Controles Eletrônicos do Motor - Diagnóstico e DTCs

303-14-1
Controles Eletrnicos do Motor
303-14-1
SEO 303-14 Controles Eletrnicos do Motor

APLICAO NO VECULO: New Fiesta
CONTEDO
PGINA
DIAGNSTICO E VERIFICAES ......................................................................................
303-14-02
CONTROLES ELETRNICOS DO MOTOR ....................................................................
303-14-02
TABELAS DE DTCs .........................................................................................................
303-14-02
TESTE PONTO A PONTO................................................................................................
303-14-04
COMPONENTES DE CONTROLE DO MOTOR VISTA EXPLODIDA ............................. 303-14-1172

ESPECIFICAES ............................................................................................................... 303-14-1180
New Fiesta
303-14-2
303-14-2
DIAGNSTICO E VERIFICAES
CONTROLES ELETRNICOS DO MOTOR
TABELAS DE DTCs
Tabela de DTC do PCM
DTC
Descrio
P0125:00
Temperatura do lquido de arrefecimento insuficiente para controle de

combustvel em malha fechada: Sem informao de subtipo.
P0128:00
Termostato do lquido de arrefecimento (temperatura do lquido de

arrefecimento abaixo da temperatura de regulagem do termostato):
Sem informao de subtipo.
P0504:00
Correlao de interruptores do freio A/B: Sem informao de subtipo.
P0531:2F
Faixa/Performance do circuito do sensor de presso de refrigerante do

A/C A: Sinal erratic.
P0532:16
Circuito do sensor de presso de refrigerante do A/C A baixo: Voltagem

do circuito abaixo do limiar.
P0533:17
Circuito do sensor de presso de refrigerante do A/C A alto: Voltagem do

circuito acima do limiar.
P0578:00
Circuito da entrada multifunes do controle de cruzeiro A preso: Sem

informao de subtipo.
P0579:00
Faixa/Performance do circuito da entrada multifunes do controle de

cruzeiro A: Sem informao de subtipo.
P0617:12
Circuito do rel de partida alto: Curto-circuito com bateria.
P0645:13
Circuito de controle do rel da embreagem A/C: Circuito aberto.
P0646:11
Circuito de controle do rel da embreagem A/C baixo: Curto-circuito com

massa.
P0647:12
Circuito de controle do rel da embreagem A/C alto: Curto-circuito com

bateria.
P065B:09
Faixa/Performance do circuito de controle do alternador: Falha de

componente.
P065C:09
Performance mecnica do alternador: Falha de componente.
P0833:00
Circuito do interruptor do pedal de embreagem B: Sem informao de

subtipo.
P0850:00
Circuito de entrada do interruptor Park/ Neutro: Sem informao de

subtipo.
P0851:00
Circuito de entrada do interruptor Park/ Neutro baixo: Sem informao de

subtipo.
New Fiesta
303-14-3
DTC
303-14-3
Descrio
P0A3B:19
Temperatura excessiva do alternador: Falha de componente.
P162D:00
Performance de controle de cruzeiro do mdulo de controle interno: Sem

informao de subtipo.
P1794:16
Circuito de voltagem da bateria: Voltagem do circuito abaixo do limiar.
P1794:17
Circuito de voltagem da bateria: Voltagem do circuito acima do limiar.
U0120:88
Perda de comunicao com mdulo de controle do motor de partida/

alternador: Bus Off.
U0167:00
Perda de comunicao com controle do imobilizador do veculo Module:

U0426:00
Dado invlido recebido de controle do imobilizador do veculo Module:

U0469:09
Dado invlido recebido de Mdulo de controle do motor de partida/

alternador: Falha de componente.
U3003:16
Voltagem da bateria: Voltagem do circuito abaixo do limiar.
U3003:17
Voltagem da bateria: Voltagem do circuito acima do limiar.
Todos os outros DTCs
New Fiesta
303-14-4
303-14-4
TESTE PONTO A PONTO

TESTE PONTO A PONTO P0031: AQUECEDOR DO SENSOR DE OXIGNIO (HEGO)
BAIXA TENSO DO SINAL
ATENO:
O PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover seus conectores com a ignio ligada poder danific-lo.
Antes de testar ou substituir um componente, verifique o estado de seus
conectores. Contatos soltos ou sujos geram problemas idnticos aos de
um componente defeituoso.
TESTE PONTO A PONTO 0031: AQUECEDOR DO SENSOR DE OXIGNIO (HEGO)

Condies
Detalhes / Resultados / Aes
031.1 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

TERRA
ATENO:
As pontas de prova originais do multmetro danificam irreversivelmente os

pinos do conector do mdulo PCM. Toda medio realizada neste conector
dever ser efetuada com as pontas de prova apropriadas.
1. Desconecte e identifique:
- Conector do sensor HEGO (C89).
- Conector do PCM (C101A), pino 4.
2. Mea a resistncia entre o pino 4 e o terra.
Resultado correto: circuito aberto
resistncia maior que 10.000 Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 031.3.
No
V para 031.2.
New Fiesta
(a
303-14-5
Condies
303-14-5
031.2 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR LOCALIZAO DO CURTO AO TERRA

ATENO:

- Conector em linha (C11).
(a
Em ordem?
Sim
Localize e repare o curto entre o terra e o
fio do pino 1 do conector do sensor
HEGO (C89).
CONSULTE o Diagrama Eltrico para
identificar os circuitos envolvidos.
TESTE o sistema como indicado em
031.12.
No
Localize e repare o curto entre o terra
e o fio do pino 4 do conector do PCM
(C101A).
031.12.
New Fiesta
303-14-6
Condies
303-14-6
031.3 VERIFICAO ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

- Conector do sensor HEGO (C89), lado
chicote, pino 2.
2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre o pino 2 e o terra.
Resultado correto: tenso da bateria.
Em ordem?
Sim
V para 031.7.
No
V para 031.4.
031.4 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

(FUSVEL F17 DA EJB 15A)
1. Remova e examine o fusvel F17 da EJB.
O fusvel est em ordem?
Sim
V para 031.6.
No
V para 031.5.
New Fiesta
303-14-7
Condies
303-14-7
031.5 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO CIRCUITO DO AQUECEDOR DO

HEGO (F17 DA EJB - 15A)
1. Instale um novo fusvel F17. Ligue o motor e
verifique o comportamento do fusvel:
O fusvel volta a queimar?
Sim
O circuito de sada do fusvel F17 est em
curto ao terra. Para localizar o curto siga
as instrues do teste ponto a ponto
P0135.
No
TESTE o sistema como descrito em
031.12.
New Fiesta
303-14-8
Condies
303-14-8
031.6 VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DE PROTEO DO SENSOR

1. Remova o fusvel F17 da EJB.
2. Identifique:
- Pino de alimentao do fusvel F17.
3. Ligue a ignio.
4. Mea a tenso entre o pino de alimentao
e o terra.
Em ordem?
Sim
Localize e repare a interrupo no fio que
liga o fusvel F17 ao pino 2 do conector
do sensor HEGO (C89).
031.12.
No
Localize e repare a interrupo no
circuito de alimentao do fusvel F17.
031.12.
New Fiesta
303-14-9
Condies
031.7
303-14-9
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

- Conector do sensor HEGO (C89), pino 1.
2. Mea a continuidade
identificados acima.
entre
os
pinos
Resultado correto: existe continuidade

(a resistncia menor que 5 Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 031.9.
No
V para 031.8.
New Fiesta
303-14-10
Condies
031.8
303-14-10
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR LOCALIZAO DA INTERRUPO
ATENO:

- Conector em linha (C11), lado macho,
pino 13.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
Localize e repare a interrupo no fio do
pino 1 do conector do sensor HEGO
(C89).
031.12.
No
pino 4 do conector do PCM (C101A).
031.12.
New Fiesta
303-14-11
Condies
303-14-11

CHICOTE DO PCM
ATENO:

1. Remova o fusvel indicado abaixo:
Fusvel No 22 (7,5A) da PJB (fusvel de
proteo do PCM).
2. Mantenha a ignio desligada.
- Conector do sensor HEGO C89.
- Conector do PCM (C101a), pino 4.
- Conector do PCM (C101b).
4. Mea a resistncia entre o pino 4 e todos os
pinos dos conectores do PCM (C101a e
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 031.10.
No
Localize e repare o curto entre o fio do
pino 4 do conector C101A do PCM
e o fio com o qual ocorreu a continuidade.
031.12.
New Fiesta
303-14-12
Condies
303-14-12
031.10 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DE OXIGNIO (HEGO)

1. Para efeito de teste substitua o sensor
HEGO por outro em bom estado.
ATENO: Examine atentamente o sensor removido. Procure por
sinais de contaminao por
leo, gua, etc. Caso existam
sinais de contaminao, localize a causa antes de prosseguir com os testes.
2. Apague a memria de falhas.
3. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento at que ele atinja a temperatura de
trabalho.
4. Realize uma nova consulta e anote as
falhas registradas.
Resultado correto: a falha P0031 no
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O sensor original do veculo
defeituoso e deve ser substitudo.
est
Substitua o sensor e teste o sistema

como descrito em 031.12.
No
Instale novamente
do veculo.
V para 031.11.
New Fiesta
sensor
original
303-14-13
Condies
303-14-13
031.11 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO PCM

1. Para efeito de teste, substitua o PCM por
outro em bom estado.
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM original do veculo est defeituoso
e deve ser substitudo.
Substitua o PCM e TESTE o sistema
No
ATENO:
Provvel falha na execuo

das medies.
a. Certifique-se que o equipamento de testes

foi operado corretamente.
Certifique-se tambm que as condies
solicitadas em cada teste estejam sendo
cumpridas.
b. Mantenha instalado o novo PCM e reinicie
os testes a partir de 031.1.
c. Aps localizar e corrigir a falha, instale
novamente o PCM original do veculo e
teste-o como descrito em 031.12.
New Fiesta
303-14-14
Condies
303-14-14
031.12 VERIFICAO DO SISTEMA (APS A EXECUO DE UM REPARO)

NOTA:
sempre anote as falhas registradas

antes de apag-las ou antes de
efetuar uma nova consulta.

trabalho.
falhas registradas.
4. Caso a falha P0031 volte a ocorrer, v para
031.1.
New Fiesta
303-14-15
303-14-15

ALTA TENSO DO SINAL
ATENO:
O PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover seus

conectores com a ignio ligada poder danific-lo.

ALTA TENSO DO SINAL
Condies

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Resultado correto: zero volt.
Em ordem?
Sim
V para 032.3.
No
V para 032.2.
New Fiesta
303-14-16
Condies
303-14-16
032.2 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
Localize e repare o curto entre o positivo
e o fio do pino 1 do conector do sensor
HEGO (C89).
032.9.
No
(C101A).
032.9.
New Fiesta
303-14-17
Condies
032.3
303-14-17

ABERTO
ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 032.5.
No
V para 032.4.
New Fiesta
303-14-18
Condies
032.4
303-14-18
ATENO:

pino 13.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
(C89).
032.9.
No
032.9.
New Fiesta
303-14-19
Condies
303-14-19
032.5 VERIFICAO ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

chicote, pino 2.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 032.6.
No
Siga as instrues do teste ponto a ponto
P0135.
New Fiesta
303-14-20
Condies
303-14-20

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
4. Mea a resistncia entre o pino 4 e todos
os pinos dos conectores do PCM (C101a e
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 032.7.
No
032.9.
New Fiesta
303-14-21
Condies
303-14-21

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O sensor original do veculo est defeituoso e deve ser substitudo.
No
Instale novamente o sensor original
do veculo.
V para 032.8.
New Fiesta
303-14-22
Condies
303-14-22

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM e teste o sistema como
descrito em 032.9.
No
ATENO:

das medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-23
Condies
032.9
303-14-23
VERIFICAO DO SISTEMA (APS A EXECUO DE UM REPARO)

NOTA: sempre anote as falhas registradas
antes de apag-las ou antes efetuar
uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
032.1.
New Fiesta
303-14-24
303-14-24
TESTE PONTO A PONTO P0037: AQUECEDOR DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS) BAIXA TENSO DO SINAL
ATENO:

TESTE PONTO A PONTO 0037.1

Condies
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO

QUANTO A CURTO AO TERRA

TERRA
ATENO:

- Conector do sensor CMS (C62).
Em ordem?
Sim
V para 037.3.
No
V para 037.2.
New Fiesta
(a
303-14-25
Condies
303-14-25
037.2 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR (FIO BN/GN CIRCUITOS CE235A e CE235B)

LOCALIZAO DO CURTO AO TERRA
ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
fio do pino 1 do conector do sensor CMS
(C62).
037.12.
No
fio do pino 3 do conector do PCM
(C101A).
037.12.
New Fiesta
303-14-26
Condies
303-14-26
037.3 VERIFICAO ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR CMS

- Conector do sensor CMS (C62), lado
chicote, pino 2.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 037.7.
No
V para 037.4.
037.4
VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

1. Remova e examine o fusvel F17 da EJB.
Sim
V para 037.6.
No
V para 037.5.
New Fiesta
303-14-27
Condies
303-14-27
037.5 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO CIRCUITO DO AQUECEDOR DO

Sim
O circuito de sada do fusvel F17 est em
curto ao terra.
Para localizar o curto siga as instrues
do teste ponto a ponto P0141.
No
037.12.
New Fiesta
303-14-28
Condies
037.6
303-14-28
VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DE PROTEO DO SENSOR

2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
do sensor HEGO (C89).
037.12.
No
037.12.
New Fiesta
303-14-29
Condies
037.7
303-14-29

ABERTO
ATENO:

- Conector do sensor CMS (C62), pino 1.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 037.9.
No
V para 037.8.
New Fiesta
303-14-30
Condies
037.8
303-14-30
ATENO:

pino 14.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
pino 1 do conector do sensor CMS (C62).
037.12.
No
037.12.
New Fiesta
303-14-31
Condies
303-14-31

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
- Conector do sensor CMS C89.
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 037.10.
No
037.12.
New Fiesta
303-14-32
Condies
303-14-32
037.10 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS)
CMS por outro em bom estado.
sinais
de
contaminao,
examine tambm o catalisador. Localize a causa da
contaminao antes de prosseguir com os testes.
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est
Substitua o sensor e TESTE o sistema

No
do veculo.
V para 037.11.
New Fiesta
303-14-33
Condies
303-14-33

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM e TESTE o sistema
No
ATENO:

das medies.

cumpridas.

New Fiesta
303-14-34
Condies
303-14-34

uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
037.1.
New Fiesta
303-14-35
TESTE PONTO A PONTO P0038:
ATENO:
303-14-35
AQUECEDOR DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS) ALTA TENSO DO SINAL

TESTE PONTO A PONTO 0038: AQUECEDOR DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS) ALTA TENSO DO SINAL
Condies
038.1
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 038.3.
No
V para 038.2.
New Fiesta
303-14-36
Condies
038.2
303-14-36
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
CMS (C62).
038.9.
No
(C101A).
038.9.
New Fiesta
303-14-37
Condies
038.3
303-14-37

ABERTO
ATENO:

2. Mea a continuidade entre os pinos identificados acima.
Em ordem?
Sim
V para 038.5.
No
V para 038.4.
New Fiesta
303-14-38
Condies
038.4
303-14-38
ATENO:

pino 14.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
038.9.
No
038.9.
New Fiesta
303-14-39
Condies
303-14-39

chicote, pino 2.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 038.6.
No
P0141.
New Fiesta
303-14-40
Condies
303-14-40

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 038.7.
No
pino 3 do conector C101A do PCM e o fio
com o qual ocorreu a continuidade.
038.9.
New Fiesta
303-14-41
Condies
303-14-41
038.7 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS)

sinais
de
contaminao,
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

No
do veculo.
V para 038.8.
New Fiesta
303-14-42
Condies
303-14-42

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 038.9.
No
ATENO:

das medies.

cumpridas.

New Fiesta
303-14-43
Condies
038.9
303-14-43

uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
038.1.
New Fiesta
303-14-44
303-14-44
TESTE PONTO A PONTO P065B: ALTERNADOR FALHAS INTERNAS

NOTA:
utilize esta seqncia de testes quando uma ou mais das falhas abaixo estiver
presente:
P065B:
ALTERNADOR BAIXA PERFORMANCE (ELTRICA)
P065C:
ALTERNADOR BAIXA PERFORMANCE (MECNICA)
P0A3B:
ALTERNADOR SUPERAQUECIMENTO
ATENO:
O mdulo PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover

seus conectores com a ignio ligada poder danific-lo.
TESTE PONTO A PONTO 65B:
ALTERNADOR FALHAS INTERNAS
Condies
065b .1
VERIFICAES INICIAIS INSTALAO MECNICA

1. Certifique-se que o alternador esteja corretamente instalado:
- Verifique o torque dos parafusos de
fixao.
- Verifique o estado e o alinhamento da
polia do alternador. Certifique-se do bom
estado e funcionamento da correia de
acionamento do alternador.
- Certifique-se que a ventoinha e as janelas
de ventilao do alternador estejam em
bom estado.
- Certifique-se que o fluxo de ar pode correr
pelo alternador.
NOTA:
caso o alternador apresente

indcios de problemas internos, ele
dever ser removido e avaliado.
Resultado correto: nenhuma irregularidade

foi encontrada.
Em ordem?
Sim
V para 065b.2.
No
Repare as irregularidades encontradas.
065b.5.
New Fiesta
303-14-45

Condies
065b .2
303-14-45
VERIFICAES INICIAIS INSTALAO ELTRICA

1. Examine o alternador e seus conectores
quanto ao estado de conservao e perfeita
conexo. Certifique-se de seu aterramento.
2. Certifique-se que no existam corroses,
contaminaes ou terminais soltos.
3. Verifique o estado das conexes.
NOTA:
caso o alternador apresente

indcios de problemas internos, ele
dever ser removido e avaliado.
Resultado correto: nenhuma irregularidade

foi encontrada.
Em ordem?
Sim
V para 065b.3.
No
065b.5.
New Fiesta
303-14-46
CONDIES
303-14-46
DETALHES/RESULTADOS/AES
065b.3 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO ALTERNADOR

1. Para efeito de teste substitua o alternador
por outro em bom estado.
NOTA:
sempre que consultar a memria

de falhas ou antes de apag-la,
anote as falhas registradas.
3. Ligue o motor, mantenha-o em funcionamento por 1 minuto.

Ligue diversos consumidores eltricos, tais
como desembaador traseiro, faris altos,
luzes de advertncia.
Acelere at o motor atingir 2000 rpm e
mantenha-o nessa rotao por 30 segundos
Desligue o motor.
falhas registradas.
Resultado correto: nenhuma das falhas
listadas abaixo est presente:
- P065B
- P065C
- P0A3B
Em ordem?
Sim
O alternador removido do veculo est
defeituoso.
Substitua o alternador e teste o sistema
como descrito em 065b.5.
No
Mantenha instalado o alternador removido.
V para 065b.4.
New Fiesta
303-14-47
CONDIES
065b.4
303-14-47
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO PCM

ATENO: A instalao de um novo PCM
exige uma srie de ajustes.
Consulte o Manual de Reparaes.
Desligue o motor.
falhas registradas.
Resultado correto: nenhuma das falhas
listadas abaixo est presente:
- P065B
- P065C
- P0A3B
Em ordem?
Sim
O PCM original do veculo est
defeituoso. Substitua o PCM e teste o
sistema como descrito em 065b.5.
No
ATENO: Provvel falha na execuo
dos testes.
5. Mantenha instalado o novo PCM e instale
novamente o alternador original do veculo.
Reinicie os testes a partir de 065b.1.
Aps localizada e sanada a falha, instale
teste-o como descrito em 065b.5.
New Fiesta
303-14-48
CONDIES
065b.5
303-14-48

NOTA:


Desligue o motor.
falhas registradas.
4. Caso qualquer das falhas listadas abaixo
volte a ocorrer, v para 065b.1.
- P065B
- P065C
- P0A3B
New Fiesta
303-14-49
303-14-49
SENSOR DE FLUXO DE MASSA DE AR (MAF)

FALHA ELTRICA
ATENO:O PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover seus

TESTE PONTO A PONTO 0100: SENSOR DE FLUXO DE MASSA DE AR (MAF) FALHA

ELTRICA
Condies
100.1
VERIFICAO DA ALIMENTAO POSITIVA DO MAF

- Conector do MAF (C82), pino 6.
2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre o pino 6 e o terra:
Em ordem?
Sim
V para 100.2.
No
Localize e repare a interrupo no cabo
que liga o pino 6 do conector do MAF
(C82) ao fusvel F20 da EJB.
100.23.
New Fiesta
303-14-50
Condies
303-14-50
100.2 VERIFICAO DA TENSO DE ALIMENTAO DO MAF

- Conector do MAF (C82), pinos 5 e 6.
2. Ligue a ignio:
3. Mea a tenso entre os pinos 5 e 6.
Em ordem?
Sim
V para 100.9.
No
V para 100.3.
New Fiesta
303-14-51
Condies
303-14-51
100.3 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO

AO POSITIVO
ATENO:

- Conector do MAF (C82).
2. Ligue a ignio:
3. Mea a tenso entre o terra e o pino 69.
Resultado correto: zero Volt.
Em ordem?
Sim
V para 100.5.
No
V para 100.4.
New Fiesta
303-14-52
Condies
303-14-52
100.4 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO MAF LOCALIZAO DO CURTO AO

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
Localize e repare o curto ao positivo no
fio do pino 5 do conector do MAF (C82).
100.23.
No
fio do pino 69 do conector C101a do
PCM.
100.23.
New Fiesta
303-14-53
Condies
303-14-53
100.5 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO MAF VERIFICAO QUANTO A

CIRCUITO ABERTO
ATENO:

- Conector do MAF (C82), pino 5
2. Mea a continuidade entre os pinos identificados acima:
Resultado correto: existe continuidade (a
resistncia menor que 5 Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 100.6.
No
pino 69 do conector C101a do PCM.
identificar os circuitos envolvidos..
100.23.
New Fiesta
303-14-54
Condies
303-14-54
100.6 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO

AO CHICOTE DO PCM
- Fusvel No 22 (7,5A) da PJB (fusvel de
proteo do PCM).
- Conector do ETA (C37).
- Conector do PCM (C101B).
os pinos dos conectores do PCM (C101A e
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 100.7.
No
Localize e repare o curto entre fio do pino
69 do PCM e o fio com o qual ocorreu a
continuidade.
100.23.
New Fiesta
303-14-55
Condies
303-14-55

1. Para efeito de teste substitua o PCM por
outro em bom estado:
NOTA: sempre que consultar a memria de
falhas ou antes de apag-la, anote
as falhas registradas.
3. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento por aproximadamente um minuto.
Acelere-o bruscamente por duas vezes,
aguarde a estabilizao da marcha-lenta e
desligue o motor.
4. Execute os auto-testes KOEO e KOER.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM original do veculo est defeituoso. Substitua o PCM e teste o sistema
No
Mantenha instalado o novo PCM.
V para 100.8.
New Fiesta
303-14-56
Condies
303-14-56
100.8 VERIFICAO DA TENSO DE ALIMENTAO DO MAF

2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre os pinos 5 e 6.
Em ordem?
Sim
O PCM original do veculo est defeituoso e deve ser substitudo.
O sistema apresenta uma segunda falha.
Para localiz-la mantenha instalado o
novo PCM e v para 100.1.
No
ATENO:
Provvel falha na execuo de uma ou mais

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-57
Condies
303-14-57
100.9 CIRCUITO DE RETORNO DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE

DO PRPRIO SENSOR
ATENO:

- Conector do MAF (C82), pinos 1, 2, 4 e 5.
- Conector do PCM (C101A).
2. Mea a resistncia entre o pino 4 e os
demais pinos identificados acima.
(a
Em ordem?
Sim
V para 100.10.
No
pino 4 e o fio com o qual ocorreu a
continuidade.
100.23.
New Fiesta
303-14-58
Condies
303-14-58
100.10 CIRCUITO DE RETORNO DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 100.12.
No
V para 100.11.
New Fiesta
303-14-59
Condies
303-14-59
100.11 CIRCUITO DE RETORNO DO MAF LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
fio do pino 4 do conector do MAF (C82).
100.23.
No
fio do pino 9 do conector C101a do PCM.
100.23.
New Fiesta
303-14-60
Condies
303-14-60
100.12 CIRCUITO DE RETORNO DO MAF VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO ABERTO

ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 100.13.
No
100.23.
New Fiesta
303-14-61
Condies
100.13
303-14-61
CIRCUITO DE RETORNO DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE

DO PCM
proteo do PCM).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 100.14.
No
continuidade.
100.23.
New Fiesta
303-14-62
Condies
303-14-62
100.14 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE DO

PRPRIO SENSOR
ATENO:

- Conector do MAF (C82), pinos 1, 2, 3,
4 e 5.
2. Mea a resistncia entre o pino 3 e os
demais pinos identificados acima.
(a
Em ordem?
Sim
V para 100.15.
No
continuidade.
100.23.
New Fiesta
303-14-63
Condies
303-14-63
100.15 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO TERRA

ATENO:

2. Mea a resistncia entre o terra e o pino 10.
(a
Em ordem?
Sim
V para 100.17.
No
V para 100.16.
New Fiesta
303-14-64
Condies
303-14-64
100.16 CIRCUITO DO SINAL DO MAF LOCALIZAO DO CURTO AO TERRA

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
Localize e repare curto ao terra no fio do
pino 3 do conector do T-MAF.
100.23.
No
100.23.
New Fiesta
303-14-65
Condies
303-14-65
100.17 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 100.19.
No
V para 100.18.
New Fiesta
303-14-66
Condies
303-14-66
100.18 CIRCUITO DO SINAL DO MAF LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
Localize e repare curto ao positivo no fio
do pino 3 do conector do T-MAF.
100.23.
No
do pino 10 do conector C101a do PCM.
100.23.
New Fiesta
303-14-67
Condies
100.19
303-14-67
CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 100.20.
No
que liga o pino 10 do conector C101A do
PCM ao pino 3 do conector do MAF.
100.23.
New Fiesta
303-14-68
Condies
100.20
303-14-68
CIRCUITO DO RETORNO DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO TERRA
ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 100.21.
No
Localize e repare o curto ao terra no cabo
100.23.
New Fiesta
303-14-69
Condies
303-14-69
100.21 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO MAF

1. Para efeito de teste, substitua o MAF por
NOTA:
sempre que consultar a memria de


desligue o motor.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O MAF original do veculo est defeituoso.
Substitua o MAF e teste o sistema como
descrito em 100.23.
No
Instale novamente o MAF original do
veculo.
V para 100.22.
New Fiesta
303-14-70
Condies
100.22
303-14-70

NOTA:


desligue o motor.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM original do veculo est defeituoso.
descrito em 100.23.
No
ATENO:
Ocorreram erros na execuo de uma ou mais medies ou o sistema apresenta duas falhas simultneas.

esteja sendo operado corretamente.
cumpridas.
b. Mantenha instalado o novo PCM e
reinicie os testes a partir de 100.1.
Aps localizar e corrigir a falha, instale
New Fiesta
303-14-71
Condies
303-14-71

NOTA:


3. Acelere-o bruscamente por duas vezes,
aguarde a estabilizao da marcha-lenta.
5. Consulte novamente a memria de falhas.
100.1.
New Fiesta
303-14-72
ATENO:
303-14-72

BAIXA TENSO DE SINAL

TESTE PONTO A PONTO 0102: SENSOR DE FLUXO DE MASSA DE AR (MAF) BAIXA

TENSO DE SINAL
Condies
102.1
VERIFICAO DA TENSO DE ALIMENTAO DO MAF

2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre os pinos 5 e 6:
Em ordem?
Sim
V para 102.2.
No
P0100.
New Fiesta
303-14-73
Condies
303-14-73
102.2 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO TERRA

ATENO:

pinos dos conectores do PCM. Toda medio realizada nestes conectores
(a
Em ordem?
Sim
V para 102.4.
No
V para 102.3.
New Fiesta
303-14-74
Condies
303-14-74
102.3 CIRCUITO DO SINAL DO MAF LOCALIZAO DO CURTO AO TERRA

ATENO:

- Conector em linha C11.
(a
Em ordem?
Sim
pino 3 do conector do T-MAF.
102.5.
No
102.5.
New Fiesta
303-14-75
Condies
303-14-75
102.4 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO ABERTO

ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
P0100.
No
que liga o pino 10 do conector C101A
do PCM ao pino 3 do conector do MAF.
102.5.
New Fiesta
303-14-76
Condies
303-14-76

NOTA:


102.1.
New Fiesta
303-14-77
ATENO:
303-14-77

ALTA TENSO DE SINAL

TESTE PONTO A PONTO 0103: SENSOR DE FLUXO DE MASSA DE AR (MAF) ALTA

TENSO DE SINAL
Condies
103.1
VERIFICAO DA TENSO DE ALIMENTAO DO MAF

2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre os pinos 5 e 6:
Em ordem?
Sim
V para 103.2.
No
P0100.
New Fiesta
303-14-78
Condies
303-14-78
103.2 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 103.4.
No
V para 103.3.
New Fiesta
303-14-79
Condies
303-14-79
103.3 CIRCUITO DO SINAL DO MAF LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
do pino 3 do conector do T-MAF.
103.5.
No
do pino 10 do conector C101a do PCM.
103.5.
New Fiesta
303-14-80
Condies
303-14-80
103.4 CIRCUITO DO SINAL DO MAF VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO ABERTO

ATENO:

Em ordem?
Sim
P0100.
No
103.5.
New Fiesta
303-14-81
Condies
303-14-81

NOTA:


103.1.
New Fiesta
303-14-82
303-14-82
SENSOR DE TEMPERATURA DO COLETOR DE

ADMISSO (IAT) BAIXA TENSO DO SINAL
ATENO:O sensor de temperatura do ar de admisso parte integrante do Sensor

de Fluxo de Ar (T-MAF).
O PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover seu conector
com a ignio ligada poder danific-lo.
TESTE PONTO A PONTO 0112: SENSOR DE TEMPERATURA DO COLETOR DE ADMISSO

(IAT) BAIXA TENSO DO SINAL
Condies
112.1
VERIFICAO DA MEMRIA DE FALHAS

1. Consulte a memria de falhas.
Alguma falha referente ao sensor
T-MAF est presente na memria de
falhas?
Sim
Siga primeiramente os testes ponto a
ponto referentes s falhas relativas ao
T-MAF.
No
V para 112.2.
New Fiesta
303-14-83
Condies
303-14-83
112.2 CIRCUITO DO SINAL DO IAT (FIO VT/GY CIRCUITO 740B) VERIFICAO QUANTO
A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

- Conector do T-MAF (C82), pino 1.
Em ordem?
Sim
V para 112.3.
No
Localize e repare o circuito aberto no fio
que liga o pino 1 do sensor T-MAF ao
pino 13 do conector C101A do PCM (fio
violeta/cinza circuito 740B).
112.9.
New Fiesta
303-14-84
Condies
303-14-84
A CURTO AO TERRA
ATENO:

- Conector do T-MAF (C82).
Em ordem?
Sim
V para 112.4.
No
V para 112.9.
New Fiesta
(a
303-14-85
Condies
303-14-85
A CURTO AO CHICOTE DO T-MAF
ATENO:

- Conector do T-MAF (C82), pinos 1, 2, 3, 4
e 5.
2. Mea a resistncia entre os pinos do T-MAF
como indicado na tabela abaixo.
Mea a resistncia
entre os pinos:
1e2
1e3
1e4
1e5
Resultado correto
Circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
Circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
Circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
Circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 112.5.
No
pino 1 do T-MAF e o fio com o qual
ocorreu a continuidade.
112.9.
New Fiesta
303-14-86
Condies
303-14-86
112.5 CIRCUITO DO SINAL DO IAT VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE DO

PCM
proteo do PCM).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 112.6.
No
13 do conector C101A do PCM e o fio
112.9.
New Fiesta
303-14-87
Condies
303-14-87
112.6 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO IAT

1. Para efeito de teste, substitua o T-MAF por
falhas ou antes de apag-la, anote as
falhas registradas.
3. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento at que a temperatura do lquido de
arrefecimento suba no mnimo 10 graus.
4. Realize uma nova consulta e anote as falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O T-MAF original do veculo est
defeituoso.
Substitua o T-MAF e teste o sistema
como descrito em 112.9
No
Instale novamente o T-MAF original do
veculo.
V para 112.7.
New Fiesta
303-14-88
Condies
303-14-88

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 112.9.
No
ATENO:

cumpridas.
New Fiesta
303-14-89
Condies
303-14-89
112.8 CIRCUITO DO SINAL DO IAT (FIO VT/GY CIRCUITO 740B) LOCALIZAO DO

CURTO AO TERRA
ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
Localize e repare o curto ao terra no fio
pino 30 do conector C11 (lado fmea).
112.9.
No
que liga o pino 30 do conector C11 (lado
macho) ao pino 13 do conector C101A do
PCM.
112.9.
New Fiesta
303-14-90
Condies
303-14-90
112.9 VERIFICAO DO SISTEMA (APS EXECUO DE UM REPARO)

falhas registradas.
3. Consulte novamente a memria de falhas e
112.1.
New Fiesta
303-14-91
303-14-91
SENSOR DE TEMPERATURA DO AR DE ADMISSO

(IAT) ALTA TENSO DO SINAL
ATENO:O sensor de temperatura do ar de admisso parte integrante do Sensor

de Fluxo de Ar (T-MAF).
TESTE PONTO A PONTO 0113.1 SENSOR DE TEMPERATURA DO AR DE ADMISSO (IAT)

ALTA TENSO DO SINAL
Condies
113.1
CIRCUITO DO SINAL DO IAT (FIO VT/GY CIRCUITO 740B) VERIFICAO QUANTO

A CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
3
Mea a tenso entre o pino 13 e o terra.

Em ordem?
Sim
V para 113.3.
No
V para 113.2.
New Fiesta
303-14-92
Condies
303-14-92
113.2 CIRCUITO DO SINAL DO IAT (FIO VT/GY CIRCUITO 740B) LOCALIZAO DO

CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio
Em ordem?
Sim
113.15.
No
fio que liga o pino 30 do conector C11
(lado macho) ao pino 13 do conector
C101A do PCM.
113.15.
New Fiesta
303-14-93
Condies
303-14-93
A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 113.4.
No
Localize e repare o circuito aberto no fio
pino 13 do conector C101A do PCM (fio
violeta/cinza circuito 740B).
113.15.
New Fiesta
303-14-94
Condies
303-14-94

T-MAF
ATENO:

- Conector do T-MAF (C82), pinos 1, 3, 4 e
6.
2. Mea a resistncia entre os pinos do T-MAF
como indicado na tabela abaixo.
Mea a resistncia
entre os pinos:
1e3
1e4
1e6
Resultado correto
circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
circuito aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 113.5.
No
pino 1 do T-MAF e o fio com o qual
ocorreu a continuidade.
113.15.
New Fiesta
303-14-95
Condies
303-14-95
113.5 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO IAT F

ATENO:

2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre o positivo e o pino 2.
Resultado correto: Tenso da bateria.
Em ordem?
Sim
V para 113.12.
No
V para 113.6.
New Fiesta
303-14-96
Condies
303-14-96
113.6 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO IAT VERIFICAO QUANTO A

CIRCUITO ABERTO
ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 113.7.
No
Localize e repare a interrupo no fio
pino 33 do conector C101A do PCM.
113.15.
New Fiesta
303-14-97
Condies
303-14-97
113.7 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO IAT VERIFICAO QUANTO A CURTO

AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 113.9.
No
V para 113.8.
New Fiesta
303-14-98
Condies
303-14-98
113.8 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO IAT LOCALIZAO DO CURTO AO

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
fio que liga o pino 2 do sensor T-MAF ao
113.15.
No
fio que liga o pino 3 do conector C11
(lado macho) ao pino 33 do conector
C101A do PCM.
113.15.
New Fiesta
303-14-99
Condies
303-14-99
113.9 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO IAT VERIFICAO QUANTO A CURTO

AO CHICOTE DO PCM
proteo do PCM).
3. Desconecte e identifique.
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 113.10.
No
113.15.
New Fiesta
303-14-100
Condies
303-14-100

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 113.15.
No
Mantenha o novo PCM instalado.
V para 113.11.
New Fiesta
303-14-101
Condies
303-14-101

1. Desconecte e identifique.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
O PCM removido apresenta falhas e
deve ser substitudo.
Para localiz-la reinicie os testes a partir
de 113.1.
No
de uma ou mais medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-102
Condies
303-14-102

PCM
proteo do PCM).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 113.13.
No
113.15.
New Fiesta
303-14-103
Condies
303-14-103
113.13 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO IAT

1. Para efeito de teste, substitua o T-MAF por
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O T-MAF original do veculo est defeituoso.
Substitua o T-MAF e teste o sistema
No
Instale novamente o T-MAF original do
veculo.
V para 113.14.
New Fiesta
303-14-104
Condies
303-14-104

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 113.15.
No
ATENO: Ocorreram erros na execuo de uma ou mais medies ou o sistema apresenta
duas falhas simultneas.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-105
Condies
113.15
303-14-105
VERIFICAO DO SISTEMA (APS EXECUO DE UM REPARO)

falhas registradas.
113.1.
New Fiesta
303-14-106
ATENO:
303-14-106
SENSOR DE TEMPERATURA DO LQUIDO DE

ARREFECIMENTO (ECT) FALHA ELTRICA

TESTE PONTO A PONTO 0115.1: SENSOR DE TEMPERATURA DO LQUIDO DE

ARREFECIMENTO (ECT) FALHA ELTRICA
Condies
115.1
CIRCUITO COMPLETO DO SENSOR ECT VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

TERRA
ATENO:

- Conector do PCM (C101B), pino 84.
(a
Em ordem?
Sim
V para 115.2.
No
Interrompa esta seqncia de testes e
siga as instrues do teste ponto a ponto
P0117.
New Fiesta
303-14-107
Condies
303-14-107
115.2 VERIFICAO DO SENSOR E SEU CHICOTE QUANTO A CURTO AO POSITIVO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 115.3.
No
P0118.
New Fiesta
303-14-108
Condies
303-14-108
115.3 VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR DE TEMPERATURA (ECT)

MEDIO FEITA COM O SENSOR CONECTADO
- Conector do PCM (C101B), pinos 84 e
108.
2. Mea a resistncia entre os pinos identificados acima.
3. Compare o resultado obtido com os relacionados abaixo:
Resultado Obtido
Continuidade (a
resistncia menor
que 5 Ohms).
Circuito Aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms)
Um valor diferente
dos indicados acima
New Fiesta
Ao:
Interrompa esta
seqncia de
testes e siga as
instrues do
teste ponto a
ponto P0117.
V para 115.4.
303-14-109
Condies
303-14-109
115.4 CIRCUITO DO SINAL DO ECT (FIO BN/GN- CIRCUITO RE141B) VERIFICAO

QUANTO A CURTO AO CHICOTE DO PCM
ATENO:

1. Antes de iniciar os testes remova o fusvel
indicado abaixo:
proteo do PCM).
- Conector do sensor ECT (C77).
- Conector do PCM (C101A.
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 115.5.
No
84 do conector C101B do PCM e o fio do
(fio marrom/verde - circuito RE141B) pino
115.7.
New Fiesta
303-14-110
Condies
303-14-110
115.5 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO ECT

1. Para efeito de teste substitua o ECT por
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O ECT original do veculo est defeituoso
Substitua o ECT e teste o sistema como
descrito em 115.7.
No
Instale novamente o ECT original do
veculo.
V para 115.6.
New Fiesta
303-14-111
Condies
303-14-111

1. Para efeito de teste substitua o ECT por
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 115.7.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-112
Condies
303-14-112
Detalhes/Resultados/Aes

uma nova consulta.
2. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento at atingir a temperatura de trabalho.
115.1.
New Fiesta
303-14-113
303-14-113
SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR (ECT)

FALHA DE PERFORMANCE A
ATENO:O PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover seus

TESTE PONTO A PONTO 0116.1: SENSOR DE TEMPERATURA DO MOTOR (ECT)

FALHA DE PERFORMANCE A
Condies
116.1

2. Verifique se existem outras falhas referentes
ao componentes listados abaixo:
- Sensor de temperatura do ar admitido
(IAT).
- Sensor de temperatura do sistema de
arrefecimento (ECT).
- Rel do ventilador do radiador.
Alguma das falhas acima est prsente?
Sim
Realize primeiro os testes referentes s
falhas encontradas acima.
No
V para 116.2.
New Fiesta
303-14-114
Condies
116.2
303-14-114
CIRCUITO COMPLETO DO SENSOR DE TEMPERATURA (ECT) VERIFICAO DA

RESISTNCIA
- Conector do PCM (C101B), pinos 84 e 108.
3. Compare o resultado com a tabela abaixo:
New Fiesta
Resultado Obtido
Ao
Circuito aberto
(a resistncia maior
que 10.000 )
V para 116.4.
Continuidade
V para 116.3.
Um valor diferente
dos listados acima
V para 116.5.
303-14-115
Condies
303-14-115
116.3 VERIFICAO DOS CABOS DO SENSOR DE TEMPERATURA QUANTO A CURTO

ENTRE SI
- Conector do ECT (C77).
2. Mea a resistncia entre os pinos identificados acima:
(a
Em ordem?
Sim
Substitua o sensor ECT.
116.11.
No
Localize e repare o curto entre os cabos
dos pinos 1 e 2 do conector do ECT.
116.11.
New Fiesta
303-14-116
Condies
116.4
303-14-116
VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR DE TEMPERATURA

1. Desconecte o conector do ECT.
2. Mea a resistncia entre os dois pinos do
prprio ECT.
Resultado Obtido
Ao
Circuito aberto
(a resistncia maior
que 10.000 )
Substitua o sensor.
TESTE o sistema
como indicado em
116.11.
Substitua o sensor.
TESTE o sistema
como indicado em
116.11.
Siga as instrues do
teste ponto a ponto
P0117.
Continuidade
Um valor diferente
dos listados acima
New Fiesta
303-14-117
Condies
116.5
303-14-117
VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR DE TEMPERATURA DO AR

DE ADMISSO (IAT)
1. Desconecte o conector do T-MAF (C82).
2. Identifique os pinos 1 e 2 no prprio T-MAF.
Resultado Obtido
Circuito aberto
(a resistncia maior
que 10.000 )
Continuidade
Um valor diferente
dos listados acima
Ao
Substitua o sensor.
TESTE o sistema
como indicado em
116.11.
Substitua o sensor.
TESTE o sistema
como indicado em
116.11.
V para 116.6.
New Fiesta
303-14-118
Condies
116.6
303-14-118
VERIFICAO DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO
ATENO:
Caso existam indcios do motor ter superaquecido, interrompa esses

testes e verifique o sistema de arrefecimento.
1. Examine o sistema de arrefecimento:
- Verifique o nvel do fludo de arrefecimento.
- Verifique a qualidade do fludo. Certifiquese que no esteja contaminado com leo
lubrificante.
- Examine o leo do motor. Certifique-se
que no exista contaminao com fludo
de arrefecimento.
ATENO:
Caso exista contaminao

de leo no fludo de arrefecimento, remova e examine o ECT.
- Examine o radiador e o ventilador do

radiador.
- Examine o estado das mangueiras do
circuito de arrefecimento.
Em ordem?
Sim
V para 116.7.
No
116.11.
New Fiesta
303-14-119
Condies
116.7
303-14-119
VERIFICAES INICIAIS
1. Examine visual do IAT:
- Certifique-se que o T-MAF no apresenta
sinais de contaminao por formao de
borra de leo ou combustvel.
- Examine seu conector, terminais e fios.
Eles devem estar limpos, livres de
oxidao e firmes.
- Certifique-se que o T-MAF esteja corretamente instalado em seu alojamento.
- Examine o coletor de admisso quanto
entradas falsas de ar.
- Certifique-se que o T-MAF instalado seja
o especificado no catlogo de peas.
2. Exame visual do ECT:
- O ECT, seu conector terminais e fios
devem estar limpos, livres de oxidao e
firmes.
- Certifique-se que o ECT instalado seja o
especificado no catlogo de peas.
Em ordem?
Sim
V para 116.8.
No
116.11.
New Fiesta
303-14-120
Condies
116.8
303-14-120
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA

1. Estacione o veculo em rea coberta e
mantenha-o com o motor desligado por um
mnimo de 6 horas.
NOTA:

uma nova consulta.
3. Aps as 6 horas, execute o auto teste

KOEO.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O sistema est funcionando corretamente.
No
ATENO:
New Fiesta
No ligue o motor.
V para 116.9.
303-14-121
Condies
116.9
303-14-121
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO ECT
ATENO:
O motor do veculo no deve ser ligado!

1. Para efeito de teste, substitua o ECT por
uma nova consulta.
3. Execute o auto teste KOEO.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O ECT original do veculo est defeituoso.
descrito em 116.11.
No
veculo.
V para 116.10.
New Fiesta
303-14-122
Condies
303-14-122

3. Ligue o motor por alguns instantes.
mnimo de 6 horas.
5. Aps as 6 horas, execute o auto teste
KOEO.
falhas registradas.
Resultado correto: a falha P0116 no voltou
a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 116.11.
No
ATENO:
Provvel falha na execuo de uma ou mais medies.

solicitadas em cada teste esto sendo
cumpridas.
b.
Mantenha instalado o novo PCM


New Fiesta
303-14-123
Condies
303-14-123

uma nova consulta.
2. Ligue o motor por alguns instantes.
mnimo de 6 horas.
4. Aps as 6 horas, ligue o motor e mantenhao em funcionamento at que ele atinja a
temperatura normal de trabalho.
5. Execute os auto testes KOEO e KOER.
anote as falhas presentes.
Caso a falha P0116 volte a ocorrer, v para
116.1.
New Fiesta
303-14-124
ATENO:
303-14-124

ARREFECIMENTO (ECT) BAIXA TENSO DO SINAL

TESTE PONTO A PONTO 0117.1:
Condies
117.1
VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR

DE TEMPERATURA (ECT) MEDIO FEITA COM O
SENSOR CONECTADO
VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR DE TEMPERATURA (ECT)

MEDIO FEITA COM O SENSOR CONECTADO
3. Compare o resultado obtido com os relacionados abaixo:
Resultado Obtido
Continuidade (a
resistncia menor
que 5 Ohms).
Circuito Aberto (a
resistncia maior
que 10.000 Ohms)
Um valor diferente
dos indicados acima
New Fiesta
Ao:
V para 117.8.
V para 117.9.
V para 117.2.
303-14-125
Condies
117.2
303-14-125
VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR DE TEMPERATURA (ECT)

1. Compare o valor obtido em 117.1 com a
tabela abaixo:
Temperatura
do sensor (C)
Entre 100 e 120
Entre 70 e 90
Entre 40 e 60
Entre 10 e 30
Resistncia do
ECT (k)
1,13 a 2,18
2,66 a 5,60
7,17 a 16,92
23 a 62
Em ordem?
Sim
V para 117.3.
No
V para 117.7.
New Fiesta
303-14-126
Condies
303-14-126
117.3 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR ECT (FIO BN/GN CIRCUITO RE141B)

VERIFICAO QUANTO A CURTO AO TERRA
ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 117.4.
No
Localize e repare o curto ao terra
no fio que liga o pino 84 do conector
C101B do PCM ao pino 1 do conector do
ECT (C77).
117.11.
New Fiesta
303-14-127
Condies
117.4
303-14-127
CIRCUITO DO SINAL DO ECT (FIO BN/GN-CIRCUITO RE141B) VERIFICAO

ATENO:
As pontas de prova originais do multmetro danificam irreversivelmente

os pinos dos conectores do PCM. Toda medio realizada nestes
conectores dever ser efetuada com as pontas de prova apropriadas.
1. Antes de iniciar os testes remova o fusvel
indicado abaixo:
proteo do PCM).
- Conector do PCM (C101A.
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 117.5.
No
(fio marrom/verde circuito RE141B)
pino com o qual ocorreu a continuidade.
117.11.
New Fiesta
303-14-128
Condies
117.5
303-14-128
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO ECT

uma nova consulta.
3. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento at que a temperatura do motor suba
aproximadamente 10 graus.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 117.11.
No
veculo.
V para 117.6.
New Fiesta
303-14-129
Condies
117.6
303-14-129

arrefecimento suba aproximadamente 10
graus.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 117.11.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-130
Condies
117.7
303-14-130
VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO SENSOR DE TEMPERATURA

MEDIO NO PRPRIO ECT
1. Desconecte o conector do ECT.
2. Mea a resistncia entre os pinos do prprio
ECT.
Resultado correto: veja tabela abaixo.
Temperatura
do sensor (C)
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Resistncia do
ECT (kOhms)
1,13 a 1,25
1,49 a 1,64
1,9 a 2,18
2,66 a 2,95
3,65 a 4,03
5,07 a 5,60
7,17 a 7,95
10,38 a 11,47
15,3 a 16,92
23 a 25,47
35 a 39,2
56 a 62
Em ordem?
Sim
Verifique o ECT, seu conector e o
conector C101B do PCM.
Certifique-se que:
Seus pinos estejam firmes e sem
contaminaes ou oxidao.
Seus cabos esto em boas condies no apresentando danos na
isolao, indcios de amassamento,
etc.
O conector no apresenta sinais de
infiltrao de lquidos ou impurezas.
Procure por indcios de infiltrao de
gua, lubrificantes, etc.
Corrija as irregularidades encontradas.
117.11.
No
Substitua o ECT.
117.11.
New Fiesta
303-14-131
Condies
303-14-131
117.8 VERIFICAO DO CHICOTE DO ECT QUANTO A CURTO ENTRE OS FIOS

ATENO:

- Conector do PCM (C101B), pinos 84 e
108.
(a
Em ordem?
Sim
Substitua o ECT.
117.11.
No
Localize e repare o curto entre os fios
descritos abaixo:
- Fio do pino 84 do conector C101B do
PCM.
- Fio do pino 108 do conector C101B do
PCM.
117.11.
New Fiesta
303-14-132
Condies
117.9
303-14-132
CIRCUITO DO SINAL DO ECT (FIO BN/GN- CIRCUITO RE141B) VERIFICAO

QUANTO A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

- Conector do ECT (C77), pino 1.
Em ordem?
Sim
V para 117.10.
No
liga o pino 84 do PCM (C101B) ao pino 1
do conector do sensor de temperatura
(C77).
117.11.
New Fiesta
303-14-133
Condies
303-14-133
117.10 CIRCUITO NEGATIVO DO ECT (FIO YE- CIRCUITO VE716B) VERIFICAO

ATENO:

Em ordem?
Sim
Substitua o ECT.
117.11.
No
liga o pino 108 do PCM (C101B) ao pino
2 do conector do sensor de temperatura
(C77).
117.11.
New Fiesta
303-14-134
Condies
303-14-134

uma nova consulta.
117.1.
New Fiesta
303-14-135
ATENO:
303-14-135

ARREFECIMENTO (ECT) ALTA TENSO DO SINAL

conectores.
Contatos soltos ou sujos geram problemas idnticos ao de um
componente defeituoso.
TESTE PONTO A PONTO 0118: SENSOR DE TEMPERATURA DO LQUIDO DE

ARREFECIMENTO (ECT) ALTA TENSO DO SINAL
Condies
118.1 VERIFICAO DA RESISTNCIA DO SENSOR DE TEMPERATURA

1. Desconecte o conector do ECT (C77).
prprio ECT.
Resultado correto: veja tabela abaixo:
Temperatura
do sensor (C)
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Resistncia do
ECT (kOhms)
1,13 a 1,25
1,49 a 1,64
1,9 a 2,18
2,66 a 2,95
3,65 a 4,03
5,07 a 5,60
7,17 a 7,95
10,38 a 11,47
15,3 a 16,92
23 a 25,47
35 a 39,2
56 a 62
Em ordem?
Sim
V para 118.2.
No
Substitua o ECT.
118.10.
New Fiesta
303-14-136
Condies
118.2
303-14-136

ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 118.3.
No
liga o pino 84 do PCM (C101B) ao pino 1
do conector do sensor de temperatura
(C77).
118.10.
New Fiesta
303-14-137
Condies
303-14-137
118.3 CIRCUITO NEGATIVO DO ECT (FIO YE- CIRCUITO VE716B) VERIFICAO QUANTO
A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 118.4.
No
liga o pino 108 do PCM (C101B) ao pino
2 do conector do sensor de temperatura
(C77).
118.10.
New Fiesta
303-14-138
Condies
118.4
303-14-138
VERIFICAO DO SENSOR E SEU CHICOTE QUANTO A CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 118.6.
No
V para 118.5.
New Fiesta
303-14-139
Condies
118.5
303-14-139

QUANTO A CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
e o fio do pino 2 do ECT (fio amarelo
circuito VE716B).
118.10.
No
e o fio do pino 1 do ECT (fio marrom/
verde circuito RE141B).
118.10.
New Fiesta
303-14-140
Condies
118.6
303-14-140

ATENO:
Antes de iniciar este teste remova o fusvel de proteo do PCM fusvel

No 22 (7,5A) da PJB).
os pinos dos conectores C101A e, C101B
do PCM.
(a
Em ordem?
Sim
V para 118.7.
No
(fio marrom/verde - circuito RE141B)
118.10.
New Fiesta
303-14-141
Condies
303-14-141
118.7 CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR (FIO YE CIRCUITO VE716B)

VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE DO PCM
ATENO:
Antes de iniciar este teste remova o fusvel de proteo do PCM fusvel

No 22 (7,5A) da PJB).
- Conector do (ECT).
os pinos dos conectores C101a e C101B
do PCM.
(a
Em ordem?
Sim
V para 118.8.
No
pino 108 (fio amarelo circuito VE716B)
e o fio com o qual ocorreu continuidade.
118.10.
New Fiesta
303-14-142
Condies
303-14-142
118.8 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR ECT

uma nova consulta.
3. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento at que a temperatura do motor suba
aproximadamente 10 graus.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 118.10.
No
veculo.
V para 118.9.
New Fiesta
303-14-143
Condies
118.9
303-14-143

3. Ligue a ignio, mantenha-a ligada por
aproximadamente 5 segundos antes de ligar
o motor. Mantenha o motor em funcionamento por 1 minuto e desligue-o em
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo est
defeituoso. Substitua o PCM teste o
sistema como descrito em 118.10.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-144
Condies
303-14-144

uma nova consulta.
118.1.
New Fiesta
303-14-145
ATENO:
303-14-145
SENSOR No 1 DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA (TPS-1) BAIXA TENSO DO SINAL
O motor possui dois TPS distintos (TPS-1 e TPS-2). Os dois sensores so

parte integrante do Atuador Eletrnico da Borboleta (ETA).
Caso seja necessrio substituir o atuador eletrnico da borboleta, siga
rigorosamente as instrues do manual de reparaes.
TESTE PONTO A PONTO 0122:

Condies
122.1
SENSOR N 1 DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA (TPS-1) BAIXA TENSO DO SINAL

VERIFICAO DA ALIMENTAO POSITIVA DO TPS-1

- Conector do ETA (C37), pino 6.
2. Ligue a ignio:
Resultado correto: 4,95 a 5,05 Volt.
Em ordem?
Sim
V para 122.7.
No
V para 122.2.
New Fiesta
303-14-146
Condies
122.2
303-14-146
CIRCUITO DA ALIMENTAO POSITIVA DO TPS-1 VERIFICAO QUANTO A

CURTO AO TERRA
ATENO:

- Conector do atuador eletrnico
borboleta (ETA) (C37).
da

(a
Em ordem?
Sim
V para 122.3.
No
que liga o pino 98 do conector do PCM
(C101B) ao pino 6 do conector do atuador
eletrnico da borboleta (C37).
122.12.
New Fiesta
303-14-147
Condies
122.3
303-14-147

CIRCUITO ABERTO
ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 122.4.
No
(C101B) ao pino 6 do conector do
atuador eletrnico da borboleta (C37).
122.12.
New Fiesta
303-14-148
Condies
122.4
303-14-148

CURTO AO CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
os pinos dos dois conectores do PCM
(C101A e C101B).
Em ordem?
Resultado correto: circuito aberto (a
Sim
V para 122.5.
No
pino 98 (C101B) e o fio do pino com o
qual ocorreu a continuidade.
122.12.
New Fiesta
303-14-149
Condies
122.5
303-14-149

uma nova consulta.
3. Ligue a ignio, acione progressivamente o
pedal do acelerador at o final de seu curso
e libere-o. Repita a operao mais duas
vezes.
4. Ligue o motor, acelere-o algumas vezes,
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 122.12.
No
V para 122.6.
New Fiesta
303-14-150
Condies
122.6
303-14-150
VERIFICAO DA TENSO NO CIRCUITO DE ALIMENTAO POSITIVA DO TPS-1

(MEDIO APS A SUBSTITUIO DO PCM)
borboleta (ETA) (C37), pino 6.
da
2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
de 122.1.
No
cumpridas.
reinicie os testes a partir de 122.1. Aps
localizada e sanada a falha, instale
New Fiesta
303-14-151
Condies
122.7
303-14-151
CIRCUITO DO SINAL DO TPS-1 (FIO GN/OG CIRCUITO CE114B) VERIFICAO

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 122.8.
No
no fio que liga o pino 92 do conector do
PCM (C101B) ao pino 1 do conector do
atuador eletrnico da borboleta (C37)
(fio verde/laranja circuito CE114B).
122.12.
New Fiesta
303-14-152
Condies
122.8
303-14-152

ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 122.9.
No
liga o pino 92 do conector do PCM
(C101B) ao pino 1 do conector do ETA
(C37) fio verde/laranja circuito
CE114B).
122.12.
New Fiesta
303-14-153
Condies
122.9
303-14-153

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 122.10.
No
pino 92 do conector C101B e o fio do pino
122.12.
New Fiesta
303-14-154
Condies
303-14-154
122.10 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO TPS-1

1. Para efeito de teste, substitua o atuador
eletrnico da borboleta (ETA) por outro em
bom estado.
uma nova consulta.
3. Ligue a ignio e mantenha-a acionada por
dois minutos.
ATENO:
Durante esse tempo no

acione o pedal do acelerador.
4. Desligue a ignio e mantenha desligada

por dois minutos.
5. Ligue a ignio e acione progressivamente o
e libere o pedal. Repita a operao mais
duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O ETA original do veculo est defeituoso
Substitua o ETA e teste o sistema como
descrito em 122.12.
No
Instale novamente o ETA original do
veculo.
V para 122.11.
New Fiesta
303-14-155
Condies
303-14-155

uma nova consulta.

duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O atuador PCM original do veculo est
descrito em 122.12.
No
ATENO:
Provvel falha na execuo de uma ou mais medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-156
Condies
122.12
303-14-156

uma nova consulta.
desligue-o.
122.1.
New Fiesta
303-14-157
ATENO:
303-14-157
SENSOR DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA

(TPS-1) TENSO DO SINAL ACIMA DO ESPECIFICADO

O motor possui dois TPS distintos (TPS-1 e TPS-2). Os dois sensores so
parte integrante do Atuador Eletrnico da Borboleta (ETA).

Condies
123.1
SENSOR DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA

(TPS-1) TENSO DO SINAL ACIMA DO ESPECIFICADO
VERIFICAO DA TENSO DE ALIMENTAO DO TPS-1

- Conector do ETA (C37), pinos 6 e 2.
2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre os pinos identificados
acima.
Resultado correto: 4,95 a 5,05 Volts.
Em ordem?
Sim
V para 123.2.
No
V para 123.7.
New Fiesta
303-14-158
Condies
303-14-158
123.2 CIRCUITO DO SINAL DO TPS-1 (FIO GN/OG CIRCUITO CE114B) VERIFICAO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 123.3.
No
Localize e repare o curto ao positivo
ETA (fio verde/laranja circuito CE114B).
123.18.
New Fiesta
303-14-159
Condies
123.3
303-14-159

ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 123.4.
No
(C101B) ao pino 1 do ETA (fio
verde/laranja - circuito CE114B).
123.18.
New Fiesta
303-14-160
Condies
123.4
303-14-160

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 123.5.
No
pino 92 do conector do PCM (C101B) e o
fio do pino com o qual ocorreu a
continuidade.
123.18.
New Fiesta
303-14-161
Condies
303-14-161

bom estado.
uma nova consulta.
dois minutos.
ATENO:


por dois minutos.
duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 123.18.
No
Instale novamente
veculo.
V para 123.6.
ETA
original
do
New Fiesta
303-14-162
Condies
123.6
303-14-162

uma nova consulta.
duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 123.18.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-163

Condies
123.7
303-14-163

2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
V para 123.12.
No
V para 123.8.
New Fiesta
303-14-164
Condies
123.8
303-14-164

CURTO AO POSITIVO
ATENO:

- Conector ETA (C37).
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 123.9.
No
123.18.
New Fiesta
303-14-165
Condies
123.9
303-14-165

ATENO:

proteo do PCM).
- Conector do PCM (C101B, pino 98.
(C101A e C101B).
Em ordem?
Sim
V para 123.10.
No
continuidade.
123.18.
New Fiesta
303-14-166
Condies
303-14-166

ATENO:

NOTA:

uma nova consulta.

vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM original do veculo
est

descrito em 123.18.
No
V para 123.11.
New Fiesta
303-14-167
Condies
303-14-167
123.11 VERIFICAO DA TENSO DA ALIMENTAO POSITIVA DO TPS-1 (MEDIO APS

A SUBSTITUIO DO PCM)
ATENO:

- Conector do atuador
borboleta (C37), pino 6.
eletrnico
da
2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
de 123.1.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-168
Condies
123.12
303-14-168
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO TPS-1

2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
ATENO:
Provvel erro na execuo


cumpridas.
b. Reinicie os testes a partir de 123.1.
No
V para 123.13.
New Fiesta
303-14-169
Condies
123.13
303-14-169
CIRCUITO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO TPS-1 VERIFICAO QUANTO A

CIRCUITO ABERTO
Em ordem?
Sim
V para 123.14.
No
liga o pino 93 do conector C101B ao pino
2 do conector C37.
123.18.
New Fiesta
303-14-170
Condies
123.14
303-14-170

CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 123.15.
No
e o fio que liga do pino 93 do conector do
C101B.
123.18.
New Fiesta
303-14-171
Condies
123.15
303-14-171

ATENO:

1 Remova o fusvel indicado abaixo:
proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 123.16.
No
continuidade.
Teste o sistema como indicado em
123.18.
New Fiesta
303-14-172
Condies
303-14-172

uma nova consulta.
duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
V para 123.17.
New Fiesta
303-14-173
Condies
123.17
303-14-173
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO TPS-1 (VERIFICAO APS A

SUBSTITUIO DO PCM)
2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
de 123.1.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-174
Condies
123.18
303-14-174

NOTA:

uma nova consulta.

desligue-o.
5. Caso a falha P0123 volte a ocorrer, v
para 123.1.
New Fiesta
303-14-175

ATENO:
303-14-175
SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) FALHA ELTRICA
O PCM sensvel a picos de tenso. Conectar

ou remover seus


Condies
130.1
SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) FALHA ELTRICA

VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR HEGO

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre o pino 4 e o positivo.
Em ordem?
Sim
V para 130.11.
No
V para 130.2.
New Fiesta
303-14-176
Condies
130.2
303-14-176
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR HEGO MEDIO

REALIZADA COM O SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS) DESCONECTADO
chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 130.3.
No
V para 130.5.
New Fiesta
303-14-177
Condies
130.3
303-14-177
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DE SADA DO CATALISADOR

(CMS)
trabalho.
falhas registradas.
Resultado correto: as falhas P0130 e
P0132 no esto presentes.
Em ordem?
Sim
O sensor CMS original do veculo est
No
Mantenha instalado
CMS.
V para 130.4.
novo
sensor
New Fiesta
303-14-178
Condies
130.4
303-14-178
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR MEDIO REALIZADA

COM O SENSOR CMS DESCONECTADO
chicote, pino 4.
- Conector do sensor CMS (C62),
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
O sensor CMS original apresenta
falhas e deve ser substitudo.
Para localizar a causa siga as instrues
abaixo:
- Caso a falha P0130 esteja presente,
siga as instrues do teste ponto a
ponto P0132.
No
das medies.
cumpridas.
b. Mantenha instalado o novo CMS e
novamente o sensor original do veculo e
New Fiesta
303-14-179
Condies
303-14-179
130.5 CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

chicote, pino 4.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 130.7.
No
V para 130.6.
New Fiesta
303-14-180
Condies
303-14-180
130.6 CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR LOCALIZAO DA INTERRUPO
ATENO:

pino 1.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
liga o pino 4 do sensor HEGO ao pino 1
do conector em linha (C11).
130.20.
No
liga o pino 1 do conector em linha (C11)
ao pino 32 do conector C101A do PCM.
130.20.
New Fiesta
303-14-181
Condies
130.7
303-14-181
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR HEGO VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 130.8.
No
e o fio do pino 32 do conector C101A do
PCM.
130.20.
New Fiesta
303-14-182
Condies
130.8
303-14-182
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE

DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 130.9.
No
pino 32 do conector C101A do PCM e o
fio com o qual ocorreu a continuidade.
130.20.
New Fiesta
303-14-183
Condies
130.9
303-14-183

trabalho.
falhas registradas.
Em ordem?
Sim
descrito em 130.20.
No
V para 130.10.
New Fiesta
303-14-184
Condies
303-14-184
130.10 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
abaixo:
ponto P0132.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-185
Condies
303-14-185
130.11 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A) VERIFICAO

ATENO:

chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 130.13.
No
V para 130.12.
New Fiesta
303-14-186
Condies
303-14-186
130.12 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A) LOCALIZAO

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 12.
Em ordem?
Sim
do conector em linha C11 (lado fmea).
130.20.
No
(C101a) ao pino 12 do conector em linha
C11 (lado macho).
130.20.
New Fiesta
303-14-187
Condies
130.13
303-14-187
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A) VERIFICAO

ATENO: As pontas de prova originais do multmetro danificam irreversivelmente os

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 130.15.
No
V para 130.14.
New Fiesta
303-14-188
Condies
130.14
303-14-188
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A)

LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
130.20.
No
(C101A).
130.20.
New Fiesta
303-14-189
Condies
130.14
303-14-189
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A)

VERIFICAO QUANTO A CURTO AO NEGATIVO

(a
Em ordem?
Sim
V para 130.17.
No
V para 130.16.
New Fiesta
303-14-190
Condies
303-14-190
130.15 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A)


(a
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
130.20.
No
fio do pino11 do conector do PCM
(C101A).
130.20.
New Fiesta
303-14-191
Condies
303-14-191

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 130.18.
No
pino 11 do conector C101A do PCM e os
fios com os quais ocorreu a continuidade.
130.20.
New Fiesta
303-14-192
Condies
130.18
303-14-192
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DE OXIGNIO (HEGO)

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est
Substitua o sensor e teste o sistema como

descrito em 130.20.
No
Instale novamente o sensor original do
veculo.
V para 130.19.
New Fiesta
303-14-193
Condies
303-14-193

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 130.20.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-194
Condies
303-14-194

NOTA:

uma nova consulta.

trabalho.
falhas registradas.
130.1.
New Fiesta
303-14-195
ATENO:
303-14-195
SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) A TENSO DO SINAL

EST ABAIXO DO ESPECIFICADO

Condies
131.1

EST ABAIXO DO ESPECIFICADO

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 131.2.
No
V para 131.7.
New Fiesta
303-14-196
Condies
131.2
303-14-196

ATENO:

- Conector do sensor HEGO (C89). Lado
chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 131.3.
No
V para 131.8.
New Fiesta
303-14-197
Condies
131.3
303-14-197
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR (FIO GN) VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

chicote, pino 4.
Em ordem?
Sim
V para 131.4.
No
V para 131.9.
New Fiesta
303-14-198
Condies
131.4
303-14-198

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 131.5.
No
131.10.
New Fiesta
303-14-199
Condies
303-14-199

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 131.10.
No
veculo.
V para 131.6.
New Fiesta
303-14-200
Condies
131.6
303-14-200

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 131.10.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-201
Condies
131.7
303-14-201
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A) LOCALIZAO

DO CURTO AO TERRA
ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).

131.10.
No
(C101A).
131.10.
New Fiesta
303-14-202
Condies
131.8
303-14-202

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 12.
Em ordem?
Sim
131.10.
No
fio que liga o pino 11 do conector do PCM
C11 (lado macho).
131.10.
New Fiesta
303-14-203
Condies
131.9
303-14-203
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR (FIO GN) LOCALIZAO DA INTERRUPO
ATENO:

pino 1.
Em ordem?
Sim
fio que liga o pino 4 do sensor HEGO ao
pino 1 do conector em linha C11 (lado
fmea).
131.10.
No
C101a) ao pino 1 do conector em linha
C11 (lado macho).
131.10.
New Fiesta
303-14-204
Condies
303-14-204

uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
131.1.
New Fiesta
303-14-205
ATENO:
303-14-205
SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) TENSO DO SINAL

EST ACIMA DO ESPECIFICADO

Condies
132.1

EST ACIMA DO ESPECIFICADO
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 132.2.
No
P0130.
New Fiesta
303-14-206
Condies
132.2
303-14-206
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO VT/GN CIRCUITO VE735A) QUANTO CURTO

AO CHICOTE DO PRPRIO SENSOR
chicote, pinos 1, 2 e 3.
2. Mea a resistncia entre o pino 3 e os pinos
1 e 2.
(a
Em ordem?
Sim
V para 132.3.
No
continuidade.
132.10.
New Fiesta
303-14-207
Condies
132.3
303-14-207

ATENO:

- Conector do sensor HEGO (C89). Lado
chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 132.5.
No
V para 132.4.
New Fiesta
303-14-208
Condies
132.4
303-14-208

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 12.
Em ordem?
Sim
fio que liga o pino 3 do sensor HEGO ao
fmea).
132.10.
No
C11 (lado macho).
132.10.
New Fiesta
303-14-209
Condies
132.5
303-14-209

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 132.7.
No
V para 132.6.
New Fiesta
303-14-210
Condies
132.6
303-14-210

DO CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
132.10.
No
(C101A).
132.10.
New Fiesta
303-14-211
Condies
132.7
303-14-211

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 132.8.
No
132.10.
New Fiesta
303-14-212
Condies
303-14-212

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
veculo.
V para 132.9.
New Fiesta
303-14-213
Condies
132.9
303-14-213

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 132.10.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-214
Condies
303-14-214

uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
132.1.
New Fiesta
303-14-215
CUIDADO:
303-14-215
SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) A RESPOSTA

DO SENSOR EST LENTA
O mdulo PCM sensvel a picos de tenso. Conectar ou remover seus

conectores.
Contatos soltos ou sujos geram problemas idnticos aos de um
TESTE PONTO A PONTO 0133: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) A RESPOSTA DO

SENSOR EST LENTA
Condies
133.1

2. Verifique se esto presentes falhas referentes aos componentes listados abaixo:
Injetores.
Sensor MAF.
Sensor CMS.
Atuador eletrnico da borboleta.
Outras falhas referentes ao HEGO.
Existem falhas referentes aos componentes listados acima?

Sim
falhas encontradas.
No
V para 133.2.
New Fiesta
303-14-216
Condies
133.2
303-14-216
INSPEO VISUAL DO MOTOR
NOTA:
a falha P0133 pode ser causada por entradas falsas de ar, falhas no fornecimento
de combustvel, m conexo do escapamento ou coletor de admisso.
1. Examine o motor.
Atente para:
Sinais de vazamento ou obstruo na
linha de combustvel.
M conexo dos injetores e sensores.
Estado de conservao do filtro de ar.
Presena de contaminantes como borra
de leo, etc., nos dutos de admisso,
principalmente na regio do T-MAF.
2. Verifique o estado de conservao e de
fixao (montagem) dos seguintes itens:
Mangueiras da vlvula EVAP.
T-MAF.
Sensor CMS.
Corpo das borboletas.
3. Examine atentamente a vedao dos componentes:
Coletor de admisso.
Coletor de escapamento.
Sensor de oxignio (HEGO).
Mangueiras do respiro do crter.
T-MAF.
4. Atente para indcios de reparos recentes nas
regies e componentes listados acima.
Em ordem?
Sim
V para 133.3.
No
Repare a irregularidade.
133.6.
New Fiesta
303-14-217
Condies
133.3
303-14-217
VERIFICAO DO COMBUSTVEL
1. Verifique o combustvel utilizado. Assegurese que seja um combustvel de boa
qualidade.
NOTA: caso seja constatado o uso de combustvel de baixa qualidade, os sensores de oxignio devero ser
removidos e examinados quanto
contaminao e/ou ataque qumico.
Os injetores e velas de ignio
tambm devero ser examinados.
2. Procure por indcios de utilizao recente de
combustvel de baixa qualidade tais como:
Presena de contaminao do leo do
motor.
Presena de goma no corpo de borboletas.
3. Examine as mangueiras da ventilao
positiva do crter quanto a:
motor.
Fluxo excessivo, presena de vapor de
combustvel ou indcios de vazamento
pelos anis do pisto.
4. Examine o nvel do leo lubrificante.
NOTA:
se o nvel estiver excessivamente

alto, remova e examine o HEGO.
Em ordem?
Sim
V para 133.4.
No
133.6.
New Fiesta
303-14-218
Condies
133.4
303-14-218
VERIFICAO ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

Conector do sensor HEGO (C89), lado
chicote, pino 2.
2.
Ligue a ignio.
3.

Resultado Correto: tenso da bateria.
Em ordem?
Sim
V para 133.5.
No
NOTA: a falha P0135 tambm deve estar

presente na memria de falhas.
Interrompa este teste e siga as
instrues do teste ponto a ponto
P0135.
New Fiesta
303-14-219
Condies
133.5
303-14-219
INSPEO VISUAL DO HEGO

1. Remova o sensor HEGO.
2. Examine atentamente o sensor removido
quanto contaminao.
NOTA: a utilizao de seladores qumicos
pode contaminar o sensor. Verifique
se esses produtos foram utilizados
no veculo.
NOTA: caso o sensor apresente sinais de
contaminao, localize e repare a
causa da contaminao antes de dar
prosseguimento a este teste.
3. Para efeito de teste, substitua o HEGO por
5. Realize uma viagem de teste de modo que o
motor seja utilizado em diversos regimes.
6. Realize uma nova consulta e anote as falhas
registradas.
Resultado Correto: a falha P0133 no voltou
a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O sensor removido do veculo est
como indicado em 133.6.
No
veculo.
P0130.
New Fiesta
303-14-220
Condies
133.6
303-14-220

1.
Apague a memria de falhas.
NOTA: sempre anote os as falhas registradas antes de apag-las ou antes de

2. Realize uma viagem de teste de modo que o
motor seja utilizado em diversos regimes.
registradas.
133.1.
New Fiesta
303-14-221
303-14-221
TESTE PONTO A PONTO P0134: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) NENHUMA ATIVIDADE

DETECTADA
ATENO:

ou remover seus

TESTE PONTO A PONTO 0134: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) NENHUMA ATIVIDADE

DETECTADA
Condies
134.1 VERIFICAO DA MEMRIA DE FALHAS

ATENO:

2. Verifique se as falhas listadas abaixo esto
presentes.
Falha
P0131
P0132
P0133
Componente
Sensor de oxignio
(HEGO)
Alguma das falhas listadas acima

esto presentes?
Sim
referente falha encontrada.
No
V para 134.2.
New Fiesta
303-14-222
Condies
134.2
303-14-222
INSPEO VISUAL DO MOTOR

1. Examine o motor.
Atente para:
Sinais de vazamento ou obstruo na
linha de combustvel.
M conexo dos injetores e sensores.
Estado de conservao do filtro de ar.
Presena de contaminantes, como borra
de leo, nos dutos de admisso,
principalmente na regio do T-MAF.
Mangueiras da vlvula EVAP.
T-MAF.
Sensor CMS.
Corpo das borboletas.
3. Examine atentamente a vedao dos componentes:
Coletor de admisso.
Sensor de oxignio (HEGO).
Mangueiras do respiro do crter.
T-MAF.
4. Atente para indcios de reparos recentes nas
regies e componentes listados acima.
Em ordem?
Sim
V para 134.3.
No
134.15.
New Fiesta
303-14-223
Condies
134.3
303-14-223

ATENO:

chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 134.5.
No
V para 134.4.
New Fiesta
303-14-224
Condies
134.4
303-14-224

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 12.
Em ordem?
Sim
134.15.
No
134.15.
New Fiesta
303-14-225
Condies
303-14-225


2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 134.7.
No
V para 134.6.
New Fiesta
303-14-226
Condies
134.6
303-14-226

DO CURTO AO POSITIVO

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
134.15.
No
(C101A).
134.15.
New Fiesta
303-14-227
Condies
134.7
303-14-227

QUANTO A CURTO AO NEGATIVO

(a
Em ordem?
Sim
V para 134.9.
No
V para 134.8.
New Fiesta
303-14-228
Condies
134.8
303-14-228

DO CURTO AO TERRA
ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
134.15.
No
(C101A).
134.15.
New Fiesta
303-14-229
Condies
303-14-229
ATENO:

chicote, pino 4.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 134.11.
No
V para 134.10.
New Fiesta
303-14-230
Condies
303-14-230
ATENO:

pino 1.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
do conector em linha (C11).
134.15.
No
134.15.
New Fiesta
303-14-231
Condies
303-14-231
134.11 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR HEGO

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 134.12.
No
P0132.
New Fiesta
303-14-232
Condies
303-14-232

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 134.13.
No
134.15.
New Fiesta
303-14-233
Condies
303-14-233

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
veculo.
V para 134.14.
New Fiesta
303-14-234
Condies
303-14-234

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 134.15.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-235
Condies
303-14-235

NOTA:

antes de apag-las ou antes

trabalho.
3. Realize os auto-teste KOEO e KOER.
4 Realize uma nova consulta e anote as
falhas registradas.
134.1.
New Fiesta
303-14-236
303-14-236

FALHA ELTRICA
ATENO:


FALHA ELTRICA
Condies
135.1:
VERIFICAO ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

chicote, pino 2.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 135.2.
No
V para 135.11.
New Fiesta
303-14-237
Condies
303-14-237

VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 135.4.
No
V para 135.3.
New Fiesta
303-14-238
Condies
135.3
303-14-238
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR (FIO BN/GN CIRCUITOS CE235A e CE235B)

LOCALIZAO DA INTERRUPO
ATENO:

pino 13.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
(C89).
135.21.
No
135.21.
New Fiesta
303-14-239
Condies
303-14-239

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 135.6.
No
V para 135.5.
New Fiesta
303-14-240
Condies
303-14-240
135.5 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR (FIO BN/GN CIRCUITOS CE235A E CE235B)

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
135.21.
No
(C101A).
135.21.
New Fiesta
303-14-241
Condies
303-14-241

VERIFICAO QUANTO A CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 135.8.
No
V para 135.7.
New Fiesta
303-14-242
Condies
135.7
303-14-242
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR (FIO BN/GN CIRCUITO CE235A e CE235B)

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
HEGO (C89).
135.21.
No
(C101A).
135.21.
New Fiesta
303-14-243
Condies
303-14-243
135.8 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR (FIO BN/GN CIRCUITO CE235A e CE235B)

VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 135.9.
No
135.21.
New Fiesta
303-14-244
Condies
303-14-244

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

No
do veculo.
V para 135.10.
New Fiesta
303-14-245
Condies
135.10
303-14-245

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 135.21.
No
ATENO:

das medies.

cumpridas.

New Fiesta
303-14-246
Condies
303-14-246
135.11 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

1. Ligue o motor e deixe-o em funcionamento
por alguns instantes.
2. Desligue a ignio.
3. Remova e verifique o fusvel F17 (15A) da
central eltrica da bateria (EJB).
Sim
V para 135.12.
No
V para 135.14.
New Fiesta
303-14-247
Condies
135.12
303-14-247
VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DE PROTEO DO SENSOR

2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
V para 135.13.
No
135.21.
New Fiesta
303-14-248
Condies
303-14-248
135.13 CIRCUITO DA ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR

2. Identifique:
- Pino de sada do fusvel F17.
Em ordem?
Sim
ATENO:

a. Certifique-se que o equipamento de

teste foi operado corretamente.
cumpridas.
No
que liga o fusvel F17 ao pino 2 do
conector do sensor HEGO (C89).
135.21.
New Fiesta
303-14-249
Condies
135.14
303-14-249
VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO CIRCUITO DO AQUECEDOR DO

HEGO (F17 DA EJB -15A)

Sim
V para 135.15.
No
135.21.
New Fiesta
303-14-250
Condies
135.15
303-14-250
CIRCUITO DA ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

ATENO:

1. Remova o fusvel F17.
(a
Em ordem?
Sim
V para 135.16.
No
Localize e repare o curto ao terra no
circuito de sada do fusvel F17.
135.21.
New Fiesta
303-14-251
Condies
135.16
303-14-251

HEGO (F17 DA EJB - 15A) MEDIO REALIZADA COM O CMS
DESCONECTADO
1. Instale um novo fusvel F17.
3. Ligue o motor e verifique o comportamento
do fusvel.

Sim
V para 135.17.
No
V para 135.19.
New Fiesta
303-14-252
Condies
135.17
303-14-252
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS)
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o CMS e teste o sistema como
descrito em 135.21.
No
V para 135.18.
New Fiesta
303-14-253
Condies
135.18
303-14-253

HEGO (F17 DA EJB - 15A) MEDIO REALZIADA COM O CMS DESCONECTADO
do fusvel.
Sim
das medies.
cumpridas.
b. Mantenha instalado o novo sensor e reinicie
No
O sensor CMS original do veculo
apresenta falha e deve ser substitudo.
Para localiz-la, mantenha o novo sensor
instalado e reinicie os testes a partir de
135.1.
New Fiesta
303-14-254
Condies
135.19
303-14-254

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O sensor HEGO original do veculo
est defeituoso e deve ser substitudo.
No
V para 135.20.
New Fiesta
303-14-255
Condies
135.20
303-14-255

Sim
das medies.
cumpridas.
No
135.1.
135.21

uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
135.1.
New Fiesta
303-14-256
303-14-256
TESTE PONTO A PONTO P0136: SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS) FALHA

ELTRICA
ATENO:

TESTE PONTO A PONTO 0136: SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS) FALHA

ELTRICA
Condies
136.1
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR CMS

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 136.11.
No
V para 136.2.
New Fiesta
303-14-257
Condies
136.2
303-14-257
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR CMS MEDIO

REALIZADA COM O SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) DESCONECTADO
chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 136.3.
No
V para 136.5.
New Fiesta
303-14-258
Condies
136.3
303-14-258
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR HEGO

trabalho.
falhas registradas.
Em ordem?
Sim
O sensor HEGO original do veculo est
No
Mantenha instalado
HEGO.
V para 136.4.
New Fiesta
novo
sensor
303-14-259
Condies
136.4
303-14-259
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR MEDIO REALIZADA

COM O SENSOR HEGO DESCONECTADO
chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
O sensor HEGO original apresenta falhas
abaixo:
ponto P0138.
No
das medies.
cumpridas.
b. Mantenha instalado o novo HEGO e
New Fiesta
303-14-260
Condies
303-14-260

ATENO:

chicote, pino 4.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 136.7.
No
V para 136.6.
New Fiesta
303-14-261
Condies
303-14-261

ATENO:

pino 1.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
liga o pino 4 do sensor CMS ao pino 1 do
conector em linha (C11).
136.20.
No
136.20.
New Fiesta
303-14-262
Condies
136.7
303-14-262
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR CMS VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 136.8.
No
e o fio do pino 32 do conector C101A do
PCM.
136.20.
New Fiesta
303-14-263
Condies
136.8
303-14-263
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR VERIFICAO QUANTO A CURTO AO CHICOTE

DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 136.9.
No
pino 32 do conector C101A do PCM e o
CONSULTE o Diagrama Eltrico

para identificar os circuitos envolvidos.
136.20.
New Fiesta
303-14-264
Condies
136.9
303-14-264

trabalho.
falhas registradas.
Em ordem?
Sim
descrito em 136.20.
No
V para 136.10.
New Fiesta
303-14-265
Condies
303-14-265
136.10 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
abaixo:
Caso a falha P0136 esteja presente,
Caso a falha P0138 esteja presente,
ponto P0138.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-266
Condies
303-14-266
136.11 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A) VERIFICAO

ATENO:

chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 136.13.
No
V para 136.12.
New Fiesta
303-14-267
Condies
303-14-267
136.12 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A) LOCALIZAO

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 17.
Em ordem?
Sim
fio que liga o pino 3 do sensor CMS ao
fmea).
136.20.
No
C11 (lado macho).
136.20.
New Fiesta
303-14-268
Condies
136.13
303-14-268
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A) VERIFICAO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 136.15.
No
V para 136.14.
New Fiesta
303-14-269
Condies
303-14-269
136.14 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A)

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
e o fio do pino 3 do Conector do sensor
CMS (C62).
136.20.
No
(C101A).
136.20.
New Fiesta
303-14-270
Condies
136.15
303-14-270
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A)

ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 136.17.
No
V para 136.16.
New Fiesta
(a
303-14-271
Condies
136.16
303-14-271

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
fio do pino 3 do Conector do sensor CMS
(C62).
136.20.
No
(C101A).
136.20.
New Fiesta
303-14-272
Condies
303-14-272

ATENO:

1.
-
Remova o fusvel indicado abaixo:

proteo do PCM).

C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 136.18.
No
136.20.
New Fiesta
303-14-273
Condies
136.18
303-14-273
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSORCMS

sinais
de
contaminao,
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 136.20.
No
veculo.
V para 136.19.
New Fiesta
303-14-274
Condies
303-14-274

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 136.20.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-275
Condies
303-14-275

NOTA:
sempre anote as falhas registradas antes de apag-las ou antes


trabalho.
falhas registradas.
136.1.
New Fiesta
303-14-276
303-14-276
TESTE PONTO A PONTO P0137: SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS) A TENSO

DO SINAL EST ABAIXO DO ESPECIFICADO
ATENO:

TESTE PONTO A PONTO 0137: SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS) A TENSO

DO SINAL EST ABAIXO DO ESPECIFICADO
Condies
137.1

ATENO:

os pinos do conector do mdulo PCM. Toda medio realizada neste
conector dever ser efetuada com as pontas de prova apropriadas.
2. Mea a resistncia entre o terra e o pino
12.
Em ordem?
Sim
V para 137.2.
No
V para 137.7.
New Fiesta
(a
303-14-277
Condies
137.2
303-14-277

ATENO:

chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 137.3.
No
V para 137.8.
New Fiesta
303-14-278
Condies
137.3
303-14-278
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR (FIO GN) VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

- Conector do sensor CMS (C62). Lado
chicote, pino 4.
Em ordem?
Sim
V para 137.4.
No
V para 137.9.
New Fiesta
303-14-279
Condies
137.4
303-14-279

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 137.5.
No
137.10.
New Fiesta
303-14-280
Condies
303-14-280
137.5 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR CMS

sinais
de
contaminao,
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 137.10.
No
veculo.
V para 137.6.
New Fiesta
303-14-281
Condies
137.6
303-14-281

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 137.10.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-282
Condies
137.7
303-14-282

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
(C62).
137.10.
No
(C101A).
137.10.
New Fiesta
303-14-283
Condies
137.8
303-14-283
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A) LOCALIZAO

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 17.
Em ordem?
Sim
fmea).
137.10.
No
fio que liga o pino 12 do conector do
PCM (C101a) ao pino 17 do conector em
linha C11 (lado macho).
137.10.
New Fiesta
303-14-284
Condies
137.9
303-14-284
CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR (FIO GN) LOCALIZAO DA INTERRUPO
ATENO:

pino 1.
Em ordem?
Sim
fmea).
137.10.
No
C11 (lado macho).
137.10.
New Fiesta
303-14-285
Condies
303-14-285

uma nova consulta.
trabalho.
falhas registradas.
137.1.
New Fiesta
303-14-286
303-14-286
TESTE PONTO A PONTO P0138: SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS)

TENSO DO SINAL EST ACIMA DO ESPECIFICADO
ATENO:

TESTE PONTO A PONTO 138: SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS) TENSO

DO SINAL EST ACIMA DO ESPECIFICADO
Condies
138.1
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 138.2.
No
P0136.
New Fiesta
303-14-287
Condies
138.2
303-14-287
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A) QUANTO CURTO

AO CHICOTE DO PRPRIO SENSOR
chicote, pinos 1, 2 e 3.
2. Mea a resistncia entre o pino 3 e os pinos
1 e 2.
(a
Em ordem?
Sim
V para 138.3.
No
continuidade.
138.10.
New Fiesta
303-14-288
Condies
138.3
303-14-288

ATENO:

chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 138.5.
No
V para 138.4.
New Fiesta
303-14-289
Condies
138.4
303-14-289
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A) LOCALIZAO

DA INTERRUPO
ATENO:

pino 17.
Em ordem?
Sim
liga o pino 3 do sensor CMS ao pino 17
138.10.
No
(C101a) ao pino 17 do conector em linha,
C11 (lado macho).
138.10.
New Fiesta
303-14-290
Condies
138.5
303-14-290

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 138.7.
No
V para 138.6.
New Fiesta
303-14-291
Condies
138.6
303-14-291

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
CMS (C62).
138.10.
No
(C101A).
138.10.
New Fiesta
303-14-292
Condies
138.7
303-14-292

ATENO:

-

proteo do PCM).

C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 138.8.
No
138.10.
New Fiesta
303-14-293
Condies
303-14-293

sinais
de
contaminao,
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 138.10.
No
veculo.
V para 138.9.
New Fiesta
303-14-294
Condies
138.9
303-14-294

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 138.10.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-295
Condies
303-14-295

NOTA:

uma nova consulta.

trabalho.
falhas registradas.
138.1.
New Fiesta
303-14-296
ATENO:
303-14-296
SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS)

NENHUMA ATIVIDADE DETECTADA

ou remover seus

SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS)

NENHUMA ATIVIDADE DETECTADA
Condies
140.1
ATENO:

presentes.
Falha
P0136
P0137
P0138
Componente
Sensor da sada
do catalisador
(CMS)

esto presentes?
Sim
No
V para 140.2.
New Fiesta
303-14-297
Condies
140.2
303-14-297
INSPEO VISUAL
fixao (montagem) do sensor CMS. Verifique tambm o estado de seus conectores e
terminais eltricos.
2. Verifique o estado de conservao de:
Catalisador.
3. Atente para problemas de vazamento nas
juntas e danos externos.
Em ordem?
Sim
V para 140.3.
No
140.15.
New Fiesta
303-14-298
Condies
140.3
303-14-298
CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR CMS (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A)

ATENO:

chicote, pino 3.
Em ordem?
Sim
V para 140.5.
No
V para 140.4.
New Fiesta
303-14-299
Condies
140.4
303-14-299

LOCALIZAO DA INTERRUPO
ATENO:

pino 17.
Em ordem?
Sim
fmea).
140.15.
No
C11 (lado macho).
140.15.
New Fiesta
303-14-300
Condies
303-14-300
140.5 CIRCUITO DO SINAL DO SENSOR CMS (FIO YE/GN CIRCUITO VE713A)

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 140.7.
No
V para 140.6.
New Fiesta
303-14-301
Condies
140.6
303-14-301

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
CMS (C62).
140.15.
No
(C101A).
140.15.
New Fiesta
303-14-302
Condies
140.7
303-14-302

ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 140.9.
No
V para 140.8.
New Fiesta
(a
303-14-303
Condies
140.8
303-14-303

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
(C62).
140.15.
No
(C101A).
140.15.
New Fiesta
303-14-304
Condies
303-14-304
140.9 CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR CMS VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

chicote, pino 4.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 140.11.
No
V para 140.10.
New Fiesta
303-14-305
Condies
303-14-305
140.10 CIRCUITO NEGATIVO DO SENSOR CMS LOCALIZAO DA INTERRUPO

ATENO:

pino 1.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
liga o pino 4 do sensor CMS ao pino 1 do
conector em linha (C11).
140.15.
No
140.15.
New Fiesta
303-14-306
Condies
303-14-306
140.11 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO SENSOR CMS

chicote, pino 4.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 140.12.
No
P0138.
New Fiesta
303-14-307
Condies
303-14-307

ATENO:

3.
-
Remova o fusvel indicado abaixo:

proteo do PCM).

C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 140.13.
No
140.15.
New Fiesta
303-14-308
Condies
303-14-308

sinais
de
contaminao,
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 140.15.
No
veculo.
V para 140.14.
New Fiesta
303-14-309
Condies
303-14-309

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 140.15.
No
das medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-310
Condies
303-14-310

NOTA:


trabalho.
falhas registradas.
140.1.
New Fiesta
303-14-311
303-14-311
TESTE PONTO A PONTO P0141: AQUECEDOR DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS) FALHA ELTRICA
ATENO:

TESTE PONTO A PONTO 0141: AQUECEDOR DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS) FALHA ELTRICA
Condies

chicote, pino 2.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 141.2.
No
V para 141.11.
New Fiesta
303-14-312
Condies
141.2
303-14-312

ABERTO
ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 141.4.
No
V para 141.3.
New Fiesta
303-14-313
Condies
141.3
303-14-313
ATENO:

pino 14.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
141.21.
No
141.21.
New Fiesta
303-14-314
Condies
303-14-314

TERRA
ATENO:

Em ordem?
Sim
V para 141.6.
No
V para 141.5.
New Fiesta
(a
303-14-315
Condies
303-14-315

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
fio do pino 1 do conector do sensor CMS
(C62).
141.21.
No
(C101A).
141.21.
New Fiesta
303-14-316
Condies
141.6
303-14-316
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 141.8.
No
V para 141.7.
New Fiesta
303-14-317
Condies
141.7
303-14-317
CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR LOCALIZAO DO CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
CMS (C62).
141.21.
No
(C101A).
141.21.
New Fiesta
303-14-318
Condies
303-14-318

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 141.9.
No
141.21.
New Fiesta
303-14-319
Condies
303-14-319
141.9 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR (CMS)

1. Para efeito de teste substitua o sensor CMS
sinais
de
contaminao,
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

No
Instale novamente
do veculo.
V para 141.10.
sensor
original
New Fiesta
303-14-320
Condies
141.10
303-14-320

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 141.21.
No
ATENO:

das medies.

cumpridas.

New Fiesta
303-14-321
Condies
303-14-321
141.11 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO AQUECEDOR DO SENSOR CMS

1. Ligue o motor e deixe-o em funcionamento
por alguns instantes.
2. Desligue a ignio.
3. Remova e verifique o fusvel F17 (15A) da
central eltrica da bateria (EJB).
Sim
V para 141.12.
No
V para 141.14.
New Fiesta
303-14-322
Condies
303-14-322
141.12 VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DE PROTEO DO SENSOR

2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
V para 141.13.
No
141.21.
New Fiesta
303-14-323
Condies
303-14-323
141.13 CIRCUITO DA ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR

2. Identifique:
- Pino de sada do fusvel F17.
Em ordem?
Sim
ATENO:


cumpridas.
No
do sensor CMS (C62).
141.21.
New Fiesta
303-14-324
Condies
141.14
303-14-324

1
Instale um novo fusvel F17. Ligue o motor e

Sim
V para 141.15.
No
141.21.
New Fiesta
303-14-325
Condies
141.15
303-14-325
CIRCUITO DA ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR CMS

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 141.16.
No
circuito de sada do fusvel F17.
141.21.
New Fiesta
303-14-326
Condies
141.16
303-14-326

HEGO (F17 DA EJB - 15A) MEDIO REALIZADA COM O SENSOR HEGO
DESCONECTADO
do fusvel.
Sim
V para 141.17.
No
V para 141.19.
141.17

trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O sensor HEGO original do veculo est defeituoso e deve ser substitudo.
Substitua o HEGO e teste o sistema
No
V para 141.18.
New Fiesta
303-14-327
Condies
141.18
303-14-327

CMS (F17 DA EJB - 15A) MEDIO REALZIADA COM O HEGO DESCONECTADO
do fusvel.
Sim
das medies.
cumpridas.
No
141.1.
New Fiesta
303-14-328
Condies
141.19
303-14-328
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO SENSOR DA SADA DO CATALISADOR

(CMS)
trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
V para 141.20.
New Fiesta
303-14-329
Condies
141.20
303-14-329

CMS (F17 DA EJB - 15A)
Sim
das medies.
cumpridas.
No
O sensor CMS original do veculo
O sistema
falha.
apresenta
uma
segunda
Para localiz-la, mantenha o novo

sensor instalado e reinicie os testes a
partir de 141.1.
New Fiesta
303-14-330
Condies
303-14-330

1.
Apague a memria de falhas.
NOTA:


trabalho.
falhas registradas.
141.1.
New Fiesta
303-14-331
TESTE PONTO A PONTO P0169A:
ATENO:
303-14-331
REL DA PARTIDA A FRIO (CIRCUITO PRIMRIO)


TESTE PONTO A PONTO 0169A: REL DA PARTIDA A FRIO (CIRCUITO PRIMRIO)

Condies
169A.1
CIRCUITO PRIMRIO DO REL DA PARTIDA A FRIO (R6) VERIFICAO DA

ALIMENTAO POSITIVA
1. Remova o rel R6.
2. Identifique:
- Conector do rel (C6), pino 1.
3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 169A.2.
No
Localize e repare a interrupo entre o
pino 1 do rel e o pino de sada do
fusvel F20 da EJB.
169A.7.
New Fiesta
303-14-332
Condies
169A.2
303-14-332
CIRCUITO PRIMRIO DO REL R6 (LADO NEGATIVO) VERIFICAO QUANTO A

CURTO AO TERRA
ATENO:

pinos do conector do mdulo PCM. Toda medio realizada neste
1. Remova o rel (R6).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169A.3.
No
PCM ao pino 2 do conector do rel.
169A.7.
New Fiesta
303-14-333
Condies
169A.3
303-14-333

CIRCUITO ABERTO
ATENO:

2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169A.4.
No
fio que liga o pino 47 do conector C101A
do PCM ao pino 2 do conector do rel.
169A.7.
New Fiesta
303-14-334
Condies
169A.4
303-14-334

ATENO:

proteo do PCM).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169A.5.
No
pino 47 do conector C101A, do PCM (fio
laranja/preto circuito ZA107A) e o fio
169A.7.
New Fiesta
303-14-335
Condies
169A.5
303-14-335
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO REL DA PARTIDA A FRIO
ATENO:
Antes de iniciar este teste, certifique-se que o farol baixo est funcionando
corretamente.
1. Remova o rel do farol baixo (R12).
2. Remova o rel da partida a frio (R6).
3. Instale o rel R6 no lugar do rel do farol
baixo.
4. Ligue a ignio, ligue as lanternas e acione
o farol baixo.
Resultado correto: os faris baixos funcionam normalmente.
Em ordem?
Sim
Instale novamente cada rel em seu
conector de origem.
V para 169A.6.
No
O rel da partida a frio apresenta falhas e
Substitua o rel e teste o sistema como
indicado em 169A.7.
New Fiesta
303-14-336
Condies
169A.6
303-14-336

ATENO:
Para efetuar o teste abaixo

o motor deve estar frio
(20 C).
4. Acione a partida e desligue o motor em

seguida.
5. Observe se durante a partida houve
acionamento do sistema de partida a frio.
registradas.
Resultado correto: a falha P169A no
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo est defeituoso.
indicado em 169A.7.
No
ATENO:

cumpridas.
reinicie os testes a partir de 169A.1.
teste-o como descrito em 169A.7.
New Fiesta
303-14-337
Condies
169A.7
303-14-337

NOTA:

uma nova consulta.

ATENO:

(20 C).

seguida.
Caso a falha P169A volte a ocorrer, v para
169A.1.
New Fiesta
303-14-338
TESTE PONTO A PONTO P0169B:
ATENO:
303-14-338
REL DA PARTIDA A FRIO (CIRCUITO PRIMRIO)

ALTA TENSO DO SINAL

TESTE PONTO A PONTO 0169B: REL DA PARTIDA A FRIO (CIRCUITO PRIMRIO)

ALTA TENSO DO SINAL
Condies
169B.1

CURTO AO POSITIVO
ATENO:

1. Remova o rel R6.
2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 169B.2.
No
169B.6.
New Fiesta
303-14-339
Condies
169B.2
303-14-339

CIRCUITO ABERTO
ATENO:

2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169B.3.
No
liga o pino 47 do conector C101A do
169B.6.
New Fiesta
303-14-340
Condies
169B.3
303-14-340

ATENO:

proteo do PCM).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169B.4.
No
pino 47 do conector C101A, do PCM (fio
laranja/preto circuito ZA107A) e o fio
169B.6.
New Fiesta
303-14-341
Condies
169B.4
303-14-341
ATENO:
corretamente.
baixo.
o farol baixo.
Resultado correto: os faris baixos funcionam normalmente.
Em ordem?
Sim
conector de origem.
V para 169B.5.
No
indicado em 169B.6.
New Fiesta
303-14-342
Condies
169B.5
303-14-342

ATENO:

(20 C).

seguida.
registradas.
Resultado correto: a falha P169B no
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo est defeituoso.
indicado em 169B.6.
No
ATENO:

cumpridas.
reinicie os testes a partir de 169B.1.
teste-o como descrito em 169B.6.
New Fiesta
303-14-343
Condies
169B.6
303-14-343

NOTA:

uma nova consulta.

ATENO:

(20 C).

seguida.
Caso a falha P169B volte a ocorrer, v para
169B.1.
New Fiesta
303-14-344
TESTE PONTO A PONTO P0169C:
ATENO:
303-14-344
REL DA PARTIDA A FRIO (CIRCUITO SECUNDRIO)

FALHA ELTRICA

TESTE PONTO A PONTO 169C:

FALHA ELTRICA
Condies
169C.1
ATENO:

presentes.
Falha
P1698
P169A
P169B
Componente
Rel de partida a
frio (circuito primrio)

esto presentes?
Sim
No
V para 169C.2.
New Fiesta
303-14-345
Condies
169C.2
303-14-345
ATENO:
corretamente.
baixo.
o farol baixo.
Resultado correto: os
funcionam normalmente.
faris
baixos
Em ordem?
Sim
conector de origem.
V para 169C.3.
No
indicado em 169C.15.
New Fiesta
303-14-346
Condies
169C.3
303-14-346
CIRCUITO SECUNDRIO DO REL DA PARTIDA A FRIO (R6) VERIFICAO DA

ALIMENTAO POSITIVA
1. Remova o rel R6.
2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169C.4.
No
V para 169C.11.
New Fiesta
303-14-347
Condies
169C.4
303-14-347
CIRCUITO SECUNDRIO DO REL R6 VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

TERRA
ATENO:

1. Remova o rel do ventilador (R6).
- Conector da bomba da partida a frio
(C54).
- Conector da vlvula eletromagntica da
partida a frio (C57).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169C.5.
No
que liga o pino 5 do conector C6 do
rel R6 aos componentes listados abaixo:
- PCM (C101a, pino 59).
- Vlvula eletromagntica da partida a
frio (C57, pino 1).
- Bomba da partida a frio (C54, pino 2).
169C.15.
New Fiesta
303-14-348
Condies
169C.5
303-14-348

POSITIVO
ATENO:

(C54).
3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 169C.6.
No
fio que liga o pino 5 do conector C6 do
- PCM (C101a, pino 59).
frio (C57, pino 1).
169C.15.
New Fiesta
303-14-349
Condies
169C.6
303-14-349
CIRCUITO SECUNDRIO DO REL R6 VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169C.7.
No
169C.15.
New Fiesta
303-14-350
Condies
169C.7
303-14-350
CIRCUITO DE MONITORAO DO REL R6 VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

(C54), pino 2.
Em ordem?
Sim
V para 169C.8.
No
169C.15.
New Fiesta
303-14-351
Condies
169C.8
303-14-351
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DA BOMBA DE PARTIDA A FRIO
ATENO:

- Conector da vlvula eletromagntica
(C57), pino 2.
(C54), pino 1.
Em ordem?
Sim
V para 169C.9.
No
circuito de aterramento da vlvula e da
bomba de partida a frio.
169C.15.
New Fiesta
303-14-352
Condies
169C.9
303-14-352

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
2. Remova o rel ventilador (R6).
(C54).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169C.10.
No
pino 59 do conector C101A, do PCM e o
169C.15.
New Fiesta
303-14-353
Condies
303-14-353
169C.10 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO PCM

falhas registradas.
Resultado correto: a falha P169C no
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
sistema como indicado em 169C.15.
No
ATENO:

cumpridas.
reinicie os testes a partir de 169C.1.
teste-o como descrito em 169C.15.
New Fiesta
303-14-354
Condies
303-14-354
169C.11 FUSVEL DE PROTEO DO CIRCUITO SECUNDRIO DO REL DA PARTIDA A

FRIO (FUSVEL F28 DA EJB) VERIFICAO DA ALIMENTAO POSITIVA
2. Identifique:
- Pino de entrada do fusvel F28.
4. Mea a tenso entre o pino de entrada e o
terra.
Em ordem?
Sim
V para 169C.12.
No
169C.15.
169C.12 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO CIRCUITO SECUNDRIO DO REL

(FUSVEL F28 DA EJB)
1. Examine o fusvel F28 da EJB.
O fusvel est queimado?
Sim
V para 169C.13.
No
liga o fusvel F28 ao pino 3 do rel R6.
169C.15.
New Fiesta
303-14-355
Condies
303-14-355
169C.13 CIRCUITO DE SADA DO FUSVEL F28 VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

TERRA
2. Remova o rel R6.
3. Identifique:
(a
Em ordem?
Sim
V para 169C.14.
No
que liga o fusvel F28 ao pino 3 do rel
R6.
169C.15.
New Fiesta
303-14-356
Condies
303-14-356
169C.14 CIRCUITO SECUNDRIO DO REL R6 VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

TERRA
ATENO:

(C54).
(a
Em ordem?
Sim
ATENO:

cumpridas.
b. Reinicie os testes a partir de 169D.1.
No
- PCM (C101a, pino 59).
frio (C57, pino 1).
169C.15.
New Fiesta
303-14-357
Condies
303-14-357
169C.15 VERIFICAO DO SISTEMA (APS A EXECUO DE UM REPARO)

NOTA:


4. Caso a falha P169C volte a ocorrer, v para
169C.1.
New Fiesta
303-14-358
TESTE PONTO A PONTO P0169D:

ATENO:
303-14-358


TESTE PONTO A PONTO 169D:

Condies
169D.1


presentes.
Falha
P1698
P169A
P169B
P169D
Componente
Rel de partida a
Rel de partida a
frio (circuito
secundrio)

esto presentes?
Sim
No
V para 169D.2.
New Fiesta
303-14-359
Condies
169D.2
303-14-359
ATENO:
corretamente.
baixo.
o farol baixo.
faris
baixos
Em ordem?
Sim
conector de origem.
V para 169D.3.
No
indicado em 169D.8.
New Fiesta
303-14-360
Condies
169D.3
303-14-360
CIRCUITO SECUNDRIO DO REL DA PARTIDA A FRIO (R6) VERIFICAO DA

ALIMENTAO POSITIVA
1. Remova o rel R6.
2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169D.4.
No
Interrompa esta seqncia de teste e
P169D.
New Fiesta
303-14-361
Condies
169D.4
303-14-361

TERRA
ATENO:

(C54).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169D.5.
No
PCM (C101a, pino 59).
Vlvula eletromagntica da partida a
frio (C57, pino 1).
Bomba da partida a frio (C54, pino
2).
169D.8.
New Fiesta
303-14-362
Condies
169D.5
303-14-362

ABERTO
ATENO:

2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169D.6.
No
169D.8.
New Fiesta
303-14-363
Condies
169D.6
303-14-363

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
(C54).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169D.7.
No
169D.8.
New Fiesta
303-14-364
Condies
169D.7
303-14-364

ATENO:
Para efetuar o teste abaixo o

motor deve estar frio (20 C).

seguida.
5. Observe se durante a partida houve acionamento do sistema de partida a frio.
falhas registradas.
Resultado correto: a falha P169D no
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo est defeituoso. Substitua o PCM e teste o sistema
como indicado em 169D.8.
No
ATENO:

cumpridas.
reinicie os testes a partir de 169D.1.
teste-o como descrito em 169D.8.
New Fiesta
303-14-365
Condies
169D.8
303-14-365

falhas registradas.
ATENO:
Para efetuar o teste abaixo o


seguida.
6. Caso a falha P169D volte a ocorrer, v para
169D.1.
New Fiesta
303-14-366
TESTE PONTO A PONTO P0169E:

ATENO:
303-14-366

ALTA TENSO DO SINAL

TESTE PONTO A PONTO 169E:

Condies
169E.1

A LTA TENSO DO SINAL

presentes.
Falha
P1698
P169A
P169B
P169C
Componente
Rel de partida a
Rel de partida a
frio (circuito
secundrio)

esto presentes?
Sim
No
V para 169E.2.
New Fiesta
303-14-367
Condies
169E.2
303-14-367
ATENO:
corretamente.
baixo.
o farol baixo.
faris
baixos
Em ordem?
Sim
conector de origem.
V para 169E.3.
No
indicado em 169E.8.
New Fiesta
303-14-368
Condies
169E.3
303-14-368

POSITIVO
- Conector da bomba da partida a frio (C54).
3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 169E.4.
No
fio que liga o pino 5 do conector C6 do
PCM (C101a, pino 59).
frio (C57, pino 1).
169E.9.
New Fiesta
303-14-369
Condies
169E.4
303-14-369

ABERTO
ATENO:

2. Identifique:
Em ordem?
Sim
V para 169E.5.
No
169E.9.
New Fiesta
303-14-370
Condies
169E.5
303-14-370
CIRCUITO DE MONITORAO DO REL R6 VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

ABERTO
ATENO:

(C54), pino 2.
Em ordem?
Sim
V para 169E.6.
No
pino 59 do conector C101A do PCM.
169E.9.
New Fiesta
303-14-371
Condies
169E.6
303-14-371
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DA BOMBA DE PARTIDA A FRIO
ATENO:

- Conector da vlvula eletromagntica
(C57), pino 2.
(C54), pino 1.
Em ordem?
Sim
V para 169E.7.
No
circuito de aterramento da vlvula e da
bomba de partida a frio.
169E.9.
New Fiesta
303-14-372
Condies
169E.7
303-14-372

CHICOTE DO PCM
ATENO:

proteo do PCM).
(C54).
C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 169E.8.
No
169E.9.
New Fiesta
303-14-373
Condies
169E.8
303-14-373

ATENO: Para efetuar o teste abaixo o

seguida.
falhas registradas.
Resultado correto: a falha P169E no
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo est defeituoso. Substitua o PCM e teste o sistema
como indicado em 169E.9.
No
ATENO:

cumpridas.
reinicie os testes a partir de 169E.1.
teste-o como descrito em 169E.8.
New Fiesta
303-14-374
Condies
169E.9
303-14-374

NOTA:


ATENO: Para efetuar o teste abaixo o
seguida.
6. Caso a falha P169E volte a ocorrer, v para
169E.1.
New Fiesta
303-14-375
303-14-375
TESTE PONTO A PONTO P0171: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) INDICA QUE O SISTEMA
EST COM MISTURA POBRE
ATENO:
A falha P0171 no acusa que o sensor de oxignio (HEGO) esteja

defeituoso, mas sim que o sistema de injeo est trabalhando com falta
de combustvel ou com excesso de ar admitido.
Caso haja suspeita que o motor tenha trabalhado com combustveis de
baixa qualidade, o sensor HEGO dever ser removido e examinado.
ou remover seus

TESTE PONTO A PONTO 0171: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) INDICA QUE O SISTEMA
EST COM MISTURA POBRE
Condies
171.1

2. Verifique se esto presentes falhas referentes aos componentes listados abaixo:
- Injetores.
- Sensor T-MAF.
- Vlvula EVAP.
- Sensor TPS.
- Atuador eletrnico da borboleta (ETA).
Sim
falhas encontradas
No
V para 171.2.
New Fiesta
303-14-376
Condies
171.2
303-14-376
INSPEO VISUAL
ATENO:
A falha P0171 pode ser gerada por entradas falsas de ar, falha no fornecimento de combustvel (tais como vazamentos, m conexo da bomba ou
filtro obstrudo), m conexo do escapamento ou do coletor de admisso.
1. Examine atentamente o motor.
Atente para:
- Sinais de vazamento de combustvel.
- M conexo dos injetores e sensores.
- Presena de contaminantes como borra
de leo, etc., nos dutos de admisso,
principalmente na regio dos sensores
T-MAF e ETA.
- Mangueiras da vlvula EVAP.
- Sensor T-MAF.
- Corpo das borboletas.
- Vlvula EVAP.
- Coletores de admisso e escapamento.
3. Atente para indcios de reparos recentes
nas regies e componentes listados acima.
Em ordem?
Sim
V para 171.3.
No
171.11.
New Fiesta
303-14-377
Condies
171.3
303-14-377
INSPEO VISUAL DA TUBULAO DE ESCAPAMENTO E DO SENSOR DE

OXIGNIO (HEGO)
1. Examine a tubulao de escapamento
quanto a presena de vazamentos, principalmente na regio prxima ao sensor
HEGO.
2. Examine atentamente o conector do HEGO
quanto presena de gua ou danos nos
terminais e cabos. Assegure-se tambm que
o HEGO que est sendo utilizado
apropriado ao veculo.
Em ordem?
Sim
V para 171.4.
No
Corrija as irregularidades.
171.11.
New Fiesta
303-14-378
Condies
171.4
303-14-378
INSPEO VISUAL DO SISTEMA DE ADMISSO

1. Examine o sistema de admisso quanto a
presena de vazamentos.
2. Certifique-se tambm que o sensor
T-MAF no tenha sofrido danos em seu
conector ou terminais. Assegure-se que o
sensor que est sendo utilizado apropriado ao veculo.
3. Verifique as mangueiras do sistema de
purga do cnister quanto a vazamentos.
4. Certifique-se que a vlvula EVAP esteja
estanque e funcione corretamente.
5. Certifique-se que a borboleta do acelerador
move-se livremente por todo seu curso e
que esteja fechando corretamente.
Em ordem?
Sim
V para 171.5.
No
171.11.
New Fiesta
303-14-379
Condies
171.5
303-14-379
VERIFICAO DO SISTEMA DE COMBUSTVEL
ATENO:
Certifique-se que o veculo esteja utilizando combustveis de boa

qualidade.
Caso haja suspeita do veculo ter utilizado combustvel adulterado, o
motor, os componentes de injeo e o sensor de oxignio devero ser
examinados.
1. Mea a presso e a estanqueidade da linha
de combustvel.
2. Certifique-se que no haja obstrues ao
fluxo de combustvel, tais como filtros
obstrudos, dobras ou amassamentos nas
tubulaes.
3. Certifique-se que a bomba de combustvel
funciona apropriadamente.
Em ordem?
Sim
V para 171.6.
No
171.11.
171.6
INSPEO VISUAL DOS INJETORES

1. Certifique-se que:
- Os injetores no estejam entupidos ou
travados.
- Que os injetores que esto sendo
utilizados so apropriados ao veculo.
ATENO: O uso de combustvel de
baixa qualidade pode danificar os injetores.
Em ordem?
Sim
V para 171.7.
No
171.11.
New Fiesta
303-14-380
Condies
171.7
303-14-380
INSPEO DO MOTOR
1. Examine o motor quanto a:
- Sincronismo (ponto mecnico).
- Compresso dos cilindros.
- Conexo e funcionamento do sistema de
ventilao do crter.
Em ordem?
Sim
V para 171.8.
No
171.11.
171.8
TESTE DE RODAGEM
NOTA:

2. Abastea o veculo com combustvel de boa

qualidade.
trabalho. Realize um teste de rodagem, de
modo que o motor seja utilizado em diversos
regimes.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
A falha no est presente no momento.
recomendvel que aps alguns dias de
uso o veculo seja reavaliado.
No
V para 171.9.
New Fiesta
303-14-381
Condies
171.9
303-14-381
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO HEGO

1. Para efeito de teste, substitua o HEGO
NOTA:


trabalho. Realize uma viajem de teste de
regimes.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
defeituoso. Substitua o sensor.
171.11.
No
V para 171.11.
New Fiesta
303-14-382
Condies
303-14-382

1. Para efeito de teste, substitua o PCM
NOTA:

3. Faa uma viagem de teste. Submeta o

motor a vrios regimes funcionamento.
Certifique-se que o motor atingiu sua
temperatura de trabalho.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo
est

171.11.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-383
Condies
303-14-383

NOTA:

2. Faa uma viagem de testes. Utilize o veculo

em diversos regimes, inclusive freio motor.
171.1.
New Fiesta
303-14-384
303-14-384
TESTE PONTO A PONTO P0172: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) INDICA QUE O SISTEMA
EST COM MISTURA RICA
ATENO:
A presena da falha P0172 no significa que o sensor de oxignio

(HEGO) esteja defeituoso, mas sim que o sistema de injeo est
trabalhando com excesso de combustvel ou com pouco ar admitido. De
todo modo, caso haja suspeita de que o motor tenha trabalhado com
combustveis de baixa qualidade, o sensor dever ser removido e
examinado.
ou remover seus

TESTE PONTO A PONTO 0172: SENSOR DE OXIGNIO (HEGO) INDICA QUE O SISTEMA
EST COM MISTURA RICA
Condies
172.1

2. Verifique se esto presentes falhas referentes aos componentes ou sistemas listados abaixo:
- Falhas de combusto.
- Injetores.
- Bobina.
- Sensor T-MAF.
- Vlvula EVAP.
- Atuador eletrnico da borboleta (ETA).
- Sistema de partida a frio.
Sim
falhas encontradas.
No
V para 172.2.
New Fiesta
303-14-385
Condies
172.2
303-14-385
INSPEO VISUAL
1. Assegure-se que o nvel do leo do motor
esteja correto. Nveis altos de lubrificante
podem gerar a falha P0172. Verifique
tambm se o leo apresenta indcios de
contaminao.
2. Certifique-se tambm que o T-MAF no
sofreu danos em seu sensor e/ou terminais.
Assegure-se tambm que o T-MAF que est
sendo utilizado apropriado ao veculo.
3. Desconecte o conector do PCM e o examine
seus terminais quanto a sujidade e
oxidao.
4. Examine a vlvula de purga do cnister.
Certifique-se de que ela no esteja travada
na posio aberta.
5. Examine atentamente o conector do HEGO
quanto a presena de gua, contaminantes ou danos nos terminais e cabos.
Assegure-se tambm que o HEGO que
est sendo utilizado apropriado ao veculo.
Em ordem?
Sim
V para 172.3.
No
172.8.
New Fiesta
303-14-386
Condies
172.3
303-14-386
VERIFICAO DO SISTEMA DE COMBUSTVEL

1. Mea a presso e a estanqueidade da linha
de combustvel.
ATENO: A
falha P0172 pode ser

causado por injetores com
vazamento.
2. Assegure-se que os seguintes componentes

so adequados ao veculo:
- Injetores.
- Bobina.
- Vlvula EGR.
- Sensor HEGO.
- Velas de ignio.
- Vlvula eletromagntica do sistema de
partida a frio.
3. Procure por indcios de reparos recentes
nos sistemas de injeo e ignio.
Em ordem?
Sim
V para 172.4.
No
172.8.
172.4
INSPEO DO MOTOR
1. Examine o motor quanto a:
- Sincronismo (ponto mecnico).
- Compresso dos cilindros.
Em ordem?
Sim
V para 172.5.
No
172.8.
New Fiesta
303-14-387
Condies
172.5
303-14-387
TESTE DE RODAGEM
NOTA:

2. Abastea o veculo com combustvel de boa

qualidade.
trabalho. Realize um teste de rodagem, de
regimes.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
A falha no est presente no momento.
recomendvel que aps alguns dias de
uso o veculo seja reavaliado.
No
V para 172.6.
New Fiesta
303-14-388
Condies
172.6
303-14-388
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO HEGO

1. Para efeito de teste, substitua o HEGO
NOTA:


regimes.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
defeituoso. Substitua o sensor.
172.8.
No
V para 172.7.
New Fiesta
303-14-389
Condies
172.7
303-14-389

NOTA:


regimes.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo
defeituoso. Substitua o PCM.
est

172.8.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-390
Condies
303-14-390

1 Apague a memria de falhas.
NOTA:

2. Faa uma viagem de testes. Utilize o veculo

em diversos regimes, inclusive freio motor.
172.1.
New Fiesta
303-14-391
303-14-391
TESTE PONTO A PONTO P0201: INJETOR DO CILINDRO 1 CIRCUITO ABERTO
ATENO:

TESTE PONTO A PONTO 0201: INJETOR DO CILINDRO 1 CIRCUITO ABERTO

Condies
201.1
VERIFICAO DA ALIMENTAO POSITIVA DO INJETOR 1

- Conector do injetor 1 (C71), pino 1.
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 201.8.
No
V para 201.2.
New Fiesta
303-14-392
Condies
201.2
303-14-392
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO MOTOR

1. Acione a partida do motor:
O motor entra em funcionamento?
Sim
liga o injetor 1 ao pino 7 do conector em
linha C11 (lado fmea).
No
V para 201.3.
New Fiesta
303-14-393
Condies
201.3
303-14-393
VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DO INJETOR (FUSVEL F20 DA

EJB 15A)
2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
V para 201.4.
No
fio que liga o fusvel F20 ao pino 3 do
rel do PCM.
201.19.
New Fiesta
303-14-394
Condies
201.4
303-14-394
VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO INJETOR FUSVEL F20 (15A) DA

EJB
1. Examine o fusvel F20.
Sim
V para 201.5.
No
V para 201.7.
201.5 SUBSTITUIO DO FUSVEL DE PROTEO DO INJETOR FUSVEL F20 (15A) DA

EJB
1. Substitua o Fusvel F20.
2. Ligue o motor e mantenha-o em funcionamento por alguns instantes.
NOTA:


O fusvel voltou a queimar?
Sim
V para 201.6.
No
201.19.
New Fiesta
303-14-395
Condies
201.6
303-14-395
CIRCUITO DE SADA DO FUSVEL F20 LOCALIZAO DO CURTO AO TERRA

1. Remova:
- Rel do ventilador do motor.
- Rel do sistema de partida a frio.
- Fusvel F20 da EJB.
2. Desconecte:
- Conectores dos 4 injetores.
- Conector do sensor de velocidade (C88).
- Conector da vlvula de purga (C35).
3. Identifique:
(a
Em ordem?
Sim
Um ou mais dos componentes desconectados acima apresentam falhas (provavelmente curto interno. Teste-os individualmente.
Aps localizar e corrigir a falha, teste o
sistema como indicado em 201.19.
No
Localize e repare o curto ao terra no de
sada do fusvel F20 da EJB.
201.19.
New Fiesta
303-14-396
Condies
201.7
303-14-396
CIRCUITO DE SADA DO FUSVEL F20 DA EJB LOCALIZAO DA INTERRUPO

pino 7.
Identifique:
Em ordem?
Sim
pino 7 (lado fmea) do conector C11.
201.19.
No
conector C11 (lado macho).
Consulte o Diagrama Eltrico para
201.19.
New Fiesta
303-14-397
Condies
201.8
303-14-397
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO INJETOR

2. Conecte uma lmpada de prova como
indicado ao lado.
3. Acione a partida e observe o comportamento da lmpada.
Resultado correto: a lmpada deve piscar.
Em ordem?
Sim
V para 201.9.
No
V para 201.14.
201.9 VERIFICAO DA RESISTNCIA INTERNA DO INJETOR

- Conector do injetor 1 (C71).
- Pinos 1 e 2 no prprio injetor.
Resultado correto: 11,5 a 12,5 Ohms.
Em ordem?
Sim
V para 201.10.
No
V para 201.13.
New Fiesta
303-14-398
Condies
303-14-398
201.10 AUTO TESTE

NOTA:


Atente para as instrues apresentadas no
equipamento de diagnstico durante a
execuo dos auto-testes.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
A falha no est presente neste
momento.
Certifique-se que os cabos do PCM e dos
injetores esto firmemente conectados.
Faa uma viagem de teste e refaa o
auto-teste.
No
V para 201.11.
New Fiesta
303-14-399
Condies
303-14-399
201.11 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO INJETOR

1. Para efeito de teste substitua o injetor por
NOTA:

3. Ligue o motor, mantenha-o em funcionamento por 1 minuto e desligue-o em

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O injetor original do veculo est
Substitua o injetor e teste o sistema como
descrito em 201.19.
No
Mantenha o novo injetor instalado.
V para 201.12.
New Fiesta
303-14-400
Condies
303-14-400

NOTA:


seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
Instale novamente o injetor original do
Veculo.
201.19.
No
cumpridas.
b. Instale as peas originais do veculo.
c. Reinicie os testes a partir de 201.1.
New Fiesta
303-14-401
Condies
303-14-401
201.13 SUBSTITUIO DO INJETOR

1. Substitua o injetor do cilindro 1.
ATENO: Antes de instalar o novo injetor, mea a resistncia entre
seus pinos. O valor encontrado deve ser de 11,5 a 12,5
Ohms.
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O injetor original do veculo foi o causador da falha P0201.
No
Para localiz-la, mantenha instalado o
novo injetor e reinicie os testes a partir
de 201.1.
New Fiesta
303-14-402
Condies
201.14
303-14-402
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO YE/BU CIRCUITO RE205B)

ATENO:

- Conector do injetor do cilindro 1 (C71),
pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 201.15.
No
que liga o injetor do cilindro 1 (C71) ao
pino 112 do conector C101B do PCM
(fio amarelo/azul circuito RE205B).
201.19.
New Fiesta
303-14-403
Condies
303-14-403
201.15 CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO YE/BU CIRCUITO RE205B) VERIFICAO

ATENO:

- Conector do injetor do cilindro 1 (C71).
2. Mea a resistncia entre o terra e o
pino 112.
(a
Em ordem?
Sim
V para 201.16.
No
Localize e repare curto ao terra no cabo
201.19.
New Fiesta
303-14-404
Condies
303-14-404

ATENO:

pinos do conector do PCM. Toda medio realizada neste conector
proteo do PCM).
- Conector do injetor 1(C71).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 201.17.
No
pino 112 do conector do PCM (C101B) e
o fio do pino com o qual ocorreu a
continuidade.
201.19.
New Fiesta
303-14-405
Condies
303-14-405

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM e teste o sistema
No
V para 201.18.
New Fiesta
303-14-406
Condies
303-14-406
201.18 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO INJETOR

indicado ao lado.
Em ordem?
Sim
Para localiz-la, mantenha o novo PCM
instalado e reinicie os testes a partir
de 201.1.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-407
Condies
201.19
303-14-407

NOTA:


seguida.
201.1.
New Fiesta
303-14-408
303-14-408
ATENO:


Condies
202.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 202.8.
No
V para 202.2.
New Fiesta
303-14-409
Condies
202.2
303-14-409

Sim
No
V para 202.3.
New Fiesta
303-14-410
Condies
202.3
303-14-410

EJB 15A)
2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
V para 202.4.
No
rel do PCM .
202.19.
New Fiesta
303-14-411
Condies
202.4
303-14-411

EJB
Sim
V para 202.5.
No
V para 202.7.
202.5
SUBSTITUIO DO FUSVEL DE PROTEO DO INJETOR FUSVEL F20 (15A) DA

EJB
Sim
V para 202.6.
No
202.19.
New Fiesta
303-14-412
Condies
202.6
303-14-412

1. Remova:
2. Desconecte:
3. Identifique:
(a
Em ordem?
Sim
No
202.19.
New Fiesta
303-14-413
Condies
202.7
303-14-413

pino 7.
3. Identifique:
Em ordem?
Sim
202.19.
No
202.19.
New Fiesta
303-14-414
Condies
202.8
303-14-414
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO INJETOR

indicado ao lado
Em ordem?
Sim
V para 202.9.
No
V para 202.14.
New Fiesta
303-14-415
Condies
303-14-415

Em ordem?
Sim
V para 202.10.
No
V para 202.13.
New Fiesta
303-14-416
Condies
202.10
303-14-416
AUTO TESTE
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
A falha no est presente neste momento. Certifique-se que os cabos do
PCM e dos injetores esto firmemente
conectados.
auto-teste.
No
V para 202.11.
New Fiesta
303-14-417
Condies
202.11
303-14-417
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO INJETOR

NOTA:

antes de apag-las ou de efetuar
uma nova consulta.

seguida.
5 Realize uma nova consulta e anote as
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 202.19.
No
V para 202.12.
New Fiesta
303-14-418
Condies
202.12
303-14-418

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
Veculo.
202.19.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-419
Condies
303-14-419

1. Substitua o injetor do CILINDRO 2.
ATENO: Antes de instalar o novo injetor,
mea a resistncia entre seus
pinos. O valor encontrado deve
ser de 11,5 a 12,5 Ohms.
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 202.1.
New Fiesta
303-14-420
Condies
202.14
303-14-420
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO BU/OG CIRCUITO RE206B)

ATENO:

- Conector do injetor do CILINDRO 2 (C72),
pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 202.15.
No
que liga o injetor do CILINDRO 2 (C72) ao
(fio azul/laranja circuito RE206B).
202.19.
New Fiesta
303-14-421
Condies
303-14-421
202.15 CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO BU/OG CIRCUITO RE206B) VERIFICAO

ATENO:

- Conector do injetor do CILINDRO 2 (C72).
113.
(a
Em ordem?
Sim
V para 202.16.
No
que liga o injetor do CILINDRO 2 (C72)
ao pino 113 do conector C101B do PCM
202.19.
New Fiesta
303-14-422
Condies
303-14-422

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 202.17.
No
continuidade.
202.19.
New Fiesta
303-14-423
Condies
303-14-423

NOTA:

uma nova consulta.

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 202.19.
No
V para 202.18.
New Fiesta
303-14-424
Condies
303-14-424

indicado ao lado.
Em ordem?
Sim
de 202.1.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-425
Condies
202.19
303-14-425

NOTA:


seguida.
202.1.
New Fiesta
303-14-426
303-14-426
ATENO:

seu conector com a ignio ligada poder danific-lo.

Condies
203.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 203.8.
No
V para 203.2.
New Fiesta
303-14-427
Condies
203.2
303-14-427

Sim
No
V para 203.3.
New Fiesta
303-14-428
Condies
203.3
303-14-428
VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DO INJETOR (FUSVEL F20 DA EJB

15A)
2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
V para 203.4.
No
liga o fusvel F20 ao pino 3 do rel do
PCM.
203.19.
New Fiesta
303-14-429
Condies
203.4
303-14-429

EJB
Sim
V para 203.5.
No
V para 203.7.
203.5 SUBSTITUIO DO FUSVEL DE PROTEO DO INJETOR FUSVEL F20 (15A) DA

EJB
NOTA: caso o motor no pegue, acione a
partida por aproximadamente 10 segundos.
Sim
V para 203.6.
No
203.19.
New Fiesta
303-14-430
Condies
203.6
303-14-430

1. Remova:
2. Desconecte:
3. Identifique:
(a
Em ordem?
Sim
No
203.19.
New Fiesta
303-14-431
Condies
203.7
303-14-431

pino 7.
3. Identifique:
Em ordem?
Sim
203.19.
No
203.19.
New Fiesta
303-14-432
Condies
303-14-432

indicado ao lado
Em ordem?
Sim
V para 203.9.
No
V para 203.14.

Em ordem?
Sim
V para 203.10.
No
V para 203.13.
New Fiesta
303-14-433
Condies
303-14-433
203.10 AUTO TESTE

NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
A falha no est presente neste momento.
auto-teste.
No
V para 203.11.
New Fiesta
303-14-434
Condies
303-14-434

uma nova consulta.
3. Ligue o motor, mantenha-o em funcionamento por 1 minuto e desligue-o em seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 203.19.
No
V para 203.12.
New Fiesta
303-14-435
Condies
303-14-435

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
est

Veculo.
203.19.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-436
Condies
303-14-436

Ohms.
NOTA:

uma nova consulta.

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 203.1.
New Fiesta
303-14-437
Condies
203.14
303-14-437
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO GN/VT CIRCUITO RE207B)

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 203.15.
No
(fio verde/violeta circuito RE207B).
203.19.
New Fiesta
303-14-438
Condies
303-14-438
203.15 CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO GN/VT CIRCUITO RE207B) VERIFICAO

ATENO:

104.
(a
Em ordem?
Sim
V para 203.16.
No
203.19.
New Fiesta
303-14-439
Condies
303-14-439

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 203.17.
No
continuidade.
203.19.
New Fiesta
303-14-440
Condies
303-14-440

NOTA:

uma nova consulta.

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
V para 203.18.
New Fiesta
303-14-441
Condies
303-14-441

indicado ao lado
Em ordem?
Sim
de 203.1.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-442
Condies
203.19
303-14-442

NOTA:

2. Ligue o motor, mantenha-o em funcionamento por 1 minuto e desligue-o em seguida.

203.1.
New Fiesta
303-14-443
303-14-443
ATENO:


Condies
204.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 204.8.
No
V para 204.2.
New Fiesta
303-14-444
Condies
204.2
303-14-444

Sim
No
V para 204.3.
New Fiesta
303-14-445
Condies
204.3
303-14-445

EJB 15A)
2. Identifique:
3. Ligue a ignio.
e o terra.
Em ordem?
Sim
V para 204.4.
No
rel do PCM.
204.19.
New Fiesta
303-14-446
Condies
204.4
303-14-446

EJB
Sim
V para 204.5.
No
V para 204.7.
204.5
SUBSTITUIO DO FUSVEL DE PROTEO DO INJETOR FUSVEL F20 (15A) DA

EJB
NOTA: caso o motor no pegue, acione a
partida por aproximadamente 10 segundos.
Sim
V para 204.6.
No
204.19.
New Fiesta
303-14-447
Condies
204.6
303-14-447

1. Remova:
2. Desconecte:
3. Identifique:
(a
Em ordem?
Sim
No
204.19.
New Fiesta
303-14-448
Condies
204.7
303-14-448

pino 7.
3. Identifique:
Em ordem?
Sim
204.19.
No
C11 (lado macho).
204.19.
New Fiesta
303-14-449
Condies
303-14-449

indicado ao lado
Em ordem?
Sim
V para 204.9.
No
V para 204.14.

Em ordem?
Sim
V para 204.10.
No
V para 204.13.
New Fiesta
303-14-450
Condies
303-14-450
204.10 AUTO TESTE

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
A falha no est presente neste momento.
auto-teste.
No
V para 204.11.
New Fiesta
303-14-451
Condies
303-14-451

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O injetor original do veculo
est

descrito em 204.19.
No
V para 204.12.
New Fiesta
303-14-452
Condies
303-14-452

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
est

Veculo.
204.19.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-453
Condies
303-14-453

1 Substitua o injetor do cilindro 4.
ATENO: Antes de instalar o novo
injetor, mea a resistncia
entre seus pinos. O valor
encontrado deve ser de 11,5
a 12,5 Ohms.
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 204.1.
New Fiesta
303-14-454
Condies
204.14
303-14-454
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO BU CIRCUITO RE208B) VERIFICAO

ATENO:

1 Desconecte e identifique:
pino 2.
2 Mea a continuidade
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 204.15.
No
(fio azul circuito RE208B).
204.19.
New Fiesta
303-14-455
Condies
303-14-455
204.15 CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO BU CIRCUITO RE208B) VERIFICAO

ATENO:

105.
(a
Em ordem?
Sim
V para 204.16.
No
204.19.
New Fiesta
303-14-456
Condies
303-14-456

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 204.17.
No
continuidade.
204.19.
New Fiesta
303-14-457
Condies
303-14-457

antes de apag-las ou de efetuar uma
nova consulta.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
V para 204.18.
New Fiesta
303-14-458
Condies
303-14-458

indicado ao lado.
Em ordem?
Sim
de 204.1.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-459
Condies
303-14-459

NOTA:


seguida.
204.1.
New Fiesta
303-14-460
303-14-460
TESTE PONTO A PONTO P0222: SENSOR No 1 DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA (TPS-2) BAIXA TENSO DO SINAL
ATENO:
O motor possui dois TPS distintos (TPS-1 e TPS-2). Os dois sensores

so parte integrante do Atuador Eletrnico da Borboleta (ETA).
TESTE PONTO A PONTO 0222: SENSOR No 1 DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA

(TPS-2) BAIXA TENSO DO SINAL
Condies
222.1

2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
V para 222.7.
No
V para 222.2.
New Fiesta
303-14-461
Condies
222.2
303-14-461

CURTO AO TERRA
ATENO:

borboleta (ETA) (C37).
da

(a
Em ordem?
Sim
V para 222.3.
No
222.12.
New Fiesta
303-14-462
Condies
222.3
303-14-462

CIRCUITO ABERTO
ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 222.4.
No
(C101B) ao pino 6 do conector do
222.12.
New Fiesta
303-14-463
Condies
222.4
303-14-463

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
Em ordem?
(a
Sim
V para 222.5.
No
pino 98 (C101B) e o fio do pino com o
qual ocorreu a continuidade.
222.12.
New Fiesta
303-14-464
Condies
222.5
303-14-464

NOTA:


vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 222.12.
No
V para 222.6.
New Fiesta
303-14-465
Condies
222.6
303-14-465
VERIFICAO DA TENSO NO CIRCUITO DE ALIMENTAO POSITIVA DO TPS-2

(MEDIO APS A SUBSTITUIO DO PCM)
borboleta (ETA) (C37), pino 6.
da
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
de 222.1.
No
cumpridas.
reinicie os testes a partir de 222.1. Aps
localizada e sanada a falha, instale
New Fiesta
303-14-466
Condies
222.7
303-14-466
CIRCUITO DO SINAL DO TPS-2 (FIO BN/YE CIRCUITO CE415B) VERIFICAO

ATENO:

(a
Em ordem?
Sim
V para 222.8.
No
atuador eletrnico da borboleta (C37)
(fio marrom/amarelo circuito CE415B).
222.12.
New Fiesta
303-14-467
Condies
222.8
303-14-467

ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 222.9.
No
(C101B) ao pino 4 do conector do ETA
(C37) fio marrom/amarelo circuito
CE415B).
222.12.
New Fiesta
303-14-468
Condies
222.9
303-14-468

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 222.10.
No
pino 91 do conector C101B e o fio do pino
222.12.
New Fiesta
303-14-469
Condies
303-14-469

bom estado.
NOTA:


dois minutos.
ATENO:


por dois minutos.
duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 222.12.
No
Instale novamente o ETA original do
veculo.
V para 222.11.
New Fiesta
303-14-470
Condies
303-14-470

NOTA:


duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 222.12.
No
ATENO:

medies.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-471
Condies
222.12
303-14-471

NOTA:


desligue-o.
222.1.
New Fiesta
303-14-472
303-14-472
TESTE PONTO A PONTO P0223: SENSOR DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA

TENSO DO SINAL ACIMA DO ESPECIFICADO
ATENO:

O motor possui dois TPS distintos (TPS-1 e TPS-2). Os dois sensores
so parte integrante do Atuador Eletrnico da Borboleta (ETA).
Antes de testar ou substituir um componente, verifique o estado de
seus conectores. Contatos soltos ou sujos geram problemas idnticos
aos de um componente defeituoso.
TESTE PONTO A PONTO 0223: SENSOR DE POSIO DA POSIO DA BORBOLETA

TENSO DO SINAL ACIMA DO ESPECIFICADO
Condies
223.1
VERIFICAO DA TENSO DE ALIMENTAO DO TPS-2

- Conector do ETA (C37), pinos 6 e 2.
2. Ligue a ignio.
3. Mea a tenso entre os pinos identificados
acima.
Resultado correto: 4,95 a 5,05 Volts.
Em ordem?
Sim
V para 223.2.
No
V para 223.7.
New Fiesta
303-14-473
Condies
303-14-473
223.2 CIRCUITO DO SINAL DO TPS-2 (FIO BN/YE CIRCUITO CE415B) VERIFICAO

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 223.3.
No
PCM (C101B) ao pino 4 do conector
do ETA (fio marrom/amarelo circuito
CE415B).
223.18.
New Fiesta
303-14-474
Condies
223.3
303-14-474

ATENO:

entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 223.4.
No
(C101B) ao pino 4 do ETA (fio marrom/
amarelo - circuito CE415B).
223.18.
New Fiesta
303-14-475
Condies
223.4
303-14-475

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 223.5.
No
continuidade.
223.18.
New Fiesta
303-14-476
Condies
223.5
303-14-476
VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO TPS-2

bom estado.
NOTA:


dois minutos.
ATENO:


por dois minutos.
duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 223.18.
No
Instale novamente
veculo.
V para 223.6.
New Fiesta
ETA
original
do
303-14-477
Condies
223.6
303-14-477

NOTA:


duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 223.18.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-478
Condies
223.7
303-14-478

2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
V para 223.12.
No
V para 223.8.
New Fiesta
303-14-479
Condies
223.8
303-14-479

CURTO AO POSITIVO
ATENO:

- Conector ETA (C37).
2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 223.9.
No
223.18.
New Fiesta
303-14-480
Condies
223.9
303-14-480

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 223.10.
No
continuidade.
223.18.
New Fiesta
303-14-481
Condies
303-14-481

ATENO:

NOTA:

uma nova consulta.

vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 223.18.
No
V para 223.11.
New Fiesta
303-14-482
Condies
303-14-482
223.11 VERIFICAO DA TENSO DA ALIMENTAO POSITIVA DO TPS-2 (MEDIO APS

A SUBSTITUIO DO PCM)
ATENO:

- Conector do atuador
borboleta (C37), pino 6.
eletrnico
da
2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
de 223.1.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-483
Condies
303-14-483
223.12 VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO TPS-2

2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
ATENO:


cumpridas.
No
V para 223.13.
New Fiesta
303-14-484
Condies
223.13
303-14-484

CIRCUITO ABERTO
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 223.14.
No
liga o pino 93 do conector C101B
ao pino 2 do conector C37.
223.18.
New Fiesta
303-14-485
Condies
223.14
303-14-485

CURTO AO POSITIVO
ATENO:

2. Ligue a ignio.
Resultado correto: zero Volt
Em ordem?
Sim
V para 223.15.
No
e o fio que liga do pino 93 do conector do
C101B.
223.18.
New Fiesta
303-14-486
Condies
223.15
303-14-486

ATENO:

proteo do PCM).
(C101A e C101B).
(a
Em ordem?
Sim
V para 223.16.
No
continuidade.
223.18.
New Fiesta
303-14-487
Condies
223.16
303-14-487

NOTA:


duas vezes.
desligue-o.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
V para 223.17.
New Fiesta
303-14-488
Condies
223.17
303-14-488
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO TPS-2 (VERIFICAO APS A

SUBSTITUIO DO PCM)
2. Ligue a ignio:
Em ordem?
Sim
de 223.1.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-489
Condies
223.18
303-14-489

NOTA:


desligue-o.
5. Caso a falha P0223 volte a ocorrer, v
para 223.1.
New Fiesta
303-14-490
ATENO:
303-14-490
REL DA BOMBA DE COMBUSTVEL FALHA NO

CIRCUITO PRIMRIO

ao de um componente defeituoso.
TESTE PONTO A PONTO 0230: REL DA BOMBA DE COMBUSTVEL FALHA NO

CIRCUITO PRIMRIO
Condies
230.1 VERIFICAO DA ALIMENTAO POSITIVA DO CIRCUITO DE COMANDO DO
REL R11
ATENO:
No New Fiesta o rel da bomba de combustvel tambm alimenta a bobina

de ignio. No diagrama eltrico esse rel est identificado como R11 rel do sistema de ignio.
1. Remova o rel R11.
2. Identifique:
- Conector do rel R11, pino 1.
3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 230.2.
No
circuito que liga o pino 1 do rel R11 ao
pino 3 do rel do PCM (R5).
230.10.
New Fiesta
303-14-491
Condies
230.2
303-14-491
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO CIRCUITO PRIMRIO DO REL R11

1. Remova o rel.
2. Identifique:
- Conector do
pinos 1 e 2.
rel
da
bomba
(R11),
3. Mea a tenso entre os pinos 1 e 2 as

condies descritas na tabela abaixo:
Medio
Ignio desligada
Ignio ligada
Durante a partida
Resultado correto
Zero Volt
Tenso da bateria
Tenso da bateria
Em ordem?
Sim
V para 230.9.
No
V para 230.3.
New Fiesta
303-14-492
Condies
230.3
303-14-492
CIRCUITO PRIMRIO DO REL R11 (LADO NEGATIVO) - VERIFICAO

ATENO:

1. Remova o rel.
(a
Em ordem?
Sim
V para 230.4.
No
230.10.
New Fiesta
303-14-493
Condies
230.4
303-14-493
CIRCUITO PRIMRIO DO REL R11 (LADO NEGATIVO) - VERIFICAO

ATENO:

3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 230.5.
No
230.10.
New Fiesta
303-14-494
Condies
303-14-494
230.5 CIRCUITO PRIMRIO DO REL R11 (LADO NEGATIVO) - VERIFICAO

QUANTO A CURTO A CIRCUITO ABERTO
ATENO:

1. Remova o rel.
2. Identifique:
- Conector do rel (R11), pino 2.
Em ordem?
Sim
V para 230.6.
No
230.10.
New Fiesta
303-14-495
Condies
230.6
303-14-495

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 230.7.
No
pino 46 do conector do PCM e o fio do
230.10.
New Fiesta
303-14-496
Condies
230.7
303-14-496

3. Ligue a ignio e mantenha-a ligada
por aproximadamente 5 segundos antes de
ligar o motor.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
indicado em 230.10.
No
V para 230.8.
New Fiesta
303-14-497
Condies
230.8
303-14-497
VERIFICAO DA ALIMENTAO NEGATIVA DO CIRCUITO PRIMRIO DO REL R11

(MEDIO REALIZADA APS A SUBSTITUIO DO PCM)
1. Remova o rel.
2. Identifique:
- Conector do rel da bomba (R11), pinos
1 e 2.
3. Mea a tenso entre os pinos 1 e 2 nas
condies descritas na tabela abaixo:
Medio
Ignio desligada
Ignio ligada
Durante a partida
Resultado correto
Zero Volt
Tenso da bateria
Tenso da bateria
Em ordem?
Sim
O PCM removido do veculo apresenta
falhas e deve ser substitudo.
Para localiz-la mantenha instalado o
novo PCM reinicie os testes a partir
de 230.1.
No
dos testes.
cumpridas.
New Fiesta
303-14-498
Condies
303-14-498
230.9 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO REL

1. Para efeito de teste, substitua o rel R11
3. Ligue a ignio e mantenha-a ligada por
aproximadamente 5 segundos antes de
ligar o motor.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O rel original do veculo est
defeituoso.
descrito em 230.10.
No
dos testes.
cumpridas.
b. Mantenha instalado o novo rel e reinicie os
testes a partir de 230.1.
novamente o rel original do veculo e testeo como descrito em 230.10.
New Fiesta
303-14-499
Condies
303-14-499

NOTA:

2. Ligue a ignio e mantenha-a ligada

por aproximadamente 5 segundos antes de
ligar o motor.
230.1.
New Fiesta
303-14-500
303-14-500
REL DA BOMBA DE COMBUSTVEL BAIXA TENSO

NO CIRCUITO SECUNDRIO
REL DA BOMBA DE COMBUSTVEL ALTA TENSO

ATENO:
No New Fiesta o rel da bomba de combustvel tambm alimenta a

bobina de ignio. No diagrama eltrico esse rel est identificado
como R11 rel do sistema de ignio.
ao de um componente defeituoso..
REL DA BOMBA DE COMBUSTVEL BAIXA TENSO

REL DA BOMBA DE COMBUSTVEL ALTA TENSO

Condies
231.1
VERIFICAO DA ALIMENTAO DO CIRCUITO SECUNDRIO DO REL R11
ATENO:
Caso a falha P0230 tambm esteja presente, realize primeiro a instrues

do teste ponto a ponto P0230.
2. Identifique:
- Conector do rel da bomba (C21), pino 3.
4. Mea a tenso ente o pino 3 e o terra.
Sim
V para 231.2.
No
Verifique o circuito entre o pino 3 e o
fusvel F8 da EJB.
Verifique tambm o fusvel F8.
231.17.
New Fiesta
303-14-501
Condies
231.2
303-14-501
CIRCUITO SECUNDRIO DO REL R11 (CIRCUITO DA BOMBA DE COMBUSTVEL)

3. Desconecte o conector do interruptor inercial (C61).
4. Identifique:
- Conector do rel da bomba (R11), pino 5.
(a
Em ordem?
Sim
V para 231.3.
No
Localize e repare o curto ao terra nos
circuitos listados abaixo:
- ligao entre o pino 5 do rel R11 e o
pino 1 do conector do interruptor
inercial.
- ligao entre o pino 5 do rel R11 e
fusvel F18 da EJB.
231.17.
New Fiesta
303-14-502
Condies
231.3
303-14-502

3. Identifique:
4. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 231.4.
No
Localize e repare o curto ao positivo nos
bomba de combustvel.
fusvel F18 da EJB.
231.17.
New Fiesta
303-14-503
Condies
231.4
303-14-503

1 Remova o rel R11.
3. Identifique:
- Conector do interruptor inercial (C61),
pino 1.
- Pino de entrada do fusvel F18.
4. Mea a continuidade entre:
- Pino 5 do rel R11 e pino 1 do conector
C61.
- Pino 5 do rel R11 e pino de entrada do
fusvel F18.
Em ordem?
Sim
V para 231.5.
No
Localize e repare a interrupo nos
- Ligao entre o pino 5 do rel R11 e
bomba de combustvel.
- Ligao entre o pino 5 do rel R11 e
fusvel F18 da EJB.
231.17.
New Fiesta
303-14-504
Condies
231.5
303-14-504
CIRCUITO SECUNDRIO DO REL R11 (CIRCUITO DA BOBINA DE IGNIO)

ATENO:

- Conector da bobina de ignio (C123).
(a
Em ordem?
Sim
V para 231.6.
No
Localize e repare o curto ao terra nos
- Ligao entre o fusvel F18 e o pino 40
do conector C101A.
do conector da bobina de ignio
(C123).
231.17.
New Fiesta
303-14-505
Condies
231.6
303-14-505

ATENO:

3. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 231.7.
No
Localize e repare o curto ao positivo nos
do conector C101A.
do conector da bobina de ignio
(C123).
231.17.
New Fiesta
303-14-506
Condies
231.7
303-14-506

ATENO:

- Conector da bobina de ignio (C123),
pino 2.
- Conector do fusvel F18, pino de sada.
3. Mea a continuidade entre:
- O pino 40 do conector C101a e o pino 2
do conector C123.
- O pino 40 do conector C101a e o pino de
sada do fusvel F18.
Em ordem?
Sim
V para 231.8.
No
Localize e repare a interrupo nos
- Ligao entre o pino 40 do conector
C101A e o pino 2 do conector da
bobina (C123).
do conector C101a.
231.17.
New Fiesta
303-14-507
Condies
231.8
303-14-507
CIRCUITO DE MONITORAO DO REL DE IGNIO (R11) VERIFICAO QUANTO

ATENO:

proteo do PCM).
- Conector do interruptor inercial (C61).
C101B).
(a
Sim
V para 231.9.
No
continuidade.
231.17.
New Fiesta
303-14-508
Condies
303-14-508
231.9 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DO REL

1. Para efeito de teste, substitua o rel
R11 por outro em bom estado.
ligar o motor.
falhas registradas.
Resultado correto: as falhas P0231 e/ou
P0232 no voltaram a ocorrer.
Em ordem?
Sim
O rel original
defeituoso.
do
veculo
est

descrito em 231.17.
No
Mantenha instalado o rel original do
veculo.
novamente o rel original do veculo e
V para 231.10.
New Fiesta
303-14-509
Condies
303-14-509
231.10 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DA BOMBA

pino 2.
4. Utilizando um fusvel e um cabo auxiliar,
faa a ligao indicada ao lado.
5. Observe a bomba de combustvel.
Resultado correto: a bomba de combustvel funciona.
Em ordem?
Sim
V para 231.11.
No
a. Caso o fusvel auxiliar tenha queimado:
- V para 231.14.
b. Caso o fusvel auxiliar no tenha queimado:
- V para 231.12.
New Fiesta
303-14-510
Condies
303-14-510
231.11 VERIFICAO DO INTERRUPTOR INERCIAL

1. Desconecte:
2. Identifique:
- Pinos 1 e 2 no prprio interruptor inercial.
3. Certifique-se que o interruptor inercial esteja
na posio correta de trabalho.
4. Mea a resistncia entre os pinos 1 e 2 no
prprio interruptor inercial.
Em ordem?
Sim
V para 231.15.
No
Substitua o interruptor inercial.
231.17.
New Fiesta
303-14-511
Condies
231.12
303-14-511
CIRCUITO POSITIVO DA BOMBA DE COMBUSTVEL VERIFICAO QUANTO A

CIRCUITO ABERTO
pino 2.
- Conector da bomba de combustvel
(C31), pino 5.
Em ordem?
Sim
V para 231.13.
No
liga o pino 2 do interruptor inercial ao
pino 5 da bomba de combustvel.
231.17.
New Fiesta
303-14-512
Condies
231.13
303-14-512
VERIFICAO DO CIRCUITO NEGATIVO DA BOMBA

- Conector da bomba (C31), pino 4.
2. Mea a continuidade entre o pino 4 e o
terra.
3. Utilizando uma lmpada de 21 Watts e um
fusvel auxiliar, faa a ligao indicada ao
lado.
ATENO: Mantenha a ligao
apenas 5 segundos.
Resultados corretos:
- Existe continuidade
menor que 5 Ohms).
- A lmpada acende.
(a
resistncia
por
Em ordem?
Sim
Substitua a bomba de combustvel.
231.17.
No
Localize a interrupo entre o terra e o
fio do pino 4 do conector da bomba.
localizar todos os componentes envolvidos.
231.17.
New Fiesta
303-14-513
Condies
231.14
303-14-513
CIRCUITO POSITIVO DA BOMBA DE COMBUSTVEL VERIFICAO QUANTO A

CURTO AO TERRA
pino 2.
- Conector da bomba de combustvel
(C31).
(a
Em ordem?
Sim
Substitua a bomba de combustvel.
231.17.
No
que liga o pino 2 do interruptor inercial ao
pino 5 da bomba de combustvel.
231.17.
New Fiesta
303-14-514
Condies
303-14-514
231.15 VERIFICAO DO FUNCIONAMENTO DA BOBINA DE IGNIO

1. Para efeito de teste, substitua a bobina por
outra em bom estado.
ligar o motor.
falhas registradas.
Em ordem?
Sim
A bobina original do veculo est
defeituosa.
Substitua a bobina e teste o sistema como
descrito em 231.17.
No
Instale novamente a bobina original do
veculo.
V para 231.16.
New Fiesta
303-14-515
Condies
303-14-515

outra em bom estado.
ligar o motor.
falhas registradas.
Em ordem?
Sim
defeituoso.
descrito em 231.17.
No
ATENO:

medies.

cumpridas.
New Fiesta
303-14-516
Condies
303-14-516

1. Limpe a memria de falhas.
NOTA:

2. Realize os auto testes KOEO e KOER.

3. Realize uma viagem de testes.
4. Faa uma nova consulta e anote as falhas
registradas.
5. Caso as falhas P0231 e/ou P0232 voltem a
ocorrer, v para 231.1.
New Fiesta
303-14-517
303-14-517
TESTE PONTO A PONTO P0261: INJETOR DO CILINDRO 1 BAIXA TENSO DO SINAL

ATENO:

seus conectores.
TESTE PONTO A PONTO 261: INJETOR DO CILINDRO 1 BAIXA TENSO DO SINAL

Condies
261.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 261.8.
No
P0201.
New Fiesta
303-14-518
Condies
303-14-518

1. Desconecte:
prprio injetor.
3. Mea tambm a resistncia entre o terra e
um dos pinos do injetor.
Medio
Resistncia do
injetor
11,5 a 12,5 Ohms
Resistncia ao
terra
circuito aberto (a
resistncia
maior que 10.000
Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 261.4.
No
V para 261.3.
New Fiesta
Resultado
Correto
303-14-519
Condies
261.3
303-14-519
SUBSTITUIO DO INJETOR

NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 261.1.
New Fiesta
303-14-520
Condies
261.4
303-14-520
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO YE/BU CIRCUITO RE205B) VERIFICAO

ATENO:

112.
(a
Em ordem?
Sim
V para 261.5.
No
261.9.
New Fiesta
303-14-521
Condies
261.5
303-14-521

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 261.6.
No
261.9.
New Fiesta
303-14-522
Condies
261.6
303-14-522

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 261.7.
No
continuidade.
261.9.
New Fiesta
303-14-523
Condies
261.7
303-14-523

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 261.9.
No
V para 261.8.
New Fiesta
303-14-524
Condies
261.8
303-14-524

antes de apag-las ou de efetuar uma
nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
Veculo.
261.9.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-525
Condies
303-14-525

NOTA:


seguida.
261.1.
New Fiesta
303-14-526
303-14-526
TESTE PONTO A PONTO P0262: INJETOR DO CILINDRO 1 ALTA TENSO DO SINAL

ATENO:

seus conectores.
TESTE PONTO A PONTO 0262: INJETOR DO CILINDRO 1 ALTA TENSO DO SINAL

Condies

- Pinos 1e 2 no prprio injetor.
Em ordem?
Sim
V para 262.3.
No
V para 262.2.
New Fiesta
303-14-527
Condies
303-14-527

NOTA:

de ou antes de apag-la, anote as
falhas registradas.

falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 262.1.
New Fiesta
303-14-528
Condies
262.3
303-14-528

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 262.4.
No
Localize e repare curto ao positivo no
cabo que liga o injetor do cilindro 1 (C71)
262.8.
New Fiesta
303-14-529
Condies
303-14-529

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 262.5.
No
262.8.
New Fiesta
303-14-530
Condies
262.5
303-14-530

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 262.6.
No
continuidade.
262.8.
New Fiesta
303-14-531
Condies
303-14-531

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 262.8.
No
V para 262.7.
New Fiesta
303-14-532
Condies
262.7
303-14-532

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
Veculo.
262.8.
No

cumpridas.
New Fiesta
303-14-533
Condies
303-14-533

NOTA:


seguida.
262.1.
New Fiesta
303-14-534
303-14-534

ATENO:

seus conectores.

Condies
264.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 264.8.
No
P0202.
New Fiesta
303-14-535
Condies
303-14-535

1. Desconecte:
prprio injetor.
Medio
Resultado
Correto
Resistncia do
injetor
11,5 a 12,5 Ohms
Resistncia ao
terra
circuito aberto (a
resistncia
maior que 10.000
Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 264.4.
No
V para 264.3.
New Fiesta
303-14-536
Condies
303-14-536

ATENO: Antes de instalar o novo
injetor, mea a resistncia
entre seus pinos. O valor
encontrado deve ser de 11,5
a 12,5 Ohms.
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 264.1.
New Fiesta
303-14-537
Condies
264.4
303-14-537
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO BU/OG CIRCUITO RE206B) VERIFICAO

ATENO:

113.
(a
Em ordem?
Sim
V para 264.5.
No
264.9.
New Fiesta
303-14-538
Condies
303-14-538

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 264.6.
No
264.9.
New Fiesta
303-14-539
Condies
264.6
303-14-539

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 264.7.
No
continuidade.
264.9.
New Fiesta
303-14-540
Condies
264.7
303-14-540

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 264.9.
No
V para 264.8.
New Fiesta
303-14-541
Condies
264.8
303-14-541

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
est

Veculo.
264.9.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-542
Condies
303-14-542

NOTA:


seguida.
264.1.
New Fiesta
303-14-543
303-14-543

ATENO:

seus conectores.

Condies

Em ordem?
Sim
V para 265.3.
No
V para 265.2.
New Fiesta
303-14-544
Condies
303-14-544

NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 265.1.
New Fiesta
303-14-545
Condies
265.3
303-14-545

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 265.4.
No
265.8.
New Fiesta
303-14-546
Condies
265.4
303-14-546

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 265.5.
No
265.8.
New Fiesta
303-14-547
Condies
265.5
303-14-547

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 265.6.
No
continuidade.
265.8.
New Fiesta
303-14-548
Condies
303-14-548

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 265.8.
No
V para 265.7.
New Fiesta
303-14-549
Condies
265.7
303-14-549

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
Veculo.
265.8.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-550
Condies
303-14-550

NOTA:


seguida.
265.1.
New Fiesta
303-14-551
303-14-551

ATENO:

seus conectores.

Condies
267.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 267.8.
No
P0203.
New Fiesta
303-14-552
Condies
303-14-552

1. Desconecte:
prprio injetor.
Medio
Resistncia do
injetor
11,5 a 12,5 Ohms
Resistncia ao
terra
circuito aberto (a
resistncia
maior que 10.000
Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 267.4.
No
V para 267.3.
New Fiesta
Resultado
Correto
303-14-553
Condies
303-14-553

Ohms.
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 267.1.
New Fiesta
303-14-554
Condies
303-14-554

ATENO:

104.
(a
Em ordem?
Sim
V para 267.5.
No
267.9.
New Fiesta
303-14-555
Condies
303-14-555

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 267.6.
No
267.9.
New Fiesta
303-14-556
Condies
267.6
303-14-556
CIRCUITO NEGATIVO DO INJETOR (FIO GN/VT CIRCUITO RE207B) VERIFICAO

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 267.7.
No
continuidade.
267.9.
New Fiesta
303-14-557
Condies
267.7
303-14-557

NOTA:
sempre anote as falhas registradas antes de apag-las ou de


seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 267.9.
No
V para 267.8.
New Fiesta
303-14-558
Condies
267.8
303-14-558

NOTA:
sempre anote as falhas registradas antes de apag-las ou de


seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
est

Veculo.
267.9.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-559
Condies
303-14-559

NOTA:


seguida.
267.1.
New Fiesta
303-14-560
303-14-560

ATENO:

seus conectores.

Condies

Em ordem?
Sim
V para 268.3.
No
V para 268.2.
New Fiesta
303-14-561
Condies
268.2
303-14-561
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 268.1.
New Fiesta
303-14-562
Condies
268.3
303-14-562

ATENO:

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 268.4.
No
268.8.
New Fiesta
303-14-563
Condies
303-14-563

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 268.5.
No
268.8.
New Fiesta
303-14-564
Condies
268.5
303-14-564

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 268.6.
No
continuidade.
268.8.
New Fiesta
303-14-565
Condies
268.6
303-14-565

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
est

descrito em 268.8.
No
V para 268.7.
New Fiesta
303-14-566
Condies
268.7
303-14-566

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
est

Veculo.
268.8.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-567
Condies
303-14-567

falhas registradas.
seguida.
268.1.
New Fiesta
303-14-568
303-14-568

ATENO:

seus conectores.

Condies
270.1

2. Ligue a ignio.
Em ordem?
Sim
V para 270.8.
No
P0204.
New Fiesta
303-14-569
Condies
303-14-569

1. Desconecte:
prprio injetor.
Medio
Resultado
Correto
Resistncia do
injetor
11,5 a 12,5 Ohms
Resistncia ao
terra
circuito aberto (a
resistncia
maior que 10.000
Ohms).
Em ordem?
Sim
V para 270.4.
No
V para 270.3.
New Fiesta
303-14-570
Condies
303-14-570

Ohms.
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 270.1.
New Fiesta
303-14-571
Condies
303-14-571

ATENO:

105.
(a
Em ordem?
Sim
V para 270.5.
No
270.9.
New Fiesta
303-14-572
Condies
270.5
303-14-572

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 270.6.
No
270.9.
New Fiesta
303-14-573
Condies
270.6
303-14-573

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 270.7.
No
continuidade.
270.9.
New Fiesta
303-14-574
Condies
270.7
303-14-574

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 270.9.
No
V para 270.8.
New Fiesta
303-14-575
Condies
270.8
303-14-575

uma nova consulta.
seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
Veculo.
270.9.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-576
Condies
303-14-576

1 Apague a memria de falhas.
NOTA:


seguida.
270.1.
New Fiesta
303-14-577
303-14-577

ATENO:

seus conectores.

Condies

Em ordem?
Sim
V para 271.3.
No
V para 271.2.
New Fiesta
303-14-578
Condies
271.2
303-14-578
NOTA:


falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
No
de 271.1.
New Fiesta
303-14-579
Condies
271.3
303-14-579

ATENO:

2. Ligue a ignio.
(a
Em ordem?
Sim
V para 271.4.
No
271.8.
New Fiesta
303-14-580
Condies
271.4
303-14-580

ATENO:

pino 2.
entre
os
pinos

Em ordem?
Sim
V para 271.5.
No
271.8.
New Fiesta
303-14-581
Condies
271.5
303-14-581

ATENO:

proteo do PCM).
C101b).
(a
Em ordem?
Sim
V para 271.6.
No
continuidade.
271.8.
New Fiesta
303-14-582
Condies
271.6
303-14-582

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
descrito em 271.8.
No
V para 271.7.
New Fiesta
303-14-583
Condies
271.7
303-14-583

NOTA:

uma nova consulta.

seguida.
falhas registradas.
voltou a ocorrer.
Em ordem?
Sim
Substitua o PCM.
est

veculo.
271.8.
No
cumpridas.
New Fiesta
303-14-584
Condies
303-14-584

NOTA:


seguida.
271.1.
New Fiesta
303-14-585
303-14-585
TESTE PONTO A PONTO P0300: FALHAS ALEATRIAS DE COMBUSTO

CUIDADO:

TESTE PONTO A PONTO 0300: FALHAS ALEATRIAS DE COMBUSTO

Condies
300.1 VERIFICAES INICIAIS

NOTA:
a falha P0300 indica que esto ocorrendo falhas de combusto em um ou mais

cilindros. Essas falhas podem ser intermitentes e no ocorrer durante a
realizao dos testes.
1. Examine atentamente os componentes do
sistema de ignio e de distribuio de
combustvel.
Atente para:
Sinais de vazamento de combustvel.
M conexo dos injetores e bobina de
ignio.
Perfeito encaixe do rel do sistema de
ignio (R11).
Procure por conectores ou chicotes
retrabalhados.
Verifique o nvel do leo lubrificante.
2. Examine a bobina de ignio quanto a:
Trincas ou danos.
Sinais de fuga de corrente.
Oxidao nos terminais da vela.
Oxidao nos terminais do chicote.
3. Examine as velas de ignio. Procure por
indcios de falha de combusto.
Em ordem?
Sim
V para 300.2.
No
300.6.
New Fiesta
303-14-586
Condies
303-14-586
300.2 VERIFICAO DA MEMRIA DE FALHAS

2. Verifique se esto presentes falhas referentes
aos componentes listados abaixo:
Atuador eletrnico da borboleta (ETA).
Injetores.
Bobina de ignio.
Sensor CKP.
Sensores de oxignio.
Vlvula EVAP.
Existem
falhas
referentes
componentes listados acima?
aos
Sim
Realize primeiro os testes referentes
falha encontrada.
No
V para 300.3.
New Fiesta
303-14-587
Condies
300.3
303-14-587
INSPEO VISUAL DO SISTEMA DE ADMISSO
NOTA: Caso o motor tenha usado combustvel de m qualidade, necessrio que sejam
removidos e examinados os seguintes componentes:
Sensores de oxignio.
Injetores.
MAF.
Velas de ignio.
1. Examine todo o sistema de captao de ar
quanto a entradas falsas de ar ou obstrues.
2. Examine o filtro de ar. Ele deve estar em
boas condies de uso.
3. Procure por indcios de utilizao recente de
combustvel de baixa qualidade tais como:
motor.
Presena de goma no corpo de
borboleta.
4. Verifique o MAF quanto contaminao por
goma.
5. Examine as mangueiras da ventilao
positiva do crter quanto a:
motor.
Fluxo excessivo, presena de vapor de
combustvel ou indcios de vazamento
pelos anis do pisto.
Em ordem?
Sim
V para 300.4.
No
300.6.
New Fiesta
303-14-588
Condies
303-14-588
300.4 VERIFICAO DA PRESSO DO COMBUSTVEL

1. Instale um manmetro para a leitura de
presso do combustvel (consulte o Manual
de Servio).
2. Acione o motor e verifique a presso de
combustvel.
3. Desligue o motor e examine a presso
durante alguns minutos.
Resultado correto: Veja tabela abaixo.
Condio do Motor
Motor em funcionamento
Motor DESLIGADO
Presso Correta
3,6 a 4,4 bar.
5 minutos aps
desligar a ignio a
presso superior a
1,7 bar.
Em ordem?
Sim
V para 300.5.
No
300.6.
New Fiesta
303-14-589
Condies
303-14-589
300.5 VERIFICAO DO MOTOR QUANTO A FALHAS MECNICAS

1. Mea a compresso dos cilindros do motor.
2. Examine o sincronismo mecnico do motor.
3. Procure por indcios de superaquecimento do
motor.
Em ordem?
Sim
300.6.
No
REPARE as irregularidades encontradas.
300.6.
300.6 TESTE DO SISTEMA (APS A EXECUO DE UM REPARO)
1. APAGUE os DTCs registrados.
NOTA: sempre ANOTE os DTCs registrados antes de apag-los ou antes de
2. LIGUE o motor e MANTENHA-O em
funcionamento at atingir a temperatura de
trabalho (na prtica, at que a ventoinha do
radiador entre em funcionamento pela
segunda vez).
3. ACELERE o motor at 2000 rpm e
MANTENHA-O nessa condio por um
minuto.
4. REALIZE uma nova consulta e ANOTE os
DTCs registrados. Caso o DTC P0300 volte
a ocorrer, v para 300.1.
New Fiesta

Controles Eletrônicos do Motor - Diagnóstico e DTCs

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Controles Eletrônicos do Motor - Diagnóstico e DTCs

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

303-14-1

Controles Eletrnicos do Motor

SEO 303-14 Controles Eletrnicos do Motor

DIAGNSTICO E VERIFICAES ......................................................................................

CONTROLES ELETRNICOS DO MOTOR ....................................................................

TABELAS DE DTCs .........................................................................................................

TESTE PONTO A PONTO................................................................................................

COMPONENTES DE CONTROLE DO MOTOR VISTA EXPLODIDA ............................. 303-14-1172

Controles Eletrnicos do Motor

Temperatura do lquido de arrefecimento insuficiente para controle de

Termostato do lquido de arrefecimento (temperatura do lquido de

Correlao de interruptores do freio A/B: Sem informao de subtipo.

Faixa/Performance do circuito do sensor de presso de refrigerante do

Circuito do sensor de presso de refrigerante do A/C A baixo: Voltagem

Circuito do sensor de presso de refrigerante do A/C A alto: Voltagem do

Circuito da entrada multifunes do controle de cruzeiro A preso: Sem

Faixa/Performance do circuito da entrada multifunes do controle de

Circuito do rel de partida alto: Curto-circuito com bateria.

Circuito de controle do rel da embreagem A/C: Circuito aberto.

Circuito de controle do rel da embreagem A/C baixo: Curto-circuito com

Circuito de controle do rel da embreagem A/C alto: Curto-circuito com

Faixa/Performance do circuito de controle do alternador: Falha de

Performance mecnica do alternador: Falha de componente.

Circuito do interruptor do pedal de embreagem B: Sem informao de

Circuito de entrada do interruptor Park/ Neutro: Sem informao de

Circuito de entrada do interruptor Park/ Neutro baixo: Sem informao de

Controles Eletrnicos do Motor

Temperatura excessiva do alternador: Falha de componente.

Performance de controle de cruzeiro do mdulo de controle interno: Sem

Circuito de voltagem da bateria: Voltagem do circuito abaixo do limiar.

Circuito de voltagem da bateria: Voltagem do circuito acima do limiar.

Perda de comunicao com mdulo de controle do motor de partida/

Perda de comunicao com controle do imobilizador do veculo Module:

Dado invlido recebido de controle do imobilizador do veculo Module:

Dado invlido recebido de Mdulo de controle do motor de partida/

Voltagem da bateria: Voltagem do circuito abaixo do limiar.

Voltagem da bateria: Voltagem do circuito acima do limiar.

Todos os outros DTCs

Controles Eletrnicos do Motor

TESTE PONTO A PONTO

TESTE PONTO A PONTO 0031: AQUECEDOR DO SENSOR DE OXIGNIO (HEGO)

Detalhes / Resultados / Aes

031.1 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO QUANTO A CURTO AO

As pontas de prova originais do multmetro danificam irreversivelmente os

Controles Eletrnicos do Motor

Detalhes / Resultados / Aes

031.2 CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR LOCALIZAO DO CURTO AO TERRA

As pontas de prova originais do multmetro danificam irreversivelmente os

Controles Eletrnicos do Motor

Detalhes / Resultados / Aes

031.3 VERIFICAO ALIMENTAO POSITIVA DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

031.4 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO AQUECEDOR DO SENSOR HEGO

Controles Eletrnicos do Motor

Detalhes / Resultados / Aes

031.5 VERIFICAO DO FUSVEL DE PROTEO DO CIRCUITO DO AQUECEDOR DO

Controles Eletrnicos do Motor

Detalhes / Resultados / Aes

031.6 VERIFICAO DA ALIMENTAO DO FUSVEL DE PROTEO DO SENSOR

Controles Eletrnicos do Motor

Detalhes / Resultados / Aes

CIRCUITO NEGATIVO DO AQUECEDOR VERIFICAO QUANTO A CIRCUITO

As pontas de prova originais do multmetro danificam irreversivelmente os