
haba recompuesto ya la expresin de mi
rostro. Su voz decidi mi destino:

No dud al contestar. Haca tiempo que

tena la respuesta para aquella pregunta:

Conozco a alguien que tal vez pueda

ayudarte. Su nombre es Radmond.

Quiero ver un libro.

Radmond trabajaba como informtico en el

edificio de las Mil Memorias y probablemente
fuera la persona ms vieja que yo haba visto
en mi vida. Su estudio era una austera
habitacin en la que me recibi con la
tranquilidad de aquellos que se saben
poseedores de todo el tiempo del mundo.
Escuch mi deseo con respeto, asintiendo
con la cabeza en seal de aprobacin, y
admiti conocer el lugar a donde tena que
dirigirme, aunque no estaba dispuesto a
confirmelo
tan
fcilmente.
Aquella
informacin tena un precio. No me
sorprendi. As era la vida en Gabeon.
Extraje las monedas del bolsillo dispuesto a
pagarle, pero me inst a guardarlas con un
tenue ademn. No estaba hablando de
dinero.

Si le hubiera dicho que pretenda mudarme a

Plutn su expresin no hubiera sido de
mayor asombro.
No hay libros en ningn sitio, Leabhar. Por
favor, no empees tus ltimos das en un
sueo imposible que solo te causar
frustracin y dolor.
S que existen, madre. Segn Craso, una
leyenda cuenta que unos pocos ejemplares
fueron almacenados y protegidos al sur del
continente por un hombre llamado Lamar.
Una leyenda? Quieres malgastar tus
ltimos das de vida en pos de una leyenda?
La determinacin de mi rostro no dejaba
lugar a dudas. Y despus qu? Dime,
Leabhar, qu lograras con eso? Ver un
libro! En nombre de Gaebon, ver un libro!

Si te indico el camino, Leabhar, t podrs

cumplir tu ltimo deseo, pero supedito todo
ello a una simple condicin: quiero que la
lleves contigo.

Qu propones que haga, madre?

38

En ese momento dirigi su mirada a la

esquina del cuarto. Sentada en un rincn,
vestida con un manto blanco que la
mimetizaba contra la pared, haba una nia.
No deba sobrepasar los seis aos. Mantena
la vista clavada en el suelo, intentando
esconderse detrs de su albino pelo lacio. Mi
mirada repar entonces en el colgante que
penda de su cuello. Era un crculo rojo. No
haba lugar a dudas. Era una nia del
Laboratorio.

condicin y a la vez seguir obligada a acudir

a ese lugar?
Porque es mi bisnieta. No hay motivo
alguno para que huya. Quin se hara cargo
de una nia de seis aos que se muere?
Dnde acudir con una nia de seis aos que
se muere? Cmo voy a llevarme a una nia
que se muere cuando mis huesos apenas me
soportan y mi labor condiciona el bienestar
de la poblacin? Dime, muchacho, la
llevars t contigo?

Cuando los nacidos en Gabeon manifestaban

algn tipo de deficiencia fsica o psquica
eran trasladados al Laboratorio. All servan
de objeto de estudio para la ciencia y, bajo
la promesa de futuras curas, eran sometidos
a todo tipo de anlisis y exploraciones. Eran
pocos los casos en los que alguna de aquellas
criaturas se reincorporaba al mundo. De
hecho, no haba nadie que no se sintiera
horrorizado ante la idea de terminar con sus
huesos en el Laboratorio. Todos sabamos
que, en los casos considerados perdidos, se
realizaban con frecuencia clonaciones para
seguir buscando lo que los cientficos
llamaban soluciones. Los nuevos seres
reciban el nombre de UAH (Unidades
Anteriormente Humanas) para no herir la
susceptibilidad de la poblacin. Muchos
preferan pensar que eran un mito; otros
preferan creer que eran seres inanimados.
Mir al anciano con preocupacin.
siquiera saba si aquella cra era real.

Me volv de nuevo hacia ella y la mir con

compasin.
Si
tambin
tena
una
enfermedad incurable, por pequea que
fuera, tambin tena derecho a realizar su
sueo; as que me acuclill ante ella y
empujando suavemente su barbilla para
obligarla a mirarme, le pregunt:
Cul es tu ltimo deseo?
Aileen abri sus inmensos ojos ambarinos y
los clav en los mos antes de responder:
Quiero abrazar un rbol.
El lugar que buscaba se llamaba Vishet, una
pequea isla olvidada al sur del continente
frente a las costas del pequeo pueblo de
Grense. El modo ms rpido de alcanzar
aquel destino era por medio del tren; de
modo que all estaba, caminando entre la
inmensidad de la estacin buscando las
taquillas donde comprar dos pasajes. Las
pocas personas con las que nos cruzbamos
se deslizaban como sonmbulas por la
ruidosa superficie de carriles y cemento.
Nadie pareci reparar en nosotros. De
cuando en vez, alguien se detena y miraba
fijamente los colgantes de nuestro cuello
para seguir su camino agitando la cabeza de
lado a lado, sumidos en sus propias
preocupaciones.

Ni

Aileen es mi bisnieta me dijo, consciente

de la preocupacin que reflejaba mi rostro
. Cuando le hicieron los exmenes para
otorgarle su primer destino, descubrieron
que se estaba muriendo. Sin seales. Sin
causas. Sin infeccin. Sin motivo. As que la
destinaron
al
Laboratorio.
Pretenden
averiguar el origen del envejecimiento de
sus rganos vitales. Supongo que fue lo nico
para lo que la consideraron til.

La estacin centralizaba todos los trenes del

continente. De ella surgan las moles de
metal en todas las direcciones, dedicadas,
casi exclusivamente, al transporte de
mercancas.
Muchos
carreaban
todos

Pero su placa tiene un crculo como la ma.

Est desahuciada. Cmo es posible que no
la tengan retenida? Cmo puede tener mi

39

aquellos desechos que depositaban en los

Almacenes para que los distintos grupos de
trabajadores separaran los materiales,
rescataran el metal, los cables o cualquier
cosa que pudiera ser de utilidad en el
Sistema.

ellos asegurndose de que la carga estuviera

bien sujeta, buscando polizones, alertando
sobre posibles obstrucciones en el camino o
dando la voz de alarma a la Central ante el
menor inconveniente. Se detuvo frente a
nosotros y retorci la punta de su bigote,
mirndonos con extraeza, antes de
pedirnos los billetes. Se los tend con
premura. No tena ganas de tener problemas
en aquel viaje. No poda arriesgarme a
perder ningn minuto de mi tiempo.

Ya
no
quedaban
trenes
dedicados
exclusivamente al transporte de pasajeros.
Para qu? En raras ocasiones la gente que
naca con un futuro totalmente planificado
viajaba, mientras que la que poda
permitirse viajar no lo haca en este medio
de transporte. As las cosas, eran las
mercancas las que se desplazaban.
Productos y residuos llenaban aquellos
vagones en los cuales se reservaba un
pequeo
espacio
para
un
eventual
transporte de viajeros que necesitaran
desplazarse a un nuevo destino laboral.

A qu vais a Grense? pregunt mientras

estudiaba los plsticos con detenimiento.
Dud qu responder. Resultaba absurdo
contarle a aquel desconocido que bamos en
busca de un libro y un rbol. Dicho as, me
pareca ridculo incluso a m. Fue Aileen la
que sabiamente se apresur a contestar:

Me detuve frente a una mquina

expendedora de billetes y record las
lecciones de Craso. Haca siglos, las personas
realizaban tareas como esta antes de ser
sustituidas por aparatos. Introduje unas
monedas indicando en la pantalla tctil el
destino, y dos diminutos billetes de plstico
xerografiado transparente fueron expulsados
por su parte inferior.

Queremos ver el mar.

En serio? Ese vertedero? Dicen que hace
dcadas era completamente azul, que uno
poda verse los pies a travs del agua al
caminar por su orilla. Yo no me lo creo. Es
imposible. El revisor repar entonces en
nuestros colgantes y me entreg los billetes
al tiempo que aada: Aunque bueno,
supongo que cada uno desperdicia sus
ltimos das como le venga en gana. Buen
viaje.

Tom a Aileen de la mano y empezamos a

buscar
entre
las
vas
el
tren
correspondiente. Ella fue la primera que lo
vio. Una mole oxidada de veinticuatro
vagones indicaba en labradas letras
metlicas: GRENSE. Subimos al ltimo de
todos ellos, donde se reservaban media
docena de incmodos camastros para los
viajeros. ramos los nicos.

Dos das tardamos en llegar a la costa; dos

das en los que Aileen guard un completo
silencio mientras yo le contaba una y otra y
otra vez las historias y leyendas que haba
aprendido de Craso. Ella se limitaba a
mirarme con esos enormes ojos ambarinos y,
de cuando en vez, deca: Quiero abrazar un
rbol. Yo asenta, consciente de que tena
ms cosas en comn con ella de las que
haba tenido con ningn ser humano en mi
vida.

Tras quince minutos de inquietante silencio,

las puertas se cerraron y el ruido de la
maquinaria nos azuz. Al tiempo que el
suelo bajo nuestros pies se mova, un
hombre cruz la puerta que separaba el
resto de los vagones del de cola caminando
hacia el lugar donde nos encontrbamos.

Llegamos a Grense cuando amaneca. Nos

apeamos en un destartalado andn cuyo
edificio estaba abandonado desde haca
dcadas. Solo segua en pie una mquina
expendedora de billetes y las enormes gras

Era el revisor. Aquel oficio todava

sobreviva. Cada tren contaba con uno de

40

que movan los contenedores. Descendimos

la cuesta que nos condujo hasta el centro
mismo del pueblo, un pequeo grupo de
casas que se extenda pendiente abajo hacia
el puerto. Un gato sarnoso cruz ante
nosotros la calle. Aileen, sobresaltada, me
dio entonces la mano. Buscamos en el
muelle algn signo de vida. El agua chocaba
contra las boyas all donde un par de barcos
pesqueros estaban atracados. El mar era de
un color ceniciento, el agua apenas se
distingua, tal y como se encontraba
cubierto de todo tipo de restos flotando
sobre l: una infinidad de objetos plsticos
que inundaron mi nimo de una profunda
tristeza. Una voz a nuestras espaldas nos
sobresalt:

Queremos ir a la isla de Vishet anunci

sin rodeos.
En serio?
Aileen, que hasta entonces se haba
mantenido entre atemorizada y curiosa
detrs de m, sujet el colgante con su mano
derecha y lo elev para que el pescador
pudiera verlo con claridad.
Es nuestro ltimo deseo.
El precio no importa me apresur a
aadir. Pagaremos lo que haga falta.
Vaya! Estos viejos ojos mos crean
haberlo visto todo, pero se equivocaban. La
isla de Vishet. Me pregunto cmo conocis su
existencia. La mayora cree que Vishet es
una leyenda.

A veces era azul, sabis? Otras, de un

brillante verde esmeralda. La espuma blanca
pareca una explosin de pureza que
encrespaba las olas. Pero el color se fue
perdiendo con los aos. Ahora es solo lo que
veis.

Me lo ha dicho mi abuelo respondi

Aileen no sin cierto orgullo dando un paso al
frente.

Me volv para descubrir a nuestro

interlocutor. Era un viejo pescador de
aspecto curtido por el sol. Un grueso jersey
de desgastada lana, un ajado pantaln de
pana y una gorra ribeteada por un nudo
marinero formaban todo su atuendo. Con las
manos en los bolsillos, pareca mirarnos
esperando una respuesta, pero a m solo se
me ocurri preguntar:

Entonces, debe de ser algo muy importante

lo que os conduce hasta all contest el
hombre dedicndole una tierna sonrisa-.
Obviamente, necesitis una embarcacin. Y
tambin alguien que sepa navegar, porque
no creo que ninguno de vosotros haya sido
un grumete en su corta vida, verdad?
Nos llevar?

Ya no se pesca?

Esa isla no existe. Ha sido guardada como

un
secreto
entre
generaciones
y
generaciones de Grense. Muy pocos
marineros pueden llegar a ella, a resguardo
de las fuertes corrientes y de su abrupta
costa, pero supongo que podra intentarlo.

Peces? Ah? No, muchacho, no. Apenas

quedan peces ah abajo y los que hay se han
adaptado de tal forma a este medio que son
txicos para servir de alimento. Pescamos
otras cosas, principalmente desperdicios.
Extendemos las redes entre toda esta
porquera para recuperar materiales que
sirvan a la Fbrica. Los enviamos a los
Almacenes y podemos seguir subsistiendo
con eso. Pensad en cualquier objeto plstico
que de seguro lo encontraris aqu. Guard
silencio unos segundos mientras sus ojos se
perdan en el espign. Entonces volvi a
hablar. Y a vosotros, qu os trae por aqu?

La sonrisa de Aileen le ilumin la cara. El

viejo pescador mir a su alrededor por
encima del hombro. Afortunadamente, a
aquellas horas no haba nadie en el puerto.
Seguidme.

41

Tardamos ocho horas de navegacin en

llegar a Vishet. Gran parte del tiempo
estuve dentro de la cabina, mareado y con
un punzante dolor en la sien que me hizo
temer por no poder cumplir mi destino.
Estaba cerca, tan cerca, que no poda pensar
en perder el sentido. Aileen me dijo despus
que dorm varias horas mientras ella
revoloteaba por la cubierta, fascinada por la
inmensidad a su alrededor.

paredes de piedra. Si este volcn estuvo

algn da activo, tuvo que ser en otra era.

Un bajo rocoso circundado por una pared de

piedra, que apenas mostraba el rastro de lo
que deba de ser un sendero, se extenda
ante nosotros. Mir por encima de mi
hombro para despedirme del hombre que se
alejaba en aquel barco que nos haba
conducido a destino. Distingu su mano
agitarse en cubierta cuando un monstruo
marino de metlica piel griscea que
refulga bajo la luz del sol, sacuda con una
embestida la embarcacin. El pescador sali
disparado por el aire, mientras Aileen se
abrazaba a mi cintura y esconda su rostro a
mi lado. Siempre guardar en mi recuerdo
las fauces de aquella serpiente marina
engullendo al viejo pescador. Esper unos
segundos en respetuoso silencio antes de
seguir la marcha. Despus de todo, apenas
me quedaba tiempo.

Aileen esperaba al otro lado de la puerta.

Todava no crea posible que hubiera
acudido a su llamada cuando el joven que la
acompaaba se haba desmayado a su lado y
haba avanzado rodando, inconsciente, hacia
el centro de Vishet. Sus gritos nos alertaron
a los neoanjaroar y a m, por lo que
acudimos a recogerles cuando caa la noche.
Al verme, la nia se haba abrazado a mi
cintura, asustada.

Tom a la nieta de Radmond de la mano,

intentando infundirle nimos, y empezamos
a descender.
Ese es mi ltimo recuerdo.
II

La oscuridad lo rodeaba todo cuando

llegamos a la Casa y hasta el instante en el
que se vio en las habitaciones, clidas e
iluminadas por las antorchas, no pareci
respirar tranquila. El muchacho a quien ella
identific como Leabhar fue transportado
por los neoanjaroar al stano. All le curaron
las heridas y le ofrecieron su sabidura y
reposo, mientras yo, en la superficie, me
encargaba de Aileen. Confieso que no s qu
fue ms difcil. Apenas me diriga la palabra.
Se sent en el suelo del cuarto que le haba
asignado y solo me acept una manta. En
seguida se qued dormida. Haba vivido toda
una aventura.

Vamos, Aileen, debemos buscar refugio

antes de que caiga la noche.
Comenzamos a ascender el sendero. No s
qu pensaba ella, pero s que yo empezaba
a sentir flaquear mis fuerzas. Cada vez me
resultaba ms complicado el desgaste fsico.
Cada vez recordaba con ms frecuencia que
me mora.

Cuando Leabhar regres al da siguiente,

todava dorma. Los neoanjaroar lo
depositaron en el lecho de la habitacin azul
y volvieron a desaparecer en su mundo. Al
parecer, el muchacho estaba recuperado del
agotamiento, pero algo en l le consuma sin
remedio hacia el fin. Al despertar, me
encontr en la cabecera de su cama. Fue
entonces cuando me cont la historia
acaecida que los haba conducido hasta m.
Fue entonces cuando supe del deseo que lo
haba trado a Vishet.

Cuando alcanzamos la cspide de aquella

pared rocosa, los dos compartimos la misma
expresin de asombro. Craso me haba
hablado de aquellas formaciones geolgicas.
Crteres, las llamaba. Haca mucho tiempo
que este deba estar dormido, porque la
baja vegetacin cubra todo el descenso
hacia el centro, donde se distinguan, a
varios kilmetros, un par de edificios de

42

S que no fui benvola. Me negu a darle

cualquier tipo de informacin hasta que no
me hubiera realizado un pormenorizado
relato de los acontecimientos. Lo s; pero
desconoca a qu me tena que enfrentar.
Los neoanjaroar eran un pueblo al que tena
la obligacin de proteger. Por ese motivo, no
le dije mi nombre hasta que termin su
historia y no tuve dudas de su honestidad.

S qu esperas ver, Leabhar, pero dime,

qu desea Aileen?
No soy yo quien debe revelarte su deseo.
Eso solo le corresponde a ella.
La mir y clav los ojos en el suelo. No s
por qu se senta intimidada. Decid esperar
a que ella misma sintiera la necesidad de
compartirlo.

Yo soy Lamar.
Quines eran?, los que me curaron.
Quines eran? pregunt l de pronto.

No supo ocultar el desconcierto. Se frot los

ojos con las manos y volvi a mirarme
descaradamente.

Son los neoanjaroar, pero no soy yo quien

para revelarte su existencia. Eso solo le
corresponde a ellos contest antes de
aadir: Si lo deseas, ahora puedo
mostrarte la Casa de los Libros.

No puede ser. Eres eres una mujer.

S, soy una mujer. Por qu habra de ser
un hombre?

Recorrimos el pasillo de la Casa hacia la

habitacin del fondo en un perfecto silencio.
El nerviosismo de Leabhar poda palparse en
el ambiente. La nia caminaba a su lado,
asida de su mano, con sus grandes ojos
ambarinos observando todo con una
insaciable curiosidad de saber.

Yo siempre cre que el nico que cuidaba

con su vida los ltimos libros, el nico que
protega la sabidura de un tiempo que
muchos creen que no existe, era un hombre.
Suspir, cansada de recordar aquel mundo
del que Leabhar vena.

Me detuve ante la puerta y as el nacarado

pomo con respeto. Aquel lugar resultaba
sagrado
para
todos
nosotros.
Los
neoanjaroar me llamaban La Que Interpreta
los Signos por mi capacidad de leer. Me
pregunt si mis jvenes invitados compartan
aquella facultad.

La mayora de las personas que se

encargaban de las bibliotecas en aquel
tiempo que nombras, eran mujeres. La
mayora de las personas que se dedicaban a
la enseanza en aquel tiempo que nombras,
eran mujeres. No sera ms lgico pensar
que sera una mujer la que protegiera la
Casa de los Libros?

Escuch a Leabhar respirar profundamente a

mi espalda. Me conmovi. El ltimo deseo de
su vida haba sido la bsqueda de aquello
que era el motivo de mi existencia. Sonre.
Saba que no le defraudara.

S que le avergonzaron mis palabras. No lo

pretenda. La puerta de la habitacin se
abri de pronto. La pequea no haba sido
capaz de resistir por ms tiempo la
incertidumbre. Corri hacia Leabhar y,
sentndose a su lado, le agarr la mano. El
muchacho le sonri e intent tranquilizarla:

La estancia nos acogi con los clidos rayos

de sol que atravesaban la cpula de cristal
que la cubra. Las estanteras estaban
colocadas contra las paredes y, sobre un par
de columnas de granito, reposaban los
ejemplares ms antiguos dentro de vitrinas
selladas al vaco. Aileen pas por mi lado
como una exhalacin y empez a recorrer
toda la sala, mirando de cuando en vez para

Estoy bien, Aileen. En serio, estoy bien.

Hemos llegado.
Ella le devolvi la sonrisa, pero todava
mostraba desconfianza; as que pregunt:

43

el techo, extasiada ante la sombra de los

pjaros que sobrevolaban en ocasiones
nuestras cabezas. Me detuve en el centro de
la habitacin con la misma sensacin de paz
que siempre me embargaba en aquel rincn
del paraso. Fue entonces cuando me
percat de que el muchacho no me haba
seguido. Volv la cabeza por encima de mi
hombro y lo vi en el umbral, paralizado.
Tem por su salud. Tem por haberle
defraudado. Me acerqu a l inquieta.
Cuando me par a su lado, su voz anunci en
un entrecortado susurro:

Los dispositivos electrnicos dominaron as

nuestra forma de comunicacin.
Repiti aquellas palabras como quien expone
una leccin aprendida. Comprend que
aquella inteligencia artificial a la que haba
hecho mencin al contarme su historia deba
de haberle enseado todo aquello.
Sabes leer? le pregunt esperando no
romper la magia de aquel momento. Asinti
con orgullo.
Craso escriba en su pantalla todo cuanto
me contaba. Lo hizo desde el principio. Y as
aprend a leer. Tericamente, no tena por
qu hacerlo. De hecho, en las clases en los
Almacenes estaba prohibida la enseanza de
la lectura. Esa actividad es considerada de
riesgo por el Sistema. Craso me regal esa
habilidad cuando quedaba conmigo a solas y
me narraba la historia del mundo.

Son libros.
Sonre de nuevo. Aquel muchacho haba
nacido con el amor por las letras. Le tend la
mano y la agarr temblando, como si fuera a
ayudarle a atravesar un caudaloso ro.
Record la primera vez que haba entrado yo
misma en aquel santuario y compart la
emocin que senta.
Aileen se haba tendido en una de las cuatro
butacas que se disponan de forma circular
en el centro de la biblioteca. Tena la
cabeza girada hacia arriba, ms interesada
por el mundo exterior que por los universos
que nos rodeaban.

Leabhar desliz entonces sus dedos con

extrema delicadeza por los lomos de los
libros alineados en la estantera frente a la
que se haba detenido. Las letras doradas,
las negritas, las sinuosas cursivas se
reflejaban en sus ojos. Confieso que me
sorprendi su reflexin de entonces:

Despus de acompaarle hasta el centro de

la estancia, Leabhar se acerc a los libros en
un devoto silencio. Sent la necesidad de
explicarle la situacin:

Entre todos los que han sobrevivido, todos

los ejemplares rescatados, parece haber
muchos libros maravillosos y repletos de
fantasa.

nicamente contamos con doscientos

cincuenta y tres volmenes. En ellos se
encuentran representados solo nueve
idiomas. Confieso que algunos de ellos no he
logrado todava comprenderlos.

Suspir antes de contestar y tom asiento en

la butaca contigua en la que se acomodaba
Aileen, ensimismada todava por las nubes y
las aves en el cielo.
Muchos crean que los considerados sabios
protegeran con su vida las grandes obras
literarias de la humanidad: los manuales, los
diccionarios
Crean que los respetados
religiosos salvaran, por encima de todo, sus
libros sagrados. Pero se equivocaban. La
mayora, tanto de unos como de otros,
seguramente acuciados por la necesidad y
envanecidos por la soberbia de pensar ya
los reescribiremos, los dejaron arder.

Los traductores. Los traductores mecnicos

y digitales fueron eliminando las formas de
lenguaje y la necesidad de su conocimiento
hasta reducirlas a una sola. La gente dej de
aprender unos idiomas que las mquinas ya
se encargaban de interpretar. El tiempo
deba ser ocupado por las necesidades
productivas. El humanismo era perseguido.
Los humanistas eran intiles para el Sistema.

44

Apenas hemos podido rescatar algunos de

aquellos ejemplares: un atlas, un par de
guas ilustradas de mamferos, aves o
anfibios, alguna Biblia, un tratado de
filosofa y poco ms. Fueron los nios los que
se afanaron en salvaguardar sus sueos, los
que se abrazaban por las noches a un mundo
imaginario ms hermoso y ms real que la
cruel sociedad que estaba emergiendo, los
que esperaban proteger su pedazo de cielo.
Fueron los nios los que ocultaron los
cuentos bajo sus ropas. Fueron los nios los
que cavaron agujeros en la tierra para
esconderlos dentro de bolsas plsticas.
Fueron los nios los que los abandonaron en
inhspitos parajes antes que verlos arder.
Gracias a todos esos nios, Alicia todava
cruza el espejo, Dorothy camina por el
sendero de losas amarillas, Harry sigue
acudiendo a la Estacin de King Cross,
Excalibur sigue saliendo de la roca, Robin
Hood pasea por los bosques y la Comunidad
busca el Anillo. Gracias a esos nios puedes
embarcarte con el Capitn Nemo, navegar
en mquinas del tiempo, gritar el lema de
los mosqueteros, temer a las brujas, conocer
a Puck, viajar al Pas de Nunca Jams, al
reino de Fantasa, a Terramar, a Narnia y a
muchos otros lugares maravillosos. Me
levant y camin hacia l antes de continuar
hablando: Este es el paraso en el que vivo.
Este es el tesoro que salvaguardo hasta que
cambie el mundo en el que vivs.

Avanzando por el sendero pedregoso, entre

la verde y baja vegetacin, alcanzamos la
parte de atrs de la Casa de los Libros. Tena
la opcin de llevar a la chiquilla hacia la
parte de la isla donde se extenda la
modesta arboleda, pero ella quera abrazar
un rbol, y yo le iba a dar el mejor rbol que
abrazar.
Estaba nerviosa. Poda notar los latidos de su
corazn a travs del pulso de su mueca. Por
eso, al doblar la esquina y distinguir el Gran
Roble, me detuve. Aileen ahog una
exclamacin y se solt corriendo de mi
mano. Qued atrs, respetando aquel
encuentro. Cuando nia y rbol se fundieron
en un abrazo, se form un nudo en mi
garganta.
Qu habamos hecho? Cmo habamos
llegado a esto?
Los neoanjaroar tenan una leyenda que
narraban siempre a los ms pequeos. Ellos
vivan en armona con la tierra. Iban y
venan desde sus grutas sin tomar jams
nada ms que lo necesario para subsistir,
todo lo de la naturaleza volva a la
naturaleza; pero los hombres del norte se
haban extendido por la superficie del
planeta y haban ido consumiendo todo
vorazmente, esperando siempre ms y ms.
Los neoanjaroar decan que era una especie
invasora. Tal vez tuvieran razn.

Leabhar me mir, implorando con los ojos el

permiso para poder coger uno de aquellos
volmenes. Asent con la cabeza y guard
silencio. No llegu a ver qu libro haba
escogido. Lo tom temblando entre sus
manos y, sin dejar de mirar su encarnada
encuadernacin, tom asiento en una de las
butacas. Aquel instante era sagrado. Su
rostro se ilumin al abrirlo. Ms que pasar
las pginas, las acariciaba. Una lgrima rod
entonces silenciosa por su mejilla. Contuve
la emocin como pude. Fue en ese preciso
momento cuando Aileen se acerc a m y
tomndome la mano, me dijo:

Despus de mucho tiempo, me acerqu a

Aileen, que continuaba abrazada con ansia
al rbol. Pareca que las hojas agitadas por
el viento le susurraban una cancin de cuna
sobre su cabeza. Puse la mano encima de su
hombro:
Est oscureciendo. Debemos entrar en
casa. Maana puedes regresar junto a l le
dije. Ella asinti. Una enorme sonrisa
iluminaba su cara. Caminamos de regreso
imbuidas de paz y de una infinita dulzura.
De pronto, la nia declar:

Quiero abrazar un rbol.

45

Est vivo. Como yo. Aunque no sepa quin

es, es. Aunque no sepa de dnde ha venido,
ha venido. Ambos somos hijos de la tierra.
Una idea pas entonces por mi cabeza. Una
idea que no haba barajado hasta entonces.
Y entend su deseo.
Aileen, t no te ests muriendo, verdad?
Agit la cabeza y clav la vista en el suelo,
como quien ha sido cogido en una falta.
Puedo
quedarme
temerosa.

aqu?

pregunt

Claro que puedes quedarte, Aileen. La

Casa de los Libros es ahora tu casa y como
tal la has de proteger. Yo te ensear a
hacerlo.
Continuamos andando en silencio, cada una
sumida en sus propias meditaciones, hasta
que de pronto, me pidi:
Lamar, no le digas mi secreto, de
acuerdo? Por favor, era el nico modo que
tena para huir.
Asent. Dese no tener que mentirle al joven
que haba trado a la isla a la que
probablemente sera mi sucesora.
Desgraciadamente, no tuve que hacerlo.
Cuando entramos en la biblioteca, Leabhar
yaca con los ojos cerrados, pero una sonrisa
iluminaba su rostro.
El libro haba cado al suelo.

46

LTIMA NOCHE ROJA

Texto: Carlos M. Federici
ILUSTRACIn: karol scandiu

47

El aluvin emocional estuvo a punto de

asfixiarlo.
Sobrecogido
de
repentina
debilidad, no pudo mantener abiertas las
alas, de manera que se pos en un risco, sin
apartar los ojos de aquel mvil fulgor.

CAPITULO 1

oco despus de oirse el ulular tristn

del abul repique redundante de
una inalterada soledad, Drak Ul
abandon el abrigo de su caverna y
se impuls hacia lo alto mediante vigorosos
movimientos de alas.

Una secrecin espesa le colm las fauces,

rebasando el dique de los colmillos.
Ser que al fin llegaron? jade, entre
crispaciones de todo el cuerpo. Se
calmar mi sed?...

Noche a noche suceda igual, y aunque Drak

Ul no meda el tiempo segn criterios
cronolgicos, el peso de la reiteracin
acumulada comenzaba a agobiarlo, cual
mirada de diminutos parsitos que se
adhiriesen a su cuerpo velludo, gil y dotado
de cierta oscura belleza.

Lo tengo en pantalla inform Sotelo.

Menos de tres minutos!
Pocas veces se molestaba en consultar los
indicadores: todo lo confiaba a su veterana
de espaciero curtido. En cien planetizajes,
seguramente no se equivocara ms de dos
o tres veces, y eso por fracciones de
segundo.

En un ritual que acaso proviniera de la ms

honda Raz Universal, Drak Ul describa
graciosas parbolas e intrincados arabescos,
confundindose con el fondo negro del
firmamento. Algunas veces interceptaba la
roja luz que emanaba de las tres lunas, y
entonces se podan distinguir sus discos,
como espectros difusos y tenues, a travs de
la sutil membrana de las alas desplegadas.

No me gusta nada esa pelota roja...

opin, desde el techo al que se mantena
adherido, el Gordo Lopescu.
Hurao y cabeza dura como buen mecnico
electrnico, si alguna vez llegaba a hacer
cualquier comentario favorable, en la
situacin que fuese, sus dos compaeros se
quedaban mirndolo de hito en hito,
boquiabiertos. Pero, por otro lado, no
fallaban jams en llevarle a su vez la
contraria.

Planeaba con ancestral destreza, sin que el

ms leve rumor turbara la calma del aire
nocturno; durante prolongado lapso se
obstinaba en aquel vuelo, que obedeca a
una compulsin tan antigua y medular que ni
siquiera conceba contradiccin.

Era una de las tcitas bases de su sociedad,

establecida desde que compraran entre
todos aquella espacionave modelo T-005 y se
lanzaran a la caza de fortuna por las
innmeras
rutas
del
cosmos.
Una
microempresa
privada,
compacta
y
confiable, segn rezaba su publicidad.
Llevaban bastante tiempo juntos los tres
responsables de JORSOLO, Inc., pero la
Fortuna con F mayscula se empecinaba
en eludirlos sistemticamente.

Quizs sea esta noche musit, en su

lenguaje de ultrasonidos.
Mucho
ms
arriba,
las
luminarias
sempiternas
parpadeaban
como
de
costumbre,
transitando
sus
rutas
respectivas, mientras las tinieblas iban
diluyndose en pos de la fatalidad de un
nuevo amanecer... De sbito, un punto
incandescente se destac entre los dems:
las pupilas carmeses de Drak Ul reflejaron
su inslito resplandor creciente.

Cuando le aplaudas a algo, Gordo retruc

Sotelo, ah habr que cuidarse.

48

Siguieron cambiando pullas hasta que la

seca voz de Jorgensen les puso el alto. Este
Jorgensen (primera slaba de la razn social)
era un rubio flaco y huesudo, algo ms joven
que los otros dos, con aire de estar
perpetuamente famlico.

asegurarme de que no nos estrelles...

Menos que nunca contra esa bola
sanguinolenta de all abajo!
Con toda deliberacin, Sotelo imprimi un
brusco impulso a los controles. Saba que la
crasa humanidad de su compaero resentira
el manotazo de la inercia, y esa idea lo
diverta extraordinariamente.

No se afeitaba tan a menudo como hubiese

sido de desear, y la combinacin agua/jabn
no congeniaba demasiado con su carcter.
Pero se le respetaba por ser el nico
integrante de la firma que poda jactarse de
un adiestramiento cientfico formal. Sotelo
se manejaba a base de instinto e insolencia,
ms toneladas de suerte, y el Gordo era un
buen tcnico; pero ah paraba todo.

Bestia! resoll
hacernos papilla?

el

Gordo.

Quers

No te angusties. Aun con 2 G rebots en

cualquier terreno, gordito!
Pedazo de un... negro subdesarrollado!
En cuanto toquemos suelo firme te voy a...!
Ghhh! el estmago del Gordo le salt al
cuello.

El abultado crneo dolicocfalo de

Jorgensen (doctorado en Ciencias Fsicas por
la Universidad del Suroeste) era el
receptculo de la informacin sofisticada.
Nadie pensaba en discutirle sus opciones en
los momentos de apuro.

Jorgensen estir un brazo anguloso para

aplicar una sonora palmada a la cabeza del
piloto.

Ahora, sin embargo, se trataba slo de un

planetizaje de rutina, si bien iban a ello sin
haberse
molestado
en
recabar
el
correspondiente permiso de la Federacin.
En rigor, y ninguno lo ignoraba, no era lcito
acercarse a mundos o sistemas no
registrados en la Gua General; pero desde
luego que los independientes, como ellos,
solan transgredir la ordenanza. De no
hacerlo as, las poderosas Multigalcticas los
ahogaran sin remedio.

Un poco de seriedad, hijos de... la Madre

Tierra!
No eran lo que podra llamarse buenos
amigos, despus de seis terraciclos de
vagabundeo espacial. No obstante, un lazo
comn los hermanaba: todos provenan de la
excelsa Madre, tercera fila en el corro del
Viejo Amarillo.
La situacin se haba agravado un poco
cuando dejaron la espacionave para
encaminarse en direccin de un conjunto de
enigmticas
estructuras
negras
que
mostraban claros signos de haber sido
erigidas
artificialmente...
Lopescu,
agraviado en su dignidad, se desquit
acomodndole un regio izquierdazo en pleno
hgado al negro Sotelo; de no haber
intervenido Jorgensen, a empujn riguroso,
la cosa habra degenerado en pugilato.

A tu lugar, Gordo, que entramos en el

Campo orden Jorgensen. Y este nene
es bastante ms denso que la Madre! Ge y
media, por lo menos... Vas a llegar a los
doscientos cinco, beibi!
Refunfuando por principio, Lopescu baj
hasta su asiento, ubicado detrs del de sus
socios. Se at los cinturones y cerr los ojos.
Otra vez con lo mismo? lo pinch Sotelo.

Pero el camino era largo, y con G y media el

peso de los equipos les doblaba las espaldas.
No era cosa de despilfarrar energas; pero
no eso no impeda que los dardos verbales
arreciasen.

Cbala, viejo, cbala! repuso el Gordo,

apretando una patita de conejo entre dedos
rollizos. Me defeco en tus risitas
sobradoras! Lo que me interesa es

49

Tras denigrarle a conciencia toda la legin

de familiares y ancestros, Lopescu arremeti
contra el factor tnicosocial de Sotelo:

Algn bicho... dijo Sotelo, en tono

indiferente. Y qu importa? El fobiano
nos dio palabra de que no nos bamos a
topar con ninguna exovida agresiva! No se
acuerdan?

Negro y sudaca tenas que ser!

Preferible a vivir manoseando amuletos,
gordo supersticioso!... Noo! Sotelo hizo
aspavientos de fingido terror. Por favor no
vayas a echarme una de esas maldiciones
rumanas tuyas, te lo imploro!

Ese fobiano quera encajarnos la

concesin a toda costa! terci Jorgensen.
No tenemos por qu fiarnos de todo lo que
nos prometi... Andaba muy apurado de
capital, no se olviden! Vos, Sotelo, trajiste
el lser?

Maldito el da en que me asoci con dos

sudacas infradotados! rezong el Gordo,
con la mofletuda faz ms roja que las lunas
de aquel mundo sin nombre.
Las salpicaduras haban
retrado Jorgensen.

alcanzado

Aj. Y con esto encima, no le tengo miedo

a nada se jact el moreno. Claro que
aadi, yo no cargo con el fardo folclrico
de mitos y leyendas que algunos...

al

La rplica airada de Lopescu no pas del

borde de la garganta. Porque en ese
instante ulul otra vez el abul, muy
cerca..., y enseguida lo vieron.

Subdesarrollados y todo dijo, sarcstico

, bien que supiste venirte para la Surfe
cuando en Eurasia llovieron misiles! Y
bastante bien que se te recibi, me parece,
no?

Cara...! Sotelo empu el lser.

Ehhh! El Gordo peg un salto ante la
brusca aparicin de la criatura, que cruz
frente al tro como una flecha sonora.

Perdn, Jorgensen se excus Lopescu.

No lo dije por ofender... Pero es que este
negro sinvergenza saca de las casillas a
cualquiera!

Abul, abul, abul! profiri, en tanto sus

veinticuatro patas articuladas levantaban
frenticas oleadas de polvo...

Lo que pasa es que los gordos son muy

susceptibles! lanz Sotelo.
Y los negros? Me vas a negar que viven a
la defensiva, como si todos les...?
Jorgensen
deidades:

resopl,

dirigindose

CAPITULO 2

las
Quietos!
orden
inofensivo, idiotas!

Por qu? Cielos, por qu? Qu hice yo

para merecerme a este do de intiles?

Jorgensen.

Es

Pero qu adefesio de bestia! exclam

Lopescu. Nos van a dar pesadillas!

Sus voces destempladas irrumpan en el

hueco del silencio reinante, como piedras
arrojadas a un estanque en calma, en
crculos crecientes. De pronto son el grito
de un abul, y los tres se quedaron helados
en medio del camino.

Interesante coment Jorgensen, en tono

abstrado. Mezcla de miripodo con
marsupial... Aunque por la forma de gritar
habra jurado que sera una especie de
bho, o cosa por el estilo! Mene la
cabeza. Est visto que uno nunca puede
estar seguro, con estas exovidas...

Qu fue eso? Lopescu estaba plido y le

brillaban los ojos oscilantes.

50

El tipo aqul dijo bien claro que no vamos

a encontrarnos con ninguna fiera! insisti
Sotelo. Y las ruinas sas deben tener
milenios! Nos podramos hacer ricos con lo
que recojamos... Y un animalucho repulsivo
nos va a parar? Les garantizo que a m no,
por lo menos!

...perfectamente posible formarse una

idea bastante acabada de la historia de esta
singular exocultura recitaba el rubio,
extinguida por causas an no determinadas.
Resulta fascinante la amalgama entre un
estilo de vida evidentemente naturista y
cierta sofisticacin tecnolgica, fielmente
registrada en los bajorrelieves. Debe
anotarse,
entre
parntesis,
que
la
elocuencia de las imgenes es tal, que casi
no se extraa la ausencia de textos escritos,
por cuanto la sola lectura de los iconemas
permite captar a la perfeccin el significado
de cada escena representada, como
asimismo
la
progresin
cronolgica
expresada en sucesivas hileras de dibujos...

Los milenios haban dejado, en efecto, su

impronta
sobre
los
oscuros
restos
arquitectnicos. En la extica atmsfera del
planeta, la ptina del tiempo adquira
matices
rojizos,
invistiendo
a
los
remanentes de bajorrelieves y esculturas
con una indeterminada sugestin de Averno.
Fjense en esos dibujos! Sotelo los ba
con la luminosidad azulina de su Portalite.
Bastante realistas, no?

Sotelo disparaba sin pausa destello tras

destello de la holocmara, atinando
invariablemente con el ngulo de toma ms
apropiado. El ensamblaje de los tres socios,
duchos en el trabajo de equipo, hablaba a
las claras de su competencia profesional.

Jorgensen se acuclill para estudiar el

material con su lente de aumento. Guiaba
un ojo mientras emita su informe
preliminar:
Mmm... Humanoides, sin duda. Y hay
mucho! El Instituto de Exoarqueologa nos
lo va a arrancar de las manos! Lstima no
disponer de un equipo como la gente...
S
dijo
Sotelo.
motoexcavadora...

Si

Absortos por completo en su labor, ninguno

levant la vista por encima del nivel de las
derruidas edificaciones.
Flotando en las alturas, la fosca silueta de
Drak Ul se cerna sobre las activas figuras
humanas. Un antiguo anhelo lo estremeca;
pero l retardaba deliberadamente su
descenso, a fin de acrecentar su goce
inminente con la anticipacin del mismo.

tuviramos

Puede haber algn testimonio escrito

observ Jorgensen; grabaciones, qu s
yo... Pero, bueno..., con esto tenemos para
empezar!

Volver a cumplir con mi destino... se

deca, exttico. De nuevo..., despus de
tantas y tantas noches, despus de tan largo
vaco...

Sotelo rebusc en su mochila. En contados

instantes se alist para tomar las holofotos
que Jorgensen iba indicndole, con
entusiasmo creciente a medida que se
internaban entre las ruinas. Aun Lopescu
pareca radiante... Por fin hallaban la mina
de oro que tanto les eludiera! Diligente,
sostena un diminuto lpiz grabador, en el
que
Jorgensen
verta
sus
doctos
comentarios, complemento de las tomas de
vdeo que l mismo obtena mediante una
unidad de bolsillo.

El terceto de satlites escarlatas presida

aquel instante mgico. Inaudible, aunque
percibida por los nervios y la epidermis, la
Msica de las Esferas preludiaba la
ejecucin de un acto surgido en los ntimos
arcanos del Universo.
Drak Ul era lo que era; esos hombres venidos
de la Tierra haban cruzado miles de aosluz para encontrarse justamente all, en
aquella noche rojo-sangre, bajo las tres

51

lunas; y sin que ni ellos ni Drak Ul tuvieran

conciencia de uno u otro factor, el
inescrutable Drama Csmico determinaba
un acto trgico, que habra de consumarse
inapelablemente.

espaldas de los tres aventureros, siendo

casualmente sorprendida por el rumano.

Con diestros vaivenes de las amplias alas,

Drak Ul inici su espiral descendente.

El Diablo! Es el Diablo! En el paroxismo

del terror, el grueso Lopescu empez a
persignarse
una
y
otra
vez,
interminablemente.

Virgen Santsima! A Sotelo se le saltaban

los ojos.

Jorgensen se permiti algo de disertacin

acadmica:

Jorgensen intervino, con voz tensa:

Si el Hombre es, como se ha sostenido, la

suma de sus conocimientos, sin duda el
Hombre crecer en cuanto asimile el
conjunto de estos testimonios. La socorrida
tesis
de
un
Cosmos
despoblado,
errneamente sustentada por mentalidades
de magra proyeccin, se basa en la
esterilidad de los ocho planetas solares que
acompaan a la Tierra, ms la carencia de
vida inteligente en los mundos que han
venido explorndose desde el inicio de la
Era Sideral.

Quietos los dos! A lo mejor no es

peligroso!
Pero cada una de sus clulas, depositarias
de atvicos temores, contradeca a sus
razonamientos... Un sudor helado le
constel la frente, se le sec la boca, y el
regusto acre de la adrenalina le aneg el
paladar.
Calma, pens. An no ha mostrado signos
de agresividad!

Tal
presuncin
est
siendo
irremisiblemente abatida ante la afluencia
de pruebas como las que presentamos. No es
prudente, en efecto, teorizar acerca de un
Cosmos del cual no se conoce sino una
nfima fraccin..., incluso en tiempos de
velocidades ultralumnicas.

Pero las imgenes de los bajorrelieves,

ntidas en su memoria, le repetan sin cesar
un llamado de alerta. Un ser como aqul
apareca entre las figuras, y las actitudes
en que se le haba representado provocaban
los ms inquietantes pronsticos.
La criatura, vagamente humanoide, aunque
provista de seis miembros (dos de los cuales
consistan en amplias alas membranosas,
similares a las de los quirpteros de la
Tierra), avanz cautelosa hacia los hombres,
enfocndoles constantemente con sus ojos
carmeses. Abri la boca, y el helado lustre
de los colmillos precipit a Lopescu hacia un
paroxismo de terror.

Con los ojos chispeantes, hizo una pausa

para tomar aliento.
El Hombre es, tambin remat enseguida
ante el micro, la suma de sus ideas
preconcebidas y de sus prejuicios. Si hemos
de encontrarnos eventualmente con una
exocultura...
Cuidado!!

Jorgensen, cuyo intelecto le dotaba de

mayor frialdad, not que la ancha boca se
abra y se cerraba segn patrones definidos.
Articulara el ser algn tipo de lenguaje?
Nada se escuchaba, sin embargo, fuera del
acezar de los hombres y una que otra
ahogada exclamacin de miedo.

El aullido de Lopescu los paraliz. El

pequeo lpiz grabador repiquete contra
las gastadas losas del pavimento, y el
microflash de Sotelo eyect un espasmo
luminoso.
Sin el ms mnimo rumor premonitorio, la
velluda forma de Drak Ul se haba posado a

De sbito brot un sonido de aquella

garganta inhumana:

52

Drak Ul! Drak Ul! y ya prcticamente lo

tenan encima.

Un extrao mecanismo obr en el cerebro

de Jorgensen.

Lopescu cay de hinojos, sollozando: El

Maldito! El chupasangre! Vrolok! Vrolok!;
el moreno latinoamericano, ms prctico,
escap a la carrera, con la intencin de
parapetarse entre las ruinas.

Se le antoj que los movimientos del

aliengena, al echrsele ste encima, fluan
con ritmo exageradamente pausado, como
en los holofilmes de entrenamiento para
espaciopilotos, en que se reproducan las
acciones con meticulosa parsimonia, a fin de
que se las pudiese apreciar hasta en sus
menores detalles. Al mismo tiempo, los
pensamientos del terrcola comenzaron a
sucederse con vertiginosa rapidez.

Una mano abierta de Jorgensen, que a duras

penas contena el temblor, se tendi a modo
de simblica barrera ante el aliengena.
P-paz! barbot el rubio. Venimos en
paz!

Oh, Dios, no! Se me viene encima..., tal

como aparece en los dibujos de los
bajorrelieves. Y es real! Pero estas ruinas
datan de edades pretritas... Nada de lo
representado aqu puede seguir hoy con
vida! A pesar de eso, la abominacin se
mueve y me echa en la cara su aliento
ftido y, oh, Cielos!, en cuestin de
segundos su boca buscar mi garganta y sus
colmillos... Ahhh! Viejo Lovecraft! Tus
antiguas profecas van a materializarse... en
m!

Drak Ul! Drak Ul!

Se enfrentaban, clavado cada cual en su
sitio, a contados centmetros uno del otro.
Ramalazos
de
irreprimible
repulsin
sacudan a Jorgensen, quien tema
enloquecer
en
cualquier
instante.
Seguramente eso deba ser maligno! No
lograba advertir la menor traza de
humanidad en los ojos alucinantes, y la
expresin de aquel rostro si as caba
llamrselequedaba
oculta
tras
una
impenetrable cortina de vello negriazul.

CAPITULO 3

Sin embargo, y era lo ms espantoso de

todo!, de alguna forma, algo muy peculiar
emanaba del ser: una sensacin casi
pringosamente tangible de satisfaccin de
un tipo indescriptible... Jorgensen se
esforz con denuedo para alejar de su
mente las horrendas visiones que le
asaltaron.

Enredados en grotesca danza, ambos

cuerpos se congelaron, por un instante
inenarrable, ante el horror de los otros dos
hombres, imposibilitando el disparo del lser
que aferraba la mano crispada y sudorosa de
Sotelo.

A travs de un oscuro instinto, percibi un

movimiento a sus espaldas. Sin volverse,
grit, casi en falsete:

Por fin se doblaron hacia el suelo, el velludo

aliengena unido a Jorgensen en quin sabe
qu atroz comunin... Lopescu se desplom,
sin conocimiento.

No, Sotelo! No tires! No hay motivo

todava!

Sotelo, en cambio, logr sobreponerse y no

dej de vigilar, con ojo de halcn. De
repente el vampiresco ser se irgui, la
saciedad relucindole en los ojos de fuego, y
la forma desmadejada de Jorgensen, atrada
por el suelo del extrao mundo, se

En una violacin deliberada de sus

escrpulos ms arraigados, se empe en
encontrar con sus ojos azules las pupilas
siniestras del ente... Hondo, muy hondo,
proyect su sondeo. Y entonces sucedi.

53

desprendi con viscosa pereza de las garras

negras.

descubrir algn signo vital en aquel cuerpo

rgido.

Los reflejos de Sotelo actuaron con

velocidad
fulmnea:
el
rojo
haz
incandescente del lser surc el aire, al
encuentro del trax del aliengena, cuando
an el cuerpo de Jorgensen no terminaba su
cada.

Al cabo, tras maldecir su carencia de

adiestramiento mdico, debi limitarse a
acomodar a Jorgensen como mejor supo, de
espaldas sobre un antiguo enlosado, vuelta
la cara hacia un cielo enrojecido y hostil...,
a millones de aos-luz de su sistema natal.

El sordo rumor de la carne inanimada

azotando las losas casi simultane al
estridente quejido que lanz la criatura.
Por un momento, Sotelo pens que le
estallaba la cabeza; se repuso, sin embargo,
y repiti el disparo. La oscura, odiosa silueta
se abati sobre el yacente Jorgensen, entre
espasmdico batir de alas.

Desde lejos, lleg la voz medrosa de

Lopescu:

Desde lo alto, las tres lunas rojas conferan

un tinte espantable a la escena. Sotelo se
aventur fuera de su refugio. Las lgrimas le
surcaban el moreno semblante; pero su
conciencia no lo registraba. Por entre el
torbellino que era su mente, persista en
aferrarse con desesperacin a su objetivo
primordial.

Qu le hizo esa... bestia infernal? Dios

Santo! Estar...?

Lopescu! Eh, Gordo!

Lopescu ya estaba junto al rubio.

Se inclin sobre la obesa anatoma del

rumano y lo zarande y abofete sin piedad,
hasta que capt una luz en sus pupilas.

Ahhh! De repente lanz un grito agudo

. Demonio!

Est... muerto de veras? Acabaste con l?

No te ensucies los calzones, gordinfln del
demonio! Ese pellejo grasiento tuyo no
corre ms peligro! Es Jorgensen el que me
preocupa!

Y cmo quers que lo sepa? Me ves pinta

de mdico?
Pero..., respira?
Y yo qu s! Revisalo vos, si quers!

Y ahora qu te pasa? Te volviste loco?

Arriba, desgraciado! Hay que revisar a

Jorgensen! Puede estar vivo!
Qu...? El demonio se se...?

El carnoso ndice del Gordo se tenda,

vibrando en un terror indescriptible, hacia
el cuello del cado.

Lo volte! Pero capaz que fue muy tarde,

no s!

Lo mordi! Lo mordi! Jorgensen est

maldito!

Con exasperado ademn se alej. Sin

ocuparse ms del Gordo, corri junto a
Jorgensen. Apretaba los puos hasta
lastimrselos, pugnando por dominar el
temblor que lo sacuda ante la proximidad
del aliengena cado.

Basta, imbcil! Sotelo salt sobre el

otro, zamarrendolo con rabia. Trat de
controlarte, o te deshago!
Vrolok! El chupasangre! No viste los
dibujos de las paredes? Dios Bendito!... Va
a volver de la muerte para atacarnos! Es la
maldicin del nosferatu! La maldi...!

Extrayendo nimos de alguna recndita

reserva, logr por fin liberar a su compaero
del espantable yugo que lo aprisionaba.
Durante unos momentos, se afan en

La morena diestra de Sotelo cruz por dos

veces el aire, en furibundo arco. Tras los

54

chasquidos, un hilo rojo oscuro resbal por

la papada de Lopescu, que no haba atinado
siquiera a defenderse. Slo mova los ojos,
dilatados por el terror, rebasando casi sus
nidos de grasa.

El bicho de ah afuera? Tiene dos brutos

agujeros de lser! Ni una ballena aguantara
eso!
Lopescu mene nervioso
sealando a Jorgensen.

El latinoamericano carraspe.

la

cabeza,

No! Hablo de l! Te parece que...?

Dis... culp, Gordo. No quera... Lo que

pasa es que estamos con los nervios de
punta! (l no tiene la culpa de que lo hayan
criado as, un idiota crdulo, atiborrndolo
de cuentos de viejas cuando era chico...)
Pero comprendme! Hay que evitar a toda
costa que nos domine el pnico!

Ya te dije que no soy mdico, caracho!

Ninguno de nosotros sabra decir... Con el
ceo fruncido, se aproxim a la forma
inmvil. No sin escrpulos, asi la mandbula
para girarle la cabeza hacia un lado. Los dos
orificios de la garganta le provocaron un tic
de repulsin. Era sorprendente lo poco que
haban sangrado. Qu cosa ms rara!
musit. No da la impresin de que le
hubieran...

No
obtuvo
sino
una
sucesin
de
asentimientos de cabeza. Sotelo pens que
el Gordo ya haba perdido hasta la voz...
Pero era la nica ayuda con que contaba
para enfrentarse a lo desconocido. Con toda
la gentileza que logr reunir, lo tom por un
brazo.

A pesar de todo, no consegua borrarse de la

memoria los bajorrelieves. El ente
vampiresco saltando sobre uno de los
humanoides; luego una imagen del mismo
humanoide, inerte en apariencia (igual que
Jorgensen!); por fin, el humanoide aqul
levantndose del sitio donde yaca, como si
regresara de...! Sotelo sacudi con furia la
cabeza.

Ven, Gordo..., ayudame a armar el

refugio. Ah adentro vamos a estar ms
resguardados!
Extrajo de una de las mochilas el reducido
atado. Al quitar la tapa de las vlvulas se
oy un silbido, y una liviana pero funcional
carpa inflable adquiri forma. Su capacidad
admita a los dos hombres, parte del equipo
de supervivencia, e incluso al cuerpo de
Jorgensen.

Maldita sea! El Gordo ste me

sugestion!... Pero yo no pienso ceder al
pnico! No soy un flojo como l!
De sbito le acometi un estremecimiento, y
supo que se haba puesto an ms plido
que Jorgensen.

Una vez en el interior de aquel ambiente

confortable, clidamente alumbrado por una
unidad Permalite, Sotelo se sinti algo ms
aliviado de su angustia. Rompi los sellos de
un par de envases trmicos de sintcaf, y
enseguida el reconfortante sucedneo
hume deliciosamente. Contena una
sustancia sedante; Sotelo confiaba en que le
iba a sentar bien a su compaero.

El cuello de ste lati!

Por fortuna estaba de espaldas a Lopescu,
de modo que le obstrua la visual con su
propio cuerpo. Mordindose con fuerza el
abultado labio inferior, Sotelo comenz a
volverse hacia el Gordo.
Nada de pnico! Nada de fantasas!

Este, luego de apurar dos tragos, farfull:

Creo que... Jorgensen vive murmur.

Seguro que estar...?

Con el brazo extendido retrocedi junto a

Lopescu, sin apartar la vista de Jorgensen en
ningn momento. Sus dedos oscuros se

55

<clavaron en el hombro del otro, que dej

escapar un dbil quejido.

levant ambas manos, abiertas

estrellas de un rosa desvado.

como

En el ms absoluto silencio, el torso de

Jorgensen haba comenzado a erguirse,
aunque l an tena los ojos cerrados. Sotelo
oa el retumbar de su corazn, igual que un
rugir de motores MRL; un obstinado
raciocinio, empero, le indicaba que aquel
sonido deba ser ilusorio... Su labio superior
y su frente exudaron fras perlas, y el aire
gimi al precipitarse fuera de sus anchas
fosas nasales. Pero se oblig a mantener
aferrado el hombro del Gordo, congelndose
con l en una unidad expectante.

Ya recuerdo... murmur. Alz los ojos

hacia Sotelo. Qu...?

Se le contrajeron los protuberantes labios.

De pronto se apartaron las comisuras, y una
hilera de blanqusimos dientes qued al
descubierto. Incapaz de reprimirse por ms
tiempo, Sotelo sucumbi a una risita aguda y
espasmdica.

Muerto? Muerto?
Dios..., no!

Tranquilo, Jor! Est afuera, bien frito!

Cmo? Est... muerto?
Lo cos con el lser! No te preocu...
Ehh??
Jorgensen se haba precipitado sobre l,
posedo de clera salvaje, y lo aferraba por
las ropas como si quisiera arrancrselas.
Lo

mataron?

Oh,

De un empelln violento arroj a Sotelo

contra una de las elsticas paredes del
refugio; luego sus manos ascendieron hasta
adherirse a su propia cara, que estruj sin
piedad. Por entre los dedos se escap un
quejido distorsionado:

Jorgensen haba abierto ambos ojos, se

haba agarrado la cabeza, como si quisiera
despejarse, y ahora la sacuda! Aquello era
bastante tranquilizador, pens Sotelo.
Quizs...

No..., no!

Ests..., ests bien, viejo? balbuci.

CAPITULO 4

La cabeza de Jorgensen, desmelenada, gir

para enfrentar a su interlocutor. Los
prpados oscilaron un par de veces, hubo un
resoplido, una tos, y por fin:

Resumen: Jorgensen, Sotelo y el Gordo

Lopescu, un tro de cazafortunas del
espacio, se encuentran en un extrao
mundo, alejado de las rutas conocidas. All
se enfrentan a un pavoroso ser alado, que
les sume en una pesadilla de terror y de
angustia. Pero lo ms sorprendente an est
por llegar...

Yo... No s! contest el rubio, en tono

confuso. Es como si... y se bambole,
igual que un borracho.
Sotelo estuvo a su lado en fracciones de
segundo. Lo sujet por los hombros,
mientras lo escudriaba ansioso.
No te levantes le pidi. Quedate
sentado un rato ms. Todava ests
medio...!

Sotelo se aproxim a Lopescu. Ahora se

senta ms afn al Gordo, unidos ambos en
la misma gelatinosa estupefaccin. Oan los
sollozos de Jorgensen, y ninguno de los dos
consegua explicrselos.

Pero Jorgensen lo apart de un empujn. Se

le cubri la frente de ondulaciones, y las
cejas casi se le unieron. Salt en pie y

Jorgensen
los
mir
al
fin.
Tena
ensombrecidas las pupilas, y una profusin

56

de venillas rojas las circundaba; pero de

algn modo Sotelo se dio cuenta de que
haba logrado controlarse. Tras su profunda
respiracin
se
escuch
su
acento
enronquecido:

creciente sentimiento de culpa y tambin

con una oscura variedad de miedo. Como no
pudo identificarlo, nada dijo durante
algunos instantes; luego, un resorte de
rebelde clera salt por encima de todos los
recelos, y se defendi:

Cometieron un crimen!

Saber! Saber! Cmo diablos...? Pero si

hasta en los mismos dibujos sos se
mostraba...!

Qu decs? Un...? Pero si l casi te...!

No mereca morir as, Sotelo. No debiste
matarlo!

Jorgensen sacudi una vez ms la cabeza.

Pareca enfrentado a un par de nios.

El sudamericano, enmudecido, lo miraba sin

atinar a nada ms. La boca le tembl,
esforzndose por articular las palabras.

No es lo que se muestra en los dibujos

dijo, sino lo que vieron los ojos de
ustedes. Los ojos terrcolas de ustedes.

Pero si... estabas en peligro! barbot al

cabo. Yo quise...

Escuchen prosigui, deteniendo las

protestas de los otros dos.Vinimos a este
planeta dispuestos a expoliar todo cuanto
pudiramos de los restos de una civilizacin
extinta. Y en algn momento nos
lamentbamos de no disponer de medios
que nos permitieran hurgar ms a fondo. No
haba, o no descubramos, inscripciones
grabadas,
o
antiguas
bibliotecas
providenciales...
Pero
como
buenos
terrcolas del Tercer Milenio, dbamos por
hecho que no nos iba a resultar difcil
formarnos ideas aceptables, aun en base a
la precaria informacin de que nos provean
las imgenes de los bajorrelieves...

Vimos cmo te atac ese demonio!

chill Lopescu. Sotelo te salv! Ese
monstruo quera chuparte toda la sangre!
Era un...!
Jorgensen estir los brazos para oprimir un
hombro
de
cada
compaero.
Se
transparentaban fuerza y autoridad en l:
los otros callaron y esperaron.
Una sonrisa cida tironeaba de los ngulos
de la boca del cientfico; pero no separ los
labios sino para inquirir:
Cmo lo sabs, Gordo? Cmo sabs lo que
era?

Y claro! interrumpi Sotelo. Alguna

experiencia tenemos en la cosa, y hasta
ahora...

Demonio! Drakkul! Vrolok! Profiri

Lopescu. Eso es lo que era! S cmo son!
Los conozco!

No saban nada. Ninguno de los dos!

Ah! exclam Jorgensen. Ya sali! La

bendita experiencia. Justamente eso es lo
malo! Nada censurable habra en sacar
deducciones a partir de los testimonios
arqueolgicos..., siempre y cuando se
hiciera con objetividad. Pero ninguno de
nosotros, por entonces,
estaba en
condiciones
de
ser
verdaderamente
objetivo!

Algo helado y sombro comenz a expandirse

dentro de Sotelo; algo que an no tena
nombre, pero que le infect con un

Era un demonio chupasangre! Un

nosferatu! se empecin Lopescu, sin
prestar atencin a la actitud de Jorgensen.

Jorgensen suspir, con un meneo de cabeza.

Y vos, Sotelo? Qu sabas vos cuando le
disparabas, eh?
Caracho, Jor! Te atac! Qu esperabas
que...?

57

Pods discutrmelo un ao entero, sin

que...!

Ese desventurado ser que qued tendido

afuera sigui diciendo, haba conseguido
sobrevivir durante eternidades al peso de
una soledad aterradora. Aguardaba en vano
el retorno de una raza perdida..., una raza
de la cual haba sido complemento, siendo a
su vez complementado por ella, como las
aguas lo son con la tierra y el da con la
noche.

Cerr la boca de una vez, Gordo!

restall Sotelo. Ya me tens harto con tu
cantinela!
Dej
que
Jorgensen
se
explique..., por ms disparatado que
parezca!
Jorgensen volvi a suspirar. Los observ un
instante, y despus se sent en el piso,
esperando que lo imitaran. Una vez que lo
hubieron hecho, l continu, en tono muy
sereno, pero tambin muy firme:

Si pudiramos practicar una autopsia del

cadver... Pero, qu digo! Ya debe ser
tarde: el proceso de descomposicin estar
seguramente en sus etapas finales... Quizs
ni siquiera queden cenizas ya. No es como
nosotros! Se dan cuenta? Les cabe en la
cabeza? Nada de lo que hay en este mundo
tiene nada que ver con lo que ustedes o yo
conocamos!

No vayan a creer que no los entiendo. Yo

mismo, en el fondo, no era muy distinto a
ustedes en lo bsico... Pero ahora todo
cambi..., porque ahora yo s!
El nombre de este mundo fue Gluikki...,
una hermosa palabra de su lengua nica,
que vendra a significar algo as como
Jardn fragante... Y en verdad estaba
bien aplicado, al menos si se piensa en las
fases finales de la esplndida cultura que
lleg a florecer aqu.

Nos atrevimos a salir Afuera; dejamos atrs

la
atmsfera
terrestre,
pero
ese
antropocentrismo incurable que llevamos
dentro se nos qued pegado. Oh, por todos
los Cielos! Alguna vez cremos que la Madre
era el ombligo del Universo; nos cost
centurias llegar a admitir que ni siquiera
habitamos en los suburbios de una galaxia
perdida entre miradas de otras similares...
Pero hasta ah llegamos. La Madre poda no
ser el centro; aceptado. Pero por Dios que
el excelso Homo Sapiens s lo era!

Eran unas criaturas sabias y bondadosas,

que haban aprendido a convivir en
verdadera libertad, sin permitir que los
avances tecnolgicos ahogasen a la prstina
sensibilidad esttica, imbuida en ellos al
cabo de cientos de generaciones regidas por
la paz y el entendimiento mutuo... Lleg un
da, no obstante, en que los inescrutables
designios
de
algn
Poder
supremo
dispusieron que esta admirable civilizacin
desapareciese. Sin el tormento de la agona
csmica, sino tan dulcemente como
viviera..., igual que el perfume de algunas
flores se desvanece cuando se pone el sol.

Los crteres de la Luna, Marte, Mercurio,

etctera; la estril desolacin de un Sistema
completo, incluso nuestros pininos algo ms
Afuera, casi nos convencieron: ramos
nicos, estbamos solos. Y cmo podra ser
de otro modo? Imgenes y semejanzas del
Creador (por supuesto que antropomrfico
tambin El), el Cosmos era propiedad
nuestra, y fabricado, oh, Cristo!, a nuestra
hechura y conveniencia... Un territorio ms
para arrasar a capricho, reiterando nuestros
esquemas ad infinitum. Oh..., sensacional!

Jorgensen expeli aire, aliviando a un

tiempo pulmones y garganta. En lo profundo
de su mente se operaba inslita avalancha:
gris sobre rojo, negro contra azul..., la
irona de un trgico e inevitable encuentro
al extremo final de un arco extendido a
travs de miles de aos-luz.

La risa de Jorgensen vibore en los odos de

sus compaeros. Era acre y sapiente: ellos
no comprendan an del todo, pero un
nebuloso instinto los inhiba de interrumpir.

58

Si fuese posible, ahora, observar por

dentro la cabeza de... l recomenz
Jorgensen, por medio de un videoscanner,
constataramos un hecho sorprendente: los
colmillos estn huecos.

desperdigados a lo ancho del Universo y a lo

largo de la Eternidad, con el nico cometido
de... servir.
Y sirvieron, y se les am y se les reverenci
por ello. Y se les acogi con muestras de
alegra y de gratitud, dondequiera que
estuviesen, por ser lo que eran y por hacer
lo que hacan. Hasta que, para su desgracia,
uno de ellos se encontr con el Hombre.

Eh? barbot Sotelo. Cmo..., huecos?

Hay unos canales que los conectan
directamente con la masa enceflica..., y
esa masa enceflica, fjense, no es como las
masas enceflicas que conocemos!

Ya es intil lamentarse. El hecho est

irremediablemente
consumado.
Intil,
tambin, ponerse a buscar culpas... Quizs
debi pasar todo tal como pas, a fin de que
de una buena vez nos decidamos a crecer.

Sera demasiado complicado de explicar en

detalle; pero, a grandes rasgos, sus procesos
mentales pueden describirse como tangibles
y fluidos. El puede..., poda, literalmente,
transferirlos! No como lo haramos los
humanos, por medio de las artes o de la
literatura; no, sino en forma directa y
concreta.

Jorgensen pos las manos sobre sus dos

amigos. Ellos captaron todo el calor, toda la
comprensin,
y
todos
se
sintieron
plenamente unidos por primera vez desde
que se conocieran.

Su memoria se condensa en psicolinfa no

encuentro, por el momento, un trmino ms
apropiado, aunque su lengua desde luego lo
tiene; y es una necesidad vital para l...,
lo fue, ofrendarla a otros seres... Su
mordisco la introduce en la corriente
sangunea, sobreviene un letargo, y luego
uno se encuentra enriquecido con un
conocimiento que jams tuvo antes.

El grito del abul ondul lentamente,

ascendiendo al encuentro de las lunas
bermejas, ya casi al cabo de su viaje hacia
el fondo del horizonte. A ras del suelo, la
pequea tienda terrcola era un reducto
aislado y extrao en medio del fantstico
paisaje rojo. Solpl la brisa que preludiaba
al amanecer, y las cenizas de Drak Ul se
dispersaron.

As perviven la cultura, las tradiciones, la

historia de esa gente singular. As es como
yo, ahora, disfruto del regalo ms generoso
que una raza puede brindarle a otra: se me
obsequi la Historia viva de un mundo. Y el
pago por ese don inestimable fue la muerte
violenta!

Algo positivo qued, a pesar de todo

medit Jorgensen, con afecto. Somos
depositarios de una preciosa informacin;
con nosotros vendr, de vuelta a la Madre.
Gracias a Drak Ul..., un amigo.
Sus ojos resplandecieron. Sotelo y el Gordo,
bajo el calor sedante de esa mirada azul,
sonrieron sin notarlo.

Lopescu
parpadeaba,
con
la
boca
entreabierta, como pez que se ahoga fuera
de la charca. Sotelo lanz un salivazo.

Saben cmo se traduce esa exclamacin

suya musit Jorgensen, ese Drak
Ul!que nos causaba tanto miedo? Nada
tiene que ver con el Drakkul rumano; no
se refiere a demonios ni a vampiros!

Maldita sea! gru roncamente.

Lo ms triste del caso aadi Jorgensen,
en tono abatido, es que Drak Ul era casi
nico en el Cosmos. El y unos pocos ms son
fruto de la Urdimbre Primigenia, por as
llamarla: un puado de longevos individuos
dotados de una facultad maravillosa,

En su lengua tan slo significa: Para ti.

59

60

POESA
Texto: MichAel M. Deb
Ilustracin: Vernica Leonetti

62

FIN
MA
Con el viento en mi contra
Tus labios se tornaron azules
La sangre espesa
acentuando mas tu belleza.
El alma congelada.
Tus ojos van perdiendo el brillo
o ser la bolsa plstica que tienes en la
cabeza.

La oscuridad lo cubre todo,

Incluyendo mis sueos.
Sueos cegados por la muerte

Te hice venir para expresar mi amor

cosechados por la avaricia

puro y sincero, ese que tanto quieres.

Me besaste, me hiciste el amor,

Mi alma llora desconsolada

escuchaste mis juramentos eternos

por la prdida de ayer, hoy y siempre.

y al final de la noche dijiste que

Veo a mis deudos en congoja.

te ibas, l te mereca y esta

Cruzo el Estigia

era nuestra despedida.

Temo no poder volver

Peco de egosta al no querer compartirte.

O solo es un sueo?

Hoy, ya no sers de nadie; tu ltima mirada,

tu ltimo beso,

Inconsciente o diluido?
tu ltimo suspiro, fueron para mi solo para
m.
Siento el aroma de la muerte
a flores y tierra hmeda,
Crucifijos e iglesias.
Cuando baje ser el fin
El comienzo de mi fin.

63

Este nmero se
termin de
maquetar el
sbado 1 de
noviembre de
2013