Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
supervisados (CIS)
Abril de 2015
Resumen
Los centros de inyeccin supervisados (CIS) son
instalaciones mdicas controladas donde las personas
pueden inyectarse drogas de forma menos daina y
riesgosa bajo supervisin mdica, y recibir atencin
mdica, consejera y referencias para servicios
sociales y de salud, incluyendo el tratamiento para la
dependencia a las drogas.
Los CIS tambin llamados sitios de inyeccin segura
o salas de consumo de drogas (SCD) son servicios
legalmente autorizados diseados para reducir los
problemas de salud y seguridad frecuentemente
asociados con la inyeccin en pblico. Los CIS
proveen espacios donde las personas pueden
inyectarse sus propias drogas compradas
independientemente en un ambiente higinico con
acceso a equipo de inyeccin esterilizado, y bajo la
supervisin de un equipo mdico capacitado.
Hay por lo menos 98 CIS operando en 66 ciudades de
diez pases alrededor del mundo (Suiza, Alemania,
Holanda, Noruega, Luxemburgo, Espaa, Dinamarca,
Grecia, Australia y Canad) pero no hay ninguno en
los Estados Unidos.1
Los CIS pueden jugar un papel vital como parte de un
acercamiento integral a las polticas de drogas basado
en la salud pblica, e intentan ser un complemento
no un remplazo a los existentes programas de
prevencin, educacin, rehabilitacin y reduccin de
dao.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Drug Policy Alliance | 131 West 33rd Street, 15th Floor, New York, NY 10001
www.drugpolicy.org/es | nyc@drugpolicy.org | tel 212.613.8020 | fax 212.613.8021
Pgina 1
2)
3)
No incrementan el crimen.
Recomendaciones
Los CIS son una parte vital de un acercamiento
integral, basado en la salud, para reducir los daos del
mal uso de drogas. Los gobiernos locales, estatales y
nacionales deben explorar la implementacin de un
centro de inyeccin legal y medicamente supervisado
(por lo menos a nivel de programa piloto), con
personal mdico profesional para reducir las muertes
por sobredosis, aumentar el acceso a servicios de
salud, e impulsar la expansin del acceso a equipo de
inyeccin estril con el fin de prevenir la transmisin
del VIH y la hepatitis C.
Drug Policy Alliance | 131 West 33rd Street, 15th Floor, New York, NY 10001
www.drugpolicy.org/es | nyc@drugpolicy.org | tel 212.613.8020 | fax 212.613.8021
Pgina 2
Drug Policy Alliance | 131 West 33rd Street, 15th Floor, New York, NY 10001
www.drugpolicy.org/es | nyc@drugpolicy.org | tel 212.613.8020 | fax 212.613.8021
Pgina 3