Accord-cAdre sur le nuclAire irAnien

lalgrie se rjouit de la conclusion positive

des ngociations entre liran et le groupe des 5+1

P. 13

147 MORTS DANS

LATTAQUE DUNE
UNIVERSIT AU KENYA

13-14 djoumada el-thani 1436 - vendredi 3 - samedi 4 Avril 2015 - n15402 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

14 questions
orales 7 ministres
Assemble populAire nAtionAle

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

lalgrie condamne
fermement lattaque
de luniversit
de Garissa P. 14

Ph : Nesrine

7e congrs de lunion
nAtionAle des Femmes
sAhrAouies

appel lintensification
de la coopration
internationale pour le
rglement de la question
sahraouie

P. 32

lA ministre du tourisme
et de lArtisAnAt :

n solidArit nAtionAle :
Des enqutes pour endiguer le phnomne de
mendicit
n sAnt et rForme hospitAlire :
Le service dophtalmologie du CHU MustaphaPacha dispose dun plateau technique de haute
performance
n poste et technologies de linFormAtion et
communicAtion :
Le ministre na pas de droitde regard sur la
stratgie de dveloppement des oprateurs de la
tlphonie mobile

PP. 3-4

renouvellement de lA Flotte

P.5

lantique Cirta
renoue avec son
lustre dantan

tahmi expose
le plan daction
2014-2019

P. 5

le ministre des AFFAires

religieuses
et des wAkFs :

Ph : Wafa

air algrie rceptionne

son premier
airbus a330-200

P. 6

commission jeunesse
et sports de lApn

Ph : Nacra

n premier ministre :
657 autorisations de runion accordes dans la
wilaya dAlger durant le 1er semestre 2014
n intrieur et collectivits locAles
chAnge du permis de conduire:
Les pices requises retires en moins de 40 jours,
grce au fichier national
n FinAnces :
La dlivrance des autorisations de ports secs aux
oprateurs du commerce extrieur suspendue
n Agriculture et dveloppement rurAl :
laboration dune carte nationale des primtres
agricoles devant bnficier de systmes dirrigation

900 projets
touristiques approuvs
au niveau national

CONSTANTINE,CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

l1.110 reprsentations thtrales

et chorgraphiques
PP. 16-17

Zoukh inspecte des projets

dAns sept communes dAlger

2.000familles
seront
reloges avant
le ramadhan

P. 7

les imams doivent

inculquer un islam
modr

P. 5

dlivrAnce du pAsseport
biomtrique

runion dvaluation
des consuls gnraux
dalgrie en europe P. 7

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

CE MATIN 10H30 BISKRA

Clbration de la Journe mondiale

des victimes des mines

VOIL

le
Dans
cadre de la
clbration
du 60e anniversaire du
dclenchement de la
guerre de Libration et
loccasion de
la Journe
mondiale des victimes des mines, le 4 avril, lassociation
Machal echahid ,en coordination avec le journal El
Moudjahid et la wilaya de Biskra, organise un hommage
au moudjahid Mohamed Djouadi, prsident de lAssociation nationale des victimes des mines la Maison de la
culture Redha-Houhou.

Au Nord, le temps sera partiellement

voil avec localement quelques formations
orageuses isoles sur Nama et El Bayadh.
Ennuagement progressif partir de demain sur l'ensemble des rgions Nord avec
localement quelques pluies parfois orageuses ,notamment vers les rgions de l'intrieur et l'Atlas Saharien.
Les tempratures maximales varieront de
20c/24C et de 14C et 21C demain et
lundi.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps passagrement nuageux sur le Nord Saoura et le nord
oasis, et partout ailleurs, temps ensoleill.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 25C 32C avec des pics de
37C vers Tindouf, In Salah et l'Extrme
Sud. Les vents seront faibles modrs avec
quelques soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (19 - 9), Annaba (19- 9), Bchar (32 - 18), Biskra (27 - 17),
Constantine (21 - 8), Djelfa (22 - 8),
Ghardaa (32 - 17), Oran (24 - 13),
Stif (19 - 7), Tamanrasset (30- 15),
Tlemcen (24 - 11).

AGENDA CULTUREL
CET APRS-MIDI 14H
AU CINMA EL-KHAYYAM

HCI : caf littraire

Le Haut-Commissariat lamazighit organise, cet

aprs-midi 14h,
au cinma ElKhayyam, un caf
littraire avec lartiste Zayen qui
prsentera en exclusivit son nouvel
album
Uccen
dumeksa.

CET APRS-MIDI 14H30

LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Vente-ddicace
de Rachid Sidi Boumediene

La Libraire gnrale dEl-Biar abritera cet aprs-midi

14h30 une vente-ddicace de Rachid
Sidi Boumediene
qui signera son ouvrage Alger 1955,
essai dune gographie sociale, paru
aux ditions APIC.

CET APRS-MIDI 14H

ORAN

IQRAA : clbration
de la Journe du savoir

Dans le cadre des activits de lAssociation algrienne dalphabtisation

(IQRAA), le bureau de wilaya dOran
clbre la Journe du savoir lhtel Eden Phnix.

CE MATIN 10H AU STADE DU 5-JUILLET

Confrence de presse sur la 10e dition

du Semi-marathon international

loccasion de
lorganisation de
la 10e dition du
Semi-marathon international de la
ville de Bejaia, qui
aura lieu le vendredi 1er mai, une
confrence
de
presse est prvue ce matin partir de 10h, la salle de confrence du stade 5-Juillet.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 10H
TBESSA

Ennahda : meeting populaire

Sous la prsidence de Mohamed

Douibi, le mouvement Ennahda organise un meeting populaire ce matin
10h, la salle de cinma Maghreb.

CE MATIN 10H30

TAJ : runion du bureau

politique

Le bureau politique du TAJ tiendra

une runion, ce matin 10h30, au sige
national du parti Dly Ibrahim, sous
la prsidence de M. Amar Ghoul.

CE MATIN 10H
BCHAR

FNA : AG de wilaya

Le bureau national du FNA organise,

sous la prsidence de Moussa Touati,
une assemble gnrale de wilaya, ce
matin 10h, la maison de la culture.

CE MATIN 10H30
ANNABA

PT : rassemblement
des cadres

La secrtaire gnrale du Parti des

travailleurs, Louisa Hanoune, animera
un rassemblement des cadres du parti, ce matin 10h30,
au thtre rgional Azzedine-Medjoubi .

DEMAIN 9H30
A LAMPHITHTRE DE LISFP DHUSSEIN DEY

Confrence de presse sur la 2e dition du Salon international El-Moustachfa

Une confrence de presse de
prsentation de la deuxime
dition du Salon international

El-Moustachfa (Safex, pins

maritimes du 8 au 11 avril), sera
organise lInstitut suprieur de

formation paramdicale dHussein dey.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

MM. Tebboune et Tahmi

en visite dinspection
au stade du 5-Juillet

MM. Abdelmadjid Tebboune et Mohammed

Tahmi, respectivement, ministre de lHabitat ,de
lUrbanisme et de la ville et ministre des Sports, effectueront ce matin 9h30, une visite dinspection
au stade du 5-Juillet.

Report de la visite de M. Tahmi

An Tmouchent

La visite de travail de M. Mohammed Tahmi,

ministre des sports dans la wilaya dAin Tmouchent, prvue demain, est reporte une date ultrieure.

M. Grine Constantine et Batna

Le ministre de la Communication, Hamid

Grine, sera aujourdhui et demain dans les wilayas
de Constantine et Batna, dans le cadre dune visite
de travail au cours de laquelle, il inspectera
Constantine ltat de mobilisation des infrastructures du secteur de la communication en prvision
de lvnement Constantine capitale de la Culture
arabe, notamment le centre de presse install dans ce cadre. A Batna il
se rendra sur les sites des radios locales et de Tldiffusion dAlgrie
(TDA), afin dexaminer les volutions enregistres, ainsi que les besoins
exprims par le secteur dans ces wilayas.

DEMAIN 9H30
AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Salon national
de lemploi SALEM-2015

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, prsidera linauguration de la 5e dition du Salon national de lemploi SALEM-2015.

M. Necib Adrar

Le ministre des Ressources en eau, Hocine

Necib, effectue aujourdhui et demain une visite
de travail au cours de laquelle il inspectera les projets et infrastructures relevant de son secteur et prsidera les travaux dune journe dinformation sur
les foggaras.

M. Mohamed Assa Oran

Le ministre des Affaires religieuses et des

Wakfs, Mohamed Assa, effectue ce matin 9h,
une visite de travail et dinspection en vue de senqurir des travaux de la mosque El Kotb Abdelhamid Ben Badis.

Mme Zohra Derdouri

Ouargla

La ministre de la Poste et des Technologies de

linformation et de la communication, Zohra Derdouri, effectuera demain une visite de travail et
dinspection des tablissements de la poste et des
tlcommunications de la wilaya .

Zitouni
Mascara

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,

effectue demain, une visite de travail et dinspection des structures relevant de sons secteur dans la
wilaya .

M. Nouri Bchar

Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, effectuera demain

une visite de travail et dinspection dans la
wilaya .

M. Kadi Souk-Ahras
et Tbessa

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader

Kadi, effectuera, du 4 au 6 avril, une visite de travail et dinspection du projet de lautoroute EstOuest. Cette visite concernera les wilayas de
Souk-Ahras et de Tbessa.

DEMAIN 8H30
LHTEL EL-AURASSI

Journe dinformation
sur linvestissement dans
laquaculture

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed

Ferroukhi, prsidera louverture de la journe dinformation sur le programme dinvestissement dans le domaine de laquaculture 2015-2019.

Nation

14 questions orales adresses 7 ministres

EL MOUDJAHID

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

LAssemble populaire nationale a repris, jeudi dernier, ses travaux en sance plnire consacre aux rponses quatorze
questions orales adresses sept membres du gouvernement, dont deux au Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Les travaux se sont
drouls en prsence des ministres des secteurs concerns, et du ministre charg des Relations avec le Parlement.

657 autorisations de runion accordes dans la wilaya dAlger durant le 1er semestre 2014
PREMIER MINISTRE :

ans sa rponse la dpute Noura Kharbouche, au sujet des dispositions prises

dans le cadre de la protection des droits
et des liberts individuelles et collectives relatifs
au rassemblement et libert dopinions, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm que
657 autorisations ont t accordes pour lorganisation de runions publiques au niveau de la
wilaya dAlger durant le premier semestre de
lanne 2014. Dans une rponse lue par le ministre des Relations avec le Parlement, Khalil Mahi,
le chef de lexcutif a prcis que parmi ce total,
80 autorisations de runion ont t accordes
des partis politiques, 12 des syndicats nationaux, 212 des associations nationales et locales
et 6 autres ont t enregistres au titre de manifestations sportives entre le 1er janvier et le 10
juin 2014. Dans ce mme cadre, il a prcis que
347 autres runions ont t organises par des
personnes autorises durant la mme priode
tout en soulignant que le nombre global voqu
couvre une importante partie des demandes introduites pour lorganisation de runions du
genre. Sur un autre plan, le Premier ministre a
indiqu que le refus doctroi dautorisations pour
les autres demandes introduites est beaucoup
plus li au non respect des conditions prvues
par la loi en vigueur. Le Premier ministre a rappel que lAlgrie uvre par le biais de ses institutions consacrer lEtat de droit et protger
les droits individuels et collectifs des citoyens, y

compris la libert dexpression et dassociation,

de runion et de manifestation, ce sont des droits
garantis par la Constitution et les lois de la Rpublique.
Il a nanmoins, rappel que lAlgrie semploie faire face toute atteinte lintgrit
physique et morale du citoyen, en sappuyant sur
les textes de loi qui dfinissent les modalits et
les conditions rgissant lexercice des droits de
manifestation et de rassemblement reconnus en
Algrie, conformment aux normes internationales auxquelles elle a adapt sa lgislation. Ces
rassemblements sont organiss en toute libert
et il appartient aux forces de lordre de protger
les organisateurs et les participants et de prserver la scurit et lordre public. Concernant des
ventuels dpassements et infractions manant
tant des participants, des organisateurs ou des
forces de scurit, les auteurs sont passibles de
peines prvues par la loi, a encore soutenu le Premier ministre dans sa rponse.
20.000 migrants clandestins en Algrie, ce
jour, et le phnomne risque de perdurer
Dans sa rponse au dput Lakhdar Benkhellaf au sujet de la migration clandestine vers lAlgrie, notamment en provenance des pays du
sahel, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
indiqu que le phnomne de migration clandestine vers lAlgrie pouvait perdurer en raison de
linscurit qui prvaut dans les pays du Sahel,

change du permis de conduire:

Les pices requises retires en moins
de 40 jours, grce au fichier national

La dlivrance des autorisations de ports secs

aux oprateurs du commerce extrieur suspendue

INTRIEUR ET COLLECTIVITS LOCALES

Le ministre dtat,
ministre de lIntrieur
et des Collectivits
locales, Tayeb Belaz,
a soulign que le fichier national du permis de conduire, qui
sera prt en juillet
2015, permettra aux
membres de la communaut nationale
ltranger de retirer,
en moins de 40 jours,
les pices requises
pour changer leurs
permis de conduire contre des permis
quivalents dans leurs pays de rsidence, en rponse au dput Noureddine Belmeddah, sur la rduction des
dlais au profit des membres de la communaut nationale tablis dans des pays
lis lAlgrie par des conventions et
qui souhaiteraient changer leurs permis
de conduire contre des permis quivalents. Le ministre a prcis que le fichier
national du permis de conduire permettra tout Algrien tabli dans un pays
li lAlgrie par une convention cet
effet de retirer les pices requises dans
un dlai allant de 30 40 jours, et ce,

prcisant que 20.000 migrants ont gagn le pays

jusqu prsent. Dans une rponse lue en son
nom par le ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi, le Premier ministre a indiqu
que les autorits publiques poursuivront le rapatriement des migrants clandestins, qui sjournent
encore sur le territoire national, et ce, en fonction
de lamlioration de la situation scuritaire dans
leur pays et en coordination avec la reprsentation diplomatique de leur pays dorigine dans le
respect de nos valeurs de solidarit et de dignit
humaine. Quant lurgence des mesures mises
en uvre par le gouvernement pour contrer le
flux de migrants clandestins vers lAlgrie, M.
Abdelmalek Sellal a prcis que ces ressortissants, issus de pays voisins et de Syrie, ont fui
leur pays en raison de linscurit et des crises

qui frappent leurs pays respectifs. Et face la recrudescence de ce phnomne qui tait source de
proccupation pour lAlgrie, notamment aux
plans scuritaire et sanitaire et sur le plan du travail au noir, le Chef du gouvernement a prcis
que lAlgrie avait pris toutes les prcautions
dans le traitement de la situation avec sagesse et
responsabilit pour des motifs humanitaires,
dans le respect de la dignit humaine des concernes, victimes des crises qui secouent leurs pays.
Dans ce sens, M. Abdelmalek Sellal a rappel les
diffrentes tapes de la prise en charge de ces migrants clandestins, citant, notamment le gel des
mesures de rapatriement des ressortissants maliens et nigriens, en attendant le retour de la
paix et de la scurit dans leurs pays respectifs.
Aussi, les autorits publiques comptentes ont
assur le suivi mdical des concerns et nont enregistr aucune atteinte ni affection contagieuse
ou transmissible. Le Premier ministre a rappel
quavec lamlioration de la situation scuritaire
au Niger, lAlgrie et en commun accord avec
les autorits de ce pays, a pris les mesures ncessaires pour rapatrier ces ressortissants qui sjournaient illgalement sur son sol, citant que 3.000
migrants clandestins nigriens ont t rapatris.
Ces ressortissants pour lesquels lAlgrie a mis
en place pour les accueillir 56 centres rgionaux,
avant leur transfert vers le centre principal de Tamanrasset, leffet de leur rapatriement.
Houria Akram

FINANCES

grce au contact direct qui sera tabli

entre le consulat et
la dara concerne.
Le ministre a prcis ce titre que
lAlgrie est lie
par des conventions
de ce type la Tunisie, lItalie et
lEspagne expliquant que 16.335
permis dlivrs en
Espagne avaient
fait lobjet dun
change. Concernant la scurit aux
frontires algriennes, le ministre a affirm que nos frontires sont totalement
scurises grce aux efforts colossaux
dploys par les lments de lArme
nationale populaire (ANP). Au sujet de
certaines wilayas o le poste de wali est
vacant, lexemple des wilayas de An
Tmouchent, Relizane et Annaba, le ministre de lintrieur a prcis que ces wilayas sont gres normalement par les
secrtaires gnraux en attendant la nomination de nouveaux walis dans les
prochains jours.
H. A.

Le ministre des Finances, Mohamed Djellab, a affirm que ladministration des douanes a suspendu la
dlivrance des autorisations de ports
secs aux oprateurs du commerce extrieur dans le cadre dun plan de rorganisation de ces espaces destins
au stockage des conteneurs, en rponse une question souleve par le
dput Miloud Ferdi, prcisant que la
dcision, en vigueur depuis fin fvrier dernier, se poursuivra jusqu
lachvement de lopration dvaluation de ces espaces afin de dterminer leur capacit dadaptation aux
besoins actuels. Le ministre a insist sur la ncessit pour
les services des douanes duvrer travers cette opration la rvision de la rpartition gographique dans le
but de la ralisation dun plus grand quilibre en fonction
de la de Filali Ghouini, au sujet du phnomne de contrebande dans les rgions frontalires, le ministre des Finances a indiqu que plusieurs mesures ont t menes
par ladministration des douanes dans le but de renforcer
le contrle dans le cadre dun plan daction portant sur
lintensification des patrouilles sur la bande frontalire,
le renforcement de la vigilance au niveau des postes frontaliers, le suivi du mouvement des capitaux et le contrle
vigoureux des produits de consommation destins aux
villes dans les rgions frontalires. Il a affirm que les
services de douanes sattlent galement la mise en
uvre dun programme de formation spcial au profit

des agents de contrle et de surveillance dans la lutte contre le trafic et

la drogue ajoutant que des amlioration au niveau de la modernisation
des structures par le raccordement
lectronique avec le secteur bancaire
devront permettre le suivi immdiat
en plus de la cration de 80 postes de
contrle sur la bande frontalire. Revenant aux chiffres, le ministre a indiqu quen 2014, les douanes ont
effectu 5.836 oprations de saisie
dune valeur de 4,3 milliards de dinars. Le nombre de vhicules saisis
a atteint 761 units, ce qui explique
le recul sensible de ce trafic, a encore estim le ministre
des Finances. A propos dune ventuelle loi de finances
complmentaires pour 2015, annonce rcemment par le
Premier ministre, M. Mohamed Djellab a indiqu que
plusieurs mesures sont prvues dans cette loi de finances
complmentaire dont le but est de rationaliser les dpenses et dapporter davantage de protection lconomie nationale. Le ministre na toutefois pas dvoil le
contenu de ces dcisions ni la nature des projets, prcisant
que les contacts sont en cours entre les diffrents dpartements ministriels et quaucune dcision na t prise
ce sujet jusqu prsent. Le ministre des Finances a indiqu quil ne sagit pas de mesures daustrit, mais plutt de rationalisation des dpenses, notamment, dans ce
contexte marqu par un recul des prix du ptrole.
H. A.

laboration dune carte nationale des primtres agricoles devant bnficier de systmes dirrigation
AGRICULTURE ET DVELOPPEMENT RURAL :

Le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelouahab
Nouri, a annonc la mise en place, en
collaboration avec le ministre des
Ressources en eau, dun programme
portant laboration dune carte nationale des primtres agricoles qui doivent
bnficier
de
systmes
dirrigation. En rponse une question
de la parlementaire Samira Dhouafia
sur les causes du manque de superficies irrigues en dpit des enveloppes
financires consacres cette opration, le ministre de lAgriculture a prcis quune opration de recensement
des primtres a t effectue travers
les diffrentes wilayas du pays en collaboration avec le ministre des Ressources en eau pour cet objectif. Aussi,
les deux ministres ont convenu que
lopration dirrigation des grands primtres sera prise en charge par le mi-

nistre des Ressources en eau alors que

le ministre de lAgriculture prendra
en charge les terres reposant sur les
systmes dirrigation petits et moyens.
M. Abdelhouahab Nouri a rappel,
ce sujet, lexistence dun programme
ambitieux au niveau du ministre visant mobiliser les eaux souterraines
dans les rgions du Sud, ce qui permettra la cration de nouveaux primtres
agricoles en complment du programme dlargissement de lutilisation
du
systme
dirrigation
conomique avec lacquisition de diffrents quipements dirrigation grce
au concours et au soutien de lEtat
dans le but dencourager les agriculteurs rationaliser et conomiser
leau. La mise en uvre de ce plan
daction devra permettre lextension et
lagrandissement des superficies des
terres irrigues dans le cadre du ren-

forcement de la politique de dveloppement agricole pour augmenter les niveaux de rendement et de la

production agricole afin de rpondre
aux besoins des habitants en constante
volution. Une dcision portant sur
llargissement des espaces irrigus a
t prise lors dune runion minist-

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

rielle restreinte qui sest tenue en janvier dernier, a rappel le ministre qui
fixe les objectifs de lexcution du plan
daction dlargissement des superficies irrigues estimes actuellement
un million dhectares pour atteindre un
superficie globale de plus de 2 millions
dhectares lhorizon 2019. Une priorit nationale qui simpose au dveloppement de la production agricole et
lamlioration de la rentabilit pour garantir la scurit alimentaire.
Le ministre qui est revenu sur laugmentation des superficies irrigues,
avec le soutien constant des autorits
publiques, citant le taux, actuellement
de 12% des terres cultivables, soit
1.136.000 hectares, dont 520.000 hectares utilisent le systme dirrigation
conomique pour des superficies irrigues dont le nombre ne dpassait pas
350.000 hectares en 2000. A propos du

dtournement de terres agricoles de

leur vocation dans la wilaya de Jijel,
transformes selon le dput Nacer
Hamdadouche, en parkings de 66 hectares de superficie par des importateurs
de vhicules, le ministre de lagriculture et du dveloppement rural a affirm que les autorits publiques
avaient entrepris toutes les mesures lgales pour mettre fin ce phnomne,
mme si ces terres relvent du domaine priv. Et des mesures judiciaires
ont t engages concernant 19 cas de
dtournement de terres agricoles de
leur vocation dans la mme wilaya o
11 affaires ont t tranches. Enfin le
ministre a mis laccent sur lintrt
particulier accord par lEtat la prservation du foncier agricole en sengageant lutter contre le phnomne
de dtournement de ce capital national.
H. A.

Nation

EL MOUDJAHID

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

Des enqutes pour endiguer le phnomne de mendicit

SOLIDARIT NATIONALE :

La ministre de la Solidarit nationale, de la

Famille et de la Condition de la femme, Mounia
Meslem, a affirm que des enqutes seront menes sur le terrain pour mieux comprendre et endiguer le phnomne de la mendicit, en
rponse une question au dput Mohamed
Daoui propos des mesures prendre pour venir
bout de la mendicit. Elle a prcis ce sujet
que lopration dindentification de ce phnomne exige une action acadmique et des enqutes sur le terrain mener par des organismes
et experts spcialiss pour dfinir les vritables
causes et origines afin de trouver les solutions
ncessaires et remdier ce phnomne.
La ministre qui a expliqu que les rsultats attendus de lenqute devront nous clairer sur les
moyens qui permettront de faire une distinction
entre les mendiants du fait de la pauvret et ceux
qui en font un mtier, a prcis quune tude nationale est actuellement mene par le secteur de
la Solidarit nationale pour la collecte de donnes dtailles lies cette problmatique pour

la priode (2015-2019). Sagissant de la politique

nationale du ministre de la Solidarit pour faire
face la mendicit, il est important, selon les
propos de Mme Mounia Meslem de conjuguer
tous les efforts en engageant des concertations
pour plus de coordination entre tous les secteurs
afin de rduire les incidences, ajoutant sur un
autre plan quil est ncessaire dapporter plus de
protection aux victimes de ce phnomne qui
sont notamment les enfants. Et cest dans ce
cadre quelle a voqu le projet de loi relatif la
protection de lenfance qui permettra de prendre
des mesures pour protger cette frange de la socit considrant que certains articles du code pnale criminalisent la mendicit exploitant des
enfants.
La ministre a insist ce sujet sur lampleur
prise par la mendicit, sa forme et les nouvelles
et multiples mthodes adoptes par les auteurs
de ce phnomne a appel la coordination des
efforts face ce flau qui reste tranger notre
socit, compte tenu des mesures prises dans le

cadre de la politique sociale en faveur des catgories faibles revenus. A propos de la violence
faite aux femmes et de leur prise en charge psychologique, une question pose par la dpute
Samira Kerkouche, la ministre de la Solidarit

Le service dophtalmologie du CHU Mustapha-Pacha dispose

dun plateau technique de haute performance
SANT ET RFORME HOSPITALIRE :

Le ministre de la Sant, de la Population et

de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a indiqu que le service dophtalmologie
du CHU Mustapha-Pacha dispose dun plateau technique hautement performant parmi
les plus complets et des plus modernes offrant
la possibilit de raliser lensemble des explorations dimagerie et de thrapie, en rponse
aux questions des dputs Mohamed Adami et
Samira Brahmi au sujet de la gestion des
structures sanitaires et de leur manque dquipement. Tous les quipements de ce plateaux
sont oprationnels lexception dun appareil
Laser qui ncessite un changement de sonde,
a assur le ministre rappelant que le dispositif
technique comportait, notamment des Laser
pour les interventions chirurgicales sur lil
et des appareils dimagerie (angiographie, rtinographie et topographie cornenne). Le ministre a prcis que
plus de 1.000 explorations au Laser, 300 rtinographies et 400 topographies cornennes ont t effectues par ce service en 2014,
voquant les mesures mises en uvre par son dpartement pour
lamlioration des conditions dhygine et daccueil et pour ce qui

est de la maintenance du matriel. Le

secteur de la Sant enregistre une dynamique nouvelle base sur les contrats de
performance liant les tablissements publics et ladministration centrale, a
ajout M. Abdelmalek Boudiaf, qui
considre que ces mesures durgence qui
entrent dans le cadre de la promotion du
service public, trace dans la feuille de
route du secteur depuis 2014, sont
confortes par des oprations de contrle
et dinspections effectues en permanence afin de veiller au respect et la
qualit des services offerts aux malades.
Par ailleurs, le ministre de la Sant est
engag dans un processus de modernisation de la lgislation rgissant le systme sanitaire a encore soutenu le
ministre insistant sur limportance des dispositions de la nouvelle
loi sur la sant qui sera soumise dans les prochains jours au Parlement. Pour ce qui est du concours de promotion, le ministre a indiqu que ce concours aura lieu ce mois ci.
H. A.

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalir, Abdelmalek Boudiaf a fait savoir, jeudi Alger, que son
dpartement ministriel avait mis au point un programme de dpistage nonatal de la phnylctonurie.
Le ministre de la Sant a mis au point avec le concours de
lOrganisation des Nations unies pour l'enfance (Unicef) un programme de dpistage prcoce de la phnylctonurie a affirm le
ministre qui rpondait la proccupation d'un dput dans le cadre
d'une sance de l'Assemble populaire nationale consacre aux
questions orales. La phnylctonurie est une affection gntique
qui empche les enfants qui en sont atteints de mtaboliser une
substance naturellement prsente dans lalimentation, la phnylalanine. A la naissance, les malades ont un excs de phnylalanine
dans le sang (hyperphnylalaninmie) qui peut tre reconnu sur
une analyse en laboratoire.
Le terme phnylctonurie renvoi la prsence de substances
particulires, les phnylctones, dans les urines des malades qui
ne sont pas traits. A dfaut de dpistage et de traitement prcoces,
la maladie entranerait une accumulation de phnylalanine dans

lorganisme, particulirement toxique pour le cerveau en dveloppement de lenfant. M. Boudiaf a prcis qu'une tape pilote de la
mise en ouvre du programme de dpistage nonatal a t lance
dbut 2014 dans la perspective d'un plan durable de dpistage et
de prise en charge de la pathologie. La politique sanitaire du pays
repose sur la prvention, a tenu rappeler M. Boudiaf. Concernant
le lait infantile sans phnylalanine, un complment alimentaire
pour les enfants prsentant une phnylctonurie, M. Boudiaf a indiqu que son dpartement avait inscrit, en dcembre 2012, ce produit sur la liste des mdicaments. Il est destin trois catgories
d'ge, (1er, 2e et 3e ge). A partir de 2013, a poursuivi M. Boudiaf,
le ministre de la Sant a inscrit cet aliment parmi les produits
pharmaceutiques pris en charge par l'Etat dans le cadre d'un arrt
ministriel dfinissant la liste des maladies rares. Les services du
ministre de la Sant ont tabli en coordination avec l'association
des parents de malades, un fichier identifiant ces derniers. une
structure publique de sant de proximit est dsigne dans chaque
wilaya pour distribuer, gratuitement, le lait import par la pharmacie centrale des hpitaux, a encore expliqu M. Boudiaf.

Un plan de dpistage prcoce de la phnylctonurie

Gaz de schiste :
une richesse importante
FRONT DU CHANGEMENT

Le prsident du Front du Changement (FC), Abdelmadjid Menasra, a

appel, jeudi Boumerds, le gouvernement tre franc avec le
peuple concernant lexploitation du
gaz de schiste, loin de tout calcul politicien ou lectoraliste. Cet appel a
t lanc louverture du 2e congrs
du Forum des femmes du Changement tenu Zemmouri, en prsence de plus de 300 militantes,
venues de diffrentes wilayas du
pays, ainsi que de Tunisie et de Palestine. La prise de conscience du
peuple concernant lexploitation du
gaz de schiste est leve chez les citoyens qui nacceptent ni fraude ni
manipulation, a soulign M. Menasra, lors de cette rencontre. Nous
voulons que le gouvernement dise la

vrit sur cette ventualit, a-t-il insist, appelant lEtat agir avec la
sincrit la plus totale et la plus cohrente et non pas avec des dclarations contradictoires. Le prsident
de ce parti a soulign que lexploitation du gaz de schiste nest pas une
catastrophe, mais plutt une richesse
naturelle importante. Son exploitation dpend de la technique de lextraction ainsi que de la nature du
champ exploit. Par ailleurs,
M. Menasra a estim que la participation de la femme dans les diffrents aspects de la vie est
considre comme un des moyens
efficients pour rformer le systme
de gouvernance, lutter contre la corruption et crer lquilibre et la paix
au sein de la socit.

PARTIS POLITIQUES
FJD

Pour une rvision

profonde de la
Constitution par voie
rfrendaire

Le prsident du Front pour la justice et le dveloppement Abdallah Djaballah, a appel vendredi Alger une
rvision profonde de la Constitution soumettre rfrendum. Intervenant louverture dune confrence de
formation organise par le FJD au profit des jeunes cadres,
M. Djaballah a soulign que la Constitution ncessitait
une rvision profonde, estimant quune rvision partielle napportera aucun changement. La prochaine rvision de la constitution sannonce partielle et par voie
parlementaire, a indiqu M. Djaballah, se rfrant aux
informations qui lui auraient t parvenues de la presse.
Par ailleurs, M. Djaballah a voqu le projet de loi relatif
lenfant, soumis pour examen lAPN, dont le contenu,
selon lui, est contraire aux constantes de la nation et tend
effriter le code de la famille.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

nationale, de la Famille et de la Condition de la

femme a apport des lments de rponses puiss
de la stratgie nationale de lutte contre ce phnomne et adopte en 2007 avec la participation
des diffrents acteurs, reprsentants des ministres, organismes publics et assembles lues aux
niveaux national et local ainsi que les associations. Une stratgie ayant trac le cadre gnral
de lintervention de toutes les parties concernes
dans la lutte contre la violence faite aux femmes,
a encore soutenu la ministre en revenant la
commission nationale qui a t installe avec
pour but la mise en uvre, la ralisation des rsultats et lvaluation de la politique en question.
Globalement, la ministre a rvl des dtails
de la prise en charge des femmes victimes de violence, des statistiques enregistres au niveau des
directions de lAction sociale et de solidarit
dans les wilayas ayant accueilli en 2014, un total
de 1.650 femmes violentes dont 149 femmes
handicapes ges entre 18 et 56 ans.
H. A.

POSTE ET TECHNOLOGIES DE
LINFORMATION ET COMMUNICATION :

Le ministre na pas de droit

de regard sur la stratgie de
dveloppement des oprateurs
de la tlphonie mobile

La ministre de
la Poste et des
Technologies de
linformation et
de la communication,
Zohra
Derdouri, a affirm que le ministre na pas de
droit de regard
sur la politique
ou la stratgie de
dveloppement
des oprateurs de
la tlphonie mobile dans la mesure o ils sont
rgis par les rgles du march quils doivent respecter dans lexercice de
leurs activits en tenant compte des performances et des cahiers de charge raliser.
En rponse la dpute Ismahane Mokrane, au sujet de
linvitation et la prsence du joueur international argentin,
le 15 dcembre dernier, au lancement officiel de la G3 par
loprateur Mobilis, la ministre a toutefois rappel que la
stratgie de communication des oprateurs de la tlphonie
mobile repose sur la diversification des vnements qui ont
propre impact sur les clients et cest dans cet esprit que le
footballeur argentin a t convi par Mobilis lors de cet vnement en indiquant que le ministre na aucun droit de regard sur la stratgie de dveloppement des oprateurs. En
consquence, le ministre de la poste et des technologies de
communication et dinformation, veille sur le plan lgal en
veillant aux performances et ce titre, il appartient aux
Conseils dadministration des entreprises concernes dintervenir sur la politique de dveloppement, tout en rappelant
que ce sont les rgles de la concurrence qui dictent cette
conduite. La ministre a ensuite apport des lments de rponses la question du dput, Mohamed Chenoufi au sujet
de la situation prvalant dans certain des bureaux de poste
dans la wilaya de Chlef.
H. A.

Militer pour ldification

dun Etat
de droit et de justice
FNA

Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa

Touati, a appel, vendredi depuis Adrar, militer pour
ldification dun Etat de droit et de justice. Sexprimant
lors dune rencontre dorientation avec les militants de son
parti, au centre de loisirs scientifiques, M. Touati a appel
aussi rester vigilants face au retour dides coloniales qui
mettent en danger les potentialits du peuple algrien et menacent de disloquer la socit et la famille.
Le militant doit constituer le principal maillon dans la vie
politique du parti et la dfense de ses fondements, a-t-il
ajout.
M. Touati a, par ailleurs, appel les lus respecter les principes pour lesquels ils ont t mandats par le peuple, afin
dviter de tomber dans les scandales du sicle, rappelant,
ce propos, que le parti (ndlr : FNA) a t fond sur le
principe de la fidlit aux idaux du 1er Novembre 1954 et
au serment fait aux chouhada.

EL MOUDJAHID

Nation

Air Algrie rceptionne son premier

Airbus A330-200
TRANSPORT ARIEN

La compagnie nationale Air Algrie a rceptionn, jeudi dernier, l'aroport international Houari-Boumedine,
un Airbus A330-200 gros-porteur. Cest le premier Airbus rceptionn dans le cadre de son programme d'acquisition
de 16 avions neufs, d'ici la fin de 2016, pour le renouvellement de sa flotte.

l sagit nanmoins du deuxime appareil de la commande effectue pour une

srie de 16 appareils neufs, commands
en janvier 2014 par la compagnie arienne
auprs des constructeurs aronautiques
Boeing, Airbus et ATR. Une commande qui
concerne lacquisition de trois autres appareils de mme type et qui viendront sajouter,
prochainement, aux cinq dj acquis par la
compagnie depuis 2005.
La rception de ce nouvel aronef a eu
lieu en prsence du ministre des Transports
M. Amar Ghoul, du ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui, et du PDG d'Air Algrie, M.
Mohamed Salah Boultif, et des membres de
la presse nationale. Je suis trs heureux de
recevoir un appareil supplmentaire de la famille des A330-200 au sein de notre flotte,
a dclar le PDG de la compagnie, prcisant
que sa rentabilit hors pair et ses cots
dexploitation ingals nous permettront de
poursuivre le dveloppement de services
abordables tout en offrant nos passagers
tous les atouts dune cabine haut de
gamme.
Dans cette optique, il a tenu prciser
que les deux autres A330-200, qui seront
rceptionns prochainement, seront oprationnels pour la prochaine saison estivale.
Tout en rappelant louverture, en 2014, des
lignes directes vers Vienne et Lisbonne, le
PDG dAir Algrie a affirm que sa firme
compte se redployer vers lAfrique, en ouvrant de nouvelles dssertes, et envisage de
le faire pour les tats-Unis et lAsie.
Dans ce contexte, M. Boultif a galement
fait tat des perspectives de la compagnie a-

rienne, en ce qui concerne loption de faciliter le trafic de transit, en dveloppant un hub

laroport international Houari-Boumedine avec 10 millions de passagers par an,
certifi avec le label ISO 9001, et cela grce
un programme de sret conforme aux
prescriptions internationales.
Il y a lieu de signaler que le nouvel A330200, flambant neuf, est motoris par des
CF6-80E1 de General Electric. En revanche,
son amnagement intrieur est compltement innov, pouvant accueillir 269 passagers dans une configuration tri-classe, avec
une classe affaires de 18 siges de types Full
flat, Full access et Full privacy (4 siges de
front). Ces appareils seront dots d'une nouvelle cabine, entirement ramnage, dote

d'un systme de divertissement en vol de

toute dernire gnration et de siges plus
spacieux.
Lappareil dispose aussi dune classe conomique premium avec 14 siges, et dune
cabine conomique dune capacit de 219
siges 8 de front, avec systme de divertissement individuel.
Air Algrie a, par ailleurs, choisi le systme IFE Xseries de Panasonic pour toutes
les classes. Les trois nouveaux A330-200 de
la compagnie seront progressivement dploys sur son rseau long-courrier, notamment sur les lignes reliant Alger Pkin et
Montral.
Il y a lieu de noter, galement, quune enveloppe de 1,073 milliard de dollars a t r-

COMMISSION JEUNESSE ET SPORTS DE LAPN

Tahmi expose le plan daction 2014-2019

Ph : Nacra

En marge des sances plnires

de lAssemble populaire nationale
(APN), M. Mohammed Tahmi tait
linvit, avant-hier, de la commission parlementaire jeunesse et
sports pour prsenter un expos
sur le plan daction quinquennal
(2014-2019) de son secteur. En
prsence de M. Khelil Mahi, ministre charg des Relations entre le
gouvernement et le parlement, M.
Abdelkrim Djenati, prsident de la
commission jeunesse et sports, et
les dputs membres de ladite
commission, le ministre des Sports
a abord les grandes lignes de son
programme, en mettant laccent sur
la ncessit dinvestir dans les infrastructures et la formation tous
les niveaux. Pour ma part, jestime que la ralisation des diffrentes infrastructures est une
importante acquisition pour le dveloppement de la pratique sportive dans notre pays. Ainsi, le
lancement des diffrents projets retenus dans le programme de lexercice 2014 a atteint les 80%. Avant
la fin de lanne, tous les projets
seront lancs. Il est noter, cependant, que 50% de ces infrastructures sont dj oprationnelles.
Lautre aspect pouvant garantir
lAlgrie une place respectable
dans la hirarchie mondiale du
sport demeure la formation. Un
manque considrable de cadres est
enregistr dans le secteur. En collaboration avec le ministre de
lEnseignement suprieur et les
diffrentes fdrations, nous avons
tabli un plan daction pour combler ce dficit. La formation des
jeunes doit connatre une amlioration aussi. ce niveau, le ministre
a mis les moyens ncessaires, a

Ph : Wafa

serve lacquisition de la nouvelle flotte

d'Air Algrie.
Une flotte qui est destine aux vols longscourriers, vers Montral (Canada), Pkin
(Chine) et Duba ( mirats arabes unis) ainsi
que d'autres vols reliant, notamment, Alger
et Paris, a dclar, de son ct, le ministre
des Transports, ajoutant que la flotte d'Air
Algrie prvoit l'acquisition de sept Airbus
durant l'anne en cours, et de huit Boeing
d'ici la fin 2016. M. Ghoul a fait savoir
qu'un mmorandum d'entente est en cours de
prparation avec les autorits amricaines
pour ouvrir une ligne arienne entre Alger et
New York.
Pour sa part, le ministre de la Formation
professionnelle a indiqu que la signature
dune convention aura lieu prochainement
avec le ministre des Transports pour la formation des jeunes, notamment dans les mtiers de maintenance. Il y a lieu de rappeler,
enfin, quAir Algrie avait rceptionn son
premier appareil le 22 dcembre dernier, de
type ATR 72-600, de 66 siges.
l'issue de cette crmonie, M. Ghoul
et M. Bedoui ont effectu une visite au centre de maintenance d'Air Algrie, situ dans
l'enceinte de l'aroport international d'Alger.
M. Ghoul a voqu la possibilit de nouer un
partenariat avec une entreprise trangre
pour la modernisation de ce centre.
Interrog sur le mouvement de grve observ cette semaine par le personnel navigant
commercial d'Air Algrie, le ministre a relev la ncessit de consolider les efforts
pour la prservation des intrts de cette entreprise.
Sihem Oubraham

ainsi dclar M. Tahmi, qui a profit de la prsence des dputs pour

souligner les difficults lies laspect juridico-lgislatif ayant retard les diffrentes dmarches
entreprises par son dpartement.
M. Tahmi a souligne la ncessit de crer une commission interministrielle
charge
de
lorganisation des diffrentes comptitions sportives internationales.
Le sport traditionnel revt une attention particulire dans notre programme.
ce titre, lAlgrie sera hte,
lt prochain, du Festival arabe.
Dans lespoir daccueillir la CAN
2017 de football, notre pays organisera plusieurs manifestations
sportives internationales dans diffrentes disciplines. Ainsi, nous
avons dcid de mettre en place
une commission intersectorielle,
prside par le ministre des Sports,
pour lorganisation des diffrentes
comptitions internationales abrites par lAlgrie. Celle-ci a vu le

jour loccasion des Championnats du monde descrime qui ont

eu lieu Alger en dbut danne.
Lexprience a t concluante at-il dit.
Par ailleurs, le premier responsable du secteur a insist sur la ncessit de la relance du sport

scolaire. La pratique sportive au

sein des tablissements scolaires
doit connatre un nouvel essor. Plusieurs tentatives, visant promouvoir le sport scolaire, ont chou
par le pass.
Je pense quil est important, aujourdhui, de promouvoir le sport
scolaire dans notre pays en adoptant une autre approche avec, bien
videment, ltroite collaboration
entre les ministres de lducation
nationale, de lEnseignement suprieur et celui des Sports.
Dsormais, chaque cole devra
disposer dune quipe sportive au
moins. Aussi, les meilleures formations pourront participer aux diffrents championnats rgionaux et
nationaux. Lexprience ralise
avec la Fdration algrienne de
jeux dchecs, lanne dernire,
sest avre trs satisfaisante, a
galement indiqu M. Mohammed
Tahmi, avant de mettre en vidence
laction de son dpartement pour
les rgions du sud du pays : Un

programme spcial a t rserv

aux diffrentes wilayas du sud du
pays : 1.533 projets, ncessitant
une enveloppe budgtaire de plus
de 45 milliards de dinars, et touchant 10 wilayas, savoir Adrar,
Tindouf, Illizi, Laghouat, El-Oued,
Ghardaa, Ouargla, Biskra, Bchar
et Tamanrasset.
Enfin, le ministre des Sports a
pass en revue les chapitres essentiels de son plan daction, limage
de la prise en charge de llite nationale et des jeunes talents, le
football professionnel et son financement, les centres de regroupement et de formation, les
programmes de lutte contre la violence et le dopage, la mdecine
sportive, ainsi que le sport amateur
et de proximit. noter que les dbats avec les parlementaires prsents se sont drouls huis clos,
lissue de lexpos de M. Mohammed Tahmi.
Rdha Maouche

STADE DANNABA

Les travaux de rhabilitation dbuteront

en mai prochain

Les travaux de rhabilitation du stade du 19-mai1956 dAnnaba dbuteront en mai prochain et dureront 12 mois, a indiqu le ministre des Sports,
Mohammed Tahmi, mettant laccent sur la ncessit
dexploiter cette importante infrastructure sportive
en Algrie. Tout est fin prt pour que les travaux de
rhabilitation de ce grand stade soient entams en
mai prochain, pour prendre fin en mai 2016. Il est
temps que cette infrastructure soit exploite, car il
nest pas normal quun stade de plus de 60.000
places soit ferm, a dclar Tahmi sur Dzar TV. Le
stade dAnnaba avait accueilli, par le pass, plusieurs

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

rencontres officielles et amicales de lquipe nationale, mais son tat sest sensiblement dtrior depuis quelques annes. Il a t finalement ferm la
saison dernire. La rhabilitation du stade du 19-mai
entre dans le cadre des prparatifs de lAlgrie pour
abriter la Coupe dAfrique des nations (CAN-2017),
si elle hriterait de lorganisation de cette manifestation. Elle est en course avec le Gabon, le Ghana et
lgypte, et le verdict sera prononc par la Confdration africaine de football (CAF), le 8 avril en cours,
lissue du vote des membres de son bureau excutif, prvu au Caire.

Nation

900 projets touristiques

approuvs au niveau national
LA MINISTRE Du TOuRISME ET DE LARTISANAT ORAN :

EL MOUDJAHID

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat a donn son approbation pour 900 projets touristiques au niveau national, dont 400
sont en cours de ralisation, a-t-on appris, avant-hier Oran, de la premire responsable du secteur, Nouria Yamina Zerhouni.

es projets, qui gnreront

des milliers demplois pour
les jeunes, accrotront les
capacits daccueil et contribueront
linstauration dune vritable industrie touristique en Algrie, a
soulign la ministre lors dun point
de presse, en marge dune visite au
Salon international du tourisme,
des voyages et du transport
SIAHA-2015, qui se tient depuis
mercredi Oran. Mme Zerhouni a
soulign, dans ce cadre, que les
projets touristiques avaliss par son
ministre concernent des htels,
des rsidences touristiques, des
complexes de cure et touristiques
et des restaurants haut standing qui
serviront le secteur quelle a qualifi de sensible et prcaire.
Ces projets contribueront renforcer les capacits daccueil de
100.000 nouveaux lits, a indiqu la
ministre, qui a estim le nombre
dinfrastructures touristiques disponibles ce jour 1.185 htels et
complexes touristiques offrant plus
de 99.000 lits, tout en qualifiant ces
potentialits touristiques de faibles par rapport la demande. En
plus de 400 projets en cours de ralisation, 200 sont lattente du per-

mis de construire et le reste na pas

t encore lanc en travaux, a signal Mme Zerhouni, ajoutant que
le secteur du tourisme est actuellement un chantier ouvert linvestissement. La ministre a toutefois
prcis que ces chiffres sont appels augmenter, eu gard aux
zones et destinations touristiques
que recle lAlgrie, et qui attirent
de plus en plus dinvestisseurs du
pays et de ltranger. Mme Zerhouni
sest dclare optimiste quant au
bond qualitatif du tourisme dans
les prochaines annes, en rappelant les importants moyens consa-

crs par le programme du Prsident

de la Rpublique, M. Abdelaziz
Bouteflika, ce secteur qui enregistre une grande dynamique. Toutefois, elle a soulign que
linvestissement seul ne suffit
pas, mettant laccent sur lintrt
accorder la formation pour aspirer au professionnalisme et des
infrastructures touristiques aux
normes internationales.
Dans ce sens, ltat sest intress cet aspect et le secteur
comptera, lhorizon 2020, vingt
(20) tablissements de formation
spcialiss au niveau national, dont

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIgIEuSES

ET DES wAkFS BjAA :

Les imams doivent inculquer un islam modr

Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs,

Mohamed Assa, a appel, avant-hier, les imams a
dfendre les constantes de la nation algrienne, savoir lislam; une religion de tolrance, porteuse de
paix, de fraternit et de pardon, lhistoire et lidentit
nationales, louverture de la session de formation
des cadres du secteur de la wilaya, organise la
maison de la culture. Cette rencontre sinscrit dans
le cadre de la rorganisation des mosques pour instaurer une nouvelle dynamique qui permette de mettre en valeur un islam modr, puisant sa rfrence
et sa grandeur dans lamour de la patrie. un islam
qui unit les citoyens, mais ne les divise pas. La mosque doit tre une institution ouverte la socit, a
dit Mohamed Assa. Le ministre, accompagn du
wali, du prsident de lAPw, des lus locaux et des
autorits civiles et militaires de la wilaya sest rendu
dans la commune de Darguinah o il a visit les travaux de la moque du chef -lieu de la commune et
inaugur la nouvelle moque El-Forkane a la cit
Sadane. Dans la commune de Tichy, lhte de la wilaya a inaugur la nouvelle mosque Errahma
avant de poursuivre sa visite Bjaa, o il a inaugur la mosque du quartier Tala Markha, avant de
procder la pose de la premire pierre du projet
dune cole coranique. Selon le ministre, la wilaya
de Bjaa occupe la seconde place, aprs Tizi Ouzou,
par le nombre de mosques. Abordant la question de
lorganisation du hadj, le ministre a soulign que
toutes les dispositions humaines et matrielles ont
t mises en place, surtout lamlioration des conditions dhbergement et des prestations offertes par
lOffice national du hadj et de la omra et celles des
47 agences retenues pour cette anne. Le ministre
a indiqu que le choix sest port sur des immeubles
proches du lieu daccomplissement des rites pour
viter aux hadjis les longs dplacements, et le prix
de location arrt sera moindre que celui de lan der-

nier. Parmi les nouvelles dispositions prises cette

anne, le paiement lectronique des frais du hadj et
lobligation du passeport biomtrique. travers cette
mesure dinformatisation des donnes personnelles
de chaque plerin, ce dernier sera visible travers
son lieu dhbergement et, en cas de disparition, il
sera plus facile de le localiser. Lors de son intervention sur les ondes de la radio locale, le ministre a dclar que le canevas concernant la mouture
juridique a t arrt pour la cration de linstance
nationale de la fetwa, et des muftis seront installs
travers les 48 wilayas, qui sera prside par le mufti
de la Rpublique. Chaque wilaya aura une instance
ouverte aux comptences universitaires en sciences
islamiques et aux autres sciences complmentaires
qui auront dbattre en commun laspect juridique
et scientifique de chaque fetwa.
Avant juin 2015, nous aurons, dans chaque wilaya, des imams muftis qui dcrteront au sein du
conseil scientifique de wilaya. Nous avons besoin de
rfrences universitaires et nous les avons dans les
5 facults de sciences islamiques du pays avec la
contribution d autres institutions, a indiqu le ministre.
M. Laouer

Les Algriens nont pas besoin dimporter

de nouveaux modles religieux ou culturels

M. Assa a tenu rappeler les rformes engages par son dpartement ministriel, notamment
en renforant la formation des imams et en favorisant larrive de nouvelles cohortes de diplms
universitaires, dune part, et, dautre part, en organisant lactivit des mosques pour quelles
puissent jouer entirement leur rle institutionnel,
spirituel et socioculturel.
La cration dune mosque dexcellence
dans chaque wilaya en est un exemple difiant,
celles-ci, dotes de moyens et de structures appropries (salles de prires, salles dducation, salles
de confrences, salles de projections, entre autres)
tant appeles rayonner davantage, a-t-il expliqu. Le ministre a galement voqu, dans ce

contexte, la cration dun observatoire de lutte

contre lextrmisme religieux et la mise en place,
dici le mois de juillet prochain, du dispositif inhrent linstallation des instances de fatwas (avis
religieux). ce titre, M. Assa a annonc que le
planning avance trs bien. La mouture juridique
est acheve et est soumise dbat au ministre.
Les imams muftis galement sont dsigns, il y
en a 50 travers toutes les wilayas, tout autant
dailleurs que les rfrents universitaires. Ladoption devrait intervenir en juillet. Le ministre a
tenu souligner que la mise en place de cette instance nationale, qui sera adosse une acadmie,
devrait rpondre aux besoins spirituels des Algriens.

le nombre ne dpasse pas actuellement 12 tablissements relevant

des secteurs du tourisme, et de la
formation et de lenseignement
professionnels, a fait savoir la ministre. Les projets lis la formation touristique concernent quatre
coles et instituts suprieurs de formation en htellerie, relevant du
secteur du tourisme, Oran,
Constantine, An Tmouchent et
Adrar, et quatre centres relevant de
la formation professionnelle, a-telle prcis.
Par ailleurs, la ministre a rappel limportance accorde par le
secteur aux zones dexpansion
touristique, au nombre de 205 au
niveau national, dont 160 se situant
dans des villes ctires, soulignant
que ces zones sont en qute dun
rel investissement. Aprs la visite
du Salon international du tourisme,
des voyages et du transport
SIAHA-2015, Mme Zerhouni a
inspect plusieurs projets de son
secteur dont le centre de thalassothrapie au complexe les Andalouses,
lcole
suprieure
dhtellerie, dart culinaire et de
restauration, et des htels dinvestissement priv.

La concession des plages au

profit des privs sera maintenue
La concession des plages au
profit des privs sera maintenue, a
affirm, jeudi dernier Oran, la
ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mme Nouria Yamina Zerhouni, soulignant que cette mesure
est stipule par la loi. Les dpassements dans lexploitation de ces
espaces sont dus labsence de
contrle des collectivits locales, a
indiqu la ministre en marge de sa
visite de travail dans la wilaya
dOran, tout en insistant sur la multiplication du contrle et la dlimitation des espaces rservs
chaque promoteur pour viter tout
dpassement.
Elle a ajout quelle a adress
une instruction tous les walis des
rgions ctires pour rserver deux
tiers (2/3) de ces espaces aux investisseurs privs, et le tiers restant
aux citoyens.
Par ailleurs, Mme Zerhouni a infirm la fermeture des fonds de
soutien touristique et des mtiers et
de lartisanat, affirmant que ces
deux fonds sont oprationnels et
ont prsent un rapport au ministre des Finances.

ALgRIE - CORE Du SuD

M. Ferroukhi voque la coopration

dans le secteur de la pche avec
lambassadeur sud-coren

Le ministre de la Pche et des Ressources

halieutiques, M. Sid Ahmed Ferroukhi, a reu
,avant-hier, lambassadeur de la Core du Sud
Alger, M. kim Chong-Hoon, avec lequel il
a abord la coopration dans le domaine de
la pche, a indiqu un communiqu du ministre. Les discussions entre M. Ferroukhi et
Chong-Hoon, dont le mandat en Algrie arrive terme, ont port sur les actions de coopration entreprises par les deux pays dans le
secteur de la pche en Algrie, notamment
celles relatives la ralisation de fermes pilotes dlevage de crevettes au niveau de la wilaya de Skikda, selon le communiqu. Le ministre a galement abord avec lambassadeur sud-coren les perspectives
dapprofondissement de cette coopration dans le cadre du nouveau programme (DEEP 20152017) largi aux questions de durabilit et dindustrialisation des activits de la pche et de
laquaculture en Algrie. Pour rappel, la Core du Sud sera linvite dhonneur du prochain
Salon international de la pche et de laquaculture (SIPA), qui se tiendra Oran, du 1 au 4
octobre 2015.

jEuNESSE ET LOISIRS

Plus de 1.500 enfants du sud visitent

des villes du nord du pays

Le ministre de la jeunesse, Abdelkader

khomri, a indiqu, avant-hier Alger, que plus
de 1.500 enfants des wilayas du Sud avaient
bnfici de visites touristiques dans les villes
du nord du pays durant les vacances de printemps. Plus de 1.500 jeunes des wilayas du Sud
ont visit des villes du nord du pays, savoir
Alger, Tipasa et Oran, durant les vacances de
printemps, a prcis M. khomri, qui prsidait
la crmonie de clture de ces visites touristiques.
Plus de 10.000 jeunes des wilayas du Nord
ont galement bnfici de visites touristiques
dans les villes du Sud (Tamanrasset, Djanet,
El-Oued, Ouargla, Timimoun et Bni Abbs),
a fait savoir le ministre, prcisant que cette
opration entrait dans le cadre du programme
Mobilit de jeunes. Ces jeunes ont ainsi pu
dcouvrir les rgions sahariennes et admirer
les beaux paysages et sites des rgions sahariennes.
M. khomri a, par ailleurs, soulign que les
prparatifs de la saison estivale taient en
cours, prcisant que les wilayas ctires devraient recevoir, comme lanne dernire, plus
de 500.000 jeunes. Pour le ministre, cette initiative revt une dimension stratgique pour le
processus ducatif, dans la mesure o elle fa-

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

vorise les changes culturels et renforce

lamour de la patrie, a-t-il dit.
M. khomri a, par ailleurs, annonc la tenue
prochaine dune rencontre entre les diffrents
ministres, linitiative de son dpartement.
une confrence nationale des jeunes aux besoins spcifiques est, en outre, en cours de prparation, en coordination avec le ministre de
la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, a-t-il ajout

EL MOUDJAHID

Nation

2.000familles seront reloges avant le Ramadhan

ZOUKH iNSPeCTe DeS PrOJeTS DANS SePT COMMUNeS DAlger

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, qui a effectu, avant-hier, une visite plusieurs projets lancs dans le cadre des programmes social
et LSP, au niveau des communes de Baraki, dEl-Harrach, de Dar El-Beda, de Bordj El-Bahri, de Bordj El-Kiffan et de Rouiba,
devant accueillir 10.557 logements, a prcis que la prochaine opration de relogement au niveau de la capitale est prvue
avant le mois de Ramadhan pour toucher 2.000 familles, et ce dans le cadre de la rsorptionde lhabitat prcaire.

l a affirm galement, lors dune confrence

de presse quil avait anime au terme de sa
visite dinspection, que la 18e opration de
relogement touchera les habitants des terrasses,
des caves, des habitats prcaires et des bidonvilles, et concernera le bidonville el-remli,
situ dans la commune du gu de Constantine,
considr comme le plus grand bidonville de la
capitale o il est recens4.500 familles, dont
1.000 on vu leur dossier valid par la commission de relogement de la wilaya, qui poursuit
actuellement son travail.
il relvera, dans ce contexte, que sur un premier quota de 25.000 logements, en cours de
distribution depuis le 21 juin 2014, 6.010 units
ont t dgages par la wilaya au profit des
communes de la capitale. lexception de Ben
Aknoun et de rouiba, les autres communes
nont pas encore arrt les listes dfinitives des
bnficiaires
le wali dAlger ne manquera pas de souligner que lradication de ce bidonville est une
priorit, dautant plus quil gne les projets
damnagement de oued el-Harrach et la ralisation du viaduc de loued Ouchayeh, poursuivant que les services concerns ne mnageront
aucun effort pourreloger les familles de ce bidonville avant le mois bni de ramadhan.
la premire oprationbnficiera quelque
2.000 familles des sites prcaires. Des sites dont

certains viennent carrment bloquer linauguration de cits ralises ou le lancement dautres

projets, inscrits au titre du programme de relogement de la wilaya, comme cest le cas pour
An el-Bnian o il est envisag le lancement
dun projet pour la ralisation de 320 loge-

ments.M. Zoukh, qui sest rendu sur les lieux

des projets lancs Birtouta, Baraki, el-Harrach, Dar el-Beda, Bordj el-kiffan, Bordj elBahri et rouiba, a appel les promoteurs
redoubler defforts pour livrer les projets totalisant 10.587 logements sociaux, actuellement

en phase de VrD, au plus tard en juin prochain.

Sur les chantiers des 4.359 logements de
Kourifa (el-Harrach) et des 1.540 logements
del-Hamiz (Dar el-Beda), le wali a galement
somm les entreprises charges des VrD dacclrer la cadence de ralisation et de rattraper
la faveur du retour du beau temps le retard accus du fait des mauvaises conditions climatiques des mois de janvier et fvrier derniers.
la construction de 300 logements Sbaat et
550 autres units la Cadat , dans la commune
de rouba, a enregistr des taux davancement,
respectivement, de 68% et 35% et les travaux
de VrD nont pas encore commenc, selon les
fiches techniques des deux projets qui sont
moins avancs de tout le programme inspect.
Ces chantiers, en plus de ceux de Meftah
(Blida) et de Si Mustapha (Boumerds) constituent le deuxime quota de 11.200 logements
sociaux dont la rception et la distribution
taient annonces, par la wilaya, pour dcembre
2014, puis pour mars 2015.
rappelons que depuis juin dernier, 17.011
familles ont t reloges et la plus importante
opration demeure celle de janvier dernier, qui
a concern 2.225 familles, puis celle de fvrier
au profit de 13.380 familles.
Samia D.

SelON le PrSiDeNT De lA 4e CHAMBre DU CONSeil DTAT :

Les affaires du foncier sont complexes, mais traites

dans des dlais raisonnables

en dpit de la complexit de la
tche, M. raouabhi, prsident de la
quatrime chambre, se flicite du fait
que les dlais de traitement des
contentieux fonciers natteignent pas
une anne et demie. Toutes les affaires lies au foncier sont complexes
et le juge doit tre chevronn, a dclar, jeudi dernier Alger, Mohammedi raouabhi, prsident de la
quatrime chambre du Conseil d'tat,
en marge d'une journe dtude sur le
contentieux foncier la lumire de la
jurisprudence administrative.
en se flicitant de lexprience
des magistrats du Conseil dans le
droit compar, il souligne que lintgration du Conseil dtat est loin
dtre une sincure, elle impose au
magistrat de cumuler au moins une
trentaine d'annes de service. Au
cours de cette rencontre laquelle ont
pris part des magistrats, les prsidents
des tribunaux administratifs, des reprsentants d'avocats, de notaires et
de la direction gnrale du domaine
national relevant du ministre des Finances, le magistrat a mis en relief
limportance de la formation continue, condition sine qua non pour, at-il dit, pour assumer une telle
mission.
Du ct de la population, le magistrat constate une sorte de prise de
conscience quant la disposition de
la justice administrative. en termes
de chiffres, le premier responsable de

la quatrime chambre du Conseil

d'tat dit qu la fin 2014, la chambre comptait 5.504 affaires en attente
de traitement. Sexpliquant sur ce
chiffre, il fera savoir que le traitement des affaires par les sections
charges du contentieux dans les
Conseils d'tat de certains pays dvelopps peut prendre trois ans, voire
plus dans certains cas.
en dpit de la complexit de la
tche, M. raouabhi se flicite du fait
que les dlais de traitement des
contentieux fonciers natteignent pas
une anne et demie. Dans cette optique, il prcise que la quatrime
chambre du Conseil d'tat est la plus

PASSePOrT BiOMTriqUe

grande par le volume des affaires et

la qualit des contentieux, et la seule
compter trois sections, savoir la
section de l'immatriculation et de
l'enqute foncire, la section de l'expropriation pour cause d'utilit publique et la section de la possession.
M. raouabhi ajoute que les magistrats du Conseil d'tat travaillent
sans relche, y compris durant les
congs, prcisant que la quatrime
chambre compte 13 magistrats et la
premire section qui enregistre le
plus grand nombre d'affaires et les
plus complexes d'entre elles
compte, elle, 5 magistrats, dont le
prsident.

Runion des consuls gnraux

dAlgrie en Europe

Une runion regroupant les consuls gnraux dAlgrie en europe et entrant dans
le cadre du suivi et de lamlioration de lopration de dlivrance du passeport biomtrique aux ressortissants algriens est prvue, hier et aujourdhui lambassade
dAlgrie en France, a indiqu jeudi dernier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Dans le cadre du suivi de lopration de dlivrance du passeport
biomtrique aux membres de notre communaut nationale ltranger, notamment
en France et en europe, le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi, accompagn de hauts cadres du ministre de lintrieur et des Collectivits locales, et du ministre des Affaires trangres, prsidera,
les 3 et 4 avril, une runion au sige de lambassade dAlgrie Paris, qui regroupera les consuls gnraux et consuls dAlgrie en France, espagne, italie Belgique,
Suisse, grande-Bretagne et Allemagne, prcise la mme source. Cette runion a
pour but dvaluer le processus de dlivrance du passeport biomtrique et de prendre toutes mesures supplmentaires de facilitation, susceptibles damliorer encore
cette opration au bnfice des membres de notre communaut, selon le communiqu.

propos de l'objectif de la rencontre, M. raouabhi le situe dans

l'unification et la coordination de la
jurisprudence, d'autant plus que le
foncier a connu une profonde mutation durant les annes 1990.
il convient de rappeler quil y a
quelques jours, la prsidente du
Conseil dtat, Soumia Abdelsadok,
a dclar que plus 60% des contentieux fonciers sont soumis au Conseil
d'tat (Ce) par les tribunaux administratifs, prcisant que l'immatriculation foncire qui s'inscrit dans le
cadre du cadastre des fonciers relevant du domaine public a atteint aujourd'hui prs de 70%. Cette
dmarche, avait soulign Mme Abdelsadok, a comme principal objectif
d'assainir la situation foncire en vue
de lever les obstacles qui entravent
l'excution des projets conomiques
travers l'enqute foncire. une
question sur les raisons du retard relatif accus dans le traitement des
contentieux administratifs, Mme Abdelsadok avait soulign qu'il s'agissait dune caractristique propre la
justice de par le monde entier, induite
d'un souci de prvention des erreurs.
Par ailleurs, M. raouabhi a indiqu que les appels soumis au
Conseil d'tat dans des affaires relatives aux biens de l'tat, aprs expiration des dlais lgaux, sont
nombreux au point d'interpeller les
magistrats, dplorant que les ser-

Air Algrie

vices habilits lgalement dfendre

les intrts de l'Administration ne
dfendent pas, dans la plupart des
cas, ces services de manire srieuse
et ne prsentent pas une note additionnelle, tel que stipul par la loi,
tout comme ils ne procdent pas un
examen srieux de la dcision en
appel, se contentant de demander
l'annulation des frais mis la charge
de l'tat par erreur. le magistrat a
indiqu que plusieurs contentieux
fonciers ont t soumis la chambre
qu'il prside. il prcise galement que
la majorit de ces actions sont introduites par les justiciables contre le
commissaire foncier au lieu du ministre des Finances, reprsent par le
directeur de la prservation foncire
concernant l'amalgame entre la proprit et la possession, l'immatriculation foncire et le registre foncier et
entre la rimmatriculation ou l'amendement.
quant au juge Mendi Boumediene, celui-ci a prsent sa communication sur l'enqute foncire et
les titres de proprit, mettant en
exergue l'absence d'actes de proprit pour le tiers des biens privs,
notant que plusieurs actes disponibles manquent de clart. le magistrat a, d'autre part, dplor l'absence
de commissaires immobiliers dans
certaines wilayas, ce qui a induit au
gel de l'enqute immobilire.
Fouad Irnatene

Des rductions spciales

au Salon SIAHA-2015 Oran

la compagnie arienne Air Algrie a dcid de rductions spciales, loccasion du Salon international du tourisme, des voyages et du transport
SiAHA-2015, organis Oran. Ces rductions, en
vigueur durant les journes du Salon des taux entre
50 et 85%, concernent les vols du sud vers le nord du
pays et dOran vers des villes franaises et deurope,
a-t-on appris jeudi auprs du stand rserv cette
compagnie. Une rduction de 50% a t dcide pour
les vols des wilayas dAdrar, Bchar, Djanet, Mna,
el-Oued, ghardaa, Ouargla, Touggourt, Tindouf, Tamanrasset et illizi vers le nord du pays, a-t-on indiqu.
les vols dAir Algrie en partance dOran destination de Paris, lyon, Marseille, lille, Metz, Bordeaux,
Toulouse et Montpellier bnficient dune rduction
de 85% et ceux vers Alicante (espagne), Frankfurt
(Allemagne), Bruxelles (Belgique), Casablanca

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

(Maroc), istanbul (Turquie) de 60%, est-il mentionn

dans un dpliant, distribu loccasion du Salon
SiAHA-2015.
les rductions sont 70% pour les vols dOran via
Alger en direction dAmman (Jordanie), Beyrouth
(liban), Duba (mirats arabes unis), lisbonne (Portugal), Vienne (Autriche), Moscou (russie), Pkin
(Chine), Abidjan (Cte divoire), Bamako (Mali),
Dakar (Sngal), Niamey (Niger), Nouakchott (Mauritanie) et Ouagadougou (Burkina Faso), selon la
mme source. Concernant ces vols, la rduction sur
la ligne Oran-Alger est 100%. la compagnie Air Algrie contribue lorganisation de la sixime dition
du Salon international du tourisme, des voyages et du
transport SiAHA, qui sachvera samedi prochain
et auquel prennent part cent exposants nationaux et
trangers.

Nation

LAlgrie forme une centaine

de pneumologues par an

11e CONgrS DE LASSOCIATION FrANCO-ALgrIENNE DE PNEUMOLOgIE

EL MOUDJAHID

Il y a, actuellement, pas moins de 10.000 mdecins algriens tablis en France, ce qui reprsente un dficit criant pour lAlgrie,
a dplor, hier Alger, le prsident de la Socit algrienne de pneumo-phtisiologie, le professeur Salim Nafti, en marge de la tenue
du 11e congrs de lassociation franco-algrienne de pneumologie.

e Pr Nafti a expliqu que lAlgrie forme une centaine de

pneumologue par an, la majorit dentre eux prfre travailler pour
les laboratoires pharmaceutiques et
partir par ce biais, ltranger.
Selon lui, il faut 25 ans afin de
former un mdecin ce qui un acquis
pour lAlgrie et quil faut prserver.
Il faut identifier les problmes et
trouver les solutions afin de garder
les mdecins en Algrie, a indiqu
le Pr Nafti, avant dajouter: le 11e
Congrs de lassociation franco-algrienne de pneumologie permet de renouer les liens avec le pays de
connatre la ralit en Algrie et voir
comment on peut aider les praticiens
qui sont en Algrie pouvoir acqurir
des comptences dans le cadre des
formations mdicales continues.
De son ct, la prsidente de lassociation franco-algrienne de pneumologie, le docteur Lamia Chergui, a
soulign que cette rencontre a pour
but de partager les expriences avec
les pneumologues algriens et promouvoir les changes scientifiques
entre lAlgrie et la France.
Elle a indiqu que ce sont prs
de 300 spcialistes venus assister aux
congrs de lassociation franco-alg-

rienne de pneumologie dans le cadre

de la formation continue des mdecins.
Pour sa part, le prsident du
Conseil national de l'Ordre des mdecins algriens, le Dr Mohamed Bekkat Berkani, a dclar que ce genre

de congrs est une occasion pour les

mdecins algriens dacqurir des expriences, le savoir-faire ncessaire
et approfondir leurs connaissances en
la matire. Aussi de sinscrire dans la
modernit de la mdecine en fonction
des moyens et des priorits. Le Dr

Rencontre scientifique
sur les cancers colorectaux

En prvision de la tenue prochaine de

la confrence de consensus sur les cancers colorectaux, lhtel Hilton dAlger a
abrit, hier aprs-midi, une rencontre
scientifique prside par Pr Badia Benhabils, chef de service dpidmiologie
prventive au CHU, Mustapha dAlger, et
place sous lgide de la socit algrienne doncologie mdicale.
Approch par la presse nationale en
marge de cette rencontre, le Pr Bouzid
Kamel, chef de service oncologie au Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) et prsident rlu de la socit algrienne
doncologie mdicale, a soulign que
lobjectif de cette rencontre est en fait de
runir les professionnels de la sant,
toutes spcialits confondues, aux fins de
sentendre sur la dmarche optimale pour
la prise en charge des malades du cancer.
Poursuivant ses propos, le Pr Bouzid
mettra en relief toute limportance du
plan national cancer 2015-2019, initi par
le prsident de la rpublique, prsent par
le Pr Zitouni au Conseil de la nation, le
24 dcembre dernier, et qui insiste dans
son
axe
n
4
sur
la
transdisciplinarit.Cela veut dire que
le cancer est une maladie trs particulire
qui a besoin pour tre pris en charge de
lensemble des intervenants avec comme
principe que cest le patient qui ressent le
dispositif, explique le Pr Bouzid. revenant ensuite sur lobjectif des ces confrences de consensus, il relvera quil est
question daboutir une prise en charge
homogne du cancer sur lensemble du
territoire national pour que les malades atteints de cancer puissent tre soigns de
manire optimale et proximit de leurs
domiciles. Lobjectif majeur du plan cest
de diminuer la mortalit et lincidence,
lchance 2019.
Il convient de rappeler, dans ce
contexte, que lors de la prsentation du
plan de lutte anti-cancer (2015-2019) au
Conseil de la Nation, le 24 dcembre dernier, le Pr Zitouni avait prcis que les cas
de cancer enregistrs chaque anne sont
appels la hausse l'avenir, imputant
cette progression de la maladie au vieillissement de la population, la pollution atmosphrique et des comportements

ONCOLOgIE

individuels l'origine de cette maladie

grave. Il avait soulign que la mise en
place du plan national de lutte anti-cancer
visait, en fait, dfinir les principaux axes
de la stratgie nationale pour faire face
cette maladie qui, dans le cas o elle
n'est pas matrise, aura un impact ngatif
sur le plan socio-conomique.
rappelant que la moyenne d'ge des
personnes atteintes du cancer est de 49
ans chez les hommes et 51 chez les
femmes, le Pr Zitouni avait fait savoir que
75% de ces cas commencent le traitement
un stade trs avanc de la maladie, ce
qui amoindri les chances de gurison.
Une des caractristiques de cette maladie maligne est l'apparition tardive
des symptmes en plus de la longue dure
de traitement, a encore soulign le spcialiste. Il avait, par ailleurs, mis l'accent sur
les moyens de traitement dont dispose
l'Algrie rappelant les efforts consentis
par les pouvoirs publics en vue de rapprocher la sant du citoyen.
Concernant les causes du cancer, le
spcialiste a cit notamment le tabagisme
qui est l'origine de 90% des cas du cancer du poumon et de 35% des autres maladies cancreuses. Il a plaid cet effet
pour l'intensification des campagnes de
sensibilisation et l'application stricte de la

Bekkat a, dans ce sens, appel encourager et soutenir une action volontariste comme la tenue du congrs
de lassociation franco-algrienne de
pneumologie. Selon une tude sur
les flux migratoires et trajectoires des
mdecins, ralise par le Conseil na-

loi, notamment sur l'interdiction de fumer

dans les lieux publics et dans les tablissements scolaires. Il a galement mis en
garde contre d'ventuels dsquilibres
dans le systme de scurit sociale si le
tabagisme continue ce rythme. Le professeur Zitouni, a appel, par ailleurs,
l'introduction de vaccins anticancreux
comme le vaccin contre le cancer du col
de l'utrus et le renforcement du dpistage
prcoce de certains cancers comme celui
du sein, du colon et de la prostate.
Pour ce qui est des soins, il a insist
sur le renforcement des laboratoires en
matire de ressources humaines afin
d'pargner aux malades le dplacement
d'une ville l'autre. Concernant l'enseignement, M. Zitouni a soulign la ncessit d'affecter les mdecins aux centres de
soins de proximit et de renforcer la formation en matire de radiothrapie et de
psychologie.
retenir, le Plan national anti-cancer
2015-2019, sarticule autour de huit axes
stratgiques et prioritaires et vise la satisfaction des malades et de leurs familles et
les experts, rdacteurs de la stratgie nationale de lutte contre le cancer, placent
la prvention et le dpistage prcoce de la
maladie en tte des priorits.
Soraya Guemmouri

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

tional de lOrdre des mdecins franais (CNOM), pour lanne 2014, les
mdecins algriens en France dont le
nombre dpasse les 13.500 mdecins,
reprsentent 25 % de lensemble des
praticiens trangers dans ce pays,
contre 11,5% de Marocains et 7,1%
de Tunisiens.
Une forte prsence algrienne qui
devrait saccrotre davantage dici
2020, souligne la mme tude qui
prcise par ailleurs, que 85,9% des
praticiens d'origine algrienne sont
diplms en France, contre 71,7%
pour les Marocains, un ratio qui
grimpe jusqu' 90% pour les Tunisiens. 63% de ces mdecins algriens
sont de sexe masculin avec une
moyenne dge dpassant les 55 ans,
contre moins de 55 ans pour la gent
fminine, dtaille en outre le CNOM
dans son tude.
Larrive des mdecins ns ou diplms hors de France sexplique en
grande partie par le contexte historique et gopolitique. La moiti dentre eux sont ns dans des pays ayant
tiss des liens particuliers avec la
France : Maghreb (43,6% dentre eux
sont ns en Algrie, au Maroc ou en
Tunisie).
Wassila Benhamed

BATNA

Des parents denfants

autistes rclament
des tablissements
de prise en charge
Des parents denfants autistes auxquels se sont joints des

spcialistes ont demand, jeudi An Touta (Batna), la cration

dtablissements spcialiss pour la prise en charge des jeunes
atteints de ce trouble de la communication et du comportement.
La cration dun centre spcialis, quip des moyens ncessaires pour aider linsertion sociale de ces enfants, a t prconise par les intervenants, au cours dune journe de
sensibilisation organise par lAntenne de wilaya de lassociation El Baraka daide aux personnes handicapes, loccasion
de la journe mondiale de sensibilisation au trouble de lautisme. La problmatique du diagnostic prcoce de lautisme et
les meilleures mthodes de prise en charge ont t souleves
par des parents durant cette rencontre qui a runi plusieurs spcialistes dont les Drs Nama ghezzi, de Stif et Malika Mansouri, de Batna. Des ateliers de formation des parents pour les
aider prendre en charge et mieux vivre la maladie de leurs
enfants autistes ont t proposs au cours de cette rencontre qui
a donn lieu des tmoignages de mamans de petits autistes.
Lobjectif de la rencontre tait daider les parents denfants autistes et ce, en application des recommandations du 4me
congrs international sur lautisme tenu en 2014 au Kowet, et
o lAlgrie avait t reprsente par lassociation El Baraka,
a indiqu son prsident, Abdallah Boukhalfa.

ILLIZI

Deuximes Journes
Mdico-chirurgicales
Une douzaine de praticiens spcialistes, de branches mdi-

cales diverses, participent aux Deuximes Journes mdicochirurgicales qui ont dbut vendredi Illizi, a-t-on constat.
Prennent part ces journes, qui staleront sur une semaine,
des praticiens venus de diffrents hpitaux dAlger et spcialiss en cardiologie, dermatologie, mdecine interne, gyncologie-obsttrique, a indiqu la prsidente de lassociation
locale organisatrice (Chiffa Doukelit Ntamne Tamezouit),
Soraya Bouras. Ces praticiens ont t scinds en deux groupes
pour assurer des consultations mdicales diverses au niveau de
ltablissement public hospitalier Targui Wantimidi et ltablissement public de sant de proximit Ibn-Sina, afin de
faire bnficier le plus grand nombre de patients, a ajout Mme
Bouras. Linitiative vise pargner aux malades les dplacements des malades vers les hpitaux du Nord du pays, et constitue, la fois, un cadre dchanges dexpriences entre
praticiens du Sud et du Nord. Les praticiens spcialistes effectueront galement, dans le cadre de ces journes, des interventions chirurgicales sur des cas de pathologies complexes, et ce
en fonction aussi du plateau technique existant au niveau des
tablissements de sant Illizi, a-t-on assur.

Nation

EL MOUDJAHID

Relever le dfi de la transition nergtique

LE Pr NOUREDDINE YASAA, DG DU CENTRE DU DVELOPPEMENT DES NERGIES
RENOUVELABLES :

Il y a tant dire et surtout savoir sur ltat davancement des ralisations en termes dnergies renouvelables. cet effet, le professeur
Noureddine Yassaa, directeur gnral du Centre de dveloppement des nergies renouvelables, fut convi par la radio Chane III dans le cadre de
lmission Linvit de la rdaction, o il a eu loccasion de revenir sur les ralisations et les projets de son secteur.

M.

Yassaa a tenu voquer, en premier lieu, ltat davancement

de plusieurs centrales exprimentales entames il y a une anne, telles la
centrale photovoltaque multitechnologies
dune capacit de 1,1 mgawatt de Ghardaa,
et la mise en service de la ferme olienne de
10 mgawatts dAdrar. Des projets mens
par la filiale de Sonelgaz, SKTM. Dici la
fin de lanne 2015, 343 mgawatts produits
en photovoltaques seront raliss, dont 53
mgawatts seront rceptionns Adrar, ditil. Concernant le cadre rglementaire algrien sur la question des nergies, linvit de
lmission a mis en exergue la promulgation
en fvrier dernier des textes de loi fixant les
tarifs de rachat garantis de llectricit produite partir de lnergie solaire photovoltaque et olienne dont la capacit dpasse
1MW et la plus rcente qui concerne les modalits de certification dorigine de ces nergies renouvelables. Un cadre lgal qui
permettrait tout un chacun de reverser le
surplus dnergie produite dans le rseau national moyennant paiement.
Questionn sur les retards accuss, le Pr
Yassaa explique quen analysant ltat du
march des EnR (nergies renouvelables) et
la chute vertigineuse des prix des modules
photovoltaque et de lolien depuis 2008, ce
retard nous aurait peut-tre vit des consquences dramatiques quont subies les socits allemandes du photovoltaque, si lon
prend de cet angle-l. La mise jour du
programme national des nergies renouvela-

bles pour la priode 2015- 2030, approuv

rcemment par le Conseil du gouvernement,
prvoit 22.000 MW, ce qui reprsenterait
27% du mix nergtique globale algrien
lhorizon 2030, a-t-il ajout. Dans cette
nouvelle mouture, lnergie solaire photovoltaque se taille la plus grande part, avec
13.750 MW. Ce programme prvoit galement linstallation de 5.000 MW dolien,
2.000 MW en CSP, 1.000 MW en nergie de
la biomasse, 15 MW en gothermie et 400
MW en co-gnration, a- t-il dclar.
Le directeur gnrale du CDER a insist
par ailleurs sur le fait que lAlgrie est en
plein transition nergtique, ce qui permettra
de prolonger la longvit de ses rserves

Algrie Poste reoit un chque

de compensation au titre
de lexercice 2013
ARPT

Un chque a t remis jeudi

l'oprateur Algrie Poste pour compenser ses dficits causs durant lanne 2013, par la dlivrance du
service universel postal confi par le
gouvernement, a indiqu l'Autorit de
rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT). La crmonie de remise du chque de
compensation s'est droule en prsence de la ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de
la communication, Mme Zohra Derdouri, du prsident de lARPT, Mohamed-Toufik Bessa, ainsi que du
directeur gnral dAlgrie Poste,
Nacer Sayah, a indiqu la mme
source dans un communiqu. "Il
sagit de la dlivrance tous les citoyens, un prix abordable, de services postaux dune qualit spcifie
dans le cahier de charges du service
universel conclu par Algrie Poste
avec ltat", a expliqu le communiqu. Ces services portent, notamment
sur la collecte, lacheminement et la
distribution des lettres jusqu deux
kilogrammes, des colis postaux
jusqu un plafond de 20 kilo-

grammes, des pensions, des mandats

sociaux, des ccogrammes (lettres
des non-voyants) et des tlgrammes.
Le prsident de lARPT a soulign,
dans une allocution, la ncessit de
dvelopper le service universel postal
par lamlioration de la qualit de la
prestation. Il a galement mis l'accent
sur l'importance du renforcement
dune "conomie postale inclusive et
intgratrice". cette occasion, le directeur gnral dAlgrie Poste s'est
vu remettre, par la ministre, le chque
de compensation mis par lARPT au
profit de son tablissement. Dans une
courte allocution, M. Sayah a exprim ses remerciements lARPT,
pour "ses efforts dploys dans le
traitement de ce dossier", ajoutant
que cette compensation constituait
"un encouragement dployer plus
defforts dans lamlioration de la
qualit de service rendu aux usagers".
Le directeur gnral d'Algrie Poste
sest engag, en son nom et au nom
des employs, "dployer tous les efforts possibles", pour concrtiser cet
objectif.

fossiles, de diversifier ses ressources nergtiques, de protger lenvironnement et de

contribuer leffort global de rduction des
gaz effet de serre. Il a aussi confirm la
matrise des chercheurs de son dpartement
des nouvelles technologies, notamment dans
le solaire photovoltaque, le solaire thermique et lnergie olienne. Les anciens et
nouveaux chercheurs trouveront, en ces stations-pilotes, de vraies plateformes exprimentales. Ils doivent tre exploits pour
avoir un retour dexprience sur la fiabilit,
le rendement et ladaptation de ces technologies aux conditions climatiques de nos rgions, avec leurs diversits gographiques et
climatiques. Dans le mme sillage, un pro-

tocole de test des quipements outdoor

(extrieur) sur le terrain a t dvelopp par
les chercheurs du CDER.
Sur le registre des cots de revient, le responsable du CDER sappuie sur la baisse
des prix des panneaux photovoltaques due
lentre en lice du gant chinois en matire
de production de ces panneaux, ce qui a fait
chuter les prix de pas moins de 85%.
titre dexemple, le PV (panneau photovoltaque) ne cote plus que 55 dollars en
Chine, et pas plus de 67 dollars dans dautres
pays producteurs. Au-del du PV lui-mme,
les lments du systme global qui constituent 30 40% du total (convertisseur, structure, cble, main-duvre... ) ont vu
galement leurs prix dgringoler. En somme,
le cot dune centrale PV connect au rseau dune puissance importante et cls en
main a baiss jusqu atteindre 1500 $/KWc.
Personne ne prvoyait cette baisse en 2015,
on sattendait ces prix pour 2017 et 2019.
Une courbe descendante qui voluera, avec
lexprience et la technique quaura acquise
le pays au fil des mises en services de
sources dnergies renouvelables, vers une
offre accessible au plus large nombre.
En conclusion, le professeur Yassaa appelle la communaut scientifique et industrielle se mobiliser et mutualiser leurs
efforts pour le relever le dfi et russir cette
transition nergtique qui ne peut se faire
sans la recherche et la matrise technologique.
Kamel Morsli

Les 70 passages niveau non gards

des points noirs dangereux
BOUIRA

Prs de soixante-dix passages

niveau non gards, et dautres ouverts par des riverains, appels
communment des passages clandestins, jalonnent la voie ferre
dans la wilaya de Bouira, mettant
en danger la vie des citoyens,
constate-t-on. Les pitons, ainsi
que les automobilistes se retrouvent, ainsi, victimes de ces passages non gards, puisquils ne
sont pas alerts sur le passage des
trains. Des collisions entre les
trains et des vhicules empruntant
ces voies dangereuses surviennent
rgulirement au niveau de ces
"points de la mort", et des pertes
humaines y sont souvent dplores. Pour la direction locale de la
Socit nationale du transport ferroviaire (SNTF), limprudence et
linconscience des pitons et des
automobilistes constituent les vritables causes de ces drames. Sur
les 101 km de chemin de fer qui
traversent la wilaya de Bouira, les
responsables du secteur ont recens au total 62 passages niveaux non gards et d'autres
ouverts clandestinement par des citoyens, notamment dans la commune dAomar (nord-ouest), de
Kadiria (ouest), ainsi que dElAsnam (est), a indiqu lAPS,
M. Mohamed Hannat, chef du district de la SNTF de Bouira. La
commune dAomar compte, elle
seule, cinq passages clandestins
qui reprsentent, selon lui, "une
menace relle pour les citoyens et
pour le transport ferroviaire".
Dbut mars dernier, une camionnette a t percute de plein fouet
par un autorail au niveau dun passage niveau non gard Ath
Mansour (est). En 2014, plusieurs
accidents de ce genre avaient t
dplors, notamment au lieu-dit
Bouakkache (El-Adjiba) et Bechloul, causant des pertes humaines,

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

ainsi que dimportants dgts matriels. Ces incidents avaient provoqu, maintes reprises, la colre
des riverains qui ont protest et rclam la scurisation de ces passages dangereux, situs prs de
leurs lieux dhabitation. Ces dix
dernires annes, 44 accidents
(collisions) staient produits sur
plusieurs passages niveau non
gards et clandestins, faisant au
total 6 morts et 14 blesss, selon
les statistiques fournies par M.
Hannat. Ces chiffres "pourraient
grimper si aucune solution nest
trouve ce problme qui menace
la vie des automobilistes, notamment au niveau des villes traverses par le chemin de fer telle qu
El-Adjiba, Bechloul, Aomar et
Lakhdaria", a estim M. Hannat.
Des mesures pour parer
au problme
Face aux dgts causs par ces
passages non gards et clandestins,
la direction locale de la SNTF a
entam des procdures en vue
d"radiquer ces points noirs mortels", assure le responsable. Pour
les passages non gards des localits de Bouakkache (El-Adjiba) et

de Bechloul, la procdure est en

cours en vue de les transformer en
passages niveau gards, a-t-il expliqu, ajoutant que le dossier a t
envoy la direction gnrale de
la SNTF. "On attend juste le recrutement des gardiens de barrires
pour venir bout de ce problme",
a-t-il assur. Avec ces deux nouveaux passages niveau qui seront
gards, "le nombre des passages
niveau scuriss slvera ainsi
11", prcise-t-il. Dautre part, la direction gnrale de la SNTF "a
saisi le ministre des Transports et
toutes les directions des travaux
publics de la wilaya afin de prvoir
la ralisation des passages suprieurs ou infrieurs, pour supprimer les passages niveau non
gards", a encore affirm le responsable. Concernant les passages
clandestins, la direction locale de
la SNTF de Bouira a sollicit lintervention des communes, ainsi
que des services de la Gendarmerie
nationale, pour les fermer dfinitivement, a-t-il soulign, imputant
la responsabilit des accidents
"limprudence des conducteurs,
ainsi quau non-respect du code de
la route".

10

Economie

matrise des indicateurs financiers

Un impratif pour le management

de lentreprise

EL MOUDJAHID

du 5 au 12 aVril

5e dition du Salem-2015

La gestion de lentreprise ou de tout autre projet conomique dpend directement

de la comptabilit, autrement dit des calculs.

ne quation qui suppose un

suivi rgulier de lvolution
des chiffres pour en amliorer les performances et pouvoir
orienter les dcisions qui simposent pour le dveloppement de lentreprise.
lexploitation et lanalyse de ces
indicateurs financiers occupe, par
consquent, une place trs importante dans la sphre conomique, en
gnral, et pour le manager, en particulier. nanmoins, les indicateurs
financiers sont gnralement
considrs comme de simples chiffres consolids relevant des services
comptables pour des besoins, notamment fiscaux. une problmatique qui sera aborde dans le cadre
dune formation-action qui sera organise, les 6 et 7 avril, l'cole suprieure algrienne des affaires

(esaa), par lachambre algrienne

de commerce et d'industrie. Plac
sous lintitul la comprhension
et la matrise des indicateurs financiers en tant qu'outils de gestion,
ce sminaire vise contribuer favoriser l'usage de ces indicateurs,
par les dirigeants et les actionnaires,
comme tant des variables de management et de pilotage de la
Pme.
il sagit dune thmatique dun
intrt certain, dautant plus quil
confirme ce besoin qui consiste
matriser lensemble des outils de
gestion, notamment les indicateurs
financiers qui restent des rfrences
en matire de dveloppement. en
clair, les indicateurs de gestion doivent imprativement tre considrs
comme tant un instrument dvaluation et daide la prise de dci-

sions adquates tant ils permettent

de mieux comprendre la situation de
lentreprise.
dans cette optique, les indicateurs financiers en tant quoutils de
gestion exigent une bonne interprtation.
les experts de la finance et de la
comptabilit qui confirment limportance et le rle cl des indicateurs financiers au sein de
lentreprise ncartent pas, toutefois, leur complexit quant leur
dploiement qui ncessite un certain
savoir-faire, et une matrise.
cest pourquoi la fonction des
indicateurs financiers dans la stratgie de lentreprise et dans tout processus dvaluation demeure une
proccupation majeure dans le
dbat conomique aujourdhui.
D. Akila

une nouvelle revue algrienne

Oil and Gas Business (ogB), ddie au secteur national et mondial
de l'nergie, vient de faire sa parution dans le paysage mdiatique national.
travers ses 70 pages, ce mensuel consacre des articles et des analyses, ainsi que des interviews sur
l'actualit et les enjeux du monde
nergtique l'chelle nationale et
internationale.
ce magazine de 250 da est "n
de la prise de conscience sur l'importance d'un mdia spcialis devant assurer la comprhension du

monde de l'nergie en algrie et

dans le monde", note la direction de
la publication de ce priodique spcialis.
la ligne ditoriale de cette revue
est d'tre "une source d'information
crdible qui observe et commente
les indices et les changements du
march du ptrole et recueille des
informations fiables l'adresse des
professionnels du secteur, des universitaires, des socits ptrolires
et d'autres institutions concernes".
le contenu de ce priodique,
dont une dizaine de pages est aussi
dite en anglais, est bas essentiel-

lement sur la vulgarisation, ainsi

que sur l'analyse et la rflexion autour de la conjoncture nergtique.
dans son premier numro, ogB publie un entretien du Pdg de sonatrach, sad sahnoun, qui revient sur
les nouveaux projets de la compagnie, ainsi que sur le gaz de schiste
et la chute des prix ptroliers.
travers des contributions d'experts, le mme numro aborde, entre
autres, la question de la transition
nergtique du pays et le challenge
de l'algrie de passer un nouveau
modle de dveloppement.

nergie

Parution dune nouvelle

revue spcialise

Ptrole

Le brut en repli, pnalis

par la surabondance doffre et lIran

les cours du ptrole ont poursuivi jeudi leur baisse,

plombs par une surabondance d'offre qui pourrait s'accentuer avec un ventuel accord sur le nuclaire iranien. londres, le baril de Brent de la mer du nord
pour livraison en mai valait 55,59 dollars sur l'intercontinental exchange (ice), en baisse de 1,51 dollar
par rapport la clture de mercredi. sur le new York
mercantile exchange (nymex), le baril de "light sweet
crude" (Wti) pour la mme chance reculait de 64
cents 49,45 dollars. "le march du ptrole est plus
que bien achaland. le fait est que l'offre tait surabondante au premier trimestre et que cela devrait plus ou
moins tre pareil au deuxime trimestre", commentaient
des analystes chez PVm.
les exportations irakiennes ont atteint un record le
mois dernier 2,98 millions de barils par jour, alors
que la production russe a lgrement augment en
mars, 10,71 mbj contre 10,65 mbj le mois prcdent,

selon des analystes. le march guette toujours les ngociations lausanne entre le groupe des grandes puissances dit P5+1 (etats-unis, chine, russie,
grande-Bretagne, france et allemagne), et l'iran sur le
programme nuclaire de thran.
une dclaration jointe de l'union europenne (ue)
et de l'iran est prvue vers 17H00 gmt, d'aprs une
source amricaine.
"un accord avec l'iran pourrait avancer les perspectives d'une leve des sanctions sur le ptrole iranien,
une grosse source de ptrole dans un march dj
inond d'or noir", notait un autre analyste chez cmc
markets.
"comme le pays deviendrait le troisime plus gros
producteur de l'organisation des pays exportateurs de
ptrole (opep), la possibilit d'une chute (des cours) de
10% est considre comme une relle possibilit", suggraient des analystes chez ig.

colloque stif

la 5e dition du salon national de l'emploi "salem-2015" se

tiendra du 5 au 12 avril au palais des expositions alger, avec la
participation de donneurs d'ordre et de plus de 300 micro-entreprises, a annonc jeudi le ministre du travail, de l'emploi et de
la scurit sociale, initiateur de la manifestation. Plac sous le
thme "la formation, clef pour l'accs l'emploi", le salon vise,
notamment prsenter et valoriser les dispositifs publics de promotion de l'emploi, de susciter l'intrt des visiteurs, particulirement les jeunes en qute d'un parcours professionnel, tant travers
le salariat que l'entrepreneuriat. la manifestation tend aussi faire
connatre le savoir-faire et les comptences des micro-entreprises,
cres dans le cadre des dispositifs de l'agence nationale de soutien l'emploi de jeune (anseJ) et de la caisse nationale d'assurance chmage (cnac), dans divers secteurs d'activit et les
mettre en condition d'affaires, d'change et de partenariat, a prcis
le ministre dans un communiqu.
le salon constituera, par ailleurs, une occasion pour les donneurs d'ordres, de diffrents secteurs, de s'informer des capacits
de sous-traitance dtenues par les micro-entreprises exposantes, et
d'tudier les opportunits d'affaires avec d'ventuels partenaires et
fournisseurs.
Plus de 300 micro-entreprises sont attendues cet vnement
et seront rparties sur quatre espaces en fonction de la nature de
leurs activits : innovation, tart-up, production de biens et production de services.
le salon verra galement la participation des organismes
chargs de la mise en uvre des dispositifs ddis la promotion
de l'emploi et la cration de micro entreprises (anseJ, cnac
et anem), des ministres concerns par la promotion de l'emploi
et des jeunes et des chambres professionnelles.
les diffrents partenaires associs la cration des micro-entreprises comme les banques, la cnas, la casnos, ainsi que les
services des impts, des douanes, et le centre national du registre
du commerce (cnrc), seront galement prsents cette manifestatio. un "riche" programme d'animation est prvu en marge du
salon en direction des jeunes entrepreneurs exposants et du large
public comme des visites guides au profit des stagiaires aux instituts et centres de formation professionnelle et aux grandes coles.
des ateliers d'initiation sur l'entrepreneuriat et le parcours du promoteur en matire de cration et gestion des micro-entreprises, sur
les techniques de recherche d'emploi, et sur les techniques d'laboration d'un curriculum vitea (cV) et lettres de motivation, seront galement anims en marge du salon. le "salem" est
organis, selon le communiqu, dans le cadre d'un programme
d'action du secteur, en matire d'appui au dveloppement de l'entreprenariat, construit autour des dispositifs anseJ et cnac, et
qui se traduit par la mise en uvre d'actions de promotion et de
diffusion de l'esprit entrepreneurial, ainsi que le financement et le
soutien des promoteurs de micro-entreprises.
le thme retenu pour cette 5e dition dcoule, explique la
mme source, de l'intrt accord par les pouvoirs publics la
question de l'employabilit des jeunes, dfinie comme la capacit
d'un individu accder ou conserver un emploi, et d'adapter en
consquence et en permanence, l'ensemble de ses aptitudes et de
ses qualifications aux exigences du march.

Les politiques dutilisation des ressources nergtiques

les politiques dutilisation des ressources

nergtiques entre exigences du dveloppement national et scurit des besoins internationaux seront au cur du dbat lors dun
colloque scientifique prvu mardi prochain
stif, a-t-on appris, jeudi, auprs des organisateurs. les participants plancheront, notamment, dans deux workshops, sur "les
politiques et les technologies de lexploitation du gaz de schiste et de lnergie solaire
et leur impact sur lconomie algrienne", et
sur "les impacts attendus de la baisse des

prix de ptrole sur l'conomie algrienne

dans le court et le moyen terme", a indiqu
laPs le doyen de la facult des sciences
conomiques, commerciales et de gestion de
luniversit stif-1, m. salah salhi. les objectifs de la rencontre qui se dclinera en 4
axes consistent identifier les potentiels naturels disponibles tels que les rserves de ptrole, de gaz naturel et de gaz de schiste,
estimer les effets induits par la baisse des
prix du ptrole sur l'conomie algrienne, en
souligner limpact sur les programmes d'in-

vestissements publics, analyser les stratgies et les politiques dexportation des ressources nergtiques et, enfin, dvoquer les
nouvelles technologies en matire d'extraction et de production de ptrole et de gaz de
schiste, leur efficacit et la faon dont lalgrie pourrait en tirer profit, selon la mme
source.
il sagira galement, pour les participants
ce colloque de deux jours, de prsenter une
vision intgre sur les meilleures stratgies
alternatives d'exploitation durable des res-

Vendredi 3 - samedi 4 avril 2015

sources nergtiques algriennes en vue

datteindre la diversification conomique et
l'quilibre entre les exigences du dveloppement durable et la scurisation des besoins
nergtiques dans les marchs internationaux. la rencontre est initie avec la collaboration du laboratoire du partenariat et de
linvestissement dans les Pme dans l'espace
euromaghrbin et du groupe de recherche
"partenariat euro-algrien dans le domaine
de la scurisation des approvisionnements
nergtiques durables".

Rgions

EL MOUDJAHID

11

545 millions DA pour renforcer le rseau dlectricit

GHARDAA

Un investissement de 545 millions DA a t dgag par la Socit de distribution de llectricit et du gaz Centre (SDC, filiale de Sonelgaz), pour un programme de
renforcement du rseau de distribution de llectricit travers la wilaya de Ghardaa, a-t-on appris auprs de la direction de distribution locale.

a demande croissante en lectricit,

aussi bien de la population que des
secteurs dactivit conomique, notamment lagriculture, a impos la mise en
uvre dun programme de renforcement du
rseau lectrique pour lanne 2015 dans
cette wilaya, a indiqu, lAPS, le directeur
local de distribution de cette socit. Ce programme consiste en la rhabilitation et le
renforcement du rseau lectrique existant,
soit 166,5 km de lignes lectriques, dont 135
km linaires de lignes de moyenne tension
et 31,5 km de lignes de basse tension, et ce
afin de scuriser lalimentation en nergie
lectrique de lensemble des localits de la
wilaya, a expliqu Ahmed Brahim. Treize
postes transformateurs ont t installs, sur
les 25 prvus pour lanne en cours, afin de
renforcer les capacits dapprovisionnement
en nergie lectrique en priode estivale, at-il soulign, en ajoutant que 70 km de nouvelles lignes lectriques du rseau de basse
tension sont en cours de ralisation pour renforcer et scuriser le rseau dans localits de
Hassi-Lefhal et de Mansourah. Ces deux lo-

calits agricoles ont connu, ces dernires annes, un accroissement du tissu urbain, un
dveloppement de lagriculture et laccroissement des primtres agricoles demandeurs
dnergie lectrique, a-t-il fait savoir. Plus de
quatorze kilomtres de nouvelles lignes lec-

trique souterraines sont galement en cours

de ralisation entre Theniet El-Makhzen,
Bni-Isguen, El-Atteuf et Daya Ben Dahoua,
afin de soulager le rseau existant, actuellement satur, amliorer les prestations de service en lectricit conventionnelle et viter

Plusieurs ralisations hydrauliques de grande envergure

BCHAR

Le secteur des ressources

en eau de la wilaya de Bchar
a consign, dans sa feuille de
route 2015, plusieurs ralisations de grande envergure,
dont la plus rcente est le financement des tudes de ralisation de 12 nouvelles digues
de retenue deaux, pour un
cot de 40 millions de dinars
et dont la concrtisation permettra, conjointement aux 7
autres ouvrages similaires dj
rceptionns, daugmenter la
capacit des retenues deau,
tout en renforant lirrigation

agricole, travers les terres

agricoles sahariennes. Une
opration qui vient sajouter
dautres projets dj lancs,
lexemple de la rhabilitation
de lOued Bchar, qui traverse
la ville sur 17 km, et dont le
cot est estim 200 millions
de dinars. Les travaux de rhabilitation de cet espace permettront de mieux scuriser
les riverains, en cas de fortes
inondations, tout en lui redonnant son cachet attractif dantan. Les autres projets qui
figurent
galement
sur

AN TMOUCHENT :
STATION DE DESSALEMENT
DE CHATT EL-HILLAL

Une production record

de 300 millions
de m3 deau

La station de dessalement de Chatt El-Hillal,

dara de Bni Saf, vient datteindre une production record cumule de 300 millions de mtres
cubes deau potable, livrs lunit dAn Tmouchent de lAlgrienne des eaux (ADE), a-ton appris du directeur de cette station. Arrte
au jeudi 19 mars, cette production constitue un
record non seulement au niveau national, mais
aussi en Afrique, a indiqu Chafii Mohamed, en
marge des festivits commmoratives de la
Journe mondiale de leau.
L'usine de dessalement a t mise en service
partiellement, en novembre 2009, pour passer
sa vitesse de croisire en avril 2010. Sa production quotidienne contractuelle de 200.000 m3
est rpartie, actuellement, entre les wilayas
dAn Tmouchent (100.000 m3) et Oran
(100.000 m3). Cette production journalire sera
destine prochainement, en totalit, aux besoins
de la wilaya dAn Tmouchent, a ajout le
mme responsable. Exploite pour une dure
contractuelle de 25 ans par lentreprise espagnole Tedagua, cette usine est gre par lentreprise Bni Saf Water Compagny (WBC). Pour
le dessalement de leau de mer, cette station utilise le systme de losmose inverse, une solution
technologique qui rend le prix de leau dessale
abordable. Le mtre cube deau dessal produit
revient 55 DA au lieu de 110 DA, a-t-on prcis. Abrites par le complexe culturel dAn Tmouchent, les festivits ont donn lieu
lorganisation dune exposition laquelle ont
pris part des entreprises publiques verses dans
la gestion de leau (SEOR, ADE, notamment),
des associations ainsi que des investisseurs dans
le secteur. Une journe dtude sur leau a t
galement organise, cette occasion, par lAssociation de protection des consommateurs de
leau.

lagenda de ce secteur concernent les tudes techniques

pour la ralisation de trois barrages dans les communes
dIgli (160 km au sud de Bchar), de Bni-Ounif (110 km
au nord de Bchar), de Oued
Labiad (Bchar), et dune capacit respective de 30 millions m3, 1,2 et 2,3 millions
m3. Inscrits sur le programme
quinquennal 2015-2019, ils
permettront de mieux rpondre aux besoins hydriques des
populations de la rgion.
Enfin, une station dpuration

des eaux uses de cinquime

gnration est galement prvue Bchar, avant la fin
2015, pour un cot de 300
millions de dinars, dans le
cadre du programme de dveloppement sectoriel, et sera
destine la collecte des eaux
uses domestiques et industrielles, leur puration, leur
traitement, leur reversement
en milieu naturel et leur rutilisation pour des besoins
agricoles.
Ramdane Bezza

Relogement de 1.500 familles

dbut avril prochain
CONSTANTINE

le dsagrment des abonns durant les pics

de chaleur en t. Huit kilomtres de nouvelles lignes lectriques de renforcement
sont galement prvus dans la dara dElMna, pour permettre lamlioration des
conditions de vie de la population, et satisfaire la demande croissante du secteur agricole, enregistre par cette localit durant ces
dernires annes.
Un investissement de plus de 954 millions DA a t concrtis par la SDC-Ghardaa
durant
lanne
2014,
avec
essentiellement la ralisation de 164 km linaires de renforcement du rseau dlectricit avec 100 postes de transformateurs et de
prs de 68 km de rseau de gaz avec deux
distributeurs publics, selon le premier responsable de cette socit Ghardaa. Plus de
3.000 foyers ont t raccords au rseau de
gaz naturel dans la wilaya, durant lanne
coule, a-t-il rappel. La wilaya de Ghardaa totalise 115.807 abonns au rseau lectrique et 64.421 raccordements au gaz
naturel, selon les statistiques de cette entreprise, arrtes fin dcembre dernier.

Rhabilitation de la station
de dminralisation de leau
dEl-Borma avant juillet
OUARGLA

Lopration de rhabilitation de la station de dminralisation de leau potable dEl-Borma (420 km

lest dOuargla) sera lance avant juillet prochain, "au
plus tard", a-t-on appris auprs de la direction des ressources en eau. Cette opration portera sur la rhabilitation de cette station et sa dotation dquipements
modernes, afin de renforcer lapprovisionnement en
eau potable de cette collectivit de plus de 6.000 habitants.
Cette station va permettre, une fois rceptionne,
damliorer le cadre de vie du citoyen qui, jusque l,
tait contraint de recourir aux camions-citernes pour
ramener quotidiennement, depuis Bir El-Allouche, sur
une distance de 160 km, en aller et retour, quelque
40.000 m3 deau potable. Cette station va assurer un
traitement de 54.000 m3/ jour deau rpondant aux
spcificits physico-chimiques requises, selon les
normes de lOrganisation mondiale de la sant, a-ton soulign.
Une enveloppe de 70 millions DA a t rserve
la rhabilitation de cette station, larrt depuis 2010,
suite de nombreuses pannes, et ne fonctionnant qu
30% de sa capacit relle. Les habitants de cette dara
frontalire vont galement bnficier dun projet de
ralisation dune nouvelle station de dminralisation,
dont les travaux seront lancs prochainement, aprs
finalisation de ltude technique, suivie du lancement
de lappel doffres et du choix de lentreprise de ralisation, selon la mme source. Une enveloppe de 2
milliards DA a t alloue cette nouvelle station qui
fournira quelque 5.000 m3/ jour deau potable, a-t-on
prcis.

Mise en service de 74 centres

multiservice avant fin 2015
TBESSA

Une opration de relogement de

prs de 1.500 familles sera entame
"dbut avril 2015" Constantine,
dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, a indiqu, dimanche
dernier lAPS, le directeur de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), Abdelghani Dib.
Des logements publics locatifs (LPL)
raliss Ali-Mendjeli seront attribus aux familles occupant des sites
insalubres dans plusieurs zones de la
ville, a dclar le mme responsable,
faisant part de "limpact de cette opration dans la promotion de limage
de la future capitale de la culture
arabe".
M. Dib a prcis que prs de 700
appartements neufs seront attribus
des familles vivant dans des btisses
menaces par le phnomne de glissement de terrain, le reste du quota
tant rserv "lradication des
quelques sites de bidonvilles persistant et l Constantine". Cette
opration sera suivie dautres actions
similaires, au fur et mesure de
lachvement des travaux de VRD

(Voirie et rseaux divers), en cours

dans plusieurs nouvelles cits, a soulign le mme responsable, prcisant
quun "important quota" de logements sera rceptionn "courant
davril", ce qui permettra la wilaya
de poursuivre leffort de relogement
et dlimination dfinitive des poches
de prcarit.
La dsignation des familles bnficiaires prendra en compte les praffectations
dlivres
par
ladministration locale, a rvl le directeur de lOPGI, affirmant que tous
les besoins exprims pour ce segment
de lhabitat seront satisfaits " la faveur du vaste programme de LPL octroy la wilaya". Un programme
fort de 20.000 units octroyes la
wilaya de Constantine, au titre dun
programme complmentaire annonc
par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, au cours de sa dernire visite,
et qui sajoute aux 18.000 LPL attribus dans le cadre du quinquennal
2010-2014, a-t-il conclu, aprs avoir
ajout que lessentiel de ces programmes a t lanc en travaux.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

Au moins de 74 centres MSAN (Multiservice access node), entreront en service "avant la fin de lanne 2015" Tbessa, a indiqu, jeudi dernier lAPS,
un responsable local dAlgrie Tlcom, Abdelhamid
Alouti. Une premire station de ce type sera oprationnelle "dans les prochaines semaines", Ras ElAyoun, non loin de la localit dEl-Kouif, a soulign
le mme responsable, rappelant limpact de ces quipements dans lamlioration des connexions linternet. M. Alouti a toutefois soulev la "problmatique
du foncier" qui entrave la ralisation de ces projets
dans plusieurs communes de la wilaya.

La clinique mobile Changing

diabetes jette lancre
BISKRA

La clinique mobile Changing diabetes, destine

dpister et soigner les malades atteints de diabte,
a tabli ses quartiers, jeudi Biskra, a-t-on constat.
Lopration, qui se poursuivra jusquau 4 avril prochain, est organise par la direction de la sant de la
wilaya, avec la collaboration des laboratoires Novo
Nordisk Algrie, sous lgide du ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, a indiqu le directeur de wilaya de la sant, Hemadi Zergui.

12

Rgion

EL MOUDJAHID

Un portefeuille foncier de 3.200 ha dgag

pour les besoins futurs du Grand projet urbain
ORAN

Un portefeuille foncier de 3.200 hectares a t dgag pour rpondre aux besoins du Grand projet urbain dOran l'horizon 2033,
a indiqu le wali dOran, Abdelghani Zaalane.

e foncier mobilis
comprend notamment
1.300 ha pour le nouveau ple urbain de An El
Beda au sud d'Oran, a indiqu le chef de lexcutif de la
wilaya, lors dune rencontre
sur la rvision du plan directeur damnagement urbain
(PDAU) du Grand projet urbain dOran, qui regroupe les
communes dOran, Bir El
Djir, Sidi Chahmi, Es-Snia
et El Kerma, dans sa premire phase "diagnostic,
analyse et propositions
damnagement". M. Zaalane a donn, l'occasion,
des orientations sur cet instrument de planification, fdrateur de tous les secteurs
et des axes promouvoir de
cet espace qui regroupe 17
agglomrations urbaines. "Il
sagit dun instrument
adapter aux mutations au
plan institutionnel, conomique et social et dun outil
rglementaire permettant de
concevoir et de raliser des
projets structurants et damnagement de dveloppement
urbain pour donner plus
despoir ses habitants", a-til soulign, en prsence dune
assistance nombreuse forme
d'lus locaux, d'universitaires, d'experts, darchitectes
et de reprsentants de la socit civile. Le prsident de
lAPW, Abdelhak Kazi Tani,
qui a mis en exergue les
atouts du Groupement urbain

dOran, son attractivit au

plan conomique, culturel et
ses insuffisances notamment
au plan urbanistique, a voqu la ncessit duvrer en
commun pour contribuer
construire au mieux un espace urbanistique qui traduit
une vritable cohrence des
actions et des programmes,
pour une meilleure qualit
de vie. "Les ambitions de
cette mtropole sont telles
quil est impratif dassurer,
aux cinq communes qui composent le Grand projet urbain
dOran, tous les moyens leur
permettant de rompre avec
les dsquilibres et autres
dysfonctionnements", a-t-il
dclar.
Les diffrentes interventions ont port sur les actions
de rattrapage initier pour
satisfaire les besoins sociaux
en terme de logements,
dquipements, de services
publics et autres pour faire de
ce GPU lmergence dune
vritable mtropole qui doit
jouer son rle, au plan local,
rgional et international, au
bnfice de tous les habitants. Auparavant, le directeur technique du bureau
dtudes "URBOR", qui ralise ce PDAU, Tahar Senouci, a mis en exergue les
atouts dont dispose Oran en
terme dinfrastructures (port
et aroport) et voies et
moyens de communications.

Lancement
des travaux
du Technoparc
en juin prochain

Deux nouvelles units de la Protection civile

Bousfer et Boutllis
Deux nouvelles units dintervention
de la protection civile de la wilaya dOran,
ralises dans les communes de Bousfer
(An El Turck) et Boutllis, sont oprationnelles depuis cette semaine, a-t-on appris,
jeudi, du directeur de wilaya de ce corps
dintervention. Ces deux nouvelles infrastructures viennent renforcer les units
dOued Tllat, Boufatis, Chouba, El Akid,
et An-Beda, mises en service dernirement, a-t-on indiqu de mme source, soulignant que lobjectif est de rduire les
dlais dintervention des secours " moins
ou gale 10 minutes". Dautre part, la rception des units de Hassi Bounif, Emir
Abdelkader, Mers el hadjadj, et Es-Senia,
en cours de ralisation, est prvue en fin
juin alors que celle de Tafraoui et An-El

Karma, est programme pour le second

semestre 2015, a-t-on prcis . Concernant, les units dEl Kerma (Es-Snia),
Belgad, Hassi Mefsoukh et Arzew, en
cours de ralisation, elles seront oprationnelles en fin danne, a-t-on ajout. Enfin,
cette "ceinture de scurit" sera boucle
avec la ralisation dune unit principale
Ha Sabah (Sidi Chahmi), dont les travaux ont dbut rcemment, a prcis le
directeur de wilaya de ce corps dintervention. Par ailleurs, une dlgation, compose de cadres centraux de la direction
gnrale de la protection civile, conduite
par le responsable de la logistique et des
infrastructures, a visit rcemment lensemble des structures de la protection civile que compte la wilaya.

Une trentaine de bus renforcent la flotte

GHARDAA : ENTREPRISE DE TRANSPORT URBAIN

La flotte de lentreprise publique de transport urbain de Ghardaa (ETU-G) sera toffe avec
lacquisition de 31 nouveaux bus,
afin de renforcer ses dessertes des
diffrents quartiers et localits urbaines de Ghardaa, a-t-on appris
jeudi du directeur du transport de la
wilaya. Trois des 31 bus prvus
ont t rceptionns mardi et devront assurer la liaison entre Ghardaa et les nouveaux ples urbains
de Oued Nchou et Noumerat, distant respectivement 10 et 20 km,
a fait savoir lAPS Mohamed
Zouatine. La rception prochaine
des 28 autres bus permettra
lETU-G de se redployer dans
trois localits de la wilaya, savoir
Berriane, Guerrara et Mtlili, et y
couvrir des dessertes entres leurs
quartiers, et de mieux rpondre la
progression de la demande de la
mobilit, en raison dune croissance urbaine dans ces localits, at-il ajout. Ce dploiement, avec la

cration de nouveaux rseaux dans

les centres urbains de la wilaya, a
t conu en tenant compte des besoins des usagers, des mutations
qui ont marqu la cration de nouvelles zones dhabitation et de
nouveaux tablissements de formation et dducation, ainsi que des
nouveaux flux de populations
quelles ont engendrs, a expliqu
M. Zouatine. Il vise galement
desservir les principaux ples
metteurs et attracteurs dactivit
dans ces agglomrations, tels que
les centres de soins et hpitaux, les
administrations locales et les centres de commerce, selon le mme
responsable.
Le lancement de ces nouveaux
rseaux sera accompagn par la
mise en place dune signaltique et
dun mobilier urbain, telles que les
poteaux et abribus qui matrialiseront les diffrents arrts et terminus
de bus dans les centres urbains.
Par cet investissement, lETU-G

assurera un transport adquat dans

les diffrentes zones urbaines de la
wilaya de Ghardaa, en pleine mutation, pallier les dsquilibres
entre laugmentation constante des
usagers et le manque de moyens de
transport public, et inciter les usagers limiter lutilisation des voitures particulires, afin de
dcongestionner le trafic routier
dans les diffrentes localits de la
wilaya, a soulign le directeur du
transport. Cre en juillet 2010
avec une dizaine de bus et une cinquantaine demploys, pour desservir, dans une premire phase, les
quartiers de la valle du Mzab
(quatre communes), lETU-Ghardaa a connu un premier dploiement de ses activits dans la rgion
dEl-Menea en mai 2013 avec une
dizaine de bus, et connatra donc
un prochain dploiement dans les
localits de Berriane, Guerrara et
Mtlili.

Examen du chemin parcouru en matire

de dveloppement local
APW DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

Lassemble populaire de
la wilaya de Bord Bou- Arrridj
a entam hier sa session ordinaire du mois de mars. Cette
session qui a t consacre
lexamen du bilan dactivit de
la wilaya et la prsentation des
dossiers sur les ressources en
eau et lnergie intervient une
priode cruciale avec la mise en
uvre du programme quinquennal 2015-2019. Les trois exposs ont pour objectif de rappeler
le chemin parcouru par la wilaya grce aux anciens programmes.
Cest ainsi que pour le dossier sur lnergie qui a
t prsent hier, la wilaya a atteint un taux dlec-

trification de 98 pour cent.

Pour le gaz, elle en est 76,26
pour cent .
Le directeur du secteur a
rappel que la wilaya tait 32
pour cent de taux de couverture
en 1999. Le nombre de foyers,
114.000 actuellement, ntait
que de 26.000. Il devra passer
134.000 une fois les programmes dj lancs concrtiss. La wilaya passera alors
un taux de pntration en gaz
naturel de 90 pour cent. Notons
que que pour le territoire national le taux est actuellement de 50 pour cent.
F. D.

Les travaux de ralisation du

Technoparc dOran seront lancs en
juin prochain, a annonc jeudi le wali
dOran, Abdelghani Zaalane. "Nous
avons une premire dotation financire
pour entamer la phase prliminaire de
ce projet dont les travaux de ralisation
dbuteront au mois de juin prochain, a
indiqu le wali lAPS en marge dune
rencontre de lexcutif, ajoutant que le
choix des entreprises pour la premire
tranche des travaux est en cours.
Le Technoparc, qui sera difi sur
une superficie de 30 hectares
proximit du ple universitaire de
Belgad (Bir El Djir), est appel
dvelopper la cration de start up pour
Oran et sa rgion, en plus des activits
ddies aux socits de technologies
de
linformation
et
de
la
communication (TIC). Le chef de
lexcutif de wilaya a annonc
galement le lancement, en juin
prochain, des travaux de lhtel
Chteauneuf dOran devant abriter le
futur sige de lAPC dOran. "Nous
avons eu le feu vert du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, pour
lentame
des
travaux
de
ramnagement de cette structure", une
carcasse en bton de 18 tages, difie
il y a plus dun quart de sicle dans le
voisinage du Palais du Bey, at-il
ajout.

NOUVELLES DES WILAYAS

Prs de 1.000 personnes
employes
dans les stations de
concassage de la wilaya

OUM EL-BOUAGHI

Les stations de concassage dagrgats,

oprationnelles dans la wilaya dOum
El Bouaghi, emploient 992 travailleurs
dont 131 titre temporaire, a indiqu
mercredi le directeur local de lindustrie et des mines, Yazid Kouah.
Les carrires dagrgats et de stations
de ce type, au nombre de 57 dans
cette wilaya, connaissent "une activit
trs intense, booste par le foisonnement de chantiers de btiment et de
travaux publics", a soulign ce responsable. Concentres le long des
routes nationales n 3, 10 et 32, dans
les communes de Sigus, dAn Fakroun, dAin Beda et dAn Zitoun,
ces carrires "connaissent des va-etvient incessants de camions immatriculs Oum El-Bouaghi, mais
galement dans les wilayas voisines de
Khenchela, de Constantine, de Tbessa et de Souk Ahras", a indiqu M.
Kouah. Ce responsable a soulign que
les importants programmes de dveloppement, inscrits dans le cadre des
plans quinquennaux 2005-2009 et
2010-2014, ont "constitu un facteur
dterminant et stimulant pour les activits des carrires".

Attribution en cours
de 3.000 lots de terrain
btir

IN-SALAH

Un total de 3.000 lots de terrain destins lauto-construction est en cours

dattribution leurs bnficiaires,
dans la commune dIn-Salah (Tamanrasset), a-t-on appris jeudi du vice-prsident de lAssemble populaire de
cette commune. Ces lots de terrains
sont localiss dans sept sites retenus
par la commune, savoir dans les lo-

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

calits dEl-Barka, El-Salha-Ouest, ElSahla-Est, Hassi Lahdjar et Iguestne,

et les quartiers de Deghamcha (ksar
El-Merabtine) et El-Zaouia (ksar elArab) In-Salah, a prcis Ahmed
Abou Bilel. De ce programme, 1.000
lots de terrain ont t dj attribus,
1.000 autres sont en cours de distribution, tandis que lopration dattribution des 1.000 parcelles restantes,
dont les procdures administratives affrentes et le choix des bnficiaires
ont t finaliss, sera entame dans le
courant de la semaine prochaine, a
fait savoir le mme responsable lu.
La superficie globale de ces lots de
terrain avoisine les 65 hectares, raison dune moyenne de 210 m2 par parcelle, sachant que les bnficiaires
ligibles ouvrent droit aussi une aide
de lEtat dun million de DA chacun
pour la ralisation des travaux de
construction de leur habitation. Cet
"ambitieux" programme contribuera
rsoudre le problme du logement
dans cette commune et attnuer la
pression sur les programmes de logements de type public locatif, en plus
de lutter contre les constructions anarchiques et de gnrer des emplois, a
soulign le mme responsable.

Un premier foyer de fivre

aphteuse chez les ovins
dcel

TISSEMSILT

Un premier foyer de fivre aphteuse

affectant trois ovins a t dcel
mardi dans la commune de Khemisti
(Tissemsilt), a-t-on appris mercredi
du responsable de linspection vtrinaire de la wilaya. Ces cas, les premiers du genre dans la wilaya, ont t
relevs Ain El Hamra, a indiqu le
vtrinaire Hocine Ould Amara. Du
sang a t prlev sur les ovins affects et envoy pour analyses au laboratoire rgional vtrinaire de
Mostaganem en vue de confirmer ou
d'infirmer le diagnostic.

EL MOUDJAHID

Monde

Les ngociateurs raffirment poursuivre

leurs efforts pour une solution globale

13

PRACCORD HISTORIQUE SUR LE NUCLAIRE IRANIEN

Les ngociateurs du Groupe 5+1 (tats-Unis, Chine, Russie, France, Royaume-Uni et Allemagne) et de l'Iran ont raffirm,
dans une dclaration conjointe publie jeudi Lausanne, en Suisse, poursuivre leurs efforts pour trouver une solution globale
sur le programme nuclaire iranien.

ue par la chef de la diplomatie de

l'Union europenne, Federica Mogherini, cette dclaration conjointe intervient aprs plusieurs rounds de ngociations
intenses et difficiles de l'Iran avec les EtatsUnis et le Groupe 5+1. Selon la dclaration
conjointe de deux pages, les experts politiques
et techniques vont rdiger, d'ici fin juin, un Plan
d'action global, avec des annexes techniques en
dtail.
L'Union europenne et les Etats-Unis vont
respectivement mettre fin leurs sanctions conomiques et financires contre l'Iran, si Thran
respecte tous ses engagements sur le nuclaire.
De son ct, l'Iran ne comptera que l'usine d'enrichissement de l'uranium Natanz. Il participera la coopration internationale dans le
domaine de l'nergie nuclaire fins civils, qui
comprend l'approvisionnement de l'lectricit
et de racteurs pour la recherche. La sret et
la scurit nuclaires constituent un autre domaine important de la coopration. Quant au
dveloppement pacifique du nuclaire iranien,
le compromis des ngociations stipule des r-

LAlgrie se rjouit de la conclusion positive

des ngociations entre lIran et le groupe des 5+1

L'Algrie se rjouit de la conclusion positive des ngociations qui vient d'tre annonce Lausanne entre la Rpublique islamique d'Iran et le Groupe des 5+1 sur le
programme nuclaire iranien, a indiqu, jeudi, le porte-parole du ministre des Affaires trangres.
L'Algrie prsente ses flicitations toutes les bonnes
volonts ayant contribu l'aboutissement de cette ngociation qui constitue une avance significative sur la voie
de la prservation de la paix et de la scurit, a prcis le
porte-parole dans une dclaration l'APS. L'Algrie, a-t-il
poursuivi, a toujours plaid en faveur du dsarmement nuclaire et la non-prolifration des armes de destruction massive, appel au rglement pacifique de cette question sur la
base de l'impratif du respect du Droit international et soulign son attachement aux droits inalinables des Etats, tels
que garantis par l'article IV du TNP (Trait de non-prolifration), l'utilisation pacifique de l'atome au bnfice du

dveloppement. L'Algrie se flicite de cette importante

avance qui devrait avoir un impact positif la fois sur les
efforts visant la tenue de la Confrence pour l'tablissement
d'une "Zone Exempte d'Armes Nuclaires" au Moyen orient
et sur les rsultats de la neuvime (9e) Confrence sur l'Examen du TNP devant se tenir prochainement New York
sous prsidence algrienne, a-t-il ajout. L'Algrie salue
ainsi cette volution positive qui met en vidence l'importance des valeurs de paix et de coopration, principes fondateurs de sa doctrine en la matire, et exhorte toutes les
parties uvrer l'application de cet accord cadre en toute
bonne foi. L'Algrie forme le vu que la mise en uvre
scrupuleuse de ce document puisse contribuer la cration
d'un climat politique favorable au rglement d'autres situations de tension et de crise affectant ngativement les relations internationales, a soutenu le porte-parole du
ministre des Affaires trangres.

Laccord avec lIran contribuera la paix

et la stabilit au Proche-Orient

BAN KI-MOON, SECRTAIRE GNRAL DE LONU :

Le secrtaire gnral des Nations

unies Ban Ki-moon a estim que l'accord auquel sont parvenus jeudi les ngociateurs Lausanne, en Suisse, sur
le nuclaire iranien contribuera la
paix et la stabilit au Proche-Orient.
Une solution complte, ngocie au
problme du nuclaire iranien contribuera la paix et la stabilit dans la
rgion et permettra tous les pays de
cooprer de manire urgente sur les
nombreux et graves dfis en matire
de scurit qu'ils doivent affronter, a
fait valoir M. Ban, selon un communiqu de son porte-parole. M. Ban a relev que l'accord dcroch jeudi
contraindrait le programme nuclaire
iranien dans des limites importantes
et mnerait la leve de la totalit des

sanctions internationales contre Thran. L'ONU, elle seule, a pris quatre

sries de sanctions contre l'Iran au
sujet de ses activits nuclaires. M.
Ban a galement soulign que les besoins de l'Iran seraient respects dans
le cadre de cet accord, tout en donnant
les garanties au monde que ses activits nuclaires ont un objectif civil.

Pragmatisme

Isral aura beau dnoncer laccord cadre sur le nuclaire iranien, intervenu jeudi entre lIran et le
groupe des 5+1, il aura aussi beau essayer dagiter la menace d'un recours la force en signe de protestation. Mais son agitation ninfluera en rien sur le cours de
lhistoire. Cet accord dtape qualifi dhistorique qui
intervient au bout dun marathon de tractations de 18 mois
entre Genve, Vienne, New York et Lausanne et aprs plus
de douze ans de ngociations ardues, durant lesquelles
lIran et les puissances occidentales ont prement ngoci
leurs points de vue est laboutissement dune volont politique internationale qui ne pouvait que faire fi des desideratas des dirigeants israliens, tant lenjeu tait grand. Car
si les ngociateurs iraniens et ceux des grandes puissances
sont parvenus s'entendre sur la majorit des points cls
du dossier et s'engager vers un accord final qui devrait
tre sign le 30 juin prochain, cest parce que dune part,
comme de lautre on a russi prserver ses propres intrts, tout en donnant limpression davoir fait les concessions et les compromis ncessaires. Dans le jargon politique
on appelle cela du pragmatisme. En saluant jeudi une "entente historique, le prsident amricain na pas manqu
de le rappeler. En tendant, de nouveau, la main aux Ira-

Selon les premiers lments divulgus

de ce pr-accord, la capacit d'enrichissement d'uranium de l'Iran devra
tre rduite.
Pour ce faire l'Iran maintiendrait
6.000 centrifugeuses en activit, contre
19.000 actuellement. Les sanctions
amricaines et europennes seront leves en fonction du respect des engagements de l'Iran.
Elles seront rtablies si l'accord
n'est pas appliqu, a mis en garde la
prsidence franaise. L'ambassadrice
de Jordanie Dina Kawar, dont le pays
prside le Conseil de scurit ce moisci, a qualifi cet accord de bonne
nouvelle. Nous esprons qu'il dbloquera d'autres problmes dans notre
rgion, a-t-elle ajout.

niens, il a t trs explicite sur ses intentions : Nous voulons nous engager avec vous sur la base du respect et des
intrts mutuels a-t-il affirm. Dans le cas prsent de la
situation qui prvaut en Irak, en Syrie et en Libye o svit
Daech, la cration non intentionnelle de Washington, il
est vrai quune plus grande coopration entre Amricains
et Iraniens est plus que souhaite pour venir bout de la
menace que le groupe terroriste reprsente. Reste aussi
que cet accord dtape se veut galement la preuve quil
ne faut jamais dsesprer et que grce des efforts diplomatiques et politiques, il est possible de rsoudre les problmes les plus difficiles et les situations de crise. Ce point
de vue exprim par Moscou est partag par nombre de
pays qui ont mis le souhait que cette entente historique
entre deux pays prsents comme ennemis jurs puisse
servir dexemple dans le cas de situations de tension ou de
crises dans dautres rgion de la plante. L'Algrie qui a
ragi lannonce de laboutissement de cet accord dtape
forme le vu que la mise en uvre scrupuleuse de ce document puisse contribuer la cration d'un climat politique favorable au rglement d'autres situations de tension
et de crise affectant ngativement les relations internationales".
Nadia Kerraz

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

glements stricts, telles que la capacit et le niveau d'enrichissement de l'uranium que l'Iran
serait autoris dtenir et le volume des stocks
d'uranium que Thran pourra conserver, le
type de recherche et dveloppement sur l'atome
que la Rpublique islamique pourra entreprendre. Le dernier round de ngociations du
Groupe 5+1 et de l'Iran a dbut la mimars, lorsque le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, et son homologue iranien, Mohammad Javad Zarif, se sont rencontrs Lausanne,
ngociations perturbes par une suspension de
cinq jours, avant leur reprise jeudi dernier, dans
la dernire tentative d'arracher un compromis.
Les ngociations, qui devaient prendre fin le 31
mars, se sont prolonges de deux jours, pour
raison de la complexit du dossier. Aprs avoir
conclu un accord intermdiaire en novembre
2013 Genve, le Groupe 5+1 et l'Iran ont
repouss par deux reprises la date butoir pour
un rglement dfinitif garantissant le caractre
pacifique du programme nuclaire iranien en
change d'une leve des sanctions contre Thran.

Obama salue la conclusion

dune entente historique

Le prsident amricain Barack Obama s'est flicit, jeudi, de la conclusion d'une entente historique avec l'Iran aprs huit jours d'intenses ngociations. Aujourd'hui les Etats-Unis, avec leurs allis et partenaires, ont
conclu une entente historique avec l'Iran, a dclar le prsident amricain
depuis les jardins de la Maison Blanche, peu aprs l'annonce d'un accord
cadre trouv Lausanne, en Suisse, l'issue de ngociations marathon.
L'Iran a donn son accord pour un rgime de transparence et les inspections les plus approfondies jamais ngocies dans l'histoire des programmes nuclaires, a poursuivi le prsident amricain qui martle depuis
des mois sa conviction que la voie diplomatique est de loin, la meilleure.
Le prsident amricain a aussi mis en exergue les efforts de Thran au
cours des mois couls : L'Iran a rempli toutes ses obligations. Il a limin
ses stocks de matriel nuclaire dangereux. Les inspections du programme
nuclaire iranien ont augment, a-t-il soulign. Le travail n'est pas fini,
a-t-il cependant soulign avec force.

Moscou se flicite de la
reconnaissance du droit de lIran
un programme civil

La Russie s'est flicite, jeudi,

de l'accord trouv par les ngociateurs Lausanne sur le nuclaire
iranien, estimant qu'il constituait
une reconnaissance du droit inconditionnel de l'Iran dvelopper un
programme civil.
Dans cet accord repose le principe formul par le prsident russe
Vladimir Poutine, savoir le droit
inconditionnel de l'Iran mener un
programme nuclaire pacifique,
s'est flicit le ministre russe des
Affaires trangres dans un communiqu. Ce droit inclut, selon Moscou, les activits d'enrichissement
d'uranium sous contrle international et la leve de toutes les sanctions existantes contre l'Iran. Il ne
fait aucun doute que l'accord sur le

nuclaire iranien aura un impact positif sur la situation scuritaire globale au Moyen-Orient, y compris
par le fait que l'Iran sera en mesure
de participer plus activement la rsolution d'un certain nombre de problmes et de conflits dans la
rgion, selon le ministre russe.
Le ministre russe des Affaires
trangres voque le laborieux travail d'experts qui doit suivre pour
mettre en place les normes techniques de l'accord. L'accord reprsente une preuve claire que grce
des efforts diplomatiques et politiques, il est possible de rsoudre les
problmes les plus difficiles et les
situations de crise, selon Moscou.

Scnes de liesse Thran

Plusieurs centaines d'Iraniens sont descendus jeudi dans les rues de Thran pour clbrer l'accord cadre sur le programme nuclaire de l'Iran
conclu quelques heures plus tt Lausanne (Suisse). Une partie de la
grande avenue Vali Asr, qui traverse la capitale iranienne du sud au nord,
tait bloque par une longue file de voitures dont les conducteurs actionnaient leur klaxon. Des pitons chantaient et dansaient sur la chausse en
faisant le V de la victoire et en agitant des mouchoirs blancs, a rapport
l'AFP. Quel que soit le rsultat final des ngociations, nous sommes gagnants !, s'est rjoui Behrang Alavi, un acteur trentenaire, bloqu dans
les bouchons au volant de sa voiture
Maintenant on va pouvoir vivre normalement comme le reste du
monde, a pour sa part affirm Davoud Ghafari, la cinquantaine, en regardant le spectacle inhabituel dans la partie nord de Thran, d'ordinaire
calme cette heure avance de la nuit.
Les grandes puissances et l'Iran ont conclu jeudi Lausanne un accord
cadre pour rsoudre le dossier du nuclaire iranien, une tape qualifie
d'historique en vue d'un accord final d'ici au 30 juin mais assortie de
nombreuses mises en garde de la part des Occidentaux.
Sur la trs dlicate question de la leve des sanctions, qui tranglent
l'conomie iranienne, l'accord prvoit que les mesures unilatrales amricaines et europennes seront suspendues ds que le respect de ses engagements par l'Iran aura t certifi par l'AIEA, l'Agence internationale de
l'Energie atomique. Elles seront rtablies si l'accord n'est pas appliqu. Les
rsolutions de l'ONU seront leves ds que l'Iran respectera tous les points
cls de l'accord.

Monde

14

EL MOUDJAHID

Les participants ont exprim

leur forte inquitude

RUNION NIAMEY DU GROUPE INTERNATIONAL

DE CONTACT SUR LA LIBYE

La troisime runion du Groupe international de contact sur la Libye s'est tenue mercredi dernier Niamey, sous la
co-prsidence de la ministre nigrienne des Affaires trangres, de la Coopration et des Nigriens de l'extrieur,
et du Commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine.

L'

ensemble des pays voisins de

la Libye (Algrie, Niger, Tunisie, gypte, Soudan et
Tchad) ont particip la runion, ainsi
que la Libye, les pays membres permanents du Conseil de scurit et l'Espagne, l'Allemagne, l'Afrique du Sud,
l'Angola et le Zimbabwe, en sa qualit
de prsident en exercice de l'Union
africaine, la Ligue arabe, l'OCI et
l'Union europenne. Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, a
conduit la dlgation algrienne.
l'issue de la runion, les participants
ont adopt un communiqu dans lequel ils ont exprim une "forte inquitude" face la crise en Libye,
marque notamment par une escalade
sur le terrain, entranant des pertes humaines, des dplacements importants
de personnes, et une destruction des
potentialits et infrastructures du pays,
ainsi que des consquences ngatives
sur la scurit et la stabilit des pays
voisins et sur la rgion de la Mditerrane. Ils ont soulign, notamment,
que la poursuite de la dtrioration de
la situation en Libye et la persistance
de la crise conduisent l'aggravation
du terrorisme et la multiplication de

ses menaces sur la Libye, son voisinage et l'accentuation de la crise humanitaire. Les participants la
runion ont mis l'accent sur la "ncessit d'aller au plus vite une solution
politique de la crise libyenne travers
un dialogue inclusif, une solution qui
garantit l'unit nationale, l'intgrit
territoriale de la Libye et la cohsion
de son peuple, et permet la lutte contre
le terrorisme", tout en condamnant les
actes terroristes commis contre les po-

pulations civiles, particulirement

celui qui a cibl le muse du Bardo en
Tunisie. Ils ont lanc, cete occasion,
un appel aux parties libyennes poursuivre leur participation au dialogue et
prendre des mesures audacieuses en
vue de parvenir une issue pacifique
et ngocie la crise qui secoue le
pays et au "rejet" de la solution militaire la crise en Libye. Le Groupe international de contact sur la Libye a
appel galement les parties libyennes

pour une "cessation immdiate et inconditionnelle des hostilits et le

commencement du retrait de forces, et
pour la promotion et le respect des
droits de l'homme". Le groupe a aussi
soulign "le rle pivot des pays voisins dans les efforts internationaux
pour le rglement pacifique de la crise
en raison de leur connaissance intime"
de la situation et des acteurs libyens,
et apport son "appui" aux efforts des
Nations unies conduits par le reprsentant spcial du SG de l'ONU pour
la Libye, Bernardinio Lon. Les parties prenantes la runion ont, en
outre, exprim leur "apprciation" des
efforts de l'Algrie visant aider les
parties libyennes en vue d'une solution
politique et pour une rconciliation
nationale, notant qu' ce titre, les
conclusions de la runion d'Alger qui
a regroup les leaders de partie politiques et les activistes politiques les
10 et 11 mars 2015, ont t "particulirement salues". Les participant ont
rappel galement le rle central que
doit assurer le Groupe international de
contact sur la Libye en vue d'un engagement international coordonn pour
la recherche d'une solution durable
la crise libyenne.

Au moins 147 morts

ATTAQUE DUNE UNIVERSIT AU KENYA

Au moins 147 personnes, essentiellement des tudiants, ont t

tues dans l'attaque mene jeudi par des insurgs somaliens shebab
contre l'Universit knyane de Garissa, a annonc le Centre national
de gestion des catastrophes (NDOC), dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan officiel de l'attentat faisait tat d'environ 70
morts. L'opration mene par les forces knyanes de scurit pour
reprendre le contrle de l'Universit, prise d'assaut l'aube, est
"termine (et) les quatre terroristes ont t tus", a prcis le NDOC.
Les assaillants, dont le nombre est inconnu, ont abattu deux gardes
l'entre de l'Universit, puis ouvert le feu au hasard sur le
campus, avant de pntrer dans la rsidence universitaire, o sont
hbergs plusieurs centaines d'tudiants.

LAlgrie condamne fermement lattaque terroriste

contre luniversit de Garissa

L'Algrie a condamn "fermement" l'attaque terroriste perptre,

jeudi, contre un campus de l'universit
kenyane de Garissa, et qui a cot la
vie prs de 150 victimes innocentes.
"Cet acte terroriste odieux qui a cibl,
cette fois-ci, l'un des temples du savoir
du Kenya, ainsi que la jeunesse paisible de ce pays frre, intervient un
moment o les plaies et les souffrances de l'attaque du centre commercial de Westergate, de septembre
2013, n'ont pas encore t panses et
interpelle, une fois de plus, la communaut internationale sur la ncessit

d'une action collective et rsolue afin

de faire face au flau du terrorisme qui
ne cesse de prendre de l'ampleur en
Afrique", a dclar, hioer l'APS, le
porte-parole du ministre des Affaires
trangres "En ces douloureuses cir-

constances, l'Algrie, qui a t

confronte aux affres du terrorisme,
tient exprimer sa profonde compassion, ainsi que sa solidarit indfectible avec le peuple et le gouvernement
de la Rpublique sur du Kenya, et

les assurer de son plein soutien. Elle

tient galement transmettre aux familles endeuilles, l'expression de sa
profonde sympathie", a ajout le
porte-parole du MAE.

Condamnation ferme de LONU

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a fermement condamn, jeudi, "l'attaque terroriste" mene par des
insurgs shebab contre une universit au Kenya. M. Ban "espre que la situation sera bientt sous contrle sans que
davantage de mal soit fait ceux qui sont dtenus (en otage), et appelle les responsables de cette attaque tre rapidement traduits devant la justice", a prcis son porte-parole. Le secrtaire gnral de l'ONU a prsent ses condolances
aux familles des victimes, et dit que les Nations unies se tenaient prtes aider le Kenya "empcher et contrer le terrorisme et l'extrmisme violent", a-t-il ajout.

Les combats ont fait 519 morts et prs de 1.700 blesss en deux semaines
YEMEN

La responsable des oprations humanitaires de l'ONU, Valerie Amos, a indiqu, jeudi, que les combats au Ymen, o
l'Arabie saoudite et ses allis mnent une
opration militaire depuis huit jours,
avaient fait 519 morts et prs de 1.700
blesss en deux semaines. Mme Amos
s'est dit "extrmement inquite" pour la
scurit des civils pigs par les combats
qui font rage, et a appel les diffrentes
parties au conflit faire le maximum
pour protger les simples citoyens. Cette
intervention vise venir en aide au prsident ymnite Abd Rabbo Mansour
Hadi qui, face aux avances des rebelles
houthis, s'tait rfugi dans un premier
temps Aden, avant de fuir en Arabie
saoudite, la semaine dernire. Plusieurs
organisations humanitaires ont fait part
de leur inquitude face au nombre crois-

sant de victimes civiles la suite notamment d'une frappe sur un camp de dplacs
et du bombardement d'une laiterie qui aurait, lui seul, fait prs de 40 morts."Ceux
qui sont engags dans des combats doivent
s'assurer que les hpitaux, les coles, les
camps de rfugis et de personnes dplaces dans le pays et les infrastructures civiles, en particulier dans les zones
peuples, ne soient pas cibls ou utiliss
pour des motifs militaires", a indiqu Mme
Amos dans un communiqu. L'Unicef a
prcis mardi qu'au moins 62 enfants
avaient t tus et 30 blesss au cours de
la semaine qui venait de s'couler. Et de
nombreux sont recruts pour combattre.
Selon Mme Amos, plusieurs dizaines de milliers de personnes ont fui leur foyer, certaines pour un voyage prilleux vers
Djibouti et la Somalie.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

BRVES

TUNISIE
Nouvelles arrestations
aprs lattentat du Bardo

Le ministre tunisien de l'Intrieur a annonc jeudi soir avoir

procd de nouvelles arrestations aprs l'attentat meurtrier
perptr contre le muse du Bardo
le 18 mars, portant le nombre total
de personnes dtenues 46. Les
forces de l'ordre ont "dmantel
deux cellules terroristes (...) dont
la majorit des lments sont en
lien avec les lments ayant particip l'opration terroriste du
Bardo, soit par du soutien logistique, par le transport d'armes ou
en cachant leurs homologues impliqus dans l'affaire", a affirm le
ministre dans un communiqu.
Le nombre total de personnes en
dtention aprs l'attentat du Bardo
est dsormais de 46, selon le texte.
Le ministre de l'Intrieur Najem
Gharsalli avait annonc la semaine
dernire lors d'une confrence de
presse l'arrestation de 23 suspects,
dont une femme, se divisant en
plusieurs groupes chargs de superviser, de planifier, d'assister
la logistique ou d'excuter l'attaque. Le 18 mars, deux jeunes
Tunisiens arms de kalachnikovs
ont ouvert le feu sur des touristes
au muse du Bardo, le plus prestigieux de Tunisie, faisant 22 morts
(21 touristes trangers et un policier tunisien).

GYPTE
32 morts,
dont 15 soldats, dans
des attaques au Sina

Au moins 32 personnes, dont

15 soldats et deux civils, ont t
tus jeudi dans cinq attaques simultanes contre l'arme dans le
nord du Sina gyptien, o l'arme
combat une branche locale de l'organisation autoproclame tat islamique (daech), indique la police
dans un nouveau bilan.
Des "terroristes" ont attaqu
l'arme automatique et au lance-roquettes cinq postes de contrle
routier tenus par des soldats, ont
indiqu des responsables locaux
de la police. Les attaques ont eu
lieu au sud de Cheikh Zuwad,
environ 15 km l'est d'El-Arich,
le chef-lieu de la province du
Nord-Sina. Au moins deux civils,
15 soldats et 15 assaillants ont t
tus dans les changes de tirs qui
ont suivi les attaques, selon la police. Au moins 17 militaires et six
civils ont galement t blesss.
Ces bilans tablis par les forces de
l'ordre ne peuvent pas tre vrifis
de source indpendante. Par ailleurs, trois civils ont t blesss
par l'explosion d'un obus de mortier qui a touch leur maison dans
la banlieue-est d'El-Arich, selon la
police qui n'a pas prcis l'origine
de ce tir.

CRASH DU A320
La deuxime bote noire
confirme une action
volontaire du copilote

L'analyse de la deuxime bote

noire de l'A320 de la Germanwings, qui s'est cras dans les
Alpes franaises, confirme l'action
volontaire du copilote, seul dans le
cockpit pour faire descendre l'appareil, selon les enquteurs. "Une
premire lecture" de la bote noire
retrouve jeudi "fait apparatre
que le pilote prsent dans le cockpit a utilis le pilote automatique
pour engager l'avion en descente
vers une altitude de 100 pieds,
puis, plusieurs reprises au cours
de la descente, le pilote a modifi
le rglage du pilote automatique
pour augmenter la vitesse de
l'avion en descente", indique dans
un communiqu, le Bureau franais d'enqutes et d'analyses
(BEA) qui elle a t transmise.
Jeudi, la justice allemande a annonc que le copilote avait fait des
recherches sur internet sur le suicide et les portes blindes de cockpit.

Culture

EL MOUDJAHID

15

Hommage Cesria vora

CONCERT DE LARTISTE CAP-VERDIENNE NANCY VIERA

Venue dune le flottante du Pacifique, savoir le Cap-Vert, la chanteuse Nancy Viera a emport
avec elle toute la saveur artistique du continent pour gratifier le public algrois dun concert
mmorable, organis dans la soire de jeudi dernier, la salle Ibn Zeydoun Riad El-Feth,
en prsence dun public record.

Ph : Y.Cheurfi

rganise par le dpartement musique et spectacle de lAgence Algrienne pour le Rayonnement

Culturel (AARC), cette artiste au talent
avr a fait salle pleine, nombreux sont
ceux qui sont rests debout, assis sur les
marches, ou encore nayant pas la chance
de pouvoir rentrer pour assister cette
soprano venue de trs loin, avec sa voix
limpide et cristalline.
Prs de 90 minutes durant, la jeune
chanteuse a enflamm la salle pleine
aux alles habituellement rserves aux
dplacements des spectateurs dans un
bel Hommage Cesaria Evora , galement surnomme Cize, la Diva aux
pieds nus. Une quinzaine de pices,
dont une bonne partie reprises du riche
rpertoire de Cize, toutes conues dans
les rythmes lgers de la Morna et la Coladeira, a t entonne par Nancy Vieira,
incitant le public au dhanchement et
savourer des instants de bonheur dans
lallgresse et la volupt. Manha Florida,
Petit Pays, Na O Minino Na, Amor Di
Mundo, Cize, Nhara Santiago, Quat Na
Um, Miss Perfumado, Angola Angola,
Maylen, Cigana De Curpin Legante, No
Ama, Peca Sem Dor, CV Na Corason,
Sangue De Berona et Sodade ont brillamment t interprtes par la jeune
chanteuse capverdienne qui portait une
tenue originale africaine, et qui a gratifi
le public, en sus de son charme, mais
aussi de sa faon doccuper tous les espaces de la scne, de lui donner une vitalit et une nergie avec des danses
folkloriques. Sa musique est un florilge
de plusieurs styles, fruit dun mtissage
culturel dexcellence, elle a interprt tes
titres de ses quatre albums dont le dernier
No ama sorti en 2012. Des morceaux
enjous, bien arrangs, notamment avec
la prsence de seulement quatre musiciens, et qui ont rempli lespace sonore
de la scne, savoir un percussionniste
(batterie et dautres percussions africaines), un bassiste, un guitariste lectroacoustique et guitare portugaise, ainsi
quun pianiste, un virtuose pianiste qui a
jou des solos ayant marqu le public par
des applaudissements rptitifs. Ayant
des influences brsiliennes et cari-

bennes, Nancy Viera est trs inspire

par Cesria Evora, il existe bien une
concordance de rpertoire et de rencontres musicales, mais linterprtation est
radicalement diffrente, du fait de personnalits, dorigines sociales et de chemins de vie ayant peu de choses en
commun. Droite, limpide et suave, la
voix de Nancy Viera scarte de la chaleur moite de celle de Cesaria, quoi que
la jeune artiste a rendu un hommage particulier jeudi, en fermant les yeux aux envoles a capela des fins de morceaux, et
en occupant lespace scnique comme le
faisait jadis la chantre de la musique capverdienne. Ce qui les relie, ce sont ces
affinits secrtes des Cap-Verdiens avec
leur musique, frontire de loccident et
de lAfrique, musique de voyage transocanique et de crolit. Nancy Viera a
fait bouger le nombreux public dIbn
Zeydoun qui na pas hsit danser une

musique originale, tantt festive et

joyeux, avec des sonorits chaleureuses
et un tempo vivant, tantt des balades
poussant la mditation sous les lumires rougetres tamises digne des soires lounge. Chant en portugais, celle
langue suave et qui se conjugue magiquement avec la musique, Nancy Viera a
interprt des morceaux de la musique
fado (chant mlancolique dorigine portugaise), dclarant sur scne que la vie
est faite damour et de joie, de gaiet et
de bonne humeur, mais aussi, cest souvent la mlancolie. Lartiste sest dit
trs heureuse de son accueil Alger,
de la chaleur du public dont elle a beaucoup entendu parler ; elle a confirm par
ailleurs tout le bien quon pensait de lauditeur algrien, ayant un got musical
universel et qui sadapte toutes les
poques et tous les genres.
Kader Bentouns

Un artiste au long
et riche parcours

TIZI OUZOU : HOMMAGE AU COMDIEN

AHMED KADRI DIT KRIKECHE

Un hommage appuy a t
rendu mardi dernier par le commissariat du festival culturel
local Lire en Fte de la wilaya
de Tizi Ouzou, au comdien et
humoriste Ahmed Kadri, connu
sur la scne artistique sous le
surnom Krikeche, au niveau
de la salle de spectacles de la
maison de la Culture MouloudMammeri. Plusieurs personnalits du monde artistique, linstar des amis du comdien, ainsi
que le directeur de la culture de
la wilaya de Tizi Ouzou, Ould
Ali El-Hadi, ont pris part cet
hommage appuy rendu lancien compagnon du grand humoriste disparu, feu Kaci
Ntizi-ouzou. Au programme de
cet hommage, le commissariat a
organis une exposition autour de la vie et du parcours artistique
de lartiste et une srie de tmoignage dartistes layant ctoy,
une projection vido relatant le long et riche parcours de lartiste
Krikeche et des spectacles de chant et de thtre. Lors de son allocution devant la forte assistance venue pour voir de prs leur comdien prfr, M. Ould Ali, a indiqu que le comdien Krikeche
mrite amplement cet hommage eu gard son riche parcours artistique ayant fortement contribu la promotion et lpanouissement de la culture algrienne. Le comdien Hamid Rabia a pour
sa part qualifi son ami Krikeche dartiste complet ayant touch
tous les genres dart, dont le thtre, cinma, des sketchs pour
enfants, ainsi que la comdie. Un autre ami de lartiste honor,
Djamel Bounab en loccurrence, a quant lui salu linitiative des
responsables locaux de la culture de rendre hommage Krikeche
de son vivant, ajoutant que le comdien Ahmed Kadri ayant un
parcours artistique de plus de 40 annes est un artiste simple et
respect par tout le monde. Sexprimant devant cette forte assistance, lartiste honor sest dit trs mu par cet accueil chaleureux
qui lui a t rserv par la population et les responsables de la culture de cette wilaya, mais aussi par cette importante prsence juvnile dans la salle. Outre un joli bouquet de fleurs, lartiste a eu
droit aussi un beau tableau de peinture (son portrait) ralis par
les tudiants de lcole rgionale des beaux- arts dAzazga. Selon
une biographie prsente par la direction de la culture de TiziOuzou, Kadri Ahmed dit Krikeche est n le 18 dcembre 1934
La Casbah dAlger, o il a exerc plusieurs mtiers, notamment
vendeur, cordonnier, caftier, infirmier, reprsentant et agent dadministration la wilaya dAlger, service des passeport, avant de
rejoindre le Conservatoire dAlger en 1957. Il a t lve de
grands artistes, limage de Mahieddine Bachtarzi, Djelloul BachDjerrah, Mustapha Kazdali, Allel El- Mouhoub et Mohamed
Touri. Lartiste Ahmed Kadri a jou plusieurs rles dans plusieurs
dizaines de films, pices thtrales, des sketchs pour adultes et enfants, en plus davoir chant plusieurs chansonnettes.
Bel. Adrar

Archologie dune dcennie tragique

EXPOSITION DE LARTISTE MUSTAPHA NEDJAI AU PALAIS DE LA CULTURE

Le vernissage a eu lieu jeudi dernier
la grande salle dexposition Baya
dans une atmosphre des plus chaleureuses et conviviales, avec la prsence
damis et nombreux admirateurs du
peintre, de frus darts plastiques qui
sont venus exprimer leur sympathie et
saluer le travail dun artiste qui expose rgulirement Alger, des toiles
grand format qui, sans tre singulires, dnotent un talent aux tendances artistiques multiples.
Ce sont prs dune vingtaine de
toiles qui ornent les cimaises de la
galerie et qui ont t ralises, grce
au soutien financier du ministre de
la Culture, en particulier le dpartement du dveloppement et de la promotion des arts et le concours de
professeurs de lcole suprieures
des beaux-arts dAlger, ainsi que le
personnel qui ont gracieusement
mis la disposition du peintre qui ne
possde pas datelier, un agrable
espace pour llaboration des tableaux dans lune des classes de
lcole qui contient une grande superficie pour effectuer la ralisation
de ces toiles grandeur nature. Lexposition intitule 1 posture 2015,
dans une sorte de jeu de mot entre le
chiffre 1 et le mot imposture qui caractrise la thmatique de base de
cet immense chantier de travail,
contient plusieurs aspects de lart
pictural excut avec tant de vhmence, voire de rbellion et de dnonciation par le truchement de la
main de lhomme contre une situa-

tion sociopolitique quil juge dltre et responsable des difficults

engendres particulirement au
cours de la dcennie noire. Le peintre revient sur cette priode sanglante avec des rfrences explicites
dans son travail dans des toiles
gantes qui portent le titre pour
quelques unes dentre elles de
Naufrage, La dferlante , Paranoa, Dans lombre, ainsi
quune srie darchtypes sous la
formes de petits tableaux accrochs
les uns ct des autres pour constituer un sujet dexploration et qui
sont tous reprsents par une tte
dhomme de profil, une sorte dandrode algrien sur lequel est dessin un texte en forme de motif, un
texte et des expressions renvoyant
une histoire politique passe et prsente dont lartiste dnonce avec
force les retombes sur la socit, la
vie et lexistence des hommes qui
est dtourne de sa ralit salvatrice
contenue dans son mouvement originel.
Au contraire ici lartiste qui dvoile dans un travail au multiple
sens, un ensemble de tableaux tous
tourns vers des situations et des
ambiances angoissantes et noires ,
conteste lallure effrne et matrialiste du monde actuel qui a compltement perdu de son sens et de ses
vritables valeurs pour devenir une
sorte denveloppe qui renvoie une
situation dsolante o comme il le
dit se manifeste lesprit mesquin

et rducteur qui fait que les grands

dbats philosophiques sont rduits
de simples rflexes affectifs et des
concepts figs, entachs dun nationalisme chauvin. Peintre qui prend
le parti de se positionner contre un
tat de fait quil juge dplorable
dans la mesure o il est la ngation
de ltre dans une sorte de nihilisme
de mauvais alois que tue petit feu
lindiffrence des autres murs dans
ce quil nomme lalination mentale
dans le plus grave des cas ou encore lassujettissent et la soumission
dicts par lignorance, Mustapha
Nedjai dont une seule mesure son
trait, celle de reflter avec de terribles dissonances un univers ambiant
fait de fausset , de mensonges et
dhypocrisie, un univers qui se
laisse emporter sans pourtant ragir
vers la drive et les faux-semblants.
Mais le propos est la vague en ellemme, le tourbillon comme phnomne en expansion o la fois se

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

forme et se dmembre lhumanit,

et les corps rpandus sont une dislocation qui privilgie le geste visuel.
Quant ce qui se passe dans les
ttes, ici alignes dans une inexpressivit nigmatique, on pourra y lire
un symbolisme ou son absence
convertie en graphisme, crit
Thierry Perret, journaliste franais
et ancien attach culturel en Algrie.
Ce dernier ajoute : La pense, elle,
est toujours sombre, qui sait combien ce qui nous maintient hors du
dsespoir est fragile. Lhomme,
pour Mustapha Nedjai, un vaisseau
de passage, et lorage lentrane. La
peinture est une le menace. La
jactance et larrogance souillent
nos moindres initiatives. Nous
navons pas su faire autre chose que
rpandre la cruaut, et lhomme
nest pas gntiquement modifi
pour aider son semblable. Comme
tout artiste pris de libert et qui dsire dcouvrir dans une ternelle

qute du graal la vrit suprme, du

moins son visage le plus profond et
qui nous comble de certitudes, de
raisons et dintelligence, Mustapha
Nedjai procde dans le mouvement
les traits et les couleurs contenus
dans ses toiles une vaste archologie dune imposture gnralise
toutes les catgories de la socit
comme consquence ultime dun
cruel raz-de-mare de la violence de
murs trangres nos vritables
valeurs ancestrales qui aura empche les promesses de nos vies de
connaitre la ralisation de nos objectifs les plus intimes et les plus purs,
comme celle de lutter travers la
cration contre la dchance morales, spirituelle et intellectuelle en
accordant une vraie valeur lamour
du pays et ses habitants. Les historiens nous rappellent toute limportance du devoir de mmoire
lgard de ce pass barbare que nous
avons travers. Garder mmoire,
cest demeurer vigilant et tre capable de dceler, ce qui dans notre
temps risquerait de savrer une rptition sinistre du pass. Lhistoire
est lune des clefs afin que les gnrations venir ne demeurent pas
aveugles aux erreurs du prsent,
crit ce peintre. Lexposition, qui
est le fruit dun travail de longue haleine avec une maturation qui aura
ncessit efforts et beaucoup de passion, mrite un dtour du ct du palais de la Culture.
Lynda Graba

16 EL MOUDJAHID

T I N E
THTRE

Culture

1.110 reprsentations thtrales et chorgraphiques

Le dpartement thtre du commissariat de Constantine, capitale de la culture arabe, prsid par M. Mohamed Yahiaoui, directeur
du Thtre national algrien (TNA), est, ce jour, le seul avoir finalis son programme pour toute la dure de la manifestation.

insi, la commission de slection a opt pour 19 crations

pour adultes sur les 118 proposes. Le thtre rgional de la ville
hte ouvrira naturellement le bal, le
23 avril prochain, avec la prsentation
de la gnrale de Salah Bey, un spectacle thtral relatant le parcours de
lun des plus illustres beys de
Constantine. Parmi les autres pices,
nous citerons lOurs, du Thtre rgional de Souk-Ahras, une adaptation
par Haroun El-Kilani de lne dor,
dApule de Madaure, Jughurta,
dAbderrahmene Madoui, que produit
lassociation New Thtre de Boumerds, et Hedda Ya Hedda, de Kechab Djalal, production du Thtre
rgional dAnnaba, en hommage la
dfunte Beggar Hedda.
De son ct, le dpartement a
choisi sept pices concernant les auteurs nationaux, tels que Malek Haddad, Kateb Yacine, Ahmed Rdha
Houhou, Abdelkader Alloula, etc.
Pour leur part, les productions thtrales destines aux enfants, au nombre de dix, ont t confies aux
coopratives spcialises disperses
travers le territoire national, limage
de Masrah Ellil, de Constantine, ou
encore lassociation El-Djillali Be-

nabdelhalim, de Mostaganem. En
outre, quatre rsidences dartistes se
tiendront tout au long de la manifestation, et seront chapeautes par des
metteurs en scne en provenance de

Tunisie, dgypte, dIrak et de Palestine. Au total, ce sera donc pas moins

de 1.110 reprsentations thtrales et
chorgraphiques, dont 780 pices
pour adultes, 150 pour enfants, 60

La capacit htelire
de la wilaya porte 2.800 lits
EN VUE DE LA MANIFESTATION

La mise en service de lhtel Marriott

se fera le 14 avril, cest ce que nous a dclar M. Hacne Lebbad, directeur local du
tourisme, lequel tiendra, nanmoins, prciser que cette mise en service se fera de
manire exceptionnelle en considration de
limportance de lvnement et de la qualit des invits qui seront prsents la crmonie douverture.
La rception de la luxueuse infrastructure de180 chambres et 21 suites seffectuera officiellement donc plus tard dans
lanne. Cela dit, la capacit htelire de la
wilaya, laquelle a atteint les 2.800 lits, qui
seront renforcs prochainement par 700 autres lits, devra amplement suffire pour lhbergement des htes de la ville durant la
manifestation. En tout tat de cause, M.
Lebbad ncarte pas le recours, en cas de
besoin, des structures situes dans des wilayas limitrophes : Nous sommes en
contact permanent avec le commissariat de
la manifestation. Selon nos estimations,
notre capacit daccueil est suffisante, ce-

pendant, nous avons pris nos dispositions

pour, au besoin, disposer dautres structures situes dans les wilayas limitrophes
de Stif, de Mila et dOum El-Bouaghi,
a-t-il expliqu.
Pour rappel, la dernire infrastructure rceptionne est lhtel El-Khayyam de la
nouvelle ville Ali-Mendjeli, non encore
class, et qui est oprationnel depuis la fin
du mois dernier. Concernant lopration de
rhabilitation des htels Cirta et Panoramic, situs au centre-ville, le directeur du
tourisme a dclar : Ces deux structures
sont des repres historiques avant dtre
des htels, et cest pour cela que les autorits publiques ont inject la somme de
1.000 milliards de centimes pour leur remise niveau. Nous comptons rceptionner le premier avant la fin de lanne, et ce
eu gard limportance des travaux engags. Quant au second, le chantier avance
une bonne cadence et il devra tre prt dici
le lancement de la manifestation .
I. B.

spectacles de danse chorgraphique et

120 de la coproduction, qui seront
donnes entre avril 2015 et juin 2016,
et ce aussi bien Constantine que
dans les autres wilayas du pays.

Quatre colloques se tiendront durant

le premier trimestre de la manifestation
Pr SLIMANE HACHI, CHEF
DU DPARTEMENT COLLOQUES :

Sur la quinzaine de colloques programms tout

au long de Constantine
capitale de la culture
arabe, quatre se tiendront durant le premier
trimestre de la manifestation. Invit nous
donner plus de dtails, le
professeur
Slimane
Hachi, directeur du Centre national de recherches prhistoriques,
anthropologies et historiques (CNRPAH) et
chef du dpartement
colloques du commissariat, nous a dclar : Le
premier des quatre colloques se tiendra les 20,
21 et 22 avril au niveau de luniversit des sciences
islamiques Emir-Abdelkader, et aura pour thme
"Les lites algriennes et le mouvement rformiste".
Le second sera consacr aux "Massacres coloniaux"
: celui du 8 mai 1945 dont ce sera le 70e anniversaire,
mais galement ceux de Lybie, de Madagascar, du
Vietnam, etc. La particularit de ce deuxime colloque est quil sera itinrant : louverture se fera le
6 mai Constantine, avec une escale Guelma, le
lendemain, un retour Constantine le 8 pour la crmonie officielle de la commmoration de lvnement, ensuite les wilayas de Stif et de Bjaa
accueilleront respectivement les travaux, et ce les 9
et 10 mai. Les 24, 25 et 26 du mme mois se tiendra
le colloque "Anthropologie et Musique" et, enfin, les
8, 9 et 10 juin, ce sera au tour de celui sur le thme

3.500 enfants au festival Lire en Fte

Pas moins de 3.500 enfants ont pris part, Constantine, aux

diffrentes activits culturelles organises depuis le 21 mars dernier dans le cadre du 5e festival "Lire en Fte", a indiqu jeudi
le directeur de la culture, Djamel Foughali. Sexprimant en
marge de la clture de cette manifestation, au centre culturel
Mhamed-Yazid dEl-Khroub, ce responsable, estimant quil
sagit dun "succs sans prcdent", a soulign que lensemble
des centres culturels des communes de la wilaya ont "fait le
plein", de nombreux bambins ayant profit des vacances scolaires pour sy rendre en compagnie de leur parents. Une varit

En outre, deux festivals concideront avec la programmation : celui du

thtre universitaire qui se droulera
au mois de mai prochain, et les Nuits
constantinoises du conte qui auront
lieu en mars 2016.
Au rayon des activits de proximit, les organisateurs ont retenu le
principe de spectacles qui se drouleront dans les espaces publics et les
centres culturels de la wilaya, et seront anims par des associations et
coopratives thtrales, ainsi que par
des artistes indpendants. ct, des
cycles de formation de courte dure
seront organiss dans les tablissements scolaires afin dencourager et
de stimuler les enfants aller vers les
arts dramatiques.
Un cycle de confrences est galement prvu au sige du TRC, et
comprendra, notamment, des communications autour de Kateb Yacine et de
Rdha Houhou. Enfin, il est utile de
signaler que certaines des productions
thtrales verront la participation
dartistes aux besoins spcifiques,
handicaps moteurs ou non-voyants.
Pour rappel, le budget allou au Dpartement du thtre s'lve 450
millions de DA.
I. B.

des "Femmes rsistantes". Le Pr Hachi

nous prcisera quil travaille en collaboration
avec les recteurs des
quatre universits de
Constantine et que le
cycle des colloques reprendra naturellement
la rentre universitaire.
Pour rappel, dautres
thmes lis lhistoire
ont t retenus par le dpartement, limage de
celui de la fondation de
Cirta, soit son passage
de la priode antique
celle mdivale, le mouvement national, depuis
la grande famine de la
fin du XIXe sicle jusqu la Guerre de Libration,
en passant par la cration de ltat algrien moderne
par lmir Abdelkader, la poursuite de la conqute
coloniale sur des pratiques quasi gnocidaires (les
soulvement des Zatcha et des Ouled Sidi Cheikh,
les enfumades du Dahra) et, enfin, le procs des
grands chefs de la rvolution de 1871, tenu devant
la cour d'assises de Constantine en 1873. En outre,
un colloque sera galement consacr aux trois
grandes figures littraires de la ville, savoir Kateb
Yacine, Malek Haddad et Ahmed Rdha Houhou,
sans oublier le traditionnel colloque sur le soufisme
quorganise, chaque anne, le CNRPAH, et lequel
sera consacr en 2015 aux confrries phares de la rgion Est, la tariqa Assaouia et la tariqa Rahmaniya.
I. B.

de spectacles a t prsente, lors de ces journes, entre marionnettes, pices thtrales, danses folkloriques, numros de clowns
et de magiciens, a rappel M. Foughali, ajoutant que de nombreux livres ont t proposs aux enfants qui ont aussi profit
dateliers de coloriage et de travaux manuels, entre autres activits instructives et ludiques. La bibliothque itinrante, dote
dun fonds documentaire constitu de 11.000 ouvrages, a galement sillonn plusieurs communes de la wilaya, a-t-il soulign,
affirmant que les objectifs assigns la manifestation ont t
"atteints au-del des esprances".

Des expositions
permanentes
pour accompagner
lvnement
Plusieurs expositions permanentes au-

ront lieu durant la manifestation, et ce au

niveau des halls des deux palais de la culture, Malek-Haddad et Mohamed-LadEl-Khalifa. Ainsi, le premier abritera
deux grandes expositions. La plus imposante sappelle Du maqam la nouba,
et durera cinq mois, soit du 20 mai au 20
octobre. Le concept, dj prouv lors de
Tlemcen capitale de la culture islamique,
en 2011, a t remani pour loccasion.
Chaque semaine, un focus sera consacr
une figure du malouf, avec des confrences et des tmoignages.
Durant la soire de clture de celle-ci,
un orchestre pilote dune trentaine de musiciens se chargera de rendre hommage
lartiste en question. Il y aura, en outre,
dans le grand hall, une exposition des
produits artisanaux de la rgion de
Constantine. Pour sa part, le palais de la
culture Mohmaed-Lad-El-Khalifa accueillera trois expositions principales : la
premire sera consacre feu Kamel
Nezzar, artiste peintre luvre, ayant
longtemps vcu Constantine. La
deuxime, quant elle, concernera la mmoire de Constantine.
Enfin, la grande salle situe au second
niveau abritera une exposition de deux
mois sur la Numidie. Mme chose au niveau du Palais du Bey o les visiteurs
pourront admirer les polychromies ornant
ses murs, et la Mdersa dont le rez-dechausse accueillera un muse des
grandes figures de la ville : hommes de
lettres, artistes, historiens, politiques, militants de la cause nationale, etc.
Enfin, et sur initiative de lONCI, les
22 chars de la parade douverture seront
exposs au niveau du ple culturel dAn
El-Bey.
I. B.

EL MOUDJAHID

U R E
A R A B E
2 0 1 5
ENTRETIEN AVEC M. BENCHEIKH EL-HOCINE SAMI
COORDINATEUR GNRAL :

17

Une chance offerte Constantine afin

de renouer avec son lustre dantan

Lors de sa dernire visite Constantine, la ministre de la Culture, Mme

Nadia Labidi, a insist sur la ncessaire prennisation des infrastructures
ralises dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe, pour, terme, faire de
Constantine une vritable capitale culturelle...
notre niveau, nous en sommes ce
mme niveau de la rflexion, savoir
rentabiliser les infrastructures culturelles
ralises, leur tte le Znith qui pourra
constituer, lavenir, une vritable attraction touristique. Je vous apprends, dans
ce sillage, que nous avons russi obtenir lorganisation dun festival du cinma, dune dizaine de jours,
Constantine, lequel, aux cts dautres
festivals, limage du Dimajazz, et des
espaces artistiques que nous comptons crer au
niveau des palais de la culture Malek-Haddad et
Mohamed-Lad-El-Khalifa et de la Mdersa, ou
encore de lInstitut de formation aux mtiers artistiques, sintgrent la stratgie du ministre de
la Culture, base sur les projets structurants et la
politique culturelle de proximit.
Nous sommes conscients que cette manifestation est une chance offerte la ville de Constantine afin de renouer avec son lustre dantan et
lactivit culturelle qui tait la sienne dans les annes 1970-80.
Cest dailleurs pour cela que nous avons dcid que tous les spectacles commenceraient
20h ou 21h, histoire de bousculer les habitudes
des citoyens et amener les autorits une prise
en charge de cet aspect.
Justement, quelles sont les mesures qui seront
prises en ce qui concerne le transport et la scurit des spectateurs ?

Les termes de laccord taient clairs. Le

commissariat sengageait, en contrepartie,
quiper lesdites salles. Cependant, lAPC
esprait peut-tre que nous procdions la
rnovation totale de celles-ci, ce qui nest
pas une priorit pour nous. Nous avons prfr donc ne plus solliciter lassemble au
sujets de ces espaces.

Nous nous sommes runis avec le directeur des

transports, et nous avons eu des assurances quant
la mise disposition des citoyens de bus acquis
rcemment par les autorits locales.
Il y aura au moins un bus pour chaque commune. En ce qui a trait la scurit, les camras
de tlsurveillance vont tre incessamment mises
en service. La DGSN et la Gendarmerie nationale
ont galement mis en place un dispositif spcial,
mais discret, pour lvnement. Il y aura galement le recrutement de 200 auxiliaires issus des
quartiers difficiles, et ce afin de nous aider encadrer les jeunes spectateurs lors des diffrentes
manifestations.
Il y a quelques semaines, le commissariat a
procd la signature dune convention avec
lAPC de Constantine. Celle-ci devait mettre
la disposition du mouvement associatif, les
salles des centres culturels Benbadis et Rachid-Ksentini, or, il nen fut rien...

Votre dpartement communication est,

selon beaucoup dobservateurs, le
maillon faible de votre organisation.
Quen pensez-vous ?
Il est vrai que nous en sommes au troisime chef de dpartement. Maintenant,
pour ce qui est de la promotion autour de
la manifestation, nous ne pouvions pas lancer doprations auprs des citoyens tant
que ceux-ci taient, pour la plupart, excds
par le nombre de chantiers lancs et les dsagrments causs par les travaux, et ntaient, en
aucun cas, prts couter quelquun leur parler
de culture ou de programme. Cela dit, nous allons, dans les prochains jours, lancer une campagne en direction des Constantinois qui
retrouveront dans leurs botes aux lettres des lettres dexcuses et des diffuseurs de parfums, histoire de les remercier de leur patience. En outre,
le programme du premier trimestre est en cours
de finalisation et sera rendu public incessamment.
Quen est-il des conditions de travail des journalistes durant la manifestation ?
Le Centre international de presse est en phase
dquipement, il disposera, entre autres, dun matriel de retransmission de la TDA. Nous avons,
en outre, pens mettre la disposition des journalistes locaux un espace convivial o ils pourront se rencontrer pour discuter ou simplement
dcompresser.
Issam B.

Le plus important est de mettre la manifestation sur les rails

ENTRETIEN AVEC M. DJAMEL-EDDINE FOUGHALI, DIRECTEUR DE LA CULTURE
ET CHEF DU DPARTEMENT PROJETS :

M. Foughali, en tant que chef du dpartement

projets, au sein du commissariat de la manifestation, pouvez-vous nous donner un aperu
sur le stade atteint par les prparatifs ?
Volontiers. Commenons par le salon dhonneur de laroport Mohamed-Boudiaf qui
constituera la porte dentre de la ville pour les
dlgations des vingt-deux pays participants,
ainsi que pour les personnalits invites. Celuici est fin prt et lentreprise ralisatrice a pris en
considration le cachet de lvnement en optant pour le style arabo-musulman, en ce qui
concerne le choix de la boiserie et de la tapisserie, ainsi que celui de la dcoration. En outre, un
passage direct a t pratiqu depuis la piste, et
ce pour viter un long dtour en bus aux htes
de Constantine.
Concernant la salle de spectacles de type Znith dAn El-Bey, tous les problmes ont t rsolus et les diffrends entre lentreprise
ralisatrice et lONCI ont t aplanis. Loffice,
qui aura grer la structure durant la manifestation, a choisi dy installer son propre quipement de sonorisation car, selon leurs
spcialistes, il serait plus adapt. Cela ne veut
en aucun cas dire que celui livr avec le projet,
en provenance dItalie, nest pas conforme, et il
ne faut pas oublier que cest lagence pour la
ralisation des grands projets culturels qui a supervis la rception de ces quipements, ce qui
est un gage de qualit en soi. Sinon, la salle en
est la phase damnagement extrieur, et ce
dans sa partie infrieure, et lentreprise va incessamment dmnager son campement afin de
librer lespace devant la structure. Je vous apprends galement quil est fort possible que ce
soit cette mme entreprise qui reprenne le projet
mitoyen du palais des expositions. Les deux palais de la culture, Malek-Haddad et MohamedLad-El-Khalifa seront galement prts le jour
J. Les quipements du premier seront installs

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

fondations ncessitaient un travail urgent de confortation. Pour

les deux autres projets, les dcouvertes opres lors des travaux de creusement ont requis
lexpertise du Centre national de
recherche en archologie, entre
temps, lentreprise de ralisation
a t dans lobligation de geler le
chantier, et cela a fait que seulement une aile de la bibliothque
a pu tre rige. Nous avons eu
le mme genre dimprvus durant les travaux de rhabilitation
en cours dans la vieille ville,
lexemple de la mosque SidiAffane, situe dans la Souika, o
une trentaine dossements ont
t mis jour.

dans les prochains jours, et il ne restera que les

logements sociaux qui seront raliss une fois
le budget dbloqu. Pour le second, lentreprise
en charge de la rhabilitation est au nettoyage
des lieux, en vue de sa mise en service. propos du sige du Thtre rgional de Constantine,
tout t refait neuf : la scne, les coulisses
les siges sont en voie dinstallation, et il reste
quelques menus travaux de peinture. Le Palais
du Bey et la Mdersa en sont galement aux dernires retouches, tandis que le Centre international de presse est en phase dquipement.
Quen est-il du muse dArt moderne, du
muse dArt et dhistoire et de la Bibliothque urbaine ?
Pour le muse dArt moderne, lentreprise en
charge de lamnagement de lex-Globe a t en
butte des difficults dordre administratif, ce
qui gnr un certain retard dans la ralisation
de cette structure. Cela, en plus du fait que les

O en est lopration de rhabilitation du site de Tiddis et du tombeau de

Massinissa ?
Pour Tiddis, nous en sommes la deuxime
phase de lopration, alors que les travaux de rhabilitation du tombeau de Massinissa seront incessamment lancs. Il faut savoir que la ville ne
compte que 5 architectes agrs auprs du ministre de la Culture et habilits superviser ce
genre dopration, ce qui leur fait une trs
grande charge de travail.
Il y a aussi le projet de ralisation de 6 annexes de la maison de la Culture
Sur les 6 annexes, cinq enregistrent un taux
davancement des travaux apprciable, lequel
va jusqu 60%. Ce sont celles du Khroub, de la
nouvelle ville Ali-Mendjeli, dAn Abid, dIbn
Ziad et de Hamma Bouziane. Celle de Zighoud
Youcef, quant elle, en est la phase des travaux de fondation. Ce retard est d au change-

ment de lassiette de terrain dsigne, dans un

premier temps, pour accueillir la structure et au
temps ncessaire au ddommagement des propritaires.
O vont se drouler les projections cinmatographiques durant la manifestation ?
Il y a la cinmathque An Nasr, les deux petites salles du ple culturel dAn El-Bey, dune
capacit respective de 150 et 300 places, ainsi
que les salles des deux palais de la culture,
dune capacit de 800 places chacune. Les salles
de cinma de la ville seront, pour leur part, rhabilites prochainement, et ce en attendant que
la procdure lance par le Centre algrien de dveloppement du cinma, lequel a sign une
convention avec la wilaya, aboutisse des actions concrtes.
Quen est-il des festivals quaccueille annuellement la ville de Constantine ?
En ce qui concerne ceux dont je suis le commissaire, celui international du malouf se tiendra entre le 25 et le 31 octobre, et celui de
linchad aura lieu durant le mois du ramadhan,
du 2 au 8 juillet. Les autres, limage du Dimajazz, du Festival de la posie fminine et du Festival du conte se drouleront de manire
normale.
On vous laisse le soin de conclure
Je suis convaincu que toute la pression retombera une fois le coup denvoi donn, le 15 avril.
Jinsiste aussi pour dire que le rythme des inaugurations ne baissera pas, et ce jusqu la fin de
Constantine capitale de la culture arabe.
Concernant la rhabilitation du patrimoine, qui
est une opration des plus complexes, les travaux iront bien au del de 2016. Le plus important est de mettre la manifestation sur les rails.
I. B.

Vie pratique

28

Condolances

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 14 Djoumada Ethani 1436
correspondant au 4 avril 2015 :
- Dohr.......................12h51
- Asr..............................16h27
- Maghreb.....................19h16
- Icha20h36
Dimanche 15 Djoumada Ethani 1436

correspondant au 5 avril 2015

- Fedjr.........................05h00
- Chourouq.................06h29

EL MOUDJAHID

Condolances

Le Directeur Gnral, les membres du

conseil d'administration, le Partenaire Social et
l'ensemble des travailleurs de la Banque
Nationale d'Algrie (BNA), trs touchs par le
dcs du frre de Monsieur,

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

Kamel Lassouani,

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Directeur du Suivi des Engagements

et du Recouvrement des Crances,

Le Ministre des Affaires trangres,

le Ministre Dlgu charg des Affaires
maghrbines
et
africaines,
le
Secrtaire Gnral et lensemble du
personnel du Ministre des Affaires
trangres, trs affects par le dcs
de la sur de leur collgue Mme
Abdessad Houria, lui prsentent ainsi
quaux membres de sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
ANEP 316617 du 04/04/2015

El Moudjahid/Pub

prsentent ce dernier ainsi qu' toute sa

Condolances

famille leurs sincres condolances et les

Le Prsident-Directeur Gnral, les

cadres et l'ensemble du personnel de
l'ANEP, trs affects par le dcs du
pre de leur collgue,

assurent en cette pnible circonstance de leur

profonde sympathie.

M. DEGUECHE Ahmed,

Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt

Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

A Dieu nous appartenons et Lui

nous retournons.
ANEP 206477 du 04/04/2015

El Moudjahid/Pub

ENTREPRISE DE TRAVAUX HAOUDH EL BAYADH

ENTHE EPE /SPA
RUE DES FIDAHS BP 26 HASNAOUI SAID, EL BAYADH
Socit par actions au Capital Social de : 151.000.000,00 DA
FILIALE DU GROUPE INDUSTRIEL OUEST INJACO EPE/SPA

Avis de prorogation de dlais

Nous portons la connaissance de l'ensemble
des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres
n01/2015, relatif l'acquisition d'quipements
de production, que la date limite de dpt des offres
est proroge au 07 avril 2015 14 heures.
L'ouverture des plis aura lieu le mme jour et la
mme heure.
El Moudjahid/Pub

lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs

sincres condolances et les assurent
de leur profonde sympathie en cette
pnible circonstance.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son Vaste
Paradis.

ANEP 31300329 du 04/04/2015

El Moudjahid/Pub du 04/04/2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire

Ministre de la Poste et des Technologies

de lInformation et de la Communication
Algrie Poste
Ilot n04 Zone d'Affaires Bab-Ezzouar,
Alger
NIF : 000216002104442

Avis rectificatif dun

avis dattribution
provisoire de march
Suite

l'avis

d'attribution

provisoire, paru dans les quotidiens

nationaux

EL

MOUDJAHID

et

ECHAAB du 16/08/2014, relatif

l'appel

d'offres

National

ouvert

n28/DGAP/2014, ayant pour objet

les Travaux d'Amnagement de deux

DIRECTION DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

201, MOHAMED-BELOUIZDAD
ENTREPRISE : MESTOUI
Cit 70 logts Bat C n41 Bab-Ezzouar, Alger
Objet : Rsiliation de contrat pour non-entame de chantier

locaux en Bureau de Poste An

M'lila et An Beda, wilaya d'Oum
El-Bouaghi ; la Direction Gnrale
d'Algrie Poste informe l'ensemble
des soumissionnaires qu'une erreur

Nous constatons que, nonobstant tous nos rappels et les mises en

demeures qui vous ont t adresses et publies par voie de presse, en date
des 17/02/2015 et 05/03/2015, vous n'avez pas procd l'installation du
chantier Cration poste pour soulager le poste 1355 Kouba, malgr notre
insistance sur l'urgence de sa ralisation, qui entre dans le cadre du plan
d'urgence 2015.
A cet effet, nous vous informons, par la prsente, que votre contrat
n366/ELEC/2014, souscrit avec notre Direction en date du 08/01/2015, est
rsili.
El Moudjahid/Pub

ANEP 316740 du 04/04/2015

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

s'est glisse au niveau du montant

du Lot n02 relatif l'amnagement
d'un local en Bureau de Poste An
El-Beda. Il y a lieu de lire le montant
de 9.589.086,00 DA/TTC, au lieu de
8.328.060,00 DA/TTC.
El Moudjahid/Pub

ANEP 316749 du 04/04/2015

EL MOUDJAHID

Sports

Le tournoi maintenu en Tunisie

29

AFROBASKET-2015

Le prsident du comit d'organisation de l'Afrobasket-2015, prvu du 19 au 30 aot en Tunisie, Hassan Zargouni, a assur, jeudi, avoir convaincu
les dirigeants de Fiba-Afrique de maintenir la comptition en Tunisie aprs l'attaque terroriste contre le muse du Bardo.

es organisateurs veilleront
assurer les meilleures
conditions d'organisation
cet vnement sportif, aussi bien sur
le plan technique, scuritaire, sportif
ou au niveau du public, a soulign
Zargouni l'occasion de la visite des
membres du bureau excutif de FibaAfrique en Tunisie. Les membres de
Fiba-Afrique ont appel en contrepartie renforcer les mesures de scurit dans les diffrentes salles qui
abriteront les rencontres, a-t-il indiqu, exprimant sa confiance quant la
capacit des autorits tunisiennes
russir l'organisation de ce tournoi. De
son ct, le prsident de la FTBB, Ali
Benzarti, a indiqu que les rencontres
se drouleront au palais des sports
d'El Menzah et la salle de Nabeul,
ajoutant que la slection tunisienne
disputera ses rencontres au palais des
sports d'El Menzah quelque soit la
phase de la comptition.
Ali Benzarti a, par ailleurs, assur
que la FTBB prendra une srie de
mesures pour encourager le public
venir nombreux assist aux matches.

AFROBASKET U16-2015 : TOURNOI

QUALIFICATIF DE LA ZONE 1

La slection algrienne
au tournoi de Rabat

Treize quipes ont valid leurs billets

pour le rendez-vous tunisien, savoir
la Tunisie (pays hte), l'Angola
(champion en titre), le Gabon, le
Maroc, le Mali, le Cap Vert, la Cte
d'Ivoire, le Cameroun, l'Egypte, l'Ouganda, le Zimbabwe, le Mozambique
et le Nigeria. Sept pays sont candidats
lobtention dune invitation spciale
pour cette comptition phare de FIBA

Serena Williams rejoint

Suarez en finale
TENNIS-WTA MIAMI

L'Amricaine Serena Williams, N.1 mondiale, a compost

son billet jeudi pour la finale du
tournoi WTA de Miami o elle
sera oppose samedi l'Espagnole Carla Suarez.
Williams, septuple laurate
du tournoi de Miami, dans les
deux dernires ditions, s'est impose devant la Roumaine Simona Halep 6-2, 4-6, 7-5.
L'Amricaine de 33 ans a d,
comme largement anticip, produire son meilleur tennis pour
venir bout de la N.3 mondiale
qui a dj remport trois titres en
2015, dont le tournoi d'Indian
Wells.
Williams semblait avoir le
match en match, mais alors
qu'elle menait 6-4, 4-4, elle a
perdu sa mise en jeu puis le 2e

set sur un coup droit gagnant de

son adversaire. Dans le dernier
set, la double tenante du titre a
pris ds le deuxime jeu le
service de Halep, mais l'a perdu
au moment de servir pour le
match 5-3.
Elle a fini par s'imposer sur
un jeu blanc aprs deux heures
et huit minutes de jeu. Elle sera
samedi la grande favorite de la
finale, la 10e de sa carrire
Key Biscayne, face Suarez, qui
peut remporter le titre le plus important
de sa carrire.
L'Espagnole, 12e mondial, a
battu l'Allemande Andrea Petkovic 6-3, 6-3. Elle joue trs bien,
il faudra que je joue encore un
peu mieux que durant cette
demi-finale,
a
prvenu
Williams.

VOLLEYBALL : CHAMPIONNAT DAFRIQUE

DES CLUBS CHAMPIONS (DAMES)

Al Ahly du Caire, premier qualifi

en finale

Le club gyptien d'Al Ahly du Caire s'est qualifi pour la finale du championnat d'Afrique des clubs champions de volleyball dames, en s'imposant devant Carthage de Tunisie (3-2),
en demi-finale dispute jeudi au Caire. Les volleyeuses d'Al Ahly
ont arrach leur qualification au tie-break (15-11), aprs avoir
remport le 1er set (25-23) et le 4e set (26-24). Le club gyptien
affrontera en finale, prvue aujourdhui samedi, le vainqueur de
l'autre demi-finale opposant actuellement l'autre club gyptien
Al-Shams son homologue kenyan Pipe-Line. Lors de la dernire dition du championnat d'Afrique des clubs champions de
volley-ball, dispute Tunis, les volleyeuses du GSP avaient
remport le titre africain aux dpens de l'quipe de Prisons du
Kenya.

Afrique. Il sagit de lAfrique du Sud,

de lAlgrie, de la Rpublique Centrafricaine, de la Rpublique du
Congo, de la Guine, du Rwanda et
du Sngal. Au total, 16 quipes prendront part ce championnat biennal
dont le vainqueur sera qualifi aux
Jeux olympiques de Rio de Janeiro en
2016.

La slection algrienne masculine U16 de basket-ball entamera son dernier stage de prparation du 4 au 7 avril au centre de
prparation des quipes nationales de Souidania, avant de prendre
part au tournoi qualificatif de l'Afrobasket-2015, Zone 1, qui se
disputera du 9 au 12 avril Rabat au Maroc. Le tournoi de qualification se disputera entre l'Algrie et le Maroc, en deux matchs
et dont le premier sera qualifi pour la phase finale de l'Afrobasket-2015, prvue en aot au Mali. Pour ce stage, l'entraneur national, Mohamed Abidat, et son adjoint, l'ancien international
Fardjallah Harouni, ont fait appel 15 joueurs dont cinq voluant
dans le club de l'US Sidi Amar. Avant ce stage prcomptitif, le
cinq algrien avait pris part au Tournoi international de l'amiti,
disput du 25 au 30 mars Staouli (Alger) avec la participation
du Mali, de la Tunisie et du Maroc.Les Algriens s'taient inclins
en finale face la Tunisie sur le score de 87 79 (aprs prolongations).
Liste des joueurs convoqus :
Amine Oulahcen, Zakaria Houari, Mohamed Cheblaoui, Mohamed Canon, Abdelhadi Koob (US Sidi Amar), Mostafa Braik,
Ismail Belaouel (US Stif), Lotfi Ramoul (USM Blida), Abdelaziz Agouabi (RAM Alger), Akram Sahbi (ASS Oum El Bouaghi),
Mehdi Djoudar (TRB Beb El Oued), Mohamed Mekanzia (IRB
Laghouat), Nabil Benabderahmen (WA Boufarik), Djamel Hadjazi
(OS B.B Arrridj), Karim Chamouni (OM Jijel).

Les championnats du Bnin suspendus

le comit de normalisation mis en place
FOOTBALL

Le football bninois sera dsormais dirig par un comit de normalisation, install aprs le retrait
de l'agrment de la fdration par
le gouvernement du pays, rapporte
jeudi le site Afrik-foot.fr.
Le ministre des Sports du
Bnin, Safiou Idrissou Affo, a indiqu que ce comit aura un cahier des charges bien dfini qui
devra mettre en place des commissions pour un nouveau dpart
du football bninois. Affo a galement annonc la ralisation prochaine dun audit du patrimoine de
la Fdration bninoise de football

(FBF). Daprs le ministre, le retrait de l'agrment la fdration

du Bnin de football (FBF) est une
dcision prise cause de la mauvaise gestion du football.
LEtat a dcid cela la mort
dans lme et a annonc officiellement la suspension des championnats nationaux de Ligue 1 et
Ligue 2 jusqu nouvel ordre. Une
mesure prise pour des raisons de
scurit, a estim Idrissou Affo,
vu le climat tendu provoqu par le
retrait de lagrment de la FBF. La
FIFA ne sest pas encore
prononce sur cette situation.

Les matches amicaux annuls

par manque de moyens
CENTRAFRIQUE

La fdration centrafricaine de
football avait annul les matchs
amicaux de prparation pour sa slection nationale en raison de problmes financiers, rapporte jeudi
le site Centrafriquefootball.cf.
Selon la mme source, le gouvernement na pas donn suite aux demandes de la Fdration pour
financer les dplacements des
"Fauves du Bas Oubangui"
Nouakchott et Bujumbura o ils
taient invits pour prendre part
deux matchs d'application contre
les slections des deux pays. Pour
les coquipiers d'Eloge Enza-Ya-

missi, le mois de mars et les dates

FIFA laisseront un got dinachev
l'quipe, alors que le staff de la
slection de Centrafrique avait obtenu laccord de la Mauritanie puis
du Burundi pour organiser des
matchs amicaux cette priode,
les deux rencontres ont t annules, en dernire minute, faute de
moyens.
Les Fauves aborderont les liminatoires de la coupe d'Afrique
des nations de football (CAN2017) qui dbutent en juin prochain, sans stre regroups
depuis huit mois.

Le fisc espagnol rclame 4 millions

d'euros Xavi
LIGA - FC BARCELONE

Quatre millions d'euros sont rclams par

le fisc espagnol au milieu de terrain du FC
Barcelone, Xavi Hernandez, pour une histoire de droits l'image, a indiqu le journal
local La Vanguardia. L'ex-international
espagnol (35 ans) a, certes, dclar la totalit de ses revenus, mais pas dans les bonnes
cases, notamment, en ce qui concerne les
droits l'image, ce qui lui a permis de profiter d'un taux d'imposition plus avantageux, a expliqu la mme source. Xavi est
le 3e joueur du FC Barcelone avoir des dmles avec l'administration fiscale, aprs le dfenseur Gerard Piqu et
le meneur de jeu argentin, Lionel Messi.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

COUPE DALGRIE
DE FUTSAL

LAS Rabie Oran

et le Club Akbou
en finale

L' AS Rabie Oran et le Club Akbou

animeront la finale de la Coupe d'Algrie de futsal 2014/2015, prvue en
avril prochain. En demi-finales, l'AS
Rabie Oran s'est qualifie aux dpens
de Nadi Futsal de Skikda aprs sa victoire (9 4), alors que le Club Akbou a
limin l'USM Tougourt (3-2). La Fdration algrienne de football (FAF) a
annonc que la finale aura lieu au mois
d'avril prochain Alger, sans prciser
la salle qui abritera cette rencontre.

Le Kazakhstan veut
se porter candidat
lorganisation
MONDIAL-2026

Le Kazakhstan veut se porter candidat l'organisation du Mondial-2026 de

football et tudie actuellement cette
possibilit, a rvl le prsident de la Fdration kazakhe, Yerlan Kozhagapanov, au quotidien russe Sport Express.
Nous sommes en train de discuter
de cette question avec le gouvernement
de mon pays et d'valuer quelles sont
nos possibilits, a affirm Kozhagapanov, galement adjoint au maire d'Astana, la capitale du Kazakhstan.
Notre pays connat un dveloppement rapide, notre conomie est en
croissance.
Pourquoi pas ?, a-t-il ajout. Nous
voulons organiser les Jeux d'hiver en
2022 (la ville kazakhe d'Almaty et Pkin
sont les deux candidates) et nous envisageons de nous engager dans la course
l'organisation du Mondial-2026, a-til dit. Kozhagapanov a ajout que le prsident du Kazakhstan, Noursoultan
Nsazarbaev, par ailleurs prsident honoraire de la Fdration nationale de
football, tait personnellement intress par une candidature du pays l'organisation de ce Mondial.
Le pays hte du Mondial-2026 sera
dsign en mai 2017 Kuala Lumpur,
et le processus de candidatures lanc en
2015.

Sports

30

Miloud Hadefi, le Kaiser africain

EL MOUDJAHID

PARUTION DUN OUVRAGE

Louvrage Miloud Hadefi, le Kaiser africain, sous la signature de Mohamed Belaroui et retraant la vie de lun des plus grands footballeurs algriens et du continent africain dans les annes 1970, vient de paratre aux ditions Dar El-Adib, Oran.

est la presse spcialise et le roi Pel,

le meilleur footballeur du monde de tous les temps,
qui ont surnomm Miloud Hadefi
Le Kaiser africain, a indiqu
lAPS, lauteur de louvrage, en
marge dune sance de vente-ddicace organise, jeudi, au sige de
lAPC dOran.
Lauteur a soulign que "Miloud Hadefi fut lun des plus
grands footballeurs algriens et
africains de tous les temps. Sa valeur a fait lunanimit, non seulement au niveau national, africain
mais dans le monde entier", ajoutant que son surnom le "Kaiser
africain", il le devait ses gestes
techniques ayant une grande similitude avec le footballeur allemand
Franz Beckenbauer. Pour Mohamed Belaroui, Hadefi Miloud tait
un joueur dexception qui a dbut
en quipe nationale alors quil
navait pas encore 18 ans, devenant
par la suite une pice matresse de
lEN dans les annes 1970. "De
plus, il a t le plus jeune capitaine
dquipe de la slection algrienne. Il avait peine 23 ans. Il a

t titulaire pendant prs de 13 ans

et plus de 150 joueurs, toutes gnrations confondues, ont dfil ses
cts au sein de lEN, limage
des Rachid Mekhloufi, Mohamed
Soukhane, Hacne Lalmas, Ali
Fergani, Lakhdar Belloumi, Rabah
Madjer, Tedj Bensaoula et bien
dautres.
Sur les raisons qui lont pouss
crire cet ouvrage, lauteur a expliqu: "Jai eu le privilge dtre
lami de Hadefi, depuis notre tendre enfance . Je lai ctoy jusqu
sa mort en 1994. Chance mtait
donne dassister la majorit de
ses matchs, ce qui a beaucoup facilit la ralisation de ce projet".
"Cest un devoir de mmoire, un
signe de respect et de reconnaissance un monument du sport
algrien. Ctait un footballeur
hors-pair, lun des plus grands
joueurs africains des annes 1970
et une personnalit algrienne
marquante du sport africain et
mondial. Son talent avr et illustr
sur les terrains par des dmonstration de ses capacits techniques
face aux meilleurs joueurs du
monde de cette poque sur des pe-

Pas de finale de Coupe de la Ligue pour Brahimi

Le contrat de Boudebouz
ne sera pas prolong

d'une blessure qui l'avait priv de

participer avec la slection algrienne au stage de Doha du 23 au
30 mars. Il n'avait pas t retenu
pour la prcdente Coupe
d'Afrique des nations dispute en
dbut de cette anne en Guine
quatoriale.

Yacine Brahimi ne jouera pas la finale

de la Coupe de la Ligue du Portugal. Et
pour cause, le FC Porto a t limin de
l'preuve au stade des demi-finales par le
modeste
Maritimo
(2-1) jeudi. L'international algrien qui
rentrait mardi d'un stage de dix jours
avec l'quipe Nationale Doha, ponctu
par deux matchs de prparation (Qatar 10 Algrie et Algrie 4 -1 Oman) a t
laiss sur le banc pour ne faire son entre
en jeu qu' la 66e minutes, sans avoir
pour autant russi influer le rsultat
final du match.
Pourtant, le FC Porto avait ouvert le
score assez prcocement et domin le
match de la tte et des paules, mais a
manqu affreusement de russite, finalement.
Qualifi en quart de finale de la Ligue
des champions d'Europe et deuxime de
la Super League deux units du leader
Benfica, le FC Porto a toutes les raisons
de ne pas dramatiser cette limination.
Amar B.

Mohamed Ali na pas de favori entre Pacquiao

et Mayweather
BOXE

La lgende de la boxe Mohamed Ali a publi un communiqu jeudi pour indiquer qu'il
refusait de choisir un favori entre
Manny Pacquiao et Floyd Mayweather avant leur combat du 2
mai Las Vegas dans le Nevada.
Mohamed Ali souhaite bonne
chance Floyd Mayweather et
Manny Pacquiao en vue de leur
combat du 2 mai, a indiqu son
agent dans un communiqu.
Mohamed n'a jamais fait de
pronostic sur ce combat, les informations publies cette semaine par certains organes de
presse ne refltent pas son opinion , ajoute le communiqu.
Les articles qui indiquent que
Mohamed Ali a un favori pour ce
combat sont fausses, conclut le
texte. Ce communiqu fait suite
aux informations du site internet
spcialis dans l'actualit des clbrits TMZ qui rapportaient
que selon l'une de ses filles, Ali
serait en faveur de Pacquiao, "un
grand boxeur mais aussi

quelqu'un de bien pour tout ce

qu'il fait aussi en dehors". N
Cassius Clay, Ali, champion
olympique Rome en 1960 et
multiple champion du monde
des lourds, est g de 73 ans.
Touch par la maladie de Parkinson, il a t hospitalis en dbut

part, que Miloud Hadefi a fait partie de la slection africaine et a particip, en 1972 au Brsil, la coupe

FC PORTO

BASTIA

L'international algrien, Ryad

Boudebouz, dont le contrat avec
Bastia (Ligue 1, France) expirera
en juin 2016, ne devrait pas tre
prolong et pourrait tre transfr
ds la fin de la saison en cours,
selon l'Equipe de jeudi. Le milieu
offensif de 25 ans avait rejoint le
club corse l't 2013, en provenance de Sochaux, qui sera relgu
quelque mois plus en tard en Ligue
2 franaise. Aprs un premier exercice mitig, Boudebouz a retrouv
la plnitude de ses moyens il y a
quelques mois, et, est devenu un
lment indispensable Bastia. Il
a jou 27 matchs avec la cl 5
buts inscrits. Cette belle forme, affiche par le joueur algrien, fait
que les dirigeants de Bastia ne
s'opposent pas son dpart afin de
rcuprer quelques liquidits,
ajoute le journal sportif franais.
Boudebouz sen remet peine

louses dune multitude de pays

travers le monde", a ajout lauteur. Lauteur a rappel, dautre

du Monde intercontinentale, appele galement mini-coupe du

monde. Il tait le seul joueur arabe
prsent cette comptition. En
1973, il participa aussi la minicoupe du monde au Mexique.
Dans son ouvrage, lauteur raconte toutes les pripties de la vie
sportive de Miloud Hadefi, de ses
dbuts au MC Oran comme cadet
jusqu lquipe nationale, devenupice matresse des Verts. Sa
carrire fut marque ds son plus
jeune ge par des multitudes distinctions nationales et internationales. Il dcdera le 6 juin 1994
suite une hmorragie crbrale.
Mohamed Belaroui, n en 1950,
est actuellement journaliste. Cest
un ancien cadre de Sonatrach. Il a
travaill dans plusieurs quotidiens
nationaux, notamment El Hadef.
Miloud Hadefi, le Kaiser africain est son premier ouvrage. Il a
confi lAPS quil compte "rcidiver" avec dautres ouvrages, notamment sur Reguig Abdelkader,
dit Pons, et Abdelkader Benfreha, dit Bekka, et bientt un
livre sur la ville dOran.

d'anne pour une svre infection

urinaire. Pacquiao et Mayweather sont deux des meilleurs
boxeurs qui, aprs des annes
d'atermoiements, ont dcid de
s'affronter le 2 mai Las Vegas
(Nevada) pour le combat le plus
rmunrateur de l'histoire.

Le TAS rhabilite le Maroc

CAN-2015

Le Tribunal Arbitral du Sport a statu ce jeudi dans le dossier Maroc-CAF.

Lourdement sanctionn par la Confdration Africaine de Football pour avoir
renonc l'organisation de la CAN2015 dans le contexte que l'on sait, le
Maroc s'est vu rhabilit dans ses droits.
Le TAS a pratiquement annul toutes les
sanctions prononces par la CAF, dont
la suspension du Maroc des CAN-2017
et CAN-2019 et allg les amendes financires.
"La suspension de lquipe nationale de la Fdration royale marocaine de football (FRMF) de toute
participation aux deux prochaines ditions de la Coupe dAfrique des nations, en 2017 et 2019 est annule ,
a jug le TAS, qui sige Lausanne,
donnant ainsi une suite favorable
lappel interjet le 17 fvrier par la
Fdration marocaine qui avait renonc l'organisation de la CAN2015 pour des raisons de sant
publique en dpit des menaces de la
CAF de mesures exemplaires.
En outre, le TAS a galement annul les grosses sanctions financires
infliges la Fdration marocaine.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

Celle-ci avait t condamne, en effet,

par la CAF verser prs de
9 millions deuros (un million de dollars damende et huit millions deuros
au titre des rparations et prjudices).
Par ailleurs, lamende rglementaire inflige la Fdration marocaine a t rduite 50.000 USD
(46.000 euros).
Pour rappel, au lendemain de l'annonce des sanctions, la partie marocaine a comment les dcisions de la
CAF"d'injuste et arbitraire" et avait
promis de "saisir toutes les voies de
recours possibles pour rhabiliter le
Maroc dans ses droits".
Pour l'heure, la CAF ne s'est pas
prononce sur cette dcision. Il se
pourrait qu'elle rouvre le dossier et
prononce de nouvelles sanctions
comme elle l'avait fait avec la JSK
dans le dossier Eboss, il y a quelques
semaines, ou abandonne carrment
toutes les charges, comme elle l'a fait
cette semaine avec la Tunisie ; d'autant qu'il s'agit l d'un membre influent de son comit excutif. Affaire
suivre.
Amar Benrabah

Sports

EL MOUDJAHID

Entente de Stif 2- AS Real Banjul 0

31

LESS sans forcer

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

L'Entente de Stif a valid son billet pour les huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique, en simposant hier face au reprsentant
de la Gambie dans cette comptition, l'AS Real Banjul, par le score de 2-0, au stade du 8-Mai 1945.

u match aller, les deux formations

s'tait spares sur le score de parit
de un partout. Au prochain tour,
l'quipe dAn El-Fouara retrouvera le Raja
de Casablanca (Maroc).
Face une formation du Real Banjul qui
n'a rien d'un foudre de guerre, le champion
en titre a assur l'essentiel sans forcer, pratiquement.
Ds le coup d'envoi de cette partie, dun
niveau assez moyen, les joueurs de l'ESS ont
affich leur intentions, notamment par l'intermdiaire de son goleador Ziaya dont le
cuir est repouss par la transversale. Malgr
l'absence dans le onze de dpart de ses acclrateurs de jeu, l'image de Belameiri,
Dehar et autre Youns, les protgs de Madoui sont quand mme parvenus se crer
de nombreuses occasions de scorer. Ainsi,
Zerara (20') parvient tromper la vigilance
du portier gambien El Hadji Nyabally d'un
centre tir bien envelopp au second poteau.
Dans la foule, Ziaya ne parvient pas cadrer, en reprenant le centre de Lagra. Adop-

tant une configuration tactique plutt prudente (4-2-3-1), les camarades de Saihou

Mansally ont mis du temps ragir. 26, Sanyang manque de peu l'galisation. Oprant

un pressing haut, les joueurs gambiens parviennent rcuprer de nombreuses balles

au milieu du terrain, mais n'arrivent pas a enchaner. Les tentatives du virevoltant attaquant Yankuba Jarju n'ont pas constitu un
danger pour la dfense ententiste. Dans le
dernier quart d'heure du premier half, les locaux ont repris du poil de la bte. 40, Djahnit ne parvient pas conclure une belle
action collective. 43, Ziaya limine Krubally au point de penalty, mais manque une
fois de plus le cadre. La seconde priode, la
physionomie de la partie n'a pas chang. En
jouant a l'conomie, l'ESS a continu grer
son match. 47, Mellouli double la mise en
reprenant de la tte, le centre de Zerara. Une
ralisation qui a mis l'Aigle noir l'abri d'un
ventuel retournement de situation. Cet
avantage au score a offert Madoui, l'opportunit de remplacer quelques titulaires en
prvision des prochaines chances, et aux
camarades de Delhoum de grer, sans grosse
dbauche d'nergie, la partie jusqu'au bout.
R. M.

Le CRB prpare avec srieux son match contre le MCA

LIGUE 1-MOBILIS

Contrairement aux rumeurs colportes,

et l, le CRB est dcid jouer crnement ses
chances pour russir un rsultat probant au
stade de Bologhine face au MCA pour le
compte de la 25e journe de Ligue1 Mobilis
prvue le 17 avril courant. Il est certain que le
CRB, qui ne compte que 34 pts, est loin
davoir assur son maintien. Il nen est qu
une victoire et un nul de ses poursuivants immdiats qui, eux, luttent dsesprment pour
sortir de lornire.
De plus, selon les observateurs, ce sont les
quipes qui sont encore mal classes qui sont
en train de russir une phase retour pour le
moins poustouflante. Dailleurs, le MCA, qui
avait fini la phase aller avec seulement 11 pts,
compte aujourdhui 30 pts. Il a pris 19 pts, faisant de lui la meilleure quipe de cette manche
retour. Par consquent, le CRB lors de ses quatre (04) dernires rencontres, sur les 12 points
possibles, nen a pris que trois. Ce qui a mis
en rogne ses supporters qui narrivent pas
sexpliquer cette panne subite de leurs
prfrs. Le dernier match, qui sest jou au
stade du 20-Aot, entre le CRB et la JS
Saoura, stait sold par un nul (1-1). Pourtant,
ctaient les Belouizdadis qui avaient ouvert
en premier le score par Rebih avant que les

visiteurs ngalisent par Aoudou. Ce nul

avait failli provoquer lirrparable, puisque les
fans du CRB sen taient pris aux joueurs,
leur prsident Malek et aussi leur entraneur
Alain Michel. Ce dernier, hors de lui, avait
chaud dcid de rendre le tablier avant de revenir de meilleurs sentiments. Toutefois, il
na pas encore rejoint les rangs du club. Il est
toujours en France pour rgler des affaires personnelles, mais aussi se reposer suite aux derniers remous connus par le club dAl Aqiba.

Toutefois, les entranements ont repris sous la

houlette de ladjoint dAlain Michel, Nouredine Maroc. Pour le moment, trois joueurs
manquent lappel pour blessures, notamment. Il sagit de Gil Ngomo, Chebira et Bencherifa. Dans les rangs du CRB on est en train
de tout faire pour les remettre daplomb dans
loptique de les aligner contre le MCA. Ce qui
montre la grande motivation des joueurs du
CRB de se reprendre contre le MCA. Du ct
de Belouizdad, on cherche rcuprer les

Un nouveau stage au menu des Verts partir daujourdhui

LIMINATOIRES CAN-2015 (U23)

La slection olympique algrienne entamera aujourdhui un nouveau stage de

prparation au Centre Technique National
(CTN), a appris l'APS jeudi auprs de la
Fdration algrienne de football (FAF).
Ce regroupement s'talera sur cinq jours et
entre dans le cadre des prparatifs de
l'quipe entrane par le Suisse Andr
Pierre Schurmann pour ses prochaines
chances. Le technicien helvtique a commenc depuis quelque temps augmenter
la cadence, comme le tmoignent les trois
stages effectus par ses caps au cours du

mois de mars pass. Le dernier regroupement du mois en question a t ponctu par

un match amical face au CR Belouizdad,
pensionnaire de la Ligue 1 algrienne de
football, et sold par un nul vierge 0-0.
Cette rencontre a remplac celle prvue initialement contre la slection olympique du
Ghana.
Les ''Blacks Stars'' ont dclin la dernire minute l'invitation algrienne. Les
protgs de Shurmann prparent les liminatoires du championnat d'Afrique des
moins de 23 ans, un tournoi dplac au S-

LES Sahel, nouveau leader

CHAMPIONNAT DE TUNISIE (21e J)

L'ES Sahel, sans son buteur algrien
Baghdad Bounedjah, qui purge une suspension de cinq matchs, a pris les commandes du championnat de Ligue 1
tunisienne de football l'issue de la 21e
journe clture jeudi. Les gars de Sousse,
vainqueurs domicile face la JS kairouan
(2-1), ont profit de la dfaite du dsormais ex-leader le Club africain, o voluent les deux Algriens Abdelmoumen
Djabou et Hichem Belkaroui, sur le terrain
du Stade gabsien (1-0), pour le dloger
de la tte du classement. L'ESS compte un
point d'avance sur le Club africain, qui partage la deuxime place avec son voisin

ngal aprs le dsistement de la RD

Congo, et qui aura lieu fin 2015. Il sera
qualificatif aux jeux Olympiques de Rio
de Janeiro (Brsil) en 2016. Le rythme de
prparation des coquipiers du capitaine
Oussama Derfelou (RC Arba) est appel
s'acclrer davantage ds la tombe de rideau de la comptition nationale en mai
prochain, selon le programme tabli par le
slectionneur national. Les Verts, exempts
des deux premiers tours des liminatoires
continentales, disputeront le troisime tour
en aot prochain.
Rsultats :
ES Zarzis - AS Gabs 2 - 1
Stade tunisien - US Monastir 1 - 0
Djerba - CS Hammam Lif 1 - 2
Mtlaoui - CA Bizertin 2 - 0
Stade gabsien - Club africain 1 - 0
ES Sahel - JS kairouan 2 - 1
Esprance Tunis - AS Marsa 3 - 1
CS sfaxien - EGS Gafsa 1 - 1
Classement :

l'ES Tunis, vainqueur sur son terrain contre

l'AS Marsa (3-1). Les coquipiers de Bounedjah ont aussi un match en retard.

1. ES Sahel
2. Club africain
--Esprance Tunis
14. AS Gabs
15. US Monastir
16. Djerba

Pts
44
43
43
19
16
14

j
21
22
22
22
22
22.

Vendredi 3 - Samedi 4 Avril 2015

points perdus lors des dernires rencontres du

championnat national. Ce qui atteste de la
grande motivation du CRB, qui aura affronter la prochaine fois, au stade de Bologhine, le
MCA, huis clos, reste le fait que son coach
Alain Michel va visionner les derniers matches
du MC Alger. Outre cela, au CRB, on va organiser un match amical ce mardi contre lEN
Militaire.
Ce qui montre limportance quaccorde le
CRB son prochain match contre le MCA.
Les Mouloudens, qui avaient perdu la
manche aller, au stade du 20-Aot, sur le score
de 2 0 sur deux heading sont dcids
donner tout ce quils ont dans les tripes pour
continuer leur bon parcours caractris par
trois victoires daffile. Ce qui ne leur tait pas
arriv depuis lentame du championnat le 16
aot de lanne dernire. De plus, ils veulent
prendre leur revanche de laller. Les poulains
dAlain Michel vont certainement profiter du
fait que le match se joue huis clos pour tenter
de piger les Mouloudens. Ces derniers,
suite leur grande exprience, ne vont pas
tomber dans le panneau comme des dbutants. Cest mme considr comme le match
ne pas rater pour Artur Jordge et compagnie.
Hamid Gharbi

Une dlgation guinenne reue

par le prsident de la LFP

Une dlgation guinenne, compose dun reprsentant

de la Fdration guinenne et de dirigeants du club de Horoya de Conakry, a t reue jeudi par le Prsident de la
Ligue de Football Professionnel M. Mahfoud Kerbadj au
sige de la LFP Alger.
Les htes guinens ont t informs du fonctionnement
de la LFP, de la situation du football national ainsi que de
lexprience du football professionnel. Ils ont galement
port un intrt lorganisation du championnat national
qui compte prs de 1.500 joueurs entre U21 et seniors,
lesquels sont rpartis sur trente-deux clubs, voluant sur
deux niveaux diffrents.
Signalons que cette dlgation se trouve Alger dans
le cadre du droulement de la rencontre retour entre Horoya de Conakry et lASO Chlef, comptant pour le second
tour des liminatoires de la coupe de la Confdration,
programme hier Chlef.

PTROLE

Le Brent
55.23
dollars

MONNAIE

L'euro 1.097 $

D E R N I E R E S

7e CONgrS DE LuNION NATIONALE DES FEMMES SAHrAOuIES

Appel lintensification de la coopration internationale

pour le rglement de la question sahraouie

M. Mohamed Abdelaziz a appel le Conseil de scurit acclrer lapplication du plan de rglement onusien,
travers lorganisation dun rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui et llargissement du mandat
de la MINURSO au contrle et la protection des droits de lhomme, et larrt du pillage des ressources
naturelles du Sahara occidental.

es travaux du septime
congrs de lunion nationale des femmes
sahraouies (uNFS) se sont
ouverts, hier, dans la wilaya
de Smara (camps de rfugis)
avec plus de 400 participants.
Cette rencontre, qui va
durer trois jours,a t inaugure par le prsident sahraoui,
M. Mohamed Abdelaziz, en
prsence de plus de 400
femmes appartenant diffrentes organisations et associations internationales, dont
Mme Nouria Hafsi, secrtaire
gnrale de lunion nationale
des femmes algriennes
(uNFA). Lors de son intervention, louverture des travaux auxquels participent
galement plusieurs femmes
parlementaires faisant partie
de la dlgation algrienne,
M. Abdelaziz a salu la rsistance de la femme sahraouie
et son grand rle dans la lutte
pour la libration du Sahara
occidental, et cela depuis le
dbut de la rvolution, indiquant quen dpit de la rpression marocaine dans les
territoires occups, la femme

Ph : Nesrine

De nos envoys spciaux

smara: Makhlouf At Ziane
et Nesrine Terrab

sahraouie na jamais cess de

lutter pacifiquement contre
le colonisateur, avant de prciser que les Sahraouies ont
particip pleinement la
construction de ltat sahraoui fond sur les droits et
les valeurs de libert et de dmocratie.
Dans ce contexte, il rappellera que la rsistance et le
sacrifice de la femme sahraouie linvasion militaire
marocaine durent depuis dj
40 annes. une longue rsistance qui confirme rellement
son courage et son combat
pour la libert, a-t-il ajout.
Poursuivant son propos,
le prsident Mohamed Abdelaziz a appel lOrganisation
des Nations unies dployer

plus defforts afin de procder

au parachvement du processus de dcolonisation au Sahara occidental et de doter la
Minurso dun mcanisme de
protection des droits de
lhomme. Il dira ce sujet:
Je demande au secrtaire gnral de lONu de travailler
en troite collaboration avec
lunion africaine sur la cause
du Sahara occidental, car nous
sommes convaincus que la rsolution de notre cause ncessite
inluctablement
la
collaboration entre les deux
organisations. Le prsident
sahraoui a insist,par ailleurs,
sur la ncessit de faire pression sur loccupant marocain
afin quil cesse ses activits illgales, qui consistent pro-

cder au pillage des ressources naturelles du territoire

sahraoui. Devant un parterre
de personnalits nationales et
trangres, venues participer
au congrs, Mohamed Abdelaziz a salu la dcision du
Conseil de la paix et de la scurit africain, du 27 mars
2015, qui appelle la dcolonisation du Sahara occidental.
Il a rappel, dans ce sens, que
lindpendance du peuple
sahraoui et lexercice de son
droit, travers un rfrendum
libre, juste et rgulier, est le
seul moyen en vue de dassurer linstauration de la paix et
de la stabilit ainsi que le dveloppement au nord-ouest de
lAfrique.
Le secrtaire gnral du
Front Polisario na pas manqu, cette occasion, de saluer la femme algrienne qui
a toujours, selon lui, traduit
fidlement la position du peuple algrien et de son tat qui
demeurent attachs aux principes du 1er Novembre. M.
Abdelaziz exprimera toute sa
reconnaissance lAlgrie
pour son soutien indfectible
la cause sahraouie, sous la
direction du Prsident Abdelaziz Bouteflika.
M. A. Z.

Lintergroupe parlementaire belge

affirme son soutien la cause sahraouie

Lintergroupe parlementaire belge, regroupant les 7 parlements de ce pays, a

affirm son soutien la cause du peuple
sahraoui, en particulier son droit lautodtermination garanti par les Nations
unies, a indiqu, hier, un communiqu du
comit belge de soutien au peuple sahraoui. Lors dune runion constitutive,
tenue jeudi dernier la Maison des parlementaires Bruxelles, lintergroupe

parlementaire a rappel au gouvernement

belge et la communaut internationale
leurs obligations pour mettre un terme
au conflit du Sahara occidental, dans le
respect des droits fondamentaux de ce
peuple.
Il sagit, notamment, du droit lautodtermination, du droit la dfense et
la protection des Sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental,

ALgrIE - NIgEr

ainsi que du droit la sauvegarde des ressources naturelles et lassistance humanitaire pour les Sahraouis dans les camps
de rfugis. Le reprsentant du Front
Polisario Bruxelles, Jamal Zakari, a remerci les parlementaires belges pour
leur soutien la cause lgitime du peuple sahraoui, en particulier son droit
lautodtermination garantit par les Nations unies.

Les relations bilatrales examines Niamey

par M. Bereksi et la MAE nigrienne

Les relations algro-nigriennes ont t au centre dun entretien Niamey, entre le secrtaire gnral du ministre des
Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, et la ministre des Affaires trangres, de la Coopration, de lIntgration
africaine et des Nigriens lextrieur, Mme Aichatou Kan, a
indiqu, avant-hier, le ministre des Affaires trangres dans un
communiqu. Lors de cet entretien, qui a eu lieu en marge de
la runion du groupe international de contact sur la Libye, M.
Bereksi et Mme Kan ont procd lexamen des relations bilatrales et des questions rgionales dintrt commun, a prcis la mme source. Les deux parties ont, notamment, relev
lexcellence des relations bilatrales qui ont pris un nouvel
lan suite la visite dtat du Prsident Mahamadou Issoufou

en Algrie, du 25 au 27 janvier 2015, et la convergence de vues

sur les dfis de scurit et de dveloppement dans la sous-rgion, a-t-elle soulign.
La ministre nigrienne des Affaires trangres a remerci
lAlgrie pour sa participation la runion de Niamey du
groupe international de contact sur la Libye et a lou ses efforts
pour une solution politique ngocie la crise libyenne, a indiqu, galement, la mme source. Les deux responsables ont
procd, par ailleurs, linauguration et la rception du systme de climatisation centrale du sige du ministre des Affaires trangres nigrien, ralis par une entreprise algrienne
dans le cadre de la coopration entre les deux pays, a-t-elle
ajout.

ALgrIE - SuISSE

LAlgrie est un acteur-cl de la scurit en Europe

LAlgrie se rvle toujours plus un

acteur dterminant de la scurit en
Europe, a estim le prsident du Conseil
des tats de la fdration suisse, Claude
Hche, considrant quelle mrite dtre
soutenue pour ses efforts dans les rgions
du Maghreb et du Sahel. Avec sa
connaissance approfondie de toutes les
communauts et ethnies de la rgion,
lAlgrie se rvle toujours plus un acteur dterminant de la scurit en Europe, a indiqu Claude Hche, qui a
effectu, dernirement, une visite de travail en Algrie, cit par le journal suisse

Le Temps. Il a estim que lAlgrie, incontournable au Mali, en Libye et en

Tunisie pour son rle dans la lutte contre
le terrorisme et ses efforts de pacification, mrite dtre soutenue plus ouvertement par la Suisse, plaidant pour que
son pays participe pleinement la prochaine confrence internationale mise sur
pied par Alger pour traquer le financement du terrorisme. La Suisse a tendance sous-estimer le rle de lAlgrie
pour la stabilit, non seulement de la rgion mditerranenne, mais aussi de
lEurope, en particulier francophone, a-

t-il soulign, rappelant que lAlgrie ellemme tait confronte des annes de
plomb et de sang dans la guerre mene
contre les groupes terroristes.
Le prsident du Conseil des tats de la
fdration suisse a plaid pour une intensification des relations bilatrales,
non seulement en matire de renseignement, mais aussi en matire conomique, prconisant, dans ce sens, une
reprise des ngociations en vue dun accord de libre-change entre les pays de
lAssociation europenne de librechange (AELE) et lAlgrie.

ALgrIE - PALESTINE

Le prsident du Conseil
national palestinien, Salim
Zaanoun, en visite en Algrie
partir de demain

Le prsident du Conseil national palestinien,

Salim Zaanoun, effectuera, partir de demain,
une visite en Algrie, linvitation du prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a
indiqu, jeudi dernier, un communiqu de la
chambre haute du Parlement. M. Zaanoun aura
des entretiens et des rencontres avec des responsables dinstances et institutions nationales, qui
porteront essentiellement sur les dveloppements de la question palestinienne et les moyens
de permettre au peuple palestinien dinstaurer
son tat indpendant.
Le responsable palestinien donnera, lors de
son sjour Alger, une confrence intitule
Cause palestinienne et dfis, ajoute la mme
source.

MDN

960 kg de kif saisis

Tlemcen et seize
contrebandiers arrts
lextrme sud du pays

Plus de 960 kilogrammes de kif trait ont t

saisis par des lments des gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tlemcen, alors que
16 contrebandiers ont t arrts durant les dernires 48h lextrme sud du pays, a indiqu hier
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar, au niveau de la 6e
rgion militaire, a arrt les 01 et 02 avril 2015, 12
contrebandiers de nationalit soudanaise et saisi un
(01) camion, 10,6 tonnes de produits alimentaires,
7 dtecteurs de mtaux et 1.000 litres de carburant,
prcise le communiqu. Au niveau de la 4e rgion
militaire, un dtachement relevant du secteur opration dIllizi, a arrt, le 1 avril 2015, quatre (04)
contrebandiers de nationalits africaines. Par ailleurs, des lments des gardes-frontires relevant
du secteur oprationnel de Tlemcen (2e rgion militaire) ont saisi, le 1er avril 2015, plus de 960 kilogrammes de kif trait, suite une opration de
fouille et de recherche mene dans la localit de
Beb El-Assa, relve la mme source.

Trois contrebandiers
et quatre immigrants
clandestins africains
arrts au sud du pays

Trois contrebandiers nigriens et quatre immigrants clandestins de diffrentes nationalits

africaines ont t arrt, mercredi dernier, aux
frontires du sud du pays par les forces de lArme populaire nationale, a indiqu, avant-hier,
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la contrebande
et le crime organis, un dtachement relevant du
secteur oprationnel dIn guezam/6e rgion militaire a arrt, hier, 01 avril 2015, trois (03)
contrebandiers nigriens et a saisi deux (02) dtecteurs de mtaux, ajoute la mme source.
Ainsi, le nombre total slve (28) dtecteurs
saisis durant les dernires quarante-huit (48)
heures, selon le communiqu du MDN.
Par ailleurs, un autre dtachement relevant
du secteur oprationnel dIllizi/4e rgion militaire a arrt quatre (04) immigrants clandestins
de diffrentes nationalits africaines, indique
encore le MDN.

Dcs

Les familles Aous, Chami, Ould Ouali, parents et allis dAlger, de Bni Yenni, de Tizi
Ouzou et dAn El-Hammam ont la douleur de
faire part du dcs de leur cher pre, mari, oncle
et beau-pre
Aous Hamou, dit Moumouh
survenu Alger le jeudi 2 avril lge de 81
ans.
Lenterrement a eu lieu hier, 3 avril, au cimetire El-Alia. Dieu nous appartenons, et Lui
nous retournons.