Sie sind auf Seite 1von 2

Emergency Relief Items Catalogue 2002

Generator, petrol engine, 220V, 3 to 4 kVA, portable

Code

Description

EGENHONDEX2100

GENERATOR, Honda EU30IS, 3.0kVA,


220V, low noise, portable
GENERATOR, Honda EX4000S, 4kVA,
220V, low noise, mobile

EGENHONDEX4000

Cold chain: No

Dangerous: Yes-if with battery

Ind. price

Ship. weight

Ship. Vol.

CHF1835

65kg

CHF3156

130kg

0.7x 0.5x 0.6m


total vol: 0.21 m
0.95x 0.55x 0.7m
total vol: 0.37m

Regulated: Yes-IATA if with battery

General information
Small

handy generators for mobile operation with petrol engine, low noise.

Different

ranges are available. Models presented here are the super quiet range, when very low noise
operation is needed. Industrial range, without noise reduction is also available, at lower prices.

Same

generators are available for 120V/60Hz, under the model code EU3000IS and EX4500SXK.

To

power machinery such as office equipment, fridge, charger, etc, include the starting factor of the
equipment in the calculation. These generators have an overload starting capacity of
1.5 maximum.

The

Honda EU30IS has a coupling possibility of 2 units together. This gives 2x2800W, total
5600W. This possibility does not exist with all generators, such coupling would destroy the
generator if not built in from factory.

These

generators need earth cable and earth spike/pin for connection to earth.

Diesel

generators are available for simplifying logistics of supplying different types of fuel. The
diesel generators are more difficult to find in super quiet in this power range.

See technical advises for generator set up and pumping set up in chapter W technical pages.

Specifications
GENERATOR, Honda EU30IS, 3.0kVA, 220V, low noise, portable
- 4 stroke engine, single cylinder OHV, 196cc, carburettor, 3.8 kW/3600rpm, air cooled, electronic
ignition. Mechanical governor. Automatic idle. Recoil starter, and electric starter. Spark arrestor
muffler. Low oil level shut off. Fuel consumption from 0.65 to 1.8 L/hour, depending on the load
- Alternator 50Hz, self-excited, inverter technology. Tropicalised insulation to International Class B.
AC output 220V/2800W at 3,600rpm. DC output 12V/170W, simultaneous AC/DC use. Electronic
circuit breaker AC and DC.
88

Engineering

Emergency Relief Items Catalogue 2002

- Control panel fitted onto the set. Automatic shutdown on low oil level. Battery charging terminals.
Receptacle with 2 x 220V, Euro type. Complete set of operator manuals in English and French. Fuel
gauge, fuel tank capacity 13L
- Optional coupling cable for running 2 generators in parallel
GENERATOR, Honda EX4000S, 4kVA, 220V, low noise, mobile
- 4 stroke engine, single cylinder OHV, 337cc, carburettor, 8.1kW/3600rpm, air cooled, electronic
ignition. Mechanical governor. Automatic choke and idle. Electric starter. Spark arrestor muffler.
Low oil level shut off. Fuel consumption from 1.8 to 2.72 L/hour, depending on the load.
- Alternator 50Hz, self-excited, AVR automatic voltage regulator. Voltage adjustement knob.
Tropicalised insulation to International Class B. AC output 220V/3500W at 3,600rpm. DC output
12V/120W, simultaneous AC/DC use. Electronic circuit breaker AC and DC. Differential circuit
breaker.
- Control panel fitted onto the set. Remote starter command. Automatic shutdown on low oil level.
Battery charging terminals. Receptacle with 2 x 220V, Euro type. Voltmeter. Castor wheels.
Complete set of operator manuals in English and French. Fuel gauge, fuel tank capacity 19L.

Options - Accessories
TVECJCANM20
TVECMVACBT20
EELEECABE102

Engineering

Coupling cable for 2 generators EU30IS


JERRYCAN, 20 l, metallic
FUNNEL, diam. 200 mm, bended + metallic filter
CABLE EXTENSION, 10 m, 3 cond. 2.5 mm2, PVC + Eur. plug

89