Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tema 4
Ana Fernndez Martn
2. CLASES DE ACENTO.
Puede afectar a la intensidad, el tono o ambos. Se establecen dos tipos:
musical e intensivo.
-
3. EL ACENTO LATINO
3.1.
ASPECTO FONOLGICO
En poca clsica el acento careca de valor fonolgico. Dependa de la
cantidad, y esta era prcticamente fija, se someta a la penltima slaba. Sin
embargo, en poca tarda el acento termina adquiriendo este valor.
3.2.
ASPECTO FONTICO
La terminologa del acento latino est basada en la griega, ya que la
gramtica latina es un calco de la griega, y se aplica su terminologa. El
acento griego era musical, incluso la propia palabra tiene un significado
musical. Estos significantes pasan que pasan al latn continan en las
lenguas romances: seguimos hablando de tnicas y tonas, oxtonas,
paroxtonas cuando realmente ya no hay acento musical. As pues, el latn
nunca se desprendi de la terminologa musical.
Existen dos escuelas en cuanto la naturaleza del acento en latn:
a) Escuela francesa: Carcter musical. Parte de que el primitivo acento
indoeuropeo era musical y que ste se mantuvo en latn hasta ms o
menos el S.IV.
b) Escuela alemana: Carcter intensivo. Parte de que solamente ha
existido el acento intensivo, pero que los romanos cultos en el S.II
a.C. adquirieron acento tnico por influencia de los profesores
griegos.
Latn Vulgar,
Tema 4
Ana Fernndez Martn
Ley del trisilabismo: en toda palabra latina hay slo un acento que no
puede ir ms all de la tercera desde la penltima slaba.
Si la penltima es larga, el acento recae sobre ella.
Si la penltima es breve, el acento recae sobre la anterior.
Del latn se pasa a las lenguas romances. El acento latino por regla general
ha mantenido su colocacin, aunque hay casos de cambios por cruces de
palabras, analogas
1) Vocales en hiato: Cambio en la colocacin del acento. Ha pasado de
las ms cerrada a la ms abierta.
Paretem > parete hay una tendencia general a cambiar la colocacin
del acento. La i pasa a semiconsonante y tras la r se absorbe la i.
A veces este cambio de acento ha influido en la versificacin, un
periodo en que la cantidad se ha perdido: no tiene su apoyo y se
tiene que basar en lo antiguo.
2
Latn Vulgar,
Tema 4
Ana Fernndez Martn
Ej: Dragoncio
2)
3)
4)
5)
-
Latn Vulgar,
Tema 4
Ana Fernndez Martn