Sie sind auf Seite 1von 5

BRANDENBURGISCHE TECHNISCHE UNIVERSITT COTTBUS

ZENTRALEINRICHTUNG SPRACHENZENTRUM LEHRGEBIET DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE


DEUTSCHE SPRACHPRFUNG FR DEN HOCHSCHULZUGANG AUSLNDISCHER STUDIENBEWERBER: 05.09.2008

LESETEXT: Mit Beton gegen den Klimawandel


Von Tyler Hamilton1
1
2
3
4
5
6

Eine kanadische Firma hat eine Technologie entwickelt, mit der Unternehmen, die Betonfertigteile herstellen, ihre
Kohlendioxidemissionen deutlich reduzieren knnen. Dazu wird kohlendioxidreiches Rauchgas whrend des Abbindeprozesses2 des frischen Betons verwendet. Es kommt als Abgas aus den eigenen Produktionsanlagen oder
von Kraftwerken, die diesen Klimakiller normalerweise in die Luft pusten wrden. Industrieexperten sagen zwar,
dass diese Technologie bis jetzt noch weitgehend unbewiesen sei, sollte sie aber funktionieren, htte sie groe
Auswirkungen auf die Bauindustrie.

7
8
9
10
11
12

Die Betonproduktion sorgt heutzutage fr mehr als fnf Prozent der vom Menschen jhrlich verursachten Kohlendioxidemissionen. Der Grund: Zement, die aktive Zutat zur Betonmischung, wird beim Verbacken von Kalkstein
und Lehmpulvern unter groer Hitze hergestellt. Diese Hitze wird zumeist durch die Verbrennung fossiler
Energietrger (Kohle, l, Gas) erzeugt. Die Weiterverarbeitung von Zement mit Wasser und Sand zu Betonprodukten, sorgt fr weitere CO2-Emissionen, weil zum Abbinden des Betons oft heier Dampf verwendet wird, um
den Prozess zu beschleunigen.

13
14
15
16
17
18
19
20

Robert Niven, Grnder von Carbon Sense Solutions in Halifax/Kanada, sagt nun, dass der von seiner Firma entwickelte Herstellungsprozess von Betonfertigteilen sogar das Speichern von Kohlendioxid erlaubt. Das Unternehmen nutzt dabei einen natrlichen chemischen Reaktionsprozess, der schon seit Jahrhunderten Betonprodukte
Kohlendioxid aufnehmen lsst. Neu ist nun bei Nivens Technologie, dass frisch gemischter Beton mit Kohlendioxid kombiniert wird, was die Reaktion zwischen dem Gas und den kalziumhaltigen Mineralien im Zement stark
beschleunigt. Dieses Herstellungsverfahren wrde die Notwendigkeit, heien Dampf im Abbindeprozess einzusetzen, berflssig machen und dadurch auch in anderen Produktionsbereichen Energie einsparen und Emissionen reduzieren.

21
22
23
24
25
26
27
28

Die Arbeit an einer Testanlage fr dieses Verfahren soll noch in diesem Sommer beginnen; erste Ergebnisse sind
laut Niven bis Ende des Jahres zu erwarten. Sollte die Technik wie geplant funktionieren, besitzt sie das Potenzial,
20 Prozent der in der Zementindustrie anfallenden Kohlendioxidmenge in den Beton einzulagern oder Emissionen einfach ganz zu vermeiden. Wenn die Technologie so kommerzialisiert werden kann, wie wir das planen,
wird sie die Betonherstellung revolutionieren und Hunderte Megatonnen Kohlendioxid im Jahr unschdlich
machen. Dabei erhalten die Hersteller ein billigeres und insgesamt besseres Produkt, glaubt Niven. 60 Tonnen
Kohlendioxid sollen sich als solider Kalkstein (oder auch Kalziumkarbonat) in 1000 Tonnen Beton speichern
lassen. Niven glaubt zudem, dass das Endprodukt insgesamt haltbarer und weniger wasseranfllig sei.

29
30
31
32
33
34

Das klingt fast zu gut, um wahr zu sein, meint Bauingenieur Rick Bohan von Portland Cement Association in
Illinois. Die Grundidee der Beton-Karbonatisierung sei seit Jahrzehnten bekannt, doch sei sie nie ein wirtschaftlicher Weg gewesen, um das Endprodukt zu verbessern. In den spten Neunzigerjahren zeigten Forscher, dass sich
Kohlendioxid in eine Flssigkeit umwandeln und dann in Beton injizieren lie, doch der dafr notwendige hohe
Druck machte den Prozess zu energieineffizient. Carbon Sense Solutions behauptet nun, das gleiche Ziel erreicht
zu haben, allerdings unter normalem atmosphrischen Druck.

35
36
37
38
39
40
41

Betonfertigteile bilden derzeit 10 bis 15 Prozent des nordamerikanischen Marktes fr Zement- und Betonprodukte.
In einigen europischen Lndern werden sogar 40 Prozent erreicht. Der meiste Beton wird jedoch auerhalb von
Fabriken gemischt und gegossen und wre so fr den Carbon-Sense-Solutions-Prozess zunchst nicht erreichbar.
Wenn man davon ausgeht, dass Beton das am hufigsten vorkommende vom Menschen hergestellte Material auf
der Erde ist und der Anteil von Fertigteilen weiter wchst, sehen wir ein geschtztes Kohlenstoffspeicherpotenzial
von 500 Megatonnen pro Jahr, sagt Niven. Das bewegt sich in einem hnlichen Rahmen wie andere Prozesse zur
Kohlendioxidverringerung, wie etwa das Abtrennen des Gases in Kraftwerken und Fabriken.

1
2

Nach: http://www.heise.de/tr/artikel/print/113465
Mit Abbinden wird der Prozess des Festwerdens/Erstarrens von frischem Beton bezeichnet.

42
43
44
45
46
47
48
49

Tarun Naik, Forschungsprofessor an der University of Wisconsin-Milwaukee, meint, dass jeder Beton mit der Zeit
Kohlendioxid absorbiert, wenn man ihn natrlich abbinden lsst doch diese Aufnahmefhigkeit endet an einem
bestimmten Punkt. Das Gas durchdringt normalerweise nur ein bis zwei Millimeter der Betonoberflche und bildet
dann eine harte Kruste, die eine weitere Absorbierung verhindert. Naik meint, dass dieser Prozess mit einfachen
Tricks hinausgezgert werden kann etwa indem man weniger Sand im Betonmix verwendet, damit die Porositt
des Endprodukts erhht und so mehr umgebendes Kohlendioxid in den Beton absorbieren lsst. Dies sei einfacher
als der beschleunigte Abbindeprozess von Carbon Sense Solutions und lasse sich leichter in einem wesentlich
greren Markt anwenden.

50
51
52
53
54
55
56

Andere Forschergruppen versuchen, die Emissionen bei der Betonherstellung selbst zu reduzieren. Am MIT3 wird
z.B. mit neuen Zutaten experimentiert, die weniger energieintensiv sind. Die Firma CO2-Solution aus Montreal
fngt mit Hilfe von Enzymen Kohlendioxid an den Schornsteinen von Zementfabriken ein, macht aus dem Treibhausgas wieder Kalkstein und will das Endprodukt schlielich in den Produktionsprozess zurckfhren. Calera,
eine Firma, die vom bekannten Risikokapitalisten Vinod Khosla untersttzt wird, gibt unterdessen an, sie knne
fr jede produzierte Tonne Zement eine Tonne Kohlendioxid aus der Umwelt entsorgen.
Das Rennen um die erfolgreichste, d.h. profitabelste Methode ist lngst gestartet.
758 Wrter

Massachusetts Institute of Technology, Cambridge/USA

BRANDENBURGISCHE TECHNISCHE UNIVERSITT COTTBUS


ZENTRALEINRICHTUNG SPRACHENZENTRUM LEHRGEBIET DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
DEUTSCHE SPRACHPRFUNG FR DEN HOCHSCHULZUGANG AUSLNDISCHER STUDIENBEWERBER: 05.09.2008

Familienname: _______________________________ Vorname: _____________________________ Platz-Nummer: ______

AUFGABEN ZUM LESETEXT


Punkte
1.

Ordnen Sie den ausgewhlten Abstzen eine der folgenden berschriften zu.
- Fossile Energietrger erzeugen Kohlendioxidemissionen, Kalkstein und Zement
- Beispiele eines anderen Forschungsansatzes zur Lsung des CO2-Problems bei der Betonproduktion
- Grundstzliche Beschreibung des CO2-Problems bei der Betonherstellung
- Hohe Erwartungen an die praktische Anwendung von Nivens neuem Verfahren
- Niven entwickelt die Heidampf-Technologie fr die Herstellung von Betonfertigteilen
- Fr den grten Teil der weltweiten Betonproduktion ist Nivens Verfahren noch nicht anwendbar
Zeile 07-12: ____________________________________________________________________________________

Zeile 21-28: ____________________________________________________________________________________

Zeile 35-41: ____________________________________________________________________________________

Zeile 50-56: ____________________________________________________________________________________

2.

Fassen Sie die Hauptaussage der beiden Textteile in jeweils einem selbst formulierten Satz zusammen.

2.1

Zeile 29-34: ____________________________________________________________________________________


______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

2.2

Zeile 42-49: ____________________________________________________________________________________


______________________________________________________________________________________________

3.

Beenden Sie die folgenden Stze im Sinne der Information, die der Text dazu gibt.

3.1

Das von Niven entwickelte Verfahren zur Herstellung von Betonfertigteilen wird kritisch beurteilt, weil

______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________ .

3.2

Heidampf ist bei Nivens neuem Verfahren ____________________________, sodass ________________________


_____________________________________________________________________________________________ .

1,5

bitte wenden

Punkte
4.

Ergnzen Sie die Lcken entsprechend den Informationen aus den Zeilen 7-14.

4.1

Die Betonproduktion sorgt heutzutage fr mehr als 5 Prozent der CO2-Emissionen, ___________________________
_________________________________________________.

4.2

4.3

4.4

Der Grund: Man _____________________ Zement unter groer Hitze ____________, indem Kalkstein und Lehm-

4.6

0,5+0,5

pulver ______________________________________ .

Das ____________________________ dieser Hitze geschieht dadurch, dass fossile Energietrger (z.B. Kohle, l)

_____________________________________ .

Wenn man Zement mit Wasser und Sand zu Betonprodukten _____________________________________, entstehen

weitere Emissionen von ______________ .


4.5

0,5

Warum? Um den Beton ______________________________________, wird oft Heidampf verwendet: So

___________________________________________________ .

Robert Niven sagt nun, dass der Herstellungsprozess von Betonfertigteilen, __________________________________
_______________________, sogar erlaubt, Kohlendioxid _______________________________ .

1+1

24

BRANDENBURGISCHE TECHNISCHE UNIVERSITT COTTBUS


ZENTRALEINRICHTUNG SPRACHENZENTRUM LEHRGEBIET DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE
DEUTSCHE SPRACHPRFUNG FR DEN HOCHSCHULZUGANG AUSLNDISCHER STUDIENBEWERBER: 05.09.2008

AUSWERTUNG LESETEXT
Punkte
1.

2.

Ordnen Sie den ausgewhlten Abstzen eine der folgenden berschriften zu.
Zeile 07-12: Grundstzliche Beschreibung des CO2-Problems bei der Betonherstellung weltweit
Zeile 21-28: Hohe Erwartungen fr die praktische Anwendung von Nivens neuem Verfahren
Zeile 35-41: Fr den grten Teil der weltweiten Betonprod. ist Nivens Verfahren noch nicht anwendbar
Zeile 50-56: Beispiele eines anderen Forschungsansatzes zur Lsung des CO2-Problems bei der Betonprod.
falsch: - Fossile Energietrger erzeugen Kohlendioxidemissionen, Kalkstein und Zement
- Niven entwickelt die Heidampf-Technologie fr die Herstellung von Betonfertigteilen

1
1
1
1
0
0

Fassen Sie die Hauptaussage der beiden Textteile in jeweils einem selbst formulierten Satz zusammen.

2.1 Rick Bohan bezweifelt, dass Carbon Sense Solution einen wirtschaftlichen Weg zur Verbesserung der
Betonherstellung gefunden hat.

2.2 Tarun Naik beschreibt einen besseren Weg als C.S.S. zur Erhhung der CO2-Absorption von Beton.

3.

Beenden Sie die folgenden Stze im Sinne der Information, die der Text dazu gibt.

3.1 Das von Niven entwickelte Verfahren zur Herstellung von Betonfertigteilen wird kritisch beurteilt, weil
- Zeile 5f.
diese Technologie bisher unbewiesen ist.
- Zeile 30-33 die Wirtschaftlichkeit dieser Technologie nicht nachgewiesen wurde.
- Zeile 42-49 es einfachere, marktgngigere Verfahren gebe.
3.2 Heidampf ist bei Nivens neuem Verfahren berflssig, sodass Energie eingespart und Emissionen reduziert
werden knnten.

4.

1,5

Ergnzen Sie die Lcken entsprechend den Informationen aus den Zeilen 7-14.

4.1 Die Betonproduktion sorgt heutzutage fr mehr als 5 Prozent der CO2-Emissionen, die von Menschen jhrlich
verursacht werden.
4.2 Der Grund: Man stellt Zement unter groer Hitze her, indem Kalkstein und Lehmpulver verbacken werden.

2
0,5+0,5
1

4.3 Das Erzeugen dieser Hitze geschieht dadurch, dass fossile Energietrger (z.B. Kohle, l)
verbrannt werden.

1
1

4.4 Wenn man Zement mit Wasser und Sand zu Betonprodukten weiter verarbeitet, entstehen
weitere Emissionen von CO2.

1
0,5

4.5 Warum? Um den Beton abzubinden wird oft Heidampf verwendet: So


wird der Prozess beschleunigt - oder - beschleunigt man den Prozess.

1
2

4.6 Robert Niven sagt nun, dass der Herstellungsprozess von Betonfertigteilen, den seine Firma entwickelt,
sogar erlaubt, Kohlendioxid zu speichern.

1
1

24