Guia Abrapa

Programa Algodo Brasileiro Responsvel Guia Tcnico
GUIA ABR_CAPA_final.indd 1
Programa Algodo Brasileiro Responsvel
Guia Tcnico
11/04/13 14:29
Algodo Brasileiro Responsvel (ABR)

Guia Tcnico
Publicao da
Associao Brasileira dos Produtores de Algodo (Abrapa)
Colaboradores:
Eleusio Curvelo Freire
Felix Balaniuc
Jos Hortncio Ribeiro
Marco Antonio Gonalo dos Santos
Marcos Valrio Martinelli
Odilon Reny Ribeiro Ferreira Silva
Paulo E. Degrande
Rosalia Azambuja
Valdinei Sofiatti
Fotos:
Camdia Produes Abrapa
Case IH
Divulgao Abrapa
Odilon R. R. F. Silva
Criao e diagramao:
Stap Comunicao & Marketing
Reviso:
Jos Zambrano Junior
GUIA ABR_INTRODUAO.indd 2
12/04/13 16:56
Palavra do presidente
O Programa Algodo Brasileiro
Responsvel (ABR) representa o esforo
e a dedicao dos produtores brasileiros
de algodo em prol de uma produo
comprometida com aqueles que atuam nas
fazendas, com o meio ambiente e com a
sociedade em geral. O pioneirismo dessa
iniciativa comeou com o Instituto Algodo
Social (IAS), criado em Mato Grosso, em
2005, de abrangncia apenas regional,
passando pelo Programa Socioambiental
da Produo de Algodo (Psoal), criado
em 2009, para atender os produtores dos
demais estados. Em 2012, unicamos os
programas IAS e Psoal, com a criao do
Algodo Brasileiro Responsvel (ABR), que
institui um protocolo nico de certicao
para todas as fazendas produtoras de
algodo no Brasil.
Desde setembro de 2012, a Abrapa,
em parceria com as estaduais, vem
realizando a mobilizao dos produtores
para adeso ao programa. Para a safra
2012/2013, as fazendas de algodo
participantes do ABR j esto sendo
visitadas. Elas passaram pela Vericao
para Diagnstico da Propriedade
(VDP), pela Vericao Orientativa da
Propriedade (VOP) e, agora, se preparam
para receber a vericao independente,
que atestar que a propriedade cumpriu
os requisitos de certicao. Durante todo
esse processo, a Abrapa, coordenadora
geral do programa, identicou quais
so os pontos fundamentais dentro da
fazenda que esto intimamente ligados
aos trs pilares do ABR econmico,
social e ambiental e trabalhou, com
especialistas, na elaborao deste guia
tcnico, que chega, agora, s mos
do produtor.
Temas como normas gerais de direito do

trabalho rural, normas gerais de segurana,
sade ocupacional e meio ambiente do
trabalho rural, manejo de gua, solo e meio
ambiente, manejo integrado de pragas,
manejo adequado de variedades transgnicas
e colheita, beneciamento e armazenagem
do algodo so abordados por especialistas
nas respectivas reas, que buscaram, de
forma didtica, tornar acessvel a discusso e
orientao em relao a assuntos que, s vezes,
so muito extensos e abrangentes, mas que
precisam ser amplamente conhecidos por todos
os colaboradores que atuam nas fazendas.
Com a publicao do guia tcnico, esperamos
mais uma vez trazer informao relevante
para o produtor e manter o setor na vanguarda
da sustentabilidade. Ser sustentvel cuidar
daqueles que esto envolvidos na produo,
cuidar do meio ambiente, mas tambm manter
a viabilidade econmica da atividade na qual
se est envolvido. So essas as premissas que
a Abrapa mais uma vez vem reforar junto ao
cotonicultor. Esperamos que a leitura seja de
grande utilidade.
Gilson Ferrcio Pinesso,
Presidente da Abrapa,
Associao Brasileira dos Produtores de
Algodo.
12/04/13 16:56
Quem somos
Desde 1999, a Associao Brasileira dos
Com a Abrapa representando os
Produtores de Algodo (Abrapa) representa
interesses dos cotonicultores, o Brasil
e defende os interesses dos cotonicultores
alcanou nmeros expressivos na
brasileiros. Neste curto espao de tempo,
safra 2011/2012: 5 maior produtor e 3
a produo brasileira deu um grande
exportador mundial, a maior produtividade
salto em qualidade, tanto que o Brasil
em sequeiro do mundo, 5 consumidor,
passou de importador a um dos maiores
pluma de alta qualidade e com
fornecedores de pluma do mundo. A Abrapa
rastreabilidade, mecanizao do plantio
desempenhou um papel fundamental nessa
colheita, tecnologia em armazenagem
virada, pois tem como foco manter o setor
e beneficiamento, alm de ser o maior
organizado e tornar a cotonicultura brasileira
fornecedor de algodo Better Cotton.
cada vez mais competitiva, seja no mercado

nacional ou internacional.
12/04/13 16:56
Tantas conquistas so caractersticas de

um setor que busca sempre a inovao.
A Abrapa e suas associadas no medem
esforos para consolidar uma cotonicultura
cada vez mais rentvel, eficiente e
comprometida com as futuras geraes.
Uma cotonicultura que respeita e tem
compromisso com o meio ambiente, com as
pessoas envolvidas na cadeia produtiva e
com a comunidade.
A atuao sustentvel teve incio em 2005,
com o Instituto Algodo Social (IAS) em
Mato Grosso. Mais tarde, o setor implantou
o Programa Socioambiental da Produo
de Algodo (Psoal) para atender os demais
estados. Em 2012, veio a unificao
com a criao de um nico protocolo
de certificao, o Algodo Brasileiro
Responsvel (ABR), que certificar as
fazendas a partir da safra 2012/2013. A
Abrapa reafirma e investe no compromisso
que os cotonicultores brasileiros tm com a
sustentabilidade.
12/04/13 16:56
Guia tcnico
O Programa ABR tem como fundamento o
Partindo dessa premissa e para orientar os
incremento progressivo das boas prticas
produtores, a Abrapa investiu na elaborao
sociais, ambientais e econmicas nas
de um guia tcnico, que est estruturado
fazendas produtoras de algodo com
em seis temas de fundamental importncia
foco nos princpios fundamentais do
para apoiar os trs pilares que so a base
desenvolvimento sustentvel, em especial
da sustentabilidade: social, econmico e
os relativos regularidade das relaes
ambiental. Em relao ao pilar social, o guia
trabalhistas e ao cumprimento das normas
trata das normas gerais de direito do trabalho
de segurana do trabalho; proibio da
rural e normas gerais de segurana, sade
utilizao de mo de obra infantil e da
ocupacional e meio ambiente do trabalho
prtica de trabalho forado ou anlogo a
rural. So temas do pilar ambiental as boas
escravo, trabalho degradante ou indigno;
prticas agronmicas, o manejo da gua,
proibio de discriminao de pessoas;
solo e meio ambiente, manejo integrado de
liberdade de sindicalizao e apoio
pragas e manejo adequado de variedades
negociao coletiva entre os sindicatos
transgnicas.
laborais e patronais; proteo legal e
O ltimo tema est ligado ao pilar econmico
preservao do meio ambiente e aplicao
e trata detalhadamente da colheita,
das boas prticas agronmicas na produo
beneficiamento e armazenagem do algodo.
do algodo brasileiro.
12/04/13 16:56
O captulo Normas gerais de direito do

trabalho rural, elaborado por Flix Balaniuc,
traz orientaes claras e objetivas em
relao a conceitos fundamentais para
o funcionamento da rea de recursos
humanos das propriedades. Esclarecimentos
sobre salrio-famlia, licena-maternidade,
contrato de experincia, exames mdicos
obrigatrios, jornada de trabalho, hora extra,
banco de horas, adicional noturno, frias,
seguro-desemprego, aviso prvio, entre
outros, so apresentados em detalhes ao
produtor.
O segundo captulo, Normas de segurana,
sade ocupacional e meio ambiente do
trabalhador rural, elaborado tambm sob
a coordenao de Flix Balaniuc, com a
colaborao dos tcnicos de segurana
do Instituto Algodo Social (IAS), traz
orientaes aos empregadores quanto
constituio da CIPATR, manipulao de
agrotxicos, adjuvantes e produtos afins,
ergonomia, cuidados no uso de ferramentas
manuais, cuidados na utilizao de
mquinas, equipamentos e implementos,
transporte de trabalhadores, uso de EPIs,
regras para edificaes rurais, instalaes
eltricas e construo das reas de
vivncia. O captulo tem como propsito
tornar a NR31 acessvel ao produtor.
12/04/13 16:56
Guia tcnico
A partir do terceiro captulo, at o quinto,

abordado o pilar ambiental. Manejo de gua,
solo e meio ambiente traz informaes
importantes sobre a manuteno da
biodiversidade, a conservao do solo,
controle da eroso e o manejo correto da
gua.
O quarto captulo, Manejo integrado
de pragas, escrito sob a superviso de
Paulo E. Degrande, traz uma abordagem
detalhada sobre o MIP, as principais pragas,
o monitoramento benfico de insetos, os
principais predadores e a interao do MIP
com as boas prticas agronmicas.
O quinto captulo, Manejo adequado de
variedades transgnicas, assinado por
Eleusio Curvelo Freire, lista as variedades
permitidas no Brasil, aborda as tcnicas de
uso dessas variedades e orienta sobre o
salvamento de sementes e a importncia das
reas de refgio.
12/04/13 16:56
O sexto e ltimo captulo discute uma

temtica que est atrelada ao pilar
econmico. Colheita, armazenagem e
beneficiamento do algodo, tema abordado
por Valdinei Sofiatti e Odilon Reny Ribeiro
Ferreira Silva, traz orientaes sobre
prticas adequadas colheita manual,
procedimentos importantes no caso da
colheita mecanizada, as diferenas entre
as colheitadeiras de fuso e de pente, a
manuteno apropriada para as mquinas,
tcnicas para o armazenamento do algodo
em caroo, beneficiamento, armazenamento
em escala empresarial e finaliza com o
controle de qualidade e a identificao do
fardo de algodo.
Em sntese, a elaborao do guia tcnico
tem como objetivo disponibilizar ao produtor
informaes a respeito do que h de mais
moderno em relao a temticas que so
fundamentais para o bom funcionamento
da propriedade. A Abrapa e o produtor
brasileiro sabem que sustentabilidade a
palavra de ordem. Sabem que os pilares
social, ambiental e econmico so a base
para a manuteno da competitividade e,
por isso, esto engajados em tornar essa
proposta, por meio do Programa ABR, uma
realidade para a fibra produzida no Brasil.
12/04/13 16:56
Contedo
1 Normas Gerais de Direito do Trabalho Rural

2 Normas Gerais de Segurana, Sade Ocupacional e Meio Ambiente do Trabalho Rural
3 Manejo da gua, Solo e Meio Ambiente
4 Manejo Integrado de Pragas
5 Manejo Adequado de Variedades Transgnicas
6 Colheita, Armazenagem e Beneficiamento do Algodo
12/04/13 16:56
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
NORMAS GERAIS DE DIREITO DO TRABALHO RURAL
Bases legais
Constituio Federal (direitos sociais)
Consolidao das Leis do Trabalho (CLT)
Lei do Trabalho Rural (Lei 5.889/73)
Elaborao
Flix Balaniuc,
Diretor do Instituto Algodo Social (IAS)
GUIA ABR_CAP1.indd 9
11/04/13 11:33
Normas gerais de direito

do trabalho rural
ndice
Empregador Rural....................................................................................................................... 12
Empregado Rural ........................................................................................................................ 12
Empregado Aprendiz .................................................................................................................. 12
Empregado Menor ou Adolescente ............................................................................................. 12
Licena-Maternidade .................................................................................................................. 12
Estabilidade da Mulher Gestante ................................................................................................ 13
Salrio-famlia ............................................................................................................................. 13
Licena-Paternidade ................................................................................................................... 13
Contrato Individual de Trabalho Prazo Determinado e Indeterminado .................................... 13
Contrato de Experincia ............................................................................................................. 13
Contrato por Safra ...................................................................................................................... 14
Contratao de Empregado ........................................................................................................ 14
Recrutamento, Transporte e Contratao de Trabalhador em Outro Municpio ou Estado ........ 14
Contratao de Pessoa Portadora de Decincia ....................................................................... 15
Carteira de Trabalho e Previdncia Social (CTPS) ..................................................................... 15
Livro de Inspeo do Trabalho (LIT) ........................................................................................... 15
Exames Mdicos Obrigatrios .................................................................................................... 15
Remunerao ............................................................................................................................. 16
Salrio ........................................................................................................................................ 16
Salrio In Natura Alimentao..................................................................................................... 17
Salrio In Natura Habitao ........................................................................................................ 17
Descontos em Folha de Pagamento ou no TRCT ....................................................................... 17
Faltas Justicadas ...................................................................................................................... 18
Jornada de Trabalho ................................................................................................................... 18
Intervalos na Jornada de Trabalho .............................................................................................. 18
11/04/13 11:34
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
Intervalo Intrajornada Rural - Servio Intermitente ...................................................................... 19
Controle de Jornada ................................................................................................................... 19
Hora Extra................................................................................................................................... 19
Hora In Itinere ............................................................................................................................. 20
Compensao de Jornada .......................................................................................................... 20
Banco de Horas .......................................................................................................................... 20
Horas Suplementares - Necessidade Imperiosa e Servios Inadiveis ...................................... 20
Adicional Noturno........................................................................................................................ 20
Adicional de Insalubridade .......................................................................................................... 21
Adicional de Periculosidade ........................................................................................................ 21
13 Salrio .................................................................................................................................. 21
Frias .......................................................................................................................................... 21
Aviso Prvio ................................................................................................................................ 22
Poder Disciplinar do Empregador ............................................................................................... 22
Trmino, Extino ou Resciso do Contrato de Trabalho ........................................................... 23
Verbas Rescisrias ..................................................................................................................... 24
Resciso, Quitao e Homologao das Verbas Rescisrias Sistema Homolognet ................ 24
Fundo de Garantia por Tempo de Servio................................................................................... 25
Seguro-Desemprego ................................................................................................................... 25
Perl Prossiogrco Previdencirio (PPP) ................................................................................ 26
Relao Anual de Informaes Sociais ....................................................................................... 26
Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (CAGED) .................................................... 26
Contribuio Sindical do Empregado .......................................................................................... 27
Contribuio Previdenciria do Trabalhador Rural ...................................................................... 27
Proibio do Trabalho Infantil ..................................................................................................... 27
Proibio do Trabalho Anlogo a Escravo, Degradante e Indigno .............................................. 27
Consequncias da Prtica do Trabalho Anlogo a Escravo ........................................................ 28
11/04/13 11:34

do trabalho rural
1. EMPREGADOR RURAL
a pessoa fsica ou jurdica, proprietria ou
no (arrendamento, parceria rural, meao
ou comodato), que, assumindo os riscos
da atividade agroeconmica, em carter
permanente ou temporrio, diretamente ou
atravs de prepostos, admite, assalaria e dirige
a prestao pessoal de servio subordinado
(artigo 3 da Lei 5889/73 e art. 2 da CLT).
Inclui-se entre as atividades agroeconmicas
o primeiro tratamento dos produtos agrrios in
natura sem transform-los em sua natureza,
como o beneciamento, a primeira modicao
e o preparo das matrias-primas de origem
vegetal ou animal.
2. EMPREGADO RURAL
a pessoa fsica, maior de 16 anos, que presta
servios de natureza contnua, subordinada e
remunerada a empregador, em imvel rural que
explore atividade agroeconmica.
3. EMPREGADO APRENDIZ
Os estabelecimentos de qualquer natureza,
industrial, comercial ou rural, so obrigados a
empregar, mediante contrato de aprendizagem
e matricular trabalhadores aprendizes,
maiores de 14 (catorze) e menores de 24
(vinte e quatro) anos, nos Servios Nacionais
de Aprendizagem (SENAR, SENAI, SENAC)
ou escolas tcnicas, em nmero equivalente
a 5% no mnimo e 15% no mximo,
dos trabalhadores existentes em cada
estabelecimento, cujas funes demandem
formao prossional denida na tabela da
Classicao Brasileira de Ocupaes (CBO)
elaborada pelo Ministrio do Trabalho e
Emprego (art. 429 da CLT).
A jornada mxima de 6 horas, ou poder ser

de 8 horas se forem computadas as horas de
aprendizagem terica e se j tiver completado
o ensino fundamental. O prazo mximo do
contrato de 2 anos, sendo garantido o salrio
mnimo calculado na base horria e o direito
ao recebimento do 13 e frias e recolhimento
de FGTS sob a alquota de 2%.
4. EMPREGADO MENOR OU
ADOLESCENTE
O menor adolescente somente poder ser
contratado a partir dos 16 anos, sendo proibido
o trabalho do menor em jornada noturna e
em atividades insalubres ou perigosas. O
trabalho na lavoura de algodo considerado
trabalho insalubre.
O empregado menor pode assinar os
recibos salariais, mas dever ser assistido
pelo responsvel legal quando receber as
verbas rescisrias (TRCT), e tem direito a
gozar suas frias durante o seu perodo de
frias escolares.
5. LICENA-MATERNIDADE
o direito da mulher gestante, determinado
por atestado mdico, ao afastamento
remunerado de suas atividades laborais, de
120 dias, pago diretamente pelo INSS. Em
casos excepcionais, o perodo poder ser
aumentado em mais duas semanas, mediante
justicativa em atestado mdico.
assegurado gestante o direito de
ausentar-se do trabalho pelo tempo
necessrio para a realizao de pelo menos
seis consultas mdicas e demais exames
complementares. Havendo problemas ou
riscos para o processo de gestao, a
12 Direito do Trabalho Rural CAPTULO 1
11/04/13 11:34
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
gestante dever ser transferida para uma
funo compatvel com seu estado de sade.
O direito licena-maternidade de 120 dias
foi estendido mulher adotante, no caso de
adoo ou guarda judicial de criana de at 1
ano de idade. Se a criana tiver de 1 a 4 anos,
o perodo de licena ser de 60 dias e, no caso
de criana de 4 a 8 anos, a licena ser de 30
dias (Lei 10.421/02).
6. ESTABILIDADE DA MULHER GESTANTE

A empregada gestante tem direito
estabilidade provisria ou garantia de emprego
desde a conrmao da gravidez at cinco
meses aps o parto (ADCT, art. 10, II,b).
7. SALRIO-FAMLIA
O salrio-famlia um benefcio previdencirio
pago ao trabalhador assalariado ou avulso
de baixa renda, mediante a apresentao
de certido de nascimento, para auxiliar no
sustento dos lhos ou equiparado (enteado
ou tutelado com dependncia econmica)
de at 14 anos de idade ou invlidos de
qualquer idade. O salrio-famlia pago pelo
empregador, junto com o salrio normal, e o
valor que a empresa pagou ser descontado
do que ela deve recolher Previdncia Social.
Quando o pai e a me so segurados
empregados, ainda que trabalhem para a mesma
empresa, ambos tm direito ao salrio-famlia.
8. LICENA-PATERNIDADE
o direito do trabalhador de gozar uma folga
remunerada de 5 dias consecutivos, a contar
nascido (art. 473, CLT e CF/88 art. 7 inciso

XIX e art. 10, 1 do ADCT da CF/88).
9. CONTRATO INDIVIDUAL
DE TRABALHO - PRAZO DETERMINADO
E INDETERMINADO
Contrato individual de trabalho um contrato de
emprego ajustado verbalmente ou por escrito,
por prazo determinado ou indeterminado,
mediante o qual uma pessoa fsica maior de
16 anos se compromete a prestar servios
subordinados a outra pessoa fsica ou jurdica,
mediante pagamento de salrio.
O contrato por prazo determinado ajustado
por escrito e somente vlido em casos
de execuo de servios cuja natureza ou
transitoriedade justiquem a predeterminao
do prazo, como nos contratos de experincia
ou safra (art. 443 da CLT).
Os contratos de experincia, safra e obra certa
se extinguem no prazo ou condio xada, sem
que haja obrigao da concesso do aviso prvio
e pagamento da multa sobre os recolhimentos do
FGTS. Em caso de resciso antecipada, a parte
que rescindir o contrato pagar outra 50% dos
salrios devidos at o seu trmino.
10. CONTRATO DE EXPERINCIA

uma modalidade de contrato por prazo
determinado e tem a nalidade de proporcionar
ao empregador e ao empregado um perodo
de avaliao recproca, tanto em relao s
aptides do trabalhador como em relao ao
ambiente e condies de trabalho oferecidos
pela empresa.
da data do nascimento de seu lho, para que
O prazo mximo de durao de 90 dias,

mas pode ser ajustado por perodo inferior,
possa dar assistncia esposa e ao recm-
admitindo-se uma nica prorrogao

CAPTULO 1 Direito do Trabalho Rural 13
11/04/13 11:34

do trabalho rural
no limite legal. Havendo continuidade
alm de outras condies especiais, caso
na prestao de servios o contrato se
existentes, e dar conhecimento ao Sindicato
transforma automaticamente em contrato
dos Trabalhadores Rurais da regio sobre a
por prazo indeterminado (Arts. 443 e 445,
contratao, mediante a protocolizao de uma
nico da CLT).
via do contrato individual de trabalho.
11. CONTRATO POR SAFRA
13. RECRUTAMENTO, TRANSPORTE

E CONTRATAO DE TRABALHADOR
EM OUTRO MUNICPIO OU ESTADO
uma modalidade de contrato por prazo

determinado utilizado pelo setor agrrio no
perodo compreendido entre o preparo do solo,
o cultivo e a colheita, cujo incio, durao e
trmino dependem diretamente das variaes
O recrutamento, a contratao e o transporte

de trabalhadores para prestarem servios
estacionais e climticas anuais.
subordinados que impliquem mudana
O contrato por safra deve ser rmado tendo
suas residncias devem ser comunicados
como objeto os servios especcos prestados

durante determinada etapa de uma nica e
determinada cultura agrcola (algodo, milho,
soja,etc.) e s pode ser sucedido por outro
transitria, temporria ou denitiva de

Superintendncia Estadual ou Gerncia
Regional do Trabalho e Emprego (Instruo
Normativa n 90, de 28.04.2011, MTE).
com o mesmo empregado aps o decurso de
O empregador dever preencher o
um intervalo mnimo de 6 meses.
requerimento de solicitao da expedio

da Certido Declaratria de Transporte
12. CONTRATAO DE EMPREGADO

A rotina de contratao de empregado deve
atender s normas legais, bem como s normas
internas da empresa. No setor rural, a contratao
de trabalhadores que no tenham residncia xa
no municpio ou regio deve ser feita com a devida
cautela e transparncia para evitar denncias de
de Trabalhadores (CDTT) anexando os

documentos exigidos no art. 3 da IN 90/2011,
entre outros, o instrumento de procurao
original ou cpia autenticada concedendo
poderes especiais ao procurador para
recrutar e contratar , cpias dos contratos
individuais de trabalho e a relao nominal dos
prtica de trabalho anlogo a escravo.
trabalhadores recrutados, com os nmeros
A principal opo a de contratar
(CTPS) e do Programa de Integrao Social
trabalhadores j cadastrados no posto do

Sistema Nacional de Emprego (SINE) da
regio ou Secretarias Municipais do Trabalho.
da Carteira de Trabalho e Previdncia Social

(PIS).
A CDTT dever estar disposio da
Se no houver, formalizar o contrato de
fiscalizao durante a viagem, no veculo
trabalho por escrito, inserindo as condies
de transporte dos trabalhadores, e,
relativas a salrio, funo, alimentao
posteriormente, no local da prestao de
e fornecimento ou no de alojamento,
servios, para que a situao seja analisada

e, quando necessrio, ocorra o devido
11/04/13 11:34
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
acompanhamento in loco das condies de
trabalho pela fiscalizao trabalhista.
16. LIVRO DE INSPEO DO

TRABALHO (LIT)
O aliciamento e o transporte irregular de

trabalhadores para localidade diversa de
sua origem constituem, em tese, crime de
aliciamento de trabalhadores previsto no
Art. 207 do Cdigo Penal.
O Livro de Inspeo do Trabalho no est

sujeito a autenticao prvia pelo rgo do
Ministrio do Trabalho e Emprego e deve ser
mantido obrigatoriamente pelo empregador no
seu estabelecimento para ser apresentado por
ocasio da visita do auditor scal do trabalho,
que registrar nele a data, a hora do incio
e do trmino da inspeo e, se for o caso,
anotar todas as irregularidades vericadas
e as exigncias feitas, com os respectivos
prazos para atendimento (Portaria n 3.158,
de 18/05/71).
14. CONTRATAO DE PESSOA

PORTADORA DE DEFICINCIA
O estabelecimento de qualquer natureza,
industrial, comercial ou rural, que tenha de
100 a 200 empregados, dever contratar 2%
de benecirios da Previdncia reabilitados
prossionalmente ou pessoas portadoras
de decincia. Para empresas que tenham
de 201 a 500 empregados, a cota de 3%;
para empresas que tenham de 501 a 1.000
empregados, a cota de 4%; e para empresas
com mais de 1.000 empregados, a cota de
5% (Art. 93 da Lei 8.213/91).
A condio de pessoa portadora de decincia
pode ser comprovada por meio de laudo
emitido por mdico do trabalho ou pessoa com
certicado de reabilitao prossional emitido
pelo INSS.
15. CARTEIRA DE TRABALHO

E PREVIDNCIA SOCIAL (CTPS)
A CTPS o documento de identidade obrigatrio
para o exerccio de qualquer emprego, inclusive
de natureza rural, no qual deve ser anotada,
em 48 horas, a data de admisso, funo,
remunerao e condies especiais do contrato
de trabalho, caso existente (Art. 13 da CLT).
O recebimento e a devoluo da CTPS devem
ser feitos mediante recibo. Reter documentos
crime (Lei 5.553/68).
17. EXAMES MDICOS OBRIGATRIOS

O empregador, independentemente do
nmero de trabalhadores, tem a obrigao
de elaborar, dentro de seu programa de
gesto, o Programa de Controle Mdico de
Sade Ocupacional (PCMSO) e submeter
seus empregados a exames mdicos,
com o objetivo de proteger a sade dos
trabalhadores, nas seguintes situaes (NR
31, NR 7):
I - PERIDICO/ANUAL Dever ser feito
na vigncia do contrato de trabalho quando
o trabalhador for menor de 18 e maior de
45 anos, bem como para trabalhadores
expostos a riscos ou situaes que
possam agravar doena ocupacional ou
doena crnica e, a cada dois anos, para
trabalhadores entre 18 e 45 anos de idade.
II - ESPECIAL Em perodos inferiores
a 12 meses, em geral a cada 6 meses, a
critrio do mdico do trabalho responsvel
pelos contratos de trabalho da fazenda,
para trabalhadores submetidos a condies
11/04/13 11:34

do trabalho rural
insalubres, em especial em contato com
insalubridade e de periculosidade, horas extras,
agrotxicos e outros defensivos agrcolas.
descansos semanais e feriados remunerados,
III - RETORNO AO TRABALHO Dever

ser realizado obrigatoriamente no primeiro
graticao de funo e parcelas e vantagens

pessoais recebidas pelo trabalhador.
dia do retorno ao trabalho de empregado
Benefcios que no integram a remunerao
ausente por perodo igual ou superior a
(Art.458 2 da CLT):
30 (trinta) dias por motivo de doena ou

acidente, de natureza ocupacional ou no,
ou parto.
IV - MUDANA DE FUNO O exame
mdico dever ser obrigatoriamente
realizado antes da data da mudana de
funo ou alterao de setor que implique
a exposio do trabalhador a risco diferente
daquele a que estava exposto antes da
mudana.
V - DEMISSIONAL Dever ser
obrigatoriamente realizado at a data do
pagamento das verbas rescisrias ou
I - Vesturios, equipamentos e outros

acessrios fornecidos aos empregados
e utilizados no local de trabalho para a
prestao do servio;
II - Educao, em estabelecimento
de ensino prprio ou de terceiros,
compreendendo os valores relativos
matrcula, mensalidade, anuidade, livros
e material didtico;
III - Transporte destinado ao deslocamento
para o trabalho e retorno, em percurso
servido ou no por transporte pblico;
homologao do TRCT, desde que o ltimo
IV - Assistncia mdica, hospitalar e
exame mdico ocupacional no tenha sido
odontolgica, prestada diretamente ou
realizado h mais de 135 dias para as
mediante seguro-sade;
empresas com grau de risco 1 e 2 ou 90

dias para as empresas com grau de risco 3
e 4, segundo o Quadro I da NR 4.
V - Seguros de vida e de acidentes pessoais;

VI - Previdncia privada.
18. REMUNERAO
19. SALRIO
Remunerao o somatrio de todas as
Salrio a contraprestao devida ao
verbas de natureza salarial, recebidas em
empregado pela prestao de servios ao
dinheiro ou atravs de utilidades, incentivos
seu empregador. Compreende-se como
e vantagens pessoais, pagas ou fornecidas
salrio, alm do pagamento em dinheiro,
habitualmente em retribuio aos
qualquer prestao in natura, como habitao,
servios prestados.
alimentao e outras vantagens pessoais
Integram o conceito de remunerao:

salrio contratual, fornecimento gratuito de
fornecidas ou pagas habitualmente por fora

do contrato ou por costume ao empregado.
alimentao e habitao caracterizadas
O pagamento deve ser efetuado at o 5
como salrio utilidade, adicional noturno, de
dia til subsequente ao ms trabalhado e os
11/04/13 11:34
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
recibos salariais devem discriminar todas
que mais de um empregado residir no
as parcelas pagas e os descontos. vedada
mesmo alojamento, o valor da habitao ser
a contratao com valor inferior ao salrio
dividido proporcionalmente ao nmero de
mnimo vigente ou piso salarial xado em
trabalhadores, vedada em qualquer hiptese a
conveno ou acordo coletivo da categoria
moradia coletiva de famlias.
(CLT art. 458).
20. SALRIO IN NATURA ALIMENTAO

A utilidade alimentao fornecida ao
trabalhador representa salrio in natura. Para
a legalidade do desconto, h necessidade de
previso em clusula expressa em contrato
de trabalho. O desconto no limite de 25%
sobre o salrio mnimo vigente corresponde
ao fornecimento de 3 refeies dirias, fartas,
variadas e saudveis.
Para que a alimentao possa ser fornecida
gratuitamente, sem natureza salarial, o
empregador pessoa jurdica inscrita no CNPJ
ou equiparada inscrita no Cadastro Especco
do INSS (CEI), dever inscrever-se, atravs
de formulrios disponveis na internet, no
Programa de Alimentao do Trabalhador
(PAT), coordenado pela Superintendncia
Regional do Ministrio do Trabalho.
O fornecimento de alimentao atravs do PAT,
ainda que totalmente gratuito, no integra o
salrio do empregado na composio de sua
remunerao nem perante a previdncia social
(Orientao Jurisprudencial n 133, TST).
21. SALRIO IN NATURA HABITAO

A utilidade habitao (moradia ou alojamento)
fornecida pela prestao de servios,
Para formalizar a cesso de alojamento ou

moradia de forma gratuita, sem natureza salarial,
o empregador rural dever inserir clusula
expressa no contrato de trabalho escrito ou
celebrar um contrato especco de cesso
gratuita de moradia ou alojamento, ambos com
assinatura de duas testemunhas, e protocolar
uma cpia do respectivo instrumento, noticando
o Sindicato dos Trabalhadores Rurais do
Municpio (Art. 9, 5 da Lei 5.889/73).
22. DESCONTOS EM FOLHA

DE PAGAMENTO OU NO TRCT
A legislao trabalhista autoriza o desconto
no salrio do empregado de adiantamentos,
utilidades alimentao e habitao quando
autorizado pelo empregado, ou por dispositivos
previstos em lei, conveno ou acordo coletivo.
So descontos legais: as faltas e atrasos
injusticados e seus reexos no descanso
semanal remunerado e feriados, contribuio
previdenciria, contribuio sindical, Imposto
de Renda na fonte e despesas com valetransporte no limite de 6% sobre o salrio
contratual do empregado e, no pagamento
das verbas rescisrias, o aviso prvio no
cumprido. A cota de penso alimentcia ser
descontada mediante ordem judicial.
prevista em clusula do contrato de trabalho
O prejuzo causado pelo empregado, por culpa
por escrito, autoriza o desconto de at
(negligncia, imprudncia ou impercia), ao
20% sobre o valor do salrio mnimo na
patrimnio do empregador somente poder ser
remunerao mensal do empregado. Sempre
descontado em folha de pagamento quando

11/04/13 11:34

do trabalho rural
essa possibilidade tiver sido acordada por
de doao voluntria de sangue
escrito na celebrao do contrato de trabalho.
devidamente comprovada;
O desconto por danos provocados por dolo
IX - At 2 (dois) dias, consecutivos ou no,
(inteno de causar prejuzo) admitido

mesmo que no haja disposio contratual a
respeito (Art.462 caput e 1 da CLT).
23. FALTAS JUSTIFICADAS

O empregado poder deixar de comparecer ao
servio, sem prejuzo do salrio, nas seguintes
situaes previstas na legislao trabalhista:
I - Ausncia devidamente justicada,
a critrio da administrao do
estabelecimento;
II - Paralisao do servio nos dias em que,
por convenincia do empregador, no tenha
havido trabalho;
III - Falta ao servio com fundamento na lei
sobre acidente do trabalho;
IV - Doena do empregado, devidamente
comprovada;
V - At 2 (dois) dias consecutivos, em caso
de falecimento do cnjuge, ascendente,
descendente, irmo ou pessoa que,
declarada em sua Carteira de Trabalho
e Previdncia Social, viva sob sua
dependncia econmica;
VI - At 3 (trs) dias consecutivos, em
virtude de casamento;
VII Licena-paternidade, por 5 (cinco)
para o m de alistamento eleitoral nos

termos da lei respectiva;
X - No perodo de tempo em que tiver de
cumprir as exigncias do Servio Militar
referidas na letra (c) do Art. 65 da
Lei 4.375, de 17 de agosto de 1964
(Lei do Servio Militar).
XI - Nos dias em que estiver
comprovadamente realizando provas
de exame vestibular para ingresso em
estabelecimento de ensino superior.
XII - Pelo tempo que se zer necessrio,
quando tiver que comparecer a juzo.
XIII - Pelo tempo que se zer necessrio,
quando, na qualidade de representante de
entidade sindical, estiver participando de
reunio ocial de organismo internacional do
qual o Brasil seja membro.
24. JORNADA DE TRABALHO

o tempo em que o trabalhador, em
qualquer atividade privada, num perodo de
24 horas, presta servios subordinados ou
ca disposio do empregador. A durao
da jornada de trabalho diria, salvo casos
especiais previstos em lei, de 8 horas dirias,
44 horas semanais e 220 horas mensais.
de lho, contados a partir do primeiro dia til
25. INTERVALOS NA JORNADA

DE TRABALHO
aps o parto;
I - INTERVALO INTRAJORNADA
VIII Ausncia por 1 (um) dia, em cada
Obrigatrio para repouso ou alimentao

em qualquer trabalho contnuo cuja durao
dias consecutivos, em caso de nascimento
12 (doze) meses de trabalho, em caso

11/04/13 11:34
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
exceda 6 (seis) horas, o intervado intrajornada
de, no mnimo, 1 (uma) hora e no poder
exceder 2 (duas) horas, salvo por acordo
escrito ou contrato coletivo em contrrio
(Art. 71 da CLT).
II - INTERVALO INTERJORNADAS
o lapso temporal mnimo de 11 horas
consecutivas para descanso entre duas
jornadas de trabalho (Art.5 da Lei do Trabalho
Rural e o art.66 da CLT).
III - INTERVALO SEMANAL DESCANSO
SEMANAL REMUNERADO FERIADOS
Todo empregado tem direito ao repouso
semanal remunerado de 24 horas
consecutivas, preferencialmente aos domingos
e tambm nos feriados civis e religiosos,
estabelecidos por legislao federal, estadual e
municipal. Os domingos e feriados trabalhados
devero ser pagos em dobro (Art. 67 da CLT e
Lei n 605/49).
26. INTERVALO INTRAJORNADA RURAL

SERVIO INTERMITENTE
Servio intermitente aquele que, por sua
natureza, normalmente executado em duas
ou mais etapas dirias distintas, desde que
haja interrupo do trabalho de, no mnimo,
5 (cinco) horas entre uma e outra parte da
execuo da tarefa. um servio especial,
como o de ordenhador, que tira o leite em duas
27. CONTROLE DE JORNADA

O empregador, na gesto de seu
empreendimento, deve controlar e scalizar
a assiduidade e pontualidade de seus
empregados, sendo obrigatrio para fazendas
e empresas com mais de 10 trabalhadores
adotar um sistema de anotao da hora
de entrada e de sada em registro manual,
mecnico ou eletrnico, podendo haver prassinalao do perodo de repouso e refeio
(Art. 74 2 CLT).
O controle manual feito atravs de um livro
ou cha individual de controle de presena.
O registro mecnico realizado atravs
de relgio mecnico e cha individual e o
eletrnico registra e armazena em software
os dados originais das marcaes realizadas
pelo empregado.
28. HORA EXTRA

Hora extra o perodo de tempo trabalhado
aps a jornada normal contratada pelo
empregador. A jornada normal no trabalho
rural de 8 horas dirias, 44 semanais e 220
mensais. O limite para o trabalho extraordinrio
de 2 horas, em jornada de no mximo 10
horas dirias trabalhadas.
O trabalho em horrio suplementar gera direito
a um adicional mnimo de 50% sobre a hora
normal, cujo percentual poder ser maior caso
etapas, a primeira de madrugada e a outra no
resulte de acordo ou conveno coletiva.
nal da tarde.
O trabalho extraordinrio em domingos e
Desde que essa condio esteja ressalvada na

CTPS e haja um intervalo mnimo de 5 (cinco)
feriados deve ser pago com adicional de 100%

sobre a hora normal.
horas entre a execuo de uma tarefa e outra,
As horas extras se reetem no clculo dos
esse perodo no ser computado como de efetivo
descansos remunerados do ms e juntos se
exerccio ( nico do artigo 10 da 5.889/73).
reetem na composio da remunerao, pela

11/04/13 11:34

do trabalho rural
mdia, sobre todos os direitos trabalhistas,

incluindo aviso prvio, frias, 13 salrio,
recolhimentos de FGTS e Previdncia Social.
29. HORA IN ITINERE
32. HORAS SUPLEMENTARES

NECESSIDADE IMPERIOSA E
SERVIOS INADIVEIS
Ocorrendo necessidade imperiosa, em face
de motivo de fora maior, ou para atender
o perodo de tempo despendido pelo
realizao ou concluso de servios inadiveis
empregado em seu deslocamento at o local
ou cuja inexecuo possa acarretar prejuzo
de trabalho e para o seu retorno, por qualquer
manifesto, poder a durao do trabalho
meio de transporte, quando se tratar de local
exceder o limite legal ou convencionado, at o
de difcil acesso ou no servido por transporte
limite de 12 horas dirias (Art. 61, 2).
pblico e o empregador fornecer a conduo

( 2 do Art. 58 da CLT e Smula 90 TST).
30. COMPENSAO DE JORNADA

O sistema de compensao de horrio de
trabalho formalizado atravs de acordo
individual celebrado por escrito e tem por
objetivo compensar a supresso de prestao
de servios aos sbados ou pontes em dias
teis prximo a feriados, mediante o acrscimo
na jornada em outros dias, no limite legal de
2 (duas) horas dirias, sem que o excesso
congure horas extras (Art. 59 da CLT e
Smula 85 do TST).
31. BANCO DE HORAS

o instituto jurdico que prev a compensao
das horas extras trabalhadas em um dia com
a correspondente diminuio em outro, sem
o pagamento de horas extras, o que deve ser
formalizado perante o sindicato laboral, mediante
um acordo coletivo especco prevendo as
Na agricultura, a necessidade imperiosa

ocorre principalmente em razo das condies
climticas desfavorveis e imprevistas para
a execuo tempestiva do plantio, colheita,
armazenamento e transporte de produtos
agrcolas, situao em que o curto perodo
de tempo disponvel para sua execuo e a
falta de um nmero maior de trabalhadores
para atender em conjunto urgncia exigem
que o seu empregado trabalhe em jornadas
excedentes jornada normal, at o
limite de 12 horas dirias, para evitar
prejuzos manifestos.
Esse excesso poder ser exigido
independentemente de acordo ou contrato
coletivo e dever ser comunicado dentro do
prazo de 10 (dez) dias ao rgo regional
ou estadual do Ministrio do Trabalho e
Emprego ou antes desse prazo, justicado
no momento da scalizao, sem prejuzo
dessa comunicao.
regras dessa compensao e apurao.
33. ADICIONAL NOTURNO
A compensao dever ser feita no prazo
Adicional noturno o acrscimo de 25% sobre
de 12 meses, no poder exceder o limite de
o valor da hora normal diurna, devido ao
2 (duas) horas por dia e no deve ser habitual
empregado pelo trabalho prestado entre 21h e
( 2 e instituio do 3 do Art. 59 da CLT
05h na agricultura e entre 20h e 04h
2 e 3 da CLT).
na pecuria.
11/04/13 11:34
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
34. ADICIONAL DE INSALUBRIDADE
36. 13 SALRIO
O adicional de insalubridade devido nas
O trabalhador rural tem direito a receber
atividades ou operaes insalubres que por
uma remunerao denominada graticao
sua natureza, condies, mtodo e tempo
natalina, que corresponde ao valor integral
de exposio aos seus efeitos, exponham o
do ltimo salrio ou pela mdia remuneratria
empregado, acima dos limites de tolerncia,
devida no ms de dezembro do ano em curso.
a agentes insalubres qumicos, fsicos ou

biolgicos, nocivos sade (Art.189 CLT).
Se o perodo trabalhado for inferior a 12

meses ou se a resciso ocorrer antes do ms
A caracterizao da insalubridade feita
de dezembro, o valor ser proporcional ao
por meio de percia, a cargo do mdico ou
nmero de meses ou frao igual ou superior
de engenheiro do trabalho, segundo as
a 15 dias, calculada sobre o ltimo salrio ou
normas do MTE, e assegura ao trabalhador
sobre a mdia remuneratria.
a percepo do adicional de insalubridade,

incidindo, conforme Smula 228 aprovada
pelo TST em 25.09.2012, sobre o salrio-base
do empregado ou previso mais benca
em conveno coletiva de trabalho, no
equivalente a:
I - 40% (quarenta por cento), para
insalubridade de grau mximo;
O 13 salrio ser pago em duas parcelas,

sendo a primeira at o dia 30 de novembro
e a segunda at o dia 20 de dezembro.
37. FRIAS
Aps cada perodo de 12 meses de vigncia
do contrato de trabalho, o empregado ter
direito a frias remuneradas, com a nalidade
II - 20% (vinte por cento), para
de proporcionar um perodo especial de
insalubridade de grau mdio;
descanso fsico e mental e de convvio familiar,
III - 10% (dez por cento), para

insalubridade de grau mnimo.
na seguinte proporo:
I 30 dias corridos, se no tiver faltado
injusticadamente ao servio mais de
35. ADICIONAL DE PERICULOSIDADE
5 vezes;
O adicional de periculosidade, de 30% sobre
II 24 dias corridos, quando tiver de
o salrio bsico ou contratual, devido
6 a 14 faltas;
nas atividades ou operaes perigosas
III 18 dias corridos, quando tiver de
que, por sua natureza ou mtodo de

trabalho, impliquem ao trabalhador o contato
permanente com inamveis, explosivos,
substncias radioativas, radiao ionizante
15 a 23 faltas;
IV 12 dias corridos, quando tiver de
24 a 32 faltas.
ou energia eltrica, em condio de
O empregador dever emitir o aviso de frias
risco acentuado (Art.193 da CLT e
com 30 dias de antecedncia e pagar a
Lei 7369/85).
remunerao equivalente ao salrio contratual

11/04/13 11:34

do trabalho rural
ou pela mdia remuneratria, acrescida de
antecedncia mnima de 30 dias
uma graticao equivalente a 1/3 de seu
(Art.487 da CLT).
valor, at 2 (dois) dias antes do incio do

respectivo perodo.
Se a resciso tiver sido promovida pelo

empregador, o empregado ter direito
As frias que forem concedidas aps o perodo
a um dia de folga remunerada por semana,
concessivo de 12 meses devero ser pagas
para procurar novo emprego (Art. 15 da
em dobro.
O empregador poder conceder frias
coletivas a todos os seus empregados
ou apenas em parte, a um dos setores
da empresa, podendo dividi-las em dois
perodos, desde que nenhum deles seja
inferior a 10 dias corridos. Dever informar
ao rgo local do Ministrio do Trabalho e
Emprego, com antecedncia mnima de 15
dias, os setores ou unidades que estaro em
frias coletivas e as datas de incio e m das
frias. No mesmo prazo, dever encaminhar
cpia da comunicao ao sindicato laboral e
providenciar a colocao de avisos nos locais
de trabalho.
38. AVISO PRVIO

O empregador que pretender rescindir o
contrato de trabalho de seu empregado,
sem justo motivo, dever avisar ao
empregado com contrato de at 1 (um) ano
na empresa com a antecedncia mnima
Lei 5.889/73).
Caso o trabalhador no cumpra o aviso prvio,
dever indenizar o empregador pelo valor
equivalente, que ser descontado no TRCT, por
ocasio do pagamento das verbas rescisrias.
A data da baixa na CTPS deve corresponder
data do trmino do aviso prvio.
39. PODER DISCIPLINAR

DO EMPREGADOR
O poder disciplinar do empregador decorre
do seu poder de administrao e gesto do
seu empreendimento rural e da natureza
subordinada do contrato de trabalho, que
lhe permite exercer o controle e scalizao
sobre as atividades do seu empregado,
inclusive impondo sanes disciplinares
em caso do no cumprimento das ordens
de servio e normas gerais de conduta
necessrias para a execuo de
seus ns empresariais.
de 30 dias. Para contratos com mais de 12
O empregador pode aplicar sanes
meses, por exemplo, 12 meses e 1 (um)
disciplinares observando os critrios da
dia, sero acrescidos 3 (trs) dias por ano
proporcionalidade da pena em relao
de servio prestado, at o mximo de 60
gravidade do ato faltoso cometido, da
(sessenta) dias, perfazendo um total de at
aplicao imediata da punio e da no
90 (noventa) dias.
aplicao de dupla penalidade sobre a
Ao empregado que pretender rescindir o seu
mesma falta. Essas sanes so:
contrato de trabalho, sem justo motivo, no se
I - ADVERTNCIA, REPREENSO OU
aplica o critrio da proporcionalidade do aviso
CENSURA VERBAL Tem a nalidade de
prvio. Dever avisar a empresa sempre com
ao corretiva e aplica-se em caso de faltas
11/04/13 11:35
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
leves, servindo como aviso de aplicao de
punio mais grave em caso de reincidncia;
II - ADVERTNCIA ESCRITA Visa
documentar a falta cometida e informar
sobre as consequncias mais graves em
caso de reincidncia;
III - SUSPENSO Deve ser aplicada por
escrito em caso de reincidncia de faltas
punidas anteriormente com advertncia
ou pela prtica de faltas graves que no
justiquem de imediato a demisso por
justa causa.
Os dias de suspenso so descontados
do salrio do empregado e a pena no pode
ultrapassar 30 (trinta) dias consecutivos,
caso em que ocorreria a resciso indireta do
contrato de trabalho (Art. 474 da CLT).
IV - DEMISSO POR JUSTA CAUSA Falta
de natureza grave ou gravssima que afete a
continuidade normal da relao empregatcia
(Art. 482 da CLT).
Constituem justa causa para resciso do
contrato de trabalho pelo empregador:
a) Ato de improbidade;
b) Incontinncia de conduta ou
mau procedimento;
c) Negociao habitual por conta prpria ou
alheia sem permisso do empregador e
quando constituir ato de concorrncia
empresa para a qual trabalha o empregado
ou for prejudicial ao servio;
d) Condenao criminal do empregado,
passada em julgado, caso no tenha havido
suspenso da execuo da pena;
e) Desdia no desempenho das respectivas
funes;
f) Embriaguez habitual ou em servio;

g) Violao de segredo da empresa;
h) Ato de indisciplina ou de insubordinao;
i) Abandono de emprego;
j) Ato lesivo da honra ou da boa fama praticado
no servio contra qualquer pessoa ou
ofensas fsicas, nas mesmas condies,
salvo em caso de legtima defesa, prpria ou
de outrem;
k) Ato lesivo da honra ou da boa fama
ou ofensas fsicas praticadas contra o
empregador e superiores hierrquicos, salvo
em caso de legtima defesa, prpria ou
de outrem;
l) Prtica constante de jogos de azar;
m) Recusa injusticada observncia das
instrues sobre medida e segurana do
trabalho, expedidas pelo empregador,
e tambm ao uso de equipamentos de
proteo individual fornecidos pela empresa
(Art. 158 da CLT).
40. TRMINO, EXTINO OU RESCISO

DO CONTRATO DE TRABALHO
O contrato de trabalho pode ser extinto
por diversas causas, com efeitos diversos
nos direitos contratuais e rescisrios
do trabalhador.
O contrato ajustado por prazo determinado, de
experincia e safra, termina normalmente ao
nal do prazo contratual, no tendo direito o
trabalhador ao aviso prvio e multa do FGTS.
O contrato por prazo indeterminado pode ser
rescindido por iniciativa do empregador, sem
justa causa ou com justa causa.
11/04/13 11:35

do trabalho rural
O contrato por prazo indeterminado pode

ser extinto por iniciativa do empregado, atravs
do pedido de demisso, pela dispensa indireta
(Art. 483 da CLT) motivada por falta grave
praticada pelo empregador ou
pela aposentadoria.
42. RESCISO, QUITAO E

HOMOLOGAO DAS VERBAS
RESCISRIAS SISTEMA HOMOLOGNET
Outras causas que extinguem o contrato

de trabalho ocorrem pelo desaparecimento
de um dos sujeitos e so: o falecimento do
empregador pessoa fsica ou falecimento
do empregado e ainda pela extino ou
fechamento da empresa.
preenchido de acordo com as instrues da
O novo Termo de Resciso de Contrato de

Trabalho (TRCT) modelos na internet em
Excel no portal MTE dever ser impresso e
Portaria MTE 1.057/2012. O TRCT dever
ser acompanhado do Termo de Quitao de
Resciso de Contrato de Trabalho (TQRCT),
nas rescises de contratos de trabalho com
menos de 1 (um) ano de servio, e do Termo
de Homologao de Resciso do Contrato de
41. VERBAS RESCISRIAS

O pagamento das verbas rescisrias
discriminadas no TRCT dever ser efetuado no
ato da quitao ou homologao, em dinheiro
ou em cheque administrativo ou atravs de
ordem bancria de pagamento ou de crdito,
transferncia eletrnica ou depsito bancrio
em conta-corrente, conta-salrio ou poupana
do empregado, nos seguintes prazos:
I - At o 1 dia til imediato ao trmino do
aviso prvio trabalhado no contrato por
prazo indeterminado, bem como no trmino
do contrato por prazo determinado, de
experincia ou de safra;
II - At o 10 dia, contado da data do incio
do aviso prvio com dispensa de seu
cumprimento ou para ser cumprido
em casa.
O no cumprimento dos prazos para o
pagamento das verbas rescisrias sujeita o
empregador ao pagamento de uma multa de
mora em favor do empregado equivalente
ao valor de seu ltimo salrio ou pela mdia
remuneratria (Art.477 6 e 8 da CLT).
Trabalho (THRCT), no caso das rescises de

contrato com perodo superior a 1 (um) ano de
servio, e pode ser homologado com ressalvas
e sem ressalvas.
O empregador dever fornecer tambm a
Guia de Seguro-Desemprego devidamente
preenchida, a Guia de Recolhimento Rescisrio
do FGTS (GRRF) e a chave da conectividade
social para ns de saque do FGTS.
As rescises feitas em outros modelos no
sero aceitas pela Caixa Econmica Federal
para liberao de Seguro-Desemprego e da
conta do Fundo de Garantia por Tempo de
Servio (FGTS).
A resciso do contrato de trabalho e sua
homologao para empregados com mais de
12 meses de prestao de servios, devem
ser feitas perante o Ministrio do Trabalho
e Emprego, pelo sistema Homolognet. Em
municpios ainda no alcanados pelo sistema,
a homologao continuar sendo feita, sem
nus para nenhuma das partes, perante o
sindicato prossional da categoria ou perante
a autoridade do Ministrio do Trabalho
e Emprego.
11/04/13 11:35
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
43. FUNDO DE GARANTIA POR TEMPO

DE SERVIO
pblica for assim reconhecido, por meio de
O FGTS um peclio ou poupana aberta
VI - No falecimento do trabalhador;
em nome do trabalhador em conta vinculada

na Caixa Econmica Federal, gestora do
fundo, como garantia de uma indenizao por
portaria do governo federal;
VII - Quando o titular da conta vinculada

tiver idade igual ou superior a 70 anos;
tempo de servio, que pode ser utilizado pelo
VIII - Quando o trabalhador ou seu
empregado nos casos de demisso imotivada
dependente for portador do vrus HIV;
e outros previstos em lei.
IX - Quando o trabalhador ou seu
O empregador dever recolher o FGTS
dependente for acometido de neoplasia
(8% sobre a remunerao) at o dia 7 de
maligna (cncer);
cada ms vencido. O controle gerenciado
X - Quando o trabalhador ou seu
pelo sistema informatizado do Ministrio

do Trabalho.
Na demisso do empregado sem justa causa
e em contrato por prazo indeterminado, o
empregador dever recolher a multa sobre
o total dos valores depositados durante todo
o contrato de trabalho, no percentual de
40% para o empregado e 10% para o
governo federal.
dependente estiver em estgio terminal, em

razo de doena grave;
XI - Quando a conta permanecer sem
depsito por 3 anos seguidos, cujo
afastamento tenha ocorrido at 13/07/90;
XII - Quando o trabalhador permanecer por
3 anos seguidos fora do regime do FGTS,
cujo afastamento tenha ocorrido a partir de
14/07/90, podendo o saque, nesse caso,
O trabalhador poder sacar os recursos do
ser efetuado a partir do ms de aniversrio
FGTS, entre outras, nas seguintes hipteses:
do titular da conta;
I - Na demisso sem justa causa;
XIII - Para aquisio de moradia prpria,
II - No trmino do contrato por prazo
liquidao ou amortizao de dvida ou
determinado;
III - Na resciso do contrato por culpa
pagamento de parte das prestaes de

nanciamento habitacional.
recproca ou fora maior;
44. SEGURO-DESEMPREGO
IV - Na aposentadoria;
O Seguro-Desemprego um benefcio
social, no inferior a um salrio mnimo, que
visa assistir nanceiramente o trabalhador
desempregado, dando-lhe suporte na busca de
um novo emprego.
V - No caso de necessidade pessoal,

urgente e grave, decorrente de desastre
natural causado por chuvas ou inundaes
que tenham atingido a rea de residncia
do trabalhador, quando a situao de
emergncia ou o estado de calamidade
O trabalhador, dispensado sem justa causa ou

em resciso indireta, tem o prazo de 7 a 120
11/04/13 11:35

do trabalho rural
dias, a contar da dispensa, para requerer o

Seguro-Desemprego e ter direito ao benefcio
a cada perodo aquisitivo de 16 meses,
sendo esse o limite de tempo que estabelece
a carncia para recebimento do benefcio,
contado a partir da data de dispensa que
deu origem ltima habilitao ao
Seguro-Desemprego.
A quantidade de parcelas refere-se ao total
de meses trabalhados nos ltimos 36 meses
anteriores data da dispensa, na forma
a seguir:
I - De 6 a 11 meses: 3 parcelas;
II - De 12 a 23 meses: 4 parcelas;
III - De 24 a 36 meses: 5 parcelas.
Os contratos por prazo determinado, como
experincia e safra, no geram direito ao
recebimento do benefcio, mas integram
o tempo de servio do empregado para
futuro recebimento.
45. PERFIL PROFISSIOGRFICO

PREVIDENCIRIO (PPP)
um documento histrico-laboral do
trabalhador, apresentado em formulrio
institudo pelo INSS, contendo informaes
detalhadas sobre suas atividades,
exposio a agentes nocivos sade,
resultados de exames mdicos e outras
informaes de carter administrativo
(Lei n 8.213/91 e Instruo Normativa INSS/
PRES n 45/2010).
As informaes necessrias para
preenchimento do PPP devem ser extradas
do Laudo Tcnico de Condies Ambientais do
Trabalho (LTCAT), do Programa de Preveno
de Riscos Ambientais (PPRA) e do Programa
de Controle Mdico de Sade Ocupacional

(PCMSO).
46. RELAO ANUAL DE INFORMAES

SOCIAIS (RAIS)
A RAIS um registro administrativo, de
periodicidade anual, de coleta de dados, que
tem por objetivo, entre outros, disponibilizar
informaes relativas atividade trabalhista
formal no Pas, elaborar estatsticas, controlar
os registros do FGTS e dos Sistemas de
Arrecadao e Concesso de Benefcios
Previdencirios e identicar o trabalhador com
direito ao abono salarial PIS/PASEP.
Os empregadores rurais pessoa fsica que
mantiveram empregados no ano-base e todos
os empregadores pessoa jurdica, com ou sem
empregados, devero encaminhar a RAIS
atravs do programa transmissor RAISNET,
at a data-limite estabelecida a cada ano pelo
Ministrio do Trabalho e Emprego.
47. CADASTRO GERAL DE EMPREGADOS

E DESEMPREGADOS (CAGED)
O CAGED o registro administrativo
permanente de admisses e dispensa
(demisso, aposentadoria e morte) de
empregados e tem como nalidade informar
ao Ministrio do Trabalho e Emprego sobre a
movimentao de mo de obra formal no Pas.
tambm utilizado pelo Programa de SeguroDesemprego e por outros programas sociais de
reciclagem e recolocao do governo federal.
Todas as empresas, pessoas fsicas ou
jurdicas, que possuam empregados regidos
pela CLT devero encaminhar o CAGED at
o dia 7 de cada ms subsequente, sempre
que houver movimentao de admisses
e dispensas.
11/04/13 11:35
DIREITO DO
TRABALHO RURAL
48. CONTRIBUIO SINDICAL

DO EMPREGADO
O empregador rural obrigado a descontar,
na folha de pagamento relativa ao ms de
maro de cada ano, a contribuio sindical
compulsria de seus empregados - que
corresponde remunerao de um dia
de trabalho do empregado - e efetuar o
recolhimento ao sindicato laboral at o nal do
ms de abril seguinte ( Arts. 578 e 579 da CLT).
49. CONTRIBUIO PREVIDENCIRIA DO

TRABALHADOR RURAL
O empregador deve reter a contribuio
previdenciria devida pelo trabalhador
rural, com base nas alquotas de 8%, 9%
e 11%, que incidem sobre faixas salariais
xadas anualmente pelo INSS, e repassla Previdncia Social at o dia 20 do ms
subsequente ao da competncia.
Art. 227 - dever da famlia, da sociedade

e do Estado assegurar criana e ao
adolescente, com absoluta prioridade, o
direito vida, sade, alimentao,
educao, ao lazer, prossionalizao,
cultura, dignidade, ao respeito, liberdade
e convivncia familiar e comunitria,
alm de coloc-los a salvo de toda forma
de negligncia, discriminao, explorao,
violncia, crueldade e opresso.
3 O direito proteo especial abranger
os seguintes aspectos:
I - Idade mnima de 16 anos para admisso
ao trabalho, observado o disposto no
Art. 7, XXXIII (Art. 227 da CF).
II - proibido qualquer trabalho a menores
de 16 anos de idade, salvo na condio de
aprendiz, a partir dos 14 anos (Art. 403 da
CLT).
Descontar a contribuio previdenciria do

empregado e no recolh-la ao INSS constitui
crime de apropriao indbita. O recolhimento
aps o incio do inqurito criminal federal no
elide a pena.
51. PROIBIO DO TRABALHO ANLOGO

A ESCRAVO, DEGRADANTE E INDIGNO
50. PROIBIO DO TRABALHO INFANTIL
atravs de aliciamento ou falsas promessas
Trabalho infantil toda forma de trabalho

executado por crianas e adolescentes
menores de 16 anos, salvo na condio de
aprendiz, a partir dos 14 anos, e desde que
esteja matriculado em curso relacionado
qualicao prossional.
A legislao constitucional e a CLT probem a
prtica do trabalho infantil no Brasil, visando
garantir criana e ao adolescente o acesso
educao e o direito ao seu completo
desenvolvimento fsico, mental e social:
O trabalho em condies anlogas a escravo

aquele no qual h cerceamento da liberdade
em qualquer de suas formas, contratao
e atentado e desrespeito aos direitos
humanos fundamentais que ferem sua
dignidade e cidadania.
A proibio do trabalho anlogo a escravo
decorre da legislao constitucional, penal,
trabalhista e administrativa.
A Constituio Federal assegura entre os
direitos fundamentais, a todo cidado brasileiro
ou estrangeiro residente no Pas, o direito
liberdade, cidadania e dignidade (CF Art.1,
incisos II e III e 5, caput).
11/04/13 11:35

do trabalho rural
O Cdigo Penal criminaliza a infrao e
meio com o m de ret-lo no local
estabelece penas de recluso de 2 a 8
de trabalho;
anos para o empregador que Reduzir

algum condio anloga de escravo,
quer submetendo-o a trabalhos forados
ou a jornada exaustiva, quer sujeitando-o
a condies degradantes de trabalho,
quer restringindo, por qualquer meio, sua
locomoo em razo de dvida contrada com
o empregador ou preposto (CP Art. 149).
Tambm cometer crime, sujeito a pena de
deteno de 1 a 3 anos, o empregador que
aliciar trabalhadores, com o m de lev-los
de uma para outra localidade do territrio
V - A vigilncia ostensiva no local de

trabalho por parte do empregador ou seu
preposto, com o m de ret-lo no local
de trabalho;
VI - A posse de documentos ou objetos
pessoais do trabalhador, por parte do
empregador ou seu preposto, com o m
de ret-lo no local de trabalho.
52. CONSEQUNCIAS DA PRTICA DO

TRABALHO ANLOGO A ESCRAVO
nacional (CP Art. 207).
A constatao pela scalizao trabalhista da
O Ministrio do Trabalho e Emprego (Instruo
em graves consequncias para
Normativa SIT N 91/2011), considera trabalho

realizado em condio anloga de escravo
prtica do trabalho anlogo a escravo resulta

o empregador:
aquele que, em conjunto ou isoladamente,
I - Autos de Infrao trabalhista e multas;
resulte das seguintes situaes:
II - Processo criminal;
I - A submisso de trabalhador a trabalhos

forados;
II - A submisso de trabalhador a jornada
exaustiva;
III - A sujeio de trabalhador a condies
degradantes de trabalho;
IV - A restrio da locomoo do
trabalhador, seja em razo de dvida
contrada, seja por meio do cerceamento
do uso de qualquer meio de transporte por
parte do trabalhador ou por qualquer outro
III - Aes trabalhistas por dano moral

individual e coletivo;
IV - Termo de Ajuste de Conduta (TAC)
perante o Ministrio Pblico do Trabalho;
V - Incluso na Lista Suja perda do
acesso a nanciamentos em instituies
bancrias federais;
VI - Desapropriao por interesse social
(INCRA);
VII - Expropriao (PEC 438).
11/04/13 11:35
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
NORMAS DE SEGURANA, SADE OCUPACIONAL

E MEIO AMBIENTE DO TRABALHO RURAL
Base legal
Norma Regulamentadora NR31 - 2012
Elaborao
Jos Hortncio Ribeiro,

Tcnico de Segurana do Trabalho
Marco Antnio Gonalo dos Santos,

Marcos Valrio Martinelli,

Coordenao
Flix Balaniuc,
Diretor do Instituto Algodo Social (IAS)
11/04/13 11:37
Normas de segurana, sade ocupacional

e meio ambiente do trabalho rural
ndice
Segurana, Sade e Meio Ambiente do Trabalho Rural - NR 31 ................................................ 31
Gesto de Segurana, Sade e Meio Ambiente do Trabalho Rural -
NR 31, item 31.5 ......................................................................................................................... 31

SESTR - Servio Especializado em Segurana e Sade no Trabalho Rural -
NR 31, item 31.6 ......................................................................................................................... 32

CIPATR - Comisso Interna de Preveno de Acidentes do Trabalho Rural -
NR 31, item 31.7 ......................................................................................................................... 34

Agrotxicos, Adjuvantes e Produtos Ans - NR 31, item 31.8 ..................................................... 35
Meio Ambiente e Resduos ......................................................................................................... 37
Ergonomia .................................................................................................................................. 37
Ferramentas Manuais ................................................................................................................. 37
Mquinas, Equipamentos e Implementos ................................................................................... 38
Acessos e Vias de Circulao ..................................................................................................... 39
Transporte de Trabalhadores ...................................................................................................... 39
Transporte de Cargas ................................................................................................................. 39
Fatores Climticos e Topogrcos .............................................................................................. 39
Medidas de Proteo Pessoal / EPIs .......................................................................................... 39
Edicaes Rurais ...................................................................................................................... 40
Instalaes Eltricas ................................................................................................................... 40
reas de Vivncia ....................................................................................................................... 40
11/04/13 11:37
de medidas que devem ser adotadas

pelo empregador visando preveno e
diminuio de acidentes de trabalho e doenas
ocupacionais, bem como preservao da
trabalho atravs da substituio ou adequao

de processos produtivos, mquinas e
equipamentos, adotando medidas de proteo
coletiva para controle dos riscos na fonte,
bem como medidas de proteo pessoal (item
31.5.1, letras a, b, c).
integridade fsica e da capacidade prossional
Os empregadores rurais ou equiparados,
do trabalhador.
ao determinar a execuo de tarefas em
obrigao legal dos empregadores rurais ou

equiparados adotar e implementar medidas
e aes relacionadas segurana e sade
que visem preveno de acidentes e
doenas decorrentes do trabalho na unidade
de produo rural, se possvel eliminando os
riscos de processos produtivos, mquinas
e equipamentos e adotando medidas de
proteo coletiva e individual de seus
atividades insalubres ou perigosas, devem

emitir ordens de servio com o objetivo de
informar os colaboradores sobre os riscos
existentes na atividade e as medidas de
proteo que devem ser adotadas
(item 31.3.4, letra a).
O Programa de Gesto de Segurana, Sade
Ocupacional e Meio Ambiente do Trabalho Rural
(PGSSMATR) deve contemplar, com base na
colaboradores (item 31.3.3).
identicao dos riscos, aes de preservao
O empregador rural ou equiparado dever
preveno e controle dos agravos decorrentes
promover e custear aes para avaliar

os riscos qumicos, fsicos, ergonmicos,
biolgicos e mecnicos que possam se tornar
agentes causadores de acidentes do trabalho
e doenas ocupacionais e estabelecer uma
poltica de segurana em seu empreendimento
rural (item 31.5.1.2).
2. GESTO DE SEGURANA, SADE E

MEIO AMBIENTE DO TRABALHO RURAL
NR 31, Item 31.5
Os empregadores rurais ou equiparados
devem desenvolver e implementar o
Programa de Gesto de Segurana, Sade
Segurana do trabalho um conjunto
eliminar os riscos existentes nos setores de
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
1. SEGURANA, SADE E MEIO

AMBIENTE DO TRABALHO RURAL NR 31
da sade ocupacional dos trabalhadores e de

do trabalho (item 31.5.1.3).
devem exigir das empresas prestadoras
de servios terceirizados, empreiteiros e
autnomos em geral o cumprimento rigoroso
das normas trabalhistas e de segurana, sade
e meio ambiente, na execuo do trabalho
contratado (item 31.3.3.2).
Todo estabelecimento rural dever estar
equipado com uma caixa de primeiros
socorros, que car sob a responsabilidade
de uma pessoa treinada na prestao de
primeiros socorros (item 31.5.1.3.6).
Ocupacional e Meio Ambiente do Trabalho
Rural (PGSSMATR) denido na Norma
devem elaborar e implementar um plano para
Regulamentadora NR 31, com o objetivo de

CAPTULO 2 Segurana, sade e meio ambiente do trabalho 31
11/04/13 11:37

atendimento de urgncia ou emergncia

em casos de acidentes ou doenas com
gravidade, dando conhecimento do mesmo
a todos os trabalhadores, informando nome
do responsvel pelo atendimento, primeiros
socorros, meios de transporte, endereo e
telefone do hospital para onde o acidentado/
doente deve ser levado, entre outras
providncias necessrias (item 31.5.1.3.5).
3. SESTR - SERVIO ESPECIALIZADO EM

SEGURANA E SADE NO TRABALHO
RURAL NR 31, item 31.6
O SESTR, composto de prossionais
especializados, consiste de um servio
destinado ao desenvolvimento de aes
tcnicas integradas s prticas de gesto
de segurana, sade e meio ambiente do
trabalho, tornando-a compatvel com a
Tambm fundamental para a proteo da
promoo da segurana, proteo da sade
sade do empregado que o empregador rural
e preservao da integridade fsica do
garanta a realizao dos exames mdicos
trabalhador rural (item 31.6.1).
admissionais, peridicos, de retorno ao

trabalho aps licena por doena ou acidente
com afastamento superior a 30 dias, de
mudana de funo quando solicitado pelo
mdico do trabalho ou do INSS, bem como
dos exames demissionais (item 31.5.1.3.1,
letras a, b, c, d, e).
Quando for constatada a ocorrncia ou
agravamento de doenas ocupacionais
atravs de exames mdicos, ou se forem
vericadas alteraes em indicador biolgico
com signicado clnico, mesmo sem
O estabelecimento rural com mais de 10 e at

50 empregados, cujo empregador no tenha
formao sobre preveno de acidentes e
doenas relacionadas ao trabalho, obrigado
a manter um tcnico de segurana do trabalho
ou contratar SESTR externo (item 31.6.6).
O estabelecimento rural com mais de 50
empregados obrigado constituio do
SESTR, em uma das modalidades a seguir
(item 31.6.6.1):
a) SESTR PRPRIO Quando
sintomatologia, caber ao empregador rural
os prossionais especializados
ou equiparado, mediante orientao formal
mantiverem vnculo empregatcio com o
atravs de laudo ou atestado do mdico
estabelecimento;
encarregado dos exames (item 31.5.1.3.11):
b) SESTR EXTERNO Quando o empregador
a) Emitir, no prazo de 24 horas, a
rural ou equiparado contratar consultoria
Comunicao de Acidente do Trabalho (CAT);
externa de prossionais especializados;
b) Afastar o trabalhador da exposio ao risco

ou do prprio trabalho;
c) Encaminhar o trabalhador Previdncia
Social para estabelecimento de nexo causal,
c) SESTR COLETIVO Quando um segmento

empresarial ou econmico coletivizar
a contratao dos prossionais
especializados (item 31.6.7).
avaliao de incapacidade e denio da
O dimensionamento do SESTR obedecer ao
conduta em relao ao trabalho.
disposto nos Quadros I e II da NR-31, devendo
32 Segurana, sade e meio ambiente do trabalho CAPTULO 2
11/04/13 11:38
a necessidade de elaborao e implementao

das aes de gesto em segurana e sade
do trabalho (itens 31.6.11 e 31.6.12).
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
o empregador, em ambos os casos, contratar

os prossionais constantes das respectivas
tabelas em jornada de trabalho compatvel com
Quadro I SESTR prprio
Prossionais legalmente habilitados

Nmero de
trabalhadores
Engenheiro
de segurana
Mdico do
trabalho
Tcnico em
segurana do
trabalho
Enfermeiro
do trabalho
Auxiliar de
enfermagem
51 a 150
151 a 300
301 a 500
501 a 1.000
Acima de 1.000
Quadro II SESTR externo ou coletivo

Prossionais legalmente habilitados
Nmero de
trabalhadores
Engenheiro
de segurana
Mdico do
trabalho
Tcnico em
segurana do
trabalho
Enfermeiro
do trabalho
Auxiliar de
enfermagem
At 500
501 a 1.000
Acima de 1.000
O SESTR tem as seguintes atribuies (item

31.6.2, letras de a a j):
a) Assessorar tecnicamente os empregadores
e trabalhadores, promovendo e
desenvolvendo atividades educativas em
sade e segurana do trabalho;
b) Identicar e avaliar os riscos para a
segurana e sade dos trabalhadores em
todas as fases do processo de produo
e indicar as medidas para eliminao
ou reduo dos mesmos, priorizando a
proteo coletiva;
c) Analisar as causas dos agravos

relacionados ao trabalho, indicar as medidas
corretivas e preventivas pertinentes e intervir
nas condies de trabalho que estejam
associadas a riscos graves e iminentes para
a segurana dos trabalhadores;
d) Estar integrado com a CIPATR e manter
registros atualizados referentes avaliao
das condies de trabalho, aos indicadores
de sade dos trabalhadores, aos acidentes
e doenas do trabalho e s aes
desenvolvidas pelo SESTR.
11/04/13 11:38

4. CIPATR - COMISSO INTERNA

DE PREVENO DE ACIDENTES DO
TRABALHO RURAL NR 31, item 31.7
de sua candidatura at um ano aps o nal

de seu mandato (ADTCF Art. 10,11 a),
(item 31.7.4).
A CIPATR tem como objetivo a preveno de

acidentes e doenas relacionados ao trabalho,
de modo a tornar compatvel permanentemente
o trabalho com a preservao da vida do
trabalhador (item 31.7.1).
O coordenador da CIPATR ser escolhido pela

representao do empregador, entre seus
membros, no primeiro ano do mandato, e pela
representao dos empregados, entre seus
membros, no segundo ano de mandato
(item 31.7.5.1).
O empregador rural ou equiparado que

mantenha 20 ou mais empregados contratados
por prazo indeterminado ca obrigado a
constituir e implementar as atividades da
CIPATR (item 31.7.2).
O mandato dos membros da CIPATR ter

durao de dois anos, sendo permitida uma
reconduo. Organizada a CIPATR, as atas de
eleio e posse dos membros e o calendrio
anual das reunies devem ser mantidas no
estabelecimento disposio da scalizao
Nos estabelecimentos com 11 a 19

empregados, nos perodos de safra ou de
do trabalho (itens 31.7.6 e 31.7.7).
elevada concentrao de trabalhadores por
O empregador rural ou equiparado dever

promover treinamento em segurana e sade
no trabalho, em curso com jornada de 20
horas, para os membros da CIPATR, antes da
posse, com contedo estabelecido na NR 31
prazo determinado, o empregador dever

garantir assistncia em matria de segurana
e sade no trabalho, atravs de preposto,
prossional de segurana ou SESTR externo
(item 31.7.2.1).
(item 31.7.20.1, letras de a a k).
A CIPATR ser composta de representantes
A CIPATR reunir-se- uma vez por ms,

ordinariamente, em local apropriado e em
horrio normal de expediente, obedecendo ao
calendrio anual, no qual sero lavradas as
indicados pelo empregador e representantes

eleitos pelos empregados de forma paritria,
de acordo com a seguinte proporo mnima
(item 31.7.3):
respectivas atas (item 31.7.12).

20 a 35
36 a 70
71 a 100
101 a
500
501 a
1.000
Acima
de 1.000
Representantes do empregador
Representantes dos trabalhadores
Nmero de trabalhadores
Os membros da representao dos

empregados na CIPATR sero eleitos em
escrutnio secreto e tero direito estabilidade,
ou seja, garantia de emprego desde o registro
Em caso de acidente com consequncias de

maior gravidade ou prejuzo de grande monta,
a CIPATR se reunir em carter extraordinrio,
com a presena do responsvel pelo setor onde
11/04/13 11:38
aps a ocorrncia (item 31.7.13).
agrotxicos, h um determinado risco de
A CIPATR ter, entre outras, as seguintes

atribuies (item 31.9.9 letras de a a o):
a) Acompanhar a implementao das medidas
intoxicao, pois propriedade comum a

todos esses compostos a capacidade de
causar intoxicao em um organismo vivo alvo.
Alguns, como os inseticidas, tm por nalidade
de preveno necessrias para identicar
combater formas de vida animal e, como
as situaes de risco segurana e sade
consequncia, tendem a ser mais perigosos
dos trabalhadores, nas instalaes ou reas
para o homem.
de atividades do estabelecimento rural,

comunicando-as ao empregador para as
devidas providncias.
b) Propor e divulgar aos trabalhadores
Os agrotxicos, adjuvantes e produtos ans

no podem ser manipulados caso no estejam
registrados e autorizados pelos rgos
governamentais competentes e no sejam
atividades que visem despertar o seu
adquiridos com receita agronmica assinada
interesse pelos assuntos de preveno de
por prossional habilitado (item 31.8.2).
acidentes de trabalho, inclusive a Semana

Interna de Preveno de Acidentes no
Trabalho Rural (SIPATR).
Os membros da CIPATR no podero sofrer
demisso arbitrria durante o cumprimento
de seu mandato eletivo e durante um ano
aps o seu trmino, entendendo-se como
tal a demisso que no se fundar em motivo
disciplinar, tcnico, econmico ou nanceiro
(item 31.7.15).
Cabe aos trabalhadores informar CIPATR as
situaes de risco encontradas no ambiente
de trabalho e apresentar sugestes para a
melhoria das condies de segurana no
trabalho (item 31.7.11).
5. AGROTXICOS, ADJUVANTES E
PRODUTOS AFINS NR 31, item 31.8
Fitossanitrios, defensivos agrcolas ou
agrotxicos so produtos de ao biolgica ou
qumica desenvolvidos para controlar pragas,
doenas ou plantas infestantes de lavouras.
Em qualquer atividade ou contato com
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
ocorreu o acidente, no mximo at 5 dias

no podem ser manipulados ou aplicados por
pessoas menores de 18 anos, maiores de 60
anos e por gestantes (item 31.8.3).
no podem ser manipulados nos ambientes
de trabalho, em desacordo com a receita e
as indicaes do rtulo e bula previstos na
legislao vigente (item 31.8.4).
As reas recm-tratadas com agrotxicos,
adjuvantes e produtos ans devem ser
sinalizadas, sendo proibida, nelas, qualquer
atividade antes do trmino do intervalo de
reentrada estabelecido nos rtulos dos
produtos, salvo com uso de equipamentos de
proteo recomendados (item 31.8.5).
vedada a entrada e permanncia de
qualquer pessoa em rea a ser tratada com
pulverizao area durante a sua aplicao
(item 31.8).
O empregador rural ou equiparado deve
11/04/13 11:39

proporcionar aos trabalhadores que manipulam
adjuvantes e produtos ans, informaes sobre
os agrotxicos, adjuvantes e produtos ans ou
o seu uso e demais aspectos contidos na NR
que estejam em exposio direta ou indireta
31, item 31.8.10, letras de a a h.
a esses produtos curso de capacitao sobre

preveno de acidentes, com carga horria
mnima de 20 horas distribudas em no mximo
oito horas dirias, durante o expediente normal
de trabalho, com contedo estabelecido na NR
31, item 31.8.8.1, letras de a a f.
fornecer gratuitamente aos trabalhadores
que estejam em contato direto ou manipulem
agrotxicos, adjuvantes e produtos ans
equipamentos de proteo individual (EPIs) e
vestimentas adequadas aos riscos, previstos
no PGSSMATR, scalizando o seu uso, sob
pena de aplicaes de sanes disciplinares
(item 31.8.9).

afastar imediatamente das atividades o
trabalhador que apresentar sintomas de
intoxicao e transport-lo para o atendimento
mdico, juntamente com as informaes
contidas nos rtulos e bulas dos agrotxicos
aos quais tenha sido exposto (item 31.8.11).
A lavagem, conservao, manuteno e
limpeza dos EPIs e vestimentas utilizados
pelos trabalhadores na aplicao de
agrotxicos, adjuvantes e produtos ans
devem ser realizadas por pessoas previamente
treinadas e capacitadas e em local
especialmente destinado para esse m, de
forma a no contaminar poos, rios, crregos
Os equipamentos de proteo individual (EPIs)
e quaisquer outras colees de gua (itens
e as vestimentas de trabalho fornecidos pelo
31.8.13 e 31.8.13.1).
empregador rural ou equiparado devem estar

em perfeitas condies de uso e devidamente
higienizados, responsabilizando-se o
empregador pela sua descontaminao ao nal
de cada jornada de trabalho, substituindo-os
quando necessrio e vedando o uso de roupas
pessoais durante a aplicao de agrotxicos
(item 31.8.9 letras b, h).

devem ser mantidos em suas embalagens
originais, com rtulos e bulas, sendo vedada
a reutilizao das embalagens vazias para
qualquer m, as quais, aps a execuo
do processo de trilavagem ou lavagem
sob presso, devem ser armazenadas
em depsito adequado, no sendo
permitido armazenamento a cu aberto, e,
manter vigilncia para que nenhum dispositivo
posteriormente, destinadas s unidades
de proteo ou vestimenta contaminada seja
credenciadas para descarte ou reciclagem
levado para fora do ambiente de trabalho, bem
(itens 31.8.14 e 31.8.15).
como no seja reutilizado antes da devida

descontaminao (item 31.8.9 letra g).
As edicaes destinadas ao armazenamento

de agrotxicos, adjuvantes e produtos ans
devem possuir placas ou cartazes com
disponibilizar a todos os trabalhadores, antes
sinalizao de perigo, paredes e coberturas
do incio da etapa de aplicao de agrotxicos,
resistentes, piso que possibilite a limpeza e
11/04/13 11:39
mais de 30 metros das habitaes e locais onde
trabalhadores e agrotxicos, adjuvantes e
so conservados ou consumidos alimentos
produtos ans em veculos que no possuam
e medicamentos, bem como de fontes de
compartimentos estanques projetados para tal
gua. Devem ter ainda sistema de ventilao
m (item 31.8.19.4).
deve permitir o transporte simultneo de
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
descontaminao, alm de estar situadas a
direcionado ao exterior, com telas de proteo

que no permitam o acesso de aves ou
animais. O acesso ser restrito a funcionrios
autorizados, capacitados e equipados com os
EPIs (item 31.8.17, letras de a a f).
O armazenamento e empilhamento dos
agrotxicos, adjuvantes e produtos ans deve
obedecer s normas da legislao vigente e
s especicaes do fabricante constantes
nos rtulos e bulas. As embalagens devem ser
colocadas sobre estrados, evitando contato
6. MEIO AMBIENTE E RESDUOS

A fazenda deve ter equipe de empregados
treinada para a preveno e combate
a incndio.
A fazenda deve encaminhar regularmente
os vasilhames e embalagens vazias de
agrotxicos para as unidades autorizadas
de recebimento e manter em arquivo os
comprovantes de entrega.
com o piso, em pilhas estveis e afastadas
Os postos de abastecimento, lavagem e
no mnimo 50 centmetros das paredes. Os
lubricao de mquinas e veculos devem
produtos inamveis devero ser armazenados
possuir sistemas de conteno, drenagem e
em local ventilado e protegido contra centelhas
recuperao de vazamentos ou de resduos.
e outras fontes de combusto (item 31.8.18).

7. ERGONOMIA
devem ser transportados em recipientes
Os empregados devem ser treinados e
rotulados, resistentes e hermeticamente
orientados sobre os mtodos de trabalho que
fechados, no podendo ser transportados
precisam utilizar nas atividades pesadas de
em um mesmo compartimento que contenha
levantamento e transporte manual regular de
alimentos, raes, forragens e utenslios de
carga, visando salvaguardar a sua sade e
uso pessoal e domstico (itens 31.8.19 e
prevenir acidentes.
31.8.19.1).
Os veculos utilizados para transporte de
8. FERRAMENTAS MANUAIS
agrotxicos, adjuvantes e produtos ans,
A fazenda deve disponibilizar gratuitamente
sempre que forem destinados a outros
ferramentas manuais adequadas ao trabalho
servios, devem ser totalmente higienizados
e s caractersticas fsicas do empregado,
e descontaminados, de forma que no
substituindo-as sempre que estiverem
contaminem poos, nascentes, rios e colees
danicadas ou com desgaste.
de gua (itens 31.8.19.2 e 31.8.19.3).

O empregador rural ou equiparado no
As ferramentas de corte devem ser

transportadas em compartimentos separados
11/04/13 11:39

do compartimento de transporte de
trabalhadores.
9. MQUINAS, EQUIPAMENTOS E
IMPLEMENTOS
As mquinas e equipamentos devem
ser utilizados unicamente para os ns
estabelecidos pelo fabricante.
Os operadores devem ser devidamente
qualicados e capacitados para o seu
manuseio e operao seguros.
Os manuais das mquinas, equipamentos e
implementos devem ser mantidos em local
apropriado, de forma que o seu contedo
possa ser permanentemente disponibilizado
aos operadores.
As transmisses de fora (cardan) das
mquinas, equipamentos e implementos
devem ser devidamente protegidas, de forma
a evitar acidentes. Componentes com risco de
ruptura de suas partes, projeo de peas ou
de material em processamento devem possuir
especiais de proteo e sinalizao contra

acidentes de trabalho.
Devero ser proibidos o trabalho e o
funcionamento de mquinas e equipamentos
acionados por motores de combusto interna
em locais fechados ou sem ventilao
suciente, salvo quando for assegurada a
eliminao de gases do ambiente.
As mquinas e equipamentos, estacionrios ou
no, devem possuir plataformas de trabalho,
dotadas de escadas de acesso e dispositivos
de proteo contra quedas.
No dever ser permitido, sob nenhum
pretexto, o transporte de trabalhadores
e terceiros em mquinas, equipamentos
motorizados e implementos acoplados.
As mquinas de cortar, picar, triturar, moer,
desbrar e funes similares devem possuir
dispositivos de proteo que impossibilitem
o contato do operador e outras pessoas com
suas partes mveis.
sistemas efetivos de proteo e preveno
As roadeiras devem possuir dispositivos de
contra acidentes.
proteo contra o arremesso de materiais
As mquinas e equipamentos mveis

motorizados devem possuir cinto de segurana
e estrutura de proteo do operador, para
slidos e outros riscos integridade fsica do

trabalhador, eliminando causas de acidentes
do trabalho.
prevenir danos sade ou acidentes fatais em
Os motoristas que conduzem veculos
caso de tombamento.
automotores, trator de roda, trator de esteira,
Dever ser proibida a execuo de servios

de limpeza, lubricao, abastecimento e
manuteno com as mquinas, equipamentos
e implementos em funcionamento, salvo
quando o movimento for indispensvel
trator misto ou equipamento automotor

destinado movimentao de carga ou
trabalho agrcola, quando trafegando em via
pblica, devem estar devidamente habilitados
pelo Detran (Art. 144 CBT).
realizao dessas operaes e, nessa
A fazenda deve proporcionar treinamento
situao, devero ser tomadas medidas
especco aos operadores de motosserra, com
11/04/13 11:39
veculo de transporte de produtos especiais

(MOPE) e/ou perigosos (MOPP), quando for
10. ACESSOS E VIAS DE CIRCULAO

Os acessos e vias de circulao internas da
realizado esse tipo de transporte.
e seguras para os veculos e trabalhadores
13. FATORES CLIMTICOS E

TOPOGRFICOS
que neles transitam. Devero ser tambm
A fazenda deve interromper as atividades
sinalizadas de forma visvel durante o dia e
agrcolas externas (no campo), quando houver
noite.
condies climticas que comprometam a
fazenda devem possuir condies adequadas
que atenda ao manual do fabricante.
b) Curso de capacitao de condutor de
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
registro do controle de treinamento e contedo
segurana e a sade do empregado.
11. TRANSPORTE DE TRABALHADORES
O trabalho no campo deve ser organizado de
Os veculos prprios ou terceirizados,
forma que as atividades que exigem maior
utilizados pela fazenda para o transporte
esforo fsico sejam desenvolvidas no perodo
coletivo de empregados, devem:
da manh ou no nal da tarde.
a) Possuir permisso emitida pela autoridade

de trnsito competente;
b) Ser conduzidos por motoristas devidamente
habilitados pelo Detran;
c) Transportar todos os passageiros sentados;
d) Possuir compartimentos resistentes e xos
para a guarda das ferramentas e materiais,
em separado dos passageiros.
Tratando-se de veculos adaptados, eles
devem possuir permisso prvia da autoridade
competente em matria de trnsito.
12. TRANSPORTE DE CARGAS

A fazenda deve fazer a inspeo peridica dos
veculos destinados ao transporte de cargas.
Os condutores devem possuir:
a) Habilitao e formao mnima exigida em
lei categorias C e D de acordo com a
carga e tipo de caminho;
14. MEDIDAS DE PROTEO PESSOAL/

EPIs
Equipamento de Proteo Individual (EPI)
todo dispositivo ou produto de uso individual
do trabalhador, destinado proteo contra
riscos capazes de ameaar a sua segurana
e sade.
Cabe ao empregador as seguintes obrigaes:
a) Adquirir o EPI adequado ao risco de
cada atividade;
b) Exigir o seu uso;
c) Fornecer ao trabalhador somente o
equipamento aprovado pelo rgo nacional
competente em matria de segurana e
sade no trabalho;
d) Orientar e treinar o trabalhador sobre o uso
adequado, guarda e conservao do EPI;
e) Manter em arquivo chas individuais
11/04/13 11:40

de controle de entrega de EPIs e de
umidade, insolao excessiva ou falta dela,
treinamento de uso;
ventilao e iluminao adequadas;
f) Substituir imediatamente um EPI danicado

ou extraviado;
g) Responsabilizar-se pela higienizao e
manuteno peridica dos EPIs;
h) Comunicar ao MTE qualquer irregularidade
observada.
f) Ser submetidas a processo constante

de limpeza e desinfeco e dotadas de
sistema de saneamento bsico, que evite a
contaminao do meio ambiente.
Galpes para beneciamento e armazenagem
de gros e para a criao de animais devem
possuir sistema de ventilao apropriado.
Por sua vez, o empregado ter as seguintes

obrigaes:
16. INSTALAES ELTRICAS
a) Utilizar o EPI apenas para a nalidade a que
Todas as partes das instalaes eltricas
se destina;
b) Zelar pela guarda e conservao do EPI;
c) Comunicar ao empregador qualquer
alterao que torne o EPI imprprio ao uso;
d) Cumprir as determinaes do empregador
sobre o uso do EPI.
15. EDIFICAES RURAIS

As edicaes rurais devem garantir
permanentemente segurana e sade aos que
nelas trabalham ou residem.
As edicaes rurais devem:
a) Suportar as cargas permanentes e mveis;
b) Possuir paredes e pisos sem risco de
queda;
c) Possuir material antiderrapante em escadas,
rampas e corredores;
d) Possuir corrimo em escadas e em rampas
devem ser projetadas, executadas e mantidas

sem riscos de choque eltrico e outros tipos
de acidentes.
Os componentes das instalaes eltricas
devem ser protegidos por material isolante.
Toda instalao ou pea condutora que esteja
em local acessvel a contatos e no faa parte
dos circuitos eltricos deve ser aterrada.
As instalaes eltricas que estejam em
contato com a gua devem ser blindadas,
estanques e aterradas.
As ferramentas utilizadas em trabalhos em
redes energizadas devem ser isoladas.
As edicaes devem ser protegidas contra
descargas eltricas atmosfricas. A Norma da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT) NBR 5.419 Proteo de edicaes
contra descargas atmosfricas a referncia
nacional para esse tipo de proteo. O
endereo eletrnico www.abnt.org.br.
xas com parede lateral;

e) Possuir proteo contra intempries,
17. REAS DE VIVNCIA

11/04/13 11:40
vivncia compostas de:
a) Local coberto, arejado, com gua potvel,

sem comunicao direta com as instalaes
sanitrias e alojamentos;
a) Instalaes sanitrias;
b) Locais para refeio;
c) Alojamentos, quando houver permanncia
de trabalhadores no estabelecimento nos
perodos entre as jornadas de trabalho;
d) Local adequado para preparo de alimentos;
e) Lavanderias.
As reas de vivncia devem atender s
mnimas condies de conservao, asseio e
higiene, possuir paredes e pisos de alvenaria,
madeira ou material equivalente, cobertura
que oferea proteo contra as intempries,
iluminao e ventilao adequadas, sendo
vedada sua utilizao para ns diversos
daqueles a que se destinam.
As condies de higiene para os
trabalhadores de empresas contratadas
devem ser as mesmas.
Instalaes sanitrias (requisitos)

a) Separadas por sexo;
b) Mnimo de 1 lavatrio e 1 vaso sanitrio
para cada grupo de 20 trabalhadores;
c) Mnimo de 1 mictrio e 1 chuveiro para cada
grupo de 10 trabalhadores;
d) gua limpa e papel higinico;
e) Acesso fcil e seguro.
Nas frentes de trabalho, deve haver instalaes
sanitrias xas ou mveis, com um conjunto
b) Lavatrios e sanitrios exclusivo para os

cozinheiros;
Local de refeies (requisitos)
SEGURANA, SADE
E MEIO AMBIENTE
DO TRABALHO RURAL
disponibilizar aos trabalhadores reas de
c) Mesas com tampos lisos e lavveis,

assentos sucientes e depsito de lixo com
tampas;
d) gua potvel, ltrada e fresca, fornecida
em copos descartveis. proibido o uso de
copos coletivos.
As frentes de trabalho devem possuir abrigos
xos ou mveis que ofeream proteo
durante as refeies.
Alojamentos (requisitos)
a) Separados por sexo;
b) Camas e roupas adequadas, armrios
individuais, portas e janelas vedadas e
seguras;
c) Recipientes de coleta de lixo e sem foges
ou fogareiros;
d) Camas com colcho, separadas por no
mnimo 1 metro.
O uso de beliche limitado a 2 camas na
mesma vertical e com espao livre mnimo de
110 centmetros acima do colcho.
Lavanderias (requisitos)
Cobertas, ventiladas, com tanques individuais
ou coletivos e gua limpa.
de vasos e lavatrios para cada grupo de 40
Moradias (requisitos)
trabalhadores, sendo permitida a fossa seca.
a) Capacidade para uma famlia, de alvenaria
11/04/13 11:40

ou madeira, piso resistente e lavvel,

com ventilao, iluminao e sanitrios
adequados;
b) Dotadas de cobertura protegida e de poos
ou caixas dgua sem contaminao;
c) Afastadas, no mnimo, 50 metros de
construes destinadas a outros ns.
Quando utilizadas fossas spticas, elas devem
estar afastadas da casa e do poo de gua.
vedada a moradia coletiva de famlias.
11/04/13 11:40
MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
MANEJO DA GUA, SOLO E MEIO AMBIENTE
11/04/13 11:43
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
ndice
A Importncia da Sustentabilidade na Vida do Produtor Rural .................................................... 45
Manejo da gua .......................................................................................................................... 46
Manuteno da Biodiversidade ................................................................................................... 49
A Importncia da Conservao do Solo ...................................................................................... 50
Controle da Eroso ..................................................................................................................... 52
Consideraes Finais ................................................................................................................. 53
11/04/13 11:43
acostumou a utilizar os recursos do planeta

como se fossem inesgotveis. Esses, por
sua vez, se dividem em duas categorias:
renovveis e no renovveis.
Os recursos renovveis so aqueles que,
mesmo em face de uma degradao ou da
explorao pela ao humana, se regeneram
num curto espao de tempo. Entre eles esto a
energia do sol, dos ventos, dos rios, dos mares
e oceanos, a matria orgnica que forma a
biomassa (animais e plantas) e a energia
trmica, entre outros.
Os recursos no renovveis so aqueles que,
uma vez exauridos, no podem ser repostos
em curtos espaos de tempo, pois derivam
de processos muito lentos e levam milhares
de anos para se constituir. O uso intensivo
desses materiais provoca impactos ambientais
extremos na natureza, tendo em vista que, se
no forem utilizados corretamente, podero se
esgotar para sempre. Nessa categoria esto a
gua potvel, o petrleo, o carvo mineral, o
gs natural, o cobre, o ouro, o ferro e a prata,
entre outros.
S no sculo XX, foram gastos mais recursos
presso enorme nos sistemas de produo.

Clculos da ONU mostram que para atender
s demandas da populao mundial seria
necessrio um aumento de, pelo menos,
mais 50% na produo de alimentos, 45% na
produo de energia e 30% na oferta de gua
potvel. Como fazer isso se no houver uma
mudana de mentalidade?
A proteo e o uso racional dos recursos
naturais uma tarefa global que no pode ser
atribuda apenas a uma determinada nao,
povo ou atividade. No entanto, na base da
cadeia produtiva esto os agricultores, que tm
como objetivo produzir os alimentos e insumos
Durante milhares de anos, a sociedade se
O impacto desse crescimento provocar uma
MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
A IMPORTNCIA DA SUSTENTABILIDADE
NA VIDA DO PRODUTOR RURAL
que atendam s necessidades estruturais da

sociedade moderna.
Nesse contexto, a responsabilidade do
produtor rural no tocante sustentabilidade
ambiental e social imensa. em
reconhecimento a isso que este material foi
elaborado, propiciando ao pequeno, mdio e,
at mesmo, ao grande produtor, informaes
simples, que, se colocadas em prtica, tm um
grande poder transformador.
Acreditamos que por meio da mudana
de atitude que ser possvel efetivar aes
prticas, que, aliadas a uma conduta
consciente, podero contribuir para a melhoria
naturais do que nos ltimos quinhentos anos,
da qualidade de vida do homem do campo
o que demonstra uma acelerao no ritmo da
e das comunidades que se beneciam do
degradao desses recursos.
seu trabalho.
Atualmente, a populao mundial estimada
Em face do exposto, a palavra de ordem
em aproximadamente 7 bilhes de habitantes.
que permear todo este material ser
Segundo dados da Organizao das Naes
sustentabilidade. Essa, por sua vez,
Unidas (ONU), se os atuais nveis de
no induz a pensar apenas em questes
crescimento populacional se mantiverem, em
ambientais ou econmicas, mas, sobretudo,
2040 seremos quase 9 bilhes de pessoas.
numa mudana de concepo quanto ao papel

CAPTULO 3 Manejo da gua, solo e meio ambiente 45
11/04/13 11:44
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
de cada ser humano no tocante preservao
face dessa realidade, faz-se necessrio que
do planeta em que vive.
todos aprendam a consumi-la com sabedoria.
Adotar prticas de produo e consumo

sustentveis uma tarefa que pode ser
simples se houver disposio e conscincia
por parte de cada cidado, principalmente
daqueles que necessitam mais intensamente
dos recursos dispostos pela natureza para sua
manuteno, como ocorre com os produtores
Apesar de a gua ser um dos recursos mais

abundantes do planeta, apenas uma parcela
mnima prpria para o consumo humano
e grande parte dela j est contaminada
em virtude do mal uso por parte da
nossa sociedade.
rurais. Tais prticas so indispensveis para
MANEJO DA GUA
a harmonizao do homem com o planeta.
O Planeta Terra constitudo de 70% de gua.
Sem elas, nenhuma mudana signicativa em
No entanto, apenas 3% gua doce, prpria
termos de preservao ambiental ser possvel.
para o consumo humano, para a lavoura e
As contribuies da sustentabilidade
podero ser mensuradas em curto, mdio e,
sobretudo, em longo prazo. Porm, as maiores
para os animais. Desse total, 98% esto na

condio de gua subterrnea, que de
difcil extrao.
benecirias sero as geraes futuras, que
A agricultura uma das atividades que mais
colhero com maior propriedade os frutos da
consomem gua e, por isso, o uso desse
mudana de atitude que for implementada na
recurso deve ser sempre observado com
atualidade. Nesse contexto, cabe a todos,
ateno. A utilizao de forma desordenada
em especial ao produtor, introduzir em sua
pode provocar desequilbrio nas bacias
rotina prticas sustentveis, principalmente
hidrogrcas e, com o tempo, levar milhes de
no tocante ao trato com a terra e com a
pessoas a enfrentar a escassez de gua. Isso
natureza, que so suportes vitais para sua
teria um enorme impacto tambm na agricultura.
atividade agronmica.
O uso intensivo e sem planejamento dos
Boas prticas iniciam-se com uma mudana
mananciais hdricos pode levar a mudanas
de mentalidade e com a assimilao dos
no equilbrio climtico do planeta e aumentar,
princpios de sustentabilidade. Assim,
ainda mais, o processo de deserticao e
preservar os recursos naturais, os mananciais,
eroso do solo. Isso provocaria um grande
a biodiversidade, produzir sem poluir e sem
impacto negativo na cultura do algodo.
degradar, aplicar tcnicas que minimizam o

impacto sociocultural e ambiental e consumir
de forma consciente so maneiras de ajudar o
planeta a se autorrenovar, o que fundamental
para a manuteno da vida.
fundamental que o produtor rural se

conscientize da importncia de preservar
a gua que est em sua propriedade. A
cotonicultura resiste bem a perodos de
estiagem, porm a capacidade do solo de
Um dos elementos naturais indispensveis
reter gua ser fundamental para aumentar ou
para a sobrevivncia humana a gua e, em
diminuir a produtividade do algodo.
46 Manejo da gua, solo e meio ambiente CAPTULO 3
11/04/13 11:44
A escassez de chuva por grandes perodos
mais modernas o gotejamento. Embora
pode prejudicar substancialmente a produo.
seus nveis de ecincia sejam elevados e a
Essa realidade torna ainda mais relevante
economia de gua seja expressiva, h que
a preservao dos mananciais hdricos nas
se observar que essa tcnica tambm possui
propriedades rurais e ao longo delas.
limitaes no tocante relao custo-benefcio
prolongadas e a irregularidade no regime de

chuvas tm sobre a produtividade do algodo.
Apesar de o algodo brasileiro ser plantado
predominantemente com baixo regime de
consumo de gua, o uso intensivo de irrigao
ocorre em situaes muito especcas e tem
demonstrado resultados positivos. No entanto,
a irrigao no uma regra na cultura do
algodo, tendo em vista que impe ao produtor
algumas questes de ordem econmica e,
tambm, um recurso limitado em termos
de sustentabilidade.
juntamente com o produtor, antes de se tomar

a deciso por sua implantao.
c) Usar a gua da chuva

O uso de gua da chuva tambm uma
excelente ideia. No entanto, como qualquer
outra tcnica, tambm possui limitaes,
pois a gua precisa car armazenada e os
reservatrios no comportam quantidades que
possibilitem ao produtor irrigar grandes reas.
Por isso, essa tcnica mais difundida para
uso em pequenas propriedades ou para reas
de uso residencial ou de apoio na propriedade
rural. A principal vantagem do uso da gua
A manuteno da qualidade da gua deve
da chuva poupar os mananciais e, portanto,
ser uma preocupao constante na agenda
no gastar esse precioso recurso sem uma
de qualquer produtor e este pode contribuir
necessidade real.
com o manejo da qualidade da gua. Entre as

principais medidas que podem ser tomadas,
d) Implantar um sistema de reuso da gua
esto:
Reutilizar a gua uma das iniciativas
a) Evitar os desperdcios
mais sustentveis da atualidade. possvel

reutilizar a gua tratada fornecida pela
O manejo da lavoura deve ser acompanhado
concessionria pblica, a gua proveniente
de forma atenta. A manuteno dos aquedutos,
das chuvas e a gua retirada de reservatrios.
canos, bombas e reservatrios deve ser feita
Para tanto, basta consultar um arquiteto ou um
com periodicidade.
agrnomo para viabilizar um projeto segundo
b) Utilizar a tcnica adequada
as necessidades especcas da propriedade.
privilegiem o uso de gua adequadamente e
e) Respeitar as normas de uso dos

defensivos agrcolas
sem desperdcios importante para manter
Evitar o uso de defensivos agrcolas em
os potenciais hdricos das propriedades. Em
regies prximas aos mananciais ou em locais
termos de sustentabilidade, uma das tcnicas
de grande declividade, nos quais a gua da
A utilizao de tcnicas de irrigao que
brasileiras conhecem os efeitos que as secas
e deve ser avaliada por prossionais da rea,

MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
Cotonicultores de diversas regies
11/04/13 11:44
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
chuva poderia levar para o leito dos rios os
A primeira a Lei n 6.662, de 1979, que
defensivos usados na lavoura.
estabelece os critrios para uso da gua
f) Limpar adequadamente as reas

de plantio
para irrigao; a segunda a Lei n 9.433, de

1997, que estabelece a Poltica Nacional de
Recursos Hdricos, que delimita as formas de
Um dos problemas em grandes propriedades
uso das guas superciais e subterrneas;
rurais que fazem uso da monocultura
a terceira a Lei n 12.727, de 2012, que
a limpeza dos terrenos para iniciao de
delimita os meios de preservao e proteo
uma nova safra ou para colheitas. O uso de
da vegetao nativa e, em seu artigo 61-A,
queimadas para limpeza de terrenos uma
pargrafo 10, constitui o proprietrio rural
prtica que aumenta a poluio atmosfrica,
como responsvel pela conservao do solo
liberando monxido de carbono e outros
e da gua em sua propriedade, devendo zelar
gases oriundos da combusto. Isso pode
pela preservao desses recursos por meio da
provocar a perda da biodiversidade local
adoo de boas prticas agronmicas.
e, tambm, poluir os rios e mananciais, em

funo do repouso dos materiais provenientes
das queimadas. Alm disso, o aquecimento
da camada supercial empobrece o solo, visto
que agride de forma intensiva a biofauna que
vive nessa camada.
O produtor de algodo no tem como prtica
comum o uso de queimadas em larga escala
para limpeza dos terrenos. No entanto,
preciso salientar que, em uma propriedade
rural, queimadas em qualquer escala so
prejudiciais e, em funo disso, cabe ao
produtor zelar para que essa tcnica de
Nesse contexto, cabe ao proprietrio cuidar

para que a gua residual seja descartada
adequadamente. Assim, guas provenientes
de reas de manuteno e lavagem de
mquinas, com tendncia de inltrao no
solo ou com o risco de ser levadas para
os mananciais, devem receber tratamento
adequado antes do descarte.
Para tanto, faz-se necessrio o uso de reas
especcas para limpeza e manuteno de
mquinas e equipamentos. Tais reas so
estabelecidas conforme as necessidades
manejo no ocorra em sua propriedade.
de cada propriedade. Estas, por sua vez,
g) Tratar a gua residual
de captao e tratamento dos resduos, a
A Constituio Federal, em seu artigo 21,

inciso XIX, institui o Sistema Nacional de
Gerenciamento de Recursos Hdricos, que
tem por funo scalizar a utilizao da gua
retirada do subsolo e dos mananciais. Assim,
para que o produtor possa utilizar a gua
sem nenhum problema preciso que esteja
atento a, pelo menos, trs leis, alm da prpria
Constituio Federal.
m de que no contaminem o solo, o lenol
devem possuir sistema de drenagem e postos
fretico ou os mananciais, contribuindo com a

degradao ambiental da propriedade.
h) Descartar adequadamente as
embalagens de defensivos
A contaminao por embalagens de defensivos
pode ocorrer tanto na lavoura como nas reas
residenciais e de manuteno de mquinas
11/04/13 11:44
e equipamentos da propriedade. Para que
gastrointestinais, at a m formao de fetos
isso no ocorra, preciso que o proprietrio
em mulheres parturientes, problemas de pele
rural se conscientize da necessidade de
e sseos e alteraes celulares que produzem
acondicionar adequadamente as embalagens
efeitos congnitos que se estendem por
de defensivos vazias e entreg-las nos postos
vrias geraes.
rios, tendo em vista que a prtica constituiria

crime ambiental e poderia ter consequncias
extremamente malcas para a ora e a
fauna, que utilizam essa gua para sua
sobrevivncia.
Os recursos hdricos brasileiros so protegidos

pela Constituio Federal (Art. 21) e pela
Lei n 9.433, de 8 de janeiro de 1997, que
determina, inclusive, punies para quem
degradar a qualidade da gua e zer mal
uso desse recurso (Art. 49). O artigo 225
da Constituio Federal, em seu inciso III,
i) Descartar adequadamente os resduos de

esgotos e similares
estabelece a possibilidade de punir civil,
Jamais se deve descartar os resduos de
ou jurdicas por crimes causados contra o meio
esgotos, das manutenes de paiis, de

armazns e de criadouros diretamente nos
rios. Os resduos provenientes do uso da
gua nas residncias rurais, que so ricos em
detergentes domsticos e leos comestveis,
no devem ser descartados sem tratamento.
A contaminao de mananciais hdricos
administrativa e penalmente pessoas fsicas
embalagens devem ser jogadas nos cursos de
MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
de coleta. Em nenhuma hiptese, essas
ambiente. A Lei n 6.938/81, em seu artigo 15,

delimita que o poluidor que expuser a perigo
a incolumidade humana, animal ou vegetal, ou
estiver tornando mais grave situao de perigo
existente, ca sujeito pena de recluso de
1 (um) a 3 (trs) anos e multa de 100 (cem) a
1.000 (mil) MVR.
por resduos orgnicos diludos na gua

pode afetar a produo rural e inviabilizar
MANUTENO DA BIODIVERSIDADE
principalmente a agricultura domstica e
A legislao ambiental determina os limites
de subsistncia.
H que se observar ainda que parte da
mnimos para a preservao das reservas

legais de vegetao nativa. A preservao
gua dos rios e mananciais infiltrada
da cobertura vegetal importante para a
no solo e, se houver contaminao por
biodiversidade de cada regio. Preservar
defensivos agrcolas, no apenas a fauna
as matas nativas propicia a formao de
e flora sero prejudicadas, mas tambm
corredores ecolgicos onde diversas espcies
as comunidades ribeirinhas que vivem s
podero garantir sua sobrevivncia.
margens dos rios.
A Lei n 12.727, de 2012, determina, em seu
A intoxicao pelo uso de defensivos agrcolas
artigo 12, que Todo imvel rural deve manter
diludos na gua de uso comum pode causar,
rea com cobertura de vegetao nativa, a
em humanos, diversos problemas, que vo
ttulo de Reserva Legal (...). Essa mesma
desde tumores, problemas neurolgicos e
legislao estabelece os percentuais de

11/04/13 11:45
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
manuteno dessas reas de Preservao
algumas espcies que at pouco tempo
Permanente (APPs), as quais devem ser objeto
no eram comuns a esse tipo de cultivar. A
de preservao, a m de que se mantenham
disseminao dessas pragas tem sido possvel
as mnimas condies para a conservao da
em virtude da mudana dos regimes de plantio
biodiversidade na propriedade rural.
e de tcnicas inadequadas de pulverizao.
Algumas prticas auxiliam na manuteno
A proximidade da cultura do milho e da soja
da biodiversidade. Evitar a retirada

desnecessria da cobertura vegetal auxilia
na preservao das espcies que vivem
com a cultura do algodo tem provocado

no Cerrado do Centro-Oeste o surgimento
de espcies como Spodoptera Frugiperda
nesses ecossistemas.
e Helicoverpazea, que passaram a
Muitos animais que vivem nas reas de
pragas, que no so naturais cultura de
Preservao Permanente so responsveis

pela disseminao de sementes e pelo
controle de pragas. A extino de animais
de uma determinada rea pode provocar um
desequilbrio ambiental cujas consequncias
podem prejudicar muito o produtor. A
destruio das matas ocasiona a perda do
habitat natural de muitas espcies vegetais
e animais. Sem a presena de predadores
naturais, aumenta o nmero de pragas na
lavoura e o produtor rural acaba tendo que
investir mais tempo e dinheiro com o uso de
defensivos agrcolas, o que, por sua vez,
produz efeitos que podem se prolongar, tendo
em vista que, quanto mais defensivos agrcolas
so usados nas propriedades rurais, maior a
possibilidade de contaminao de pessoas, do
atacar o algodoeiro. O combate a essas

algodo, encarece o custo de produo e
tira competitividade do produto brasileiro,
diminuindo as margens de lucro do produtor e
aumentando os riscos ambientais.
A IMPORTNCIA DA CONSERVAO
DO SOLO
Para o produtor rural, dois elementos so
essenciais para a produo: solo e gua.
Nesse contexto, preciso que o manejo do
solo seja feito de forma equilibrada, a m de
que suas propriedades (bio-fsico-qumicas)
no se esgotem e ele se torne pobre ou at
estril para a lavoura de algodo.
O algodoeiro herbceo (Gossypium Hirsutun
L.r latifolum Hutch) uma planta oleaginosa
solo e das guas.
que prefere solos profundos, com textura
Embora seja difcil promover a agricultura sem
permeabilidade. Os solos prprios cultura do
defensivos, seu uso deve ser feito com muita

tcnica e supervisionado por prossionais
mdia, ricos em matria orgnica e boa

algodo abrigam uma grande quantidade de
organismos vivos, o que benecia a fertilidade.
qualicados. A utilizao incorreta dos
No entanto, desde que o produtor promova as
defensivos pode aumentar a resistncia de
devidas correes, o algodoeiro tambm se
determinadas pragas na lavoura e fortalecer
adapta a solos menos frteis ou que tenham
outras. A resistncia de algumas pragas
condies mais adversas.
no tpicas da cotonicultura tem introduzido

11/04/13 11:45
Terrenos rasos, pedregosos, demasiadamente
a) Preparo convencional do solo
argilosos e/ou siltosos e de baixa
uma tcnica que consiste no revolvimento
algodo, uma vez que o custo da correo para

esse tipo de cultura seria economicamente
invivel e tecnicamente difcil. O produtor
rural deve tambm estar atento ao relevo,
pois solos com facilidade de encharcamento
e com excessos hdricos promoveriam uma
baixa produtividade, por no suportarem pouca
oxigenao no ambiente radicular.
das camadas superciais da terra para diminuir

a sua compactao. O objetivo dessa tcnica
corrigir as decincias nutricionais e de PH,
alm de aumentar a porosidade do solo, a
m de permitir uma melhor permeabilidade,
proporcionando maior inltrao de gua e
oxignio. Revolver a terra importante para
promover o corte e o enterrio das plantas
daninhas, auxiliando no controle das pragas
e patgenos comuns em quase todos os tipos
O manejo do solo para o algodo plantado
de solos. Ademais, o revolvimento propicia um
no cerrado indispensvel para o
melhor desenvolvimento radicular.
desenvolvimento satisfatrio da cultura. O uso

conjunto de tcnicas, quando bem aplicadas,
b) Preparo mnimo
pode elevar as taxas de produo e tornar os
Assemelha-se ao preparo convencional. No
cultivares altamente produtivos. Entretanto,
entanto, consiste em revolver minimamente
para garantir melhores resultados, faz-se
o solo, garantindo a manuteno dos
necessrio o apoio tcnico de prossionais,
resduos vegetais, realizando escaricaes
a m de que o manejo no venha a exaurir
e gradagens leves. Entre as vantagens desse
os recursos do solo, o que poderia levar
sistema esto a reduo da eroso, o aumento
a processos erosivos e, em casos mais
da produtividade dos cultivares e a reduo
extremos, at deserticao.
do uso de mquinas pesadas, o que favorece
O cerrado, em condies naturais, tem baixas

taxas de produtividade. No entanto, feitas as
devidas correes dos nutrientes e do PH e
garantidas as condies climticas e hdricas,
possvel elevar o seu potencial produtivo a
nveis de excelncia, tornando o algodo uma
das commodities mais importantes para plantio
nesse tipo de bioma.
no so recomendveis para a cultura do
MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
permeabilidade ou excessivamente arenosos
uma menor compactao do solo. Alm disso,

constitui uma excelente fonte de controle de
propagao de pragas e plantas daninhas e
de outras cultivares indesejadas.
c) Plantio direto
uma tcnica que visa diminuir os impactos
ambientais relacionados preservao do
solo. Nessa tcnica, busca-se reduzir o uso de
Nesse contexto, o prossional de agronomia
mquinas pesadas que tenham grande poder
dever orientar o produtor rural quanto aos
de compactao do solo. O manejo feito com
melhores mtodos de manejo. Entre os mais
base na manuteno da palha ou dos restos
comuns, esto o preparo convencional, o
vegetais de outras culturas, que servem de
preparo mnimo e o plantio direto.
cobertura e proteo para o solo. Somente

11/04/13 11:45
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
no momento do plantio a terra revolvida
h) Perda prolongada de nutrientes, que
para colocao de sementes e fertilizantes.
empobrece o solo, tornando-o mais
Aps o plantio dos cultivares, feito o manejo
propenso a se degradar naturalmente;
integrado de pragas para conter as infestaes.

Para obter xito, esse sistema necessita que
seja feita a rotao de culturas.
A avaliao de um prossional denir a
melhor tcnica de manejo, visto que cada tipo
de solo tem suas peculiaridades. preciso
avaliar a textura, o grau de infestao de
invasoras, os resduos vegetais superciais,
a umidade, a existncia de camadas
compactadas, pedregosidade e os riscos de
eroso, que deniro tambm os tipos de
i) Retirada excessiva de gua do subsolo,

o que pode provocar processos de
voorocamento.
Para conter os processos de eroso, o
produtor rural tem que se manter atento
qualidade do solo em que produz. Algumas
iniciativas simples podem auxiliar na
diminuio da eroso, como uso de tcnicas
de plantio direto, que podem diminuir em
at 95% a eroso do solo; planejamento
mquinas que devem ser utilizadas no manejo.
adequado dos loteamentos e dos sistemas
CONTROLE DA EROSO
chuva, para evitar o aparecimento de eroses
O controle de processos erosivos um desao

e tambm uma necessidade constante e
deve acompanhar as prticas de manejo do
pequeno, mdio e grande produtor rural. A
de escoamento e drenagem da gua da

primrias; rotao de culturas; inspeo de
rotina do terreno e manuteno peridica das
reas degradadas, mantendo o problema
sob controle.
eroso um processo que se desencadeia
Uma das tcnicas que auxiliam na preservao
a partir de diversos fatores, entre os quais
do solo o plantio em nvel, muito praticado
se destacam:
desde a antiguidade. O plantio em nvel,
a) Tcnicas equivocadas de manejo;
tambm conhecido como plantio em contorno,
b) Falta de prticas sustentveis como

queimadas para limpar a rea para novos
plantios;
c) Uso intensivo de mquinas para revolver a
terra;
d) Declividade do terreno;
e) Maior intensidade no regime de chuvas;
consiste em seguir as curvas de nvel da

propriedade. Essa tcnica extremamente
ecaz em regies onde h forte propenso
natural para a ocorrncia de enxurradas, que,
por sua vez, acabam retirando a cobertura do
solo e provocando eroses que devastam o
terreno. Nas reas onde praticado o plantio
em nvel, h uma maior inltrao de gua no
solo e uma frenagem maior da fora da gua
f) Perda da vegetao natural;
em declividade, o que evita o processo erosivo.
g) Uso prolongado da monocultura;
Outra tcnica que produz bons resultados

no controle da eroso o terraceamento.
11/04/13 11:45
Alm disso, fornece tambm dados sobre a

compactao e dureza do solo.
O uso intensivo de mquinas pesadas propicia
uma maior compactao do solo, contribuindo
para diminuir as taxas de inltrao de gua
e oxignio, o que ter um importante impacto
na produtividade do algodo. A alternativa
do trfego nas reas de plantio, bem como
o uso de mquinas mais adequadas a cada
tipo de plantao. O dimensionamento das
mquinas deve levar em conta o tamanho da
propriedade e a necessidade do produtor.
O melhor aproveitamento da umidade do solo
Processos erosivos so causados pela

movimentao do solo em virtude de
manifestaes naturais como enxurradas, da
ao dos ventos (elica) e da ao antrpica
(humana). Para conter tais processos erosivos,
podem ser empregadas diversas tcnicas.
Nesse caso, a consultoria de um agrnomo ou
de um topgrafo pode auxiliar muito na escolha
da tcnica a ser utilizada para preservar o solo.
preciso observar que, num primeiro plano,
a cobertura vegetal atua como uma camada
protetora que diminui o impacto causado pelas
chuvas e aumenta a capacidade de inltrao
no solo. A gua da chuva em contato com a
cobertura vegetal diminui sua velocidade de
movimentao e permite que o solo ganhe
tempo para garantir uma maior inltrao.
Assim, quanto mais poroso for o solo e quanto
maior for a cobertura vegetal, maiores sero as
taxas de inltrao da gua e menor o risco de
produzir enxurradas.
CONSIDERAES FINAIS
O uso de trincheiras facilita a observao das

camadas. Uma observao visual mostrar
diferenas na colorao e o sistema radicular
O uso dos recursos naturais com sabedoria

propicia ao produtor rural uma oportunidade
de manter frtil e ativa sua propriedade e a
que determina o desenvolvimento da planta.
produtividade de sua lavoura em alta.
para minimizar esse efeito o planejamento
MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
Essa tcnica utilizada em terrenos cuja

declividade muito acentuada. O princpio
de ao do terraceamento simples e
baseia-se no parcelamento do lote em
rampas horizontais em terreno com alta
verticalidade. Tais rampas so niveladas e
sua superfcie ser usada para o plantio.
Essa tcnica tem suas limitaes, uma vez
que demanda conhecimentos especializados,
aceita pouca mecanizao e necessita de
muita mo de obra. No entanto, em regies
onde h escassez de terrenos planos, uma
tcnica que pode diminuir sensivelmente a
degradao do solo por processos erosivos.
se d, principalmente, em virtude da escolha

de tcnicas adequadas de manejo. A tcnica
de plantio direto tem auxiliado de forma mais
eciente a conservao da gua no solo,
pois a forrao do solo por meio do uso de
palha ou mesmo de outras plantas diminui
o sobreaquecimento da camada supercial,
reduzindo as taxas de evaporao.
O planejamento da drenagem do terreno,
feito por tcnicos habilitados, minimiza o
processo de eroso e evita o assoreamento
dos rios. H que se observar que os rios e
mananciais hdricos so artrias importantes
que do sustentao s matas ciliares e de
galeria. Estas, por sua vez, abrigam diversas
espcies da fauna e ora, que so importantes
para a manuteno do equilbrio ecolgico de
determinadas regies.
11/04/13 11:46
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
Para tanto, o produtor rural deve sempre
Para que possamos manter nossa posio
atentar para prticas que conduzam boa
no ranking internacional, e at melhor-la,
agronomia, ou seja, aquela que feita sem
precisamos investir em tecnologias menos
agredir, sem degradar o meio ambiente,
agressivas ao meio ambiente, em prticas
promovendo uma relao simbitica entre o
mais sustentveis, que mantenham o homem
produtor e a natureza de onde ele tira
do campo agregado sua atividade m.
seu sustento.
O custo social dessas aes sustentveis
Para introduzir tais prticas na sua propriedade

preciso, em primeiro lugar, boa vontade
e determinao. Os benefcios dessa
mudana de hbitos podero ser sentidos
em pouco tempo. Para que tenhamos
uma cotonicultura forte, necessrio que
de grande relevncia para o produto

brasileiro, pois hoje, em face da necessidade
de preservar o planeta, os compradores
mundo afora tm preferido adquirir produtos
cujo impacto para meio ambiente e para as
populaes locais seja o menor possvel.
todos os produtores rurais se engajem no
Cuidar dos solos, dos mananciais e da
processo de melhoramento de suas culturas
biodiversidade so aes simples que, se
e na preservao do meio ambiente de suas
colocadas em prtica, tornam-se hbitos. E,
propriedades.
quando isso acontece, todos ns, cotonicultores
O Brasil j possui um dos melhores algodes
e consumidores, s temos a ganhar.
do mundo. No entanto, no estamos

sozinhos no panorama global, sofremos forte
concorrncia de produtores de outros pases.
11/04/13 11:46
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia: Grca do Senado, 2012.
Lei n 9.433, de 8 de janeiro de 1997.
Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011 2014/2012/Lei/L12727.htm

Lei n 12.651, de 25 de maio de 2012.
Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2011-2014/2012/Lei/L12651.htm
Lei n 6.938, de 31 de agosto de 1981.
Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6938.htm
Lei n 12.727, de 17 de outubro de 2012.
MANEJO DA
GUA, SOLO
E MEIO AMBIENTE
Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9433.htm
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Tecnologia sustentvel: plantio direto

preserva solo e gua. [2012].
Disponvel em: http://www.agricultura.gov.br/arq_editor/le/Home%20Page/Rio+20/Tecnologia%20
sustentavel-Plantio%20Direto%20preserva%20solo%20e%20agua.pdf
Ministrio do Meio Ambiente. Manual de impactos ambientais: orientaes bsicas sobre aspectos
ambientais de atividades produtivas. [2002].
Disponvel em: http://www.mma.gov.br/estruturas/sqa_pnla/_arquivos/manual_bnb.pdf
CARBONARI, Maria Elisa Ehrhardt.; PEREIRA, Adriana Camargo.; SILVA, Gibson Zucca.
Sustentabilidade, responsabilidade social e meio ambiente. So Paulo: Saraiva, 2012.
GOMES, Marco Antonio Ferreira. gua, sem ela, seremos o planeta Marte de amanh. [2011].
Disponvel em: http://www.cnpma.embrapa.br/down_hp/464.pdf
HESPANHOL, Ivanildo. Potencial de reuso da gua no Brasil: Agricultura, Indstria, Municpios,
Recarga de Aquferos. [2002].
Disponvel em: http://www.usp.br/cirra/arquivos/prof_potencial.pdf
LAMAS, Fernando Mendes. Manejo do Algodoeiro em Sistema Plantio Direto. [2008].
Disponvel em: http://www.cnpa.embrapa.br/produtos/algodao/publicacoes/trabalhos_cba4/408.pdf
OTTONI, Adacto Benedicto. A importncia da preservao dos mananciais de gua para sade e
sobrevivncia do ser humano. [2007].
Disponvel em: http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/brasil20/v-003.pdf
11/04/13 11:46
Manejo da gua, solo

e meio ambiente
Relatrio do Painel de Alto Nvel do Secretrio-Geral das Naes Unidas sobre Sustentabilidade
Global. Povos Resilientes, Planeta Resiliente: Um Futuro Digno de Escolha. [2012]. Nova
York: Naes Unidas. Disponvel em: http://www.un.org/gsp/sites/default/les/attachments/
GSP%20Report%20Portuguese.pdf
SILVA, Juliana Cristina da.; WENDLING, Beno.; CAMARGO, Reginaldo de.; MENDONA, Las
Barbosa Prazeres.; FREITAS, Mrcio de Campos Martins de. Anlise comparativa entre os
sistemas de preparo do solo: aspectos tcnicos e econmicos. [2011].
Disponvel em: http://www.conhecer.org.br/enciclop/2011a/agrarias/analise%20comparativa.pdf
TORRES, Jorge B. Controle de pragas do algodoeiro: expectativas de mudanas. [2008].
Disponvel em: http://www.ppgea.ufrpe.br/novosite/images/Publicacao/p11.pdf
THRUPP, Lori Ann. Papel central da biodiversidade agrcola: tendncias e desaos. [2003].
Disponvel em: http://www.fao.org/docrep/009/y5956p/Y5956P10.htm
11/04/13 11:46
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS (MIP)
Organizao
Rosalia Azambuja,
Biloga MSc.
Superviso
Prof. Dr. Paulo E. Degrande
11/04/13 11:52
Manejo integrado
de pragas
ndice
Introduo ................................................................................................................................... 59
Etapas e Mtodos do Manejo Integrado de Pragas (MIP) ........................................................... 60
Riscos do Manejo de Pragas Inadequado................................................................................... 62
Monitoramento de Pragas ........................................................................................................... 63
Principais Pragas ........................................................................................................................ 64
Nveis de Controle das Principais Pragas ................................................................................... 73
Monitoramento de Insetos Bencos .......................................................................................... 74
Principais Predadores ................................................................................................................. 74
Principais Parasitoides................................................................................................................ 75
Interao do MIP com as Boas Prticas Agronmicas: Tcnicas, Mtodos,
Variveis de Controle e Defensivos ............................................................................................ 76

a) Manejo do Solo................................................................................................................... 76
b) Manejo da Cultura .............................................................................................................. 77
c) Utilizao de Produtos Fitossanitrios ................................................................................ 78
d) Tcnicas de Colheita e Entressafra .................................................................................... 79
e) Cuidados com o Transporte da Carga ................................................................................ 80
f) reas Sensitivas .................................................................................................................. 80
Consideraes Finais ................................................................................................................. 81
11/04/13 11:52
de aprimoramento. O produtor rural deve

estar sempre atento a prticas de manejo que
garantam a sustentabilidade de sua atividade.
sensivelmente o uso de agrotxicos, os quais,

se usados em excesso, podem ser agressivos
ao meio ambiente e sade das pessoas que
os manipulam.
Na atualidade, a produtividade resulta de
Em face do exposto, este material busca
diversos fatores. No tocante cotonicultura, a
mostrar ao produtor rural e aos demais
melhora dos preos do algodo no mercado
interessados aspectos importantes para a
internacional se d em funo da receptividade
manuteno adequada da cultura do algodo
do produto brasileiro nas diferentes praas
no que se refere ao manejo integrado de
do mundo.
pragas. Aqui, sero expressas diversas
Para que o nosso algodo continue a ser

valorizado internacionalmente, todos os
que esto diretamente envolvidos com
a cotonicultura devem colaborar para
a melhoria da qualidade do plantio, da
consideraes baseadas na literatura tcnica

sobre o tema. O intuito informar ao produtor
quais as melhores prticas para que o manejo
integrado de pragas seja realizado com a
maior ecincia possvel.
logstica, da classicao, da pesquisa e da
Discutiremos questes relacionadas ao
comercializao do produto.
monitoramento de pragas e insetos bencos
Com o planeta cada vez mais consciente

de sua responsabilidade socioambiental, ter
prticas sustentveis garante boa aceitao
e valorizao do produto nal. Produzir sem
agredir o meio ambiente uma das medidas
mais ecazes para agregar valor ao algodo,
visto que na atualidade a sociedade global
valoriza sobremaneira matrias-primas que
utilizem tecnologias e mtodos que promovam
cultura do algodo, bem como debateremos

formas de monitorar as principais pragas
da lavoura e tambm os insetos que so
bencos a ela. Destacaremos a importncia
de controlar as principais pragas e, por m,
mostraremos a interao necessria entre o
manejo integrado de pragas e as boas prticas
agronmicas, abordando tcnicas, mtodos e
variveis de controle e defensivos.
a preservao ambiental e a sustentabilidade
Se tais informaes forem assimiladas e
das comunidades produtoras.
colocadas em prtica, auxiliaro, e muito,
No tocante propriedade rural, h que se

observar que a produtividade est associada
ao uso adequado de tcnicas e produtos
para o controle das pragas. Nesse contexto,
produzir de forma eciente no induz a uma
necessidade de uso intensivo de defensivos
agrcolas. Se o manejo das pragas for feito
A agricultura demanda um constante processo
com tcnicas adequadas, possvel diminuir
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
INTRODUO
o manejo correto das lavouras e produziro

resultados mais ecazes na plantao, o que,
por consequncia, ter efeitos diretos na
preservao do meio ambiente, impactando
tambm na melhoria da qualidade de vida
do produtor rural e das comunidades que se
beneciam do seu importante trabalho.
CAPTULO 4 Manejo integrado de pragas 59
11/04/13 11:52
Manejo integrado
de pragas
ETAPAS E MTODOS DO MANEJO

INTEGRADO DE PRAGAS (MIP)
A dinmica do produtor rural que
planta algodo demanda um constante
monitoramento da lavoura. Entre os motivos
para que isso ocorra esto as pragas naturais
a essa cultura e, tambm, a necessidade
de evitar que as pragas de outras culturas
se adaptem ao algodoeiro, vindo a causar
prejuzos que poderiam ser evitados caso o
manejo integrado de pragas tivesse sido
feito corretamente.
O Manejo Integrado de Pragas (MIP) visa
cultura do algodo, uma vez que eles funcionam

como predadores naturais de diversos tipos de
praga. Alm disso, o produtor deve car atento
aos polinizadores, que so extremamente
bencos cultura. O extermnio da populao
de insetos bencos cultura do algodo,
bem como dos polinizadores, pode levar a
um desequilbrio ambiental que potencializa
ainda mais a ao das pragas invasoras na
cultura. Nesse caso, antes de qualquer uso de
defensivos agrcolas, preciso observar o grau
de infestao tanto de pragas quanto de insetos
bencos e polinizadores. Se a quantidade de
pragas superar a de predadores naturais, ento
favorecer os processos naturais de controle
necessrio que o produtor passe para a fase
das pragas. Ele feito de forma muito
seguinte: a tomada de deciso.
abrangente e combina mltiplas tcnicas para

manter populaes de insetos e caros que
b) Tomada de deciso
atacam as plantas em nveis tolerveis. O MIP
Nessa fase, deve-se levar em considerao
est baseado na valorizao da biodiversidade
os aspectos econmicos da cultura. Aqui,
do ecossistema agrcola e, para isso,
preciso observar a relao custo-benefcio
fundamental conhecer as pragas, os inimigos
do controle de pragas. Se uma anlise mais
naturais e os polinizadores (que so bencos
atenta apontar para o incio imediato do
cultura do algodo) para, ento, decidir pelo
controle, pelo uso de defensivos, a aplicao
uso dos mtodos de controle. Aps delimitar
dever ser feita por amostragem, a m de
as tcnicas que sero utilizadas no Manejo

Integrado de Pragas, o produtor rural dever
observar as seguintes etapas:
a) Avaliao do ecossistema
Em primeiro plano, o proprietrio rural deve
buscar reconhecer as pragas que atacam
sua cultura, delimitando suas caractersticas,
os danos que elas podem provocar e sua
dinmica de atuao.
que resultados possam ser avaliados e, se

necessrio, corrigir as estratgias de manejo.
A fase seguinte demanda a observncia dos
nveis de controle.
c) Nvel de controle
Uma vez levantada a necessidade do controle
de pragas, preciso traar uma estratgia
para faz-lo de forma ordenada e seguindo
parmetros tcnicos. Nessa fase sero
decididos os mtodos de controle, que podem
Num segundo momento, deve-se buscar
ser naturais, culturais, biolgicos e legislativos,
reconhecer e avaliar os insetos bencos
incluindo, em casos estritamente necessrios,
60 Manejo integrado de pragas CAPTULO 4
11/04/13 11:52
e) Mtodos de resistncia de plantas:
O produtor rural deve dar prioridade aos
fundamentam-se na seleo e emprego de
mtodos menos invasivos, ou seja, aqueles
variedades de plantas que, devido s suas
que promovem um menor impacto ao meio
caractersticas, so menos danicadas pelos
ambiente e microfauna benca cultura
insetos em relao s outras.

f) Mtodos de controle comportamental:
Entre os mtodos que podem ser utilizados
baseiam-se no estudo siolgico e
pelo produtor rural esto:
comportamental do inseto para o controle.
a) Mtodos legislativos: baseiam-se em leis,

decretos e portarias federais ou estaduais
que obrigam ao cumprimento de diferentes
medidas de controle, tais como servio
Entre esses mtodos esto o controle com

hormnios, semioqumicos, feromnios e
aleloqumicos.
g) Mtodos de controle biolgico: consistem
quarentenrio e medidas obrigatrias
na regulao da populao da praga
de controle. No caso da cotonicultura,
por meio de seus respectivos inimigos
necessrio que seja respeitado, tambm, o
naturais, podendo estes ser parasitoides,
vazio sanitrio.
predadores ou patgenos (fungos, bactrias,
b) Mtodos mecnicos: baseiam-se na

utilizao de aes de controle que
destruam diretamente os insetos ou
impeam seus danos. Entre esses mtodos
podem ser citados a coleta manual de
insetos e o uso de barreiras e armadilhas.
c) Mtodos culturais: baseiam-se no emprego
de prticas culturais normalmente utilizadas
no cultivo das plantas, visando tambm
ao controle de insetos. Entre elas esto:
rotao de culturas, revolvimento do solo,
denio das pocas de plantio e colheita,
destruio dos restos culturais, cultura
limpa, poda ou eliminao de plantas,
adubao, irrigao, plantio direto e outras.
d) Mtodos fsicos: consistem na aplicao
vrus e nematoides). O controle biolgico

pode ser natural (populao de inimigos
naturais ocorre naturalmente no ambiente
sem interveno do homem) ou aplicado
(manipulao e liberao dos inimigos
naturais no ambiente pelo homem).
do algodo.
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
o uso de variedades resistentes a inseticidas.
h) Mtodos qumicos: baseiam-se na

utilizao de compostos qumicos que,
aplicados direta ou indiretamente sobre os
insetos e caros, em doses apropriadas,
provocam sua morte. Esses compostos
qumicos so conhecidos como inseticidas,
produtos tossanitrios, agroqumicos,
pesticidas, entre outros nomes.
Antes de dar incio ao MIP, preciso
planejar como faz-lo e quais aes sero
de mtodos de origem fsica para o controle
desenvolvidas em primeiro plano. Na medida
de insetos, tais como fogo, temperatura,
em que o manejo for colocado em prtica,
radiao e luminosidade.
os resultados devero ser acompanhados

atentamente pelo produtor, a m de que se
11/04/13 11:52
Manejo integrado
de pragas
possam fazer avaliaes peridicas e vericar

se esto ocorrendo conforme o esperado.
Caso os resultados no sejam satisfatrios,
preciso fazer correes para potencializ-los.
No entanto, em nenhum momento o produtor
rural deve se descuidar da tcnica e da
preservao do meio ambiente, principalmente
no tocante aos insetos bencos lavoura de
algodo e aos polinizadores. Deve-se observar
que o objetivo conter, em nveis aceitveis,
as pragas da lavoura e no acabar com toda a
microfauna existente nela.
RISCOS DO MANEJO DE
PRAGAS INADEQUADO
O Manejo Integrado de Pragas (MIP) uma
prtica comum na cultura do algodo. No
o produtor, visto que infestaes muito

acentuadas necessitam de tcnicas mais
invasivas (como o uso de defensivos
agrcolas). Isso acaba aumentando os
custos da produo e traz consigo outros
efeitos. Ademais, a demora em iniciar o MIP
pode provocar uma perda de qualidade do
algodo, com consequncias diretas em
sua classicao, o que, por consequncia,
tambm altera seu valor de comercializao.
b) Contaminao
O uso de defensivos agrcolas, quando feito
em excesso ou de forma inadequada, pode
possibilitar a contaminao do solo, dos
mananciais de gua e dos trabalhadores que
atuam na aplicao.
ou inadequada, pode trazer riscos de ordem
c) Eliminao da microfauna benfica

cultura do algodo
econmica, para a sade dos trabalhadores,
Alm de exterminar as pragas, os defensivos
para o meio ambiente e para a prpria cultura
agrcolas tambm eliminam da propriedade os
do algodo.
insetos predadores e polinizadores. A curto e
entanto, quando feito de maneira imprpria
Entre os riscos mais comuns esto:
a) Demora na deciso de iniciar o MIP
mdio prazo, isso pode trazer desequilbrios

ecolgicos, propiciando um efeito inverso
daquele que se esperava, ou seja, em vez
Como j armado, a cultura do algodo

demanda uma observncia atenta por parte
do produtor rural. Uma vez detectados os
primeiros sinais de infestao, o produtor
rural deve buscar identicar quais so
as pragas que esto atuando em sua
propriedade e se elas vm crescendo
excessivamente a ponto de necessitar de
um controle mais amplo, com uso de
defensivos agrcolas.
de acabar com as pragas, acaba-se com os
A demora em comear o Manejo Integrado

de Pragas pode prejudicar economicamente
pode levar a uma maior resistncia dos insetos
polinizadores e com os inimigos naturais das

pragas. Isso faz com que o produtor tenha que
usar uma quantidade maior de defensivos,
encarecendo o preo do seu produto e
comprometendo a competitividade.
d) Adaptao das pragas ao uso excessivo

de defensivos
O uso de defensivos agrcolas em excesso
aos agrotxicos utilizados. Esse efeito muito
11/04/13 11:52
ruim, pois em longo prazo far com que seja
predadores naturais, haveria um crescimento
necessrio aumentar o grau de toxicidade dos
da populao de insetos que atacam a lavoura.
que os manipulam.
MONITORAMENTO DE PRAGAS
Quanto maior o uso de defensivos agrcolas,

maiores sero os riscos para o meio ambiente,
para os trabalhadores da lavoura e para as
comunidades no entorno das propriedades.
Alm disso, o uso indiscriminado pode
Para conter o avano das pragas, preciso
desenvolver uma maior adaptao das pragas
conhecer primeiro o nvel de infestao,
aos agentes qumicos, dicultando ainda mais
bem como os tipos de praga que atacam o
seu extermnio, j que elas acabariam criando
algodoeiro. O trabalho de monitoramento
resistncia aos defensivos agrcolas utilizados.
deve levar em considerao no apenas as

pragas, mas tambm os insetos bencos e
os polinizadores, que so responsveis pelo
controle natural das pragas e tambm pela
disseminao de esporos e sementes por toda
a propriedade, garantindo a manuteno da
biodiversidade da ora.
O monitoramento das pragas demanda o

conhecimento das espcies, bem como da
sua dinmica de reproduo e de ao. O
algodoeiro uma planta muito resistente
a diversos tipos de praga e a microfauna
benca que ele hospeda tem um grande
potencial para controle natural das principais
fundamental salientar a importncia de
infestaes. Assim, muito importante avaliar
manter monitores capacitados na lavoura
o melhor momento e a tcnica ideal para
para realizar o levantamento das pragas
fazer o Manejo Integrado de Pragas, pois no
regularmente. Sejam funcionrios diretos ou
basta apenas controlar as infestaes com o
prossionais de apoio, eles so decisivos
uso de defensivos, preciso que tais agentes
para que o MIP seja executado com maior
qumicos no atuem negativamente sobre os
grau de segurana, evitando-se o uso de
insetos bencos cultura de algodo.
defensivos agrcolas fora de poca ou

desnecessariamente. A observao atenta dos
monitores ir apontar ao produtor os nveis de
infestao e, com base nos dados colhidos na
plantao, ser possvel tomar as medidas de
controle da populao de pragas.
tanto para as pragas como para as pessoas
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
defensivos, tornando-os ainda mais letais,
O monitoramento uma tcnica que consiste

em uma vericao por amostragem realizada
na rea que receber a semeadura. A
observao da rea deve ser feita em ziguezague (W ou M), visando obter uma maior
representatividade. A amostragem varia
O uso indiscriminado de agrotxicos para
de acordo com o tamanho da propriedade,
controlar determinadas pragas pode levar
mas usualmente se adota uma observao
perda da microfauna benca cultura
mnima de 50 plantas a m de vericar a
do algodo. Isso aumentaria o consumo de
ocorrncia de pragas ou inimigos naturais.
defensivos, pois, com o aniquilamento dos
Os dados coletados nessa vericao devem

11/04/13 11:53
Manejo integrado
de pragas
ser anotados numa caderneta de controle,
determinado pela legislao. Na captura de
para avaliao posterior. A cada nova
espcies, devero ser usados feromnios
amostragem (mdia de 5 dias de intervalo
nas armadilhas, permitindo quantificar
de uma para outra), os dados devero ser
a populao.
comparados com os do monitoramento

anterior, a fim de se observar a evoluo das
pragas na lavoura.
As armadilhas devero ser instaladas em

todo o permetro dos talhes, numa distncia
aproximada de 200 metros, por, no mnimo,
O monitoramento deve ser feito de
50 dias antes da semeadura, permanecendo
forma constante na lavoura de algodo,
por nove semanas para determinar o ndice
e, para alguns tipos de praga mais
de infestao. Com base na amostragem,
prevalentes, como a infestao por Bicudo
feito o planejamento de quantas aplicaes
Anthonomus grandis Boheman (Coleoptera
sero utilizadas na lavoura. No entanto, todo
curculionidae), as aes precisam ser

integradas com outros produtores rurais,
visando a uniformizao de procedimentos.
Algumas medidas simples podem auxiliar no
controle desse e de outros tipos de praga
que atacam o algodo, como a semeadura
concentrada por regio, que deve ser feita
em prazos que variam entre 30 e 40 dias,
aplicando-se inseticidas nas bordaduras
(30 metros) a contar da 2 folha expandida
at a base da primeira ma firme, em
intervalos que variam de 5 a 7 dias. De uma
a trs aplicaes do defensivo devero ser
feitas a partir do surgimento dos primeiros e
pequenos botes florais, em intervalo igual
aos anteriores (5 a 7 dias). O monitoramento
da lavoura precisa ser constante. A vistoria
deve ocorrer a cada 250 botes florais/
talho (1 boto/planta) e a tolerncia do
nvel de controle variar de acordo com o
tipo de praga detectada. Para o bicudo,
de 5%.
esse processo dever ser acompanhado por

um prossional de agronomia, que ajudar o
produtor rural a escolher o melhor momento
para iniciar a aplicao do defensivo.
PRINCIPAIS PRAGAS
O algodoeiro atrai e hospeda um complexo
signicativo de pragas, as quais podem atacar
razes, caule, folhas, botes orais, ores,
mas, sementes e bras. As pragas que
atacam o algodoeiro causam danos diretos
nas estruturas das plantas e/ou atuam como
vetores de doenas. Entre as principais pragas
que atingem a cultura do algodo esto:
a) Pulgo Aphis gossypii Glover, 1877

(Hemiptera: Aphididae)
Descrio:
So insetos pequenos, que vivem sob a regio
inferior das folhas, brotos ou outros tecidos
novos. Possuem grande capacidade de
reproduo, passando pelos estgios de ovo,
ninfa e adulto. Podem ser alados ou pteros e
Alm disso, dever ser feita a destruio das
apresentar colorao varivel entre o amarelo-
soqueiras logo aps a colheita, conforme
claro e o verde-escuro.
11/04/13 11:53
Prejuzos:
feito pela fmea no coleto da planta. As larvas
Podem ocorrer no algodoeiro desde a
so podas amareladas e a pupa branca.
emergncia at o nal do ciclo das plantas.
Prejuzos:
pragas, sugam a seiva, encarquilhando as

folhas, deformam os brotos e expelem lquido
aucarado sobre a planta, favorecendo o
desenvolvimento da fumagina, um fungo
(Capnodium spp.) capaz de escurecer a
superfcie do vegetal, o que diminui a taxa
de fotossntese e consequentemente debilita
as plantas ou afeta a qualidade das bras.
Alm disso, o A. gossypii pode transmitir s
plantas os vrus das doenas vermelho do
algodoeiro, doena-azul e doena-azul
atpica, viroses que afetam drasticamente
a produtividade.
Medidas de controle:
Variedades resistentes; tratamento de
sementes; manuteno da lavoura livre de
plantas daninhas hospedeiras da praga;
eliminao de plantas virticas; destruio da
soqueira aps a colheita, com controle das
rebrotas e tigueras; pulverizao segura com
inseticidas seletivos e com rotao de modos
de ao; conservao e uso de predadores
e parasitoides.
b) Broca-da-raiz - Eutinobothrus
brasiliensis (Hambleton, 1937)
(Coleoptera: Curculionidae)
Descrio:
Os adultos infestam a cultura atravs da

bordadura e ocasionam sutis perfuraes nos
caules e folhas. As larvas so extremamente
prejudiciais, pois constroem galerias entre a
raiz e o caule e ao redor dele, impedindo o
bom transporte de seiva, levando as plantas
a murcharem ou morrerem. O ataque tardio
prejudica a qualidade da bra.
Destruio da soqueira aps a colheita, com
controle das rebrotas; preparo antecipado do
solo; eliminao de reas de abrigo alternativo
da praga durante a entressafra; plantas
ou cultura isca; tratamento de sementes;
pulverizao segura com inseticidas, com
ateno redobrada nas bordaduras.
c) Trips Frankliniella schultzei Trybom,

1920 (Thysanoptera: Thripidae)
como pelos adultos, alados ou pteros. Como
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
Os prejuzos so causados tanto pelas ninfas
Descrio:
Os adultos apresentam colorao escura,
medem de 1 a 3 mm e possuem asas
franjadas. As ninfas so amareladas e pteras.
Os ovos, inicialmente esbranquiados, so
colocados sob as folhas e vo se tornando
escuros ao longo do desenvolvimento. Os
adultos e ninfas so vistos na rea inferior
das folhas de plantas jovens e nas ores de
plantas mais desenvolvidas.
Os adultos so besouros de colorao
Prejuzos:
escura, medindo aproximadamente 5 mm de
Raspam e sugam a seiva vegetal, causando
comprimento. Os ovos so de colorao creme-
deformaes de folhas e plantas novas. O
clara, inseridos isoladamente em um orifcio
ataque tardio pode provocar queda de folhas.

11/04/13 11:53
Manejo integrado
de pragas
poca chuvosa; tratamento de sementes;
e) Lagarta-rosca Agrotis ipsilon

(Hufnagel, 1767) e Spodoptera frugiperda
(Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae)
pulverizao segura com inseticidas seletivos
Descrio:
Alocao da fase inicial da cultura na
no incio das deformidades foliares.
d) Percevejo-castanho Scaptocoris
castanea Perty, 1830 e Atarsocoris
brachiariae Becker, 1996
(Hemiptera: Cydnidae)
Os adultos de A. ipisilon so mariposas com

cerca 35 mm de envergadura. Apresentam asas
anteriores marrons com manchas escuras e
asas posteriores semitransparentes. Os ovos, de
colorao branca, so colocados nas folhas. As
lagartas tm uma colorao que varia do cinza
Descrio:
at o marrom e apresentam o hbito de enrolar
Os adultos tm colorao castanha e pernas
o corpo quando manipuladas. Transformam-
anteriores escavatrias. As ninfas so de
se em pupa no solo, onde permanecem at
colorao branca. O S. castanea maior,
a emergncia do adulto. A descrio de S.
com cerca de 8 mm de comprimento e tarsos
frugiperda encontra-se mais adiante.
presentes. O A. brachiariae apresenta at 6 mm

e tarsos ausentes. Exalam odor caracterstico
de percevejo quando perturbados.
Prejuzos:
As lagartas cortam plantas novas, logo
acima do nvel do solo, promovendo falhas
Prejuzos:
no estande.
As ninfas e os adultos sugam seiva nas razes,
o que impede o crescimento normal das

plantas. Consequentemente, elas amarelecem,
denham e podem morrer. Tipicamente, so
mais crticos nos perodos chuvosos. As
reboleiras decorrentes do ataque so facilmente
notadas. Eventualmente, os sintomas podem
aparecer aps o orescimento.
Mapeamento da infestao; solo em pousio
na entressafra e sem alternativas alimentares
para os insetos; arao e gradagem
antecipadas; melhoria do enraizamento
das plantas; tratamento de sementes e
pulverizao segura do sulco de semeadura
Gradagem antecipada; tratamento de

sementes; pulverizao segura com
inseticidas, dirigida ao coleto das plantas e
preferencialmente noturna.
f) Lagarta-elasmo Elasmopalpus
lignoselllus (Zeller 1848)
(Lepidoptera: Pyralidae)
Descrio:
As lagartas so de colorao verde-azulada
com cabea marrom-escura e pupam prximo
base das plantas no solo. As micromariposas
possuem asas de colorao cinza e medem
entre 15 e 25 mm.
com inseticidas; aplicao de sulfato de
Prejuzos:
amnio nas reboleiras de infestao.
Penetram nas plantas novas altura do coleto,
11/04/13 11:53
alimentam-se no interior do caule, formando
lavoura ou em rotao imediata; rotao de
uma galeria e casulo de misto de solo e teia,
culturas com cultivos no hospedeiros ou
abrigando-se no interior deste. Inicialmente, as
adoo de intervalos mnimos de 30 dias entre
plantas atacadas murcham. Depois morrem,
cultivos que hospedam a praga, no limpo;
levando a falhas de estande.
pulverizaes seguras com acaricidas nas
reboleiras, direcionadas para a face inferior
Vistoria da rea e da palhada antes da
das folhas, onde esto as colnias.
semeadura, pois muitas vezes o inseto j
h) caro-branco Polyphagotarsonemus
latus (Banks, 1904) (Acari: Tarsonemidae)
com inseticidas.
Descrio:
Os adultos so muito pequenos, medindo
g) caro-rajado Tetranychus urticae

(Koch, 1836) (Acari: Tetranychidae)
de 0,16 a 0,2 mm, e apresentam colorao
Descrio:
perolados com manchas brancas. As larvas
caros de colorao esverdeada, com quatro

pares de patas, formam colnias com teias
de os sedosos na face inferior das folhas.
branca hialina brilhante. Os ovos so

so esbranquiadas e apresentam um
ltimo estgio larval imvel, que repousa a
emergncia do adulto. Essa praga favorecida
As fmeas so maiores e medem 0,45 mm,
por tempo mido e quente.
apresentando duas manchas mais escuras
Prejuzos:
no dorso. Os ovos so de colorao amareloesverdeada, ovipositados entre os os da teia.

As ninfas tm a mesma tonalidade. Essa praga
favorecida por tempo seco e quente.
Infestao inicial em reboleira. As ninfas e

os adultos infestam os ponteiros das plantas,
principalmente as folhas novas, que se tornam
brilhantes, onduladas e, posteriormente,
Prejuzos:
partem-se nas reas entre as nervuras,
Infestao inicial em reboleiras ou plantas
cando rasgadas. Consequentemente,
isoladas. As ninfas e adultos raspam o tecido
ocorre reduo da produtividade e da
vegetal e sugam o lquido extravasado. Em
qualidade das bras.
decorrncia da alimentao, inicialmente,

surgem manchas vermelhas no limbo foliar,
que podem tomar toda a folha (vermelho
de caro), levando reduo da taxa
fotossinttica e, consequentemente, necrose
tratamento de sementes; pulverizao segura
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
est presente antes da instalao da cultura;
Pulverizaes seguras com acaricidas
especcos.
do tecido foliar e queda prematura das folhas.
i) Broca-da-haste Conotrachelus denieri

Hustache, 1939 (Coleoptera: Curculionidae)
Descrio:
Minimizao do risco de plantas hospedeiras
Besouro medindo cerca 5 mm, de colorao
(amendoim, feijo, soja, etc.) prximo
marrom com quatro manchas claras nos

11/04/13 11:53
Manejo integrado
de pragas
litros e cabea com rostro curto. A fmea
desenvolvimento, tm colorao branca e
realiza postura endoftica, principalmente nos
cabea escura e, aps a ltima ecdise, passam
ponteiros das plantas. Os ovos so elpticos,
a ter colorao rsea. A pupa marrom.
lisos e esbranquiados. As larvas, de cor

branco-amarelada, so podas e mveis. As
pupas tambm so claras, porm imveis,
vivendo enterradas no solo.
Prejuzos:
As lagartas alimentam-se de mas e suas
sementes, mas podem atacar botes orais
e ores. O ataque em botes orais impede
Prejuzos:
a abertura das ptalas e, consequentemente,
Atacam caulculos, caule, ramos e mas.
a formao das mas. Em mas, ocorre
Provocam a morte de plantas muito jovens.
a destruio das bras e sementes, com
As plantas sintomticas, entre 15 e 40 dias,
formao de carim.
tm o crescimento interrompido, os interndios

enxertados e apresentam superbrotamento.
Em mas, surgem galerias internas a partir
do pednculo, que enfraquecem a adeso
da ma planta e tambm promovem a
formao de carim.
Destruio da soqueira aps a colheita com
controle das rebrotas; preparo antecipado do
solo; eliminao de reas de abrigo alternativo
da praga durante a entressafra; plantas
ou culturas isca; tratamento de sementes;
ateno redobrada nas bordaduras; proteo
Destruio da soqueira aps a colheita com
controle das rebrotas; no exposio da fase de
formao de mas em perodos muito tardios;
ateno maior nas bordaduras; algodo Bt.
k) Lagarta-da-ma Heliothis virescens

(Fabricius, 1781) e Helicoverpa zea (Boddie
1850) (Lepidoptera: Noctuidae)
Descrio:
O adulto de H. virescens uma mariposa
com asas anteriores verde-oliva com trs
listras avermelhadas, enquanto o adulto de H.
de mas com inseticidas.
zea de colorao creme-escura com uma
j) Lagarta-rosada Pectinophora
gossypiella (Saunders, 1844) (Lepidoptera:
Gelechiidae)
de ambas so de colorao amarelo-clara,
mancha marrom no centro da asa. Os ovos

formato cilndrico, colocados pelas fmeas
em ponteiros, folhas novas, botes orais
Descrio:
e ores. As lagartas no primeiro nstar no
O adulto uma micromariposa com asas
apresentam estrias nem manchas. No mximo
anteriores de colorao marrom-acinzentada,
desenvolvimento, possuem de 20 a 25 mm,
com manchas escuras e asas posteriores
colorao verde, rsea, cinza ou marrom,
franjadas. Os ovos so de colorao branca
com pintas salientes sobre o corpo. Essas
e podem ser colocados isoladamente
pintas sobre o corpo das lagartas maiores
ou em grupos. As larvas, no incio do
servem para distinguir as duas espcies,
11/04/13 11:53
especialmente as pintas do oitavo segmento
esverdeada, cinza-escura ou castanha,
abdominal: H. virescens tem pintas com
com linha escura no comeo do abdmen,
microespinhos, enquanto as pintas de H. zea
assemelhando-se a um colar, e tringulos
no os tm. A pupa tem colorao marrom e se
pretos no dorso.
desenvolve no solo.
Prejuzos:
Prejuzos:
A espcie S. frugiperda ataca botes, ores e
Inicialmente, as lagartas raspam as folhas,
mas. Tambm pode destruir folhas e perfurar

rosca, corta plantas novas. A S. eridania tem o
organismos nessas estruturas reprodutivas.
hbito de desfolhador.
Algodo Bt; destruio de cmaras pupais
Controle qumico com produtos seletivos
no solo; monitoramento de mariposas, ovos

e lagartas; controle qumico das lagartas
pequenas, com produtos seletivos aos
inimigos naturais; controle biolgico com
Trichogramma e Bacillus thuringiensis; controle
do crescimento exagerado das plantas, o que
a inimigos naturais e de baixa toxicidade;

controle biolgico com parasitoides,
predadores e entomopatgenos; algodo Bt.
m) Curuquer - Alabama argillacea (Hueb.,

1818) (Lepidoptera: Noctuidae)
diculta as pulverizaes.
Descrio:
l) Lagartas Spodoptera sp. Spodoptera

frugiperda (Smith, 1797) e Spodoptera
eridania (Cramer, 1782)
(Lepidoptera: Noctuidae)
tonalidade avermelhada, com duas manchas
Descrio:
S. frugiperda - os adultos so mariposas com
aproximadamente 35 mm de envergadura,
asas anteriores pardo-escuras e posteriores
brancas. As fmeas ovipositam, nas folhas,
massas com cerca de 50 ovos cada. As
lagartas apresentam colorao varivel de
pardo-escura, verde at quase preta com
faixa longitudinal.
S. eridania - mariposa cinza-clara com
uma faixa curta e preta no centro das
asas anteriores. Lagartas de colorao
O adulto uma mariposa marrom de

circulares escuras na parte central. Os ovos
favorecendo a penetrao de micro-
hastes e, quando assume o hbito de lagarta-
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
perfuram botes orais, ores e mas,
so azul-esverdeados e eclodem com trs

a cinco dias aps a oviposio. As lagartas
apresentam colorao verde em baixa
infestao e escuras quando a populao
elevada, tm listras longitudinais brancas pelo
corpo e pontuaes dorsais. Tipicamente,
a cabea da lagarta cheia de pontuaes
semelhantes a pintas. As pupas so castanhoescuras, de formato cilndrico, e se alojam nas
folhas dobradas pela lagarta antes de pupar.
Prejuzos:
As lagartas pequenas raspam a folha e,
em estgios mais avanados, a devoram quase
totalmente, inclusive as nervuras e pecolos.
11/04/13 11:54
Manejo integrado
de pragas
atrai-e-mata; variedades de ciclos curtos e
Controle qumico com produtos seletivos

a inimigos naturais e de baixa toxicidade;
controle biolgico com parasitoides,
precoces; semeadura na poca recomendada
predadores e entomopatgenos; algodo Bt.
manual e destruio de botes orais cados
n) Bicudo Anthonomus grandis Boheman,

1843 (Coleoptera: Curculionidae)
Descrio:
O adulto um besouro de 7 mm, de colorao
cinza ou castanha, com rostro alongado e dois
espinhos no fmur do primeiro par de pernas.
Os ovos, de colorao branco-perolada e
brilhante, so colocados no interior de botes
orais, ores e mas. As larvas so podas,
brancas e medem cerca de 5 mm. As pupas
so brancas e se alojam no interior das
estruturas reprodutivas do algodoeiro.
Prejuzos:
para a regio; controle nas bordaduras e na

emisso do primeiro boto oral; catao
sobre o solo; inseticidas efetivos e seguros.
o) Percevejo-rajado Horcias nobilellus

(Berg., 1883) (Hemiptera: Miridae)
Descrio:
O adulto apresenta colorao brilhante com
listras vermelhas, amarelas e brancas e muito
gil. Os ovos tm forma alongada e as fmeas
realizam a postura nos ramos mais tenros.
As ninfas apresentam colorao vermelha
com manchas pretas e amarelas no corpo e
possuem um y invertido no abdmen.
Prejuzos:
So resultantes de orifcios promovidos nas

estruturas reprodutivas da planta (botes
orais, ores e mas) durante a alimentao
e oviposio dos adultos e da alimentao das
larvas. Os botes orais atacados apresentam
orifcios e brcteas abertas e caem sobre o
solo. As ores atacadas cam com o aspecto de
balo, devido abertura anormal das ptalas.
Por sua vez, as mas apresentam perfuraes
externas e, internamente, as bras e sementes
so destrudas pelas larvas, que impedem sua
abertura normal (carim).
A lavoura, sob ataque intenso, ca bem
Sugam a seiva de ramos e inoculam toxinas,
vegetada, mas com produo reduzida.
e apndices de colorao marrom-escura
e trax com trs listras brancas. As fmeas
Destruio de soqueiras e restos culturais

logo aps a colheita; preparo antecipado do
ocasionando queda de botes orais, ores

e mas novas. Ao sugar a ma, causam
deformao e podrido interna.
Controle qumico quando atingido o nvel
de controle.
p) Percevejo-manchador Dysdercus sp
(Hemiptera: Pyrrhocoridae)
Descrio:
Os adultos possuem cerca de 15 mm, cabea
realizam no solo a postura de ovos, a princpio

esbranquiados e, posteriormente, amarelados.
solo; uso de soqueira e planta iscas; uso de
As ninfas apresentam colorao rosada e
feromnio para monitoramento ou na tecnologia
medem cerca de 8 mm.
11/04/13 11:54
Prejuzos:
so mede-palmos ao caminhar e apresentam
Queda de mas novas, mau desenvolvimento
colorao verde-clara com linhas brancas
das mas e abertura defeituosa dos capulhos,
longitudinais. J a pupa verde-clara com
alm de manchas nas bras.
manchas marrons, xada nas folhas.
Prejuzos:
Colheita no momento certo, rpida e bem feita;
As lagartas alimentam-se de folhas sem
controle qumico quando se faz controle de
consumir as nervuras principais, causando
outras pragas.
a desfolha.
O adulto um besouro de 5 mm de
comprimento, ovalado e de colorao pardoamarela e brilhante. Os ovos, larvas e pupas
se desenvolvem no solo.
Prejuzos:
Alimentam-se das folhas, deixando-as
perfuradas ou rendilhadas, prejudicando o
desenvolvimento das plantas.
Tratamento de reboleira quando atingido o
nvel de controle de desfolha.
Controle qumico com inseticidas seletivos,

quando atingido o nvel de controle; algodo
Bt; inseticidas biolgicos.
s) Cigarrinha-cinza Agallia sp.

(Hemiptera: Cicadellidae)
Descrio:
Os adultos apresentam colorao cinza
com manchas escuras nas asas. As fmeas
colocam os ovos endoticamente. As ninfas
so pequenas e mais claras que os adultos.
Prejuzos:
Sugam a seiva das folhas novas e dos brotos,
causando deformaes.
r) Lagarta-falsa-medideira Pseudoplusia
includens Walker, 1857
(Lepidoptera: Noctuidae)
Descrio:
localizado em bordaduras suciente.
O adulto uma mariposa com as asas

anteriores de colorao marrom cobertas
de manchas e pintas de desenho prateado
Descrio:
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
q) Vaquinha Costalimaita ferruginea

(Fabr., 1801) (Coleoptera: Chrysomelidae)
Controle qumico via tratamento de sementes

ou pulverizaes; normalmente, o controle
t) Mosca-branca Bemisia tabaci (Genn.,

1889) (Hemiptera: Aleyrodidae)
semelhante a u no centro das asas, seguido
Descrio:
de uma mancha opaca mais clara. As fmeas
Os adultos tm cerca de 1 a 2 mm, colorao
colocam os ovos, verdes e arredondados, nas
amarela e asas brancas. Os ovos possuem
folhas, normalmente no interior das plantas. As
pednculo curto, que xado na folha. As
lagartas possuem trs pares de falsas pernas,
ninfas so transparentes e ovais.

11/04/13 11:54
Manejo integrado
de pragas
Prejuzos:
na cultura do algodo as espcies Nezara
As ninfas e adultos cam na face inferior
viridula (percevejo-verde), Piezodorus guildinii
das folhas, onde sugam a seiva. Suas
(percevejo-verde-pequeno) e Euschistus heros
dejees, chamadas melado, favorecem
(percevejo-marrom). Esses pentatomdeos
o desenvolvimento da fumagina (fungo
passam pela fase ovo, ninfa (em geral com
Capnodium spp.), capaz de escurecer a
cinco nstares) e adulto. O N. viridula mede
superfcie do vegetal, o que diminui a taxa de
entre 13 e 17 mm, apresenta colorao
fotossntese e, consequentemente, debilita
verde, s vezes escura, porm com a face
as plantas. O melado afeta a qualidade das

bras (caramelizao). Transmitem o vrus do
mosaico comum do algodoeiro, que provoca
ventral verde-clara e antenas vermelhas. O

P. guildini tambm verde-claro, porm
menor que o N. viridula e possui na metade
reduo drstica da produo.
superior do pronoto uma mancha escura que
heros caracteriza-se por apresentar colorao
Variedades resistentes a viroses; controle

de plantas daninhas hospedeiras; cultivo do
algodoeiro no prximo de soja, feijes e
hortalias infestadas, que so hospedeiras
da praga; pulverizao com inseticidas,
recomendada apenas quando a praga tem
alta populao; priorizao do controle de
reboleiras iniciais de ninfas.
pode apresentar um fundo avermelhado. O E.

marrom, com uma meia-lua branca no nal do
escutelo e dois espinhos laterais no protrax.
Prejuzos:
As ninfas e os adultos, ao sugarem botes
orais, ores e mas novas, provocam
a queda dessas estruturas reprodutivas e
tambm pontuaes internas e deformaes
nas mas e carims (mas que no
u) Percevejos-invasores-da-soja - Nezara
viridula (L., 1758), Piezodorus guildinii
(Westwood, 1837) e Euschistus heros (Fabr.,
1794) (Hemiptera: Pentatomidae)
se abrem normalmente). Alm disso,
Descrio:
Medidas de Controle:
Este grupo representado pelos percevejos
Cultivo do algodoeiro no prximo de soja
tfagos da famlia Pentatomidae, que, aps
infestada, pois esta uma hospedeira da
a colheita da soja, migram para os campos
praga; controle biolgico com parasitoides
de algodo em busca de abrigo e alimento.
de ovos e adultos; controle qumico com
Entre estes, citam-se como importantes
inseticidas seletivos.
esses insetos podem atuar tambm como

transmissores de patgenos, ocasionando o
manchamento das bras.
11/04/13 11:54
NVEIS DE CONTROLE DAS PRINCIPAIS PRAGAS

Tabela 1. Nvel de controle para as principais pragas do algodoeiro
- At 30 dias aps a emergncia (DAE): 3% ou 4% de plantas
infestadas, respectivamente para variedades suscetveis ou
tolerantes s viroses.
Pulgo
- Entre 30 e 60 DAE: at 2% de virose na rea, nvel de 10%

das plantas infestadas. Com 2% a 6% de virose na rea, nvel
de 3% a 5% das plantas infestadas.
- A partir de 60 DAE: at 2% de virose na rea, nvel de 15% a
20% de plantas infestadas.
Controle preventivo.
Percevejo-rajado,
percevejo-manchador e
percevejos invasores
da soja
0,1 a 0,3 percevejo por planta.
Tripes
20% das plantas infestadas.
Curuquer,
lagarta-falsa-medideira,
e demais desfolhadores
- At 30 DAE: uma a duas lagartas por metro linear e at

10% de desfolha.
- Aps 30 DAE: duas lagartas por planta ou 25% de desfolha
no topo da planta e 10% de desfolha em toda a planta.
Bicudo
At 5% dos botes orais atacados (presena do inseto e/ou

danos de oviposio/oviposio).
Lagarta-das-mas e
Spodoptera sp.
6% a 8% das plantas infestadas.
caro-branco
caro-rajado
Lagarta-rosada
Colocar duas armadilhas a cada talho de 100ha. Controlar

quando encontrar dez mariposas ou mais em duas noites (por
armadilha). Para reaplicao, o nvel de 3% a 5% de mas
atacadas.
Cigarrinha
Controle em reboleiras, bordadura ou 20% das plantas

infestadas.
Mosca-branca
20% das plantas infestadas com ninfas e adultos.
Brocas
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
- Aps 120 DAE: 20% das plantas infestadas e ateno

caramelizao.
11/04/13 11:54
Manejo integrado
de pragas
MONITORAMENTO DE INSETOS
BENFICOS
Alm das pragas que atacam a lavoura de
algodo, o produtor rural deve estar atento
aos insetos bencos que vivem no substrato
vegetal do algodoeiro e em suas adjacncias.
Entre as espcies que habitam o algodoeiro
esto diversos inimigos naturais (predadores e
parasitoides) de pragas e os polinizadores.
asas membranosas (transparentes), que,

em repouso, cam dispostas em formato de
telhado sobre o corpo. As antenas so longas
e liformes, os olhos compostos so de cor
dourada ou verde-metlico e o corpo amarelo
ou esverdeado.
b) Tesourinhas - Doru luteipes (Scudder,

1876) (Dermaptera: Forficulidae)
As ninfas e adultos so predadores de ovos e
Os predadores e parasitoides so insetvoros,
lagartas pequenas de S. frugiperda e H. zea e
ou seja, alimentam-se de outros insetos
tambm de pulges. Possuem aparelho bucal
que atacam a cultura, ajudando a manter
mastigador, antenas liformes, litros curtos,
o equilbrio populacional do ecossistema
no recobrindo todo o abdmen, e dois cercos
agrcola.
em forma de pina no nal do abdmen. So
Entre os predadores encontrados na cultura do

algodoeiro, esto o bicho-lixeiro Chrysoperla
spp., as tesourinhas Doru luteipes, os
percevejos Orius spp., Podisus spp. e as
joaninhas Cycloneda sanguinea, Scymnus spp.
insetos de metamorfose incompleta, ou seja,

passam pelos estgios de ovo, de ninfa e de
adulto. Tm ciclo de vida longo, com o adulto
apresentando longevidade prxima de um ano.
J entre os parasitoides, so citadas vrias
c) Percevejos Orius spp. (Hemiptera:

Anthocoridae)
espcies de microvespas e dpteros como
So percevejos predadores generalistas,
Campoletis sonorensis, Ceratosmicra
conhecidos como percevejos-da-or. Suas
immaculata, Trichogramma ssp. e taquindeos.
ninfas e adultos alimentam-se de ovos e

larvas de lagarta-das-mas, lagarta-verde
PRINCIPAIS PREDADORES
e de ninfas de pulges e caros. Devido ao
a) Bicho-lixeiro - Chrysoperla spp.

(Neuroptera, Chrysopidae)
desses predadores quase no percebida
pequeno tamanho e agilidade, a presena

nas lavouras. No entanto, so ativos
So predadores com grande potencial de uso
predadores. Possuem o primeiro segmento
em programas de controle biolgico. As larvas
do aparelho bucal curto e solto e a maioria
desses insetos so predadoras de ovos e
das espcies apresenta colorao negra com
das fases larvais de insetos, pragas de corpo
manchas brancas.
mole como cochonilhas, pulges e outros. A

pode consumir, em mdia, 846,85 pulges
d) Percevejos Podisus spp. (Hemiptera:

Pentatomidae)
A. gossypii e 253,20 ninfas de mosca-branca
Os adultos e as ninfas a partir do terceiro
durante seu ciclo de vida. Possuem quatro
nstar alimentam-se de larvas e crislidas
espcie Chrysoperla externa, por exemplo,
11/04/13 11:54
da lagarta verde, curuquer e lagarta-das-
clara da cabea, dando um aspecto de dois
mas, alm de atacar percevejos e caros.
olhos grandes.
Ao se alimentarem, perfuram o corpo da presa
dos tecidos liquefeitos. Esses percevejos

passam pelo estgio de ovo, ninfa e adulto e
so facilmente reconhecidos por terem corpo
hexagonal em forma de escudo, escutelo
grande, no cobrindo totalmente o abdmen,
e antenas com cinco segmentos. Diferenciamse dos percevejos tfagos por apresentarem
rostro grosso e curto, com o primeiro segmento
no fundido projetando-se totalmente para a
frente.
e) Joaninhas Scymnus spp. e Cycloneda

sanguinea (Linnaeus, 1763) e outras
(Coleoptera: Coccinellidae)
So os predadores mais ecientes de pulges.
Colocam seus ovos geralmente em grupo,
sobre as folhas e outros rgos vegetais. As
larvas e os adultos so predadores e possuem
fortes mandbulas, que lhes permitem se
alimentar de pulges, da lagarta-das-mas e
da lagarta curuquer do algodoeiro. Possuem
formato arredondado e litros vistosos
recobrindo totalmente o abdmen. A antena
a) Campoletis sonorensis (Cameron)

(Hymenoptera: Ichneumonidae)
Esse inseto uma microvespa
endoparasipoide da lagarta-das-mas em
algodoeiro. A fmea coloca seus ovos no
interior de lagartas jovens e a larva completa
todo o seu ciclo alimentando-se do contedo
interno do hospedeiro.
b) Ceratosmicra immaculata (Cresson,

1865) (Hymenoptera: Chalcididae)
uma microvespa parasitoide da curuquer
do algodoeiro.
c) Trichogramma ssp. (Hymenoptera:

Trichogrammatidae)
Microvespas que parasitam ovos de
lepidpteros pragas. A fmea adulta faz a sua
extraoral. Posteriormente, realizam a suco
PRINCIPAIS PARASITOIDES
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
e injetam saliva, o que provoca a digesto
oviposio dentro do ovo de seu hospedeiro.

Dentro de algumas horas, eclode sua larva
que se alimenta do contedo do ovo do
hospedeiro, matando-o. Todo o ciclo do
parasitoide se passa no interior do ovo da
curta e capitada. Tm margem anterior do
praga. Deste, emerge a vespa adulta, que de
pronoto reta. As joaninhas do gnero Scymnus
imediato inicia o processo de busca de uma
so conhecidas como predadores de limpeza,
nova postura para continuar a propagao da
pois atacam grandes populaes de afdeos
espcie. As espcies de Trichogramma so
nas plantas, abandonando-as no momento em
constitudas por insetos muito pequenos, com
que estas tendem a diminuir e a desaparecer.
dimenses inferiores a um milmetro. No Brasil,
J a espcie C. sanguinea muito conhecida
a espcie Trichogramma pretiosum Riley a
por ser um inseto de colorao vermelha, sem
mais utilizada para o controle de lepidpteros
manchas nos litros dos adultos. No entanto,
praga do algodoeiro, podendo ser criada
apresenta duas manchas negras sobre a rea
massalmente em biofbricas.
11/04/13 11:55
Manejo integrado
de pragas
d) Taquindeos (Diptera: Tachinidae)
sustentvel e lucrativo, atendendo s normas
So moscas endoparasitoides de lagartas,
relativas regularizao dos trabalhadores,
larvas e adultos de besouros e percevejos.
segurana no trabalho e proteo e
A fmea adulta insere o ovo diretamente no
preservao do meio ambiente.
corpo do hospedeiro, onde se desenvolver,
So vrias as boas prticas agronmicas
consumindo os rgos internos, a hemolinfa e

as reservas de gordura. Em algumas espcies,
o ovo, por apresentar maior dimenso,
colocado sobre o corpo do hospedeiro, no
de manejo que podem ser implementadas

paralelamente ao Manejo Integrado de Pragas.
Entre elas, destacam-se:
qual a larva originada do ovo pode penetrar,
a) Manejo do Solo
desenvolvendo-se custa dos seus tecidos e
A manuteno do solo uma das atividades
rgos. Os adultos em geral se parecem com
mais importantes na propriedade rural, pois
a mosca domstica, mas apresentam o corpo
o substrato natural que servir de meio
com muitos pelos, colorao negra, negro-
para o desenvolvimento da cultura escolhida.
azulada ou cinzento-escuro, por vezes com
Nesse contexto, cabe ao proprietrio rural
manchas escuras ou bandas azuis, amarelas
implantar aes que promovam uma maior
ou esverdeadas. Medem entre 3 e 14 mm e
permeabilidade da gua no solo e um
possuem asas membranosas, translcidas,
desenvolvimento radicular adequado dos
com nervuras de linhas salientes.
cultivares, alm de prticas que preservem o

substrato, evitando a sua contaminao e a
INTERAO DO MIP COM AS BOAS

PRTICAS AGRONMICAS: TCNICAS,
MTODOS, VARIVEIS DE CONTROLE
E DEFENSIVOS
O Manejo Integrado de Pragas (MIP) um
componente da Boa Prtica Agrcola para
Programas de Sustentabilidade, pois d
condies de gerao de renda, minimiza o
impacto ambiental da produo, valoriza as
pessoas e respeita a sociedade como um todo.
A implantao do MIP nas reas produtoras
de algodo no Brasil, alm de contribuir para
o desenvolvimento da cadeia produtiva do
algodo, possibilita o incremento progressivo
ao de processos
erosivos, que so extremamente ruins para
a produtividade.
Em face dessa realidade, o produtor deve
observar a implementao de algumas aes,
a saber:
Conhecer o histrico da rea;
No realizar queimadas, pois elas destroem
a matria orgnica e eliminam os organismos
bencos;
Analisar o tipo de solo e a sua profundidade;
Consultar um prossional especializado
das boas prticas agrcolas. Seguindo um
para vericar a necessidade de fertilizantes
plano de manejo integrado bem feito,
qumicos e a possibilidade de usar adubos
possvel desenvolver a propriedade de modo
orgnicos;
11/04/13 11:55
de diminuir os gastos com fertilizantes e
apropriado, fechado com chave, seguro,
corretivos de solos. Plantas mais resistentes
fresco, ventilado, sinalizado e fora do alcance
s pragas e de manejo mais fcil devem
de crianas e animais;
sempre ser objeto de observncia mais atenta
forragens, produtos colhidos e defensivos

agrcolas;
Construir uma estrutura de solo saudvel,
de acordo com as exigncias do solo e das
diferentes plantas;
Adubar na quantidade necessria, seguindo
criteriosamente a recomendao tcnica;
Manter a nutrio do solo e o pH para
por parte do produtor rural.

Entre as formas de manejo mais adequadas
cultura do algodo, destacamos:
Selecionar culturas apropriadas para o clima
e condies de solo da regio;
Escolher variedades resistentes ou tolerantes
a pragas. Quando os cultivares transgnicos
estiverem disponveis ao produtor, a
possibilidade de uso poder ser considerada
como uma opo agregada ao controle de
fornecer a melhor estrutura qumica, fsica e
pragas. No entanto, isso no uma regra,
biolgica para as culturas;
tendo em vista que os cultivares transgnicos
Registrar os dados das adubaes que foram

realizadas (data, nmero de aplicaes,
produto utilizado e aplicador);
Manter a cobertura sobre o solo, seja com
resduos culturais ou plantas vivas, visando
proteg-lo da ao dos ventos, do sol e da
chuva, contribuindo assim para a reduo
da eroso;
Praticar rotao de culturas, visando
aumentar a disponibilidade de nitrognio no
solo e, assim, melhorar a fertilidade, criando
condies favorveis para plantas robustas
mais tolerantes a pragas e doenas.
b) Manejo da Cultura
Outro importante ponto que devemos destacar
o manejo da cultura. O uso adequado de
cultivares adaptadas s condies hdricas,
climticas e de solo pode potencializar a
produtividade e a qualidade da colheita, alm
ainda enfrentam certa resistncia dos

compradores de alguns pases. Nesse
contexto, antes de adotar essa opo, deve
ser feita uma avaliao mais aprofundada
para vericar os impactos que tal tipo de
plantio pode causar;
Separar os fertilizantes das sementes,
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
Armazenar os fertilizantes e um local
Adquirir sementes de qualidade;

Realizar o tratamento das sementes, para
eliminar pragas e melhorar o estabelecimento
da cultura;
Plantar na poca recomendada para a regio;
Plantar lavoura isca para atrao das pragas
e maximizao dos mtodos de controle;
Utilizar tcnicas de espaamento e densidade
de semeadura adequada;
Adotar sistemas de refgio para minimizar a
evoluo da resistncia das pragas;
Usar plantas de cobertura, como adubo
verde, para reduzir a infestao de pragas;
11/04/13 11:55
Manejo integrado
de pragas
Plantar em consrcio e em integrao

com sistemas agroorestais, se possvel.
Essas prticas contribuem para o aumento
da biodiversidade do agroecossistema,
favorecendo o controle biolgico natural.
c) Utilizao de Produtos Fitossanitrios

O uso de defensivos agrcolas extremamente
eciente. No entanto, possui tambm seus
efeitos colaterais. Nesse contexto, o produtor
rural deve sempre levar em considerao a
possibilidade de usar mtodos alternativos
ao uso de defensivos agrcolas. fato que
nem sempre ser possvel faz-lo, mas se as
condies forem favorveis ao uso de produtos
tossanitrios, eles devero ser considerados,
visto que so menos prejudiciais ao meio
ambiente e s pessoas que os manipulam. Em
relao aos produtos tossanitrios, algumas
questes devem ser levadas em considerao
quando for possvel optar pelo seu uso, tais
como:
Analisar sempre a possibilidade de adotar um
mtodo de controle alternativo ao tratamento
qumico;
Consultar um engenheiro agrnomo para
receitar produtos tossanitrios de acordo
com a cultura e tipo de praga que demanda
controle;
Treinar as equipes e contratados para
o cumprimento das normas e regras de
armazenamento, transporte, preparo de
calda, aplicao e descarte de embalagens
de produtos tossanitrios;
Ter programas de controle de risco e
emergncia para acidentes na propriedade;
Utilizar apenas produtos qumicos permitidos

e registrados para a cultura;
Cumprir as normas de segurana no uso dos
defensivos agrcolas;
No utilizar produtos tossanitrios de amplo
espectro (prera os seletivos aos inimigos
naturais), de larga persistncia, de alta
volatilidade. Porm, em virtude das diferentes
pragas que atuam simultaneamente na
cultura do algodo, nem sempre isso
possvel. Nesse caso, necessrio um
acompanhamento mais atento de um
agrnomo e do prprio produtor rural para
delimitar, de maneira adequada, qual a
abrangncia das pulverizaes na plantao;
Lembrar: um produto tossanitrio indicado
para o MIP deve ser efetivo, ter a menor
toxicidade possvel, ser rotacional para o
manejo da resistncia, de vida curta no
ambiente e seletivo;
Separar os inseticidas das sementes,
forragens, produtos colhidos e fertilizantes;
Armazenar produtos qumicos em um local
apropriado, seguro, fresco, ventilado, fechado
com chave, sinalizado e fora do alcance de
crianas e animais;
Antes do uso de qualquer pesticida, ler a bula
e o rtulo, com ateno dosagem, momento
de aplicao e segurana;
Identicar as reas sensitivas a produtos
tossanitrios, minimizando riscos de
contaminao. Tambm h que se observar o
perodo de reentrada segura no talho aps a
aplicao do defensivo;
Atentar para o tipo de formulao e para o
mtodo de aplicao do produto tossanitrio
11/04/13 11:55
No utilizar produtos qumicos vencidos ou

em mau estado de conservao (vericar a
data de validade);
Utilizar o produto qumico na dosagem
recomendada para o inseto e para a cultura;
Ter sempre disponvel o kit de primeiros
socorros;
Utilizar Equipamentos de Proteo Individual
(EPIs) para preparao e aplicao dos
defensivos agrcolas;
Preparar a calda em um ambiente adequado
e sem riscos de contaminao e intoxicao
durante o manuseio;
Antes da aplicao, avaliar os riscos de
intensicao de pragas secundrias e de
resistncia;
Atentar para os riscos de contaminao das
guas. No realizar aplicaes e preparo
de calda de pesticidas perto das fontes e
mananciais de gua;
Antes da aplicao, vericar se o
equipamento est corretamente calibrado;
Realizar a calibrao peridica do
equipamento de aplicao;
Realizar as aplicaes com temperatura
inferior a 30C, umidade do ar superior a
55% e vento com velocidade entre 4 e 20
km/h;
Minimizar as derivas das aplicaes
de pesticidas;
Aplicar volume de calda e gotas que
Aps a aplicao, tomar banho e lavar

os EPIs;
No entrar na plantao logo aps a
aplicao, respeitando o perodo
de reentrada;
Registrar os dados das aplicaes realizadas
(data, quantidade, produto utilizado,
aplicador, condies meteorolgicas);
Atentar para o efeito residual dos produtos
tossanitrios;
Respeitar o intervalo de segurana para
cada aplicao;
Avaliar a ecincia do controle;
Fazer a trplice lavagem das embalagens
vazias dos defensivos agrcolas;
Inutilizar (furar) as embalagens vazias dos
produtos tossanitrios para que no sejam
utilizadas novamente;
menores riscos sade e ao meio ambiente;
garantam a boa cobertura do alvo;
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
que permitam melhor eccia de controle e
Guardar as embalagens vazias dos

inseticidas aps a trplice lavagem,
para envi-las aos centros de coleta de
embalagens e reciclagem.
d) Tcnicas de Colheita e Entressafra

A tcnica de colheita e o perodo de
entressafra tambm contribuem para um
melhor controle das pragas nas propriedades.
Restos de colheitas anteriores podem
favorecer a manuteno de pragas,
aumentando sua infestao no perodo do
plantio. Para que no ocorra esse processo,
necessrio que a colheita seja feita de forma
adequada, eliminando-se os restos da cultura
11/04/13 11:55
Manejo integrado
de pragas
ao nal, para que diminua a prevalncia e a
no espalhando, assim, o produto ao longo
sobrevivncia das pragas da lavoura recm-
das estradas e rodovias.
colhida. To importante quanto fazer a colheita

adequadamente manter o monitoramento
das pragas no perodo da entressafra, visto
que, se isso no for feito, na prxima safra o
f) reas Sensitivas
O produtor rural deve estar atento s reas
que sero utilizadas para o plantio e para
produtor rural poder ser obrigado a gastar
o armazenamento e transporte da colheita.
mais tempo e mais dinheiro para conter a
Nesse contexto, preciso observar que
infestao resultante de safras anteriores.
algumas reas so de extrema relevncia
Entre as boas prticas relacionadas colheita

e a entressafra, algumas merecem destaque:
para o agricultor. Em destaque, esto as

reas de refgio da biodiversidade natural da
propriedade e adjacncias. Tais reas so
Fazer colheita rpida e bem feita;
as matas ciliares e de galeria, os campos
Imediatamente aps a colheita, fazer
e cerrados que compem o bioma de cada
a destruio dos restos culturais, para
regio. Elas devem ser preservadas, evitando-
diminuio da infestao e da sobrevivncia
se desmatamentos, queimadas e retiradas
das pragas;
da cobertura vegetal do solo, pois constituem
Aps a colheita, no perodo de entressafra,

instalar armadilhas de feromnio para o
monitoramento e captura das pragas;
Obedecer ao perodo de vazio sanitrio.
e) Cuidados com o Transporte da Carga

De nada adianta o trabalho do produtor
rural, que se debrua sobre a terra por
meses, monitorando o clima, o solo, a
lavoura e as pragas, se o fruto de seu
trabalho no for transportado corretamente
aos centros consumidores.
Nesse quesito, duas consideraes se
corredores ecolgicos onde a biodiversidade

de cada regio oresce e se sustenta. A
retirada das matas ciliares e de galeria pode
alterar o equilbrio hidrolgico da regio,
visto que nesse tipo de vegetao h uma
intensa atividade hdrica, que abastece os
mananciais, rios e crregos que atravessam
as propriedades. No entanto, as reas
sensitivas no se localizam apenas dentro da
propriedade rural. Elas podem ser delineadas
em vrias regies alm da propriedade. Entre
as principais reas sensitivas, esto:
Caminhos dgua, lagos e reservatrios;
destacam:
reas habitadas;
Transportar a carga em um meio de
Habitats de vida selvagem e reas
transporte limpo, em bom estado e que

cumpra as normas do trnsito;
Carregar a carga com cuidado, evitando que
encharcadas;
Vias pblicas, em especial aquelas em que
trafegam nibus escolares;
que exposta ao sol, chuva, vento e queda,

11/04/13 11:55
Reservas ecolgicas e pontos tursticos;

Fazendas orgnicas;
Linhas de transmisso de energia;
armazenamento e de comercializao
do algodo. Um dos maiores desaos do
cotonicultor fazer o controle das pragas
em sua propriedade rural e, para tanto, o
Manejo Integrado de Pragas a medida mais
Lavouras vizinhas, pastagens e armazns.
sustentvel da atualidade.
CONSIDERAES FINAIS
Quando feito com observncia da tcnica e
Ao longo de todo este material, foi possvel

trazer para debate temticas extremamente
relevantes para a atividade rural do agricultor.
A sustentabilidade um caminho sem
volta exigido pela sociedade atual para
a manuteno de sua qualidade de vida.
executado de forma eciente, o MIP dispensa

o uso excessivo de defensivos agrcolas, o
que bom para o meio ambiente, para o bolso
do produtor e para o trabalhador rural que
estar menos exposto aos riscos do uso de
agrotxicos. Enm, bom para todos.
Nesse contexto, ela deve iniciar-se j no
Fazer um manejo de qualidade exige
campo, pois l que nasce grande parte da
planejamento, monitoramento e dedicao.
matria-prima que ir alimentar o consumo
O Manejo Integrado de Pragas uma tcnica
da sociedade.
atemporal, pois no est sujeita a apenas uma
Em termos de cotonicultura, o algodo
nica safra. Estende-se tambm entressafra
brasileiro um dos mais bem-aceitos do
e por quanto tempo o produtor quiser investir
mundo. No entanto, para que continuemos a
em sua atividade.
ganhar espao no cenrio mundial, devemos
O Manejo Integrado de Pragas aplica-se ao
prosseguir avanando no ideal de produzir

um algodo de alta qualidade, com menor
impacto social e ambiental. Em sntese,
implica dizer, com sustentabilidade.
comunitrios;
boas prticas de plantio, de manejo, de
MANEJO INTEGRADO
DE PRAGAS
Escolas, igrejas, clubes e outros espaos
ano inteiro e, quando bem feito, os resultados

auxiliam o cotonicultor a manter a produtividade
e a alta qualidade do algodo. A soma
desses dois fatores torna a atividade rural
Produzir sem agredir o meio ambiente
compensadora e mantm o homem do campo
demanda mudana de atitudes. No tocante
no campo, o que bom para ele e para toda
atividade do cotonicultor, signica adotar
a sociedade.
11/04/13 11:55
Manejo integrado
de pragas
Barros, R.; Degrande, P. E.; Ribeiro, J. F.; Rodrigues, A. L. L.; Nogueira, R. F.; Fernandes, M.
G. Flutuao populacional de insetos predadores associados a pragas do algodoeiro. Arq. Inst.
Biol., So Paulo, v.73, n.1, p.57-64, 2006.
Degrande, P. E. Guia prtico de controle das pragas do algodoeiro. Dourados: UFMS, 1998.
60 p.
Embrapa Agropecuria Oeste. Algodo: informaes tcnicas. Dourados: Embrapa
Agropecuria Oeste e Embrapa Algodo, 1998. 267p. (Embrapa Agropecuria Oeste. Circular
Tcnica, 7).
Embrapa Algodo. Recomendaes tcnicas para a cultura do algodoeiro na agricultura
familiar do Estado de Gois, 2002. (Embrapa Algodo. Circular Tcnica, 60).
Praa, Lilian Botelho. Anthonomus grandis Boheman, 1843 (Coleoptera: Curculionidae) (2007).
Disponvel em: http://www.infoteca.cnptia.embrapa.br/bitstream/doc/189564/1/doc216.pdf
Gallo, D.; Nakano, O.; Silveira Neto, S.; Carvalho, R. P. L.; Baptista, G. C. de; Berti Filho, E.;
Parra, J. R. P.; Zucchi, R. A.; Alves, S. B.; Vendramin, J. D.; Marchini, L. C.; Lopes, J. R. S.;
Omoto, C. Entomologia agrcola. Piracicaba: FEALQ, 2002. 920p.
Silveira, L. C. P.; Bueno, V. H. P.; Louzada, J. N. C.; Carvalho, L. M. Percevejos predadores (Orius
spp.) (Hemiptera: Anthocoridae) e tripes (Thysanoptera): interao no mesmo habitat?. Rev.
rvore, Viosa, v. 29, n. 5, 2005.
11/04/13 11:56
MANEJO ADEQUADO DE VARIEDADES TRANSGNICAS
Eleusio Curvelo Freire,

Cotton Consultoria
Elaborao
MANEJO ADEQUADO
DE VARIEDADES
TRANSGNICAS
Tipos permitidos no Brasil, tcnicas de uso, royalties/salvamento de sementes
11/04/13 11:57
Manejo adequado de variedades transgnicas
ndice
Introduo ................................................................................................................................... 85
Variedades Transgnicas Permitidas no Brasil ........................................................................... 86
Tcnicas de Uso das Variedades Transgnicas .......................................................................... 86
Algodoeiros Resistentes a Herbicidas......................................................................................... 87
Algodoeiros Resistentes a Insetos .............................................................................................. 88
reas de Refgio para o Algodoeiro Transgnico Bt ................................................................... 88
Royalties/Salvamento de sementes ............................................................................................ 90
11/04/13 11:57
A erradicao do bicudo-do-algodoeiro e
a expanso das cultivares transgnicas
constituem tecnologias de grande sucesso
nos Estados Unidos. No caso das cultivares
transgnicas, em alguns estados produtores,
a tecnologia atinge mais de 90% das sementes
plantadas.
O sucesso da adoo das variedades
transgnicas nos Estados Unidos, Austrlia,
China e ndia, reduzindo custos, elevando
a produtividade e trazendo benefcios
econmicos e ambientais, gerou expectativa
entre os produtores de algodo do Brasil de
obteno de resultados equivalentes.
Os fatores que levam um produtor a decidir
pelo uso de uma variedade transgnica so,
normalmente, os seguintes:
Controle de pragas ou ervas daninhas
resistentes aos produtos qumicos;
Impossibilidade de acesso a equipamentos
de alta tecnologia como pulverizadores
autopropelidos e avies agrcolas;
Facilidade de uso da tecnologia transgnica;
Reduo dos custos de produo.
Porm, deve ser considerado que toda
interferncia do homem sobre a natureza,
inclusive todo o sistema agropecurio, resulta
num impacto ambiental. Assim, a utilizao das
Por ser uma tecnologia inovadora, que envolve

a transferncia de genes ou de material
gentico (DNA) entre espcies diferentes e
sem barreiras delimitantes entre os reinos
animal e vegetal, temia-se que ocorressem
grandes impactos ambientais negativos. Isso
felizmente no tem sido vericado (apesar das
campanhas em sentido contrrio efetuadas
pelos ecologistas), principalmente devido s
rgidas regulamentaes a que esto sendo
submetidas as variedades transgnicas,
nos aspectos ambientais, de equivalncia
nutricional, de ecincia e de benefcios
socioeconmicos.
No caso do Brasil, existem leis e normas para
o desenvolvimento, avaliao, aprovao e
comercializao das variedades transgnicas,
sendo que cada nova variedade submetida
ao crivo da Comisso Tcnica Nacional de
Biossegurana (CTNBio), desde o incio de
seu desenvovimento at a sua aprovao nal,
quando passa a ser scalizada pela Agncia
Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa),
pelo Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento (Mapa) e pelo Instituto
Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama). Em
muitas situaes, a scalizao ocorre at por
essas quatro instituies simultaneamente.
Apesar das grandes diculdades iniciais, as
variedades transgnicas j so amplamente
cultivadas no mundo, atingindo em 2011 a
marca de 160 milhes de hectares, incluindo-se
todas as lavouras (soja, milho, algodo, canola,
beterraba aucareira, mamo, tomate, arroz,
entre outras), sendo 30,3 milhes de hectares
no Brasil, pas considerado o segundo maior
produtor mundial de variedades transgnicas.
Os produtores de algodo dos Estados Unidos

e da Austrlia, ao vericarem que a lagartadas-mas tinha adquirido resistncia
maioria dos inseticidas e que eram necessrias
at sete aplicaes destes apenas para o
controle dessa praga, decidiram substituir a
tecnologia do controle qumico convencional de
lagartas pelo uso de variedades transgnicas.
variedades transgnicas tambm impactam os

sistemas agrcolas e a natureza.
MANEJO ADEQUADO
DE VARIEDADES
TRANSGNICAS
INTRODUO
CAPTULO 5 Manejo adequado de variedades transgnicas 85
11/04/13 11:58
O melhoramento gentico convencional

do algodoeiro teve incio em meados do
sculo XX, enquanto o desenvolvimento das
variedades transgnicas ocorreu apenas no
nal do sculo. O primeiro algodo transgnico
comercial registrado no Brasil, conhecido como
Bollgard I ou BG 1, foi desenvolvido em 1989
nos Estados Unidos, porm a sua liberao
comercial ocorreu em 1996/1997, para uso
transgnico e 12 de algodo transgnico.

Os tipos de algodoeiros transgnicos
aprovados pela CTNBio para uso no Brasil
so apresentados na tabela 1, por ordem
cronolgica de liberao.
Tabela 1 Tipos de algodoeiros transgnicos liberados
para uso no Brasil
Ordem Evento
Liberao
inicialmente nas lavouras de algodo dos
01
MON 531 (Bollgard I)
2005
EUA e da Austrlia. No Brasil, a liberao do
02
LL25 (LibertyLink)
2008
03
MON 1445 (Roundup

Ready)
2008
04
281-24-236/3006-21023 (WideStrike)
2009
05
MON 15985
(Bollgard II)
2009
06
MON 531 x MON 1445

(BG 1 x RR)
2009
07
GHB 614 (GlyTol)
2010
08
GHB 119 x T304-40

(TwinLink)
2011
09
MON 88913 (Roundup

Ready Flex)
2011
10
GlyTol x TwinLink
2012
11
GlyTol x LibertyLink
2012
12
Bollgard II x RR Flex
2012
algodoeiro Bollgard I ocorreu somente no ano

de 2005, sendo considerado o marco a partir
do qual a cotonicultura brasileira entrou na era
das variedades transgnicas.
Para a safra 2012/2013, estima-se que a rea
de algodoeiros transgnicos cultivados no
Brasil chegue a 60% da rea total, percentual
inferior ao que cultivado com soja e milho
transgnicos. A expanso mais lenta das
variedades transgnicas de algodo no Brasil
se explica porque os primeiros algodes
transgnicos liberados, especialmente o BG
1, tiveram pouca ecincia sobre a grande
diversidade de pragas dessa cultura, incluindo
o bicudo, e porque as variedades de algodo
importadas, nas quais foram inseridas as
tecnologias transgnicas de primeira gerao,
resultaram em menor produtividade que as
Fonte: CIB, 2012
cultivares convencionais brasileiras.
VARIEDADES TRANSGNICAS
PERMITIDAS NO BRASIL
A listagem atualizada de todos os tipos de
algodoeiros transgnicos liberados para uso no
Brasil pode ser observada no site do Conselho
de Informaes sobre Biotecnologia (CIB),
no endereo www.cib.org.br, onde constam
cinco tipos de soja transgnica, 18 de milho
TCNICAS DE USO DAS

VARIEDADES TRANSGNICAS
Nos algodoeiros transgnicos chamados de
primeira gerao, procurou-se incorporar
caractersticas que conferem resistncia a
lagartas pragas da cultura e aos herbicidas
de ao total ou no seletivos (glifosato
e glufosinato de amnio) ou mesmo
combinao de ambos, como estratgias
86 Manejo adequado de variedades transgnicas CAPTULO 5
11/04/13 11:58
para resoluo de grandes problemas dessa
efeito negativo na produtividade, permitindo
cultura nos principais pases produtores e para
assim um controle de plantas daninhas de
reduo dos custos de produo.
maneira mais simples e ecaz.
ao glifosato foram desenvolvidos: Roundup

Ready, Roundup Ready Flex e GlyTol.
O uso de cada um deles deve obedecer s
seguintes condies:
Algodo Roundup Ready

O algodo RR foi o primeiro a ser desenvolvido
e tem como caracterstica marcante o fato
de o glifosato poder ser aplicado sobre as
plantas de algodo somente at o estgio V4
(quatro folhas verdadeiras). Caso seja aplicado
aps esse estgio, observam-se redues
na produtividade devido ocorrncia de
macho esterilidade parcial, pela acumulao
do herbicida em concentraes txicas que
comprometem a formao do plen e das
estruturas orais masculinas, sendo esse
problema mais intenso em temperaturas mais
elevadas. Presume-se que a menor quantidade
de plen vivel produzida ir causar uma baixa
fertilizao dos vulos, resultando em menor
quantidade de sementes por capulho e em
elevada taxa de abortamento de mas.
As variedades RR registradas para uso no
Brasil so: Nuopal RR, Deltaopal RR, DP 434
RR, Deltapine 555 BGRR e Nuemerald RR.
Algodo Roundup Ready Flex

O algodo RRFlex contm duas cpias do
gene cp4-epsp e, por isso, as variedades
RRFlex podem ser pulverizadas com glifosato
um algodoeiro tolerante ao glifosato.

A tolerncia ao glifosato condicionada pela
expresso do gene 2mepsps, originalmente
obtido do milho, que permite aplicaes
de glifosato em todo o ciclo do algodoeiro,
assemelhando-se ao algodo RRFlex.
Existe um quarto tipo de variedade transgnica
resistente a herbicidas e patenteado como
Algodo LibertyLink ou LL, que possui o gene
bar, o qual confere tolerncia ao herbicida
glufosinato de amnio, produto no seletivo e
de amplo espectro, registrado no Brasil com o
nome comercial de Finale. Da mesma forma
que o Round Ready Flex e o GlyTol, o Finale
pode ser aplicado nas cultivares LibertyLink
durante todo o ciclo da lavoura sem causar
injrias s plantas do algodoeiro.
As variedades LL registradas para uso no
Brasil so: FM 966LL, IMACD 6001 LL e FM
951 LL.
Deve ser ressaltado que a experincia de
campo tem demonstrado que os algodes
transgnicos resistentes a herbicidas, quando
sozinhos, no conseguem resolver todos os
problemas de ervas daninhas na cotonicultura.
Mas devem ser considerados uma ferramenta
importante no sistema de produo. Porm,
em muitos casos, necessitam de aplicaes
de herbicidas de pr ou de ps-emergncia,
principalmente para controle de ervas daninhas
resistentes ao Finale e ao glifosato, entre
as quais se incluem o caruru, o leiteiro e o
capim p-de-galinha.
Trs tipos diferentes de algodoeiro tolerantes
Algodo GlyTol
MANEJO ADEQUADO
DE VARIEDADES
TRANSGNICAS
ALGODOEIROS RESISTENTES
A HERBICIDAS
durante todo o ciclo da cultura, sem nenhum

11/04/13 11:58
ALGODOEIROS RESISTENTES A INSETOS

H muito tempo vericou-se que existe uma
bactria que produz uma toxina letal para
insetos, conhecida como Bacillus thuringiensis
ou Bt. Essa bactria ocorre em solos, insetos e
plantas, entre as quais o algodoeiro. Durante a
fase de esporulao, a bactria produz toxinas
Bt ou protenas CRY. A ativao da toxina
ocorre no interior do intestino do hospedeiro,
pela ao de proteases produzidas pelo inseto.
Como consequncia, ocorre a desestruturao
do intestino do inseto, que para de se
alimentar dentro de poucas horas e morre por
inanio dentro de alguns dias. As protenas
CRY possuem especicidade em relao ao
hospedeiro. Portanto, uma determinada toxina
CRY no capaz de causar danos em uma
gama muito grande de outros insetos no alvos.
O algodoeiro Bollgard I possui o gene cry1Ac,
que confere resistncia a trs lagartas pragas
do algodoeiro (curuquer, lagarta-rosada e
lagarta-das-mas). Porm, no confere um
controle ecaz a outras sete espcies de
lagartas pragas do algodoeiro. As variedades
BG 1 registradas para uso no Brasil so:
Nuopal, DP 555 BGRR, DP 604 BG, DP 90 B
e Nuopal RR.
Uma segunda gerao de algodes resistentes
a lagartas j est disponvel no Brasil. Essa
nova gerao inclui os algodoeiros resistentes
maioria das principais lagartas pragas da
cultura. So eles:
Bollgard II
O algodo Bollgard II derivado da
retransformao do Bollgard I, que passou a
conter dois genes cry1Ac e cry2Ab piramidados
ou superpostos. O algodo BG 2 possui
resistncia s seguintes lagartas: curuquer,
lagarta-rosada, lagarta-das-mas (Heliothis e

Helicoverpa), Spodopteras e falsas medideiras
(Thichoplusias). Ensaios de campo efetuados no
Brasil e apresentados CTNBio, demostraram
que, em mdia, na lavoura de algodo Bollgard
II, so feitas duas aplicaes de inseticida a
menos do que no Bollgard I e quatro a menos do
que no algodo convencional.
WideStrike
O algodo WS possui os genes cry1Ac e cry1.
Confere resistncia a todas as lagartas pragas
do algodoeiro (assim como o BG 2) e mais
resistncia a lagartas-roscas. As variedades
WS registradas para uso no Brasil so: FM 975
WS e PHY 940 W.
TwinLink
O algodo TL possui os genes cry1Ab e
cry2Ae, que conferem resistncia a lagartas, e
o gene bar, que confere resistncia ao Finale.
O algodo TL apresenta resistncia a todas as
lagartas do algodoeiro, assemelhando-se aos
tipos trangnicos BG 2 e WS.
Deve ser ressaltado que o uso de algodoeiros
transgnicos resistentes a lagartas no
dispensa os produtores de continuarem
usando o Manejo Integrado de Pragas (MIP),
especialmente para acompanhar a evoluo
e controle das outras pragas no controladas
pelos Bts incorporados s variedades
transgnicas. Porm, o uso dessas tecnologias
reduz o nmero de aplicaes de inseticidas e
facilita muito o manejo das lavouras.
REAS DE REFGIO PARA O ALGODOEIRO

TRANSGNICO BT
Estima-se que menos de 0,1% dos indivduos
das populaes das lagartas possui genes
11/04/13 11:58
que conferem resistncia s toxinas Bt. A
O refgio pode ser colocado no campo em

diferentes conformaes, como em faixas, na
bordadura, em bloco e em campos adjacentes.
A Associao Brasileira de Sementes e
Mudas (Abrasem) procurou uniformizar as
recomendaes para uso de refgio nos
algodoeiros transgnicos Bt, conforme os
esquemas apresentados na gura 1. Em
todos os casos, o refgio no dever ter
menos de 50 linhas, pode ser pulverizado com
inseticidas para o controle de pragas e no
deve estar localizado a mais de 800 metros
de distncia dos campos de algodoeiro Bt.
A escolha de qual esquema utilizar deve ser
efetuada pelo produtor, analisando a opo
de mais fcil adoo e manejo na
sua propriedade.
medida mais eciente para evitar ou retardar

o desenvolvimento da resistncia dos insetos
toxina Bt o uso da estratgia de refgio. O
plantio de reas de refgio tem sido a principal
recomendao de manejo da resistncia
de insetos em todos os pases em que os
algodoeiros Bt tm sido cultivados.
No Brasil, a liberao do algodoeiro Bollgard
I foi condicionada presena de zonas de
refgio plantadas com algodo convencional,
em rea que represente pelo menos 20% da
rea cultivada com algodoeiros Bt. Porm,
para garantir a ecincia e a longevidade de
qualquer variedade transgnica Bt, a utilizao
de zonas de refgio essencial.
Permetro
Plante uma rea de refgio na
forma do permetro ou 4 a 6 linhas
finais do campo de algodo Bt
Faixas
Plante uma rea de refgio de no mnimo 4 a 6
linhas de algodo no Bt dentro da rea Bt
Bloco
Plante uma rea de refgio na
forma de um bloco de algodo
no Bt adjacente rea Bt
MANEJO ADEQUADO
DE VARIEDADES
TRANSGNICAS
Figura 1. Conformaes possveis para o plantio de refgios
Piv Central
Plante a rea de refgio na proporo recomendada pela empresa
produtora da semente dentro da rea irrigada
Refgio Algodo no Bt
Algodo Bt
Observao: No caso de plantio do algodo Bollgard, de acordo com o Parecer Tcnico da CNTBio n 513, a rea de
refgio deve ser implantada com algodo convecional
Fonte: Abrasem, 2012

11/04/13 11:58
Outras recomendaes prticas para uso da
Para todas as outras variedades que possuem
rea de refgio so:
a toxina Bt, liberadas posteriormente (BG 2 ,
a) O refgio deve ser plantado com uma
WS e TL), a CTNBio exigiu que no prazo de
variedade de ciclo vegetativo similar, o mais
30 dias aps a liberao a empresa obtentora
prximo possvel e ao mesmo tempo em
encaminhasse o plano de monitoramento
que o algodo Bt;
ps-liberao comercial. Assim, todas as
b) O refgio deve ser plantado na mesma

propriedade do cultivo do algodo Bt e
manejado pelo mesmo agricultor;
c) No recomendada a mistura de sementes
de algodo no Bt com o algodo Bt.
Para pequenos e mdios produtores, h a
opo de refgio comunitrio, em que uma
mesma rea de refgio compartilhada por
produtores vizinhos. O refgio comunitrio
segue as mesmas regras j descritas.
Todas as instrues da CTNBio so para
usar refgio nas cultivares que possuem a
toxina Bt, seja de forma isolada (BG 1, BG
2, WideStrike, TwinLink), piramidada ou
empresas encaminharam planos concordando

com as reas de refgio estabelecidas para
o BG 1, como garantia de preservao da
ecincia das tecnologias por pelo menos
dez anos. H apenas uma polmica para
as variedades de segunda gerao, porque
as empresas obtentoras advogam que,
por possurem dois genes Bt diferentes, as
possibilidades de sobrevivncia de lagartas
resistentes seriam menores que no caso das
variedades transgnicas com apenas um gene
e, portanto, apenas 5% da rea de refgio j
seria suciente para garantir a longevidade
da tecnologia.
em associao com outra caracterstica
ROYALTIES/SALVAMENTO DE SEMENTES
transgnica.
Todas as variedades de algodo desenvolvidas
Para variedades transgnicas resistentes a

herbicidas de qualquer tipo, quando possuem
apenas essa caracterstica, no exigida a
rea de refgio.
por rgos pblicos ou privados podem ser

protegidas, de acordo com o artigo 4 da lei
de proteo de cultivares que foi promulgada
sob o n 9.456 em 25 de abril de 1997. Nessa
lei, em seu artigo 10 e pargrafo I, estipula-se
A legislao brasileira sobre o assunto se
que No fere o direito de propriedade sobre
restringe ao parecer tcnico conclusivo n
a cultivar protegida aquele que: I - reserva
513/2005, da CTNBio, que autorizou a liberao
e planta sementes para uso prprio, em seu
do BG 1 exigindo a rea de refgio como
estabelecimento ou em estabelecimento de
condio para sua aprovao. Para detalhar
terceiros cuja posse detenha. Baseando-
essas reas de refgio, o professor Celso Omoto,
se nesse pargrafo, os produtores podem
atravs de comunicado tcnico apresentado ao
comprar sementes uma vez e salvar parte
Mapa, detalhou como deveriam ser as reas de
das sementes obtidas para seu prprio
refgio (ver citao adiante). Posteriormente, as
plantio. Porm, a lei no d a ningum
empresas e vrios sites apresentaram propostas
o direito de comercializar sementes de
detalhadas sobre o assunto.
variedades protegidas, sem prvia negociao
11/04/13 11:59
e autorizao dos obtentores. Pela lei de
isso, elas possuem dois dispositivos legais (lei
proteo de cultivares, todas as cultivares
de patentes e lei de proteo de cultivares)
protegidas, ao serem comercializadas, devem
que regulamentam seu uso e a cobrana de
incluir em seu preo o pagamento de royalties
royalties pelos obtentores.
aos obtentores, para remunerar os custos da
Alm do mais, caso a variedade possua mais
obteno dessa tecnologia.
de uma tecnologia incorporada, conhecida

como genes piramidados, a cobrana dos
J as variedades transgnicas, alm de
royalties poder ser efetuada sobre cada uma
ser protegidas, tambm incluem em
dessas tecnologias.
seu genoma genes transgnicos (tipo

Bt, RR, RR Flex, WS, LL, GlyTol, TwinLink)
que foram patenteados segundo as leis
internacionais e nacionais de patentes. Por
Tabela 2 Valores cobrados (antecipados ou no final do ciclo da cultura) por cada tecnologia transgnica
na lavoura algodoeira
Royalty
Cobrana
antecipado
indenizatria no nal
(US$/ha)
do ciclo (US$/ha)
Algodo BG 1
28,00
44,00
Algodo RR
32,00
48,00
Algodo BG + RR
80,00
106,00
Algodo RRFlex a
62,00
93,00
Algodo LL
40,00
80,00
Algodo BG 2 a
315,00
332,00
US$ 50,00/fardo pluma
Algodo BG 2 + RRFlex a
370,00
401,00
Cobrana indenizatria
aps beneciamento
Algodo GlyTol b
Algodo TwinLink b
MANEJO ADEQUADO
DE VARIEDADES
TRANSGNICAS
Tecnologia
Algodo GlyTol + TW b
a Preos cobrados na Austrlia e Estados Unidos, onde o produtor escolhe entre trs opes de
pagamento;
b Comercializao prevista para 2013 no Brasil.
11/04/13 11:59
Por m, ressaltamos que a experincia mundial
Tambm j se prev descontos caso acorram
favorece o uso das tecnologias combinadas
eventos climticos extremos como secas
ou piramidadas, em vez das tecnologias
ou inundaes. Alm disso, so permitidas
transgnicas individuais, por apresentarem
negociaes de royalties com preos
maiores vantagens aos produtores e poderem
diferenciados para cada estado produtor, em
ser negociadas com preos reduzidos. Nos
funo dos benefcios reais que os algodoeiros
Estados Unidos e Austrlia, as empresas
transgnicos tero para cada regio/estado,
obtentoras j aceitam negociar vrias formas de
que obviamente nunca poderiam ser uniformes
pagamento, incluindo pagamento antecipado
em pases com as dimenses dos Estados
com reduo de preos, pagamento no nal
Unidos, da Austrlia e do Brasil, pela diversidade
do ciclo ou aps o beneciamento da pluma.
climtica e biolgica de cada regio.
LITERATURA CONSULTADA
ABRAPA. Abrapa Informa. www.abrapa.com.br. Consulta efetuada em 21.10.2012.
ABRASEM. Plante refgio. www.planterefugio.com.br. Consulta efetuada em 07.11.2012.
Barroso, P.A.V. e Hoffmann, L.V. ALGODOEIROS GENETICAMENTE MODIFICADOS. IN: Freire,
E.C. Editor tcnico. Algodo no Cerrado. 2. Ed. Braslia, ABRAPA, 2011.
CIB. Eventos liberados para uso comercial. www.cib.org.br. Consulta efetuada em 21.10.2012.
MAPA. Servio de registro de cultivares. www.agricultura.gov.br/servios. Consulta efetuada em
21.10.2012.
OMOTO, C.; MARTINELLI, S. reas de refgio da resistncia de lepidpteros-praga ao algodoeiro
Bollgard no Brasil. Comunicado tcnico. 8p.
11/04/13 11:59
COLHEITA, ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO DO ALGODO
Elaborao
Odilon Reny Ribeiro Ferreira Silva,

Pesquisador da Embrapa Algodo
Valdinei Sofiatti,
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
Pesquisador da Embrapa Algodo
11/04/13 14:06
Colheita, armazenagem
e beneficiamento do algodo
ndice
Introduo ................................................................................................................................... 95
Colheita Manual .......................................................................................................................... 95
Colheita Mecanizada .................................................................................................................. 96
Colhedoras de Fuso ou Picker ................................................................................................. 97
Colhedoras de Pente ou Stripper (nger-type) ...................................................................... 100
Manuteno e Regulagem das Colhedoras de Fuso ............................................................... 100
Armazenamento do Algodo .................................................................................................... 102
Beneciamento ........................................................................................................................ 103
Controle de Qualidade e Identicao do Fardo de Algodo ................................................... 107
11/04/13 14:06
1990; SILVA, 2005).
as operaes de colheita, armazenamento
No Brasil, a produo de algodo feita
do algodo em caroo e beneciamento
predominantemente por agricultores
so de suma importncia para a obteno
empresariais com extensas reas cultivadas,
de uma matria-prima de boa qualidade,
realizando o cultivo de forma totalmente
necessria para a indstria de linhas e tecidos
mecanizada. Entretanto, existem tambm
confeccionar produtos tambm de qualidade,
pequenos produtores que utilizam a mo de
capazes de competir no mercado internacional.
obra familiar na conduo da lavoura. Dessa
A qualidade global do algodo envolve

vrios aspectos, e as prprias caractersticas
tecnolgicas da bra (comprimento,
uniformidade do comprimento, nura,
resistncia, maturidade, brilho, cor,
elasticidade, aderncia, etc.) dependem,
potencialmente, da cultivar e so inuenciadas
pelo manejo cultural e pelas condies
forma, sero relatados de forma sucinta,

para produtores empresariais e pequenos
produtores, as principais formas de colheita
do algodo, o funcionamento e a manuteno
de equipamentos e o manejo ideal da lavoura
para obter algodo com qualidade e alto
rendimento na operao de colheita.
edafoclimticas de cada regio. J a
COLHEITA MANUAL
qualidade denominada extrnseca depende
A colheita uma operao importantssima,
das condies da colheita, do armazenamento
pois a qualidade global do algodo depende
e do beneciamento.
muito da maneira como ela realizada. A
O surgimento dos grandes plantios comerciais

e a escassez de mo de obra no meio rural
contriburam para a introduo do cultivo
mecanizado, em que a colheita realizada com
colhedoras automotrizes um dos principais
recursos para a explorao de grandes reas
de cultivo do algodoeiro (SILVA et al., 2006).
A colheita mecanizada extremamente
vantajosa em relao manual, visto que
reduz os custos operacionais, diminui a
possibilidade de perdas do produto na
lavoura, resultantes de condies climticas
adversas, alm de proporcionar economia de
colheita feita de forma manual no vivel

economicamente nos grandes plantios
comerciais, devido elevada necessidade
de mo de obra por unidade de rea. Um
colhedor que prima pela qualidade do produto
colhido apanha cerca de 50 kg de algodo
em caroo por dia. Assim, reas com elevado
potencial produtivo (produtividade superior
a 3.500 kg/ha), como o caso do cerrado
brasileiro, necessitariam de aproximadamente
70 trabalhadores para a colheita de um hectare
por dia. Dessa forma, a colheita manual
utilizada apenas pelos pequenos produtores.
mo de obra nas operaes de recepo do
A colheita manual deve ser realizada por
produto colhido, de pesagem e de utilizao
etapas, sendo que o agricultor deve proceder
de sacarias, atividades que inviabilizariam
primeira colheita quando 50% a 60%

CAPTULO 6 Colheita, armazenagem e beneficiamento 95
O algodoeiro uma cultura industrial, em que
grandes extenses de cultivo (ALVAREZ et al.,
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
INTRODUO
11/04/13 14:07
dos capulhos estiverem abertos. Deve ser
a seguir. Por sua vez, as colhedoras de pente
realizada em dia de sol. Para realizar uma boa
so mais apropriadas colheita do algodo
colheita e obter algodo em caroo dos tipos
cultivado com espaamento entrelinhas menor
superior e bom, alm dos cuidados com
de 76 cm ou do algodo em sistema adensado
a lavoura, como controlar adequadamente
e ultra-adensado, pois a planta apresenta
pragas, doenas e plantas daninhas, o

produtor deve obedecer aos seguintes
menor quantidade de ramicaes laterais, o

que melhora a ecincia da mquina e reduz a
procedimentos:
quantidade de impurezas na bra.
Colocar o algodo rapidamente no saco de
Para ter uma colheita mecanizada eciente
colheita, no deixando o produto na mo por

muito tempo;
O saco deve ser de tecido de algodo, para
que o algodo colhido no seja contaminado
com pedaos do saco (quando se utilizam
sacos de tecido sinttico ocorre contaminao
da pluma);
No colher capulhos atacados por pragas ou
doenas, pois comprometem a qualidade nal
do produto, reduzindo o seu tipo;
Colher no seco;
Caso ocorram plantas daninhas cujas
estruturas aderem bra, como carrapicho
e pico preto (Bidens pilosa L.), deve-se
proceder eliminao dessas plantas do
campo antes da colheita.
COLHEITA MECANIZADA
As colhedoras de algodo podem ser de dois
tipos: a colhedora de fusos ou picker e a
necessrio que os cuidados com a lavoura

se iniciem antes da sua implantao. Uma
boa conduo da lavoura permite que os
equipamentos de colheita operem com o
mnimo de interrupes durante a jornada
de trabalho, garantindo elevada capacidade
operacional da colhedora. Alm disso, lavouras
bem conduzidas permitem a obteno de bra
de melhor qualidade.
A seguir, esto relacionados os procedimentos
a ser adotados nas diferentes fases do ciclo
produtivo do algodoeiro:
Escolha da rea
reas com declividades inferiores a 8% so as
que mais favorecem a colheita mecanizada.
Tambm importante que o terreno no tenha
sulcos ocasionados pela eroso ou pedras
e tocos. Assim, o preparo do solo dever
ser bem feito para que que o mais plano
possvel.
colhedora de pente ou stripper. As colhedoras
Semeadura
de fuso convencionais so apropriadas
A semeadura dever ser feita em leiras com
colheita do algodo com espaamento

entrelinhas superior a 76 cm (MACALISTER;
o mesmo espaamento das unidades do

equipamento de colheita. Por isso, quando no
ROGERS, 2005). Entretanto, atualmente, alguns
se usa o GPS no plantio, interessante que
modelos podem ser equipados com unidades
sejam utilizadas semeadeiras com o nmero
de colheita capazes de fazer a colheita em
de linhas mltiplo do nmero de unidades de
espaamento de 38 cm, conforme ser descrito
colheita da colhedora.
96 Colheita, armazenagem e beneficiamento CAPTULO 6
11/04/13 14:07
Adubao e uso do regulador

de crescimento
Desfolha
A adubao dever sempre seguir as
necessrio que a planta no apresente
recomendaes da anlise do solo, visando
folhas. Assim, necessrio fazer a desfolha
garantir adequada nutrio s plantas. Estas,
com produtos qumicos, quando as plantas
quando corretamente nutridas, apresentam
apresentarem entre 60 a 70% dos capulhos
estatura apropriada colheita mecanizada. A
abertos. A desfolha precoce pode prejudicar a
decincia de nutrientes reduz a estatura das
qualidade da bra, aumentando a porcentagem
plantas e, consequentemente, o desempenho
de bra imatura. A desfolha completa do
do equipamento de colheita. Por sua vez,
algodoeiro ocorre de 10 a 15 dias aps a
plantas que so submetidas a adubaes
aplicao dos desfolhantes, que, por isso,
excessivas tendem a apresentar crescimento
dever ser escalonada de acordo com a
exagerado, o que tambm prejudica a colheita
capacidade de colheita dos equipamentos da
mecnica. Assim como a adubao, o uso
fazenda. Quando o algodoeiro permanece
racional de reguladores de crescimento
muito tempo desfolhado, pode ocorrer a
fundamental para a obteno de plantas com
rebrota se o solo apresentar alguma umidade.
estatura adequada colheita mecanizada.
Nesses casos, necessria a reaplicao
A altura ideal das plantas para o bom
do desfolhante.
Para a colheita mecanizada do algodo,
desempenho das colhedoras de fusos pode
no algodo adensado, o ideal so plantas

com 60 a 80 cm de altura. Como o algodoeiro
tem hbito de crescimento indeterminado,
deve haver equilbrio entre o crescimento
(vegetativo e reprodutivo). Os reguladores de
crescimento atuam sobre o metabolismo da
planta, reduzindo o tamanho dos interndios,
o comprimento dos ramos vegetativos e
COLHEDORAS DE FUSO OU PICKER

Nesse tipo de colhedora, o dispositivo
de colheita composto de fusos cnicos
estriados, que giram em alta rotao, fazendo
com que os capulhos quem aderidos aos
fusos e, assim, sejam extrados da planta
(gura 3). Proporciona um produto com menos
impurezas, porm, a colhedora apresenta
elevado custo de aquisio.
produtivos e a altura das plantas.
Atualmente, esto comercialmente disponveis
Controle de plantas daninhas
de colher algodo plantado em sistema
unidades de colheita de fusos capazes
A infestao da lavoura com plantas daninhas
convencional e, tambm, em cultivo adensado.
prejudica a colheita mecanizada. Algumas
Para a colheita do algodo adensado, as
espcies ocasionam embuchamento das
unidades de colheita apresentam como
unidades de colheita. Outras, que possuem
diferencial a capacidade de fazer a colheita
propgulos que aderem bra, reduzem a
de leiras espaadas em 38 cm, tendo como
qualidade do produto colhido, ocasionando
base o corte e o transporte das plantas de
descontos na algodoeira.
uma leira para a leira adjacente e, assim,

stripper de pente, normalmente utilizadas
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
variar entre 1,0 e 1,30 m, e para as do tipo
11/04/13 14:08
proceder extrao dos capulhos. Para isso,

cada unidade de colheita utiliza uma faca
rotativa para o corte das plantas de uma
leira, a uma altura de 5 a 15 cm, alm de
possuir condutores rotativos que transportam
as plantas, na posio vertical, para juntaremse leira adjacente no cortada, fazendo
com que as plantas passem no primeiro e
segundo cilindros colhedores, para a extrao
dos capulhos (WILLCUTT et al., 2004). As
leiras cortadas cam intercaladas com as
no cortadas, fazendo com que o nmero de
leiras colhidas seja o dobro do nmero de
unidades colhedoras.
Novos equipamentos esto surgindo
com algumas inovaes que reduzem a
necessidade de maquinrio para o manuseio
do algodo em caroo na lavoura. Existem
novas colhedoras que fazem tambm o
enfardamento, tornando o processo mais
eciente, ao eliminar a operao de transporte
feita pelo bass boy at a prensa enfardadeira,
a qual tambm dispensada. Elas apresentam
unidades de colheita semelhantes aos dos
modelos tradicionais do tipo picker que

armazenam o algodo em cestos, porm,
nesses novos equipamentos, o algodo em
caroo prensado na prpria mquina para a
formao de um fardo.
Existem modelos que fazem o fardo retangular,
com aproximadamente 5 toneladas (gura
1), e outros que fazem o fardo cilndrico,
com aproximadamente 2,3 a 2,5 toneladas, o
qual envolvido por uma cinta de polietileno
e descarregado na prpria lavoura,
semelhana do que ocorre em equipamentos
de fenao (gura 2). Esse processo permite
que a mquina trabalhe de forma contnua na
colheita, no necessitando de paradas para
o descarregamento do produto colhido, o que
aumenta substancialmente a sua capacidade
operacional. Alm disso, elimina a utilizao de
equipamentos como o bass boy e a prensa
enfardadeira, o que reduz sensivelmente a
necessidade de mo de obra. Entretanto, essa
colhedora requer equipamentos especcos
para o transporte dos fardos para a algodoeira.
Figura 1. Colhedora de fusos Case descarregando fardo retangular feito no prprio equipamento
(foto: Case IH)
11/04/13 14:09
Figura 2. Colhedora de fusos John Deere descarregando fardo cilndrico feito no prprio equipamento
Figura 3. Unidade de colheita de uma colhedora de fusos
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
(foto: Odilon R. R. F. Silva)
11/04/13 14:10
COLHEDORAS DE PENTE OU STRIPPER

(FINGER-TYPE)
No Brasil, a grande maioria das colhedoras
do tipo stripper utilizadas pelos agricultores
so montadas utilizando-se colhedoras usadas
e/ou antigas, as quais foram inicialmente
projetadas com o sistema de fusos. Para
isso, as unidades de colheita de fusos so
removidas e do lugar plataforma de
pente de diversos modelos. Recentemente,
a indstria brasileira de mquinas agrcolas
desenvolveu uma colhedora stripper
para colheita do algodo adensado. Esse
equipamento vem de fbrica pronto para ser
utilizado na colheita do algodo adensado sem
a necessidade de adaptaes.
A colhedora stripper retira os capulhos das
plantas por meio de despojamento (arranque),
pela ao dos dedos e por meio de um
molinete. O material colhido direcionado
para uma rosca-sem-m, que o envia para
os dutos, os quais, por meio da ao do
ar, transportam o algodo em caroo at o
dispositivo de pr-limpeza e deste para o cesto
de armazenamento. A pr-limpeza comea nos
dutos, quando ocorre a remoo das mas
verdes, no abertas, e, a seguir, o algodo
entra no HL Extrator, composto de diversos
cilindros serrilhados, grelhas e barras para a
extrao das impurezas maiores. Finalizada a
pr-limpeza, o algodo direcionado ao cesto
e nele depositado. Pela sua simplicidade,
esses sistemas carregam brcteas, mas
imaturas e partes da planta, o que gera um
produto com maior quantidade de impurezas,
necessitando da incluso de um ou dois
HL (equipamento de limpeza) na prpria
colhedora. Esse tipo de colhedora tem um
custo mais baixo do que o tipo de fusos, porm

o algodo colhido apresenta maior quantidade
de impurezas (SOFIATTI et al., 2011).
MANUTENO E REGULAGEM DAS

COLHEDORAS DE FUSOS
Por serem equipamentos complexos, as
colhedoras de fusos necessitam de vrios
procedimentos de manuteno e regulagem.
O operador dever conhecer o equipamento
com profundidade para que consiga fazer as
regulagens necessrias para uma colheita
eciente. Por isso, o operador dever ler o
manual do equipamento, bem como fazer
cursos especcos para a sua operao.
As unidades de colheita requerem cuidados
relativos manuteno e regulagem, que
podem ser dirios (em perodo de colheita),
prvios ou na entressafra.
A manuteno diria ocorre na poca de
colheita. Deve iniciar com uma limpeza geral
para retirada de toda a bra de algodo
dos componentes, com a utilizao de ar
comprimido, bem como da poeira, lavandose toda a frente da colhedora. A retirada
da bra fundamental para no impedir a
ventilao e evitar incndio na mquina.
Aps o abastecimento, o responsvel dever
engraxar os bicos graxeiros, vericar os nveis
do leo, da gua para umidicao dos fusos e
da graxa para lubricao do tambor colhedor,
e realizar a correta calibragem dos pneus da
colhedora.
Os cuidados a serem tomados com as partes
da colhedora essenciais sua integridade,
visando garantir uma boa produtividade nas
operaes de colheita, esto descritos
a seguir:
11/04/13 14:10
vericao da colhedora, deve ser realizada a

regulagem do tambor a partir das escovas, as
quais devem estar isentas de poeira e bras,
em perfeitas condies e com quantidade
adequada de gua para a umidicao dos
fusos na medida certa. Diariamente, deve-se
observar a necessidade de troca das escovas
em caso de seu funcionamento incorreto.
As escovas precisam ser substitudas
quando apresentarem cerdas rasgadas ou
desgastadas. Todas as aletas das escovas
devem tocar os fusos. Caso as escovas
discos ou substitu-los. Dependendo do nvel de

desgaste, o recondicionamento dos discos poder
ocorrer de duas a trs vezes, sendo recomendada
a substituio quando no houver mais altura
para proceder sua recuperao.
Fusos
Suas principais funes so a extrao
da bra dos capulhos e a alimentao dos
desbradores. Os fusos esto inseridos nos
tambores, sendo que, em geral, o tambor
dianteiro colhe cerca de 70% do algodo
e o traseiro 30%. Para uma boa colheita
necessrio, que o grau de umidade do algodo
no toquem os fusos, preciso proceder
esteja entre 10% e 12%. Dessa forma, deve-
regulagem, que feita pela movimentao de
se evitar a colheita ao amanhecer, quando
uma porca e um parafuso (John Deere, 2012).
o orvalho aumenta a umidade da pluma.
Discos desfibradores
Normalmente, a partir das 9-10 horas da

manh, o algodo passa a ter a umidade
Sua regulagem em relao aos fusos
adequada colheita. Para seu correto
fundamental, pois devem trabalhar rentes
funcionamento, os fusos devem ter as ranhuras
uns aos outros a m de garantir a extrao
bem profundas e as bordas aadas e integrais,
da bra dos fusos e maximizar a vida til das
em especial os fusos dos tambores dianteiros,
escovas, alm de evitar a parada da mquina
que retiram 70% dos capulhos. Fusos com
para desfazer o consequente emaranhado de
bordas pouco aadas (arredondadas) e com
bra, o que poder levar a perdas de algodo
muitos dentes (ranhuras) quebrados devem
na colheita. Para a regulagem da distncia do
ser substitudos. Quando h desgaste no
desbrador ao fuso, observa-se um indicativo
uniforme dos fusos, aqueles com maior
na parte inferior do tambor relativo colocao
desgaste podem ser remanejados para a parte
da barra do fuso. Ao girar o tambor, deve-se
traseira ou descartados (mais de 50% de
acompanhar a passagem da barra dos fusos
dentes danicados), sempre a partir de uma
pelos desbradores e vericar a nura obtida
vericao diria. O engraxamento do tambor
com a regulagem, que de milmetros. O
e seus respectivos componentes, vital para o
desgaste dos discos ocorre devido poeira
bom funcionamento dos fusos, tambm deve
e ao seu atrito com os fusos. Esse fenmeno
ser dirio e checado com a mquina em baixa
acontece quando os fusos, aps passarem
rotao e com a bomba de engraxe acionada,
pelos discos, comeam a reter as bras e
de forma a vericar se a graxa est chegando
adquirir um maior distanciamento entre si.
aos quatro fusos inferiores da barra.

CAPTULO66 Colheita,
Colheita,armazenagem
armazenagemeebenefi
beneficiamento
ciamento 101
CAPTULO
Aps os procedimentos gerais de limpeza e
Nesse ponto, torna-se necessrio recuperar os
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
Escovas
11/04/13 14:11
Placas
Em cada tambor, os fusos passam por uma
janela de sada de impurezas, antes de
chegarem aos desbradores. Essas barras
condutoras (costelas) requerem limpeza e
vericao dirias, recomendando-se a sua
correo em caso de obstruo da passagem
No entanto, aconselha-se que o produtor

disponha de um trator com um tanque de gua
com bomba hidrulica, em local estratgico
para atender possveis casos de incndio na
colhedora durante a operao.
ARMAZENAMENTO DO ALGODO
dos fusos. Para o correto funcionamento das

placas, elas precisam apresentar folga com
os fusos, que deve ser de 3 a 6 mm (John
Deere, 2012). Ao comprimir as plantas sobre
os tambores, as placas compressoras ajudam
os fusos na colheita dos capulhos sem
danicar mecanicamente as plantas. A placa
do tambor traseiro dever ser mais apertada
em razo da menor quantidade de algodo a
ser colhido.
Turbinas de ar e dutos
Responsveis pelo transporte do algodo at
a unidade de armazenamento ou confeco
do fardo, mediante uxo de ar, as turbinas
devem ser limpas todos os dias e a sua
durabilidade depende de uma boa lubricao
e do correto tensionamento das correias,
Armazenamento para pequenos

produtores
O algodo deve ser armazenado em locais
de difcil acesso aos animais (gatos, cachorros,
aves, etc.), principalmente em pequenas
propriedades que no possuem estruturas
adequadas de armazenamento como os
grandes produtores, os quais normalmente
tm algodoeiras. Os pelos e penas de
animais so contaminantes difceis de ser
separados, uma vez que passam pelas
mquinas de beneciamento das algodoeiras
e indstrias txteis sem ser removidos pelos
equipamentos de limpeza, s aparecendo no
nal da industrializao, resultando em tecido
defeituoso, sem valor comercial.
devido ao trabalho em alta rotao. J os dutos
Nas regies em que feita a colheita manual
condutores do algodo devem estar livres de
e ocorrem chuvas no nal do ciclo da cultura,
graxa e de partes de plantas, alm de bem
recomenda-se que, aps a colheita, o algodo
xados e vedados, para evitar entupimentos e
seja exposto ao sol para melhor secagem
perdas de ar.
(a umidade mxima permitida de 12% e
Protetor contra incndio
a mnima de 7%). Essa operao deve ser

realizada numa rea limpa, utilizando-se um
Em funo da eletricidade esttica e de
pano ou lona, para no sujar o algodo. Aps
possveis embuchamentos que causam atrito
a secagem, que deve durar de um a dois dias,
entre as peas mveis da mquina e o algodo,
o produto deve ser colocado em sacos de
podero ocorrer incndios. As colhedoras
algodo com amarra de barbante de bra
possuem dispositivos (extintores) contra
de algodo.
incndios, que devem ser revisados diariamente.

11/04/13 14:12
confeccionados fardes de algodo com o

auxlio de uma prensa compactadora. Nas
novas colhedoras, o prprio equipamento
faz o fardo (retangular ou cilndrico),
liberando-o no campo, de onde transportado
at a algodoeira. As novas colhedoras
que confeccionam fardos cilndricos tm a
vantagem de envolv-los com uma cinta
de polietileno, protegendo o algodo de
contaminao por impurezas presentes no
campo. Quando o fardo feito com a prensa
compactadora ou com a colhedora que produz
fardos retangulares, deve-se proteger a parte
inferior do contato com o solo para minimizar
a contaminao da bra. Normalmente, esses
fardos so confeccionados ou descarregados
sobre uma camada de casquilhas, evitando
que o algodo entre em contato com o solo.
Quando os fardes carem armazenados
por muito tempo antes do beneciamento na
algodoeira, devem ser cobertos com lonas
plsticas para impedir a contaminao do
algodo com poeira.
BENEFICIAMENTO
O beneficiamento do algodo uma
operao prvia industrializao, e
consiste na separao da fibra das
sementes por processos mecnicos,
Outro defeito normalmente ocasionado pelos

processos de beneciamento o neps,
ou seja, minsculos emaranhados brosos
que se formam a partir da ruptura da bra,
quando submetida aos esforos mecnicos
caractersticos do beneciamento (BAKER;
GRIFFIN JUNIOR, 1984; SILVA et al., 2010).
Assim, para evitar a perda da qualidade da
bra durante o beneciamento, importante
que o algodo chegue unidade de
beneciamento com o mnimo de impurezas.
Uma lavoura bem conduzida, com adequado
controle de plantas daninhas e desfolha,
minimiza a contaminao da bra.
A seguir so descritas as principais etapas
do beneciamento. Algumas etapas so
apresentadas de forma resumida, como o
caso da pr-limpeza do algodo em caroo e
da limpeza da pluma, que necessitam de uma
sequncia de equipamentos. O nmero e a
sequncia desses equipamentos variam muito,
dependendo dos fabricantes que os fornecem
para a algodoeira.
buscando-se manter sempre as qualidades
Desmanche
intrnsecas da fibra e conferir ao algodo
Quando o fardo de algodo chega
um bom tipo comercial. Contudo, a falta de
algodoeira, caracterizado na recepo e
cuidado durante os processos de colheita,
armazenado. Os fardes armazenados so
acondicionamento e transporte origina um
conduzidos at o desmanche, que feito por
CAPTULO66 Colheita,
Colheita,armazenagem
armazenagemeebenefi
beneficiamento
ciamento 103
CAPTULO
Na colheita mecanizada tradicional, so
algodo em caroo com matrias estranhas

diversas e indesejveis pela indstria txtil.
A remoo desses contaminantes dificulta e
onera significativamente o beneficiamento
e muitas vezes reflete-se em desgio no
preo final do fardo, pois caractersticas
importantes como o comprimento, a
uniformidade e o ndice de fibras curtas
podem ser comprometidas.
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
Armazenamento para
produtores empresariais
11/04/13 14:13
um equipamento denominado piranha. Esse
umidade superior a esse ndice, recomenda-
processo tem a funo de desfazer o fardo
se que seja feita a secagem. Por outro lado,
mediante eixos batedores de pinos que abrem
em algumas regies semiridas do Brasil,
e limpam parte do algodo, conduzindo-o,
quando a temperatura ambiental alta e a
de maneira uniforme, a uma esteira, que o
umidade relativa do ar baixa, o grau de
levar aos tubos de suco para alimentao
umidade do algodo em caroo pode cair para
da algodoeira.
3% ou 4%. Nesse caso, a umidade dever
Pr-limpeza, secagem e umidificao
favorecer o descaroamento e preservar a
ser elevada para aproximadamente 7%, para
A pr-limpeza do algodo em caroo a
resistncia da bra. A secagem feita por meio
segunda etapa do processo de beneciamento.
de torres secadoras, constitudas por uma
Podem ser utilizados vrios equipamentos, entre
srie de bandejas por onde passa o algodo
eles os separadores gravimtricos, que tm a
misturado ao ar quente e seco.
nalidade de eliminar corpos estranhos pesados,

tais como pedras e pedaos de ferro, alm de
extrair parcialmente capulhos no abertos. A
pr-limpeza tem a vantagem de causar poucos
danos bra (SILVA et al., 2010).
Dependendo da umidade com que o algodo
chega do campo, ele pode ser submetido ao
Descaroamento
Aps o algodo em caroo ter passado pela
pr-limpeza, conduzido ao descaroador, que
o corao de uma usina de beneciamento
de algodo. Os descaroadores so
equipamentos que realizam a separao da
bra das sementes por meio da ao de serras
processo de secagem antes da pr-limpeza.
circulares e das costelas (COLUMBUS et al.,
O ideal que o algodo em caroo apresente
1994). O nmero de serras varia de acordo
umidade de aproximadamente 7%. Quando a
com o fabricante do equipamento.
Algodoeira em operao
11/04/13 14:13
Limpeza da pluma
A limpeza da pluma tem a nalidade de
eliminar impurezas que no foram removidas
na pr-limpeza do algodo em caroo. Essa
etapa utiliza equipamentos que extraem
pequenas partculas de folhas, piolhos e capins
que ainda permanecem aderidos bra.
Nessa etapa, a massa desagregada de

bras, proveniente dos limpadores de pluma,
transformada novamente em uma manta
contnua que possibilita a prensagem. Em
algumas situaes em que a pluma apresenta
grau de umidade inferior a 7,5%, necessrio
fazer a reumidicao para favorecer o
funcionamento da prensa hidrulica.
So utilizadas, basicamente, duas categorias

de equipamentos: os limpadores de bra
centrifugadores, do tipo jato de ar, e os
limpadores de serrilhas (costelation). O
primeiro, por no ter parte mvel, no
causa danos bra, devendo constituirse no primeiro estgio de limpeza de bra
de qualquer usina moderna (RUTHEFOR,
2005). Por sua vez, o limpador de serrilhas
constitudo de um condensador de tambor,
onde formada uma manta de bra. Os
dentes das serrilhas agarram as bras e as
transportam at o ponto de descarga e, nesse
percurso, as bras so batidas contra uma
srie de barras das grelhas. Desse modo,
as partculas mais pesadas de materiais
estranhos so desagregadas da pluma
pela ao centrfuga. Apesar da elevada
ecincia de limpeza da pluma, esse tipo de
equipamento tem a desvantagem de aumentar
o nmero de neps da bra (SILVA et al.,
2010). Por isso, deve-se utilizar o limpador de
serrilhas com cautela, reduzindo ao mximo
Prensagem e confeco do fardo

A confeco dos fardos feita por meio
de prensas, na maioria das vezes do tipo
pivotante, de dupla caixa, para permitir o
uxo contnuo do algodo em pluma. Um ou
mais pistes so acionados por uma unidade
hidrulica, na parte superior ou inferior do
conjunto, fazendo a compactao do algodo
e conferindo-lhe o formato nal de fardo, com
tamanho-padro de 20 x 41 (0,508 m x 1,04
m) e densidade universal de 448,56 kg/m3
(SILVA; CARVALHO, 1999). Em geral, os
fardos pesam de 195 a 210 kg. So amarrados
com arames ou tas metlicas ou sintticas,
embalados em sacos de tecido de algodo
e identicados por meio de etiquetas. No
momento da prensagem, retirada uma
amostra de bra para anlise em instrumento
HVI (High Volume Instruments) e posterior
categorizao, segundo a qualidade do
material obtido (LIMA, 2004).
o nmero de vezes que a bra passa no

equipamento.
Aps a limpeza, a pluma conduzida por

tubulaes ao condensador, um tambor
revestido com tela, que gira lentamente.
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
Aglutinao da pluma
11/04/13 14:14
Fardo prensado
Abaixo, na gura 4, apresentamos o uxograma que resume as etapas do beneciamento

descritas anteriormente.
Desmanche
do fardo
Secagem
Pr-limpeza do
algodo em caroo
Umidificao
Descaroamento
Limpeza da pluma
Aglutinao
da pluma
Umidificao
Prensagem e
confeco do fardo
Identificao
do fardo
Fonte: Soatti et al., (2011)
Figura 4. Fluxograma do beneficiamento do algodo em uma algodoeira

11/04/13 14:14
Cdigo da algodoeira
(Cadastro GS1)
CONTROLE DE QUALIDADE E
IDENTIFICAO DO FARDO DE ALGODO
Por meio de processos eletrnicos,
Identificao do
tipo de cdigo
(EAN/UCC)
Nmero
do fardo
Dgito
verificador
possvel regular o peso mdio dos fardos a

serem compactados e amarrados ao nal
do processo, alm de efetuar a retirada
Dgito extenso
(Identifica matriz/filial)
Nmero
da prensa
automtica de amostras encaminhadas para

classicao visual e anlise em HVI, com a
nalidade de obter ampla informao sobre
as caractersticas do algodo contido naquele
fardo (SILVA et al., 2006).
Os atributos de qualidade mensurados via
HVI so diversos, entre os quais se destacam:
o comprimento de bra, sua uniformidade, o
ndice micronaire, a resistncia ruptura, o
fundamentais que, por sua vez, devem estar

atreladas aos processos que o originaram,
garantindo sua rastreabilidade (LIMA, 2004).
O modelo de rastreabilidade (SAI - Abrapa)
Etiqueta do Sistema Abrapa de Identificao (SAI)

Quando o fardo de algodo chegar ao seu
destino nal, ou seja, indstria txtil, ela
passar a ser a responsvel pela manuteno
dessa rastreabilidade e, portanto, cabe-lhe
empregado no Brasil utiliza a identicao dos
guardar as etiquetas para garantir um controle
fardos pela xao de etiquetas que fornecem a
eciente do processo e da qualidade da
origem do algodo beneciado. Essa informao
matria-prima.
dada pelo cdigo de barras GS1, composto

por 20 dgitos, conforme a gura ao lado.
Outra vantagem importante desse sistema de

identicao a garantia de no contaminao
A maioria das algodoeiras no Brasil j possui
do algodo em virtude da pintura nos
programas computadorizados que, uma vez
fardos, j que a taxa mdia de aumento da
informado o cdigo do fardo, fornecem todas
contaminao da pluma comercializada no
as caractersticas adicionais, como o peso,
mundo tem sido da ordem de 1% ao ano nos
o nome da usina, o produtor e os dados da
ltimos 15 anos. A identicao por etiquetas
classicao, entre outros. Alm disso, na
elimina, tambm, a possibilidade de haver
etiqueta h uma rea livre para uso da usina e
dois fardos com o mesmo nmero, visto que
cupons picotados, que podero ser utilizados
as etiquetas pr-impressas no podem ser
pela algodoeira para acompanhar a amostra
replicadas. Funciona como uma impresso
nas etapas de classicao visual e por HVI,
digital ou mesmo como o DNA do fardo
emblocamento, expedio, etc.
(SILVA et al., 2006).

comercializado deve conter essas informaes
COLHEITA,
ARMAZENAGEM
E BENEFICIAMENTO
grau de cor e o grau de folha. Cada fardo a ser
11/04/13 14:15
ALVAREZ, G.; BASTO, H.; SIERRA, J. F. Recoleccin. In: FEDERACIN NACIONAL DE
ALGODONEROS. Bases tcnicas para el cultivo del algodn en Colombia. Bogot: Guadalupe,
1990. p. 609-632.
BAKER, R.V.; GRIFFIN JUNIOR, A. C. Ginning. In: KOEL, J. R.; LEWIS, C. F. Cotton. Madison: Soil
Science Society of America, 1984. p. 397-435. (Agronomy Monograph, 24).
COLUMBUS, E. P.; VAN DOORN, D. W.; NORMAN, B. M.; SUTTON, R. M. Gin stands. In: ANTHONY,
W. S.; MAYFIELD, W. D. Cotton ginners handbook. Washington: USDA, 1994. p. 90-102.
JOHN DEERE. Colheitadeira de algodo: viso tcnica 7760. 54p. 2012. 1 Folder.
LIMA, J. J. de. A classicao do algodo em pluma luz da instruo normativa 63/2002. Rio de
Janeiro: SENAI/CETIQ, 2004. 61 p.
MCALISTER III, D. D.; ROGERS, C. D. The effect of harvesting procedures on ber and yarn quality of
ultra-narrow-row cotton. Journal of Cotton Science, v. 9, p.15-23, 2005.
RUTHEFORD, R. Beneciando com qualidade para o mercado internacional. Cuib: Lummus do
Brasil, 2005. 4 p.
SILVA, O. R. R. F. da; CARVALHO, O. S. Beneciamento. In: BELTRO, N. E. de M. (Ed.). O
Agronegcio do algodo no Brasil. Braslia, DF: EMBRAPA-SPI/EMBRAPA-CNPA, 1999. p. 821-555.
SILVA, O. R. R. F. da S.; FERREIRA, A. C. de B.; LAMAS, F. M.; FONSECA, R. G. da; BELTRO,
N. E. de M. Destruio dos restos culturais, colheita e beneciamento do algodoeiro. Campina
Grande: Embrapa Algodo, 2006. (Circular Tcnica, 99).
SILVA, O. R. R. F. da. Colheita do algodo e suas fases. Algodo Brasil em Revistas, n. 9, p.1619, 2005.
SILVA, O. R. R. F.; SOFIATTI, V.; SANTANA, J. C. F.; WANDERLEY, M. R. W.; SANTOS, J. W. dos.
Impacto do beneciamento sobre o nmero de neps e quantidade de impurezas da bra do algodo.
Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, v. 14, p. 107-112, 2010.
SOFIATTI, V.; SILVA, O. R. R. F.; CARTAXO, W.V. Mecanizao da lavoura algodoeira. In: FREIRE,
E.C. Algodo no cerrado do Brasil. 2 ed. P. 289-329, 2011.
SISTEMA Abrapa de identicao. Jornal da Abrapa, Braslia, DF, v. 4, p.1-2, fev. 2004.
WILLCUTT, M. H.; COLOMBUS, E.; BUEHRING, N. W.; HARRISON; DOBBS, R.R. Evaluation of a 15
inch spindle harvester in various row patterns: one years. In: BELTWIDE COTTON CONFERENCES,
2004, Proceedings... Memphis: National Cotton Council of America, 2004.
11/04/13 14:16

Guia Abrapa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guia Abrapa

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Programa Algodo Brasileiro Responsvel Guia Tcnico

Programa Algodo Brasileiro Responsvel

Algodo Brasileiro Responsvel (ABR)

Temas como normas gerais de direito do

Desde 1999, a Associao Brasileira dos

Com a Abrapa representando os

Produtores de Algodo (Abrapa) representa

interesses dos cotonicultores, o Brasil

e defende os interesses dos cotonicultores

alcanou nmeros expressivos na

brasileiros. Neste curto espao de tempo,

safra 2011/2012: 5 maior produtor e 3

a produo brasileira deu um grande

exportador mundial, a maior produtividade

salto em qualidade, tanto que o Brasil

em sequeiro do mundo, 5 consumidor,

passou de importador a um dos maiores

pluma de alta qualidade e com

fornecedores de pluma do mundo. A Abrapa

rastreabilidade, mecanizao do plantio

desempenhou um papel fundamental nessa

colheita, tecnologia em armazenagem

virada, pois tem como foco manter o setor

e beneficiamento, alm de ser o maior

organizado e tornar a cotonicultura brasileira

fornecedor de algodo Better Cotton.

cada vez mais competitiva, seja no mercado

Tantas conquistas so caractersticas de

O Programa ABR tem como fundamento o

Partindo dessa premissa e para orientar os

incremento progressivo das boas prticas

produtores, a Abrapa investiu na elaborao

sociais, ambientais e econmicas nas

de um guia tcnico, que est estruturado

fazendas produtoras de algodo com

em seis temas de fundamental importncia

foco nos princpios fundamentais do

para apoiar os trs pilares que so a base

desenvolvimento sustentvel, em especial

da sustentabilidade: social, econmico e

os relativos regularidade das relaes

ambiental. Em relao ao pilar social, o guia

trabalhistas e ao cumprimento das normas

trata das normas gerais de direito do trabalho

de segurana do trabalho; proibio da

rural e normas gerais de segurana, sade

utilizao de mo de obra infantil e da

ocupacional e meio ambiente do trabalho

prtica de trabalho forado ou anlogo a

rural. So temas do pilar ambiental as boas

escravo, trabalho degradante ou indigno;

prticas agronmicas, o manejo da gua,

proibio de discriminao de pessoas;

solo e meio ambiente, manejo integrado de

liberdade de sindicalizao e apoio

pragas e manejo adequado de variedades

negociao coletiva entre os sindicatos

laborais e patronais; proteo legal e

O ltimo tema est ligado ao pilar econmico

preservao do meio ambiente e aplicao

e trata detalhadamente da colheita,

das boas prticas agronmicas na produo

beneficiamento e armazenagem do algodo.

O captulo Normas gerais de direito do