INDICE

Introduccin. La fundacin de las ciudades y la romanizacin . . . . . . . . . . . . 1

Texto 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Texto 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Texto 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Texto 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Texto 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Texto 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Texto 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Texto 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Texto 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Actividades.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SIGNIFICADO DE LOS ICONOS:

Identificacin de materias por colores:
Ciencias Naturales

Cultura Clsica y Latn

Historia

Matemticas

Identificacin por niveles:

1. de E.S.O.

B-I

1. Bachillerato

Otros iconos:

Actividades

2. de E.S.O.

B-II

2. Bachillerato

3. de E.S.O.

4. de E.S.O.

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

La fundacin de las ciudades

y la Romanizacin

oma era, en un principio, una pequea aldea del Lacio. Fue fundada, segn
cuenta la tradicin, por Rmulo y Remo en el 753 a. C. Su lucha con los
pueblos vecinos la llev a encumbrarse como la primera ciudad del Lacio y,
a partir de ah, fue expandindose llegando a poseer un gran imperio cuya mxima
extensin se alcanz en el siglo II d. C con Trajano. Para facilitar la administracin de este amplio territorio, los romanos lo dividieron en provincias. En aquellas
situadas en la parte oriental del imperio existan, con anterioridad a la llegada de los
romanos, ciudades grandes y florecientes. Sin embargo, no ocurra lo mismo en la
Galia, en Hispania, en Britania, en los limes germanos o en las provincias africanas.
Sin duda, los pueblos que habitaban en esas tierras contaban con ncleos urbanos,
pero en ellos las viviendas estaban levantadas sin orden y no haba instrumentos de
vida colectiva. Fueron, por tanto, los romanos los primeros en fundar verdaderas
ciudades en estos territorios. Entre ellos se encontraba Hispania, el territorio ms
occidental del imperio romano.
La ciudad al modo como lo entendan los romanos (no slo un cierto nmero
de comodidades materiales sino tambin un sistema religioso, social y poltico) se
convirti, al menos en las provincias occidentales, en la principal va de romanizacin de los territorios conquistados. Las nuevas ciudades, sobre todo aquellas fundadas por ciudadanos romanos, se construan a imagen de Roma, de sus institucio1

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

nes y de sus monumentos. De este modo las ciudades tenan un senado, magistrados
agrupados en colegios y una serie de edificios que garantizaban las comodidades y
necesidades religiosas y sociales: el foro, el Capitolio, la curia, la baslica, el teatro,
el anfiteatro, el circo, las termas, acueductos, fuentes, murallas.
En Hispania la fundacin de ciudades se llev a cabo sobre todo a partir del
siglo I a. C. en poca de Julio Csar. Se siguieron creando con Augusto y los Flavios.
Hispania lleg a ser una de las provincias ms romanizadas fruto de lo cual fueron
no slo escritores sino tambin senadores, cnsules y emperadores.
A lo largo de este cuaderno vas a conocer distintos aspectos sobre la fundacin
de ciudades y la romanizacin y cmo ambas estn estrechamente ligadas. Lo hars
de una forma activa, siendo t el protagonista de tu propio aprendizaje.
Para resolver las actividades que se te proponen tendrs que leer primeramente, y
con mucha atencin los textos iniciales que hay en este cuaderno. Con la informacin
que obtengas de ellos podrs resolver gran parte de las cuestiones que se plantean posteriormente. A medida que vayas respondiendo te dars cuenta de que te faltan datos
para contestar algunas preguntas. Cuando as ocurra tendrs que buscar la informacin
en los libros de la biblioteca de tu centro o en internet. En algunas preguntas se te pide
que cites correctamente tus fuentes. Hazlo de la siguiente manera (normas aconsejadas
por CEDRO, Centro espaol de derechos reprogrficos):

Libro:
APELLIDO DEL AUTOR. Inicial / es del nombre (ao de publicacin).
Ttulo. Lugar de publicacin: Editorial.
GRIMAL, P. (1991). Las ciudades romanas. Barcelona: Oikos-tau.

Artculo de una enciclopedia
Ttulo del artculo. Ttulo de la enciclopedia. Lugar de publicacin: Editorial,
ao de publicacin, volumen de la enciclopedia, nmero de la primera pgina del
artculo - nmero de la ltima pgina del artculo.
Magistrado. Enciclopedia Larousse, Barcelona: Larousse, 1990, T 9, pg. 3214.

Artculo de una revista
APELLIDO DEL AUTOR, Inicial/es del nombre. Ttulo del artculo.
Ttulo de la revista, ao de publicacin, nmero de la revista, nmero de la primera
pgina del artculo - nmero de la ltima pgina del artculo.
JIMNEZ SALVADOR, J. L. Programa monumental bsico de una ciudad
romana. Cuadernos de arte espaol, 1992, n 30, pgs. 6 10.

Direccin de internet
Direccin de internet. Consulta: fecha.
http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Roma. Consulta: 3 de abril de 2008.
2

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Texto 1

bligados por las exigencias de sus conquistas, de ampliar las ciudades

ya existentes o fundar otras nuevas, los romanos tuvieron que elaborar una verdadera doctrina del urbanismo y proporcionar a priori*
soluciones uniformes para todos los problemas prcticos. Ello se consideraba tanto
o ms necesario, debido a que los primeros elementos enviados como colonos eran
antiguos soldados, poco capaces de inventar por s mismos, pero s disciplinados y
tenaces*. La mano de obra indgena era abundante, pero desprovista de formacin
profesional. [...] Los fundadores romanos se contentaron con aplicar un plan simple, siempre el mismo, y que tena el mrito de ser fcilmente comprensible.
Una ciudad <<regular>> era, para los romanos, la situada dentro de un cuadrado o un rectngulo, al que atravesaban dos vas perpendiculares trazadas segn
las medianas. De estos ejes, uno estaba orientado de norte a sur. Llevaba el nombre
de cardo [...]. El eje este-oeste era el decumanus. Con motivo de la creacin de la
ciudad, el fundador, que era un magistrado oficialmente encargado de esta misin
determinaba en primer lugar el emplazamiento del centro de la futura urbe. En
este punto, en el que se cruzaban decumanus y cardo, situaba el groma, instrumento destinado a determinar, como punto de mira, la lnea del decumanus. Para ello
empezaba localizando el sol a su salida [...]. A continuacin era fcil trazar el cardo,
elevando la perpendicular a partir del punto de posicin. Se medan sobre los dos
ejes as obtenidos unas distancias iguales a partir de su interseccin, segn la superficie que se quera dar a la colonia. All se abran las puertas principales. El trazado del
recinto materializaba simplemente el cuadrado, de los que el cardo y el decumanus
eran las medianas. La ciudad tendra entonces cuatro puertas, una en cada uno de
los puntos cardinales. Sera pues suficiente continuar trazando las vas secundarias
en forma de damero, logrando as unos decumani y unos cardines secundarios, paralelos respectivamente a dos ejes principales. Las manzanas delimitadas de esta forma
se repartan entre los habitantes segn su rango y funcin.
Un procedimiento semejante era, evidentemente muy artificial. Solamente
poda aplicarse a unos terrenos libres y sin accidentes demasiado acentuados. Era
al que recurran cada noche los oficiales encargados de establecer el campo donde
se fortificaban los ejrcitos en campaa. En ciertos aspectos, las colonias surgieron
como un simple desarrollo del sistema de campo en torno al cual la disciplina militar haba formado a los veteranos. [...]
Sin embargo, nos equivocaramos si creyramos que el plano en damero y
la rigurosidad geomtrica de las fundaciones de este tipo se pueden explicar en su
totalidad por el espritu militar de los romanos. La realidad es mucho ms compleja.
Exista en la fundacin de una ciudad un elemento que la disciplina militar no poda
tener en cuenta: ninguna consideracin prctica poda justificar la orientacin del
decumanus. sta solamente poda depender de una intencionalidad religiosa, y era
muy cierto que fundar una ciudad era un acto sagrado. Los autores antiguos nos
3

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

han descrito muchas veces el ritual que acompaaba al acto. Nos dicen que como
el mismo fundador, revestido con una toga dispuesta segn la antigua moda, se
aferraba a los auspicios* a fin de asegurarse con signos visibles que los dioses no se
opusieran al establecimiento de una ciudad en el lugar elegido. Luego, tomando los
mangos de un arado con reja de bronce, tirado por una becerra y un toro blancos,
trazaba un surco en torno a la futura ciudad, all, donde deban levantarse las murallas. Tena gran cuidado en hacerlo de tal manera que toda la tierra levantada por el
arado cayera dentro del recinto y, detrs suyo, los asistentes recogan los terrones*
que a veces saltaban al exterior y los echaban de nuevo donde lo requera el rito.
En el emplazamiento previsto para las puertas, el fundador levantaba el arado a fin
de proporcionar un acceso libre de cualquier consagracin. Una vez regresado el
celebrante a su punto de partida, la ciudad estaba virtualmente fundada. [...] De la
tierra desgarrada por el arado surgan las divinidades infernales que tomaban posesin del foso y lo hacan religiosamente infranqueable*. [...]
Este ritual de delimitacin del territorio urbano se completaba con otros dos,
siendo ambos rituales de consagracin. Uno estaba dirigido a los dioses infernales.
En un punto central de la futura ciudad, se abra un foso circular llamado mundus,
donde se depositaban las ofrendas <<a los de Abajo>> Cada ao, en tres ocasiones
diferentes, la losa que en poca normal cubra ese foso, era solemnemente retirada.
Durante estos das se suspenda toda actividad oficial. [...]
El ltimo rito tena como finalidad colocar la futura ciudad bajo la proteccin
de los dioses de Arriba y, ms concretamente, de una trada compuesta por Jpiter,
Juno y Minerva. Estas tres divinidades reciban un templo comn, con tres capillas,
que formaban el Capitolio de la ciudad. Como norma, este santuario deba estar
colocado en un punto elevado, a fin de que sus divinos huspedes pudieran abarcar
con la mirada la mayor superficie posible de la urbe. Era una vieja creencia, y muy
arraigada, que la proteccin de un dios solamente poda ejercerse con eficacia sobre
el terreno que poda ver. Tambin, cuando era imposible situar el capitolio en la
cima de una colina, se lo colocaba sobre un alto podium, una terraza artificial que
sirviera para ello. Frecuentemente este Capitolio estaba construido en los lindes de
la plaza principal, en el mismo centro de al colonia.
Vemos, por consiguiente, que las indicaciones transmitidas por los antiguos
sobre la fundacin de las ciudades incluan dos series distintas de prescripciones:
una parte tcnica, de pura geometra, y la otra parte un ritual de caractersticas
arcaicas. Pero nada garantiza que estos dos elementos estuvieran primitivamente
vinculados. [...] Sea lo que fuere, los autores antiguos son unnimes* en afirmar que
el rito de fundacin, bajo su doble aspecto prctico religioso, les fue enseado a los
romanos por el pueblo etrusco.
GRIMAL, P. (1991). Las ciudades romanas. Barcelona: Oikos-tau, pgs. 15 - 19

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Texto 2

n el siglo II el historiador griego Elio Arstides escribi en su Elogio de

Roma que el imperio romano contaba con un gran nmero de ciudades
tanto en las costas como en el interior. Tambin afirm que los propios
emperadores romanos impulsaban la fundacin de ciudades y el crecimiento de
otras que ya existan.
No obstante, la situacin no fue la misma en todo el imperio. En la parte
oriental, en la que el influjo griego estaba presente, las ciudades romanas se levantaron en ciudades ya existentes o desaparecidas haca poco tiempo. La creacin de
colonias a partir de campamentos militares, lo que ocurra a menudo en los territorios occidentales, fue escasa y tan slo se dio en la frontera oriental del imperio.
En Oriente las legiones acampaban en ciudades ya existentes y no en campamentos.
Los dos objetivos ms importantes de las ciudades romanas en las provincias orientales eran asegurar militarmente el territorio conquistado y el cuidado de la tierra
de los veteranos y el proletariado romano.
Las ciudades de esta parte del imperio intentaban procurarse un equipamiento normal lo ms completo posible. Contaban con calles pavimentadas y alcantarillado, un teatro, un hipdromo, pero no con un anfiteatro pues los espectculos que
en l tenan lugar no eran del agrado de los griegos. Muchos gimnasios helensticos
se transformaron en termas; otros se mantuvieron como gimnasios pero en uno
y otro caso siguieron siendo centros de la vida urbana. Los emperadores tambin
promovieron la construccin de acueductos, vas y canales. Los arquitectos griegos
adoptaron la bveda y perfeccionaron el revestimiento de los muros con placas
de mrmol. El dominio romano supuso la elevacin del nivel de vida gracias a
las construcciones monumentales orientadas a la vida social y a la formacin. Sin
embargo, la contribucin de estas ciudades a la romanizacin y urbanizacin segn
el modelo romano fue muy pequea. Ms bien al contrario, estas nuevas ciudades
se adaptaban a su entorno griego y en las inscripciones latinas se dejaba paso, poco
a poco, a la lengua griega.
Por el contrario, en la parte occidental del imperio se levantaron ms ciudades, muchas de ellas a partir de campamentos militares. En esta zona del imperio
y con anterioridad a los romanos los fenicios, griegos y etruscos haban fundado
asentamientos en la cuenca mediterrnea, pero slo en las costas y no de forma
sistemtica. Los asentamientos amurallados en las colinas de Italia, Hispania y las
Galias no tenan carcter urbano.
Con la llegada de los romanos esta situacin cambi. Levantaron ciudades
en el interior. Y si bien las levantaron con objeto de que fueran instrumento de
la administracin provincial y del dominio imperial, muchas comunidades del
noreste de frica, Hispania, la Galia y otros territorios deseaban, poco despus de
su sometimiento, la creacin de un centro urbano con las correspondientes comodidades de la civilizacin. De este modo, en el transcurso de la poca imperial las
5

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

provincias occidentales se fundaron numerosas ciudades. Los edificios pblicos que

se construan en ellas se levantaban a imagen y semejanza de Roma. En las ciudades
no faltaban foros, templos, baslicas, columnatas, curias, mercados, termas, fuentes,
letrinas, acueductos. En casi todos los lugares de cierta importancia haba un teatro.
Los anfiteatros y circos solan dejarse para las capitales de provincia. Muchas ciudades contaban tambin con murallas.
Desde poca de Augusto los urbanistas contaban con el manual de Vitruvio
en el que encontraban indicaciones para la eleccin de un asentamiento urbano, la
disposicin de las murallas, el trazado de las calles, las plazas y los edificios pblicos.
Las reglas enunciadas por Vitruvio no se seguan al pie de la letra pero representaban
una norma y garantizaban una cierta regulacin.
Basado en KOLB, F. (1992). La ciudad en la Antigedad. Madrid: Gredos.

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Texto 3

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Vitruvio (1987). Los diez libros de arquitectura. Barcelona:

Alta Fulla, pgs. XXV XXVII
(trad. Ortiz y Sanz, J.)

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Texto 4

a resolucin del emperador Octavio con respecto a prestar atencin a

la zona occidental de su Imperio fue transcendental en el caso hispano.
[...]
La pennsula Ibrica inici la senda del desarrollo y del progreso. En el primer siglo
de nuestra era se haba construido y urbanizado la prctica totalidad de las ciudades hispanas, y la economa aument gracias a las exportaciones de productos muy apreciados en la
metrpoli: aceite, vino, salazones, trigo... stos se consuman por todo el Imperio. [...]
La reorganizacin administrativa y territorial tambin tuvo su parte en este
crecimiento hispano. [...]
Hispania fue avanzando en paz a medida que lo hacan las calzadas que se construan sobre ella. [...] La pennsula Ibrica se fue dotando de un sistema de comunicaciones sin parangn. La red se iniciaba en los pasos pirenaicos, extendindose por toda
la cornisa cantbrica hasta llegar al ocano Atlntico, donde se encontraba el finis terrae.
De esos mismos nudos pirenaicos se descenda a los valles de las principales cuencas fluviales. Primero a lo largo del Ebro y desde all se conectaba con el Tajo en el camino de
Lusitania, y con el Duero, buscando salida hacia las explotaciones mineras del noroeste
peninsular. En el occidente de Hispania se traz la Va de la Plata. [...]
En cuanto al proceso de urbanizacin de las ciudades, sta fue sencillamente asombrosa. Los habitantes locales quedaban absolutamente convencidos del poder romano al
observar cmo se levantaban majestuosos edificios que servan como embajadores de la
cultura que los construa; de esa manera las urbes hispanas se enriquecieron con anfiteatros, circos, acueductos, termas, fontanas, puentes, templos, faros, murallas ...
La construccin y remodelacin de ciudades era un evidente reflejo de que lo que se
estaba haciendo en Roma: ciudades tpicas cruzadas en lnea recta por calles con un ncleo
principal donde se encontraba el gran foro escoltado por monumentos y templos.
La romanizacin era profunda, y eso propiciaba un acercamiento cada vez ms
intenso hacia la paridad social de los hispanos con los ciudadanos romanos. [...]
Otro de los factores galvanizadores de la romanizacin peninsular fue, sin
duda, el idiomtico. El latn uni a los pueblos ibricos con una exitosa aceptacin
desde los orgenes de la conquista. Despus de las guerras cntabras el uso del latn
se generaliz, y aos ms tarde la prctica totalidad de la poblacin lo hablaba; quedaban como restos algunos rasgos supervivientes de las lenguas clticas, adems del
enigmtico vascuence, del que no se sabe muy bien su origen.
El captulo religioso fue tambin decisivo en la romanizacin de la Pennsula. Los
romanos siempre fueron condescendientes con las creencias de los pueblos que iban
sometiendo. La estrategia pasaba por demostrar que la fuerza de Roma era tan superior
como sus dioses, dejando a los nativos la decisin de asumirlo, y en casi todos los casos
as ocurri. De este modo, fiestas, celebraciones y rituales romanos fueron solapndose
a los antiguos cultos, que pronto quedaron olvidados; siempre exista un dios grecorromano que pudiera sumir las funciones de la deidad autctona de turno.
CEBRIN, J. A. (2004). La aventura de los romanos en Hispania. Madrid: La esfera de los
libros, pgs. 173 - 178

10

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Texto 5

oma llev a cabo una intensa urbanizacin de Hispania, que, sin

embargo, se retras mucho respecto a los inicios de la conquista.
Durante una primera fase hasta las guerras civiles no consider necesaria la fundacin de nuevas ciudades, bastndole las ya existentes. Las ciudades indgenas fueron agrupadas en varias categoras jurdicas: a) foederatae [...]; b) liberae et
inmunes [...]; c) stipendiariae [...].
Por otra parte, Roma fund tardamente en Hispania numerosas colonias y
municipios que se ajustaban al modelo tradicional de ciudad:
a) las coloniae eran ciudades fundadas generalmente por iniciativa personal
de un magistrado cum imperio, aportando legionarios veteranos legionarios, casi
siempre prximos a territorios an no conquistados por Roma. En unos casos estas
fundaciones son ex novo (Celsa, Emerita augusta, Caesaraugusta), mientras que
en otros casos la nueva colonia se forma sobre un antiguo poblado indgena en el
que convergen ncleos de poblaciones autctonas y de ciudadanos italo-romanos
(Hispalis, Urso, Astigi, etc). Su fundacin comportaba el reparto de tierras entre
los licenciados del ejrcito y su organizacin interna calcaba, a menor escala, las
instituciones de Roma (curia, senado, magistrados) por lo que sus habitantes eran
ciudadanos romanos.
b) los municipios (municipia) son por el contrario, resultado de elevar un
rgimen jurdico al de Roma, a un ncleo preexistente sin que, por tanto, existieran
asentamientos de veteranos, distribuciones de tierras o ampliaciones urbansticas.
[...] Los municipios podas ser de derecho romano o de derecho latino.

Colonias romanas en

Hispania

11

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Municipios romanos bajo

Csar y Augusto

Municipios romanos bajo la

dinasta julio-claudia

Municipios romanos bajo

los flavios
AAVV (2003). Atlas histrico de Espaa I. Madrid: Istmo, pgs. 49 53.

12

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Texto 6

on la prosperidad del pas les vino a los turdetanos la civilizacin y la

organizacin poltica; y, debido a la vecindad, tambin a los celtas [...],
aunque en menor medida, porque la mayora viven en un sistema de
aldeas. Sin embargo, los turdetanos, en particular los que habitan en las proximidades
del Betis*, se han asimilado perfectamente al modo de vida de los romanos y ni siquiera
se acuerdan ya de su propia lengua. La mayora se han convertido en latinos y han recibido colonos romanos, de modo que poco les falta para ser todos romanos. Las ciudades
que se fundan en la actualidad, como Pax Augusta, entre los celtas, Emrita Augusta
entre los trdulos, Cesaraugusta en territorio celtbero y algunos otros asentamientos,
muestran a las claras la evolucin de dichas constituciones; todos los beros que han
adoptado este modo de ser son llamados togados, y entre estos se cuentan incluso los
celtberos, que en un tiempo fueron tenidos por los ms fieros de todos.
Estrabn, Geografia, 3. 2. 15
(trad. Meana, M J. y Piero, F.)

Texto 7
n estos tiempos que corren, la enseanza de las lenguas clsicas, estn
completamente abandonadas, arrinconadas e incluso vilipendiadas, y eso
en un pas como Espaa donde la cultura clsica es total en todo nuestro aspecto lingstico, artstico y naturalmente cultural. Para intentar demostrar
la importancia del estudio de las lenguas clsicas y muy en particular del latn, que
para los muy ignorantes es la lengua que se hablaba en la antigua Roma, contaremos
la siguiente ancdota. Cuentan las crnicas parlamentarias, en las antiguas Cortes
franquistas, que a finales de los aos cincuenta o principios de los sesenta del pasado
siglo XX, don Jos Sols Ruiz entonces Ministro Secretario General del Movimiento,
defenda un proyecto de ley para aumentar el nmero de horas dedicadas al deporte en
los colegios en detrimento del estudio de las lenguas clsicas (del latn concretamente). En medio del discurso se pregunt: <<porque en definitiva para que sirve hoy el
latn?>> Don Adolfo Muoz Alonso, natural de Valladolid, profesor de la Universidad
Complutense y amante de la cultura, no pudo contenerse y desde su escao increp
al sr. Sols <<Por de pronto, seor ministro, para que a Su Seora, que ha nacido en
Cabra, le llamen egabrense y no otra cosa>> (entindase cabrn). Hay que decir para
comprender la totalidad de la ancdota que a los naturales de Cabra, pueblo de la provincia de Crdoba, se les llama egabrenses, por ser esta villa la antigua Egabro romana,
y a la que los musulmanes llamaron Qabra, por ser este nombre el producto de la adaptacin del nombre Egabro a la lengua rabe. Como no recordar que cientos, millares de
gentilicios que se usan en Espaa provienen de voces latinas, la ignorancia de las lenguas
clsicas es entrar en un olvido de nuestro propio pasado, puede ser que seamos lo que
somos y no sepamos por qu, salvo porque sea fruto de nuestra ignorancia.

http://www.jdiezarnal.com/anecdotascabra.html

13

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Texto 8

ugusto dividi todas las provincias del Imperio en senatoriales e imperiales. Las primeras incluan aquellas regiones pacificadas y romanizadas, en las que las tropas estacionadas eran escasas o nulas. Confiada su
administracin al Senado, ste sigui as enviando a sus procnsules o propretores,
e ingresando los tributos de tales provincias senatoriales en la antigua caja del erario
pblico. Por el contrario, las provincias imperiales -las ms numerosas y extensas, y
con abundante presencia de tropas- estaban bajo la directa dependencia del emperador, que enviaba para gobernarlas a sus legati Augusti propretore. Los tributos eran
ingresados por el fiscus, una nueva caja controlada por el emperador. [...]
Por debajo de las circunscripciones provinciales existieron durante el Alto
Imperio unidades administrativas ms pequeas, denominadas conventus. Su origen
fue la costumbre existente entre una serie de poblaciones de mbito regional de
enviar delegaciones a unos determinados centros urbanos de mayor importancia
con el fin de presentar all sus quejas ante el gobernador provincial, que se desplazaba all peridicamente para escucharlas. [...] Los conventos desempearon tambin
un papel bastante importante en la organizacin del culto imperial. [...]
Por debajo de los conventos, y como clula bsica de la organizacin administrativa, se encontraba la ciudad. [...]
La organizacin municipal era un perfecto calco en pequeo de la de la
ciudad de Roma en tiempos de la Repblica. Los rganos supremos de gobierno
eran el Consejo, o Senado Municipal, y los Magistrados. El Consejo, denominado
Curia, estaba compuesto por los representantes de la oligarqua municipal, que
constituan el estamento de los decuriones. Los magistrados solan ser dos (duoviri), y eran elegidos por perodos anuales en unos comicios populares. Los duoviros
tenan funciones ejecutivas y fiscales y presidan la Curia. Junto a ellos solan estar
dos ediles (aediles), con funciones especialmente de polica y de mercado. Unos y
otros formaban el colegio de los quattorviri. Cada cinco aos los duoviros elegidos
a tal fin eran revestidos de unos poderes especiales para llevar a cabo la revisin del
censo y confeccionar la lista de los miembros de la Curia municipal.
GARCA ROMERO, L. (1988). Espaa en la edad Antigua. Hispania romana y visigoda.
Madrid: Anaya, pgs. 25 30.

14

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Texto 9

e ha hablado de una serie de elementos bsicos sin los que no poda

concebirse el normal funcionamiento de una ciudad, pero es preciso
determinar cules eran los que realmente posean ese valor.
El primer componente a considerar es la muralla, puesto que todos los
ncleos de poblacin importantes estaban protegidos por una muralla, que, por
regla general, se adaptaba a las condiciones naturales del terreno. En poca imperial,
la situacin de paz unida a la eclosin urbana provoc que los lmites marcados por
las murallas fueran rebasados y que, incluso, algunas fueran derribadas para abrir
paso a nuevas zonas urbanas. [...]
La mentalidad romana conceda una importancia singular al espacio central
de la ciudad, donde se localizaba el forum o plaza pblica. Como prueba de su
carcter hegemnico dentro de la distribucin de las diversas reas urbanas, hay que
sealar que su emplazamiento presenta una tendencia bastante acusada a concentrarse en el cruce de las calles principales de la ciudad, Kardo maximus y decumanus
maximus. Su aspecto sola ser el de un gran conjunto monumental, acorde con
las mltiples actividades que en su seno se desarrollaban y en el que cada edificio
responda a una funcin bastante precisa. Su planta, generalmente rectangular,
estaba rodeada por prticos que delimitaban el espacio de la plaza, aislndola del
exterior, a la vez que servan para protegerse de las inclemencias del tiempo. El
recinto interior estaba dominado por uno o varios templos, cuya fachada principal
miraba a la plaza, mientras que en el extremo opuesto o en un o de los laterales
de la misma se situaba la baslica, dedicada principalmente a la administracin de
justicia. Tampoco faltaba la curia, sede del gobierno municipal, as como otros edificios de carcter administrativo, entre los que destacaba el archivo (tabularium). La
actividad comercial se desarrollaba en la serie de tabernae que se alineaban a lo largo
de los prticos de la plaza y qued limitada en este lugar en poca imperial a raz
de la introduccin del mercado (macellum), edificio de clara finalidad comercial.
Todo esto haca del foro el lugar ms frecuentado de la ciudad, convirtindose en
un marco excelente para la propaganda poltica, razn por la cual se concentraba
en su mbito la mayor parte de las estatuas honorficas, se exponan las principales
disposiciones legales, se desarrollaban las campaas electorales, o sencillamente,
poda utilizarse como lugar de paseo y de conversacin.
El nmero de plazas pblicas que poda ofrecer una ciudad estaba en funcin
de su categora, as como de su cometido dentro de aparato administrativo. Si por
ejemplo, la ciudad era capital de provincia, exista un foro de carcter provincial,
adems, de la plaza correspondiente al propio ncleo urbano.
Las manifestaciones religiosas no se circunscriban nicamente al mbito
del foro, sino que existan otros templos en consonancia con el nutrido grupo de
divinidades que configuraban el panten romano. [...] Predominaban las plantas
rectangulares dotadas de un vestbulo de acceso, denominado pronaos que daba
15

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

paso a la sala principal en la que se alojaba la divinidad, la cella. [...] Un elemento

comn a la prctica totalidad de templos romanos estaba constituida por el podium,
sobre el que se elevaba la construccin religiosa, acentuando en mayor medida su
majestuosidad y sensacin de dominio espacial.
Conocida la aficin de los romanos por los baos pblicos no es de extraar
que las termas constituyan otro de los edificios bsicos para toda ciudad que pretendiese reflejar una cierta categora. La existencia de cerca de un millar de edificios
termales en la Roma bajo imperial es una muestra de lo extendido de esta costumbre. Su carcter pblico motivo que en bastantes ocasiones su emplazamiento se
hallase cerca del foro y no es raro encontrar grandes propietarios o comerciantes
como donantes de conjuntos termales a su ciudad. [...]
Otro grupo importante estaba representado por los edificios para espectculos: teatros, anfiteatros y circos en los que la sociedad romana inverta una buena
parte de su tiempo de ocio. Baste sealar que en la capital, Roma, durante el imperio, un tercio de los das de ao se dedicaban a juegos y espectculos..
Este esquema bsico que estamos describiendo de forma sucinta quedara
completado con las construcciones destinadas a vivienda.
JIMNEZ SALVADOR, J. L. Programa monumental bsico de una ciudad romana.
Cuadernos de arte espaol, 1992, n 30, pgs. 6 10.

16

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

ACTIVIDADES
PREGUNTA 1
Di si son verdaderas o falsas las siguientes afirmaciones sobre la fundacin de
ciudades romanas.
A Las ciudades romanas de nueva creacin tenan forma oblonga. V F
B La groma se orientaba al amanecer.
V F
C En la fundacin de las nuevas ciudades participaba de forma V F
activa el ejrcito.
D El trazo del permetro de la ciudad con el arado permita que V F
sta quedase consagrada a los dioses infernales.
E El mundus se situaba en el interior del templo capitolino.
V F
F El templo capitolino estaba dedicado a la trada capitolina
V F
formada por Jpiter, Marte y Minerva.
G Al final del cardus y del decumanus haba siempre una puerta V F
de acceso a la ciudad.
H Los etruscos aprendieron de los romanos los ritos a seguir en V F
la fundacin de una nueva ciudad.
I La mayora de las ciudades de nueva creacin romanas estaban V F
en las provincias orientales.
J Los emperadores no eran partidarios de la creacin de nuevas V F
ciudades.
K En las ciudades romanas se construan edificios monumentales V F
de carcter pblico como son los teatros, anfiteatros y las termas.
Pregunta 2
Ordena los pasos a seguir por los romanos en la fundacin de una nueva ciudad:
apertura del mundus.
trazado del cardo y del decumanus.
consagracin del templo Capitolino o Capitolio.
delimitacin del permetro exterior de la ciudad con ayuda de
un arado de bronce.
toma de auspicios.
Pregunta 3
Por qu se levantaba el arado all donde quera que estuvieran las puertas de la
nueva ciudad?

17

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Pregunta 4
Segn cuenta el mito de Rmulo y Remo en la fundacin de la ciudad de Roma
tambin hubo un augurio. Busca informacin sobre l explica en qu consisti,
cmo fue interpretado y qu consecuencias tuvo. No dejes de sealar las fuentes
consultadas.

Libro:
Internet:
Pregunta 5
Cul de las siguientes condiciones los romanos no consideraban adecuada a la
hora de elegir el emplazamiento de una nueva ciudad? Seala la respuesta con una
X. No te olvides de indicar tus fuentes.
A que el clima sea saludable.
B que est en una llanura ligeramente inclinada.
C que est protegida una montaa para que cueste ms atacarla.
D que haya un ro en las cercanas.
E que haya bosques cercanos.
F que est por encima del nivel del ro ms cercano para evitar inundaciones.
Libro:
Internet:
Pregunta 6
En el texto nmero 3 tienes el ndice de la obra de Vitruvio Los diez libros de arquitectura. Lelo con atencin y contesta las siguientes preguntas:
A En qu libro y captulo se ofrecen consejos sobre el enclave en que se debe
construir una ciudad?

B - En qu libro y captulo se aconseja la disposicin de los edificios dentro dentro

de la ciudad en funcin de las condiciones del lugar?

C - En qu libro y captulo se explica dnde deben levantarse los edificios pblicos

de una ciudad?

D - En qu libro y captulo se explica se ofrecen consejos sobre la construccin

de los foros y las baslicas?

18

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Pregunta 7
Siguiendo con el texto nmero 3 cules de las siguientes afirmaciones son falsas:
A Todos los libros tienen un proemio.

B El libro II est dedicado a los materiales de construccin.

C En los libros III y IV se habla de los templos.

D El edificio al que se dedican menos captulos es el teatro.

E El libro VII trata de cuestiones referidas al acabado de los suelos V F

y paredes del edificio.
F Para encontrar consejos sobre las aguas hay que leer el libro IX. V

G La informacin sobre loas termas y las palestras figuran en un V F

mismo captulo.
H En la obra de Vitruvio no hay ningn consejo sobre la edifica-
V F
cin de los puertos.
Pregunta 8
Lee con atencin el texto 4 y enumera los seis factores que favorecieron la romanizacin de Hispania:
1:
2:
3:
4:
5:
6:

19

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Pregunta 9
Cuando los romanos decidieron quedarse en la Pennsula Ibrica dividieron el
territorio conquistado en dos provincias llamadas Hispania Ulterior e Hispania
Citerior. Luego pasaron a tres y ms tarde a cinco. En los siguientes mapas dibuja
la divisin provincial y las capitales de cada provincia en el 197 a. C., en el 27/13 a.
C. con la reforma de Augusto, en el 214 con la de Caracalla y en el 293 con la de
Diocleciano. No te olvides de indicar el nombre de las diferentes provincias.

197 a. C.

27/13 a. C.

20

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

214

293

Pregunta 10
Observa con atencin los mapas del texto 5 y di si son verdaderas o falsas las
siguientes afirmaciones:
V F
A Los municipios son ms abundantes que las colonias.
B Las colonias se agrupan todas ellas en la Hispania Btica.
V F

21

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

C La mayor parte de los municipios augustos estn agrupados V F

en la Hispania Tarraconense.
D En poca julio-claudia se fundaron menos municipios que
V F
en poca flavia.
E Si el nmero de de municipios y colonias es un ndice de
V F
romanizacin, entonces la zona ms romanizada de la
Pennsula Ibrica fue el norte.
F Si el nmero de de municipios y colonias es un ndice de
V F
romanizacin, entonces la zona menos romanizada de la
Pennsula Ibrica fue el sur.
G Si el nmero de de municipios y colonias es un ndice de
V F
romanizacin, entonces el este estuvo menos romanizado
que el oeste.
Pregunta 11
Cul de las siguientes afirmaciones resume el contenido del fragmento de
Estrabn? Selala con una X.
A El contacto con los romanos favoreci las luchas entre los diferentes pueblos de Hispania.
B La fiereza y la agresividad de los pueblos de Hispania impidi que se civilizaran al modo romano.
C La paz que impusieron los romanos favoreci que los pueblos de Hispania
adoptaran el modo de vida trado de Italia.
D El contacto con los romanos no dej ninguna huella en los pueblos de
Hispania.
E Al imponer la paz, los romanos impusieron tambin sus costumbres.
Pregunta 12
A qu hace referencia el adjetivo togado en el texto de Estrabn?
A A que han adoptado la forma de vestir de los romanos pero no su lengua.
B A que han adoptado la forma de vestir de los romanos pero tambin el
resto de su cultura.
C A que han depuesto las armas y han adoptado como forma de vestir la
romana.
D A que, pese a vestir como romanos, siguen hablando su propia lengua y
viviendo segn sus costumbres.
Pregunta 13
En el texto 6 se habla de los turdetanos como uno de los pueblos hispanos ms
romanizados. Fjate en este mapa y di a qu provincias perteneci su territorio a
lo largo de la historia de la Hispania romana.

22

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

CEBRIN, J. A. (2004). La aventura de los romanos en Hispania. Madrid: La esfera de los libros, pg. 214.

Pregunta 14
Para datar los hechos histricos los romanos utilizaban bien la designacin ab
urbe condita (a.u.c.) bien post exactos reges (p.e.r.) Averigua qu significan ambas
expresiones y en qu consisten esos mtodos de datacin. Una vez que lo sepas
di en qu aos se fundaron las siguientes ciudades romanas de Hispania segn
uno y otro sistema. No te olvides de decir el nombre actual de estas ciudades y
la comunidad autnoma a la que pertenecen. Completa con todos esos datos la
siguiente tabla. No dejes de sealar las fuentes utilizadas.
Ciudad
romana

Pompaelo
74 a. C.)
Asturica Augusta
(14 a. C.)
Augusta Emerita
(25 a. C.)
Barcino
(218 a. C.)
Hispalis
(206 a. C.)
Legio VII Gemina
(68 d. C.)

a.u.c.

p.e.r.

Nombre actual

Comunidad
autnoma

Libro:
Internet:

23

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Pregunta 15
Lee con atencin el texto 5 y haz un esquema de la organizacin imperial. Debe
figurar en l las distintas unidades administrativas y sus encargados. Las primeras
deben ir en mayscula y los segundos en minsculas.

Pregunta 16
Seala tres diferencias existentes entre las provincias senatoriales y las imperiales.

Pregunta 17
De las siguientes afirmaciones sobre las ciudades romanas de Hispania cuatro son
falsas. Seala cules son:
A Los magistrados de las ciudades eran los duoviros y los ediles.
B En las ciudades romanas de Hispania no se construyeron ni termas ni anfiteatros.
C La plaza pblica recibe el nombre de forum.
D Las ciudades que tenan dos foros eran capitales de provincias.
E Los ediles se encargaban de las funciones de polica y de mercado.
F Cada cinco aos la curia se encargaba de revisar el censo.
G No era raro que hubiera ms de un templo en cada ciudad.
H Es impensable una ciudad romana sin foro.
J Los ciudadanos de las colonias al igual que los de los muncipios eran siempre ciudadanos romanos.
I Parte de la poblacin de un municipio romano eran los soldados veteranos
a los que se les haba repartido tierras de los alrededores.
Pregunta 18
En la direccin http://www.ciudadespatrimonio.org/ aparecen los nombres de las
ciudades espaolas que son patrimonio de la Humanidad. Cules son de origen
romano o tienen que ver con los romanos? Di su nombre actual y su nombre
latino.

24

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Pregunta 19
En el texto 7 se cuenta una ancdota un tanto chistosa. Dnde radica su gracia?

Pregunta 20
Para que no te pase lo mismo que a Solis averigua cules son los genticilicios de
origen latino de las siguientes ciudades (muchos de ellos todava se utilizan) y bscalos en esta sopa de letras. Estn todos en singular.
Sevilla:......................................................... ; Alcal de Henares:............................................
Huesca:....................................................... ; Huelva: ...............................................................
Tarragona:.................................................. ; Gerona: .............................................................
Astorga: .................................................... ; Lrida: ................................................................
Lugo: .......................................................... ; Mlaga: ...............................................................
vila: .......................................................... ; Cdiz: .................................................................
I

25

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

Pregunta 21
Los romanos crearon numerosas ciudades por todo su imperio. Algunas de ellas
son hoy urbes importantes, incluso capitales de pases. Relaciona los nombres
latinos y los actuales de las siguientes ciudades y los pases donde se hallan:
Lutecia

Pars

Alemania

Narbo Martius

Colonia

Francia

Augusta Taurinorum

Braga

Francia

Nea Roma Constantinopolis

Narbona

Inglaterra

Londinium

Turin

Italia

Bracara Augusta

Estambul

Portugal

Colonia Claudia Ara Agrippinensium

Londres

Turqua

Pregunta 22
En el imperio romano hubo, hasta Caracalla, varios tipos de ciudadanos: los latinos
y los romanos. Segn uno fuera ciudadano o no y segn tuviera la ciudadana latina
o romana gozaba de diferentes derechos y obligaciones. Averigua cules son en
cada caso y si son los mismos derechos y obligaciones que nosotros tenemos hoy
en da. No te olvides de citar tus fuentes.

Libro:
Internet:

26

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Pregunta 23
Junto con las ciudades otro de los factores que favoreci la romanizacin fueron las vas de
comunicacin. Las principales vas de la pennsula Ibrica fueron la Va Herclea o Augusta, la
Va de la Plata, la Va del Norte y la Va del Atlntico. Dibjalas en este mapa y sita a lo largo
de su recorrido de cinco ciudades importantes de la misma. Escribe el nombre latino de las
ciudades en mayscula y el actual en minscula. No dejes de indicar las fuentes utilizadas.
Libro:

Internet:

CSM

CSM

Pregunta 24
Aqu tienes los nombres de 8 edificios. Relaciona el nombre con la imagen:
Termas; muralla; arco de triunfo; teatro; circo; acueducto; templo y baslica.

2
27

CSM

CSM

28

http://www.arqueomas.com/HA_romanizacion_urba_paz.htm

http://perseo.sabuco.com/historia/HA1.ht58.jpg

CSM

CSM

CULTURA CLSICA Y LATN

i . e . s . caada de las eras

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Relaciona ahora el edifico con su uso:

N.
Edificio pblico al que la gente acude para lavarse y charlar con los
amigos.
Construccin defensiva que rodea la ciudad
Construccin pblica de carcter honorfico. Suelen levantarse en honor
de un general o un emperador vencedor.
Edificio de carcter civil destinado al espectculo. En l tienen lugar
representaciones dramticas
Edificio de carcter civil destinado a los espectculos de gladiadores.
Obra de ingeniera que permite suministrar agua a las ciudades.
Edificio de carcter religioso. Se levanta siempre sobre un podium y en
su interior se puede ver la imagen de una divinidad.
Edificio de carcter civil destinado la administracin de justicia. Suele
estar ubicado en el foro.
Pregunta 25
Una de las principales vas de la romanizacin fue la fundacin de ciudades. En
estas imgenes de La residencia de los dioses aparece Csar, uno de los grandes
impulsores de la creacin de ciudades. Completa los bocadillos de forma que
sirvan para justificar la fundacin de ciudades y el impulso romanizador.

29

i . e . s . caada de las eras

CULTURA CLSICA Y LATN

GOSCINNY, UDERZO (1971). La residencia de los dioses. Barcelona: Grijalbo-Dargaud, pgs. 4-6.

30

i . e . s . caada de las eras

CIUDAD Y ROMANIZACIN

Composicin
Has sido elegido para hacer una pequea gua turstica de una ciudad romana (en
verdad es un plano imaginario que no corresponde a ninguna ciudad). Te ofrecemos un mapa de la misma. Fijndote en l y en su leyenda haz un recorrido por
turstico por ella explicando los restos romanos que se pueden visitar. Los pasos
a seguir en tu gua deben ser:
1. nombre de la ciudad y situacin de la misma en el espacio (provincia romana en
la que se haya) y en el tiempo (cundo se construy).
2. lugares a recorrer con una breve explicacin de cada uno de ellos: qu restos
quedan, en qu estado se hayan, cundo se construyeron, uso del edificio en poca
romana y cualquier otro dato que estimes de inters. No te olvides de indicar el
horario y el precio de la visita.
Para el tono y estilo de las explicaciones (que no deben ser muy largas) toma como
modelo una gua turstica que haya en la biblioteca del centro o en tu casa.
1 foro**; 2 baslica*; 3 casa romana***; 4 termas*; 5 teatro**; 6 puerta de
acceso*; 7 y 8 - pao de muralla*; 9 circo*; 10 templo***; 11 puente**
* de particular inters
Colocar dibujo ciudad composicin

31