Sie sind auf Seite 1von 5

1

, ,
Brothers, if indeed a man should be taken over in some trespass

you the spiritual ones
(imp)
you (pl) restore
,
such a person by/in a spirit of humility

looking out for yourself,

less also you might be tempted.

(imp)
Of one anothers the burdrens carry (pl)
.
and thus you will fulfil the law of the Messiah.

For if thinks

anyone

(he) to be something ,

nothing while being,

.
is deceiving himself.
4

(imp) ,

But the work oneself

examine

each one

and so then in himself alone

the reason for boasting

he will have

and not in the other.


5

For each one

(his) own

burden

(imp)
And share

.
will carry.

the one who is being taught


the word
.

(with) the one who is teaching


7

in all good.

(imp),

Do not be deceived,

God not to be treated with contempt

For whatever sows a man,


8

this also he will reap.

Because

the one who sows in(to) the Flesh himself(his

own)

from the Flesh

he will reap destruction,

the but

one who sows

in(to) the Spirit

.
from the Spirit
9

he will reap life unto the ages?


And the good

ones doing,

,
not may be discouraged,

For, time

at proper

we will reap,

.
not becoming weary.
10


So then as

opportunity we have

let us accomplish

the good towards all,


and above all
faith(fulness).
11

towards the members of the household

(imp)
You see (pl) how large to you

12

letters

of the

.
I wrote by my hand.

As many as (they) are wanting

to make a good showing in the

Flesh

these are compelling

you to be circumcised,


Only in order that the cross of the Messiah
persecuted.
13


For not even

the ones being circumcised themselves
,
law they observe

.
not they might be

but they want you to be circumcised


.
so that in your flesh
14

they might boast.

(dep)

But to me may it never be

(to) boast


,
except in the
Jesus Christ

cross of the Lord our


through who to me world has been crucified,
.
also I to the world.
15

For neither circumcision anything is

nor uncircumcision

.
but new creation.
16

and as many as

(the) rule this


peace on them
17

18

and on the Israel of God.


(imp)

difficulty to me no one


For I the mark

(they) will follow,

and mercy


Finally

make happen


of Jesus in the body my

I am bearing.

The grace of our Lord Jesus Christ

with the spirit your

.1
brothers; amen.

1 Aland, B., Aland, K., Black, M., Martini, C. M., Metzger, B. M., & Wikgren, A. 1993.
The Greek New Testament (4th ed.) (502503). United Bible Societies: Federal
Republic of Germany

Das könnte Ihnen auch gefallen