Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
The final letter E is there because since the early Middle Ages it has been
unallowable for an English word to end in a letter V. This strange prohibition
came about in the days when the letter U and V were not regarded as separte
letters. Until the seventeenth century, the letters U or V could be written
interchangeably for the vowel or the consonnant sound. But confusion could be
avoided if word-final V, when it stood for the consonant, were followed by the
letter E. Thus you was spelled YOU, or YOV. But love, which had earlier been
spelled LOU or LOV, came to be spelled LOUE or LOVE. In the seventeenth
century, the vowel u and the consonant v were each stably identified with its
own letter, but by then silent E after V had become so entrenched tht it is still
with us 300 years later.
But what of the letter O in Love? This vowel and the same vowel in
above, some, son,one,come,and none took its present form as a
direct result of the Gothic script, In Old English, love,above,some, and the
others were spelled with the letter U.
The evolutions of their spellings were as follows:
Year
Ad. 1000
lufu
bufan
1200
luue
1300
lou
abuue
1400
love
above
somme
above
some
MODERN
love
buuen
sum
sum
summ
It seems that in all of these words the letter U was changed to O deliberately,
because in Gothic script, with its repetition of bold vertical lines, the letter U was
difficult to distinguish from M,N, and,of course, from V. In the example of Gothic
script in figure 6-7 this dificulty is easily observed.
The Gothic script stayed in active use for centurites. Later typefaces
aliviated the discrimintion problem, but by the time this occurred, the letter O
before V, N, and M was a solid fixture of English spelling .
Children and scribal rules. Like the vowel pairings (e-i;a-e) we saw in Chapter 5,
the presence of scribal rules in English spelling leads to divergences between
childrens invented spellings and standard forms.
FIGURE 6-9
Michelle
sound likeseeing print biases our earsbut the children hear the sounds
in words very acutely as they are spoken. GROSHRY and NACHUR are
good renderings of what these children hear in those words.
In Figu re 6-13, Susie shows that her knowledge has gone a step
further. In her spelling of jewelry box she demonstrates that she is
aware that the sound of j and of dy may alternate with each other. This
awareness goes sound beyond having an acute ear for sounds. Her
spelling demonstrates an awareness of phonological rules and of their
relation to spelling.
A fine example of the influence of regional dialect on spelling is seen
in Figure 6-14. This, too,southern Texas.
Morpheme Conservation Rules in English Spelling
Morpheme are words, or else they are part of words, that have meaning
yet cannot stand alone. Word is a word, and a single morpheme. Word
is also a word, but is composed of two morpheme: word and s. The letter
S has meaning of a sort, because it shows that there is more than one of
whatever it is attached to. There are dozens of these bound morphemes,
thus called because they cannot stand alone: -ed, -ing, -ity, -ation, un-,
re-, dis-, anti- are some examples.
FIGURE 6-12 Susie Grade 1 Note spelling of grocery
(I like to go to town with you, Darla. I like to go town with you, too. Ask
your mom if you to go to town with me. Okay. Can you? Yes, I can. Where
are we going? We are going the grocery store.)
FIGURE 6-13 Susie Grade 1 Note spelling of jewelry
(On the holiday. I went to my grandmas house and we went to Mexico and
i got a jewelry box and hunted Easter eggs and got eleven and my brother
found three and my sister got eleven)
FIGURE 6-14 No name Grade 2 regional dialects affect spelling
(Once there was two dogs. He chewed on the sofa and anything he can
get a hold of.)
The Begennings of Spelling
different pronunciations all mean the same thing, they are ussually spelled
one way. In these cases we say that letter-to-sound regularity is ignored so
that the identity of a morpheme may be conserved or maintained. And
that is the morphemes conservation rule.
Lets return to-s. The s actually represents two morphemes. One is
a plural marker, as inone duck/two ducks. The other indicates the
number of the verb, as in I duck/she ducks. But note the different
sounds these morphemes can have:
Nouns
Verb
Cats
stacks
Dogs
fods
Foxes
presses
There are three possible sound in s:s, z, and iz, Which one is takes
depends on the ending of the word it attaches to.
There is phonological rule, that is, a rule of sound relationships, that
summerizes the conditions under which s will take its various sounds.
FIGURE 6-15
Ginger
Grade 1
Note spelling of hugs
FIGURE 6-16
Elaine
Grade 1
Note spelling of
tadpoles
(I have a friend. Her name is pat. She has a red and blue dress. she
and I play a lot. She has a pet, a pet frog. She plays with it. It is
green. It has blue eyes. It ha baby , tadpoles. They can swim in the
water,)
CONCLUSION
When children first begin to spell, they seem to perceive their task
as one of breaking down their spoken words into individual speech
sounds and matching each sound with a letter. As they move toward
FIGURE 6-17
Ginger (left)
Grade 1
Note s[pelling of
pushed and rode
(I went to the park. I swing on the swing. I slide on the slide. I pushed the
merry-go-round and I rode my bike. Then I sped on it at my house. Then I
came to school.
FIGURE 6-18
JoBeth (right)
Grade 1
Note spilling of
lived
(These are names of animals that lived long ago. Tyranosaurus Rex.
Dinosaurs are long ago animals. They lived about 1000 years ago.)
FIBURE 6-19
Teri
Grade 1
Note spelling of
told
(do you like the sunshine? Ilike because you cant play when it is cold.
That is why I told you thats why I like it when it is hot.)