Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Application
Set points from 0.02 bar to 16 bar Valves in DN 15 to DN 50
Nominal pressure PN 16 and PN 25 Suitable for steam up to
max. 350 C
Versions
Type 39-2 Steam Pressure Reducing Valve:
Valve body made of cast iron, spheroidal graphite iron or cast
steel Actuator (with EPDM rolling diaphragm) With condensation chamber and screw fitting For steam temperatures up to
350 C.
Special version
With St I flow divider for especially low-noise operation. For details, see Data Sheet T 8081 EN. When the flow divider St I is
retrofitted, the valve seat must be replaced.
T 2500 EN
Data Sheet
T 2506 EN
p1
p2
17 16
2
3
5
6
4
7
14
11
13
12
10
Installation
Install the valves in horizontal pipelines with a slight downward
slope on both sides of the valve for drainage of the condensate
(refer to EB 2506 EN for more details).
15
1
2
Valve body
Valve seat
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
16
17
Plug
Bellows
Plug stem
Set point adjustment
Positioning springs
Actuator
Actuator stem
Venting (only for actuator area A = 640 cm)
Operating diaphragm
Control line (attached on site)
Control line connection
Condensation chamber
Filler plug
1.0619
EN-JS1049
EN-JL1040
[bar]
PN
40
30
25
16
20
10
0
t
0
100
150
200
250
300
350 [C]
T 2506 EN
DN 15 to 50
Nominal pressure
PN 16 or 25
Temperature range
Valve plug
Steam Up to 350 C
25 bar
0.02 to 0.25 bar 0.1 to 0.6 bar 0.2 to 1.2 bar 0.8 to 2.5 bar 2 to 5 bar
4.5 to 10 bar 8 to 16 bar
PN 16
PN 25
300 C
350 C
Body
Stainless steel
Bellows
Stainless steel
Sealing ring
Actuator
Diaphragm cases
Diaphragm
1)
Nominal size DN
Seat in
mm
KVS
KVSI 1)
Standard version
15
22
20
22
6.3
25
22
32
40
16
12
40
40
20
15
50
40
32
23
Terms for noise level calculation according to VDMA 24422 (edition 1.89) KVSI = KVS with flow divider St I installed
LG
dB(A)
0
-4
XT = 0.75
-8
-12
-16
-20
0
x = p
p1
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
T 2506 EN
0.1
to 0.6
0.2
to 1.2
0.8
to 2.5
2
to 5
4.5
to 10
8
to 16
DN
Length L (valve)
PN 16
L1 (valve + conical
expansion piece)
PN 25
20
25
32
40
50
130
150
160
180
200
230
220
256
278
314
337
380
Height H
425
Actuator
480
D = 380, A = 640 cm
1750 N
Height H
425
Actuator
480
D = 380, A = 640 cm
4400 N
Height H
410
Actuator
465
D = 285, A = 320 cm
4400 N
Height H
410
Actuator
465
D = 225, A = 160 cm
4400 N
Height H
390
Actuator
445
D = 170, A = 80 cm
4400 N
Height H
390
445
Actuator
D = 170, A = 40 cm
D = 170, A = 80 cm
4400 N
8000 N
390
445
D = 170, A = 40 cm
0.02
to 0.6
8000 N
21
Weight for PN
0.1 to 1.2
161)
in approx. kg
0.8 to 2.5
2 to 16
1)
15
22
22
28
30
34
16
17
17
22
24
28
14
15
15
21
22
26
12
13
13
18
21
24
+10 % for PN 25
Dimensional drawing
L1
L
Conical expansion
piece
H
T 2506 EN