Sie sind auf Seite 1von 1

****

10 International Herald Tribune


Wednesday, Februar y 27, 2008 Fashion
The medium is the message Feminine schizophrenia
n Vandevorst and Filip Arickx, the
From Page 9 was on the soundtrack and the soft core of the collec-
tion was leather. The skins spread across the signa-
A husband-and-wife team that is behind
the A. F. Vandevorst brand, were in a cel-
The symbolic refusal overwhelmed the show and ture full skirts, the leather shaped into snug jackets, ebratory mood at their fall/winter show.
wiped out any of the none too strong creativity sug- and more often it formed just a part — back, front or And so they should be — the show not
gested by a vaguely 1980s silhouette with a sporty side — of an outfit, as if he were using leather as only marked the 10-year anniversary for
vibe. Think blouson tailoring and tab-fastened puffa brush strokes to change the texture and architecture the house, it also was a strong collection
boots. of his designs. with pieces that kept well to the brand’s
‘‘It’s a glamorous protest — no to fast fashion; no to The show culminated in a collaboration with Her- DNA.
stitching. We think it’s a sexy attitude to say no,’’ sa id mès — the first the esteemed luxury house has ever Speaking after the show, Arickx talked
Viktor Horsting and Rolf Snoeren backstage, refer- done with a designer — to produce the ‘‘Yohji’’ bag, about how there is a duality in women, a
ring to the fact that outfits were often made with flat, sleek and unveiled, as only the designer could, in schizophrenia (“in a good way”) about
staples, rather than seams, and the tiny strips of gil- an upscale strip show. The purse appeared first them, that the designers wanted to express
ded metal formed patterns at the hem and, maybe, covered by a nylon bag, then half visible and finally in the collection. What this meant in
held things together. revealed in all its glory by a posse of models. terms of clothing was channeling the
But what is there to say about the show of a design A hint of the horsy world of Hermès had come with power of men’s suiting into strong, yet still
duo who seem to be growing their business but not a print of stallions galloping across the hem of a long feminine, women’s wear. Shirt cuffs with
their talent? There were some quite nice coats with skirt (this season with a rouleau at the hips) and with buttonholes stretched up the arms or be-
ample top halves. Take away the staples and the ‘‘No!’’ the signature Hermès orange for boots and tunics. But came fitted cuffs on pants. Skirts and
and they could have been anyone’s. ‘‘Wow!’’ said a this show was so delicately done that nothing — from simple shirt dresses were constructed
chubby fur coat that would not have wowed you for the asymmetrically cut leathers with ragged edges to from slices of classic men’s shirting. And
any other reason. the mannish tailoring in checked tweeds, with a tiny long, chunky boyfriend cardigans were
Although the designers have a certain bold sporti- shoulder cape — seemed out of sync with the design- piled high with extra-thick scarves.
ness in a billowing shirt and pants, to see this as a er’s aesthetic. Even the sudden surge of bright color, The schizophrenic aspect of the show
powerful collection worthy of a Paris runway is best mixing a royal-blue top and grass-green skirt, fitted was translated into coats that were split in
summed up in two words that also appeared among seamlessly into this fine and spirited show. two and held together on the body by but-
the Victor & Rolf messages: ‘‘Dream On.’’ tons down the front and back; puffa jackets
or 20 years Martin Margiela has produced power- with sections of the arms missing (turning

‘G eometric sculpture,’’ said Junya Watanabe to


sum up the essence of a show in which jersey
F ful and exceptional fashion shows: clothes
shrouded in dry cleaning plastic presented in a Paris
the sleeves into long mittens) and restric-
tive capes that would straitjacket any at-
swooped and draped across the body, binding arms housing project; the birth of recycling among Salva- tempts at arm movement.
but never caging them and leaving the body free to tion Army bric-a-brac; black and white versions of the — Jessica Michault AF VANDEVORST
move among the folds. same show in light and candlelight; photo prints of
The designer could equally have said ‘‘sweet clothes with lived-in wrinkles; and, more recently,
seren ity,’’ for there was a calm and a charm about his flickerings of sex and skin.
work that belied its strange, masking headgear. Faces Behind the Belgian designer’s creative impulses
were veiled, as headpieces rose like manic bee hives
with lumps and bumps inside.
Why, with all that going on, did the show seem so
for Maison Martin Margiela was an unbroken
thread of normality reinterpreted, and that quirky
classicism is the soul of the brand. So what to make of
A Hermès moment
graceful? It was partly the gentle music, so different the fall/winter collection that was shown in the most
from Watanabe’s more aggressive versions of rock ’n’ regular way on a circular runway but seemed to be
roll. But also because the flow of the show was from based on weird pastiches of what Margiela stands
the more challenging to the most wearable. That was for?
not just because the heads were finally uncovered, There were giant neck braces (a hint of Viktor &
except for little turbans topping dresses with flowers Rolf here) that ringed sweaters, grew from jackets and
splattered on the dark ground. The designer moved were even covered with appliquéd daisies. At the
gently from the soft jersey to relatively firm tailoring heart of the collection was half a dress, a fluid draped
but always keeping a sense of drape. jersey garment that could claim to be the ‘‘new T-
It was as if Watanabe had studied the pieces of a sh ir t’’ to be pulled over a pair of jeans — a lthough
modern wardrobe and adapted them delicately, yet Margiela showed them over a series of body suits in
thoughtfully: a pantsuit — the jacket with a cape back, fishnet or in animal prints. A hybrid of pant and skirt, MAISON MARTIN MARGIELA
freeing those pinioned arms, and with pant-skirts covering just one leg, was an alternative. The ‘‘clas- Photographs by Chris Moore/Karl Prouse
that were a swathe of fabric divided just above the sics’’ of the collection had moved to accessories,
ankles. Other jersey jackets, with bold buttons or a which meant python boots (yet with no signature
sunray-pleated top above thicker folds were subtle Margiela cut-out toes) and squishy clutch bags that
variations on the overall idea. The sense of the show looked like a stab at luxe.
was of living sculptures, in which classical drapery The show was a puzzle and seemed out of charac-
was given a modernist purpose. ter. But perhaps Margiela is readying himself for the
20th-anniversary celebrations that Renzo Rosso of
ingaro — that’s how I got to horses,’’ said a Diesel, which bought the brand in 2002, says will take
‘Z merry Yohji Yamamoto backstage, referring to
the equestrian theater. He was talking after his joyful
place in October.

collection, in which his own soulful voice and guitar hen is a puffa jacket not a puffa? When it is
W freshly interpreted by Jun Takahashi of Under-
cover. His presentation had a touch of magical real-
ism in its artful simplicity, as models were displayed
in revolving tableaux before walking forward to
show what the Japanese designer could do with a
leather biker jacket, a fleece tailored into a tunic or a
zippered blouson blown up to cover from neck to
ca lves.
Takahashi called his faux sportswear ‘‘Unrea lrea l-
clothes,’’ which was a neat way of expressing how his
romantic imagination could alter the image of a nylon
zippered jacket by planting a long-stemmed metallic
rose at the breast, or make pants seem feminine by
giving them a ballooning lightness controlled with Chris Moore/Karl Prouse; Mike Blake/Reuters
herringbone tucks. From the fresh colors, like tur-
quoise and yellow, inserted in padded jackets, the de- his is a Hermès moment.
signer’s collection was energetic and imaginative,
and it seems to be growing with each season.
T When Yohji Yamamoto
sent out a sleek new bag as the
first collaboration that Hermès
he messages from Tao, the second designer, after has ever done with a designer,
T Watanabe, from the Comme des Garçons stable
to show on Tuesday, were written on the cheeks of the
it crowned the moment for the
Paris fashion house famed for
sweet-faced models. its whisper-quiet luxury.
‘‘Be inspired’’ read the neat letters. ‘‘Be aware.’’ Or While other brands try to
‘‘Big hugs.’’ Those messages seemed like signs and push themselves forward, at
symbols of a sorority of sisters, as did the cute knits Hermès, the process seems to
with frills, bows and matching romper shorts. have been effortless: first,
The show opened with shiny silver flowers appli- Angelina Jolie wearing one of
quéd on dresses, the look defined by Tao’s overall Jean Paul Gaultier’s floaty
message: ‘‘glittering fantasy.’’ The silver gave a touch dresses for the Screen Actors
of wizardry to the clothes, with a faint echo of the Guild Awards in the United
same feeling in knitted hats that rose to a point, mak- States, then, Brittany Murphy
ing the models look like pretty witches on their first donning a leather cap and
dates. boasting to the front row that it
The show could have been sugary. But through it was a Hermès piece.
ran an unfinished vibe, with threads dangling free or And finally the big moment:
forming spider webs of sleeves on arms or at the Carla Bruni tied the knot in an
shoulders. The designer has found a voice and it is as Hermès dress, giving the
sweet as bird song, without missing the cool vibe that (Bruni) Ben Curtis/AP; Carlo Allegri/Reuters stamp of the first lady of
gives a fresh interpretation to fashion’s girlish France and sending the
drea ms. Clockwise from above, Carla Bruni; reputation of Hermès off at a
Brittany Murphy in a Hermès cap; the soaring gallop.
Suzy Menkes is fashion editor at the International new Yamamoto bag and Angelina Jolie. — Suzy Menkes
TAO Herald Tribune. U N DERCOVER
www.cartier.com

Das könnte Ihnen auch gefallen