INFOM-UNEPAR

PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL

PRESTAMO BID 1469/OC-GU

ESPECIFICACIONES TCNICAS, GENERALES,

GENERALES TCNICAS
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERIO SAN JOS
SUCHICUL, MUNICIPIO DE GRANADOS, DEPARTAMENTO DE BAJA
VERAPAZ

INDICE
1.- ASPECTOS PRELIMINARES
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7

Objeto de los planos y especificaciones

Dudas en la interpretacin de especificaciones y planos
Modificaciones a los planos
Ensayo de materiales
Rotulo de construccin
Referencias
Planos finales

3
3
3
4
4
4
4

2.- CARACTERIZACIN BSICA

2.1
2.2

Ubicacin geogrfica
2.1.1 Caractersticas
2.1.2 Contactos locales
Reconocimiento del problema

5
5
5
5

3.- ASPECTOS TECNICOS DEL PROYECTO

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10

Descripcin
Sistema de agua proyectado
Captacin
Lnea de conduccin
Tanque de distribucin
Sistema de desinfeccin
Cajas rompe presin
Red de distribucin
Conexiones prediales
Cerco perimetral en obras de arte

6
6
6
6
6
6
7
7
7
7

4.- EPECIFICACIONES GENERALES

4.1 Control de los materiales

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

5.- GENERALES TECNICAS

5.0
5.1
5.2
5.3
5.4

Limpieza del rea de trabajo

Trazo y nivelacin
Excavaciones
Terrapln relleno
Instalaciones de tuberas
5.4.1 Descripcin
5.4.2 Tubera y accesorios PVC
5.4.3 Tubera HG
5.4.4 Ejecucin de los trabajos
5.4.5 Prueba de presin
5.4.6 Lavado y desinfeccin de tuberas
5.5 Cuneta y taludes
5.5.1 Cunetas
5.5.2 Taludes
5.6 Anclajes
5.7 Vlvulas
5.7.1 Vlvula de chorro
5.7.2 Vlvula de compuerta
5.7.3 Vlvula de paso
5.7.4 Vlvula de aire
5.8
Medidores
5.9
Tipo de concreto y materiales de refuerzo
6.- ANEXOS

10
10
10
11
12
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
17

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

CONSTRUCCION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERIO SAN JOS

SUCHICUL , MUNICIPIO DE GRANADOS, DEPARTAMENTO DE BAJA
VERAPAZ.
1.- ASPECTOS PRELIMINARES.
1.1
OBJETO DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES
El objeto de las Especificaciones, es el de definir y regir la construccin de la
Obra, la que deber ejecutarse de acuerdo a las condiciones establecidas en el
Contrato.
Sern de carcter complementario y todo lo que se designe o especifique en
cualquiera de ellos ser como si se hiciera en ambos. El Contratista proceder de
acuerdo con los Planos y Especificaciones Tcnicas, incluyendo las
modificaciones aprobadas y las disposiciones emitidas por medio de rdenes
escritas del Supervisor.
1.2

DUDAS EN LA INTERPRETACION DE PLANOS Y ESPECIFICACIONES

Cualquier duda en la interpretacin de los Planos o Especificaciones Tcnicas,

debe someterse a consideracin del Supervisor de obra y/o al coordinador del
componente tcnico del programa. Quienes tendrn en consideracin en orden de
prioridad:
a) Texto del Contrato
b) Bases de Cotizacin
c) Disposiciones Especiales
e) Especificaciones Tcnicas
f) Especificaciones Generales
d) Planos del Proyecto
g) Normas de otras Instituciones
1.3

MODIFICACIONES A LOS PLANOS

Cualquier modificacin o alteracin que fuera necesario introducir a los Planos

ser autorizado previamente por el Supervisor y tendr que ratificarse por l
Coordinador del componente tcnico del programa, para que se considere como
incorporado a los originales. Es obligacin del Contratista, mantener en la Obra
un juego de Planos debidamente autorizados y en buen estado de legibilidad.
1.4

ENSAYO DE MATERIALES

Todos los ensayos y pruebas que se indiquen o sean ordenados por l Supervisor,
se llevarn a cabo a costa del Contratista, en el Centro de Investigaciones de
Ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala. El Contratista podr
utilizar laboratorios particulares, siempre que stos sean previamente aprobados
por el Coordinador del Programa.
3

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

1.5

ROTULO DE CONSTRUCCION

Deber de colocarse un rotulo de construccin en un lugar visible al ingreso de la

comunidad, el Supervisor proporcionar las especificaciones del mismo y deber
de ser colocado desde el inicio de la Obra en la primera quincena de iniciado el
proceso de construccin.
1.6

REFERENCIAS

El Contratista debe mantener referencias a travs de banderolas sobre la lnea por

donde se instalar la tubera de conduccin y distribucin si esta fuera por ramales
abiertos, especficamente en los ejes de las bifurcaciones. El Contratista ser
responsable de la correcta ubicacin de las obras de arte del sistema de
abastecimiento de agua, que estn indicados en los Planos.
Si fuese necesario un replanteo topogrfico para poderlo definir dicho camina
miento, correr por cuenta del contratista dichos gastos, lo cual no constituye un
rengln de trabajo y no tendr un precio unitario alguno en el costo del proyecto.
1.7

PLANOS FINALES

A la finalizacin de los trabajos, el Contratista entregar a el Supervisor o en su

defecto al Coordinador del componente tcnico del programa, un juego de Planos
finales en copias reproducibles y magntico, que muestren la Obra tal como se
construy, elaborndose para el efecto nicamente los Planos que, por
modificaciones introducidas a la obra en el campo, ocasionen variantes en los
Planos originales.
La ejecucin de los Planos finales no constituye un rengln de trabajo y no tendr
un precio unitario alguno. El Contratista deber entregar dicho juego de Planos a
ms tardar, al solicitar la liquidacin respectiva. El no cumplir con lo establecido en
este inciso ser motivo relevante para la NO entrega de la liquidacin respectiva al
contratista; as mismo queda bajo responsabilidad del Supervisor de Obra exigir el
trabajo de ejecucin de los planos finales.

2.-

CARACTERIZACION BASICA

2.1

UBICACIN GEOGRAFICA

El Casero San Jos Suchicul, pertenece al municipio de Granados, Departamento de Baja

Verapaz y se encuentra localizada en la regin norte del pas. Para llegar la cabecera
municipal de dicho municipio procedente de Guatemala se recorren 77km por la ruta
nacional 5, de los cuales 43 kilmetros son asfalto y el resto (34 km) por terracera.
2.1.1 CARACTERSTICAS
El clima de la comunidad es templado, aunque pertenece al corredor seco del pas. La
poblacin es en su mayora indgena, aunque se habla el castellano en un buen porcentaje.
2.1.3 CONTACTOS LOCALES
4

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

La organizacin comunitaria est basada en lo especificado en la ley de Concejos de

Desarrollo, es decir a travs de un Concejo Comunitario de Desarrollo (COCODE), siendo
conformado este por:
Jos Julio Jernimo Bolaj, presidente.
Roque Salam Crdova, Tesorero.
Transito Saban Vavito, Protesorero.
Manuel Asencin Guzmn Garca, Secretario.
Lilian Maribel Garca Ruiz Prosecretario.
Sonia Amabilia Salam Moscoso, Vocal I.
Reginaldo Saban Lpez, Vocal II.
Rosa Lidia Jernimo de Ortiz, Vocal III.
Elma Esperanza Bolaj Garca, Vocal IV.
Concepcin Jernimo, Vocal V.
Candelaria Dubn, Vocal VI.
2.2

RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA

En la actualidad la comunidad, no cuenta con un sistema de agua propio, por lo que se

abastece de otras maneras, las cuales generalmente no son las adecuadas y las personas se
ven obligadas a acarrearla y almacenarla en recipientes que no renen las condiciones
aspticas necesarias. Sin embargo, existe una fuente y una conduccin que termina en un
tanque de 50 m el cual se busca aprovechar para que de este parta una red de distribucin.

3.-

ASPECTOS TCNICOS DEL PROYECTO

3.1
Descripcin
El sistema de abastecimiento de agua fue planificado por la empresa Arte y
Construccin, con el objetivo de apoyar a la municipalidad en el cumplimiento de la
prestacin de servicios pblicos, especficamente en la distribucin del servicio de agua,
para cubrir una poblacin objetivo al final del periodo de diseo de 138 habitantes.
3.2
Sistema de Agua Proyectado
Con el objetivo de brindar el servicio de abastecimiento de agua al 100% de la poblacin se
ha previsto la construccin de una red de distribucin de mas de 4 .7 kilmetros.
3.3
Captacin.
El Sistema con una fuente captada ya construida que servir que es la primer fase del
sistema.
3.4

Lnea de conduccin

Se denominara lnea de conduccin a la instalacin de tubera de la lnea que sale de la

captacin, hacia el tanque de distribucin. Esta parte del proyecto al igual al anterior ya fue
construida en una fase anterior.

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

3.5 Tanque de distribucin

Como en le caso de los componentes anteriores esta parte ya fue construida. El Volumen
de la estructura es de 50 m.
3.6
Sistema de desinfeccin
La desinfeccin final del agua distribuida por tuberas tiene una importancia fundamental,
ya que constituye la ltima barrera contra la transmisin de enfermedades bacterianas y
vricas por el agua. Aunque los productos que ms se utilizan con este fin son: el cloro,
cloraminas, dixido de cloro, ozono, radiaciones ultravioleta y el hipoclorito de calcio, este
ltimo es el propuesto para su utilizacin al 65 % en la comunidad.
Para poder efectuar la desinfeccin se construir un hipoclorador en el tanque de
distribucin, para obtener los detalles constructivos respectivos, se debe de consultar el
plano tpico de INFOM UNEPAR.
Adicionalmente el contratista debe de realizar por lo menos un anlisis de
calidad de agua; el primero debe de realizarse posterior al haber construido el
sello sanitarios de los afloramientos de agua y el punto de captacin ser la caja
de salida de caudal. Ya se construyo.
El segundo anlisis debe de realizarse cuando se halla culminado el proyecto y se
este clorando el sistema de abastecimiento de agua para determinar si la
dosificacin aplicada cumple con lo establecido del cloro residual en sistemas de
abastecimiento de agua, esta prueba debe de realizarse en el grifo de la ultima
vivienda de la comunidad.
3.7 Cajas Rompe-presin
Se tienen un punto de la lnea de distribucin, es necesario construir 1 caja rompe
presin con vlvula de flote, las cuales se localizarn en los puntos sealados en
los planos planta-perfil. Concreto Ciclpeo.
3.8
Red de distribucin.
La red de distribucin del agua estar integrada por una red abierta con la siguiente
cantidad de tubera:
Lnea de distribucin
Tubo PVC 2" 160 PSI
Tubo PVC 1 1/2" 160 PSI
Tubo PVC 1 1/4" 160 PSI
Tubo PVC 1" 160 PSI
Tubo HG 1 1/2" T.L. para paso aereo
Tubo HG 1 1/4" T.L. para paso aereo
Tubo HG 1" T.L. para paso aereo

977.14
142
287
341
135
36.00
12.00
24.00

m
m
m
m
m
m
m
m

En lo relativo a las pruebas de presin y desinfeccin de la tubera estar regido segn lo

indicado en las especificaciones generales.
3.9

Conexiones prediales.

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

El tipo de conexin que se realizar, ser del tipo predial el cual consiste en instalar un
chorro en el predio de la vivienda, tal como lo indica el plano tpico de INFOM-UNEPAR,
con medidor de consumo. La totalidad de conexiones sern de 100 unidades.
3.10

Cerco Perimetral en obras de arte

El objeto de colocar este elemento, ser proteger las unidades de obras de arte tales como:
captaciones, caja unificadora de caudales y tanques de distribucin.
a. Los principales materiales a utilizar, para su construccin debern ser poste
prefabricado mas malla de alambre galvanizado de 1.50 metros de alto, de acuerdo a
las dimensiones y caracterstica del terreno.
b. Para sujetar los postes, se construir un cimiento de concreto ciclpeo (0.15 X
0.4 mts), debiendo cumplir con las siguientes determinaciones, 40% de concreto con una
resistencia mnima a la compresin f.c=210 kg/cm y 60% de piedra. Las
dimensiones del cercado depender de las reas de las estructuras ms un rea de paso, el
supervisor definir dicha rea.
c. El cerco deber de tener una puerta para su ingreso con su respectivo candado para
intemperie. El marco de la puerta deber de ser de tubo galvanizado de 1 , forrada con
malla galvanizada utilizando hembra de X 1/8 para su tensado.
3.11 Pazos de Zanjon y pasos areos
Para librar las irregularidades del terreno o atravesar arroyos, ros o depresiones
pronunciadas se ha considerado la construccin de pasos de zanjn y areos los cuales
utilizan tubera de hierro galvanizado (HG) del mismo dimetro en donde se instale tubera
expuesta, es decir, en todo el paso areo o de zanjn. Para este caso se construirn 1.00
paso de zanjn tipo A y 1.00 paso tipo F, tambin 1.00 pasos areos de 30.00 metros en las
ubicaciones indicadas en planos. Para obtener los detalles constructivos respectivos, se
debe de consultar el plano tpico de INFOM-UNEPAR.
3.11Vlvulas de control con caja
Con el propsito de regular los caudales por ramales y controlar el comportamiento de
abasto para efectos de mantenimiento u otro objetivo, se ha considerado la construccin de
7.00 cajas con vlvulas de compuerta para control de flujos, las cajas se construirn de
concreto ciclpeo, las ubicaciones se indican en planos.
Los dimetros en la estacin donde se instalaran las vlvulas deben conservarse de manera
que la vlvula de compuerta que se instale sea del mismo dimetro. Para obtener los
detalles constructivos respectivos, se debe de consultar el plano tpico de INFOMUNEPAR.

4.-

ESPECIFICACIONES GENERALES

4.1 CONTROL DE LOS MATERIALES

a) Los materiales especificados por referencia a un nmero o smbolo de una
norma especfica, tales como: NEMA, A.S.T.M., A.A.S.H.O., A.C.I., I.S.O.,
7

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

AWWA, D.I.N. u otras normas similares, debern cumplir con los requisitos de
la ltima revisin y con cualquier modificacin o suplemento de las mismas que
estuviese en vigor en la fecha que se presenten las ofertas, excepto cuando se
hallasen limitados por tipo, clase o grado, o estuviesen modificados en la
propia referencia. No obstante se aceptar utilizar para dichas referencias
alternativas que le sean equivalentes y a los cuales el INFOM por conducto de
la COORDINACIN DEL PROGRAMA les d su aprobacin.
b) Pruebas o ensayes se harn en el Centro de Investigaciones de Ingeniera de
la Universidad de San Carlos de Guatemala u otra institucin acreditada en la
materia.
ESPECIFICACIONES GENERALES TECNICAS
5.0- LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO
La ejecucin de este concepto abarca, parcial o totalmente las operaciones que a
continuacin se mencionan.
a) Remover la maleza, hierba, zacate o cualquier otra clase de residuos
vegetales.
b) Extraccin y eliminacin de races, troncos, y cualquier otro objeto que pueda
poner en peligro la estabilidad de los trabajos a realizar.
c) Eliminacin de hormigueros, tierra inerte.
d) Ejecutar la junta y eliminacin del material producto del desmonte y
desenraizado, retirando los desechos a un lugar apropiado que no represente
un foco de continuacin.
e) Eliminacin de la capa vegetal hasta la profundidad que indique los planos.
Los trabajos de limpieza debern ser ejecutados dentro de los lmites que se
indican en los respectivos planos y a la terminacin de dichos trabajos, el rea
deber estar en condiciones para ser ejecutados los trabajos subsiguientes.
5.1

TRAZO Y NIVELACIN

a) La localizacin general, alineamientos y niveles de trabajo sern marcados en

el campo por el Contratista de acuerdo con los planos del proyecto, asumiendo
la responsabilidad total de las dimensiones y elevaciones fijadas para la
iniciacin y desarrollo de la obra.
b) Para las referencias de los trazos y niveles, el Contratista deber de replantear
topogrficamente para la correcta localizacin de la obra evitando cualquier
tipo de desplazamiento. El trazo deber ejecutarse con teodolito cuya
aproximacin angular sea un dcimo de minuto y con cinta metlica; la
nivelacin se ejecutar con nivel montado.
c) Las tolerancias que rigen en la ejecucin de estos trabajos, sern las
establecidas segn sea el tipo de trabajo de que se trata.

5.2 EXCAVACIONES:
DEFINICIN:
8

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

Conjunto de operaciones necesarias para extraer, y si es preciso, remover

previamente parte de un terreno.
a) Se podr ejecutar a mano o con maquinaria, dependiendo de la magnitud del
trabajo a realizar o, si fuese necesario, una combinacin de stas.
b) En el caso que ocurran sobre-excavaciones fuera de las lneas del proyecto,
ser responsabilidad del contratista, y quin har las correcciones pertinentes,
a su cuenta y cargo.
c) Si el contratista considera el uso de maquinaria para efectuar el movimiento de
tierra tomar las precauciones necesarias para no daar las instalaciones
existentes ni afectar la estabilidad de las superficies transformada por la
excavacin, as como que remover la roca que quede inestable; retirando el
material sobrante y depositndolo donde corresponda.
d) Al efectuar la excavacin, el Contratista deber tomar las medidas apropiadas
a fin de evitar daos en la obra o propiedades colindantes debido
deslizamiento o desbordamiento del terreno excavado.
e) No deben exceder las cotas de cimentacin indicadas en el proyecto salvo en
casos de encontrarse con estratos del suelo no adecuado, los cuales deben
sustituirse con el visto bueno del Supervisor del proyecto.
f) Deber estipularse un valor de soporte de suelo, de acuerdo al estudio de
Mecnica de Suelos, que se efecte en el proyecto.
g) Las paredes de una excavacin podrn ser usadas como formaletas de
fundicin siempre que el material del suelo lo permita, para este caso la
excavacin debe hacerse vertical y a plomo.
h) Las grietas que pudiera presentar el suelo de cimentacin, se llenarn con
concreto, mortero o lechada de cemento. Para excavaciones en presencia de
agua, sta deber ser evacuada y se mantendrn secas las reas.
5.3

TERRAPLEN O RELLENO
DEFINICIN:

Por medio de terraplenes se entendern todas las operaciones necesarias para

construir sobre el terreno, bordos, rellenos o terceras que servir de asiento o
terreno de fundacin de una obra de arte del proyecto.
a) Los materiales producto de las mismas excavaciones de la obra pueden ser
usados para la formacin del relleno siempre que cumplan con lo especificado
al respecto. Podr ejecutar a mano o con maquinaria, dependiendo de la
magnitud del trabajo a realizar o, si fuese necesario, una combinacin de
stas.
b) Previo a su construccin el terreno deber estar libre de troncos, ramas, etc., y
en general de toda materia vegetal.
c) El material a utilizar en la formacin del relleno, deber ser aprobado por el
Supervisor, previo anlisis y evaluacin del mismo.
d) El material a utilizar en la construccin del terrapln se colocar en capas
sensiblemente horizontales, de espesor uniforme, no menor de 10 ni mayor de
20 centmetros.
9

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

e) La humedad del material deber ser la Humedad Optima que permitir

alcanzar su Densidad Mxima para el grado de compactacin especificada en
el proyecto.
f) El trabajo de relleno debe hacerse con equipo apropiado.
g) El relleno de la cimentacin se efectuar hasta que se haya inspeccionado la
fundicin y el proceso de curado del concreto este concluido y tenga la
resistencia necesaria para soportar presiones.
5.4

INSTALACIONES DE TUBERAS
5.4.1
DESCRIPCIN
El trabajo consiste en las operaciones que deber ejecutar el Contratista para
colocar, empalmar, fijar y probar en el rea de trabajo las tuberas, los
accesorios, las conexiones, piezas especiales y dems dispositivos sealados
en los planos y conforme a las especificaciones del proyecto.
5.4.2

TUBERIA Y ACCESORIOS DE PVC

a) La tubera y los accesorios a instalar debern ser especficos para conducir

agua potable y su clase, dimetro y longitud se indicarn en los planos y en las
especificaciones especiales del proyecto.
b) La tubera ser de cloruro de Polivinilo (PVC) debe cumplir la norma CS-256 y
las Especificacin ASTM D 2241. Los accesorios para PVC deben estar de
acuerdo con la especificacin ASTMD 2466 cdula 40.
c) La tubera de acero galvanizado conocida como tubera de hierro galvanizado
conocida como tubera de hierro galvanizado (HG) debe cumplir la
especificacin ASTM 120 y ASTMA 53 para tubera peso standard Cdula 40.
Los accesorios sern de hierro maleable para una presin mnima de trabajo
de 21 Kg/cm2. (300 PSI). La tubera y los accesorios sern roscadas, salvo
casos especiales que se indiquen en los planos. Las roscas estarn de
acuerdo con la Especificacin Standard Americana ANSI B 2.1.

5.4.3
TUBERIA HG
Los tubos galvanizados, son tubos negros de acero, cuyas superficies, exterior
e inferior han sido recubiertas de zinc, por cualquier procedimiento que
satisfaga como mnimo las especificaciones contenidas en la norma ASTM A
53 y que en su fabricacin hayan sido soldados elctricamente sin costura.
Tendrn como mnimo la masa y dimensiones propias del tipo estndar. La
longitud de los tubos podr oscilar entre 5.49 y 6.40 m. (18 y 21 pies). Debern
estar roscados en ambos extremos y tener cada tubo una pieza para acoplar,
conforme especificaciones ASPT o ANSI B1. 20.1.
Igualmente en este rengln deben incluirse los accesorios (tees, codos, etc)
que sean utilizados en la instalacin de la tubera, los que deben satisfacer las
10

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

normas ASTM Y ANSI. Dado lo agresivo del subsuelo de algunas regiones del
pas, el uso de tubera de acero galvanizado en instalacin subterrnea deber
ser expresamente autorizado por el Organismo Ejecutor, en las
especificaciones o disposiciones especiales. El uso de tubera de H.G. es
indicado donde est expuesta a la atmsfera, colocada sobre soportes de
concreto, mampostera o metlicos.
5.4.4

EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Previa instalacin de cualquier clase de tubera, el Ingeniero Supervisor

comprobar personalmente que la misma tenga las dimensiones, peso y
tolerancia que corresponda a la especificada.
En la instalacin de la tubera, el Contratista deber utilizar las herramientas
apropiadas y los mtodos de trabajo recomendados por el fabricante. Las
tuberas se colocarn en el lugar y niveles indicados en los planos. Se
colocar en la alineacin definitiva para evitar tener que forzarla a posiciones
diferentes posteriormente.
5.4.5
a)

b)
c)
d)

La instalacin de la tubera, incluyendo la conexin predial correspondiente,

deber ser probada a la resistencia y estanquidad. La tubera deber
someterse a una presin interna de agua inyectada por medio de bomba u
otro.
Se aplicar una presin, no menor de 7 Kg/ cm 2(100 psi) o la presin esttica
ms un 20%, segn lo que fuere mayor, por un perodo de 2 horas en las que
no deber de existir descenso de presin.
En la prueba, antes y durante el tiempo de la misma, se debern inspeccionar
todas las uniones corrigindose las que tengan fugas visibles.
La presin de prueba ser mantenida por medio de una bomba del tipo
aprobado por el Supervisor que deber tener conectado por el manmetro,
ambos proporcionados por el Contratista.
5.4.6

a)

b)

PRUEBAS DE PRESIN

LAVADO Y DESINFECCIN DE TUBERIAS

Antes de ponerse en servicio la instalacin se debe proceder a lavar y

desinfectar interiormente la tubera. Para el lavado del sistema se har circular
agua a una velocidad no menor de 0.75 metros por seg. (m/s) durante un
perodo no menor de 15 minutos
Lavada la tubera se proceder a la desinfeccin para lo cual la tubera deber
estar completamente vaca y se llenar con agua que contenga 20 mg de cloro
por litro de agua la que se mantendr durante 24 horas.
11

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

c)

Cumplidas las 24 horas, se vaciarn las tuberas y se proceder a lavarlas

haciendo circular agua en cantidad suficiente para eliminar el agua empleada
en la desinfeccin. El agua a emplearse para el lavado final ser de calidad
igual a ala que circular por la tubera en su funcionamiento normal.
5.5

CUNETAS Y TALUDES
5.5.1
CUNETAS:
Las cunetas servirn para evacuar el agua superficial o de lluvia del terreno
hacia alguna estructura hidrulica; debern estar diseadas en los planos en
su defecto ubicarse en campo por el supervisor y debern de llevar una
pendiente conforme a la topografa del terreno; s ste es plano, llevar una
pendiente mnima de 2%, en direccin donde se pueda desfogar el agua de
lluvia sin que ocasione daos.

5.5.2 TALUDES:
Estos resultarn de la conformacin de plataformas y se realizarn a corte;
debern contar con una pendiente de 45 grados o menos con respecto a la
horizontal; el talud podr ser con una pendiente mayor pero deber ir
recubierto con materiales adecuados que eviten la erosin.
Para materiales compactados o muy compactados, se conformarn los
taludes y, si es pertinente no llevarn ningn tipo de revestimiento. Se le
construirn las cunetas adecuadas para la evacuacin de las aguas
superficiales y as, se evitar la erosin que destruye los mismos.

5.6

ANCLAJES
Definicin: Los anclajes son estructuras que se construyen para fijar al terreno
las tuberas.
a) Descripcin: Estas estructuras se construirn para levantar la tubera del
suelo de ser HG para absorber las reacciones que se producen en la tubera
en los cambios de direccin, tanto verticales como horizontales, as como en
pendientes pronunciadas para mantener fija la tubera.
b) Requisitos de construccin: Estos anclajes sern construidos de concreto
clase B DE 175 Kg/cm2 (2500 Ib/pulg2 ), de acuerdo a las dimensiones y
alineaciones que se indiquen en los planos o en las disposiciones especiales y
complementarias. Su ubicacin en planos o al momento de su construccin, a
las indicaciones del Supervisor. Cuando la tubera se instale en superficies
pantanosas o cenagosas, sta deber elevarse sobre la superficie por medio
de anclajes altos y nunca soportes con elementos de madera.

12

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

5.7 VALVULAS
5.7.1 Vlvulas de chorro (llave de chorro)

Definicin: Vlvula de chorro e el accesorio final que se instala en los

servicios pblicos y prediales, para descargar el agua en forma
controlada.
Descripcin: Accesorio metlico formado por cuerpo y vstago
desmontable, que se gira para operarlo por medio de un pequeo
volante.
Especificaciones: Sern de bronce o fundicin gris, boca lisa, de
empaque vlvulas que funcionan mediante el descenso progresivo de
una compuerta que regula el paso del agua. Constan de cuerpo,
seccin desmontable, compuerta, vstago y volante.

5.7.2 Vlvulas de compuerta

Definicin: Son vlvulas que funcionan
mediante el descenso
progresivo de una compuerta que regula el paso del agua. Constan de
cuerpo, seccin desmontable, compuerta, vstago y volante.
Especificaciones: El cuerpo, la seccin desmontable y la compuerta
deben ser de bronce, que llene los requisitos de norma ASTM B-62,
relativas a la aleacin UNSC 83600 (designacin antigua 85-5-5). Las
roscas deben estar hechas a perfeccin, sin orillas irregulares de
acuerdo a especificaciones de la ASPT. El diseo de la compuerta debe
ser simple y efectivo. Pueden ser vstago fijo o ascendente, debiendo
operar satisfactoriamente a presin de trabajo de 10.5 Kg/cm 2 (150
lb/plg2 ). Las de dimetro no mayor de 100 mm. (4) sern de extremos
roscados conforme especificaciones ASPT. Las de dimetro mayores a
4 sern de acople con brida plana roscada asegurada por pernos, con
cuerpo de hierro fundido.
Instalacin: Cada vlvula debe estar protegida por una caja de concreto
o mampostera segn diseo tipo que se indiquen en los planos
5.7.3 Vlvulas de paso (llave de paso)

Definicin: Son vlvulas que funcionan mediante una cua horadado

que al girar permite el cierra paso del agua. Constan de cuerpo,
seccin desmontable.
Especificaciones: La vlvula de paso debe ser de bronce, que se
ajuste a norma ASTM B-62, relativa a la aleacin UNS C 83600
(DESIGNACIN ANTIGUA 85-5-5-5). El cono exterior debe terminar en
un tornillo de cabeza cuadrada que permita el uso de vstago de
operacin. Las roscas deben estar hechas a perforacin, los hilos
deben ser perfectos, sin orillas irregulares y de acuerdo con normas
13

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

ASTM o ANSI. Deber funcionar satisfactoriamente a presin de trabajo

de 10.5 Kg/cm2 (150 lb/plg2 ).
Instalacin: Las vlvulas de paso se instalarn al inicio de cada
conexin domiciliar tipo predial.

5.7.4 Vlvulas de aire (ventosas)

5.8

Definicin: Son vlvulas cuya funcin es permitir el escape del aire que
se acumula en las tuberas: Generalmente constan de vlvula de
cuerpo, tapadera y flotador.
Especificaciones: El cuerpo ser de hierro fundido y el flotador de
acero inoxidable, u otro material aceptable y el rango de presin (1.5
225 psi), para rangos de temperatura de agua de 4-80 oC.
Instalacin: Para su instalacin deber observarse lo indicado en los
manuales de los fabricantes y su ubicacin conforme los planos o donde
lo indique el Supervisor.

Medidores:

Definicin: artefacto que se utiliza para control y medicin de consumos

para viviendas con conexiones domiciliares.
Descripcin: preferentemente debern ser de velocidad para caudal
nominal de 3m3/hora, con registro directo en litros, de transmisin
magntica o mecnica, con coladera y sus respectivos conectores de
bronce.
Instalacin: Bajo conexiones domiciliares, se harn las instalaciones
necesarias para unir la tubera de la red de distribucin de agua potable,
con las casas o propiedades, para proporcionar servicio domiciliar tipo
predial.
La conexin se har en la forma indicada en los planos y en los lugares
que seale el Supervisor. Incluye el zanjeo necesario para descubrir la
tubera de la red de distribucin y el necesario para instalar la tubera y
los accesorios de la conexin en s, incluye adems la perforacin de la
red de distribucin o instalacin del accesorio respectivo, la instalacin
de tubera y sus accesorios, la instalacin de una llave de parar, la
colocacin de un contador, la construccin e instalacin de la caja de
contador, el relleno de la zanja.
La instalacin para conexin domiciliar, deber hacerse en direccin
perpendicular al alineamiento de las casas y a profundidad suficiente
para dejar un recubrimiento mnimo de 0.50 m, bajo el nivel del suelo.
La perforacin del tubo principal y su roscado si fuera el caso, se deber
hacer con la herramienta adecuada para garantizar la estabilidad del
tubo y una conexin libre de fugas. La insercin se har con el

14

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

5.9

accesorio apropiado segn se muestra en los planos o se indique en la

descripcin de la obra o como indique el Supervisor.
Las cajas de contadores se construirn segn se indique en los planos,
localizndolos en la acera o en el lugar donde corresponder
constituirla, en los casos que no exista la misma.
Si existe acera en el nivel de la caja deber coincidir con ella y deber
dejarse totalmente reparada.
Si no existe acera, se deber
adicionalmente a la conexin, fundir alrededor de la caja del contador
una orilla de concreto de 0.30 mts X 0.10 metros de grosor, dentro de la
cual quedar integrada la caja para contador a un nivel aprobado por el
Supervisor.
El relleno de las zanjas se har cuidadosamente compactado en capas
no mayores de 0.15 metros.
Los contadores sern protegidos por una caja construida de concreto.
Sus dimensiones y formas se indican en el plano respectivo del
proyecto. Los planos y las especificaciones especiales del proyecto
indicarn la resistencia o comprensin (fc) del concreto. Los materiales
a usar en el concreto debern cumplir con lo indicado en el Capitulo IV.

Tipo de concreto y material de refuerzo

Las siguientes especificaciones se aplicarn a los materiales de este
tipo que se usen el la obra y que no tenga especificaciones en planos:
1. Concreto ciclpeo: material compuesto de piedra bola en un 67%, con un
33% de mortero. El mortero ser un concreto compuesto de cemento,
arena de ro y piedrn en una proporcin volumtrica 1:2:3.
2. Concreto: material compuesto de cemento arena y piedrn en una
proporcin volumtrica 1:2:2 o con una proporcin que garantice una
resistencia fc igual a 210 kilogramos/ centmetro cuadrado (3,000 psi).
3. Mampostera de piedra: material compuesto de piedra bola en un 67%
con un 33% de mortero. El mortero ser de sabieta con cemento y
arena de ro en una proporcin 1:2.
4. Alisado: Material que se colocar en la impermeabilizacin interna de
todas las cajas o depsitos principales que guarden agua. El mortero
que se utilizar ser de cemento y arena de ro cernida en una
proporcin 2:1.
5. Repello: Material que se colocar en la parte externa de todas las cajas
o depsitos, el cual se realizar con un mortero de sabieta con una
proporcin 1:2 de cemento y arena de ro cernida.
6. Refuerzo: el refuerzo de todas las obras de concreto armado se har con
el hierro de dimetro especificado en planos y de no estar especificado
tendr que tener una resistencia no menor a 2100 kilogramos/centmetro
cuadrado (30,000 psi)
El recubrimiento mnimo de concreto, a varilla de refuerzo, cables
preesfuerzo o ductos. Para manojos de varillas, el recubrimiento mnimo

15

INFOM-UNEPAR
PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RURAL
PRESTAMO BID 1469/OC-GU

ser igual al dimetro equivalente del paquete, pero no mayor de 5 cm. O

el mnimo que se tabula a continuacin, el que sea mayor:
6.1 Concreto fundido en el lugar. Fundido en contacto con el terreno y
permanentemente expuesto a el.
7 centmetros.
6.2 Expuesto al terreno o al intemperismo:
4 centmetros.
6.3 No expuesto al intemperismo ni en contacto con el terreno.
a. Losas, muros, vigas.
2 centmetros.
b. Vigas, Columnas.
4 centmetros

16