Sie sind auf Seite 1von 44

HORRIOS DO FUNCHAL - TRANSPORTES PBLICOS

Descobrir
a Madeira
de autocarro
Volume 1

Funchal
Cmara de Lobos
Curral das Freiras
Camacha
Canio
Santo da Serra
Santa Cruz
Porto da Cruz
Faial
Santana
So Jorge
Arco de So Jorge

Introduo

Ficha Tcnica
Propriedade:
Horrios do Funchal - Transportes Pblicos, S.A.
Fundoa de Baixo, So Roque
9020-242 Funchal
Tel: 291 705 555
Fax: 291 705 556
www.horariosdofunchal.pt
Direo:
Horrios do Funchal - Transportes Pblicos, S.A.
Coordenao editorial:
Horrios do Funchal - Transportes Pblicos, S.A.
Colaborao:
Direo Regional do Turismo da Madeira,
Cmara Municipal do Funchal,
Departamento de Educao e Promoo Social
da Cmara Municipal do Funchal,
Associao de Turismo em Espao Rural da
Regio Autnoma da Madeira,
Cmara Municipal de Santana,
Municpio de Santa Cruz,
Junta de Freguesia da Camacha,
Junta de Freguesia de Santa Cruz,
Junta de Freguesia de Santo Antnio da Serra,
Junta de Freguesia de Cmara de Lobos,
Junta de Freguesia do Curral das Freiras.
Design Grfico:
Horrios do Funchal - Transportes Pblicos, S.A.
Fotografia:
Academia das Carnes, Cmara Municipal
de Santana, Departamento de Educao e
Promoo Social da Cmara Municipal do
Funchal - Snia Dria, Elisabete Henriques e
Nlia Susana, Direo Regional do Turismo da
Madeira, Fbio Teixeira, Ferro Olival, Francisco
Correia, Horrios do Funchal - Transportes
Pblicos, S.A., IVBAM, Jos Antnio Pereira,
Junta de Freguesia do Curral das Freiras, Marcial
Fernandes, Paula R. Hilrio, Photographia
Museu Vicentes, Roberto Pereira.
Ilustrao dos autocarros:
Eugnio Santos.
Setembro 2014

Este guia permite aos residentes e aos turistas que visitem a


Madeira, descobrir as vrias localidades desta ilha duma forma
sustentvel, utilizando o autocarro e fazendo percursos a p.
As localidades escolhidas para este guia encontram-se nas
reas de operao da empresa Horrios do Funchal, divididas
em 2 categorias, o servio urbano rede do Funchal e o servio
interurbano redes da Camacha, Curral das Freiras e Santana.
So tambm apresentadas todas as empresas de transportes
pblicos que operam na Madeira.
No final do guia, encontra diversos mapas de auxlio s suas
deslocaes: mapas do servio urbano e interurbano da
Horrios do Funchal; mapa dos pontos de partida do centro
do Funchal de todas as empresas; e mapa da Madeira com os
principais destinos e carreiras de acesso de todas as empresas.
Toda a informao apresentada neste guia foi elaborada com
base nas pginas:
www.visitmadeira.pt
www.cm-funchal.pt
www.horariosdofunchal.pt
www.madeirarural.com
www.cm-santana.com
www.freguesiadacamacha.pt
www.freguesiasantacruz.com
www.jfsantoantoniodaserra.ifreg.pt
www.freguesiacamaradelobos.pt
www.jf-curraldasfreiras.pt
www.cm-camaradelobos.pt

Planear Viagem
A Horrios do Funchal tem agora disponvel o Planear
Viagem, que oferece uma experincia de planeamento dos
transportes pblicos e das frias na Madeira a no perder.

EN

Consulte a pgina no seu


computador ou dispositivo mvel

Planear Viagem
Horrios Carreira
Percursos Carreira
Tempo de Espera
Tarifrio

A ferramenta disponibiliza todas as informaes necessrias


para utilizar os transportes pblicos nas reas de concesso
da empresa Horrios do Funchal. Para utiliz-la, bastar clicar
num determinado ponto de partida e de chegada e assim
obter o itinerrio desejado.

Pontos de Venda
Alteraes
Contatos
2013 Horrios do Funchal

Na pgina Itinerrios
preencha os campos
Partida e Chegada

Pontos de interesse, paragens e pontos de venda tambm


podem ser encontrados no Planear Viagem, assim como a
apresentao de roteiros tursticos que fazem uso exclusivo
do transporte pblico (os pontos cobertos pelos roteiros
tursticos encontram-se devidamente identificados neste guia).
O Planear Viagem da Horrios do Funchal constitui, pois,
o interface adequado para todos aqueles que desejem tirar
partido dos numerosos servios e atrativos da regio, alm de
permitir o acesso s mais belas paisagens da Ilha da Madeira.
Com mapas e itinerrios de fcil compreenso e edio, a
ferramenta disponibiliza informao completa para cada
modo de transporte e pode ser impressa com detalhes de
cada fase da viagem pretendida.
As preferncias de viagem podem ser ajustadas medida das
necessidades de cada um, de modo a que cada pessoa possa
organizar a sua viagem com facilidade e partir descoberta
da Regio. O Planear Viagem est disponvel em ambiente
multiplataforma, podendo ser acedido num computador
desktop ou num dispositivo mvel e disponibilizando a
informao quer em Portugus, quer em Ingls.
A Horrios do Funchal aguarda a sua visita!

ou clique sobre o mapa

Consulte as pginas:
Pontos de Interesse
Encontrar Paragem
Pontos de Venda
Roteiros

www.horariosdofunchal.pt/planearviagem
www.horariosdofunchal.pt/mobile

udio Guia

www. audiotrip.org/download

ndice
Informaes teis
pag.
Madeira 10
Localizao e Clima
11
Histria da Madeira
11
Transportes ancestrais
12
Postos de Turismo
14
Pontos de Venda
15
Ttulos de Transporte
16
Operadores Regionais
17
Servio Urbano
Rede do Funchal
18
Centro do Funchal
20
Miradouros
Miradouro das Cruzes
20
Miradouro da Quinta Vigia
20
Jardins
Jardim Municipal
20
Parque Santa Catarina
20
Jardim Quinta das Cruzes
21
Cultural
Teatro Municipal Baltazar Dias
21
Museu da Madeira Wine
21
Museu do Vinho
21
Palcio de So Loureno
21
S Catedral
22
Largo e Igreja do Colgio
22
Colgio dos Jesutas
22
Cmara Municipal do Funchal
22
Museu de Arte Sacra
22
Mercado dos Lavradores
22
Zona Velha Portas Pintadas
23
Forte de So Tiago/ Museu
de Arte Contempornea
23
Igreja do Socorro
23
Museu Quinta das Cruzes
23
Igreja de So Pedro
23
Casa Museu Frederico de Freitas
23
Ncleo Museolgico do IVBAM
24
Lazer
Telefrico
24
Compras 24
Eventos 24
Gastronomia
24
Fortaleza do Pico
26
Passeio Martimo
26

9
Pico dos Barcelos
27
Miradouro das Neves
27
Praias 28
Jardim Botnico
29
Jardins
Jardim Botnico
29
Jardim Orqudea
29
Jardim dos Loiros
29
Palheiro Ferreiro
30
Jardins
Jardim da Quinta do Palheiro
30
Miradouros
Miradouro do Palheiro Golfe
30
Monte 31
Jardins
Jardim Tropical Monte Palace
31
Jardim Municipal do Monte
31
Quinta Jardins do Imperador
32
Cultural
Igreja de Nossa Senhora do Monte 32
Lazer
Telefrico 32
Carros de Cesto
32
Eventos 32
Cmara de Lobos
33
Miradouros
Miradouro do Salo Ideal
33
Miradouro de Winston Churchill
33
Ilhu de Cmara de Lobos
33
Cultural
Igreja Matriz S. Sebastio
33
Capela N. Senhora Conceio
34
Forno da Cal
34
Adegas de Vinhos Henriques
& Henriques
34
Museu de Imprensa Madeira
34
Lazer
Passeio Martimo
34
Praias
Piscinas das Salinas
34
Praia do Vigrio
35
Eventos
So Pedro
35
Festa do Peixe Espada Preto
35

Gastronomia
Mapa Cmara de Lobos

35
36

Servio Interurbano
Rede do Curral das Freiras
38
Curral das Freiras
40
Miradouros
Miradouro Eira do Serrado
40
Cultural
Igreja de N. Senhora do
Livramento 40
Passeios a p
PR 2 Vereda do Urzal (Curral
das Freiras Lombo do Urzal)
40
Eventos
Amostra do Brigalh
40
Festa da Castanha
40
Prespio 40
Gastronomia
41
Mapa Curral das Freiras
43
Rede da Camacha
44
Camacha 46
Miradouros
Miradouro do Largo da Achada
46
Cultural
Largo Conselheiro Aires de
Ornelas (Largo da Achada)
46
Igreja Matriz da Camacha
46
Capela de So Jos
46
Caf Relgio
47
Passeios a p
Levada da Serra do Faial
47
Gastronomia
47
Canio 48
Miradouros
Miradouro do Garajau
48
Praias
Praia do Garajau/ Reserva Natural
Parcial do Garajau
48
Reis Magos/ Complexo Balnear
Lido Galomar
49
Jardins
Jardim da Quinta Splendida
49

Cultural
Igreja Matriz do Canio
49
Bonecas de massa
49
Eventos
Festa da Cebola
49
Gastronomia 49
Santo da Serra
50
Jardins
Quinta da Junta
50
Lazer
Clube de Golf do Santo da Serra
50
Eventos
Mercado 51
Gastronomia
51
Santa Cruz
52
Jardins
Jardim Municipal
52
Cultural
Paos do Concelho - Cmara
Municipal de Santa Cruz
52
Igreja Matriz de Santa Cruz
52
Casa da Cultura Santa Cruz/
Quinta do Revoredo
52
Mercado Municipal
52
Lazer
Pomenade de Santa Cruz
52
Praias
Complexo Balnear Praia das Palmeiras/
Complexo Balnear da Ribeira da
Boaventura/ Aquaparque
53
Eventos
Santo Amaro
53
Gastronomia
53
Mapas Camacha/ Canio/ Santo
da Serra/ Santa Cruz
54
Rede de Santana
56
Pico Alto
58
Miradouros
Miradouro do Pico Alto
58
Poiso 58
Miradouros
Miradouro do Pico do Areeiro
58
Ribeiro Frio
58

Passeios a p
PR10 - Levada do Furado
58
PR11 - Vereda dos Balces/
Miradouro dos Balces
59
Lazer
Parque Florestal Ribeiro Frio/
Viveiro Trutas
59
Gastronomia
59
Porto da Cruz
60
Cultural
Igreja do Porto da Cruz
60
Engenho Velho
60
Fortim do Porto
60
Praias
Praia da Lagoa/ Complexo Balnear 60
Eventos
Festa da Uva e do Agricultor
60
Gastronomia
60
Faial
61
Miradouros
Miradouro do Fortim do Faial
61
Miradouro do Guindaste
61
Cultural
Igreja Matriz do Faial
61
Lazer
Complexo Balnear e Desportivo/
Pista de Karting
61
Eventos
Festa da Anona
61
Gastronomia
61
Santana 62
Passeios a p
Parque Florestal do Pico das
Pedras/ Parque Queimadas
62
PR 1.2 Vereda do Pico Ruivo
62
PR 9 Levada do Caldeiro Verde 62
Miradouros
Miradouro da Rocha do Navio
63
Cultural
Igreja Matriz de Santana
63
Casas Tpicas de Santana
63
Lazer
Parque Temtico da Madeira
64

Eventos
48 horas a Bailar
64
Festas Religiosas
64
Gastronomia
64
So Jorge
Miradouros
Miradouro e Farol
65
Cultural
Igreja Matriz S. Jorge
65
Casas Tpicas de S. Jorge
65
Moinho de gua
65
Calhau da Ribeira de S. Jorge
65
Passeios a p
PR 18 Levada do Rei
65
Praias
Praia do Calhau de S. Jorge
65
Gastronomia
65
Cabanas/ Arco de S. Jorge
66
Miradouros
Miradouro da Beira da Quinta
(Cabanas) 66
Jardins
Roseiral Quinta do Arco
66
Cultural
Museu da Vinha e do Vinho
66
Gastronomia
66
Mapas Porto da Cruz/ Faial
68
Mapas Santana/ So Jorge
70
Mapas Cabanas/ Arco de So Jorge 72
Servio de Turismo e Aluguer

74

Calendrio de Eventos

76

Mapas
Principais destinos e carreiras
de acesso - Empresas regionais
78
Principais pontos de partida do
centro do Funchal - Empresas
regionais 80
Mapa servio urbano - Horrios do
Funchal 82
Mapa servio interurbano - Horrios do
Funchal 84

10

Madeira

11

Localizao e Clima
Oceano Atlntico
Aores

Portugal

1000 km
90 min. voo

1300 km
120 min. voo

Madeira

Porto Santo
Desertas
Selvagens
660 km
60 min. voo

Canrias

Madeira

Porto
Santo

Desertas

Inverno 17 C
Vero 25 C
Mar 18/22 C
264 236 habitantes (CENSOS 2011)

Fonte: DRE

frica

Europa

O arquiplago da Madeira
encontra-se situado no oceano
Atlntico, distando 500 km da
costa africana e 1000 km do
continente europeu, ou seja a 1H30
minutos de voo a partir da cidade
de Lisboa.
As ilhas da Madeira e do Porto
Santo, bem como as inabitadas
ilhas Selvagens e Desertas,
constituem o arquiplago da
Madeira que foi descoberto pelos
portugueses em 1418.
Este arquiplago com uma
longitude compreendida entre 16
16 30 W e 17 16 38 W, localizase entre os paralelos de 32 22 20
N e 33 7 50.
A sua posio geogrfica
privilegiada e a sua orografia
montanhosa, conferem ilha
da Madeira uma espantosa
amenidade climtica com
temperaturas mdias muito suaves
e uma humidade moderada.
A ilha da Madeira tem uma rea de
741 Km2 (57 km de comprimento e
22 km de largura).
As temperaturas oscilam entre os
25 no Vero e os 17C no Inverno.
A gua do mar igualmente
muito temperada, por influncia
da corrente quente do Golfo,
apresentando mdias no Vero de
22 C e no Inverno de 18C.

Histria da Madeira
Descobrimentos

As ilhas da Madeira e do Porto Santo foram descobertas oficialmente


pelos navegadores portugueses Tristo Vaz Teixeira, Bartolomeu Perestrelo
e Joo Gonalves Zarco em 1419.
Na realidade, estes navegadores descobriram inicialmente a ilha do Porto
Santo (1418) na sequncia de uma tempestade ocorrida em alto-mar, em
que a embarcao foi afastada da sua rota, pela costa de frica, devido ao
mau tempo; depois de muitos dias deriva pelo alto mar, avistaram uma
pequena ilha a que chamaram Porto Seguro, Porto Santo, pois salvou a
tripulao de Zarco de um destino fatdico. Um ano aps a descoberta do
Porto Santo chegam ilha da Madeira em 1419.
O seu nome julga-se ter sido atribudo por este ltimo navegador, que
apelidou a ilha de Madeira devido abundncia desta matria-prima.

Colonizao

Tendo sido notadas as potencialidades das ilhas, bem como a importncia


estratgica destas, iniciou-se, por volta de 1425, a colonizao por ordem
do rei D. Joo I.
Os primeiros colonos, para auferirem de condies mnimas para o
desenvolvimento da agricultura na ilha, tiveram que desbastar uma
parte da densa floresta e construir um grande nmero de canais de gua
(levadas) para transportar as guas que abundavam na costa norte para a
costa sul da ilha.

Economia regional

No incio do seu povoamento, foram introduzidas algumas culturas


agrcolas como a cana-de-acar, que rapidamente conferiu metrpole
funchalense uma franca prosperidade econmica. Assim, na segunda
metade do sculo XV, a cidade do Funchal tornou-se porto de escala
obrigatrio para as rotas comerciais europeias.
O interesse econmico e estratgico da ilha para a Coroa era notrio pelas
constantes encomendas de pintura e escultura flamengas com que foram
ornamentadas as igrejas e capelas da Madeira.
Os sculos XVII e XVIII ficaram marcados pelo aparecimento de uma nova
cultura que impulsionaria novamente a economia da Madeira: o vinho.
Ao longo dos sculos XIX e XX, a Madeira floresceu para o nascimento do
sector turstico, tornando-se rapidamente numa referncia obrigatria
para a aristocracia europeia que aqui fixou residncia temporria, atrada
pelas qualidades teraputicas naturais da ilha.

12

Transportes ancestrais
A histria do povoamento da Madeira est intimamente associada aos
modos de transporte utilizados, muitos deles de forma criativa, para
superar a orografia acidentada que caracteriza a ilha.
O ponto de partida para a extenso da rede viria bsica do Funchal a
toda a ilha foi a concluso da Ponte do Ribeiro Seco em 1849, mas esta
expanso foi sempre paulatina e apenas na dcada de 1920 que se
comeou a constituir as primeiras empresas de transportes coletivos
de passageiros e de carga para servir a populao do Funchal e zonas
perifricas.
Em 1904 circulou pela primeira vez um automvel na Madeira, mas este
foi nos 70 anos seguintes, at transio democrtica de 1974, rotulado
como um artigo de luxo. De facto, antes da introduo e massificao
dos automveis, as infraestruturas eram pobres, pelo que circular na
Madeira revelava-se uma tarefa desafiante, apenas existindo uma rede de
caminhos empedrados que atravessava a ilha.
Em muitas situaes, o declive era to acentuado que esses caminhos se
assemelhavam a escadas, pelo que andar a p era o meio de transporte
mais popular e o homem madeirense optava por transportar ao ombro
ou cabea as suas cargas. Entre as classes mais abastadas, a circulao a
cavalo ou mesmo numa elegante e extica rede eram meios de transporte
frequentes. Devidamente adaptado s circunstncias locais, o palanquim
da Madeira (inspirado num modelo oriental em voga em pases como
a ndia) permitia que uma pessoa com capital econmico ou doente
repousasse com as pernas estendidas num assento almofadado enquanto
era transportada.
As mercadorias, sobretudo vinho, banana e vimes, eram transportadas por
coras, que se assemelhavam a carros sem rodas, pois moviam-se a trao
animal, puxadas por bois. Estas foram utilizadas at dcada de 1970.
Os carros de cestos foram introduzidos em meados do sculo XIX para
efetuar o trajeto entre a zona romntica Monte, onde se concentram
hotis e quintas de alta sociedade, e o centro do Funchal. Ainda hoje
possvel utiliz-los e a sua tipicidade deriva de assentarem num carro
de cesto de vime, montado sobre traves de madeira, conduzido por dois
carreiros que empurram e guiam o carro de cesto pela colina abaixo,
usando as botas como traves. O famoso escritor Norte-Americano Ernest
Hemingway considerou a descida do Monte em carro de cesto como tendo
sido uma das mais fortes emoes da sua vida.

13

Para aceder ao Monte, foi lanado em 1893 um comboio, ligando a


estao do Pombal localizada a 60m de altitude ao Terreiro da Luta
localizado a 850m de altitude, numa extenso total de 3.911 metros. Este
comboio viria contudo a ser desmantelado e vendido em 1943, ficando a
Madeira novamente sem qualquer ligao ferroviria.
Dado que muitas vezes era muito mais simples ir de um ponto a outro
da costa por mar do que por terra, o transporte por via martima veio a
organizar-se em carreiras regulares que ligavam as populaes costeiras
da Madeira, transportando pessoas e mercadorias para quebrar o
isolamento e manter a sua subsistncia, s deixando de efetuar estas
ligaes em finais da dcada de 1970.
O Porto do Funchal, com a extenso que tem hoje, ficou concludo em
1962 e liga dois antigos ilhus. Graas a estes melhoramentos, e
tradio turstica da Ilha, a baa do Funchal palco de uma das maiores
concentraes de paquetes de cruzeiros do Mundo na noite de So
Silvestre para assistir ao deslumbrante espetculo do fogo-de-artifcio.
No domnio dos transportes areos, o hidroavio destacou-se por ligar a
Ilha ao exterior antes mesmo da construo do aeroporto da Madeira em
1964. Estes amarravam na baa do Funchal. O primeiro raid internacional
sob o Atlntico, que ocorreu em 1921, protagonizado pelos pilotos
Sacadura Cabral, Gago Coutinho e Ortins Bettencourt, teve como destino
o porto do Funchal e serviu de ensaio para a que aqueles dois primeiros
pilotos efetuariam no ano seguinte entre Lisboa e o Rio de Janeiro.
Hoje, alguns destes modos de transporte descritos so atraes tursticas
que pretendem recriar vivncias tradicionais. Mas despontaram
tambm recentemente, e ao longo de toda a costa, diversos elevadores
e telefricos, utilizados para aceder a campos de cultivo e a zonas que
antigamente s eram acessveis por barco devido s acentuadas escarpas e
que so muito procurados quer pelos locais, quer pelos visitantes.
Entre os modos de transporte ancestrais, incontornvel referir as
excitantes caminhadas em Levadas. Construdas pelos homens desde os
primrdios da colonizao da Madeira, as Levadas conduzem de forma
engenhosa a gua desde os picos da Ilha at s reas agrcolas localizadas
em cotas inferiores e ao longo da costa Sul. Estima-se que existam cerca
de 200 Levadas na Madeira, compreendendo um total de 2.000 km, 40
dos quais efetuados em tnel. Elas proporcionam energia hidroeltrica
mas tambm vistas assombrosas da Ilha.

14

Postos de Turismo
A Direo Regional do Turismo
possui os seguintes postos de
turismo e postos de informao:
Posto de Turismo da Avenida
Arriaga
Avenida Arriaga n16
9004-519 Funchal
Tel.: +351 291 211902
Aberto de segunda a sexta-feira
das 09:00 s 19:00.
Ao Sbado, Domingo e Feriados (
exceo de 1 de Janeiro, Domingo
de Pscoa, 1 de Maio e 25 e 26 de
Dezembro) das 09:00 s 15:00.
Posto de Turismo da Pontinha
Gare Martima da Madeira
rea de desembarque - Piso 1
Porto do Funchal
9004-518 Funchal
Aberto apenas quando h
movimento de navios de cruzeiro.
Posto de Turismo Monumental Lido
Centro Comercial Monumental Lido
Estrada Monumental, 284
9000-100 Funchal
Tel.: +351 291 775254
Aberto de segunda a sexta-feira
das 09:00 s 16:30.
Posto de Turismo do Aeroporto
Santa Catarina de Baixo
9100 Santa Cruz
Tel.: +351 291 524933/291 520700
Aberto todos os dias das 09:30 s
21:30.

Direo Regional do Turismo da Madeira

Posto de Turismo da Ribeira Brava


Forte de So Bento
9350 Ribeira Brava
Tel.: +351 291 951675
Aberto de segunda a sexta-feira
das 10:00 s 15:30.
Sbados das 10:00 s 12:30.
Posto de Turismo do Porto Moniz
Vila do Porto Moniz
9270 Porto Moniz
Tel.: +351 291 853075
Aberto segunda-feira das 11:00 s
15:00.
Tera a sexta-feira das 11:00 s
15:30.
Sbados das 12:00 s 15:00.
Posto de Turismo de Santana
Stio do Serrado
9230 Santana
Tel.: +351 291 573 228
Segunda-feira encerrado durante
a manh, tarde aberto das 14:00
s 17:30.
De tera a sexta-feira das 09:30 s
17:00.
Sbado das 09:00 s 13:00.
Posto de Informao Turstica do
Curral das Freiras
Estrada Cnego Camacho (Agncia
Banif)
9030-319 Curral das Freiras
Tel.: +351 291 721 183
Aberto teras e quintas-feiras das
09:00 s 16:30.

Pontos de Venda
BALCES DE VENDA
E ATENDIMENTO

Posto de Turismo do Porto Santo


Centro de Artesanato
Av. Dr. Manuel Gregrio Pestana
Junior
9400-171 Porto Santo
Tel.: +351 291 985244
Aberto de segunda a sexta-feira
das 09:00 s 17:30.
Sbados das 10:00 s 12:30.

Centro Comercial Anadia Shopping


- Loja n. 6
Aberto de segunda a sexta-feira
das 08:30 s 19:00.
Encerrado aos sbados, domingos
e feriados.

Posto de Informao Turstica da


Madeira em Lisboa
Avenida 5 de Outubro, 137 A
1050-052 Lisboa
Tel.: +351 217 817 258
Aberto de segunda a sexta-feira
das 08:30 s 16:30.

Avenida do Mar (Rua Artur S. Pinga)


Aberto de segunda a sexta-feira
das 08:30 s 18:30.
Sbados das 08:30 s 13:00 e das
14:30 s 18:00.
Domingos e feriados das 09:00 s
13:00 e das 14:00 s 18:00.
Avenida do Mar (junto Alfndega)
Aberto de segunda a sexta-feira
das 09:00 s 12:00 e das 15:00 s
18:00.
Sbados das 09:00 s 12:00 e das
13:00 s 18:00.
Encerrado aos domingos e feriados.
Avenida do Mar (Junto Marina)
Aberto de segunda-feira a sbado
das 09:00 s 13:00 e das 14:00 s
18:00.
Domingos das 09:00 s 12:00 e das
13:00 s 18:00.
Feriados das 09:00 s 13:00 e das
14:00 s 18:00.

MQUINAS DE VENDA
AUTOMTICA
Centro Comercial Anadia Shopping
- Loja n. 6
Aberto todos os dias das 08:00 s
22:00.
Avenida do Mar (junto ao Telefrico)
Aberto todos os dias das 07:15 s
23:30.
Avenida do Mar (Junto Alfndega)
Aberto todos os dias das 07:15 s
23:30.
Avenida do Mar (Junto Marina)
Aberto todos os dias das 07:15 s
23:30.
Loja do Cidado
Dias teis das 08:30 s 19:30
Sbados das 08:30 s 13:30
Hospital Dr. Nlio Mendona
24:00

Horrios do Funchal 15

AGENTES
PAYSHOP
Vrios agentes como papelarias,
tabacarias, quiosques,
supermercados, cafs...

ESTAES DE CORREIO
CTT
Todas as estaes do concelho do
Funchal.

16

Ttulos de Transporte
SERVIO URBANO:
REDE DO FUNCHAL
BILHETE COMPRADO A BORDO
Ttulo adquirido a bordo e
carregado s com uma viagem.
O valor do bilhete comprado a
bordo inclui o preo da viagem e o
custo do carto. Posteriormente,
poder recarreg-lo com viagens
Pr-compradas.
BILHETE PR-COMPRADO
Ttulo individual que pode ser
recarregvel, de 2 (carregamento
mnimo) at 31 viagens, e pode ser
reutilizado as vezes que quiser. O
valor do carto pago ao efectuar
a primeira compra.
BILHETE PR-COMPRADO CRIANA
Para crianas desde os 6 anos
e at ao dia (inclusive) em
que completam 12 anos.
Ttulo individual que pode ser
recarregvel, de 2 (carregamento
mnimo) at 31 viagens, e pode ser
reutilizado as vezes que quiser. O
valor do carto pago ao efectuar
a primeira compra.

BILHETE DE 1, 3, 5 E 7 DIAS
Ttulo individual, vlido durante 1,
3, 5 ou 7 dias consecutivos, a contar
da data da primeira validao,
em qualquer carreira do servio
urbano, sem limite de viagens
(ideal para turistas ou pessoas em
tempo de frias). O valor do carto
pago ao efectuar a primeira
compra.
PASSES
15 dias/ 30 dias/ mensal/ anual
Para todos os interessados em
adquirir um ttulo de transporte
vlido para toda a rede urbana,
sem limite de viagens. O carto
pessoal, e s emitido por requisio
do cliente.
ATENO: O BILHETE GIRO no
pessoal, pode ser transmissvel,
mas a bordo cada passageiro tem
de ter um. Nunca o deite fora,
posteriormente poder recarreglo com mais viagens. No caso do
BILHETE COMPRADO A BORDO,
o 1 recarregamento tem de ser
efectuado nos Balces de venda
da HF ou nas Mquinas de Venda
Automtica, escolhendo a opo
Novo Ttulo.

Horrios do Funchal

Operadores Regionais

SERVIO INTERURBANO:
REDE DA CAMACHA, CURRAL
DAS FREIRAS E SANTANA

reas de concesso
dos operadores de
transporte regional

BILHETES
Os bilhetes so adquiridos no
prprio autocarro. Dentro de cada
carreira existem vrias zonas
tarifrias. Os bilhetes do Servio
Urbano no so vlidos nas
carreiras Interurbanas.

Existem vrias empresas de


autocarros que, de uma forma mais
cmoda e econmica, o podem
levar at aos pontos de maior
interesse turstico. Todas estas
empresas tm os seus terminais
sediados no Funchal, pelo que so
de fcil acesso.

BILHETE CRIANA
Os bilhetes so adquiridos no
prprio autocarro. Para crianas
desde os 6 anos e at ao dia
(inclusive) em que completam 12
anos.
PASSES MENSAIS
Para todos os interessados em
adquirir um ttulo de transporte
vlido em qualquer percurso ou
carreira que no ultrapasse o
nmero de zonas tarifrias para o
qual foi adquirido, sem limite de
viagens. O carto pessoal, e s
emitido por requisio do cliente.

1.

2.

3.

4.

5.

Empresa dos Autocarros do Canio


Servio Interurbano
Canio
www.eacl.pt
Horrios do Funchal
Servio urbano
Funchal
Servio Interurbano
Camacha
Canio
Santo da Serra
Curral das Freiras
Poiso
Ribeiro Frio
Faial
Santana
So Jorge
Arco de So Jorge
Camacha - Santa Cruz
Santana - Porto da Cruz
www.horariosdofunchal.pt

Empresas regionais 17

Rodoeste
Servio Interurbano
Cmara de Lobos
Ribeira Brava
Ponta do Sol
Madalena do Mar
Calheta
Jardim do Mar
Pal do Mar
So Vicente
Ponta Delgada
Seixal
Porto Moniz
www.rodoeste.pt
SAM
Aerobus
Servio Interurbano
Canio
Santo da Serra
Santa Cruz
Machico
Canial
Porto da Cruz
Faial
www.sam.pt

Consulte os mapas das pginas 78


e 80.
1. Empresa Autocarros do
Canio
2. Horrios do Funchal,
Servio urbano
3. Horrios do Funchal,
Servio interurbano
4. Rodoeste
5. SAM

Santo da Serra
77

Calheta

18

Machico

SERVIO URBANO 19

Camacha
77 110 113 129

Ponta do Sol

Rede
Funchal

Santa Cruz

Ribeira Brava

111 114

Cmara de Lobos

Funchal

Canio

77 110

110

5.

111 114 129

Centro do Funchal
Fortaleza do Pico
Passeio Pblico Martimo
Pico dos Barcelos
Miradouro das Neves
Praias
Jardim Botnico
Palheiro Ferreiro
Monte

1.

2.

113

Porto Moniz

So Vicente

Santana

Cmara de Lobos

Machico

Calheta

3.

Monte

Ponta do Sol

Pico dos Barcelos

Ribeira Brava

Fort. Pico

Cmara de Lobos

1. Funchal
2. Palcio So Loureno
3. Igreja do Colgio
4. Museu Quinta das Cruzes
5. Casa Museu Frederico Freitas

Passeio Martimo

4.

Funchal

Palheiro Ferreiro
Jardim Botnico

Santa Cruz

Miradouro das Neves

20

Centro do Funchal
A maioria das carreiras urbanas e a
linha Eco servem o centro do Funchal.
A partir da zona hoteleira da Estrada
Monumental poder utilizar as
carreiras 01, 02 e 04 para se deslocar
para o centro.
Consulte o mapa de pormenor do
Funchal na pgina 83 e veja os pontos
de interesse e qual a carreira que mais
se adequa s suas deslocaes.
Miradouros

Miradouro das Cruzes


Situado na freguesia de So Pedro,
foi inaugurado a 28 de Maio de 1936
e constitui um dos mais antigos
miradouros da cidade do Funchal.
Localiza-se junto Quinta das Cruzes e
possui uma vista privilegiada sobre a
baixa do Funchal.

Miradouro da Quinta Vigia


Este miradouro est inserido na rea
territorial da Quinta Vigia, residncia
oficial do Presidente do Governo
da Regio Autnoma da Madeira,
e permite contemplar uma bela
perspetiva sobre a baa do Funchal,
desde o porto at localidade do
Garajau, no Canio.
Jardins

Jardim Municipal
O Jardim Municipal, tambm
conhecido por Jardim Dona Amlia,
situa-se no lado norte da Avenida
Arriaga e ocupa uma rea de 8.300
m2. Neste espao existia antigamente

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

o Convento de So Francisco, do
qual ainda resta a Pedra de Armas,
em exposio num dos relvados.
O jardim possui belos exemplares
da flora da Madeira e de muitas
outras partes do Mundo, cujas
espcies de maior interesse esto
identificadas.
Com uma localizao privilegiada
no centro da cidade, este jardim
possui ainda um lago e um riacho
com peixes e aves.
So de destacar tambm algumas
obras de arte e um auditrio onde
se realizam diversas actividades
culturais.

Parque Santa Catarina


O Parque de Santa Catarina, com
uma rea de cerca de 36.000 m2,
situa-se entre a Avenida do Infante
e a Avenida S Carneiro.
Com uma belssima vista sobre
o Funchal desde a sua baa at
Ponta do Garajau, este parque
possui, um grande relvado,
rodeado por diversos canteiros
demonstrativos das inmeras
espcies arbreas, arbustivas e
herbceas provenientes de todos os
cantos do Mundo.
Os visitantes podem ainda observar
alguns viveiros de aves. Destacamse neste parque municipal a
Capela de Santa Catarina e a lagoa
onde foi construda uma ilha para
repouso e nidificao das aves que
a vivem.

Jardim Quinta das Cruzes


Localizado no parque anexo ao
Museu da Quinta das Cruzes, este
jardim dispe de um variadssimo
leque de plantas endmicas e
exticas.
Pode ser visitado de Tera a
Domingo das 10:00 s 12:30 e das
14:00 s 18:00.
Cultural

Teatro Municipal
Baltazar Dias
Situado na Avenida Arriaga, o
Teatro Municipal Baltazar Dias
apresenta um grande equilbrio
arquitetnico. Os tetos foram
pintados com elementos
decorativos da poca romntica,
a plateia em forma de ferradura
apresenta, ao redor, camarotes
decorados com mscaras falantes
de teatro grego, em madeira
esculpida e dourada.

Museu da Madeira Wine


O museu localiza-se num conjunto
de edifcios de arquitetura civil
barroca onde ocorreram as fases
de fabricao, armazenagem,
comercializao e exportao do
Vinho da Madeira. Dele constam as
mais antigas Adegas de Vinho da
Madeira.
No museu podem-se apreciar
cartas de personalidades famosas,
documentos das firmas inglesas
que originaram a Madeira Wine

01 02 04

21

Co., livros, utenslios, um lagar do


sc. XVII e mquinas de pocas
remotas. Existe tambm um "Bar de
provas e vendas".

Museu do Vinho
Este palacete urbano neoclssico
do sc. XIX, composto pelo
Instituto do Vinho Madeira e
respetivo museu, assume grande
importncia na histria regional.
O museu mantm em exposio
um conjunto de elementos como
gravuras, fotografias, apetrechos
e maquinaria exemplificativos das
diversas fases da cultura e produo
do vinho da Madeira.
Este museu encontra-se atualmente
encerrado.

Palcio de So Loureno
Este palcio de arquitetura militar,
manuelina e maneirista, sofreu
alteraes ao longo dos tempos que
o transformaram progressivamente
num palcio nacional.
Este monumento de referncia
histrica e poltica da Regio
Autnoma da Madeira, possui
um torreo ameado no lado
leste caracterstico do perodo
"manuelino". Durante o perodo
"filipino" foram erguidos os trs
baluartes voltados a norte.
Atualmente, o palcio funciona
como residncia do Representante
da Repblica, do Comandante
Militar e do Quartel-general da Zona
Militar da Madeira.

22

Centro do Funchal
S Catedral
A sua beleza arquitetnica est
associada s linhas hispano-rabes
e romano-gticas.
Construda em 1514, possui um dos
mais belos tetos de Portugal feitos
em madeira da Ilha. O cadeiral
da capela-mor baseada no estilo
flamengo, a porta principal com
linhas gticas, e as peas de talha
dourada do sc. XVII evidenciam
algumas das caractersticas
arquitetnicas do perodo
manuelino.

Largo e Igreja do Colgio


Esta bela obra dos jesutas
apresenta uma talha dourada do
sc.XVII que considerada como
uma das mais valiosas peas de
talha seiscentista portuguesa.
Exibe tambm azulejos e pinturas
dos scs.XVII e XVIII.

Colgio dos Jesutas


Com mais de quatro sculos de
histria, o Colgio dos Jesutas do
Funchal est aberto ao pblico
para visitas guiadas e para vrias
actividades culturais.

Cmara Municipal do Funchal


Antigo Palcio do Conde Carvalhal,
o edifcio foi adquirido pelo
municpio, constituindo hoje a sede
da Cmara Municipal do Funchal.
Este palcio um harmonioso
exemplo da arquitetura do fim do
sc. XVIII, do qual consta um ptio

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

interior revestido de azulejos com


uma fonte.

Museu de Arte Sacra


Este museu apresenta importantes
ncleos de pintura flamenga dos
Scs. XVI a XVIII, escultura religiosa
dos Scs. XVI a XVIII e ourivesaria
sacra dos Scs. XVII e XVIII.

Mercado dos Lavradores


Vale a pena conhecer este mercado,
que um ponto de referncia
na linguagem urbanstica,
arquitectnica e funcional da
cidade do Funchal.
Testemunho puro da arquitectura
caracterstica do Estado Novo, num
estilo que oscila entre a art deco
dos anos 30 e o modernismo, o
Mercado dos Lavradores apresenta
dois painis de azulejos na
entrada principal e vrios painis
no interior, cuja produo foi
da outrora famosa Fbrica de
Sacavm, entretanto extinta.
Localizado muito prximo da
zona histrica de Santa Maria, no
Mercado, vive-se um ambiente
de rebulio, prprio de qualquer
mercado. Neste, no entanto,
ressalta a multiplicidade de cores e
odores das lindas flores que a todos
inebriam. Estrelcias, orqudeas,
proteias, rosas, antrios, catleyas,
camlias so expostas e vendidas
pelas desenvoltas floristas,
tambm trajadas de vivas cores
com o fato tpico regional.

No primeiro andar encontramse expostas as frutas tropicais,


as hortalias e as especiarias. A
carne e o peixe encontram-se
respetivamente no piso trreo e
inferior do edifcio.

Zona Velha Portas Pintadas


A zona histrica da cidade do
Funchal, mais conhecida por
Zona Velha, transformou-se
numa galeria de arte permanente,
onde vrios artistas convidados
elaboraram pinturas em cerca
de 200 portas na Rua de Santa
Maria. Destacam-se o arquitecto
Paulo David e a decoradora e
comendadora, Nini Andrade Silva
que se associaram a este projeto.

Forte de So Tiago/ Museu de


Arte Contempornea
Este forte urbano, de arquitetura
militar, est localizado acima da
orla martima da zona histrica da
cidade, mais conhecida por Zona
Velha.
O Forte de Santiago foi construdo
como fortaleza de defesa do porto
do Funchal no incio do sc.XVII.
Hoje em dia, nele se encontra o
Museu de Arte Contempornea
e um agradvel restaurante,
sobranceiro ao mar.

Igreja do Socorro
Esta Igreja, tambm conhecida
por Igreja de S. Tiago Menor, foi
construda no sc.XVIII e das

01 02 04

igrejas madeirenses que apresenta


as maiores marcas do estilo barroco
patente nas suas fachadas.

Museu da Quinta das Cruzes


Nesta quinta de arquitetura civil
barroca, residiu o 2 capito
donatrio do Funchal. Hoje,
encontra-se ocupada por um
museu de artes decorativas,
que apresenta um vasto esplio
constitudo por mobilirio
portugus e estrangeiro desde o
sc.XVI ao sc.XIX, porcelanas da
Companhia das ndias e Europeias,
faianas portuguesas dos scs.XVII
a XIX, marfins indo-portugueses
europeus, escultura flamenga e
portuguesa dos scs.XV a XVIII,
prespios dos scs.XVIII e XIX,
pinturas e gravuras dos scs.XVI
a XIX.

Igreja de So Pedro
Igreja datada do sculo XVI que
apresenta um conjunto notvel
de elementos arquitetnicos e
decorativos, como o seu portal
maneirista, o cadeiral datado de
1633 e o belssimo conjunto de
azulejos dos sculos XVII e XVIII.

Casa Museu Frederico de


Freitas
Nesta casa, de arquitetura civil
romntica, viveu o jurista Frederico
da Cunha e Freitas que ali abrigou
diversos objetos artsticos. A casa
museu, depois de recuperada
pelo Governo Regional da

23

24

Centro do Funchal
Madeira, apresenta uma espantosa
mostra de colees variadas, tais
como azulejos, canecas, bules
e cermica, escultura religiosa,
estampas antigas e mveis de estilo
neoclssico e Arte Nova.

Ncleo Museolgico do IVBAM


(Museu do Bordado)
Este ncleo aborda os processos
de execuo do Bordado Madeira
e mantm em exposio valiosas
peas de bordado, tapearias e
embutidos em madeira. O bordado
encontra-se exposto em diversos
trajes e em conjunto com outros
adereos como o mobilirio.
Lazer

Telefrico
Os dois telefricos existentes
no Funchal, permitem realizar
um programa de meio dia pelas
encostas verdejantes do sul da ilha,
e do a conhecer alguns dos seus
cenrios mais belos e recnditos.
Telefrico Funchal Monte,
localizado na Zona Velha da Cidade,
liga o Funchal ao Monte em cerca
de 15 minutos.
Telefrico do Jardim Botnico, liga
o Jardim Botnico localidade das
Babosas (Monte) em cerca de 9
minutos, apresentando-se como
um circuito turstico muito atraente.

Compras
Aproveite para comprar sapatos
portugueses, flores e frutas tropicais.

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

Quanto aos tradicionais produtos e


artesanato local, merecem especial
destaque o afamado Vinho da
Madeira, o bolo de mel, as broas
de mel, o mel de cana de acar
e as queijadas, destaque ainda
para o clebre Bordado Madeira, a
tapearia e as peas produzidas em
Vimes.

1.

2.

01 02 04

25

3.

Eventos

A Madeira orgulha-se de apresentar


uma vasta lista de eventos
regionais, nacionais e internacionais
que ocorrem durante todo o ano e
da mais diversa natureza. Destaque
para o Carnaval, a Festa da Flor, o
Festival do Atlntico, a Festa do
Vinho, o Festival de Natureza da
Madeira e as Festas de Natal e Fim
de Ano que ocorrem no Funchal.
Consulte o calendrio de eventos na
pgina 76.

4.

5.

Gastronomia

A Carne de Vinha-dalhos uma


tradio na Ilha da Madeira,
encontrando-se muito presente na
poca natalcia.
1. Flores
2. Bordado Madeira
3. Vinho Madeira
4. Cesto de Vimes
5. Carne de Vinha-dalhos
6. Bolo de mel
7. Cortejo de Carnaval
8. Festa da Flor
9. Festival do Atlntico
10. Iluminao de Natal
11. Fim de Ano

6.

7.

8.

9.

10.

11.

26

Fortaleza do Pico
Cultural

Fortaleza do Pico
Situada na freguesia de So Pedro,
a Fortaleza do Pico tornou-se num
dos ex-libris da ilha da Madeira.
Esta fortaleza, construda no incio
do sculo XVII, fazia parte do
sistema defensivo da cidade contra
os frequentes ataques de corsrios.
Aqui foi posteriormente instalado
o Posto Rdio Telegrfico do
Funchal, que passou a Estao
Rdio Telegrfica Naval do Funchal.

15

Com as inmeras antenas ento


levantadas, a populao do
Funchal passou a design-la por
Pico Rdio.
Atualmente, encontra-se ocupado
militarmente pela Marinha
Portuguesa, apresentando uma
sala museu que pode ser visitada
diariamente. A partir desta
Fortaleza possvel contemplar um
dos melhores panoramas sobre a
cidade do Funchal, comparvel a
um passeio de helicptero sobre a
capital.

Passeio Martimo
Lazer

SERVIO URBANO | CARREIRA:

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

Pico dos Barcelos

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

9 12 13 48

Miradouros

Pico dos Barcelos


Construdo em 1950, o Miradouro
do Pico dos Barcelos est situado
na freguesia de Santo Antnio a
cerca de 355 metros de altitude. A
partir deste miradouro possvel
contemplar uma panormica
deslumbrante sobre a baa e a
cidade do Funchal, com as ilhas
Desertas em segundo plano.
Este miradouro foi recentemente
remodelado, contemplando
agora mais espaos verdes e
zonas de comercializao de
produtos regionais, artesanais e

01 02

de restaurao, novas reas de


lazer e de apoio e uma melhoria
substancial no acesso e circulao
pedonal e automvel.

Miradouro das Neves


Miradouros

Passeio Martimo

Miradouro das Neves

O Passeio Pblico Martimo, situado


na zona oeste da cidade, percorre
toda a extenso desde a Rua do
Gorgulho (Lido) at Ponta da Cruz,
passando pela Praa da Regio
Autnoma da Madeira, Clube Naval
do Funchal, Estao de Biologia
Martima e Complexo Balnear da
Ponta Gorda.
Espcies da flora madeirense foram,
de forma harmoniosa, associadas
a plantas exticas ao longo deste
passeio com relvados e bancos que
permitem descansar, desfrutar da
vista sobre o mar e apreciar os jardins
que se estendem at falsia.

Quase no extremo leste do


concelho do Funchal, surge o
Miradouro do Pinculo. Situado
a 283 metros do nvel do mar,
este miradouro proporciona uma
das mais belas vistas da baa do
Funchal.

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

38

27

28

Praias

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

acessveis aos turistas mediante o


pagamento de entrada.
Quanto a praias, poder desfrutar
do mar convidativo da Praia de
So Tiago, da Praia do Gorgulho,
da Praia Formosa, da Praia dos
Namorados, e da Praia Nova.
A maioria destas infraestruturas
encontram-se bem apetrechadas
com instalaes sanitrias,
balnerios, zonas de lazer com
reas destinadas prtica de uma
grande variedade de atividades
desportivas, restaurantes e bares.

Praias

A cidade do Funchal encontrase aberta para o mar, nela se


encontrando algumas praias de
constituio rochosa, formadas
por calhaus rolados de basalto, e
complexos balneares acessveis a
habitantes e a visitantes.
Encontram-se na capital
os Complexos Balneares da
Barreirinha, da Ponta Gorda/
Poas do Governador, da Poa
do Gomes/Doca do Cavacas, e o
Clube de Turismo e o Clube Naval
do Funchal, clubes privados mas

01 02

Jardim Botnico
Jardins

Jardim Botnico

1. Barreirinha
2. Praia do Gorgulho
3. Ponta Gorda
4. Doca do Cavacas
5. Praia Formosa
6. Praia dos Namorados

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Remonta ao sculo XVII o desejo


de dotar a Madeira de um Jardim
Botnico, o que se concretizou em
1960.
O Jardim Botnico da Madeira,
localiza-se a 3 km do centro do
Funchal, na encosta sul de um vale
que rene condies excecionais
para a criao e manuteno de
uma exuberante vegetao.
Nas suas reas ajardinadas,
superiores a 35.000m2, mais de
2000 plantas exticas, oriundas de
todos os continentes, convivem e
encontram-se to bem adaptadas
como no seu ambiente de origem.
Mas, atendendo crescente
perda de biodiversidade e de
habitats a nvel mundial, este
jardim tem vindo a tornar-se num
polo de cincia e cultura, com
vista conservao das plantas
ameaadas de extino.
Quer seja amante da natureza,
botnico ou turista, se deseja dar
uma volta ao mundo pelo reino
vegetal, conhecer um Museu de
Histria Natural e um Herbrio,
visite este jardim que se situa no
Caminho do Meio, no Funchal.
Encontra-se aberto todos os dias
das 09:00 s 18:00 (venda de
bilhetes at s17:30). Encerrado
dia 25 de Dezembro.

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

Jardim Orqudea
Com mais de 50.000 plantas,
este jardim, nico na Europa,
assemelha-se a uma selva de
orqudeas.
Apresenta um interessante
trabalho de reproduo em
laboratrio e as suas plantas
florescem durante todo o ano.

Jardim dos Loiros


Este jardim est situado junto ao
Jardim Botnico, e percorr-lo
como fazer um safari pelo mundo
colorido dos papagaios.

29 31 31A

29

30

Palheiro Ferreiro

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

36 36A 37

Monte
O Monte um dos locais mais
aprazveis da Madeira.
Com uma localizao privilegiada
no anfiteatro da cidade do Funchal,
a freguesia do Monte, localizada a
cerca de 9 Km do centro e a 550m
acima do nvel do mar , sem
dvida, um dos locais do Funchal
a visitar.
Com uma vegetao luxuriante e
vistas soberbas sobre o anfiteatro
e baa do Funchal, foi, desde os
primrdios do turismo na ilha, o
local de eleio dos visitantes da
Madeira.
No Monte encontram-se a famosa
igreja de Nossa Senhora do Monte,
o ponto de partida dos tradicionais
carrinhos de cesto, os magnficos
jardins do Monte e a antiga estao
ferroviria que servia o Monte no
trajecto de ligao entre a baixa do
Funchal ao Terreiro da Luta.

Jardins

Jardim da Quinta do Palheiro


Para alm das vistas panormicas
que oferecem, os jardins do
Palheiro, compostos por amplos
relvados e lagos, possuem algumas
das mais raras e valiosas plantas
exticas do Mundo.
Podem ser visitados todos os dias
das 09:00 s 17:30, excepto dia 1
de Janeiro e 25 de Dezembro.
Miradouros

Miradouro do Palheiro Golfe


Situado na freguesia de So
Gonalo, junto ao campo de golfe
projetado em 1993 por Cabell
Robinson, o miradouro est
tambm incorporado na vasta rea
da Quinta do Palheiro Ferreiro. A
partir deste miradouro possvel
contemplar uma vista fantstica
sobre a baa e a cidade do Funchal.

Jardins

Jardim Tropical Monte Palace

1. Jardim Tropical Monte


Palace

1.

na Quinta Monte Palace,


propriedade da Fundao Jos
Berardo, que se encontra o Jardim
Tropical do Monte Palace.
A vegetao deste jardim tem sido
aumentada com plantas vindas de
todo o mundo. Foram j plantadas
cerca de 100.000 espcies vegetais,
entre azleas, urzes, e rvores
diferentes, para alm da grande
variedade de fetos. O jardim
apresenta tambm uma coleco

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

de cicas (encephalartos) que, pela


sua idade, so consideradas fsseis
vivos. Das 72 espcies conhecidas,
este jardim conta com cerca de 60
variedades.
Apresenta ainda um espao
dedicado flora madeirense, no
qual se encontram a maior parte
das variedades da Laurissilva
da Macaronsia, alm de outras
espcies em vias de extino,
como por exemplo o Pittosporum
coriaceum, popularmente
conhecido como "Mocano".
O Jardim Tropical Monte Palace
pode ser visitado todos os dias das
09:30 s 18:00, excepto dia 25 de
Dezembro.

Jardim Municipal do Monte


O parque do Monte ou Parque Leite
Monteiro o jardim municipal
que se situa a uma maior altitude,
550m.
Estendendo-se por uma rea de
26.000m2, o parque encontrase coberto por muitas espcies
indgenas e exticas e com
algumas rvores centenrias.
Este local caracteriza-se por uma
frescura repousante, para a qual
contribui o ribeiro que a passa
caindo em cascata na zona mais a
sul. entrada, o Largo da Fonte,
sombreado por grandes pltanos,
possui um coreto e a Fonte da
Virgem que contm um nicho com
a imagem de Nossa Senhora do
Monte.

20 21 48

31

32

Monte
Quinta Jardins do Imperador
A Quinta dos Jardins do Imperador
uma belssima Quinta, que data
do sculo XVIII. A Quinta, assim
como o jardim e a torre Malakoff,
foram construdas por James
Gordon.
Em 1899 a Quinta foi adquirida
por Rocha Machado, sendo
posteriormente oferecida ao
Imperador Carlos I da ustria e
sua famlia (1921), como residncia
temporria.
Para alm dos agradveis e belos
jardins, a Quinta do Imperador
inclui ainda a magnfica arquitetura
da torre Malakoff rodeado por um
colorido roseiral.
Cultural

Igreja de Nossa Senhora do


Monte
A Igreja de Nossa Senhora do Monte
foi construda no sc.XVIII sobre
os alicerces da primitiva ermida
do sc.XV, mandada construir por
Ado Gonalves, filho de Gonalo
Aires Ferreira, escudeiro do Infante
e povoador da ilha. Mais tarde,
por exigncia de culto e aumento
de nmero de fiis, a igreja foi
ampliada. Em 1748 um terramoto
deixou a igreja destruda, tendo
sido reconstruda em 1818. No
altar-mor encontra-se a imagem
de Nossa Senhora do Monte,
venerada desde os primrdios do
povoamento da ilha da Madeira.

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

20 21 48

No dia 15 de Agosto celebra-se o


dia de Nossa Senhora do Monte,
padroeira da Diocese e da cidade
do Funchal.
O tmulo de Carlos Habsburgo,
Imperador da ustria, da Hungria
e da Bomia, exilado em 1921
na Madeira, encontra-se numa
capela lateral. Exibe belas peas de
ourivesaria lavrada dos scs.XVII
e XVIII.
Lazer

Telefrico
No Monte existem dois Telefricos,
um com percurso entre o Monte e
o centro do Funchal e outro com
ligao entre o Monte e o Jardim
Botnico.

Carros de Cesto
Pode ainda optar por uma descida
nos famosos Carros de Cesto com
cerca de 2 km, cheia de emoes,
at ao Livramento, com uma
durao de 10 min e atingindo
num mximo 80 km/h. Os carros
so feitos de vimes montados sobre
traves de madeira e so movidos
por dois homens, denominados de
"Carreiros".
Eventos

A 14 e 15 de Agosto realiza-se a
Festa de Nossa Senhora do Monte.
Este , sem dvida, o maior e
mais concorrido arraial cristo da
Madeira.

Cmara de Lobos
Para visitar a cidade de Cmara de
Lobos poder utilizar a carreira 3,
com sada na paragem Cimentos
Madeira, S (871A) ou a carreira 01 na
paragem Ponta da Laranjeira (871)
e deslocao a p at ao centro a 1
Km, cerca de 10 minutos.
Nota: possvel fazer a viagem
nos autocarros da Rodoeste
www.rodoeste.pt
A denominao Cmara de Lobos
remonta dos tempos da descoberta
da Madeira pelos navegadores
Gonalves Zarco e Tristo Vaz
Teixeira, em 1419. Estes ter-se-o
inspirado tanto no aspecto da baa
da terra acabada de descobrir, como
no facto de, nessa altura, existirem
neste local uma enorme quantidade
de lobos-marinhos.
Cmara de Lobos um porto
piscatrio que dista cerca de 8 km da
capital, o Funchal. Est rodeada de
vinhedos, conhecida pelo excelente
Vinho Madeira e hoje o centro de
pesca do peixe-espada preto.

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

Miradouro de Winston
Churchill 2
A associao de Churchill a este
miradouro fica marcada pela
colocao, no local, de uma
moldura contendo uma foto de
Winston Churchill a pintar a baa
de Cmara de Lobos e tambm de
um painel platinado de bronze,
mostrando um cavalete de pintura
e a inscrio Aqui pintou em 1950
Winston Churchill.

Ilhu de Cmara de Lobos 3


um rochedo sobranceiro ao mar,
apresentando-se no seu aspecto
global como uma pequena ilha,
ainda que s a sul e sudeste seja

Miradouros

01 3

33

ladeada pelo mar. o local onde


tradicionalmente residia a classe
piscatria camaralobense, sendo
hoje um aprazvel jardim que
oferece uma vista rara.
Segundo alguns autores, o ilhu
de Cmara de Lobos teria sido
tambm o local da primeira
residncia de Joo Gonalves Zarco.
Cultural

Igreja Matriz S. Sebastio 4


Igreja dedicada a S. Sebastio,
foi edificada no sculo XVI e
reformulada nos sculos XVII e
XVIII. Possui um altar-mor rico, em
talha dourada.

1.

Miradouro do Salo Ideal 1


Miradouro situado entrada da
Cidade de Cmara de Lobos, junto
antiga sala de cinema "Salo Ideal".
Deste local pode vislumbrar-se uma
magnfica panormica sobre a baa
de Cmara de Lobos e Cabo Giro.
1. Baa piscatria
2. Miradouro Winston Churchill
3. Igreja S. Sebastio

2.

3.

34

Cmara de Lobos
Capela N. Senhora Conceio 5
A Capela de Nossa Senhora da
Conceio considerada por alguns
historiadores como a primeira
capela da ilha, foi fundada por
Gonalves Zarco em 1420 e a partir
dos finais do sculo XVII passou
a sede da confraria piscatria. No
altar existe uma obra de talha
dourada e as pinturas no interior
da capela e coro so obra do pintor
madeirense Bernes (1864-1936).

Forno da Cal 6
O Forno da Cal, situado no Stio da
Trincheira, por cima das antigas
salinas, ter sido construdo por
volta de 1874, por Roque Teixeira
de Agrela, e alvo de obras de
restauro e adaptao no ano
de 1914. Desativado em 1960,
devido s inmeras reclamaes
da populao, pelo odor e fumo
resultante da sua laborao, hoje
acessvel a partir da promenade,
de onde podemos observar esta
singular construo.

Adegas de Vinhos Henriques


& Henriques 7
A famlia Henriques estabeleceuse na zona de Cmara de Lobos
no sc. XV, tornando-se a maior
proprietria vincola da ilha. As
primeiras vinhas foram cultivadas
nesta zona por ordem do Infante
D. Henrique, por volta de 1425.
Inicialmente as plantaes foram
feitas nas propriedades da famlia

SERVIO URBANO | CARREIRAS:

no Pico da Torre e posteriormente


nas encostas e vales do Concelho.

e j recebeu, por diversas vezes,


reconhecimento internacional.

Museu de Imprensa Madeira 8

Praia do Vigrio 11

O Museu tem em exposio um


importante esplio de mquinas
provenientes de vrias tipografias
regionais, algumas ligadas
impresso de jornais.

A Praia do Vigrio uma pequena


praia pblica de calhau com boas
instalaes, piscina, um grande
solrio, gua cristalina, vigilncia e
vrias atividades desportivas.

Lazer

Eventos

Passeio Martimo 9

So Pedro

A Promenade de Cmara de Lobos


torna possvel ir beira-mar
desde a zona do Lido at Baa
de Cmara de Lobos. O percurso
pedonal traduz-se numa distncia
total de 2,2 Km e termina junto ao
parque de estacionamento da Baa,
sendo que ao longo do caminho
existem vrios pontos de acesso
para a praia.

Santo popular que se festeja a 29


de Junho em Cmara de Lobos,
o protetor dos pescadores. um
arraial com tradies antigas,
no mbito do qual as ruas so
decoradas com bales, manjericos
e altares. Esta festa tem como
finalidade dinamizar e promover
o Concelho com muita animao,
msica e boa gastronomia.

Praias

Piscinas das Salinas 10


As Piscinas das Salinas ficam
perto da baa de Cmara de Lobos,
um local histrico onde se fez
em tempos a extraco de sal,
da derivando o seu nome. Este
complexo tem ptimas instalaes
com piscina para adultos e outra
para crianas, vigilncia e snackbar.
Integrado no desenvolvimento
da orla martima do concelho de
Cmara de Lobos, este projeto da
autoria do arquiteto Paulo David

Festa do Peixe Espada Preto


Realiza-se em Agosto e tem como
finalidade promover uma das mais
tpicas especialidades madeirenses
e tambm prestar homenagem aos
pescadores locais.
Gastronomia

O concelho de Cmara de Lobos


apresenta diversas especialidades
em termos gastronmicos, que
constituem ex-lbris local. Uma
delas a poncha que, ainda que
disponvel em toda a ilha, uma
bebida tpica de Cmara de Lobos.
Na sua forma mais original,

01 3

confecionada com aguardente de


cana-de-acar, mel de abelha e
limo. No passado era consumida
pelos pescadores quando
regressavam do mar. Atualmente
a poncha motivo de atrao nos
bares do Largo do Poo.
O vinho do concelho outro nctar
a ser apreciado nas mais variadas
ocasies. A atividade vincola em
Cmara de Lobos tem dcadas de
histria e elabora os vinhos mais
subtis e de qualidade da Regio.
Outros pratos de referncia so a
sapata, tambm conhecida por
gata ou bacalhau de Cmara de
Lobos, o filete de peixe-espada
preto e a espetada Regional
de carne de vaca. O atum em
escabeche acompanhado de bons
vinhos brancos ou tintos uma
das delcias tradicionais dos Santos
Populares So Pedro.

35

36

Mapa Cmara de Lobos


Adegas
de Vinhos

SERVIO URBANO 37

Estreito de Cmara de Lobos

Museu de
Imprensa Madeira

Casa da
Cultura

Igreja Matriz

11

Mercado
Municipal

4
3

Capela
Ilhu

Funchal

01
3

Forno da Cal

01

10

Funchal

Piscinas das Salinas

1
ER229

9
Promenade

Cmara de Lobos

100 m

Praia Formosa
Paragem de interesse turstico
Paragem
1-11 Pontos de interesse

Ribeiro Frio

Santo da Serra

38

77

Machico

Poiso

Calheta

Camacha
Ponta do Sol

Santa Cruz

nchal

Canio

110

110

113

Rede
Curral das Freiras
Santa Cruz

Ribeira Brava

Cmara de Lobos

Funchal

56 103 138

114 129

1.

2.

A freguesia do Curral das Freiras tem uma localizao


nica na ilha da Madeira, situada na profundidade de
um vale, rodeado de altas montanhas, constitui uma das
panormicas de maior beleza.
Dista cerca de 29 km de Cmara de Lobos e 20 km do
Funchal.

Eira do Serrado
Curral das Freiras

Porto Moniz

So Vicente

4.

ntana

hal

39

Miradouro do Pico Alto

77 110 113 129

111 114

SERVIO INTERURBANO
Machico

Santana

Curral das Freiras

81

Machico

Calheta

Palheiro Ferreiro
Jardim Botnico

Santa Cruz

Machico

Eira do Serrado

3.
Ponta do Sol

Santa Cruz
Ribeira Brava

Miradouro das Neves

Cmara de Lobos

1. Miradouro Eira do Serrado


2. Castanhas
3. Castanhas assadas
4. Cerejas

Funchal
81

40

Curral das Freiras


Miradouros

Miradouro Eira do Serrado

Localizado a 1.095 metros de


altitude, permite desfrutar de uma
espetacular vista sobre a freguesia
do Curral das Freiras e as montanhas
que a circundam. A partir da Eira do
Serrado, a vila do Curral das Freiras
aparenta ser uma cratera de um
vulco, mas no mais que um
grande vale de eroso.
Cultural

Igreja de N. Senhora do
Livramento 2
No centro da freguesia o visitante
poder apreciar a beleza da sua
igreja matriz, Igreja de N. Senhora
do Livramento. A Festa de Nossa
Senhora do Livramento, padroeira
da parquia, tem lugar no ltimo
domingo de Agosto.
Passeios a p

PR 2 Vereda do Urzal (Curral


das Freiras Lombo do Urzal)
A partir do centro do Curral das
Freiras, pode ainda ter um contacto
mais estreito com a natureza
fazendo alguns passeios a p,
nomeadamente a caminhada at
freguesia da Boaventura.
Distncia: 10,6 km
Tempo: 4h30 min
Este percurso inicia-se na Faj dos
Cardos - Curral das Freiras, e percorre

SERVIO INTERURBANO | CARREIRA:

o antigo caminho de ligao entre


a costa sul e a costa norte da ilha
da Madeira.
O trilho sempre a subir at atingir
a Boca das Torrinhas, sendo a
partir da a descer at ao Lombo do
Urzal Boaventura. Na Boca das
Torrinhas tem a possibilidade de
aceder ao Pico Ruivo PR 1.3.
O cenrio na Boca das Torrinhas
admirvel, quer pelo contraste
entre o cume dos picos que
rodeiam o Curral das Freiras, quer
pela prpria panormica do vale.

81

41

Gastronomia

No Curral das Freiras, a


gastronomia caracterizada
sobretudo pela utilizao da
castanha. As castanhas so
utilizadas em vrias iguarias
culinrias, desde sopa a bolos,
pudins e licores. Outro licor
caracterstico a Ginja.

Eventos

Amostra do Brigalh
A amostra do Brigalh realiza-se
em Maio. Brigalh um tubrculo
tpico do Curral das Freiras usado
no passado para aniquilar a fome
quando escasseava a comida.

Festa da castanha
O Curral das Freiras celebra
anualmente a Festa da Castanha
a 1 de Novembro. Smbolo do
outono, o evento muito popular
devido ao entretenimento,
comida e bebida tradicional,
onde os visitantes podem provar
as vrias especialidades feitas com
castanha.

Prespio
Na poca de Natal, pode visitar um
mega prespio que aqui se elabora,
retratando as tradies e vivncias
daquela comunidade.

1. Curral das Freiras

1.

42

Mapa Curral das Freiras

SERVIO INTERURBANO 43

Faj dos Cardos


PR 2 Vereda do Urzal

0 100 200

0 100
500mm

Achada

1
Curral das Freiras

81

Murteira

Terra Ch

1.

Capela

VE6

Caminho das Voltas

2
Seara Velha

81

Eira do Serrado
1095 m

Lombo Cho

Funchal

Curral das Freiras

2.

1. Igreja de N. Senhora do
Livramento
2. Curral das Freiras

Paragem de interesse turstico


Paragem
1-2 Pontos de interesse

44

SERVIO INTERURBANO

Rede
Camacha
Camacha

1.

A vila da Camacha, situada a uma altitude de 700 metros,


Canio
dista 12 km do Funchal e 11 km de Santa Cruz.
Santo da Serra
Esta freguesia particularmente conhecida pelo seu
Santa Cruz
folclore, contando com grupos folclricos, e pelo seu
artesanato bem tradicional os cestos de vimes, o bordado
madeira e os barretes de orelhas em l pura de ovelha.

Porto Moniz

So Vicente

4.

Santana

2.
Santo da Serra
77

Calheta

Machico

Camacha
77 110 113 129

Ponta do Sol

Santa Cruz
Ribeira Brava

111 114

Cmara de Lobos

1. Cestaria em vimes
2. Grupo Folclrico da Camacha
3. Barretes de orelhas
4. Caf Relgio

Funchal

Canio

77 110

110

111 114 129

3.

113

45

46

Camacha
O vasto patrimnio natural e
edificado, aliado aos usos e
costumes das gentes da Camacha,
fazem desta terra uma das
principais atraces tursticas da
Madeira. Para alm dos passeios
a p pelas levadas da Camacha,
merecem especial destaque alguns
locais de interesse turstico como o
Largo Conselheiro Aires de Ornelas,
o Miradouro do Largo da Achada,
a capela de So Jos e a Igreja
Matriz, atualmente em obras de
recuperao.
A Camacha uma terra de belas
e graciosas Quintas. Destacamos
a Quinta Ornelas, bero do
conselheiro Aires de Ornelas, a
Quinta da Camacha e Quinta do
Vale Paraso (aldeia do Padre
Amrico).
Miradouros

Miradouro do Largo
da Achada 1
A partir deste local possvel
observar a regio circundante e as
ilhas desertas.
Cultural

Largo Conselheiro Aires de


Ornelas (Largo da Achada) 2
O Largo Conselheiro Aires de
Ornelas, mais conhecido por Largo
da Achada, a porta de entrada
da Vila da Camacha. um espao
amplo rodeado de rvores, dotado

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

de jardins, parque infantil e ringue


de patinagem. Neste espao, em
1875, jogou-se pela primeira vez,
em Portugal, futebol com uma
bola vinda de Inglaterra por Harry
Hinton. O velho campo de futebol
desapareceu e deu lugar a um
espao ajardinado.

Igreja Matriz da Camacha 3


A construo da Igreja Matriz
da Camacha data do final do
sculo XVII. A nvel arquitectnico
trata-se de um imvel de planta
longitudinal de nave nica e
capela-mor. A poente existe uma
torre sineira e duas capelas laterais.
No interior possui pinturas de rara
beleza no tecto da igreja e no altar.
Atualmente, a Igreja encontra-se
fechada para obras de recuperao.
Devido s pequenas dimenses
da Igreja Matriz foi projetada uma
nova igreja, junto ao Caf Relgio,
a Igreja Paroquial da Camacha,
inaugurada em 1997.

Capela de So Jos 4
A Capela de So Jos, como o
prprio nome indica, dedicada a
So Jos, e foi mandada construir
em 1924 pelo Dr. Alfredo Ferreira
Nbrega Jnior em homenagem
ao seu nico irmo que falecera
ainda muito jovem, tendo sido
inaugurada em 1928.

Caf Relgio 5
Especial referncia da Camacha
a famosa torre com seu relgio,
conhecida por Caf-Relgio, que
ali bateu as horas pela primeira
vez, no dia 6 de Abril de 1896, e
que hoje um tradicional centro de
obras de vime.

77 110 113 129

47

Gastronomia

Bolo do Caco com manteiga de


alho, po caseiro e poncha regional
so algumas das especialidades da
Madeira. A poncha uma bebida
tpica do Arquiplago da Madeira
cujos ingredientes so aguardente
de cana-de-acar, mel de abelha
e sumo de limo.

Passeios a p

atravs dos caminhos, veredas


e levadas que qualquer visitante
poder tomar conhecimento e
sentir o interessante conjunto
de aspectos culturais e naturais
que a Camacha possui. A Levada
da Serra do Faial e a Levada
dos Tornos destacam-se pela
sua grandiosidade e beleza,
constituindo, sem dvida, uma
mais valia para a freguesia da
Camacha.

Levada da Serra do Faial


A Levada da Serra do Faial a
maior que atravessa a freguesia da
Camacha. Poder fazer um passeio
desde a Camacha at Choupana
Funchal, ou ainda desde a Camacha
at ao Santo da Serra. Qualquer um
dos percursos leva os caminhantes
numa agradvel viagem onde
abundam as diversas espcies
de flora e fauna da floresta da
Madeira.

1. Levada da Serra do Faial

1.

48

Canio

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

Esta localidade situada entre o


Funchal e Santa Cruz assume
caractersticas de uma estncia
de frias beira-mar, em virtude
de aqui se encontrarem muitas
habitaes de frias e algumas
unidades hoteleiras.
Para visitar o centro do Canio
poder utilizar as carreiras 110, 111
e 114 entre o Funchal e o Canio e as
carreiras 110 e 111 entre a Camacha
e o Canio.
Nota: possvel fazer a viagem
para o Centro do Canio, Canio de
Baixo e Garajau nos autocarros da
Empresa do Canio www.eacl.pt
Miradouros
1.

Miradouro do Garajau

O Garajau um dos locais mais belos


do Canio tanto pelo miradouro
com esttua majestosa do Cristo
Rei como pela vista sobre a baa do
Funchal e as Ilhas Desertas.
Praias

Praia do Garajau/ Reserva


Natural Parcial do Garajau 7

2.

Abaixo do miradouro, situa-se a


praia e Reserva Natural Parcial
do Garajau que devido riqueza
biolgica e clareza das guas,
oferece boas condies para a
prtica do mergulho. O seu acesso
feito por telefrico que parte do
miradouro do Cristo Rei.
A nvel de facilidades esta praia

conta com posto de primeiros


socorros, balnerios, rea de
restaurao e bar.

110 111 114

Eventos

Festa da Cebola

Esta uma das festividades mais


representativas desta localidade.
A plantao de cebola uma das
principais actividades econmicas
No Canio de Baixo encontra uma
pequena praia de calhau com piscina da freguesia.
natural de areia negra, conhecida
Gastronomia
por Praia dos Reis Magos.
Fazem parte das iguarias desta
Tambm aqui se encontra o
freguesia as Lapas grelhadas e a
Complexo Balnear Lido Galomar
sopa de cebola.
assente nas rochas vulcnicas do
local.

Reis Magos 8/ Complexo


Balnear Lido Galomar 9

Jardins

Jardim da Quinta Splendida 10


O jardim do Hotel Quinta Splendida
estende-se por 30.000 m2 de jardim
tropical com centenas de espcies
de plantas, convida a dar um passeio
relaxante e a desfrutar a beleza do
jardim.
Cultural

Igreja Matriz do Canio 11


A Igreja do Canio foi construda em
1783 e possui belas pinturas nas
suas paredes interiores.

Bonecas de massa
As bonecas de massa ou
maapo fazem parte da tradio
do povo canicense e so vendidas
especialmente em arraiais
madeirenses. So feitas base de
farinha, gua, fermento, corante de ovo
e sal e decoradas com papel de seda.

1. Centro do Canio
2. Miradouro do Garajau

49

50

Santo da Serra
A origem do nome da freguesia
advm do orago consagrado a
Santo Antnio da Serra, contudo
normalmente conhecida por Santo
da Serra. A sua popularidade
deve-se sobretudo ao ambiente
natural de inspirao romntica,
proporcionado pela luxuriante
vegetao e pelo clima ameno
que se faz sentir na poca estival,
atraindo deste modo muitos
visitantes.
A freguesia do Santo da Serra est
situada a uma altitude de 700
metros, dista 12 km da Camacha e
24 km do Funchal.

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

Em seu redor desenvolveu-se um


luxuriante parque ajardinado
com rvores seculares, algumas
de grande interessante botnico,
provindas de vrios continentes
e que ali coabitam e crescem
harmoniosamente.
Num canto da quinta encontrase um miradouro que oferece
uma bonita vista sobre o vale de
Machico e onde tambm possvel
ter um vislumbre da ilha do Porto
Santo.
O parque tem alguma variedade de
animais incluindo, veados, cavalos,
cabras, paves e outras aves.

Jardins

Quinta da Junta 12
Nesta aprazvel freguesia,
onde o verde explode pelos
campos e montes, podemos
encontrar algumas belas
quintas, pertencentes s famlias
mais abastadas, que para ali
se deslocavam na estao de
veraneio.
Uma das mais notveis a
Quinta Blandy ou da Junta,
como geralmente mais
conhecida.
A casa um
interessante edifcio
ao gosto colonial
ingls que data de
finais do sculo XIX.

Lazer

Clube de Golf do Santo da


Serra
O Club de Golf Santo da Serra
considerado um dos mais
espetaculares campos de Golf na
Europa, com vistas inacreditveis
para as montanhas e mar.
Construdo em 1937, o Santo da
Serra Golf foi redesenhado por
Robert Trent Jones em 1991. Com
27 buracos disponveis para jogar,
todos caracterizados por generosos
fairways e greens e uma escolha
de posies dos tees, que favorece
todas as habilidades.

77

51

Eventos

Mercado 13
Todos os fins-de-semana realizase, num amplo espao do centro
da freguesia do Santo da Serra,
um mercado apresentado por
habitantes locais - na sua maioria,
onde se podem adquirir uma
grande variedade de produtos,
desde as comidas e bebidas tpicas,
roupas, flores e outros, por preos
bastante acessveis.
Gastronomia

Um dos principais produtos


agrcolas o pro, muito utilizado
para produzir a sidra que uma
bebida refrescante particularmente
apreciada pelos turistas. Em
Setembro realiza-se a Mostra
anual da Sidra, evento no mbito
do qual se pode ver o processo de
transformao do pro em sidra.

1. Quinta da Junta
2. Clube de Golf

1.

2.

52

Santa Cruz
A freguesia de Santa Cruz
possuidora de um rico patrimnio
natural e arquitectnico, do qual se
destaca:
Jardins

Jardim Municipal 14
Situado na Praa Doutor Joo Abel
de Freitas, um espao agradvel
rodeado por rvores e flores, onde foi
inaugurado recentemente o conjunto
escultrico "Irm Mary Jane Wilson
a Boa Me".
Cultural

Paos do Concelho - Cmara


Municipal de Santa Cruz 15
Monumento Nacional e com estilo
Manuelino, smbolo arquitectnico
da cidade de Santa Cruz.

Igreja Matriz de Santa Cruz 16


Datado de 1533, este monumento
classificado como representando o
estilo manuelino. No interior, possui
pinturas de rara beleza no teto da
igreja, nos altares e capelas da igreja.
Os altares apresentam um conjunto
de peas em talha dourada. Na
capela do Santssimo Sacramento
podemos ver uma coleco de
esttuas em madeira que
simbolizam a ltima ceia.

Casa da Cultura Santa Cruz/


Quinta do Revoredo 17
Trata-se de uma antiga quinta de
famlias distintas da freguesia. Foi

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

adquirida pela Cmara Municipal


de Santa Cruz para ali funcionar a
Casa da Cultura. A quinta fica sobre
o mar e tem belos jardins com
espcies endmicas, como o caso
do Dragoeiro. O jardim possui um
miradouro que proporciona uma
vista deslumbrante para as Ilhas
Desertas, para a Cidade de Santa
Cruz e para o mar.

Mercado Municipal 18
Para alm de ser o nico mercado
agrcola desta freguesia, possui
tambm uma praa de peixe
e pequenas lojas de comrcio
diverso. Na entrada principal
encontram-se 2 painis em baixorelevo de cermica, alusivos faina
martima e actividade agrcola,
da autoria de Antnio Arago.
Lazer

Promenade de Santa Cruz 19


Passeio pblico beira-mar com
uma vasta oferta de servios, desde
restaurao, zona balnear (praia de
calhau e piscinas), parque infantil
e jardins com amplos relvados e
palmeiras. Aproveite para realizar
um belo passeio a p desde o cais
do aeroporto, passando pela Praia
das Palmeiras at aos complexos
balneares junto Ribeira da
Boaventura, onde se inclui o
Aquaparque.

Praias

Complexo Balnear da Praia


das Palmeiras 20
Complexo Balnear da Ribeira
da Boaventura 21
Aquaparque 22
Na cidade de Santa Cruz, para alm
da conhecida Praia das Palmeiras,
de formao rochosa e com duas
piscinas, encontra-se o Complexo
Balnear, situado junto da Ribeira
da Boaventura, e que compreende
piscinas, solrios, balnerios e zona
de restaurao.
Entre a zona nutica e a rea das
piscinas, encontra-se uma pequena
bacia protegida, que permite o
acesso ao mar em segurana. Para
os amantes do mar aberto, existe
um ponto de apoio balnear,
implantado junto margem, na foz
da ribeira.
Nesta localidade existe ainda um
recinto de diverses aquticas,
o Aquaparque, que se localiza
ao lado do Complexo Balnear da
Ribeira da Boaventura.
Esta infraestrutura, com uma
lotao superior a mil pessoas,
apresenta cinco tobogs e quatro
pistas rpidas, duas piscinas,
sendo uma delas para crianas
(Aqualndia Infantil), um rio lento
que circunda as piscinas, um bar e
zonas de solrio relvadas.

113

53

Eventos

Santo Amaro
Esta festa realiza-se a 15 de
Janeiro em Honra do Santo Amaro
e remonta ao sculo XVII. a
maior festividade da freguesia,
para onde acorrem muitos fiis
com a inteno de pagarem as
promessas e graas alcanadas
que pediram ao Santo Amaro. Esta
festividade o culminar da Festa
(quadra natalcia), sendo tradio
a atividade de varrer os armrios,
isto , acabar com os restos (licores,
doces, broas) da Festa.

1.

Gastronomia

Sopa de Trigo Pisado, Bolo de Milho


cozido na folha de couve.

1. Promenade
2. Praia das Palmeiras
3. C. B. Ribeira Boaventura
4. Aquaparque

2.

3.

4.

54

Mapas Camacha | Canio | Santo da Serra | Santa Cruz

SERVIO INTERURBANO 55

Levada da Serra do Faial

110 111 114

Camacha
Funchal

Santo da Serra
Canio
Centro

100 m

100 m

Igreja Matriz

13
Canio
de Baixo

Quinta da Junta
Igreja Matriz

Cristo Rei

ER102

77 110 113 129

Largo Achada

Igreja Paroquial

ER238

Praia do Garajau

Camacha

Capela S. Jos

12

Reserva Natural do Garajau

Canio - Garajau

ER204

110

77

100 m

Santa Cruz

Reis Magos

Igreja Matriz

16

113

111 114

11

VR1

Igreja Matriz

14

15

17
18
19

Promenade

Canio Centro

ER207

20

Praia das Palmeiras

Promenade

10

Camacha

22
Promenade

Canio de Baixo

Reserva Natural do Garajau

Galomar

Ponta da Oliveira

100 m

21

Ribeira da Boaventura

Paragem de interesse turstico


Paragem
1-22 Pontos de interesse

100 m

56

SERVIO INTERURBANO

Rede
Santana
1.

2.
Porto Moniz

5.

Recentemente o concelho de Santana foi agraciado pela


UNESCO com a distino de Reserva da Biosfera.
Ao visitar este concelho, poder aproveitar para visitar
algumas das suas atraes tursticas: as casas tpicas
cobertas de colmo, o Parque Temtico da Madeira, os belos
trilhos e os percursos pedonais recomendados situados em
plena floresta Laurissilva.
So Jorge

So Vicente

Arco de
So Jorge
103 138

Cabanas

103 138

Santana

Santana

56 103 133 138

Porto da Cruz
Faial

77

Machico

Poiso

Calheta

3.

Camacha

Ponta do Sol

Santa Cruz
113

Santa Cruz
Ribeira Brava
Cmara de Lobos

tpicas de Santana
Canio
nchal 1. Casas
2. Orquidea
da Serra
110
110

3. Parque Florestal das Queimadas


4. Fortim do Faial
5. Roseiral Quinta do Arco

Machico

Miradouro do Pico Alto

77 110 113 129

111 114

133

Ribeiro Frio

Santo da Serra

114 129

Miradouro do Pico Alto


Poiso
Ribeiro Frio
Porto da Cruz
Faial
Santana
So Jorge
Miradouro da Beira da Quinta
(Cabanas)
Arco de So Jorge

Funchal
56 103 138

4.

57

58

Pico Alto

CARREIRAS:

56 103 138

Ribeiro Frio
O Ribeiro Frio um parque natural
localizado num vale do norte da
ilha rodeado de altas montanhas,
cobertas por uma mancha florestal
da Laurissilva. um local de
paragem obrigatrio, no s pelos
viveiros de cultura de truta como
tambm pelos fascinantes trilhos na
natureza, ideais para quem gosta
dum passeio tranquilo.

Miradouros

Miradouro do Pico Alto


Localizado em plena rea do
Parque Ecolgico do Funchal, a
1.129 metros de altitude, entre as
localidades do Monte e do Poiso,
este miradouro constitui um
excelente ponto de observao
sobre o Cho da Lagoa e a baa do
Funchal.

Passeios a p

Poiso
Miradouros

Miradouro do Pico do Areeiro


Situado no terceiro ponto mais
alto da ilha da Madeira, a 1.810
metros de altitude, daqui possvel
usufruir de uma panormica nica
sobre o macio central e iniciar um
dos mais espetaculares percursos
pedestres em direo ao ponto
mais alto do arquiplago, o Pico
Ruivo (1.862 metros).
Do Poiso ao Pico do Areeiro so
cerca de 7 km.

PR10 - Levada do Furado


CARREIRAS:

56 103 138

Este trilho tem incio no Ribeiro


Frio, concelho de Santana, ao longo
da cota dos 860m de altitude,
finalizando na Portela.
Distncia: 11 km
Tempo: 5 horas
Nota: Para regressar ao Funchal,
consulte o site de transportes
pblicos da SAM www.sam.pt
Ao longo da levada podemos
contemplar os multivariados tons
de verde, proporcionados por uma
mancha de floresta natural da
ilha, bem conservada - Floresta
Laurissilva do Til e do Vinhtico,
constituda predominantemente por
espcies vegetais arbreas da famlia
das Laurceas: o Til (Ocotea foetens),
o Loureiro (Laurus novocanariensis),
o Vinhtico (Persea indica), o
Folhado (Clethra arborea). Podem
tambm ser observadas espcies
arbustivas tais como: o Isoplexis
(Isoplexis sceptrum), o Massaroco
(Echium candicans), as Estreleiras

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

(Argyranthemum pinnatifidum),
a Orqudea da Serra (Dactylorhiza
foliosa).
Das espcies animais que podem
ser observadas possvel avistar
o Bisbis (Regulus ignicapillus
madeirensis), o mais pequeno
pssaro que povoa a Madeira, o
destemido tentilho (Fringilla
coelebs) e mais raro ser observar
o Pombo Trocaz (Columba trocaz
trocaz) espcie endmica da
Madeira.
Tenha em ateno: Perigo de
vertigens; existncia de tneis,
leve lanterna; o piso pode estar
escorregadio, leve calado
antiderrapante.

PR11 - Vereda dos Balces/


Miradouro Balces
Este trilho tem incio e fim na
estrada regional E.R.103 no Ribeiro
Frio.
Distncia: 1,5 km + 1,5 km
Tempo: 1h30 min (ida e regresso)
O percurso acompanha a Levada
da Serra do Faial, dando acesso

1.

56 103 138

59

ao Miradouro dos balces onde


so observadas belas paisagens
sobre o profundo vale da Ribeira da
Metade e da Freguesia do Faial.
Consulte a pgina Roteiros em
www.horariosdofunchal.pt/
planearviagem/
Lazer

Parque Florestal Ribeiro Frio/


Viveiro Trutas
De regresso ao Ribeiro Frio pelo
mesmo trilho, pode visitar o
Parque Florestal do Ribeiro Frio,
que integra o Centro Aqucola
com o viveiro de trutas Arco-ris
(Oncorhynchus mykiss walbaum),
cujo principal objectivo a
produo de trutas para o
repovoamento das linhas de gua
da Ilha da Madeira.

3.

Gastronomia

Prove alguns dos pratos tpicos,


como o caso da aorda e a truta
grelhada e aproveite para adquirir
algumas recordaes do artesanato
regional.

1. Levada do Furado
2. Miradouro Balces
3. Bisbis

2.

60

Porto da Cruz
O Porto da Cruz uma pequena
freguesia do Concelho de Machico,
caracterizado pela imponente
montanha sobranceira ao mar,
conhecida por Penha dguia, e
pelo vinho local.
O acesso de autocarro feito pela
carreira 133, com trajeto entre
Santana e o Porto da Cruz, e pelas
carreiras 56, 103 e 138 que fazem
viagem via tnel do Porto da Cruz. A
paragem fica localizada na ER108, a
1,4 km do centro do Porto da Cruz,
o que corresponde a cerca de 16
minutos a p.
Cultural

Igreja do Porto da Cruz

Esta igreja foi projetada pelo


Arquiteto Ral Choro Ramalho,
entre 1957-58. No interior,
observa-se um moderno lambril de
azulejos padronados do prestigiado
artista Querubim Lapa. O templo
resguarda ainda alguns elementos
decorativos barrocos, provenientes
da antiga igreja de Nossa Senhora
de Guadalupe.

Engenho Velho 2
No trajeto de acesso ao cais,
encontra-se um antigo engenho de
cana-de-acar, construdo em 1927
e que se encontra ainda operacional
entre os meses de Abril a Julho,
quando se inicia a apanha da cana.
No seu interior pode se observar a
maquinaria que nos remete para a
poca das mquinas a vapor.

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

56 103 133 138

Fortim do Porto 3
Este pequeno forte foi construdo
no sculo XVIII em pedra
basltica com argamassa de cal.
Atualmente encontra-se
em runas.
Praias

Praia da Lagoa 4/ Complexo


Balnear 5
A praia de areia negra, conhecida
por Praia da Lagoa, apresenta
timos acessos ao mar, solrio,
zona de restaurao e balnerios,
e uma praia muito procurada por
surfistas e bodyboarders. Perto da
praia, encontra-se um complexo
balnear composto por duas
piscinas e estruturas de apoio.
Eventos

Festa da Uva e do Agricultor


No primeiro fim-de-semana de
Setembro, realiza-se a Festa da
Uva e do Agricultor, que promove
a tradio do cultivo de uva
americana.
Gastronomia

As encostas do Porto da Cruz


encontram-se decoradas por
latadas de vinha americana.
A partir das uvas de castas
Americanas produz-se o
denominado Vinho Seco
Americano. Trata-se de um vinho
de confeco artesanal.

Faial

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

Miradouros

Miradouro do Fortim do Faial


Num desvio direita, aps a
Igreja do Faial, encontrar este
miradouro que permite uma
soberba panormica sobre o Faial,
a Serra da Penha dguia e a parte
norte da Ponta de So Loureno.
Os dez pequenos canhes
de origem inglesa existentes
neste miradouro disparavam
nos festejos dedicados a Nossa
Senhora da Natividade, que
decorre no ms de Setembro.

Miradouro do Guindaste 7
Situado numa das vertentes
da foz da Ribeira do Faial, este
miradouro de grande beleza
natural possibilita uma paisagem
nica sobre o mar que cerca a
freguesia do Faial bem como
as belas rochas da freguesia e
oferece uma vista panormica
para a praia do Faial e para a
Ponta de So Loureno. Em dias
de boa visibilidade, possvel
avistar a Ilha de Porto Santo.
Cultural

Igreja Matriz do Faial 8


A primeira igreja do Faial foi
construda perto da Ribeira e
acabou por ser destruda pelas
guas. Nos finais do sculo XVIII
foi construda a actual Igreja no
monte acima da ribeira.

56 103 133 138

Lazer
6

Complexo Balnear 9 e
Desportivo 10
Pista de Karting 11
Para alm da paisagem, o Faial
oferece aos visitantes um moderno
complexo, que integra uma piscina
natural, espaos de restaurao,
balnerios e uma longa extenso
de solrios.
O complexo abriga ainda um
campo de jogos em areia para
modalidades como o futebol, o
andebol e o voleibol, e um pavilho
polidesportivo, destinado prtica
de outras modalidades.
Os amantes do desporto automvel
encontraro, junto da foz desta
ribeira, uma pista de Karting.
Eventos

Festa da Anona
A Festa da Anona organizada
anualmente no ms de Maro, para
alm da exposio da anona so
ainda expostos os seus derivados
como os licores, pudins, sorvetes e
bebidas.
Gastronomia

O Pudim de Maracuj uma


sobremesa tpica da Ilha da
Madeira, tambm encontrado na
costa norte da ilha.

61

62

Santana
A sua denominao deve-se a
SantAna, a santa padroeira do
concelho. Recentemente este
concelho foi agraciado pela
UNESCO com a distino de
Reserva da Biosfera, legitimando
a riqueza de um ecossistema onde
se procura conciliar a conservao
da biodiversidade e o seu uso
sustentvel.
Do centro de Santana (paragens de
autocarro) ao Parque Florestal das
Queimadas e ao Pico das Pedras
distam cerca de 4 km, e Achada
do Teixeira dista 9 km.
Passeios a p

Parque Florestal do Pico das


Pedras/ Parque Florestal das
Queimadas
Em ambos os parques poder
vislumbrar a magnfica Floresta
Laurissilva e as suas espcies
endmicas e aproveitar para fazer
caminhadas. O acesso entre os dois
parques florestais poder ser feito
pela levada num trilho de 2 km, de
aproximadamente 45 min.
Distncia: 2 km
Tempo: 45 min
A partir do Parque das Queimadas
poder percorrer algumas das
mais conhecidas levadas na
regio, nomeadamente a levada
do Caldeiro Verde e a levada do
Caldeiro do Inferno.

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

PR 1.2 Vereda do Pico Ruivo


Este trilho sobe at ao pico mais
alto da ilha da Madeira, o Pico
Ruivo (1861m) e tem incio e fim
na Achada do Teixeira.
Distncia: 2,8 Km + 2,8 Km
Tempo: 1h30 min (ida e regresso)
Junto casa de abrigo do Pico
Ruivo ter acesso a outros 3 trilhos
que levam a diferentes pontos
da ilha: Vereda do Pico Areeiro,
Vereda da Encumeada e Vereda da
Ilha. Na Achada do Teixeira pode
ainda visitar o Homem em p,
formao rochosa basltica que
se encontra depois de passar pela
frente da casa de abrigo da Achada
do Teixeira.
Ao longo da subida so
encontrados vrios abrigos, pois
aqui a variao climtica brusca,
sendo frequente a rea, ficar
mergulhada num mar de nuvens
ou acima delas.

PR 9 Levada do Caldeiro
Verde
Este trilho percorre a esplanada da
levada do Caldeiro Verde, a uma
altitude de 980m. Este percurso
tem incio e fim no Parque Florestal
das Queimadas.
Distncia: 6,5 Km + 6,5 Km
Tempo: 5h30 min (ida e regresso)
No Parque Florestal das Queimadas
encontra-se a Casa de Abrigo
das Queimadas, que mantm as

caractersticas originais das Casas


Tipcas de Santana, apresentando
telhado em colmo.
Ateno: Existncia de tneis,
leve lanterna; o piso pode estar
escorregadio, leve calado
antiderrapante.

cereais, trigo e centeio). Apesar


da cobertura ser feita apenas com
materiais naturais, a sua acentuada
inclinao faz com que as guas
das chuvas escorram e no se
infiltrem, garantindo assim a sua
impermeabilidade.

Miradouros

56 103 133 138

63

1. Levada do Caldeiro Verde


2. Pico das Pedras
3. Achada do Teixeira
4. Pico Ruivo

Miradouro da Rocha do Navio


Este miradouro proporciona uma
magnfica vista sobre o mar e sobre
a regio envolvente.
A partir daqui tem acesso
Reserva Natural Marinha do Stio
da Rocha do Navio atravs de uma
vereda escarpada na rocha ou por
telefrico. O nome Rocha do Navio
provm do naufrgio de uma
goleta holandesa no sculo XIX.

1.

Cultural

Igreja Matriz de Santana

12

A Igreja matriz de Santana foi


mandada edificar em 1572, mas
s ficou concluda em 1745. Este
monumento apresenta um estilo
barroco. Possui um altar-mor, com
um retbulo de talha dourada e
uma tela no centro que representa
Santa Ana e So Joaquim.

2.

3.

Casas Tpicas de Santana 13


As "Casas de Santana" so uma das
maiores atraes da Freguesia de
Santana. Estas casas apresentamse em forma triangular e so
revestidas de colmo (palha dos

4.

64

Santana

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

So Jorge

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

103 138

65

l foram construdos, no incio


Praias
do
povoamento.
Das
antigas
Miradouro e Farol
Praia do Calhau de S. Jorge 20
construes, o prtico de entrada do
O farol de So Jorge, no stio da
Na foz da ribeira de So Jorge
calhau das mais significativas.
Vigia, para alm de servir de guia
encontra uma pequena praia e um
navegao martima, tambm um
complexo balnear constitudo por
Passeios a p
local atrativo para quem passa pela
trs piscinas e por um restaurante.
PR 18 Levada do Rei
freguesia.
A partir deste local, poder
A Levada do Rei inicia-se na Estao contemplar a fantstica paisagem
Cultural
de Tratamento de guas nas
envolvente, que parte do mar at
Quebradas
em
So
Jorge
e
termina
17
aos vales e montanhas verdejantes.
Igreja Matriz S. Jorge
junto nascente da levada, no
A Igreja Matriz de So Jorge,
magnfico Ribeiro Bonito.
Gastronomia
edificada em 1761, considerada
Distncia:
5,1
Km
+
5,1
Km
O Bolo de Noiva um bolo
o ex-libris do patrimnio edificado,
tpico da Ilha da Madeira, sendo
Tempo:
4
horas
(ida
e
regresso)
por ser a maior igreja da Regio
de estilo barroco. Para alm do
Neste percurso, poder vislumbrar tradicionalmente oferecido pelos
noivos aos convidados como forma
seu porte grandioso, o seu interior
as bonitas paisagens de So Jorge
de agradecimento. Este bolo
possui um altar-mor em talha
e Santana, rica em vegetao
confecionado em vrias partes da
dourada e um belo conjunto de
indgena, parte da floresta
Ilha, com especial destaque para
pinturas.
Laurissilva, patrimnio natural da
o norte da ilha e distingue-se pela
Unesco desde 1999.
Casas Tpicas de S. Jorge
confeo com erva-doce em gro
Ateno: O piso pode estar
A freguesia de So Jorge possui
e canela.
escorregadio, leve calado
casas de colmo semelhana de
Santana, mas as da freguesia de So antiderrapante.
Jorge so casas de colmo quadrado Consulte a pgina Roteiros em
www.horariosdofunchal.pt/
e com telhado de quatro guas.
planearviagem/
18
Miradouros

Lazer

Parque Temtico da Madeira

56 103 133 138

14

O Parque Temtico da Madeira


constitui um fantstico recinto de
Exposies dedicado histria,
cincia e tradio do Arquiplago
da Madeira. O recinto, com uma
rea de 145 mil metros quadrados,
constitui um local de visita
obrigatrio.
Eventos

48 horas a Bailar
um Festival Regional de Folclore
que acontece todos os anos no ms
de Julho e junta grupos folclricos
de toda a ilha da Madeira e tambm
outros vindos de outros pases.

Festas em honra da Senhora


Santa Ana e do Santssimo
Sacramento
No ltimo fim-de-semana de
Julho e no primeiro de Agosto
realizam-se as festas em honra da
Senhora Santa Ana e do Santssimo
Sacramento. A confeco dos
tapetes de flores faz parte da
tradio que acompanha a
procisso religiosa.
Gastronomia

As especialidades gastronmicas
de Santana so o po de Santana,
o ensopado de borrego, a carne de
vinho e alhos, a sopa de trigo e as
maarocas cozidas.

15

16

Moinho de gua

No stio da Achadinha funcionam


um Moinho de gua e uma Serra
de gua, que ilustram os modos de
vida da populao local.

1. Levada do Rei

Calhau da Ribeira de S. Jorge 19


No Calhau de So Jorge poder
encontrar o Ncleo Primitivo da
freguesia de So Jorge. Estas
runas pertencem aos antigos
engenhos de cana-de-acar que

1.

66

Cabanas | Arco de So Jorge


O nome Arco de So Jorge deriva
da forma em arco das montanhas
que a circundam e do facto de ter
pertencido freguesia de So Jorge
at 1676, razo pela qual herdou o
apndice So Jorge.
Esta pequena freguesia uma
das mais frteis de todo o norte
da Ilha da Madeira. Produz todos
os gneros agrcolas, com grande
destaque para o cultivo de vinhas,
cereais, vimes e legumes.
Miradouros

Miradouro da Beira da Quinta


(Cabanas) 21
Este miradouro situa-se entre So
Jorge e o Arco de So Jorge. Aqui,
alm de apreciar uma espetacular
vista sobre o Arco de So Jorge,
em dias pouco nublados, poder
vislumbrar a ilha vizinha do Porto
Santo.

SERVIO INTERURBANO | CARREIRAS:

103 138

67

Cultural

Museu da Vinha e do Vinho 23

No pode deixar de visitar o Museu


do Vinho e da Vinha, onde poder
no s visitar trs tipos de lagares,
mas tambm ver vrios utenslios
ligados cultura das vinhas.
As visitas podem ser guiadas, e
no final poder degustar vinhos
produzidos na localidade.
Gastronomia

As especialidades gastronmicas
desta localidade so as lapas
grelhadas e a sopa de agrio, e
na doaria tradicional o pudim de
abbora.

Jardins

Roseiral Quinta do Arco 22


Nos jardins da Quinta do Arco,
poder conhecer uma das maiores
colees de roseiras de Portugal, da
qual fazem parte algumas espcies
de roseiras raras e outras em via de
extino. A coleo constituda
por mais de mil diferentes espcies
desta flor.
Aberto ao pblico diariamente
das 10h00 s 18h00 (Abril a
Dezembro).

1. Roseiral Quinta do Arco


2. Miradouro das Cabanas

1.

2.

68

Mapas Porto da Cruz | Faial

SERVIO INTERURBANO 69

Porto da Cruz

Faial
7

Miradouro do Guindaste

Santana

Complexo Balnear

Fortim do Faial

10

Praia da Lagoa

esso
xpr

E
Via

Fortim do Porto

Promenade

VE1

2
Engenho Velho

Faial
Santana

5
8

Complexo Balnear

Igreja Matriz

Pista de Karting

11
56 103 133 138

133
ER101

Igreja Matriz

56 103 138
Tnel Porto da Cruz
Machico
Faial
Santana

ER108

ER103

100 m

Ribeiro Frio

Porto da Cruz
Machico

Paragem de interesse turstico


Paragem
1-11 Pontos de interesse

100 m

70

Mapas Santana | So Jorge


Santana

SERVIO INTERURBANO 71

Miradouro da
Rocha do Navio

So Jorge

So Jorge
0

N
100

200 m

15
VE1

16

Miradouro da Vigia

100

400 m

Farol

Faial

Via Expresso

Miradouro do Fio

19

13

Calhau da Ribeira
de So Jorge

20

13
13
17

Igreja Matriz

12

ER101

Igreja Matriz

13

14

ER101

PR 18 Levada
do Rei
Cabanas
Arco de So Jorge

13
13

Parque Temtico

13
18

Queimadas

56 103 138
Pico das Pedras
Achada do Teixeira

Moinho de gua

Faial

103 138

Santana

Paragem de interesse turstico


Paragem
12-20 Pontos de interesse

72

Mapas Cabanas | Arco de So Jorge

SERVIO INTERURBANO 73

Arco de So Jorge
0

N
100

200 m

Miradouro do Cabo Areo

Miradouro da
Beira da Quinta

21
Igreja Matriz

Cabanas

22

103 138

103 138

Museu da Vinha
e do Vinho

23

ER101

Paragem de interesse turstico


Paragem
21-23 Pontos de interesse

74

Servio de Turismo e Aluguer


um servio especialmente orientado para
o turismo, que permite alugar autocarros
para viagens volta do Funchal e da Ilha, at
Levadas e Miradouros.
A sua frota composta por 43 autocarros,
34 com capacidade para 53 lugares, 6 com
capacidade para 24 lugares e 3 com capacidade
para 22 lugares.
A imagem dos autocarros da HF distingue-se
pela sobriedade da pintura, sendo o branco
cor predominante com incluso de imagens
alusivas a plantas endmicas da Madeira.
Tambm possvel alugar viaturas prprias
para passageiros com mobilidade reduzida.
A qualidade da frota e do servio prestado so
fatores que conferem Horrios do Funchal
um posicionamento de destaque no mercado
regional.
Contatos:
Tel.: (+351) 291 705559 / (+351) 291 705560
Fax.: (+351) 291 705557
turismo@horariosdofunchal.pt

Horrios do Funchal 75

76

Calendrio de Eventos

1.

2.

3.

4.

Janeiro
Cantar os Reis | Jardim Municipal do Funchal
Festas de Santo Amaro | Santa Cruz
Fevereiro
Festa dos Compadres | Santana
Festas de Carnaval | Funchal (data mvel: Evento a realizar no ms de
Fevereiro ou Maro)
Maro
Exposio Regional da Anona | Faial
Abril
Festa da Cultura do Funchal | Funchal
Maio
Festa do Limo | Ilha, Santana
Festa da Flor | Funchal (data mvel: Evento a realizar no ms de Abril ou
Maio)
Madeira Island Open | Santo da Serra
Festa da Cebola | Canio
Festas da S | Funchal
Junho
Festival do Atlntico | Funchal
Festa das Tosquias | Ribeira dos Boieiros, Camacha
Marchas populares | Funchal
Festa dos Altares de So Joo | Funchal
Julho
Funchal Jazz | Funchal
Festival Regional de Folclore 48 Horas a Bailar | Santana
Mostra Gastronmica | Santana
Festival Raizes do Atlntico | Funchal

77

5.

6.

Agosto
Rali Vinho Madeira
Festa do Peixe Espada Preto | Cmara de Lobos
Festa de Nossa Senhora do Monte | Funchal
Art Camacha/Festival de Arte Camachense | Camacha
Gastronomia do Canio | Canio
Semana Europeia de Folclore | Funchal
Setembro
Festa do Vinho Madeira | Estreito de Cmara de Lobos/Funchal (data
mvel: Evento a realizar no ms de Agosto ou Setembro)
Festa da Uva e do Agricultor | Porto da Cruz
Mostra da Sidra | Santo da Serra
Outubro
Festival da Natureza da Madeira (data mvel: Evento a realizar no ms de
Setembro ou Outubro)
Festival de rgo da Madeira | Funchal
Novembro
Festa da Castanha | Curral das Freiras
Open Internacional Madeira Bridge | Funchal
Dezembro
Festas de Natal e Fim de Ano | Funchal
Noite do Mercado | Funchal
Corrida de S. Silvestre | Funchal

7.

8.

1. Cantar dos Reis


2. Festa dos Compadres
3. Festa da Cultura
4. Festa do Limo
5. Marchas populares
6. Funchal Jazz
7. Festa do Vinho
8. Festival da Natureza

78

Mapa

Principais destinos e carreiras de acesso | Empresas regionais 79

Santa

Porto Moniz
80-139

1.

80-107-139

Ribeira da Janela

Ponta
Delgada

Seixal

139

Achadas da Cruz

Arco de
So Jorge

So Jorge

6-103-138

So Vicente
6-139

103-138

Cabanas

Santana
56-103-133-138

103-138

Ponta
do Pargo

Boaventura

80-107-142

6-139

80-107-142

Faial

53-56-78-103-133-138-208

Rosrio

Raposeira

4.

Porto da Cruz

53-56-78-103-133-138-208

Prazeres

Pal do Mar

Portela

80-107-115-142

107-142

Encumeada

Estreito da Calheta

Jardim do Mar

80-107-115

115-142

Arco da Calheta

Calheta
80-107-142

80-115

Madalena do Mar

Serra
de gua
Boa
Morte

3.

Curral
das Freiras

81

96

Campanrio

123

53-78

Ribeiro Frio

Jardim
da Serra

6-139

148
4-8
Ponta do Sol
4-80-107
115-142-146 Ribeira Brava
4-6-7-80-107-115
139-142-146

2.

6-139

Estreito de
Cmara de Lobos

Santo da Serra

Poiso

20-25-77-78

56-103-138

Eira do Serrado

81

Maroos

56-103-138

Pico Alto
Monte

Camacha

77-110-113-129
Babosas

156-203

Canial

113
Machico
20-23-53-78
113-156

Baa
dAbra

113

Aeroporto

20-53-78-113-156
Santa
Cruz
Sta. Quitria Pico dos
36-36A-37-77-129 20-23-53-113-113-156
Barcelos
8-8A-16
Jardim Botnico
9-12-13
29-31-31A
Piornais
Cabo Giro
111-114
01-02
154
Canio 2-109-110-136-155
Cmara de Lobos
Funchal
Praia
Est. Monumental
1-4-6-7-27-80-96 Formosa
107-115-123-137-139
Lido 01-02-04
142-146-148-154
02
Quinta
Grande

115

20-21

22

Palheiro Ferreiro

1. Porto Moniz
2. Calheta
3. Ponta do Sol
4. Machico

Mapa

Principais pontos de partida do centro do Funchal | Empresas regionais 81

oP
ico
Quinta
das Cruzes

as

s
iro

s
rc

Rotunda
Infante

iro
ne
Ja o
31 br
R. utu
5O

a
rriag
ida A
Aven

Jardim
Municipal

Palcio
S. Loureno

10

nte
Infa
Av.

1 9 R

di
no
t
Ou
nf

www. horariosdofunchal.pt

C
cia

R. D
r. Fe
r n
od
eO

R.

rco
Av. Za

Ru

Servio interurbano

S
R
rne

R.

ad

R.

Igreja do
Colgio
oC
ast
an
he
iro
Rua da
Praa do
s Pre
tas
Municpio
Ru

Teatro
Municipal

Deus

mo
o Car
Rua d

Cmara
Municipal

Carreir
a

aD
r. B
Av.
rito
Cal
C
ou
ma
ste
r
Gu
lbe a
nk i
an

Rua Joo de

s
Jesu
om
R. B

rre
Fe

Me

Rua da

17

os
ad
Ru

ad

Casa Museu
Igreja de
Frederico de Freitas S. Pedro

s
ruze

Servio urbano
www. horariosdofunchal.pt

2
Ru

as C
Rua d

da
d

las

e An
adia

Ca
l a

cond

Forte
do Pico

R. 3
1 Ja
R. 5
n
Out eiro
ub r
o

Mercado
Lavradores

Rua de Santa Maria

R. Vis

80

Rua D. Carlos I

www. rodoeste.pt

3
M
Avenida do

ar

8 R

Marina

www. sam.pt

Parque Santa
Catarina

Quinta Vigia

N
100

200 m
www. eacl.pt

Horrios do Funchal
Servio Urbano
2
3
5

31, 31A
22, 29, 36, 36A, 37
01, 02, 04, 9

6
7
8

13, 20, 21
8, 8A, 16
01, 02, 04, 9, 12

Terminal Rodoeste
1, 4, 6, 7, 27, 80, 96,107,
115, 123, 137, 139, 142,
146, 148, 154

Terminal Horrios do Funchal


Servio Interurbano
56, 77, 81, 103, 110, 111, 114, 129, 138
01, 02, 04, 9
10 8, 8A, 12, 16
17 13, 20, 21
9

1
3

81 2 56, 77, 103, 111, 114, 129, 138


56, 103, 138

Paragem

Terminal SAM
20, 23, 25, 53, 78,
113, 156, 203, 208

Paragem

Aerobus

Terminal Automveis
do Canio
2, 109, 136, 155

Paragem

Mapa

Mapa servio urbano | Horrios do Funchal 83


B

ra

6 Autonomia

24

01 02 04

9 15 15B

13 20 21

Museu / Museum

8 GNR

Campo de Futebol / Soccer Field

Parque / Parking

Capela Igreja / Chapel Church

Piscinas / Swimming Pool

10 Galerias

Casino / Casino

Polcia / Police

Cemitrio / Cemetery

Porto / Harbour

11 Conselheiro

Centro Comercial / Shopping Centre

Posto de Turismo / Tourist office

12 Dias Leite

Paragem desativada / This bus stop is out of order

Centro de Sade / Medical Center

Praia / Beach

13 Infante

Paragem desativada / This bus stop is out of order

Correio / Post Ofice

Telefrico / Cable Car

Escola / School

Universidade / University

15 R. 5 de Outubro Paragem desativada / This bus stop is out of order

Hotel / Hotel

Veredas / Footpath

16 Casa St. Antnio

Hospital / Hospital

Zona Industrial / Industrial Zone

17 C. C. Bom Jesus

18 R. Profetas

Paragem desativada / This bus stop is out of order

Jardim / Garden

Our buses are yellow:

10 10A

9 P. So Loureno a 9 24

21 R. Hospital Velho

8 8A 16

01 02 04

8A 11 15 15B 46 49 92

Igreja de
S. Pedro

17

Bus stops at Avenida do


Mar are subject to
changes due to working
constructions in this
area. Keep informed.

Rua das

31 31A 32
40

34 37

ad

oC
ast
a

Pretas

38 39

so

Su

Leva da do

Levad
ad
os
T

ro

alhe
i
C. P

C
Est. d
a

C. d
a Casa V
elh
a

R. Pedra Sina

to
R. N

eir
o

as
R. V. An
adia

R. Louros

T ra

R. R
och
inh
a

R. St.

ad

Ho
rt
R.

C. do
Tero

uso Brasil
eira
Est. L

.d
oL
ivr
am
e

Jos
R. P.

Luzia

Rua do Comboio

L evada da Se
rra d
oF
a

C. da Lombada

Qt. Rocha

Carva

lhal

Neves

38

Cancela

38

38

Canio
Santa Cruz
Aeroporto
Machico

39
Montanha

Neves

250

500 m

1 Km

om
R. B

us
Jes

Deus

24

Cmara
Municipal

nh
eiro

Rua

31

29

Courelas

Romeiras

43

R. D
r.

20

19

Loja do
Cidado

13

13

Parque Santa
Catarina

Palcio
S. Loureno

11

12

Zona de obras
Construction zone

riaga

10

Marina

22

30

Fer
no

de
Orn
e

16

6
15

A.L.R.

36

38

Rotunda
Infante

r
i da A
Aven

Amparo

Avenida do

n
f
. In

pital

o
Velh

Papagaio
Verde
Pt. da Cruz
(Linha Verde)
24
02

Mercado
Lavradores
Rua de Santa Maria

Mar

18
4
5

58

Zona Velha

R. D. Carlos I

11 92

48

21

55

18

48

04

cia 20

os
R. H

las

Eira do Serrado

Pico dos
Barcelos

(Linha Verde)

19

Praa do
Municpio

34

46

o
do Carm

14

Pt. Laranjeira
(Linha Verde)

02

03

43
Praia
Formosa

04

04

07 08 09

al 18
10 Est. Monument

01

05

Santo
da Serra

Monte
20 21

31A

11 12

13

19 20 21 22

30

34

23
31

36
35

42

32

33

Av. do Infante

37

38

39 40 41

02

36 36A 37
Palheiro
Ferreiro

Town
center
Avenida do Mar

Levada
da Serra

77

77 129
Camacha

3 14

Marina

29
14 15 16 17

02

06

27

24 25

Levada
dos Tornos

Jardim
Botnico
29 31

26
24

Nazar

Piornais

01 01

56 103 138

Ribeiro Frio
Poiso

Curral
81
das Freiras

22

Rua Joo de

17

21

25

Rua da Carreira

13

19 26 33 34 42

22 R. 5 Outubro (Esfera) 12

Ru

27

8 10 10A 12 14 16

15B 17 23 27 28 49 60

ces

sS
alt
os

eir
os

ava
lo

35

Jardim
Municipal

ond
e

Capela
das Neves

Qt. Rocha
(S. Gonalo)

39

Santana

23

15B 17 27 28 49 60
20 21 70

39 Rua C

Casa de Sade
Cmara Pestana

Zona Industrial

CARREIRAS DE INTERESSE TURSTICO / TOURISTIC SPOTS

3 44 45

19 C. C. Oudinot
20 R. Infncia

11 14 92

01 02 04 9 12 15 15B 24 46

estana J
ni o r

C. da
Te

Es
t.

C. Velho

oC

.d

an
ca

a Br

iro
ne
Ja
31
R. o
r
ub
ut

7 Alfndega

Monumento / Monument

Cais / Quay

40

38

5O

Miradouro / Viewpoint

Bombeiros / Fireman

Neves (Norte)

Complexo
Balnear do Lido

R.

Biblioteca / Library

Igreja

39

Montanha

28

Lid
o

7 36 36A 47

da

Igreja de
So Gonalo

40

40
Lar Bela Vista

Barreirinha

a
ov

38

da Pon
Cr ta
uz

5 EEM

o
.d

to

Lazareto

Fo
ru
m
(S M
ho a
pp deir
in a
g)

46

39

re
za
La

38

Cho
da Loba

34

rad
ad
oA
ero
porto

ud
in
ot

22 38 39

38

Zona Industrial

37
Cemitrio de
So Gonalo

So Tiago

82

Farrobo
de Baixo

Oceano Atlntico/ Atlantic Ocean

R.
O

39

Fortaleza
de N. S. da Conceio

29 31 31A 34 37

38
37

o
eir

Ana
dia

4 Museu (EEM)

R. Dr. P

ra
eF
rei
tas

Ab
el
d

C. L. S
egu
n

R oq
ue

do

Est. D
r . Jo
o

u
da Q

C. de S
.

C. gua d
e Mel

na

C.
San
ta
C

Le
v

s
Came
R. Lus de

bo d
os A g u
iares

des
R. N. Virtu

iros

R. da Cas

n
ar

scon
de

3 Pinga

Ornela
s

urral
rd
Clo
de

raldo

R. E

Barre

ev.
R. L

Ma
rti
nh

C.
de

Esm
e

E.
Un
id

C
S.

R. Vi

Levada / Water channel

19 26 33

aI
nf
nc
ia

Ve
lho
C. C

ten

Bet
.
R. Ed

C. V. Chamorra

oP
as
se
io
C.
d

C. Lom

C. da Eira do Serrado

Est
.

Via
n
s

Pre
c

C. d
as

Rua de
St. Rita

C. d
o

C.
da
ad
a

.d

R. Wi

R.

Cov
ad
o Ti l

Paragem / Bus Stop

42

alh
al

C. do Pa

Pontinha

02
04

s
iro
re

Promenade

31 31A 32 34 40

Ca
rv

Ilhu do Gorgulho

r
Fe

Via Rpida / High Way

Percurso / Route

27 28

Palheiro Golfe

34

Est

41

Cais
do Carvo

Ponta Gorda

os
ad
Ru

Estradas / Roads

Incio Trmino / Start End

2 Cais

33
37

Canto Muro

Balancal
(via Bairro St. Maria)

s
erc

Paragem Partidas / Bus Stop Departures

1 Marina

Casa Velha
do Palheiro

33

Ilhu da Forja

M
as

00

Ponto de Transbordo / Connection Point

h
ac

33

34

am

48 02 01

ad
Ru

00

Pontos de Venda / Sales Outlets

Aeropo
r

Marina

PARTIDAS DO CENTRO DO FUNCHAL / DEPARTURES FROM TOWN CENTER


As paragens de partida
na Avenida do Mar
esto condicionadas
evoluo das obras
neste local, estando
sujeitas a alteraes.
Mantenha-se
informado.

56

Lido

PARAGEM / BUS STOP CARREIRA / ROUTE NUMBER

LEGENDA

Palheiro Ferreiro
(Via R. da Quinta)

Quinta do
Palheiro

Bica de Pau

37

to

on
Cac
de

Clube
Naval

42

43

02

R. Conde

37

Jardim do
Miradouro
Vila Guida

36A

50

34

31

39
34

Rua do Lazareto

28

31A
31

h
Pal

47 50

02

Forum

83 Madeira

Ponta da Cruz

Parque
Auto-Silo S. Tiago

Socorro

33

o
C. d

38

82 40

Zona Velha

31A

34

lha

Parque
Forum

40
Doca do Cavacas

47

jud
da A

eno

Esc. Sec.
Jaime Moniz

58

57

34

16

C
34 37 onde C
arv
39
a

Av. Santiago M

C. do

go

R.

31A

R. Bela S. Tiago

55

18

zes
ene
.M

48
01

elho

48

32

31

MADINSP
Inspeco
de Veculos Estra
da do

Bairro
de St. Maria

ir
he
Pal

36A

l
nta
me
onu
aM
rad
Est

04

C. V

.
Av

33

36

37

36

37

7
33

50

47

da Boa
Nova

Trav. Pomar

Murteiras

Rochinha

36A
Escola do
Palheiro Ferreiro

47
36

Sales

Lomdo da Quinta
Estrad
a

Boa Nova

47

Igreja do Sagrado
Corao Jesus 7

R. Viscon

50
32Ig. N. Sra.
33 R.
Cor
. Cunha Ftima
42
26

22
19
32

7
50

36

36

Fonte

47

Farrobo
de Cima

36 36A

7 33
36
36A

Campo Fut.
1 de Maio

Miradouro Pinculo

54

Largo
da Paz

04

o de Freitas
tin

R.
Va 83
le
da 04
Aju
da

o Pa

Capela N. Sra.
da Ajuda

Ajud
a

Capela da
Fundao Zino

34
29
7

24

01

ulo II

R. Jo

83 24

lho
da

30

ova
aN

Escola
Salesiana

82

36

13

37

45 24 8

24
83

Largo
da Pena

R. Alf
. V. Pe
stana

Lombo da
Boa Vista

37

36A

v.
do
Po
ma
7
r

Bom Sucesso

47
47 36
36A 34
36 29

Forte de
S. Tiago

e
Infant
Av. do Casino

Conservatrio

45

Nazar
(Monte)

Pico da Cruz

C.
Ve

50

26

o
aB

94

Pinheirinho

Palheiro Ferreiro
47

o Joo Latro
. S
C

50 36A

in
Qu

43
24

da Amrica

15

Quinta
Magnlia

34

19
38

t. d
Es

.
ilv
R. S

48
04

43
24

os

10
9
3

46

10

R. S
. Jos

o
eir
an

Pt. da Cruz
(Linha Verde)

5-E
3-F
2-F

48

43

Piornais

Nazar
44 (via Virtudes)

it
11 o Cm
Av 49
a ra
. Ca 15B 8A
49
l. G 15
ulb 92 15B
en
15
kia 14
11
n

82
33

22

eJ
1d
a3
Ru

02

Quartel
RG3

10A

25

r. B
r

31A R. C. A
31 29

Pena

Esc Sec.
F. Franco
49
27
28
82
27
23
21
R. d
20
40
17
15B
Mercado
Lavradores
13

20

no
or

47

So Joo Latro

Jardim
Botnico

31

27 R.
da Pe 26
na
22
19

na

45

Amparo

48
10
Rua
44
das 92 14 11
Mara
vilhas
16
14
13
Ilhus
12

46

22

27

R. Pi

44

02

83
45
Estdio 8
dos Barreiros

50

R. Eli Garci
as

21
35
29 31

27

17

82

Colgio

42

42

Ou

ro
tub

24 01

Praia Formosa 43

49

Hospital
Dr. Nlio
Mendona

50

Av
92 . D

R. 5

11

34

94

Largo do
Miranda

Jardim da
Orqudea

33

33

26

50

20

23

ia

C. do Tero

94

Escola Ribeiro
Domingos Dias
Jardim
Botnico

d
R . L e v a 26

a
ov
R. N

Esc. Profissional
de Hotelaria e
Turismo da Madeira

tal

m en

i
Rua do T

onu

45

Forte
do Pico

31A

eiro
min

.M

83

10A

vilhas

21

L. Severiano
Ferraz

32

Jas

Est

ara

23

ha
da

o
R. d

01

48 43

13
12 3

z
t. L u
aS

94
29

Telefrico
Jardim Botnico

Quinta
dos Reis

J. Ornelas

Camacha

ial

Campo de
Fut. Nacional

Jardim
dos Loiros

Trav. Saud

15

10A
10

ita

Cmara
de Lobos

5-F
6-C
4-B

ul
. do S
R. Af 50 44
83

Velho

Bento

3
83 8
43

sil
Bra

24

C. do Engenho

R. d

44

r. P
aD

Igreja Antiga 04
do Amparo

os Piorna
i
ada d
Lev

48

14

11

Ru

Areeiro

C. do Areeiro

45

50

50 Escola Gon.
Zarco
83

Pit
a

45

83

50
44

27
C. de Ferro

Ped
ro

Choupana

94

29

C. das Voltas

19

82

Auxlio
Maternal

92

nto19

26

45

D
po
bis

45

rce

Igreja
de So
Martinho

Papagaio
Verde

Capela de
St. Rita

Vitria

3-D
5-E
5-F
6-D
5-G
5-G

Nazar
(Barreiros)

26
Igreja do
Ima. Corao
de Maria

26

Rua

S. Martinho

A
R. do

Parque
S. Martinho

83

48

14
10A
10
9
Esc. Dr.
Horcio

io

83

C. de S. Mar
tinho

83 50 48
13 12 8

Lajes Palmeira

Lev. St. Luzia


(via Pena)

c
aA
od
in h
Cam

s
ude
Virt 12
das
C. 44 13

43

16

8A
49
15B

10A
10

oo

S.

Cemitrio
de So
Martinho

16

23
Livramento

Tero

Qta

Pinheiro

om

Escola Superior
de Enfermagem

Igreja Nova

to do Livramento

28

n
nt
t. A

rad
as
3

ilar

Virtudes

o
R. d

01

50

Pico de
So Martinho

23 21 20
Qt.Poo

J
So

04

oP

16 9

48

13
12
8
04

Amparo
(Linha Verde)

17

C . de S

24
24

04

men

49
M. Coelha
23
D. Joo
42
49
ax
15
im
15B
22
Escola Sec. 26
ian
28
Viveiros
Dr. ngelo
od
21 20
R. Dr
15B
e S 49
Es
A. da Silva 27
. n
42
49
tra
ou 46
82
g. A
da
sa 15B 49
. Sil
42
da
va
Madeira
Ma
17
Esc. Bartolomeu
82 26 22
Tecnopolo
D.
da
Perestrelo
Jo
len
15B
UMa

o
a
Til
49 15
52
C.
13
APEL 23
42
46
de 92
Ai
14
12
res D. Joo
49
St. 11
21
15
8A
15B
An
49 49 42
t 10A
15 Rua
20
nio 10
5 d 42
28
17
e O 17
utu 15B 15B13 Ru
14
bro 12
a3
1d
eJ
8A
an
46
14
e
28
iro
27
R. .

as M

24

C urral do C a stelejo

Desterro

Est

22

alo
Cav
do

Pinheiro das Voltas

16

Levada do

Mercado
Abastecedor

Pico do
Funcho

16 9

C.
d

49

de

Tanque

50

C. d
as
Qu
eb
50

Quebradas

16

Escola
de S. Antnio

43

Pilar

16 8

Piedade

el
s Marm
do

Choupana

50

Fundoa
Penha
(Via 31Janeiro/UMa)
de Frana

a
rad
Est

50

13
12
9

92

22

20

.
Lev

16
Pt. da Laranjeira
(Linha Verde)

48

92

Marmeleiros

Est. do Livra

23
19

21

ta s
rei
eF

arra
l

Madalena

r.
Rua D

16
16
50

16 8

Pico dos
Barcelos

16

19
23
22

12

Portada
de Santo
Antnio

20 21 22

el d
Ab
o

92 16 8A 8

Pinheiro das Voltas


(Via Cova do Til)

16
50

om
aL

8A

Jardim
Monte Palace

Hospital Dr. Joo


de Almada

13 12

42
15B

r
Ma

iros
Est. dos Marmele 48

Lombo Segundo

17

Quinta
17

Penteada

ova
R. . N

16

Parque Empresarial
da Zona Oeste

4-E

oo
B

Ru
aM

rreto
r. Ba

Lombada 3
Pizo

C . P

16

Alecrins

16

Torre

5-E
5-F

5-G
6-C
6-D
6-C
6-D
6-B
6-B

50

16
Palmeira

92

olt
as

10

15
93

46

8A

Igreja
de S. Amaro

T. do Tanq
ue

14
8A

aD
Ru

5-G
5-F
5-F
5-F

10A

15

48

a
int

os

51

17

17

15B

C.
da

43
11

93

15

t. d
Es

Igreja do Curral
dos Romeiros

Babosas

. do
C

19

Fundoa
de Baixo

r. Jo

12

15B

48

93

D
Est.

4-E

13

48

e
em
oL
ad

32. Fortaleza do Pico


33. Forte de So Tiago/ Museu
de Arte Contempornea
34. Governo Regional
35. Palcio da Justia
36. Palcio de So Loureno
37. Quinta Vigia/ Presidncia
do Governo Regional
38. Teatro Municipal Baltazar Dias
Praias e Piscinas / Beaches and
public swimming pools
39. Barreirinha
40. Doca do Cavacas
41. Lido
42. Ponta Gorda
43. Praia do Gorgulho
44. Praia dos Namorados
45. Praia Formosa
Centros Comerciais / Shopping
malls
46. Dolce Vita
47. Forum Madeira
48. Madeira Shopping
Hospitais / Hospitals
49. Hospital Dr. Nlio Mendona
50. Hospital Dr. Joo Almada
51. Hospital dos Marmeleiros
Universidade / University
52. Universidade da Madeira
Outros / Others
53. Biblioteca Pblica
54. Casino
55. Mercado dos Lavradores
56. Passeio Martimo (Promenade)
57. Telefrico (Cable car)
58. Zona Velha (Old town)

50

de
Fre
itas

92
Igreja de
St. Antnio

15B

Piscinas da
Penteada

int

. P

43

11

93

13

12

15

14

48

92 43 10A 8A

8A
a
dw 43
m E 48
llia 92

46 14

eja
Igr 8A
da 14
43
C. 43

Centro de
Reabilitao
l
Olival
liva 15B
. O

53

C. lamos

93
48

42

Lev. Corujeira

29
22

48
21
20 os
ir Colgio Infante
ele D. Henrique
m

10

Escola do
Tanque-Monte

So Roque

Igreja de
S. Roque

14

48

26

Igreja
do Monte

a
Tr

cho

92

8A

Brteas

46

C. das Romeiras 10

10A

46
14

gua
de Mel

a
ad
te

Preces

Ca
ma

Biblioteca
Pblica 14

Salo

15B

93

15 (vialamos
Achada)

15B

n
Pe

8A

C.

5-F

Est
.

St. Quitria
(MShopping)

48

16

Courelas

43

lamos

14

11

Parque
St. Antnio

12

43
14

ira

10

C. d
a

aL
ad
e

2-G
5-F
5-G
5-F
5-F

8A

92

e S 50
t.
Qu 8
itr
ia

10

13

es 92

92

C.
d

43

as

5-F
5-F
5-F
5-F
5-F
4-F
4-F
5-F
5-F

St. Quitria
(via Barreiros)

d
eiro
inh

3-G
3-J
3-G
5-F
2-F
3-G
2-G
5-F
2-F
5-E
4-G

92

92
50

5-E
5-F
5-I
4-I
4-C

sT
r

50

10A
10

92

Campo
46 de Fut. do
Martimo
14

Qu

5-D/2-F
3-B/3-I
5-H/4-E
6-C/5-C
2-C/1-C
2-D/2-E
2-H/3-H

Pico do
Cardo

Viana

Viana
(MShopping)

LOCAIS DE INTERESSE / INTERESTING PLACES


Miradouros / Viewpoints
1. Miradouro da Quinta Vigia
2. Miradouro das Cruzes
3. Miradouro das Neves
4. Miradouro do Palheiro Golfe
5. Pico dos Barcelos
Jardins / Gardens
6. Jardim Botnico
7. Jardim da Quinta do Palheiro
8. Jardim dos Loiros
9. Jardim Municipal
10. Jardim Municipal do Monte
11. Jardim Orqudea
12. Jardim Tropical Monte Palace
13. Parque Santa Catarina
14. Quinta Jardins do Imperador
15. Quinta Magnlia
16. Jardins Quinta da Boa Vista
Museus / Museums
17. Casa Museu Frederico Freitas
18. Museu Casa da Luz
19. Museu da Madeira Wine
20. Museu de Arte Sacra
21. Museu do Vinho
22. Museu Henrique e F. Franco
23. Museu Quinta das Cruzes
24. Ncleo Museolgico do IVBAM
25. Photographia-Museu Vicentes
Igrejas / Churches
26. Igreja do Monte
27. Igreja de So Pedro
28. Igreja do Socorro
29. Largo e Igreja do Colgio
30. S Catedral
Monumentos / Monuments
31. Cmara Municipal do Funchal

t e l e jo

is
Levada dos Piorna

2 5-I

C
.d

das Freiras

s Tor

21

20

Curral dos
Romeiros

Monte

20 21
48

os
re t

3 4-J

court

10

92

11

Ladeira

Escola da
Chamorra

10A

3 4-J

13
93

15B

46
43 Quinta

C. do

42

42
13 12

Galeo
(Escola)

Escola
Galeo

Tanque

48

21

sP
C. do

92

3 3-J

12

R.

93

12

14

20 21

Fonte

rcos
C. dos Ma

19
Tera

48

Rib. Grande

43

43
13

Igreja
Velha

Jamboto
(via Viveiros)

12 13
46

90

rio
it
em
oC
.d
C
Ch
rra
C. Te

C Trapiche C. Velho L Aguiares


Galeo So Roque
94 Choupana Caminho do Tero
90

92

93

Jamboto
(via Hospital)

Encruzilhadas
amacho
Fre Romeiras
itas

82

10A

au
sP

do
C.

3 3-J

3 3-H

12 13
43

10

92

20

Corujeira
de Fora

Lev. Corujeira
(C. dos Marcos)

42

93

93

Graa

el
our
sC

Viana L. Quinta (via MShopping)


So Tiago D. Joo
83 Forum Madeira S. Martinho
50

ad a do Cu
rral do C
as

3 3-J

11

93

aga
inh
Az

2 4-H

36

Campo
de Futebol
do Andorinha

93
Galeo

da
C.

2 4-I

34

Le v

2 4-G

33

Centro Balancal (via Bairro St. Maria)


Centro Canto do Muro
Centro Palh. Ferreiro (via Rib. Quinta)
36A Centro Palheiro Ferreiro
37 Centro Pinheirinho (via Palh. Ferreiro)
38 Centro Cancela
39 Centro Montanha
40 Centro Quinta da Rocha
47 Centro So Joo Latro
48 Nazar Monte

92

2 3-G

90

Igreja N. Sra.
da Graa

Trs Paus

a
eir
ruj
Co

Est. da

os

3 2-G
2 3-G

Galeo

Lombo
Jamboeiro

Lombo
de Jamboeiro

ma
oa de Ci
u nd
.F

Centro Rochinha

3 4-H

Laranjal
C. Trapiche

11

10 3-E

Centro Travessa do Pomar


Centro Curral dos Romeiros

Centro Jardim Botnico


31A Centro Telefrico Jardim Botnico

32

Trapiche

90
11

90

a
elh
ja V

7
31

Casa
Sade

11

Igre

49
29

1 2-E
16 3-E

90

90
10A

Corujeira
de Dentro

Alegria

C. da

49

1 4-E

Capela
da Alegria
Capela do Conv.
das Irmandades
Clarissas

aleo
vo do G

42

10

1 3-F

Monte
(Lajinhas)

21
20

90

Capela Casa
S. Joo Deus

l
C. do Laranja

28

Chamorra

2 3-F

90

C. No

27

Centro Lev. de St. Luzia (via Pena)


Centro Caminho de Ferro
Centro D. Joo
Centro Alegria
Centro Fundoa (via 31 Janeiro)
Centro Fundoa (via UMa)

Pico da
Pedra

L. Aguiares

C.
C

piche
C. do Tra

10A
26

Poiso

20 21

Barreira

CARREIRAS / ROUTES

Monte
(Lombos)

90

90

Chamorra
(Barreira)

5-A
02
6-B
04
4-C
24
5-B
44
5-D
45
5-C
3 Centro Lombada/Pizo (via S. Martinho) 11 4-A
7 3-B
8 Centro St. Quitria (via Barreiros)
8A Centro St. Quitria (via MShopping) 7 3-B
5 3-C
9 Centro Courelas
10 Centro Chamorra
7 1-B
7 1-C
10A Centro Chamorra (Barreira)
11 Centro Trapiche
7 2-B
12 Centro Jamboto (via Hospital)
22 2-D
13 Centro Jamboto (via Viveiros)
6 2-D
14 Centro lamos
7 3-D
7 5-A
16 Centro Pinheiro das Voltas
43 P. Formosa Romeiras (via St. Antnio) 5-B/2-C
4 2-D
46 Centro Ribeira Grande (via UMa)
7 2-B
92 Centro Trs Paus
5 2-D
15 Centro lamos (via Achada)
5 2-D
15B Centro Galeo (Escola)
16 3-E
17 Centro Lombo Segundo
2 2-E
19 Centro Lev. da Corujeira
6 2-F
20 Centro Monte (via Cor. de Dentro)
6 2-F
21 Centro Monte (via Largo da Fonte)
3 2-G
22 Centro Babosas
23 Centro Livramento (via Til)
17 3-F

90

C . d a

10
1

FUNCHAL

Centro Pt. da Laranjeira (Linha Verde) 5


5
Centro Pt. da Cruz (Linha Verde)
5
Centro Amparo (Linha Verde)
Centro Papagaio Verde (via Joo Paulo II) 5
11
Centro Nazar (via Virtudes)
11
Centro Nazar (via Barreiros)

Curral Velho

C. do A
mpa
ro

NETWORK MAP

Chamorra
(Vasco Gil)

Barrei

MAPA DA REDE

01

90 Barreira
Curral das Freiras
Estrela

. Unidos da Am
rica

SERVIO URBANO / URBAN SERVICE

82

57

HOTIS / HOTELS

Zona de obras
Construction zone

SERVIO INTERURBANO
INTERURBAN SERVICE
Para / to: Camacha, Santo da Serra,
Curral das Freiras, Poiso, Ribeiro Frio,
Faial, Santana, So Jorge, Arco de
So Jorge

01 Orca Praia
02 Pestana Bay
03 Madeira Regency Palace
04 Madeira Palcio
05 Golden Residence
06 Pestana Grand
07 Musa dAjuda

08 Ajuda Sunny
09 Sofia Residence
10 Jardins dAjuda
11 Duas Torres
12 Madeira Regency Cliff
13 Baa Azul
14 Pestana Promenade

15 Enotel Lido
16 Meli Madeira Mare
17 Porto Mare
18 Alto Lido
19 Florasol
20 Raga
21 Four Views Monumental

22 Lido Atlntico
23 Girassol
24 Mimosa/ Estrelcia
25 Buganvlia
26 Savoy Gardens
27 Quinta da Casa Branca
28 Pestana Palms

29 Eden Mar
30 Gorgulho
31 Vidamar Resorts
32 The Cliff Bay
33 Reid's Palace
34 Pestana Village
35 Pestana Miramar

36 Quinta Perestrello
37 Enotel Quinta do Sol
38 Pestana Carlton Madeira
39 Imperatriz
40 Madeira Bright Star
41 Pestana Casino Park
42 Four Views Baia

84

Mapa

Mapa servio interurbano | Horrios do Funchal 85


CARREIRAS / ROUTES

SERVIO INTERURBANO / INTERURBAN SERVICE

MAPA DA REDE

Porto Moniz

NETWORK MAP

So
Arco de
Vicente So
Jorge

CURRAL DAS FREIRAS


CAMACHA
SANTANA

Faial

Farol de
So Jorge

138

Cabanas

138 103

138

Arco de
So Jorge

PR18

So Jorge

103

138
103

56 133

Caldeiro
do Inferno

Lombo
Galego

103

138

Faj Cedro
Gordo

56

PR11

103
133

56

PR12

Boca da
Corrida

Capela
Terra Ch
Seara Velha

Lombo Cho

1095 m

81

Faj
dos Padres

Cabo Giro
580 m

138
103

Pico Alto

Jardim da Serra

PR10
Pico da Suna
1818 m

Ribeiro Frio

Monte

Estreito de
Cmara de Lobos
Garachico
Pico dos Barcelos
355 m

Carreiras
112

Praia Formosa

Piornais

Ponta da Cruz

14

113

103
56

Faj dos
Rolos

110

FUNCHAL

Santo
da Serra

129

77

Funchal - Boqueiro (via Palh. Ferreirro)

77

Funchal - Santo da Serra (via Camacha)

85

110

Camacha
700 m

113 129

113

85 110

113

Gaula

Palheiro
Golfe

111
114

Cancela

114
111

St. Cruz

114
111
110

Garajau

Assomada

R. D
r. Fe
rnbilhetes so adquiridos no prprio autocarro. Dentro de cada carreira existem vrias zonas tarifrias. Os bilhetes
Os
od
e O Urbano no so vlidos nas carreiras Interurbanas.
do Servio
r ne
las
The tickets are purchased
inside the bus from the driver. The price is based on the number of fare zones. All the urban
public transport tickets are not valid on the interurban service.
Mercado
Lavradores
PARTIDAS DO FUNCHAL / DEPARTURES FROM FUNCHAL

Porto Novo 138


103
Moinhos

110
129

BILHETES / TICKETS

113

Ribeirinha

Nogueira

Ilhu
do Farol

Machico

Santa Cruz

111

Ilhu
da Cevada

Aeroporto
da Madeira

Boqueiro
Almocreves

Casa do
Sardinha

Pico do Facho
322 m

gua
de Pena

Joo Frino

PR8
Baa
d'Abra

Canial

Campo de Golfe
do Santo da Serra

550 m

guas
Mansas

Zona Prainha
Industrial

Ribeira
Seca

Rib. Serro
77

114
129
77 85 112

Madalena

So
Martinho

129 110

112

Achadinha
Camacha 111

Vale Paraso
Choupana

S. Gonalo

Pico da Torre
205 m

Cmara
de Lobos

129
112 129

Livramento

81

Caldeiras

Babosas

So Roque

77

Meia Serra

Rocho

Terreiro
da Luta

Funchal - Boqueiro (via Canio)

85

Ponta do Rosto
Parque
Elico

138

Maroos
Ribeira
de Machico

Quatro
Estradas

Poiso

Ponta do Bode

Pico da Coroa
738 m
669 m

56

Estrela

Funchal - Achadinha (via Ribeirinha)

110

ro

Quinta
Grande

81

Funchal - Rocho (via Carreiras)

111

Boca do Risco

Achada Cedro
Gordo

Portela

1413 m
Montado
do Pereiro

112

i
ne
Ja
31
R. o
br
tu
Ou

Fontainhas

Referta

5
R.

So Joo

Parque Ecolgico
do Funchal

Camacha - Santa Cruz (via Gaula)

Ponta do Espigo Amarelo

Larano
Serrado

77

81

Funchal - Nogueira

113

133 Porto da Cruz

133

gua
dAlto

Poo da Neve
1633 m

Eira do Serrado

Curral das Freiras


Boca dos
Namorados
Lugar da Serra

633 m

Funchal - Camacha

114

Porto da Cruz

Santo da Serra

Faj Escura 81 Colmeal

Curral
das Freiras

103
56
56
103
Moinhos

So Roque
do Faial

880 m

Serra
de gua

Funchal - Santana

129

Penha de guia
590 m

133
138

Balces
860 m

Pico do Arieiro
1818 m

Funchal - Arco de So Jorge

56

Faial

103
56

F. Murta

PR1

Faj dos
Cardos

Pico Grande
1657 m

138

Cruzinhas

PR2

FUNCHAL

Santana - Porto da Cruz

103

56

Lombo
Cima

Pico das Torres


1851 m

Santa Cruz

Funchal - So Jorge

133

103

133

Feiteira
de Cima

Achada do Teixeira
1592 m
PR1.2

Pico das Eirinhas


1650 m
Casado
Pico Ruivo
1725 m
1862 m
Pico das Torrinhas
PR1.3
1509 m

Canio

Zonamento tarifrio / Fare Zones

138

PR9
Queimadas
900 m
Pico das Pedras
900 m

Pico Canrio Caldeiro


Verde
1592 m

Camacha

Machico

Funchal - Curral Das Freiras

138

Ponta do Clrigo

138

Silveira Santana

Levada do Rei
710 m

Santo
da Serra

Santana
St. Antnio

103

Poiso

Ponta
do Sol Ribeira
Brava Cmara
de Lobos

Rocha do Navio

Ilha

Achada
do Marqus
PR1.1

Lombo do Urzal
752 m

Encumeada
1007 m

Ribeira
de So Jorge

138

Achada
da Madeira

Lameiros

Calheta

138

Faj do Penedo

Grutas

138

103

Ribeira
Funda

Faj Grande

Achada do
Castanheiro

Terceira
Lombada

Terra Ch

103 138

Achada
Grande

Curral
das Freiras

56

R. D. Carlos I

Rua do Saca

Lombadinha

Cabanas

So Jorge

Porto
da Cruz

Ribeiro Frio

R. V.
Ana
dia

Ponta Delgada

Arco de
So Jorge

Santana

So Jorge

81

Canio
Reis
Magos

Avenida do Mar

Lido
0

5 Km

LEGENDA
Balco de informao / Info Post

Vereda Turstica / Footpath

Partidas do Funchal - Saca /

Levada / Water channel

14 Departures from Funchal - Saca


Telefrico / Cable Car
Veredas / Footpath
00

14

00

Telefrico

103 110 112

56 114 138

77 129

81 85 111

Incio - Trmino / Start - End


Percurso / Route
Via rpida / High way
Estradas / Roads
Tneis / Tunnels

Our buses:

Carreira 81
Carreiras 56, 103, 133, 138
Carreiras 56, 103, 138 (pela
via rpida / through the
high way)
Carreiras 77, 85, 110, 111,
112, 113, 114, 129
Carreira 129 (pela via
rpida / through the high
way)

DESCOBRIR A MADEIRA DE AUTOCARRO

Cofinanciado pelo Programa Energia Inteligente Europa


da Unio Europeia

www.seemore-project.eu

Aviso legal: A responsabilidade pelos contedos desta publicao reside unicamente nos seus autores. Eles no representam a opinio da
Comisso Europeia, que tambm no responsvel por qualquer uso da informao aqui contida.