Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
crditos / credits
Plano Urbanstico
helipolis
HELIPOLIS URBAN Plan
2010 / 2024
5
(Marcelo Rebelo)
Operao Urbana
Mooca - Vila Carioca
urban operation
Mooca - Vila carioca
Helipolis
Favelas / Favelas
Ncleos / Upgraded neighborhoods
Cortios / Over crowded informally sublet tenements
Loteamentos irregulares / Irregular settlements
HELIPOLIS
Com aproximadamente 1 milho de metros
quadrados e cerca de 65 mil habitantes (IBGE, 2010),
Helipolis localiza-se no bairro do Ipiranga, regio
Sudeste da cidade de So Paulo, e est dividido em
14 glebas nomeadas por letras do alfabeto. O Projeto
Helipolis est inserido no Programa de Urbanizao
de Favelas da Secretaria Municipal de Habitao
(Sehab), cujo objetivo proporcionar mais qualidade
de vida aos moradores, por meio da equao de
diversos dficits relacionados infraestrutura e
servios pblicos.
IPIRANGA
8
(Marcelo Rebelo)
13.372
funaps/Cohab/Promorar/
Prover/Bairro Legal
Concludas
completed
under construction
em obras
em projeto
In project
4.873
1.645
471
1.573
1,2 Km 2
3,3 hab./uh. 2
3.3 inhab./unit2
rea 3
Area 3
544 hab./ha 2
544 inhab./ha 2
Cmodos/domiclio 1
rooms/household 1
80,21%
3%
11%
37%
18%
65.000 habitantes 3
65,000 inhabitants 3
31%
um | one
dois | two
quatro | four
trs | three
cinco | five
FONTES:
1
Diagnstico Integrado Socioeconmico e Organizativo - Diagonal Urbana - 2005
2
Habisp/Sehab
3
IBGE - Censo 2010
(Fbio Knoll)
200 m
km
350 m
Expresso Tiradentes - Estao Rua do Grito
Tiradentes Bus Line - Rua do Grito Station
50 m
Metr - Gois - Linha 18 - Marrom
Subway station - Gois - Brown Line 18
10
(Fbio Knoll)
(Fbio Knoll)
locais de trabalho
work place
4%
1%
Na favela I in the slum
4%
No domiclio I at home
8%
9%
9%
23%
12%
19%
41%
Outro bairro
another neighborhood
68%
FONTE:
1
Diagnstico Integrado Socioeconmico e Organizativo - Diagonal Urbana - 2005
11
(Fbio Knoll)
(Fbio Knoll)
1989
1997
2011
2001
2010
2009
2012
2004
2007
2008
2009
12
(Fbio Knoll)
(Fbio Knoll)
(Fbio Knoll)
2012
1990
2011
1990
2009
1998
2008
2013
2001
2007
2006
2005
2002
(Marcelo Rebelo)
2010
2011
13
(Marcelo Rebelo)
2012
(Marcelo Rebelo)
(Marcelo Rebelo)
(Fbio Knoll)
(Fbio Knoll)
14
TIPOLOGIAS / typologies
15
Prover / Prover
Auto-construo / Self-construction
plano urbanstico
urban plan
Plano
Urbanstico
Urban Plan
16
Plano
Habitacional
Housing Plan
Acervo Sehab
Acervo Sehab
Lixo / Waste
Acervo Sehab
Acervo Sehab
Crrego poludo
Polluted stream
Vielas insalubres
Unhealthy17
alleys
dficits / DEFICTS
Acervo Sehab
Acervo Sehab
dficits
Helipolis / Helipolis
rea de Entorno / Surrounding Area
18
19
Habitao | Housing
Plano
Urbanstico
Urban Plan
Mobilidade | Mobility
Meio Ambiente | Environment
Bairro Compacto | Compact Neighborhood
20
Processo / Process
21
(Marcelo Rebelo)
Processo / Process
1 Frum: Foi apresentada s lideranas a ideia de se pensar Helipolis como um todo, no apenas por
glebas, pois mesmo entre as lideranas, as aes eram pensadas isoladamente, cada uma em seu prprio
territrio, por isso, era necessrio reconhecer o bairro como um todo. O desafio da equipe da Sehab era fazer
com que o pensamento abrangente fosse associado e de fato incorporado pela populao.
1st Forum: the idea of thinking about Helipolis as a whole, not just a land divided in plots, was presented to the
leaders, as even among the leaderships, the actions were considered separately, each in its own territory, so it was
necessary to recognize the neighborhood as a whole. The SEHAB team was challenged to make the population
understand and incorporate this thought.
22
Knoll)
Processo / Process
2 Frum: Os diagnsticos tcnicos j estavam
em execuo pela equipe de arquitetos, a
compreenso e a viso dos moradores era um fator
preponderante para a continuao dos trabalhos e
a elaborao das propostas.
Th e M i n d M a p s, a t e c h n i q u e re co g n i ze d by
psychologists, in which the city recognition is based
on peoples daily lives was taken as principle. In this
sense, the second forum was divided by Plots, and the
leaders were able to discuss more accurately about
their areas, which led the team to see all local problems
individually.
23
Processo / Process
3 Frum: O terceiro frum aconteceu diante de uma maquete (escala 1:1000). As problemticas
vislumbradas no frum anterior foram conduzidas por uma dinmica onde as lideranas estavam livres para
propor quaisquer intervenes. As propostas eram localizadas e marcadas na maquete. Nesse momento
percebeu-se que a territorializao das lideranas foi deixada de lado. Propostas surgiram de todos para a
rea inteira.
3rd Forum: The third forum took place in a scale model (scale 1:1000). The problems envisioned in the previous
forum were conducted by a dynamic where the leaders were free to propose any interventions. The proposals were
located and marked on the scale model. At that moment we could see that the leaderships territorialisation has
been set aside. All proposals targeted the community as whole.
24
(Fbio Kn
Processo / Process
Knoll)
25
Habitao / Housing
Remoes / Removals
rea de Proviso / Areas to new constructions
O.U.C. Mooca - Vila Carioca / Urban Operation Mooca - Vila Carioca
26
Habitao / Housing
Conceito de MIOLO DE QUADRA / inner blocks concept
Os diagnsticos apontaram a necessidade de
reassentamento de aproximadamente 5 mil famlias
em Helipolis, que ainda moram em reas de risco
ou insalubres. Os domiclios irregulares ocuparam
a totalidade do territrio de Helipolis, exigindo a
busca por reas de proviso prximas ao bairro.As
moradias remanescentes recebero infraestrutura
de saneamento bsico haver uma requalificao
urbanstica da paisagem, por meio de intervenes
pblicas realizadas em parceria com organizaes
do terceiro setor. As novas unidades habitacionais
sero construdas priorizando uma diversidade
tipolgica que atenda aos variados perfis de
moradores.
Exemplo de quadra
na favela
usual slum square
Remoo de casas
para novas conexes
house removals
creating new links
Habitao remanescente
remaining houses
Habitao remanescente
remaining houses
Comrcio existente
existent trades
Habitao nova
new houses
Habitao nova
new houses
Comrcio novo
new trades
28
29
Mobilidade / mobility
30
Rua florestal/Gleba k
Florestal street/Plot k
31
Mobilidade / mobility
Cidade Formal / Formal city
32
33
34
35
30
25
20
15
10
5
0
Anseio dos moradores I Population desires
Regularizao
Regularization
Esporte e Lazer
Sports and Leisure
Cultura
Culture
Educao
Education
Sade
Health
Festas e Bailes
Parties
Vias Comerciais
Commercial Streets
Transpoorte
Transports
Segurana
Security
Sustentabilidade
Sustainability
rea da lagoa
Lake area
Situao Atual
Existing Situation
36
Situao proposta
Proposed situation
37
Esporte / Sports
Segurana / Security
Cultura / Culture
Sade / Health
38
Comunitrios / Communty
Cultura / Culture
39
Gleba k - Copa Rio - equipamento cultural como elemento de conexo com a cidade
Plot K - Copa Rio - Cultural equipment as a link with the city
Cenrio 2024
2024 Scenario
42
43