Sie sind auf Seite 1von 6

Gewerbebauten

1.57
Tragwerke von Geschossbauten

Gewerbebauten

ArbStttV, ASR, ASR A, IndBauR, VDI 6000-2,


DIN 18 225, DIN 18 230, DIN 18 232

7.1 Produktions- und Werksttten


7.1.1 Geschossbauten
Die Produktionssttten sind in mehreren Geschossen bereinander angeordnet. Flchensparende Bauweise. Sinnvoll und wirtschaftlich
in Bereichen hoher Grundstckskosten und bei
max. 15 kN/m Deckenlast: Werksttten und
Produktion leichter Produkte mit leichten Maschinen (Elektro-, Lebensmittel-, Textilindustrie). Wenige Innensttzen erlauben freie
Raumnutzung. Wegen der seitlichen Belichtung
max. 20 m Gebudetiefe. Bei groflchigen
Bauten Hfe anordnen. Kompakte Installationsfhrung, natrliche Be- und Entlftung mglich. Raumhhe mind. 3 m. Arbeitspltze bis
max. 2-fache lichte Fensterhhe von der
Auenwand entfernt anordnen. Verhltnis Fenster/Bodenflche
bei
groben
Arbeiten:
mind. 1/10; bei feinen Arbeiten mind. 1/5.
Sonnen- und Blendschutz bercksichtigen.
Vertikaler Verkehr erfolgt ber Aufzge, Bnder oder Rutschen. Vertikale Erschlieung und
Toiletten zu Kernen zusammenfassen. Haustechnik im Keller oder auf dem Dach. Wegen
des Brandschutzes werden meist Stahlbetonkonstruktionen ausgefhrt. Unterzugs- bzw.
Binderabstnde: etwa 5 m. Bei hohen Flchenlasten und/oder groen Spannweiten Plattenbalkendecken einsetzen.

7.1.2 Hallen

Typologie von Hallen


Grundtyp Staffelung Addition

BTA_2012_01.indb 57

Eingeschossige Bauten mit weitgespannten


Konstruktionen und greren Raumhhen.
Spannweiten und Hhen richten sich nach der
Funktion des Bauwerkes. Wirtschaftlich:
Spannweiten von 1520 m, Hhen von 46 m.
Groflchige Hallen in Schiffe untergliedern.
Evtl. Ausrstung mit Brckenkrananlagen. Belichtung in der Tiefe ber Lichtbnder, Sheds,
Lichtkuppeln oder Fensterbnder in der Fassade
oder in Hhenverstzen zwischen den Schiffen.
ffnungen im Dach fr Lftung sowie Rauchund Wrmeabzug (RWA) nach DIN 18 232
vorsehen. Bei Arbeitssttten Sichtbeziehung
nach auen sicherstellen. Einsatzbereiche:
Groproduktion, Werksttten, Lager. Vorteile:
alle Funktionen auf einer Ebene. Einfacher Materialfluss. Nachteile: hoher Flchenverbrauch,
hohe Wrmeverluste, sommerlicher Wrmeschutz bei Leichtbauten.

27.01.2012 10:14:23

1.58 Objektentwurf
Metallbau-Werkstatt
(Architekten: StadtBauPlan)

Gewerbebauten, Grundtypen

7.1.3 Flachbauten
Eingeschossige
Bauten
mit
mittlerer
Spannweite (610 m) und Hhen (35 m) fr
groflchige gewerbliche Nutzungen, z. B.
Einzelhandel, Werksttten. Vor- und Nachteile
hnlich den Hallen. Geringere Aufwendungen
fr das Tragwerk wegen krzerer Spannweiten.

7.1.4 Kombinationen
Geschoss-, Hallen- und Flachbauten werden
hufig mit Sozial- und Verwaltungseinrichtungen ergnzt. Die unterschiedlichen Hhen
knnen zum Stapeln bestimmter Funktionen
oder zur Belichtung genutzt werden.

BTA_2012_01.indb 58

27.01.2012 10:14:23

Gewerbebauten 1.59
Eurogitterboxen und -paletten

Paletten-Regallager

7.2 Lager
TRbF, WHG
Bei Lagerung von wasser- sowie umweltgefhrdenden Materialien sind Lager gem WHG je
nach Menge und Art des Stoffes (z. B. Wassergefhrdungsklasse) mit besonderen Einrichtungen zu versehen: berdachte Lagerung und Umfllung, Leckwarnanlagen, Auffangvorrichtungen bei Leckagen, Lschwasserrckhaltebecken, Sperren der Kanalisation.
Fr brennbare Flssigkeiten sind nach TRbF je
nach Art und Menge des Stoffes besondere bauliche Ausfhrungen erforderlich: F 90-Wnde
und -Decken, RWA-Anlagen, Rauch- und Feuermelder, automatische Lschanlagen.

7.2.1 Schttgutlager
Lagerung je nach Witterungsempfindlichkeit
und verfgbarer Flche in offenen oder berdachten Schttkegeln, in Schttgutboxen oder
Silos. Auf gute Be- und Entlademglichkeiten
und Rangierflchen achten.

7.2.2 Lagerung von Flssigkeit

Gefahrstofflager

Nur bei kleineren Mengen sind Fass- und Kanisterlager sinnvoll und erlaubt. Fr grere
Mengen sind ober- oder unterirdische Tanklager erforderlich. Gewsserschutz beachten.

7.2.3 Stckgutlager

Hallen und Flachbauten

BTA_2012_01.indb 59

Als Flchenlager (z. B. fr Betonfertigteile), als


ein- oder mehrgeschossige Regallager (z. B. fr
Kleinteile, Paletten) oder Stnderlager (z. B. fr
Rohre).
Kleinere Lager mit handlichen Teilen werden
von Hand bedient. Schwerere Gter werden mit
Gabelstaplern sowie mit Kranen (Brcken- oder
Portalkranen) bewegt. Fr den Transport werden die Gter auf Paletten (Europalette 80 cm 
80 cm 120 cm) oder in Krbe gelegt. Gabelstapler mit starrer Gabel bentigen je nach
Gre und Lenkung zum Drehen breite Gnge
(bis 3,50 m). Schwenkbare Gabeln ermglichen
schmale Gnge. Hubhhe der Stapler bis ca.
4,50 m.
Hhere Lager werden mit speziellen Stapelkranen bedient. Hochregallager erreichen bis zu
25 m Hhe. Sie werden in der Regel vollautomatisch bedient.
Bei Lagern auf die hohen Lasten achten: bei
Regalen auf die Fulasten, bei Staplerbetrieb
auch auf die Radlasten.

27.01.2012 10:14:23

1.60 Objektentwurf

7.3 Arbeitssttten, Grundstze

Haken- (oben) und Bgelumkleiden (unten)

ArbStttV; ASR, ASR A, VDI 6000-2


Arbeitssttten sind Orte regelmiger Ttigkeit
im Rahmen eines Gewerbebetriebes: Industrie,
Handel, Handwerk, Baugewerbe, Verwaltung,
Aus- und Fortbildung usw.
Arbeitsraumhhen, Mindestluftrume,
Bewegungsflchen am Arbeitsplatz
Je Arbeitnehmer sind in Arbeitsrumen Mindestmae fr Raumhhen und Luftrume einzuhalten. An jedem Arbeitsplatz ist eine Flche
von mind. 1,5 m zur freien Bewegung anzubieten. Ist dies aus betrieblichen Grnden nicht
mglich, so muss die Flche in nchstmglicher
Nhe liegen.
Belichtung und Beleuchtung (ASR A3.4)
Soweit betriebliche Belange nicht entgegenstehen, bentigen Arbeits-, Pausen-, Bereitschafts-, Liege- und Sanittsrume Sichtverbindungen nach auen. Tageslichtquotient (s.
Abschn. 1) mind. 2 % bei Fenstern und 4 % bei
Oberlichtern. Belichtungsflche mind. 1/10 der
Raumgrundflche. Brstungshhe bei sitzenden
Ttigkeiten max. 85 cm, bei Ttigkeiten im
Stehen max. 125 cm. Mindestbeleuchtungsstrke gem. Anhang 1 der ASR A3.4.
Wege, Tren, Tore, Rettungswege
ASR A2.3, ASR A1.7, DIN 18 225
Wege mit Fahrverkehr mssen zu Tren, Toren,
Austritten u. . mind. 100 cm Abstand aufweisen. Bei Geschwindigkeiten bis 20 km/h betrgt die Fahrbahnbreite mind. Fahrzeugbreite
+ 2fachen Randzuschlag (50 cm). Bei Gegenverkehr mind. 2fache Fahrzeugbreite + 2fachen
Randzuschlag + Begegnungszuschlag (40 cm).
Bei Gehverkehr auf dem Weg erhht sich der
Randzuschlag auf 75 cm. Die Breite reiner Gehwege ergibt sich aus der Zahl der Personen im
Einzugsbereich. Bei Toren, die vorwiegend
dem Fahrverkehr dienen, ist in unmittelbarer
Nhe eine Tr fr Fugnger anzuordnen.
Zu Breite und Lnge von Rettungswegen macht
die ASR A2.3 ergnzende Vorgaben zur LBO.
Umwehrungen (ASR 12/1-3)
Hhe mind. 100 cm. Bei Absturzhhen ber
12 m mind. 110 cm. Bei Umwehrungen mit
senkrechten Stben mind. alle 18 cm einen Stab
anordnen. Auer bei Treppen mind. 5 cm hohe
Fuleiste ausfhren. Horizontallasten von mind.
1000 N/m sind aufzunehmen, geringere Lasten
(500 N/m) bei Treppen, Bhnen und Stegen mit
geringen lotrechten Verkehrslasten.

BTA_2012_01.indb 60

Orientierungswerte fr Mindest-Raumhhen
in Arbeitssttten (ArbStttV 1975)
Grundflche
bis 50 m
51100 m
101250 m
2512000 m

Lichte Raumhhe (mind.)


2,50 m
2,75 m
3,00 m
3,25 m

Mindest-Raumtemperaturen (ASR A3.5)


Leichte Ttigkeit sitzend
Mittelschwere Ttigkeit sitzend
Leichte Ttigkeit, gehend, stehend
Mittelschwere Ttigkeit, gehend,
stehend
Schwere Ttigkeit, gehend, stehend
Pausen- und Sanitrrume
Waschrume mit Duschen

+ 20 C
+ 19 C
+ 19 C
+ 17 C
+ 12 C
+ 21 C
+ 24 C

Max. Rettungswegelnge in Arbeitssttten


(ASR A2.3)
in regulren Rumen
in brandgefhrdeten Rumen mit
autom. Lscheinrichtung
in brandgefhrdeten Rumen ohne
autom. Lscheinrichtung
in giftstoffgefhrdeten Rumen
in explosionsgefhrdeten Rumen
in explosivstoffgefhrdeten Rumen

35 m
35 m
25 m
20 m
20 m
10 m

Mindestbreite von Rettungswegen in


Arbeitsttten (ASR A2.3)
Personen im Einzugsbereich
bis 5
bis 20
bis 200
bis 300
bis 400

Lichte Breite
87,5 cm
100 cm
120 cm
180 cm
240 cm

27.01.2012 10:14:23

Gewerbebauten 1.61
Mae fr Spindumkleiden (ASR 34/1-5)
ohne Bnke (oben), mit Bnken (mittig),
mit Hocker (unten) (V = Verkehrsflche)

Duschpltze (links) und -kabinen (rechts)


(ASR 35/1-4)

Mae fr Wand- und Deckenduschpltze (links)


sowie Waschpltze (rechts) (ASR 35/1-4)

BTA_2012_01.indb 61

7.4 Sozialrume
ArbStttV, ASR
Pausenrume (ASR 29/1-4)
Bei mehr als 10 Arbeitnehmern ist ein Pausenraum anzubieten, nicht jedoch bei Broarbeit
und vergleichbaren Ttigkeiten. Bei Arbeitspltzen mit schwerer krperlicher Arbeit, Staub,
Hitze, Lrm, gefhrlichen Stoffen oder ohne
Sichtverbindung nach auen sind Pausenrume
vorzuhalten. Gastrume von Kantinen gelten
als Pausenrume. Fllt Arbeitsbereitschaft an,
so sind, soweit keine geeigneten Pausenrume
vorhanden sind, Bereitschaftsrume anzubieten.
Mindestgren von Pausen- und Bereitschaftsrumen: 1 m je Arbeitnehmer, mind. jedoch
6 m. Ausstattung mit Sthlen, Tischen, Kleiderhaken, Trinkwasser oder kalten Getrnken,
evtl. Kche mit Sple, Khlschrank und Herd.
Sichtverbindung nach auen sichern.
Geschlechtertrennung
Gem. ArbStttV sind Umkleide-, Wasch- und
Toilettenrume fr Frauen und Mnner zu
trennen, soweit die getrennte Nutzung einer gemeinsamen Anlage nicht mglich, d.h. praktikabel ist.
Liegerume (ASR 31)
Werdenden, stillenden Mttern und Frauen, die
whrend der Arbeit keine Mglichkeit zum zeitweisen Sitzen haben, sind Liegen (mind.
70 cm  190 cm) in Liegerumen anzubieten.
Diese drfen nicht von auen einsehbar sein.
Umkleiderume (ASR 34/1-5)
Wenn Arbeitnehmer Arbeitskleidung tragen
und es gesundheitlich oder sittlich nicht zumutbar ist, dass sie sich anderswo umkleiden,
mssen Umkleiderume zur Verfgung stehen.
Raumhhe bei bis zu 30 m Grundflche mind.
230 cm, ber 30 m Grundflche:
mind.
250 cm. Grundflche: mind. 6 m. Aufbewahrung der Kleidung in Schrnken oder an
Haken oder Bgeln. Vor jeder Kleiderablage
eine freie Bodenflche (inkl. Verkehrsflche)
von mind. 0,5 m sichern. Wenn Arbeitnehmer
mit gesundheitsgefhrdenden oder belriechenden Stoffen arbeiten oder starker Verschmutzung ausgesetzt sind, mssen Arbeitskleidung
(schwarz) und Straenkleidung (wei) getrennt
aufbewahrt werden. Sind Umkleiderume nicht
erforderlich, so erhlt jeder Arbeitnehmer eine
Kleiderablage und ein abschliebares Fach.

27.01.2012 10:14:24

1.62 Objektentwurf
Waschrume (ASR 35/1-4, VDI 6000-2)
Wenn Arbeitnehmer infektisen, giftigen, gesundheitsschdlichen, tzenden, reizenden oder
geruchsbelstigenden Stoffen, einer deutlichen
Verschmutzung, Hitze oder Nsse ausgesetzt
sind, muss fr je 4 Arbeitnehmer eine Waschgelegenheit (Waschbecken, -rinnen, -brunnen oder
Duschen) angeboten werden. Bei mig
schmutzender Ttigkeit ist 1 Waschgelegenheit
fr 5 Arbeitnehmer anzubieten. Bei stark
schmutzender Ttigkeit mssen 1/3 der Waschgelegenheiten Duschen sein. Bei Arbeiten mit
infektisen, giftigen, gesundheitsschdlichen,
tzenden, reizenden oder stark geruchsbelstigenden Stoffen ist fr je 4 Arbeitnehmer eine
Dusche einzurichten. Anzahl der Wascheinrichtungen nach der personalstrksten Schicht.
Montagehhe eines Duschkopfes an der Wand:
mind. 180 cm. Lichte Hhe unter der Decke
hngender Duschkpfe: mind. 200 cm.
Oberkante von Waschbecken u. . 7080 cm
ber Fuboden. Die Breite einer Waschstelle
muss mind. 60 cm, mglichst 70 cm, die Tiefe
mind. 55 cm betragen. Freie Bodenflche vor
einer Waschstelle mglichst 70 cm  70 cm.
Raumhhen wie bei Umkleiderumen. Grundflche mind. 4 m. Fr je 10 Waschstellen
1 Fuwaschstand vorsehen. Wasch- und Umkleiderume als getrennte Rume ausbilden,
aber unmittelbar verbinden.
Detaillierte Planungshilfe bietet VDI 6000-2.
Toilettenrume (ASR 37/1, VDI 6000-2)
Toilettenrume drfen von stndigen Arbeitspltzen nicht mehr als 100 m und ein Geschoss
entfernt sein. Sie bestehen aus einem Raum mit
Toilettenzellen, ggf. Bedrfnisstnden und
einem Vorraum mit Waschgelegenheiten. In der
Nhe von Pausen-, Bereitschafts-, Umkleideund Waschrumen mssen Toilettenrume angeordnet sein. Toilettenanlagen sollten nicht
mehr als 10 WC aufweisen.
Detaillierte Planungshilfe bietet VDI 6000-2
Sanittsrume (ASR A4.3)
Sind erforderlich bei mehr als 1000 Arbeitnehmern oder mehr als 100 Arbeitnehmern in Betrieben mit besonderen Unfallgefahren. Raumgre: mind. 20 m. Lichte Raumhhe: mind.
250 cm. Tren: mind. 120 cm breit. Vor Schnee
und Regen geschtzter Transport zum Krankenwagen muss mglich sein.
Ausstattung: Waschbecken, Schreibtisch, Stuhl,
Liege.

BTA_2012_01.indb 62

Mae fr Waschbecken und -rinnen (links)


sowie -brunnen (rechts) (ASR)

Mae fr Toilettenanlagen (ASR)

Ausstattung von WC-Anlagen (ASR 37/1)


Mnner
WC Urinale Frauen
bis 5
1
bis 5
bis 10
1
1
bis 10
bis 25
2
2
bis 20
bis 50
3
3
bis 35
bis 75
4
4
bis 50
bis 100
5
5
bis 65
bis 130
6
6
bis 80
bis 160
7
7
bis 100
bis 190
8
8
bis 120
bis 220
9
9
bis 140
bis 250
10
10
bis 160
1 Waschbecken je 2 WC oder Urinale

WC
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27.01.2012 10:14:24