Mitsubishi Materials - 2013

HERRAMIENTAS DE TORNEADO / FRESADO/BARRENADO / SOLUCIONES DE HERRAMIENTAS
C006M
2013-2014
USO DEL CATALOGO

aEste
catalogo fue hecho en Abril del 2013.
a Tenga
presente que los productos en l incluidos estn

continuamente siendo mejorados. Por lo que pueden ser
cambiados en un futuro por otros diferentes sin previo aviso.
aSituacin de existencia de los productos. Respecto a esta
informacin, debido al continuo desarrollo e investigacin
estas calidades pueden ser reemplazadas en un futuro por
unas nuevas.
aDetalle
de los smbolos
: Existencia.
u : Existencia. (Disponible en la primavera del 2013)
s : Existencia en Japn.
[ : Se mantiene existencia. Ser remplazado por nuevos productos.
r : A fabricar segn demanda.
a
(Nota) Respecto a las calidades y referencias que no se mencionan

en este catlogo, por favor contactarnos.
COMO USAR ESTE CATALOGO

En este catlogo, nuestras herramientas de corte se clasifican en tres
bCmo usar la pgina del bloque.
categoras principales: herramientas de torneado, herramientas de
La gua de uso de la pgina de seccin aparece en la pgina
fresado y herramientas de barrenado, que a su vez se organizan segn
izquierda del ttulo interior (no en todas las secciones).
los tipos de maquinado. Esto le ayudar a encontrar los productos
Consulte esta pgina para saber cmo leer la informacin de
ms adecuados a travs de algunas referencias, como se muestra
producto y cmo est organizada la pgina.
a continuacin. Por favor, lea las instrucciones para encontrar los
productos que mejor se adaptan a su propsito.
zPara encontrar los productos a travs del INDICE.
Las herramientas de torneado estn clasificadas con el color verde. Pgina izquierda
Las herramientas de fresado estn clasificadas con el color azul.
con el color de
Las herramientas de barrenado estn clasificadas con el color rojo. clasificacin del
ttulo interior para
En cuanto al resto, consulte el ndice de la siguiente pgina.
las herramientas
xPara encontrar las series de productos a partir de los
de torneado.
contenidos del ttulo interior.
Los contenidos de cada bloque se enumeran en el ttulo interior.
cPara encontrar el producto a partir de la clasificacin de cada
libro segn las aplicaciones.
Pgina derecha
La pgina de clasificacin de cada bloque proporciona las series
con el color de
de productos a seleccionar segn las aplicaciones y propsitos.
clasificacin
del ttulo
vPara encontrar el producto por numero a traves del indice de
interior para
herramietas en las paginas frontales.
los insertos
Si conoce la descripcion de la herramienta producto.
de torneado.
Ttulo
interior
para
placas
torneado
Consulte el ndice alfabtico de nmeros de herramientas que
encontrar en las ltimas pginas.
aCmo estn organizados el texto y el ndice
Seccin de producto
del ndice principal
INFORMACION
CATLOGO ELECTRONICO : http://www.mitsubishicarbide.net/mmus/en/
INDICE
HERRAMIENTAS DE CORTE
FRESADO
INDICE
TORNEADO
2013-2014
INSERTOS DE TORNEADO
A001
INSERTOS DE TORNEADO DE CBN Y PCD
B001
HERRAMIENTAS DE TORNEADO
C001
HERRAMIENTAS PEQUEAS
D001
BARRAS DE MANDRINAR
E001
RANURADO
F001
ROSCADO
G001
HERRAMIENTAS HSK-T
H001
END MILLS SOLIDOS
I001
INSERTOS DE FRESADO
J001
FRESADO
K001
BARRENADO
L001
REFACCIONES
M001
INFORMACON TECNICA
N001
erte
Fu
co
fi
i
n
ag
o
d
i
p
a
Carburo recubierto para aceros inoxidables
MC7015/MC7025/MP7035
CVD carburo recubierto para aceros
MC6025
PVD cermet recubierto para aceros
MP3025
Inserto heptagonal negativo
Cortador para planeado de aceros e inoxidables
AHX640S
Cortador para Aleaciones de Titanio
VFX5/VFX6
Cortador frontal para fresado de
Fundiciones con insertos tangenciales
VOX400
End mills cabezas intercambiables
iMX
End mills para control de vibracion
y materiales dificil de cortar
SMART MIRACLE
Nueva generacion brocas indexables
MVX
Brocas carburo solido para propuesta general
MVE/MVS
PR1
NUEVOS PRODUCTOS
PR2
TORNEADO
B005^
B009^
CBN para el maquinado

de aleaciones sinterizadas
CBN recubierto propuesta general para aceros endurecidos
BC8020
A036^
MB4020
F004^
Herramientas de Ranurado
UE6105/UE6110/
UE6035
Serie
GY
D002^
A036^
MC6025
Rompe Virutas MP/LP/RP
PR3
Herramientas Pequeas
HERRAMIENTAS
PEQUENAS
A044^
A052^
A039^
Rompe virutas especiales para materiales difciles de cortar
Cermet para aceros corte interrumpido
NX3035
FJ/FJ-P/MJ/MJ-P/GJ/MS
Rompe Virutas
US905/VP05RT/VP10RT/
RT9005/RT9010
A040^
G010^
PVD cermet recubierto para aceros
Herramientas Roscado
MP3025
MMT
Serie
Rompe Virutas MP/LP/RP
C038^
A036^
MC7015/
MC7025/
PORTA INSERTO MP7035
Rompe Virutas LM/MM/GM/RM
Porta herramientas de doble
sujecin para copiado
PARA PERFILADO
PR4
HERRAMIENTAS DE FRESADO
I151^
End mills IMPACT MIRACLE
Tipo VF
I210^
End mills para Aluminios Aleados
ALIMASTER
I197^
I139^
End mills para control de vibracion
y materiales dificil de cortar
SMART
MIRACLE
Tipo VQ
PR5
End mills diamante recubierto CVD para CFRP
DFC
END MILLS CARBURO SOLIDO
I156^
I014^
End mills IMPACT MIRACLE

con mltiples barrenos de lubricacin interna
COOLSTAR
I050^
Estandar end mills serie
CRN
MSTAR
DIAMOND STAR
I208^
End mills para electrodos de cobre
End mills MSTAR
I199^
End mills para acabdos de acero endurecido
CBN
End mills diamante recubierto CVD para grafito
DF
End mills cabezas intercambiables
iMX
PR6
K019^

Cortador para planeado de fundiciones
AHX640W
K028^
Cortador frontal con sujecion de tornillo
ASX400
K078^
K023^
Cortador para
Aleaciones de Titanio
VFX5/
VFX6
PR7
Cortador frontal para fresado de

Fundiciones con insertos tangenciales
VOX400
CORTADOR
K008^
K034^
Cortadores de planeado propuesta

general con sujecion de tornillo
ASX445
K054^
Cortadores con zanco Multi funcional

con insertos intercambiables
AXD4000/
AXD7000
K014^

Cortador para planeado de aceros e inoxidables
AHX640S
Cortdores con zanco con insertos

intercambiables y corte al centro
APX3000/
APX4000
K122^
Cortadores para Aluminios Aleados
K088^
AQX
K096^
Cortador Nariz de Bola con insertos intercambiables para acabado

Cortador con zanco
Cortadores fresado en radio

para gran avance
AJX
SRF/SUF
K072^
Cortador con zanco para fresado de

filo de corte largo
SPX
PR8
BARRENADO
L006^
L154^
Nueva generacion
brocas indexables
MVX
PR9
Brocas carburo solido para propuesta general
MVE/MVS
L148^
L178^
L168^
Broca intercambiable WSTAR
Broca intercambiable WSTAR
TAW
L082^
Micro broca de can de carburo solid
MICRO-MGS
L030^
Brocas carburo solido con toda la gama de diametros/

Brocas carburo solido para barrenos profundos
MWS/MWS
SUPER LARGA
STAW
L152^
Brocas carburo solido para Aceros Inoxidables
MMS
L094^
Brocas carburo solido para CFRP
MCS
L106^
Brocas carburo solido para Moldes y Toqueles
MHS
Brocas carburo solido para Aluminios Aleados
MNS
PR10
Nota
PR11
INDICE
INDICE DE HERRAMIENTAS
A ............... II
B ............... II
C ............... III
D ............... IV
E . .............. V
F . .............. V
G ................ V
H ................ VI
I . .............. VI
J ................ VI
K................. VI
L ................ VI
M . .............. VI
N ................ VIII
O . .............. IX
P ................ IX
Q . .............. IX
R ................ IX
S ................ IX
T ................ XI
U ................ XII
V ................ XII
W ............... XIII
X ................ XIII
Z ................ XIII
INDICE
INDICE
Designacin
Descripcin del Producto
Pgina Designacin
Pgina
ASX400RooooC/E/M..............Cortador tipo ASX400................................. K028

ASX400RoooAM16oo...........End mill tornillo tipo ASX400 (mtrico)........ K030
AEMWooooooooR...............Inserto (Para end mill tipo BAE)................... J017 ASX400RoooS32.....................End mill tipo ASX400 (mtrico)................... K031
AEMWoooooooR..................Inserto (Para end mill tipo BAE)................... J017 ASX400RoooW20....................End mill tipo ASX400................................... K029
AHX640S-ooooooR...............Cortador tipo AHX640S............................... K016 ASX445-ooooooR.................Cortador tipo ASX445 (mtrico).................. K010
AHX640SRoooooo. ..............Cortador tipo AHX640S............................... K015 ASX445Roooooo..................Cortador tipo ASX445................................. K009
AHX640SUR/Looooo. ...........Cortador tipo AHX640S............................... K014 ASX445RooooC/E/M..............Cortador tipo ASX445................................. K008
AHX640W-ooooooR/L..........Cortador tipo AHX640W.............................. K021 ASX445RoooS32.....................End mill tipo ASX445................................... K009
AHX640WR/Looooo..............Cortador tipo AHX640W.............................. K019 AXD4000-oooAooRo............Cortador tipo AXD4000 (mtrico)................ K058
AHX640WR/Loooooo...........Cortador tipo AHX640W (mtrico)............... K020 AXD4000RooooooA/B..........Cortador tipo AXD4000 (mtrico)................ K057
AJSooooToo.........................Tornillo (Para cortador tipo AJX).................M003 AXD4000RoooSAoooo........End mill tipo AXD4000 (mtrico)................. K056
AJXoo-oooA/BooR..............Cortador tipo AJX (mtrico)......................... K101 AXD4000URoooooA/B..........Cortador tipo AXD7000............................... K055
AJXooRoooooo...................Cortador tipo AJX (mtrico)......................... K100 AXD4000URoooSAoooA/B....End mill tipo AXD7000................................ K054
AJXooRoooAMoooo..........End mill tornillo tipo AJX (mtrico).............. K102 AXD7000-oooA/BooRo. .......Cortador tipo AXD7000 (mtrico)................ K064
AJXooRoooSAooS/L/SS/EL....End mill tipo AJX (mtrico)................. K098,K099 AXD7000Rooooooo.............Cortador tipo AXD7000 (mtrico)................ K063
AJX14RAoooooE/F...............Cortador tipo AJX........................................ K097 AXD7000RoooooA-H63A......End mill HSK zanco tipo AXD7000 (mtrico).... K064
AJXUooRoooo......................Cortador tipo AJX........................................ K097 AXD7000RoooSAooSo. .......End mill tipo AXD7000 (mtrico)................. K063
AJXUooRooooC/E................Cortador tipo AJX........................................ K097 AXD7000URoooooo.............Cortador tipo AXD7000............................... K062
AJXUooRoooFA/SA/WAooS/M/L....End mill tipo AJX......................................... K096 AXD7000URoooSAooSo......End mill tipo AXD7000................................ K062
AMSo. .......................................Mordaza (Para cortador tipo AJX/BRE)......M014
AOGT1236ooPEFR-GM...........Inserto (Para cortador tipo APX3000)..... J013,K039
AOMT1236ooPEER-H/M..........Inserto (Para cortador tipo APX3000)..... J013,K039
AOMT1848ooPEER-H/M..........Inserto (Para cortador tipo APX4000)..... J013,J014,K047 BoE4S06U.................................Tornillo.........................................................M007

AOX445-063A04R.....................Cortador tipo AOX445 (mtrico).................. K022 BC5............................................Mordaza con tornillo
AOX445Roooooo..................Cortador tipo AOX445 (mtrico).................. K022
(Para barra de mandrinado tipo F).............M003
AOX445RoooS32....................End mill tipo AOX445 (mtrico)................... K022 BCP141......................................Pasador hueco............................................M013

APGTooooPDFR-Go.............Inserto (Para cortador tipo BAP300/400)..... J017,J018 BF-CCGTooo-TA2...................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B039
APMTooooPDER-Ho.............Inserto (Para cortador tipo BAP300/400/SRM2)...... BF-CNGGooo-TA4..................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B022
J017,J018,K136,K138,K141 BF-CNGMooo-TA2..................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B023
APMTooooPDER-Mo. ...........Inserto (Para cortador tipo BAP300/400/SRM2)...... BF-DCGTooo-TA2...................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B043
J017,J018,K136,K138,K141 BF-DNGGooo-TA4..................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B025
APX3000-oooAooRA.............Cortador tipo APX3000 (mtrico)................ K037 BF-DNGMooo-TA2..................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B026
APX3000RoooooCA/DA........Cortador tipo APX3000 (mtrico)................ K037 BLSoo......................................Tornillo.........................................................M003
APX3000RooooA/B................Cortador tipo APX3000............................... K035 BM-CNGMooo-TA2.................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B023
APX3000RoooMooAoo........End mill tornillo tipo APX3000 (mtrico)...... K038 BM-DNGMooo-TA2.................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B026
APX3000RoooSAoooA.........End mill tipo APX3000 (mtrico)................. K036 BM-TNGMooo-TA3..................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B031
APX3000URoooSA/FAoooo.....End mill tipo APX3000........................ K034,K035 BOE4Roooo. ..........................Cortador tipo BOE....................................... K117
APX4000-oooAooRA.............Cortador tipo APX4000 (mtrico)................ K046 BOE4RooooC/X......................Cortador tipo BOE....................................... K117
APX4000RooooooA..............Cortador tipo APX4000 (mtrico)................ K045 BOE4RoooW20.......................End mill tipo BOE........................................ K116
APX4000RoooMooAoo........End mill tornillo tipo APX4000 (mtrico)...... K046 BOERooooA/C/E/F.................Cortador tipo BOE....................................... K117
APX4000RoooSAooooo. ....End mill tipo APX4000 (mtrico)................. K044 BOERoooW20.........................End mill tipo BOE........................................ K116
APX4000URoooooo. ............Cortador tipo APX4000............................... K043 BRAoooo................................Broca BRA (pulgadas)..................................L198
APX4000URoooSA/FAoooo....End mill tipo APX4000................................. K042 BRAooooSoo........................Broca BRA (mtrico)....................................L199
APX4K-oooAooAooRA........End mill tipo APX4000 (mtrico)................. K051 BRPoooRoooELSoo...........End mill tipo BRP........................................ K112
APX4KRoooooAooooooA.....End mill tipo APX4000 (mtrico)................. K051 BRPoooRoooELWoo..........End mill tipo BRP........................................ K112
APX4KR06316CA056A.............End mill tipo APX4000 (mtrico)................. K051 BRPoooRoooLWoo. ...........End mill tipo BRP........................................ K112
APX4KURooooWAoooooA....End mill tipo APX4000................................. K050 BRPoooRoooWoo...............End mill tipo BRP........................................ K112
APX4KUR0209A16A.................End mill tipo APX4000................................. K050 BRPoUPRoooo......................Cortador tipo BRP....................................... K113
APX4KUR2516CA22A..............End mill tipo APX4000................................. K050 BRPoUPRooooC/E/X.............Cortador tipo BRP....................................... K113
AQXRoooMooAoo...............End mill tornillo tipo AQX (mtrico)............. K091 BRSoooo................................Broca BRS (pulgadas)..................................L200
AQXRoooSoooS/L................End mill tornillo tipo AQX (mtrico)............. K090 BRSooooSoo........................Broca BRS (mtrico)....................................L201
AQXRoooSA/SNooS/L..........End mill tipo AQX (mtrico)......................... K089 BRS105......................................Tornillo (Para end mill tipo BRE).................M003
AQXURoooSA/WAooS/L.......End mill tipo AQX........................................ K088 BT50-oo-ooo-ooo................Adaptador largo........................................... K147
ARXooRoooMooAoo..........End mill tornillo tipo ARX (mtrico).............. K109 BTAHR/L-ooo..........................Portaherramienta de torneado externo....... D016
ARXooRoooSAooLW...........End mill tipo ARX (mtrico)......................... K109 BTAHR/Loooo-50...................Portaherramienta de torneado externo....... D019
ARXooRoooSAooS..............End mill tipo ARX (mtrico)......................... K108 BTATooooooR/L-B...............Inserto de torneado externo...............D016,D019
ASX400-ooooooR.................Cortador tipo ASX400 (mtrico).................. K031 BTAT605000RX.........................Inserto de torneado externo...............D016,D019
ASX400Roooooo..................Cortador tipo ASX400 (mtrico).................. K030 BTBTooooooR/L-B...............Inserto de torneado externo...............D017,D020
ASX400RoooooC/D/E/F/K.....Cortador tipo ASX400................................. K028 BTBT606000R/L........................Inserto de torneado externo...............D017,D020
II
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
BTVHR-ooo.............................Portaherramienta de torneado externo....... D018 CCMToooMW..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A110

BTVHRoooo-75......................Portaherramienta de torneado externo....... D021 CCMToooSW...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A109
BTVHRoooo-75F....................Portaherramienta de torneado externo....... D021 CCMWooo...............................Inserto (Tolerancia clase M)......A112,B040,B059
BTVTooooooR-B...................Inserto de torneado externo...............D018,D021 CCMXooooooENA/B.............Inserto (Para end mill tipo LER)..........J021,K086
BXD4000-oooA/BooRA/RB.....Cortador tipo BXD4000 (mtrico)................ K070 CFSPRoooWoo. ....................End mill tipo CFSP...................................... K121
BXD4000Roooo......................Cortador tipo BXD4000............................... K069 CGooRS-oo............................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN....F211
BXD4000Rooooooo.............Cortador tipo BXD4000 (mtrico)................ K070 CGooRS-ooB..........................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN....F211
BXD4000RooooB...................Cortador tipo BXD4000............................... K069 CLo. ..........................................Mordaza......................................................M014
BXD4000RoooSAooooo.....End mill tipo BXD4000 (mtrico)................. K071 CLoo.........................................Mordaza......................................................M014
BXD4000RoooSAooS/SB......End mill tipo BXD4000................................ K068 CNGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B035
CNGAooo................................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B024

CNGGoooFJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A072
CNGGoooFJ-P........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A072
CoooR-BLS.............................Barra de mandrinado MICRO-MINI............. E031 CNGGoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A074

CoooSCLCRoo......................Barra de mandrinado MICRO-DEX

CoooSWUBRoo.....................Barra de mandrinado MICRO-DEX

CNMGooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A075
(Zanco de carburo)..................................... E029 CNMGoooC.............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
C07KSTUCR06..........................Barra de mandrinado MICRO-DEX

CNGGoooPK...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A072
(Zanco de carburo)...................................... E029 CNMAooo................................Inserto (Tolerancia clase M)......A077,B024,B055
CNMGoooFH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A072
(Zanco de carburo)..................................... E030 CNMGoooFS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A072
C2MHA.......................................End mill de carburo solido (pulgadas)...........I212 CNMGoooFY...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A072
C2SA..........................................End mill de carburo solido (pulgadas)...........I210 CNMGoooGH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A077
C3SA..........................................End mill de carburo solido (pulgadas)...........I211 CNMGoooGJ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A077
C3SARB.....................................End mill de carburo solido (pulgadas)...........I213 CNMGoooGM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A074
CAS51T......................................Tornillo (Para cortador tipo BF407).............M003 CNMGoooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CBooRS....................................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN...... E032 CNMGoooLP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CBooRS-B................................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN...... E032 CNMGoooMA..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A075
CBC4..........................................Rompe viruta...............................................M015 CNMGoooMH..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A075
CBN2XLB...................................End mills de CBN (pulgadas)........................I208 CNMGoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CBN2XLRB................................End mills de CBN (pulgadas)........................I209 CNMGoooMM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A074
CBR4..........................................Rompe viruta...............................................M015 CNMGoooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A074
CBSo.........................................Rompe viruta...............................................M015 CNMGoooMS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A076
CBSoD......................................Rompe viruta...............................................M015 CNMGoooMW..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A075
CBT3..........................................Rompe viruta...............................................M015 CNMGoooRM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A076
CCEToooR/LSN......................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A111 CNMGoooRP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A076
CCEToooR/LSR......................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A111 CNMGoooSA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CCEToooR/LWSN...................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A112 CNMGoooSH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CCGHoooR/LF........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A108 CNMGoooSW..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CCGToooooL-F.....................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A108 CNMGoooSY...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A073
CCGToooAZ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A108 CNMMoooHV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A077
CCGToooFJ.............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A107 CNMMoooHX...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A077
CCGToooFJ-P.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A107 CNMMoooHZ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A077
CCGToooMJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A109 CNMPooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A076
CCGToooMJ-P........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A109 CPGTooo.................................Inserto (Tolerancia clase G)............... A114,B059
CCGToooR/LSN......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A112 CPGToooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A114
CCGToooR/LSS......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A109 CPMHoooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A114
CCGToooSMG.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A112 CPMHoooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A115
CCGWooo...............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B040 CPMHoooR/LF........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A114
CCGWoooVo..........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A113 CPMHoooSV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A114
CCMHoooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A110 CPMToooMQ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A115
CCMHoooSV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A109 CPMToooSQ............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A114
CCMTooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A110 CPMT1205ZPEN-Mo. ...............Inserto (Para end mill tipo PMR).........J023,K145
CCMToooFM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A107 CPMXooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A115
CCMToooFP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A107 CRo...........................................Seguro (Para end mill tipo SRE).................M013
CCMToooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A107 CRooRS....................................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN...... E033
CCMToooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A108 CRooRS-B................................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN...... E033
CCMToooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A108 CSooooooT...........................Tornillo.........................................................M003
CCMToooMM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A110 CSooooooTS.........................Tornillo.........................................................M003
CCMToooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A109 C-SCLCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo (Zanco de carburo).... E013
III
INDICE
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
C-SDQCR/L-ooo. ....................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo

Pgina
DCGToooFJ.............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A116
(Zanco de carburo)...................................... E014 DCGToooFJ-P.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A116
C-STUCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo

DCGToooMJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A118
(Zanco de carburo)...................................... E016 DCGToooMJ-P........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A118
CSVHR/L-ooo..........................Portaherramienta de torneado externo....... D041 DCGToooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A117

CSVHR/Loooo........................Portaherramienta de torneado externo....... D044 DCGToooR/LSN......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A120
CSVTBoooR/L.........................Inserto para torneado externo............D042,D045 DCGToooR/LSS......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A117
CSVTBoooR-B........................Inserto para torneado externo............D042,D045 DCGToooSMG.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A120
CSVTBXL...................................Inserto para torneado externo y copiado.............. DCGWooo...............................Inserto (Tolerancia clase G)............... A120,B044
D042,D045 DCKoooo................................Mordaza......................................................M014
CSVTCooooR/L......................Inserto para tronzado exterior............D042,D045 DCLNR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C006
CSVTCooooR-B.....................Inserto para tronzado exterior............D042,D045 DCMTooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A118
CSVTFoooR/L.........................Inserto para careado..........................D041,D044 DCMToooFM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A116
CSVTFoooR/L-B......................Inserto para careado..........................D041,D044 DCMToooFP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A116
CSVTFXL...................................Inserto para careado y copiado..........D041,D044 DCMToooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A116
CSVTGoooooR/L...................Inserto para ranurado exterior............D043,D046 DCMToooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A117
CSVTT60050RR/L.....................Inserto para roscado exterior.............D043,D046 DCMToooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A117
C-SWLoR/L-ooo.....................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo

C-SWL0502R/LS.......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo

DCMWooo...............................Inserto (Tolerancia clase M)......A120,B044,B060
(Zanco de carburo)...................................... E017 DCRNR/L-ooo.........................Porta herramientas doble sujecion.............. C008
C-SWL05S3R/LM.......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo

DCMToooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A119
(Zanco de carburo)...................................... E017 DCMToooSV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A117
C-SWL0504R/L..........................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo

DCMToooMM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A118
(Zanco de carburo)...................................... E019 DCMToooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A118
DCSo.........................................Resorte............................................. C006C027
(Zanco de carburo)...................................... E017 DCSVN32...................................Asiento........................................................M009
CTooRS-Mo.............................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN.... G039 DDJNR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C010
CTooRS-Moo..........................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN.... G039 DDPNN-164...............................Porta herramientas doble sujecion.............. C011
CTooRS-MooB.......................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN.... G039 DDQNR/L-164............................Porta herramientas doble sujecion.............. C012
CTooRS-MoB..........................Barra de mandrinado MICRO-MINI TWIN.... G039 DEGXoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A121
CTAHR/L-ooo..........................Portaherramienta para tronzado exterior.... D026 DEGXoooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)............... A121,B066
CTAHR/Loooo-120.................Portaherramienta para tronzado exterior.... D028 DF2MB.......................................End mill recubierto de diamante (pulgadas).....I201
CTAHR/L1010-120S..................Portaherramienta para tronzado exterior.... D028 DF2XLB......................................End mill recubierto de diamante (pulgadas).....I202
CTAHR-oooS...........................Portaherramienta para tronzado exterior.... D026 DF3XB........................................End mill recubierto de diamante (pulgadas).....I204
CTAToooooooR/Lo.............Inserto para tronzado exterior............D027,D029 DF4JC........................................End mill recubierto de diamante (pulgadas).....I199
CTAToooooooR/Lo-B.........Inserto para tronzado exterior............D027,D029 DF4XL........................................End mill recubierto de diamante (pulgadas).....I200
CTAToooooooRo-BX..........Inserto para tronzado exterior............D027,D029 DFC4JC.....................................End mill DFC (mtrico)..................................I197
CTBHR/L-ooo..........................Portaherramienta para tronzado exterior ............ DFCJRT.....................................End mill DFC (mtrico)..................................I198
D017,D030 DFPSRB.....................................End mill recubierto de diamante (pulgadas).....I205
CTBHR/Loooo-160.................Portaherramienta para tronzado exterior ............ DNGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B035
D020,D031 DNGAooo................................Inserto (Tolerancia clase G)......A083,B027,B055
CTBToooooooR/Lo-B.........Inserto para tronzado exterior............D030,D031 DNGGoooFJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A078
CTCHR/Loooo-200.................Portaherramienta para tronzado exterior.... D032 DNGGoooPK...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A078
CTCToooooooo-B...............Inserto para tronzado exterior..................... D032 DNGGoooR/L..........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A082
CTDHR/Loooo-ooo..............Portaherramienta para tronzado exterior.... D033 DNGMoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A080
CTDToooooooo-B...............Inserto para tronzado exterior..................... D033 DNMAooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A083
CTDToooooooo-BS.............Inserto para tronzado exterior..................... D033 DNMGooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A081
CTEooTooo. ..........................Asiento........................................................ G012 DNMGoooC.............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A080
CTEHR/Loooo-ooo. .............Portaherramienta para tronzado exterior.... D034 DNMGoooFH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A078
CTEToooooooo-B...............Inserto para tronzado exterior..................... D034 DNMGoooFS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A078
CTEToooooooo-BS.............Inserto para tronzado exterior..................... D034 DNMGoooFY...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A078
CTIooTooo.............................Asiento........................................................ G013 DNMGoooGH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A082
DNMGoooGJ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A083

DNMGoooGM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A081
DNMGoooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A079
DCooooT.................................Tornillo.........................................................M003 DNMGoooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A085

DCEToooR/LSN......................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A119 DNMGoooLP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A079
DCEToooR/LSR......................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A119 DNMGoooLP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A085
DCEToooR/LWSN...................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A120 DNMGoooMA..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A081
DCGToooAZ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A117 DNMGoooMH..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A081
IV
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
DNMGoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A080 DWLNR/L-ooo.........................Porta herramientas doble sujecion.............. C027
DNMGoooMM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A081
DNMGoooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A080
DNMGoooMS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A082
DNMGoooRM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A082 ECMPRoooWoo. ...................End mill tipo ECMP..................................... K120
DNMGoooRP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A082
DNMGoooSA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A079
DNMGoooSH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A079
DNMGoooSY...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A080 FC400890T................................Tornillo

DNMMoooHZ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A083
(Para barra de mandrinado tipo AL)...........M003
DNMXoooMW..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A081 FSL5oooR................................Barra de mandrinado para ranurado y roscado....F208
DNMXoooSW...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A079 FSWLoooRS/RM.....................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E018
DRGNR/L-ooo.........................Porta herramientas doble sujecion.............. C013 FSWL1ooR...............................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E018
DS2LB........................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I023 FSWL2ooR...............................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E018
DS2LS........................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I016
DS2MRB....................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I032
DS2MS.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I015
DS2SB.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I022 GCMToooooo-Uo.................Inserto (Para broca TAF)..............................L165

DS2SRB.....................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I031 GPGToooooo-Uo.................Inserto (Para broca TAF)..............................L165
DS2SRB...Ao............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I035 GPMToooooo-Uo.................Inserto (Para broca TAF)..............................L165
DS2SRB...NAo. ........................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I036 GToHR/L-ooo.........................Portaherramienta para ranurado exterior.... D022
DS2SS........................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I014 GToHR/Loooo-oo.................Portaherramienta para ranurado exterior.... D024
DS3MC.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I018 GToHR/Loooo-ooS...............Portaherramienta para ranurado exterior.... D024
DS3MH...SS...............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I039 GToHR/L-oooS.......................Portaherramienta para ranurado exterior.... D022
DS3MHB...SS............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I043 GToToooooooR-VT.............Inserto para ranurado exterior............D023,D025
DS3MHH60................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I027 GToToooooVoR/L-o............Inserto para ranurado exterior.......... D022D025
DS3MHHRB...............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I048 GTAToooooooR/L-o. ..........Inserto para ranurado exterior.......... D022D025
DS3MHR...A...............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I037 GTSo.........................................Tronillo.........................................................M004
DS3MHRB...SS..........................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I045 GYoooooS/M..........................Tronillo.........................................................M004
DS3SB.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I024 GYoBooooooooN...............Inserto (Para portaherramienta tipo GY)......F016
DS3SC.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I017 GYoR/Looooo90o-oooR/L....Portaherramienta GY (Interno tipo 90)................
DS3SH...SS................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I038
F178F182
DS3SHB...SS.............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I042 GYoR/Looo90o-oooR/L.......Portaherramienta GY (Interno tipo 90)................

DS3SHRB...SS..........................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I044
F184F188
DS4LB........................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I026 GY1GooooooooN-GFGS.....Inserto de CBN (Para portaherramienta tipo GY)........
DS4LC........................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I021
F015
DS4LC...CB................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I030 GY2MooooooooN-oo.........Inserto (Para portaherramienta tipo GY)..... F014, F015
DS4MC.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I020 GY2MooooooooR/L05-GM....Inserto (Para portaherramienta tipo GY)......F014
DS4MC...CB...............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I029 GYAooooooo-ooo..............Portaherramienta GY (Interno tipo 90)................
DS4MRB....................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I034
F184F188
DS4SB.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I025 GYAR/LUSoooooo-ooo......Portaherramienta GY (Interno tipo 90)................

DS4SC.......................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I019
F178F182
DS4SRB.....................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I033 GYDR/Loooooo-oooo........Portaherramienta GY (Interno tipo 90)................

DS5LH...SS................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I041
F184F188
DS5MH...SS...............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I040 GYDR/LUSoooooo-oooo....Portaherramienta GY (Interno tipo 90)................

DS5MHRB...SS..........................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I047
F178F182
DS5SHRB...SS..........................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I046 GYHR/Looooo00-oooR/L....Portaherramienta GY (Externo tipo 00).......F034

DS6MHH60................................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I028 GYHR/Looooo00-oooR/L....Portaherramienta GY (Externo tipo 00)...............
DS6MHHRB...............................End mill DIAMOND STAR (pulgadas)...........I049
F036F044,F058F072,F114F156
DSDNN-ooo.............................Porta herramientas doble sujecion.............. C016 GYHR/Looooo90-oooR/L....Portaherramienta GY (Externo tipo 90)...............

DSKNR/L-ooo. ........................Porta herramientas doble sujecion.............. C017
F046F048,F102F104,F158F160,F162F164,F166F168
DSRNR/L-ooo. ........................Porta herramientas doble sujecion.............. C014 GYHR/LUSooo00-Mooo.......Portaherramienta GY (Externo tipo 00)...............
DSSNR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C015
F018F028,F074F080,F082F088,F090F096,F098F100
DTCNN-ooo.............................Porta herramientas doble sujecion.............. C022 GYHR/LUSooo90-Mooo.......Portaherramienta GY (Externo tipo 90)...............

DTFNR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C022
F030F032,F106F112
DTGNR/L-ooo. ........................Porta herramientas doble sujecion.............. C018 GYMooR/Lo-ooo...................Cuchilla modular (Para portaherramienta tipo GY)......
DVJNR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C024
F196
DVPNR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C025 GYMooR/LD-ooo-ooo. ........Cuchilla modular (Para portaherramienta tipo GY)......
DVVNN-ooo.............................Porta herramientas doble sujecion.............. C025
F196
INDICE
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
JDMWooooooZDSR-FT........Inserto (Para cortador tipo AJX).... J012,K103,K143

JOMTooooooZZSR-JM.........Inserto (Para cortador tipo AJX).... J013,K103,K143
H100TH-Boo-ooo. .................HSK barra de mandrinado resistente a la craterizacion.... H022 JOMWooooooZZSR-FT........Inserto (Para cortador tipo AJX).... J012,K103,K143
H100TH-EN3232R/L-130...........HSK porta herramientas para torneado externo.... H020 JPMT060204-E..........................Inserto (Para fresado).................................. J032
H100TH-EV3232R/L-180...........HSK porta herramientas para torneado externo.... H019 JPMXoo0412-JM......................Inserto (Para end mill tipo SPX)..........J026,K074
H63TH-AoooDCLNR/L12........HSK Portaherramienta DCLN..................... H008 JPMXoo0412-WH.....................Inserto (Para end mill tipo SPX)..........J026,K074
H63TH-Boo-oo. ......................HSK barra de mandrinado resistente a la craterizacion.... H021 JSSo. ........................................Tornillo.........................................................M004
H63TH-DCLNL-L12-3................HSK Portaherramienta DCLN..................... H008
H63TH-DCLNR/L-DX12.............HSK Portaherramienta DCLN..................... H006
H63TH-DCMNN-H/L12...............HSK Portaherramienta DCMN.................... H007
H63TH-DDJNL-L15-3................HSK Portaherramienta DDJN...................... H011 KGBNoo-ooooo-30..............Block (Para portaherramienta tipo UG)........F204

H63TH-DDJNR/L-DX15.............HSK Portaherramienta DDJN...................... H009 KGC1.........................................Mordaza (Para block tipo UG).....................M014
H63TH-DDNNN-H/L15...............HSK Portaherramienta DDNN..................... H010 KGToN......................................Inserto (Para portaherramienta tipo UG)..............
H63TH-EN2525R/L-115.............HSK porta herramientas para torneado externo..... H020
F205,G034,G035
H63TH-EV2020R/L-105-3..........HSK porta herramientas para torneado externo..... H021 KGToR/L...................................Inserto (Para portaherramienta tipo UG)..............
H63TH-EV2525R/L-112.............HSK porta herramientas para torneado externo..... H019
F205,G034,G035
H63TH-MGHR/L-oooooo......HSK Portaherramienta MG......................... H014 KNUXoooRMo........................Inserto (Tolerancia clase U)........................ A104

H63TH-MMTENR-H/L16............HSK Portaherramienta MMT....................... H016
H63TH-MMTER-DX16................HSK Portaherramienta MMT....................... H016
H63TH-MTHR/L-DX43...............HSK Portaherramienta MT.......................... H017
H63TH-PCLNR/L-DX12.............HSK Portaherramienta PCLN...................... H006 LERooooWoo. ......................End mill tipo LER......................................... K086
H63TH-PCMNN-H/L12...............HSK Portaherramienta PCMN..................... H007 LLCLoo....................................Palanca.......................................................M013
H63TH-PDJNR/L-DX15.............HSK Portaherramienta PDJN...................... H009 LLCLooo. ................................Palanca.......................................................M013
H63TH-PDNNN-H/L15...............HSK Portaherramienta PDNN..................... H010 LLCSooo.................................Tornillo.........................................................M004
H63TH-PRDCN-H/L12...............HSK Portaherramienta PRDC..................... H012 LLPoo.......................................Pasador hueco............................................M013
H63TH-PRGCR/L-DX12.............HSK Portaherramienta PRGC..................... H012 LLSCNoo. ................................Asiento........................................................M010
H63TH-SVPBR/L-DX16.............HSK Portaherramienta SVPB...................... H013 LLSCPoo..................................Asiento........................................................M010
H63TH-SVVBN-H/L16...............HSK Portaherramienta SVVB...................... H013 LLSDNoo. ................................Asiento........................................................M010
HDS10031..................................Tronillo.........................................................M007 LLSDPoo..................................Asiento........................................................M010
HDSU37513...............................Tronillo.........................................................M007 LLSRN123.................................Asiento........................................................M010
HFF08043H................................Tronillo.........................................................M008 LLSSN42....................................Asiento........................................................M010
HGM-PTo/o..............................Plug.................................................. H007H019 LLSSP42....................................Asiento........................................................M010
HKYooD....................................Desarmador.................................................M004 LLSTNoo..................................Asiento........................................................M010
HKYooF....................................Llave tipo bandera.......................................M004 LLSTP32....................................Asiento........................................................M010
HKYooL....................................Llave tipo L larga.........................................M004 LLSWNoo.................................Asiento........................................................M010
HKYooR....................................Llave tipo L..................................................M004 LLSWP42...................................Asiento........................................................M010
HKYooT....................................Llave tipo T..................................................M004 LSoo.........................................Tornillo.........................................................M004
HKYooW...................................Llave tipo bandera.......................................M004 LSooT.......................................Tornillo.........................................................M004
HSCooooo. ............................Tornillo.........................................................M008 LSooTS.....................................Tornillo.........................................................M004
HSCoooooH...........................Tornillo.........................................................M008 LS0622T.....................................Tornillo.........................................................M004
HSCUoooooH........................Tornillo (Para cortador)...............................M008
HSCUCooooo........................Tornillo (Para cortador)...............................M008
HSCUFooooo. .......................Tornillo (Para cortador)...............................M008
HSSooooo. ............................Tornillo.........................................................M005 MAEooooMB..........................Broca MAS (mtrico)......................... L122L126
MASoooooMB........................Broca MAS (pulgadas).................................L120

MASooooLB/MB.....................Broca MAS (mtrico)......................... L122L126
MBAoooooH..........................Tornillo.........................................................M008
ICSNooo..................................Asiento........................................................M009 MBAU100016H..........................Tornillo (Para cortador tipo AJX).................M008

IDSNooo..................................Asiento........................................................M009 MBAU75016H............................Tornillo (Para cortador tipo AJX).................M008
IRSNoo.....................................Asiento........................................................M009 MBDooooooo.......................Inserto (Para end mill tipo MBD).........J022,K132
ISSNooo..................................Asiento........................................................M009 MBDooooooSB.....................End mill tipo MBD........................................ K132
ITSNooo. .................................Asiento........................................................M009 MBFooooooo. ......................End mill tipo MBF................................J022,K132
IVSNooo..................................Asiento........................................................M010 MBNooooooo.......................Inserto (Para end mill tipo MBD).........J022,K131
IWSNooo.................................Asiento........................................................M010 MBNooooooSA/B/C..............End mill tipo MBN........................................ K131
MBNooooooTB.....................End mill tipo MBN........................................ K131

MCFNR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C009
MCFNR/L-oooo. .....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C009
JDMTooooooZDSR-JM/ST....Inserto (Para cortador tipo AJX) .......................... MCGNR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C008
J013,K103,K143 MCGNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C008
VI
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
MCLNR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C007 MS2ES.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I075

MCLNR/L-oooo. .....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C007 MS2JS........................................End mill MSTAR (mtrico).............................I054
MCRNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C009 MS2LS.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I055
MCSooooX3DB......................Broca MCS...................................................L152 MS2MB.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I080
MDJNR/L-ooo. ........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C010 MS2MD.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I053
MDJNR/L-oooo.......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C010 MS2MRB....................................End mill MSTAR (mtrico).............................I091
MDPNN-oooD..........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C011 MS2MS.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I051
M-FSCLCR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

M-FSCLPR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

M-SCLCR-ooo.........................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo
(Zanco de metal pesado)............................ E009
M-FSWUPR/L-ooo-C...............Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS4XL.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I074
(Zanco de metal pesado)............................ E009 MS4XLB.....................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I086
M-FSWUBR/L-ooo-C...............Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS4SC.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I068
(Zanco de metal pesado)............................ E009 MS4XL.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I071
M-FSVUCR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS4MC.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I069
(Zanco de metal pesado)............................ E010 MS4MRB....................................End mill MSTAR (mtrico).............................I094
M-FSVUBR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS4LT........................................End mill MSTAR (mtrico).............................I102
(Zanco de metal pesado)............................ E010 MS4LTB.....................................End mill MSTAR (mtrico).............................I110
M-FSVPCR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS4EC.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I077
(Zanco de metal pesado)............................ E010 MS4JC.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I070
M-FSVPBR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS2XLRB..................................End mill MSTAR (mtrico).............................I093
(Zanco de metal pesado)............................ E010 MS3ES.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I076
M-FSVJCR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS2XLB.....................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I081
(Zanco de metal pesado)............................ E007 MS2XLB.....................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I086
M-FSVJBR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS2XL.......................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I061
(Zanco de metal pesado)............................ E008 MS2XL6.....................................End mill MSTAR (mtrico).............................I059
M-FSTUPR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS2XB.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I088
(Zanco de metal pesado)............................ E008 MS2XL.......................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I056
M-FSDUCR/L-ooo-C................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS2SB.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I078
(Zanco de metal pesado)........................... E006 MS2SS.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I050
M-FSDQCR/L-ooo-C...............Fijacion por tornillo DIMPLE BAR

MS2MT.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I098
(Zanco de metal pesado)........................... E006 MS2MTB....................................End mill MSTAR (mtrico).............................I108
MSDNN-oo...............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C016
(Zanco de metal pesado)............................ E009 MSDNN-ooo............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C016
MGDoo.....................................Desarmador (Broca MICRO-MGS)..............L149 MSEooooSB...........................Broca MSE (mtrico)...........................L115,L116

MGSooooLooB.....................Broca MICRO-MGS (mtrico)......................L148 MSJHD.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I065
MGTR/L43ooo.........................Inserto (Por ranurado)................................. H015 MSKNR/L-oo............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C017
MHSooooLoooB...................Broca MHS (mtrico)......................... L094L102 MSKNR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C017
MK1KS.......................................Molicote.......................................................M016 MSKNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C017
MLGooooL..............................Inserto (Para barra de mandrinado tipo FSL5)......F210,G034 MSMHD......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I063
MLGooWoooL........................Inserto (Para barra de mandrinado tipo FSL5)......F210,G035 MSMHDRB.................................End mill MSTAR (mtrico).............................I096
MLTooooL..............................Inserto (Para barra de mandrinado tipo FSL5)......F210,G035 MSMHZD....................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I066
MMSooooX3D/5Dooo..........Broca MMS........................................ L082L091 MSMHZD....................................End mill MSTAR (pulgadas)..........................I067
MMSooooX3DB/5DB..............Broca MMS........................................ L082L091 MSP0300SB...............................Broca MSP (mtrico)....................................L118
MMTooERooooooo............Inserto (Para roscado exterior).... G016,G018,G020 MSRNR/L-oo............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C014
MMTooERooooooo-S.........Inserto (Para roscado exterior).................... G014 MSRNR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C014
MMTooIRooooooo.................IInserto (Para roscado exterior)....G017,G019,G021 MSRNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C014
MMTooIRooooooo-S..........Inserto (Para roscado exterior).................... G015 MSSHD.......................................End mill MSTAR (mtrico).............................I062
MMTER-ooo............................Portaherramienta para de roscado.............. G012 MSSNR/L-oo............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C015
MMTER-oooSM.......................Portaherramienta para de roscado.... D038,G012 MSSNR/L-oooo. .....................Portaherramienta de sujecin mltiple........M009
MMTIRooo-o.oo-o.o-C.........Portaherramienta para de roscado.............. G013 M-SWLoR/L-ooo.....................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo
M-MWLNR/L-ooo-C.................Barra de mandrinado de sujecin mltiple

(Zanco de metal pesado) ........................... E027 M-SWLoR/L-ooo-C.................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo
MNSooooLB...........................Broca MNS (mtrico)......................... L106L110
MNSooooX10/20/30DB..........Broca MNS (mtrico)......................... L106L110 MTANR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C020

MPMMooo...............................Inserto (Para end mill tipo ECMP).......J020,K120 MTANR/L-oooX.......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C020
MPMX120412-JM......................Inserto (Para end mill tipo SPX)..........J026,K074 MTCNN-ooo. ...........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C021
MPMX120412-WH.....................Inserto (Para end mill tipo SPX)..........J026,K074 MTCNN-oooX..........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C021
MRGNR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C013 MTCNN-ooX.............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C021
MRGNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C013 MTENN-oo. ..............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C021
VII
INDICE
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
MTENN-oooX...........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C021 NP-CCMWoooooo................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B059
MTFNR/L-oo. ...........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C023 NP-CCMWooooooF..............Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B040
MTFNR/L-oooo.......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C023 NP-CNGAooooo....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B024
MTFNR/L-ooooX.....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C023 NP-CNGAooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B022
MTGNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C019 NP-CNGAooo-oo4.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B022
MTGNR/L-ooooX....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C019 NP-CNGAooo-ooWS2...........Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B023
MTJNR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C018 NP-CNGAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B023
MTJNR/L-oooX........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C018 NP-CNGAooo-GAWS4............Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B022
MTK1R/L....................................Mordaza......................................................M014 NP-CNMAoooo.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B024
MTRNR/L-123X..........................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C020 NP-CNMAooooo....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B024
MTRNR/L-164............................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C020 NP-CNMAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B023
MTTR/L43oooo.......................Inserto (Para roscado)................................. H018 NP-CNMMoooR/LF..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B055
MTVoR/Loo-oo. .....................Portaherramienta para ranurado y roscado....F206,G036 NP-CPGBooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B041
MVEooooXooSooo.............Broca MVE........................................ L006L024 NP-CPMBoooG.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B041
MVJNR/L-oooo.......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C024 NP-CPMHooo..........................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B059
MVLNR/L-oooo.......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C026 NP-DCGWoooo......................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B043
MVSooooXooSooo.............Broca MVS........................................ L006L024 NP-DCGWooooo. ..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B043
MVXooooXoFoo...................Broca MVX........................................ L154L156 NP-DCGWooo-oo2................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B042
MWEooooMA/SA....................Broca MWS....................................... L040L071 NP-DCGWooo-o2...................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B042
MWLNR/L-oooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ C027 NP-DCMToooR/LF..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B060
MWSoooooLB/SB/XB............Broca MWS....................................... L030L071 NP-DCMWoooG......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B043
MWSoooooLB/X8DB.............Broca MWS....................................... L042L071 NP-DNGAooooo....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B027
MWSoooooX15/20/25/30DB....Broca MWS (Tipo extra larga)........... L043L066 NP-DNGAooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B025
MWSooooLB/MB/SB/XB/X8DB...Broca MWS....................................... L030L071 NP-DNGAooo-oo4.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B025
MWSooooX10/15/20/25/30DB....Broca MWS (Tipo extra larga)........... L035L068 NP-DNGAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B026
MWSooooX20/25/30DB..........Broca MWS....................................... L035L068 NP-DNGAooo-GAWS2JR/L....Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B026
MZEoooooMA/SA..................Broca MZE (pulgadas)...............L128,L129,L138 NP-DNMAoooo.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B027
MZEoooooSB.........................Broca MICRO-MZE (pulgadas)....................L140 NP-DNMAooooo....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B027
MZEooooMA/SA.....................Broca MZE (mtrico)................ L130L136,L138 NP-DNMAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B026
MZEooooMA/SA.....................Broca MICRO-MZE (mtrico).......................L141 NP-DNMMoooR/LF..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B055
MZSoooooLB.........................Broca MICRO-MZS (pulgadas)....................L140 NP-GDCN2004PDSR3...............Inserto (Para cortador tipo NF10000)........... J034
MZSoooooLB/MB..................Broca MZS (pulgadas)...............L128,L129,L138 NP-SNGAooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B028
MZSooooLB/MB.....................Broca MZE (mtrico)................ L130L136,L138 NP-SNGAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B028
MZSooooLB/MB.....................Broca MICRO-MZE (mtrico).......................L141 NP-SNGAoooGA.....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B028
MZSooooMMoo. ...................Broca ESCALONADA (mtrico)...................L137 NP-SNGAooo-GA4..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B028
NP-SNMAoooo.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B029

NP-SNMAooooo....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B029
NP-SNMAooo-G2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B028
NKYooD....................................Desarmador.................................................M010 NP-SNMMoooR/LF..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B056

NKYooF....................................Llave tipo bandera.......................................M010 NP-TCGWooo-oo3.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B045
NKYooL....................................Llave tipo L larga.........................................M010 NP-TCGWoooGA....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B045
NKYooR....................................Llave tipo L..................................................M010 NP-TNGAooooo. ...................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B031
NKYooT....................................Llave tipo T..................................................M010 NP-TNGAooo-oo3..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B030
NKYooW...................................Llave tipo bandera.......................................M010 NP-TNGAooo-oo6..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B030
NLoo.........................................Perno...........................................................M013 NP-TNGAooo-o3....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B030
NLooo......................................Perno...........................................................M013 NP-TNMAoooo.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B031
NNMU200608ZEN-HK...............Inserto (Para cortador tipo AHX640W)....J012,K017,K019 NP-TNMAooooo. ...................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B031
NNMU200608ZEN-MK...............Inserto (Para cortador tipo AHX640W)....J012,K017,K019 NP-TNMMoooR/LF..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B056
NNMU200708ZEN-MP...............Inserto (Para cortador tipo AHX640S).... J012,K017 NP-TPGBooo-oo3..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B046
NNMU200712ZER-MM..............Inserto (Para cortador tipo AHX640S).... J012,K017 NP-TPGXoooo........................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B046
NP-CCGB21.51GA....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B039 NP-TPGXooo-oo3..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B046
NP-CCGB21.51-GA2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B038 NP-TPMBoooG........................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B046
NP-CCGWoooo......................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).... B039,B040 NP-TPMHoooR/LF...................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B062
NP-CCGWooooo. ..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B039 NP-TPMXoooR/LF...................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B062
NP-CCGWooo-oo2................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).... B038,B039 NP-VBGToooRF......................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B064
NP-CCGWooo-o2...................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B038 NP-VBGWoooo. .....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B048
NP-CCGWooo-GoWS2...........Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B039 NP-VBGWooooo. ..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B048
NP-CCMB21.51G.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B039 NP-VBGWooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B048
NP-CCMHooo..........................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B059 NP-VCGToooRF......................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B064
VIII
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
NP-VCGWooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B049 RTGooA....................................Inserto (Tolerancia clase G)............... A147,B051
NP-VCGWoooGA....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B049
NP-VNGAooo-oo2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B032
NP-VNGAooo-oo4.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B032
NP-VNGAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B032 So..............................................Tornillo.........................................................M005

NP-VNGAoooGA.....................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B033 Soo...........................................Tornillo.........................................................M005
NP-VNMAoooo.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B033 Soo-STHoR/L-o......................Barra de mandrinado para roscado y ranurado...
NP-VNMAooooo....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B033
F207,G038
NP-VNMAooo-o2....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B032 Soo-STHNR/L-o......................Barra de mandrinado para roscado y ranurado...
NP-VNMMoooR/LF..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B057
F207,G037
NP-WCGWooo-oo3................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B050 SBAHRoooo...........................Portaherramienta para mandrinado............ D047
NP-WCMWoooFA....................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B050 SBATooooooL......................Inserto (Para portaherramienta BAHR)....... D047
NP-WCMWoooG......................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B050 SBATooooooL-B...................Inserto (Para portaherramienta BAHR)....... D047
NP-WEEW13T3AGoR3C..........Inserto wiper de CBN (Para cortador tipo ASX445).... J035,K011 SBHooooR..............................Adaptador (Para barra de mandrinado tipo MICRO-DEX/MICRO-MINI).....
NP-WFC42ZFERo. ...................Inserto wiper de CBN (Para cortador tipo BF407)....J035
E037,E038
NP-WNGA432-oo3...................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B034 SCooMooSoooS/L...............Arbol de zanco recto (Para Tornillo)............ K148
NP-WNGA432-GoWS3.............Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B034 SCooMooSoooSW/LW.........Arbol de zanco recto (Para Tornillo)............ K148
NP-WNGA432GA.......................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B034 SCooMooSoo-HSK63A.........HSK zanco del arbol (Para Tornillo)............ K148
NP-WNGA432-GA6...................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B034 SCooMooS10-BToo..............BT zanco del arbol (Para Tornillo)............... K149
NSooo......................................Tornillo (Para portaherramienta pequeas).....M004 SCACR/Looooooo-SM.........Portaherramienta para torneado exterior.... D012
NSoooW...................................Tornillo (Para portaherramienta pequeas)..... M004,M005 SCACR/LoooSM......................Portaherramienta para torneado exterior.... D008
SCLCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C030

SCLCR/Looooooo-SM.........Portaherramienta para torneado exterior.... D012
SCLCR/LoooSM......................Portaherramienta para torneado exterior.... D008
OEMXooooEER1-JS..............Inserto (Para cortador tipo BOE).........J019,K116 SCMTooo. ...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A124
OEMXooooESR1....................Inserto (Para cortador tipo BOE).........J019,K116 SCMToooFM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A123
OEMXooooETRo...................Inserto (Para cortador tipo BOE)....J019,J034,K116 SCMToooFP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A123
OEMXooooETR1-JS...............Inserto (Para cortador tipo BOE).........J019,K116 SCMToooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A123
SCMToooLM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A123

SCMToooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A123
SCMToooMM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A124
PMCooRoooAMoooo.........End mill tipo PMC........................................ K143 SCMToooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A123
PMFoooooAooR...................End mill tipo PMF........................................ K146 SCMWooo...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A124
PMFA13R...................................Cartucho (Para cortador tipo PMF)............. K146 S-DCLNR/L-ooo-C...................DIMPLE BAR DOBLE SUJECION.............. E021
PMRoooooooR.....................End mill tipo PMR........................................ K145 S-DDUNR/L-ooo-C..................DIMPLE BAR DOBLE SUJECION.............. E021
PMRooooooAooR...............End mill tipo PMR........................................ K145 SDEN42AEN..............................Inserto (Para fresado).................................. J031
SDJCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C031

SDJCR/Looooooo-SM.........Portaherramienta para torneado exterior.... D013
SDJCR/L-oooSM.....................Portaherramienta para torneado exterior.... D009
QOGTooooR-G1.....................Inserto (Para end mill tipo AQX)..........J014,K092 SDJER/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C041
QOMTooooR-M2....................Inserto (Para end mill tipo AQX)..........J014,K092 SDKNooAEo. ..........................Inserto (Para fresado).................................. J031
SDNCN-ooo.............................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C031

SDNCR/Looooooo-SM.........Portaherramienta de sujecin por tornillo.... D013
SDNCR/LoooSM......................Portaherramienta para torneado exterior.... D009
RBHoooooA...........................Adaptador (Para MICRO-DEX/MICRO-MINI).... E034,E035 S-DSKNR/L-ooo-C..................DIMPLE BAR DOBLE SUJECION.............. E022

RBHooooN..............................Adaptador (Para MICRO-DEX/MICRO-MINI)...E034E036,E038 S-DTFNR/L-ooo-C...................DIMPLE BAR DOBLE SUJECION.............. E022
RCGTooooM0-AZ...................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A122 S-DVUNR/L-ooo-C..................DIMPLE BAR DOBLE SUJECION.............. E023
RCMTooooM0.........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A122 S-DWLNR/L-ooo-C..................DIMPLE BAR DOBLE SUJECION.............. E023
RCMXooooM0........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A122 SDXCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C032
RCMXooooM0-RR..................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A122 SECNooAFoN1........................Inserto (Para cortador tipo SE445/545)........ J024
RDMWooooM0E.....................Inserto (Para end mill tipo ARX)..........J014,K110 SECN42AFFR1..........................Inserto (Para cortador tipo SE445)............... J034
REMXoooooN........................Inserto (Para end mill tipo BOE)..........J019,K116 SEENooAFoNo.......................Inserto (Para cortador tipo SE445/545).....J024,J025
REMXoooooN-JS...................Inserto (Para end mill tipo BOE)..........J019,K116 SEEN42EFoR1..........................Inserto (Para cortador tipo SE415)............... J024
RGEN2004oN............................Inserto (Para fresado).................................. J025 SEEN53EFER1..........................Inserto (Para cortador tipo SE515)............... J025
RNGoo. ....................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B036 SEERooAFEN-JS.....................Inserto (Para cortador tipo SE445/545).....J024,J025
RNMGoo. .................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A084 SEER42EFER-JS......................Inserto (Para cortador tipo SE415)............... J024
RPMTooooooE-JS................Inserto (Para cortador tipo BRP).........J019,K113 SEER43AFEN-JS......................Inserto (Para fresado).................................. J031
RPMWooooooE.....................Inserto (Para cortador tipo BRP).........J019,K113 SEET13T3AGEN-JL..................Inserto (Para cortador tipo ASX445)....J015,K011
RSooooT/TS...........................Tornillo.........................................................M005 SEGT13T3AGFN-JP..................Inserto (Para cortador tipo ASX445)....J016,K011
IX
INDICE
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
SEKNooAFoN............................. Inserto (Para cortador tipo SE445/545) . ..J024,J025 SPEN42EETR1..........................Inserto (Para cortador tipo FBP415)............ J034
SEKNooAFoN1.......................... Inserto (Para cortador tipo SE445/545).....J024,J025 SPER42EEER-JS......................Inserto (Para cortador tipo FBP415)............ J020
SEKN42AGTN...........................Inserto (Para fresado).................................. J031 SPGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)......A148,B052,B068
SEKN42EFoR...........................Inserto (Para cortador tipo SE415)............... J024 SPGR321R/L.............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A148
SEKN42EFoR1.........................Inserto (Para cortador tipo SE415)............... J024 SPGXooo.................................Inserto (Tolerancia clase G)............... A125,B060
SEMT13T3AGSN-FT.................Inserto (Para cortador tipo ASX445)....J016,K011 SPKNooEDR............................Inserto (Para fresado).................................. J031
SEMT13T3AGSN-JH.................Inserto (Para cortador tipo ASX445)....J016,K011 SPMB1204APT..........................Inserto (Para cortador tipo BSP).................. J019
SEMT13T3AGSN-JM.................Inserto (Para cortador tipo ASX445)....J016,K011 SPMM432A................................Inserto (Para cortador tipo TBE2)................ J029
SETKoo....................................Mordaza......................................................M014 SPMNooo................................Inserto (Tolerancia clase M)................A148,J032
SETSo1.....................................Tornillo.........................................................M005 SPMNoooT..............................Inserto (Para cortador tipo TBE2)................ J032
SFAN42ZFFR/L2.......................Inserto (Para cortador tipo BF407)............... J018 SPMRooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A148
SFCN42ZFFR2...........................Inserto (Para cortador tipo BF407)...... J018,J034 SPMTooo.................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A125
S-FSCLPR/L-ooo-C.................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR............... E006 SPMWooo. ................................... Inserto (Para cortador tipo CFSP)..... A125,J020,K121
S-FSTUPR/L-ooo-C.................Fijacion por tornillo DIMPLE BAR............... E007 SPMX120408-JM.......................Inserto (Para cortador tipo SPX).........J026,K074
SHooo-FSDUCLoo................Barra DIMPLE SLEEBE.....................D039,D040 SPMX120408-WH......................Inserto (Para cortador tipo SPX).........J026,K074
SLoooo-90..............................Bujes para barras de mandrinado HSK....... H022 SPNN42EEER/L1......................Inserto (Para cortador tipo FBP415)............ J021
SLCS105....................................Tornillo.........................................................M005 SPSCN42...................................Asiento........................................................M011
SL-ONEN120404ASN................Inserto (Para cortador tipo AOX445)....J034,K022 SPSDN32...................................Asiento........................................................M011
S-MCLNR/L-ooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E024 SPSSN42...................................Asiento........................................................M011
S-MDUNR/L-ooo.....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E024 SPSTN32...................................Asiento........................................................M011
S-MSKNR/L-ooo. ....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E025 SPSVNoo.................................Asiento........................................................M011
S-MTFNR/L-ooo......................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E025 SPX4-oooA24A058RA............End mill tipo SPX (mtrico)......................... K073
S-MTFNR/L-oooX....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E025 SPX4RooooooA058A...........End mill tipo SPX (mtrico)......................... K073
S-MVUNR/L-ooo. ....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E026 SPX4R050ooWNo...................End mill tipo SPX......................................... K072
S-MWLNR/L-ooo.....................Portaherramienta de sujecin mltiple........ E026 SPX4R32ooCAT50No.............End mill tipo SPX......................................... K072
SNGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)......A105,B036,B058 SPX4URoooooA22A..............End mill tipo SPX......................................... K072
SNGAooo................................Inserto (Tolerancia clase G)......A089,B029,B056 SRDCN-ooooM.......................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C033
SNGGoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A088 SRDPN-1612..............................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C040
SNMAooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A089 SRDPR/L-1612..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C040
SNMGooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A087 SRFHooAMoooo...................End mill tipo SRF (mtrico)......................... K127
SNMGoooC..............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A086 SRFHooSooo.........................End mill tipo SRF (mtrico)................ K123,K124
SNMGoooFH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A085 SRFHooSooLW/MW...............End mill tipo SRF (mtrico)......................... K126
SNMGoooFS............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A085 SRFToo....................................Inserto (Para cortador tipo SRF).........J027,K128
SNMGoooFY............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A086 SRFToooo. .............................Inserto (Para cortador tipo SRF).........J027,K128
SNMGoooGH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A088 SRFTooRoo............................Inserto (Para cortador tipo SRF).........J027,K128
SNMGoooGM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A087 SRFUooSooL/M......................End mill tipo SRF......................................... K122
SNMGoooMA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A087 SRFUooSooLW/MW...............End mill tipo SRF......................................... K125
SNMGoooMH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A087 SRGooC/E................................End mill tipo SRM2........... J028,J029,K138,K141
SNMGoooMM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A086 SRGCR/L-ooooM....................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C033
SNMGoooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A086 SRK1R.......................................Mordaza......................................................M014
SNMGoooMS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A087 SRMoooC/E.............................Inserto (Para end mill tipo SRM2).......J028,K136
SNMGoooR/L1G......................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A086 SRMoooC/E-M.........................Inserto (Para end mill tipo SRM2).......J028,K136
SNMGoooRM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A088 SRMooC/E-M............................Inserto (Para end mill tipo SRM2).......J028,K138
SNMGoooRP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A088 SRM2oooAMooS/Loo..........End mill tornillo tipo SRM2.......................... K137
SNMGoooSA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A085 SRM2oooSAS2/M2/L2/L4.......End mill tipo SRM2...................................... K135
SNMGoooSH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A085 SRM2oooSNLS/M...................End mill tipo SRM2...................................... K141
SNMGoooSY...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A086 SRM2oooWNLL/S/M/X............End mill tipo SRM2...................................... K141
SNMMoooHV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A089 SRM2500MNLS/M.....................End mill tipo SRM2...................................... K141
SNMMoooHX...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A089 SRS5..........................................Tornillo (Para contador tipo SRE)...............M005
SNMMoooHZ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A089 SRSGN-ooooM.......................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C044
SNMNooo................................Inserto (Tolerancia clase M)................A105,J031 SRSGR/L-ooooM....................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C044
SOET12T308PEER-JL..............Inserto (Para cortador tipo ASX400)....J015,K029 SSBCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C034
SOGT12T308PEFR-JP..............Inserto (Para cortador tipo ASX400)....J015,K029 S-SCLCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo....E012
SOMT12T308PEER/L-JM..........Inserto (Para cortador tipo ASX400)....J015,K029 S-SDQCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo....E013
SOMT12T308PEER-JH.............Inserto (Para cortador tipo ASX400)....J015,K029 S-SDUCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo....E014
SOMT12T320PEER-FT.............Inserto (Para cortador tipo ASX400)....J015,K029 S-SL5NRooo...........................Barra de mandrinado para roscado y ranurado.....F209,G038
SOMXoooooo-UM.................Inserto (Para broca MVX).............................L156 SSSCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C034
SONX1206PER..........................Inserto (Para cortador tipo VOX400)....J030,K023 S-SSKCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo....E015
SPEN42EEER/L1.......................Inserto (Para cortador tipo FBP415)............ J020 S-STFER/L-ooo.......................Barra de mandrinado tipo AL...................... E028
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
S-STUCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E015 TECN32PEoR1W......................Inserto (Para cortador tipo NSE300)............ J022
S-SVQCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E016 TECN43PEoR1.........................Inserto (Para cortador tipo NSE400)............ J023
S-SVUCR/L-ooo......................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E017 TEENooPEoR1........................Inserto (Para cortador tipo NSE300/400)..... J023
S-SWUCR/L-ooo.....................Barra de mandrinado de fijacin por tornillo.... E019 TEERooPEER-JS.....................Inserto (Para cortador tipo NSE300/400)..... J023
STASXoooN............................Asiento (Para cortador tipo ASX445/400)....M012 TEGXooo.................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B066
STAWooooooSoo. ..............Broca STAW (mtrico)...................... L168L170 TEGXoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)............... A129,B066
STAWKooooTG......................Inserto (Para broca STAW).................L174,L175 TEKN43PEoR...........................Inserto (Para cortador tipo NSE400)............ J023
STAWNooooT.........................Inserto (Para broca STAW)..........................L173 TEKN43PEoR1.........................Inserto (Para cortador tipo NSE400)............ J023
STAWNooooTH......................Inserto (Para broca STAW).................L172,L173 TKYooD....................................Desarmador.................................................M013
STFCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C035 TKYooF....................................Llave tipo bandera.......................................M014
STFER/L-ooo. .........................Barra de mandrinado tipo AL...................... C042 TKYooL....................................Llave tipo L larga.........................................M014
STGCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C035 TKYooR....................................Llave tipo L..................................................M014
STGER/L-ooo..........................Barra de mandrinado tipo AL...................... C042 TKYooT....................................Llave tipo T..................................................M014
SUFTooRoo............................Inserto (Para cortador tipo SRF).........J027,K128 TKYooW...................................Llave tipo de bandera..................................M014
SVHBR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C029 TNGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)............... A106,B037
SVJBR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C028 TNGAooo. ...............................Inserto (Tolerancia clase G)......A096,B031,B056
SVJBR/Looooooo-SM..........Portaherramienta para torneado exterior.... D014 TNGGoooPK............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A090
SVJBR/LoooSM......................Portaherramienta para torneado exterior.... D010 TNGGoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)............... A094,A095
SVJCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C036 TNGGoooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A090
SVJDR/L-ooo..........................Barra de mandrinado tipo AL...................... C043 TNGGoooR/LFS......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A090
SVLPR/Looooooo-SM..........Portaherramienta para torneado exterior.... D014 TNGGoooR/LK........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A092
SVLPR/LoooSM......................Portaherramienta para torneado exterior.... D010 TNMAooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A095
SVPCR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C036 TNMCooNGR/Looo. ..............Inserto de ranurado............................F207,G038
SVPDR/L-ooo..........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C043 TNMCooNV..............................Inserto de roscado........................................F207
SVPPR/Looooooo-SM.........Portaherramienta para torneado exterior.... D015 TNMGooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A093
SVVBN-ooo.............................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C028 TNMGoooC..............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
SVVBR/Looooooo-SM.........Portaherramienta para torneado exterior.... D015 TNMGoooFH............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A090
SVVBR/LoooSM......................Portaherramienta para torneado exterior.... D011 TNMGoooFS............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A090
SWLCR/L-ooo.........................Portaherramienta de sujecin por tornillo.... C037 TNMGoooFY............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A090
SXZCR/L-ooo..........................Porta herramientas doble sujecion.............. C038 TNMGoooGH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A095
SXZCR/L-ooooo15.................Porta herramientas doble sujecion (pulgadas).... C038 TNMGoooGM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A092
TNMGoooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091

TNMGoooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
TNMGoooMA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A093
TAFL/M/Soooo.......................Broca TAF (pulgadas)....................... L158L160 TNMGoooMH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A093

TAFL/M/SooooFoo...............Broca TAF (mtrico).......................... L161L164 TNMGoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A092
TAWoooR-90...........................Anillo de Chaflanado....................................L196 TNMGoooMM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A092
TAWoNHoooo. ......................Broca TAW (pulgadas)........................L180,L182 TNMGoooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A092
TAWC12T301-45GM.................Inserto (Para anillo de Chaflanado)..............L197 TNMGoooMS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A094
TAWKHooooTG......................Inserto (Para broca TAW)...................L194,L195 TNMGoooR/L1G......................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
TAWLN/MN/SNoooo..............Broca TAW (pulgadas)...................... L178L183 TNMGoooR/L2G......................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A094
TAWLN/MN/SNooooSoo......Broca TAW (mtrico)......................... L185L188 TNMGoooR/LES......................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A094
TAWLNH/MNH/SNHooooSoo....Broca TAW (mtrico)....................................L184 TNMGoooRM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A095
TAWNHooooT........................Inserto (Para broca TAW)..........L190,L192,L193 TNMGoooRP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A095
TBGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B053 TNMGoooSA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
TCGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A149 TNMGoooSH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
TCGToooAZ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A127 TNMGoooSY............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
TCGToooFJ.............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A126 TNMMoooHZ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A095
TCGToooFJ-P.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A126 TNMNooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A106
TCGToooMJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A127 TNMXoooMW..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A093
TCGToooMJ-P.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A127 TNMXoooSW...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A091
TCGToooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A127 TNP-CCGWooo-G2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B039
TCGWooo................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B061 TNP-CCGWooo-GS2...............Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B039
TCMTooo.................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A128 TNP-CNGAooo-oo2...............Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B023
TCMToooFM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A126 TNP-CNGAooo-o2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B023
TCMToooFP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A126 TNP-CNMAooo-o2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B023
TCMToooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A126 TNP-DCGWooo-G2.................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B042
TCMToooMM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A128 TNP-DNGAooo-oo2...............Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B026
TCMWooo. ..............................Inserto (Tolerancia clase M)............... A128,B061 TNP-DNGAooo-o2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B026
XI
INDICE
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
TNP-DNMAooo-G2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M).......... B026 VC2ESB.....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I119
TNP-SNGAooo-o2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B028 VC2PSB.....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I120
TNP-TNGAooo-o3..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B031 VC2PSBP...................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I121
TNP-VNGAooo-oo2...............Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B032 VC3MB.......................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I124
TNP-VNGAooo-o2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B032 VC4JRB.....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I130
TNP-VNMAooo-o2..................Inserto de CBN (Tolerancia clase M) ......... B032 VC4MB.......................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I125
TPEW1303ZPoR2.....................Inserto (Para end mill tipo PMF).....J023,J034,K146 VC4STB.....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I136
TPGooo...................................Inserto (Tolerancia clase G)......A151,B054,B068 VC6MH.......................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I116
TPGHoooR/LFS.......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A130 VC8MH.......................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I117
TPGRoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A150 VCGToooAZ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A137
TPGToooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B062 VCGToooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A137
TPGVoooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B063 VCHFRB.....................................End mill MIRACLE (pulgadas).......................I131
TPGXooo.................................Inserto (Tolerancia clase G)......A132,B047,B063 VCHFRB.....................................End mill MIRACLE (pulgadas).......................I133
TPGXoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A130 VCLD..........................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I114
TPKNooPoR............................Inserto (Para fresado).................................. J031 VCMDSC....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I113
TPMHoooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A130 VCMH.........................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I115
TPMHoooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A132 VCMHDRB.................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I134
TPMHoooSV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A131 VCMTooo. ...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A138
TPMNooo. ...............................Inserto (Tolerancia clase M)................A150,J032 VCMToooFM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A137
TPMRooo. ...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A150 VCMToooFP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A137
TPMToooMQ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A132 VCMToooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A137
TPMToooSQ............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A131 VCMToooLM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A138
TPMXooo.................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A131 VCMToooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A137
TPMXoooL...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A131 VCMToooMM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A138
TPSoo. .....................................Tornillo.........................................................M005 VCMToooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A138
TPSoo-o. .................................Tornillo.........................................................M005 VCMToooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A138
TSo............................................Tornillo.........................................................M006 VCMToooSV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A138
TSoo.........................................Tornillo.........................................................M006 VCMWooo...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A139
TSooo......................................Tornillo.........................................................M006 VCPSRB....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I126
TSS04005..................................Tornillo (Para cartucho BC).........................M006 VCSFPR.....................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I118
TTAHR/L-ooo..........................Portaherramienta para roscado externo...... D035 VCXB.........................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I122
TTAHR/Loooo. .......................Portaherramienta para roscado externo...... D036 VDGXoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A140
TTAToooooooR/Lo-B..........Inserto para roscado..........................D035,D036 VDGXoooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B067
VF2MV.......................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I153

VF2SB........................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I170
VF2SB........................................End mill IMPACT MIRACLE (pulgadas)........I172
UGHNooo................................Portaherramienta tipo UG............................F204 VF2SDB.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I173
VF2SDBL...................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I174

VF2SSB.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I169
VF2WB.......................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I168
VBEToooR/LSN.......................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A136 VF2XL........................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I151
VBEToooR/LSR.......................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A135 VF2XLB......................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I176
VBEToooR/LWSN...................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A136 VF2XLB......................................End mill IMPACT MIRACLE (pulgadas)........I181
VBGToooFJ.............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A133 VF2XLBS...................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I175
VBGToooFJ-P.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A133 VF3XB........................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I182
VBGToooMJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A134 VF4MB.......................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I185
VBGToooMJ-P........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A135 VF4MV.......................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I154
VBGToooR/LF.........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A134 VF4SVB.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I186
VBMTooo. ...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A135 VF6MHV.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I158
VBMToooFM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A133 VF6MHVCH................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I159
VBMToooFP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A133 VF6MHVRB................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I194
VBMToooFV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A133 VF6MHVRBCH...........................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I195
VBMToooLM............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A134 VF6SVRCH................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I152
VBMToooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A134 VF8MHVCH................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I160
VBMToooMM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A135 VF8MHVRBCH...........................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I196
VBMToooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A135 VFHVRB.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I187
VBMToooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A135 VFHVRB.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I189
VBMToooSV............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A134 VFJHV........................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I157
VC2C..........................................End mill MIRACLE (mtrico).........................I138 VFMD.........................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I162
XII
INDICE
Designacin
Pgina Designacin
Pgina
VFMD.........................................End mill IMPACT MIRACLE (pulgadas)........I163 WEC42AFER10C.......................Inserto wiper (Para cortador tipo SE445)..... J025
VFMFPR.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I167 WEC42EFoR5C........................Inserto wiper (Para cortador tipo SE415)..... J024
VFMHV.......................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I155 WEC42EFER10C.......................Inserto wiper (Para cortador tipo SE415)..... J024
VFMHVCH..................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I156 WEEW13T3AGoR8C................Inserto wiper (Para cortador tipo ASX445).... J016,K011
VFMHVRB..................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I192 WFC42ZFER2............................Inserto wiper (Para cortador tipo BF407)..... J035
VFMHVRBCH.............................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I193 WNEU2006ZEN7C-WK..............Inserto wiper (Para cortador tipo AHX640W)....J012,K017,K019
VFSD..........................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I161 WNEU2007ZEN7C-WP..............Inserto wiper (Para cortador tipo AHX640S).... J012,K017
VFSFPR.....................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I164 WNMAooo...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VFSFPRCH................................End mill IMPACT MIRACLE (mtrico)...........I165 WNMGooo...............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A102
VFX5-ooooooAooR.............End mill tipo VFX5 (mtrico)........................ K079 WNMGoooC.............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VFX5URoooooAoo. .............End mill tipo VFX5 (pulgadas)..................... K078 WNMGoooFH..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A100
VFX6-oooAooAoooR...........End mill tipo VFX6 (mtrico)........................ K083 WNMGoooFS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A100
VFX6URoooooAoo. .............End mill tipo VFX6 (pulgadas)..................... K082 WNMGoooFY...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A100
VNGAooo................................Inserto (Tolerancia clase G)......A099,B033,B057 WNMGoooGH..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VNGGoooFJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A097 WNMGoooGJ..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VNGGoooR/L...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A099 WNMGoooGM.........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A102
VNGGoooR/LF........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A097 WNMGoooLM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A100
VNGMoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A098 WNMGoooLP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A100
VNMGooo................................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A099 WNMGoooMA..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A102
VNMGoooFH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A097 WNMGoooMH..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A102
VNMGoooFS............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A097 WNMGoooMJ..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VNMGoooGM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A098 WNMGoooMM.........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A102
VNMGoooLM...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A097 WNMGoooMP..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VNMGoooLP............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A097 WNMGoooMS..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VNMGoooMA...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A099 WNMGoooMW.........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VNMGoooMH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A099 WNMGoooRM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VNMGoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A098 WNMGoooRP..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A103
VNMGoooMM..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A098 WNMGoooSA..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VNMGoooMP...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A098 WNMGoooSH..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VNMGoooMS...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A099 WNMGoooSW.........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VNMGoooSH...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A098 WNMGoooSY..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A101
VOX400-oooAooR.................Cortador tipo VOX400 (mtrico).................. K025 WOEW12T308PEoR8C............Inserto wiper (Para cortador tipo ASX400).... J015,K029
VOX400Roooooo..................Cortador tipo VOX400 (mtrico).................. K024 WOEX1206PER5C....................Inserto wiper (Para cortador tipo ASX400).... J030,K023
VOX400URooooo..................Cortador tipo VOX400 (pulgadas)............... K023 WPC42EEER/L10C...................Inserto wiper (Para cortador tipo FBP415).... J021
VPEToooR/LSRF.....................Inserto (Tolerancia clase E)........................ A141 WPC42EETR10C.......................Inserto wiper (Para cortador tipo FBP415).... J035
VPGToooMSMG......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A141 WPGTooo................................Inserto (Tolerancia clase G)........................ B065
VQ4SVB.....................................End mill SMART MIRACLE (mtrico)............I145 WPGToooR/LFS......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A145
VQMHV......................................End mill SMART MIRACLE (mtrico)............I139 WPMToooMV...........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A145
VQMHV......................................End mill SMART MIRACLE (pulgadas).........I141 WSooooooT..........................Tornillo (Por broca TAW).............................M007
VQMHVRB.................................End mill SMART MIRACLE (mtrico)............I146 WSooooooTPS......................Tornillo interno (Por broca STAW)...............L176
VQMHVRB.................................End mill SMART MIRACLE (pulgadas).........I148 WSooLH...................................Tope (Por broca STAW)...............................L176
VQMHVRBF...............................End mill SMART MIRACLE (mtrico)............I149
VQMHZV....................................End mill SMART MIRACLE (mtrico)............I143
VQMHZV....................................End mill SMART MIRACLE (pulgadas).........I144
VQMHZVOH...............................End mill SMART MIRACLE (mtrico)............I142 XCMToooSVX..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A146
XDGT1550PDoR-Goo.............Inserto (Para cortador tipo BXD4000).... J020,K068

XDGT1550PDoR-GLoo...........Inserto (Para cortador tipo BXD4000).... J020,K068
XDGX1750ooPDFR-GL............Inserto (Para cortador tipo AXD4000).... J016,K059
WBGToooR/LF........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A142 XDGX2270ooPDFR-GL............Inserto (Para cortador tipo AXD7000).... J017,K065
WBMToooR/LMV.....................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A142 XNMU160oooR-oS.................Inserto (Para end mill tipo VFX5)........J029,K080
WCGToooFJ............................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A143 XNMU190oooR-oS.................Inserto (Para end mill tipo VFX6)........J030,K084
WCGToooFJ-P........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A143 XNSoo......................................Tornillo.........................................................M007
WCGToooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A143 XNSooo...................................Tornillo.........................................................M007
WCGToooMJ-P.......................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A143 XPGT13T3PDoR-Go................Inserto (Para cortador tipo BAP3500).......... J018
WCGToooR/L..........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A143 XPMT13T3PDER-Mo................Inserto (Para cortador tipo BAP3500).......... J018
WCMTooo. ..............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A144
WCMWooo..............................Inserto (Tolerancia clase M)........................ B065
WCS503507H............................Tornillo.........................................................M007
WECooAFoR5C.......................Inserto wiper (Para cortador tipo SE445/545)....J024,J025,J035 ZCMXooooooERo................Inserto (Para end mill tipo LER)..........J021,K086
XIII
SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS DE CARBURO

y 1. Uso de los productos de carburo
Las cajas de los productos Mitsubishi contienen una etiqueta de precaucion. Sin embargo las herramientas no estan etiquetadas con
instrucciones detalladas de precauciones, por favor lea " Seguridad de herramientas de corte " en este catalogo.
Antes de manejar estas herramientas y productos de carbuto cementado, se hace todo como parte de la educacion de sus
trabajadores, por favor notifique el contenido de " sequridad de herramientas de corte " a todos los trabajadores.
y 2. Caractersticas bsicas de las herramientas de carburo

aEn trminos de " Seguridad de los productos de carburo "
Herramientas de carburo : Termino general para herramientas con materiales como aleacin de carburo, cermet,

cermica, CBN sinterizado, diamante sinterizado, acero rpido y acero aleado, etc.
aCaractersticas fsicas
Aspecto : Varios dependiendo del tipo de material. Ej. Gris, negro, oro, etc.
Olor
: Ninguno
Dureza, Gravedad Especifica :
Herramientas de carburo
Dureza (HV)
Gravedad Especifica Herramientas de carburo
Dureza (HV)
Acero Rpido (HSS)
200 1200kg/mm2
79
Metal Duro
500 3000kg/mm
9 16
Diamante Sinterizado
Cermet
500 3000kg/mm2
59
Acero Aleado
1000 4000kg/mm
27
Producto con diamante electroconformado 8000 12000kg/mm
Cermica
CBN Sinterizado
Gravedad Especifica
2000 5000kg/mm2
35
8000 12000kg/mm
35
200 1200kg/mm2
79
35
aComposicin
Carburo, Nitruro, Nitruro de carbono, oxido, como W, Ti, Al, Si, Ta, B,V y materiales como Fe, Co, Ni, Cr, Mo.
y 3. Seguridad de los productos de carburo

uLas herramientas de metal duro tienen una gran gravedad especfica. Por ello requieren la especial atencin como materiales
pesados cuando el tamao o la cantidad es grande.
uLos productos de carburo generan polvo y neblina durante las operaciones de rectificado o calentamiento. Este polvo y neblina pueden ser
perjudiciales para el cuerpo humano cuando entran en contacto con los ojos o la piel o si se ingieren en cantidades importantes. Durante las
operaciones de rectificado y maquinado, se recomienda utilizar sistemas de ventilacin locales y respiradores, una mscara protectora contra
el polvo, lentes, guantes, etc. Si el polvo entra en contacto con las manos, lavar bien el rea afectada con agua y jabn. No comer en el rea
expuesta y lavarse bien las manos antes de comer. Eliminar el polvo de la ropa mediante un agente limpiador o lavado, pero no sacudir.
uEl polvo de cobalto puede afectar a la piel, los rganos respiratorios y el corazn mediante un contacto repetido o prolongado.
uPara ms informaciones, se ruega ver MSDS (Planilla de Datos de la Seguridad del Material).
URL http://www.mitsubishicarbide.com/msds/
y 4. Sugerencias para el manejo de herramientas de carburo

uLa condicin superficial afecta a la tenacidad de las herramientas de corte. Por ello, para el acabado utilice rueda de diamante.
uLas herramientas de carburo son extremadamente duras y frgiles al mismo tiempo. Por ello, podrn romperse si reciben
golpes o si se aprietan con demasiada fuerza.
uLas herramientas de carburo y los materiales frricos tienen diferentes grados de dilatacin trmica. La contraccin o dilatacin
de los productos podr ocasionar grietas cuando la temperatura aplicada sea superior o inferior a la apropiada.
uPreste especial atencin a las herramientas de carburo cuando los almacene. La dureza de las herramientas de carburo
disminuye cuando se corroen debido al refrigerante y a otros lquidos.
uDurante el soldado carburo, si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja respecto al punto de fusin del material de
soldado, pueden producirse desprendimiento o roturas.
uDespus de rectificar herramientas de corte, asegrese de que no tenga grietas.

uEl electro erosionado EDM puede ocasionar grietas en la superficie de la pieza de trabajo debido a los electrones que quedan
como resultado de la menor dureza. Elimine las grietas rectificando, etc.
RECOMENDACIONES PARA EL USO DE LAS HERRAMIENTAS DE CORTE

Productos
Todas las
herramientas
Riesgo
eLas herramientas tienen filos puntiagudos.
precauciones como utilizar guantes, especialmente

* Tome
durante la instalacin de las herramientas.
eEl uso incorrecto de las herramientas o inadecuadas
la utilizacin de lentes y guantes de seguridad.

* Asegrese
Vanse folletos explicativos y catlogos. Utilice las
* herramientas en las condiciones recomendadas.
eLa carga y el aumento rpido de la resistencia de

* Asegrese
* Cambie las herramientas antes de un desgaste excesivo.
Manejarlas con las manos puede causar daos.

condiciones de corte puede causar roturas de las
htas. y producir daos.
corte, junto con el excesivo desgaste puede causar

rotura de las htas. y riesgo de rotura en la maquina.
eLas herramientas y los materiales suelen calentarse
mucho durante el corte, no tocar con las manos para

no quemarse.
eLa expulsin de virutas calientes producidas en el
mecanizado, pueden producir riesgo de heridas y

quemaduras.
eEn el mecanizado, las chispas, las virutas calientes y
la generacin de calor, puede producir fuego.

* Asegrese
Durante el limpiado de la viruta y la mquina, asegrese
* que
la maquina este parada.
Utilice herramientas, como unas tenazas o pinzas de corte.
Evite utilizar las herramientas en lugares donde hay

* posibilidad
de contacto con el fuego.
En caso de la utilizacin de aceite no-soluble en
* agua,
asegrese tener medidas contra el fuego.
* Asegrese
* Revise las vibraciones de la mquina, y ruido anormales.
eEl manejo de piezas mecanizadas con rebabas con las
* Use guantes.
manos sin proteccin puede producir heridas y quemaduras.
eSi los insertos y los repuestos no estn debidamente
sujetos, pueden romperse durante el corte.
Limpie el asiento del inserto antes de colocarla.

* Use
la herramienta adecuada para instalar los insertos,
* y asegrese
que estan bien sujetas. No utilice las
herramientas suministradas para otras cosas que no
sean las indicadas.
eLa sujecin de los insertos y repuestos demasiado
utilice las herramientas para hacer palanca.

* No
Utilicelas slo para su aplicacin.
eEn corte a alta velocidad, los repuestos y los insertos
folletos explicativos, notas y catlogos.

* Vanse
Utiliza herramientas con las condiciones de corte
fuerte, usando extensiones pueden producir roturas.
pueden soltarse si no estn bien sujetas.

Preste especial atencin a las directrices de seguridad.
Fresas y otras
herramientas
* Tome precauciones como utilizar guantes.
eLa utilizacin de mquinas, conos y herramientas sin
ajustar pude producir rotura de la herramienta con el

consiguiente riesgo de heridas.
Herramientas para
insertos intercambiables
Recomendaciones
eLas herramientas de fresado tienen filos puntiagudos.
Manejarlas con las manos sin proteccin, puede causar heridas.
eUn pobre equilibrio o descentrado de las herramientas
podra ser causa de rotura.
abajo indicadas.
* Tome precauciones como utilizar guantes.

la velocidad de corte dentro de los mrgenes
* Aplique
recomendados.
Ajuste la precisin y el equilibrado de los ejes y
* rodamientos
periodicamente para prevenir las
roturas causadas por el desgaste de las partes.
Herramientas de
barrenado
eEn maquinado de barrenos pasados, cuando la pieza
est girando, puede producir un disco afilado cuando

la broca atraviesa la pieza.
eLas brocas con un dimetro extremadamente pequeo
tienen una punta afilada, la cual puede herir la piel, si no

se maneja con cuidado. Si la broca se rompe durante el
maquinado, las piezas rotas pueden salir expulsadas.
Herramientas
Soldadas
Otros
eEl debilitamiento de la soldadura y la rotura de las
placas pueden producir heridas.
eLa mquina y las herramientas puden daarse si son
usadas, para otros fines a la aplicacin original.
Asegrese la utilizacin de lentes y guantes de

* seguridad.
Instale tambin una cubierta sobre el mandril.
Manejar con cuidado. Tome precauciones, cmo

* llevar
guantes.
Antes de su uso, asegrese que estn soldadas
* correctamente.
No las utilice bajo condiciones que produzcan alta
* temperatura.
* Utilcelas estrictamente para la aplicacin sealada.
INFORMACION
Este catlogo completa las precauciones bsicas en materia de seguridad para el uso de los productos de nuestra compaa. Para ms
informacin, consulte guas, catlogos o pngase en contacto con nosotros. No somos responsables de los accidentes provocados por la
modificacin de las herramientas sin nuestra previa autorizacin.
TORNEADO
Organizacion de la Seccion
Grfica para control de viruta del material

Rompe viruta recomendado y rango del control de la misma de
acuerdo al material y su aplicacion.
Las Graficas estan coloreadas de acuerdo a las aplicaciones
de corte.
(Acabado-Ligero-Medio-Desbaste-Pesado)
zOrganizada de acuerdo a la forma del inserto.

(Referirse al indice en la siguiente pagina)
xLos insertos estan ordenados de acuerdo a :
Insertos Negativos (con o sin agujero)
Positivos (con o sin agujero)
cLos rompe virutas estan ordenados de acuerdo a :
Acabado, Corte Ligero, Corte Medio, Desbaste y
pesado
Corte Acabado :
Corte Ligero :
Desbaste :
Corte Pesado :
Corte Medio :
GRADO RECOMENDADO PARA CADA

MATERIAL
Condiciones de corte para cada material se muestran

en la guia general para seleccionar el grado.
PRODUCTO DE
ACUERDO AL
TIPO DE INSERTO
DESCRIPCION
DIMENSIONES
DEL INSERTO
GRADOS
EXISTENCIA
CON
AGUJERO
CN INSERTOS
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
HX
FH
LP
RP
MP
Profundidad de Corte (Plgs)
SY
Corte Ligero
SW
MW
Avance (Plgs/Rev)
RM
LM
Corte Estable
Corte
Acabado
FS
Estndar
MA
Fundicin Gris
Aleaciones de Aceros Termoresistentes, Aleacin de Titanio
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
CNMG430.5FH
431FH
432FH
433FH
CNMG120402-FH
120404-FH
120408-FH
120412-FH
.008
.016
.031
CNMG431FS
432FS
CNMG120404-FS
120408-FS
.016
CNMG431FY
432FY
a a
CNMG120404-FY
120408-FY
.016
.031
a a a
.047
[
.031
a a
a a
Corte
Acabado
FJ-P
CNGG43V5FJ
430.2FJ
430.5FJ
431FJ
432FJ
CNGG430.2FJ-P

430.5FJ-P

43V5FJ-P

CNGG431PK
.004
s 009
.008
.016
a s
s H006
.031
a a
CNGG120404-PK
.016
.004
.008
.002
Corte
Acabado
A072
RTG05A
06A
07A
08A
10A
RTG05A
06A
07A
08A
10A
Cermet
Cermet Recubierto
E021
E024
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
Se muestra a mano izquierda de cada

doble pgina.
APLICACIONES DE CORTE
Se muestra en orden de : Ligero-MedioDesbaste-Pesado.
FOTO DEL INSERTO

REFERENCIA DEL ROMPE VIRUTA
Indica la descripcion del rompe viruta.
pedido :
POSI
6
SIN
AGUJERO
008
a : Existencia. s : Existencia en Japn.

[ : Este producto ser descontinuado en dos aos.
<10 insertos par caja>
aPara
Carburo
C006
MARCA DE EXISTENCIA
A000
(ISO) Nmero
C006
009
E021
E024
H006
008
.002
Corte
Acabado
PK
Descripcion
C006
009
E021
E024
H006
008
CNGG1204V5-FJ
120401-FJ
120402-FJ
120404-FJ
120408-FJ
CNGG120401-FJ-P

120402-FJ-P

1204V5-FJ-P
Metales No Ferrosos
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Acabado
FJ
Corte Inestable
Fundicin Gris
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
Corte General
Acero Inoxidable
(plgs)
Acero Inoxidable
Corte Estable
Acero
Recubierto
Geometra
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
P
M
K
N
S
GH
Corte
Acabado
FY
Material
Liso
Acero
(plgs)
FH
Condiciones de Corte :
Fundicin Gris (<350MPa)
Avance (Plgs/Rev)
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
Desbaste
MM
DE INSERTO
SIN AGUJERO
RTG TIPO
FH
Rompe Viruta
Para Portaherramienta
Ver Pgina
Material
Radio
*Por favor ver pgina A002.
Acero Inoxidable (<200HB)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio
Acero al CarbnAleaciones (Wiper)
Acero al CarbnAleaciones
FY
Tamao Espesor
Acero Blando
CNMG 4 3 0.5
RANGO DE APLICACION DEL ROMPE VIRUTA

NEG
80
INSERTOS DE TORNEADO [NEGATIVOS]
FIGURA Y TIPO
DE ANGULO
Corte Inestable
TIPO POSITIVO O
NEGATIVO
Radio
Corte General
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Corte Estable
Especificar descripcion y grado.
PORTAHERRAMIENTA APLICABLE
ROMPE VIRUTA
A071
IDENTIFICACION
A002
Pginas donde dicen los detalles de los

portaherramientas aplicables.
PAGINA DE REFERENCIA
IDENTIFICACION
Pginas de referencia a mano derecha
de cada doble pagina.
RADIO
NMERO DE INSERTO
A147
TORNEADO
GRADOS
INSERTOS ESTANDAR
IDENTIFICACION.............................................................................................. A002
GEOMETRIA DEL AGUJERO........................................................................... A004
ROMPE VIRUTA ESTANDAR DE PRECISION. ............................................... A008
. ..................................................................................................... A013
ROMPE VIRUTAS PARA TORNEADO............................................................. A014
SISTEMA DE ROMPE VIRUTAS PARA TODOS LOS TAMAOS DE INSERTOS. ..... A030
SISTEMA DE ROMPE VIRUTAS DE PRECISION (INSERTOS NEGATIVOS). ........... A031
INSERTO WIPER. ............................................................................................. A032
GRADOS PARA TORNEADO........................................................................... A034
AREA DE APLICACION EN TORNEADO. ....................................................... A035
CARBURO RECUBIERTO (CVD)..................................................................... A036
CARBURO RECUBIERTO (PVD)..................................................................... A038
CERMET............................................................................................................ A039
CERMET RECUBIERTO................................................................................... A040
CARBURO CEMENTADO................................................................................. A041
CARBURO CEMENTADO MICRO-GRAIN....................................................... A042
CLASIFICACION............................................................................................... A044
INSERTOS DE TORNEADO ESTANDAR
a
INSERTOS NEGATIVOS CON AGUJERO
SPooTIPO..... 90 CUADRADO............... A125

TCooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A126
TEooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A129
TPooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A130
VBooTIPO. ... ROMBICO 35................... A133
VCooTIPO. ... ROMBICO 35................... A137
VDooTIPO. ... ROMBICO 35................... A140
VP ooTIPO. ... ROMBICO 35................... A141
WBooTIPO.... 80 TRIGON...................... A142
WCooTIPO.... 80 TRIGON...................... A143
WPooTIPO. ... 80 TRIGON...................... A145
XCooTIPO. ... ROMBICO 25................... A146
CNooTIPO.... ROMBICO 80................... A072

DNooTIPO.... ROMBICO 55................... A078
RNooTIPO.... REDONDO........................ A084
SNooTIPO. ... 90 CUADRADO............... A085
TNooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A090
VNooTIPO. ... ROMBICO 35................... A097
WNooTIPO.... 80 TRIGON...................... A100
a
KNooTIPO.... PARALELOGRAMO 55.... A104

SNooTIPO. ... 90 CUADRADO............... A105
TNooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A106
a
INSERTOS POSITIVOS CON AGUJERO
CCooTIPO.... ROMBICO 80................... A107

CPooTIPO. ... ROMBICO 80................... A114
DCooTIPO.... ROMBICO 55................... A116
DEooTIPO. ... ROMBICO 55................... A121
RCooTIPO.... REDONDO........................ A122
SCooTIPO. ... 90 CUADRADO............... A123
INSERTOS POSITIVOS SIN AGUJERO
TYPE RTG. .................................. A147

SPooTIPO..... 90 CUADRADO............... A148
TCooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A149
TPooTIPO..... TRIANGULAR 60. ........... A150
A001
IDENTIFICACION
Smbolo
Geometra del inserto
Hexagonal
Octagonal
Pentagonal
Cuadrado
Triangular
Rombico 80
Rombico 55
Rombico 75
Rombico 50
Rombico 86
Rombico 35
Trigon
Rectangular
Paralelogramo 85
Paralelogramo 82
Paralelogramo 55
Redondo
Especial
Inserto Triangular con faceta
c Simbolo segun Tolerancia
Tolerancia en Tolerancia del Detalle de tolerancia del inserto clase M

a Tolerancia m (Plgs)
circulo
espesor
inscrito
Rombico Rombico
1 (Plgs)
S
DIC Triangular Cuadrado Rombico
Redondo
1
(Plgs)
&D
55
35
80
.0002
.001
.001
A
.250 .003 .003 .003 .004 .0063
.0002
.0005
.001
F
.375 .003 .003 .003 .004 .0063
.0005
.001
.001
C
.500 .005 .005 .005 .006
.0005
.0005
.001
H
.625 .006 .006 .006 .007
.001
.001
.001
E
.750 .006 .006 .006 .007
.001
.001
.005
.007
G
1.000
.002
.002
.005
.008
J
1.250
a Tolerancia en circulo inscrito & D1 (Plgs)
.0005
.002 .006
.001
K*
Rombico Rombico
.001
.002 .006
.001
L*
DIC Triangular Cuadrado Rombico
Redondo
55
35
80
.005
M * .003 .007 .002 .006
.250 .002 .002 .002 .002 .002

.001
N * .003 .007 .002 .006
.375 .002 .002 .002 .002 .002 .002
.005
U * .005 .015 .003 .01
.003
.500 .003 .003 .003 .003
Como regla, los lados de este inserto son
.004
.625 .004 .004 .004 .004
sinterizados. La tolerancia difiere en inserto de
.004
.750 .004 .004 .004 .004
tamao distinto. Para mejor acabado de la clase
.005
.005
1.000
M, refierase a la tabla de la derecha.
.006
.006
1.250
Smbolo
Tolerancia
m (Plgs)
z Smbolo para geometra de inserto
c Simbolo segun Tolerancia
PLGS
METRICO
v Simbolo de Rompe viruta y Sistema de sujecion
x Simbolo de Angulo de Incidencia
Mtrico
Plgs
Smbolo Angulo de Incidencia
Configuracion Rompe
C.I. .250 C.I. Menor
Rompe
Smbolo Agujero de agujero viruta Figura
Figura y Mayor de a .250 Smbolo Agujero Configuracion
de agujero viruta Figura
A
B
C
D
G
N
P
O
Otro Angulo de
Incidencia
Angulo de Incidencia Mayor
A002
Diseo
Especial
Con
W agujero Agujero Cilindrico No
+
Avellanado
Con
Una
T agujero (40 60) cara
Con
Q agujero Agujero Cilindrico No
+
Con Avellanado Doble Doble
U agujero
(40 60) Cara
Con
B agujero Agujero Cilindrico No
+
Avellanado
Con (70 90)
Una
H agujero
cara
Con
C agujero Agujero +Cilindrico No
Con Avellanado Doble Doble
J agujero (70 90) Cara
Con
agujero
Agujero
Cilindrico
No
Con
agujero
Agujero
Cilindrico
Una
cara
Con
agujero
Agujero Doble
Cilindrico Cara
Sin
Agujero
No
Sin
Agujero
Una
cara
Sin
Agujero
Doble
Cara
Diseo
Especial
Mtrico
09
12
19
02
L3
03
04
05
06
08
10
13
08
09
11
13
16
22
25
31
06
08
10
12
16
20
25
32
04
05
06
07
09
11
15
19
23
27
31
38
03
04
05
06
08
09
12
16
19
22
25
32
03
04
05
06
07
09
12
15
19
22
25
31
Espesor es desde la base hasta el filo del

inserto.
06
08
09
11
13
16
22
27
33
38
44
54
Plgs
DIC .250
y Mayor de
2
2.5
3
3.5
4
5
6
DIC
Menor
a .250
0.9
Espesor
(plgs)
Mtrico
.055
.063
.070
.078
.094
.109
.125
.156
.187
.219
.25
.313
.375
S1
01
T0
T1
02
T2
03
T3
04
05
06
07
09
1
1.1
1.2
1.5 (3)
1.8
Dimetro del
Plgs
Circulo
DIC
DIC .250
Inscrito
Menor
y Mayor de a .250
(plgs)
(
)
1.2 5
.156
1.5 (6)
.187
1.8 (7)
.219
2
.250
2.5
.313
3
.375
4
.500
5
.625
6
.750
7
.875
8
1.000
10
1.250
6.00mm
8.00mm
10.00mm
12.00mm
16.00mm
20.00mm
25.00mm
32.00mm
n Smbolo para Espesor del Inserto
b Smbolo para Tamao de Inserto

/ Smbolo de rompeviruta
MP
MP
m Smbolo para Tamao del Radio
Mtrico
V0
Radio
(plgs)
Sin Radio
V3
.0012
V3
Plgs
00
V5
.002
V5
0.2
.004
01
0.5
.008
02
.016
04
.031
08
.047
12
.063
16
.079
20
.094
24
.110
28
.126
32
00
Insertos Redondos
M0
, Smbolo para condiciones de filo

Figura Filo de Corte Smbolo
MP
RP
LM
MM
RM
MA
Estndar
GH
FJ
MJ
GJ
FV
SV
MV
FH
SH
MH
HZ
HX
HV
. Smbolo para Sentido de Corte

Figura
Sentido Smbolo
Filo Vivo
Filo de Corte
Derecho
Redondo
Filo de Corte
Izquierdo
Chaflan
Filo de Corte
Neutral
Chaflan y
Redondeado
Filo de Corte
LP
Mitsubishi Materials Omite

el simbolo de filo de corte
A003
GEOMETRIA DEL AGUJERO

NEGATIVOS
Descripcin (ISO)
Descripcin
C N GA
CNGG
CNM A
CNMG
CNMM
CNMP
DNGA
DNGG
DNGM
DNMA
DNMG
DNMM
DNMX
32p
33p
43p
54p
64p
86p
33p
43p
44p
CNGA
CNGG
CNMA
CNMG
CNMM
CNMP
DNGA
DNGG
DNGM
DNMA
DNMG
DNMM
DNMX
32p
SNGA
SNGG
SNMA
SNMG
SNMM
TNGA
TNGG
TNMA
TNMG
TNMM
TNMX
VNGA
VNGG
VNGM
VNMG
VNMM
43p
54p
64p
85p
SNGA
SNGG
SNMA
SNMG
SNMM
WNMA
WNMG
D2
Tipo Del Agujero
.150
0904pp
.150
1204pp
.203
1606pp
.250
1906pp
.312
2509pp
.359
1104pp
.150
1504pp
.203
1506pp
.203
0903pp
.150
1204pp
.203
1506pp
.250
1906pp
.312
2507pp
.359
2509pp
.359
22p
1103pp
.089
1603pp
32p
33p
43p
54p
66p
33p
TNGA
TNGG
TNMA
TNMG
TNMM
TNMX
VNGA
VNGG
VNGM
VNMG
VNMM
32.5p
33p
WNMA
WNMG
43p
RNMG
0903pp
Dimensiones (plgs)
86p
32p
A004
Tipo A
43
RNMG
.150
1604pp
.150
2204pp
.203
2706pp
.250
3309pp
.312
1604pp
.150
0603pp
.150
06T3pp
.150
0604pp
.150
0804pp
.203
120400
.203
Tipo C
Tipo D
POSITIVO
Tipo
Del Agujero
TS (M2.5) con un = .130
.236
TS (M4) con un = .213
.217
.295
TS (M5) con un = .268
0602pp
.110
.154
TS (M2.5) con un = .130
03S1pp
.079
.114
TS (M1.6) con un = .098
04T0pp
.094
.138
TS (M2) con un = .106
21.5p
0602pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
2.52p
0803pp
.134
.177
TS (M3) con un = .154
09T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
43p
1204pp
.217
.295
TS (M5) con un = .268
21.5p
0602pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
09T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1204pp
.217
.295
TS (M5) con un = .268
0802pp
.134
.177
TS (M3) con un = .154
0903pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
0802pp
.138
.209
78
TS (M3) con un = .197
0903pp
.177
.248
78
TS (M4) con un = .220
CCET
CCGT
CCGW
21.5p
CCGH
CCMH
21.5p
CCGT
CCMT
CCMW
32.5p
43p
03S1pp
04T0pp
32.5p
32.5p
Descripcin (ISO)
CCET
CCGT
CCGW
CCGH
CCMH
CCGT
CCMT
CCMW
43p
CPGT
CPMH
CPMT
CPMX
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
DEGX
RCMX
Dimensiones (plgs)
Tornillo Recomendado
Descripcin
2.51.5p
32p
2.51.5p
32p
21.5p
32.5p
2.51.5p
32p
21.5p
32.5p
CPGT
CPMH
CPMT
CPMX
DCET
DCGT
DCGW
D2
D3
0602pp
.110
.148
09T3pp
.173
1204pp
()
0602pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
09T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
0802pp
.138
.220
78
TS (M3) con un = .197
0903pp
.181
.260
80
TS (M4) con un = .220
0702pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
11T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
DCMT
DCMW
0702pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
11T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1504pp
.217
.295
TS (M5) con un = .268
DEGX
1504pp
.201
.276
85
1003M0
1003M0
.142
.177
21
1204M0
1204M0
.165
.209
21
1606M0
.205
.260
21
2006M0
.256
.311
21
2507M0
2507M0
.283
.354
21
3209M0
3209M0
.374
.457
21
21.5p
32.5p
43p
43p
1606M0
2006M0
RCMX
CS (M4.5) con un = .248
para porta inserto con palanca
Tipo B
D
D
A005
GEOMETRIA DEL AGUJERO
Tipo C
Tipo D
POSITIVO
Descripcin
Descripcin (ISO)
1606M0-pp
RCMX
2006M0-pp
2507M0-pp
RCMX
3209M0-pp
RCMT
RCGT
SCMT
SCMW
SPGX
SPMW
SPMT
0602M0
0803M0
10T3M0
32.5p
43p
32p
42p
32p
42p
32p
42p
RCMT
RCGT
SCMT
SCMW
SPGX
SPMW
SPMT
1.21p
TCGT
TCMT
TCMW
21.5p
TCGT
TEGX
TPGX
TPGX
()
Tipo
Del Agujero
D2
D3
1606M0-pp
.205
.260
21
2006M0-pp
.256
.311
21
2507M0-pp
.283
.354
21
3209M0-pp
.374
.457
21
0602M0
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
0803M0
.134
.177
TS (M3) con un = .154
10T3M0
.173
.236
TS (M4) con un = .213
09T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
D
para porta inserto con palanca
D
D
D
1204pp
.217
.295
TS (M5) con un = .268
0903pp
.189
.250
58
TS (M4) con un = .213
1203pp
.232
.303
58
TS (M5) con un = .268
0903pp
.181
.236
TS (M4) con un = .213
1203pp
.224
.295
TS (M5) con un = .268
0903pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1203pp
.217
.295
TS (M5) con un = .268
0601pp
.091
.126
TS (M2) con un = .106
1102pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
16T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1.51.5p
0802pp
.091
.118
TS (M2) con un = .106
1.81.5p
0902pp
.098
.130
TS (M2.2) con un = .118
1102pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
2.52p
1303pp
.134
.177
TS (M3) con un = .154
32.5p
16T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
21.5p
1102pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
1303pp
.134
.177
TS (M3) con un = .154
16T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1603pp
.169
.238
88
FC (M4) con un = .220
1103pp
.138
.189
88
TS (M3) con un = .161
1603pp
.189
.250
58
TS (M4) con un = .213
0802pp
.098
.150
88
TS (M2) con un = .126
0902pp
.118
.169
88
TS (M2.5) con un = .146
0802pp
.094
.157
78
TS (M2) con un = .150
0902pp
.114
.169
78
TS (M2.5) con un = .173
1103pp
.134
.188
78
TS (M3) con un = .189
1603pp
.173
.254
78
TS (M4) con un = .220
21.5p
2.52p
TCMT
TCMW
32p
22p
32p
1.51.5p
1.81.5p
TEGX
TPGX
TPGX
1.51.5p
TPGH
Dimensiones (plgs)
32.5p
32.5p
1.81.5p
22p
32p
A006
Tipo B
TPGH
Tipo C
Tipo D
POSITIVO
Descripcin
Descripcin (ISO)
TPMT
Tipo
Del Agujero
.098
.157
78
TS (M2) con un = .150
0902pp
.114
.169
78
TS (M2.5) con un = .173
1103pp
.134
.189
78
TS (M3) con un = .189
32p
1603pp
.173
.254
78
TS (M4) con un = .220
1.81.5p
0902pp
.098
.130
TS (M2.2) con un = .118
1102pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
16T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
0902ppL
.126
.169
88
TS (M2.5) con un = .146
1103ppL
.146
.189
88
TS (M3) con un = .161
TS (M3) con un = .161
22p
21.5p
TPMH
TPMT
32.5p
TPMX
0802pp
1.81.5p
1.81.5pL
22pL
TPMX
()
D3
1.51.5p
TPMH
Dimensiones (plgs)
D2
TPMX
22p
TPMX
1103pp
.138
.189
88
VBET
22p
VBET
1103pp
.115
.148
TS (M2.5) con un = .130
1103pp
.115
.148
TS (M2.5) con un = .130
1604pp
.178
.236
TS (M4) con un = .213
1103pp
.115
.149
TS (M2.5) con un = .130
1604pp
.178
.238
TS (M4) con un = .213
0802pp
.097
.126
TS (M2) con un = .106
1604pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
220530pp
.217
.295
TS (M5) con un = .268
0802pp
.097
.126
TS (M2) con un = .106
VBGT
VBMT
22p
33p
22p
33p
1.51.5p
VCGT
33p
43.57.5
VBGT
VBMT
VCGT
VCMT
1.51.5p
VCMT
VCMW
VDGX
WBGT
22p
VCMT
1103pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
33p
1604pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
22p
1103pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
1604pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1603pp
.177
.238
88
FC (M4) con un = .220
0201pp
.091
.126
TS (M2) con un = .106
L302pp
.091
.126
TS (M2) con un = .106
0201pp
.091
.118
TS (M2) con un = .106
L302pp
.091
.118
TS (M2) con un = .106
0402pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
32.5p
06T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
1.21pp
0201pp
.091
.118
TS (M2) con un = .106
1.51.5pp
L302pp
.091
.118
TS (M2) con un = .106
0402pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
06T3pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
33p
32p
1.21pp
1.51.5pp
VCMW
VDGX
WBGT
1.21pp
WCGT
WCMT
1.51.5pp
21.5p
21.5pp
WCGT
WCMT
32.5pp
WPGT
WPMT
21.5p
0402pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .130
32p
WPGT
WPMT
0603pp
.173
.236
TS (M4) con un = .213
XCMT
22p
XCMT
1503pp
.110
.148
TS (M2.5) con un = .138
Tipo B
A007
ROMPE VIRUTA ESTANDAR DE PRECISION

INSERTOS ESTANDAR DERECHOS E IZQUIERDOS
a INSERTOS NEGATIVOS
GEOMETRA
Descripcin
Descripcin (ISO)
L3
L4
B2
B7
DNGG431R/L
DNGG150404R/L
.110
15
432R/L
150408R/L
.110
15
Inserto Derecho Mostrado.
SNGG321L
SNGG090304L
.071
.063
15
432R
120408R
.091
.146
15
TNGG321L
TNGG160304L
.091
.213
15
331L
160404L
.091
.213
15
431R/L
220404R/L
.110
.370
15
L3
L4
B2
B7
.087
30 20
a INSERTOS POSITIVOS
GEOMETRA
Descripcin
CCET21.5V3R/LSR
21.50.2R/LSR
060201R/L-SR
.087
30 20
060202R/L-SR
.087
30 20
21.51R/LSR
060204R/L-SR
.087
30 20
32.5V3R/LSR
09T3V3R/L-SR
.126
30 20
32.50.2R/LSR
09T301R/L-SR
.126
30 20
32.50.5R/LSR
09T302R/L-SR
.126
30 20
32.51R/LSR
09T304R/L-SR
.126
30 20
CCET21.5V0R/LSN
CCET060200R/L-SN
.039
20
21.5V3R/LSN
0602V3R/L-SN
.039
20
21.50.2R/LSN
060201R/L-SN
.039
20
21.50.5R/LSN
060202R/L-SN
.039
20
21.51R/LSN
060204R/L-SN
.039
20
32.5V0R/LSN
09T300R/L-SN
.059
20
32.5V3R/LSN
09T3V3R/L-SN
.059
20
32.50.2R/LSN
09T301R/L-SN
.059
20
32.50.5R/LSN
09T302R/L-SN
.059
20
09T304R/L-SN
.059
20
32.51R/LSN
32.5V3R/LWSN
A008
CCET0602V3R/L-SR
21.50.5R/LSR
CCET21.5V3R/LWSN
Descripcin (ISO)
CCET0602V3R/LW-SN
.039
20
09T3V3R/LW-SN
.059
20
GEOMETRA
Descripcin
CCGH21.50.5R/LF
21.51R/LF
Descripcin (ISO)
L3
L4
B2
B7
CCGH060202R/L-F
.047
15 20
060204R/L-F
.055
15 20
CCGT0602V3R-SN
.039
.118
20
CCGT21.5V3RSN
Inserto Izquierdo Mostrado.
21.50.2R/LSN
060201R/L-SN
.039
.118
20
21.50.5R/LSN
060202R/L-SN
.039
.118
20
32.5V3R/LSN
09T3V3R/L-SN
.059
.197
20
32.50.2R/LSN
09T301R/L-SN
.059
.197
20
32.50.5R/LSN
09T302R/L-SN
.059
.197
20
32.51R/LSN
09T304R/L-SN
.059
.197
20
CCGT03S1V3L-F
CCGT03S1V3L-F
.031
17 35
03S101L-F
03S101L-F
.031
17 35
03S102L-F
03S102L-F
.031
17 35
03S104L-F
03S104L-F
.031
17 35
04T0V3L-F
04T0V3L-F
.039
17 35
04T001L-F
04T001L-F
.039
17 35
04T002L-F
04T002L-F
.039
17 35
04T004L-F
CCGT21.5V3R/LSS
04T004L-F
CCGT0602V3R/L-SS
.039
.039
.118
17 35
14
21.50.2R/LSS
060201R/L-SS
.039
.118
14
21.50.5R/LSS
060202R/L-SS
.039
.118
14
32.5V3R/LSS
09T3V3R/L-SS
.039
.197
14
32.50.2R/LSS
09T301R/L-SS
.039
.197
14
32.50.5R/LSS
09T302R/L-SS
.039
.197
14
CPGT2.51.51R/LF
CPGT080204R/L-F
.071
15 20
320.5R/LF
090302R/L-F
.071
15 20
321R/LF
090304R/L-F
.071
15 20
CPMH080204R/L-F
.039
15 20
090304R/L-F
.055
15 20
CPMH2.51.51R/LF
321R/LF
A009

GEOMETRA
Descripcin
Descripcin (ISO)
L3
L4
B2
B7
DCET21.5V3R/LSR
DCET0702V3R/L-SR
.098
30 20
21.50.2R/LSR
070201R/L-SR
.098
30 20
21.50.5R/LSR
070202R/L-SR
.098
30 20
21.51R/LSR
070204R/L-SR
.098
30 20
32.5V3R/LSR
11T3V3R/L-SR
.146
30 20
32.50.2R/LSR
11T301R/L-SR
.146
30 20
32.50.5R/LSR
11T302R/L-SR
.146
30 20
32.51R/LSR
11T304R/L-SR
.146
30 20
DCET21.5V0R/LSN
DCET070200R/L-SN
.039
20
21.5V3R/LSN
0702V3R/L-SN
.039
20
21.50.2R/LSN
070201R/L-SN
.039
20
21.50.5R/LSN
070202R/L-SN
.039
20
21.51R/LSN
070204R/L-SN
.039
20
32.5V0R/LSN
11T300R/L-SN
.059
20
32.5V3R/LSN
11T3V3R/L-SN
.059
20
32.50.2R/LSN
11T301R/L-SN
.059
20
32.50.5R/LSN
11T302R/L-SN
.059
20
11T304RL-SN
32.51R/LSN
.059
20
DCET21.5V3R/LWSN
DCET0702V3R/LW-SN
.039
20
32.5V3R/LWSN
11T3V3R/LW-SN
.059
20
DCGT21.5V3RSN
DCGT0702V3R-SN
.039
.138
20
21.50.2RSN
070201R-SN
.039
.138
20
21.50.5R/LSN
070202R/L-SN
.039
.138
20
32.5V3R/LSN
11T3V3R/L-SN
.059
.256
20
32.50.2R/LSN
11T301R/L-SN
.059
.256
20
32.50.5R/LSN
11T302R/L-SN
.059
.256
20
32.51R/LSN
11T304R/L-SN
.059
.256
20
DCGT21.50.5R/LF
21.51R/LF
DCGT070202R/L-F
.039
17 20
070204R/L-F
.039
17 20
32.50.5R/LF
11T302R/L-F
.039
14 20
32.51R/LF
11T304R/L-F
.039
14 20
.039
.138
DCGT21.5V3R/LSS
A010
DCGT0702V3R/L-SS
14
21.50.2R/LSS
070201R/L-SS
.039
.138
14
21.50.5R/LSS
070202R/L-SS
.039
.138
14
32.5V3RSS
11T3V3R-SS
.039
.256
14
32.50.2RSS
11T301R-SS
.039
.256
14
32.50.5RSS
11T302R-SS
.039
.256
14
GEOMETRA
Descripcin (ISO)
L3
L4
B2
B7
DEGX150402R/L
.110
20
431R/L
150404R/L
.110
20
432R/L
150408R/L
.110
20
TCGT1.21V3LF
TCGT0601V3L-F
.039
14 20
1.210.2LF
060101L-F
.039
14 20
1.210.5LF
060102L-F
.039
14 20
1.211LF
060104L-F
.039
14 20
TEGX160302R/L
.079
.236
20
160304R/L
.079
.236
20
Descripcin
DEGX430.5R/L
TEGX320.5R/L
321R/L
TPGH1.51.50.5R/LFS
TPGH080202R/L-FS
.035
15 20
1.51.51R/LFS
080204R/L-FS
.035
15 20
1.81.50.5R/LFS
090202R/L-FS
.039
15 20
1.81.51R/LFS
090204R/L-FS
.039
15 20
220.5R/LFS
110302R/L-FS
.055
15 20
221R/LFS
110304R/L-FS
.055
15 20
TPGX1.51.50.5R/L
TPGX080202R/L
.051
10 20
1.51.51R/L
080204R/L
.051
10 20
1.81.50.5R/L
090202R/L
.063
10 20
1.81.51R/L
090204R/L
.063
10 20
1.81.52R/L
090208R/L
.055
10 20
220.5L
110302L
.071
10 20
221R/L
110304R/L
.071
10 20
110308R/L
.071
10 20
TPGV090202L-F
.063
10 20
222R/L
TPGV1.81.50.5LF
1.81.51R/LF
090204R/L-F
.063
10 20
220.5LF
110302L-F
.071
10 20
221R/LF
110304R/L-F
.071
10 20
VCGT080202R/L-F
.031
13 20
080204R/L-F
.031
13 20
VCGT1.51.50.5R/LF
1.51.51R/LF
A011

GEOMETRA
Descripcin (ISO)
L3
L4
B2
VDGX160302R/L
.079
25 20
160304R/L
.079
25 20
VBGT110302R/L-F
.039
13 20
221R/LF
110304R/L-F
.039
13 20
330.5R/LF
160402R/L-F
.059
13 20
331R/LF
160404R/L-F
.059
13 20
Descripcin
VDGX320.5R/L
321R/L
B7
VBGT220.5R/LF
VBET22V3R/LSR
VBET1103V3R/L-SR
.098
30 20
220.2R/LSR
110301R/L-SR
.098
30 20
220.5R/LSR
110302R/L-SR
.098
30 20
221R/LSR
110304R/L-SR
.098
30 20
VBET22V0R/LSN
VBET110300R/L-SN
.039
20
22V3R/LSN
1103V3R/L-SN
.039
20
220.2R/LSN
110301R/L-SN
.039
20
220.5R/LSN
110302R/L-SN
.039
20
110304R/L-SN
.039
20
.039
20
221R/LSN
VBET22V3R/LWSN
VBET1103V3R/LW-SN
WBGT1.21V3LF
WBGT0201V3L-F
.039
13 30
1.210.2LF
020101L-F
.039
13 30
1.210.5LF
020102L-F
.039
13 30
1.211LF
020104L-F
.039
13 30
1.51.5V3LF
L302V3L-F
.039
13 30
1.51.50.2LF
L30201L-F
.039
13 30
1.51.50.5R/LF
L30202R/L-F
.039
13 30
1.51.51R/LF
WCGT1.210.5R/L
A012
L30204R/L-F
WCGT020102R/L
.039
13 30
.039
15 30
1.211R/L
020104R/L
.039
15 30
1.51.50.5R
L30202R
.039
15 30
1.51.51L
L30204L
.039
15 30
ayuda a nuestros clientes con informacin de condiciones de corte para cada material, seleccionando el inserto optimo
INDICACION EN LA ETIQUETA
z Condiciones de Corte
vc (Velocidad de Corte)
Condiciones de Corte
GUIA
Acero
Inoxidable
Fundicin
Corte Estable
Corte Inestable
Corte General
320 190 m/min

1050 620 SFM
x Areas de Corte (ap: Profundidad de corte por lado)
220 120 m/min

720 390 SFM
c Velocidad de corte
F : Acabado (ap.020") L : Corte Ligero (ap=.020" .060")

M : Corte Medio (ap=.060".157") R : Desbaste (ap=.157".276")
(Rendimiento contra vida util)
Velocidad de corte al maximo : Vida Util 15 min.
Velocidad de corte optima : Vida util 90 min.
270 170 m/min

885 560 SFM
v Material
P : Acero (Acero al Carbon, Acero Aleado, 180HB)

M : Acero Inoxidable (Austentico acero inoxidable 180HB)
K : Hierro Gris (Fundicin gris y fundicin ductil 180HB)
VIDA UTIL
En el
de Mitsubishi obtendrs velocidades de corte de 15/90-minutos vida til basado en la ecuacin de taylor la (Relacin del
grado del inserto, la condiciones de corte y la vida til). Cuando quieres obtener diferente vida til, los valores obtenidos por los coeficientes y
el grado con sus recomendaciones. Multiplica el valor del coeficiente por la velocidad de corte y calcularas la nueva velocidad de corte.
Grado P (Acero) coeficiente de valores de velocidad

vida util
Grado K (Fundiciones) coeficiente de valores de velocidad

vida util
15min
30min
45min
60min
90min
UE6105
1.00
0.79
0.69
0.63
0.55
UC5105
UE6110
1.00
0.82
0.72
0.67
0.59
UC5115
Grado
Grado
15min
30min
45min
60min
90min
1.00
0.79
0.69
0.63
0.55
1.00
0.79
0.69
0.63
0.55
0.87
0.80
0.75
0.69
0.87
0.80
0.75
0.69
UE6025
1.00
0.83
0.75
0.69
0.62
AP25N
1.00
UE6020
1.00
0.83
0.74
0.69
0.62
VP25N
1.00
UE6035
1.00
0.88
0.82
0.78
0.73
AP25N
1.00
0.84
0.76
0.71
0.64
VP25N
1.00
0.84
0.76
0.71
0.64
MP302S
1.00
0.85
0.77
0.72
0.65
(ex.) Corte medio en acero.La 1

recomendacin.
Inserto intercambiable.
Recomendacin velocidad de
corte (Rendimiento : 15min.)
Rendimiento requerido por el cliente : 30min.

10300.82 = 845SFM
Grado M (Acero Inoxidables) coeficiente de valores de velocidad

Grado
vida util
15min
30min
45min
60min
: UE6110
: CNMG432MA
: vc = 1030SFM
90min
MC7015
1.00
0.83
0.75
0.70
0.63
MC7025
1.00
0.90
0.84
0.80
0.75
MP7035
1.00
0.84
0.76
0.71
0.62
US735
1.00
0.78
0.68
0.61
0.53
US7020
1.00
0.70
0.57
0.49
0.40
VP15TF
1.00
0.78
0.67
0.61
0.52
AP25N
1.00
0.76
0.65
0.57
0.49
DUREZA DE MATERIAL
La dureza del material tambin afecta nuestro rendimiento de la herramienta. Mitsubishi

indica las velocidades de corte cuando
los durezas de los materiales son diferentes. Obtener el valor del coeficiente para los diferentes materiales de la tabla siguiente. Despus
multiplica el valor del coeficiente por la recomendacin de la velocidad de corte con el grado que tienes para calcular la nuevas velocidades.
Material
P
M
K
(Dureza de Material)
Suave
Duro
120HB
140HB
160HB
180HB
200HB
220HB
240HB
260HB
280HB
300HB
320HB
340HB
1.34
1.41
1.27
1.19
1.23
1.19
1.08
1.10
1.09
1.00
1.00
1.00
0.92
0.91
0.97
0.85
0.85
0.91
0.80
0.78
0.88
0.75
0.72
0.85
0.71
0.68
0.81
0.68
0.64
0.78
0.64
0.61
0.75
0.61
0.58
0.72
A013
ROMPE VIRUTAS PARA TORNEADO
a Seleccin optima insertos de torneado.

Los diagramas muestran la optima combinacion de grados y rompe virutas para su aplicacion en torneado.
y CONDICIONES DE CORTE
y AREA DE CORTE
Corte continuo
Profundidad constante
Premaquinado
Sistema de sujecin seguro
Corte Estable
F
L
M
R
H
Corte General
Corte pesado e interrumpido
Profundidad variable en corte
sujecin de baja rigidez
Corte Inestable
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Corte Pesado
Acero Suave
INSERTOS NEGATIVOS
Corte Acabado
Corte Ligero
FY
SY
VP25N
VP25N
FY
SY
MP3025
MP3025
FY
SY
UE6020
UE6020
vc : Velocidad de corte
f : Avance
ap : Profundidad de corte
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A014
F
L
F
L
F
L
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
VP25N
935 1460
.004 .010
.008 .032
SY
VP25N
850 1330
.007 .013
.020 .048
FY
MP3025
900 1380
.004 .010
.008 .032
SY
MP3025
820 1260
.007 .013
.020 .048
FY
UE6020
935 1510
.004 .010
.008 .032
SY
UE6020
850 1380
.007 .013
.020 .048
Rompe viruta
Grado
FY
Corte General
Corte Inestable
Acero al Carbn Acero Aleado

INSERTOS NEGATIVOS
Corte Acabado
Corte Ligero
FH
LP
AP25N
UE6105
FH
LP
MP3025
UE6110
FH
LP
UE6110
MC6025
Corte Medio
MP
UE6105
MP
UE6110
MP
MC6025
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
F
L
M
R
H
Corte Estable
Corte Desbaste
Corte Pesado
Corte Desbaste
Corte Pesado
RP
HX
UE6105
UE6110
RP
HX
UE6110
UE6020
RP
HX
MC6025
UH6400
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
L
M
R
H
F
L
M
R
H
F
L
M
R
H
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
FH
AP25N
705 1115
.004 .008
.008 .040
LP
UE6105
720 1330
.004 .016
.012 .079
MP
UE6105
655 1215
.007 .020
.012 .158
RP
UE6105
620 1150
.010 .024
.060 .237
HX
UE6110
525 900
.020 .050
.119 .434
FH
MP3025
690 1065
.004 .008
.008 .040
LP
UE6110
690 1165
.004 .016
.012 .079
MP
UE6110
620 1065
.007 .020
.012 .158
RP
UE6110
590 1015
.010 .024
.060 .237
HX
UE6020
510 820
.020 .050
.119 .434
FH
UE6110
755 1280
.004 .008
.008 .040
LP
MC6025
690 1115
.004 .016
.012 .079
MP
MC6025
620 1015
.007 .020
.012 .158
RP
MC6025
590 970
.010 .024
.060 .237
HX
UH6400
440 640
.020 .050
.119 .434
Rompe viruta
Grado
SISTEMA DE ROMPE VIRUTAS
A044
A015

Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
L
M
R
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Acero Inoxidable
INSERTOS NEGATIVOS
Corte Ligero
Corte Medio
LM
MM
MC7015
MC7015
LM
MM
MC7025
MC7025
LM
MM
MP7035
MP7035
Corte Desbaste
RM
MC7015
RM
MC7025
RM
MP7035
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A016
L
M
R
L
M
R
L
M
R
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
LM
MC7015
590 935
.004 .012
.012 .079
MM
MC7015
525 835
.006 .018
.028 .197
RM
MC7015
510 805
.010 .022
.060 .237
LM
MC7025
525 705
.004 .012
.012 .079
MM
MC7025
475 640
.006 .018
.028 .197
RM
MC7025
460 605
.010 .022
.060 .237
LM
MP7035
310 510
.004 .012
.012 .079
MM
MP7035
280 460
.006 .018
.028 .197
RM
MP7035
280 440
.010 .022
.060 .237
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Fundicin Dctil
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
L
M
R
H
Corte Estable
Corte Pesado
INSERTOS NEGATIVOS
Corte Ligero
Corte Medio
MA
Estndar
MA
Estndar
MA
Estndar
UC5105
UC5115
UC5115
UC5105
UC5115
UC5115
Corte Desbaste
GH
UC5105
GH
UC5115
GH
UC5115
Corte Pesado
Liso
UC5105
Liso
UC5115
Liso
UC5115
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
L
M
R
H
L
M
R
H
L
M
R
H
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
MA
UC5105
560 1030
.008 .020
.012 .158
Estndar
UC5105
560 1030
.010 .024
.060 .197
GH
UC5105
540 985
.010 .024
.060 .237
Liso
UC5105
540 985
.008 .024
.099 .237
MA
UC5115
540 1000
.008 .020
.012 .158
Estndar
UC5115
540 1000
.010 .024
.060 .197
GH
UC5115
525 950
.010 .024
.060 .237
Liso
UC5115
525 950
.008 .024
.099 .237
MA
UC5115
540 1000
.008 .020
.012 .158
Estndar
UC5115
540 1000
.010 .024
.060 .197
GH
UC5115
525 950
.010 .024
.060 .237
Liso
UC5115
525 950
.008 .024
.099 .237
A044
A017

F
L
M
R
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
Titanio Aleado
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
INSERTOS NEGATIVOS
Corte Acabado
Corte Ligero
FJ
RT9010
FJ
RT9010
FJ
RT9010
Corte Medio
MS
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
RT9010
MS
MS
Corte Desbaste
GJ
RT9010
GJ
RT9010
GJ
RT9010
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A018
F
L
M
R
F
L
M
R
F
L
M
R
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
.003 .008
.004 .040
FJ
RT9010
150 310
MJ(M)
RT9010
130 260
.003 .010
.016 .060
MS
RT9010
130 260
.004 .010
.020 .158
GJ
RT9010
115 245
.007 .014
.040 .119
FJ
RT9010
150 310
.003 .008
.004 .040
MJ(M)
RT9010
130 260
.003 .010
.016 .060
MS
RT9010
130 260
.004 .010
.020 .158
GJ
RT9010
115 245
.007 .014
.040 .119
FJ
RT9010
150 310
.003 .008
.004 .040
MJ(M)
RT9010
130 260
.003 .010
.016 .060
MS
RT9010
130 260
.004 .010
.020 .158
GJ
RT9010
115 245
.007 .014
.040 .119
Corte General
Corte Inestable
Aleaciones con base Ni, Co
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
F
L
M
R
Corte Estable
Corte Desbaste
INSERTOS NEGATIVOS
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
L
M
R
F
L
M
R
F
L
M
R
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
ap (plgs)
vc (SFM)
f (IPR)
.003 .008
.004 .040
FJ
VP10RT
100 195
MJ(M)
VP05RT
100 195
.003 .010
.016 .060
MS
VP05RT
100 195
.004 .010
.020 .158
GJ
VP10RT
65 150
.007 .014
.040 .119
FJ
VP10RT
100 195
.003 .008
.004 .040
MJ(M)
VP10RT
80 165
.003 .010
.016 .060
MS
VP10RT
80 165
.004 .010
.020 .158
GJ
VP10RT
65 150
.007 .014
.040 .119
FJ
VP15TF
65 130
.003 .008
.004 .040
MJ(M)
VP15TF
65 115
.003 .010
.016 .060
MS
VP15TF
65 115
.004 .010
.020 .158
GJ
VP15TF
50 100
.007 .014
.040 .119
A044
A019

Acero Suave
Corte Estable
INSERTO POSITIVO DE 7 CON AGUJERO

Corte Acabado
Corte Ligero
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A020
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
FP
LP
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
NX2525
740 1050
.002 .008
.008 .036
NX2525
740 1050
.003 .010
.008 .040
MP
NX2525
605 870
.004 .012
.012 .079
FP
UE6110
820 1395
.002 .008
.008 .036
LP
UE6110
820 1395
.003 .010
.008 .040
MP
UE6110
670 1150
.004 .012
.012 .079
FP
MC6025
820 1330
.002 .008
.008 .036
LP
MC6025
820 1330
.003 .010
.008 .040
MP
MC6025
670 1100
.004 .012
.012 .079
Corte Estable

Corte Acabado
Corte Ligero
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
FP
NX2525
LP
NX2525
MP
NX2525
FP
UE6110
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
540 770
.002 .008
.008 .036
540 770
.003 .010
.008 .040
440 640
.004 .012
.012 .079
605 1015
.002 .008
.008 .036
LP
UE6110
605 1015
.003 .010
.008 .040
MP
UE6110
490 850
.004 .012
.012 .079
FP
MC6025
605 970
.002 .008
.008 .036
LP
MC6025
605 970
.003 .010
.008 .040
MP
MC6025
490 805
.004 .012
.012 .079
A058
A021

Acero Inoxidable
Corte Estable

Corte Acabado
Corte Ligero
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A022
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
FM
LM
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
VP15TF
245 410
.002 .008
.008 .036
MC7025
460 620
.003 .010
.008 .040
MM
MC7025
375 510
.004 .012
.012 .079
FM
VP15TF
245 410
.002 .008
.008 .036
LM
MC7025
460 620
.003 .010
.008 .040
MM
MC7025
375 510
.004 .012
.012 .079
FM
VP15TF
245 410
.002 .008
.008 .036
LM
MP7035
280 440
.003 .010
.008 .040
MM
MP7035
230 375
.004 .012
.012 .079
Corte Estable

Corte Acabado
Corte Ligero
Estndar Estndar
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Liso
Estndar Estndar
Liso
Estndar Estndar
Liso
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
Estndar
Estndar
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Liso
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Estndar
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Estndar
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Liso
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Estndar
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Estndar
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
Liso
UC5115
425 805
.004 .012
.012 .079
A058
A023

Aluminio Aleado
Corte Estable
Corte General
Corte Acabado
Corte Inestable
Corte Acabado
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A024
F
F
F
Rompe viruta
Grado
AZ
AZ
AZ
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
HTi10
985 2295
.004 .016
.008 .119
HTi10
985 2295
.004 .016
.008 .119
HTi10
985 2295
.004 .016
.008 .119
Corte Estable
Corte General
Corte Acabado
Corte Inestable
Titanio Aleado
Corte Acabado
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
F
F
Rompe viruta
Grado
FJ
FJ
FJ
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
RT9010
115 245
.002 .005
.008 .056
RT9010
115 245
.002 .005
.008 .056
RT9010
115 245
.002 .005
.008 .056
A058
A025

Aleaciones con base Ni, Co
Corte Estable
Corte General
Corte Acabado
Corte Inestable
Corte Acabado
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A026
F
F
F
Rompe viruta
Grado
FJ
FJ
FJ
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
VP10RT
65 150
.002 .005
.008 .056
VP10RT
65 150
.002 .005
.008 .056
VP10RT
65 150
.002 .005
.008 .056
Corte Estable
INSERTOS POSITIVOS DE 11 SIN AGUJERO

Corte Acabado
Corte Ligero
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Estndar Estndar
R-R/L
NX2525
Acero Suave
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Estndar Estndar
UE6110
UE6110
Estndar Estndar
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
R-R/L
NX2525
740 1050
.002 .005
.008 .024
Estndar
NX2525
605 870
.004 .012
.012 .079
Estndar
NX2525
605 870
.004 .012
.012 .079
R-R/L
NX2525
740 1050
.002 .005
.008 .024
Estndar
UE6110
670 1150
.004 .012
.012 .079
Estndar
UE6110
670 1150
.004 .012
.012 .079
R-R/L
UTi20T
375 540
.002 .005
.008 .024
Estndar
UE6020
640 1050
.004 .012
.012 .079
Estndar
UE6020
640 1050
.004 .012
.012 .079
A058, A064
A027

Corte Estable

Corte Acabado
Corte Ligero
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Estndar Estndar
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Estndar Estndar
Estndar Estndar
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
A028
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
R-R/L
NX2525
540 770
.002 .005
.008 .024
Estndar
NX2525
440 640
.004 .012
.012 .079
Estndar
NX2525
440 640
.004 .012
.012 .079
R-R/L
NX2525
540 770
.002 .005
.008 .024
Estndar
UE6110
490 850
.004 .012
.012 .079
Estndar
UE6110
490 850
.004 .012
.012 .079
R-R/L
UTi20T
280 395
.002 .005
.008 .024
Estndar
UE6020
475 770
.004 .012
.012 .079
Estndar
UE6020
475 770
.004 .012
.012 .079
Corte Estable

Corte Acabado
Corte Ligero
Liso
Corte General
Corte Medio
Corte Inestable
F
L
M
Liso
Liso
Liso
Liso
Liso
Corte Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
f : Avance
Area de Corte
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
F
L
M
F
L
M
F
L
M
Rompe viruta
Grado
1 Recomendacin
vc (SFM)
f (IPR)
ap (plgs)
R-R/L
NX2525
490 670
.002 .005
.008 .024
Liso
UC5105
440 820
.004 .012
.012 .079
Liso
UC5105
440 820
.004 .012
.012 .079
R-R/L
NX2525
490 670
.002 .005
.008 .024
Liso
UC5105
425 805
.004 .012
.012 .079
Liso
UC5105
425 805
.004 .012
.012 .079
R-R/L
UTi20T
260 375
.002 .005
.008 .024
Liso
VP15TF
375 525
.004 .012
.012 .079
Liso
VP15TF
375 525
.004 .012
.012 .079
A064
A029
SISTEMAS DE ROMPEVIRUTAS PARA INSERTOS DE MENOR TAMAO

ROMPE VIRUTAS ANGULARES Y PARALELOS
y RANGO DE APLICACION
ROMPEVIRUTAS DE TERCERA DIMENSION
y RANGO DE APLICACION
SN
Para materials dificiles de cortar
SS
Prof. de corte (Plgs)
Estndar
Rompeviruta
R/L
Rompeviruta
SR
Acero general
Acero Inoxidable
Rompeviruta
Rompeviruta Rompeviruta
FS
Rompeviruta
Estndar
SMG
Acero general
Acero Inoxidable
MV
Rompeviruta Rompeviruta
SV
FV
Rompeviruta
Rompeviruta
Avance (IPR)
MJ
Rompeviruta
FJ
Rompeviruta
Avance (IPR)
Avance (IPR)
y Caracteristicas del Rompe Virutas

Rompeviruta
Caractersticas
a
CCGH/CCGT
Tipo
CCMH/CCMT
CPMH/CPMT
Tipo
DCMT
Tipo
Para corte medio.
SMG a Rompe viruta de 3D da un buen

control de viruta.
(Clase G) Geometra apropiada para
copiado y torneado.
a El filo vivo y su diseo de baja
resistencia logra un excelente
FV
resultado.
(Clase M) a Para bajo avance y profundidad
de corte.
a Para corte ligero.
a El doble diseo de puntos permite un
SV
mejor deshalojo de la viruta en
(Clase M) maquinado de acero medio y a una baja
profundidad de corte en el maquinado
a Un inserto positivo con largo angulo de
desprendimiento y filo vivo.
MV
a El doble rompe viruta y el tope en el canal
(Clase M) puede desalojar bien la viruta.
a
Estndar
(Clase M)
Para corte medio.
DCGT
Tipo
TCGT/TCMT
Tipo
TPMH
Tipo
VBGT/VBMT
Tipo
VCMT
Tipo
WBMT/WCGT
Tipo
Filo de corte curvo, soporta cambios en la

profundidad de corte. suave control de viruta.
El angulo de desprendimiento
grande es adecuado para acabado
en materiales dificiles.
a Lo curvo de sus filos soportan cambios
en la profundidad de corte y permite
una suave evacuacion de viruta.
a Un angulo de desprendimiento grande es altamente recomendado
para acabado ligero de materiales dificiles de maquinar.
FJ
MJ
Rompeviruta
Caractersticas
Para acabado de precision
La pequea preparacion en el rompe
virutas para un buen control de viruta
a El filo vivo permite un buen corte
superficial.
a Para corte de acabado.
a Romper viruta angular para
controlar el flujo de la viruta.
a El filo vivo permite un buen
corte superficial.
a Rompe viruta angular para corte
ligero.
a Buen control de viruta para
avances medios y bajos
CCGH/CCGT CPGT Tipo DCGT Tipo TPGH Tipo TPGV/TPGT TCGT Tipo VBGT/VCGT WBGT Tipo WCGT Tipo WPGT Tipo
Tipo
Tipo
Tipo
FS
R/L
Estndar
Para corte ligero.

Buen control de viruta para
avances medios y bajos
Caractersticas
Rompeviruta
El ancho del rompe viruta direccional

para corte medio es conveniente para
tornos tipo Suizo.
a Diseo de inserto para baja resistencia
de corte y control de viruta.
a El rompe viruta paralelo para
cortes ligeros es conveniente
para tornos tipo Suizo.
a Excelente control de viruta con
avances bajos
a El rompe viruta paralelo para
uso general son convenientes
para tornos tipo Suizo
a Excelente control de viruta en
bajos y medios avances
CCET Tipo
CCGT Tipo
DCET Tipo
DCGT Tipo
VBET Tipo
SR
SS
SN
A030
ROMPE VIRUTA ANGULAR Y PARALELO (INSERTOS NEGATIVOS)
Caracteristicas del Rompe Virutas
RANGO DE APLICACION
VNGG
Tipo
DNGG
Tipo
SNGG
Tipo
Para acabado de precision

ngulo delgado controla
A
mejor de viruta.
a El filo agudo da un mejor
acabado.
Corte Acabado
Angulo delgado controla
mejor de viruta.
a El filo agudo da un mejor
acabado.
Caractersticas
Rompeviruta
TNGG
Tipo
R/L
Rompeviruta
K
Rompeviruta
F
Rompeviruta
FS
Rompeviruta
FS
GRADOS INSERTOS ESTANDAR (INSERTOS NEGATIVOS)
Rompeviruta paralelo para

corte ligero.
Excelente control de viruta
en bajos y medios avances.
Rompeviruta paralelo para

corte medio.
a Buen control de viruta a
medio avance.
a
Avance (IPR)
R/L
A031
INSERTO WIPER
a Mejora el acabado superficial
Bajo las mismas condiciones de maquinado, contra rompevirutas convencionales, pero

a mayor avance, mejora el acabado superficial.
Que es un inserto wiper?
a Mejora la eficiencia
Altas velocidades no nicamente reducen el tiempo ciclo.

Permite tambin combinar desbaste con acabado.
El inserto wiper tiene un filo corto y plano,localizado

en lo recto del filo donde inicia el radio
En comparacion con rompe virutas
Wiper
convencionales, el acabado no se
deteriora aun si el avance se duplica
Maquinando a altos avances, mejora
la eficiencia de corte
El acabado
superficial es
igual que la
rugosidad
Inserto wiper
+
a Incrementado la vida de herramienta
Cuando se usan los insertos con wiper, el rango mayor de avance posiblemente reduzca el tiempo
de corte por lo que se puede retrazar el progreso del desgaste e incrementando la vida del inserto.
a Mejora el control de viruta
En avances altos, la viruta que se genera se hace mas gruesa y se rompe mas facil.
Entonces se controla mejor.
Inserto Standard
+
Avance convencional
Alto avance (avance al doble)
Rugosidad de la superficie
Rz(plgs)
*Los insertos con wiper permiten altos rangos de avance.

Insertos estndar
Inserto Wiper
MW Rompeviruta
yWiper + altos avances

Reduce el tiempo de maquinado
Incrementa la produccin
Mejora el control de viruta
y Wiper + avances convencionales
<Condiciones de Corte>
Material : AISI1045
Inserto : CNMG432pp
Velocidad de Corte=655SFM
Profundidad de Corte=.059plgs
Avance=.008 .024plgs/rev
Avance con refrigerante
Avance f (plgs/rev)
La rugosidad de la superficie no se deteriora aun si el avance se duplica (.012-.024)
Eliminando el Acabado
(Combina desbaste con acabado en un solo pase.)
Reduciendo Costo
Incrementar la productividad
Reduce el tiempo ciclo
<Reduccin real de costo!>
Estimacin de rugosidad en la superficie utilizando inserto wiper
Los efectos del wiper en

torneado y mandrinado
Cuando el
angulo sea
mayor de 5
Rz(W)= La rugosidad de la superficien

cuando se usa wiper.
Rz: Rugosidad de la superficie en

condiciones convencionales.
(usando inserto Standard)
*
La rugosidad de la superficie al maquinar con radio o

angulo de 5. La calidad es la misma de un inserto
estndar.
Uso efectivo del Wiper

Uso no efectivo del Wiper
Una atencion especial no es necesaria cuando se usa CNMG WNMG CCMT

No hay restriccion del porta herramienta
Angulo de
EL porta herramientas estandar puede utilizarse

como es
( Doble sistema de sujeccion, se recomienda
alta rigidez)
75
*
Sin
restriccion
Angulo de
95
El tipo CNMG puede

usarse como wiper en
6R.
No necesita ajuste de
programa
El programa convencional de
maquinado se puede usar como es.
(El CNMG* WNMG* CCMT
son usados como
ISO/ANSI)
El ajuste no
es necesario
Se require atencion especial cuando se usa DNMX*TNMX debido a lo especial de la geometria de la cara.
Restriccion para porta herramienta
Usar porta herramienta con angulo de 93 para mejorar la eficiencia del wiper. Un
porta herramienta de 91 puede mejorar la eficiencia del wiper marginalmente (ver
figura de abajo) Sin embargo, no hay eficiencia con angulos de(60, 90,107etc.).
La geometria del agujero del DNMX y TNMX es la

misma que la del DNMG y TNMG. La X representa la
geometria especial de la nariz.
Angulo final de corte
(Especificado)
A032
Rugosidad teorica de la
superficie Rz (!plgs)
Ex):Superficie de rugosidad terica cuando

utilizamos la TNMX160412-MW.
Radio
Necesita ajuste del programa

de corte
Si hay errores dimensionales,

ajustar el programa para
configurar el radio del inserto.
(El DNMX* TNMX no se basan
en ISO/ANSI. Referirse a la
siguiente pagina.)
Radio
Radio
del Wiper
Avance f (plgs/rev)
Se require
ajuste
<breve estructura del punto del inserto>
PROGRAMA DE AJUSTE PARA INSERTOS DNMX Y TNMX

A) Torneado y Careado
Ajustar hacia eje Z
Ajustar la diferencia entre el inserto y los ejes X y Z
Ajustar hacia eje X
Insertos estndar
DNMX, TNMX
Tipo
Insertos estndar
(No depende
del radio)
plgs
DNMX, TNMX
Tipo
plgs
plgs
Radio .016, .031:

Radio .047
B) Maquinado de Forma o Cono

Requerido para maquinar una forma o cono Mover la
herramienta perpendicular a la superficie a maquinar.
Geometri del
programa ajustado
(Note) Ajuste el ngulo de la torreta hacia la linea de centros cuando la pieza

donde el ajuste es en menos ('=60 70) icuando la pieza no esta
maquinanda completamente.
Clasificacin
Radio de la nariz
ad
did n l.
fun te e eria
Pro e cor e mat
d obr
s
La geometria actual
de maquinado
ad
did
fun e en rial.
Pro cort mate
de bre
so
Angulo cnico '

-25 -15
-10
-5
10
15
20 35
40
45
50
55
60 65
70
75 85
.047
.0016
.0012
.0004
.0008
.0012
.0016
.0020
.0016
.0016
.0008
.0004
-.0004
.0004
.031
.0012
.0008
.0004
.0004
.0008
.0012
.0016
.0012
.0012
.0008
-.0004
.0004
.016
.0008
.0004
.0004
.0004
.0004
.0008
.0008
.0008
.0004
.0004
-.0004
-.0004
90
Valores|+nmeros:Ajuste del ngulo de alivio-numeros:ajuste del refrentado en ngulo (plgs.)
C) Compensacin al maquinar una orquilla con radio

1) Mtodo de Ajuste
Ex): En caso de maquinar un ngulo con radio R.079 al utilizar un

inserto con radio R.047.
Maquinar la forma correctamente alterando la orquilla con

radio Orquilla con radio programada = Dibujo de la Parte
(P/P) orquilla con radio + factor de compensacin.
Geometria del
programa ajustado
Radio de la nariz Orquilla con radio programada
.016
.031
.047
P/P + .0020"
P/P + .0043"
P/P + .0055"
Radio.079
Radio.079
Radio Condiciones ajustadas
La geometria actual
de maquinado
2) Mtodo de Ajuste
Maquinado correcto de la forma, alterando el valor del radio
del inserto en el programa de la maquina.
No es necesario alterar el tool path con este mtodo. Sin
embargo, puede ocurrir un error dimensional de +/- .0012".
Radio de la nariz
Valor de Ajuste del Radio
.016"
.031"
.047"
.0142"
.0229"
.0457"
Ex): En caso de maquinar un ngulo con radio R.079 al utilizar un

inserto con radio R.047.
(Nota) El valor corregido es el mismo que para ambos DNMX Y TNMX
A033
GRADOS PARA TORNEADO

a GRADOS PARA TORNEADO DE INSERTOS
Carburo Recubiertos
ISO
P20
P30
PVD
Cermet
Recubierto
CBN
CBN
PCD
Carburo
(CBN
Cementado Recubierto
) (CBN Sin Recubierto) (Diamante)
MP3025
MY5015
P10
Cermet
MC6025
CVD
P01
Acero
M20
M30
MP7035
M10
MC7025
Acero Inoxidable
M01
MC7015
P40
Fundicin
K01
K10
MY5015
M40
K20
K30
N10
N20
N30
S01
S10
S20
S30
Acero Duro
H01
H10
H20
H30
A034
BC8020
Aceros Resistentes a la Temperatura Ti Aleado
Metales no ferrosos
N01
ACERO
ACERO INOXIDABLE
AREA DE APLICACION EN TORNEADO
Grados Recubiertos CVD

Grados Recubiertos PVD
Carburo Cementado
Velocidad de Corte (SFM)
Cermet y Cermet Recubierto
Grados Recubiertos CVD PVD
Carburo Cementado
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Fundicin
METALES NO FERROSOS
CBN
Grados Recubiertos CVD

Cermet y Cermet Recubierto
Grados Recubiertos PVD
CBN Slido
Diamante
Carburo Cementado
Carburo Cementado
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
A035
CARBURO RECUBIERTO (CVD)

Estructura especial fibrosa mejora la resistencia al desgaste y a la fractura.
Cubre un amplio rango de aplicacin y reduce el nmero de herramientas requeridas.
SELECCION ESTANDAR
TORNEADO
Modo de
Corte
Grado Recomendado
Velocidad de Corte
Recomendadas (SFM)
ISO
UE6105
1150
(655 1800)
P01
UE6110
820
(495 1315)
P10
MC6025
655
(330 920)
UE6035
490
(260 655)
MC7015
655
(525 820)
M01
MC7025
M20
Corte
continuo
e
Interrumpido
490
(390 655)
US735
330
(260 390)
Corte
continuo
UC5105
985
(655 1315)
Corte
Interrumpido
UC5115
820
(490 985)
Corte
Aceros Resistentes
a la Temperatura continuo e
Interrumpido
US905
260
(165 330)
Material
P
Corte
continuo
Acero
Corte
Interrumpido
M
Corte
continuo
Acero Inoxidable
K
Fundicin
Fundicin Dctil
Rango de Aplicacion
P20
P30
P40
M10
M30
M40
K01
K10
K20
K30
S01
Alta fiabilidad en una amplia gama en el maquinado de aceros.
MC6025
MC6025, CVD carburo recubierto
combina la estabilidad y la resistencia al
desgaste por el nuevo recubrimiento de
sustrato especial en el filo mejorando
significativamente la tenacidad.
Recubrimiento Extremadamente Suave Negro

Superficie con recubrimiento suave
Evita la adherencia del material y el
desgaste anormal
Superficie Al2O3
Excelente resistencia termica
TiCN Microscopico
Alta resistencia al desgaste
Nuevo
desarrollo
Especial sustrato de carburo

Evita la fractura mejorando y
estabilizando la vida util de la
herramienta
A036
Caracteristicas del Grado

Grado
Capa de Recubrimiento
Sustrato
Dureza (HRA)
T.R.S (GPa)
Superficial
Composicion
Espesor
UC5105
92.2
2.0
TiCN-AI2O3
Grueso
UC5115
91.0
2.2
TiCN-AI2O3
Grueso
UE6105
90.8
1.8
Tenaz
TiCN-AI2O3-Ti Compuesto
Grueso
UE6110
90.3
2.0
Tenaz
TiCN-AI2O3-Ti Compuesto
Grueso
UE6020
90.0
2.2
Tenaz
TiCN-Al2O3-Ti Compuesto
Grueso
MC6025
90.2
2.2
Tenaz
Grueso
UE6035
89.5
2.3
Tenaz
TiCN-AI2O3-TiN
Grueso
UH6400
89.5
2.3
Tenaz
Grueso
MC7015
90.7
2.0
Tenaz
TiCN-AI2O3-TiN
Delgado
US7020
90.5
2.0
Tenaz
TiCN-AI2O3-TiN
Delgado
MC7025
89.4
2.4
TiCN-AI2O3-TiN
Delgado
US735
89.0
2.6
Ti Compuesto
Delgado
US905
92.2
2.0
TiCN-AI2O3
Delgado
MY5015
91.2
2.4
TiCN-AI2O3-TiN
Delgado
*1GPa=102kg/mm
Excelente eficiencia, para fines generales y alta velocidad en el maquinado de acero inoxidable.
MC7015/MC7025
MC7015/MC7025 CVD carburo
recubierto, logra un maquinado estable
de alta eficiencia en propuesta general
con alta velocidad para el maquinado
de aceros inoxidables, en combinacio
de su nuevo especial sustrato y
recubrimiento CVD se obtiene una
excelente resistencia a la deformacion
plastica y fractura.
Filo liso
Evita la adherencia
Capa Fina, Nano-textura Al2O3

Capa Fina, Nano-textura
Tenacidad, Nano-textura TiCN

Alta resistencia al desgaste
Nuevo
desarrollo

Resistencia a la fractura y
deformacion plastica
A037
CARBURO RECUBIERTO (PVD)

Recubrimiento por PVD prolonga la vida del inserto.
Recubrir insertos con filo vivo es posible sin ablandar o cambiar la calidad del sustrato.
SELECCION ESTANDAR
TORNEADO
Material
Nombre del
Recubrimiento Grado Recomendado
Acero
M01
UP20M
VP10RT
390
(330 490)
K01
VP15TF
390
(330 490)
VP20RT
390
(330 490)
K30
VP05RT
165
(65 230)
S01
VP10RT
130
(65 165)
130
(65 165)
130
(65 165)
VP15TF
VP20MF
VP20RT
Recubrimiento
UP
UP20M
VP10RT
VP15TF
Acero
Inoxidable
Recubrimiento
VP
VP20MF
VP20RT
MP7035
Recubrimiento
UP
Fundicin
Recubrimiento
VP
S
Aceros Resistentes Recubrimiento
VP
a la Temperatura
ISO
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
390
(330 490)
VP10RT
Recubrimiento
VP
Velocidad de Corte
Recomendadas (SFM)
VP20RT
VP15TF
Rango de Aplicacin
P01
P10
P20
P30
P40
M10
M20
M30
M40
K10
K20
S10
S20
S30
Primera recomendacion en cortes inestables de Aceros inoxidables.
MP7035
MP7035 PVD carburo recubierto,
excelente en el maquinado
inestable de acero inoxidable por
su combinacin del recubrimiento
(Al, Ti) N y el sustrato especial se
obtiene una excelente resistencia
termica y a la fractura.
Recubrimiento (Al, Ti)N

Evita la adherencia

Altamente resistente a la fractura y
choque termico
A038
La estructura optimizada de la aleacin y el aglutinante de aleacin especial mejora la resistencia al desgaste y a la fractura.
Este cubre un amplio rango de aplicacin y reduce el nmero de herramientas requeridas.
NX3035 para corte humedo.
NX2525 para corte seco.
SELECCION ESTANDAR
CERMET
TORNEADO
Material
Modo de
Corte
Grado Recomendado
Velocidad de Corte
Recomendadas (SFM)
Corte
continuo
NX2525
820
(655 920)
ISO
P
Acero Suave
Acero al Carbn
Rango de Aplicacion
P01
P10
Corte
Interrumpido
590
(330 820)
NX3035
P20
K01
Fundicin

Acabado
Fundicin Dctil
690
(555 755)
NX2525
K10
K20

Sustrato
Grado
Dureza (HRA)
T.R.S(GPa)
Conductividad Trmica
(W/mK)
Expansion Trmica
(x 10-6/K)
NX2525
92.2
2.0
33
7.8
NX3035
91.5
2.1
35
7.8
* 1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.39 x 10

2
-3
cal/cm sec r
A039
CERMET RECUBIERTO
Cermet Recubierto (recubrimiento por PVD) tiene una Resistencia superior a la fractura y al desgaste, de
ah que brinda un maquinado estable.
SELECCION ESTANDAR
TORNEADO
Material
Forma de
Corte
Grado Recomendado
Velocidad de Corte
Recomendadas (SFM)
Corte
continuo
VP25N
AP25N
920
(655 1050)
Corte
Interrumpido
MP3025
590
(460 655)
Acero
ISO
Rango de Aplicacion
P01
P10
P20
P30
K01
Fundicin
Fundicin Dctil
Acabado
VP25N
AP25N
720
(555 820)
K10
K20
Eficaz para la produccion de piezas pequeas.
MP3025
MP3025 PVD cermet
recubierto, debido a
la mejorada fuerza de
adhesion de la capa fina
del recubrimiento con
el especial sustrato de
nuevo desarrollo. Mejora
la vida de la herramienta
y el excelente acabado
superficial.
A040
Ti -PVD recubrimiento compuesto

proporciona excelente resitencia al
desgaste y adherencia.
Superficie de sustrato proporciona una
resistencia excelente a la adhesion en el
recubrimiento.
Sustrato con mayor resistencia a la fractura

y al choque termico.
Disponible en este rango son los grados en UTI20T para acero y fundicin. Los grados en HTI para fundicin,
metales no ferrosos y no metales y los grados RT para aleaciones contra el choque trmico y aleaciones de titanio.
SELECCION ESTANDAR
TORNEADO
Material
Grado Recomendado
Velocidad de Corte
Recomendadas (SFM)
UTi20T
330
(195 425)
Rango de Aplicacion
ISO
CARBURO CEMENTADO
P10
Acero
P20
P30
M10
330
(195 425)
UTi20T
Acero Inoxidable
M20
M30
K
Fundicin
HTi05T
390
(260 490)
HTi10
330
(165 490)
UTi20T
330
(165 490)
K01
K10
K20
K30
N01
N10
1970
(1210 2630)
HTi10
Metales no ferrosos
N20
N30
230
(165 330)
195
(130 260)
165
(130 230)
RT9005
Aceros Resistentes
a la Temperatura
Ti Aleado
RT9010
TF15
S01
S10
S20
S30
COMPONENTE PRINCIPAL Y APLICACION

ISO
Componente Principal
Caractersticas
Aplicacin
WC-TiC-TaC-Co
Rigidez y resistencia al choque trmico.
Acero al carbono, acero aleado acero inoxidable y fundicin
WC-Co
Rigidez y resistencia al desgaste.
Fundicin, Materiales no-ferrosos, y plasticos
WC-Co
Alta resistencia al desgaste y al choque trmico.
Aceros Resistentes a la Temperatura y Ti Aleado

ISO
Grado
Dureza
(HRA)
Conductividad Trmica
( W/mK)
Expansion Trmica
(x10-6/K)
Modulo Young
( GPa)
T.R.S
(GPa)
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
TF15
90.5
92.5
92.0
92.2
92.0
91.5
38
79
79
79
79
71
5.5
4.5
4.6
4.5
4.6
5.3
520
600
630
600
630
580
2.0
1.5
2.0
2.0
2.2
2.5
-3
* 1GPa = 102kg/mm , 1W/m K=2.39 x 10

2
cal/cm sec r
A041
CARBURO CEMENTADO MICRO-GRAIN

Comparado con el metal duro convencional, el micro-grano tiene alta resistencia al desgaste y una gran
tenacidad.
SELECCION ESTANDAR
Herramienta de corte
Grado Recomendado
Material
Insertos de
Torneado y de fresado
TF15
Acero Fundicin
Aceros Resistentes a la Temperatura
Ti Aleado
Caractersticas del Grado

Grado Caractersticas
Grado
Gravedad especfica Dureza (HRA)
TF15
* 1GPa=102kg/mm
A042
14.5
2
91.5
T.R.S (Gpa)
2.5
ISO
Resistencia
al Desgaste
K20
Resistencia a Resistencia a
la corrosin
la fractura
u
Nota
A043
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Primera recomendacin para el acabado de aceros
al carbn, aceros aleados y acero inoxidable
Rompe viruta de doble lado.
Control de viruta estable hasta con baja profundidad de corte.
12
Rompe virutas alternativo para el acabado de aceros

Filo vivo da el mejor rendimiento.
ap (Plgs)
Clase M
f (Plgs/Rev)
Acero Blando
Radio
16
Acero Blando
Radio
15
ap (Plgs)

Controla la adhesin de la viruta.
Flanco
12
Flanco
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para acero suave (acabado).
Radio
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Flanco
.008"
15
f (Plgs/Rev)
Titanio Aleado

Ideal para aluminio y cobre.
El filo de corte vivo genera excelentes acabados superficiales
Permite una buena evacuacion de viruta.
La cara pulida del inserto previene la adherencia del material
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para el acabado de aleaciones de titanio
Rompe virutas alternativo para el acabado de

aceros al carbn y aceros aleados

Inserto clase G es ideal para piezas con toleraucias cerradas.
Radio
14
Flanco
9
Radio
14
Flanco
f (Plgs/Rev)
ap (Plgs)
Clase G
Corte Acabado

Ideal for heat-resistant alloy.
El filo vivo permite un buen acabado.
ap (Plgs)
Primera recomendacin para acabado en materiales

dfciles.
Radio
15
Flanco
15
Acabade Preciso
Rompe viruta de ngulo delgado para un buen control.
Filo agudo produce un buen acabado en la superficie.
ap (Plgs)
Acabado

Filo agudo produce un buen acabado en la superlicie.
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para corte ligero de acero

al carbon y acero aleado.
Flanco
14
f (Plgs/Rev)
Flanco
14
A044

Excelente control de viruta en cortes ligeros.
ap (Plgs)
Corte Ligero
Clase M
f (Plgs/Rev)
Radio
.012"
25
10
Flanco
.013"
25
f (Plgs/Rev)
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
A072
A078
A085
A090
A097
A100
A072
A078
A085
A090
A097
A100
A072
A078
A072
A078
A090
Redondo
Rombico 80
A100
A097
A072
A072
A078
A090
A090
A090
CNMG_LP
A073
DNMG_LP
A079
SNMG_LP
A085
TNMG_LP
A091
A097
VNMG_LP
A097
WNMG_LP
A100
A045
CLASIFICACION
14

Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Seccin Cruzada
15
Geometra
Caractersticas
Primera recomendacin para maquinado ligero de

aceros al carbn, aceros aleados y acero inoxidable
Puede ser usado con baja profundidad de corte y alto avance.
Recomendado para dureza 160 250HB.
Rompe virutas alternativo para maquinado ligero de

Control de viruta superior con poca profundidad de corte.
Para copiado y torneado.
Recomendado para dureza 200300HB.
Inserto Wiper para corte ligero de aceros al carbon y

aceros aleados
El wiper permite hasta dos veces mas de avance.
El wiper incrementa la productividad y mejora el acabado.
ap (Plgs)
14
Flanco
f (Plgs/Rev)
ap (Plgs)

Excelente control de viruta en cortes ligeros.
Rompe viruta con ngulo de ataque alto proporciona un excelente
control de virutas.
15
f (Plgs/Rev)
7
10
.013"
.008"
.006"
7
8
Radio
18
10
.006"
7
Flanco
ap (Plgs)
Corte Ligero
Radio
.006"
.012"
Flanco

Recomendado para dureza 200 300HB.
18
10
.006"
.008"
Radio
12
10
Flanco
f (Plgs/Rev)
12
10
.008"
Radio
ap (Plgs)
12
15
f (Plgs/Rev)
.008"
Flanco
12
ap (Plgs)

Excelente control de viruta en bajos y medios avances.
15
25
18
25
18
15
Acero Blando
Rompe viruta alternativo para cortes ligeros de acero

al carbn y aceros aleados
Flanco
.008"
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para corte ligero de acero suave.

Puede ser utilizado con baja profundidad de corte y buena
evacuacion de viruta.
Radio
15
14
f (Plgs/Rev)
Rompe virutas alternativo para maquinado ligero de

Radio
Acero Inoxidable
ap (Plgs)

inoxidable
Clase M
15
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Flanco
15
.008"
Corte ligero
El rompe viruta paralelo.
ap (Plgs)
Clase G
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para corte Ligero de

materiales difciles
Flanco
14
15
.010"
.008"

Ideal para aleaciones y aleaciones de titanio con choque trmico.
ap (Plgs)
Clase M
f (Plgs/Rev)
13
14
9
f (Plgs/Rev)
13
A046
Radio
.010"
Flanco
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
CNMG_LM
DNMG_LM
SNMG_LM
TNMG_LM
VNMG_LM
WNMG_LM
A073
A079
A085
A091
A097
A100
A073
A079
A085
A091
A098
A101
A073
A079
A085
A091
A101
A073
A079
A091
A101
A073
A080
A086
A091
A101
A073
A080
A086
A091
A101
A086
A091
Redondo
Rombico 80
A092
A073
A080
A092
A098
A101
A047
15
CLASIFICACION
14
Primera recomendacin para corte medio de

acero inoxidable.
Double sided chipbreaker.
Geometra resaltante optimizada por la tecnologa de simulacin
de anlisis, controla la deformacin plstica del filo y logra
mejorar la vida de la herramienta.
Rompeviruta alternativo para corte ligero y medio

de aceros inoxidables.
Rompe viruta alternativo, a los rompe virutas LM y MM.
Excelente resistencia al desgaste para aplicaciones de corte
ligero y medio.
Corte Medio
Clase M
Primera recomendacin para corte medio de aceros

Primera recomendacin para maquinado ligero de
fundicin
El filo positivo mejora la accin de corte.
Primera recomendacin para corte medio y pesado en acero suave

Rompe viruta alternativo para cortes medios de aceros al carbon y
aceros aleados
La preparacin de filo plana ofrece una alta resistencia del filo.
Un alojamiento amplio evita el acumulamiento de rebaba.
Estndar
Primera recomendacin para corte medio en fundicin

Rompe viruta alternativo para cortes medios de aceros
al carbon y aceros aleados
La preparacin de filo plana ofrece una alta resistencia del filo.
ap (Plgs)
Radio
Flanco
9
Radio
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Flanco
f (Plgs/Rev)
Acero Inoxidable
Radio
ap (Plgs)

Ideal para corte medio y ligero.
Geometra apropiada para copiado y torneado.
Buen balance entre el filo y la dureza.
13
Flanco
f (Plgs/Rev)
Acero Inoxidable
Radio
ap (Plgs)
Rompe viruta alternativo para corte medio de aceros

Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
ap (Plgs)
Rompe viruta de doble lado, Rompe viruta de una sola cara.

La tolerancia de los insertos clase G ideal para maquinar
dimensiones de tolerancias cerradas.
Ideal para aleaciones y aleaciones de titanio con choque trmico.
GM
Seccin Cruzada
9
Geometra
Caractersticas
Primera recomendacin para corte Ligero de materiales difciles
MM
13
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
ap (Plgs)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
.010"
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
ap (Plgs)
Corte Ligero Aplicacin

Tolerancia
Clase G
Flanco
Inserto Wiper para corte medio de aceros al carbon

y aceros aleados
Un alojamiento amplio evita el acumulamiento de rebaba.
Radio
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Flanco

inoxidables, aceros blando y materiales difciles de
cortar
El filo vivo da un mejor rendimiento.
Radio
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Acero Inoxidable
Flanco
f (Plgs/Rev)
A048
A074
A074
CNMG_MM
A074
CNMG_GM
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
A080
A080
DNMG_MM
A081
DNMG_GM
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A098
A086
SNMG_MM
A086
SNMG_GM
A092
TNMG_MM
A092
TNMG_GM
A098
VNMG_MM
A098
VNMG_GM
A101
WNMG_MM
A102
WNMG_GM
A074
A081
A087
A092
A098
A102
A075
A081
A087
A093
A099
A102
A075
A081
A087
A093
A099
A102
A075
A081
A087
A093
A099
A102
A075
A081
A076
A082
A093
A087
A094
A084
A103
A099
A103
A049
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Seccin Cruzada
Geometra
Alternativa para corte medio de acero inoxidable
Acero Inoxidable

Buen balance entre filo corto y honeado.
Rompeviruta derecho e izquierdo para control de viruta en un solo
sentido.
ap (Plgs)
Caractersticas
Rompe virutas alternativo para corte medio de

aceros al carbon y aceros aleados
Flanco
f (Plgs/Rev)
Flanco
ap (Plgs)

Buen control de viruta a medio avance.
Clase G
f (Plgs/Rev)
Corte Medio

Buen control de viruta a medio avance.
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Corte Medio
Clase M
Primera recomendacin para desbaste de acero al

carbon y acero aleado
Flanco
f (Plgs/Rev)

Excelente resistencia a la fractura en corte interrumpido debido
al optimo angulo de incidencia y la perfecion de geometra.
ap (Plgs)
Flanco
f (Plgs/Rev)
3

Para corte interrumpido.
Una combinacion de filo y un buen alojamiento permite maquinar a
alto avance.
Primera recomendacin para corte desbaste de

materiales dificiles de cortar
Excelente balance del filo vivo y fuerte.
Geometria de filo con alta resistencia al desgaste.
0.32
Flanco
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para corte desbaste de

Radio
Acero Inoxidable
0.32
Radio
ap (Plgs)
Corte Desbaste
Clase M
RM
Primera recomendacin para desbaste de acero

inoxidable.
0.33
0.33
ap (Plgs)

Para cortes interrumpidos.
Excelente resistencia en el filo, en corte ligero por el adecuado
angulo de incidencia.
Radio
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
ap (Plgs)
RP
Flanco
A050
Rompe viruta de una sola cara.

Cubre el rango inferior en el corte pesado.
Baja resistencia de corte debido al filo positivo y curvo.
El filo lagrima mejora el control de viruta sin incrementar la resistencia de corte.
Primera recomendacin para corte pesado de acero

aleado y acero en carbn
Cubre el rango medio para corte pesado. Debido al filo recto y al
chafln, da un balance entre la preparacin de filo y la resistencia.
Una preparacin de filo variable y un rompe viruta curvo da un buen control de viruta.
Radio
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
ap (Plgs)
Corte Pesado
Clase M
Primera recomendacin para corte pesado de

materiales suaves y acero inoxidable
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Acero Blando
Flanco
f (Plgs/Rev)
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A094
A094
A082
CNMG_RP
A076
CNMG_RM
DNMG_RP
A082
DNMG_RM
A088
SNMG_RP
A088
SNMG_RM
A094
TNMG_RP
A095
TNMG_RM
A099
WNMG_RP
A103
WNMG_RM
A076
A082
A088
A095
A103
A077
A082
A088
A095
A103
A077
A083
A077
A083
A077
A103
A089
A095
A089
A051
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Primera recomendacin para corte semi-pesado en

fundicin
Inserto plano de las dos caras.
Para corte inestable, interrumpido debido a su buena sujecion con
el asiento.
Radio
ap (Plgs)

Cubre el rango superior en el corte pesado.
El ancho y largo del chaflan ofrece un filo mas resistente.
Un rompe viruta mas ancho evita el acumulamiento de rebaba.
Flanco
f (Plgs/Rev)
Fundicin Gris
ap (Plgs)
Rompe viruta alternativo para cortes pesados de acero

aleado y aceros en carbn
Liso
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
f (Plgs/Rev)
Liso
Para fundicin
Fundicin Gris

Para corte inestable, interrumpido debido a su buena sujecion con
el asiento.
Puede utilizarse en materiales con tolerancias cerradas por que es
clase G.
ap (Plgs)
Corte Pesado Aplicacin

Clase M
Tolerancia
Para Fundicin
Clase M
Clase G
f (Plgs/Rev)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
FP
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Primera recomendacin para acabado de acero al
El saliente del rompe viruta en la extremidad del filo controla las
virutas incluso en pequeas profundidades de corte.
Mantiene la resistencia del filo y previene las fracturas repentinas.
Radio
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Flanco

Radio
ap (Plgs)
FM
Acero Inoxidable
Flanco
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para acabado de aceros al carbn,

aceros aleados, materiales suaves y acero inoxidable
Para bajos avances y profundidad de corte.
El filo de corte vivo y un diseo de baja resistencia permite un excelente
desempeo de corte.
ap (Plgs)
Corte Acabado
Clase M
f (Plgs/Rev)
Primera recomendacin para acabado de acero

inoxidable
Radio
Flanco
Acabado en materiales dificiles
Radio
Filo de corte curvo, soporta cambios en la profundidad de corte.

Suave control viruta.
El ngulo de desprendimiento grande es adecuado para acabado
ap (Plgs)
Clase G
f (Plgs/Rev)
Flanco
f (Plgs/Rev)
A052
Rombico 55
A077
A077
Rombico 80
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A089
A083
A089
A095
A083
A089
A096
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
A103
A099
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
VBMT_FP
A133
VBMT_FM
A133
A133
A133
A053
CLASIFICACION
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Acabado de aleaciones de titanio
Titanio Aleado
Radio

ap (Plgs)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Flanco
Acabado de aceros al carbon y aceros aleados
Rompe viruta con ngulo para un mejor control de viruta.

El filo vivo produce un acabado superficial bueno.
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Corte Acabado
Clase G

al carbon y acero aleado
f (Plgs/Rev)
Flanco
f (Plgs/Rev)
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Radio
Flanco
Radio
Primera recomendacin para corte ligero de acero inoxidable
Acero Inoxidable
Filo de corte agudo debido al gran angulo de incidencia.

Evita la adherencia en el inserto y controla la turbidez blanca de la
superficie de acabado.
El saliente del rompe viruta adecuado para la profundidad de corte
alcanza un amplio rango de control de la viruta.
ap (Plgs)
LM
18
Corte ligero de aceros al carbn, aceros aleados,

aceros blandos y aceros inoxidables
Radio
ap (Plgs)

Evita la adherencia en el inserto y controla la turbidez blanca de la superficie de acabado.
El saliente del rompe viruta adecuado para la profundidad de corte alcanza
un amplio rango de control de la viruta.
Corte Ligero
Clase M
LP
Flanco
El diseo de rompe virutas doble produce la evacuacion de viruta

para maquinado en acero blando con bajos avances.
18
Flanco
f (Plgs/Rev)
Clase G
Para corte ligero de materiales dificiles de cortar

Ideal para aleaciones y aleaciones de titanio con choque termico
Radio
Flanco
f (Plgs/Rev)
Corte ligero para aleaciones de titanio
Titanio Aleado
Radio

ap (Plgs)

Un ngulo de desprendimiento grande es altamente recomendado

ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Flanco
f (Plgs/Rev)
A054
Un buen equilibrio de resistencia al desgaste y resistencia a la

fractura a causa del saliente en el filo de corte a lo ancho del
rompe viruta controla el aumento de corte reduce la vibracion y el
atasco de viruta incluso en grandes profundidades de corte.
MM
Primera recomendacin para corte medio de

acero inoxidable.
fractura a causa del saliente en el filo de corte a lo ancho del rompe
viruta controla el aumento de corte reduce la vibracion y el atasco
de viruta incluso en grandes profundidades de corte.
18
ap (Plgs)

al carbon y acero aleado
18
0.1
Radio
0.1 Flanco
f (Plgs/Rev)
Acero Inoxidable
18
ap (Plgs)
Corte Medio
Clase M
MP
18
f (Plgs/Rev)
0.1 Radio
0.1 Flanco
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A133
A134
A142
VBMT_LP
A134
VBMT_LM
A134
A134
A134
A135
VBMT_MP
A135
VBMT_MM
A135
A055
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Estndar
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Corte medio de aceros al carbon, aceros aleados y
aceros inoxidables
El balanceo de filos y el filo vivo producen una combinacion de un
largo y liso ngulo de desprendimiento.
Radio
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Flanco
Corte medio de aceros al carbn, aceros aleados,

Un inserto positivo con largo ngulo de desprendimiento y filo vivo.
El doble rompe viruta y el tope en el canal puede deshalojar bien la
viruta.
Radio
ap (Plgs)
Clase M
f (Plgs/Rev)
Flanco
Corte medio de aceros al carbn, aceros aleados,

Corte Medio
Un inserto positivo con largo ngulo de desprendimiento y filo vivo.

El doble rompe viruta y el tope en el canal puede deshalojar bien la
viruta.
Radio
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Flanco
Corte medio para tornos tipo Suizo

El inserto esta diseado con un rompe viruta para baja resistencia
y mejor control de viruta.
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Flanco
30
Para corte general de tornos suizos.

ap (Plgs)
Para corte general de tornos suizos.

El wiper produce buen acabado.
ap (Plgs)
Clase E
f (Plgs/Rev)
Flanco
20
f (Plgs/Rev)
20
f (Plgs/Rev)
A056
Flanco
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A135
A135
A142
A135
A136
A136
A057
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
FP
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Primera recomendacin para acabado de acero al
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Radio
Flanco
FM
Primera recomendacin para acabado de acero

inoxidable.
Radio
ap (Plgs)
Clase M
f (Plgs/Rev)
Acero Inoxidable
Flanco
El filo vivo y su diseo de baja resistencia logra un excelente

resultado.
Para bajo avance y profundidad de corte.
Primera recomendacin para acabado en materiales

dfciles.
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
Flanco
f (Plgs/Rev)
Acabado de aleaciones de titanio
Titanio Aleado
Radio
Ideal para cobre

ap (Plgs)
Corte Acabado
Los filos curvos soportan cambios de profundidad y facilitan la

evacuacion.
El ngulo de desprendimiento grande es adecuado para acabado
Radio
ap (Plgs)
Primera recomendacin para acabado de aceros al

carbn, aceros aleados, aceros suaves, acero
inoxidable y fundicin
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Flanco
Para aleaciones de aluminio
Aleacion de Aluminio
El alto rango de ngulo de ataque y el filo de corte curvo en 3D proporciona mayor

filo en el punto de corte.
Adems la figura en 3D de la cara de ataque proporciona excelente control de viruta.
ap (Plgs)
Flanco
f (Plgs/Rev)

Rompre viruta con ngulo facilita el control de viruta.
El filo hace un buen acabado.
Flanco
ap (Plgs)
Clase G
f (Plgs/Rev)
Acabado
Rompeviruta angulado.
Excelente control de viruta a bajo avance.
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
f (Plgs/Rev)
A058
Flanco
CCMT_FP
A107
CCMT_FM
Rombico 55 90 Cuadrado Triangular 60 Rombico 35
DCMT_FP
A116
DCMT_FM
SCMT_FP
A123
SCMT_FM
TCMT_FP
A126
TCMT_FM
80 Trigon
Rombico 25
Redondo
Rombico 80
VCMT_FP
A137
VCMT_FM
A107
A116
A123
A126
A137
A107
A116
A123
A126
A137
A107
A116
A126
A143
A107
A116
A126
A143
A108
A117
A127
A137
A108
A117
A127
A137
A122
A108
A143
A059
CLASIFICACION
Radio

ap (Plgs)
Clase M
LM
Primera recomendacin para corte ligero de acero al carbon y acero aleado.
Flanco
Primera recomendacin para corte ligero de acero inoxidable
Acero Inoxidable
Radio

ap (Plgs)
LP
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Flanco
Rompe virutas alternativo para cortes ligeros de aceros al

carbn, aceros aleados, aceros suaves y acero inoxidable
Radio

ap (Plgs)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Flanco
Corte ligero de aceros al carbon y aceros aleados
Radio
Geometrial del rompevirutas apropiado para copiado.

Excelente control de viruta.
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Flanco
f (Plgs/Rev)
f (Plgs/Rev)
Corte Ligero
f (Plgs/Rev)
f (Plgs/Rev)

Lo positivo mejora el filo.
Radio
20
ap (Plgs)
Inserto wiper para cortes ligeros de acero al carbn,

acero aleado, acero suave y acero inoxidable
.005"
12
Flanco
Corte ligero para tornos suizos.

Excelente control de viruta a bajo avance.
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
16
.005"
8
Flanco
14
f (Plgs/Rev)
13
Corte ligero para aleaciones de titanio

Ideal para cobre.
13

inoxidable
Flanco
Radio
Flanco
Radio
18
ap (Plgs)
Corte Medio
Clase M
f (Plgs/Rev)
MP
Radio
f (Plgs/Rev)
Titanio Aleado
ap (Plgs)

Un ngulo de desprendimiento grande es altamente recomendado

ap (Plgs)
Clase G
Para corte ligero de materiales dificiles de cortar

Ideal para aleaciones y aleaciones de titanio con choque termico
.004"
Flanco
18
.004"
f (Plgs/Rev)
.008"
A060
15
CCMT_LP
A108
CCMT_LM
A108
A109
Rombico 55 90 Cuadrado Triangular 60 Rombico 35
DCMT_LP
A117
DCMT_LM
A117
SCMT_LP
A123
SCMT_LM
A123
TCMT_LP
A127
TCMT_LM
A127
A117
80 Trigon
Rombico 25
Redondo
Rombico 80
VCMT_LP
A137
VCMT_LM
A138
A138
A146
A109
A109
A117
A109
A118
A109
CCMT_MP
A109
A127
A118
DCMT_MP
A118
A143
A127
SCMT_MP
A123
TCMT_MP
A127
A143
VCMT_MP
A138
A061
16
CLASIFICACION
Primera recomendacin para corte medio de acero

inoxidable
Estndar
Seccin Cruzada
9
Geometra
Caractersticas

al carbn, acero aleado, acero suave, acero
inoxidable y acero inoxidable
El balanceo de filos y el filo vivo producen una combinacion de un
largo y liso ngulo de desprendimiento.
Acero Inoxidable
ap (Plgs)
MM
13
Radio
13
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
18
ap (Plgs)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
.005"
8
14

Aplicacin
Tolerancia
.004"
Flanco
18
.004"
f (Plgs/Rev)
.008"
Lo positivo del inserto y un ngulo de desprendimiento grande logra

un mejor rendimiento.
Los rompe virutas dobles y el filo redondeado en la cara logra un
mejor deshalojo de viruta ancha.
Corte Medio
Inserto Wiper para corte medio de aceros al carbn,

aceros aleados, acero suave y acero inoxidable
Lo profundo de su alojamientos previenen que la viruta se enrede.
20
.007"
12
Flanco
20
f (Plgs/Rev)
.007"
12
Radio
18
.008"
7
Flanco
Rompre viruta con ngulo ampli.

El inserto esta diseado con un rompe viruta para baja resistencia
y mejor control de viruta.
ap (Plgs)
Para corte general en tornos suizos

ap (Plgs)

ap (Plgs)

El wiper produce buen acabado.
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Clase E
Radio
ap (Plgs)
Rompe viruta alternativo para corte medio de aceros al

carbn, aceros aleados, acero suave y acero inoxidable
ap (Plgs)
Clase M
15
18
.008"
7
Flanco
30
f (Plgs/Rev)
Flanco
20
Clase G
f (Plgs/Rev)
Flanco
20
Clase E
f (Plgs/Rev)
Flanco
20
f (Plgs/Rev)
13
A062
10
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
CCMT_MM
DCMT_MM
SCMT_MM
TCMT_MM
VCMT_MM
A110
A118
A124
A128
A138
A110
A118
A124
A128
A138
80 Trigon
A144
Redondo
Rombico 80
A122
A122
A110
A119
A138
A110
A111
A119
A111
A119
A112
A120
A112
A120
A063
20
CLASIFICACION
20
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
13
20
Seccin Cruzada
Geometra
10
Corte medio para maquinas tipo Suizo
Rome viruta de 3D da un buen control de viruta.

Los insertos clase G tienen un filo vivo permitiendo una alta
precisin en el maquinado.
ap (Plgs)
Caractersticas
Corte pesado de aceros al carbon y aceros

inoxidables
Radio
13
28
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
El rompeviruta evita que se enrede la viruta.

Y su forma mejora el control de viruta a profundidades bajas.
Para fundicin
Fundicin Gris
.012"
Flanco
10
28
10
.011"
.012"
Liso
Mas efectivo en corte inestable debido a su filo resistente.
ap (Plgs)
f (Plgs/Rev)
Para fundicin
Fundicin Gris
0
10
.011"
f (Plgs/Rev)
Liso
Mas efectivo en corte inestable debido a su filo resistente.

Puede usarse en piezas que requieran tolerancias cerradas debido
a la clase G.
ap (Plgs)
Corte Pesado Corte Medio Aplicacin

Tolerancia
Clase M
Clase G
Para Fundicin
Clase M
Clase G
f (Plgs/Rev)
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Para bajos avances y profundidad de corte.

El filo de corte vivo y un diseo de baja resistencia permite un
excelente desempeo de corte.
Radio
ap (mm)
Primera recomendacin para acabado de aceros al carbn,

aceros aleados, materiales suaves y acero inoxidable
Flanco
f (mm/rev)
Primera recomendacin para acabado de aceros al

carbn, aceros aleados, acero inoxidable, fundicin
y aleacion de aluminio
ngulo de rompe viruta pequeo.
Para acabados de precisin.
El filo vivo da un buen acabado.
ap (Plgs)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Flanco
15
f (Plgs/Rev)
ngulo de rompe viruta controla la evacuacin.

ap (Plgs)
Clase M
Corte Acabado
Clase M
Clase G
Aplicacin
Tolerancia
Flanco
15
f (Plgs/Rev)
15
A064
A112
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A120
A122
A112
A120
A113
A120
Rombico 80
A114
Rombico 55
A124
90 Cuadrado
A128
Triangular 60
A139
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
A130
A130
A145
A114
A065
CLASIFICACION
15
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
15
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas

ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Clase G
Acabado de aceros al carbon, aceros aleados y

acero inoxidable
Cobre
Flanco
15
Para poco avance y profundidad de corte.
Radio
6
ap (Plgs)
Clase M
f (Plgs/Rev)
Flanco
Corte ligero de aceros al carbon y aceros aleados

Rompe viruta angulado.
Buen control de viruta de bajo a medianos avances.
ap (Plgs)
Flanco
10
f (Plgs/Rev)
Estndar
Acabado de aleacion de aluminio
Controla adecuadamente el flujo de la viruta.

ap (Plgs)
Corte Acabado
Clase G
f (Plgs/Rev)
Flanco
25
Acabado

ap (Plgs)
Acabado
Buen control de viruta el filo

vivo da un buen acabado.
ap (mm)
Clase M
f (Plgs/Rev)
Flanco
10
Clase E
f (Plgs/Rev)
A066
Primera recomendacin para corte ligero de aceros

al carbn, acero aleado, aceros inoxidables, aceros
blandos y fundicin
ap (mm)
Radio
20
20
.008"
8
Flanco
.008"
8
Radio
ap (Plgs)
Rome viruta de 3D da un buen control de viruta.

Los insertos clase G tienen un filo vivo permitiendo
una alta precisin en el maquinado.
Flanco
f (Plgs/Rev)
Estndar
Rompe viruta alternativo para corte medio de aceros

al carbon, aceros aleados y acero inoxidable
Rompre viruta estndar.
Radio
ap (Plgs)
Corte Medio Corte Ligero Corte Acabado

Clase M
Clase G
Clase M
f (mm/rev)
Flanco
18
Flanco
f (Plgs/Rev)
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A114
A114
A131
A131
A114
A131
A141
A141
A114
A115
A131
A125
A131
A067
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Lo positivo del inserto y un ngulo de desprendimiento grande logra

un mejor rendimiento.
Rompe virutas dobles y la cara de desprendimiento permiten un
deshalojo mayor de virutas.
Corte medio de aceros al carbon, aceros aleados y

aceros inoxidables
Puede usarse bajo un amplio rango de condiciones de corte.
Radio
ap (Plgs)
Primera recomendacin para corte medio de aceros al carbn,

acero aleado, acero inoxidables, y aceros blandos y fundicin
Corte Medio
Clase M
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Flanco
f (Plgs/Rev)
Radio
Cobre
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Flanco
Para corte pesado de fundicion

Liso.
Mas efectivo en corte inestable debido a su gran filo resistente.
ap (Plgs)
Liso
f (Plgs/Rev)
Liso
Fundicin Gris
Para fundicin
Mas efectivo en corte inestable debido a su gran filo resistente.
Puede usarse en piezas que requieran tolerancias cerradas
debido a la clase G.
ap (Plgs)
Para Fundicin
Clase G
Clase M
f (Plgs/Rev)
Fundicin Gris
f (Plgs/Rev)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Para corte de aluminio

Rompe viruta angular.
El filo da un buen acabado.

ap (Plgs)
Rompe viruta angular.

f (Plgs/Rev)
Flanco
20
f (Plgs/Rev)
Flanco
25
f (Plgs/Rev)
A068
Flanco
20
ap (Plgs)
Para Aluminio Aleado

Clase G
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
ap (Plgs)
Aplicacin
Tolerancia
Rombico 55
90 Cuadrado
Triangular 60
A115
A132
A115
A132
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
Rombico 80
A145
A125
A125
Rombico 80
Rombico 55
90 Cuadrado
A132
Triangular 60
Rombico 35
80 Trigon
Redondo
A140
A121
A121
A129
A040
A069
CLASIFICACION
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Seccin Cruzada
Geometra
Corte medio de aceros al carbn y acero inoxidable

Puede ser usado en copiado.
Rompeviruta con angulo para un mejor control. (M1)
ap (Plgs)
Caractersticas
Liso
Para fundicin

El mas efectivo para corte inestable.
.012"
f (Plgs/Rev)
Fundicin Gris
0
ap (Plgs)
Liso
Flanco
12
f (Plgs/Rev)
Fundicin Gris

Puede usarse en piezas que requieran tolerancias cerradas debido a la
clase G.
ap (Plgs)
Corte Desbaste Aplicacin

Clase M Tolerancia
Para Fundicin
Clase M
Clase G
f (Plgs/Rev)
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Liso
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
Fundicin Gris
Para fundicin
clase G.
ap (Plgs)
Para Fundicin Aplicacin

Clase G Tolerancia
f (Plgs/Rev)
A070
Nombre de
Rompe viruta
y Foto
Acabado

ap (Plgs)
Rompeviruta estandar.
Liso
Liso
Para fundicin
Liso.
Liso.
clase G.
f (Plgs/Rev)
Radio
0
ap (Plgs)
Corte ligero a medio de aceros al carbn, acero

aleado y acero inoxidable
Flanco
15
f (Plgs/Rev)
Fundicin Gris
ap (Plgs)
Estndar
Seccin Cruzada
Geometra
Caractersticas
f (Plgs/Rev)
Fundicin Gris
ap (Plgs)
Para Fundicin
Clase G
Clase M
Clase M
Para corte ligero a

Medio
Corte Acabado Aplicacin

Clase G Tolerancia
f (Plgs/Rev)
Flanco
Triangular 60
90 Cuadrado
Paralelogramo 55
A104
A105
A106
A105
A106
Triangular 60
A149
Triangular 60
A148
A150
A148
A150
A148
A150
A148
A151
Aplicacin
Tolerancia
90 Cuadrado
Portahenramienta
Especial
Clase G
INSERTOS PARA TRABAJOS ESPECIALES
Tipo TL
Insertos
A147
A071
INSERTOS CON
AGUJERO
Acero Blando
Corte Acabado
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
FY
Corte Ligero
SW
MW
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
RM
LM
Corte
Acabado
FS
Estndar
Liso
MA
GH
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
(plgs)
FH
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
Desbaste
MM
FH
Radio
Rompe Viruta
Por favor ver pgina A002.
CNMG430.5FH
431FH
432FH
433FH
CNMG120402-FH
120404-FH
120408-FH
120412-FH
.008
.016
.031
CNMG431FS
432FS
CNMG120404-FS
120408-FS
.016
CNMG431FY
432FY
a a
CNMG120404-FY
120408-FY
.016
.031
a a a
.047
[
.031
a a
a a
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Acabado
FY
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Acabado
FJ
Corte
Acabado
FJ-P
CNGG43V5FJ
430.2FJ
430.5FJ
431FJ
432FJ
CNGG430.2FJ-P

430.5FJ-P

43V5FJ-P

CNGG1204V5-FJ
120401-FJ
120402-FJ
120404-FJ
120408-FJ
CNGG120401-FJ-P

120402-FJ-P

1204V5-FJ-P
.002
.004
s 009
.008
.016
a s
.031
a a
CNGG120404-PK
.016
CNGG431PK
Corte
Acabado
A072

C006
E021
E024
s H006
008
a
.004
.008
.002
Corte
Acabado
PK
Ver Pgina
Material
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Corte Medio
HX
Tamao Espesor
CNMG 4 3 0.5
CN
NEG
80
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
LP
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
CNMG120404-LP

120408-LP

120412-LP
.016
a a a
CNMG431LP
432LP
433LP
.031
a a a
.047
a a a
CNMG431LM
432LM
433LM
a a a
CNMG120404-LM
120408-LM
120412-LM
.016
.031
a a a
.047
a a a
CNMG09T304-SH
09T308-SH
120404-SH
120408-SH
120412-SH
CNMG120404-SA

120408-SA

120412-SA
.016
.031
.016
a a
sa
.031
a a
sa
.047
a a
.016
a a
.031
a a
[ a
.047
a a
CNMG120404-SW .016
120408-SW .031
120412-SW .047
a a
sa a
a a
sa a[
a a
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
SA
CNMG32.51SH
32.52SH
431SH
432SH
433SH
CNMG431SA
432SA
433SA
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
433SW
CNMG120404-SY

120408-SY
.016
CNMG431SY
432SY
.031
CNMG120404-C

120408-C
.016
sa
CNMG431C
432C
.031
sa
CNMG120404-MJ

120408-MJ

120412-MJ

120416-MJ
.016
a a
CNMG431MJ
432MJ
433MJ
434MJ
.031
a a
a 009
.047
ss
.063
ss
a a a
Corte
Ligero
SY
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Ligero
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Ligero
MJ
Corte
Ligero
AGUJERO
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Ligero
CNMG431SW
SW
(con Wiper)
432SW
NEG
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Ligero
SH
P
M
K
N
S
C006
E021
E024
H006
008
Por favor ver pginas A032 antes de utilizar el rompe virutas SW (Inserto Wiper).
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A073
INSERTOS CON
AGUJERO
Acero Blando
Corte Acabado
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
FY
HX
Corte Ligero
SW
MW
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
MM
RM
LM
Corte
Medio
MM
Corte
Medio
GM
Corte Inestable
Fundicin Gris
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
CNGG431MJ
432MJ
Radio
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
(ISO) Nmero
CNGG120404-MJ
120408-MJ
.016
a a
.031
a a
a 009
CNMG431MP
432MP
433MP
434MP
542MP
543MP
544MP
CNMG432MM
433MM
434MM
542MM
543MM
544MM
642MM
643MM
644MM
CNMG431GM
432GM
433GM
CNMG120404-MP
120408-MP
120412-MP
120416-MP
160608-MP
160612-MP
160616-MP
CNMG120408-MM
120412-MM
120416-MM
160608-MM
160612-MM
160616-MM
190608-MM
190612-MM
190616-MM
CNMG120404-GM
120408-GM
120412-GM
.016
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
.063
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
.063
a a a [
: Este producto ser descontinuado en dos aos.

GH
Metales No Ferrosos
Corte
Medio
A074
MA
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
C006
E021
E024
H006
008
Corte
Ligero
MP
Liso
Acero Inoxidable
Descripcion
Estndar
Acero
(plgs)
MJ
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Rompe Viruta
Corte Pesado
Desbaste
Recubierto
Geometra
Radio
Ver Pgina
Material
3 1 MJ
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Corte Medio
Tamao Espesor
CNGG
CN
NEG
80
C006
009
E021
E024
H006
008
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
MA
Corte
Medio
MH
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
MW
(con Wiper)
CNMG431MA
432MA
433MA
434MA
542MA
543MA
544MA
643MA
644MA
CNMG431MH
432MH
433MH
434MH
542MH
543MH
544MH
643MH
644MH
CNMG322
32.51
32.52
431
432
433
434
542
543
544
642
643
644
CNMG432MW
433MW
CNMG120404-MA
120408-MA
120412-MA
120416-MA
160608-MA
160612-MA
160616-MA
190612-MA
190616-MA
CNMG120404-MH
120408-MH
120412-MH
120416-MH
160608-MH
160612-MH
160616-MH
190612-MH
190616-MH
CNMG090308
09T304
09T308
120404
120408
120412
120416
160608
160612
160616
190608
190612
190616
CNMG120408-MW
120412-MW
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
.016
a a a [
a a [ a
a a
.031
a a a [ a
a a [ a
a a
.047
a a a [ a
a a [ a
a a
.063
a a
[s
.031
a a
[ a
.047
a a
[ a
[ a
.063
a a
.047
a a
[ a
a a
.063
.016
a a
[s
.031
a a
[ a
.047
a a
[ a
.063
a a
.031
as
.047
a a
.063
as
.047
.063
a a
[ a
a a
.016
AGUJERO
C006
009
E021
E024
H006
008
a
[
NEG
C006
009
E021
E024
H006
008
.031
.031
[ a
[
P
M
K
N
S
s
s
.016
a a a [ a
a a
sa a
.031
a a a [ a
a a
.047
a a a [s
a a
.063
a a
ss
.031
a a a [
.047
a a a [
a a
.063
a a a
ss
.031
a a a [s
.047
a a a [ a
a a
.063
a a a [ a
.031
a a a [
a a
.047
a a a [
a a
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
Corte
Medio
Por favor ver pginas A032 antes de utilizar el rompe virutas MW (Inserto Wiper).
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A075
INSERTOS CON
AGUJERO
Acero Blando
Corte Acabado
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
FY
HX
Corte Ligero
SW
MW
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
RM
LM
Corte
Medio
Desbaste
RM
Desbaste
A076
MA
GH
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Cermet
Cermet Recubierto
CNMG321MS
322MS
32.51MS
32.52MS
431MS
432MS
433MS
542MS
543MS
643MS
644MS
CNMP432
Radio
CNMG090304-MS
090308-MS
09T304-MS
09T308-MS
120404-MS
120408-MS
120412-MS
160608-MS
160612-MS
190612-MS
190616-MS
CNMP120408
.016
CNMG120408-RP
120412-RP
120416-RP
160612-RP
160616-RP
190612-RP
190616-RP
CNMG120408-RM
120412-RM
120416-RM
160612-RM
160616-RM
190612-RM
190616-RM
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.031
CNMG432RP
433RP
434RP
543RP
544RP
643RP
644RP
CNMG432RM
433RM
434RM
543RM
544RM
643RM
644RM
Este producto ser descontinuado en dos aos.

Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
(ISO) Nmero

[:
Liso
Metales No Ferrosos
a
a
.016
.031
.016
[ a a
a a a a
.031
[ a a
a a a a
.047
[ a a
sa a
C006
a 009
.031
E021
E024
s H006
008
.047
.047
.063
.031
Corte
Medio
RP
Estndar
Acero Inoxidable
Descripcion
Acero
(plgs)
MS
Corte Pesado
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
Ver Pgina
Material
MM
Corte Estable
Radio
Desbaste
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Corte Medio
3 2 MS
Tamao Espesor
CNMG 4
CN
NEG
80
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
C006
009
E021
E024
H006
008
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
GH
Desbaste
GJ
Desbaste
HZ
Corte
Pesado
HX
Corte
Pesado
HV
CNMG432GH
433GH
434GH
543GH
544GH
643GH
644GH
CNMG432GJ
433GJ
434GJ
543GJ
643GJ
644GJ
CNMM432HZ
433HZ
543HZ
544HZ
643HZ
644HZ
CNMM643HX
644HX
646HX
866HX
CNMM644HV
646HV
866HV
CNMA431
432
433
434
543
544
643
644
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
CNMG120408-GH
120412-GH
120416-GH
160612-GH
160616-GH
190612-GH
190616-GH
CNMG120408-GJ
120412-GJ
120416-GJ
160612-GJ
190612-GJ
190616-GJ
CNMM120408-HZ
120412-HZ
160612-HZ
160616-HZ
190612-HZ
190616-HZ
CNMM190612-HX
190616-HX
190624-HX
250924-HX
.031
a a
[ a
[ a
.047
a a
[ a
.063
as
.047
a a
.063
a a
.047
.063
CNMM190616-HV

190624-HV

250924-HV
a a
a a
C006
009
E021
E024
H006
008
a a
[
[ a
a a
a a
[ a
a a
a a
a a
a a
.047
a a
a C006
.063
ss
s E021
.047
a E024
.047
a 008
.031
.047
.047
.063
.047
.063
.047
.063
.094
.094
.063
.094
.094
NEG
AGUJERO
a a
.031
.063
P
M
K
N
S
009
H006
C006
009
E021
E024
H006
008
C007
009
E024
C007
009
E024
Corte
Pesado
Liso
CNMA120404
120408
120412
120416
160612
160616
190612
190616
.016
a a
sa
.031
a a
sa
.047
a a
.063
a a
.047
a a
.063
a a
.047
a a
.063
a a
C006
009
E021
E024
H006
008
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A077
INSERTOS CON
AGUJERO
Avance (Plgs/Rev)
LP
RP
MP
SY
FH
Corte Ligero
SW
MW
MM
RM
LM
Estndar
Liso
MA
Corte Estable
GH
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
(<200HB)
(plgs)
FH
Corte
Acabado
FS
DNMG430.5FH
431FH
432FH
440.5FH
441FH
442FH
DNMG431FS
432FS
DNMG150404-FY

150408-FY

150604-FY

150608-FY
.016
a a
DNMG431FY
432FY
441FY
442FY
.031
DNGG150404-FJ

150408-FJ
.016
ss
DNGG431FJ
432FJ
.031
a a
a 012
DNGG431PK
DNGG150404-PK
.016
DNMG150402-FH
150404-FH
150408-FH
150602-FH
150604-FH
150608-FH
DNMG150404-FS

150408-FS
.008
.016
.031
.031
a a a
sa a a
s
.008
.016
.031
C010
012
E021
E024
H009
011
a a
ss a
a
a
.016
C010
012
E021
E024
H009
011
Corte
Acabado
FY
Corte
Acabado
FJ
.016
.031
Corte
Acabado
A078

[:

C010
012
E021
E024
H009
011
s
s
C010
E021
E024
H009
011
Corte
Acabado
PK
Ver Pgina
Material
FH
Radio
Rompe Viruta
Desbaste
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio
FY
Tamao Espesor
Acero Blando
Corte Acabado
DNMG 4 3 0.5

NEG
DN
55
C010
012
E021
E024
H009
011
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
LP
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
SH
Corte
Ligero
SA
Corte
Ligero
SW
(con Wiper)
Corte
Ligero
DNMG331LP
332LP
431LP
432LP
433LP
441LP
442LP
443LP
DNMG331LM
332LM
431LM
432LM
433LM
441LM
442LM
443LM
DNMG331SH
332SH
431SH
432SH
433SH
441SH
442SH
443SH
DNMG431SA
432SA
433SA
441SA
442SA
443SA
DNMX331SW
332SW
431SW
432SW
433SW
441SW
442SW
443SW
DNMG110404-LP
110408-LP
150404-LP
150408-LP
150412-LP
150604-LP
150608-LP
150612-LP
DNMG110404-LM
110408-LM
150404-LM
150408-LM
150412-LM
150604-LM
150608-LM
150612-LM
DNMG110404-SH
110408-SH
150404-SH
150408-SH
150412-SH
150604-SH
150608-SH
150612-SH
DNMG150404-SA
150408-SA
150412-SA
150604-SA
150608-SA
150612-SA
DNMX110404-SW
110408-SW
150404-SW
150408-SW
150412-SW
150604-SW
150608-SW
150612-SW
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
.016
a a a
.031
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
C010
012
E021
E024
H009
011
P
M
K
N
S
NEG
AGUJERO
C010
012
E021
E024
H009
011
a a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
sa
.031
a a
sa
.047
a a
s
a
C010
012
E021
E024
H009
011
.016 s s
.031 s s
.047 s s
.016
a a
.031
a a
.047
a
[ a
C010
012
E021
E024
H009
011
a a
.016 s s
.031 s s
.047 s s
.016
.031
.016
a a
sa a
.031
a a
sa a
.047
a a
a a
.016
a a
ss s
.031
a a
ss s
.047
a a
a a
C010
E021
H009
H011
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A079
INSERTOS CON
AGUJERO
Avance (Plgs/Rev)
LP
RP
MP
SY
FH
Corte Ligero
SW
MW
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
Material
Corte Pesado
Desbaste
Acero Inoxidable
(<200HB)
MM
RM
LM
Estndar
Liso
MA
Corte Estable
GH
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
SY
Radio
Rompe Viruta
(plgs)
SY
Corte
Ligero
Corte
Ligero
MJ
Corte
Ligero
MJ
DNMG431SY
432SY
441SY
442SY
a a
DNMG150404-SY
150408-SY
150604-SY
150608-SY
.016
.031
DNMG431C
432C
441C
442C
sa
DNMG150404-C
150408-C
150604-C
150608-C
.016
.031
sa
.016
ss
.031
ss
DNMG150404-MJ
150408-MJ
150412-MJ
150416-MJ
150604-MJ
150608-MJ
150612-MJ
150616-MJ
DNMG150404-MJ

150408-MJ
.016
a a
.031
a a
.047
ss
.063
ss
.016
ss
.031
ss
.047
ss
.063
ss
DNMG150404-MP
150408-MP
150412-MP
150416-MP
150604-MP
150608-MP
150612-MP
150616-MP
.016
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
.063
a a a [
DNMG431MJ
432MJ
433MJ
434MJ
441MJ
442MJ
443MJ
444MJ
DNGM431MJ
432MJ
DNMG431MP
432MP
433MP
434MP
441MP
442MP
443MP
444MP
.016
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
.016
a s
.031
a s
a 012
Corte
Medio
A080

[:

C010
E021
E024
H009
011
Corte
Ligero
MP
C010
012
E021
E024
H009
011
.031
Ver Pgina
P
M
K
N
S
Corte Medio
FY
Tamao Espesor
Acero Blando
Corte Acabado
DNMG 4 3 1

NEG
DN
55
.016 s s
a [
.031 s s
a [
.047 s s
a [
.063 s s
a [
C010
012
E021
E024
H009
011
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
MM
Corte
Medio
GM
Corte
Medio
MA
Corte
Medio
MH
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
MW
(con Wiper)
Corte
Medio
DNMG432MM
433MM
442MM
443MM
DNMG431GM
432GM
433GM
441GM
442GM
443GM
DNMG331MA
332MA
333MA
431MA
432MA
433MA
441MA
442MA
443MA
444MA
DNMG431MH
432MH
433MH
441MH
442MH
443MH
DNMG332
431
432
433
434
441
442
443
444
DNMX432MW
433MW
442MW
443MW
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
DNMG150408-MM

150412-MM

150608-MM

150612-MM
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
DNMG150404-GM
150408-GM
150412-GM
150604-GM
150608-GM
150612-GM
DNMG110404-MA
110408-MA
110412-MA
150404-MA
150408-MA
150412-MA
150604-MA
150608-MA
150612-MA
150616-MA
DNMG150404-MH
150408-MH
150412-MH
150604-MH
150608-MH
150612-MH
DNMG110408
150404
150408
150412
150416
150604
150608
150612
150616
DNMX150408-MW
150412-MW
150608-MW
150612-MW
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
C010
012
E021
E024
H009
011
P
M
K
N
S
NEG
AGUJERO
C010
012
E021
E024
H009
011
a a a
.016
a a
.031
a a
.047
as
.016
a a a [
a a [ a
a a
.031
a a a [ a
a a [ a
a a
.047
a a a [ a
a a
.016 s
a a [
a a [s
.031 s
a a [s
a a [s
ss
.047 s
a a [
a a [s
ss
.063
.016
a a
.031
a a
[ a
.047
a a
.016 s s
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
a
a
.031 s s
.047 s s
.016
a a a [
a a
sa a
.031
a a a [
a a
sa a
.047
a a a [
a a
.031
.063
.016 s s
.031 s
ss
a a [
ss
ss
.047 s s
.063
.031
a a
.047
a a
.031 s
.047 s
a [
C010
012
E021
E024
H009
011
a a
C010
E021
H009
H011
a a
[
ss
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A081
INSERTOS CON
AGUJERO
Avance (Plgs/Rev)
LP
RP
MP
SY
FH
Corte Ligero
SW
MW
RM
LM
Liso
MA
GH
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
Estndar
(plgs)
MS
Corte
Medio
R/L
Corte
Medio
RP
Desbaste
RM
Desbaste
GH
DNMG332MS
431MS
432MS
433MS
441MS
442MS
443MS
DNGG431R
431L
432R
432L
441R
441L
442R
442L
DNMG432RP
433RP
434RP
442RP
443RP
444RP
DNMG432RM
433RM
434RM
442RM
443RM
444RM
DNMG432GH
433GH
442GH
443GH
DNMG110408-MS
150404-MS
150408-MS
150412-MS
150604-MS
150608-MS
150612-MS
DNGG150404R
150404L
150408R
150408L
150604R
150604L
150608R
150608L
DNMG150408-RP
150412-RP
150416-RP
150608-RP
150612-RP
150616-RP
DNMG150408-RM
150412-RM
150416-RM
150608-RM
150612-RM
150616-RM
DNMG150408-GH
150412-GH
150608-GH
150612-GH
Desbaste
A082

[:

.031
.016
Ver Pgina
Material
Corte Pesado
(<200HB)
MM
Corte Estable
MS
Radio
Rompe Viruta
Desbaste
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio
FY
Tamao Espesor
Acero Blando
Corte Acabado
DNMG 3 3 2

NEG
DN
55
s
[
[ a a
a a a
.031
[ a a
a a a a
.047
a a
ss
.016
[ss
a s
.031
[ss
a s
.047
a s
C010
a 012
E021
E024
H009
011
.016
sa
.016
sa
.031
sa
.031
sa
.016
.016
.031
.031
C010
012
E021
E024
H009
011
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
C010
012
E021
E024
H009
011
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
C010
012
E021
E024
H009
011
a a a
.031
a a
a a
.047
a a
[ a
a a
.031 s
ss
.047 s
ss
C010
012
E021
E024
H009
011
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
GJ

Corte
Semi-Pesado
HZ
Corte
Pesado
Liso
Liso
DNMG432GJ
433GJ
434GJ
442GJ
443GJ
444GJ
DNMM432HZ
433HZ
442HZ
443HZ
DNMA431
432
433
442
443
DNGA431
432
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
.031
a a
.047
a a
a C010
.063
ss
s E021
.031
.047
.063
DNMG150408-GJ
150412-GJ
150416-GJ
150608-GJ
150612-GJ
150616-GJ
DNMM150408-HZ
150412-HZ
150608-HZ
150612-HZ
DNMA150404
150408
150412
150608
150612
150404
150408
.016
a a
.031
a a
.031
.047
.031
.047
012
P
M
K
N
S
NEG
AGUJERO
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
.047
a a
.031
ss
.047
ss
s
s
ss
.016
.031
ss
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
A044
A002
A083
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Avance (Plgs/Rev)
Tamao Espesor
Estndar
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Radio
(ISO) Nmero
RNMG43
RNMG120400
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
(plgs)
Estndar
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Corte General
Ver Pgina
Material
P
M
K
N
S

Estndar
RNMG 4 3
Corte Medio
NEG
RN
C013
Corte
Medio
A084

[:


HZ
SY
Avance (Plgs/Rev)
HX
FH
LP
RP
MP
Corte Ligero
MM
RM
LM
Desbaste
Estndar
Liso
MA
GH
Corte Estable
Corte
Acabado
FS
Corte Inestable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
SNMG321FH
322FH
431FH
432FH
SNMG090304-FH
090308-FH
120404-FH
120408-FH
.016
SNMG432FS
SNMG120408-FS
.031
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
.031
.016
.031
a
a
C014
017
E022
E025
SNMG431LP
432LP
433LP
SNMG120404-LP
120408-LP
120412-LP
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
SNMG431LM
432LM
SNMG120404-LM
120408-LM
.016
a a a
.031
a a a
SNMG431SH
432SH
433SH
SNMG120404-SH
120408-SH
120412-SH
.016
.031
a a
.047
SNMG431SA
432SA
433SA
SNMG120404-SA
120408-SA
120412-SA
.016
.031
a a
.047
Corte
Ligero
LM
C014
017
E022
E025
Corte
Ligero
SA
C014
017
E022
E025
C014
017
E022
E025
Corte
Ligero
SH
C014
017
E022
E025
Corte
Acabado
LP
AGUJERO
Acero
(plgs)
FH
NEG
Avance (Plgs/Rev)
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
Ver Pgina
Material
FH
Rompe Viruta
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Corte Medio

Acero Blando
Corte Acabado
3 2 1
Tamao Espesor
SN
SNMG
90
INSERTOS CON
AGUJERO
Corte
Ligero
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
C014
017
E022
E025
A044
A002
A085
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
SY
Avance (Plgs/Rev)
HX
FH
LP
RP
MP
RM
LM
Desbaste
Estndar
Liso
MA
GH
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte Inestable
Corte General
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
(plgs)
SY
SNMG432SY
SNMG120408-SY
.031
C014
017
E022
E025
Corte
Ligero
Corte
Ligero
R/L 1G
SNMG321C
322C
432C
434C
SNMG090304-C
090308-C
120408-C
120416-C
.016
.031
.031
sa
.063
SNMG431R1G
431L1G
432R1G
SNMG120404R-1G .016
120404L-1G .016
120408R-1G .031
SNMG431MP
432MP
433MP
SNMG120404-MP
120408-MP
120412-MP
.016
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
SNMG432MM
433MM
434MM
542MM
543MM
544MM
643MM
644MM
SNMG120408-MM
120412-MM
120416-MM
150608-MM
150612-MM
150616-MM
190612-MM
190616-MM
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
C014
017
E022
E025
C014
017
E022
E025
s
s
Corte
Ligero
MP
Corte
Medio
MM
Corte
Medio
A086
Existencia. s : Existencia en Japn.

a:
[:
Corte Pesado
Ver Pgina
Material
SY
Rompe Viruta
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio

MM
4 3 2
Tamao Espesor
Corte Ligero
HZ
SNMG
SN
NEG
90
C014
017
E022
E025
C014
017
E022
E025
Material
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
(plgs)
GM
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Corte General
Acero
SNMG431GM
432GM
433GM
SNMG120404-GM .016
120408-GM .031
120412-GM .047
SNMG431MA
432MA
433MA
434MA
542MA
543MA
544MA
643MA
644MA
SNMG432MH
433MH
643MH
644MH
SNMG120404-MA
120408-MA
120412-MA
120416-MA
150608-MA
150612-MA
150616-MA
190612-MA
190616-MA
SNMG120408-MH
120412-MH
190612-MH
190616-MH
.016
a a a [
a a
.031
a a a [ a
a a [ a
a a
.047
a a a [
a a [ a
a a
SNMG321
322
431
432
433
434
435
543
643
644
SNMG321MS
322MS
431MS
432MS
433MS
434MS
644MS
SNMG090304
090308
120404
120408
120412
120416
120420
150612
190612
190616
SNMG090304-MS
090308-MS
120404-MS
120408-MS
120412-MS
120416-MS
190616-MS
a a a
C014
017
E022
E025
a a a
a a a
Corte
Medio
MA
Corte
Medio
MH
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
MS
Corte
Medio
.063
.031
[ a
.047
as
[ a
.063
.047
a a
[ a
[ a
.063 s
.031
a a
.047
a a
C014
017
E022
E025
.063 s
.016 s
a a [
sa a
.031
sa a[
sa a
a ss
.016
a a a [
.031
a a a [ a
ss
.047
a a a [
ss
a s
.063
a a [
a a
.079
a [
sa a
a a a [ a
a a
.047
a a a [ a
ss
a a [ a
.016
.031
s
s
.031
.047
a ss
.047
.016
C014
017
E022
E025
[ a
[
AGUJERO
.047 s
.063 s
NEG
C014
017
E022
E025
a
a a
P
M
K
N
S
[ a a
sssa
[ a a
sss
.063
.063
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
C014
017
E022
E025
A044
A002
A087
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
SY
Avance (Plgs/Rev)
HX
FH
LP
RP
MP
RM
LM
Desbaste
Corte Pesado
Estndar
Liso
MA
GH
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
(plgs)
R/L
Corte
Medio
RP
Desbaste
RM
Desbaste
GH
Desbaste
A088
SNGG321R
321L
322R
322L
431R
431L
432R
432L
SNMG432RP
433RP
434RP
543RP
544RP
643RP
644RP
SNMG432RM
433RM
434RM
543RM
544RM
643RM
644RM
SNMG432GH
433GH
434GH
543GH
544GH
643GH
644GH
866GH
SNGG090304R

090304L

090308R

090308L

120404R

120404L

120408R

120408L
SNMG120408-RP

120412-RP

120416-RP

150612-RP

150616-RP

190612-RP

190616-RP
SNMG120408-RM

120412-RM

120416-RM

150612-RM

150616-RM

190612-RM

190616-RM
SNMG120408-GH
120412-GH
120416-GH
150612-GH
150616-GH
190612-GH

190616-GH

250924-GH

a:
[:
.016
ss
.016
ss
.031
ss
.031
ss
.016
ss a
.016
ss a
.031
ss a
.031
ss a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
C014
017
E022
E025
C014
017
E022
E025
a a a
.031
a a
[s
a a
.047
a a
[s
a a
.063
a a
.047 s
.063
.047 s
.094
C014
017
E022
E025
.031
.063
Ver Pgina
Material
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio

MM
2 1 R
Tamao Espesor
Corte Ligero
HZ
SNGG 3
SN
NEG
90
a a
[ a
C014
017
E022
E025
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
HZ
Corte
Pesado
HX
Corte
Pesado
HV
Corte
Pesado
Liso
Liso
SNMM432HZ
433HZ
543HZ
643HZ
644HZ
SNMM643HX
644HX
646HX
856HX
866HX
SNMM644HV
646HV
856HV
866HV
SNMA321
322
432
433
434
543
643
644
SNGA321
431
432
SNMM120408-HZ
120412-HZ
150612-HZ
190612-HZ
190616-HZ
SNMM190612-HX
190616-HX
190624-HX
250724-HX
250924-HX
SNMM190616-HV
190624-HV
250724-HV
250924-HV
SNMA090304
090308
120408
120412
120416
150612
190612
190616
SNGA090304

120404

120408

UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
.031
.047
.047
.047
.063
.047
.063
.094
.094
.094
.063
.094
.094
.094
C014
017
E022
E025
AGUJERO
C014
017
E025
.031
a a
.031
a a
a ss
.047
a a
.063
a a
.047
.047
a a
.063
a a
C014
017
E022
E025
.016
.031
NEG
C014
017
E025
.016
.016
P
M
K
N
S
s
s
ss
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
C014
017
E022
E025
A044
A002
A089
INSERTOS CON
AGUJERO
FY
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
SW
MW
AGUJERO
Material
MM
RM
LM
Estndar
Liso
MA
Corte Estable
Corte Inestable
Corte General
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
(plgs)
FH
Corte
Acabado
FS
TNMG221FH
330.5FH
331FH
332FH
TNMG110304-FH
160402-FH
160404-FH
160408-FH
.016
TNMG331FS
332FS
TNMG160404-FS
160408-FS
TNMG331FY
332FY
.008
.016
.031
a a a
sa a a
C018
023
E022
E025
sa a a
.016
.031
TNMG160404-FY
160408-FY
.016
a a
.031
TNGG331PK
332PK
TNGG160404-PK
160408-PK
.016
.031
TNGG330.5RFS
330.5LFS
331RFS
331LFS
TNGG160402R-FS
160402L-FS
160404R-FS
160404L-FS
.008
.008
.016
.016
TNGG330.5RF
330.5LF
331RF
331LF
332RF
332LF
TNGG160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
160408R-F
160408L-F
.008
ss a
.008
ss a
.016
ss a
.016
ss a
.031
ss a
.031
ss a
C018
023
E022
E025
Corte
Acabado
FY
Corte
Acabado
PK
Corte
Acabado
R/L FS
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
A090

a:
[:
GH
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
(<200HB)
Ver Pgina
P
M
K
N
S
Acero Inoxidabl
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
FH
Rompe Viruta
Radio
Desbaste
Corte Medio
Corte Ligero

Acero Blando
Corte Acabado
2 2 1
Tamao Espesor
TNMG
TN
NEG
60
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
Material
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
(plgs)
LP
Corte
Ligero
LM
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Corte General
Acero
TNMG160404-LP
160408-LP
160412-LP
220408-LP
220412-LP
TNMG160404-LM
160408-LM
160412-LM
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
TNMG331LP
332LP
333LP
432LP
433LP
TNMG331LM
332LM
333LM
TNMG331SH
332SH
432SH
TNMG160404-SH
160408-SH
220408-SH
.016
a a
sa
.031
a a
sa
.031
a a
TNMG331SA
332SA
333SA
432SA
433SA
TNMX331SW
332SW
TNMG160404-SA
160408-SA
160412-SA
220408-SA
220412-SA
TNMX160404-SW
160408-SW
.016
a a
.031
a a
.047
a a
.031
a a
.047
.016
a a
sa a
.031
a a
sa a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
C018
023
E022
E025
Corte
Ligero
SW
(con Wiper)
AGUJERO
C018
023
E022
E025
Corte
Ligero
SA
NEG
C018
023
E022
E025
Corte
Ligero
SH
P
M
K
N
S
C018
023
E022
E025
C018
Corte
Ligero
SY
TNMG160404-SY
160408-SY
.016
a a
TNMG331SY
332SY
.031
TNMG160404-C
160408-C
220404-C
220408-C
.016
sa
TNMG331C
332C
431C
432C
.031
sa
.016
sa
.031
TNMG160404R-1G
160404L-1G
220404R-1G
220404L-1G
.016
TNMG331R1G
331L1G
431R1G
431L1G
.016
.016
.016
Corte
Ligero
Corte
Ligero
R/L 1G
Corte
Ligero
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A091
INSERTOS CON
AGUJERO
FY
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
SW
MW
AGUJERO
Material
MM
RM
LM
Corte
Ligero
MJ
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Corte
Medio
MM
Corte
Medio
GM
Corte
Medio
A092
Radio
TNGG330.5RK
330.5LK
331RK
331LK
332LK
332RK
TNMG331MJ
332MJ
333MJ
TNGG160402R-K
160402L-K
160404R-K
160404L-K
160408L-K
160408R-K
TNMG160404-MJ
160408-MJ
160412-MJ
.008
ss a
.008
ss a
.016
ss a
.016
s a
.031
TNMG331MP
332MP
333MP
432MP
433MP
TNMG332MM
333MM
432MM
433MM
434MM
TNMG331GM
332GM
333GM
432GM
433GM
TNMG160404-MP
160408-MP
160412-MP
220408-MP
220412-MP
TNMG160408-MM
160412-MM
220408-MM
220412-MM
220416-MM
TNMG160404-GM
160408-GM
160412-GM
220408-GM
220412-GM
.016
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [

a:
[:
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
(ISO) Nmero
.031
C018
023
E022
E025
.016
a a
.031
a a
a C018
.047
ss
023
E022
E025
Corte
Ligero
MP
GH
Acero Inoxidable
(plgs)
MA
Acero
Descripcion
R/L K
Liso
Corte Inestable
Corte General
Recubierto
Geometra
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte Pesado
(<200HB)
Ver Pgina
P
M
K
N
S
Acero Inoxidabl
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
RK
Radio
Rompe Viruta
Desbaste
Corte Medio
Corte Ligero

Acero Blando
Corte Acabado
3 3 0.5
Tamao Espesor
TNGG
TN
NEG
60
C018
023
E022
E025
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
Material
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
(plgs)
MA
Corte
Medio
MH
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
MW
(con Wiper)
TNMG321MA
322MA
331MA
332MA
333MA
334MA
432MA
433MA
434MA
542MA
543MA
TNMG331MH
332MH
333MH
432MH
433MH
TNMG221
222
321
322
331
332
333
334
431
432
433
434
542
543
544
666
TNMX332MW
333MW
TNMG160304-MA
160308-MA
160404-MA
160408-MA
160412-MA
160416-MA
220408-MA
220412-MA
220416-MA
270608-MA
270612-MA
TNMG160404-MH
160408-MH
160412-MH
220408-MH
220412-MH
TNMG110304
110308
160304
160308
160404
160408
160412
160416
220404
220408
220412
220416
270608
270612
270616
330924
TNMX160408-MW
160412-MW
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Corte General
Acero
.016
.031
.016
a a a [
a a [ a
a a
.031
a a a [ a
a a [ a
a a
.047
a a a [
a a [ a
P
M
K
N
S
NEG
AGUJERO
.063
C018
023
E022
E025
.031
a a a [ a
a a [ a
a a
.047
a a a [ a
a a [ a
.063
.031
a a
[ a
.047
a a
.016
a a
.031
a a
[s
.047
a a
[s
.031
a a
[ a
.047
a a
[ a
.016
a a [
.031
a a [
.016
.031
a a [
.016
a a a[
.031
a a a [ a
C018
023
E022
E025
a
[
a
a
.047 s
a a [
.063
ss
sa a
a s a
ss
sa a
a s a
ss
s
a
sa
.016
a a a [ a
.031
a a a [ a
.047
a a a [
.063
a a [
.031
.047
.063
.094
C018
023
E022
E025
.031
a a
.047
a a
ss
C018
Corte
Medio
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A093
INSERTOS CON
AGUJERO
FY
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
SW
MW
AGUJERO
Material
MM
RM
LM
Liso
MA
GH
Corte Inestable
Corte General
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte Pesado
(<200HB)
(plgs)
MS
Corte
Medio
R/L ES
Corte
Medio
R/L 2G
Corte
Medio
R/L
Corte
Medio
A094
TNMG331MS
332MS
333MS
432MS
433MS
TNMG331RES
331LES
332RES
332LES
432RES
432LES
TNMG331R2G
331L2G
332R2G
332L2G
TNGG220.5R
220.5L
221R
221L
222R
222L
321R
321L
330.5R
330.5L
331R
331L
332R
TNMG160404-MS
160408-MS
160412-MS
220408-MS
220412-MS
TNMG160404R-ES

160404L-ES

160408R-ES

160408L-ES

220408R-ES

220408L-ES
TNMG160404R-2G

160404L-2G
160408R-2G

160408L-2G

TNGG110302R
110302L
110304R
110304L
110308R
110308L
160304R
160304L
160402R
160402L
160404R
160404L
160408R

a:
[:
.016
.031
.047
ss
.031
[ a a
[ a a
a a s
[ a a
a a s a
.047
.016
[s
.016
[s
.031
[s
.031
[s
.031
.031
Ver Pgina
P
M
K
N
S
Acero Inoxidabl
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
MS
Rompe Viruta
Radio
Desbaste
Corte Medio
Corte Ligero

Acero Blando
Corte Acabado
3 3 1
Tamao Espesor
TNMG
TN
NEG
60
s
a C018
023
E022
E025
sa
a a s a
C018
023
E022
E025
.016
.016
.031
.031
C018
023
E022
E025
.008
.008
ss
.016
ss
.016
ss
.031
.031
ss
.016
ss
.016
ss
.008
ss a
.008
ss a
.016
sa a
sss
.016
sa a
.031
sa a
sss
C018
023
E022
E025
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
(plgs)
R/L
Corte
Medio
RP
Desbaste
RM
Desbaste
GH
Desbaste
HZ
Corte
Pesado
Liso
TNGG332L
431R
431L
432R
432L
TNMG332RP
333RP
432RP
433RP
434RP
543RP
544RP
TNMG332RM
333RM
432RM
433RM
434RM
TNMG332GH
333GH
432GH
433GH
434GH
543GH
544GH
666GH
TNMM332HZ
432HZ
433HZ
434HZ
TNMA331
332
333
334
431
432
433
434
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
.031
sa a
sss
.016
sa
.016
sa
.031
sa
.031
sa
TNGG160408L
220404R
220404L
220408R
220408L
TNMG160408-RP
160412-RP
220408-RP
220412-RP
220416-RP
270612-RP
270616-RP
TNMG160408-RM
160412-RM
220408-RM
220412-RM
220416-RM
TNMG160408-GH
160412-GH
220408-GH
220412-GH
220416-GH
270612-GH
270616-GH
330924-GH
TNMM160408-HZ
220408-HZ
220412-HZ
220416-HZ
.016
a a
ss
TNMA160404
160408
160412
160416
220404
220408
220412
220416
.031
a a
ssa
.047
a a
.063
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
a a a
.047
a a a
.063
a a a
NEG
AGUJERO
C018
023
E022
E025
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.063
.031
C018
023
E022
E025
P
M
K
N
S
C018
023
E022
E025
a a a
a a
[ a
a a
.047 s s
.031
a a
.047
a a
a a
.063
a a
.047
a a
[ a
.063
a a
a
.094
.031
.031
.047
.063
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
.016
.031
a a
.047
a a
.063
a a
C018
023
E022
E025
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A095
INSERTOS CON
AGUJERO
FY
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
SW
MW
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
Material
MM
RM
LM
Estndar
Liso
MA
GH
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
Cermet
Carburo
Cermet Recubierto
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
(<200HB)
(plgs)
Liso
A096
TNGA221
222
330.5
331
332
431
432
TNGA110304
110308
160402
160404
160408
220404
220408

a:
[:
.016
.031
.008
.016
sss
.031
.016
.031
Ver Pgina
P
M
K
N
S
Acero Inoxidabl
Corte Estable
Radio
Desbaste
Corte Medio
Corte Ligero

Acero Blando
Corte Acabado
Tamao Espesor
TNGA 2 2 1
TN
NEG
60
ss
s
s
C018
023
E022
E025
Avance (Plgs/Rev)
LP
MP
FS
FH
Corte Ligero
Acero Inoxidable
LM
Avance (Plgs/Rev)
Material
Estndar
Liso
MA
NEG
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte Inestable
Corte General
AGUJERO
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
(plgs)
FH
Corte Pesado
(<350MPa)
Recubierto
Geometra
FH
Radio
Rompe Viruta
Desbaste
Fundicin Gris
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Corte Medio
(<200HB)
MM
Tamao Espesor
VNMG330.5FH
331FH
332FH
VNMG160402-FH
160404-FH
160408-FH
.008
a a a
.016
.031
sa as
VNMG331FS
332FS
VNMG160404-FS
160408-FS
.016
.031
VNGG33V5FJ
330.2FJ
330.5FJ
VNGG1604V5-FJ
160401-FJ
160402-FJ
.002
.004
a C024
.008
VNGG330.5RF
330.5LF
331RF
331LF
VNGG160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
.008
a a a
.008
a a a
.016
a a a
.016
a a a
VNMG331LP
332LP
VNMG160404-LP
160408-LP
.016
a a a
.031
a a a
VNMG331LM
332LM
VNMG160404-LM .016
160408-LM .031
C024
C025
E023
E026
a s
Corte
Acabado
FS
C024
C025
E023
E026
Corte
Acabado
FJ
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
LM
Ver Pgina
Acero Blando
Corte Acabado
VNMG 3 3 0.5
VN
35
INSERTOS CON
AGUJERO
C025
E023
E026
C024
C025
E023
E026
C024
C025
E023
E026
a a a
C024
C025
E023
E026
a a a
Corte
Ligero
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A097
Acero Blando
INSERTOS CON
AGUJERO
Corte Acabado
Acero Inoxidable
FS
Avance (Plgs/Rev)
LP
MP
FH
Corte Ligero
MM
LM
Avance (Plgs/Rev)
Desbaste
Estndar
Liso
MA
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte Inestable
Corte General
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Radio
(ISO) Nmero
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
(plgs)
SH
Corte Pesado
(<350MPa)
Recubierto
Geometra
SH
Rompe Viruta
Radio
VNMG331SH
332SH
VNMG160404-SH
160408-SH
.016
as
sa
.031
as
sa
VNMG331MJ
332MJ
333MJ
VNMG160404-MJ
160408-MJ
160412-MJ
.016
a a
.031
a a
a C024
.047
ss
VNGM331MJ
332MJ
431MJ
432MJ
VNGM160404-MJ
160408-MJ
220404-MJ
220408-MJ
.016
.031
a C024
.016
.031
VNMG331MP
332MP
333MP
VNMG160404-MP .016
160408-MP .031
160412-MP .047
VNMG332MM
VNMG160408-MM .031
C024
C025
E023
E026
Corte
Ligero
MJ
C025
E023
E026
Corte
Ligero
MJ
Corte
Ligero
MP
a a a [
a a a [
C024
C025
E023
E026
VNMG331GM
332GM
VNMG160404-GM .016
160408-GM .031
Corte
Medio
A098

a:
[:
C024
C025
E023
E026
a a a
Corte
Medio
GM
026
E023
a E026
a a a [
Corte
Medio
MM
Ver Pgina
Material
P
M
K
N
S
3 3 1
Tamao Espesor
Fundicin Gris
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
VNMG
Corte Medio
(<200HB)

NEG
VN
35
a a a
a a a
C024
C025
E023
E026
Material
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
MA
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Corte General
Acero
VNMG331MA
332MA
VNMG160404-MA .016
160408-MA .031
a a a [
a a [ a
a a
a a a [ a
a a [ a
a a
VNMG331MH
332MH
VNMG160404-MH .016
160408-MH .031
a a
a a
VNMG331
332
333
VNMG160404
160408
160412
.016
a a a [
ss
sa a
.031
a a a [
sa
sa a a
VNMG331MS
332MS
VNMG160404-MS .016
160408-MS .031
VNGG331R
331L
VNGG160404R
160404L
.016
sa
.016
sa
VNGA331
332
VNGA160404
160408
.016
sa
.031
sa
C024
C025
E023
E026
Corte
Medio
MH
.047 s
ss
[ a a
a a
[ a a
sa
a C024
C025
E023
E026
C024
C025
E023
E026
Corte
Medio
Liso
C024
C025
E023
E026
Corte
Medio
R/L
AGUJERO
C024
C025
E023
E026
Corte
Medio
MS
NEG
a
[
Corte
Medio
Estndar
P
M
K
N
S
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
C024
C025
E023
E026
A044
A002
A099
INSERTOS CON
AGUJERO
Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
LP
RP
MP
SY
FH
Corte Ligero
SW
MW
MM
RM
LM
Estndar
Liso
MA
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Radio
(ISO) Nmero
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Descripcion
Cermet
Cermet Recubierto Carburo
(plgs)
FH
WNMG431FH
432FH
WNMG080404-FH
080408-FH
.016
.031
WNMG431FS
432FS
WNMG080404-FS
080408-FS
.016
.031
WNMG431FY
432FY
WNMG080404-FY
080408-FY
.016
WNMG060404-LP
060408-LP
06T304-LP
06T308-LP
080404-LP
080408-LP
080412-LP
WNMG060404-LM

060408-LM

080404-LM

080408-LM
.016
a a a
.031
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
a a
C027
E023
E026
E027
Corte
Acabado
FS
C027
E023
E026
E027
Corte
Acabado
FY
.031
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
A100
WNMG331LP
332LP
32.51LP
32.52LP
431LP
432LP
433LP
WNMG331LM
332LM
431LM
432LM

[:
GH
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Recubierto
Geometra
Corte Pesado
(<200HB)

Ver Pgina
Material
FH
Rompe Viruta
Radio
Desbaste
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio
FY
Tamao Espesor
WNMG 4 3 1
WN
NEG
80
.016
a a a
.031
a a a
.016
a a a
.031
a a a
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
Geometra
Fundicin Gris
Corte
Ligero
SA
Cermet
Cermet Recubierto
Recubierto
Descripcion
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
(ISO) Nmero
(plgs)
SH
Corte General
Acero Inoxidable
Radio
Material
Corte Estable
Acero
WNMG32.51SH
32.52SH
331SH
332SH
431SH
432SH
433SH
WNMG431SA
432SA
433SA
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
P
M
K
N
S
WNMG06T304-SH
06T308-SH
060404-SH
060408-SH
080404-SH
080408-SH
080412-SH
WNMG080404-SA
080408-SA
080412-SA
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
WNMG060404-SW
060408-SW
080404-SW
080408-SW
080412-SW
WNMG080404-SY

080408-SY
.016
a a
.031
a a
.016
a a
sa a
.031
a a
sa a[
.047
a a
Carburo
Corte
Ligero
SY
431SW
432SW
433SW
WNMG431SY

432SY
AGUJERO
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
a a a
.016
.031
a
[
a a
Corte
Ligero
WNMG431C
432C
sa
WNMG080404-C
080408-C
.016
.031
WNMG432MJ
433MJ
434MJ
ss
WNMG080408-MJ
080412-MJ
080416-MJ
.031
.047
ss
.063
ss
WNMG32.51MP
32.52MP
32.53MP
331MP
332MP
333MP
431MP
432MP
433MP
434MP
a a a [
WNMG06T304-MP
06T308-MP
06T312-MP
060404-MP
060408-MP
060412-MP
080404-MP
080408-MP
080412-MP
080416-MP
.016
.031
a a a [
.047
a a a [
.016
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
.016
a a a [
.031
a a a [
.047
a a a [
.063
a a a [
C027
E023
E026
E027
Corte
Ligero
MP
Corte
Medio
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
Corte
Ligero
MJ
NEG
C027
E023
E026
E027
Corte
Ligero
WNMG331SW
SW
(con Wiper)
332SW
C027
E023
E026
E027
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A101
INSERTOS CON
AGUJERO
Acero Blando
Corte Acabado
SY
Avance (Plgs/Rev)
FH
LP
RP
MP
FY
Corte Ligero
SW
MW
MM
RM
LM
Corte
Medio
GM
Corte
Medio
MA
Corte
Medio
MH
GH
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Cermet
Cermet Recubierto
Radio
WNMG060408-MM
060412-MM
080408-MM
080412-MM
.031
a a a
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
WNMG060404-GM
060408-GM
080404-GM
080408-GM
080412-GM
WNMG06T304-MA

06T308-MA

06T312-MA

060404-MA

060408-MA

060412-MA

080404-MA

080408-MA

080412-MA

080416-MA

100612-MA
WNMG080404-MH

080408-MH

080412-MH
.016
a a a
.031
a a a
.016
a a a
.031
a a a
WNMG331GM
332GM
431GM
432GM
433GM
WNMG32.51MA
32.52MA
32.53MA
331MA
332MA
333MA
431MA
432MA
433MA
434MA
543MA
WNMG431MH
432MH
433MH
WNMG431
432
433
434
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
(ISO) Nmero
MA
Metales No Ferrosos
WNMG332MM
333MM
432MM
433MM
Liso
Acero Inoxidable
Descripcion
Estndar
Acero
(plgs)
MM
Corte Pesado
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
.047
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
a a a
.016
a a
.031
a a
.047 s
.016
as
.031
as a [
a a
.047
a a a
a a
.016
a a a [
a a [ a
.031
a a a [ a
a a [ a
a a
.047
a a a [ a
a a [ a
a a
.063 s s
.047
C027
E023
E026
E027
a
[ a
.016
a a
.031
a a
[ a
.047
a a
[ a
.016
a a a [
a a
.031
a a a [
a a
.047
a a a [
a a
C027
E023
E026
E027
a
a
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
A102
WNMG080404
080408
080412
080416

[:
Rompe Viruta
(<200HB)
Recubierto
Geometra
Radio

.063
Ver Pgina
Material
3 2 MM
Desbaste
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Corte Medio
Tamao Espesor
WNMG
WN
NEG
80
s
s
C027
E023
E026
E027
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
MW
(con Wiper)
Corte
Medio
MS
Corte
Medio
RP
WNMG332MW
333MW
432MW
433MW
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
WNMG060408-MW

060412-MW

080408-MW

080412-MW
.031
a a a [
.047
as
.031
a a a [
a a
.047
a a
a a
WNMG060308-MS
06T304-MS
06T308-MS
060404-MS
060408-MS
080404-MS
080408-MS
080412-MS
WNMG080408-RP

080412-RP
.031
a a
C027
E023
E026
E027
a a
WNMG322MS
32.51MS
32.52MS
331MS
332MS
431MS
432MS
433MS
WNMG432RP
433RP
WNMG060408-RM

060412-RM

080408-RM

080412-RM
.031
a a a
WNMG332RM
333RM
432RM
433RM
.047
a a a
.031
a a a
.047
a a a
WNMG080408-GH

080412-GH
.031
a a
[ a
WNMG432GH
433GH
.047
a a
WNMG432GJ
433GJ
434GJ
543GJ
WNMG080408-GJ
080412-GJ
080416-GJ
100612-GJ
.031
.047
a C027
.063
WNMA431
432
433
434
a a
WNMA080404
080408
080412
080416
.016
.031
a a
.047
a a
.063
P
M
K
N
S
NEG
AGUJERO
.016
[ a
.031
[ a
.016
[ a
.031
[ a
.016
[ a
.031
[ a a
.047
.031
a a a
.047
a a a
C027
E023
E026
E027
a a a
a a a
sa
a a
C027
E023
E026
E027
Desbaste
RM
C027
E023
E026
E027
Desbaste
GH
[ a
a a
a a
C027
E023
E026
E027
Desbaste
GJ
.047
E023
E026
a E027
a
Desbaste
Liso
C027
E023
E026
E027
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A103
55
KN
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
Material
P
M
K
N
S
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
M1
KNUX160405RM1
KNUX160405R-M1 .020
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
SIN
AGUJERO
Geometra
Corte Inestable
Acero
Recubierto
NEG
Corte General
Ver Pgina
Desbaste
A104

a:
[:
SN
SNMN 4 3 2
Tamao Espesor
Radio
Corte Pesado
Liso
NEG
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Recubierto
Geometra
(plgs)
Liso
Liso
SIN
AGUJERO
Corte Inestable
SNMN432
433
434
633
SNMN120408
120412
120416
190412
.031
ss
.047
a a
.063
a a
SNG322
431
432
SNGN090308
120404
120408
.031
.047
Ver Pgina
Material
P
M
K
N
S
90
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
.016
.031
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A044
A002
A105
TN
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO

Fundicin Gris
TNMN 3 2 2
Tamao Espesor
Corte Pesado
(<350MPa)
Liso
Avance (Plgs/Rev)
SIN
AGUJERO
Material
P
M
K
N
S
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
Liso
Liso
TNMN322
332
333
334
335
432
433
TNG221
222
331
332
TNMN160308
160404
160412
160416
160420
220408
220412
TNGN110304
110308
160404
160408
.031
.031
ss
.047
ss
.063
ss
.079
.031
.047
s
s
.016
.031
.016
.031
: Existencia. u : Existencia. (Disponible en la primavera del 2013)
s : Existencia en Japn. [ : Este producto ser descontinuado en dos aos.
Carburo
UE6105
UE6110
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
MC7015
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
MP3025
AP25N
VP25N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Geometra
Corte Inestable
Acero
Recubierto
A106
Radio
Ver Pgina
NEG
60
INSERTOS DE TORNEADO [POSITIVOS]
CC

Acero Blando
Corte Acabado
Corte Medio
Avance (Plgs/Rev)
POSI
7
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
FM
Corte
Acabado
FV
Corte
Acabado
FJ
Corte
Acabado
FJ-P
Corte
Acabado
CCMT21.50.5FP
21.51FP
32.50.5FP
32.51FP
32.52FP
CCMT21.50.5FM

21.51FM

32.50.5FM

32.51FM

32.52FM
CCMT21.50.5FV

21.51FV

32.50.5FV

32.51FV

32.52FV
CCGT21.5V5FJ

21.50.2FJ

21.50.5FJ

32.5V5FJ

32.50.2FJ

32.50.5FJ

32.51FJ
CCGT21.5V5FJ-P

21.50.2FJ-P

21.50.5FJ-P

32.5V5FJ-P

32.50.2FJ-P

32.50.5FJ-P

32.51FJ-P
CCMT060202-FP
060204-FP
09T302-FP
09T304-FP
09T308-FP
CCMT060202-FM

060204-FM

09T302-FM

09T304-FM

09T308-FM
CCMT060202-FV

060204-FV

09T302-FV

09T304-FV

09T308-FV
CCGT0602V5-FJ

060201-FJ

060202-FJ

09T3V5-FJ

09T301-FJ

09T302-FJ

09T304-FJ
CCGT0602V5-FJ-P

060201-FJ-P

060202-FJ-P

09T3V5-FJ-P

09T301-FJ-P

09T302-FJ-P

09T304-FJ-P

Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
AGUJERO
Acero Inoxidable
(plgs)
FP
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Radio
Corte Ligero
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Acero al CarbnAleaciones (180200HB)
Avance (Plgs/Rev)
CCMT 2 1.5 0.5 FP

80
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
a a
.016
a a
.008
a a
.016
a a
.031
a a
.008
.016
.008
.016
.031
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
.008
sa
.016
sa
.008
a a
.016
sa
.031
sa
.002
.004
.008
.002
.004
.008
.016
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
s
E013
s
s
.002
.004
.008
.002
.004
.008
.016
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
C030
D008
D012
E012
E013
A058
A002
A107
CC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Estable
Corte General
Corte
Acabado
L-F
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
A108
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
CCGT21.50.5AZ
21.51AZ
32.50.5AZ
32.51AZ
32.52AZ
430.5AZ
431AZ
432AZ
CCGT03S1V3L-F
03S101L-F
03S102L-F
03S104L-F
04T0V3L-F
04T001L-F
04T002L-F
04T004L-F
CCGH21.50.5RF
21.50.5LF
21.51RF
21.51LF
CCMT21.51LP
21.52LP
32.51LP
32.52LP
a a
CCMT060204-LP
060208-LP
09T304-LP
09T308-LP
.016
.031
a a
.016
a a
.031
a a
CCMT21.51LM
21.52LM
32.51LM
32.52LM
a u
CCMT060204-LM
060208-LM
09T304-LM
09T308-LM
.016
.031
a u
.016
a u
.031
a u
CCGT060202-AZ
060204-AZ
09T302-AZ
09T304-AZ
09T308-AZ
120402-AZ
120404-AZ
120408-AZ
CCGT03S1V3L-F

03S101L-F

03S102L-F

03S104L-F

04T0V3L-F

04T001L-F

04T002L-F

04T004L-F
CCGH060202R-F

060202L-F

060204R-F

060204L-F

.008
.016
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.0012
.004
.008
.016
.0012
.004
.008
.016
.008
.008
.016
.016
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
AZ
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
CCGT 2 1.5 0.5 AZ

POSI
7
80
C030
D008
D012
E012
E013
E029
C030
E006
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
SV
CCMH21.50.5SV

21.51SV
CCMH060202-SV

060204-SV
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.008
[a
sa
.016
[a
sa
C030
E012
E013
P
M
K
N
S
POSI
7
AGUJERO
Corte
Ligero
CCMT21.50.5SW CCMT060202-SW
SW
(con Wiper)
21.51SW

060204-SW
Corte
Ligero
R/L SS
Corte
Ligero
MJ
32.50.5SW
32.51SW

CCGT21.5V3RSS
21.5V3LSS
21.50.2RSS
21.50.2LSS
21.50.5RSS
21.50.5LSS
32.5V3RSS
32.5V3LSS
32.50.2RSS
32.50.2LSS
32.50.5RSS
32.50.5LSS
CCGT21.51MJ

32.52MJ

09T302-SW
09T304-SW
CCGT0602V3R-SS
0602V3L-SS
060201R-SS
060201L-SS
060202R-SS
060202L-SS
09T3V3R-SS
09T3V3L-SS
09T301R-SS
09T301L-SS
09T302R-SS
09T302L-SS
CCGT060204-MJ

09T308-MJ

.008
.016
.008
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
.016
.031
C030
D008
D012
E012
E013
Corte
Ligero
MJ-P
CCGT21.51MJ-P CCGT060204-MJ-P .016

32.52MJ-P
09T308-MJ-P .031
CCMT21.51MP
21.52MP
32.51MP
32.52MP
431MP
432MP
433MP
a
a
Corte
Ligero
MP
Corte
Medio
CCMT060204-MP
060208-MP
09T304-MP
09T308-MP
120404-MP
120408-MP
120412-MP
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A058
A002
A109
CC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Corte Ligero
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
MV
CCMT21.51MM
21.52MM
32.51MM
32.52MM
431MM
432MM
433MM
CCMT21.50.5
21.51
21.52
2.520.5
2.521
2.522
32.50.5
32.51
32.52
431
432
433
CCMH21.50.5MV
21.51MV
Cermet
Cermet Recubierto
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
.047
a u
CCMT060204-MM
060208-MM
09T304-MM
09T308-MM
120404-MM
120408-MM
120412-MM
CCMT060202
060204
060208
080302
080304
080308
09T302
09T304
09T308
120404
120408
120412
CCMH060202-MV
060204-MV
CCMT060204-MW
060208-MW
09T304-MW
09T308-MW
120404-MW
120408-MW
.016
C030
D008
D012
E012
E013
.008
sa
a a
a a
.016
a a
sa
.031
.008
.016
.031
sa
a a
Corte
Medio
32.51MW
32.52MW
431MW
432MW
A110
a
a
sa
a a
.016
a a
sa
a a
.031
a a
sa
a a
.016
a a
sa
a a
.031
a a
sa
.047
.008
a[
[a
sa
a a
.016
a[
[a
sa
a a
.016
.031
.016
.031
C030
D008
D012
E012
E013
.031
a
a
.008
Corte
Medio
CCMT21.51MW
MW
(con Wiper)
21.52MW
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
MM
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Radio
Corte Medio
AGUJERO
P
M
K
N
S
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
CCMT 2 1.5 1 MM

POSI
7
80
C030
E006
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(plgs)
R/L SR
Corte
Medio
R/L SN
Corte
Medio
CCET21.5V3RSR
21.5V3LSR
21.50.2RSR
21.50.2LSR
21.50.5RSR
21.50.5LSR
21.51RSR
21.51LSR
32.5V3RSR
32.5V3LSR
32.50.2RSR
32.50.2LSR
32.50.5RSR
32.50.5LSR
32.51RSR
32.51LSR
CCET21.5V0RSN
21.5V0LSN
21.5V3RSN
21.5V3LSN
21.50.2RSN
21.50.2LSN
21.50.5RSN
21.50.5LSN
21.51RSN
21.51LSN
32.5V0RSN
32.5V0LSN
32.5V3RSN
32.5V3LSN
32.50.2RSN
32.50.2LSN
32.50.5RSN
32.50.5LSN
32.51RSN
32.51LSN
CCET0602V3R-SR

0602V3L-SR

060201R-SR

060201L-SR

060202R-SR

060202L-SR

060204R-SR

060204L-SR

09T3V3R-SR

09T3V3L-SR

09T301R-SR

09T301L-SR

09T302R-SR

09T302L-SR

09T304R-SR

09T304L-SR
CCET060200R-SN

060200L-SN

0602V3R-SN

0602V3L-SN

060201R-SN

060201L-SN

060202R-SN

060202L-SN

060204R-SN

060204L-SN

09T300R-SN

09T300L-SN

09T3V3R-SN

09T3V3L-SN

09T301R-SN

09T301L-SN

09T302R-SN

09T302L-SN

09T304R-SN

09T304L-SN
Carburo
UE6110
MC6025
(ISO) Nmero
UE6105
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
P
M
K
N
S
POSI
7
AGUJERO
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
A058
A002
A111
CC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
SMG
CCGT0602V3R-SN

060201R-SN

060201L-SN

060202R-SN

060202L-SN

09T3V3R-SN

09T3V3L-SN

09T301R-SN

09T301L-SN

09T302R-SN

09T302L-SN

09T304R-SN

09T304L-SN
CCET0602V3RW-SN

0602V3LW-SN

09T3V3RW-SN

09T3V3LW-SN
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
.0012
.004
.004
.008
.008
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.0012
.0012
CCGT21.50.5MSMG CCGT060202M-SMG .008

21.51MSMG
060204M-SMG .016
*
*
*
*
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
CCGT21.5V3RSN
21.50.2RSN
21.50.2LSN
21.50.5RSN
21.50.5LSN
32.5V3RSN
32.5V3LSN
32.50.2RSN
32.50.2LSN
32.50.5RSN
32.50.5LSN
32.51RSN
Corte
32.51LSN
Medio
R/LW SN CCET21.5V3RWSN
(con Wiper)
21.5V3LWSN

32.5V3RWSN

32.5V3LWSN
Corte
Medio
Corte Inestable
Acero
(plgs)
R/L SN
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
CCGT 2 1.5 V3 RSN

POSI
7
80
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
Corte
Medio
Liso
CCMW21.50.5
21.51
32.51
32.52
431
432
433
CCMW060202

060204

09T304

09T308

120404

120408

120412
.008
.016
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.047
Por favor ver pginas A032 antes de utilizar el rompe virutas R/LW SN (Inserto Wiper).
A112
: Existencia. s : Existencia en Japn.

s
s
s
s
C030
D008
D012
E012
E013
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
CCGW21.5V0
21.5V5
32.5V0
32.5V5
CCGW060200
0602V5
09T300
09T3V5
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
Liso
Corte Inestable
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte General
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.002
.002
C030
D008
D012
E012
E013
ROMPE VIRUTA
IDENTIFICACION
A058
A002
P
M
K
N
S
POSI
7
AGUJERO
A113
CP
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Medio
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
FV
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
SQ
Corte
Acabado
Estndar
Corte
Acabado
SV
Corte
Ligero
A114
CPMH2.51.50.5FV
2.51.51FV
320.5FV
321FV
322FV
CPMH2.51.51RF

2.51.51LF

321RF

321LF

CPGT2.51.51RF
2.51.51LF
320.5RF
320.5LF
321RF
321LF
CPMT21.50.5SQ
21.51SQ
21.52SQ
32.50.5SQ
32.51SQ
32.52SQ
CPGT2.51.50.5
2.51.51
320.5
321
CPMH2.51.50.5SV

2.51.51SV

320.5SV

321SV

322SV
CPMH080202-FV
080204-FV
090302-FV
090304-FV
090308-FV
CPMH080204R-F

080204L-F

090304R-F

090304L-F
.008
as
.016
as
.008
as
.016
as
.031
as
.016
.016
.016
.016
.016
.016
.008
.008
.016
CPGT080204R-F
080204L-F
090302R-F
090302L-F
090304R-F
090304L-F
CPMT060202-SQ
060204-SQ
060208-SQ
09T302-SQ
09T304-SQ
09T308-SQ
CPGT080202
080204
090302
090304
.008
a[
[a
sa
CPMH080202-SV
080204-SV
090302-SV
090304-SV
090308-SV
.016
a[
[a
sa
.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.031
a[
[a
sa

a:
[:
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Radio Rompe Viruta

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
CPMH 2.5 1.5 0.5 FV
Corte Ligero
Corte Acabado
POSI
11
80
.016
E006
.008
.016
E006
a
a
.031
.008
.016
.031
.008
.016
.008
.016
E006
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Estndar
Corte
Medio
MV
Corte
Medio
MQ
Corte
Medio
CPMX2.51.51

2.51.52

321

322
CPMX080204

080208

090304

090308
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.016
.031
.016
s s
.031
P
M
K
N
S
POSI
11
AGUJERO
CPMH2.51.51MV
2.51.52MV
321MV
322MV
a[
[a
sa
a a
CPMH080204-MV
080208-MV
090304-MV
090308-MV
.016
.031
a[
[a
sa
a a
.016
a[
[a
sa
a a
.031
a[
[a
sa
a a
CPMT21.51MQ
21.52MQ
32.51MQ
32.52MQ
CPMT060204-MQ
060208-MQ
09T304-MQ
09T308-MQ
.016
.031
.016
.031
E006
ROMPE VIRUTA
A064
IDENTIFICACION
A002
A115
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Corte
Acabado
FM
Corte
Acabado
FV
Corte
Acabado
FJ
Corte
Acabado
FJ-P
Corte
Acabado
A116
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
DCMT21.50.5FP
21.51FP
32.50.5FP
32.51FP
32.52FP
DCMT21.50.5FM

21.51FM

32.50.5FM

32.51FM

32.52FM
DCMT21.50.5FV

21.51FV

21.52FV

32.50.5FV

32.51FV

32.52FV
DCGT21.50.2FJ

21.50.5FJ

21.5V5FJ

32.50.2FJ

32.50.5FJ

32.5V5FJ
DCGT21.50.2FJ-P

21.50.5FJ-P

21.5V5FJ-P

32.50.2FJ-P

32.50.5FJ-P

32.5V5FJ-P

DCMT070202-FP
070204-FP
11T302-FP
11T304-FP
11T308-FP
DCMT070202-FM

070204-FM

11T302-FM

11T304-FM

11T308-FM
DCMT070202-FV

070204-FV

070208-FV

11T302-FV

11T304-FV

11T308-FV
DCGT070201-FJ

070202-FJ

0702V5-FJ

11T301-FJ

11T302-FJ

11T3V5-FJ
DCGT070201-FJ-P

070202-FJ-P

0702V5-FJ-P

11T301-FJ-P

11T302-FJ-P

11T3V5-FJ-P

Cermet
Cermet Recubierto
.008
a a
.016
a a
.008
a a
.016
a a
.031
a a
.008
.016
.008
.016
.031
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.008
sa
.016
sa
as
.031
.008
as
.016
sa
.031
sa
.004
.008
.002
.004
.008
.002
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.004
.008
.002
.004
.008
.002
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FP
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Tamao Espesor
(<200HB)
AGUJERO
P
M
K
N
S
DCMT 2 1.5 0.5 FP
POSI
POSI
7
DC
55
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
AZ
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
SV
Corte
Ligero
R/L SS
Corte
Ligero
DCGT21.50.5AZ
21.51AZ
32.50.5AZ
32.51AZ
32.52AZ
DCGT21.50.5RF
21.50.5LF
21.51RF
21.51LF
32.50.5RF
32.50.5LF
32.51RF
32.51LF
DCMT21.51LP
21.52LP
32.51LP
32.52LP
DCMT21.51LM

21.52LM

32.51LM

32.52LM
DCMT21.50.5SV
21.51SV
21.52SV
32.50.5SV
32.51SV
32.52SV
DCGT21.5V3RSS
21.5V3LSS
21.50.2RSS
21.50.2LSS
21.50.5RSS
21.50.5LSS
32.5V3RSS
32.50.2RSS
32.50.5RSS
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
DCGT070202-AZ

070204-AZ

11T302-AZ

11T304-AZ

11T308-AZ
DCGT070202R-F

070202L-F

070204R-F

070204L-F

11T302R-F

11T302L-F

11T304R-F

11T304L-F
DCMT070204-LP

070208-LP

11T304-LP

11T308-LP
.008
DCMT070204-LM

070208-LM

11T304-LM

11T308-LM
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
DCMT070202-SV
070204-SV
070208-SV
11T302-SV
11T304-SV
11T308-SV
DCGT0702V3R-SS

0702V3L-SS

070201R-SS

070201L-SS

070202R-SS

070202L-SS

11T3V3R-SS

11T301R-SS

11T302R-SS
.008
.016
.008
.016
.031
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
a
a
a
a
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
[a
sa
[a
sa
.031
[a
sa
.008
[a
sa
.016
[a
sa
.031
[a
sa
.004
.004
.008
.008
.0012
.004
.008
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.0012
AGUJERO
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.016
POSI
7
a
a
.016
.0012
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
P
M
K
N
S
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
A117
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
DCGT21.51MJ
32.51MJ
32.52MJ
DCGT070204-MJ
11T304-MJ
11T308-MJ
DCGT21.51MJ-P
32.51MJ-P
32.52MJ-P
DCGT070204-MJ-P .016
11T304-MJ-P .016
11T308-MJ-P .031
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
MJ
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Tamao Espesor
(<200HB)
AGUJERO
P
M
K
N
S
DCGT 2 1.5 1 MJ
POSI
POSI
7
DC
55
.016
.016
.031
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
Corte
Ligero
MJ-P
a
a
a
Corte
Ligero
MP
Corte
Medio
MM
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
a
A118
DCMT21.51MP
21.52MP
32.51MP
32.52MP
431MP
432MP
DCMT21.51MM
21.52MM
32.51MM
32.52MM
431MM
432MM
DCMT21.50.5
21.51
21.52
32.50.5
32.51
32.52
32.53
431
432
433
DCMT070204-MP
070208-MP
11T304-MP
11T308-MP
150404-MP
150408-MP
DCMT070204-MM

070208-MM

11T304-MM

11T308-MM

150404-MM

150408-MM
DCMT070202

070204

070208

11T302

11T304

11T308

11T312

150404

150408

150412

.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
a
.016
a a
.031
.008
.016
a a
.031
a a
.047
.016
.031
.047
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.008
sa
a a
sa
a a
sa
a a
sa
a a
sa
a a
sa
a a
sa
as
sa
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(plgs)
MV
DCMT21.50.5MV

21.51MV

21.52MV

32.50.5MV

32.51MV
Corte

32.52MV
Medio
R/L SR DCET21.5V3RSR

21.5V3LSR

21.50.2RSR

21.50.2LSR

21.50.5RSR

21.50.5LSR

21.51RSR

21.51LSR

32.5V3RSR

32.5V3LSR

32.50.2RSR

32.50.2LSR

32.50.5RSR

32.50.5LSR

32.51RSR
Corte
Medio

32.51LSR
R/L SN DCET21.5V0RSN

21.5V0LSN

21.5V3RSN

21.5V3LSN

21.50.2RSN

21.50.2LSN

21.50.5RSN

21.50.5LSN

21.51RSN

21.51LSN

32.5V0RSN

32.5V0LSN

32.5V3RSN

32.5V3LSN

32.50.2RSN

32.50.2LSN

32.50.5RSN

32.50.5LSN

32.51RSN
Corte

32.51LSN
Medio
DCMT070202-MV

070204-MV

070208-MV

11T302-MV

11T304-MV

11T308-MV
DCET0702V3R-SR

0702V3L-SR

070201R-SR

070201L-SR

070202R-SR

070202L-SR

070204R-SR

070204L-SR

11T3V3R-SR

11T3V3L-SR

11T301R-SR

11T301L-SR

11T302R-SR

11T302L-SR

11T304R-SR

11T304L-SR
DCET070200R-SN

070200L-SN

0702V3R-SN

0702V3L-SN

070201R-SN

070201L-SN

070202R-SN

070202L-SN

070204R-SN

070204L-SN

11T300R-SN

11T300L-SN

11T3V3R-SN

11T3V3L-SN

11T301R-SN

11T301L-SN

11T302R-SN

11T302L-SN

11T304R-SN

11T304L-SN
Carburo
UE6110
MC6025
(ISO) Nmero
UE6105
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.008
sa[
[a
sa
a a
.016
sa[
[a
sa
a a
.031
sa[
[a
sa
a a
.008
sa[
[a
sa
a a
.016
sa[
[a
sa
a a
.031
sa[
[a
a a
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
sa
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
P
M
K
N
S
POSI
7
AGUJERO
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
A119
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Acero Inoxidable
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
DCGT21.5V3RSN
21.50.2RSN
21.50.5RSN
21.50.5LSN
32.5V3RSN
32.5V3LSN
32.50.2RSN
32.50.2LSN
32.50.5RSN
32.50.5LSN
32.51RSN
Corte
32.51LSN
Medio
R/LW SN DCET21.5V3RWSN
(con Wiper)
21.5V3LWSN

32.5V3RWSN

32.5V3LWSN
Corte
Medio
SMG
Corte
Medio
Liso
Liso
*
*
*
*
DCGT21.50.5MSMG

21.51MSMG

32.50.5MSMG

32.51MSMG
DCMW21.51
32.51
32.52
431
432
DCGW21.5V0
21.5V5
32.5V0
32.5V5
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
Corte Inestable
Acero
(plgs)
R/L SN
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Tamao Espesor
(<200HB)
AGUJERO
P
M
K
N
S
DCGT 2 1.5 V3 RSN

POSI
7
DC
55
DCGT0702V3R-SN

070201R-SN

070202R-SN

070202L-SN

11T3V3R-SN

11T3V3L-SN

11T301R-SN

11T301L-SN

11T302R-SN

11T302L-SN

11T304R-SN

11T304L-SN
DCET0702V3RW-SN

0702V3LW-SN

11T3V3RW-SN

11T3V3LW-SN
.0012
.004
.008
.008
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
.0012
.0012
DCGT070202M-SMG

070204M-SMG

11T302M-SMG

11T304M-SMG
.008
DCMW070204

11T304

11T308

150404

150408
DCGW070200

0702V5

11T300

11T3V5
.016
ss
.016
ss
.031
ss
.016
.008
.016
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
s
a
s
s
.016
.031
.002
.002
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
A120

ROMPE VIRUTA
A058
DE
DEGX 4 3 0.5 RF
Tamao Espesor
Radio
Rompe Viruta
Corte Medio
Corte Acabado
POSI
20
Avance (Plgs/Rev)
Material
Corte Estable
Corte
Acabado
R/L
Corte
Medio
AGUJERO
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
DEGX430.5RF
430.5LF
431RF
431LF
DEGX150402R-F
150402L-F
150404R-F
150404L-F
.008
DEGX430.5R
430.5L
431R
431L
432R
DEGX150402R
150402L
150404R
150404L
150408R
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
R/L F
Corte Inestable
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte General
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
P
M
K
N
S
55
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.031
C041
C041
ROMPE VIRUTA
A068
IDENTIFICACION
A002
A121
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Avance (Plgs/Rev)
Estndar
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
Material
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
AZ
RCGT0803M0-AZ
RCGT0803M0-AZ
10T3M0-AZ
10T3M0-AZ
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
P
M
K
N
S
Rompe Viruta
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
Radio

Estndar
RCGT 08 03 M0 AZ
Corte Medio
POSI
7
RC
C033
Corte
Acabado
Estndar RCMT0602M0

0803M0
RCMT0602M0
0803M0
sa
sa
C033
Corte
Medio
Estndar RCMX1003M0
Corte
Medio
RR
Corte
Pesado
A122
1204M0
1606M0
2006M0
2507M0
3209M0
RCMX1606M0-RR

2006M0-RR

2507M0-RR

3209M0-RR
RCMX1003M0
1204M0
1606M0
2006M0
2507M0
3209M0
RCMX1606M0-RR

2006M0-RR

2507M0-RR

3209M0-RR

ss
a a
a s
sss
sa
sa
[s
ss
ss
sa
[s
ss
ss
[s
[s
[s
H012
SC

Acero Blando
Corte Acabado
Corte Medio
Avance (Plgs/Rev)
POSI
7
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
AGUJERO
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FP
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Radio
Corte Ligero
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
SCMT 3 2.5 1 FP
90
INSERTOS CON
AGUJERO
SCMT32.51FP
32.52FP
a a
SCMT09T304-FP
09T308-FP
.016
.031
a a
SCMT32.51FM
32.52FM
SCMT09T304-FM
09T308-FM
.016
.031
SCMT09T304-FV
.016
C034
E015
Corte
Acabado
FM
C034
E015
Corte
Acabado
FV
SCMT32.51FV
sa
C034
E015
Corte
Acabado
LP
SCMT32.51LP
32.52LP
a a
SCMT09T304-LP
09T308-LP
.016
.031
a a
SCMT32.51LM
32.52LM
a u
SCMT09T304-LM
09T308-LM
.016
.031
a u
SCMT32.51MP
32.52MP
431MP
432MP
a a
SCMT09T304-MP
09T308-MP
120404-MP
120408-MP
.016
.031
a a
.016
a a
.031
a a
C034
E015
Corte
Ligero
LM
C034
E015
Corte
Ligero
MP
Corte
Medio
C034
E015
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
A123
SC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Medio
Estndar
Corte
Medio
Liso
A124
SCMT32.51MM
32.52MM
431MM
432MM
SCMT32.51
32.52
431
432
433
SCMW32.51

32.52

432

SCMT09T304-MM
09T308-MM
120404-MM
120408-MM
SCMT09T304
09T308
120404
120408
120412
SCMW09T304

09T308

120408

UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
Corte Inestable
Acero
(plgs)
MM
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
SCMT 3 2.5 1 MM

POSI
7
90
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
C034
E015
.016 s a
sa
a a
.031
a a
sa
a a
.016 s a
sa
.031
a a
sa
a a
.047
.016
.031
ss
.031
ss
C034
E015
s
C034
E015
ROMPE VIRUTA
A058
SP
Avance (Plgs/Rev)
Estndar
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
AGUJERO
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
Estndar
Corte Inestable
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte General
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
POSI
11
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Radio

Estndar
Tamao Espesor
Corte Medio
Acero Blando
SPMT 3 2 1
90
INSERTOS CON
AGUJERO
SPMT321
322
422
SPMT090304
090304
120308
.016
.031
.031
SPMW321
322
421
422
as s
SPMW090304
090308
120304
120308
.016
.031
ss s
.016
a a s
.031
a a s
SPGX321
322
421
422
SPGX090304
090308
120304
120308
.016
Corte
Medio
Liso
Liso
.031
.016
.031
ROMPE VIRUTA
A064
IDENTIFICACION
A002
A125
TC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Medio
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
FM
Corte
Acabado
FV
TCMT1.81.50.5FP
1.81.51FP
21.50.5FP
21.51FP
32.51FP
TCMT1.81.50.5FM

1.81.51FM

21.50.5FM

21.51FM

32.51FM
TCMT21.51FV

32.51FV

UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FP
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Radio Rompe Viruta
Corte Ligero
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
TCMT 1.8 1.5 0.5 FP

POSI
7
60
TCMT090202-FP
090204-FP
110202-FP
110204-FP
16T304-FP
TCMT090202-FM
090204-FM
110202-FM
110204-FM
16T304-FM
TCMT110204-FV
16T304-FV
.008
a a
.016
a a
.008
a a
.016
a a
.016
a a
TCGT110201-FJ
110202-FJ
1102V5-FJ
16T301-FJ
16T302-FJ
16T3V5-FJ
TCGT1102V5-FJ-P
110201-FJ-P
110202-FJ-P
16T3V5-FJ-P
16T301-FJ-P
16T302-FJ-P
.004
.008
.016
.008
.016
.016
C035
E015
E016
C035
E015
E016
.016
sa
.016
sa
C035
E015
E016
Corte
Acabado
FJ
Corte
Acabado
FJ-P
Corte
Acabado
A126
TCGT21.50.2FJ
21.50.5FJ
21.5V5FJ
32.50.2FJ
32.50.5FJ
32.5V5FJ
TCGT21.5V5FJ-P
21.50.2FJ-P
21.50.5FJ-P
32.5V5FJ-P
32.50.2FJ-P
32.50.5FJ-P
.002
.004
.008
.002
C035
E015
E016
.002
.004
.008
.002
.004
.008
.008
C035
E015
E016
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(plgs)
AZ
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
MJ
TCGT21.50.5AZ
21.51AZ
21.52AZ
32.50.5AZ
32.51AZ
32.52AZ
TCGT1.21V3LF
1.210.2LF
1.210.5RF
1.210.5LF
1.211RF
1.211LF
TCMT1.81.51LP
1.81.52LP
21.51LP
21.52LP
32.51LP
32.52LP
TCMT1.81.51LM
1.81.52LM
21.51LM
21.52LM
32.51LM
32.52LM
TCGT21.51MJ
32.51MJ
32.52MJ
TCGT110202-AZ

110204-AZ

110208-AZ

16T302-AZ

16T304-AZ

16T308-AZ
TCGT0601V3L-F

060101L-F

060102R-F

060102L-F

060104R-F

060104L-F
TCMT090204-LP

090208-LP

110204-LP

110208-LP

16T304-LP

16T308-LP
TCMT090204-LM

090208-LM

110204-LM

110208-LM

16T304-LM

16T308-LM
TCGT110204-MJ

16T304-MJ

16T308-MJ
Carburo
UE6110
MC6025
(ISO) Nmero
UE6105
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.008
.016
.031
.008
.016
.031
C035
E015
E016
P
M
K
N
S
POSI
7
AGUJERO
.0012
.004
.008
.008
.016
.016
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
C035
E015
E016
C035
E015
E016
.016
.016
.031
C035
E015
E016
Corte
Ligero
MJ-P
TCGT21.51MJ-P

32.51MJ-P

32.52MJ-P
TCGT110204-MJ-P .016

16T304-MJ-P .016

16T308-MJ-P .031
a
a
a
C035
E015
E016
Corte
Ligero
MP
Corte
Medio
TCMT1.81.51MP
1.81.52MP
21.51MP
21.52MP
2.521MP
32.51MP
32.52MP
32.53MP
TCMT090204-MP

090208-MP

110204-MP

110208-MP

130304-MP

16T304-MP

16T308-MP

16T312-MP
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
C035
E015
E016
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
A127
TC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
A128
TCMT090204-MM
090208-MM
110204-MM
110208-MM
130304-MM
16T304-MM
16T308-MM
16T312-MM
TCMT080204

090204

110202

110204

110208

130302

130304

16T304

16T308

16T312
TCMW110204

130304

16T304

16T308

UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
TCMT1.81.51MM
1.81.52MM
21.51MM
21.52MM
2.521MM
32.51MM
32.52MM
Corte
32.53MM
Medio
Estndar TCMT1.51.51

1.81.51

21.50.5

21.51

21.52

2.520.5

2.521

32.51

32.52
Corte

32.53
Medio
TCMW21.51
Liso

2.521

32.51

32.52
Corte Inestable
Acero
(plgs)
MM
Rompe Viruta
Corte Medio
Recubierto
Geometra
Radio
Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
TCMT 1.8 1.5 1 MM

POSI
7
60
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.016
a u
.031
a u
.047
a u
.016
C035
E015
E016
sa
a a
sa
a a
sa
.016
.008
.016
a a
.031
a a
a a
C035
E015
E016
.008
a a
.016
.016
a a
sa
a a
.031
a a
sa
a a
.047
.016
ss
.016
a a
.031
a a
.016
C035
E015
E016
ROMPE VIRUTA
A058
TE
TEGX 3 2 0.5 R
Tamao Espesor
Radio
Rompe Viruta
Corte Medio
POSI
20
Avance (Plgs/Rev)
Material
Corte Estable
Fundicin Gris
Corte
Medio
TEGX320.5R
320.5L
321R
321L
TEGX160302R
160302L
160304R
160304L
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
AGUJERO
Metales No Ferrosos
(plgs)
R/L
Corte Inestable
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte General
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
P
M
K
N
S
60
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.008
.016
.016
C042
E028
ROMPE VIRUTA
A068
IDENTIFICACION
A002
A129
TP
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Medio
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
TPMH1.51.50.5FV

1.51.51FV

1.81.50.5FV

1.81.51FV

220.5FV

221FV

222FV

320.5FV

321FV
Corte
322FV
Acabado
R/L FS TPGH1.51.50.5RFS

1.51.50.5LFS

1.51.51RFS

1.51.51LFS

1.81.50.5RFS

1.81.50.5LFS

1.81.51RFS

1.81.51LFS

220.5RFS

220.5LFS

221RFS

221LFS

321RFS

321LFS

322RFS
Corte
322LFS
Acabado
A130
TPMH080202-FV
080204-FV
090202-FV
090204-FV
110302-FV
110304-FV
110308-FV
160302-FV
160304-FV
160308-FV
TPGH080202R-FS

080202L-FS

080204R-FS

080204L-FS

090202R-FS

090202L-FS

090204R-FS

090204L-FS

110302R-FS

110302L-FS

110304R-FS

110304L-FS

160304R-FS

160304L-FS

160308R-FS

160308L-FS


a:
[:
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FV
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
Avance (Plgs/Rev)
Material
Radio

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
TPMH 1.5 1.5 0.5 FV
Corte Ligero
Corte Acabado
POSI
11
60
.008
as
.016
as
.008
as
.016
as
.008
as
.016
as
.031
as
.008
as
.016
as
.031
as
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.016
.016
.031
.031
E007
a
as
a
a
as
a
a
as
a
a
as
a
a
as
a
a
as
a
a
a
a
E007
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
SQ
Corte
Acabado
R/L
Corte
Acabado
TPMT1.81.51SQ
21.50.5SQ
21.51SQ
21.52SQ
32.51SQ
32.52SQ
TPGX1.51.50.5R
1.51.50.5L
1.51.51R
1.51.51L
1.81.50.5R
1.81.50.5L
1.81.51R
1.81.51L
1.81.52R
1.81.52L
220.5L
221R
221L
222R
222L
TPMX1.81.51L
221L
TPMT090204-SQ
110202-SQ
110204-SQ
110208-SQ
16T304-SQ
16T308-SQ
TPGX080202R
080202L
080204R
080204L
090202R
090202L
090204R
090204L
090208R
090208L
110302L
110304R
110304L
110308R
110308L
TPMX090204L
110304L
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.016
.008
.016
.031
.016
.031
P
M
K
N
S
POSI
11
AGUJERO
.008
.008
.016
.016
s s
.008
.008
.016
.016
s s
s
s
a
a
.031
E007
.031
.008
.016
s s
.016
s s
.031
.031
s s
ssa
.016
.016
s
s
E007
Corte
Acabado
SV
TPMH1.51.50.5SV
1.51.51SV
1.81.50.5SV
1.81.51SV
220.5SV
221SV
222SV
320.5SV
321SV
Corte
322SV
Ligero
Estndar TPMX221

222

TPMH080202-SV
080204-SV
090202-SV
090204-SV
110302-SV
110304-SV
110308-SV
160302-SV
160304-SV
160308-SV
TPMX110304

110308

.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.031
a[
[a
sa
.008
a[
[a
ss
.016
a[
[a
ss
.031
a[
[a
ss
.016
sa
.031
sa
a
a
E007
E007
Corte
Medio
ROMPE VIRUTA
A064
IDENTIFICACION
A002
A131
TP
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Corte Medio
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Medio
MQ
Corte
Medio
Liso
A132
TPMH1.51.50.5MV
1.51.51MV
1.81.50.5MV
1.81.51MV
1.81.52MV
220.5MV
221MV
222MV
321MV
322MV
TPMT21.51MQ

21.52MQ

32.51MQ

32.52MQ

TPGX1.51.50.5
1.51.51
1.51.52
1.81.50.5
1.81.51
1.81.52
220.5
221
222
321
322
TPMH080202-MV
080204-MV
090202-MV
090204-MV
090208-MV
110302-MV
110304-MV
110308-MV
160304-MV
160308-MV
TPMT110204-MQ

110208-MQ

16T304-MQ

16T308-MQ

TPGX080202
080204
080208
090202
090204
090208
110302
110304
110308
160304
160308
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
MV
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Rompe Viruta
Avance (Plgs/Rev)
Material
Radio

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
TPMH 1.5 1.5 0.5 MV
Corte Ligero
Corte Acabado
POSI
POSI
117
60
.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
a a
.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.031
a[
.008
a[
[a
sa
a a
.016
a[
[a
sa
a a
.031
a[
[a
sa
a a
.016
a[
[a
ss
a a
.031
a[
[a
ss
a a
.016
.031
.016
.031
a a
E007
.008
.016
ss s
.031
.008
.016
s s
.031
s s
.008
.016
ss s
a sa
.031
s s
a sa
.016
.031
E007
ROMPE VIRUTA
A064

Acero Blando
Corte Medio
POSI
5
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
FM
Corte
Acabado
FV
Corte
Acabado
FJ
VBMT220.5FP
221FP
222FP
331FP
332FP
VBMT220.5FM
221FM
222FM
331FM
332FM
VBMT221FV
222FV
331FV
332FV
Cermet
Cermet Recubierto
.008
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
VBMT110302-FP
110304-FP
110308-FP
160404-FP
160408-FP
VBMT110302-FM
110304-FM
110308-FM
160404-FM
160408-FM
VBMT110304-FV
110308-FV
160404-FV
160408-FV
VBGT33V5FJ
330.2FJ
330.5FJ
VBGT1604V5-FJ
160401-FJ
160402-FJ
.002
VBGT33V5FJ-P
330.2FJ-P
330.5FJ-P
VBGT1604V5-FJ-P .002
160401-FJ-P .004
160402-FJ-P .008
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FP
AGUJERO
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
FP
Radio
Rompe Viruta
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Acabado
VBMT 2 2 0.5
VB
35
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.016
.031
.016
.031
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
.016
as
.031
as
.016
as
.031
as
.004
.008
C028
C029
H013
Corte
Acabado
FJ-P
a
a
a
C028
C029
H013
Corte
Acabado
ROMPE VIRUTA
A052
IDENTIFICACION
A002
A133
VB

Acero Blando
INSERTOS CON
AGUJERO
Corte Medio
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
LM
Corte
Ligero
SV
Corte
Ligero
MJ
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
VBGT220.5RF
220.5LF
221RF
221LF
330.5RF
330.5LF
331RF
331LF
VBMT221LP
222LP
331LP
332LP
VBMT221LM
222LM
331LM
332LM
a u
VBMT110304-LM
110308-LM
160404-LM
160408-LM
.016
.031
a u
.016
a u
.031
a u
VBMT110304-SV

110308-SV

160404-SV

160408-SV
.016
VBMT221SV
222SV
331SV
332SV
VBGT160404-MJ

160408-MJ
.016
VBGT331MJ
332MJ
.031
VBGT110302R-F
110302L-F
110304R-F
110304L-F
160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
VBMT110304-LP

110308-LP

160404-LP

160408-LP
.008
as
.008
as
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.031
.016
.031
Corte
Ligero
A134
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
R/L F
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
RF
Radio
Rompe Viruta
Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
VBGT 2 2 0.5
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Acabado
POSI
5
35
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
C028
C029
H013
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
MJ-P
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
VBGT331MJ-P

332MJ-P
VBGT160404-MJ-P .016

160408-MJ-P .031
VBMT331MP

332MP
VBMT160404-MP

160408-MP
.016
a a
.031
a a
a
a
C028
C029
H013
P
M
K
N
S
POSI
5
AGUJERO
Corte
Ligero
MP
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
Corte
Medio
MM
VBMT331MM
332MM
a u
VBMT160404-MM
160408-MM
.016
.031
a u
VBMT331
332
VBMT160404
160408
.016
.031
Corte
Medio
Estndar
C028
C029
H013
Corte
Medio
MV
Corte
Medio
R/L SR
Corte
Medio
VBMT221MV

222MV

331MV

332MV
VBET22V3RSR
22V3LSR
220.2RSR
220.2LSR
220.5RSR
220.5LSR
221RSR
221LSR
VBMT110304-MV

110308-MV

160404-MV

160408-MV
VBET1103V3R-SR
1103V3L-SR
110301R-SR
110301L-SR
110302R-SR
110302L-SR
110304R-SR
110304L-SR
.016
a[
[a
sa
a a
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
.031
a[
[a
sa
a a
.016
a[
[a
sa
a a
.031
a[
[a
sa
a a
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
ROMPE VIRUTA
A052
IDENTIFICACION
A002
A135
VB

Acero Blando
INSERTOS CON
AGUJERO
Corte Medio
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Medio
R/LW SN
(con Wiper)
VBET22V0RSN
22V0LSN
22V3RSN
22V3LSN
220.2RSN
220.2LSN
220.5RSN
220.5LSN
221RSN
221LSN
VBET22V3RWSN
22V3LWSN
VBET110300R-SN

110300L-SN

1103V3R-SN

1103V3L-SN

110301R-SN

110301L-SN

110302R-SN

110302L-SN

110304R-SN

110304L-SN
VBET1103V3RW-SN

1103V3LW-SN
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
R/L SN
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
RSN
Radio
Rompe Viruta
Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
VBET 2 2 V0
Avance (Plgs/Rev)
Corte Ligero
Corte Acabado
POSI
5
35
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.016
.016
.0012
.0012
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
Corte
Medio
A136
ROMPE VIRUTA
A052
VC

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
POSI
7
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
FM
Corte
Acabado
FV
Corte
Acabado
AZ
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FP
AGUJERO
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
FP
Radio
Rompe Viruta
Corte Medio
Corte Ligero
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
Avance (Plgs/Rev)
VCMT 2 2 0.5
35
INSERTOS CON
AGUJERO
VCMT220.5FP
221FP
331FP
332FP
a a
VCMT110302-FP
110304-FP
160404-FP
160408-FP
.008
.016
a a
.016
a a
.031
a a
VCMT220.5FM
221FM
331FM
332FM
VCMT110302-FM
110304-FM
160404-FM
160408-FM
.008
.016
.016
.031
VCMT1.51.50.5FV
VCMT080202-FV
1.51.51FV

080204-FV
331FV

160404-FV
332FV

160408-FV
.008
as
.016
as
VCGT331AZ
332AZ
333AZ
VCGT160404-AZ
160408-AZ
160412-AZ
.016
.031
.047
VCGT1.51.50.5RF
VCGT080202R-F
1.51.50.5LF
080202L-F
1.51.51RF

080204R-F
1.51.51LF

080204L-F
.008
.008
.016
.016
VCMT221LP
222LP
331LP
332LP
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
a a
C036
E009
E010
E016
E017
C036
E009
E010
E016
E017
.016
sa
.031
sa
C036
E009
E010
E016
E017
C036
E016
E017
Corte
Acabado
R/L F
Corte
Acabado
LP
Corte
Ligero
VCMT110304-LP
110308-LP
160404-LP
160408-LP
E009
E010
C036
E009
E010
E016
E017
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
A137

Acero Blando
INSERTOS CON
AGUJERO
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Ligero
SV
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
LM
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
LM
Radio
Rompe Viruta
Corte Medio
Corte Ligero
Material
Tamao Espesor

Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
VCMT 2 2 1
POSI
7
VC
35
VCMT221LM
222LM
331LM
332LM
VCMT110304-LM
110308-LM
160404-LM
160408-LM
.016
a u
.031
a u
.016
a u
.031
a u
VCMT1.51.50.5SV
VCMT080202-SV
1.51.51SV

080204-SV
.008
.016
VCMT331MP
332MP
333MP
a a
VCMT160404-MP
160408-MP
160412-MP
.016
.031
a a
.047
a a
VCMT331MM
332MM
333MM
a u
VCMT160404-MM
160408-MM
160412-MM
.016
.031
a u
.047
a u
VCMT110304
160404
160408
160412
.016
sa
a a
.016
a a
sa
a a
.031
a a
sa
a a
.047
.008
a[
[a
sa
a a
.016
a[
[a
sa
a a
C036
E009
E010
E016
E017
E009
E010
Corte
Ligero
MP
E009
E010
Corte
Medio
MM
E009
E010
Corte
Medio
Estndar VCMT221
Corte
Medio
MV
331
332
333
VCMT1.51.50.5MV
VCMT080202-MV
1.51.51MV

080204-MV
Corte
Medio
A138
sa
C036
E016
E017
E009
E010
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
VCMW221
331
332
VCMW110304
160404
160408
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
Liso
Corte Inestable
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte General
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.016
.016
ss
.031
ss
C036
E016
E017
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
P
M
K
N
S
POSI
7
AGUJERO
A139
VD
Tamao Espesor
Radio
Rompe Viruta
Corte Medio
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Material
Corte Estable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Medio
VDGX320.5R
320.5L
321R
321L
: Existencia.
VDGX160302R
160302L
160304R
160304L
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
R/L
Corte Inestable
Acero Inoxidable
Radio
Geometra
Corte General
Acero
Recubierto
A140
VDGX 3 2 0.5 R
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
POSI
15
35
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.008
.016
.016
ROMPE VIRUTA
C043
A068
SRF
Avance (Plgs/Rev)
SMG
SRF
POSI
11
SRF
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
L/R SRF VPET1.51.50.2RSRF VPET080201R-SRF
SMG
Corte
Acabado

1.51.50.2LSRF

1.51.50.5RSRF

1.51.50.5LSRF

22V3RSRF

22V3LSRF

220.2RSRF

220.2LSRF

220.5RSRF

220.5LSRF
VPGT1.51.50.2MSMG

1.51.50.5MSMG

220.2MSMG

220.5MSMG

080201L-SRF

080202R-SRF

080202L-SRF

1103V3R-SRF

1103V3L-SRF

110301R-SRF

110301L-SRF

110302R-SRF

110302L-SRF
VPGT080201M-SMG

080202M-SMG

110301M-SMG

110302M-SMG
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
Corte
Acabado
AGUJERO
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Rompe Viruta
SMG
P
M
K
N
S
Radio

SMG
Tamao Espesor
Corte Medio
Corte Acabado

Acero Blando
VPET 1.5 1.5 0.2 RSRF

VP
35
INSERTOS CON
AGUJERO
.004
.004
.008
.008
.0012
.0012
.004
.004
.008
.008
.004
.008
.004
.008
D010
D014
D015
D010
D014
D015
ROMPE VIRUTA
A064
IDENTIFICACION
A002
A141
WB
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
A142
WBGT0201V3L-F
020101L-F
020102L-F
020104L-F
L302V3L-F
L30201L-F
L30202R-F
L30202L-F
L30204R-F
L30204L-F
WBMTL30202R-MV

L30202L-MV

L30204R-MV

L30204L-MV


a:
[:
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
WBGT1.21V3LF

1.210.2LF

1.210.5LF

1.211LF

1.51.5V3LF

1.51.50.2LF

1.51.50.5RF

1.51.50.5LF

1.51.51RF
Corte
Acabado
1.51.51LF
R/L MV WBMT1.51.50.5RMV

1.51.50.5LMV

1.51.51RMV

1.51.51LMV
Corte
Medio
Corte Inestable
Acero
(plgs)
R/L F
Rompe Viruta
Avance (Plgs/Rev)
Recubierto
Geometra
Radio
*Por favor ver pgina A002

Avance (Plgs/Rev)
Material
Tamao Espesor
AGUJERO
P
M
K
N
S
WBGT 1.2 1 V3 LF
Corte Medio
Corte Acabado
POSI
5
80
.0012
.004
.008
a
a
.016
.0012
.004
.008
.008
.016
.016
E009
E029
.008
a[
sa
.008
a[
sa
.016
a[
sa
.016
a[
sa
ROMPE VIRUTA
E009
E029
A052
WC
Avance (Plgs/Rev)
Estndar
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
FJ-P
Corte
Acabado
R/L
Corte
Acabado
MJ
WCGT21.50.2FJ
21.50.5FJ
21.5V5FJ
32.50.2FJ
32.50.5FJ
32.5V5FJ
WCGT21.5V5FJ-P

21.50.2FJ-P

21.50.5FJ-P

32.5V5FJ-P

32.50.2FJ-P

32.50.5FJ-P
WCGT1.210.5R

1.210.5L

1.211R

1.211L

1.51.50.5L

1.51.51L
WCGT21.51MJ

32.51MJ

32.52MJ

WCGT040201-FJ
040202-FJ
0402V5-FJ
06T301-FJ
06T302-FJ
06T3V5-FJ
WCGT0402V5-FJ-P

040201-FJ-P

040202-FJ-P

06T3V5-FJ-P

06T301-FJ-P

06T302-FJ-P
WCGT020102R

020102L

020104R

020104L

L30202L

L30204L
WCGT040204-MJ

06T304-MJ

06T308-MJ

Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
FJ
AGUJERO
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
POSI
7
Avance (Plgs/Rev)
P
M
K
N
S
Radio Rompe Viruta

Estndar
Tamao Espesor
Corte Medio
Corte Acabado
Acero Blando
WCGT 2 1.5 0.2 FJ

80
INSERTOS CON
AGUJERO
.004
.008
.002
.004
.008
.002
C037
E017
020
.002
.004
.008
.002
.004
.008
C037
E017
020
.008
.008
.016
.016
.008
.016
E017
020
.016
.016
.031
C037
E017
020
Corte
Ligero
MJ-P
WCGT21.51MJ-P

32.51MJ-P

32.52MJ-P
WCGT040204-MJ-P .016

06T304-MJ-P .016

06T308-MJ-P .031
a
a
a
C037
E017
020
Corte
Ligero
ROMPE VIRUTA
A058
IDENTIFICACION
A002
A143
WC
INSERTOS CON
AGUJERO

Acero Blando
Avance (Plgs/Rev)
Estndar
Corte Estable
Corte
Medio
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
A144
WCMT1.210.5
1.211
1.51.50.5
1.51.51
21.50.5
21.51
21.52
32.51
32.52
WCMT020102
020104
L30202
L30204
040202
040204
040208
06T304
06T308
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion

a:
[:
Corte Inestable
Acero Inoxidable
(plgs)
Estndar
Corte General
Acero
Recubierto
Geometra
Avance (Plgs/Rev)
Material
Espesor
Radio
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
P
M
K
N
S
Tamao

Estndar
WCMT 1.2 1 0.5
Corte Medio
Corte Acabado
POSI
7
80
.008
sa
a a
.016
sa
a a
.008
sa
a a
.016
sa
a a
.008
sa
a a
.016
sa
a a
.031
C037
E017
020
.016
sa
a a
.031
sa
a a
ROMPE VIRUTA
A058
WP

Acero Blando
Corte Acabado
Avance (Plgs/Rev)
POSI
11
Avance (Plgs/Rev)
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
MV
Corte
Medio
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
R/L FS
AGUJERO
Acero Inoxidable
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Radio Rompe Viruta
Corte Medio
P
M
K
N
S
Tamao Espesor
WPGT 2 1.5 1 RFS

80
INSERTOS CON
AGUJERO
WPGT21.51RFS
21.51LFS
321RFS
321LFS
WPGT040204R-FS
040204L-FS
060304R-FS
060304L-FS
.016
.016
.016
.016
WPMT21.50.5MV
21.51MV
321MV
322MV
WPMT040202-MV
040204-MV
060304-MV
060308-MV
.008
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.016
a[
[a
sa
.031
a[
[a
sa
E009
s
ROMPE VIRUTA
A064
IDENTIFICACION
A002
A145
XC

Acero Blando
INSERTOS CON
AGUJERO
XCMT 2 2 0.5 SVX

Tamao Espesor
Radio
Rompe Viruta
Corte Ligero
Avance (Plgs/rev)
Avance (Plgs/Rev)
AGUJERO
Material
P
M
K
N
S
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(plgs)
SVX
XCMT220.5SVX
221SVX
222SVX
XCMT150302-SVX .008
150304-SVX .016
150308-SVX .031
Carburo
UE6110
MC6025
(ISO) Nmero
UE6105
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
Acero
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
POSI
7
25
C038
Corte
Ligero
A146
a:
[:
Existencia.
ROMPE VIRUTA
A058
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
(plgs)
RTG05A
06A
07A
08A
10A
RTG05A
06A
07A
08A
10A
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
(ISO) Nmero
UE6105
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte General
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
P
M
K
N
S
Corte Estable
RTG
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
POSI
6
SIN
AGUJERO
ROMPE VIRUTA
A071
IDENTIFICACION
A002
A147
SP
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO

Acero Blando
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
SIN
AGUJERO
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
SPGR321R
SPGR090304R
Carburo
UE6110
MC6025
(plgs)
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
Rompe Viruta
Estndar
Recubierto
Geometra
Radio
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Tamao Espesor
Corte Medio
P
M
K
N
S
SPGR 3 2 1 R

POSI
11
90
.016
Corte
Acabado
Estndar
Corte Ligero
a Medio
Liso
Liso
A148
SPMR321
322
421
422
SPMN321
322
421
422
423
432
433
532
533
631
632
633
SPG321
322
421
422
423
431
432
531
532
SPMR090304
090308
120304
120304
.016
sa
.031
sa
.016
ss
.031
as
SPMN090304
090308
120304
120308
120312
120408
120412
150408
150412
190404
190408
190412
SPGN090304
090308
120304
120308
120312
120404
120408
150404
150408
.016

a:
[:
.031
.016
.031
.047
as
.031
.047
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
s
s
.016
.031
a a
a
a
.047
.016
.031
.016
.031
TC
Material
Tamao Espesor
Corte Estable
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
TCG1.211
1.81.51
TCGN060104
090204
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
(ISO) Nmero
Radio
Descripcion
(plgs)
Liso
Corte Inestable
Acero
Recubierto
Geometra
Corte General
Radio
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
P
M
K
N
S
TCG 1.2 1 1
60
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
.016
.016
POSI
7
SIN
AGUJERO
ROMPE VIRUTA
A070
IDENTIFICACION
A002
A149
TP
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO

Acero Blando
Estndar
Avance (Plgs/Rev)
SIN
AGUJERO
Avance (Plgs/Rev)
Corte Estable
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Corte
Acabado
Estndar
Corte Ligero
a Medio
Liso
A150
TPGR221R
221L
321R
321L
322R
322L
TPMR1.81.50.5
1.81.51
1.81.52
220.5
221
222
321
322
323
TPMN221
222
321
322
323
325
431
432
433
TPGR110304R
110304L
160304R
160304L
160308R
160308L
TPMR090202
090204
090208
110302
110304
110308
160304
160308
160312
TPMN110304
110308
160304
160308
160312
160320
220404
220408
220412

a:
[:
Cermet
Cermet Recubierto
Carburo
UE6110
MC6025
UE6105
Radio
(ISO) Nmero
Descripcion
Corte Inestable
Acero
(plgs)
R/L
Rompe Viruta
Estndar
Recubierto
Geometra
Radio
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Tamao Espesor
Corte Medio
Corte Acabado
P
M
K
N
S
TPGR 2 2 1 R
POSI
11
60
.016
.016
.016
.016
.031
.031
.008
.016
sa
sa
.031
.008
.016
sa
.031
sa
.016
sa
.031
sa
.047
.016
ss
s s
.031
ss
.016
ss
as s
.031
ss
as s
a sa
.047
ss
.079
.016
.031
.047
as
Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Metales No Ferrosos
Cermet
Cermet Recubierto
(plgs)
Liso
TPG220.5
221
222
320.5
321
322
323
324
332
431
432
433
TPGN110302
110304
110308
160302
160304
160308
160312
160316
160408
220404
220408
220412
Carburo
UE6110
MC6025
(ISO) Nmero
UE6105
Descripcion
Radio
Recubierto
Geometra
Corte Inestable
UE6020
UH6400
MC7025
MP7035
US7020
US735
US905
UC5105
UC5115
VP05RT
VP10RT
VP15TF
UP20M
NX2525
NX3035
NX55
MP3025
AP25N
VP25N
VP45N
UTi20T
HTi05T
HTi10
RT9005
RT9010
Ver Pgina
Material
Corte Estable
Acero
.008
.016
.031
.008
.016
a s
ssa
.031
a s
a sa
.047
.063
.031
.016
POSI
11
SIN
AGUJERO
ssa
P
M
K
N
S
s
a
.031
.047
ROMPE VIRUTA
A070
IDENTIFICACION
A002
A151
GUIA PARA INSERTOS DE TORNEAD DE CBN Y PCD

Identificacin de la Seccin
zOrganizada de acuerdo a la forma del inserto.
(Referirse al indice en la siguiente pagina)
xLos insertos estan ordenados de acuerdo a :
Insertos Negativos (con o sin agujero)
Positivos (con o sin agujero)
Condiciones de corte para cada material se muestran

en la guia general para seleccionar el grado.
Corte General
Corte Estable
Corte Inestable
FIGURA MUESTRA LA GEOMETRIA

DEL INSERTO
Dimensiones detalladas en la columna de dimensiones.
TIPO POSITIVO O
NEGATIVO
FIGURA Y TIPO DE
ANGULO
DIMENSIONES
DEL INSERTO
GRADOS
PRODUCTO DE
ACUERDO AL
TIPO DE INSERTO
DESCRIPCION
EXISTENCIA
INSERTOS DE CBN PARA TORNEADO [NEGATIVOS]
80
CON
AGUJERO
CN INSERTOS
H
K
S
Material
DE INSERTO
RTG TIPO
SIN AGUJERO
NP-CNGA 4 3 1 GA4
Tamao Espesor
Espesor Radio
Radio Honeado
HoneadoYYWiper
Wiper
Tamao
Por favor ver pgina B002.
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
Materiales Endurecidos
Fundicin Gris
Material
H
K
S
Corte Estable
Corte General
CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
NEW PETIT
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT
*
*
*
NP-CNGA120404GA4
120408GA4
120412GA4
120404GN4
120408GN4
120412GN4
120404FS4
120408FS4
120412FS4
120404TA4
120408TA4
120412TA4
NP-CNGA120404GAWS4
120408GAWS4
120412GAWS4
.016
BF-CNGG431-TA4
432-TA4
433-TA4
BF-CNGG120404TA4
120408TA4
120412TA4
.016
.031
.047
NP-CNGA431-GA2
432-GA2
433-GA2
431-GS2
432-GS2
433-GS2
431-GN2
432-GN2
433-GN2
431-FS2
432-FS2
433-FS2
431-TA2
432-TA2
433-TA2
431-TS2
432-TS2
433-TS2
NP-CNGA120404GA2
120408GA2
120412GA2
120404GS2
120408GS2
120412GS2
120404GN2
120408GN2
120412GN2
120404FS2
120408FS2
120412FS2
120404TA2
120408TA2
120412TA2
120404TS2
120408TS2
120412TS2
.016
a a
.031
a a
.047
a a
a a
.031
a a
.047
a s
.016
.031
.047
.016
C006
009
E021
E024
H006
008
.031
.047
.016
s s
.031
s s
.047
s s
.016
.031
.047
a a a
a a a
a a a
.016
.031
L1
D4
.197
.138
.295
.098
.236
.138
.295
.138
.276
.197
.433
.138
.315
.197
.433
.177
.394
.256
.551
.217
.047
.047
S1
.031
RTG05A
06A
07A
08A
10A
D1
POSI
5
6
SIN
AGUJERO
.031
RTG05A
06A
07A
08A
10A
(ISO) Nmero
C006
009
E021
E024
H006
008
Descripcion
C006
009
E021
E024
H006
008
.016
.016
Dimensiones (plgs)
CBN
Geometra
Ver Pgina
(plgs)
s
s
Ver Pgina
NEG
AGUJERO
NP-CNGA431-GA4
432-GA4
433-GA4
431-GN4
432-GN4
433-GN4
431-FS4
432-FS4
433-FS4
431-TA4
432-TA4
433-TA4
1 NP-CNGA431-GAWS4
432-GAWS4
1
433-GAWS4
1
Radio
CBN
MB825
NEW PETIT
NEW PETIT
(con Wiper)
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
CBN
Recubierto
Portaherramienta
Para
Ver Pgina
Pgina
Ver
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
INSERTOS DE CBN Y PCD PARA TORNEADO
CBN
GRADO RECOMENDADO PARA CADA

MATERIAL
.047
.016
a s
.031
a s
.047
a s
C006
009
E021
E024
H006
008
.016
.031
.047
*1 Por favor referirse a la pgina B014 antes de usar el inserto Wiper.
B022

<1 inserto par caja>
a:
[:
MARCA DE EXISTENCIA
aPara
B000
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
PORTAHERRAMIENTA APLICABLE
Se muestra a mano izquierda de cada

doble pgina.
Pginas donde dicen los detalles de los

portaherramientas aplicables.
FOTO DEL INSERTO
RADIO
Nombre producto
NMERO DE INSERTO
pedido :
Especificar descripcion y grado.
B051
TORNEADO
GRADOS
INSERTOS ESTANDAR
IDENTIFICACION....................................................... B002
CBN (NITRURO DE BORO CBICO). ...................... B004
GRADO PCD MD220 (DIAMANTE SINTERIZADO). . B015
CLASIFICACION DE CBN Y PCD............................. B016
INSERTOS DE CBN PARA TORNEADO
INSERTOS DE PCD PARA TORNEADO
CNppTIPO. ... ROMBICO 80............. B022

DNppTIPO. ... ROMBICO 55............. B025
CNppTIPO. ... ROMBICO 80.............. B055

SNppTIPO..... 90 CUADRADO........... B056
TNppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B056
VNppTIPO..... ROMBICO 35............. B057

VNppTIPO..... ROMBICO 35............. B032
WNppTIPO. ... 80 TRIGON................ B034
a
INSERTOS NEGATIVOS SIN AGUJERO
CNppTIPO. ... ROMBICO 80............. B035

RNppTIPO. ... REDONDO................. B036
a
SPppTIPO..... 90 CUADRADO........... B052

TBppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B053
TPppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B054
RTGppTIPO................................ B051
CCppTIPO. ... ROMBICO 80............. B038

CPppTIPO. ... ROMBICO 80............. B041
DCppTIPO. ... ROMBICO 55............. B042
T CppTIPO. ... TRIANGULAR 60......... B045
T PppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B046
VBppTIPO. ... ROMBICO 35............. B048
VCppTIPO. ... ROMBICO 35............. B049
WCppTIPO. ... 80 TRIGON................ B050
CCppTIPO. ... ROMBICO 80............. B059

CPppTIPO..... ROMBICO 80............. B059
DCppTIPO. ... ROMBICO 55............. B060
S PppTIPO. ... 90 CUADRADO........... B060
T CppTIPO. ... TRIANGULAR 60......... B061
T PppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B062
VBppTIPO..... ROMBICO 35............. B064
VCppTIPO..... ROMBICO 35............. B064
WCppTIPO. ... 80 TRIGON................ B065
WPppTIPO. ... 80 TRIGON................ B065
DEppTIPO. ... ROMBICO 55............. B066
T EppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B066
VDppTIPO. ... ROMBICO 35............. B067
SPppTIPO..... 90 CUADRADO........... B068

TPppTIPO..... TRIANGULAR 60......... B068
B001
Smbolo
Geometra del inserto
Cuadrado
Triangular
Rombico 80
Rombico 55
Rombico 35
Trigon
Redondo
x Smbolo para geometra de inserto
Inserto Triangular con faceta
v Simbolo segun Tolerancia

Smbolo
IDENTIFICACION
Tolerancia
m (plgs)
Tolerancia en Tolerancia
circulo inscrito del espesor
&D1 (plgs)
S1 (plgs)
.001
.001
G
M * .003 .0063 .002 .003
BM
Con Rompeviruta
BF
Con Rompeviruta
NP
Nuevo Petit
.005
.005
Como regla, los lados de este inserto son sinterizados.

*La
tolerancia difiere en inserto de tamao distinto.
Para mejor acabado de la clase M, refierase a la tabla
de la derecha.
Sin Marca Tipo Estndar
Detalle de tolerancia del inserto clase M

a Tolerancia m (plgs)
Triangular Cuadrado
I.C.
Rombico Rombico Rombico

Redondo
55
35
80
.250 .003 .003 .003 .004 .0063

.375 .003 .003 .003 .004 .0063
.500 .005 .005 .005 .006

a Tolerancia en circulo inscrito & D1 (plgs)
Triangular Cuadrado
I.C.
.250
.375
.500
Rombico Rombico Rombico

Redondo
80
55
35
.002 .002 .002 .002 .002

.002 .002 .002 .002 .002 .002
.003
.003 .003 .003 .003
v Simbolo segun Tolerancia
z Geometria del Inserto
PLGS
METRICO
c Simbolo para Angulo de Incidencia
b Simbolo de Rompe viruta y Sistema de sujecion
B002
15
20
11
Mtrico
Plgs
Tolerancia Rompe
250" y C.I. Menor
Tolerancia Rompe
Figura C.I.
Mayor de a 250" Smbolo Agujero del espesor viruta Figura Smbolo Agujero del espesor viruta Figura
Diseo
Especial
Con
W Agujero
Agujero Cilindrico No
+
Avellanado
Una
Con
(40
60)
T Agujero
cara
Con
B Agujero
Agujero Cilindrico No
+
Avellanado
Una
Con (70 90)
H Agujero
cara
Agujero
Con
Agujero Cilindrico
No
Agujero
Con
Agujero Cilindrico
Una
cara
Sin
Agujero
No
Diseo
Especial
Plgs
Espesor
(plgs)
Mtrico
0.9
.055
S1
.063
01
1.1
.070
T0
1.5
.094
02
1.8
.109
T2
.125
03
2.5
.156
T3
.187
04
C.I.
C.I. 250" y
Mayor de Menor a 250"
Dimetro
del Circulo
C.I.
C.I. 250" y Menor a Inscrito
Mayor de 250"
(plgs)
1.2 (5)
.156
1.5 (6)
.187
1.8 (7)
.219
2
.250
2.5
.313
3
.375
4
.500
Mtrico
Plgs
02
L3
03
04
05
06
08
09
12
08
09
11
13
16
22
04
05
06
07
09
11
15
03
04
05
06
08
09
12
03
04
05
06
07
09
12
06
08
09
11
13
16
22
m Smbolo para Espesor del Inserto
n Smbolo para Tamao de Inserto
, Smbolo para el Tamao del Radio

Radio
Plgs
Mtrico
(plgs)
0.5
.008
02
.016
04
.031
08
.047
12
.063
16
. Aplicacin (Honeado)
Corte Continuo
G
GA
GN
GS
Corte General
T
TA
TS
TN
Corte Interrumpido
Nmero de Filos
/ Wiper
WS
F
FA
FS
FN
FP
Espesor es desde la base hasta el filo del

inserto.
Sin Marca
Con Wiper
(Para trabajo con baja rigidez)
Sin Wiper
Sin Marca
Por favor ver pgina B011 para ms

informacin.
B003
CARACTERSTICAS
Con la expansin del grado BC8020, Mitsubishi puede ofrecer 3 grados
recubiertos de CBN para el maquinado de aceros endurecidos. Estos 3
grados recubiertos de CBN cubren un amplio rango de aplicaciones.
Para alcanzar una mayor vida de la herramienta, Mitsubishi utiliza el
exclusivo "Mtodo de Sinterizado con activacin de partculas", combinando
una fuerza de filo mejorada. Los grados de CBN con mayor resistencia al
desgaste y recubrimientos cermicos con resistencia al desgaste se obtiene
una mayor vida de herramienta y mejora la eficiencia de la mquina.
SERIE CBN RECUBIERTO

BC8020 / MBC010 / MBC020
Ligero
Grado
Pesado
Ligero
Continuo
Modo de Corte
Caractersticas de la calidad y aplicaciones
Alta eficiencia con CBN recubierto
BC8020
El grado de CBN con fuerza de filo incrementada y una resistencia mayor a la craterizacin en
combinacin con el recubrimiento de alta resistencia al desgaste, resulta en una mayor vida de
herramienta y mejorando la eficiencia de maquinado bajo trabajo pesado o corte interrumpido.
CBN recubierto para cortes generales
MBC020
Utiliza un sustrato de CBN que tiene una mayor tenacidad en el filo de corte. El recubrimiento
basado en TiAIN le da una resistencia al desgaste magnifica. Cubre un amplio rango de aplicacin
en corte continuo o corte interrumpido ligero.
Calidad CBN para alta velocidad de corte continuo
MBC010
El MBC010 utiliza una estructura cermica, resultando en mayor resistencia al desgaste.

Esto permite el maquinado continua en altas velocidades arriba de 985 SFM.
Pesado
Interrumpido
Componente
Principal
Recubrimiento
CBN(Grano medio)
TiN
Al2O3
TiAlN
CBN(Micro Grano)
TiN
Al2O3
TiAlN
CBN(Micro Grano)
TiN
Al2O3
TiN
RESULTADOS DE CORTE
y Corte Interrumpido
Frecuencia de Impactos antes de fractura
y Corte continuo
V-T Diagram (VB=.0039Plgs)
Numero de impactos
Tiempo de corte (min)
Material
: Acero Endurecido (60HRC)
Corte continuo externo.
Inserto
: NP-CNGA432-GA2
Avance
: .004Plgs/rev
Prof de Corte : .0039Plgs
Con refrigerante
B004
Material
: Acero Endurecido (60HRC)
Corte Interrumpido Exterior 8 ranuras
Inserto
: NP-CNGA432-GA2
Velocidad de Corte : 490SFM
Avance
: .008Plgs/rev
El corte seco
BC8020
y Corte continuo
Fractura
CBN Recubierto convencional
.0031
.0016
Desgaste de Flanco (Plgs)
.0047
RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE
Rugosidad de la superficie : Ra (!inch)
RESISTENCIA AL DESGASTE
.0063
240
160
Material : Acero Duro (60HRC) Inserto : NP-CNGA432-GA2
Velocidad de Corte : 490SFM Avance : .006Plgs/rev Prof de Corte : .020Plgs
Corte Continuo en Seco
y Corte Interrumpido (Craterizacin)
Desgaste normal
RESISTENDA A LA FRACTURA
BC8020
CBN Recubierto
convencional
Material
: Acero Duro (60HRC)

Corte medio e interrumpido
Inserto
: NP-CNGA432-GA2
Avance
: .006Plgs/rev
Corte interrumpido en seco
Craterizacin produce fractura
5000
20000 22000 24000 26000 28000 30000

Numero de impactos
y Corte Interrumpido (Desgaste)
Desgaste normal
RESISTENDA A LA FRACTURA
BC8020
CBN Recubierto
convencional
0
5000
10000
15000
Numero de impactos
20000
Material
: Acero Duro (60HRC)

Corte pesado e interrumpido
Inserto
: NP-CNGA432-GA2
Avance
: .008Plgs/rev
25000
Desgaste
El BC8020 tiene un excelente rendimiento en cortes severos e interrumpidos.
B005
MBC020
CBN Recubierto
convencional B
CBN Recubierto
convencional C
TENACIDAD
CBN Recubierto
convencional A
CBN Recubierto
convencional A
CBN Recubierto
convencional B
Material : Acero Duro (60HRC)
Inserto : NP-CNGA432-GA4
Avance : .004Plgs/rev
Inserto: NP-CNGA432-GA2
Avance: .006Plgs/rev
El MBC020 tiene un excelente rendimiento para un amplio rango de aplicaciones

en maquinado de corte continuo e interrumpido.
MBC010
Fractura
CBN Recubierto
convencional A
CBN Recubierto
convencional B
Inserto : NP-CNGA432-GS2
Fractura
RUGOSIDAD DE LA SUPERFICIE
Rugosidad de la superficie : Ra (inch)
CBN Recubierto convencional A
Gran Desgaste
CBN Recubierto
convencional B
Inserto : NP-CNGA432-GS2
El grado MBC010, emplea el recubrimiento superior con TiN, para acabados superficiales consistentes.
B006
SERIE CBN SIN RECUBRIMIENTO

El material CBN es producido al mezclar los principales
componentes de CBN (nitruro cbico de boro) el cual solo est
detrs de la dureza del diamante, con un aglutinante cermico
o metlico. Es cuando se sinteriza con altas presiones de ms
de 5GPa y una temperatura igual o mayor a 2192F.
El CBN tiene una menor afinidad al acero que al diamante.
Una menor afinidad y las propiedades de alta dureza significa
que el CBN sinterizado otorga un mejor desempeo de corte
especialmente durante el maquinado de alta velocidad en
materiales tales como acero endurecido, fundicin y
aleaciones sinterizadas.
Velocidad de Corte (Plgs)
CARACTERSTICAS
Continuo
Ligero
Modo de Corte
Interrumpido
Pesado
MAQUINADO DE ACERO ENDURECIDO
MB8025
MB810
MB825
MB835
Componente
Principal
Caractersticas de la calidad y aplicaciones
Grado
Torneado General
En el empleo del "El mtodo sinterizado de particula activada",es la nueva tecnologa de sinterizacin de CBN y se
recomienda para corte continuo y medio en altas velocidades.
Para alta velocidad en corte continuo
Se caracteriza por la mejora en la resistencia al desgaste debido a la impregnacin con las particulas de CBN.
CBN(Micro Grano)
TiN
Al2O3
CBN
TiN
Al2O3
Para corte medio en corte continuo e interrumpido
CBN(Micro Grano)
TiC
Al2O3
En corte pesado/interrumpido
CBN(Micro Grano)
TiN
Al2O3
Excelente balance entre la resistencia al desgaste y la rotura debido a la introduccin de particulas micro-grano
CBN
mejora la calidad empleando particulas micro-grano CBN. Excelente resistencia a la rotura para utilizar en corte
pesado interrumpido.
RESULTADOS DE CORTE
y Corte Interrumpido
Frecuencia de Impactos antes de fractura
y Corte continuo
V-T Diagrama (VB=.0039Plgs)
Numero de Impactos
Tiempo de Corte (min)
Material : Acero aleado (60HRC)

Con refrigerante
Material
: Acero aleado (60HRC) Avance
: .004Plgs/rev
Corte Interrumpido Exterior 8 ranuras Prof de Corte : .0078Plgs
El corte seco
B007
MB5015
Para camisas de Cilindros

A fabricar segn demanda
CARACTERSTICAS
aEl grado MB5015 es un grado exclusivo para el mandrinado de camisas de cilindros de fundicin centrifugada en aplicaciones de
semi acabado o acabado con alta resistencia al desgaste.
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

Material
Modo de Corte
Fundicin centrifugada Fundicin
Corte continuo

330
1640
3280
Avance
(plgs/rev)
4920
Prof de Corte
(plgs)
.012(Acabado) .002(Acabado)
Refrigerante
Con
.031(Semiacabado) .008(Semiacabado) refrigerante
RESULTADOS DE CORTE
.014
Desgaste de VB
Producto defectuosa
.012
Convencional
Convencional
.008
.004
Numero de barreno
MB5015
Material : FC200(Fundicin centrifugada)&63.0
Velocidad de Corte : 2625SFM Avance : .014Plgs/rev Prof de Corte : .0012Plgs
Material a trabajar : Camisas de Cilindros de fundicin centrifugada Profundidad del agujero : 4Plgs
MAQUINADO DE FUNDICION GRIS

Caractersticas de la Calidad
y Aplicaciones
Para Corte en General
MB710
MB730
Calidad para uso en general con buen

equilibrio entre el desgaste y la rotura.
Para cortes continuos a alta

velocidad y corte interrumpido
Utiliza un aglutinante metalico
mejorando toda la resistencia a la
fractura.
Para cortes continuos a alta

velocidad y corte interrumpido
MB4020
MBS140
B008
El alto contenido de CBN permite

buena conductividad termica.
Haciendo posible el corte
interrumpido a altas velocidades.
Alta eficiencia en profundidades

de corte grandes
CBN solido no tiene restriccin en la
profundidad de corte permitiendo un
maquinado efectivo.
Componente
Principal
RESULTADOS DE CORTE
y Corte Continuo
V-T Diagrama (VB=.0039plgs)
CBN
TiC
Al2O3
CBN
(alto contenido)
Aleacin Base Co
CBN
(alto contenido)
Aleacin Base Co
Grado
Cermicas
CBN
(Solid)
<Condiciones de Corte del grado MB710>

Material
: AISI-35
Inserto
: NP-TNGA332-GS3
Avance
: .004Plgs/rev
Con refrigerante
<Condiciones de Corte de Ceramicas>

Material
: AISI-35
Inserto
: NP-TNGA332-GS3
Avance
: .004Plgs/rev
Corte Seco
MB4020
MAQUINADO DE ALEACIONES SINTERIZADAS
CARACTERSTICAS Y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

Al aumentar el contenido de CBN empleando un aglutinante especial para unir mas
estrechamente las particulas de CBN permite una mayor vida en el maquinado de
aleaciones sinterizadas. Excelente grado de propuesta general en el maquinado de
aleaciones sinterizadas con diferente dureza, estructura y geometrias de piezas.
Puede tambien ser utilizado para el maquinado de fundiciones.
Avance
(plgs/rev)
Prof de Corte
(plgs)
Aleaciones Generales
de Sinterizado
.008
.012
Aleacin sinterizada
de alta resistencia
.008
.012
Corte continuo de
aleaciones sinterizadas
de alta densidad
.008
.012
Material
Para Corte en General
Dureza de Material (HRB)
RESULTADOS DE CORTE
y Corte continuo de aleaciones sinterizadas
Rugosidad de la Superficie : Ra (!plgs)
Rugosidad de la Superficie : Ra (!plgs)
y Corte continuo de aleaciones sinterizadas de alta densidad

A Convencional
Fractura
B Convencional
Numero de pieza (Piezas/Filo)
A Convencional
Fractura
Fractura
B Convencional
Numero de pieza (Piezas/Filo)
Material : Aleacin sinterizada de alta resistencia
Inserto : NP-CNGA432-FS2 Velocidad de Corte : 620SFM
Avance : .006Plgs/rev Prof de Corte : .004Plgs
Con refrigerante
Material : Aleacin Sinterizada Inserto : NP-CNGA432-FS2
Velocidad de Corte : 330SFM Avance : .006Plgs/rev
Con refrigerante
EJEMPLOS DE APLICACIN
NP-TNGA331-FS3
Inserto
NP-TPGX1.51.51-FS3
Material
Aleacin templada y carburizada
Componente
Aleacin templada y carburizada

Piezas para bombas de aceite
Partes variables de vlvula
Velocidad de Corte(SFM)
820
330
Avance
(IPR)
.004
.0012
Prof de Corte
(inch)
.008
.002
(Piezas/
Filo)
(Piezas/
Filo)
Resultados
Convencional
Convencional
B009
CBN
de acero sinterizadas y fundicin.
a Baja afinidad con el hierro, as es posible buena superficie de acabado.

a Los procesos de rectificado pueden ser ahora maquinados reduciendo
costo y tiempo.
SELECCION ESTANDAR
Tipo
a Acero tratado
Estructura del Acero

Acero de alta Aleacin
Recubierto
Material
35 65
HRC
No recubierto
a Apropiado para acabado a alta velocidad del acero tratado, aleaciones
Grado
Recomendado
Modo de Corte
820 (490 1310)

655 (260 820)
655 (260 820)
490 (195 655)
590 (260 820)
390 (195 490)
655 (490 985)
390 (230 490)
330 (165 390)
MBC010
MBC020
Alta velocidad de corte acabado
Para corte continuo en uso general

Corte interrumpido pesado para maquinado general
Para corte interrumpido en uso general
Corte continuo
BC8020
MB8025
Corte interrumpido ligero

Alta velocidad de corte acabado
Corte medio en corte continuo e interrumoido

Corte Interrumpido
Condiciones de Corte Recomendadas

Velocidad de Corte (SFM) Avance (Plgs/rev) Prof. de Corte (Plgs)
MB810
MB825
MB835
.008
.008
.012
.008
.012
.008
.006
.012
.012
.008
.012
.030
.012
.020
.012
.006
.020
.020
a Fundicin
Material
Estructura
del material
Fundicin Gris
Fundicin Aleada
Perltico
Fundicin Dctil
60-40-18
100-70-03

820
1640
2460
4100
Avance Prof. de corte

(Plgs/rev) (Plgs) Refrigerante
MB730
.039
Seco/Con
.020 MBS140 refrigerante
.197
3280
MBS140
MB710
Ferrtica
Ferrtica + Perltica
Perltico
MB710
MB4020
MB730
Seco/Con
.016
.020
.016
Seco/Con
.020 refrigerante
refrigerante
a Aleacin Sinterizada
Material
Grado Recomendado
Aleaciones Generales de Sinterizado
MB4020
MB4020
MB4020, MB835
Aleaciones Sinterizadas de Alta Densidad

Aleacin Sinterizada

Avance (Plgs/rev)
820 (260 985)

490 (260 820)
330 (260 490)
.008
.008
.008
250
300
.012
.012
.012
a Vlvulas de Asiento
Cantidad de Particulas Endurecidas
Dureza del Material (HV)
Nada o Pequea
Grande
150
350
Corte Descendente
MB4020
MB825
MB835
Corte Transversal
MB4020
MB710
MB825
a Rodillos
Avance (Plgs/rev)
Material
Grado
Fundicin
Acero fundido Adamite
MB825, MB8025
260 (100 425)
.012 (.004 .020)
.008 .118
MB710
260 (100 425)
.012 (.004 .020)
.008 .118
MB825, MB8025
MB730
MB730, MBS140
260 (100 425)

165 (65 230)
65 (30 100)
.012 (.004 .020)

.010 (.004 .020)
.020
.008 .118
.004 .118
.008
Fundicin Dctil
Fundicin granular
Fundicin en frio
Acero con alto contenido en cromo

Acero de alta Aleacin
Acero rpido
Carburo Cementado
a Aceros Resistentes a la Temperatura

Material
Grado
Aleaciones a Base Nquel
MB730
MB730
Aleacin a Base Cobalto
B010

Avance (Plgs/rev)
390 (330 490)

230 (165 330)
.008
.008
.020
.020
HONEADO
Para los grados recubierto de CBN BC8020, MBC010 y MBC020, los grados MB4020 y MB710/MB730 estn disponibles un
amplio rango de estilos de honeado de filo para cubrir un amplio rango de aplicaciones y representan una tecnologa de corte
unica de Mitsubishi Material's.
Co
rte
Es
tab
le
a Corte General
Tipo GA primera recomendacin.

Tipo GS si la profundidad de corte es .004 pulgadas o mas.
GN honeado si el desgaste o craterizado es muy largo.
FS Honeado
GA Honeado
FA Honeado
a Corte continuo, Corte Estable
FN Honeado
GS Honeado
GN Honeado
1 Recomendacin
(Corte General)
Tipo FA mejora el funcionamiento en los maquinados iniciales.

Tipo FS primera recomendacin.
FN honeado si el desgaste o craterizado es muy largo.
TA Honeado
TS Honeado
a Corte interrumpido medio y pesado, Corte Inestable
Co
rte
Ine
sta
ble
TN Honeado
Tipo TA primera recomendacin.

Tipo TS si la profundidad de corte es .004 pulgadas o mas.
TN honeado si el desgaste o craterizado es muy largo.
NP-CNGA431- G A 2
Principal Aplicacin
Tipo de Honeado
Principal
Aplicacin
NUEVAS FORMAS DE HONEADO
Para Corte General
Tipo de Honeado
Para prevenir
craterizacin
(Filo anti-rebaba)
(1 Recomendacinn)
bajas
N profundidadesPara
de cortes
(Resistente a la Craterizacion)
FPara Corte Continuo
FA Honeado
FS Honeado
FN Honeado
Corte Continuo
G ePara
Interrumpido Ligero
GA Honeado
GS Honeado
GN Honeado
T
Para Corte Interrumpido
TA Honeado
TS Honeado
TN Honeado
(Nota) Primero, seleccione el tipo de filo para la aplicacin que requiere(F,G,T) despues elija el de honeado (A,S,N) es el complemento
que se requiere para maquinar.
HONEADOS CONVENCIONALES
Otros con los nuevos tipos de honeado, los tres tipos de honeados convencionales tipo F, G y T estan disponibles para
utilizarse de acuerdo a la aplicacin de maquinado
NP-CNMA431- G 2
Co
rte
Es
tab
le
F HONEADO
F Honeado
Para corte continuo estable.
G Honeado
GHONEADO
T Honeado
1 Recomendacin
(Corte General)
Tipo de Honeado
Co
rte
Ine
sta
ble
Para maquinado en general.

(Corte interrumpido en corte ligero y medio).
T HONEADO
Para cortes interrumpidos de medio a pesado
B011
SERIE DE CBN PARA RANURADO

)
a Combinacin con el porta inserto de alta rigidez proporciona una
alta exactitud y alto rendimiento.
La rigidez del porta herramientas es esencial al ranurar aceros endurecidos.

El sistema Tri Lock de la serie GY ofrece una alta rigidez equivalente a un porta
herramienta de una sola pieza a pesar de ser un sistema modular.
RESULTADOS DE CORTE
y Vida util
Desgaste de Flanco (plgs)
.197
.187
.157
.125
.118
.098
.094
.079
.002
.004
.006
Material
Dureza
H Acero Duro 35 65HRC
Grado
MB8025
Velocidad de Corte
Refrigerante
(SFM)
Seco/Con
330
(195 390) refrigerante
Material
: Acero Duro (HRC60)
Avance
: .004Plgs/rev
GY1G0300F020N-GFGS (Grado : MB8025)

Eje para transmisin (AISI 8620 (HRC58 62))
Condiciones
de Corte
Material
420
Avance
.004
(Plgs/rev)
(Piezas)
Resultado
Grado de CBN de
la competencia
Recubrimiento A
Numero de Pasadas
EJEMPLOS DE APLICACIN
Inserto
Recubrimiento B
.008
Avance (plgs/rev)
Fractura
El sistema GY alcanza un rendimiento mas alto sin

llegar a la fractura.
B012
GY
CARACTERSTICAS
Anchos Disponibles (plgs)

El corte seco
CARACTERSTICAS
(Rompe Virutas BM/BF )
RANGO DE APLICACIN
Prof de Corte (plgs)
a La geometria del rompe viruta esta diseado para un excelente control de la viruta.
El rompe virutas con forma Radial asegura la optimizacin del punto de corte y la
posicin de rompe virutas. Permite una descarga efectiva de las virutas cuanto
se realiza un copiado y previene que estas se acumulen alrededor del porta
herramientas al realizar condiciones de corte de acabado.
a Grado recubierto de CBN para un alto rendimiento
Combinando el rompe viruta y el grado de recubrimiento se obtiene una alta
eficiencia y una vida de herramienta mayor en una amplia variedad de aplicaciones.
y Resultados De Corte
Rompe Virutas BM
Bueno para el corte de
gran profundidad de corte
en capas carburizadas.
Se recomienda para
ap=.024 plgs y menor
Disponible en grado BC8020.
PARA PROFUNDIDAD DE CORTE LIGERA

Rompe Virutas BF
Buena remocin de viruta
en bajo avance y baja
profundidad de corte.
Se recomienda para
ap=.012 plgs y menor
Disponible en grado MBC020.
Rango de Aplicacin
del rompeviruta BF
Avance (Plgs/rev)
Material
: Acero Duro(60HRC)
Inserto
: BM-CNGM432-TA2
Avance
: .008Plgs/rev
Corte en seco
ALTA PROFUNDIDAD DE CORTE
Rango de Aplicacin
del rompeviruta BM
INSERTO DE CBN CON ROMPE VIRUTA
Fractura
Convencional
Fractura
Rompe Virutas BF
Convencional
Material
: Acero Duro(55HRC)
Inserto
: BF-CNGG432-TA4
Avance
: .008Plgs/rev
Corte en seco
INSERTOS TIPO MULTIFILOS

a Un inserto de un solo lado con mltiples esquinas que no tiene filos de corte en su lado de atrs.
El tipo de grado est marcado en el lado superior.
y Inserto de doble-cara, multifilos
INSERTO DE DOBLE-CARA, MULTIFILOS
Lado superior
Lado inferior
NP-CNGA432-GA4
N de filos de corte.
INSERTO DE UNA CARA, MULTI FILOS
NP-CNGA432-GA2
N de filos de corte.
B013
INSERTO WIPER
y Que es un inserto wiper?
a Mejora el Acabado Superficial
El
inserto con wiper esta diseado con un filo wiper

que esta situado donde la pared se une con el radio
del inserto.
Wiper
En comparacin a los insertos
convencionales, la superficie de
acabado no se deteriora incluso si
el rango de avance est al doble.
Maquinando a altos avances,
mejora la eficiencia del maquinado.
Usando las misma s condiciones de maquinado que los insertos convencionales, pero con
el rango de avance incrementado, la superficie de acabado de la pieza se incrementa.
a Mejora la eficiencia
Los altos avances no solo mejoran el tiempo de maquinado tambin es posible combinar
las operaciones de desbaste y acabado.
a Incrementado la vida de herramienta
Cuando las condiciones del avance se incrementan, el tiempo de corte requerido

disminuye, y as se pueden maquinar mas piezas por inserto, adems el alto avance
previene la friccin, de tal manera que se impide el avance del desgaste y se
incrementa la vida del inserto.
NP-CNGA432-GAWS2
Smbolo Wiper
Acabado Superficial (!plgs)
600
Material : Acero Duro (HRC60)
Inserto : NP-CNGA432-ooo
Velocidad de Corte : 390 SFM
Profundidad de Corte : .004 plgs
El corte seco
y Wiper + altos avances

Reduce el tiempo de maquinado
Incrementa la produccin
Mejora el control de viruta
y Wiper + avances convencionales
Rugosidad superficial teorica
Eliminando el Acabado
(Combina desbaste con acabado en un solo pase.)
400
Sin Wiper
Reduciendo Costo
Incrementar la productividad
Reduce el tiempo ciclo
200
con WS wiper
0
.002
.004
.008
<Reduccin real de costo!>
.012
Avance (Plgs/rev)
No es necesaria especial atencion cundo se utilice insertos tipo C y tipo W

y Ninguna restriccion para los
y Restricciones para el
porta herramientas
porta herramientas
Usar porta herramienta con angulo de 93 para

mejorar la eficiencia del wiper. Un porta herramienta
de 91 puede mejorar la
Angulo de
eficiencia del wiper marginal93
mente (ver figura de abajo) Sin
(Especificado)
embargo, no hay eficiencia con
angulos de(60, 90,107etc.).
EL porta herramientas estandar puede utilizarse

como es ( Doble sistema de sujeccion, se
recomienda alta rigidez)
Angulo de
Sin
restriccion
95
Condiciones de corte y desempeo

Avance alto, alta eficiencia en el corte
Alta precisin de acabado

Corte en seco
Avance alto, ms alta eficiencia en el corte

Corte en seco
Sin Wiper
Con Wiper
Sin Wiper
Con Wiper
Ry=126!plgs
Ry=40!plgs
Ry=480!plgs
Ry=47!plgs
Prof de Corte (plgs)
Alta precisin de acabado
B014
Avance (Plgs/rev)
DIAMANTE SINTERIZADO
GRADO PCD MD220

no-frricos y plstico reforzado.
a Apropiado para acabado a altsima velocidad.
Micro-Estructura de MD220
a TORNEADO
Material

Velocidad de Corte Recomendadas
Avance (Plgs/rev)
(SFM)
Aluminio
3280 (650 4920)
.008
.200
Aluminio Aleado (Si < 16%)
2630 (650 3940)
.008
.200
Aluminio Aleado (Si > 16%)
1970 (650 3280)
.008
.118
Aleaciones de Cobre
2300 (650 3940)
.008
.118
Plstico reforzado
1970 (330 3280)
.016
.079
Fibra de vidrio, Plstico reforzado
1640 (330 2630)
.010
.079
Carbon
1210 (330 1970)
.012
.079
Cermicas
165 (100 260)
.004
.079
Goma dura
1970 (980 2630)
.006
.039
4260 (980 12100)
.016
.008
.020
Tablero de madera inorgnica

Carburo
50 (16 65)
a Apropiado para materiales como las aleaciones de aluminio, materiales
(Nota) No apropiada para acero.
RESULTADOS DE CORTE
Material : Aleacin de aluminio al alto Si
Inserto : SPG422
vc=655SFM
ap=.059Plgs
f=.006Plgs/rev
Refrigerante : W.S.O
Longitud de maquinado (millas)

Desgaste en la herramienta de diamante sinterizado en el maquinado de una aleacin de aluminio al alto Si
NUEVO INSERTO DE PCD PETIT
CARACTERSTICAS
a Insertos econmicos
RESULTADOS DE CORTE
y Con rompe viruta
y Sin rompe viruta
Avance (Plgs/rev)
El PCD pequeo otorgo mayor vida de herramienta. Elimina la necesidad

de reafilado, haciendo el manejo de la herramienta ms fcil y econmica.
a PCD con rompe virutas El rompevirutas formado directamente a la porcin de PCD otorga un mejor control de viruta.
a Insertos con radio en esquinas de R.002Plgs estn disponibles para el maquinado de radios pequeos.
.012
.008
NP-TNMM331RF
.004
.002
Material
: A5052
Avance
: .004Plgs/rev
Prof de Corte : .004Plgs/rev

El corte seco
.01
.02
.03
Prof de Corte (Plgs)

Material
: Aluminio Aleado
Con refrigerante
.04
B015
Tipo
Tolerancia

Descripcin
Tipo multi filos

Dos Caras
NP-CNGA_o4 NP-DNGA_o4 NP-SNGA_o4 NP-TNGA_o6 NP-VNGA_o4 NP-WNGA_o6
^ B022
Tipo multi filos

Dos Caras
Con wiper
Tipo multi filos

Dos Caras
Con Rompe Viruta
Liso
Clase M
NUEVO PETIT
Tipo multi filos

Una Sola Cara
Tipo multi filos

Una Sola Cara
Con Rompe Viruta
Un Filo
Una Sola Cara
Liso
BF
Clase G
Tipo multi filos

Una Sola Cara
Con Rompe Viruta
BF
Liso
Tipo multi filos

Una Sola Cara
Con wiper
NP-CNGA_oWS4
^ B025
^ B028
^ B030
^ B032
^ B034
^ B022
Liso
Tipo multi filos

Una Sola Cara
B016
Rombico 80 Rombico 55 90 Cuadrado Triangular 60 Rombico 35 80 Trigon

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
Clase G
CLASIFICACION
BM
Liso
BF-CNGG_o4 BF-DNGG_o4
^ B022
^ B025
^ B022, B023
^ B025, B026
^ B028
^ B023
^ B026
^ B028
^ B023
^ B026
^ B023
^ B026
^ B023
^ B026
^ B024
^ B027
NP-CNGA_o2 NP-DNGA_o2 NP-SNGA_o2 NP-TNGA_o3 NP-VNGA_o2 NP-WNGA_o3
NP-CNMA_o2 NP-DNMA_o2 NP-SNMA_o2
NP-CNGA_oWS2 NP-DNGA_oWS2JR/L
^ B030
^ B032
NP-VNMA_o2
^ B032
^ B034
NP-WNGA_oWS3
^ B034
BF-CNGM_o2 BF-DNGM_o2
BM-CNGM_o2 BM-DNGM_o2
BM-TNGM_o3
^ B031
NP-CNGA_o NP-DNGA_o NP-SNGA_o NP-TNGA_o NP-VNGA_o NP-WNGA_o
^ B028
^ B031
^ B033
^ B034
Un Filo
Una Sola Cara
Con Rompe Viruta
Un Filo
Una Sola Cara
Un Filo
Una Sola Cara
R/L F
Liso
Liso
NP-CNMA_o NP-DNMA_o NP-SNMA_o NP-TNMA_o NP-VNMA_o
^ B024
^ B027
^ B028
^ B031
^ B033
^ B055
^ B055
^ B056
^ B056
^ B057
^ B024
^ B027, B055
^ B028, B056
^ B031, B056
^ B033, B057
Tolerancia
Clase M
Un Filo
Una Sola Cara

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
Clase G
Tipo
Clase M
ESTANDAR
NUEVO PETIT
Descripcin
NP-CNMM_R/LF NP-DNMM_R/LF NP-SNMM_R/LF NP-TNMM_R/LF NP-VNMM_R/LF
CNGA
CNMA
DNGA
SNGA
TNGA
VNGA
^ B024, B055
Tipo
Tolerancia
Descripcin

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
NP-VBGW_o2
^ B048
Un Filo
Clase G
NUEVO PETIT
Tipo multi filos
Liso
NP-VBGW_o
^ B048
Un Filo
Con Rompe Viruta
RF
NP-VBGT_RF
^ B064
B017
Tipo
Tolerancia

Descripcin

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
Tipo multi filos
NP-CCGW/B_o2 NP-DCGW_o2
^ B038
Tipo multi filos

Con wiper
Tipo multi filos

Con Rompe Viruta
Liso
Clase G
CLASIFICACION
NP-CCGW_oWS2
^ B042
NP-TCGW_o3 NP-VCGW_o2 NP-WCGW_o3
^ B045
^ B049
^ B050
^ B039
BF
Liso
BF-CCGT_o2 BF-DCGT_o2
^ B039
^ B043
^ B039, B040
^ B044
NP-CCGW/B_o NP-DCGW_o
NP-TCGW_o NP-VCGW_o
Un Filo
^ B045
^ B049
Un Filo
^ B039
Liso
NP-CCMW_o NP-DCMW_o
NP-WCMW_o
Un Filo
Clase M
NUEVO PETIT
Liso
NP-CCMB_o
^ B040
Liso
NP-CCMW
^ B043
^ B050
Un Filo
^ B059
Rompe Viruta
Un Filo
Con Rompe Viruta
NP-CCMH
B018
Un Filo
Clase M
ESTANDAR
Un Filo
Con Rompe Viruta
NP-VCGT_RF
RF
R/L F
Clase G
Un Filo
Con Rompe Viruta
Clase G
^ B059
Liso
^ B064
NP-DCMT_R/LF
^ B060
TCGW
^ B061
Un Filo

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
CCGW
^ B040
Liso
DCGW
^ B042
CCMW
DCMW
TCMW
WCMW
^ B040, B059
^ B043, B060
^ B044, B061
^ B065
Un Filo
Clase G Tolerancia
Tipo
Clase M
ESTANDAR
Descripcin
Tipo
Tolerancia
Descripcin

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
NP-CPGB_o2
NP-TPGB_o3
Clase G
Tipo multi filos

^B041
Liso
^ B046
NP-TPGX_o3
Clase G
Un Filo
Liso
NP-CPMB_o
^ B041
Liso
Rompe Viruta
Un Filo
Con Rompe Viruta
NP-CPMH
^ B059
Un Filo
Con Rompe Viruta
Un Filo
Con Rompe Viruta
Clase M
NUEVO PETIT
Un Filo
Clase M
Tipo multi filos
R/L F
^ B046
NP-TPMB_o
^ B046
NP-TPGX_o
^ B046
NP-TPMH_R/LF
^ B062
R/L F
NP-TPMX_R/LF
^ B062
B019
Tipo
Tolerancia
Descripcin

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Rompe Viruta
Un Filo
Con Rompe Viruta
CPGT
WPGT
Un Filo
Clase G
^ B059
ESTANDAR
CLASIFICACION
SPGX
Liso
^ B060
R/L F
Un Filo
Con Rompe Viruta
^ B065
TPGX
^ B047, B063
TPGT/V_R/LF
^ B062, B063
Tolerancia
Tipo
VDGX_R/LF
Un Filo
Con Rompe Viruta
^ B067
Un Filo
Con Rompe Viruta
Rombico 55 Triangular 60
Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
TEGX_R/L
R/L
Clase G
R/L
Descripcin
Rombico 35
Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
PARA ALUMINIO
PARA ALUMINIO
Un Filo
Con Rompe Viruta
Tolerancia
Tipo
Clase G
Descripcin
R/L F
DEGX_R/LF
^ B066
Liso
^ B066
TEGX
Un Filo
^ B066
B020
Rombico 80 Rombico 55 90 Cuadrado Triangular 60

Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
Redondo
CNG
DNG
SNG
TNG
RNG
^ B035
^ B035
^ B036
^ B037
^ B036
ESTANDAR
Clase G
Descripcin
Tolerancia
ESTANDAR
Clase G
Descripcin
Tolerancia

Triangular 60
Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
Liso
TBG
^ B053
Liso
SPG
Tipo Porta
Herramienta
TPG
Tipo TL
^ B052, B068
^ B054, B068
Tolerancia
90 Cuadrado Triangular 60
Rompe
Viruta y
Seccion Cruzada
INSERTOS PARA TRABAJOS ESPECIALES
Clase G
ESTANDAR
Clase G
Descripcin
Tolerancia
Inserto
RTG_A
^ B051
B021
80
H
K
S
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
*Por favor ver pgina B002.
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
NEW PETIT
AGUJERO
NEW PETIT
(con Wiper)
NEW PETIT
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
*
*
*
NP-CNGA431-GA4
432-GA4
433-GA4
431-GN4
432-GN4
433-GN4
431-FS4
432-FS4
433-FS4
431-TA4
432-TA4
433-TA4
1 NP-CNGA431-GAWS4
432-GAWS4
1
433-GAWS4
1
(plgs)
CBN
NP-CNGA120404GA4
120408GA4
120412GA4
120404GN4
120408GN4
120412GN4
120404FS4
120408FS4
120412FS4
120404TA4
120408TA4
120412TA4
NP-CNGA120404GAWS4
120408GAWS4
120412GAWS4
.016
a a
.031
a a
BF-CNGG431-TA4
432-TA4
433-TA4
BF-CNGG120404TA4
120408TA4
120412TA4
.016
.031
.047
NP-CNGA431-GA2
432-GA2
433-GA2
431-GS2
432-GS2
433-GS2
431-GN2
432-GN2
433-GN2
431-FS2
432-FS2
433-FS2
431-TA2
432-TA2
433-TA2
431-TS2
432-TS2
433-TS2
NP-CNGA120404GA2
120408GA2
120412GA2
120404GS2
120408GS2
120412GS2
120404GN2
120408GN2
120412GN2
120404FS2
120408FS2
120412FS2
120404TA2
120408TA2
120412TA2
120404TS2
120408TS2
120412TS2
.016
a a
.031
a a
.047
a a

a:
[:
Radio
CBN
Recubierto
.047
a s
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
s s
.031
s s
.047
s s
.016
.031
.047
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
.016
a a a
.031
a a a
.047
a a a
.016
.031
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
NEG
B022
NP-CNGA 4 3 1 GA4
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
CN
INSERTOS CON
AGUJERO
.016
.031
.047
.016
a s
.031
a s
.047
a s
.016
.031
.047
C006
009
E021
E024
H006
008
Material
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
NEW PETIT
NEW PETIT
NEW PETIT
NEW PETIT
Descripcion
NP-CNGA431-G2
432-G2
433-G2
431-T2
432-T2
433-T2
1 TNP-CNGA432-GS2
1
433-GS2
1
431-G2
1
432-G2
1
433-G2
1
431-T2
1
432-T2
1
433-T2
NP-CNMA431-G2
432-G2
433-G2
432-T2
433-T2
TNP-CNMA431-G2
1
432-G2
1
433-G2
1
432-T2
1
433-T2
1 NP-CNGA431-GAWS2
2
432-GAWS2
2
433-GAWS2
2
431-GSWS2
2
432-GSWS2
2
433-GSWS2
BF-CNGM431-TA2
432-TA2
433-TA2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
NEW PETIT *
(con Wiper)
*
*
*
*
*
NEW PETIT
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT
BM-CNGM432-TA2
433-TA2
(ISO) Nmero
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
NP-CNGA120404G2
120408G2
120412G2
120404T2
120408T2
120412T2
TNP-CNGA120408GS2
120412GS2
120404G2
120408G2
120412G2
120404T2
120408T2
120412T2
NP-CNMA120404G2
120408G2
120412G2
120408T2
120412T2
TNP-CNMA120404G2
120408G2
120412G2
120408T2
120412T2
NP-CNGA120404GAWS2
120408GAWS2
120412GAWS2
120404GSWS2
120408GSWS2
120412GSWS2
BF-CNGM120404TA2
120408TA2
120412TA2
.016
.031
BM-CNGM120408TA2
120412TA2
.031
.047
.047
.016
.031
.047
C006
009
E021
E024
H006
008
NEG
.031
.047
AGUJERO
.016
.031
.047
.016
.031
C006
009
E021
E024
H006
008
.047
.016
[ [
.031
[ [
.047
[ [
.031
.047
.016
[ [
.031
[ [
.047
.031
.047
.016
.031
a a
a a
.047
.016
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
H
K
S
Corte Estable
.031
.047
.016
.031
.047
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
(Con Rompeviruta)
nmero de orden es para el paquete de "10 insertos en una caja".

*12 Este
Por favor referirse a la pgina B014 antes de usar el inserto Wiper.
*
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B023
80
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
NEW PETIT
AGUJERO
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
CBN
NP-CNGA431GA
432GA
433GA
431GN
432GN
433GN
431TA
432TA
433TA
NP-CNMA431GS
432GS
433GS
431G
432G
433G
431F
432F
433F
431T
432T
433T
CNGA432
433
NP-CNGA120404GA
120408GA
120412GA
120404GN
120408GN
120412GN
120404TA
120408TA
120412TA
NP-CNMA120404GS
120408GS
120412GS
120404G
120408G
120412G
120404F
120408F
120412F
120404T
120408T
120412T
CNGA120408
120412
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
CNMA431
432
433
CNMA120404
120408
120412
.016
[ [
.031
s [
[ [

a:
[:
Radio
CBN
Recubierto
C006
009
E021
E024
H006
008
.016
[ [
.031
.047
[ [
[ [
.016
[ [
.031
[ [
[ [
[ [
[ [
.047
.016
.031
.047
C006
009
E021
E024
H006
008
.016
s [
.031
s [
.047
s [
.031
a a
.047
a a
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
NEG
B024
H
K
S
NP-CNGA 4 3 1 GA
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
CN
INSERTOS CON
AGUJERO
[ [
C006
009
E021
E024
H006
008
C006
009
E021
E024
H006
008
DN
Material
H
K
S
NP-DNGA 4 3 1 GA4
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
NEW PETIT NP-DNGA431-GA4
432-GA4
433-GA4
431-GN4
432-GN4
433-GN4
431-FS4
432-FS4
433-FS4
431-TA4
432-TA4
433-TA4
BF-DNGG431-TA4
NEW PETIT
432-TA4
433-TA4
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT NP-DNGA332-GA2
431-GA2
432-GA2
433-GA2
332-GS2
431-GS2
432-GS2
433-GS2
332-GN2
431-GN2
432-GN2
433-GN2
431-FS2
432-FS2
433-FS2
332-TA2
431-TA2
432-TA2
433-TA2
431-TS2
432-TS2
433-TS2
(ISO) Nmero
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
NP-DNGA150404GA4
150408GA4
150412GA4
150404GN4
150408GN4
150412GN4
150404FS4
150408FS4
150412FS4
150404TA4
150408TA4
150412TA4
BF-DNGG150404TA4
150408TA4
150412TA4
.016
a s
.031
a s
.047
a s
.016
.031
.047
NP-DNGA110408GA2
150404GA2
150408GA2
150412GA2
110408GS2
150404GS2
150408GS2
150412GS2
110408GN2
150404GN2
150408GN2
150412GN2
150404FS2
150408FS2
150412FS2
110408TA2
150404TA2
150408TA2
150412TA2
150404TS2
150408TS2
150412TS2
NEG
C010
012
E021
E024
H009
011
.016
.031
.047
.016
s s
.031
s s
.047
s s
.016
.031
.047
.031
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
a
.016
.031
.047
AGUJERO
C010
012
E021
E024
H009
011
.031
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
55
INSERTOS CON
AGUJERO
.016
.031
.047
.031
.016
a s
.031
a s
.047
a s
.016
.031
.047
C010
012
E021
E024
H009
011
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B025
55
H
K
S
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
NEW PETIT NP-DNGA431-G2
AGUJERO
NEW PETIT
NEW PETIT
(con Wiper)
NEW PETIT
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT
.016
.031
.047
.016
.031
*11 TNP-DNMA431-G2
432-G2
*1
433-G2
*
*22 NP-DNGA431-GAWS2JR
431-GAWS2JL
*2
432-GAWS2JR
*2
432-GAWS2JL
*2
431-GSWS2JR
*2
431-GSWS2JL
*2
432-GSWS2JR
*2
432-GSWS2JL
* BF-DNGM431-TA2
432-TA2
433-TA2
BM-DNGM432-TA2
433-TA2
.047
C010
012
E021
E024
H009
011
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
C010
012
E021
E024
H009
011
.047
.016
[ [
.031
[ [
.047
[ [
TNP-DNMA150404G2
150408G2
150412G2
.016
[ [
.031
[ [
.047
[ [
NP-DNGA150404GAWS2JR
150404GAWS2JL
150408GAWS2JR
150408GAWS2JL
150404GSWS2JR
150404GSWS2JL
150408GSWS2JR
150408GSWS2JL
BF-DNGM150404TA2
150408TA2
150412TA2
.016
.016
.031
BM-DNGM150408TA2
150412TA2
.031
.047
(Con Rompeviruta)
*12 Este
Por favor referirse a la pgina B014 antes de usar el inserto Wiper.
*
a:
[:
(plgs)
CBN
NP-DNGA150404G2
150408G2
150412G2
150404T2
150408T2
150412T2
TNP-DNGA150404GS2
150408GS2
150412GS2
150404G2
150408G2
150412G2
150404T2
150408T2
150412T2
NP-DNMA150404G2
150408G2
150412G2
432-G2
433-G2
431-T2
432-T2
433-T2
1 TNP-DNGA431-GS2
1
432-GS2
1
433-GS2
1
431-G2
1
432-G2
1
433-G2
1
431-T2
1
432-T2
1
433-T2
NP-DNMA431-G2
432-G2
433-G2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
NEW PETIT
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
NEG
B026
NP-DNGA 4 3 1 G2
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
DN
INSERTOS CON
AGUJERO
.031
.016
.016
.031
.031
.016
.031
.047
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
NEW PETIT
NEW PETIT
Descripcion
NP-DNGA431GA
432GA
433GA
431GN
432GN
433GN
431TA
432TA
433TA
NP-DNMA431GS
432GS
332G
431G
432G
433G
431F
432F
433F
431T
432T
433T
DNGA432
(ISO) Nmero
NP-DNGA150404GA
150408GA
150412GA
150404GN
150408GN
150412GN
150404TA
150408TA
150412TA
NP-DNMA150404GS
150408GS
110408G
150404G
150408G
150412G
150404F
150408F
150412F
150404T
150408T
150412T
DNGA150408
(plgs)
.016
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
C010
012
E021
E024
H009
011
.016
NEG
AGUJERO
[ [
.031
.031
[ [
.016
[ [
.031
[ [
[ [
.047
[ [
[ [
.016
.031
.047
.016
s [
.031
s [
.047
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
Material
H
K
S
Corte Estable
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B027
90
H
K
S
Material
NP-SNGA 4 3 1 GA4
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
(ISO) Nmero
Descripcion
NEW PETIT
NEG
Radio
(plgs)
NP-SNGA431-GA4
432-GA4
433-GA4
NP-SNGA120404GA4
120408GA4
120412GA4
.016
NP-SNGA431-GA2
432-GA2
433-GA2
431-GS2
432-GS2
433-GS2
431-FS2
432-FS2
433-FS2
431-TS2
432-TS2
433-TS2
431-G2
432-G2
433-G2
431-T2
432-T2
433-T2
1 TNP-SNGA431-G2
1
432-G2
1
433-G2
1
431-T2
1
432-T2
1
433-T2
NP-SNMA433-G2
NP-SNGA120404GA2
120408GA2
120412GA2
120404GS2
120408GS2
120412GS2
120404FS2
120408FS2
120412FS2
120404TS2
120408TS2
120412TS2
120404G2
120408G2
120412G2
120404T2
120408T2
120412T2
TNP-SNGA120404G2
120408G2
120412G2
120404T2
120408T2
120412T2
NP-SNMA120412G2
CBN
Recubierto
CBN
.031
.047
.016
.031
.047
C014
017
E022
E025
AGUJERO
NEW PETIT
NEW PETIT
NEW PETIT
*
*
*
*
*
*
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
SN
INSERTOS CON
AGUJERO
.016
.031
a a
.047
a a
.016
.031
.047
.016
.031
.047
C014
017
E022
E025
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.047
C014
017
E022
E025
C014
017
E022
E025
NEW PETIT
NP-SNGA431GA
432GA
433GA
NP-SNGA120404GA
120408GA
120412GA
*1 Este nmero de orden es para el paquete de "10 insertos en una caja".
B028

a
[
.016
.031
.047
C014
017
E022
E025
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
Descripcion
NEW PETIT NP-SNMA431GS

432GS
431G
432G
433G
431F
432F
433F
431T
432T
433T
SNGA432
433
(ISO) Nmero
NP-SNMA120404GS
120408GS
120404G
120408G
120412G
120404F
120408F
120412F
120404T
120408T
120412T
SNGA120408
120412
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.016
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
[ [
.031
[ [
.016
s s
.031
[ s
.047
.016
.031
.047
C014
017
E022
E025
Material
H
K
S
Corte Estable
NEG
AGUJERO
.016
s [
.031
s [
.047
s s
.031
a a
.047
a a
C014
017
E022
E025
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B029
60
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
NEW PETIT
AGUJERO
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
NP-TNGA331-GA6
332-GA6
333-GA6
331-GN6
332-GN6
333-GN6
331-FS6
332-FS6
333-FS6
331-TA6
332-TA6
333-TA6
NP-TNGA330.5-GA3
331-GA3
332-GA3
333-GA3
331-GS3
332-GS3
333-GS3
330.5-GN3
331-GN3
332-GN3
333-GN3
331-FS3
332-FS3
333-FS3
331-TA3
332-TA3
333-TA3
331-TS3
332-TS3
333-TS3
331-G3
332-G3
333-G3
331-T3
332-T3
333-T3
NP-TNGA160404GA6
160408GA6
160412GA6
160404GN6
160408GN6
160412GN6
160404FS6
160408FS6
160412FS6
160404TA6
160408TA6
160412TA6
NP-TNGA160402GA3
160404GA3
160408GA3
160412GA3
160404GS3
160408GS3
160412GS3
160402GN3
160404GN3
160408GN3
160412GN3
160404FS3
160408FS3
160412FS3
160404TA3
160408TA3
160412TA3
160404TS3
160408TS3
160412TS3
160404G3
160408G3
160412G3
160404T3
160408T3
160412T3

a
[
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.016
a s
.031
a s
.047
a s
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
s s
.031
s s
.047
s s
.008
.016
a a
C018
023
E022
E025
.031
a a
.047
a a
.016
a a
.031
a a
.047
a a
.008
.016
.031
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
NEG
B030
H
K
S
NP-TNGA 3 3 1 GA6
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
TN
INSERTOS CON
AGUJERO
.016
.031
.047
.016
a s
.031
a s
.047
a s
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
C018
023
E022
E025
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
NEW PETIT
NEW PETIT
Descripcion
*11 TNP-TNGA331-G3
332-G3
*1
333-G3
*1
331-T3
*1
332-T3
*1
333-T3
*BM-TNGM332-TA3
333-TA3
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT NP-TNGA331GA
332GA
333GA
331GN
332GN
333GN
331TA
332TA
333TA
NEW PETIT NP-TNMA331GS
332GS
333GS
331G
332G
333G
331F
332F
333F
331T
332T
333T
TNGA331
332
431
432
433
(ISO) Nmero
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
TNP-TNGA160404G3
160408G3
160412G3
160404T3
160408T3
160412T3
BM-TNGM160408TA3
160412TA3
.016
.031
.047
.016
.031
NP-TNGA160404GA
160408GA
160412GA
160404GN
160408GN
160412GN
160404TA
160408TA
160412TA
NP-TNMA160404GS
160408GS
160412GS
160404G
160408G
160412G
160404F
160408F
160412F
160404T
160408T
160412T
TNGA160404
160408
220404
220408
220412
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
C018
023
E022
E025
Material
H
K
S
Corte Estable
NEG
.031
.047
AGUJERO
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
.016
[ [
.031
[ [
.047
[ [
.016
[ s
.031
[ s
.047
[ s
.016
.031
.047
C018
023
E022
E025
.016
[ [
.031
[ [
.047
[ [
.016
.031
a a
a a
.016
.031
.047
C018
023
E022
E025
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B031
35
H
K
S
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
NEW PETIT
AGUJERO
NEW PETIT
NEW PETIT
NEW PETIT
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
NP-VNGA331-GA4
332-GA4
333-GA4
331-FS4
332-FS4
333-FS4
331-TA4
332-TA4
333-TA4
NP-VNGA330.5-GA2
331-GA2
332-GA2
331-GS2
332-GS2
330.5-GN2
331-FS2
332-FS2
331-TA2
332-TA2
331-TS2
332-TS2
331-G2
332-G2
331-T2
332-T2
1 TNP-VNGA331-GS2
1
332-GS2
1
331-G2
1
332-G2
1
331-T2
1
332-T2
NP-VNMA331-G2
332-G2
331-F2
332-F2
*
*
*
*
*
*
*11 TNP-VNMA331-F2
332-F2
*1
331-G2
*1
332-G2
*
(plgs)
NP-VNGA160404GA4
160408GA4
160412GA4
160404FS4
160408FS4
160412FS4
160404TA4
160408TA4
160412TA4
NP-VNGA160402GA2
160404GA2
160408GA2
160404GS2
160408GS2
160402GN2
160404FS2
160408FS2
160404TA2
160408TA2
160404TS2
160408TS2
160404G2
160408G2
160404T2
160408T2
TNP-VNGA160404GS2
160408GS2
160404G2
160408G2
160404T2
160408T2
NP-VNMA160404G2
160408G2
160404F2
160408F2
.016
a s
.031
a s
.047
.016
.031
.047
.016
.031
.047
TNP-VNMA160404F2
160408F2
160404G2
160408G2

a:
[:
Radio
CBN
Recubierto
CBN
C024
C025
E023
E026
.008
.016
a a
.031
a a
.016
.031
.008
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
NEG
B032
NP-VNGA 3 3 1 GA4
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
VN
INSERTOS CON
AGUJERO
.016
.031
.016
.031
.016
C024
C025
E023
E026
.031
.016
.031
.016
.031
.016
.031
.016
.031
.016
C024
C025
E023
E026
.031
.016
[ [
.031
[ [
.016
[ [
.031
[ [
.016
.031
.016
.031
C024
C025
E023
E026
C024
C025
E023
E026
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
NEW PETIT
Descripcion
NP-VNGA331GA
332GA
(ISO) Nmero
NP-VNGA160404GA
160408GA
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
Material
H
K
S
Corte Estable
NEG
NEW PETIT NP-VNMA331GS
332GS
331G
332G
331F
332F
331T
332T
VNGA332
NP-VNMA160404GS
160408GS
160404G
160408G
160404F
160408F
160404T
160408T
VNGA160408
.016
[ [
.031
[ [
.016
[ [
.031
[ [
.016
.031
[ [
[
[
.016
s [
.031
s [
.031
AGUJERO
C024
C025
E023
E026
C024
C025
E023
E026
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B033
80
Material
H
K
S
NP-WNGA 4 3 2 GA6
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
NP-WNGA432-GA6
NP-WNGA080408GA6
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
WN
INSERTOS CON
AGUJERO
C027
E023
E026
E027
NEG
AGUJERO
NEW PETIT
NEW PETIT
(con Wiper)
NEW PETIT
NP-WNGA432-GA3
432-FS3
432-TS3
*11 NP-WNGA432-GAWS3
432-GSWS3
*
NP-WNGA432GA
NP-WNGA080408GA3
080408FS3
080408TS3
.031
NP-WNGA080408GAWS3
080408GSWS3
.031
NP-WNGA080408GA
.031
a a
.031
.031
.031
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
C027
E023
E026
E027
B034

a:
[:
Material
H
K
S
CNG 4 3 1
Tamao
Corte Estable
Espesor
Corte General
Radio

CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
CNG431
432
433
Radio
(ISO) Nmero
(plgs)
CNGN120404
120408
120412
CBN
CBN
Slido
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
MBS140
Geometra
CBN
Recubierto
.016
.031
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
CN
80
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
NEG
SIN
AGUJERO
55
DN
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
Material
H
K
S
DNG 3 2 2
Tamao
Corte Estable
Espesor
Corte General
Radio

Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
DNG322
323
(ISO) Nmero
DNGN110308
110312
Radio
(plgs)
CBN
CBN
Slido
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
MBS140
Geometra
CBN
Recubierto
.031
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B035
RN
Material
H
K
S
RNG 3 2
Tamao
Corte Estable
Espesor
Corte General

Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
(ISO) Nmero
Descripcion
RNG32
42
43
NEG
RNGN090300
120300
120400
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
Slido
CBN
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
MBS140
CBN
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
SIN
AGUJERO
90
SN
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
Material
H
K
S
SNG 3 2 2
Tamao
Corte Estable
Espesor
Corte General
Radio

Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
Descripcion
SNG322
323
324
432
433
434
SNG432
433
B036

(ISO) Nmero
SNGN090308
090312
090316
120408
120412
120416
SNGN120408
120412
Radio
(plgs)
CBN
CBN
Slido
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
MBS140
CBN
Recubierto
.031
.047
.063
.031
.047
.063
.031
.047
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
TN
Material
H
K
S
TNG 3 3 2
Tamao
Corte Estable
Espesor
Corte General
Radio

CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
TNG332
333
334
(ISO) Nmero
TNGN160408
160412
160416
Radio
(plgs)
CBN
Slido
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
MBS140
Geometra
CBN
Recubierto
.031
.047
.063
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
60
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
NEG
SIN
AGUJERO
TNG331
332
TNGN160404
160408
.016
.031
IDENTIFICACION
B002
B037
INSERTOS DE CBN PARA TORNEADO [POSITIVOS]
80
Material
H
K
S
NP-CCGB 2 1.5 1 GA2

Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
(ISO) Nmero
Descripcion
NEW PETIT NP-CCGB21.51-GA2
NP-CCGB060204GA2
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.016
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
CC
INSERTOS CON
AGUJERO
C030
E006
E012
E013
POSI
7
AGUJERO
NEW PETIT NP-CCGW21.50.5-GA2

21.51-GA2
21.52-GA2
32.50.5-GA2
32.51-GA2
32.52-GA2
21.50.5-GS2
21.51-GS2
21.52-GS2
32.50.5-GS2
32.51-GS2
32.52-GS2
32.50.5-GN2
32.51-GN2
32.52-GN2
21.50.5-FA2
21.51-FA2
21.52-FA2
32.51-FA2
32.52-FA2
21.50.5-FS2
21.51-FS2
21.52-FS2
32.50.5-FS2
32.51-FS2
32.52-FS2
21.50.5-TA2
21.51-TA2
21.52-TA2
32.50.5-TA2
32.51-TA2
32.52-TA2
B038
NP-CCGW060202GA2
060204GA2
060208GA2
09T302GA2
09T304GA2
09T308GA2
060202GS2
060204GS2
060208GS2
09T302GS2
09T304GS2
09T308GS2
09T302GN2
09T304GN2
09T308GN2
060202FA2
060204FA2
060208FA2
09T304FA2
09T308FA2
060202FS2
060204FS2
060208FS2
09T302FS2
09T304FS2
09T308FS2
060202TA2
060204TA2
060208TA2
09T302TA2
09T304TA2
09T308TA2

a:
[:
.008
a a
.016
a a
.031
a a
.008
a a
.016
a a
.031
a a
.008
.016
a a
a a
.031
a a
.008
a a
.016
.031
a a
a a
.008
.016
.031
.008
a a
.016
a a
.031
a a
.016
a a
.031
C030
D008
D012
E012
E013
a a
.008
.016
a
a
.031
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.008
.016
.031
Material
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
Descripcion
NEW PETIT NP-CCGW21.50.5-TS2
NEW PETIT
NEW PETIT
(con Wiper)
NEW PETIT
NEW PETIT
21.51-TS2
21.52-TS2
32.50.5-TS2
32.51-TS2
32.52-TS2
32.51-G2
32.52-G2
1 TNP-CCGW32.52-GS2
1
32.51-G2
1
32.52-G2
*
*
*
*
(ISO) Nmero
NP-CCGW060202TS2
060204TS2
060208TS2
09T302TS2
09T304TS2
09T308TS2
09T304G2
09T308G2
TNP-CCGW09T308GS2
09T304G2
09T308G2
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.016
POSI
7
AGUJERO
[ [
[
.016
.031
[ [
NP-CCGW32.51-GAWS2
32.52-GAWS2
32.52-GSWS2
NP-CCGW09T304GAWS2
09T308GAWS2
09T308GSWS2
BF-CCGT32.51-TA2
32.52-TA2
BF-CCGT09T304TA2
09T308TA2
.016
.031
NP-CCMB21.51G
NP-CCMB060204G
.016
.016
C030
D008
D012
E012
E013
.031
.031
C030
D008
D012
E012
E013
.031
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
H
K
S
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
[
C030
E006
E012
E013
NEW PETIT
*
*
NP-CCGW21.50.5GA
21.51GA
21.52GA
32.50.5GA
32.51GA
32.52GA
32.50.5GS
32.51GS
32.50.5GN
32.51GN
32.52GN
NP-CCGW060202GA
060204GA
060208GA
09T302GA
09T304GA
09T308GA
09T302GS
09T304GS
09T302GN
09T304GN
09T308GN
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.008
[ [
.016
[ [
.008
.016
.031
C030
D008
D012
E012
E013
1 Este nmero de orden es para el paquete de "10 insertos en una caja".

2 Por favor referirse a la pgina B014 antes de usar el inserto Wiper.
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B039
80
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
NEW PETIT
AGUJERO
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
(plgs)
CBN
NP-CCGW03S102FA
04T002FA
03S104FS
04T004FS
21.50.5G
21.51G
21.52G
32.50.5G
32.51G
32.52G
21.50.5F
21.51F
32.50.5F
32.51F
21.50.5T
21.51T
32.50.5T
32.51T
NP-CCMW03S102F
03S104F
04T002F
04T004F
NP-CCGW03S102FA
04T002FA
03S104FS
04T004FS
060202G
060204G
060208G
09T302G
09T304G
09T308G
060202F
060204F
09T302F
09T304F
060202T
060204T
09T302T
09T304T
NP-CCMW03S102F
03S104F
04T002F
04T004F
.008
.008
.016
CCGW32.51
32.52
432
CCGW09T304
09T308
120408
.016
.031
.031
CCMW32.51
32.52
CCMW09T304
09T308
.016
.031

a:
[:
Radio
CBN
Recubierto
.016
.008
[ [
.016
[ [
.031
.008
[ [
.016
[ [
[ [
.031
.008
.016
.008
.016
.008
.016
.008
.016
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
POSI
7
B040
H
K
S
NP-CCGW 2 1.5 0.5 T
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
CC
INSERTOS CON
AGUJERO
C030
D008
D012
E012
E013
.008
.016
.008
.016
E029
C030
D008
D012
E012
E013
C030
D008
D012
E012
E013
CP
Material
H
K
S
NP-CPGB 2.5 1.5 1 GA2

Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
NEW PETIT NP-CPGB2.51.51-GA2
2.51.52-GA2
321-GA2
322-GA2
2.51.50.5-FS2
2.51.51-FS2
2.51.52-FS2
320.5-FS2
321-FS2
322-FS2
NEW PETIT NP-CPMB2.51.51G
321G
(ISO) Nmero
NP-CPGB080204GA2
080208GA2
090304GA2
090308GA2
080202FS2
080204FS2
080208FS2
090302FS2
090304FS2
090308FS2
NP-CPMB080204G
090304G
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.016
s s
.031
s s
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
POSI
11
.008
.016
.031
80
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.016
.031
AGUJERO
E006
.016
.016
E006
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B041
55
H
K
S
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
NEW PETIT
AGUJERO
NEW PETIT
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
*
*
NP-DCGW21.50.5-GA2
21.51-GA2
21.52-GA2
32.50.5-GA2
32.51-GA2
32.52-GA2
21.51-GS2
32.50.5-GS2
32.51-GS2
32.52-GS2
21.50.5-GN2
21.51-GN2
21.52-GN2
32.50.5-GN2
32.51-GN2
32.52-GN2
32.51-FA2
32.52-FA2
21.50.5-FS2
21.51-FS2
21.52-FS2
32.50.5-FS2
32.51-FS2
32.52-FS2
21.50.5-TA2
21.51-TA2
32.50.5-TA2
32.51-TA2
32.52-TA2
21.51-TS2
21.52-TS2
32.50.5-TS2
32.51-TS2
32.52-TS2
32.51-G2
32.52-G2
32.52-F2
1 TNP-DCGW32.51-G2
1
32.52-G2
NP-DCGW070202GA2
070204GA2
070208GA2
11T302GA2
11T304GA2
11T308GA2
070204GS2
11T302GS2
11T304GS2
11T308GS2
070202GN2
070204GN2
070208GN2
11T302GN2
11T304GN2
11T308GN2
11T304FA2
11T308FA2
070202FS2
070204FS2
070208FS2
11T302FS2
11T304FS2
11T308FS2
070202TA2
070204TA2
11T302TA2
11T304TA2
11T308TA2
070204TS2
070208TS2
11T302TS2
11T304TS2
11T308TS2
11T304G2
11T308G2
11T308F2
TNP-DCGW11T304G2
11T308G2

*1 aEste
[:

Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.008
a s
.016
a a
.031
a a
.008
a s
.016
a a
.031
a a
.016
.008
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
POSI
7
B042
NP-DCGW 2 1.5 0.5 GA2
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
DC
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.016
.031
.008
.016
.031
a a
a a
.016
a a
.031
a a
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.008
.016
.008
.016
.031
.016
.031
.008
.016
.031
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.016
.031
.031
.016
.031
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
NEW PETIT
(Con Rompeviruta)
NEW PETIT
Descripcion
BF-DCGT32.51-TA2
32.52-TA2
NP-DCGW21.50.5GA
21.51GA
21.52GA
32.50.5GA
32.51GA
32.52GA
32.50.5GS
32.51GS
21.50.5GN
21.51GN
21.52GN
32.50.5GN
32.51GN
32.52GN
21.50.5G
21.51G
21.52G
32.50.5G
32.51G
32.52G
21.50.5F
21.51F
32.50.5F
32.51F
21.50.5T
21.51T
32.50.5T
32.51T
32.52T
NP-DCMW21.51G
NEW PETIT
32.51G
(ISO) Nmero
BF-DCGT11T304TA2
11T308TA2
NP-DCGW070202GA
070204GA
070208GA
11T302GA
11T304GA
11T308GA
11T302GS
11T304GS
070202GN
070204GN
070208GN
11T302GN
11T304GN
11T308GN
070202G
070204G
070208G
11T302G
11T304G
11T308G
070202F
070204F
11T302F
11T304F
070202T
070204T
11T302T
11T304T
11T308T
NP-DCMW070204G
11T304G
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.016
.031
.008
.016
.031
.008
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
Material
H
K
S
POSI
7
AGUJERO
.008
[ [
.016
[ [
.008
.016
.031
.008
.016
.031
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
.008
.016
.031
.008
[ [
.016
[ [
.031
[ [
.008
.016
.008
.016
.008
.016
.008
.016
.031
.016
.016
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B043
55
Material
H
K
S
NP-DCGW 2 1.5 0.5 GA2

Tamao
Corte Estable
Espesor
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
(ISO) Nmero
Descripcion
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
DCGW32.51
DCGW11T304
.016
DCMW32.51
DCMW11T304
.016
AGUJERO

a:
[:
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
POSI
NEG
7
B044
Radio
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
DC
INSERTOS CON
AGUJERO
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
TC
Material
H
K
S
NP-TCGW 1.8 1.5 0.5 GA3

Tamao
Corte Estable
Espesor
Corte General
Radio
Honeado Y Wiper

CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
NEW PETIT NP-TCGW1.81.50.5-GA3
1.81.51-GA3
1.81.52-GA3
21.50.5-GA3
21.51-GA3
21.52-GA3
2.521-GA3
2.522-GA3
32.51-GA3
32.52-GA3
21.51-FA3
21.52-FA3
21.51-FS3
21.52-FS3
32.51-FS3
32.52-FS3
21.51-TS3
21.52-TS3
NEW PETIT NP-TCGW21.51GA
21.52GA
32.51GA
32.52GA
(ISO) Nmero
NP-TCGW090202GA3
090204GA3
090208GA3
110202GA3
110204GA3
110208GA3
130304GA3
130308GA3
16T304GA3
16T308GA3
110204FA3
110208FA3
110204FS3
110208FS3
16T304FS3
16T308FS3
110204TS3
110208TS3
NP-TCGW110204GA
110208GA
16T304GA
16T308GA
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.008
.016
.031
.008
.016
a a
.031
a a
.016
.031
.016
a a
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
60
INSERTOS CON
AGUJERO
POSI
7
AGUJERO
C035
E015
E016
.016
a a
.031
a a
.016
.031
.016
.031
.016
.031
.016
.031
.016
.031
C035
E015
E016
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B045
60
POSI
NEG
11
AGUJERO
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
(ISO) Nmero
Descripcion
NEW PETIT NP-TPGB1.51.51-GA3
1.51.52-GA3
1.81.51-GA3
1.81.52-GA3
221-GA3
222-GA3
321-GA3
322-GA3
1.81.50.5-FS3
1.81.51-FS3
220.5-FS3
221-FS3
222-FS3
321-FS3
322-FS3
NEW PETIT NP-TPGX1.51.50.5-GS3
1.51.51-GS3
1.81.50.5-GS3
1.81.51-GS3
221-GS3
222-GS3
222-TA3
NEW PETIT NP-TPMB1.51.51G
1.81.51G
221G
321G
NP-TPGX1.81.51G
1.81.52G
221G
222G
1.51.50.5F
1.51.51F
1.81.50.5F
1.81.51F
221F
222F
1.51.50.5T
1.51.51T
1.81.50.5T
1.81.51T
221T
222T
NP-TPGB080204GA3
080208GA3
090204GA3
090208GA3
110304GA3
110308GA3
160304GA3
160308GA3
090202FS3
090204FS3
110302FS3
110304FS3
110308FS3
160304FS3
160308FS3
NP-TPGX080202GS3
080204GS3
090202GS3
090204GS3
110304GS3
110308GS3
110308TA3
NP-TPMB080204G
090204G
110304G
160304G
NP-TPGX090204G
090208G
110304G
110308G
080202F
080204F
090202F
090204F
110304F
110308F
080202T
080204T
090202T
090204T
110304T
110308T

a:
[:
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.016
.031
.016
.031
.016
s s
.031
s s
.016
s s
.031
s a
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
NEW PETIT
B046
H
K
S
NP-TPGB 1.5 1.5 1 GA3
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
TP
INSERTOS CON
AGUJERO
E007
.008
.016
.008
.016
.031
.016
.031
.008
.016
.008
.016
.016
.031
E007
.031
.016
.016
.016
.016
E007
.016
.031
.016
a a
.031
a a
.008
.016
.008
.016
.016
.031
E007
a
a
.008
.016
.008
.016
.016
a a
.031
a a
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
CBN
Fundicin Gris
Descripcion
TPGX1.51.50.5
1.51.51
1.81.50.5
1.81.51
221
222
321
322
(ISO) Nmero
TPGX080202
080204
090202
090204
110304
110308
160304
160308
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.008
.016
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
s s
s
.008
s s
s s
.016
s s
.016
a a
.031
a a
.016
.031
E007
Material
H
K
S
POSI
11
AGUJERO
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B047
35
POSI
NEG
5
AGUJERO
B048
Material
H
K
S
NP-VBGW 3 3 1 GA2
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
(ISO) Nmero
Descripcion
NEW PETIT NP-VBGW331-GA2
332-GA2
221-GS2
222-GS2
331-GS2
332-GS2
221-FS2
222-FS2
331-FS2
332-FS2
221-TS2
222-TS2
331-TS2
332-TS2
NEW PETIT NP-VBGW331GA
332GA
331G
332G
NP-VBGW160404GA2
160408GA2
110304GS2
110308GS2
160404GS2
160408GS2
110304FS2
110308FS2
160404FS2
160408FS2
110304TS2
110308TS2
160404TS2
160408TS2
NP-VBGW160404GA
160408GA
160404G
160408G

a:
[:
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.016
a a
.031
a a
.016
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
VB
INSERTOS CON
AGUJERO
.031
.016
a a
.031
a a
.016
.031
.016
.031
.016
.031
.016
.031
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
H013
.016
.031
.016
.031
C028
C029
H013
VC
Material
H
K
S
NP-VCGW 3 3 1 GA2
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
NEW PETIT NP-VCGW331-GA2
332-GA2
331-FS2
332-FS2
NEW PETIT NP-VCGW331GA
332GA
(ISO) Nmero
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
NP-VCGW160404GA2
160408GA2
160404FS2
160408FS2
.016
a s
.031
a s
.016
.031
NP-VCGW160404GA
160408GA
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
C036
E016
E017
35
INSERTOS CON
AGUJERO
POSI
7
AGUJERO
C036
E016
E017
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B049
80
POSI
NEG
7
AGUJERO
B050
Material
H
K
S
NP-WCGW 1.5 1.5 0.5 GA3

Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Honeado Y Wiper
Corte General
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
Descripcion
NEW PETIT NP-WCGW1.51.50.5-GA3

1.51.51-GA3
21.50.5-GA3
21.51-GA3
32.51-GA3
32.52-GA3
1.51.50.5-GS3
1.51.51-GS3
21.50.5-GS3
21.51-GS3
32.51-GS3
32.52-GS3
NP-WCMW1.51.51FA
NEW PETIT
1.51.52FA
1.51.50.5G
1.51.51G
21.50.5G
21.51G
32.51G
32.52G

(ISO) Nmero
NP-WCGWL30202GA3
L30204GA3
040202GA3
040204GA3
06T304GA3
06T308GA3
L30202GS3
L30204GS3
040202GS3
040204GS3
06T304GS3
06T308GS3
NP-WCMWL30204FA
L30208FA
L30202G
L30204G
040202G
040204G
06T304G
06T308G
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.008
.016
.008
.016
.016
.031
.008
.016
.008
.016
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
WC
INSERTOS CON
AGUJERO
C037
E017
020
.016
.031
.008
a a
.016
a a
.008
a a
.016
a a
.016
a a
.031
a a
C037
E017
020
DE INSERTO
RTG TIPO
SIN AGUJERO
Corte General
CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Dimensiones (plgs)
Geometra
Descripcion
RTG05A
06A
07A
08A
10A
(ISO) Nmero
RTG05A
06A
07A
08A
10A
MB825
CBN
D1
S1
L1
D4
.197
.138
.295
.098
.236
.138
.295
.138
.276
.197
.433
.138
.315
.197
.433
.177
.394
.256
.551
.217
Ver Pgina
Material
H
K
S
Corte Estable
POSI
5
6
SIN
AGUJERO
IDENTIFICACION
B002
HONEADO
B011
B051
90
Material
Tamao
Corte Estable
Corte General
Espesor Radio
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
Descripcion
SPG321
322
421
422
SIN
AGUJERO

(ISO) Nmero
SPGN090304
090308
120304
120308
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.016
.031
.016
a s
.031
a s
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
POSI
NEG
11
B052
H
K
S
SPG 3 2 0.5
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
SP
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
Material
H
K
S
TBG 1.2 1 1
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Corte General
CBN
Corte Inestable
Fundicin Gris
Descripcion
TBG1.211
1.212
(ISO) Nmero
TBGN060104
060108
(plgs)
CBN
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
Geometra
Radio
CBN
Recubierto
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
TB
60
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
POSI
5
11
SIN
AGUJERO
IDENTIFICACION
B002
B053
60
Material
H
K
S
Tamao
Corte Estable
Corte General
Espesor
Radio
Corte Inestable
Fundicin Gris
Geometra
Descripcion
TPG221
321
322
(ISO) Nmero
TPGN110304
160304
160308
SIN
AGUJERO
: Existencia.
s : Existencia en Japn. r : A fabricar segn demanda.
Radio
(plgs)
CBN
Recubierto
CBN
.016
a a
.016
.031
Ver Pgina
Aleacin Sinterizada
POSI
NEG
5
11
B054
TPG 1.8 1.5 1
MBC010
MBC020
BC8020
MB810
MB8025
MB825
MB835
MB710
MB730
MB4020
CBN
TP
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
a a
a
a a
INSERTOS DE PCD PARA TORNEADO [NEGATIVOS]
CN
Material
NP-CNMM 4 3 0.5 RF
Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
PCD
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
NEW PETIT NP-CNMM430.5RF

430.5LF
431RF
431LF
432RF
432LF
CNMA431
432
55
DN
(ISO) Nmero
NP-CNMM120402R-F
120402L-F
120404R-F
120404L-F
120408R-F
120408L-F
CNMA120404
120408
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
(plgs)
MD220
Descripcion
Geometra
Radio
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.016
.031
Ver Pgina
C006
009
E021
E024
H006
008
80
INSERTOS CON
AGUJERO
NEG
AGUJERO
C006
009
E021
E024
H006
008
NP-DNMM 4 3 0.5 RF
Corte Estable
Tamao
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
NEW PETIT NP-DNMM430.5RF

430.5LF
431RF
431LF
432RF
432LF
DNGA431
432
(ISO) Nmero
NP-DNMM150402R-F
150402L-F
150404R-F
150404L-F
150408R-F
150408L-F
DNGA150404
150408
(plgs)
MD220
Descripcion
Geometra
Radio
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.016
.031
Ver Pgina
IDENTIFICACION
C010
012
E021
E024
H009
011
C010
012
E021
E024
H009
011
B002
B055
90
Material
NP-SNMM 4 3 1 RF
Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
NEW PETIT NP-SNMM431RF

431LF
432RF
432LF
NEG
AGUJERO
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
SNGA431
432
60
TN
(plgs)
NP-SNMM120404R-F
120404L-F
120408R-F
120408L-F
.016
.016
.031
.031
SNGA120404
120408
.016
.031
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
Radio
MD220
PCD
SN
INSERTOS CON
AGUJERO
Ver Pgina
C014
017
E022
E025
C014
017
E022
E025
NP-TNMM 3 3 0.5 RF
Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
330.5LF
331RF
331LF
332RF
332LF
TNGA330.5
331
332
NP-TNMM160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
160408R-F
160408L-F
TNGA160402
160404
160408
(plgs)
MD220
NEW PETIT NP-TNMM330.5RF
B056
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
Radio
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.008
.016
.031
Ver Pgina
C018
023
E022
E025
C018
023
E022
E025
VN
Material
NP-VNMM 3 3 0.5 RF
Corte Estable
Tamao
Espesor Radio
Corte General
PCD
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
NEW PETIT NP-VNMM330.5RF

330.5LF
331RF
331LF
332RF
332LF
VNGA331
332
(ISO) Nmero
NP-VNMM160402R-F
160402L-F
160404R-F
160404L-F
160408R-F
160408L-F
VNGA160404
160408
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.016
.031
Ver Pgina
IDENTIFICACION
C024
C025
E023
E026
35
INSERTOS CON
AGUJERO
NEG
AGUJERO
C024
C025
E023
E026
B002
B057
90
Material
Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Geometra
Descripcion
SNG431
432
NEG
SIN
AGUJERO
B058
SNG 4 3 1

: A fabricar segn demanda.
a
r
(ISO) Nmero
SNGN120404
120408
Radio
(plgs)
MD220
PCD
SN
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
.016
.031
Ver Pgina
C014
017
E025
CC
Material
NP-CCMH 2 1.5 0.5

Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
PCD
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
NEW PETIT NP-CCMH21.50.5

21.51
NEW PETIT NP-CCMW03S102
03S104
04T002
04T004
CCMW21.50.5
21.51
32.50.5
32.51
80
CP
(ISO) Nmero
NP-CCMH060202
060204
.008
.016
NP-CCMW03S102
03S104
04T002
04T004
.008
.016
.008
.016
CCMW060202
060204
09T302
09T304
.008
.016
.008
.016
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
(plgs)
MD220
Descripcion
Geometra
Radio
Ver Pgina
C030
E006
E012
E013
80
INSERTOS CON
AGUJERO
POSI
7
11
AGUJERO
C030
D008
D012
E012
E013
NP-CPMH 2.5 1.5 0.5

Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
NEW PETIT NP-CPMH2.51.50.5

2.51.51
320.5
321
CPGT2.51.50.5
2.51.51
320.5
321
(ISO) Nmero
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
NP-CPMH080202
080204
090302
090304
.008
.016
.008
.016
CPGT080202
080204
090302
090304
.008
.016
.008
.016
Ver Pgina
IDENTIFICACION
E006
B002
B059
INSERTOS DE PCD PARA TORNEADO [POSITIVOS]
55
Material
NP-DCMT 2 1.5 0.5 RF
Corte Estable
Tamao
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
NEW PETIT NP-DCMT21.50.5RF
NP-DCMT070202R-F
070202L-F
070204R-F
070204L-F
11T302R-F
11T302L-F
11T304R-F
11T304L-F
DCMW070202
070204
11T302
11T304
21.50.5LF
21.51RF
21.51LF
32.50.5RF
32.50.5LF
32.51RF
32.51LF
DCMW21.50.5
21.51
32.50.5
32.51
POSI
NEG
7
11
AGUJERO
90
SP
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
Radio
(plgs)
MD220
PCD
DC
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.008
.016
.008
.016
Ver Pgina
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
C031
C032
D009
D013
D040
E008
E013
E014
SPGX 3 2 1
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
SPGX321
322
(ISO) Nmero
SPGX090304
090308
(plgs)
MD220
Descripcion
Geometra
Radio
.016
.031
Ver Pgina
B060

a
TC
Material
TCMW 2 1.5 0.5

Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
PCD
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
TCMW21.50.5
21.51
TCGW1.210.5
1.211
1.212
(ISO) Nmero
TCMW110202
110204
TCGW060102
060104
060108
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
.008
.016
.008
.016
.031
Ver Pgina
IDENTIFICATION
C035
E015
E016
60
INSERTOS CON
AGUJERO
POSI
7
AGUJERO
B002
B061
60
POSI
NEG
11
AGUJERO
B062
Material
NP-TPMX 1.8 1.5 0.5 RF

Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Geometra
Descripcion
NEW PETIT NP-TPMX1.81.50.5RF
1.81.50.5LF
1.81.51RF
1.81.51LF
1.81.52RF
1.81.52LF
220.5RF
220.5LF
221RF
221LF
222RF
222LF
320.5RF
320.5LF
321RF
321LF
322RF
322LF
NEW PETIT NP-TPMH1.51.50.5RF
1.51.50.5LF
1.51.51RF
1.51.51LF
1.81.50.5RF
1.81.50.5LF
1.81.51RF
1.81.51LF
220.5RF
220.5LF
221RF
221LF
320.5RF
320.5LF
321RF
321LF
TPGT320.5RF
320.5LF
321RF
321LF
a : Existencia. s : Existencia en
Japn.
(ISO) Nmero
NP-TPMX090202R-F
090202L-F
090204R-F
090204L-F
090208R-F
090208L-F
110302R-F
110302L-F
110304R-F
110304L-F
110308R-F
110308L-F
160302R-F
160302L-F
160304R-F
160304L-F
160308R-F
160308L-F
NP-TPMH080202R-F
080202L-F
080204R-F
080204L-F
090202R-F
090202L-F
090204R-F
090204L-F
110302R-F
110302L-F
110304R-F
110304L-F
160302R-F
160302L-F
160304R-F
160304L-F
TPGT160302R-F
160302L-F
160304R-F
160304L-F
Radio
(plgs)
MD220
PCD
TP
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.008
.008
.016
.016
.031
.031
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
Ver Pgina
E007
E007
Corte General
Corte Inestable
PCD
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
TPGV1.81.50.5RF
1.81.50.5LF
1.81.51RF
1.81.51LF
220.5RF
220.5LF
221RF
221LF
TPGX1.51.50.5
1.51.51
1.51.52
1.81.50.5
1.81.51
1.81.52
220.5
221
222
321
322
(ISO) Nmero
TPGV090202R-F
090202L-F
090204R-F
090204L-F
110302R-F
110302L-F
110304R-F
110304L-F
TPGX080202
080204
080208
090202
090204
090208
110302
110304
110308
160304
160308
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
.008
.008
.016
.016
.008
.008
.016
.016
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.016
.031
Ver P gina
IDENTIFICACION
Material
Corte Estable
POSI
11
AGUJERO
E007
B002
B063
PCD
Material
NP-VBGT 2 2 V5 RF
Tamao
Corte Estable
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Geometra
POSI
NEG
5
7
(ISO) Nmero
Descripcion
NP-VBGT22V5RF
220.2RF
220.5RF
221RF
Radio
NP-VBGT1103V5R-F
110301R-F
110302R-F
110304R-F
(plgs)
MD220
VB
35
INSERTOS CON
AGUJERO
.002
.004
.008
.016
Ver Pgina
C028
C029
D010
D011
D014
D015
E009
E010
AGUJERO
35
VC
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
NP-VCGT 1.5 1.5 V5 RF
Corte Estable
Tamao
Espesor Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
NP-VCGT1.51.5V5RF
1.51.50.2RF
1.51.50.5RF
1.51.51RF
22V5RF
220.2RF
220.5RF
221RF
B064
(ISO) Nmero
Descripcion
NP-VCGT0802V5R-F
080201R-F
080202R-F
080204R-F
1103V5R-F
110301R-F
110302R-F
110304R-F
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
.002
.004
.008
.016
.002
.004
.008
.016
Ver Pgina
C036
E009
E010
E016
E017
WC
Material
WCMW 1.5 1.5 0.5

Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Corte General
PCD
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
WCMW1.51.50.5
1.51.51
21.50.5
21.51
32.51
32.52
80
WP
(ISO) Nmero
WCMWL30202
L30204
040202
040204
06T304
06T308
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
.008
.016
.008
.016
.016
POSI
7
11
.031
AGUJERO
WPGT 2
Tamao
Corte Estable
Ver Pgina
(plgs)
MD220
Descripcion
Geometra
Radio
80
INSERTOS CON
AGUJERO
1.5
0.5
Espesor
Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
WPGT21.50.5
21.51
320.5
321
(ISO) Nmero
WPGT040202
040204
060302
060304
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
.008
.016
.008
.016
Ver Pgina
IDENTIFICACION
B002
B065
PCD
Material
Corte Estable
DEGX 4 3 0.5 RF
Tamao
Espesor
Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
Geometra
DEGX430.5RF
430.5LF
431RF
431LF
POSI
NEG
20
(ISO) Nmero
DEGX150402R-F
150402L-F
150404R-F
150404L-F
Radio
(plgs)
MD220
DE
55
INSERTOS CON
AGUJERO
.008
.008
.016
.016
Ver Pgina
C041
AGUJERO
60
TE
INSERTOS CON
AGUJERO
Material
TEGX
3 2
Tamao
Corte Estable
0.5
Espesor
Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
B066
(ISO) Nmero
(plgs)
MD220
Descripcion
Geometra
Radio
TEGX320.5R
320.5L
321R
321L
TEGX160302R
160302L
160304R
160304L
.008
.008
.016
.016
TEGX320.5
321
TEGX160302
160304
.008
.016
Ver Pgina
C042
E028
C042
E028
VD
Material
Corte Estable
VDGX 3 2 0.5 RF
Tamao
Espesor Radio
Corte General
PCD
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Descripcion
VDGX320.5RF
320.5LF
321RF
321LF
(ISO) Nmero
VDGX160302R-F
160302L-F
160304R-F
160304L-F
(plgs)
MD220
Geometra
Radio
.008
.008
.016
.016
Ver Pgina
35
INSERTOS CON
AGUJERO
POSI
15
AGUJERO
IDENTIFICACION
B002
B067
90
Material
SPG 3 2 0.5
Tamao
Corte Estable
Espesor
Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
Geometra
SPG320.5
321
322
323
421
422
423
POSI
11
SIN
AGUJERO
(ISO) Nmero
Descripcion
60
SPGN090302
090304
090308
090312
120304
120308
120312
TP
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
Material
Corte Estable
Radio
(plgs)
MD220
PCD
SP
TIPO DE INSERTO
SIN AGUJERO
.008
.016
.031
.047
.016
.031
.047
Ver Pgina
TPG 2 2 0.5
Tamao
Espesor
Radio
Corte General
Corte Inestable
Metales No Ferrosos
PCD
TPGN110302
110304
110308
160302
160304
160308
160312
(plgs)
MD220
TPG220.5
221
222
320.5
321
322
323
B068
(ISO) Nmero
Descripcion
Geometra
Radio
.008
.016
.031
.008
.016
.031
.047
Ver Pgina
IDENTIFICACION
B002
Nota
B069
GUIA PARA HERRAMIENTAS DE TORNEADO

Identificacin de la Seccin
zOrganizado segn la geometra de los insertos de torneado

(Referirse al ndice en la siguiente pagina)
LA FIGURA MUESTRA SENTIDO DE CORTE
Las flechas muestran la aplicacin del maquinado como

Torneado, Copiado, Careado y Chaflanado junto con los
filos de los ngulos de ataque.
TIPO DE PORTAHERRAMIENTAS
Indica las cuatro primeras letras de la

descripcin, as como, aplicaciones de corte
GEOMETRIA
REFERENCIA DEL PRODUCTO SEGUN TIPO DE INSERTO

SECCION DEL PRODUCTO
ROMPE VIRUTA POR

APLICACION DE CORTE
Medio
MP
Medio
MH
Estndar
(4)
Medio a
Semi-pesado
RP
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
H1
H2
Existencia
R L
(3,4)
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
L1
L2
*2
Asiento Perno Mordaza Resorte Tornillo Mordaza
F1
H1
DCLNR/L-123
a a
32p
.750
.750 4.500 1.000
.750 1.000
LLSCN33
*1 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
(LLSCN32)
MCLNR/L-123
a a
32p
43p *
a a
43p
.750
.750 4.500 1.250
.750 1.000 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
-124B
a a
-124
-163
a a
32p
-163
a a
LLSCN33
(LLSCN32)
-164C
a a
43p *
a a
43p *
43p
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
-164D
-165C
a a
43p
-165D
-164
a a
-204
a a
-244
a a
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
32p
43p
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250
favor utilice asiento n LLSCN32 con inserto de espesor de .187 pulgadas. Cuando utilice inserto de espesor de .187 pulgadas, el asiento
*1 Por
mostrado debe ordena.
*2 Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0520T=31, DC0621T=44
Medio
MP
Medio
MH
(4)
Medio a
Semi-pesado
(4,5,6)
(4,5,6)
Inoxidables
CBN
MS
(3,4,5,6)
(4)
(3,4,5,6)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Llave
Ligero
RP
Estndar
Derecho Mostrado
Existencia
LP
Medio
L1
(4)
Descripcin
H2
Acabado
FH
(4)
95
L2
MM
95
Derecho Mostrado
Descripcin
Tipo de Sujecin Mltiple

Portaherramienta tipo M
Torneado
F1
F1
Medio
L1
95
MCLN
L1
L2
.750
.750 4.500 1.187
.750
.750 4.500 1.250
H2
F1
Asiento
Perno
.750 1.000 ICSN322
(4)
*3
Mordaza Tornillo Mordaza
NL34
CL7
XNS36
*
.750 1.000 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
1.000 1.000 6.000 1.187 1.000 1.250 ICSN322
NL34
CL7
XNS36
*
1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
*
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
54p
1.000 1.000 5.000 1.375 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
a a
54p
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
-166C
a a
64p
1.000 1.000 5.000 1.500 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
-166D
a a
64p
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
43p *
*
1.250 1.250 6.000 1.187 1.250 1.500 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
54p
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.500 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.500 1.250 1.500 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
1
1
-204D
a a
-205D
a a
-206D
a a
64p
-244D
a a
43p *
*
1.500 1.500 6.000 1.187 1.500 2.000 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
-244E
a a
43p *
*
1.500 1.500 7.000 1.187 1.500 2.000 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
-246D
a a
64p
1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 2.000 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
-246E
a a
64p
1.500 1.500 7.000 1.500 1.500 2.000 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
-854D
a a
43p *
*
1.250 1.000 6.000 1.187 1.250 1.250 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
-856D
a a
64p
1.250 1.000 6.000 1.500 1.250 1.250 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
1
1
Ligero
LP
(4)
95
L2
Acabado
FH
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado
H2
DCLN
H1
ii INSERTOS
CN PORTAHERRAMIENTAS
Para diferentes radios vea pagina M009.

*13 (opcional)
*2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
* Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS48=45, XNS510=70
S46
CBC4
(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.
C006
: Existencia.
LEYENDA PARA
EXISTENCIA
Se muestra en la parte
izquierda de cada doble
pagina.
Insertos para Portaherramientas tipo DCLN
A072A077
Insertos para Portaherramientas tipo MCLN
A072A077
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
REFACCIONES
M001
CONDICIONES DE CORTE
C045
C045
DATOS TCNICOS
N001
PAGINA DE REFERENCIA PARA

APLICACION DE LOS INSERTOS
Indica la referencia de las
paginas dando detalles de
insertos que son aplicables
a un producto
PAGINA DE
REFERENCIA
REFACCIONES
DATOS TECNICOS
Indica la referencia de la pagina,
Incluida en la parte derecha de la
doble pagina.
PRODUCTO ESTNDAR
indica referencia,
existencia (mano derecha/izquierda)
insertos recomendados, dimensiones
y refacciones.
aPara pedido: Por favor especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha/izquierda).
C000
C007
TORNEADO
CLASIFICACION................................................. C002
IDENTIFICACION................................................ C004
PORTAHERRAMIENTAS ESTANDAR
CNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C006
DNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C010
RNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C013
SNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C014
TNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C018
VNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C024
WNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C027
VBooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C028
CCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C030
DCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C031
RCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C033
SCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C034
TCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C035
VCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C036
WCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C037
XCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C038
RPooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C040
DEooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C041
TEooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS. ....................... C042
VDooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C043
RGooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS........................ C044
Organizado por orden alfabetico.

*C006
DCLN
C010 MDJN
C008
C010
C011
C012
C013
C016
C017
C014
C015
C022
C022
C018
C024
C025
C025
C027
C009
C008
C007
C009
DCRN
DDJN
DDPN
DDQN
DRGN
DSDN
DSKN
DSRN
DSSN
DTCN
DTFN
DTGN
DVJN
DVPN
DVVN
DWLN
MCFN
MCGN
MCLN
MCRN
C011
C013
C016
C017
C014
C015
C020
C021
C021
C023
C019
C018
C020
C024
C026
C027
C030
C031
C041
C031
MDPN
MRGN
MSDN
MSKN
MSRN
MSSN
MTAN
MTCN
MTEN
MTFN
MTGN
MTJN
MTRN
MVJN
MVLN
MWLN
SCLC
SDJC
SDJE
SDNC
C032
C033
C040
C033
C044
C034
C034
C035
C042
C035
C042
C029
C028
C036
C043
C036
C043
C028
C037
C038
SDXC
SRDC
SRDP
SRGC
SRSG
SSBC
SSSC
STFC
STFE
STGC
STGE
SVHB
SVJB
SVJC
SVJD
SVPC
SVPD
SVVB
SWLC
SXZC
C001
CLASIFICACION
Torneado.Careado
' = 95
Portaherramienta
Portaherramineta Tipo SP
Nuevo Sistema Doble

Sujecion.
Inserto y porta Inserto
seguros.
a Excelente tolerancia en
el angulo de corte.
a Inserto negativo
economico.
a Grado de inserto de
CBN recomendado
'
'
DCLN
DWLN
Herramienta con sujecin

de perno y mordaza.
a El inserto es sostenido
con seguridad por el
perno del asiento y la
mordaza.
a Fcil cambio de insertos.
a (opcional) Sujecion
sencilla disponible con
mordaza o mordaza y
perno.
MCLN
MWLN
SCLC
SWLC
^ C027
DDJN
^ C010
'
DVJN
^ C024
DDPN
^ C011
DVVN
^ C025
DTGN
^ C018
^ C007
Porta Inserto para Perfilado
Portaherramineta Tipo AL
^ C027
MDJN MTJN MVJN
^ C010 ^ C018 ^ C024
MDPN
^ C011
MCGN MTGN MTAN

^ C008 ^ C019 ^ C020
Los porta insertos de

zancos pequeos
utilizan insertos
positivos de 5,7 y 11
con sujecin por tornillo.
^ C037
SDJC SVJC SVJB
^ C031 ^ C036 ^ C028
SDNC
^ C031
SVVB
^ C028
STGC
^ C035
Inserto rombico de 25
para perfilado y careado.
a Maquina a 300 en
forma esferica.
a Carea en un ngulo a 60
a El tiempo ciclo se puede
reducir debido a que se
usa un solo porta inserto.
Zanco cuadrado de
.625 hasta 1.000 con
sujecin por tornillo
a Para aplicaciones de
acabado en aluminio
y metales no ferrosos,
con excelente control
en dimetros pequeos.
SDJE
^ C041
C002
' = 9091
^ C030
Portaherramineta Tipo SR
' = 62 30'
72 30'
^ C006
Portaherramineta Tipo M
' = 93
Torneado
Caractersticas
'
Porta Insero DOBLE SUJECION
Torneado.Copiado
Angulo de ataque
grande positivo (24)
inserto redondo sistema
de sujecin por tornillo.
a Fcil maquinado para
aceros aleados,
inoxidables y materiales
de difcil mecanizado.
a
SVJD
^ C043
STGE
^ C042
' = 5
'
'
'
DCRN DSRN
^ C008
^ C014
MCRN MSRN MTRN MTEN
^ C009 ^ C014 ^ C020 ^ C021
'
DSDN
^ C016
MSDN
^ C016
'
'
'
DSSN
^ C015
MSSN
^ C015
DSKN
^ C017
DTCN
^ C022
DTFN DVPN DDQN
^ C022
^ C025 ^ C012
MSKN MCFN MTCN MTFN

^ C017
^ C009 ^ C021 ^ C023
MVLN
^ C026
Diseo Especial
SSSC
^ C034
STFC
^ C035
u e
^ C013
MRGN
^ C013
^ C032
SSBC
e e
DRGN
SDXC
^ C034
' = 0 -1
Especializado
' = 45 ' = 15
Recomendacion
Operacin Eficiente
' = 45
Careado, Torneado.Copiado
Copiado
Careado
Sujecin rgida
' = 60
Torneado . Careado,
Chaflanado
Baja resistencia de
corte
' = 75
Torneado.Chaflanado
Econmica
Torneado
SRGC
^ C033
SVHB SVPC SRDC SRDPR/L/N
^ C029 ^ C036
^ C033
^ C040
SXZC
^ C038
STFE
^ C042
SVPD
^ C043
SRSGR/L SRSGN
^ C044
^ C044
(Note) e : 1 recomendacin. u : 2 recomendacin.
C003
IDENTIFICACION
Porta Insero DOBLE SUJECION, Portaherramientas Tipo M, Portaherramientas Tipo SP, Porta Inserto para Perfilado, Portaherramientas Tipo AL, Portaherramientas Tipo TL , Portaherramientas Tipo SR
Sujecion
Doble
M
Sujecin por
Tornillo
Triangular 35Rmbico
Diseo Diseo
Especial Especial
Trigon
x Descripcion
z Sistema de Fijacin
c Tipo de Herramienta
n Tamao de la Hta. (altura H1 y ancho (B))(pulgs)
v Angulo de Incidencia
B
Cuadrado
Diseo
Especial
Sujeccion
Multiple
80Rmbico 55Rmbico Redondo

S
06
08
10
12
16
20
24
85
H1 .375 .500 .625 .750 1.000 1.250 1.500 1.250

B .375 .500 .625 .750 1.000 1.250 1.500 1.000
5
En caso que B=H1, el nmero representara la cantidad de diesiseisavos para B y H1.

En caso que BH1, el primer digito representa la cantidad en octavos para B y el segundo
digito representa la cantidad de cuartos para H1.
m Tamao de inserto
15
20
Circulo Inscrito
(pulgs)
.188
.219
.250
.313
.375
.500
.625
1.5
1.8
2.5
2.5
2.5
11
b Sentido de la herramienta
R
, Longitud herramienta (L1) (pulgada)
C004
4.500
5.000
6.000
7.000
.750 1.000
Sistema de Fijacin
Tipo
Estructura
Doble Fijacion
(Porta Insero DOBLE SUJECION)
b
v
b
c
zAsiento
xPerno
cResorte
vMordaza
bTornillo Mordaza
nInserto
z
x
Sujeccion Multiple
Para inserto con agujero
(Portaherramientas Tipo M)
c
x
z
b
v c
zAsiento
xPerno
cTornillo Mordaza
vMordaza
bInserto
b
z
x
Sujeccion Multiple
Para inserto sin agujero
(Portaherramientas Tipo M)
v
n
nv c
zAsiento
xTornillo de Asiento
cTornillo Mordaza
vMordaza
bInserto
nRompe viruta
b
z
x
x
z
Sujecin por Tornillo

Portaherramientas Tipo SR
Portaherramientas Tipo AL
Portaherramientas Tipo SR
x
z
zInserto
xTornillo de la mordaza
Sistema doble sujecin

con tornillo y mordaza
(Porta Inserto para Perfilado)
b
v
z
b
c
zInserto
xTornillo de la mordaza
cResorte
vMordaza
bTornillo Mordaza
C005
ii INSERTOS
DCLN
Tipo DOBLE SUJECION
F1
(4)
95
L2
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
Medio
L1
Estndar
(4)
Medio a
Semi-pesado
RP
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
MM
95
H1
6
H2
Acabado
FH
Torneado
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
(3,4)
H1
L1
L2
H2
F1
*2
(4)
Llave
DCLNR/L-123
a a
32p
.750
.750 4.500 1.000
LLSCN33
.750 1.000
(LLSCN32)
-124
a a
43p
.750
.750 4.500 1.250
.750 1.000 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
-163
a a
-164
a a
-204
-244
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
LLSCN33
(LLSCN32)
32p
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250
43p
a a
43p
a a
43p
favor utilice asiento n LLSCN32 con inserto de espesor de .187 pulgadas. Cuando utilice inserto de espesor de .187 pulgadas, el asiento
*1 Por
C006
: Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo DCLN
A072A077
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
C045

L1
Descripcin
a a
32p
-124B
43p *
-163
a a
32p
a a
-164D
Medio
MH
RP
Estndar
(4,5)
(4,5,6)
Inoxidables
CBN
MS
(3,4,5,6)
(4)
(3,4,5,6)
L1
L2
.750
.750 4.500 1.187
.750
.750 4.500 1.250
H2
F1
Asiento
Perno
.750 1.000 ICSN322
(4)
*3
NL34
CL7
XNS36
*1
.750 1.000 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
1.000 1.000 6.000 1.187 1.000 1.250 ICSN322
NL34
CL7
XNS36
43p *
*
1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
a a
43p *
*
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
-165C
a a
54p
1.000 1.000 5.000 1.375 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
-165D
a a
54p
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
-166C
a a
64p
1.000 1.000 5.000 1.500 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
-166D
a a
64p
-204D
a a
-205D
a a
-206D
a a
64p
-244D
a a
43p *
-244E
a a
43p *
-246D
a a
64p
-246E
a a
64p
-854D
-856D
-164C
*
*
H1
a a
(4)
Dimensiones (plgs)
R L
MCLNR/L-123
Medio
MP
H1
H2
Descripcin
Ligero
Medio a
Semi-pesado
Medio
Derecho Mostrado
Existencia
LP
(4)
95
L2
95
Acabado
FH
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
1
1
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
2
*1
43p * 1.250 1.250 6.000 1.187 1.250 1.500 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
54p
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.500 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.500 1.250 1.500 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
*
1.500 1.500 6.000 1.187 1.500 2.000 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
*
1.500 1.500 7.000 1.187 1.500 2.000 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 2.000 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
1.500 1.500 7.000 1.500 1.500 2.000 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
a a
*1
43p * 1.250 1.000 6.000 1.187 1.250 1.250 ICSN433
NL46
CL20
XNS48
a a
64p
NL68
CL12
XNS510
1
1
1.250 1.000 6.000 1.500 1.250 1.250 ICSN633
F1
Torneado
MCLN
1 (opcional) Para diferentes radios vea pagina M009.

2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS48=45, XNS510=70
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
S46
CBC4
Insertos para Portaherramientas tipo MCLN
A072A077
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C007
ii INSERTOS
Torneado
F1
(4)
H2
MCGNR/L-124
-164C
-164D
a a
-165D
a a
-166D
r r
RP
(4,5,6)
H1
L1
L2
H2
F1
Asiento
(4,5,6)
CBN
MM
(4,5,6)
(4)
*3
Perno
*1
.750 .750 4.500 1.250 .750 1.000 ICSN433
2
*1
43p * 1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
2
*1
43p * 1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
(4,5)
Inoxidables
(4,5,6)
2
43p *
r r
r r
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Medio
MH
H1
Descripcin
Medio
MP
Medio a
Semi-pesado
Estndar
L1
Derecho Mostrado
Existencia
Ligero
LP
Medio
90
L2
90
Acabado
FH
MCGN
NL46
CL20
XNS48
NL46
CL20
XNS48
NL46
CL20
XNS48
54p
1.000 1.000 6.000 1.313 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
64p
1.000 1.000 6.000 1.625 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL9
XNS510

*13 (opcional)
Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS48=45, XNS510=70
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
*
S46
Acabado
FH
(4)
Medio
75
L2
Estndar
L1
H2
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
DCRNR/L-124
-164
C008
H1
43p
43p
Medio
MP
(4)
Medio a
Semi-pesado
.750
Medio
MH
RP
(4,5)
(4)
Inoxidables
MM
(4)
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
a a CNMA
CNMG
CNMM
a a CNGG
Ligero
H1
75
LP
F1
DCRN
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado
CBC4
L1
L2
.750 4.500 1.250
H2
F1
.750
.888 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
Llave
Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44
: Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo MCGN
A072A077
Insertos para Portaherramientas tipo DCRN
A072A077
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
C045

Acabado
FH
LP
(4)
75
L2
L1
Descripcin
MCRNR/L-124B
a r
-164C
a a
-164D
a a
-165D
a r
-166D
r r
(4,5)
(4,5,6)
Inoxidables
MM
H1
(4,5,6)
(4)
H1
L1
L2
H2
F1
Asiento
(4,5,6)
*3
Perno
*1
.750 .750 4.500 1.250 .750 .750 ICSN433
2
*1
43p * 1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
2
*1
43p * 1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
2
43p *
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
Medio
MH
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
RP
Estndar
Derecho Mostrado
Existencia
Medio
MP
(4)
Medio a
Semi-pesado
Medio
H2
75
Ligero
NL46
CL20
XNS48
NL46
CL20
XNS48
NL46
CL20
XNS48
54p
1.000 1.000 6.000 1.343 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL9
XNS510
64p
1.000 1.000 6.000 1.343 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL12
XNS510
F1
Torneado
MCRN

*13 (opcional)
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
*
S46
90
(4)
L2
L1
H2
Descripcin
MCFNR/L-124
-164C
a a
-164D
r r
-165D
a a
-166D
r r
(4)
RP
Estndar
(4,5,6)
H1
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
Medio
MH
(4,5)
(4,5,6)
Inoxidables
CBN
MM
(4)
L1
L2
H2
F1
Asiento
(4,5,6)
Perno
*1
.750 .750 4.500 1.250 .750 1.000 ICSN433
43p *
2
*1
43p * 1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
2
*1
43p * 1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 ICSN433
2
r r
Medio
MP
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Ligero
Medio a
Semi-pesado
Medio
Derecho Mostrado
Existencia
LP
F1
90
Acabado
FH
H1
MCFN

Careado
CBC4
(4)
*3
NL46
CL20
XNS48
NL46
CL20
XNS48
NL46
CL20
XNS48
54p
1.000 1.000 6.000 1.380 1.000 1.250 ICSN533
NL58
CL12
XNS510
64p
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.250 ICSN633
NL68
CL9
XNS510

*13 (opcional)
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
*
S46
CBC4
Insertos para Portaherramientas tipo MCRN
A072A077
C045
Insertos para Portaherramientas tipo MCFN
A072A077
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
DATOS TCNICOS
N001
C009
DN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
DDJN
Tipo DOBLE SUJECION
F1
Existencia
a a
-124
a a
-163
a a
-164
a a
-204
a a
-244
a a
L1
RP
(4)
(4)
(4)
Inoxidables
Clase G
CBN
MM
MJ
H1
H1
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
DNGM
DNMX
Medio
MH
(4)
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
DDJNR/L-123
Medio
MP
6
H2
Medio a
Semi-pesado
Derecho Mostrado
Descripcin
Ligero
LP
(4)
93
L2
93
Acabado
FH
Torneado-Copiado
L1
L2
H2
(4)
*2
Asiento Perno Mordaza Resorte Tornillo Mordaza Llave
F1
33p
.750
.750 4.500 1.188
.750 1.000 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
43p
.750
.750 4.500 1.375
.750 1.000
LLSDN43 LLP24
*1 (LLP14)
*1 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
(LLSDN42)
33p
1.000 1.000 6.000 1.188 1.000 1.250 LLSDN32 LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
43p
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250
43p
43p
LLSDN43
*1
(LLSDN42)
LLSDN43
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.500
*1
(LLSDN42)
LLSDN43
1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 2.000
*1
(LLSDN42)
LLP24
(LLP14)
LLP24
(LLP14)
LLP24
(LLP14)
inserto de .25 pulgadas de espesor por favor utilice asiento LLSDN42 y pero LLP14. Cuando utilice inserto de espesor de .25 pulgadas
*1 Para
el asiento y el perno se deben de solicitar por separado.
MDJN
Acabado
FH
LP
Ligero
F1
(4)
Medio a
Semi-pesado
93
L2
93
Descripcin
(4)
(4)
(4)
Inoxidables
Clase G
CBN
(4)
(4)
MM
MJ
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
MDJNR/L -123
Medio
MH
H1
H2
RP
L1
Derecho Mostrado
Existencia
Medio
MP
Torneado-Copiado Portaherramienta tipo M
H1
L1
L2
H2
F1
Asiento
Perno
a a
33p
.750
.750 4.500 1.250
.750 1.000 IDSN322
NL33L
CL7
XNS36
-124B
a a
43p
.750
.750 4.500 1.250
.750 1.000 IDSN433
NL46
CL7
XNS36
-163
a a
-164C
a a
-164D
a a
-165D
a a
-204D
a a
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
DNGM
DNMX
33p
1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 IDSN322
NL33L
CL7
XNS36
43p
1.000 1.000 5.000 1.250 1.000 1.250 IDSN433
NL46
CL20
XNS48
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 IDSN433
NL46
CL20
XNS48
*
1.000 1.000 6.000 1.469 1.000 1.250 IDSN533
NL58
CL12
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.250 1.250 1.500 IDSN433
NL46
CL20
XNS48
*
1.250 1.250 6.000 1.469 1.250 1.500 IDSN533
NL58
CL12
XNS510
1.500 1.500 6.000 1.250 1.500 2.000 IDSN433
NL46
CL20
XNS48
43p
54p *
43p
-205D
a a
54p *
-244D
a a
43p
(opcional) Para diferentes espesores vea pagina M009.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS48=45, XNS510=70
*
C010
*2
: Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo DDJN
A078A083
Insertos para Portaherramientas tipo MDJN
A078A083
Insertos CBN y PCD
C045
B025B027, B055
Tipo DOBLE SUJECION
LP
Ligero
(4)
6230
L2
62
30
Acabado
FH
Medio
MP
Medio
MH
F1
Torneado-Copiado
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
(4)
(4)
(4)
Inoxidables
Clase G
CBN
MM
MJ
H1
H2
11
(4)
Existencia
Descripcin
DDPNN-164
H1
43p
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
DNGM
(4)
L1
L2
H2
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000
(4)
*2
F1
.500
LLSDN43 LLP24
*1 (LLP14)
(LLSDN42)
*1 Para
*2 Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44
MDPN
*
*
MDPNN-164D
-165D
11
Medio
MP
Medio
MH
RP
(4)
(4)
(4)
Inoxidables
Clase G
CBN
(4)
(4)
MM
(4)
MJ
(4)
Dimensiones (plgs)
H1
43p
Medio a
Semi-pesado
L1
Descripcin
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
DNGM
Ligero
H1
H2
62
30
Descripcin
LP
(4)
6230
L2
Existencia
Acabado
FH
F1
DDPN
L1
L2
H2
1.000 1.000 6.000 1.750 1.000
F1
Asiento
Perno
*2
.500 IDSN433
NL46
CL12
XNS510
1
*1
54p * 1.000 1.000 6.000 1.922 1.000 .500 IDSN533
NL58
CL12
XNS510
1 (opcional) Para diferentes espesores vea pagina M009.

2 Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS510=70
Insertos para Portaherramientas tipo DDPN
A078A083
C045
Insertos para Portaherramientas tipo MDPN
A078A083
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B025B027, B055
DATOS TCNICOS
N001
C011
DN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
Ligero
LP
10730
L2
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
(4)
(4)
(4)
Inoxidables
Clase G
CBN
MM
MJ
H1
Derecho Mostrado
Descripcin
Medio
MH
6
H2
(4)
107
30
Medio
MP
Torneado-Copiado
F1
DDQN
Existencia
DDQNR/L-164
a a
H1
DNMA
DNMG
DNMM
DNGA
DNGG
DNGM
43p
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
(4)
L1
L2
H2
F1
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250
*2
(4)

LLSDN43 LLP24
*1
(LLSDN42) (LLP14)
*1 Para
C012
: Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo DDQN
A078A083
Insertos CBN y PCD
B025B027, B055
C045
RN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
DRGN
Tipo DOBLE SUJECION
Medio
Estndar
F1
Torneado-Copiado
(4)
L2
L1
Liso
H1
H2
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
H1
L1
L2
H2
(4)
F1
DRGNR/L-124
a a
43p
-164
a a
43p
1.000 1.000 6.000 1.188 1.000 1.250 LLSRN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
-204
a a
43p
1.250 1.250 6.000 1.188 1.250 1.500 LLSRN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
RNMG
.750
.750 4.500 1.188
.750 1.000 LLSRN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
Medio
* Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44
MRGN

Torneado-Copiado
Medio
Estndar
F1
L2
Liso
L1
H1
H2
(3,4,6)
Medio
(4)
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Descripcin
R L
MRGNR/L -123B
Dimensiones (plgs)
H1
L1
*3
L2
H2
Asiento
Perno
.937
.750 1.000 IRSN32
NL33
CL6
XNS36
NL46
CL9
XNS59
NL34
CL6
XNS36
NL46
CL9
XNS59
NL46
CL9
XNS59
NL46
CL9
XNS59
F1
r a
32
.750
.750 4.500
-124B
a r
1
43 **2
.750
.750 4.500 1.187
-163
r r
32
-164C
a a
-164D
a a
-204D
a r
-206D
r r
64
1.250 1.250 6.000 1.125 1.250 1.500 IRSN63
NL68
CL12
XNS58
-246
r r
64
1.500 1.500 7.000 1.125 1.500 2.000 IRSN63
NL68
CL12
XNS58
RNMG
1.000 1.000 6.000
1
.750 1.000 IRSN43*
.937 1.000 1.250 IRSN32
1
1
43 **2 1.000 1.000 5.000 1.187 1.000 1.250 IRSN43*
1
1
43 **2 1.000 1.000 6.000 1.187 1.000 1.250 IRSN43*
1
1
43 **2 1.250 1.250 6.000 1.187 1.250 1.500 IRSN43*
Para diferentes espesores vea pagina M009. 2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
*13 (opcional)
*
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
S46
CBR4
C045
Insertos para Portaherramientas tipo DRGN
A084
REFACCIONES
M001
Insertos para Portaherramientas tipo MRGN
A084
DATOS TCNICOS
N001
C013
SN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
DSRN
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4)
MM
75
H1
(4)
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
DSRNR/L-124
-164
H1
SNMA
a a SNMG
SNMM
a a SNGA
SNGG
43p
43p
(4)
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
LP
FH
(4)
75
L2
H2
.750
L1
L2
.750 4.500 1.250
H2
F1
.750
.878 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.128 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
MSRN

F1
Torneado
Descripcin
RP
L1
Descripcin
-103
-123
*
*
32p **
32p **
1
2
r r
32p **
1
2
a a
-124B
a a
-164C
a a
-164D
a a
-165
a a
-165C
a a
-166
a a
-205D
a a
H1
1
2
r r
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
Medio
MP
Medio
MH
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4,5,6)
(4)
(4,6)
MM
(4)
*3
Dimensiones (plgs)
R L
MSRNR/L -83
Ligero
H1
H2
Medio a
Semi-pesado
Derecho Mostrado
Existencia
LP
(3,4)
75
L2
75
Acabado
FH
F1
Torneado
L1
L2
H2
.500
.500 4.500 1.062
.500
.625
.625 4.500 1.062
.625
.750
.750 4.500 1.062
.750
F1
Perno
Asiento
*1 NL34
.658 ISSN322
*1 NL34
.783 ISSN322
*1 NL34
.908 ISSN322
*1 NL46
.878 ISSN433
1
43p **2 .750 .750 4.500 1.234 .750
1
*1 NL46
43p **2 1.000 1.000 5.000 1.234 1.000 1.128 ISSN433
1
*1 NL46
43p **2 1.000 1.000 6.000 1.234 1.000 1.128 ISSN433
54p
54p
64p *
54p

CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL9
XNS59
CL9
XNS59
CL9
XNS59
1.000 1.000 6.000 1.343 1.000 1.100 ISSN533
NL58
CL12
XNS510
1.000 1.000 5.000 1.343 1.000 1.100 ISSN533
NL58
CL12
XNS510
*
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.068 ISSN633
NL68
CL12
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.343 1.250 1.350 ISSN533
NL58
CL12
XNS510
CL12
XNS510
CL12
XNS510
CL12
XNS510
CL24
XNS610
-206D
a a
-246D
a a
-246E
a a
*1 NL68
64p * 1.250 1.250 6.000 1.500 1.250 1.312 ISSN633
1
*1 NL68
64p * 1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 1.818 ISSN633
1
*1 NL68
64p * 1.500 1.500 7.000 1.500 1.500 1.818 ISSN633
-248
a a
86p
1.500 1.500 7.000 1.625 1.500 1.768 ISSN846
NL810
1 (opcional) Para diferentes espesores o radios vea pagina M009. 2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS59=70, XNS510=70,
Inserto
Tornillo de Asiento Rompe viruta
XNS610=135
SNpN3pp
S34
CBS3
S46
CBS4
SNpN4pp
C014
a
r
: Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo DSRN
A085A089
Insertos CBN y PCD
B028, B029, B056
Insertos para Portaherramientas tipo MSRN
A085A089
C045
DSSN
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
(4)
45
Existencia
-164
(4)
CBN
(4)
(4)
MM
(4)
Derecho Mostrado
(4)
F1
.750
.659
LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000
.909
R L
DSSNR/L -124
RP
(4)
Inoxidables
Dimensiones (plgs)
Descripcin
B
H1
SNMA
a a SNMG
SNMM
a a SNGA
SNGG
L1
8
Descripcin
45
L2
Medio a
Semi-pesado
43p
.750
43p
L1
L2
H2
.750 4.500 1.250
MSSN

45
L2
45
Medio a
Semi-pesado
RP
H
Descripcin
-124B
a r
-164C
r r
-164D
a a
-205D
r r
-206D
H1
32p **
1
2
r r
r r
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
Medio
MH
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4,6)
MM
(4)
(4,5,6)
(4)
*3
Dimensiones (plgs)
R L
MSSNR/L -83
Medio
MP
Derecho Mostrado
Descripcin
Ligero
LP
(3,4)
L1
8
Existencia
Acabado
FH
F1
Torneado
F1
45
.500
L1
L2
.500 4.500 1.062
H2
F1
.500
1
43p **2 .750 .750 4.500 1.234 .750
1
43p **2 1.000 1.000 5.000 1.234 1.000
1
43p **2 1.000 1.000 6.000 1.234 1.000
54p
64p *
Asiento
Perno
*1
.391 ISSN322
*1
.662 ISSN433
*1
.912 ISSN433
*1
.912 ISSN433
NL34
CL6
XNS36
NL46
CL9
XNS59
NL46
CL9
XNS59
NL46
CL9
XNS59
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.078 ISSN533
NL58
CL9
XNS510
*
.992 ISSN633
NL68
CL9
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.484 1.250
Para diferentes espesores o radios vea pagina M009. 2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
*13 (opcional)
*
Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS59=70, XNS510=70
Inserto
*
SNpN3pp
SNpN4pp
S34
S46
CBS3D
CBS4D
Insertos para Portaherramientas tipo DSSN
A085A089
C045
Insertos para Portaherramientas tipo MSSN
A085A089
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B028, B029, B056
DATOS TCNICOS
N001
C015
SN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
DSDN
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
Ligero
LP
FH
(4)
Medio a
Semi-pesado
RP
L1
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
Existencia
DSDNN-124
-164
(4)
F1
.750
.375
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000
.500
H1
43p
43p
(4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
(4)
MM
(4)
Descripcin
Medio
MH
H1
H2
45
L2
45
Medio
MP
F1
Torneado
.750
L1
L2
H2
.750 4.500 1.375
MSDN

LP
Ligero
(3,4)
45
L2
45
Acabado
FH
Medio
MP
Medio
MH
F1
Torneado
Medio a
Semi-pesado
L1
GH
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(3,4,5,6)
(4)
(4,6)
MS
H2
H1
730
(4,5,6)
Descripcin
MSDNN -83
Existencia
-103
-123
-124
-164
-165
-166
-206
Descripcin
H1
32p **
1
2
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
*3
Dimensiones (plgs)
.500
L2
H2
.500 4.500 1.000
1
32p **2 .625 .625
1
32p **2 .750 .750
1
43p **2 .750 .750
1
43p **2 1.000 1.000
54p
L1
4.500 1.000
4.500 1.000
4.500 1.375
F1
Perno
Asiento
*1
.500 .250 ISSN322
*1
.625 .313 ISSN322
*1
.750 .375 ISSN322
*1
.750 .375 ISSN433
NL34
CL6
XNS36
NL34
CL6
XNS36
NL34
CL6
XNS36
NL46
CL9
XNS59
6.000 1.375 1.000 .500
*
ISSN433
NL46
CL9
XNS59
1.000 1.000 6.000 1.625 1.000 .500
ISSN533
NL58
CL12
XNS510
1.000 1.000 6.000 1.625 1.000 .500
64p *
*
ISSN633
NL68
CL12
XNS510
*1
64p * 1.250 1.250 7.000 1.625 1.250 .625 ISSN633
NL68
CL12
XNS510
*13 (opcional)
*
Inserto
SNpN3pp
SNpN4pp
S34
S46
CBS3D
CBS4D
C016
a
r
: Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo DSDN
A085A089
Insertos CBN y PCD
B028, B029, B056
Insertos para Portaherramientas tipo MSDN
A085A089
C045
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado
75
L2
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
H2
R L
DSKNR/L-124
-164
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4)
(4)
(4)
MM
(4)
Derecho Mostrado
H1
43p
43p
Medio
MH
Dimensiones (plgs)
Descripcin
SNMA
a a SNMG
SNMM
a a SNGA
SNGG
Medio
MP
H1
Existencia
Ligero
(4)
Descripcin
LP
F1
75
Acabado
FH
.750
L1
L2
H2
.750 4.500 1.000
F1
.750 1.000 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
75
Medio a
Semi-pesado
L1
H2
RP
Derecho Mostrado
Descripcin
Descripcin
H1
32p **
1
2
r r
r r
-123
r r
-124B
a a
-164D
a a
-165D
a a
-205D
a a
54p
r r
64p *
-206D
.500
54p
1
L1
L2
.500 4.500 1.000
1
32p **2 .625 .625
1
32p **2 .750 .750
1
43p **2 .750 .750
1
43p **2 1.000 1.000
-103
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
Medio
MP
Medio
MH
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(3,4,5,6)
(4)
(4,6)
MS
(4)
*3
Dimensiones (plgs)
R L
MSKNR/L -83
Ligero
(3,4)
L2
Existencia
LP
F1
75
Acabado
FH
H1
MSKN

Torneado
DSKN
H2
F1
.500
Asiento
Perno
*1 NL34
.625 ISSN322
*1 NL34
.750 ISSN322
4.500 1.000
.625
4.500 1.000
*1 NL34
.750 .875 ISSN322
*1 NL46
.750 1.000 ISSN433
4.500 1.219

CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL9
XNS59
*
6.000 1.219 1.000 1.250 ISSN433
NL46
CL9
XNS59
1.000 1.000 6.000 1.344 1.000 1.250 ISSN533
NL58
CL12
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.344 1.250 1.500 ISSN533
NL58
CL12
XNS510
1.250 1.250 6.000 1.500 1.250 1.500 ISSN633
NL68
CL12
XNS510
*13 (opcional)
*
Inserto
*
SNpN3pp
SNpN4pp
S34
S46
CBS3
CBS4
Insertos para Portaherramientas tipo DSDN
A085A089
C045
Insertos para Portaherramientas tipo MSKN
A085A089
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B028, B029, B056
DATOS TCNICOS
N001
C017
TN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS

F1
Torneado
(3)
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
GH
L1
(3)
Medio a
Semi-pesado
RP
(3,4)
(3,4)
Inoxidables
CBN
(3,4)
(3)
MM
(3,4,5,6)
H2
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
MTJNR/L -123X
a a
-163X
a a
-164
a a
-165
r a
-204
-205
-245
-246
-854
TNMA
TNMG
TNMX
TNMM
TNGA
TNGG
54p *
54p *
a r
66p *
a r
43p *
a a
L1
L2
H2
*
1.250 1.250 6.000 1.200 1.250 1.500 ITSN432
*2
Perno
Asiento
F1
*1 NL34L
.750 .750 4.500 1.000 .750 1.000 ITSN323
1
*1 NL34L
33p * 1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250 ITSN323
1
*1 NL46
43p * 1.000 1.000 6.000 1.200 1.000 1.250 ITSN432
1
*1 NL58
54p * 1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250 ITSN533
43p *
a a
H1
1
33p *
a a
(3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
NL46
*1 NL58
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.500 ITSN533
*1 NL58
1.500 1.500 7.000 1.375 1.500 2.000 ITSN533
*1 NL68L
1.500 1.500 7.000 1.375 1.500 2.000 ITSN636
*1 NL46
1.250 1.000 6.000 1.200 1.250 1.250 ITSN432
CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL12
XNS510
CL9
XNS510
1 (opcional) Para diferentes espesores o radios vea pagina M009.

2 Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS510=70
DTGN
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado
F1
Medio a
Semi-pesado
RP
L1
(3,4)
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
DTGNR/L-123
a a
-163
a a
-164
a a
-204
a a
-244
a a
H1
33p
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
33p
Medio
MP
(3)
(3,4)
Inoxidables
CBN
Medio
MH
(3,4)
(3)
(3)
MM
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Ligero
H1
6
H2
91
LP
(3)
91
L2
Acabado
FH
*
*
LP
H1
Medio a
Semi-pesado
93
L2
93
Acabado
FH
MTJN
L1
L2
H2
F1
*2
LLSTN32
.750 .750 4.500 1.000 .750 1.000
(LLSTN33)
LLSTN32
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250
(LLSTN33)
43p
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 LLSTN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p
43p
favor utilice asiento n LLSTN33 con inserto de espesor de .125 pulgadas. Cuando utilice inserto de espesor de .125 pulgadas, el asiento
*1 Por
C018
a : Existencia.
Insertos para Portaherramientas tipo MTJN
A090A096
Insertos CBN y PCD
B030, B031, B056
Insertos para Portaherramientas tipo DTGN
A090A096
C045

Torneado
Acabado
FH
-163CX
a a
-163DX
r a
-164C
a a
-164D
Descripcin
-165C
-165D
-204D
-205D
-244D
H1
r r
54p *
r r
54p *
43p *
54p *
43p *
r a
a r
r r
L1
L2
H2
1
33p **2 .750 .750 4.500 .937 .750
1
33p **2 1.000 1.000 5.000 .937 1.000
1
33p **2 1.000 1.000 6.000 .937 1.000
1
43p * 1.000 1.000 5.000 1.200 1.000
1
43p * 1.000 1.000 6.000 1.200 1.000
a a
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Medio
MH
(3)
Medio a
Semi-pesado
RP
(3,4)
(3,4)
Inoxidables
CBN
(3,4)
(3)
MM
(3,4,5,6)
(3)
Dimensiones (plgs)
R L
a a
Medio
H1
H2
GH
L1
Derecho Mostrado
MTGNR/L -123BX
MP
Perno
Asiento
F1
*1 NL34L
1.000 ITSN323
*1 NL34L
1.250 ITSN323
*1 NL34L
1.250 ITSN323
*1 NL46
1.250 ITSN432
*
1.250 ITSN432
NL46
*1 NL58
1.000 1.000 5.000 1.375 1.000 1.250 ITSN533
*1 NL58
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250 ITSN533
*1 NL46
1.250 1.250 6.000 1.187 1.250 1.500 ITSN432
*1 NL58
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.500 ITSN533
*1 NL46
1.500 1.500 6.000 1.375 1.500 2.000 ITSN432
*1 NL46
1.500 1.500 7.000 1.375 1.500 2.000 ITSN432
*1 NL58
1.500 1.500 6.000 1.375 1.500 2.000 ITSN533
*1 NL58
1.500 1.500 7.000 1.375 1.500 2.000 ITSN533
*3

CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL9
XNS36
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
-244E
r r
1
43p *
-245D
r r
1
54p *
-245E
r r
54p *
r r
66p *
*
1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 2.000 ITSN636
NL68L
CL12
XNS510
r r
66p *
*
1.500 1.500 7.000 1.500 1.500 2.000 ITSN636
NL68L
CL12
XNS510
CL9
XNS510
CL9
XNS510
-246D
-246E
-854D
r r
-855D
1
1
*1 NL46
43p * 1.250 1.000 6.000 1.200 1.250 1.250 ITSN432
1
*1 NL58
54p * 1.250 1.000 6.000 1.375 1.250 1.250 ITSN533
1
F1
(3)
Medio a
Semi-pesado
90
L2
90
Descripcin
Ligero
Existencia
LP
MTGN
*13 (opcional)
*
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
* Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS36=30, XNS510=70
S34
CBT3
Insertos para Portaherramientas tipo MTGN
A090A096
Insertos CBN y PCD
B030, B031, B056
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C019
ii INSERTOS
MTAN

L1
H2
Medio a
Semi-pesado
GH
Descripcin
Descripcin
-103X
a r
-123X
a r
-163X
a a
-164
22p
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
RP
(3,4)
(3,4)
CBN
(3,4)
(3)
MM
(3)
.625
L2
H2
F1
Asiento
Perno
.875
.625
.625
NL23
4.500 1.000
.625
4.500 1.000
.750
L1
.625 4.500
1
33p **2 .625 .625
1
33p **2 .750 .750
1
33p **2 1.000 1.000
1
43p * 1.000 1.000
XNS36
CL6
XNS36
CL6
XNS36
NL34L
CL6
XNS36
*
6.000 1.218 1.000 1.000 ITSN432
NL46
CL9
XNS59
CL9
XNS510
CL9
XNS59
CL9
XNS510
CL12
XNS510
CL9
XNS59
1
1
*1 NL58
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.000 ITSN533
*1 NL46
1.250 1.250 7.000 1.218 1.250 1.250 ITSN432
*1 NL58
1.250 1.250 7.000 1.375 1.250 1.250 ITSN533
*1 NL68L
1.500 1.500 7.000 1.484 1.500 1.500 ITSN636
54p *
-246
66p *
-864
1
*1 NL46
43p * 1.500 1.000 7.000 1.218 1.500 1.000 ITSN432
-205
CL19
*
6.000 1.000 1.000 1.000 ITSN323
43p *
a a
*3
*1 NL34L
.625 ITSN323
*1 NL34L
.750 ITSN323
Medio
MH
Inoxidables
54p *
-204
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
S34
CBT3
MTRN

Medio a
Semi-pesado
RP
L1
Descripcin
MTRNR/L -123X
-164
r r
r r
H1
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Medio
MP
Medio
MH
(3)
(3,4)
Inoxidables
CBN
(3,4)
(3)
(3,4)
MM
(3)
*3
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Ligero
H1
Derecho Mostrado
Existencia
LP
(3)
75
L2
H2
75
Acabado
FH
F1
Torneado
*
*
(3)
Medio a
Semi-pesado
-165
*
*
a a
H1
Medio
MP
Dimensiones (plgs)
R L
MTANR/L-102
Ligero
(3,4,5,6)
Derecho Mostrado
Existencia
LP
H1
(3)
90
L2
90
Acabado
FH
F1
Torneado
L1
L2
H2
F1
Asiento
Perano
*1 NL34L
33p **
.750 .750 4.500 1.203 .750 .897 ITSN323
1
*1 NL46
43p * 1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.040 ITSN432
1
2

3 Torque sujecion (lbf-plgs) : XNS46=45, XNS510=70

CL20
XNS46
CL9
XNS510
2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
Tornillo de Asiento
S34
Rompe viruta
CBT3
C020
a : Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo MTAN
A090A096
Insertos CBN y PCD
B030, B031, B056
Insertos para Portaherramientas tipo MTRN
A090A096
C045

Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
F1
Torneado
(3)
60
L2
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
(3)
(3,4)
Inoxidables
CBN
(3,4)
(3)
(3,4)
MM
H2
H1
730
Existencia
Descripcin
MTENN-82
Descripcin
H1
22p
-103X
1
33p *
-123X
33p *
-164
-205
-854
-864
-865
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
*2
Dimensiones (plgs)
L1
L2
H2
.500
.500 4.500 1.000
.625
.625 4.500 1.156
.750
.750 4.500 1.156
F1
Asiento
Perno
NL23
.500 .250
*1 NL34L
.625 .313 ITSN323
*1 NL34L
.750 .375 ITSN323
CL6
XNS36
CL6
XNS36
CL6
XNS36
43p *
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 .500
*
ITSN432
NL46
CL9
XNS59
54p *
1.250 1.250 7.000 1.620 1.250 .625
*
ITSN533
NL58
CL9
XNS510
CL9
XNS59
CL9
XNS59
CL9
XNS510
1
1
*1 NL46
43p * 1.250 1.000 6.000 1.500 1.250 .500 ITSN432
1
*1 NL46
43p * 1.500 1.000 7.000 1.500 1.500 .500 ITSN432
1
*1 NL58
54p * 1.500 1.000 7.000 1.620 1.500 .500 ITSN533
1

MTCN

Careado
Acabado
FH
LP
90
(3)
L2
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
(3)
(3,4)
Inoxidables
CBN
H2
MTCNN-83X
(3,4)
(3)
-443X
-644
-664
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
-124
Medio
MH
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
33p **
43p *
(3,4)
MM
(3)
Descripcin
Medio
MP
H1
730
Existencia
Ligero
*
*
(3)
MTEN
1
2
1
L1
L2
.500
.500
4.500
1.125
.750
1.375
H2
Asiento
*1
.500 ITSN323
*1
.750 ITSN432
.750
4.500
1
33p **2 1.000
1
43p * 1.000
.500
43p *
.750
*1
8.000 1.125 1.000 ITSN323
*1
8.000 1.375 1.000 ITSN432
*1
8.000 1.375 1.500 ITSN432
1.500
.750
Perno
*3
NL34L
CL7
XNS36
NL46
CL12
XNS59
NL34L
CL7
XNS36
NL46
CL12
XNS59
NL46
CL12
XNS59
*13 (opcional)
*
S34
CBT3
Rompe viruta
Tornillo de Asiento
*
Insertos para Portaherramientas tipo MTEN
A090A096
Insertos para Portaherramientas tipo MTCN
A090A096
Insertos CBN y PCD
B030, B031, B056
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C021
ii INSERTOS
DTFN
Tipo DOBLE SUJECION
Careado
Acabado
FH
91
RP
Descripcin
R L
DTFNR/L -123
a a
-163
a a
-164
a a
-204
a a
H1
(3,4)
CBN
L1
L2
H2
F1
(3)
MM
(3,4)
(3)
*2
.750 1.000
LLSTN32
*1) LLP23 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
(LLSTN33
33p
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250
LLSTN32
(LLSTN33
43p
43p
33p
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
(3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
Medio
MH
Inoxidables
(3)
Derecho Mostrado
Medio
MP
(3)
Medio a
Semi-pesado
Existencia
Ligero
LP
.750
.750 4.500 1.000
*1 Por
DTCN
Tipo DOBLE SUJECION
90
Acabado
FH
Medio a
Semi-pesado
L1
RP
H2
(3)
DTCNN- 433
- 443
(3)
(3)
Inoxidables
CBN
Medio
MH
(3)
(3)
(3)
MM
Dimensiones (plgs)
Descripcin
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Medio
MP
H1
Descripcin
Ligero
(3)
L2
90
Existencia
LP
F1
Careado
*2
H2
F1
.750
.539
LLSTN32
(LLSTN33
6.000 1.375 1.000
.539
LLSTN32
(LLSTN33)
H1
L1
L2
33p
.750
.500
4.500 1.375
33p
1.000
.500
*1 Por
C022
: Existencia. r : A fabricar segn demanda.
Insertos para Portaherramientas tipo DTFN
A090A096
Insertos CBN y PCD
B030, B031, B056
Insertos para Portaherramientas tipo DTCN
A090A096
C045

F1
90
90
Medio a
Semi-pesado
L1
Descripcin
Descripcin
-103X
r r
-123BX
a a
-163CX
a a
-163DX
H1
r r
-164C
r r
-164D
a a
-165C
.500
22p
r r
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
Medio
MP
Medio
MH
(3)
(3,4)
Inoxidables
CBN
(3,4)
(3,4)
(3)
MM
(3)
*3
Dimensiones (plgs)
R L
MTFNR/L -82
Ligero
H1
RP
Derecho Mostrado
Existencia
LP
(3)
L2
H2
Acabado
FH
L1
.500 4.500
L2
H2
F1
Asiento
.813
.500
.750
1
33p **2 .625 .625 4.500 .875 .625
1
33p **2 .750 .750 4.500 .875 .750
1
33p **2 1.000 1.000 5.000 .875 1.000
1
33p **2 1.000 1.000 6.000 .875 1.000
1
43p * 1.000 1.000 5.000 1.218 1.000
1
43p * 1.000 1.000 6.000 1.218 1.000
1
54p * 1.000 1.000 5.000 1.375 1.000
Perno
NL23
*1 NL34L
.875 ITSN323
*1 NL34L
1.000 ITSN323

CL19
XNS36
CL6
XNS36
CL6
XNS36
*
1.250 ITSN323
NL34L
CL6
XNS36
*
1.250 ITSN323
NL34L
CL6
XNS36
*
1.250 ITSN432
NL46
CL9
XNS510
CL9
XNS510
CL12
XNS510
CL12
XNS510
CL9
XNS510
CL12
XNS510
1
1
1
*1 NL46
1.250 ITSN432
*1 NL58
1.250 ITSN533
r r
1
43p *
-205D
a r
1
54p *
-246D
r r
1
66p *
*1 NL58
1.000 1.000 6.000 1.375 1.000 1.250 ITSN533
*1 NL46
1.250 1.250 6.000 1.218 1.250 1.500 ITSN432
*1 NL58
1.250 1.250 6.000 1.375 1.250 1.500 ITSN533
*1 NL68
1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 2.000 ITSN636
CL12
XNS510
-246E
r r
66p *
*
1.500 1.500 7.000 1.500 1.500 2.000 ITSN636
NL68
CL12
XNS510
r r
54p *
*
1.250 1.000 6.000 1.375 1.250 1.250 ITSN533
NL58
CL12
XNS510
-165D
-204D
-855D
r r
54p *
1
1
Careado
MTFN
*13 (opcional)
*
Rompe viruta
Tornillo de Asiento
*
S34
CBT3
Insertos para Portaherramientas tipo MTFN
A090A096
Insertos CBN y PCD
B030, B031, B056
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C023
VN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
DVJN
Tipo DOBLE SUJECION
Ligero
LP
Medio
MA
Medio
MH
F1
(3)
(3)
(3)
(3)
Medio
Inoxidables
Clase G
CBN
MP
L1
MM
MJ
H1
13
H2
93
L2
93
Acabado
FH
Torneado-Copiado
Existencia
Descripcin
R L
DVJNR/L-123
a a
-163
a a
-203
a a
(3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
B
H1
VNGA
VNMG
VNGM
VNGG
VNMM
(3)
(3)
Derecho Mostrado
.750
33p
L1
L2
H2
.750 4.500 1.625
(3)
F1
.750 1.000 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
33p
1.000 1.000 6.000 1.625 1.000 1.250 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
33p
MVJN
Acabado
FH
F1
93
L2
93
L1
a a
-163C
a a
-163D
a a
Descripcin
-164C
r r
-164D
a a
-203D
r r
-204D
r r
H1
33p
VNGA
VNMG
VNGM
VNGG
VNMM
Medio
MH
(3)
(3)
(3)
(3)
Inoxidables
Clase G
CBN
MJ
MM
(3)
(3)
(3)
Dimensiones (plgs)
R L
MVJNR/L -123B
Medio
MA
H1
H2
Descripcin
Ligero
Medio
MP
Derecho Mostrado
Existencia
LP
.750
L1
L2
H2
.750 4.500 1.687
F1
Asiento
Perno
(3)
*2
.750 1.000 IVSN322
NL34L
CL30
XNS510
33p
1.000 1.000 5.000 1.687 1.000 1.250 IVSN322
NL34L
CL30
XNS510
33p
1.000 1.000 6.000 1.687 1.000 1.250 IVSN322
NL34L
CL30
XNS510
43p
CL30
XNS510
43p
*1 NL46
1.000 1.000 5.000 2.000 1.000 1.250 IVSN432
*1 NL46
1.000 1.000 6.000 2.000 1.000 1.250 IVSN432
CL30
XNS510
33p
1.250 1.250 6.000 1.687 1.250 1.500 IVSN322
NL34L
CL30
XNS510
43p
*
1.250 1.250 6.000 2.000 1.250 1.500 IVSN432
NL46
CL30
XNS510
(opcional) Para diferentes radios vea pagina M010.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : XNS510=70
*
C024
: Existencia. r : A fabricar segn demanda..
Insertos para Portaherramientas tipo DVJN
A097A099
Insertos CBN y PCD
B032, B033, B057
Insertos para Portaherramientas tipo MVJN
A097A099
C045
Tipo DOBLE SUJECION
11730
L2
-163
Existencia
Medio
MH
(3)
(3)
(3)
(3)
Inoxidables
Clase G
CBN
(3)
(3)
MM
MJ
H1
VNGA
a a VNMG
VNGM
a a VNGG
VNMM
33p
33p
H1
(3)
(3)
Derecho Mostrado
Dimensiones (plgs)
Descripcin
.750
L1
L2
.750 4.500 1.250
H2
F1
.750 1.000 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado-Copiado
7230
L2
72
30
Acabado
FH
LP
Medio
MA
Medio
MH
L1
(3)
(3)
(3)
(3)
Medio
Inoxidables
Clase G
CBN
(3)
(3)
MP
MM
MJ
H2
H1
16
(3)
Descripcin
Ligero
F1
DVVN
Medio
MA
13
R L
DVPNR/L-123
Ligero
Medio
MP
L1
H2
Descripcin
LP
117
30
Acabado
FH
Careado
Copiado
F1
DVPN
Existencia
DVVNN-123
-163
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
VNGA
VNMG
VNGM
VNGG
VNMM
33p
33p
(3)
.750
L1
L2
.750 4.500 1.750
H2
F1
.750
.375 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
1.000 1.000 6.000 1.750 1.000
.500 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
Insertos para Portaherramientas tipo DVPN
A097A099
C045
Insertos para Portaherramientas tipo DVVN
A097A099
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B032, B033, B057
DATOS TCNICOS
N001
C025
VN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
MVLN
MJ
Medio
F1
95
(4)
95
L2
L1
730
H1
H2
Careado
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Descripcin
R L
MVLNR/L -164C
a a
-164D
a a
-204D
a a
-244D
H1
43p
VNGA
VNMG
VNGM
43p
43p
43p
*2
Dimensiones (plgs)
B
L1
L2
H2
F1
Asiento
*1
1.000 1.000 5.000 1.500 1.000 1.750 IVSN432
*1
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.750 IVSN432
*1
1.250 1.250 6.000 1.500 1.250 2.000 IVSN432
*1
1.500 1.500 6.000 1.500 1.500 2.250 IVSN432
Perno
NL46
CL12
XNS510
NL46
CL12
XNS510
NL46
CL12
XNS510
NL46
CL12
XNS510
(opcional) Para diferentes radios vea pagina M010.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : XNS510=70
*
C026
Insertos para Portaherramientas tipo MVLN
A098
C045
WN PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
LP
Ligero
Medio
MP
Medio
MH
F1
Torneado
(4)
95
L2
(4)
Medio a
Semi-pesado
Medio
L1
RP
Estndar
(3,4)
(4)
Inoxidables
MM
6
H1
H2
95
(4)
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
a a
-124
a a
-163
a a
Descripcin
-164
-204
H1
WNMA
WNMG
(3,4)
Dimensiones (plgs)
R L
DWLNR/L-123
(4)
L1
L2
H2
*2
F1
LLSWN32
33p
.750
.750 4.500 1.000
.750 1.000
43p
.750
.750 4.500 1.250
.750 1.000 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
(LLSWN33)
LLSWN32
33p
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250
a a
43p
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
a a
43p
1.250 1.250 6.000 1.250 1.250 1.500 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
DWLN
(LLSWN33)
favor utilice asiento n LLSWN33 con inserto de espesor de .125 pulgadas. Cuando utilice inserto de espesor de .125 pulgadas, el asiento
*1 Por
L1
Estndar
Existencia
Medio
MH
(4)
Medio a
Semi-pesado
RP
(3,4)
(4)
Inoxidables
MM
(4)
(4)
(3,4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Medio
MA
H1
Derecho Mostrado
Descripcin
Medio
5
H2
95
Ligero
SA
(4)
95
L2
5
Acabado
FH

F1
MWLN
Torneado
H1
L1
L2
H2
F1
Asiento
Perno
MWLNR/L -1232
a a
32p
.750
.750 4.500 1.000
.750 1.000 IWSN322 NL34L
CL7
XNS36
-1233
a a
33p
.750
.750 4.500 1.000
.750 1.000 IWSN322 NL34L
CL7
XNS36
-124B
a a
43p
.750
.750 4.500 1.000
.750 1.000 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
-1632
a a
32p
1.000 1.000 6.000 1.188 1.000 1.250 IWSN322 NL34
CL7
XNS36
-1633
a a
33p
1.000 1.000 6.000 1.188 1.000 1.250 IWSN322 NL34L
CL7
XNS36
-164D
a a
43p
1.000 1.000 6.000 1.188 1.000 1.250 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
-854D
a a
43p
1.250 1.000 6.000 1.188 1.250 1.250 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
-204D
a a
43p
1.250 1.250 6.000 1.188 1.250 1.500 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
-165D
a a
54p
1.000 1.000 6.000 1.188 1.000 1.250 IWSN533 NL34L
CL9
XNS59
-205D
a a
54p
1.250 1.250 6.000 1.125 1.250 1.500 IWSN533 NL34L
CL9
XNS59
-245E
a a
54p
1.500 1.500 7.000 1.125 1.500 2.000 IWSN533 NL58
CL9
XNS59
WNMA
WNMG

Insertos para Portaherramientas tipo DWLN
A100A103
C045
Insertos para Portaherramientas tipo MWLN
A100A103
REFACCIONES
M001
Insertos CBN
B034
DATOS TCNICOS
N001
C027
VB PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SVJB
Sujecin por tornillo

Portaherramienta Tipo SP
Torneado-Copiado
Acabado
FV
(2)
(3)
Medio
Medio
MV
93
Existencia
R L
SVJBR/L-062
a a
-082
a a
-102
a a
-123
a a
-163
a a
H1
VBGT
VBMT
VBET
L1
(3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
MP
(2)
Derecho Mostrado
Descripcin
Acabado
FP
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
22p
.375
.375
2.500
.875
.375
.500
TS25
TKY08F
22p
.500
.500
3.500
.875
.500
.625
TS25
TKY08F
22p
.625
.625
4.000
.875
.625
.750
TS25
TKY08F
33p
.750
.750
4.500
1.250
.750
1.000
TS4
TKY15F
33p
1.000
1.000
6.000
1.250
1.000
1.250
TS4
TKY15F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS4=31
SVVB

Torneado-Copiado
72
30
Acabado
FV
Acabado
FP
(2)
(3)
Medio
Medio
MV
MP
(2)
Descripcin
Existencia
SVVBN -062
-082
VBGT
VBMT
VBET
Dimensiones (plgs)
Descripcin
(3)
H1
L1
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
22p
.375
.375
2.500
.375
.188
TS25
TKY08F
22p
.500
.500
3.000
.500
.250
TS25
TKY08F
22p
.625
.625
4.000
.625
.313
TS25
TKY08F
22p
-102
-122
.750
.750
4.500
.750
.375
TS25
TKY08F
-123
33p
.750
.750
4.500
.750
.375
TS4
TKY15F
-163
33p
1.000
1.000
6.000
1.000
.500
TS4
TKY15F
C028
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SVJB
A133A136
Insertos CBN y PCD
B048, B064
Insertos para Portaherramientas tipo SVVB
A133A136
C045

Careado
Acabado
FV
17
30
(2)
(3)
Medio
Medio
MV
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
SVHBR/L -062
a a
-082
a a
-102
a a
-123
a a
-163
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
VBGT
VBMT
VBET
Acabado
FP
MP
(2)
(3)
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
22p
.375
.375
2.500
.600
.375
.500
TS25
TKY08F
22p
.500
.500
3.500
.600
.500
.625
TS25
TKY08F
22p
.625
.625
4.000
.600
.625
.750
TS25
TKY08F
33p
.750
.750
4.500
1.000
.750
1.000
TS4
TKY15F
33p
1.000
1.000
6.000
1.000
1.000
1.250
TS4
TKY15F
SVHB
Insertos para Portaherramientas tipo SVHB
A133A136
Insertos CBN y PCD
B048, B064
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C029
CC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SCLC

Careado
Acabado
FP
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
SCLCR/L -062
a a
-083
a a
-104
a a
-124
a a
-164
a a
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
PCD/CBN
MM
(2,3,4)
(2,3,4)
(2,3,4)
(2,3,4)
z
x
H1
CCET
CCGT
CCMT
CCMW
CCGW
CCMH
Ligero
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
LP
Medio
MP
95
Acabado
FM
L1
L2
H2
F1
Asiento Tornillo de Asiento Tornillo Mordaza
Llave
21.5p
.375
.375 2.500
.350
.375
.500
TS25
zTKY08F
32.5p
.500
.500 3.500
.540
.500
.625
TS43
zTKY15F
43p
.625
.625 4.000
.660
.625
.750
TS5
zTKY25F
43p
.750
.750 4.500
.660
.750
.875 SPSCN42
JSS7
TS53
xTKY25R
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250 SPSCN42
JSS7
TS53
xTKY25R
43p
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS43=31, TS5=66, TS53=66
C030
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SCLC
A107A113
Insertos CBN y PCD
B038B040, B059
C045
DC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
Torneado-Copiado Portaherramienta Tipo SP
Acabado
FP
Existencia
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
PCD/CBN
(2,3)
(2,3)
MM
(2,3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Ligero
(2,3)
Derecho Mostrado
Descripcin
LP
Medio
MP
93
Acabado
FM
(2,3)
z
x
H1
L1
L2
H2
F1
Asiento Tornil o de Asiento Tornillo Mordaza
Llave
SDJCR/L -062
a a
21.5p
.375
.375 2.500
.500
.375
.500
TS25
zTKY08F
-083
a a
32.5p
.500
.500 3.500
.700
.500
.625
TS43
zTKY15F
-103
a a
32.5p
.625
.625 4.000
.700
.625
.750
TS43
zTKY15F
-123
a a
32.5p
.750
.750 4.500
.700
.750
.875 SPSDN32 JSS6
TS406
xTKY15R
-163
a a
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250 SPSDN32 JSS6
TS406
xTKY15R
DCET
DCGT
DCMT
DCMW
32.5p
SDJC
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS43=31, TS406=31
SDNC
Acabado
FP
Existencia
SDNCN -062
-083
-103
-123
-163
LM
Ligero
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
PCD/CBN
(2,3)
(2,3)
MM
Dimensiones (plgs)
Descripcin
DCET
DCGT
DCMT
DCMW
Ligero
(2,3)
(2,3)
Descripcin
LP
Medio
MP
62
30
Acabado
FM
(2,3)
z
x
H1
L1
H2
F1
21.5p
.375
.375
2.500
.375
.188
TS25
zTKY08F
32.5p
.500
.500
3.500
.500
.250
TS43
zTKY15F
32.5p
.625
.625
4.000
.625
.313
TS43
zTKY15F
Llave
32.5p
.750
.750
4.500
.750
.375
SPSDN32 JSS6
TS406
xTKY15R
32.5p
1.000
1.000
6.000
1.000
.500
SPSDN32 JSS6
TS406
xTKY15R
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS43=31, TS406=31
Insertos para Portaherramientas tipo SDJC
A116A120
C045
Insertos para Portaherramientas tipo SDNC
A116A120
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
DATOS TCNICOS
N001
C031
DC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SDXC
Acabado
FV
Acabado
R/L-F
SV
Ligero
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
CBN/PCD
(2,3)
(2,3)
Medio
MV
(2,3)
Estndar
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
SDXCR/L -062
a a
-082
a a
-103
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
DCET
DCGT
DCMT
DCMW
(2,3)
H1
L1
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
21.5p
.375
.375
2.500
.375
.625
TS25
TKY08F
21.5p
.500
.500
3.500
.500
.750
TS25
TKY08F
32.5p
.625
.625
4.000
.625
1.000
TS43
TKY15F
C032
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SDXC
A116A120
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
C045
RC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SRGC

Torneado-Copiado
Medio
Estndar
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
SRGCR/L -0608M
a a
-0808M
a a
-1008M
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
RCMT
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
0803M0
.375
.375
2.500
.610
.375
.625
TS3
TKY08F
0803M0
.500
.500
3.500
.610
.500
.750
TS3
TKY08F
0803M0
.625
.625
4.000
.610
.625
.875
TS3
TKY08F
(08)
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS3=8.9
SRDC

Torneado-Copiado
Medio
Estndar
(08)
Descripcin
Existencia
SRDCN -0608M
-0808M
-1008M
RCMT
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
L1
L3
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
0803M0
.375
.375
2.500
.375
.375
.188
TS3
TKY08F
0803M0
.500
.500
3.500
.500
.500
.250
TS3
TKY08F
0803M0
.625
.625
4.000
.500
.625
.313
TS3
TKY08F
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS3=8.9
Insertos para Portaherramientas tipo SRGC
A122
Insertos para Portaherramientas tipo SRDC
A122
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C033
SC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SSBC

Torneado
Acabado
FP
LP
Ligero
Ligero
LM
(3)
(3)
(3)
(3)
Medio
Medio
Medio
Liso
MP
Acabado
FM
MM
Estndar
75
(3,4)
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
SSBCR/L -103
a a
-124
a a
-164
a a
(3)
z
x
H1
SCMT
SCMW
(3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
(3,4)
L1
H2
F1
32.5p
.625
.625
4.000
.625
.500
43p
.750
.750
4.500
.750
.625
43p
1.000
1.000
6.000
1.000
.875
Llave
TS43
zTKY15F
SPSSN42 JSS7
TS53
xTKY25R
SPSSN42 JSS7
TS53
xTKY25R
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS43=31, TS53=66
SSSC
Careado, Chaflaneado Portaherramienta Tipo SP
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
Ligero
LM
(3)
(3)
(3)
(3)
Medio
Medio
Medio
Liso
MP
MM
Estndar
45
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
SSSCR/L -083
a a
-103
a a
-124
a a
-164
a a
(3)
(3)
z
x
H1
SCMT
SCMW
(3,4)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
(3,4)
L1
L2
H2
F1
Llave
32.5p
.500
.500 3.500
.625
.500
.550
TS43
zTKY15F
32.5p
.625
.625 4.000
.625
.625
.680
TS43
zTKY15F
.750
.750 4.500 1.000
.750
.850 SPSSN42 JSS7
TS53
xTKY25R
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.110 SPSSN42 JSS7
TS53
xTKY25R
43p
43p
C034
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SSBC
A123, A124
Insertos para Portaherramientas tipo SSSC
A123, A124
C045
TC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS

Torneado
Acabado
FP
Acabado
FM
LP
Ligero
LM
Ligero
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Medio
Liso
PCD/CBN
(2,3)
(2,3)
MP
MM
91
(2,3)
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
R L
STGCR/L -062
-082.5
-103
a a
-123
a a
-163
a a
TCGT
TCMT
TCMW
H1
a a
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
(2,3)
z
L1
L2
H2
F1
Llave
21.5p
.375
.375 2.500
.550
.375
.500
TS25
zTKY08F
2.52p
.500
.500 3.500
.700
.500
.625
TS3
zTKY08F
32.5p
.625
.625 4.000
.800
.625
.750
TS43
zTKY15F
32.5p
.750
.750 4.500
.800
.750
.875 SPSTN32
JSS6
TS406 xTKY15R
1.000 1.000 6.000
.900
1.000 1.250 SPSTN32
JSS6
TS406 xTKY15R
32.5p
STGC
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS3=8.9, TS43=31, TS406=31
STFC

Careado
Acabado
FP
91
Descripcin
Existencia
STFCR/L -062
-082.5
a a
-102.5
a a
-123
a a
-163
a a
TCGT
TCMT
TCMW
LM
Ligero
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
PCD/CBN
(2,3)
(2,3)
MM
(2,3)
(2,3)
z
x
H1
a a
Ligero
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
LP
Medio
MP
Derecho Mostrado
Acabado
FM
L1
L2
H2
F1
Llave
21.5p
.375
.375 2.500
.500
.375
.500
TS25
zTKY08F
2.52p
.500
.500 3.500
.571
.500
.625
TS3
zTKY08F
2.52p
.625
.625 4.000
.571
.625
.750
TS3
zTKY08F
.750
.750 4.500
.866
.750
.875 SPSTN32
JSS6
TS406 xTKY15R
1.000 1.000 6.000
.866
1.000 1.250 SPSTN32
JSS6
TS406 xTKY15R
32.5p
32.5p
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS3=8.9, TS406=31
Insertos para Portaherramientas tipo STGC
A126A128
C045
Insertos para Portaherramientas tipo STFC
A126A128
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B045, B061
DATOS TCNICOS
N001
C035
VC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SVPC
117
30
Acabado
FP
SVPCR/L -082
a a
-102
a a
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Medio
Liso
-123
a a
-163
a a
MM
(2,3)
Estndar
(2,3)
(2,3)
(2,3)
z
x
H1
VCMT
VCGT
VCMW
NP-VCGW
Ligero
LM
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Ligero
(2,3)
Derecho Mostrado
Existencia
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
L1
L2
H2
F1
Asiento
Perno Tornillo Mordaza
Llave
22p
.500
.500 3.500 1.000
.500
.750
TS25
zTKY08F
22p
.625
.625 4.000 1.000
.625
.875
TS25
zTKY08F
.750
.750 4.500 1.206
.750 1.000 SPSVN32 BCP141
TS44
xTKY15R
1.000 1.000 6.000 1.206 1.000 1.250 SPSVN32 BCP141
TS44
xTKY15R
33p
33p
SVJC
Acabado
FP
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
SVJCR/L-062
a a
-083
a a
-103
a a
-123
a a
-163
a a
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Medio
Liso
MM
(3)
Estndar
(3)
(2,3)
(2,3)
z
x
H1
VCMT
VCGT
VCMW
NP-VCGW
Ligero
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
LP
Medio
MP
93
Acabado
FM
L1
L2
H2
F1
Asiento
Perno Tornillo Mordaza
Llave
22p
.375
.375 2.500
.750
.375
.500
TS25
zTKY08F
33p
.500
.500 3.500 1.000
.500
.625
TS43
zTKY15F
33p
.625
.625 4.000 1.000
.625
.750
TS43
zTKY15F
.750
.750 4.500 1.000
.750
.875 SPSVN32 BCP141
TS44
xTKY15R
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.250 SPSVN32 BCP141
TS44
xTKY15R
33p
33p
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS43=31, TS44=31
C036
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SVPC
A137A139
Insertos para Portaherramientas tipo SVJC
A137A139
Insertos CBN y PCD
B049, B064
C045
WC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SWLC

Torneado
Acabado
FJ
Medio
MJ
(2,3)
(2,3)
Estndar
95
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
(2,3)
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
21.5p
.313
.313
2.500
.500
.313
.375
TS25
TKY08F
21.5p
.375
.375
2.500
.500
.375
.500
TS25
TKY08F
21.5p
SWLCR/L -052
a a
-062
a a
-082
a a
.500
.500
3.500
.500
.500
.625
TS25
TKY08F
-103
a a
32.5p
.625
.625
4.000
.625
.625
.750
TS4
TKY15F
-123
a a
32.5p
.750
.750
4.500
.625
.750
1.000
TS4
TKY15F
WCGT
WCMT
Medio
Insertos para Portaherramientas tipo SWLC
A143, A144
Insertos CBN
B050
REFACCIONES
M001
C045
DATOS TCNICOS
N001
C037
XC PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SXZC
H1
L1
H2
(2)
9230
L2
92
30
Existencia
Descripcin
R L
H1
L1
L2
H2
Derecho Mostrado
Dimensiones (plgs)
Descripcin
Acabado
SVX
F1
< 300
F1
Llave
Tornillo
Tornillo de la Resorte Llave
Mordaza Mordaza
mordaza
(Inserto) (Mordaza)
SXZCR/L-102
a a
22pSVX
.625 .625 4.000 1.378 .625 .750 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F
-122
a a
XCMT 22pSVX
.750 .750 4.500 1.378 .750 1.000 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F
-162
a a
22pSVX
1.000 1.000 6.000 1.575 1.000 1.250 TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS255=8.9, AJS3010T10=22
SXZC
Tipo DOBLE SUJECION

F1
< 300
(2)
9230
L2
L1
H2
92
30
Existencia
Descripcin
R L
Derecho Mostrado
Dimensiones (mm)
Descripcin
Acabado
SVX
Torneado-Copiado
H1
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado-Copiado
H1
L1
L2
H2
F1
Llave
Tornillo
Tornillo de la Resorte Llave
Mordaza Mordaza
mordaza
(Inserto) (Mordaza)
SXZCR/L1616H15
a a
22pSVX
16
16
100
35
16
20
TS255 AMS3 AJS3010T10 ASS2 TKY08F TKY10F
2020K15
a a
XCMT 22pSVX
20
20
125
35
20
25
2525M15
a a
22pSVX
25
25
150
40
25
32
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS255=8.9, AJS3010T10=22
y RANGO DE APLICACIN
Profundidad del corte (plgs)
Con Radio
Con Radio
Material
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
P Acero Blando
< 180HB
UE6020
490 1150
UE6020
330 820
Acero General 150HB 250HB
(Nota) Las condiciones de corte arriba mencionadas son una gua

general. Ajuste si es necesario dependiendo de la rigidez de
la maquina, la forma de la pieza y la sujecin.
Avance (IPR)
C038
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SXZC
A146
GUIA PARA UTILIZACION
La profundidas de
un careado puede
ser hasta .394"
Angulo de inclinacin
60 o menos
El maquinar en V para poleas
Maquinado de un dimetro exterior (Paso 1)
Para prevenir la formacin de rebabas, la profundidad de

corte debe de ser menor a la mitad del radio del inserto.
Maquinado en ngulo (Paso 2)
2
Diametro de corte
1.575" o mayor
Preste especial atencin cuando

haga un copiado en la cara de la pieza.
No es posible
Notas para un careado y copiado
Para reducir el contacto prolongado de las virutas, la profundidad

de corte debe de ser menor de la mitad del radio del inserto.
Para prevenir interferencia entre la herramienta y la pieza, el
dimetro de corte debe de ser de 1.575" o mayor, el Angulo de
inclinacin a 60 o menor y la profundidad de corte en un careado
hasta .394".
Cuando cambie inserto
Cuando cambie inserto, es recomendable hacerlo en el

preset para mantener la exactitud del maquinado.
Cuando maquine en V para poleas

utilice el inserto VNMG
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
C039
RP PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SRDPR/L

Torneado-Copiado
JS
Medio
(12)
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
SRDPR/L-1612
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
RPMT120400E-JS
D1
H1
L1
L2
H2
Tornillo Mordaza
Llave
.500
1.000
1.000
6.000
1.000
1.000
TS43
TKY15F
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS43=31
SRDPN

Torneado-Copiado
JS
Medio
(12)
Descripcin
SRDPN-1612
Existencia
Descripcin
RPMT120400E-JS
Dimensiones (plgs)
D1
H1
L1
L2
H2
Tornillo Mordaza
Llave
.500
1.000
1.000
6.000
1.000
1.000
TS43
TKY15F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS43=31
C040
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo SRDPR/L
J019
Insertos para Portaherramientas tipo SRDPN
J019
DE PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
Tipo del tornillo para la mordaza para aluminio

Portaherramienta Tipo AL
F1
(4)
93
L2
93
PCD
L1
R/L-F
H2
H1
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
SDJER/L -104
a a
-124
a a
-164
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
DEGX
Medio
R/L
(4)
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
43pR/L
.625
.625
4.000
1.000
.625
.750
CS451190T TKY20F
43pR/L
.750
.750
4.500
1.000
.750
.875
CS451190T TKY20F
43pR/L
1.000
1.000
6.000
1.100
1.000
1.250
CS451190T TKY20F
Torneado-Copiado
SDJE
* Torque sujecion (lbf-plgs) : CS451190T=44

Material
Aluminio Aleado
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Profundidad de corte
(plgs)
HTi10
1310
.002 .012
.008 .118
Insertos para Portaherramientas tipo SDJE
A121
REFACCIONES
M001
Insertos PCD
B066
DATOS TCNICOS
N001
C041
TE PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS

F1
Torneado
(3)
PCD
R/L
L1
7
7
H2
H1
91
L2
91
Medio
R/L
STGE
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
STGER/L-103
a a
-123
a a
-163
a a
TEGX
Dimensiones (plgs)
Descripcin
(3)
H2
F1
Tornillo Mordaza
.800
.625
.750
FC400890T TKY10F
4.500
.800
.750
.875
FC400890T TKY10F
6.000
.900
1.000
1.250
FC400890T TKY10F
H1
L1
L2
32pR/L
.625
.625
4.000
32pR/L
.750
.750
32pR/L
1.000
1.000
Llave
(Nota) Portaherramienta derecho usa inserto derecho. Portaherramienta Izquierdo, usa inserto izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : FC400890T=22

F1
Careado
91
Medio
R/L
STFE
91
(3)
L2
PCD
L1
R/L
H2
H1
7
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
STFER/L-103
a a
-123
a a
-163
a a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
TEGX
H1
L1
L2
32pR/L
.625
.625
4.000
32pR/L
.750
.750
32pR/L
1.000
1.000
(3)
H2
F1
Tornillo Mordaza
.866
.625
.750
FC400890T TKY10F
4.500
.866
.750
1.000
FC400890T TKY10F
6.000
.866
1.000
1.250
FC400890T TKY10F
Llave
C042
: Existencia
Insertos para Portaherramientas tipo STGE
A129
Insertos para Portaherramientas tipo STFE
A129
Insertos PCD
B066
VD PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS

F1
Acabado
R/L
(3)
PCD
11730
117
30
Descripcin
Existencia
a a
-163
a a
H1
VDGX
Derecho Mostrado
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
SVPDR/L -123
R/L-F
L1
H1
H2
L1
H2
F1
(3)
Tornillo Mordaza
Llave
32pR/L
.750
.750
4.500
.750
1.000
FC400890T TKY10F
32pR/L
1.000
1.000
6.000
1.000
1.250
FC400890T TKY10F
Torneado-Copiado
SVPD
SVJD
Torneado-Copiado

Acabado
R/L
F1
L1
(3)
PCD
93
93
R/L-F
L2
Descripcin
Existencia
a a
-123
a a
-163
a a
VDGX
Derecho Mostrado
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
SVJDR/L -103
H1
H2
(3)
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
32pR/L
.625
.625
4.000
1.100
.625
.750
FC400890T TKY10F
32pR/L
.750
.750
4.500
1.100
.750
.875
FC400890T TKY10F
32pR/L
1.000
1.000
6.000
1.200
1.000
1.250
FC400890T TKY10F
Llave

Material
Aluminio Aleado
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
(plgs)
HTi10
1310
.002 .012
.008 .118
Insertos para Portaherramientas tipo SVPD
A140
Insertos para Portaherramientas tipo SVJD
A140
REFACCIONES
M001
Insertos PCD
B067
DATOS TCNICOS
N001
C043
RG PORTAHERRAMIENTAS
ii INSERTOS
SRSGR/L

Portaherramienta Tipo SR
Torneado-Copiado
Medio
Estndar
(20)
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
R L
SRSGR/L -1620M
-8520M
a a
a
Dimensiones (plgs)
Descripcin
RGGM2004M0
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
1.000
1.000
6.000
1.181
1.000
1.250
TS5
TKY25F
1.250
1.000
7.000
1.181
1.250
1.250
TS5
TKY25F
SRSGN

Portaherramienta Tipo SR
Torneado
Medio
Estndar
(20)
Descripcin
C044
Existencia
SRSGN -1620M
-8520M
RGGM2004M0
: Existencia. (10 insertos en cada caja)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
L1
L2
H2
F1
Tornillo Mordaza
Llave
1.000
1.000
6.000
.310
1.000
.500
TS5
TKY25F
1.250
1.000
7.000
.310
1.250
.500
TS5
TKY25F
y INSERTOS NEGATIVOS
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
Profundidad
de Corte
(inch)
FY
VP25N
935 1460 .004 .010 .008 .032
MH
FS
NX2525 885 1260 .004 .010 .008 .028
Std
UE6110 620 1065 .010 .024 .060 .197
SY
VP25N
850 1330 .007 .013 .020 .048
Std
NX3035
FY
MP3025 900 1380 .004 .010 .008 .032
MW
UE6110 620 1065 .008 .024 .036 .158
FY
NX3035 850 1215 .004 .010 .008 .032
RP
UE6110 590 1015 .010 .024 .060 .237
FS
NX2525 885 1260 .004 .010 .008 .028
GH
UE6110 590 1015 .010 .024 .060 .237
SY
MP3025 820 1260 .007 .013 .020 .048
HX
UE6020
510 820
.020 .050 .119 .434
SY
NX3035 770 1100 .007 .013 .020 .048
HV
UE6020
410 670
.028 .052 .158 .473
FY
UE6020 935 1510 .004 .010 .008 .032
HZ
UE6110
525 900
.016 .048 .079 .394
FS
UE6020 935 1510 .004 .010 .008 .028
HAS
UE6020
510 820
.016 .044 .079 .355
Avance
(IPR)
Material
Dureza
Forma de
Corte
Rompe
Viruta
Grado
Avance
(IPR)
< 180HB
Acero al Carbn
180
|
Acero Aleado
(AISI 1045, AISI 4140) 280HB
UE6110 620 1065 .008 .022 .040 .158
540 770
.010 .024 .060 .197
SY
UE6020 850 1380 .007 .013 .020 .048
FH
UE6110 755 1280 .004 .008 .008 .040
FH
AP25N
705 1115 .004 .008 .008 .040
FH
UE6020 705 1165 .004 .008 .008 .040
FH
NX2525
670 970
.004 .008 .008 .040
LP
MC6025 690 1115 .004 .016 .012 .079
R/L-F MP3025 690 1065 .002 .006 .004 .020
SH
UE6020 655 1065 .004 .016 .012 .079
PK
NX2525
.004 .012 .008 .040
SA
UE6020 655 1065 .004 .016 .012 .079
LP
UE6105 720 1330 .004 .016 .012 .079
MP
MC6025 620 1015 .007 .020 .012 .158
SH
UE6105 720 1330 .004 .016 .012 .079
MA
MC6025 620 1015 .008 .020 .012 .158
LP
MP3025
640 970
Std
MC6025 620 1015 .010 .024 .060 .197
SH
AP25N
655 1030 .004 .016 .012 .079
MP
UE6020
590 970
.007 .020 .012 .158
SH
NX2525
620 885
.004 .016 .012 .079
MA
UE6020
590 970
.008 .020 .012 .158
SA
UE6105 720 1330 .004 .016 .012 .079
MA
UE6035
560 770
.008 .020 .012 .158
SW
UE6105 720 1330 .004 .020 .012 .099
MH
UE6020
590 970
.008 .022 .040 .158
SW
MP3025
640 970
.004 .020 .012 .099
MH
UE6035
560 770
.008 .022 .040 .158
SW
NX2525
620 885
.004 .020 .012 .099
Std
UE6020
590 970
.010 .024 .060 .197
10 R/L-K MP3025
640 970
.004 .008 .012 .048
10
Std
UE6035
560 770
.010 .024 .060 .197
MP
UE6105 655 1215 .007 .020 .012 .158
11
MW
MC6025 620 1015 .008 .024 .036 .158
MP
MP3025
.007 .020 .012 .158
RP
MC6025
590 970
.010 .024 .060 .237
MA
UE6105 655 1215 .008 .020 .012 .158
GH
UE6020
560 920
.010 .024 .060 .237
MH
UE6105 655 1215 .008 .022 .040 .158
HX
UH6400
440 640
.020 .050 .119 .434
Std
UE6105 655 1215 .010 .024 .060 .197
HV
UH6400
360 525
.028 .052 .158 .473
Std
MP3025
575 885
.010 .024 .060 .197
HZ
UH6400
440 640
.016 .048 .079 .394
Std
NX2525
560 805
.010 .024 .060 .197
HZ
UE6020
510 820
.016 .048 .079 .394
Std
UTi20T
280 410
.010 .024 .060 .197
HAS UH6400
440 640
.016 .044 .079 .355
MW
UE6105 655 1215 .008 .024 .036 .158
10
R/L
MP3025
.006 .013 .016 .079
LM
MC7015
590 935
.004 .012 .012 .079
RP
UE6105 620 1150 .010 .024 .060 .237
SH
US735
310 605
.004 .016 .012 .079
GH
UE6105 620 1150 .010 .024 .060 .237
SH
NX2525
210 440
.004 .016 .012 .079
HX
UE6110
525 900
.020 .050 .119 .434
SW
US7020
345 885
.004 .020 .012 .099
HV
UE6110
440 740
.028 .052 .158 .473
MM
MC7015
525 835
.006 .018 .028 .197
FH
MP3025 690 1065 .004 .008 .008 .040
GM
MC7015
525 835
.007 .020 .020 .158
FH
NX3035
.004 .008 .008 .040
MS
US7020
310 805
.007 .020 .020 .158
FH
UE6110 755 1280 .004 .008 .008 .040
MA
US7020
310 805
.008 .020 .012 .158
LP
UE6110 690 1165 .004 .016 .012 .079
MH
US7020
310 805
.008 .022 .040 .158
SH
UE6110 690 1165 .004 .016 .012 .079
MW
US7020
310 805
.008 .024 .036 .158
SA
UE6110 690 1165 .004 .016 .012 .079
RM
MC7015
510 805
.010 .022 .060 .237
LP
MP3025
640 970
.004 .016 .012 .079
GH
US7020
295 770
.010 .024 .060 .237
SH
NX3035
605 850
.004 .016 .012 .079
LM
MC7025
525 705
.004 .012 .012 .079
SA
NX3035
605 850
.004 .016 .012 .079
SH
US735
310 605
.004 .016 .012 .079
SW
UE6110 690 1165 .004 .020 .012 .099
MM
MC7025
475 640
.006 .018 .028 .197
SW
NX3035
.004 .020 .012 .099
GM
MC7025
475 640
.007 .020 .020 .158
MP
UE6110 620 1065 .007 .020 .012 .158
MA
MC7025
475 640
.008 .020 .012 .158
MA
UE6110 620 1065 .008 .020 .012 .158
MS
US735
280 540
.007 .020 .020 .158
MA
NX3035
MA
US735
280 540
.008 .020 .012 .158
640 920
575 885
575 885
655 935
605 850
540 770
.004 .016 .012 .079
Acero al Carbn
180
|
Acero Aleado
(AISI 1045, AISI 4140) 280HB
Acero Blando
(AISI ASTM A283,
AISI 1010)
Velocidad de
Corte
(SFM)
Rompe
Viruta
Forma de
Corte
Prioridad
Dureza
Std : Estndar Flat : Liso
Prioridad
Material
Rompe Viruta :
Aceros inoxidables
austenicos
(AISI 304, AISI 306)
< 200HB
.008 .020 .012 .158
CONDICIONES DE CORTE :
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
AREA DE CORTE : F : Corte Acabado L : Corte Ligero M : Corte Medio R : Desbaste H : Corte Pesado
C045
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
< 200HB
Aceros inoxidables < 200HB

austenicos
(AISI 304LN, AISI 316LN)
>200HB
RM
MC7025
460 605
.010 .022 .060 .237
MM
MC7015
360 575
.006 .018 .028 .197
GH
US735
280 525
.010 .024 .060 .237
GM
MC7015
360 575
.007 .020 .020 .158
LM
MP7035
310 510
.004 .012 .012 .079
MS
US7020
210 560
.007 .020 .020 .158
SH
US735
310 605
.004 .016 .012 .079
MA
US7020
210 560
.008 .020 .012 .158
MM
MP7035
280 460
.006 .018 .028 .197
MH
US7020
210 560
.008 .022 .040 .158
GM
MP7035
280 460
.007 .020 .020 .158
MW
US7020
210 560
.008 .024 .036 .158
MA
MP7035
280 460
.008 .020 .012 .158
RM
MC7015
345 540
.010 .022 .060 .237
MS
US735
280 540
.007 .020 .020 .158
GH
US7020
195 525
.010 .024 .060 .237
MS
VP15TF
245 425
.007 .020 .020 .158
LM
MC7025
360 490
.004 .012 .012 .079
MS
UP20M
310 475
.007 .020 .020 .158
SH
US735
210 410
.004 .016 .012 .079
MS
UTi20T
245 360
.007 .020 .020 .158
MM
MC7025
330 440
.006 .018 .028 .197
MA
VP15TF
245 425
.008 .020 .012 .158
GM
MC7025
330 440
.007 .020 .020 .158
Std
VP15TF
245 425
.010 .024 .060 .197
MA
MC7025
330 440
.008 .020 .012 .158
RM
MP7035
280 440
.010 .022 .060 .237
MS
US735
195 375
.007 .020 .020 .158
GH
US735
280 525
.010 .024 .060 .237
MA
US735
195 375
.008 .020 .012 .158
LM
MC7015
490 785
.004 .012 .012 .079
RM
MC7025
310 410
.010 .022 .060 .237
SH
US735
260 510
.004 .016 .012 .079
GH
US735
180 360
.010 .024 .060 .237
SH
NX2525
180 375
.004 .016 .012 .079
LM
MP7035
210 345
.004 .012 .012 .079
Material
Dureza
< 280HB
Acero inoxidable
Bifasico
(DUPLEX)
< 280HB
Forma de
Corte
Avance
(IPR)
SW
US7020
295 755
.004 .020 .012 .099
SH
US735
210 410
.004 .016 .012 .079
MM
MC7015
440 705
.006 .018 .028 .197
MM
MP7035
195 310
.006 .018 .028 .197
GM
MC7015
440 705
.007 .020 .020 .158
GM
MP7035
195 310
.007 .020 .020 .158
MS
US7020
260 670
.007 .020 .020 .158
MA
MP7035
195 310
.008 .020 .012 .158
MA
US7020
260 670
.008 .020 .012 .158
MS
US735
195 375
.007 .020 .020 .158
MH
US7020
260 670
.008 .022 .040 .158
MS
VP15TF
165 295
.007 .020 .020 .158
MW
US7020
260 670
.008 .024 .036 .158
MS
UP20M
210 330
.007 .020 .020 .158
RM
MC7015
425 670
.010 .022 .060 .237
MS
UTi20T
165 245
.007 .020 .020 .158
GH
US7020
245 640
.010 .024 .060 .237
MA
VP15TF
165 295
.008 .020 .012 .158
LM
MC7025
440 590
.004 .012 .012 .079
Std
VP15TF
165 295
.010 .024 .060 .197
SH
US735
260 510
.004 .016 .012 .079
RM
MP7035
180 295
.010 .022 .060 .237
MM
MC7025
410 540
.006 .018 .028 .197
GH
US735
180 360
.010 .024 .060 .237
GM
MC7025
410 540
.007 .020 .020 .158
LM
MC7015
590 935
.004 .012 .012 .079
MA
MC7025
410 540
.008 .020 .012 .158
SH
US735
310 605
.004 .016 .012 .079
MS
US735
245 460
.007 .020 .020 .158
SH
NX2525
210 440
.004 .016 .012 .079
MA
US735
245 460
.008 .020 .012 .158
SW
US7020
345 885
.004 .020 .012 .099
RM
MC7025
375 510
.010 .022 .060 .237
MM
MC7015
525 835
.006 .018 .028 .197
GH
US735
230 440
.010 .024 .060 .237
GM
MC7015
525 835
.007 .020 .020 .158
LM
MP7035
260 425
.004 .012 .012 .079
MS
US7020
310 805
.007 .020 .020 .158
SH
US735
260 510
.004 .016 .012 .079
MA
US7020
310 805
.008 .020 .012 .158
MM
MP7035
245 395
.006 .018 .028 .197
MH
US7020
310 805
.008 .022 .040 .158
GM
MP7035
245 395
.007 .020 .020 .158
MW
US7020
310 805
.008 .024 .036 .158
MA
MP7035
245 395
.008 .020 .012 .158
RM
MC7015
510 805
.010 .022 .060 .237
MS
US735
245 460
.007 .020 .020 .158
GH
US7020
295 770
.010 .024 .060 .237
MS
VP15TF
210 360
.007 .020 .020 .158
LM
MC7025
525 705
.004 .012 .012 .079
MS
UP20M
260 410
.007 .020 .020 .158
SH
US735
310 605
.004 .016 .012 .079
MS
UTi20T
210 310
.007 .020 .020 .158
MM
MC7025
475 640
.006 .018 .028 .197
MA
VP15TF
210 360
.008 .020 .012 .158
GM
MC7025
475 640
.007 .020 .020 .158
Std
VP15TF
210 360
.010 .024 .060 .197
MA
MC7025
475 640
.008 .020 .012 .158
RM
MP7035
230 375
.010 .022 .060 .237
MS
US735
280 540
.007 .020 .020 .158
GH
US735
230 440
.010 .024 .060 .237
MA
US735
280 540
.008 .020 .012 .158
LM
MC7015
395 640
.004 .012 .012 .079
RM
MC7025
460 605
.010 .022 .060 .237
SH
US735
210 410
.004 .016 .012 .079
GH
US735
280 525
.010 .024 .060 .237
SH
NX2525
150 295
.004 .016 .012 .079
LM
MP7035
310 510
.004 .012 .012 .079
SW
US7020
245 605
.004 .020 .012 .099
SH
US735
310 605
.004 .016 .012 .079
Ferrtica, Martensitico
Acero Inoxidable
< 200HB
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
C046
Profundidad
de Corte
(inch)
Avance
(IPR)
>200HB
Acero inoxidable
Bifasico
(DUPLEX)
Velocidad de
Corte
(SFM)
Rompe
Viruta
Forma de
Corte
Aceros inoxidables
austenicos
Grado
Rompe
Viruta
Prioridad
Dureza
Prioridad
Material
Rompe Viruta :
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
MM
MP7035
280 460
.006 .018 .028 .197
MH
US7020
180 460
GM
MP7035
280 460
.007 .020 .020 .158
MW
US7020
180 460
.008 .024 .036 .158
MA
MP7035
280 460
.008 .020 .012 .158
RM
MC7015
280 440
.010 .022 .060 .237
MS
US735
280 540
.007 .020 .020 .158
GH
US7020
165 425
.010 .024 .060 .237
MS
VP15TF
245 425
.007 .020 .020 .158
LM
MC7025
295 395
.004 .012 .012 .079
MS
UP20M
310 475
.007 .020 .020 .158
SH
US735
180 345
.004 .016 .012 .079
MS
UTi20T
245 360
.007 .020 .020 .158
MM
MC7025
260 360
.006 .018 .028 .197
MA
VP15TF
245 425
.008 .020 .012 .158
GM
MC7025
260 360
.007 .020 .020 .158
Std
VP15TF
245 425
.010 .024 .060 .197
MA
MC7025
260 360
.008 .020 .012 .158
RM
MP7035
280 440
.010 .022 .060 .237
MS
US735
165 310
.007 .020 .020 .158
GH
US735
280 525
.010 .024 .060 .237
MA
US735
165 310
.008 .020 .012 .158
LM
MC7015
490 785
.004 .012 .012 .079
RM
MC7025
260 345
.010 .022 .060 .237
SH
US735
260 510
.004 .016 .012 .079
GH
US735
150 295
.010 .024 .060 .237
SH
NX2525
180 375
.004 .016 .012 .079
LM
MP7035
180 280
.004 .012 .012 .079
Avance
(IPR)
Material
Dureza
Forma de
Corte
Avance
(IPR)
Acero Inoxidable
< 200HB
>200HB
Ferrtica, Martensitico < 200HB

Acero Inoxidable
(AISI 431)
>200HB
<450HB
Acero inoxidable
Endurecido
<450HB
.008 .022 .040 .158
SW
US7020
295 755
.004 .020 .012 .099
SH
US735
180 345
.004 .016 .012 .079
MM
MC7015
440 705
.006 .018 .028 .197
MM
MP7035
165 260
.006 .018 .028 .197
GM
MC7015
440 705
.007 .020 .020 .158
GM
MP7035
165 260
.007 .020 .020 .158
MS
US7020
260 670
.007 .020 .020 .158
MA
MP7035
165 260
.008 .020 .012 .158
MA
US7020
260 670
.008 .020 .012 .158
MS
US735
165 310
.007 .020 .020 .158
MH
US7020
260 670
.008 .022 .040 .158
MS
VP15TF
150 245
.007 .020 .020 .158
MW
US7020
260 670
.008 .024 .036 .158
MS
UP20M
180 260
.007 .020 .020 .158
RM
MC7015
425 670
.010 .022 .060 .237
MS
UTi20T
150 195
.007 .020 .020 .158
GH
US7020
245 640
.010 .024 .060 .237
MA
VP15TF
150 245
.008 .020 .012 .158
LM
MC7025
440 590
.004 .012 .012 .079
Std
VP15TF
150 245
.010 .024 .060 .197
SH
US735
260 510
.004 .016 .012 .079
RM
MP7035
150 245
.010 .022 .060 .237
MM
MC7025
410 540
.006 .018 .028 .197
GH
US735
150 295
.010 .024 .060 .237
MS
MC7025
410 540
.007 .020 .020 .158
MA
MC7025
410 540
.008 .020 .012 .158
MA
UC5105 560 1030 .008 .020 .012 .158
MS
US735
245 460
.007 .020 .020 .158
Std
UC5105 560 1030 .010 .024 .060 .197
MA
US735
245 460
.008 .020 .012 .158
Std
NX2525
RM
MC7025
375 510
.010 .022 .060 .237
MW
UC5105 560 1030 .008 .024 .036 .158
GH
US735
230 440
.010 .024 .060 .237
GH
UC5105
540 985
.010 .024 .060 .237
LM
MP7035
260 425
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5105
540 985
.008 .024 .099 .237
SH
US735
260 510
.004 .016 .012 .079
Flat
HTi10
330 475
.008 .024 .099 .237
MM
MP7035
245 395
.006 .018 .028 .197
Flat
HTi05T
360 605
.008 .024 .099 .237
GM
MP7035
245 395
.007 .020 .020 .158
Flat
UC5105
540 985
.008 .024 .099 .237
MA
MP7035
245 395
.008 .020 .012 .158
MA
UC5115 540 1000 .008 .020 .012 .158
MS
US735
245 460
.007 .020 .020 .158
MP
UC5115 540 1000 .007 .020 .012 .158
MS
VP15TF
210 360
.007 .020 .020 .158
SW
UC5115 605 1100 .004 .020 .012 .099
MS
UP20M
260 410
.007 .020 .020 .158
Std
UC5115 540 1000 .010 .024 .060 .197
MS
UTi20T
210 310
.007 .020 .020 .158
Std
MA
VP15TF
210 360
.008 .020 .012 .158
MH
UC5115 540 1000 .008 .022 .040 .158
Std
VP15TF
210 360
.010 .024 .060 .197
MW
UC5115 540 1000 .008 .024 .036 .158
RM
MP7035
230 375
.010 .022 .060 .237
GH
UC5115
525 950
.010 .024 .060 .237
GH
US735
230 440
.010 .024 .060 .237
Flat
UC5115
525 950
.008 .024 .099 .237
LM
MC7015
330 525
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
525 950
.008 .024 .099 .237
SH
US735
180 345
.004 .016 .012 .079
MA
UC5115 540 1000 .008 .020 .012 .158
SH
NX2525
115 245
.004 .016 .012 .079
Std
UC5115 540 1000 .010 .024 .060 .197
SW
US7020
195 510
.004 .020 .012 .099
Std
UTi20T
280 395
MM
MC7015
295 475
.006 .018 .028 .197
GH
UC5115
525 950
.010 .024 .060 .237
GM
MC7015
295 475
.007 .020 .020 .158
Flat
UC5115
525 950
.008 .024 .099 .237
MS
US7020
180 460
.007 .020 .020 .158
Flat
UTi20T
260 375
.008 .024 .099 .237
MA
US7020
180 460
.008 .020 .012 .158
Flat
UC5115
525 950
.008 .024 .099 .237
Acero inoxidable
Endurecido
Rompe
Viruta
Rompe
Viruta
Forma de
Corte
Prioridad
Dureza
Prioridad
Material
Fundicin Gris
(AISI No 45 B)
< 350MPa
HTi10
510 690
345 490
.010 .024 .060 .197
.010 .024 .060 .197
.010 .024 .060 .197
C047
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
Rompe
Viruta
MA
UC5105
525 970
.008 .020 .012 .158
FJ
RT9010
150 310
Std
UC5105
525 970
.010 .024 .060 .197
1 MJ(M) RT9010
130 260
.003 .010 .016 .060
Std
NX2525
475 655
.010 .024 .060 .197
MS
130 260
.004 .010 .020 .158
GH
UC5105
510 920
.010 .024 .060 .237
GJ
RT9010
115 245
.007 .014 .040 .119
Flat
UC5105
510 920
.008 .024 .099 .237
FJ
RT9010
150 310
.003 .008 .004 .040
Flat
HTi10
310 440
.008 .024 .099 .237
1 MJ(M) RT9010
130 260
.003 .010 .016 .060
Flat
HTi05T
345 575
.008 .024 .099 .237
2 MJ(G) RT9010
130 260
.003 .010 .016 .060
Flat
UC5105
510 920
.008 .024 .099 .237
MS
130 260
.004 .010 .020 .158
MA
UC5115
510 935
.008 .020 .012 .158
GJ
RT9010
115 245
.007 .014 .040 .119
MP
UC5115
510 935
.007 .020 .012 .158
FJ
RT9010
150 310
.003 .008 .004 .040

.003 .010 .016 .060
Forma de
Corte
Avance
(IPR)
Material
Dureza
Forma de
Corte
Avance
(IPR)
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
(Ti-6Al-4V)
RT9010
RT9010
.003 .008 .004 .040
SW
UC5115 575 1030 .004 .020 .012 .099
1 MJ(M) RT9010
130 260
Std
UC5115
510 935
.010 .024 .060 .197
2 MJ(G) RT9010
130 260
.003 .010 .016 .060
Std
HTi10
330 460
.010 .024 .060 .197
MS
RT9010
130 260
.004 .010 .020 .158
GH
UC5115
490 900
.010 .024 .060 .237
GJ
RT9010
115 245
.007 .014 .040 .119
Flat
UC5115
490 900
.008 .024 .099 .237
Flat
UC5115
490 900
.008 .024 .099 .237
FJ
VP10RT
100 195
.003 .008 .004 .040
MA
UC5115
510 935
.008 .020 .012 .158
1 MJ(M) VP05RT
100 195
.003 .010 .016 .060
Std
UC5115
510 935
.010 .024 .060 .197
2 MJ(M) US905
165 330
.003 .010 .016 .060
Std
UTi20T
260 375
.010 .024 .060 .197
3 MJ(G) VP10RT
80 165
.003 .010 .016 .060
GH
UC5115
490 900
.010 .024 .060 .237
MS
VP05RT
100 195
.004 .010 .020 .158
Flat
UC5115
490 900
.008 .024 .099 .237
MS
US905
165 330
.004 .010 .020 .158
Flat
UTi20T
245 360
.008 .024 .099 .237
GJ
VP10RT
65 150
.007 .014 .040 .119
Flat
UC5115
490 900
.008 .024 .099 .237
GJ
US905
150 310
.007 .014 .040 .119
MA
UC5105
475 870
.008 .020 .012 .158
FJ
VP10RT
100 195
.003 .008 .004 .040
Std
UC5105
475 870
.010 .024 .060 .197
1 MJ(M) VP10RT
Std
NX2525
425 575
.010 .024 .060 .197
MS
VP10RT
GH
UC5105
440 820
.010 .024 .060 .237
GJ
VP10RT
65 150
.007 .014 .040 .119
Flat
UC5105
440 820
.008 .024 .099 .237
FJ
VP15TF
65 130
.003 .008 .004 .040
Flat
HTi10
280 395
.008 .024 .099 .237
1 MJ(M) VP15TF
65 115
.003 .010 .016 .060
Flat
HTi05T
295 510
.008 .024 .099 .237
2 MJ(G) VP15TF
65 115
.003 .010 .016 .060
Flat
UC5105
440 820
.008 .024 .099 .237
MS
VP15TF
65 115
.004 .010 .020 .158
MA
UC5115
460 835
.008 .020 .012 .158
GJ
VP15TF
50 100
.007 .014 .040 .119
MP
UC5115
460 835
.007 .020 .012 .158
SW
UC5115
510 920
.004 .020 .012 .099
Std
UC5115
460 835
.010 .024 .060 .197
Std
HTi10
280 410
.010 .024 .060 .197
GH
UC5115
425 785
.010 .024 .060 .237
Flat
UC5115
425 785
.008 .024 .099 .237
Flat
UC5115
425 785
.008 .024 .099 .237
MA
UC5115
460 835
.008 .020 .012 .158
Std
UC5115
460 835
.010 .024 .060 .197
Std
UTi20T
230 330
.010 .024 .060 .197
GH
UC5115
425 785
.010 .024 .060 .237
Flat
UC5115
425 785
.008 .024 .099 .237
Flat
UTi20T
210 310
.008 .024 .099 .237
Flat
UC5115
425 785
.008 .024 .099 .237
Aleacin Resistente a
Altas Temperaturas
(Inconel718)
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
C048
Grado
Rompe
Viruta
Prioridad
Dureza
Prioridad
Material
Rompe Viruta :
80 165
.003 .010 .016 .060
80 165
.004 .010 .020 .158
Dureza
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
FP
NX2525 740 1050 .002 .008 .008 .036
FM
VP15TF
245 410
FV
NX2525 740 1050 .002 .008 .008 .036
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
R/L-F MP3025 755 1150 .002 .005 .004 .020
LM
MC7025
460 620
.003 .010 .008 .040
LP
NX2525 740 1050 .003 .010 .008 .040
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Std
UE6110 670 1150 .004 .012 .012 .079
MM
MC7025
375 510
.004 .012 .012 .079
MV
MP3025
620 970
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
245 410
.002 .008 .008 .036
Std
MP3025
620 970
.004 .012 .012 .079
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
MP
NX2525
605 870
.004 .012 .012 .079
LM
MC7025
460 620
.003 .010 .008 .040
FP
UE6110 820 1395 .002 .008 .008 .036
FP
MP3025 755 1150 .002 .008 .008 .036
FV
FV
L
L
Grado
Avance
(IPR)
Material
Dureza
Forma de
Corte
Avance
(IPR)
280
|
350HB
Aceros inoxidables
austenicos
.002 .008 .008 .036
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
375 510
.004 .012 .012 .079
MP3025 755 1150 .002 .008 .008 .036
FM
VP15TF
245 410
.002 .008 .008 .036
NX3035 705 1000 .002 .008 .008 .036
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
LP
UE6110 820 1395 .003 .010 .008 .040
LM
MP7035
280 440
.003 .010 .008 .040
LP
MP3025 755 1150 .003 .010 .008 .040
LM
VP15TF
245 410
.003 .010 .008 .040
Std
UE6110 670 1150 .004 .012 .012 .079
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
MP
UE6110 670 1150 .004 .012 .012 .079
MM
MP7035
230 375
.004 .012 .012 .079
MP
MP3025
.004 .012 .012 .079
MM
VP15TF
195 345
.004 .012 .012 .079
FP
MC6025 820 1330 .002 .008 .008 .036
FM
VP15TF
195 345
.002 .008 .008 .036
FV
UE6020 770 1260 .002 .008 .008 .036
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
LP
MC6025 820 1330 .003 .010 .008 .040
LM
MC7025
395 525
.003 .010 .008 .040
620 970
< 200HB
Std
UE6020 640 1050 .004 .012 .012 .079
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
MP
MC6025 670 1100 .004 .012 .012 .079
MM
MC7025
330 425
.004 .012 .012 .079
FP
NX2525
540 770
.002 .008 .008 .036
FM
VP15TF
195 345
.002 .008 .008 .036
FV
NX2525
540 770
.002 .008 .008 .036
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
R/L-F MP3025
560 850
.002 .005 .004 .020
LM
MC7025
395 525
.003 .010 .008 .040
LP
NX2525
540 770
.003 .010 .008 .040
Std
UE6110
490 850
.004 .012 .012 .079
MV
MP3025
460 705
Std
MP3025
460 705
SV
MP3025
560 850
Aceros inoxidables
>200HB
austenicos
(AISI 304LN, AISI 316LN)
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
330 425
.004 .012 .012 .079
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
195 345
.002 .008 .008 .036
.004 .012 .012 .079
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
.003 .010 .008 .040
LM
MP7035
230 375
.003 .010 .008 .040

.003 .010 .008 .040
MW
MP3025
460 705
.004 .014 .032 .099
LM
VP15TF
195 345
MP
NX2525
440 640
.004 .012 .012 .079
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
FP
UE6110 605 1015 .002 .008 .008 .036
MM
MP7035
195 310
.004 .012 .012 .079
FP
MP3025
560 850
.002 .008 .008 .036
MM
VP15TF
165 295
.004 .012 .012 .079
FV
MP3025
560 850
.002 .008 .008 .036
FM
VP15TF
165 280
.002 .008 .008 .036
FV
NX3035
525 740
.002 .008 .008 .036
Std
US735
150 295
.004 .012 .012 .079
SW
MP3025
560 850
.003 .010 .008 .060
LM
MC7025
310 425
.003 .010 .008 .040
LP
UE6110 605 1015 .003 .010 .008 .040
Std
US735
150 295
.004 .012 .012 .079
LP
MP3025
.003 .010 .008 .040
MM
MC7025
260 345
.004 .012 .012 .079

.002 .008 .008 .036
560 850
Std
UE6110
490 850
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
165 280
MP
UE6110
490 850
.004 .012 .012 .079
Std
US735
150 295
.004 .012 .012 .079
MP
MP3025
460 705
.004 .012 .012 .079
LM
MC7025
310 425
.003 .010 .008 .040
FP
MC6025
605 970
.002 .008 .008 .036
FV
UE6020
575 935
.002 .008 .008 .036
LP
MC6025
605 970
Std
UE6020
475 770
MP
MC6025
490 805
MP
NX2525
MP
UE6110
MP
MP3025
MP
MC6025
Acero inoxidable
Bifasico
(DUPLEX)
Std
US735
150 295
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
260 345
.004 .012 .012 .079
.003 .010 .008 .040
FM
VP15TF
165 280
.002 .008 .008 .036
.004 .012 .012 .079
Std
US735
150 295
.004 .012 .012 .079
.004 .012 .012 .079
LM
MP7035
180 310
.003 .010 .008 .040
310 460
.004 .012 .012 .079
LM
VP15TF
165 280
.003 .010 .008 .040
360 605
.004 .012 .012 .079
Std
US735
150 295
.004 .012 .012 .079
330 510
.004 .012 .012 .079
MM
MP7035
150 245
.004 .012 .012 .079
360 575
.004 .012 .012 .079
MM
VP15TF
130 230
.004 .012 .012 .079
< 280HB
< 180HB
Acero al Carbn
180
|
Acero Aleado
(AISI 1045, AISI 4140) 280HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
(AISI 4340)
Grado
Rompe
Viruta
Forma de
Corte
Acero Blando
(AISI ASTM A283,
AISI 1010)
Rompe
Viruta
Prioridad
Material
Prioridad
y INSERTO POSITIVO 7
C049
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Profundidad
de Corte
(inch)
FM
VP15TF
245 410
.002 .008 .008 .036
Std
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
LM
MC7025
460 620
.003 .010 .008 .040
Flat
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
375 510
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
245 410
.002 .008 .008 .036
Flat
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
LM
MC7025
460 620
.003 .010 .008 .040
Std
UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079

.004 .012 .012 .079
Material
Dureza
Forma de
Corte
Rompe
Viruta
Grado
Avance
(IPR)
Acero Inoxidable
< 200HB
Acero Inoxidable
>200HB
(AISI 431)
<450HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
425 805
MM
MC7025
375 510
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
245 410
.002 .008 .008 .036
Std
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079

.004 .012 .012 .079
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
410 755
LM
MP7035
280 440
.003 .010 .008 .040
Std
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
LM
VP15TF
245 410
.003 .010 .008 .040
Std
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079

.004 .012 .012 .079
< 450MPa
Std
US735
230 440
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
410 755
MM
MP7035
230 375
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
MM
VP15TF
195 345
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
195 345
.002 .008 .008 .036
Flat
UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
LM
MC7025
395 525
.003 .010 .008 .040
Std
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079

.004 .012 .012 .079
Fundicin Dctil
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
360 670
MM
MC7025
330 425
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
195 345
.002 .008 .008 .036
Std
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079

.004 .012 .012 .079
< 800MPa
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
360 670
LM
MC7025
395 525
.003 .010 .008 .040
Std
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
Std
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
330 425
.004 .012 .012 .079
Flat
UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
195 345
.002 .008 .008 .036
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
LM
MP7035
230 375
.003 .010 .008 .040
LM
VP15TF
195 345
.003 .010 .008 .040
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
Std
US735
195 360
.004 .012 .012 .079
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
MM
MP7035
195 310
.004 .012 .012 .079
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
MM
VP15TF
165 295
.004 .012 .012 .079
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
FM
VP15TF
130 230
.002 .008 .008 .036
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
Std
US735
130 245
.004 .012 .012 .079
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
LM
MC7025
260 345
.003 .010 .008 .040
AZ
HTi10
985 2295 .004 .016 .008 .119
Std
US735
130 245
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
210 295
.004 .012 .012 .079
FJ
RT9010
115 245
.002 .005 .008 .056
FM
VP15TF
130 230
.002 .008 .008 .036
FJ
RT9010
115 245
.002 .005 .008 .056
Std
US735
130 245
.004 .012 .012 .079
FJ
RT9010
115 245
.002 .005 .008 .056
LM
MC7025
260 345
.003 .010 .008 .040
FJ
VP10RT
65 150
.002 .005 .008 .056
FJ
VP10RT
65 150
.002 .005 .008 .056
FJ
VP10RT
65 150
.002 .005 .008 .056
Std
US735
130 245
.004 .012 .012 .079
MM
MC7025
210 295
.004 .012 .012 .079
FM
VP15TF
130 230
.002 .008 .008 .036
Std
US735
130 245
.004 .012 .012 .079
LM
MP7035
150 245
.003 .010 .008 .040
LM
VP15TF
130 230
.003 .010 .008 .040
Std
US735
130 245
.004 .012 .012 .079
MM
MP7035
130 210
.004 .012 .012 .079
MM
VP15TF
115 195
.004 .012 .012 .079
Alumino Aleado
(A6061, A7075)
Alumino Aleado
(AC4B)
Alumino Aleado
(ADC12, A390)
Si<5%
5% < Si < 10%
Si>10%
S
Si>10%
(Ti-6Al-4V)
S
Aleacin Resistente a
Altas Temperaturas Si>10%
(Inconel718)
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
C050
Profundidad
de Corte
(inch)
Avance
(IPR)
Acero inoxidable
Endurecido
Velocidad de
Corte
(SFM)
Rompe
Viruta
Forma de
Corte
Prioridad
Dureza
Prioridad
Material
Rompe Viruta :
Dureza
Forma de
Corte
Rompe
Viruta
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Profundidad
de Corte
(inch)
Dureza
Forma de
Corte
Rompe
Viruta
Grado
Velocidad de
Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Profundidad
de Corte
(inch)
Acero Blando
(AISI ASTM A283,
AISI 1010)
< 180HB
Acero al Carbn
180
|
Acero Aleado
(AISI 1045, AISI 4140) 280HB
1 R-R/L NX2525 740 1050 .002 .005 .008 .024
1 R-R/L NX2525
460 620
.002 .005 .008 .024
1 R-Std NX2525
605 870
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5105
425 770
.004 .012 .012 .079
1 R-Std NX2525
605 870
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat NX2525
375 525
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525 740 1050 .002 .005 .008 .024
3 R-Std NX2525
375 525
.004 .012 .012 .079
1 R-Std UE6110 670 1150 .004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5105
425 770
.004 .012 .012 .079
2 R-Std MP3025
620 970
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat NX2525
375 525
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX3035
590 835
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX2525
375 525
.004 .012 .012 .079
1 R-Std UE6110 670 1150 .004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525
460 620
.002 .005 .008 .024
2 R-Std MP3025
620 970
.004 .012 .012 .079
2 R-R/L
310 440
.002 .005 .008 .024
3 R-Std NX3035
590 835
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L UTi20T
375 540
.002 .005 .008 .024
2 N-Flat UE6110
395 620
.004 .012 .012 .079
1 R-Std UE6020 640 1050 .004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5115
410 755
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6020 640 1050 .004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6110
395 620
.004 .012 .012 .079
3 N-Flat UP20M
1 R-R/L UTi20T
245 360
.002 .005 .008 .024
1 R-Std UE6020 640 1050 .004 .012 .012 .079
1 N-Flat VP15TF
360 490
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6020 640 1050 .004 .012 .012 .079
1 N-Flat VP15TF
360 490
.004 .012 .012 .079
3 N-Flat UP20M
345 525
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525
410 560
.002 .005 .008 .024
1 R-R/L NX2525
540 770
.002 .005 .008 .024
1 N-Flat UC5105
375 690
.004 .012 .012 .079
1 R-Std NX2525
440 640
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat NX2525
345 460
.004 .012 .012 .079
1 R-Std NX2525
440 640
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX2525
345 460
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525
540 770
.002 .005 .008 .024
1 N-Flat UC5105
375 690
.004 .012 .012 .079
1 R-Std UE6110
490 850
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat NX2525
345 460
.004 .012 .012 .079
2 R-Std MP3025
460 705
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX2525
345 460
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX3035
425 620
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525
410 560
.002 .005 .008 .024
1 R-Std UE6110
490 850
.004 .012 .012 .079
2 R-R/L
280 395
.002 .005 .008 .024
2 R-Std MP3025
460 705
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX3035
425 620
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6110
345 560
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L UTi20T
280 395
.002 .005 .008 .024
1 N-Flat UC5115
360 670
.004 .012 .012 .079
1 R-Std UE6020
475 770
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6110
345 560
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6020
475 770
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L UTi20T
210 310
.002 .005 .008 .024
345 525
< 450MPa
.004 .012 .012 .079
Fundicin Dctil
< 800MPa
HTi10
HTi10
3 N-Flat UP20M
245 375
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat VP15TF
310 440
.004 .012 .012 .079
1 R-Std UE6020
475 770
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat VP15TF
310 440
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6020
475 770
.004 .012 .012 .079
3 N-Flat UP20M
245 375
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525
490 670
.002 .005 .008 .024
1 N-Flat UC5105
440 820
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat NX2525
410 560
.004 .012 .012 .079
Material
Prioridad
Material
Prioridad
Fundicin Gris
< 350MPa
3 R-Std NX2525
410 560
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5105
440 820
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat NX2525
410 560
.004 .012 .012 .079
3 R-Std NX2525
410 560
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L NX2525
490 670
.002 .005 .008 .024
2 R-R/L
330 475
.002 .005 .008 .024
1 N-Flat UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6110
425 655
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat UC5115
425 805
.004 .012 .012 .079
2 N-Flat UE6110
425 655
.004 .012 .012 .079
1 R-R/L UTi20T
260 375
.002 .005 .008 .024
HTi10
1 N-Flat VP15TF
375 525
.004 .012 .012 .079
1 N-Flat VP15TF
375 525
.004 .012 .012 .079
C051
GUIA PARA HERRAMIENTAS PEQUEAS

a Identificacin
de la Seccin.
zOrganizado de acuerdo a la forma de corte de herramientas pequeas.

(Referencia en el ndice en la prxima pgina)
xEn este orden|Ranurado exterior|Tronzado exterior roscado|mandrinado
Las flechas muestran la aplicacin del maquinado como

torneado, copiado, careado, chaflanado junto con ngulo
de incidencia.
las cuatro primeras letras indican la

descripcin, as como el sentido de corte.
GEOMETRIA
APLICACION
ROMPEVIRUTAS POR
APLICACION DE CORTE
REFERENCIA DEL PRODUCTO SEGUN TIPO DE INSERTO.

TIPO
)
PEINE
HERRAMIENTAS PARA TORNEADO (HUSILLO
PULGADAS
PULGADAS
(2,3)
(2,3)
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Descripcin
Descripcin
.375 .375 4.921
.375
TS254
TKY08R
SDJCR/L-062SM
a a
.375 .375 4.921 .630 .156 .375
TS43
TKY15R
-063SM
a a
.500 .500 5.906 .504 .031 .500
TS43
TKY15R
-083SM
a a
32.5p
.625 .625 5.906
TS43
TKY15R
-103SM
a a
.625
a a
-063SM
a a
Acabado
Sin off set.
-083SM
a a
-103SM
a a
L9
(2,3)
(2,3)
L1
(2,3)
Metales no Ferrosos CBN/PCD

AZ
(2,3)
(2,3)
L2
L9
H2
S1
(2,3)
Llave
Tornillo
21.5p
.375 .375 4.921
.375
TS254
TKY08R
32.5p
.375 .375 4.921 .965 .176 .375
TS43
TKY15R
32.5p
.500 .500 5.906 .843 .051 .500
TS43
TKY15R
32.5p
.625 .625 5.906
TS43
TKY15R
95
L1
Acabado
R/L-F
Ligero
R/L-SS
Medio
R/L-SN
SDNC-SM
Porta Herramienta Neutro con

Posicin Izquierda y Derecha.
L2
L9
SMG
L2
(2)
(2)
Medio
Liso
R/L-SR
H1
Mostrado
Derecho
(2,3)
(2,3)
AZ
(2,3)
L1
6230'
62
30
(2,3)
Descripcin
Existencia
.625
L9
H2
S1
Tornillo
.375
TS254
TKY08R
SDNCR/L-062SM
a a
TS43
TKY15R
-063SM
a a
.500 .500 5.906 .685 .051 .500
TS43
TKY15R
-083SM
a a
.625 .625 5.906
TS43
TKY15R
-103SM
a a
.375 .375 4.921
32.5p
32.5p
.625
Llave
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
(2,3)
(2,3)
Mostrado
Derecho
Medio
R-SS
R-SN
(2,3)
L1
L2
L9
H2
(2,3)
AZ
(2,3)
Dimensiones (plgs)
H1
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
Ligero
Acabado
R-F
R-SR
Descripcin
R L
L2
21.5p
32.5p
Acabado
SMG
L1
(2,3)
.375 .375 4.921 .807 .176 .375
H1
(2,3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
H1
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
R-SN
R L
SCLCR/L-062SM
H1
H1
21.5p
(2,3)
Liso
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
Llave
32.5p
S1
Existencia
Existencia
(2,3)
Medio
Mostrado
Derecho
(2,3)
Medio
R-SS
R-SR
L1
H2
(2,3)
32.5p
H2
95
93
93
SCLC-SM
S1
(2,3)
AZ
Ligero
Acabado
R-F
a a
SMG
-103SM
(2,3)
Dimensiones (plgs)
H1
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
Acabado
Sin off set.
L9
a a
SDJC-SM
H1
a a
-083SM
Medio
R/L-SN
S1
a a
-063SM
(2)
Liso
Mostrado
Derecho
Descripcin
R L
SCACR/L-062SM
(2)
Medio
R/L-SR
L1
H2
Existencia
Descripcin
Ligero
R/L-SS
L2
S1
90
90
Acabado
R/L-F
L9
L2
SMG
H2
SCAC-SM
Acabado
Sin off set.
S1
Tornillo
(2,3)
Llave
21.5p
.375 .375 4.921
TS254
TKY08R
32.5p
.375 .375 4.921 .965 .097 .375 .197
TS43
TKY15R
32.5p
.500 .500 5.906
.500 .197
TS43
TKY15R
32.5p
.625 .625 5.906
.625 .197
TS43
TKY15R
.375 .118
D008
: Existencia
Avance (IPR)
Grado
VP15TF/UE6020
165 490
VP15TF
100 590
.0004 .006
AP25N
165 820
.0004 .006
.0008 .004
Acero al Carbn Fcil de Maquinar.
(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la fi gura muestra el circulo inscrito.
Material
P Acero al Carbn. Acero Aleado
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
Metales no Ferrosos
HTi10/RT9005
230 755
.0004 .006
.0012 .006
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCAC-SM.
A107 A113
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SDJC-SM.
A116 A120
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SCLC-SM.
A107 A113
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SDNC-SM.
A116 A120
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B038 B040, B059
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
DATOS TECNICOS
N001
LEYENDA PARA SITUACION

DE EXISTENCIA.
PARA APLICACION DE LOS INSERTOS REFACCIONES
DATOS TECNICOS
se muestra en la parte izquierda de indica la referencia de las pginas que dan
detalles sobre la aplicacin en cada producto. indica la referencia de la pgina,
cada doble pgina
incluida, en cada parte derecha
de la doble pgina.
PRODUCTO ESTANDAR
indica descripcin, situacin de

stock (derecha /izquierda)
aplicacin, dimensiones y
refacciones
aPara
D000
pedido :
clasificacin segn tipo de material, indica las condiciones de

corte recomendadas segn la categora ISO para calidades P,
M y N.
Por favor especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha /izquierda).
D009
TORNEADO
*Organizado por orden alfabetico.
D016
D019
D016
D017
D018
D021
D018
D041
D044
D042
D042
D042
D041
D041
D043
D043
D026
D028
D026
D028
D027
D017
D030
D020
D031
D030
D032
D032
D033
D033
D034
D034
D022
D024
D022
D038
D047
D047
D008
D012
D008
D012
D009
D013
D009
D013
D039
D040
D010
D014
D010
D014
D015
D011
D015
D035
D036
D035
BTAH (PULGADAS)
BTAH (METRICO)
BTAT INSERTOS
BTBT INSERTOS
BTVH (PULGADAS)
BTVH (METRICO)
BTVT INSERTOS
CSVH (PULGADAS)
CSVH (METRICO)
CSVTB INSERTOS
CSVTBXL INSERTOS
CSVTC INSERTOS
CSVTF INSERTOS
CSVTFXL INSERTOS
CSVTG INSERTOS
CSVTT INSERTOS
CTAH (PULGADAS)
CTAH (METRICO)
CTAH-S (PULGADAS)
CTAH-S (METRICO)
CTAT INSERTOS
CTBH (PULGADAS)
CTBH (PULGADAS)
CTBH (METRICO)
CTBH (METRICO)
CTBT INSERTOS
CTCH (METRICO)
CTCT INSERTOS
CTDH (METRICO)
CTDT INSERTOS
CTEH (METRICO)
CTET INSERTOS
GTAH/GTBH/GTCH (PULGADAS)
GTAH/GTBH/GTCH (METRICO)
GTAT/GTBT/GTCT INSERTOS
MMET (PULGADAS)
SBAH (METRICO)
SBAT INSERTOS
SCAC-SM (PULGADAS)
SCAC-SM (METRICO)
SCLC-SM (PULGADAS)
SCLC-SM (METRICO)
SDJC-SM (PULGADAS)
SDJC-SM (METRICO)
SDNC-SM (PULGADAS)
SDNC-SM (METRICO)
SH (PULGADAS)
SH (METRICO)
SVJB-SM (PULGADAS)
SVJB-SM (METRICO)
SVLP-SM (PULGADAS)
SVLP-SM (METRICO)
SVPP-SM (METRICO)
SVVB-SM (PULGADAS)
SVVB-SM (METRICO)
TTAH (PULGADAS)
TTAH (METRICO)
TTAT INSERTOS
CARACTERISTICAS DE HERRAMIENTAS PEQUEAS.... D002

CLASIFICACION............................................... D004
HUSILLO TIPO PEINE

HERRAMIENTAS PARA TORNEADO
SCAC-SM......................................
SCLC-SM. .....................................
SDJC-SM.......................................
SDNC-SM......................................
SVLP-SM.......................................
SVJB-SM.......................................
SVVB-SM. .....................................
SVPP-SM.......................................
HERRAMIENTAS PARA TORNEADO CONTRARIO
BTAH.............................................
CTBH.............................................
BTVH.............................................
HERRAMIENTAS PARA RANURADO
GTAH / GTBH / GTCH...................
Plgs
Mtrico
D008 D012
D008 D012
D009 D013
D009 D013
D010 D014
D010 D014
D011 D015
D015
D016 D019
D017 D020
D018 D021
D022 D024
HERRAMIENTAS PARA TRONZADO
CTAH / CTAH-S............................. D026 D028

CTBH............................................. D030 D031
CTCH....................................................... D032
CTDH....................................................... D033
CTEH....................................................... D034
HERRAMIENTAS PARA ROSCADO
TTAH. ............................................ D035 D036
MMTE............................................ D038
BARRAS DE MANDRINAR
SBAH....................................................... D047
TORNEADO CONTRARIO
BARRA DIMPLE
SH.................................................. D039 D040
HUSILLO TIPO RADIAL
CSVH............................................. D041 D044
CSVTF...................................... D041 D044
CSVTFXL.................................. D041 D044
CSVTC...................................... D042 D045
CSVTB...................................... D042 D045
CSVTBXL................................. D042 D045
CSVTG...................................... D043 D046
CSVTT...................................... D043 D046
D001
CARACTERISTICAS DE HERRAMIENTAS PEQUEAS
HERRAMIENTAS PARA HUSILLO TIPO PEINE.
Tronzado
Torneado Contrario
a Inserto con rompe viruta SMG
Los radios del inserto estn

diseados con tolerancias menor
Ranurado
Torneado
a Tolerancia del radio.
La combinacin de un filo de
corte curvo y le forma del
rompe viruta con una
protuberancia provee un
eficiente rompe virutas.
Re
Inserto con rompe viruta SMG
a Conveniente para aplicaciones en piezas que
a El orden de los nmero se muestra con la letra "M"
Clase G convencional
que indica menos tolerancia. x) DCGT21.51MSMG

=
a El valor del radio se imprime en un lado del inserto
para su fcil reconocimiento.
a Mecanismo de
Sujecin trasera.
a Torneado Contrario
.138 plgs
(3.5 mm)
a Torneado
a3-filos
aInserto ISO Clase E
aAncho de Corte .012.118plgs
aGran Variedad de Radios
20
D002
Se puede maquinar
hasta el hombro.
a Ranurado
(0.33.0 mm)
aPosibilidades de Perfilado.
El tornillo esta diseado para

sujetar por la parte frontal o trasera.
a Roscado
Diferencia de escaln. .256 plgs
(6.5 mm)
Dimetro Mximo
Tronzado &1.378 plgs
(&35 mm)
Filo Vivo
Volado .295 plgs

(7.5 mm)
0 20
Re e .004 plgs
Longitud efectiva del filo de corte .236 plgs

(6.0 mm)
Ancho de Corte.
.028 .118 plgs (0.7 3.0 mm)
Clase E
Re -0.002 plgs Re -0.0008 plgs
requieren menor tolerancia en sus dimensiones.
a Tronzado
Boring
Roscado
aAngulo de Corte 30
Las herramientas responden a un amplio

rango de operaciones de piezas pequeas.
HERRAMIENTAS PARA TORNOS ESTILO SUIZO CON HERRAMIENTAS RADIALES
Torneado
Herramientas para torneado, torneado

contrario, ranurado, roscado y tronzado
a Los ms recomendados para tornos estilo suizo con herramientas radiales.

a Lo mas recomendable para el maquinado de piezas pequeas
Mandrinado
Herramientas para mandrinado, ranurado

interior y roscado interior
a Porta
Barrenado
Brocas
End Mills
End mills
con & 5mm (.197 plgs) menos.

insertos sencillos para torneado, torneado contrario,
ranurado, roscado y tronzado.
Herramientas para torneado, torneado contrario,

ranurado, roscado y tronzado.
Tipo de Husillo.
Tipo Peine, Tipo Torreta,

Tipo Radial
Dimensiones de
Herramienta
Adaptador Cuadrado : .375.625 plgs (8 16 mm)

Adaptador Redondo : < & 1 plgs (&25.4 mm)
Insertos intercambiables desarrollados bajo el concepto

de alta calidad, alta eficiencia y alto rendimiento
Buena Calidad
Tolerancia clase E, filo vivo, radio pequeo de

alta precisin, acabado suave en la superficie.
Alto rendimiento
Recubrimiento Miracle (VP15TF), Cermet

(NX2525), Carburo (HTi10).
Alta Eficiencia
El reafilado no es necesario usando inserto

intercambiable.
Una amplia variedad de filos de corte.
HERRAMIENTAS PARA TORNEADO INTERNO

MICRO-MINI TWIN Dimetro Mnimo de Corte Para Barras de Mandrinado.
Dimetro Mnimo de Corte &2.2 mm
Torneado
Torneado Contrario
Ranurado
Roscado
Tronzado
HERRAMIENTAS PARA BARRENADO

aBrocas de Carburo Slido.
Mandrinado
Ranurado
Roscado
TAF Drill
Adaptador redondo
Dimetro Mnimo de Corte

& .468 plgs
HERRAMIENTAS END MILLS
Adaptador Cuadrado.
aEnd Mill de Carburo Slido.
MICRO-DEX
Dimetro Mnimo de Corte Para Barras de Mandrinado.

Dimetro Mnimo de Corte &5.0 mm
DIMPLE BAR
Dimetro Mnimo de Corte
& .39 plgs
D003
CLASIFICACION (TORNEADO EXTERIOR)

a Roscado
HUSILLO TIPO PEINE

a Torneado
Descripcin
SCAC-SM
Plgs ^ D008
Mtrico ^ D012
SCLC-SM
Plgs ^ D008
Mtrico ^ D012
SDJC-SM
Plgs ^ D009
Mtrico ^ D013
SDNC-SM
Plgs ^ D009
Mtrico ^ D013
SVLP-SM
Descripcin
Dimensiones de Herramienta (H x W x L)
Plgs
Mtrico
.375 x .375 x 4.921 8 x 8 x 125
.500 x .500 x 5.906 10 x 10 x 125
.625 x .625 x 5.906 12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
.375 x .375 x 4.921 8 x 8 x 125

.500 x .500 x 5.906 10 x 10 x 125
.625 x .625 x 5.906 12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
.375 x .375 x 4.921 8 x 8 x 125

.500 x .500 x 5.906 10 x 10 x 125
.625 x .625 x 5.906 12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
95
93
62
30
.375 x .375 x 5.000 10 x 10 x 125

.500 x .500 x 6.000 12 x 12 x 150
.625 x .625 x 6.000 16 x 16 x 150
95
.375 x .375 x 4.921 10 x 10 x 125
.500 x .500 x 5.906 12 x 12 x 150
.625 x .625 x 5.906 16 x 16 x 150
93
SVPP-SM
Plgs
.375 x .375 x 4.724

.500 x .500 x 4.724
.375 x .375 x 4.921 10 x 10 x 125

.500 x .500 x 5.906 12 x 12 x 150
.625 x .625 x 5.906 16 x 16 x 150
a Torneado Contrario
GTBH
x
x
x
x
.375
(Ancho de Ranura) .375
.057-.089 plgs .500
1.45-3.0 mm .625
Plgs ^ D022
Mtrico ^ D024
x
x
x
x
.375
.375
.500
.625
3.150 8 x 8 x 80
3.150 8 x 8 x 120
4.724 10 x 10 x 80
4.724 10 x 10 x 120
12 x 12 x 80
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
3.150
4.724
4.724
4.724
.375 x .375 x 3.150 10 x 10 x 80

(Ancho de Ranura) .375 x .375 x 4.724 10 x 10 x 120
.098-.118 plgs
2.5-3.0 mm
Plgs ^ D022
Mtrico ^ D024
Plgs
Mtrico
.375 x .375 x 4.724
8 x 10 x 120
(Dimetro Mximo a Tronzar) .500 x .500 x 4.724 10 x 10 x 120
.472 plgs .625 x .625 x 4.724 12 x 12 x 120

16 x 16 x 120
12 mm
Plgs ^ D026
Mtrico ^ D028
.375 x .375 x 3.150 10 x 10 x 80
(Dimetro Mximo a Tronzar) .500 x .500 x 3.150
.472 plgs
12 mm
Plgs ^ D026
Mtrico ^ D028
.375 x .375 x 4.724 10 x 10 x 120
(Dimetro Mximo a Tronzar) .500 x .500 x 4.724 12 x 12 x 120
.630 plgs .625 x .625 x 4.724 16 x 16 x 120
16 mm
Plgs ^ D030
Mtrico ^ D031
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
Mtrico ^ D032
CTDH
(Dimetro Mximo a Tronzar)

.906-1.378 plgs
23-35 mm
BTVH
16 x 16 x 120
16 x 16 x 125
Mtrico ^ D033
53
Tipo VT
Tipo U
Tipo E
Tipo VT
Tipo U
Tipo E
Tipo VT
a Tronzado

.787 plgs
20 mm
.375 x .375 x 4.724 10 x 10 x 120

(Longitud de filo) .500 x .500 x 4.724 12 x 12 x 120
.177, .236 plgs .625 x .625 x 4.724 16 x 16 x 120
4.5, 6.0 mm
Plgs ^ D017
Mtrico ^ D020
Tipo U
Tipo E
GTCH
CTCH
CTBH
Geometra
10 x 10 x 80
10 x 10 x 120
12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
CTBH
Geometra
.375 x .375 x 4.724 8 x 10 x 120

BTAH
.110, .138, .197 plgs .625 x .625 x 4.724 12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
2.8, 3.5, 5.0 mm
Plgs ^ D016
Mtrico ^ D019
.375 x .375 x 4.724 10 x 10 x 120

.295 plgs .625 x .625 x 4.724 16 x 16 x 120
7.5 mm
Plgs ^ D018
Mtrico ^ D021
x
x
x
x
CTAH-S
72
30
Plgs
Mtrico
Plgs
Mtrico
.375 x .375
GTAH
(Ancho de Ranura) .500 x .500
.012-.055 plgs .500 x .500
0.3-3.0 mm .625 x .625
Plgs ^ D022
Mtrico ^ D024
CTAH
117
30
Plgs ^ D011
Mtrico ^ D015
CTEH

.906-1.378 plgs
23-35 mm
Mtrico ^ D034
D004
.375 x .375 x 4.724 8 x 10 x 120

.500 x .500 x 4.724 10 x 10 x 120
.625 x .625 x 4.724 12 x 12 x 120
16 x 16 x 120
^ D038
Descripcin
10 x 10 x 125
12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
Mtrico ^ D015
Descripcin
MMTE
Descripcin
.375 x .375 x 4.921 8 x 8 x 125

.500 x .500 x 5.906 10 x 10 x 125
.625 x .625 x 5.906 12 x 12 x 150
16 x 16 x 150
Plgs ^ D010
Mtrico ^ D014
SVVB-SM
90
Plgs ^ D035
Mtrico ^ D036
Geometra
a Ranurado
Plgs ^ D010
Mtrico ^ D014
SVJB-SM
TTAH
Geometra
Plgs
Mtrico
16 x 16 x 120
16 x 16 x 125
Geometra
Descripcin
a BARRA DIMPLE
Descripcin
SH
Plgs ^ D039
Mtrico ^ D040
Tamao del Zanco (D x L)

Plgs
Mtrico
.625
.750
.787
.866
1.000
x
x
x
x
x
3.937
4.921
4.921
4.921
5.906
&15.875
&19.05
&20
&22
&25.4
x
x
x
x
x
100
125
125
125
150
SVVB
Geometra
Plgs
Plgs
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.000
.625 x .625 x 4.000
^ C028
SVHB
93
Tamao del Zanco (plgs)

(H x W x L)
Geometra
72
30
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
17
30
^ C029
HUSILLO TIPO TORRETA

HUSILLO RADIAL
a Torneado
Descripcin
SCLC
Plgs
Plgs
Plgs
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
.375 x .375 x 5.512

.500 x .500 x 5.512
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
.375 x .375 x 5.512

.500 x .500 x 5.512
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
.375 x .375 x 5.512

CSVH
(Torneado Contrario) .500 x .500 x 5.512
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
CSVH
93
(Copiado)
Plgs ^ D041
Mtrico ^ D044
62
30
Plgs ^ D042
Mtrico ^ D045
.375 x .375 x 5.512

CSVH
(Torneado Contrario) .500 x .500 x 5.512
Plgs ^ D042
Mtrico ^ D045
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
CSVH
(Tronzado)
91
.375 x .375 x 2.500
.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
91
CSVH
^ C035
SVJC
Plgs
Plgs
93
CSVH
(Roscado)
Plgs ^ D043
Mtrico ^ D046
.500 x .500 x 3.500

.625 x .625 x 4.000
.375 x .375 x 5.512

.500 x .500 x 5.512
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
.375 x .375 x 5.512

.500 x .500 x 5.512
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
117
30
^ C036
SVJB
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
Plgs ^ D043
Mtrico ^ D046
^ C036
SVPC
Plgs
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
Geometra
7 x 7 x 140
8 x 8 x 140
9.5 x 9.5 x 140
10 x10 x 140
12 x12 x 140
.375 x .375 x 5.512

.500 x .500 x 5.512
Plgs ^ D042
Mtrico ^ D045
(Ranurado)
Plgs
Plgs
Mtrico
Plgs ^ D041
Mtrico ^ D044
45
^ C035
STFC
CSVH
(Torneado)
.500 x .500 x 3.500

.625 x .625 x 4.000
^ C034
STGC
Plgs
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
^ C031
SSSC
Descripcin
95
^ C031
SDNC
Geometra
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
^ C030
SDJC
Plgs
Tamao del Zanco (plgs)

(H x W x L)
TORNEADO CONTRARIO
.375 x .375 x 2.500

.500 x .500 x 3.500
.625 x .625 x 4.000
93
^ C028
D005
CLASIFICACION (DERECHO MOSTRADO)

' = 75
Dimetro
Mnimo
de Corte
Descripcin
HUSILLO TIPO PEINE
&3.0mm SBAH
&.118
plgs
& 2.2mm
|
& 7.2mm
& .087
|
& .283
plgs
& 3.2mm
|
& 5.2mm
& .126
|
& .205
plgs
& 5.0mm
|
& 8.0mm
& .197
|
& .315
plgs
( )
( )
( )
MICRO-MINI TWIN
Barras de Mandrinado.
(Carburo slido)
MICRO-MINI
(Carburo slido)
MICRO-DEX
&.390
plgs
|
&.977
plgs
MORDAZA CON TORNILLO DIMPLE BAR
&.228
plgs
|
&.937
plgs
MORDAZA CON TORNILLO Tipo
&.200
plgs
|
& .750
plgs
&.228
plgs
|
& .797
plgs
&.390
plgs
|
&.790
plgs
BARRAS TIPO SL5
& 10mm
BARRAS TIPO F
(FSL51,52)
& 20mm
& .394
|
& .787
plgs
( )
(Zanco de Metal Pesado)

(Zanco de Acero)
(Zanco de Acero)
Caractersticas
'
Dimetro minimo de corte

&3mm (.118plgs).
a Para tornos tipo Suizo.
a
SBAH
Con dos filos de corte.
^ D047
&2.2mm (.087plgs).
Corte continuo para mandrinado

y careado.
a Con o sin rompeviruta.
a

&3.2mm (.126 plgs).
a Un solo filo de corte.
a Longitud es de 5 veces el dimetro.
a Filo se puede moldear.
a
CppFR-BLS
^ E031

&5mm (.197plgs).
a Inserto positivo de 7
a Zanco de Carburo.
a Geometras fciles de usar.
a Ideal para piezai pequeas.
a Longitud es de 5 veces el dimetro.
a
SWUB
^ E029

&.390plgs.
a Inserto positivo de 7, 11.
a Anti-vibracin con orificio
refrigerante.
a Con orificio refrigerante.
a
Cavidad doble
a Inserto positivo de 7
a Mordaza con tornillo tipo.
a Zancos de metal duro y
carburo disponibles en
varias dimensiones.
M/S-FSTUP
M-FSDUC M ^ E007 M-FSVUB/C M-FSWUB/P
^ E008
S ^ E007
S-SDUC
S-STUC
^ E009
^ E009
S-SSKC
^ E015
^ E014
^ E015
(Zanco de Metal Pesado)
(Zanco de Carburo)
C-STUC
^ E016
a
a
Barra multifuncional para

ranurado, roscado y
mandrinado.
Dimetro minimo &.390plgs.

Rigidez en la sujecin del
inserto.

&10mm (.394plgs).
a Potaherramient puede usar
inserto de ranurado y roscado.
a
(Nota 1) Los productos con smbolo en color azul tienen zanco de carburo slido.
D006
' = 93
'
S-SWUC
^ E019
Roscado
CRppRS-01(-B) CGppRS-pp(-B) CTppRSMp(B)
^ E032
^ E033
^ F211
^ G039
e
CBppRS(-B)
Diametro
pequo
'
'
Especial
Seleccin Estndar
Con orificio
refrigerante
Ranurado
Anti-vibracion
'
' = 142
Baja Resistencia
de Corte
' = 1073011730
Econmica
' = 95
SCLC
^ E029
M/S-FSCLC/P
M ^ E006
S ^ E006
M-FSDQC
^ E008
M-FSVPB/C
^ E010
^ E010
e
S-SCLC
S-SDQC
^ E012
M-SCLC
^ E012
C-SCLC
^ E013
^ E013
M-FSVJC
S-SVQC
^ E016
M-SWLO
^ E020
C-SWLO
^ E019
C-SDQC
^ E014
S-SL5N
^ F209
S-SL5N
^ G037
FSL51, FSL52 FSL51, FSL52

^ F208
^ G036
(Nota 2) e : 1 recomendacin. u : 2 recomendacin.
D007
TIPO
)
PEINE
PULGADAS
SCAC-SM
Acabado
Sin off set.
S1
90
Descripcin
Existencia
a a
-063SM
a a
-083SM
a a
-103SM
a a
Ligero
R/L-SS
Medio
R/L-SN
(2,3)
H1
AZ
(2,3)
L1
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Dimensiones (plgs)
H1
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
(2)
Liso
Mostrado
Derecho
Descripcin
R L
SCACR/L-062SM
(2)
Medio
R/L-SR
L1
H2
90
Acabado
R/L-F
L9
L2
SMG
(2,3)
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
.375
TS254
TKY08R
21.5p
.375 .375 4.921
32.5p
.375 .375 4.921 .630 .156 .375
TS43
TKY15R
32.5p
.500 .500 5.906 .504 .031 .500
TS43
TKY15R
32.5p
.625 .625 5.906
TS43
TKY15R
.625

SMG
S1
L2
95
Descripcin
Existencia
SCLCR/L-062SM
a a
-063SM
a a
-083SM
a a
-103SM
a a
Ligero
R/L-SS
Medio
R/L-SN
(2,3)
(2,3)
H1
(2,3)
L1
(2,3)

AZ
(2,3)
Dimensiones (plgs)
H1
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
(2)
Liso
Mostrado
Derecho
Descripcin
R L
(2)
Medio
R/L-SR
L1
H2
95
Acabado
R/L-F
L9
SCLC-SM
Acabado
Sin off set.
(2,3)
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
21.5p
.375 .375 4.921
.375
TS254
TKY08R
32.5p
.375 .375 4.921 .807 .176 .375
TS43
TKY15R
32.5p
.500 .500 5.906 .685 .051 .500
TS43
TKY15R
32.5p
.625 .625 5.906
TS43
TKY15R
.625
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS254=8.9, TS43=31
(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la fi gura muestra el circulo inscrito.
D008
: Existencia
A107 A113
A107 A113
Insertos CBN y PCD
B038 B040, B059
PULGADAS
Acabado
Sin off set.
SMG
S1
93
Descripcin
Existencia
a a
-063SM
a a
-083SM
a a
-103SM
a a
R-SN
(2,3)
H1
H1
AZ
(2,3)
L1
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Dimensiones (plgs)
R L
SDJCR/L-062SM
(2,3)
Liso
Mostrado
Derecho
Descripcin
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
(2,3)
Medio
R-SR
L1
H2
93
Medio
Ligero
R-SS
L9
L2
Acabado
R-F
(2,3)
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
.375
TS254
TKY08R
21.5p
.375 .375 4.921
32.5p
.375 .375 4.921 .965 .176 .375
TS43
TKY15R
32.5p
.500 .500 5.906 .843 .051 .500
TS43
TKY15R
32.5p
.625 .625 5.906
TS43
TKY15R
.625
SDJC-SM
SDNC-SM

a a
-063SM
a a
-083SM
a a
-103SM
a a
(2,3)
(2,3)
H1
Mostrado
Derecho
H1
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
Medio
Ligero
R-SS
R-SN
(2,3)
L1
L2
L9
H2
(2,3)
AZ
(2,3)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
SDNCR/L-062SM
(2,3)
Liso
R-SR
L1
H2
Descripcin
Existencia
(2,3)
Medio
S1
6230'
62
30
Acabado
R-F
L9
L2
Acabado
SMG
S1
(2,3)
Tornillo
Llave
TS254
TKY08R
21.5p
.375 .375 4.921
32.5p
.375 .375 4.921 .965 .097 .375 .197
TS43
TKY15R
32.5p
.500 .500 5.906
.500 .197
TS43
TKY15R
32.5p
.625 .625 5.906
.625 .197
TS43
TKY15R
.375 .118

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF/UE6020
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
AP25N
165 820
.0004 .006
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
HTi10/RT9005
230 755
.0012 .006
A116 A120
A116 A120
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
DATOS TECNICOS
N001
D009
TIPO
)
PEINE
HERRAMIENTAS PARA TORNEADO ( HUSILLO
PULGADAS
SVLP-SM
Acabado
Sin off set.

S1
R/L-SRF
(1.5, 2)
95
L1
SMG
H1
H2
95
Acabado
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
R L
SVLPR-061.5SM
-081.5SM
VPET
VPGT
Dimensiones (plgs)
Descripcin
(1.5, 2)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
1.51.5p
.375
.375
5.000
.375
TS202
TKY06R
1.51.5p
.500
.500
6.000
.500
TS202
TKY06R
22p
.375
.375
5.000
.375
TS255
TKY08R
SVLPR/L-062SM
a a
-082SM
a a
22p
.500
.500
6.000
.500
TS255
TKY08R
-102SM
a a
22p
.625
.625
6.000
.625
TS255
TKY08R
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS202=5.3, TS255=8.9
SVJB-SM
Acabado
Sin off set.
(2)
Medio
MV
Existencia
SVJBR/L-062SM
-082SM
a a
-102SM
a a
VBET
VBGT
VBMT
(2)
(2)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
a a
R/L-SR
H1
H2
L1
(2)
Medio
Mostrado Derecho
Descripcin
R/L-SN
S1
93
93
Medio
R/L-F
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
22p
.375
.375
4.921
.375
TS255
TKY08R
22p
.500
.500
5.906
.500
TS255
TKY08R
22p
.625
.625
5.906
.625
TS255
TKY08R
D010
: Existencia
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVLP-SM.
A141
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVJB-SM.
A133 A136
Insertos CBN y PCD
B048, B064
PULGADAS
Acabado
(2)
(2)
Medio
L1
MV
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
SVVBR/L-062SM
-082SM
a a
-102SM
a a
VBET
VBGT
VBMT
(2)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
a a
R/L-SR
H1
H2
72
30
R/L-SN
Medio
S1
7230'
Medio
R/L-F
(2)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
22p
.375
.375
4.921
.375
.118
TS255
TKY08R
22p
.500
.500
5.906
.500
.118
TS255
TKY08R
22p
.625
.625
5.906
.625
.118
TS255
TKY08R
SVVB-SM

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF/UE6020
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
AP25N
165 820
.0004 .006
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
HTi10/RT9005
230 755
.0012 .006
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVVB-SM.
A133 A136
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B048, B064
DATOS TECNICOS
N001
D011
TIPO)
PEINE
METRICO
SCAC-SM
Acabado
Sin off set.
S1
90
Descripcin
Existencia
a a
1010K06-SM
a a
1010K09-SM
a a
1212M09-SM
a a
1616M09-SM
a a
H1
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
(2)
(2)
Medio
Liso
Mostrado
Derecho
Medio
R/L-SN
(2,3)
(2,3)

AZ
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
SCACR/L0808K06-SM
Ligero
R/L-SS
R/L-SR
L1
H2
90
Acabado
R/L-F
L9
L2
SMG
(2,3)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
21.5p
125
11
1.6
TS254
TKY08R
21.5p
10
10
125
10
TS254
TKY08R
32.5p
10
10
125
16
3.5
10
TS43
TKY15R
32.5p
12
12
150
14
1.5
12
TS43
TKY15R
32.5p
16
16
150
16
TS43
TKY15R

Acabado
Sin off set.
SMG
S1
L2
95
Descripcin
Existencia
a a
1010K06-SM
a a
1010K09-SM
a a
1212M09-SM
a a
1616M09-SM
a a
H1
CCET
CCGT
CCGW
CCMT
CCMW
NP-CCGW
(2)
(2)
Medio
Liso
Mostrado
Derecho
Medio
R/L-SN
(2,3)
(2,3)

AZ
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
SCLCR/L0808K06-SM
Ligero
R/L-SS
R/L-SR
L1
H2
95
Acabado
R/L-F
L9
SCLC-SM
(2,3)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
21.5p
125
11
2.1
TS254
TKY08R
21.5p
10
10
125
10
TS254
TKY08R
32.5p
10
10
125
20
10
TS43
TKY15R
32.5p
12
12
150
18
12
TS43
TKY15R
32.5p
16
16
150
16
TS43
TKY15R
D012
a : Existencia
A107 A113
A107 A113
Insertos CBN y PCD
B038 B040, B059
METRICO
Acabado
Sin off set.
SMG
S1
93
93
Existencia
a a
1010K07-SM
a a
1010K11-SM
a a
1212M11-SM
a a
1616M11-SM
a a
H1
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
(2,3)
Liso
(2,3)
(2,3)
Mostrado
Derecho
Medio
R-SN
(2,3)
(2,3)
AZ
(2,3)
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
SDJCR/L0808K07-SM
(2,3)
Medio
R-SR
L1
H2
Descripcin
Ligero
R-SS
L9
L2
Acabado
R-F
(2,3)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
21.5p
125
15
TS254
TKY08R
21.5p
10
10
125
10
TS254
TKY08R
32.5p
10
10
125
24
10
TS43
TKY15R
32.5p
12
12
150
22
12
TS43
TKY15R
32.5p
16
16
150
16
TS43
TKY15R
SDJC-SM
SDNC-SM

Existencia
a a
1010K07-SM
a a
1010K11-SM
a a
1212M11-SM
a a
1616M11-SM
a a
H1
Mostrado
Derecho
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
Ligero
R-SS
Medio
R-SN
(2,3)
(2,3)

AZ
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
SDNCR/L0808K07-SM
(2,3)
Liso
R-SR
L1
H2
Descripcin
(2,3)
Medio
S1
6230'
62
30
Acabado
R-F
L9
L2
Acabado
SMG
(2,3)
H1
L1
L2
L9
H2
S1
Tornillo
Llave
21.5p
125
TS254
TKY08R
21.5p
10
10
125
10
TS254
TKY08R
32.5p
10
10
125
24
10
TS43
TKY15R
32.5p
12
12
150
12
TS43
TKY15R
32.5p
16
16
150
16
TS43
TKY15R
A116 A120
A116 A120
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
DATOS TECNICOS
N001
D013
TIPO)
PEINE
METRICO
SVLP-SM
Acabado
Sin off set.

S1
R/L-SRF
(1.5, 2)
95
L1
SMG
H1
H2
95
Acabado
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
(1.5, 2)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
1.51.5p
10
10
125
10
TS202
TKY06R
1.51.5p
12
12
150
12
TS202
TKY06R
22p
10
10
125
10
TS255
TKY08R
a a
22p
12
12
150
12
TS255
TKY08R
a a
22p
16
16
150
16
TS255
TKY08R
SVLPR/L1010K08-SM
a a
1212M08-SM
a a
1010K11-SM
a a
1212M11-SM
1616M11-SM
VPET
VPGT
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS202=5.3, TS255=8.9
SVJB-SM
Acabado
Sin off set.
(2)
Medio
MV
R/L-SR
H1
H2
L1
(2)
Medio
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
SVJBR/L1010K11-SM
1212M11-SM
a a
1616M11-SM
a a
VBET
VBGT
VBMT
(2)
(2)
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
a a
R/L-SN
S1
93
93
Medio
R/L-F
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
22p
10
10
125
10
TS255
TKY08R
22p
12
12
150
12
TS255
TKY08R
22p
16
16
150
16
TS255
TKY08R
D014
a : Existencia
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVLP-SM.
A141
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVJB-SM.
A133 A136
Insertos CBN y PCD
B048, B064
METRICO
Acabado
R/L-F
(2)
(2)
Medio
Medio
S1
7230'
L1
MV
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
SVVBR/L1010K11-SM
1212M11-SM
a a
1616M11-SM
a a
VBET
VBGT
VBMT
(2)
Dimensiones (mm)
Descripcin
(2)
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
22p
10
10
125
10
TS255
TKY08R
22p
12
12
150
12
TS255
TKY08R
22p
16
16
150
16
TS255
TKY08R
R L
a a
R/L-SR
H1
H2
72
30
Medio
R/L-SN
SVPP-SM

SVVB-SM
Acabado
R/L-SRF
Acabado
11730'
L2
L1
Descripcin
Existencia
a a
1212M11-SM
a a
1616M11-SM
a a
SVPPR/L1616M11-SM
Mostrado Derecho
VPET
VPGT
Dimensiones (mm)
Descripcin
(2)
H1
L1
L2
L3
F2
H2
S1
Tornillo
Llave
22p
10
10
125
17
20
18
10
TS255
TKY08R
22p
12
12
150
17
20
18
12
TS255
TKY08R
22p
16
16
150
17
16
16
TS255
TKY08R
R L
SVPPR/L1010K11-SM
SMG
L2
H1
H2
117
30
(2)
F2
S1
L3

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF/UE6020
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
AP25N
165 820
.0004 .006
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
HTi10
230 755
.0012 .006
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVVB-SM.
A133 A136
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SVPP-SM.
A141
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B048, B064
DATOS TECNICOS
N001
D015
TIPO)
HERRAMIENTAS PARA TORNEADO CONTRARIO (HUSILLO
PEINE
PULGADAS
BTAH
(Longitud Efectiva de Corte)
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
H1
L1
H2
H3
S1
Tornillo
Llave
BTAHR/L-062
a a
.375
.375
4.724
.375
.500
.138
NS402W
NKY15R
-082
a a
.500
.500
4.724
.500
.138
NS403W
NKY15R
-102
.625
.625
4.724
.625
.138
NS403W
NKY15R
BTAT
5528ppR/L-B
6035ppR/L-B
605000RX
(Nota 1) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.
(Nota 2) La mxima profundidad de corte debe de ser abajo del 60% de la longitud de corte efectiva.
Torque sujecion (lbf-plgs) : NS402W=6.2, NS403W=6.2
INSERTOS
55
.110
552800L-B
55
.110
552801R-B
55
.004
.110
552801L-B
55
.004
.110
603500R-B
60
.138
603500L-B
60
.138
603501R-B
60
.004
.138
603501L-B
60
.004
.138
60
BTAT605000RX
Re
.197
Geometra
Con Rompe Viruta.
Re
.020
BTAT552800R-B
.787
12
50
Mostrado Derecho
Sin Rompe Viruta.
Re
.049
B3
.098
VP15TF
Longitud Efectiva
de Corte
L4 (plgs)
.315
Dimensiones (plgs)
Sentido
.098
Recubierto
Descripcin
.787
.315
12
* Valor numrico al colocar el inserto en el portaherramientas.
D016
: Existencia. (5 insertos par caja)
50
PULGADAS
CTBH
L1
.295
H3
H2
Mostrado Derecho
.768
Descripcin
Existencia
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
H1
L1
H2
H3
S1
Tornillo
Llave
CTBHR/L-062
a a
NKY15R
-082
a a
-102
a a
60450pR/L-B
606000R/L
BTBT
.375
.375
4.724
.375
.500
.133
NS402W
.500
.500
4.724
.500
.133
NS403W
NKY15R
.625
.625
4.724
.625
.133
NS403W
NKY15R
L4 (Longitud Efectiva de Corte)

H1
60
S1
INSERTOS
.008
.177
604500L-B
604501R-B
.004
.012
.177
604501L-B
.004
.012
.177
BTBT606000R
.008
.236
606000L
.008
.236
* Con Rompe Viruta.
Geometra
S2
.177
Re
Re
.028
.008
BTBT604500R-B
VP15TF
.138
S2
Longitud Efectiva
de Corte
L4 (plgs)
Dimensiones (plgs)
Sentido
.984
Mostrado Derecho
S2
Re
.028
.138
45
Sin Rompe Viruta.
.217
15
.370
Recubierto
Descripcin
.984
.276
.370
15
Mostrado Derecho
45

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .006
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D017
TIPO
)
PEINE
PULGADAS
S1
BTVH
53
53
L1
Descripcin
Existencia
H1
H2
.335
BTVHR-062
-082
-102
BTVT
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R
a
Solo Porta Herramienta Deracho
5375ppR-B
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
.375
.375
4.724
.375
.295
NS251
NKY15R
.500
.500
4.724
.500
.295
NS251
NKY15R
.625
.625
4.724
.625
.295
NS251
NKY15R
(Nota) La mxima profundidad de corte debe de ser abajo del 30% de la longitud de corte efectiva.
Torque sujecion (lbf-plgs) : NS251=6.2
INSERTOS
D1
S1
Re
.250
.125
.002
.295
.250
.125
.004
.295
Sentido
BTVT5375V5R-B
537501R-B
Dimensiones (plgs)
Recubierto
Geometra
Con Rompe Viruta.
Re
(.020)
VP15TF
Longitud Efectiva
de Corte
L4 (plgs)
Descripcin
7
D1
D018
S1
L4
METRICO
BTAH
L1
5.5
S1
15
Descripcin
Existencia
Mostrado Derecho
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
H1
L1
H2
H3
S1
Tornillo
Llave
BTAHR/L0810-50
a a
NKY15R
1010-50
a a
1212-50
a a
1616-50
BTAT
5528ppR/L-B
6035ppR/L-B
605000RX
10
120
12
3.5
NS402W
10
10
120
10
12
3.5
NS402W
NKY15R
12
12
120
12
3.5
NS403W
NKY15R
16
16
120
16
3.5
NS403W
NKY15R
H3
H2
H1
B3 L4 (Longitud Efectiva de Corte)
INSERTOS
BTAT552800R-B
55
2.8
552800L-B
55
2.8
552801R-B
55
0.1
2.8
552801L-B
55
0.1
2.8
603500R-B
60
3.5
603500L-B
60
3.5
603501R-B
60
0.1
3.5
603501L-B
60
0.1
3.5
BTAT605000RX
60
Re
5.0
Geometra
Con Rompe Viruta.
Re
0.5
B3
20
12
50
Mostrado Derecho
Sin Rompe Viruta.
Re
1.25
VP15TF
Longitud Efectiva
de Corte
L4 (mm)
2.5
Dimensiones (mm)
Sentido
Recubierto
Descripcin
2.5
20
8
12
50

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .006
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D019
TIPO
)
PEINE
METRICO
CTBH
L1
7.5
H1
H2
H3
60
S1
Mostrado Derecho
19.5
Descripcin
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
H1
L1
H2
H3
S1
Tornillo
Llave
CTBHR/L1010-160
a a
NKY15R
1212-160
a a
1616-160
a a
BTBT
60450pR/L-B
606000R/L
10
10
120
10
12
3.4
NS402W
12
12
120
12
3.4
NS403W
NKY15R
16
16
120
16
3.4
NS403W
NKY15R
INSERTOS
0.2
4.5
604500L-B
604501R-B
0.1
0.3
4.5
604501L-B
0.1
0.3
4.5
BTBT606000R
0.2
6.0
606000L
0.2
6.0
Geometra
Con Rompe Viruta.
S2
4.5
Re
Re
25
15
Mostrado Derecho
25
15
9.4
D020
0.7
Re
45
S2
3.5
45
Sin Rompe Viruta.
5.5
0.7
0.2
BTBT604500R-B
VP15TF
3.5
S2
Longitud Efectiva
de Corte
L4 (mm)
Dimensiones (mm)
Sentido
9.4
Recubierto
Descripcin
Mostrado Derecho
METRICO
S1
BTVH
L1
53
Descripcin
Existencia
H1
H2
53
BTVHRpppp-75F
Solo Porta Herramienta Derecho
Dimensiones (mm)
Descripcin
H1
L1
H2
S1
Tornillo
Llave
BTVHR1010-75
10
10
120
10
7.5
NS251
NKY15R
1212-75
12
12
120
12
7.5
NS251
NKY15R
1616-75
16
16
120
16
7.5
NS251
NKY15R
1010-75F
10
10
120
10
10.0
NS251
NKY15R
1212-75F
12
12
120
12
10.0
NS251
NKY15R
1616-75F
16
16
120
16
10.0
NS251
NKY15R
BTVT
5375ppR-B
8.5
(Nota 2) Para un maquinado con alta carga se recomienda el tipo F.
INSERTOS
D1
S1
Re
6.35
3.18
0.05
7.5
6.35
3.18
0.1
7.5
Sentido
BTVT5375V5R-B
537501R-B
Dimensiones (mm)
Recubierto
Geometra
Con Rompe Viruta.
Re
(0.5)
VP15TF
Longitud Efectiva
de Corte
L4 (mm)
Descripcin
7
D1
L4
S1

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .006
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D021
TIPO
)
HERRAMIENTAS PARA RANURADO (HUSILLO
PEINE
PULGADAS
GTAH, GTBH, GTCH
Existencia
GTAHR/L-063S
-083S
GTBHR/L-063S
GTCHR/L-063S
GTAHR/L-063
-083
-103
GTBHR/L-063
-083
-103
GTCHR/L-063
r r
H2
H3
Descripcin
r r
r r
r r
r r
r r
r r
GTAT 1
GTBT *1
GTCT*
GTBT. GTCT
GTCT
GTAT
1
GTBT *
1
GTCT *
a a
a a
GTBT. GTCT
a a
r r
GTCT
Mostrado Derecho
.591
Dimensiones (plgs)
R L
Zanco Estndar
H1
Descripcin
Zanco Largo
Tipo VT
Tipo U
Tipo E
L1
F2 Mxima Profundidad de Corte.
F2*
Profundidad
de Corte.
(plgs)
*2
H1
Tornillo
Llave
.375
.500
.375
.500
.375 3.150 .079

.500 3.150 .079
.531 .012 .118

.520 .012 .118
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
.375
.375
.375
.375
.375 3.150 .118

.375 3.150 .118
.531 .057.118
.531 .098.118
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
.375
.500
.375 4.724 .079

.500 4.724 .079
.531 .012.118
.520 .012.118
NS404W
NKY15R
pppp
.375
.500
NS404W
NKY15R
pppp
.625
.625
.625 4.724 .079
.012.118
NS404W
NKY15R
pppp
.375
.375
.375 4.724 .118
.531 .057.118
NS404W
NKY15R
pppp
.500
.500
.500 4.724 .118
.520 .057.118
NS404W
NKY15R
pppp
.625
.375
.625
.375
.625 4.724 .118

.375 4.724 .118
.057.118
.531 .098.118
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
pppp
pppp
pppp
pppp
pppp
pppp
H2
L1
H3
(Nota) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.
1 Si la dimensin del inserto L3 excede las dimensin F2 del porta inserto, no es posible maquinar la profundidad mayor a F2.
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : NS404W=6.2
*
*
INSERTOS
D022
Sentido
GTAT03006V3R-U
03006V3L-U
05012V5R-U
05012V5L-U
07520V5R-U
07520V5L-U
09520V5R-U
09520V5L-U
10020V5R-U
10020V5L-U
10320V5R-U
12520V5R-U
12520V5L-U
GTBT14530V5R-U
14530V5L-U
15030V5R-U
15030V5L-U
17530V5R-U
17530V5L-U
20030V5R-U
20030V5L-U
GTCT25030V5R-U
25030V5L-U
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
Dimensiones (plgs)
Recubierto
VP15TF
W3
.012
.012
.020
.020
.030
.030
.037
.037
.039
.039
.041
.049
.049
.057
.057
.059
.059
.069
.069
.079
.079
.098
.098
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

(5 insertos par caja)
L3 *
.024
.024
.047
.047
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
Re
D1
S1
.001
.001
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
Geometra
(plgs)
Rompe Viruta Tipo U (Ranurado)
Para uso general
20
D1
W3+.002
0
Re
Re
L3
Descripcin
S1
Mostrado Derecho
INSERTOS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
W3
L3
Re
D1
S1
.013
.013
.017
.017
.021
.021
.030
.030
.037
.037
.039
.039
.039
.039
.047
.047
.047
.047
.055
.055
.059
.059
.059
.059
.071
.071
.079
.079
.079
.079
.089
.089
.098
.098
.108
.108
.118
.118
.013
.017
.021
.026
.030
.031
.033
.037
.039
.043
.047
.051
.055
.059
.079
.024
.024
.047
.047
.047
.047
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.024
.047
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.079
.118
.118
.001
.001
.001
.001
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.004
.004
.002
.002
.004
.004
.002
.002
.002
.002
.004
.004
.002
.002
.002
.002
.004
.004
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
.002
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
Geometra
Rompe Viruta Tipo E (Ranurado)
Para cortes de precisin
20
W3 .001
Re
D1
Re
VP15TF VP15KZ
S1
Mostrado Derecho
.010 Rompe Viruta Tipo VT

.035 (Ranurado, Torneado)
.063
.063
14
.063
.063
.063
.063
.063
.063
.063
D1
.063
.063
.106
.106
W3 .001
Re
Re
L3
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Dimensiones (plgs)
Recubierto
L3
GTAT03306V3R-E
03306V3L-E
04312V3R-E
04312V3L-E
05312V5R-E
05312V5L-E
07520V5R-E
07520V5L-E
09520V5R-E
09520V5L-E
10020V5R-E
10020V5L-E
1002001R-E
1002001L-E
12020V5R-E
12020V5L-E
1202001R-E
1202001L-E
14020V5R-E
14020V5L-E
GTBT15030V5R-E
15030V5L-E
1503001R-E
1503001L-E
18030V5R-E
18030V5L-E
20030V5R-E
20030V5L-E
2003001R-E
2003001L-E
22530V5R-E
22530V5L-E
GTCT25030V5R-E
25030V5L-E
27530V5R-E
27530V5L-E
30030V5R-E
30030V5L-E
GTAT0330600R-VT
0431200R-VT
0532000R-VT
0652000R-VT
0752000R-VT
0802000R-VT
0852000R-VT
0952000R-VT
1002000R-VT
1102000R-VT
1202000R-VT
1302000R-VT
1402000R-VT
GTBT1503000R-VT
2003000R-VT
Sentido
Mx. profundidad de corte (plgs)
Descripcin
S1

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF/VP15KZ
165 490
.0004 .0035
VP15TF/VP15KZ
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF/VP15KZ
165 395
.0008 .002
Metales no Ferrosos
VP15TF/VP15KZ
230 755
.0012 .004
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D023
TIPO
)
HERRAMIENTAS PARA RANURADO (HUSILLO
PEINE
METRICO
GTAH, GTBH, GTCH
Existencia
GTAHR/L0808-20S
1010-20S
1212-20S
GTBHR/L1010-30S
GTCHR/L1010-30S
GTAHR/L0808-20
1010-20
1212-20
1616-20
GTBHR/L1010-30
1212-30
1616-30
GTCHR/L1010-30
s s
s s
H2
H3
Descripcin
s s
s s
s s
GTAT
1
GTBT *
1
GTCT*
GTBT. GTCT
GTCT
H1
H2
L1
F2*
pppp
8
10
8
10
8
10
80
80
2
2
13
13
pppp
12
12
12
80
13
pppp
10
10
10
10
10
10
80
80
3
3
13
13
pppp
8
10
8
10
8
10
120
120
2
2
s s
s s
s s
pppp
12
12
12
120
pppp
16
16
16
120
pppp
10
10
10
GTAT
1
GTBT *
1
GTCT*
a a
a a
pppp
12
12
pppp
16
10
16
10
GTBT. GTCT
a a
s s
pppp
pppp
pppp
s s
GTCT
Mostrado Derecho
15
Dimensiones (mm)
R L
Zanco Estndar
H1
Descripcin
Zanco Largo
Tipo VT
Tipo U
Tipo E
pppp
L1
F2 Mxima Profundidad de Corte.
Profundidad
de Corte.
(mm)
*2
Tornillo
Llave
0.3 3.0
0.3 3.0
0.3 3.0
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
13
13
1.45 3.0
2.5 3.0
0.3 3.0
0.3 3.0
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
13
0.3 3.0
0.3 3.0
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
120
13
NS404W
NKY15R
12
120
13
1.45 3.0
1.45 3.0
NS404W
NKY15R
16
10
120
120
3
3
16
13
1.45 3.0
2.5 3.0
NS404W
NKY15R
NS404W
NKY15R
H3
(Nota) Por favor utilice inserto derecho para porta herramienta derecho e Inserto izquierdo para porta herramienta izquierdo.
1 Si la dimensin del inserto L3 excede las dimensin F2 del porta inserto, no es posible maquinar la profundidad mayor a F2.
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : NS404W=6.2
*
*
INSERTOS
D024
Sentido
GTAT03006V3R-U
03006V3L-U
05012V5R-U
05012V5L-U
07520V5R-U
07520V5L-U
09520V5R-U
09520V5L-U
10020V5R-U
10020V5L-U
10320V5R-U
12520V5R-U
12520V5L-U
GTBT14530V5R-U
14530V5L-U
15030V5R-U
15030V5L-U
17530V5R-U
17530V5L-U
20030V5R-U
20030V5L-U
GTCT25030V5R-U
25030V5L-U
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
VP15TF
W3
L3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.75
0.75
0.95
0.95
1.0
1.0
1.03
1.25
1.25
1.45
1.45
1.5
1.5
1.75
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
0.6
0.6
1.2
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

Dimensiones (mm)
Recubierto
*1
Re
D1
S1
0.03
0.03
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
Geometra
(mm)
Rompe Viruta Tipo U (Ranurado)
Para uso general
20
D1
W3+0.05
0
Re
Re
L3
Descripcin
S1
Mostrado Derecho
INSERTOS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
W3
L3
Re
D1
S1
0.33
0.33
0.43
0.43
0.53
0.53
0.75
0.75
0.95
0.95
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
2.0
2.0
2.0
2.0
2.25
2.25
2.5
2.5
2.75
2.75
3.0
3.0
0.33
0.43
0.53
0.65
0.75
0.8
0.85
0.95
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.0
0.6
0.6
1.2
1.2
1.2
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
0.6
1.2
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
0.03
0.03
0.03
0.03
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
Geometra
Rompe Viruta Tipo E (Ranurado)
Para cortes de precisin
20
W3 0.025
Re
D1
Re
VP15TF VP15KZ
S1
Mostrado Derecho
0.25 Rompe Viruta Tipo VT

0.9 (Ranurado, Torneado)
1.6
1.6
14
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
D1
1.6
1.6
2.7
2.7
W3 0.025
Re
Re
L3
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Dimensiones (mm)
Recubierto
L3
GTAT03306V3R-E
03306V3L-E
04312V3R-E
04312V3L-E
05312V5R-E
05312V5L-E
07520V5R-E
07520V5L-E
09520V5R-E
09520V5L-E
10020V5R-E
10020V5L-E
1002001R-E
1002001L-E
12020V5R-E
12020V5L-E
1202001R-E
1202001L-E
14020V5R-E
14020V5L-E
GTBT15030V5R-E
15030V5L-E
1503001R-E
1503001L-E
18030V5R-E
18030V5L-E
20030V5R-E
20030V5L-E
2003001R-E
2003001L-E
22530V5R-E
22530V5L-E
GTCT25030V5R-E
25030V5L-E
27530V5R-E
27530V5L-E
30030V5R-E
30030V5L-E
GTAT0330600R-VT
0431200R-VT
0532000R-VT
0652000R-VT
0752000R-VT
0802000R-VT
0852000R-VT
0952000R-VT
1002000R-VT
1102000R-VT
1202000R-VT
1302000R-VT
1402000R-VT
GTBT1503000R-VT
2003000R-VT
Sentido
Mx. profundidad de corte (mm)
Descripcin
S1

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF/VP15KZ
165 490
.0004 .0035
VP15TF/VP15KZ
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF/VP15KZ
165 395
.0008 .002
Metales no Ferrosos
VP15TF/VP15KZ
230 755
.0012 .004
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D025
TIPO
)
HERRAMIENTAS PARA TRONZADO (HUSILLO
PEINE
PULGADAS
CTAH
L1
.217
Descripcin
H1
Mostrado Derecho
.591
D1
Existencia
H2
H3
.866
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R L
CTAHR/L-062
a a
-082
a a
-102
a a
H2
L1
H3
.375
.375
.375
4.724
.500
pppp
.500
.500
.500
4.724
pppp
.625
.625
.625
4.724
pppp
CTAT
H1
Diametro
Mximo
a Tronzar
(plgs)
D1
*2
Tornillo
Llave
NS402W
NKY15R
.472
(.315) 1 NS403W
*
NS403W
NKY15R
NKY15R
Cuando el ancho a tronzar es de .028plgs.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : NS402W=6.2, NS403W=6.2
*
CTAH-S
.217
.630
H1
H2
H3
.217
L1
45
Descripcin
Existencia
*
*
CTAHR-062S
-082S
Dimensiones (plgs)
Descripcin
R
a
.591
D1
CTAT
H1
H2
L1
H3
pppp
.375
.375
.375
3.150
.500
pppp
.500
.500
.500
3.150
Diametro
Mximo
a Tronzar
(plgs)
D1
.472
(.315) 1
*2
Tornillo
Llave
NS401
NKY25R
NS401
NKY25R
1 Cuando el ancho a tronzar es de .028plgs.

2 Torque sujecion (lbf-plgs) : NS401=31
D026
Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0008 .0035
VP15TF
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .0019
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .0043
Geometra
Geometra del
Inserto.
16
Derecha (R)
0
Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta.
16
20
Sin Rompe Viruta.
Izquierda (L)
16
CTAT07080V5RR-B
10120V5RR-B
15120V5RR-B
20120V5RR-B
CTAT15120V5RR-BX
20120V5RR-BX
R
R
R
R
R
R
CTAT10120V5RN-B
15120V5RN-B
20120V5RN-B
N
N
N
CTAT15120V5RN-BX
20120V5RN-BX
N
N
CTAT10110V5RL-B
15110V5RL-B
20110V5RL-B
L
L
L
CTAT1012000RR
1512000RR
2012000RR
R
R
R
CTAT07080V5LL-B
10120V5LL-B
15120V5LL-B
20120V5LL-B
CTAT10120V5LN-B
15120V5LN-B
20120V5LN-B
L
L
L
L
N
N
N
CTAT10110V5LR-B
15110V5LR-B
20110V5LR-B
R
R
R
CTAT1012000LL
1512000LL
2012000LL
L
L
L
a
a
a
a
.028
.039
.059
.079
.177
.264
.264
.264
.002
.002
.002
.002
.315
.472
.472
.472
.059 .264 .002

.079 .264 .002
.472
.472
.039 .264 .002

.059 .264 .002
.079 .264 .002
.472
.472
.472
.059 .264 .002

.079 .264 .002
.472
.472
.039 .264 .002

.059 .264 .002
.079 .264 .002
.433
.433
.433
.039 .264 0
.059 .264 0
.079 .264 0
.472
.472
.472
.028
.039
.059
.079
.002
.002
.002
.002
.315
.472
.472
.472
.039 .264 .002

.059 .264 .002
.079 .264 .002
.472
.472
.472
.039 .264 .002

.059 .264 .002
.079 .264 .002
.433
.433
.433
.039 .264 0
.059 .264 0
.079 .264 0
.472
.472
.472
Filo Robusto
16
20
Sentido
Filo Robusto
Con Rompe Viruta.
16
0
Recubierto Dimensiones (plgs) Diametro

Mximo
VP15TF W3 L3
Re a Tronzar
(plgs)
Descripcin
Sentido de
Sujecin
Rompeviruta
Portaherramientas
INSERTOS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
.177
.264
.264
.264
Mostrado Derecho
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D027
TIPO
)
PEINE
METRICO
CTAH
L1
5.5
H1
H2
H3
Descripcin
Mostrado Derecho
15
D1
Existencia
22
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
CTAHR/L0810-120
a a
1010-120
a a
1212-120
a a
1616-120
a a
CTAT
H1
H2
L1
H3
pppp
10
120
12
pppp
10
10
10
120
12
pppp
12
12
12
120
pppp
16
16
16
120
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
D1
12
(8 )
*1
*2
Tornillo
Llave
NS402W
NKY15R
NS402W
NKY15R
NS403W
NKY15R
NS403W
NKY15R
Cuando el ancho a tronzar es de 0.7mm.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : NS402W=6.2, NS403W=6.2
*
CTAH-S
5.5
16
H1
H2
H3
5.5
L1
45
Descripcin
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
CTAHR1010-120S
15
D1
CTAT
pppp
H1
H2
L1
H3
10
10
10
80
12
Cuando el ancho a tronzar es de 0.7mm.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : NS401=31
*
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
D1
12
(8 )
*1
*2
Tornillo
Llave
NS401
NKY25R
D028
Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0008 .0035
VP15TF
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .0019
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .0043

Geometra
Geometra del
Inserto.
16
Derecha (R)
0
Sin Rompe Viruta.

Con Rompe Viruta.
16
20
Sin Rompe Viruta.
Izquierda (L)
16
VP15TF
W3
L3
Re
CTAT07080V5RR-B
10120V5RR-B
15120V5RR-B
20120V5RR-B
CTAT15120V5RR-BX
20120V5RR-BX
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
R
R
R
R
0.7
1.0
1.5
2.0
4.5
6.7
6.7
6.7
0.05
0.05
0.05
0.05
8
12
12
12
R
R
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
12
12
CTAT10120V5RN-B
15120V5RN-B
20120V5RN-B
N
N
N
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
12
12
12
CTAT15120V5RN-BX
20120V5RN-BX
N
N
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
12
12
CTAT10110V5RL-B
15110V5RL-B
20110V5RL-B
L
L
L
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
11
11
11
CTAT1012000RR
1512000RR
2012000RR
R
R
R
1.0
1.5
2.0
6.7 0
6.7 0
6.7 0
12
12
12
CTAT07080V5LL-B
10120V5LL-B
15120V5LL-B
20120V5LL-B
CTAT10120V5LN-B
15120V5LN-B
20120V5LN-B
L
L
L
L
0.7
1.0
1.5
2.0
4.5
6.7
6.7
6.7
0.05
0.05
0.05
0.05
8
12
12
12
N
N
N
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
12
12
12
CTAT10110V5LR-B
15110V5LR-B
20110V5LR-B
R
R
R
1.0
1.5
2.0
6.7 0.05
6.7 0.05
6.7 0.05
11
11
11
CTAT1012000LL
1512000LL
2012000LL
L
L
L
1.0
1.5
2.0
6.7 0
6.7 0
6.7 0
12
12
12
Recubierto Dimensiones (mm)
a
a
a
a
a
Filo Robusto
16
20
Sentido
Filo Robusto
Con Rompe Viruta.
16
0
Descripcin
Sentido de
Sujecin
Rompeviruta
Portaherramientas
INSERTOS
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Mostrado Derecho
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D029
TIPO
)
PEINE
PULGADAS
CTBH
L1
.295
D1
Existencia
Descripcin
CTBHR/L-062
-082
a a
-102
a a
.768
H1
H2
L1
H3
pppp
.375
.375
.375
4.724
.500
.630
NS402W
NKY15R
pppp
.500
.500
.500
4.724
.630
NS403W
NKY15R
pppp
.625
.625
.625
4.724
.630
NS403W
NKY15R
Dimensiones (plgs)
Descripcin
CTBT
Mostrado Derecho
Diametro
Mximo
a Tronzar
(plgs)
D1
R L
a a
H1
H3
H2
.984
Tornillo
Llave
* Torque sujecion (lbf-plgs) : NS402W=6.2, NS403W=6.2
Sentido de
Sujecin
Rompeviruta
Portaherramientas
INSERTOS
Geometra
Geometra del
Inserto.
W3 .002
16
W3 .002
.362
W3 .002
Re
Re
W3 .002
Mostrado Derecho
D030
.059
.002
.630
20160V5RR-B
.079
.002
.630
CTBT20160V5RN-B
.079
.002
.630
CTBT20160V5LL-B
.079
.002
.630
CTBT20160V5LN-B
.079
.002
.630
CTBT20145V5LR-B
.079
.002
.571
.362
Re
16
.362
Re
CTBT15160V5RR-B
Re
Re
W3 .002
Izquierda (L)
16
.362
Sentido
Re
Re
Con Rompe Viruta.
Derecha (R)
Re
Recubierto Dimensiones (plgs) Diametro

Mximo
a Tronzar
VP15TF W3
Re
(plgs)
Descripcin
Re
.362
METRICO
CTBH
L1
7.5
Existencia
Descripcin
CTBHR/L1010-160
1212-160
a a
1616-160
a a
H1
H2
L1
H3
pppp
10
10
10
120
12
16
NS402W
NKY15R
pppp
12
12
12
120
16
NS403W
NKY15R
pppp
16
16
16
120
16
NS403W
NKY15R
Dimensiones (mm)
Descripcin
CTBT
Mostrado Derecho
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
D1
R L
a a
19.5
Tornillo
Llave
D1
H1
H3
H2
25
Sentido de
Sujecin
Rompeviruta
Portaherramientas
INSERTOS
Geometra del
Inserto.
Geometra
W3 0.05
16
W3 0.05
Re
Re
9.2
9.2
Re
Re
Re
Re
W3 0.05
Mostrado Derecho
Re
CTBT15160V5RR-B
1.5
0.05
16
20160V5RR-B
2.0
0.05
16
CTBT20160V5RN-B
2.0
0.05
16
CTBT20160V5LL-B
2.0
0.05
16
CTBT20160V5LN-B
2.0
0.05
16
CTBT20145V5LR-B
2.0
0.05
14.5
9.2
Re
16
Sentido
9.2
Re
W3 0.05
16
Izquierda (L)
W3 0.05
Con Rompe Viruta.
Derecha (R)
Re
Recubierto Dimensiones (mm) Diametro

Mximo
a Tronzar
VP15TF W3
Re
(mm)
Descripcin
9.2

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0008 .0035
VP15TF
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .0019
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .0043
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D031
TIPO
)
PEINE
METRICO
CTCH
L1
W3
F2
H1
H2
0.5
Mostrado Derecho
Descripcin
Existencia
CTCHR/L1010-200
1212-200
a a
H1
H2
L1
F2
10
10
10
120
11
20
NS501W HKY25RS
12
12
12
120
11
20
NS501W HKY25RS
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
a a
2ppp
CTCT
2ppp
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
D1
Tornillo
Llave
* Torque sujecion (lbf-plgs) : NS501W=19
Con Rompe Viruta.
Rompeviruta
INSERTOS
D032
Dimensiones (mm)
Re
Diametro Mximo
a Tronzar
(mm)
0.05
20
2.2
0.1
20
2.5
0.05
20
2.5
0.1
20
22200V5R-B
2.2
17
0.05
20
2220001R-B
2.2
17
0.1
20
25200V5R-B
2.5
17
0.05
20
2520001R-B
2.5
17
0.1
20
Descripcin
Sentido
CTCT22200V5N-B
Recubierto
VP15TF
W3
B9
2.2
2220001N-B
25200V5N-B
2520001N-B
22200V5L-B
2.2
17
0.05
20
2220001L-B
2.2
17
0.1
20
25200V5L-B
2.5
17
0.05
20
2520001L-B
2.5
17
0.1
20
Geometra
Neutral (N)
Derecha (R)
Izquierda (L)
METRICO
CTDH
0.5
0.5
W3
Descripcin
Existencia
H1
H2
6
Mostrado Derecho
H1
H2
L1
L2
F2
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
D1
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
*
Tornillo
Llave
CTDHR/L1616-230
2535pp
16
16
16
125
24
12.2
23
HBH06020 HKY40R
1616-280
2535pp
16
16
16
120
25
15
28
NS502W
1616-350
a a
2535pp
16
16
16
125
32
18.5
35
HBH06020 HKY40R
CTDT
HKY25R
* Torque sujecion (lbf-plgs) : HBH06020=62, NS502W=19
F2
L1
L2
Descripcin
Sentido
Dimensiones (mm)
VP15TF
W3
B9
Re
Diametro Mximo
a Tronzar
(mm)
0.2
23 35
Recubierto
CTDT2535002N-B
2.5
25350V5R-B
2.5
<
0.05
23 35
25350V5R-BS
2.5
17
<
0.05
23 35
2535002R-B
2.5
0.2
23 35
Geometra
6.39
90
W3 0.05
Con Rompe Viruta. Rompeviruta
INSERTOS
Re
12
Re
B 9
Neutral (N)
Derecha (R)

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0008 .0035
VP15TF
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .0019
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .0043
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D033
TIPO
)
PEINE
METRICO
CTEH
1
Descripcin
Existencia
H1
H2
0.5
0.5
W3
F2
L1
L2
Mostrado Derecho
H1
H2
L1
L2
F2
Diametro
Mximo
a Tronzar
(mm)
D1
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
*
Tornillo
Llave
CTEHR/L1616-230
3035pp
16
16
16
125
24
12.2
23
HBH06020 HKY40R
1616-280
3035pp
16
16
16
120
25
15
28
NS502W
1616-350
a a
3035pp
16
16
16
125
32
18.5
35
HBH06020 HKY40R
CTET
HKY25R
* Torque sujecion (lbf-plgs) : HBH06020=62, NS502W=19
Con Rompe Viruta.
Descripcin
Sentido
Dimensiones (mm)
Recubierto
W3
<
0.05
23 35
30350V5R-BS
17
<
0.05
23 35
3035002N-B
0.2
23 35
3035002R-B
0.2
23 35
3035002L-B
0.2
23 35
CTET30350V5R-B
B9
Re
Diametro Mximo
a Tronzar
(mm)
VP15TF
Geometra
6.39
90
W3 0.05
Rompeviruta
INSERTOS
Re
12
Re
B 9
Neutral (N)
B 9
Derecha (R)
Izquierda (L)
D034
Material
Grado
VP15TF
165 490
.0008 .0035
VP15TF
100 590
.0004 .0035
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .0019
Metales no Ferrosos
VP15TF
230 755
.0012 .0043
Avance (IPR)
HUSILLO TIPO
(
)
HERRAMIENTAS PARA ROSCADO PEINE
PULGADAS
TTAH
L1
.276
Mostrado Derecho
.591
Existencia
Descripcin
R L
pppp
a a
TTAT
a a
pppp
pppp
a a
H1
H2
L1
H3
Tornillo
Llave
.375
.500
.625
.375
.500
.625
.375
.500
.625
4.724
4.724
4.724
.500
NS402W
NS402W
NS402W
NKY15R
NKY15R
NKY15R
Torque sujecion (lbf-plgs) : NS402W=6.2
TTAT60075F5RR-B
.016
.002 .008 .030

Plano
60125V5RR-B
.031
.002 .020 .049
60075F5RL-B
.016
.002 .008 .030

Plano
60125V5RL-B
.031
.002 .020 .049
6015001RN-B
.049
.004 .039 .059
60075F5LR-B
.016
.002 .008 .030

Plano
60125V5LR-B
.031
.002 .020 .049
60075F5LL-B
.016
.002 .008 .030

Plano
60125V5LL-B
.031
.002 .020 .049
6015001LN-B
.049
.004 .039 .059
55
55158V5RR-B
.031
.002
(40 16)
55158V5RL-B
.031
.002
(40 16)
55158V5LR-B
.031
.002
(40 16)
55158V5LL-B
.031
.002
(40 16)
Z2
60
Sentido
55
Uso General
(60)
60
Z2
Derecha (R)
Re
Z2
60
.098
Re
Re
Z2
Re
60
Z2
50
60
.315
Con Rompe Viruta.
60
Re
Z2
Izquierda (L)
.787
Re
Z2
Re
Z2
.098
50
Mostrado Derecho
Z2
Re
Re
Z2
.787
.315
Izquierda (L) Derecha (R)
Mostrado Derecho
Uso General
(55)
Recubierto Dimensiones (plgs) Paso (plgs)

(Hilos/plgs)
VP15TF Z2
Re
Descripcin
55
Geometra del
Inserto.
Geometra
55
Sentido de
Sujecin
Rompeviruta
INSERTOS
Portaherramientas
TTAHR/L-062
-082
-102
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
H2
H3
.256 Mx. diferencia en pasadas
Re
Ver pg. D037 para diametros.

Material
Acero al Carbn. Acero Aleado
P

165 490
100 590
M
N
Material
Acero Inoxidable
Metales no Ferrosos

165 395
230 755
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D035
HUSILLO TIPO
(
)
METRICO
TTAH
L1
B
H1
H2
H3
6.5 Mx. diferencia en pasadas
Mostrado Derecho
15
Descripcin
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
H1
H2
L1
H3
Tornillo
Llave
TTAHR/L0810
a a
pppp
10
120
12
NS402W
NKY15R
1010
a a
pppp
10
10
10
120
12
NS402W
NKY15R
1212
a a
pppp
12
12
12
120
NS403W
NKY15R
1616
a a
pppp
16
16
16
120
NS403W
NKY15R
TTAT

Sentido
TTAT60075F5RR-B
0.4
0.05 0.2 0.75

Plano (80 36)
60125V5RR-B
0.8
0.05
60075F5RL-B
0.4
0.05 0.2 0.75

Plano (80 36)
60125V5RL-B
0.8
0.05
0.5 1.25
(40 16)
6015001RN-B
1.25
0.1
1.0 1.5
(24 18)
60075F5LR-B
0.4
0.05 0.2 0.75

Plano (80 36)
60125V5LR-B
0.8
0.05
60075F5LL-B
0.4
0.05 0.2 0.75

Plano (80 36)
60125V5LL-B
0.8
0.05
0.5 1.25
(40 16)
6015001LN-B
1.25
0.1
1.0 1.5
(24 18)
55
55158V5RR-B
0.8
0.05
(40 16)
55
55158V5RL-B
0.8
0.05
(40 16)
55158V5LR-B
0.8
0.05
(40 16)
55158V5LL-B
0.8
0.05
(40 16)
Z2
60
Uso General
(60)
Re
60
Z2
Derecha (R)
Recubierto Dimensiones (mm) Paso (mm)

(Hilos/plgs)
VP15TF Z2
Re
Descripcin
55
Geometra del
Inserto.
Geometra
55
Sentido de
Sujecin
Rompeviruta
Portaherramientas
INSERTOS
Z2
60
2.5
Re
Re
Z2
50
60
8.0
Con Rompe Viruta.
60
Z2
Re
60
Re
Z2
Izquierda (L)
20.0
Z2
Z2
2.5
20.0
Re
Re
Z2
Z2
50
Mostrado Derecho
Ver pg. D037 para diametros.
D036
Re
Re
8.0
Izquierda (L)
Derecha (R)
Mostrado Derecho
Uso General
(55)
Re
0.5 1.25
(40 16)
0.5 1.25
(40 16)
APLICACION DEL PORTA HERRAMIENTAS.

Porta Herramientas Derecho + Inserto Derecho
Inserto Tipo B
Inserto Tipo A
Porta Herramientas Izquierdo + Inserto Izquierdo
* Las 4 combinaciones anteriores permiten el maquinado en las reas mostradas por p.

RANGO DE DIAMETRO DE ROSCADO.
Paso
(mm)
> &1.0
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
1
1.25
1.5
Rosca Mtrica (60)
Paso(rosca/plgs)
Inch
mm
80
72
64
56
48
44
40
32
28
26
24
20
18
16
> &1.2
> &1.6
Diametro de Rosca (mm)

> & 2.5
> & 3.0
> & 4.0
> &2.0
Rango de Aplicacin.
> & 5.0
> & 6.0
> & 7.0
Nmero de
Pasadas
24
35
46
57
Imposible
maquinar
68
Diametro de Rosca
> &0.060 > & 0.073 > & 0.086 > &0.099 > & 0.112 > & 0.164 > & 0.190 > & 0.250 > & 0.313
> &1.524 > & 1.854 > & 2.184 > &2.515 > & 2.845 > & 4.166 > & 4.826 > & 6.350 > & 7.938
Nmero de
Pasadas
35
46
57
Imposible
maquinar
68
*Rosca estandar whitworth

Material
165 490
Acero Inoxidable
165 395
100 590
Metales no Ferrosos
230 755
Material
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D037
HUSILLO TIPO
(
)
PULGADAS
D038
Descripcin
MMTER-063SM
-083SM
TTAT
ppppp
F1
10
H2
H2
L1
L1
L2
.118"
3.0
H1
H2
H1
H1
MMT16ER
10
L2
L1
H2
MMTER-063SM
Dimensiones (plgs)
Descripcin
L2
10
H2
10
Existencia
S1
1.5
1.5
F1
S1
MMTE
F1
x
S1 Mordaza Tornil o Mordaza Seguro Tornil o de Asiento Asiento Llave
.375 .375 4.724 .875 .375 .625
SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
zTKY15F
xHKY20R
.500 .500 4.724 .875 .500 .625
SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
zTKY15F
xHKY20R
* Torque sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, HFC03008=18
: Existencia
Insertos Para Porta Herramienta Tipo MMTE
G014 G020
Como seleccionar el asiento
G025
TORNEADO
(
BARRA DIMPLE CONTRARIO)
PULGADAS
Acabado
SMG
Acabado
R-F
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
Existencia
Descripcin
Unicamente Izquierdo
(2,3)
SH16H-FSDUCL07
19K-FSDUCL07
25M-FSDUCL07
SH16H-FSDUCL11
19K-FSDUCL11
25M-FSDUCL11
(2,3)
(2,3)
(2,3)
21.5pp
32.5pp
(2,3)
Tornillo
Llave
.625 3.937 .787 .551 .305 .165 .030
TS254
TKY08R
.750 4.921 .787 .669 .364 .165 .030
TS254
TKY08R
1.000 5.906 .787 .906 .482 .165 .030
TS254
TKY08R
.625 3.937 .787 .551 .305 .252 .030
TS43
TKY15R
.750 4.921 .787 .669 .364 .252 .030
TS43
TKY15R
1.000 5.906 .787 .906 .482 .252 .030
TS43
TKY15R
D4
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
(2,3)
AZ
Dimensiones (plgs)
Descripcin
Medio
R-SN
R-SR
93
Ligero
R-SS
L1
L2
H1
F1
S1
F2
SH
(Nota 1) Cuando utilice insertos con rompeviruta izquierdo y derecho, por favor utilice inserto derecho.
(Nota 2) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SHppp
A116 A120
REFACCIONES
M001
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
DATOS TECNICOS
N001
D039
TORNEADO
(
BARRA DIMPLE CONTRARIO)
METRICO
SH
Acabado
SMG
Acabado
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
Existencia
Descripcin
(2,3)
SH20K-FSDUCL07
22K-FSDUCL07
SH20K-FSDUCL11
22K-FSDUCL11
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
DCET
DCGT
DCGW
DCMT
DCMW
NP-DCGW
NP-DCMT
NP-DCMW
21.5pp
32.5pp
(2,3)
AZ
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Dimensiones (mm)
Descripcin
R-SN
R-SR
93
Medio
Ligero
R-SS
R-F
(2,3)
F1
S1
F2
Tornillo
Llave
18
9.75
4.2
0.75
TS254
TKY08R
20
10.75
4.2
0.75
TS254
TKY08R
20
18
9.75
6.4
0.75
TS43
TKY15R
20
20
10.75
6.4
0.75
TS43
TKY15R
D4
L1
L2
H1
20
125
20
22
125
20
20
125
22
125
(Nota 1) Cuando utilice insertos con rompeviruta izquierdo y derecho, por favor utilice inserto derecho.
(Nota 2) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta, la figura muestra el circulo inscrito.

Material
Grado
Avance (IPR)
VP15TF
165 490
.0004 .006
VP15TF
100 590
.0004 .006
AP25N
165 820
.0004 .006
D040
Acero Inoxidable
VP15TF
165 395
.0008 .004
Metales no Ferrosos
HTi10
230 755
.0012 .006
: Existencia.
Insertos Para Porta Herramienta Tipo SHppp
A116 A120
Insertos CBN y PCD
B042B044, B060
HUSILLO TIPO RADIAL.

PULGADAS
Mostrado Derecho
Existencia
Descripcin
R L
CSVHR/L-062
a a
-082
CSVT
Mximo Profundidad de Corte.

(plgs)
Dimensiones (plgs)
Descripcin
H1
H2
L1
L9
pppp
.375
.375
.375
5.512
pppp
.500
.500
.500
5.512
*
Tornillo
Llave
.118
NS251
NKY15R
.118
NS251
NKY15R
(Nota 2) Cada Inserto Tiene su propia Profundidad de Corte.
CSVH
INSERTOS
CSVTF
D1
S1
Re
S2
B3
CSVTF30AR
30AL
.250
.094
.012
.118
.250
.094
.012
.118
30BR
.250
.094
.012
.118
30CR
.250
.094
.006
.118
30DR
.250
.094
.006
.118
CSVTF30AR-B
.250
.094
.012
.118
30AL-B
.250
.094
.012
.118
30BR-B
.250
.094
.012
.118
30CR-B
30DR-B
.250
.094
.006
.118
.250
.094
.006
.118
CSVTFXL
Descripcin
Sentido
CSVTFXL
Geometra
Sin Rompe Viruta.
Re
S2
VP15KZ

(plgs)
Dimensiones (plgs)
Recubierto
B 3
30
S1
D1
Mostrado Derecho
Con Rompe Viruta.

Re
7
D1
S2
Sentido
B3
S1
30
Mostrado Derecho
(Torneado, Copiado)
VP15KZ
D1
S1
Re

(plgs)
.250
.094
.118
Dimensiones (plgs)
Recubierto
Geometra
Sin Rompe Viruta.
80
7
D1
Re
.028
Descripcin
(Torneado)
S1
45
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D041

INSERTOS
(Tronzado)
CSVTC0640R
0750R
0750L
0850R
0850L
0950R
1060R
1060L
1360R
1360L
1560R
1560L
CSVTC0640R-B
0750R-B
0850R-B
0950R-B
1060R-B
1360R-B
1560R-B
R
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
R
R
R
R
R
R
VP15KZ
D1
S1
Re
L3
W3

(plgs)
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.079
.098
.098
.098
.098
.098
.118
.118
.118
.118
.118
.118
.079
.098
.098
.098
.118
.118
.118
.024
.028
.028
.031
.031
.035
.039
.039
.051
.051
.059
.059
.024
.028
.031
.035
.039
.051
.059
.059
.079
.079
.079
.079
.079
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.059
.079
.079
.035
.098
.098
.098
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CSVTB
Dimensiones (plgs)
VP15KZ
D1
S1
Re
L3
W3
S2
B9
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
.094
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.098
.039
.039
.039
.039
.039
.047
.055
.039
.039
.039
.039
.047
.055
.012
.012
.012
.006
.006
.012
.012
.012
.012
.006
.006
.012
.012
5
5
2
2
5
5
5
5
2
2
5
5
5
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
D1
S1
Re
L3
Mostrado Derecho
Con Rompe Viruta.

25
7
D1
S1
Re
L3
(Torneado Contrario)
Recubierto
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CSVTBXL
Descripcin
Sentido
CSVTBXL

(plgs)
Geometra
.079 Sin Rompe Viruta.

.079
.079
.079
.079
D1
.079
.079
.079 Con Rompe Viruta.
.079
.079
.079
.079
D1
.079
45 B9
L3
S1
W3 .002
25
S2
CSVTB10AR
10AL
10BR
10CR
10DR
12AR
14AR
CSVTB10AR-B
10BR-B
10CR-B
10DR-B
12AR-B
14AR-B
Sin Rompe Viruta.
Re
Mostrado Derecho
45 B9
7
L3
S1
W3 .002
Sentido
Geometra
S2
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Recubierto
W3 .002
Sentido
W3 .002
Descripcin
Re
(Torneado Contrario, Copiado)
VP15KZ
D1
S1
Re

(plgs)
.250
.094
.118
Dimensiones (plgs)
Recubierto
Geometra
Sin Rompe Viruta.
.028
CSVTC
Ver detalle 45
D1
S1
5
D042
.0014
Re
INSERTOS
CSVTG
(Ranurado)
S1
Re
L3
W3
.250
.094
.020
.010
.006
.250
.094
.020
.012
.006
.250
.094
.020
.014
.006
.250
.094
.020
.016
.006
.250
.094
.039
.018
.018
.250
.094
.039
.020
.018
.250
.094
.039
.022
.018
.250
.094
.039
.024
.018
.250
.094
.039
.026
.018
.250
.094
.039
.028
.018
.250
.094
.079
.030
.055
.250
.094
.079
.030
.055
.250
.094
.079
.031
.055
.250
.094
.079
.033
.055
.250
.094
.079
.035
.055
.250
.094
.079
.037
.055
.250
.094
.079
.037
.055
.250
.094
.079
.039
.055
.250
.094
.118
.043
.102
.250
.094
.118
.047
.102
CSVTG02505R
03005R
03505R
04005R
04510R
05010R
05510R
06010R
06510R
07010R
07520R
07520L
08020R
08520R
09020R
09520R
09520L
10020R
11030R
12030R
12030L
13030R
14030R
15030R
Dimensiones (plgs)
Recubierto
.250
.094
.118
.047
.102
.250
.094
.118
.051
.102
.250
.094
.118
.055
.102
.250
.094
.118
.059
.102
CSVTT
Geometra
Sin Rompe Viruta.
7
S1
D1
L3
D1
Sentido
W3 +.0012
+0
VP15KZ

(plgs)
Descripcin
Re
Mostrado Derecho
(Roscado)
R
L
Dimensiones (plgs)
Paso
(plgs)
D1
S1
Re
.008 .020
.250
.094
.001
.008 .020
.250
.094
.001
VP15KZ
Geometra
Con Rompe Viruta.
Uso General (60)
RR
60
.014 .002
CSVTT60050RR
60050RL
Recubierto
RL
60
.118 Re
.039
1.0
Sentido
.014 .002
.039
1.0
Descripcin
.118 Re
Mostrado Derecho
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D043

METRICO
CSVH
Mostrado Derecho
Existencia
Descripcin
Dimensiones (mm)
Descripcin
R L
H1
H2
L1
L9

(mm)
*
Tornillo
Llave
CSVHR/L0707
a a
pppp
140
0.5
3.0
NS251
NKY15R
0808
a a
pppp
140
3.0
NS251
NKY15R
0909
pppp
9.5
9.5
9.5
140
3.0
NS251
NKY15R
1010
a a
pppp
10
10
10
140
3.0
NS251
NKY15R
1212
pppp
12
12
12
140
3.0
NS251
NKY15R
CSVT
(Nota 2) Cada Inserto Tiene su propia Profundidad de Corte.
INSERTOS
CSVTF
S2
B3

(mm)
Dimensiones (mm)
Recubierto
VP15KZ
D1
S1
Re
CSVTF30AR
30AL
6.35
2.38
0.3
3.0
6.35
2.38
0.3
3.0
30BR
6.35
2.38
0.3
3.0
30CR
6.35
2.38
0.15
3.0
30DR
6.35
2.38
0.15
3.0
CSVTF30AR-B
6.35
2.38
0.3
3.0
30AL-B
6.35
2.38
0.3
3.0
30BR-B
6.35
2.38
0.3
3.0
30CR-B
30DR-B
6.35
2.38
0.15
3.0
6.35
2.38
0.15
3.0
CSVTFXL
Descripcin
Sentido
CSVTFXL
Geometra
Sin Rompe Viruta.
Re
7
D1
B 3
30
S1
Mostrado Derecho
Con Rompe Viruta.

Re
7
D1
S1
B 3
30
Mostrado Derecho
(Torneado, Copiado)
VP15KZ
D1
S1
Re

(mm)
6.35
2.38
3.0
Dimensiones (mm)
Recubierto
Geometra
Sin Rompe Viruta.
D1
S1
45
Re
0.7
80
D044
S2
Sentido
S2
Descripcin
(Torneado)
INSERTOS
CSVTC
(Tronzado)
R
R
L
R
L
R
R
L
R
L
R
L
R
R
R
R
R
R
R
D1
S1
Re
L3
W3

(mm)
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.0
1.3
1.3
1.5
1.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.3
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1.5
2.0
2.0
0.9
2.5
2.5
2.5
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CSVTB
S1
Re
L3
Mostrado Derecho
Con Rompe Viruta.

25
7
D1
S1
Re
L3
S1
Re
L3
W3
S2
B9
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
1
1
1
1
1
1.2
1.4
1
1
1
1
1.2
1.4
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.3
0.3
0.3
0.3
0.15
0.15
0.3
0.3
5
5
2
2
5
5
5
5
2
2
5
5
5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
CSVTBXL
Descripcin
Sentido
CSVTBXL
Geometra
Sin Rompe Viruta.
45 B9
7
D1
L3
S1
W3 0.05
D1
Dimensiones (mm)
S2
VP15KZ

(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
D1
(Torneado Contrario)
Recubierto
Re
Mostrado Derecho
Con Rompe Viruta.

45 B9
7
D1
L3
S1
W3 0.05
25
S2
CSVTB10AR
10AL
10BR
10CR
10DR
12AR
14AR
CSVTB10AR-B
10BR-B
10CR-B
10DR-B
12AR-B
14AR-B
Sin Rompe Viruta.
Re
(Torneado Contrario, Copiado)
VP15KZ
D1
S1
Re

(mm)
6.35
2.38
3.0
Dimensiones (mm)
Recubierto
Geometra
Sin Rompe Viruta.
0.7
Sentido
Geometra
Ver detalle 45
Re
7
D1
S1
5
0.035
Descripcin
Dimensiones (mm)
CSVTC0640R
0750R
0750L
0850R
0850L
0950R
1060R
1060L
1360R
1360L
1560R
1560L
CSVTC0640R-B
0750R-B
0850R-B
0950R-B
1060R-B
1360R-B
1560R-B
VP15KZ
Recubierto
W3 0.05
Sentido
W3 0.05
Descripcin
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D045

INSERTOS
(Ranurado)
0.5
0.25
0.15
0.5
0.3
0.15
0.5
0.35
0.15
0.5
0.4
0.15
1.0
0.45
0.45
2.38
1.0
0.5
0.45
2.38
1.0
0.55
0.45
6.35
2.38
1.0
0.6
0.45
6.35
2.38
1.0
0.65
0.45
6.35
2.38
1.0
0.7
0.45
6.35
2.38
2.0
0.75
1.4
6.35
2.38
2.0
0.75
1.4
08020R
6.35
2.38
2.0
0.8
1.4
08520R
6.35
2.38
2.0
0.85
1.4
09020R
6.35
2.38
2.0
0.9
1.4
09520R
6.35
2.38
2.0
0.95
1.4
09520L
6.35
2.38
2.0
0.95
1.4
10020R
6.35
2.38
2.0
1.0
1.4
11030R
6.35
2.38
3.0
1.1
2.6
12030R
6.35
2.38
3.0
1.2
2.6
12030L
6.35
2.38
3.0
1.2
2.6
13030R
6.35
2.38
3.0
1.3
2.6
14030R
15030R
6.35
2.38
3.0
1.4
2.6
6.35
2.38
3.0
1.5
2.6
Sentido
CSVTG02505R
03005R
Dimensiones (mm)
Recubierto
VP15KZ
D1
S1
Re
L3
6.35
2.38
6.35
2.38
03505R
6.35
2.38
04005R
6.35
2.38
04510R
6.35
2.38
05010R
6.35
05510R
6.35
06010R
06510R
07010R
07520R
07520L
CSVTT
Geometra
Sin Rompe Viruta.
W3 +0.03
+0
W3

(mm)
Descripcin
7
S1
D1
L3
Re
Mostrado Derecho
(Roscado)
CSVTT60050RR
60050RL
R
L
Recubierto
Dimensiones (mm)
Paso
(mm)
D1
S1
Re
0.2 0.5
6.35
2.38
0.03
0.2 0.5
6.35
2.38
0.03
VP15KZ
Geometra
Con Rompe Viruta.
Uso General (60)
RR
60
3.0
Re
RL
60
1.0
Sentido
0.35 0.05
Descripcin
0.35 0.05
1.0
CSVTG
3.0 Re
Mostrado Derecho
D046
HUSILLO TIPO
(
)
BARRAS DE MANDRINAR PEINE
METRICO
SBAH
Descripcin
Existencia
SBAHR1022
1222
SBAT
Mximo Diametro
Profundidad Mnimo
de Corte. de Corte
ap (mm) (mm) Tornillo
Dimensiones (mm)
Descripcin
Llave
H1
L1
H2
3080ppL/L-B
10
21.5
120
10
NS402W NKY15R
3080ppL/L-B
12
21.5
120
12
NS403W NKY15R
SBAH
Sin off set.
Con off set.
Descripcin
Existencia
SBAHR1010
SBAT
Dimensiones (mm)
Descripcin
3080ppL/L-B
H1
L1
H2
S1
10
10
120
10
10
Mximo Diametro
Profundidad Mnimo
de Corte. de Corte
ap (mm) (mm) Tornillo
Llave
NS402W NKY15R
Torque sujecion (lbf-plgs) : NS402W=0.7
Con Rompe Viruta.
Sin Rompe Viruta. Rompe Viruta.
INSERTOS
Descripcin
L3
Diametro
Mnimo
de Corte
(mm)
8.0
95
0.05
8.0
95
8.0
95
0.05
8.0
Recubierto
Dimensiones (mm)
VP15KZ
B9
SBAT308000L
95
3080V5L
SBAT308000L-B
3080V5L-B
Re
Geometra
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
D047
GUIA PARA BARRAS DE MANDRINADO

aIdentificacin
de la Seccin
zOrganizada por series de productos.

FIGURA MOSTRANDO LA APLICACION

DE LA HERRAMIENTA
Las ilustraciones y las flechas indican las

aplicaciones de mecanizado tal como torneado
exterior, copiado, careado y chaflanado junto
con los ngulos de ataque.
TIPO DE BARRAS DE MANDRINADO
Las letras iniciales indican la descripcin y la

aplicacin con el tipo de inserto.
GEOMETRIA
NOMBRE DE PRODUCTO
ROMPEVIRUTAS POR
APLICACION DE CORTE
CARACTERISTICAS
DEL PRODUCTO
APLICACION
BARRAS DE MANDRINAR
DIMPLE BAR
M-FSCLC/P
a Excelente resistencia a la vibracin por lo ligero de la cabeza

a Cavidad mejorada para el control de viruta. Dos canales de evacuacin
a l/d es de 3-6 veces el dimetro
Zanco de metal pesado con Insertos CCoo, Acabado

orificio refrigerante
Insertos CPoo FP
95
(2,3)
Medio
MP
R L
M-FSCLCR/L-052-C
a a
M-FSCLPR/L-062.5-C
a a
-082.5-C
a a
-103-C
a a
-123-C
a a
CCMH
CCGH
NP-CCMB
NP-CCMH
CPMH
NP-CPMB
NP-CPMH
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L2
F1
21.5pp
.313
5.000
.703
.196
2.51.5p
H1
LP
Ligero
(2,3)
(2,3)
Medio
PCD/CBN
(2,3)
(2,3,4)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
.016
TS253
TKY08F
Existencia Descripcin de Inserto

R L
.196
.281
10
.390
.016
TS2D
.227
.336
.450
.016
TS25D TKY08F
.500
.580
.336
.450
.016
TS3D
TKY10F
-081.8-C
a a
.580
.016
TS3D
TKY10F
-102-C
a a
3.5
.700
.016
TS4D
TKY15F
-122-C
a a
32p
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS4D
TKY15F
MP
22p
8.000 1.125
.290
.461
.016
TS25D TKY08F
.625 10.000 1.406
.352
.586
.700
.016
TS31D TKY10F
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS31D TKY10F
(Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Portaherramienta derecho y utilice rompe viruta derecho con Portaherramienta
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2D=5.3, TS25D=8.9, TS31D=22
S-FSTUP
Ligero
Zanco de acero con

Insertos TPoo
Acabado
FV
93
(2.5,3)
Descripcin
R L
S-FSCLPR/L-062.5-C
a a
-082.5-C
a a
-103-C
a a
-123-C
a a
-163-C
a a
Dimensiones (plgs)
L1
L2
F1
H1
2.51.5p
.375
6.000
.844
.227
.336
D4
CPMH
NP-CPMB
NP-CPMH
Medio
MV
(1.8,2)
(1.8,2)
PCD
CBN
(1.8,2)
R/L F
Lado Derecho Mostrado
Ligero
SV
LM
MM
(2.5,3)
Llave
TKY06F
.703
.586
(2.5,3)
Tornillo
.844
.461
PCD/CBN
H1
5.000
.227
(2.5,3)
F1
6.000
.352
Medio
L2
.313
.290
(2.5,3)
L1
D4
.375
.844
Medio
(1.5,1.8,2)
1.51.5pp
8.000 1.125
95
(1.5,1.8,2)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
TPMH 1.81.5pp
TPGH
1.81.5pp
NP-TPGB
NP-TPGX 22p
6.000
Ligero
Dimensiones (plgs)
(1.5,1.8,2)
a a
.625 10.000 1.406
LP
CBN
a a
.500
Acabado
(1.5,1.8,2)
PCD
-061.8-C
.375
FM
(1.5,1.8,2)
Medio
MV
M-FSTUPR/L-051.5-C
2.51.5p
Ligero
SV
R/L F
Descripcin
.390
Acabado
Acabado
FV
.281 12
FP
Insertos TPoo
93
32p
Zanco de acero con

Insertos CPoo
Zanco de metal pesado con

(2,3)
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS253=8.9, TS3D=22, TS4D=31
S-FSCLP
M-FSTUP
Ligero
LM
MM
(2,3)
Descripcin
BARRAS DE MANDRINAR
Acabado
FM
BARRAS DE MANDRINAR
FIJACION
POR TORNILLO
(2.5,3)
(2.5,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
.450
.016
TS3D
TKY10F
Descripcin

R L
S-FSTUPR/L-061.8-C
1.81.5pp
-081.8-C
a a
TPMH 1.81.5pp
TPGH
22p
NP-TPGB
NP-TPGX 22p
2.51.5p
.500
8.000 1.125
.290
.461
.580
.016
TS3D
TKY10F
-102-C
a a
.625 10.000 1.406
.352
.586
3.5
.700
.016
TS4D
TKY15F
-122-C
a a
32p
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS4D
TKY15F
-162-C
a a
32p
1.000 12.000 2.250
.598
.937
1.200
.016
TS4D
TKY15F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS3D=22, TS4D=31
22p
(1.8,2)
(1.8,2)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
L1
L2
F1
H1
.375
6.000
.844
.227
.336
.450
.016
TS25D TKY08F
.500
8.000 1.125
.290
.461
.580
.016
TS25D TKY08F
D4
a a
32p
Dimensiones (plgs)
.625 10.000 1.406
.352
.700
Tornillo
Llave
.586
.016
TS31D TKY10F
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS31D TKY10F
1.000 12.000 2.250
.638
.937
1.280
.016
TS31D TKY10F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25D=8.9, TS31D=22
E006
: Existencia
Insertos Tipo CCpp
A108A110
E011
Insertos Tipo CPpp
A114, A115
Insertos Tipo TPpp
A130A132
REFACCIONES
M001
Insertos de CBN y PCD
B038B041, B059
B046, B047
DATOS TECNICOS
N001
LEYENDA PARA
EXISTENCIA
izquierda de cada doble pgina.
PRODUCTO ESTANDAR
Indica descripcin, existencia,

(mano derecha/izquierda)
insertos aplicables, dimensin,
radio y refacciones.
DIAMETRO MINIMO DE CORTE
En el cuadro de color rosa.
aPara
E000

APLICACIN DE LOS INSERTOS
Indica la referencia de las pginas

que dan detalles sobre la aplicacin
en cada producto.
REFACCIONES
DATOS TCNICOS
Indica la referencia de la pgina, en cada
parte derecha de la doble pgina.
pedido: Por favor Especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha / izquierda).
E007
TORNEADO
BARRAS DE MANDRINAR
CLASIFICACION.......................................................................................... E002
IDENTIFICACION......................................................................................... E004
BARRAS DE MANDRINAR ESTANDAR
FIJACION POR TORNILLO DIMPLE BAR .............................................. E006
BARRA TIPO FIJACION POR TORNILLO .............................................. E012
DOBLE SUJECION DIMPLE BAR........................................................... E021
BARRA TIPO SUJECIN MULTIPLE ...................................................... E024
BARRA TIPO AL ...................................................................................... E028
MICRO-DEX BARRA DE MANDRINAR . ................................................. E029
MICRO-MINI BARRA DE MANDRINAR . ................................................. E031
MICRO-MINI TWIN BARRA DE MANDRINAR ........................................ E032
BARRA TIPO RBH (PARA MICRO-MINI Y MICRO MINI GEMELO) ....... E034
BARRA TIPO SBH (PARA MICRO-MINI Y MICRO MINI GEMELO) ....... E037
por orden alfabetico.

*Organizado
CB
E034 RBH (INCH)
E032
E033
E031
E013
E014
E016
E017
E019
E018
E018
E006
E008
E008
E007
E010
E010
E009
E009
E027
E012
E020
E020
CR
CoooR-BLS
C-SCLC
C-SDQC
C-STUC
C-SWL
C-SWLO
FSWL1
FSWL2
M-FSCLC/P
M-FSDQC
M-FSDUC
M-FSTUP
M-FSVJB/C
M-FSVPB/C
M-FSVUB/C
M-FSWUB/P
M-MWLN
M-SCLC
M-SWLO
M-SWLO
E036
E037
E029
E021
E021
E022
E022
E023
E023
E006
E007
E024
E024
E025
E025
E026
E026
E012
E013
E014
E015
RBH (MM)
SBH
SCLC
S-DCLN
S-DDUN
S-DSKN
S-DTFN
S-DVUN
S-DWLN
S-FSCLP
S-FSTUP
S-MCLN
S-MDUN
S-MSKN
S-MTFN
S-MVUN
S-MWLN
S-SCLC
S-SDQC
S-SDUC
S-SSKC
E028
E015
E016
E017
E019
E030
E029
S-STFE
S-STUC
S-SVQC
S-SVUC
S-SWUC
STUC
SWUB
E001
BARRAS DE MANDRINAR
CLASIFICACION
' = 75
Tipo de herramienta
FIJACION POR TORNILLO
DIMPLE BAR
BARRAS DE MANDRINAR
BARRA TIPO S
Caractersticas
'
' = 90, 91
'
'
El dimetro mnimo de corte

es de & .390
5 y 11 grados inserto positivo
Excelente resistencia a la vibracin
por lo ligero de la cabeza
a Cavidad mejorada para el control de
viruta. Dos canales de evacuacin
a Doble alojamiento.
a 7 grados para inserto positivo.
a Tipo de sujecin con tornillo.
a
a
a
M-FSTUP, S-FSTUP M-FSDUC M-FSVUB/C M-FSWUB/P
S-SSKC
^ E015
DOBLE SUJECION
DIMPLE BAR
a
a
a
a
BARRA TIPO AL
MICRO-DEX
BARRA DE MANDRINAR
(Zanco de carburo)
MICRO-MINI TWIN
BARRA DE MANDRINAR
MICRO-MINI
BARRA DE MANDRINAR
Adaptador Tipo
RBH
a
a
a
a
^ E007
^ E008
^ E009
^ E009
S-SDUC
S-STUC, C-STUC
S-SVUC
S-SWUC
^ E014
^ E015, E016
^ E017
Angulo de incidencia negativo

Nuevo sistema doble sujectin.
El inserto se fija con seguridad.
Exelente repetivilidad en el filo.
S-DSKN
S-DTFN
S-DDUN
S-DVUN
S-MSKN
S-MTFN
S-MDUN
S-MVUN
SWUB
STUC
^ E022
BARRA TIPO M
' = 93
Angulo de incidencia negativo

Doble alojamiento.
Fijacin por perno y mordaza.
(opcional) Disponible para
mordaza y para perno y
mordaza.
Dimetros de zanco de & .625

a & 1.000.
a Recomendada para acabado
en aluminio, metales no
ferrosos y plsticos.
^ E025
^ E022
^ E025
^ E021
^ E024
^ E023
^ E026

es de & 5mm
a 7 grados inserto positivo
a Tipo Zanco de Carburo
a Geometra fcil de usar
a Adecuadas para piezas pequeas
a l/d es 5 veces el dimetro
S-STFE
^ E028
^ E029
^ E030

es de & 2.2mm
a Tipo de carburo slido con
dos filos de corte
a Corte continuo para
mandrinado y careado
a Con o sin rompe viruta
a

es de & 3.2mm
Tipo de Carburo Slido
(filo nico de corte)
a Filo de corte puede ser honeado
de acuerdo a la aplicacin. Por
lo tanto, cubre un rango amplio.
a
a
CooF/HR-BLS
^ E031
Adaptador para MICRO-MINI

GEMELOS Y MICRO-MINI
a Adaptador Redondo para
Husillo tipo peine
a
RBH
Adaptador Tipo
SBH
plgs^ E034, Mtrico ^ E036

a
a
Adaptador para MICRO-MINI

GEMELOS Y MICRO-MINI
Adaptador cuadrado para
usillo tipo peine
SBH
^ E037
(Nota 1) S : Zanco de Acero, M : Zanco de Metal Pesado, C : Zanco de Carburo (para barra MICRO-DEX, solo zanco de carburo.)
E002
^ E019
' = 10730 11730 ' = 142
u e e
u*
Cortes de
Pequeos Dimetros
Especializado
Resistencia
a la Vibracin
Operacin
Eficiente
Con orificio
Refrigerante
Sujecin Rgida
'
M-FSDQC M-FSVPB/C M-FSVJB/C
^ E006
^ E008
C-SWLO, M-SWLO S-SCLC, M-SCLC, C-SCLC
^ E019, E020 ^ E012, E013
C-SWL
^ E017
S-DCLN
S-DWLN
S-MCLN
S-MWLN, M-MWLN
^ E021
FSWL1, 2 S-SDQC, C-SDQC

^ E018
^ E013, E014
^ E010
^ E010
S-SVQC
^ E016
e e
^ E023
e
^ E024
BARRAS DE MANDRINAR
M-FSCLC/P, S-FSCLP
Econmica
'
'
Seleccin Estndar
Baja Resistencia
de corte
' = 95
^ E026, E027
SCLC
^ E029
e
CBooRS(-B)
^ E032
CRooRS-01(B)
^ E033
(Nota 2) e: 1 recomendacin.u: 2 recomendacin.

(Nota 3)
* Indica que el zanco es de Carburo.

E003
BARRAS DE MANDRINAR
IDENTIFICACION
y Barras de Mandrinade Tipo S, Tipo D, Doble Fijacin, Barras de Mandrinade Tipo M.
1 accin
C
Zanco de carburo
Zanco de metal pesado
Zanco de Acero
BARRAS DE MANDRINAR
2 accin
z Material del Zanco
x Mtodo de sujecin
c Geometra del inserto
v Tipo de la Herramienta
m Tamao del zanco
b ngulo de Incidencia
20
11
06
08
10
12
16
20
24
28
32
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
1.500
1.750
2.000
, Tamao del Inserto
Circulo Inscrito
del Inserto (plgs)
.187
.219
.250
.313
.375
.500
.625
1.5
1.8
2.5
2.5
2.5
n Sentido de la
Herramienta
2
L
E004
. Agujero de Refrigeracin
.750 1.000
Con orificios para

refrigeracin
Zanco de Acero
z Material del Zanco
Tipo Fijo
x Funcion
Sujecin por Tornillo
c Tipo de sujecin
80 Grados Rombico
93
55 Grados Rombico
95
TRIANGULAR A 60 GRADOS
10730
35 Grados Rombico
11730
TRIGON
142
v Geometra del inserto
BARRAS DE MANDRINAR
y FIJACION POR TORNILLO DIMPLE BAR
b Angulo de corte
n ngulo de Incidencia
. Tamao del Inserto
, Dimetro del Zanco
05
.313
Circulo Inscrito del Inserto
11
06
.375
08
m Sentido de la Herramienta
/ Agujero de Refrigeracin
.187
.219
.250
.313
.375
80 Grados Rombico
2.5
.500
55 Grados Rombico
10
.625
TRIANGULAR A 60 GRADOS
1.5
1.8
35 Grados Rombico
1.5
TRIGON
1.5
Derecha
12
.750
Izquierda
16
1.000
Con orificios para

refrigeracin
E005
BARRAS DE MANDRINAR
FIJACION
POR TORNILLO
DIMPLE BAR
M-FSCLC/P

Zanco de metal pesado con Insertos CCoo, Acabado

Insertos CPoo FP
95
BARRAS DE MANDRINAR
R L
M-FSCLCR/L-052-C
a a
M-FSCLPR/L-062.5-C
a a
-082.5-C
a a
-103-C
a a
-123-C
a a
CCMH
CCGH
NP-CCMB
NP-CCMH
CPMH
NP-CPMB
NP-CPMH
Ligero
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
PCD/CBN
(2,3)
(2,3,4)
(2,3)
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
Dimensiones (plgs)
H1
Ligero
LM
(2,3)
MM
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
D4
L1
L2
F1
21.5pp
.313
5.000
.703
.196
.281 12
.390
2.51.5p
.375
6.000
.844
.227
.336
2.51.5p
.500
8.000 1.125
.290
.461
32p
.625 10.000 1.406
.352
32p
.750 10.000 1.688
.414
Tornillo
Llave
.016
TS253
TKY08F
.450
.016
TS3D
TKY10F
.580
.016
TS3D
TKY10F
.586
3.5
.700
.016
TS4D
TKY15F
.711
.825
.016
TS4D
TKY15F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS253=8.9, TS3D=22, TS4D=31
S-FSCLP
Zanco de acero con

Insertos CPoo
Acabado
FP
95
Descripcin

R L
S-FSCLPR/L-062.5-C
a a
-082.5-C
a a
-103-C
a a
-123-C
a a
-163-C
a a
CPMH
NP-CPMB
NP-CPMH
Ligero
(2.5,3)
(2.5,3)
(2.5,3)
Medio
PCD/CBN
L1
L2
F1
H1
Ligero
LM
(2.5,3)
MM
(2.5,3)
Dimensiones (plgs)
D4
LP
Medio
MP
Acabado
FM
(2.5,3)
(2.5,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
2.51.5p
.375
6.000
.844
.227
.336
.450
.016
TS3D
TKY10F
2.51.5p
.500
8.000 1.125
.290
.461
.580
.016
TS3D
TKY10F
32p
.625 10.000 1.406
.352
.586
3.5
.700
.016
TS4D
TKY15F
32p
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS4D
TKY15F
32p
1.000 12.000 2.250
.598
.937
1.200
.016
TS4D
TKY15F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS3D=22, TS4D=31
E006
: Existencia
Insertos Tipo CCpp
A108A110
Insertos Tipo CPpp
A114, A115
B038B041, B059

Insertos TPoo
93
Acabado
FV
Ligero
SV
(1.5,1.8,2)
(1.5,1.8,2)
PCD
CBN
(1.5,1.8,2)
(1.5,1.8,2)
R/L F
Descripcin

R L
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L2
F1
H1
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Medio
MV
(1.5,1.8,2)
Tornillo
Llave
TKY06F
M-FSTUPR/L-051.5-C
a a
1.51.5pp
.313
5.000
.703
.196
.281
10
.390
.016
TS2D
-061.8-C
a a
6.000
.844
.227
.336
.450
.016
TS25D TKY08F
-081.8-C
.500
-102-C
a a
TPMH 1.81.5pp
TPGH
1.81.5pp
NP-TPGB
NP-TPGX 22p
.375
a a
-122-C
a a
22p
8.000 1.125
.290
.461
.580
.016
TS25D TKY08F
.625 10.000 1.406
.352
.586
.700
.016
TS31D TKY10F
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS31D TKY10F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2D=5.3, TS25D=8.9, TS31D=22
S-FSTUP
Zanco de acero con

Insertos TPoo
93
Acabado
FV
Ligero
SV
(1.8,2)
(1.8,2)
PCD
CBN
BARRAS DE MANDRINAR
M-FSTUP
Medio
MV
(1.8,2)
R/L F
Descripcin

R L
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L2
F1
H1
(1.8,2)
(1.8,2)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
S-FSTUPR/L-061.8-C
a a
1.81.5pp
.375
6.000
.844
.227
.336
.450
.016
TS25D TKY08F
-081.8-C
a a
.500
8.000 1.125
.290
.461
.580
.016
TS25D TKY08F
-102-C
a a
.625 10.000 1.406
.352
.586
.700
.016
TS31D TKY10F
-122-C
a a
TPMH 1.81.5pp
TPGH
22p
NP-TPGB
NP-TPGX 22p
.750 10.000 1.688
.414
.711
.825
.016
TS31D TKY10F
-162-C
a a
1.000 12.000 2.250
.638
.937
1.280
.016
TS31D TKY10F
22p
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25D=8.9, TS31D=22
E011
Insertos Tipo TPpp
A130A132
REFACCIONES
M001
B046, B047
DATOS TECNICOS
N001
E007
BARRAS DE MANDRINAR
FIJACION
POR TORNILLO
DIMPLE BAR
M-FSDUC


Insertos DCoo
93
Acabado
FP
BARRAS DE MANDRINAR
R L
M-FSDUCR/L-062-C
a a
-082-C
a a
-102-C
a a
-123-C
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMW
NP-DCGW
L1
L2
F1
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
PCD
CBN
MM
(2,3)
Dimensiones (plgs)
D4
Ligero
(2,3)
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
F2
H1
R/L F
(2,3)
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR D1
Re
(2,3)
Tornillo
Llave
21.5p
.375
6.000 .675 .317 .130 .336 7.5
.525
.016
TS25
TKY08F
21.5p
.500
8.000 .833 .380 .130 .461 6
.667
.016
TS25
TKY08F
21.5p
.625 10.000 .781 .442 .130 .586 5
.781
.016
TS25
TKY08F
32.5p
.750 10.000 .844 .615 .240 .711 5
1.200
.031
TS43
TKY15F
izquierdo.
M-FSDQC

Insertos DCoo
107
30
Acabado
FP
Descripcin

R L
M-FSDQCR/L-062-C
a a
-082-C
a a
-102-C
a a
-123-C
a a
DCMT
DCET
DCGT
NP-DCMW
NP-DCGW
L1
L2
F1
F2
Ligero
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
PCD
CBN
(2,3)
Dimensiones (plgs)
D4
LP
Medio
MP
Acabado
FM
H1
MM
R/L F
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR D1
Re
(2,3)
(2,3)
Tornillo
Llave
.016
TS25
TKY08F
.016
TS25
TKY08F
.781
.016
TS25
TKY08F
.938
.031
TS43
TKY15F
21.5p
.375
6.000 .769 .290 .102 .336
.488
21.5p
.500
8.000 .938 .352 .102 .461
.667
21.5p
.625 10.000 .879 .415 .102 .586
32.5p
.750 10.000 .975 .521 .146 .711
izquierdo.
E008
: Existencia.
Insertos Tipo DCpp
A116A120
B042B044, B060
M-FSWUB/P

Insertos WBoo, Insertos WPoo
Acabado
R/L F
(1.5,2,3)
Medio
93
MV
Descripcin

R L
M-FSWUBR/L-051.5-C
a a
-061.5-C
a a
M-FSWUPR/L-082-C
a a
-102-C
a a
-123-C
a a
WBMT
WBGT
WPMT
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L2
1.51.5p
.313
5.000
1.51.5p
.375
6.000
21.5p
.500
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
D1
Re
F1
H1
.703
.196
.281
14
.391
.008
.844
.227
.336
11
.450
8.000 1.125
.289
.461
21.5p
.625 10.000 1.406
.352
.586
32p
.750 10.000 1.688
.414
.711
(1.5,2,3)
Tornillo
Llave
TS2
TKY06F
.008
TS2
TKY06F
.583
.016
TS253
TKY08F
.703
.016
TS253
TKY08F
.825
.031
TS4
TKY15F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2=5.3, TS253=8.9, TS4=31
M-FSVUB/C

Insertos VCoo,
Insertos VBoo
93
Acabado
R/L F
Descripcin

R L
M-FSVUCR/L-081.5-C
a a
M-FSVUBR/L-102-C
a a
-122-C
a a
VBGT
VBMT
NP-VBGW
L1
L2
F1
F2
Ligero
(1.5,2)
(1.5,2)
(1.5,2)
Medio
CBN
(1.5,2)
(2)
LM
(1.5,2)
Dimensiones (plgs)
D4
VCGT
VCMT
LP
Medio
MV
Acabado
FM
H1
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR D1
Re
BARRAS DE MANDRINAR
El zanco en &.313 y &.375 es 0.
Ligero
SV
(1.5,2)
Tornillo
Llave
1.51.5p
.500
8.000 1.042 .447 .197 .461
.667
.016
TS202
TKY06F
22p
.625 10.000 1.269 .608 .295 .586
.781
.016
TS255
TKY08F
22p
.750 10.000 1.519 .670 .295 .711
.938
.016
TS255
TKY08F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS202=5.3, TS255=8.9
Insertos Tipo WBpp
A142
Insertos Tipo WPpp
A145
Insertos Tipo VCpp
A137, A138
Insertos Tipo VBpp
A133A136
B048, B064
E011
E009
BARRAS DE MANDRINAR
FIJACION POR
TORNILLO
DIMPLE BAR
M-FSVPB/C
a Excelente resistencia a la vibracin por lo ligero de la

a Cavidad mejorada para el control de viruta. Dos
de evacuacin
es de 3-6 veces el dimetro
a l/d
Zanco de metal pesado con Insertos VCoo, Acabado

Insertos VBoo FV
117
30
LP
BARRAS DE MANDRINAR
R L
M-FSVPCR/L-061.5-C
a a
M-FSVPBR/L-082-C
a a
-102-C
a a
-122-C
a a
VBGT
VBMT
NP-VBGW
L1
L2
F1
Ligero
SV
(1.5)
(2)
(1.5)
Medio
Medio
CBN
(2)
(2)
MV
H1
LM
(1.5)
(2)
F2
Acabado
FM
(1.5)
Dimensiones (plgs)
D4
VCGT
VCMT
Acabado
FP
Ligero
Descripcin
cabeza
canales
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR D1
Re
Tornillo
Llave
1.51.5p
.375
6.000 .938 .306 .118 .336
.600
.016
TS202
TKY06F
22p
.500
8.000 1.167 .407 .157 .461
.833
.016
TS255
TKY08F
22p
.625 10.000 1.367 .490 .177 .586
.977
.016
TS255
TKY08F
22p
.750 10.000 1.500 .572 .197 .711
1.125
.016
TS255
TKY08F
izquierdo.
M-FSVJB/C
Zanco de metal pesado con Insertos VCoo, Acabado

Insertos VBoo FV
142
LP

R L
M-FSVJCR/L-081.5-C
a a
(1.5)
(1.5)
(2)
Ligero
Medio
-101.5-C
a a
M-FSVJBR/L-122-C
a a
VCGT
VCMT
VBET
VBGT
VBMT
L1
L3
LM
F1
H1
Ligero
SV
(1.5)
MV
(2)
(2)
Dimensiones (plgs)
D4
Acabado
FM
Ligero
Descripcin
Acabado
FP
(1.5)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
1.51.5p
.500
8.000 1.083
.093
.461
.667
.016
TS202
TKY06F
1.51.5p
.625 10.000 1.406
.076
.586
.781
.016
TS202
TKY06F
22p
.750 10.000 1.406
.060
.711
.938
.016
TS255
TKY08F
izquierdo.
Insertos Tipo VCpp
E010
: Existencia.
A137, A138
Insertos Tipo VBpp
A133A136
B048, B064
l/d < 3
l/d < 3
Forma de
Corte
Rompe
viruta
Recomendacin
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Acabado
FV
NX2525
555 (390720)
.004 (.002.006)
.020
Ligero
SV
Medio
MV
Acabado
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 280HB
Ligero
Fundicin Gris
Resistencia a la tensin<350MPa
Aluminio Aleado
FV
SV
Medio
MV
Acabado
FV
Ligero
SV
Medio
MV
Acabado
F/FS
Acero Inoxidable
180 280HB
3 < l/d < 6

Profundidad
de corte
(plgs)
Aceros Blandos
<180HB
3 < l/d < 5
Medio
Acabado
Avance
(IPR)
Profundidad
de corte
(plgs)
.004 (.002.006)
.020
VP45N
460 (295620)
.008 (.004.010)
.040
.006 (.002.008)
.040
VP15TF
590 (425755)
.008 (.004.010)
.040
.006 (.002.008)
.040
VP45N
425 (260590)
.010 (.006.014)
.080
.008 (.006.010)
.060
VP15TF
525 (360690)
.010 (.006.014)
.080
.008 (.006.010)
.060
VP15TF
460 (295620)
.004 (.002.006)
.020
.004 (.002.006)
.020
NX2525
425 (260590)
.004 (.002.006)
.020
.004 (.002.006)
.020
VP15TF
425 (260590)
.008 (.004.010)
.040
.006 (.002.008)
.040
UE6020
460 (295620)
.008 (.004.010)
.040
.006 (.002.008)
.040
VP15TF
390 (230555)
.010 (.006.014)
.080
.008 (.006.010)
.060
UE6020
425 (260590)
.010 (.006.014)
.080
.008 (.006.010)
.060
VP15TF
490 (360620)
.004 (.002.006)
.020
.004 (.002.006)
.020
US7020
490 (360620)
.008 (.004.010)
.040
.006 (.002.008)
.040
VP15TF
425 (295555)
.008 (.004.010)
.040
.006 (.002.008)
.040
US7020
460 (330590)
.008 (.006.010)
.080
.008 (.006.010)
.040
VP15TF
390 (260525)
.008 (.006.010)
.080
.008 (.006.010)
.040
HTi10
425 (295525)
.006 (.004.008)
.020
.006 (.004.008)
.020
.008 (.006.010)
.080
.008 (.006.010)
.060
.020
.004 (.002.006)
.020
.040
.004
MV
VP15TF
295 (195390)
F/FS
HTi10
985 (6551310)
.004 (.002.006)
.004 (.002.006)
.080
.004 (.002.006)
.004 (.002.006)
.006
.004 (.002.006)
Sin rompevirutas
MD220
655 (490820)
H Acero Tratado 35 65HRC Acabado Sin rompevirutas
MB825
330 (260655)
BARRAS DE MANDRINAR
Material
Zanco de Acero
Zanco de Metal Pesado
* Si la Barra DIMPLE vibra, reduzca la velocidad de corte un 70%.

y CCG/MT, CPGT, CPMX, TPGD/P, TPGA/M, TPMX insertos
Cambiando el tornillo del inserto, es posible usar el inserto enlistado en el lado izquierdo.
Descripcin
Tornillo
CCG/MT21.5o
Puede usarse normal.
CPGT2.51.5o
Camble a TS3.
CPGT32o
Camble a TS4.
CPMX2.51.5o
CPMX32o
TPGD/P1.51.5o
Camble a CS200T.
TPGD/P1.81.5o
Camble a CS250T.
TPGA/M22o
Camble a CS300890T.
TPMX1.51.5o
Camble a CS200T.
TPMX1.81.5o
Camble a CS250T.
TPMX22o
Camble a CS300890T.
Observacin
si el tornillo es demasiado largo por

favor rectifique el material innecesario
E011
BARRA DE MANDRINAR
S-SCLC
a Zancos de acero y carburo son
Zanco de Acero
Insertos CCoo
de existencia en varios dimetros
Acabado
FP
MP
BARRAS DE MANDRINAR
-082
a a
-103
a a
-123
a a
-164
a a
-204
a a
CCMT
CCMW
CCGW
CCGT
CCET
CCMH
NP-CCGW
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
PCD/CBN
(2,3,4)
(2,3,4)
(2,3,4)
MM
(2,3,4)
D4
L1
L3
F1
H1
21.5p
.375
6.000
.625
.250
.340
15
.477
21.5p
.500
6.000
.750
.313
.460
13
32.5p
.625
8.000 1.250
.406
.560
32.5p
.750 10.000 1.875
.500
43p
1.000 12.000 2.500
.641
43p
1.250 12.000 2.500
R L
a a
Ligero
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
S-SCLCR/L-062
LP
Medio
Descripcin
Acabado
FM
Dimensiones (plgs)
Tornillo
Llave
.016
TS25
TKY08F
.602
.016
TS25
TKY08F
10
.797
.031
TS4
TKY15F
.700
.954
.031
TS4
TKY15F
.910
1.219
.031
TS5
TKY25F
.875 1.160
1.579
.031
TS5
TKY25F
izquierdo.
M-SCLC
Acabado
Insertos CCoo
LF
95
(03,04)
PCD/CBN
Solo a derecha
Descripcin

R
M-SCLCR-063
-073
-064
03S1ppL-F
CCGT
03S1ppL-F
NP-CCMW
04T0ppL-F
Dimensiones (plgs)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
Re
D1
D4
L1
F1
H1
RR
.188
3.000
.100
.173
15
.200
.219
3.500
.120
.199
14
.250
4.000
.140
.230
14
(03,04)
Tornillo
Llave
.008
TS16
TKY06F
.240
.008
TS16
TKY06F
.280
.008
TS21
TKY06F
izquierdo.
E012
: Existencia.
Insertos Tipo CCpp
A107A113
B038B040, B059
Zanco de carburo
Insertos CCoo
FM
95
MP

CCMT
a a CCMW
CCGW
a a CCGT
CCET
a a NP-CCGW
CCMH
C-SCLCR/L-062
-082
-103
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
CBN
(2,3)
(2,3)
(2,3)
MM
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
D1
Re
Dimensiones (plgs)
R L
Ligero
LP
Medio
Descripcin
Acabado
Acabado
FP
D4
L1
L3
F1
H1
21.5p
.375
6.000
.625
.250
.340
15
.477
21.5p
.500
6.000
.750
.313
.460
13
32.5p
.625
8.000
1.250
.406
.560
10
Tornillo
Llave
.016
TS25
TKY08F
.602
.016
TS25
TKY08F
.797
.031
TS4
TKY15F
izquierdo.
S-SDQC
Insertos DCoo
Zanco de Acero
Acabado
S-SDQCR/L-082
a a
-102
a a
-123
a a
-164
a a
DCMT
DCMW
DCGW
DCGT
DCET
NP-DCMW
NP-DCMT
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Liso
PCD/CBN
(2,3,4)
(2,3,4)
(2,3)
MM
F1
H1
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
D4
L1
21.5p
.500
6.000
.875 .375
.460
10
.665
.016
TS25
TKY08F
21.5p
.625
8.000 1.000 .406
.560
.797
.016
TS25
TKY08F
32.5p
.750 10.000 1.250 .500
.700
.954
.031
TS4
TKY15F
1.000 12.000 1.500 .641
.910
1.219
.031
TS5
TKY25F
43p
L3
Ligero
LM
Medio
Dimensiones (plgs)
R L
Ligero
(2,3)
(2,3,4)
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
FP
BARRAS DE MANDRINAR
C-SCLC
izquierdo.

Zanco de Acero
Zanco de carburo
Material
Dureza
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 280HB
Acero Inoxidable
<200HB
Aluminio Aleado
Forma de Corte
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Velocidad de Corte
(SFM)
l/d < 3
l/d < 3
l/d < 5
Avance
(IPR)
295 525
195 395
330 590
165 295
.002 .006
.006 .014
.002 .006
.006 .010
655 1310
490 820
.002 .006
.002 .006
3 < l/d < 4 (Dimetro del zanco > 1.000plgs)

3 < l/d < 6
5 < l/d < 7
Prof. de corte Velocidad de Corte
Prof. de corte
Avance
(plgs)
(plgs)
(SFM)
(IPR)
.002 .006
.004 .008
.002 .006
.004 .008
.008
.059
.008
.079
260 490
165 360
330 590
130 260
.008
.079
655 1310
490 820
.002 .006
.002 .006
.008
.059
.008
.118
.008
.039
Insertos Tipo CCpp
A107A113
Insertos Tipo DCpp
A116A120
REFACCIONES
M001
B038B040, B042, B043, B044, B059, B060
DATOS TECNICOS
N001
E013
BARRA DE MANDRINAR
C-SDQC
Zanco de Carburo
Insertos DCoo
107
30
Acabado
R L
BARRAS DE MANDRINAR
C-SDQCR/L-082
-102
-123
DCMT
a a DCMW
DCGW
a a DCGT
DCET
NP-DCMW
a a
NP-DCMT
Ligero
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
PCD/CBN
(2,3,4)
(2,3,4)
(2,3)
MM
(2,3,4)
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
FP
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
D1
Re
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L3
F1
H1
21.5p
.500
6.000
.875
.375
.460
10
.665
21.5p
.625
8.000
1.000
.406
.560
32.5p
.750 10.000
1.250
.500
.700
Tornillo
Llave
.016
TS25
TKY08F
.797
.016
TS25
TKY08F
.954
.031
TS4
TKY15F
izquierdo.
S-SDUC
Zanco de Acero
Insertos DCoo
93
Acabado
Descripcin

R L
S-SDUCR/L-062
a a
-082
a a
-102
a a
-123
a a
-164
a a
DCMT
DCMW
DCGW
DCGT
DCET
NP-DCMW
NP-DCMT
LP
Ligero
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Medio
Medio
PCD/CBN
MP
Acabado
FM
FP
MM
(2,3,4)
Dimensiones (plgs)
Estndar
(2,3,4)
(2,3,4)
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
D4
L1
L3
F1
H1
21.5p
.375
6.000
.625
.437
.340
.664
.016
TS25
TKY08F
21.5p
.500
6.000
.750
.500
.460
.789
.016
TS25
TKY08F
21.5p
.625
8.000 1.250
.563
.560
.954
.016
TS25
TKY08F
32.5p
.750 10.000 1.875
.625
.700
1.079
.031
TS4
TKY15F
1.000 12.000 2.500
.750
.910
1.329
.031
TS5
TKY25F
43p
izquierdo.
E014
a : Existencia.
Insertos Tipo DCpp
A116A120
B042B044, B060
Zanco de Acero
Insertos SCoo
75
Acabado
FP
Descripcin
S-SSKCR/L-103
a a
-123
a a
-164
a a
D4
SCMT
SCMW
32.5p
.625
L3
F1
8.000 1.250 .406
Ligero
LM
(3)
(3)
(3)
Medio
Medio
Liso
MM
(3,4)
H1
.560
Estndar
(3,4)
(3,4)
(3,4)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
D1
Re
Tornillo
Llave
.797
.031
TS4
TKY15F
10
.750 10.000 1.875 .500
.700
.954
.031
TS4
TKY15F
1.000 12.000 2.500 .641
.910
1.219
.031
TS5
TKY25F
32.5p
43p
L1
Ligero
(3)
Dimensiones (plgs)
R L
LP
Medio
MP
Acabado
FM
S-STUC
Insertos TCoo
Zanco de Acero
93
Acabado
FV
Acabado
FJ
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
BARRAS DE MANDRINAR
S-SSKC
Estndar
(2,3)
Descripcin
H1
Tornillo
Llave
Dimensiones (plgs)
R L
D4
L1
L3
F1
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
D1
Re
S-STUCR/L-062
a a
21.5p
.375
6.000
.625 .250
.340
15
.477
.016
TS25
TKY08F
-082
a a
21.5p
.500
6.000
.750 .313
.460
13
.602
.016
TS25
TKY08F
-102
a a
21.5p
.625
8.000 1.250 .406
.560
10
.797
.016
TS25
TKY08F
-123
a a
32.5p
.750 10.000 1.875 .500
.700
.954
.031
TS4
TKY15F
-163
a a
32.5p
1.000 12.000 2.500 .641
.910
1.219
.031
TS4
TKY15F
-203
a a
32.5p
1.250 12.000 2.500 .875 1.160
1.579
.031
TS4
TKY15F
TCMT
TCMW
TCGT
NP-TCGW
izquierdo.

Zanco de Acero
Zanco de carburo
Material
Acero al Carbn
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
N
Aluminio Aleado
Dureza
180 280HB
< 200HB
Forma de Corte
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Velocidad de Corte
(SFM)
l/d < 3
l/d < 3
l/d < 5
Avance
(IPR)
295 525
195 395
330 590
165 295
.002 .006
.006 .014
.002 .006
.006 .010
655 1310
490 820
.002 .006
.002 .006

3 < l/d < 6
5 < l/d < 7
Prof. de corte
Avance
(plgs)
(plgs)
(SFM)
(IPR)
.002 .006
.004 .008
.002 .006
.004 .008
.008
.059
.008
.079
260 490
165 360
330 590
130 260
.008
.079
655 1310
490 820
.002 .006
.002 .006
.008
.059
.008
.118
.008
.039
Insertos Tipo SCpp
A123, A124
Insertos Tipo TCpp
A126A128
REFACCIONES
M001
B045, B061
DATOS TECNICOS
N001
E015
BARRA DE MANDRINAR
C-STUC

Acabado
Insertos TCoo
Zanco de Carburo
FV
93
(2)
(2)
Medio
Liso
Estndar
(2)
Descripcin

R L
BARRAS DE MANDRINAR
Acabado
FJ
C-STUCR/L-062
a a
-082
a a
-102
a a
TCMT
TCMW
TCGT
NP-TCGW
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L3
21.5p
.375
6.000
21.5p
.500
21.5p
.625
F1
H1
(2)
Tornillo
Llave
.625 .250
.340
15
.477
.016
TS25
TKY08F
6.000
.750 .313
.460
13
.602
.016
TS25
TKY08F
8.000
1.250 .406
.560
10
.797
.016
TS25
TKY08F
izquierdo.
S-SVQC
Zanco de Acero
Insertos VCoo
117
30
Acabado
FP
R L
S-SVQCR/L-102
a a
-122
a a
-163
a a
VCMT
VCMW
NP-VCGW
L1
L3
F1
Ligero
LM
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Medio
Liso
(2,3)
(2,3)
MM
(3)
Dimensiones (plgs)
D4
Ligero
(2,3)
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
H1
Estndar
(3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
22p
.625
8.000 1.000 .406
.560
.797
.016
TS25
TKY08F
22p
.750 10.000 1.250 .500
.700
.954
.016
TS25
TKY08F
33p
1.000 12.000 1.500 .641
.910
1.219
.031
TS4
TKY15F
E016
: Existencia.
Insertos Tipo TCpp
A126A128
Insertos Tipo VCpp
A137A139
B045, B049, B061, B064
Zanco de Acero
Acabado
Insertos VCoo
FP
93
S-SVUCR/L-122
a a
-163
a a
L1
D4
VCMT
VCMW
NP-VCGW
L3
(2,3)
(2,3)
(2,3)
Medio
Liso
Estndar
MM
(3)
F1
Ligero
LM
Medio
(3)
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Dimensiones (plgs)
R L
Ligero
(2,3)
LP
Medio
MP
Descripcin
Acabado
FM
H1
(2,3)
Tornillo
Llave
22p
.750 10.000 1.250 .500
.700
1.000
.016
TS25
TKY08F
33p
1.000 12.000 1.500 .641
.910
1.281
.031
TS4
TKY15F
C-SWL
Insertos WCoo
Zanco de Carburo
Acabado
FJ
95
MJ
(2)
(1.2,1.5)
Medio
CBN
(2)
(1.5,2)
Lado Derecho
Mostrado
Descripcin
C-SWL0502R/LS
05S3R/LM
a a
0504R/L
a a
WCMT
WCGT
NP-WCMW
NP-WCGW
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Dimensiones (plgs)
R L
a a
L3
F1
Acabado
R/L
H1
Ligero
Estndar
(1.2,1.5,2)
BARRAS DE MANDRINAR
S-SVUC
D4
L1
Tornillo
Llave
1.21p
.313
5.000
1.000 .114
.282
17
.228
.016
TS21
TKY06F
1.51.5p
.313
5.000
1.370 .156
.282
15
.312
.016
TS2
TKY06F
21.5p
.313
5.000
.598 .203
.282
15
.406
.016
TS25
TKY08F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS21=5.3, TS2=5.3, TS25=8.9

Zanco de Acero
l/d < 3
l/d < 3
3 < l/d < 6
Zanco de carburo
l/d < 5
5 < l/d < 7
Material
P
M
N
Dureza
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 280HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Aluminio Aleado
Forma de Corte
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)

(plgs)
(SFM)
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
Corte Ligero
295 525
.002 .006
.008
260 490
.002 .006
.008
Corte Medio
195 395
.006 .014
.118
165 360
.004 .008
.059
Corte Ligero
330 590
.002 .006
.008
330 590
.002 .006
.008
Corte Medio
165 295
.006 .010
.079
130 260
.004 .008
.039
Corte Ligero
655 1310
.002 .006
.008
655 1310
.002 .006
.008
Corte Medio
490 820
.002 .006
.079
490 820
.002 .006
.059
Insertos Tipo VCpp
A137A139
Insertos Tipo WCpp
A143, A144
REFACCIONES
M001
B049, B050, B064
DATOS TECNICOS
N001
E017
BARRA DE MANDRINAR
FSWL1
Insertos WCoo
Zanco de Acero
Acabado
FJ
95
MJ

R
BARRAS DE MANDRINAR
FSWL108RS
108R
110R
112R
WCMT
WCGT
WCMT
NP-WCGW
NP-WCMW
Dimensiones (mm)
(2,3)
(1.2)
CBN
(2,3)
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(mm) (plgs)
RR
Re
D1
D4
L1
L3
F1
H1
1.21p
100
19
2.9
17
21.5p
125
10
15
21.5p
10
150
12
32.5p
12
180
15
11
Ligero
Estndar
Medio
Solo a derecha
Descripcin
Acabado
R/L
(1.2,2,3)
Tornillo
Llave
.016
TS21
TKY06F
10
.016
TS25
TKY08F
13
12
.016
TS25
TKY08F
13
16
.031
TS4
TKY15F
5.8
izquierdo.
FSWL2
Insertos WCoo
Zanco de Carburo
Acabado
FJ
95
MJ
Solo a derecha
Descripcin

R
FSWL208RS
208RM
208R
212R
WCMT
WCGT
NP-WCGW
NP-WCMW
Dimensiones (mm)
Estndar
(2,3)
(1.2,1.5)
Medio
CBN
(2,3)
(2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(mm) (plgs)
RR
Re
D1
D4
L1
L3
F1
H1
1.21p
122
25
2.9
17
5.8
1.51.5p
125
33
15
21.5p
125
10
15
32.5p
12
180
15
11
13
Ligero
Acabado
R/L
(1.2,2,3)
Tornillo
Llave
.016
TS21
TKY06F
.016
TS2
TKY06F
10
.016
TS25
TKY08F
16
.031
TS4
TKY15F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS21=5.3, TS2=5.3, TS25=8.9, TS4=31
E018
a
r

Insertos Tipo WCpp
A143, A144
Insertos de CBN
B050
Insertos WCoo
Zanco de Acero
93
Acabado
FJ
MJ
(2,3)
(1.2,1.5)
Medio
CBN
(2,3)
(1.5,2,3)
Descripcin
1.21p
1.21p
WCMT 1.51.5p
21.5p
WCGT
NP-WCMW
21.5p
NP-WCGW
32.5p
32.5p
32.5p
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
a a
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Dimensiones (plgs)
R L
S-SWUCR/L-055
-065
-066
-062
-082
-103
-123
-163
D4
L1
F1
H1
.188
.250
.313
.375
.500
.625
.750
1.000
4.000
4.000
6.000
6.000
6.000
8.000
10.000
12.000
.114
.156
.188
.250
.312
.375
.500
.640
.172
.235
.295
.358
.480
.593
.725
.975
Acabado
R/L
.228
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
17
17
15
15
13
10
8
7
.016
.016
.016
.016
.016
.031
.031
.031
Ligero
Estndar
(1.2,1.5,2,3)
Tornillo
Llave
TS21
TS2
TS2
TS25
TS25
TS4
TS4
TS4
TKY06F
TKY06F
TKY06F
TKY08F
TKY08F
TKY15F
TKY15F
TKY15F
(Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Portaherramienta derecho y utilice rompe viruta derecho con Portaherramienta izquierdo.
C-SWLO
Insertos WCoo
Zanco de Carburo
Acabado
FJ
95
MJ
(2)
(1.2,1.5)
Medio
CBN
(2)
(1.5,2)
Descripcin
R L
C-SWLOR/L-055
-065
-066
-070
-062
1.21p
WCMT
1.21p
WCGT
1.51.5p
NP-WCMW
21.5p
NP-WCGW
21.5p
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Dimensiones (plgs)
D4
L1
F1
H1
.188
.250
.313
.375
.375
4.000
4.000
6.000
6.000
6.000
.114
.156
.188
.218
.250
.172
.235
.295
.358
.358
Acabado
R/L
17
17
15
15
15
.228
.313
.375
.438
.500
Ligero
BARRAS DE MANDRINAR
S-SWUC
Estndar
(1.2,1.5,2)
Tornillo
Llave
.016
.016
.016
.016
.016
TS21 TKY06F
a r
TS2
TKY06F
a r
TS2
TKY06F
a r
TS25 TKY08F
a r
TS25 TKY08F
(Nota) Por favor utilice rompe viruta izquierdo con Portaherramienta derecho y utilice rompe viruta derecho con Portaherramienta izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS21=5.3, TS2=5.3, TS25=8.9
a r

Zanco de Acero
Zanco de carburo
Material
Acero al Carbn
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
N
Aluminio Aleado
Dureza
180 280HB
< 200HB
Forma de Corte
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Velocidad de Corte
(SFM)
l/d < 3
l/d < 3
l/d < 5
Avance
(IPR)
295 525
195 395
330 590
165 295
.002 .006
.006 .014
.002 .006
.006 .010
655 1310
490 820
.002 .006
.002 .006

3 < l/d < 6
5 < l/d < 7
Prof. de corte
Avance
(plgs)
(SFM)
(plgs)
(IPR)
.002 .006
.004 .008
.002 .006
.004 .008
.008
.059
.008
.079
260 490
165 360
330 590
130 260
.008
.079
655 1310
490 820
.002 .006
.002 .006
.008
.059
.008
.118
.008
.039
Insertos Tipo WCpp
A143, A144
REFACCIONES
M001
Insertos de CBN
B050
DATOS TECNICOS
N001
E019
BARRAS DE MANDRINAR
M-SWLO
Zanco de Metal Pesado
Insertos WCoo
Acabado
FJ
95
Acabado
Ligero
R/L
(2,3)
(1.2,1.5)
Medio
CBN
(2,3)
(1.5,2,3)
Estndar
(1.2,1.5,2,3)
MJ
Descripcin

R L
Dimensiones (plgs)
D4
L1
F1
H1
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR
Re
D1
Tornillo
Llave
a a
1.21p
.188
4.000
.114
.172
17
.228
.016
TS21
TKY06F
-065
a a
1.21p
.250
4.000
.156
.235
17
.313
.016
TS2
TKY06F
-066
a a
1.51.5p
.313
6.000
.188
.295
15
.375
.016
TS2
TKY06F
-070
a a
21.5p
.375
6.000
.218
.358
15
.438
.016
TS25
TKY08F
-062
a a
21.5p
.375
6.000
.250
.358
15
.500
.016
TS25
TKY08F
-082
a a
21.5p
.500
6.000
.312
.480
13
.625
.016
TS25
TKY08F
-103
a a
32.5p
.625
8.000
.375
.593
10
.750
.031
TS4
TKY15F
-123
a a
32.5p
.750
10.000
.500
.725
1.000
.031
TS4
TKY15F
-163
32.5p
1.000
12.000
.640
.975
1.250
.031
TS4
TKY15F
BARRAS DE MANDRINAR
M-SWLOR/L-055
WCMT
WCGT
NP-WCMW
NP-WCGW
izquierdo.
M-SWLO

Insertos WCoo
Acabado
FJ
95
MJ
Descripcin

R L
Dimensiones (plgs)
D4
L1
F1
H1
Acabado
Ligero
R/L
(2,3)
(1.5)
Medio
CBN
(2,3)
(1.5,2,3)
Estndar
(1.5,2,3)
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
Tornillo
RR
Re
D1
Llave
M-SWLOR/L-066-C
a a
1.51.5p
.313
6.000
.188
.295
15
.375
.016
TS2
TKY06F
-070-C
a a
21.5p
.375
6.000
.218
.358
15
.438
.016
TS25
TKY08F
-062-C
a a
21.5p
.375
6.000
.250
.358
15
.500
.016
TS25
TKY08F
-082-C
a a
21.5p
.500
6.000
.312
.480
13
.625
.016
TS25
TKY08F
-103-C
a a
32.5p
.625
8.000
.375
.593
10
.750
.031
TS4
TKY15F
-123-C
a a
32.5p
.750
10.000
.500
.725
1.000
.031
TS4
TKY15F
-163-C
a a
32.5p
1.000
12.000
.640
.975
1.250
.031
TS4
TKY15F
WCMT
WCGT
NP-WCMW
NP-WCGW
izquierdo.
E020
: Existencia.
E019
Insertos Tipo WCpp
A143, A144
Insertos de CBN
B050
DIMPLE BAR
S-DCLN
a Corte negativo.
a Nuevo doble sujecin.
a Inserto y Porta inserto seguros.
a Excelente repetivilidad en el angulo
Zanco de acero con

oo
orificio refrigerante Insertos CN
95
Acabado
FH
F1
Re
LP
Medio
MA
(4)
(4)
(4)
(4)
Medio
Medio
Acero Inoxidable
CBN
(4)
(4)
(4)
MH
H1
L3
(4)
a a
a a
a a
a a
a a
a a
(plgs) (plgs)
Perno del
Re Asiento Asiento Mordaza Resorte Tornillo Llave
.750 10.000 1.219 .500 .711 12 1.000 .031 LLSCP32 LLP13 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
R L
a a
MM
Radio
del Inserto
Dimensiones (plgs)
Mnimo dimetro
de corte
Estndar
D4
L1
S-DCLNR/L-123-C
-163-C
-164-C
-204-C
-244-C
-284-C
-324-C
SA
de corte.
Ligero
D
95
RR
Descripcin
Ligero
D4
L1
L3
F1
H1 RR D1
CNMA 32p
CNMG 32p 1.000 12.000 1.625 .641 .922 11 1.281 .031 LLSCP32 LLP13 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
43p 1.000 12.000 1.625 .641 .922 11 1.281 .031 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p 1.250 14.000 2.000 .766 1.171 13 1.532 .031 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
CNMA
CNMG
CNMM
CNGG
NP-CNMA
NP-CNGA
43p 1.500 14.000 2.000 .891 1.382 12 1.782 .031 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p 1.750 14.000 2.500 1.016 1.632 10 2.032 .031 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p 2.000 14.000 2.500 1.281 1.882 10 2.562 .031 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0520T=31, DC0621T=44
S-DDUN
Zanco de acero con

oo
orificio refrigerante Insertos DN
93
93
RR
Re
S-DDUNR/L-164-C
-204-C
-244-C
-284-C
-324-C
a a
a a
a a
a a
(4)
(4)
(4)
(4)
Medio
Acero Inoxidable
CBN
Estndar
MM
(4)
(4)
(4)
(4)
(plgs) (plgs)
Perno del
Re Asiento Asiento Mordaza Resorte Tornillo Llave
43p 1.000 12.000 1.625 .657 .922 13 1.314 .031 LLSDP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
D4
DNMA
DNMG
DNMX
DNGA
DNGG
NP-DNMA
NP-DNGA
Medio
MA
Radio
del Inserto
Dimensiones (plgs)
Mnimo dimetro
de corte

a a
Ligero
MP
D4
L1
R L
Ligero
Medio
MH
H1
L3
Descripcin
LP
F1
Acabado
FH
BARRAS DE MANDRINAR
DOBLE
SUJECION
L1
L3
F1
H1 RR D1
43p 1.250 14.000 2.000 1.000 1.171 11 2.000 .031 LLSDN43 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
izquierdo.

Material
Dureza
Forma
de Corte
l/d < 3
3 < l/d < 4
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
P Acero al Carbn Acero Aleado 180280HB Corte Medio
360 (260 460)
.010 (.004 .016)
.197
Corte Medio
260 (195 330)
.008 (.004 .012)
Resistencia a la tensin
< 350MPa Corte Medio
260 (195 330)
.010 (.004 .016)
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
< 200HB

(plgs)
(SFM)
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
360 (260 460)
.008 (.004 .012)
.157
.157
230 (165 330)
.006 (.004 .015)
.118
.197
260 (195 330)
.008 (.004 .012)
.157
Insertos Tipo CNpp
A072A077
Insertos Tipo DNpp
A078A083
REFACCIONES
M001
B022B027, B055
DATOS TECNICOS
N001
E021
BARRAS DE MANDRINAR
DOBLE
SUJECION
DIMPLE BAR
S-DSKN
Zanco de acero con

a Corte negativo.
a Nuevo doble sujecin.
a Inserto y Porta inserto seguros.
a Excelente repetivilidad en el angulo
Insertos SNoo
Acabado
FH
Ligero
SA
de corte.
Medio
MA
Medio
MH
F1
D
75
75
RR
Re
H1
L3
(4)
(4)
(4)
Acero Inoxidable
Clase G
CBN
Estndar
(4)
BARRAS DE MANDRINAR
R L
S-DSKNR/L-164-C
a a
-204-C
a a
-244-C
a a
-284-C
a a
-324-C
a a
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L3
F1
R/L
(4)
(4)
Radio del
Inserto
Mnimo
dimetro
de corte
Descripcin
MM
D4
L1
(4)
Medio
(4)
(plgs) (plgs)
H1 RR D1
Perno del
Re Asiento Asiento Mordaza Resorte Tornillo
Llave
43p 1.000 12.000 1.625 .641 .922 13 1.282 .031 LLSSP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
SNMA
SNMG
SNMM
SNGA
SNGG
NP-SNMA
NP-SNGA
43p 1.250 14.000 2.000 .766 1.171 13 1.532 .031 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p 1.500 14.000 2.000 .891 1.382 11 1.782 .031 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p 1.750 14.000 2.500 1.016 1.632 10 2.032 .031 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
43p 2.000 14.000 2.500 1.281 1.882 9 2.562 .031 LLSSN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
izquierdo.
S-DTFN
Zanco de acero con

Insertos TNoo
Acabado
FH
Ligero
SA
Medio
MA
Medio
MH
91
RR
F1
D 91
Re
H1
L3
R L
D4
L1
L3
F1
(3,4)
CBN
(3,4)
(3,4)
MM
R/L
Radio del
Inserto
Dimensiones (plgs)
Mnimo
dimetro
de corte
(3,4)
Clase G
Estndar
Descripcin
(3,4)
Acero Inoxidable
D4
L1
(3)
Medio
(3)
(plgs) (plgs)
H1 RR D1
Perno del
(3)
Llave
S-DTFNR/L-123-C
a a
33p
-163-C
a a
33p 1.000 12.000 1.625 .641 .922 13 1.282 .031 LLSTP32 LLP13 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
-203-C
a a
-243-C
a a
-244-C
a a
-283-C
a a
-284-C
a a
-324-C
a a
TNMA
TNMG
TNMM
TNGA
TNGG
NP-TNMA
NP-TNGA
.750 10.000 1.250 .500 .711 13 1.000 .031
DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
33p 1.250 14.000 2.000 .766 1.171 13 1.532 .031 LLSTN32 LLP13 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
33p 1.750 14.000 2.500 1.016 1.632 11 2.032 .031 LLSTN32 LLP13 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
izquierdo.
E022
: Existencia.
Insertos tipo SNpp
A085A089
Insertos tipo TNpp
A090A096
B028B031, B056
Zanco de acero con

93
FH
93
F1
Acabado
Insertos VNoo
RR
Re
H1
L3
R L
D4
L1
L3
F1
(3)
(3)
(3)
Acero Inoxidable
CBN
(3)
(3)
(3)
Medio
MA
(3)
MM
Radio del
Inserto
Dimensiones (plgs)
Mnimo
dimetro
de corte
Ligero
Medio
MH
Descripcin
LP
D4
L1
Acabado
FJ
(plgs) (plgs)
Perno del
H1 RR D1
Llave
VNMA
S-DVUNR/L-203-C a a VNMG 33p 1.250 14.000 2.000 1.000 1.171 10 2.000 .031 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
VNGA
VNGM
a
a
NP-VNMA
33p 1.500 14.000 2.500 1.125 1.382 9 2.250 .031 DCSVN32 LLP13 DCK3113 DCS2 DC0520T TKY15F
-243-C
NP-VNGA
izquierdo.
S-DWLN
Zanco de acero con

95
Insertos WNoo
Acabado
FH
RR
F1
D 95
Re
(4)
CBN
(3,4)
(4)
R L
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L3
F1
Radio del
Inserto
Mnimo
dimetro
de corte
Descripcin
(3,4)
D4
L1
(4)
Acero Inoxidable
Medio
MA
MM
H1
L3
Ligero
SA
(plgs) (plgs)
H1 RR D1
Perno del
Llave
S-DWLNR/L-123-C
a a
-163-C
a a
-164-C
a a
43p 1.000 12.000 2.000 .641 .922 13 1.282 .031 LLSWP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
-204-C
a a
-244-C
a a
-284-C
a a
WNMA 43p 1.250 14.000 2.000 .766 1.171 13 1.532 .031 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
WNMG
43p 1.500 14.000 2.500 .891 1.382 12 1.782 .031 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
NP-WNMA
NP-WNGA 43p 1.750 14.000 2.500 1.125 1.632 11 2.250 .031 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
-324-C
a a
43p 2.000 14.000 2.500 1.281 1.882 10 2.562 .031 LLSWN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
WNMG
33p
BARRAS DE MANDRINAR
S-DVUN
.750 10.000 1.250 .500 .711 12 1.000 .031
DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F
33p 1.000 12.000 1.750 .641 .922 13 1.282 .031 LLSWP32 LLP13 DCK2211 DCS2 DC0520T TKY15F

Material
Dureza
Forma
de Corte
l/d < 3
3 < l/d < 4

(SFM)
(plgs)
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
360 (260 460)
.008 (.004 .012)
.157
.157
230 (165 330)
.006 (.004 .015)
.118
.197
260 (195 330)
.008 (.004 .012)
.157
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
P Acero al Carbn Acero Aleado 180280HB Corte Medio
360 (260 460)
.010 (.004 .016)
.197
Corte Medio
260 (195 330)
.008 (.004 .012)
< 350MPa Corte Medio
260 (195 330)
.010 (.004 .016)
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
< 200HB
Insertos Tipo VNpp
A097A099
Insertos Tipo WNpp
A100A103
REFACCIONES
M001
B032B034, B057
DATOS TECNICOS
N001
E023
BARRAS DE MANDRINAR
SUJECION MULTIPLE
S-MCLN
a Angulo de incidencia negativo

a Fijacin por perno y mordaza.
Zanco de Acero
Insertos CNoo
Acabado
FH
95
(4)
(4)
Medio
Medio
MH
BARRAS DE MANDRINAR
Descripcin
Dimensiones (plgs)
D4
L1
F1
H1
Mnimo
dimetro
de corte
(plgs)
RR
D1
LP
Ligero
Medio
MA
(4)
(4)
Acero Inoxidable Desbaste

MM
Estndar
(4)
Existencia Descripcin de
Inserto
R L
Ligero
SA
(3,4)
RP
(4)
(6)
*3
Asiento
*3
Tornillo
Perno del Asiento Mordaza
S-MCLNR/L-123
a a
32p
.750
10.000
.500
.700
14
1.000
NL33
CL7
XNS36
-163
a a
32p
1.000
12.000
.640
.910
14
1.280
NL33
CL7
XNS36
-164
a a
1.000
12.000
.640
.910
14
1.280
NL44
CL20
XNS47
* NL46
1.530 ICSN433
CL20
XNS47
CL20
XNS47
CL20
XNS47
CL12
XNS510
-204
a a
-244
a a
-284
a a
-326
a a
CNMA
2
CNMG 43p*
2
CNMM
43p*
CNGG
2
NP-CNMA 43p*
2
NP-CNGA
43p*
64p
1.250
12.000
.765
1.160
14
1.500
14.000
.890
1.410
14
1.750
14.000
1.015
1.660
12
*1 NL46
1.780 ICSN433
*1 NL46
2.030 ICSN433
2.000
14.000
1.281
1.910
12
2.562 ICSN633 NL68
izquierdo.
1 (opcional) Para diferentes radios vea pagina M009. 2 Para inserto sin agujero, quite el perno del asiento y ponga como se muestra abajo.
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : NL33=13, NL44=19, NL46=19, NL68=43,
Tornillo de Asiento
Rompe viruta
S46
CBC4
XNS36=30, XNS47=45, XNS510=70
*
*
S-MDUN
Zanco de Acero
Insertos DNoo
93
Acabado
FH
Descripcin
Inserto
R L
S-MDUNR/L-204
a a
-244
a a
-284
a a
-285
-324
a a
-325
DNMA
DNMG
DNMM
DNGM
DNGA
DNGG
NP-DNMA
NP-DNGA
Dimensiones (plgs)
Ligero
Ligero
MP
Medio
MA
(4)
(4)
(4)
(4)
Medio
Medio
Acero Inoxidable
CBN
MH
Estndar
(4)
LP
Mnimo
dimetro
de corte
(plgs)
RR
D1
MM
(4)
(4)
(4)
*2
*2
D4
L1
F1
H1
43p
1.250
12.000
1.000
1.160
10
2.000 IDSN433 NL46
CL12
XNS59
43p
1.500
14.000
1.125
1.410
10
2.250 IDSN433 NL46
CL12
XNS59
43p
1.750
14.000
1.250
1.660
10
2.500 IDSN433 NL46
Tornillo
CL12
XNS59
10
CL30
XNS510
1.910
10
2.750 IDSN433 NL46
CL12
XNS59
1.910
10
CL30
XNS510
14.000
1.375
1.660
43p
2.000
14.000
1.375
2.000
14.000
1.500
*1 NL58
2.750 IDSN533
1
54p* 1.750
54p*
Asiento
* NL58
3.000 IDSN533
1
izquierdo.
1 (opcional) Para diferentes espesores vea pagina M009.
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : NL46=19, NL58=29, XNS59=70, XNS510=70
*
*
E024
a : Existencia.
Insertos Tipo CNpp
A072A077
Insertos Tipo DNpp
A078A083
B022B027, B055
S-MSKN
Acabado
Insertos SNoo
Zanco de Acero
FH
75
(4)
(4)
Medio
Descripcin
L1
D4
F1
H1
MA
(4,6)
Acero Inoxidable Desbaste

MM
(4,6)
Mnimo
dimetro
de corte
(plgs)
RR
D1
Medio
Medio
MP
(4)
Estndar
(4,6)
Dimensiones (plgs)
Ligero
Medio
MH
Inserto
R L
LP
RP
(4,6)
(6)
*3
Asiento
*3
Tornillo
SNMA 43p *12 1.250 12.000

*1 NL46 CL9
XNS59
.765 1.160 14 1.530 ISSN433
*1
SNMG
1
*
a a SNMM 43p *2 1.500
NL46
CL9
XNS59
14.000
.890 1.410 14 1.780 ISSN433
*1
SNGA
1
*
a a SNGG 43p *2 1.750
XNS59
14.000 1.015 1.660 12 2.030 ISSN433 NL46 CL9
*1
NP-SNMA
*1 NL68 CL12 XNS58
a a NP-SNGA 64p *
2.000 14.000 1.281 1.910 12 2.562 ISSN633
izquierdo.
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : NL46=19, NL68=43, XNS58=70, XNS59=70
S34
CBS4
Rompe viruta
Tornillo de Asiento
S-MSKNR/L-204
-244
-284
-326
*
*
S-MTFN
Acabado
Insertos TNoo
Zanco de Acero
FH
90
Descripcin
S-MTFNR/L-163X
-203X
-243X
-244
-283X
-284
-324
a a
a a
a a
a a
(3,4)
(3,4)
(3,4)
Acero Inoxidable
CBN
r
a a
a a
MM
Estndar
(3,4)
Mnimo
dimetro
de corte
(plgs)
RR
D1
(3,4)
L1
F1
H1
.640
.765
.910
1.160
15
12
* NL34L
1.280 ITSN323
*1 NL34L
1.530 ITSN323
14.000
.890
1.410
10
1.780
1.500
14.000
1.031
1.410
10
2.062
1.750
14.000
1.015
1.660
10
2.030
1.750
2.000
14.000
14.000
1.156
1.281
1.660
1.910
8
8
2.312
2.562
*1
(3)
*3
12.000
12.000
TNGA 43p *
TNGG 33p *12
*1
NP-TNMA
43p *
NP-TNGA
1
43p *
MA
Medio
33p *12 1.000

*
TNMA
33p *12 1.250
*1
TNMG
TNMM 33p *2 1.500
D4
Medio
Medio
MP
(3)
(3,4)
Dimensiones (plgs)
Ligero
Medio
MH
Inserto
R L
LP
BARRAS DE MANDRINAR
a a
Asiento

1
*1
ITSN323
*1
ITSN432
*1
ITSN323
*1
ITSN432
*1
ITSN432
*3
Tornillo
CL7
XNS35
CL7
XNS35
NL34L
CL7
XNS35
NL46
CL9
XNS59
NL34L
CL7
XNS35
NL46
CL9
XNS59
NL46
CL9
XNS59
izquierdo.
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : NL34L=13, NL46=19, XNS35=30, XNS59=70
S34
CBT3
Rompe viruta
Tornillo de Asiento
*
*

Material
Dureza
Forma
de Corte
l/d < 3
3 < l/d < 4

(plgs)
(SFM)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
P Acero al Carbn, Acero Aleado 180280HB Corte Medio
260 460
.004 .016
.20
Corte Medio
200 330
.008 .012
.16
Resistencia a la tensin Corte Medio

< 350MPa
200 330
.004 .016
.20
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
< 200HB
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
260 460
.004 .012
.16
165 330
.004 .015
.12
200 330
.004 .012
.16
Insertos Tipo SNpp
A085A089
Insertos Tipo TNpp
A090A096
REFACCIONES
M001
B028B031, B056
DATOS TECNICOS
N001
E025
BARRAS DE MANDRINAR
SUJECION MULTIPLE
S-MVUN
a Angulo de incidencia negativo

a Fijacin por perno y mordaza.
Zanco de Acero
Acabado
Insertos VNoo
FH
93
Descripcin
BARRAS DE MANDRINAR
S-MVUNR/L-203
a r
-243
-284
-324
VNMG
VNGA
VNGG
VNGM
NP-VNMA
NP-VNGA
33p
33p
43p*
43p*
Ligero
MP
Medio
MA
(3)
(3)
(3)
(3)
Medio
Acero Inoxidable
CBN
(3)
(3)
GM
(3)
Dimensiones (plgs)
Ligero
Medio
MH
Inserto
R L
LP
MM
(3)
Mnimo
*2
dimetro
de corte
(plgs)
Asiento Perno del Asiento Mordaza
RR
D1
*2
D4
L1
F1
H1
1.250
14.000
1.125
1.16
12
2.250 IVSN322 NL34L
CL12
XNS58
1.500
14.000
1.250
1.41
12
2.500 IVSN322 NL34L
CL12
XNS58
1.750
14.000
1.500
1.66
12
CL12
XNS59
CL12
XNS59
2.000
16.000
1.625
1.91
* NL46
3.000 IVSN432
1
* NL46
3.250 IVSN432
1
12
Tornillo
izquierdo.
1 (opcional) Para diferentes radios vea pagina M010.
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : NL34L=13, NL46=19, XNS58=70, XNS59=70
*
*
S-MWLN
Zanco de Acero
Acabado
Insertos WNoo
FH
95
Dimensiones (plgs)
D4
L1
F1
H1
Medio
MP
(4)
(3,4)
(3,4)
Medio
Acero Inoxidable
GM
Medio
MA
(3,4)
MM
(3,4)
(3,4)
Mnimo
dimetro
de corte
(plgs)
RR
D1
Asiento
Inserto
R L
Ligero
Medio
MH
Descripcin
LP
(3,4)
Tornillo
S-MWLNR/L-123
a a
32p
.750
10.000
.500
.700
14
1.000
NL33
CL7
XNS36
-163
a a
1.000
12.000
.640
.910
14
1.280
NL33
CL7
XNS36
-164
a a
1.000
12.000
.640
.910
14
1.280
NL44
CL20
XNS47
-204
a a
32p
WNMA
WNMG 43p
NP-WNMA
43p
1.250
12.000
.765
1.160
14
1.530 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
-244
a a
43p
14
1.780 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
1.500
14.000
.890
1.410
Torque sujecion (lbf-plgs) : NL33=13, NL44=19, NL46=19, XNS36=30, XNS47=45, XNS48=45
E026
a : Existencia.
Insertos Tipo VNpp
A097A099
Insertos Tipo WNpp
A100A103
B032B034, B057
M-MWLN

Acabado
Insertos WNoo
FH
Ligero
SA
(4)
(4)
Acero Inoxidable Acero Inoxidable

MA
Inserto
R L
Descripcin
M-MWLNR/L-164-C
a a
-204-C
a a
-244-C
a a
43p
WNMA
WNMG 43p
NP-WNMA
43p
Mnimo
dimetro
de corte
(plgs)
RR
D1
Dimensiones (plgs)
MM
(4)
(4)
D4
L1
F1
H1
1.000
12.000
.640
.955
14
1.280
NL44
CL20
XNS47
1.250
12.000
.765
1.205
14
1.530 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
1.500
14.000
.890
1.455
14
1.780 IWSN432 NL46
CL20
XNS48
Asiento
Tornillo
* Torque sujecion (lbf-plgs) : NL44=19, NL46=19, XNS47=45, XNS48=45
BARRAS DE MANDRINAR
95

Material
Dureza
P Acero al Carbn, Acero Aleado 180 280HB

M
K
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Forma
de Corte
Corte
Medio
Corte
Medio
Corte
Medio
3 < l/d < 4
l/d < 3
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
260 460
.004 .016
.20
200 330
.008 .012
200 330
.004 .016

(SFM)
(plgs)
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
260 460
.004 .012
.16
.16
165 330
.004 .010
.12
.20
200 330
.004 .012
.16
Insertos Tipo WNpp
A100A103
REFACCIONES
M001
Insertos de CBN
B034
DATOS TECNICOS
N001
E027
BARRAS DE MANDRINAR
AL BARRA TIPO
S-STFE
a Dimetros de zanco de & .625 a & 1.000.

a Recomendada para acabado en aluminio,
metales no ferrosos y plsticos.
Insertos TEoo
Zanco de Acero
Medio
R/L
(3)
91
PCD
R/L
Descripcin
Dimensiones (plgs)
BARRAS DE MANDRINAR
R L
S-STFER/L-103
a a
-123
a a
-163
a a
L1
D4
TEGX
Mnimo Radio
dimetro del
de corte Inserto
(plgs) (plgs)
RR D1
Re
L2
F1
H1
Tornillo
(3)
Llave
32p
.625
8.000 1.250
.406
.560
.813
.016 FC400890T TKY10F
32p
.750 10.000 1.500
.500
.700
1.000
.016 FC400890T TKY10F
32p
1.000 12.000 1.625
.641
.910
1.281
.016 FC400890T TKY10F
izquierdo.

Material
Aluminio Aleado
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
HTi10
655 1970
l/d=3
Avance Profundidad de corte
(plgs)
(IPR)
.002 .010
.12
l/d=4
(plgs)
(IPR)
.002 .010
.12
l/d=5
(plgs)
Avance
(IPR)
.002 .008
.10
l/d=6
(plgs)
(IPR)
.002 .008
.039
E028
: Existencia.
Insertos Tipo TEpp
A129
Insertos de PCD
B066
MICRO-DEX
SCLC
a El
dimetro mnimo de corte

es de & 5mm

Insertos CCoo
Zanco de Carburo
Acabado
LF
95
(03,04)
CBN
C04GSCLCR03
C05HSCLCR03
C06JSCLCR04
C07KSCLCR04
Dimensiones (mm)
Descripcin de Inserto
CCGT
NP-CCMW
(03,04)
Mnimo Radio
Dimetro Inserto
de Corte (mm)
(mm)
Tornillo
D1
Re
D4
L1
F1
H1
RR
03S1ppL-F
90
2.5
3.7
15
0.2
TS16
TKY06F
03S1ppL-F
100
3.0
4.7
13
0.2
TS16
TKY06F
04T0ppL-F
110
3.5
5.7
13
0.2
TS21
TKY06F
04T0ppL-F
125
4.0
6.7
11
0.2
TS21
TKY06F
Llave
izquierdo.
SWUB
Insertos WBGT
Zanco de Carburo
Acabado
BARRAS DE MANDRINAR
Descripcin
Existencia
Solo a derecha
LF
93
(1.2,1.5)
Descripcin
Existencia
Solo a derecha
C05HSWUBR02
C06 JSWUBR02
C07KSWUBRL3
Dimensiones (mm)
WBGT
Mnimo Radio
Dimetro Inserto
de Corte (mm)
(mm)
Tornillo
Re
D1
D4
L1
F1
H1
RR
1.21ppLF
100
3.0
4.7
15
0.2
TS21
TKY06F
1.21ppLF
110
3.5
5.7
13
0.2
TS2C
TKY06F
1.51.5ppLF
125
4.0
6.7
15
0.2
TS2
TKY06F
Llave
izquierdo.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS21=5.3, TS2C=5.3, TS2=5.3

Material
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
l/d
Acero General
NX2525
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
Acero Inoxidable
VP15TF
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
Fundicin Gris
VP15TF
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
VP15TF
260 525
.0004 .002
.004 .024
35
MD220
260 525
.0004 .002
.004 .024
35
Material No-Ferroso
Insertos Tipo CCGT
A108
Insertos Tipo WBGT
A142
REFACCIONES
M001
Insertos de CBN
B040
DATOS TECNICOS
N001
E029
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-DEX
STUC

a El
dimetro mnimo de corte

es de & 8mm
Insertos TCGT
Zanco de Carburo
Acabado
LF
(1.2)
93
Descripcin
Existencia
Solo a derecha
BARRAS DE MANDRINAR
C07KSTUCR06
Dimensiones (mm)
TCGT
1.21ppLF
D4
L1
F1
H1
RR
125
4.0
6.7
12
Mnimo Radio
Dimetro Inserto
de Corte (mm)
(mm)
Re
D1
Tornillo
0.2
TS2C
Llave
TKY06F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2C=5.3

Material
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Prof. de corte
(plgs)
l/d
Acero General
NX2525
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
Acero Inoxidable
VP15TF
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
Fundicin Gris
VP15TF
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
VP15TF
260 525
.0004 .002
.004 .024
35
MD220
260 525
.0004 .002
.004 .024
35
E030
Grado
Material No-Ferroso
: Existencia. (1 en este caso MICRO-MINI)
Insertos Tipo TCGT
A127
Tipo de Carburo Slido (filo nico de corte)

l/d es 5 veces el dimetro
Filo de corte puede ser honeado de acuerdo a la aplicacin.
Por lo tanto, cubre un rango amplio.
BARRAS DE MANDRINADO ESTANDAR MICRO-MINI

Geometra
(Barras de Mandrinado de Carburo Slido)

Existencia
MICRO-MINI
a
a
a
Descripcin
D4 Dimetro del zanco

Plano
Plano
Dimensiones (mm)
Mxima
Mnimo
Dimetro Profundidad
de Corte de Ranura
(mm)
(mm)
F2
TF15
W3
D4
L1
L2
C03FR-BLS
2.0
80
15
3.2
1.0
C04FR-BLS
2.5
80
20
4.2
1.5
C05HR-BLS
3.0
100
25
5.2
2.0

Material
Avance (IPR)
Prof. de corte (plgs)
l/d
Forma del Filo

Radio o Chafln
Honeado
Acero General
100 165
.004
.004 .012
Acero Inoxidable
100 165
.004
.004 .012
< .016
< .001
(Honeado no requerido)
Fundicin Gris
100 165
.002
.004 .012
.004 .020
.0004 .002
Material No-Ferroso
200 330
.004
.004 .020
.004 .020
< .001
(Honeado no requerido)
.004 .020
.0004 .002
BARRAS DE MANDRINAR
Solo a derecha.
* Filo de corte sin honear. Por favor honear el mismo de acuerdo con pieza a maquinar.
AFILADO DEL ANGULO DE CORTE DE LA BARRA DE MANDRINADO MICRO-MINI
aBarra de Mandrinado MICRO-MINI puede mandrinar y ranurar sin modificacin alguna. Y puede ser reafilada como se muestra abajo.
aPara afilar y dar ngulo, utilizar rueda de diamante de grano 250-400. Afilar de acuerdo con los datos indicados en los croquis.
Aplicacin
Ancho de ranura
Angulo de Rosca
Afilado
(Afilado)
Zanco de metal Pesado
Roscado
Ranurado
Mandrinado
Afilado
Afilado
Afilado
.0118" .0197" Radio

(Afilado)
6 Doble lado de salida
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
E031
BARRAS DE MANDRINAR
MICRO-MINI TWIN
CB
Para mardrinado
Re0.015
D4
F2
F1
H1
L1
L2
L3
Descripcin
BARRAS DE MANDRINAR
CB02RS
E032
Existencia
Micro Grano Recubierto
de Carburo
TF15 VP15TF
Rompe
viruta
Mnimo Dimetro
de Corte (mm)
Dimensiones (mm)
l/d<3
l/d>3
Re
D4
L1
L2
L3
F1
F2
H1
Sin
2.2
3.6
0.05
50
0.25
1.8
1.4
02RS-B
Con
2.2
3.9
0.05
50
0.25
1.8
1.4
02RS-01
Sin
2.2
3.6
0.1
50
0.25
1.8
1.4
02RS-01B
Con
2.2
4.2
0.1
50
0.25
1.8
1.4
02RS-02
Sin
2.2
3.6
0.2
50
0.25
1.8
1.4
02RS-02B
Con
2.2
4.9
0.2
50
0.25
1.8
1.4
03RS
Sin
3.2
4.2
0.05
50
7.5
1.5
0.35
2.7
2.3
03RS-B
Con
3.2
4.4
0.05
50
7.5
1.5
0.35
2.7
2.3
03RS-01
Sin
3.2
4.2
0.1
50
7.5
1.5
0.35
2.7
2.3
03RS-01B
Con
3.2
4.5
0.1
50
7.5
1.5
0.35
2.7
2.3
03RS-02
Sin
3.2
4.2
0.2
50
7.5
1.5
0.35
2.7
2.3
03RS-02B
Con
3.2
4.8
0.2
50
1.5
0.35
2.7
2.3
04RS
Sin
4.2
5.1
0.05
60
10
12
0.45
3.6
3.1
04RS-B
Con
4.2
5.2
0.05
60
10
12
0.45
3.6
3.1
04RS-01
Sin
4.2
5.1
0.1
60
10
12
0.45
3.6
3.1
04RS-01B
Con
4.2
5.3
0.1
60
10
12
0.45
3.6
3.1
04RS-02
Sin
4.2
5.1
0.2
60
10
12
0.45
3.6
3.1
04RS-02B
Con
4.2
5.5
0.2
60
10
12
0.45
3.6
3.1
05RS
Sin
5.2
6.0
0.05
70
12.5
15
2.5
0.55
4.5
3.9
05RS-B
Con
5.2
6.1
0.05
70
12.5
15
2.5
0.55
4.5
3.9
05RS-02
Sin
5.2
6.0
0.2
70
12.5
15
2.5
0.55
4.5
3.9
05RS-02B
Con
5.2
6.4
0.2
70
12.5
15
2.5
0.55
4.5
3.9
06RS
Sin
6.2
7.2
0.05
75
12.5
18
0.65
5.4
4.7
06RS-B
Con
6.2
7.3
0.05
75
12.5
18
0.65
5.4
4.7
06RS-02
Sin
6.2
7.2
0.2
75
12.5
18
0.65
5.4
4.7
06RS-02B
Con
6.2
7.8
0.2
75
12.5
18
0.65
5.4
4.7
07RS
Sin
7.2
8.6
0.05
85
12.5
21
3.5
0.75
6.3
5.5
07RS-B
Con
7.2
8.8
0.05
85
12.5
21
3.5
0.75
6.3
5.5
07RS-02
Sin
7.2
8.6
0.2
85
12.5
21
3.5
0.75
6.3
5.5
07RS-02B
Con
7.2
9.2
0.2
85
12.5
21
3.5
0.75
6.3
5.5
La dimensin Re representa el tamao del rompe viruta antes del reafilado.
Solo a derecha.
: Existencia. (1 en este caso MICRO-MINI TWIN)
7.5
CR
Para copiado
F1
52
D1
Re
L10
H1
L1
D4
L2
Solo a derecha.
Descripcin
Rompe
viruta
Mnimo Dimetro
de Corte
(mm)
D1
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
Sin
3.5
0.1
50
0.15
2.7
03RS-01B
Con
3.5
0.1
50
0.15
2.7
04RS-01
Sin
4.5
0.1
60
10
0.15
3.6
04RS-01B
Con
4.5
0.1
60
10
0.15
3.6
05RS-01
Sin
5.5
0.1
70
12
0.15
4.5
05RS-01B
Con
5.5
0.1
70
12
0.15
4.5
CR03RS-01
y NOTAS
Perfilado, Careado interior
Copiado
El filo de corte no
debe cruzar la lnea
de centro de la pieza.
BARRAS DE MANDRINAR
Existencia
Micro Grano
de Carburo Recubierto
TF15 VP15TF
La profundidad de
corte debe ser menor
que el valor del radio.
Prof. de corte
Si el filo de corte cruza la lnea de centro de la pieza

el filo puede fraclurarse.
Cuando la profundidad de corte es mayor que

el valor del radio, se forman rebabas.
y VOLADO RECOMENDADO
Tipo MICRO-MINI
GEMELO CR
Adaptador

Material
Velocidad de Corte
(SFM)
Tipo CB
Avance
Prof. de corte
(IPR)
(plgs)
Tipo CR
Avance (IPR)
Volado
(l/d)
Velocidad de Corte
(SFM)
03RS/04RS
05RS
Acero General
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
130 395
.0004 .001
.0004 .002
Acero Inoxidable
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
130 395
.0004 .001
.0004 .002
Fundicin Gris
130 395
.0004 .002
.004 .012
35
130 395
.0004 .002
.0004 .002
Material No-Ferroso
260 525
.0004 .003
.004 .020
35
260 525
.0004 .002
.0004 .003
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
(Nota) Se recomienda maquinar con soluble.
E033
BARRAS DE MANDRINAR
ADAPTADOR (ZANCO ESTNDAR EN PULGADAS)
RBH
z
D4
10mm
20mm
PT1/8 z
L1
3-M4 x .7
S2
RBH16pppA
(Con orificio refrigerante)
10mm
c
L1
BARRAS DE MANDRINAR
RBH10300A
10350A
10400A
10500A
RBH12300A
12350A
12400A
12500A
RBH16300A
16350A
16400A
16500A
Existencia
D8
D5
L1
Tornillo
S1
c
A
A
HKY20F
HKY20F
A
D
HKY20F
B
B
HKY20F
B
A
HKY20F
HKY20F
C
C
HKY20F
C
C
HKY20F
HKY20F
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
Llave
Torque
(lbf-plgs)
(mm)
(mm)
.625
.625
.187
100
100
15
15
.219
15
15
15
15
.625
.250
15
100
20
20
.625
.313
15
100
20
20
.750
.187
125
15
.750
.219
15
.750
.750
.250
18
125
125
15
15
18
18
.313
.187
18
14
.219
.250
.313
a
a
a
1.000
1.000
20
125
20
20
20
150
15
15
15
150
150
150
15
20
15
16
20
20
20
17
y ID (& D8) : TIPO MILIMETROS

Descripcin
Existencia
(inch)
RBH10126A
10189A
10252A
10315A
10378A
10441A
RBH19020N
19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
RBH16126A
16189A
16252A
16315A
16378A
16441A
Tornillo
Dimensiones
D4
D8
D5
L1
S1
S2
: Existencia.
HKY20F
HKY20F
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
2
3
15
15
100
100
10
10
10
HKY20F
15
100
100
15
15
HKY20F
15
15
HKY20F
100
100
20
20
20
A
A
A
A
HKY20F
HKY20F
125
10
10
20
A
A
C
B
HKY20F
HKY20F
.625
a
a
.625
.625
.625
15
15
15
.625
.625
.750
.750
18
18
.750
18
15
HKY20F
18
15
15
HKY20F
.750
.750
125
125
10
15
18
125
15
15
.750
18
125
20
B
B
B
B
11
10
B
B
HKY20F
HKY20F
1.000
12
13
A
A
150
150
10
1.000
1.000
20
B
B
HKY20F
15
HKY20F
1.000
14
150
HKY20F
20
150
20
20
C
C
C
C
HKY20F
1.000
15
16
150
6
7
A
A
1.000
15
20
15
125
150
10
15
* Descripcin del tornillo de sujecin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008, D=HSS04003

E034
HKY20F
Torque
(lbf-plgs)
(mm)
1.000
1.000
Llave
(mm)
S2
(inch)
RBH190ppN
Dimensiones
D4
L1
RBH10pppA, RBH12pppA
(Con orificio refrigerante)
(inch)
a
10mm
PT1/8
y ID (& D8) : TIPO PULGADAS

Descripcin
3-M4 x .7
5mm S1 S2
D8
D4
5mm S1
D5
3-M4 x .7
D4
S2
D5
5mm S1
D5
D8
Adaptador Tipo Redondo
HKY20F
HKY20F
HKY20F
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
18 (2.0N.m)
LISTA DE REFERENCIA CRUZADA DE ADAPTADORES ESTANDAR EN PULGADAS

Adaptador
Adaptador
Tipo
Redondo
& 1.000
plgs
RBH10126A
10189A
10252A
10315A
10378A
10441A
CB
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
CR
MICRO-DEX
MICRO-MINI
C
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS
Fabricantes de Maquinas
C04GSpppRpp 04FR-BLS
C06GSpppRpp
C07GSpppRpp
Citizen Precision Machinery

Co., Ltd.
Tornos NC
RBH10300A
10350A
10400A
10500A
RBH19020N
19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
Para BARRA DIMPLE y SUJECIN POR TORNILLO
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS
C06GSpppRpp
C07GSpppRpp

Co., Ltd.
BARRAS DE MANDRINAR
ID : Tipo Pulgadas
ID : Tipo Milimetros
ID : Tipo Pulgadas
Adaptador
Tipo
Redondo
& .750
plgs
ID : Tipo Pulgadas
Adaptador
Tipo
Redondo
& .625
plgs
Descripcin
Tipo
MICRO-MINI TWIN
RBH12300A
12350A
12400A
12500A
RBH16126A
16189A
16252A
16315A
16378A
16441A
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS

Co., Ltd.
C05GSpppRpp 05FR-BLS Tornos NC
C06GSpppRpp
C07GSpppRpp
RBH16300A
16350A
16400A
16500A
* Mitsubishi Materials obtuvo la aprobacin de los fabricantes antes de publicar esta lista
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
E035
BARRAS DE MANDRINAR
ADAPTADOR (METRICO)
RBH
5mm S1
D8
S2
D5
5mm S1
RBH20ppN
RBH25ppN
3-M4 x .7
10mm
c
L1
RBH22ppN
RBH16ooN
BARRAS DE MANDRINAR
L1
5mm S1
x
D5
Descripcin
Existencia
RBH1620N
Dimensiones (mm)
Tornillo
S1
S2
S3
10mm
S3
20mm
S2
Llave
x
L1
3-M4 x .7
Torque
(lbf-plgs)
D4
D8
D5
L1
16
15
100
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
1630N
16
15
100
10
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
1640N
16
15
100
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
1650N
16
15
100
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
1660N
16
15
100
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
1670N
16
15
100
20
20
HKY20F 18 (2.0Nm)
RBH2020N
20
11
125
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
2030N
20
12
125
10
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
2040N
20
13
125
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2050N
20
14
125
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2060N
20
15
125
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2070N
20
16
125
20
20
HKY20F 18 (2.0Nm)
RBH2220N
22
11
125
10
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
2230N
22
12
125
10
10
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
2240N
22
13
125
15
15
12.5
HKY20F 18 (2.0Nm)
2250N
22
14
125
15
15
12.5
HKY20F 18 (2.0Nm)
2260N
22
15
125
15
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2270N
22
16
125
20
20
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
RBH2520N
25
11
150
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
2530N
25
12
150
10
10
HKY20F 18 (2.0Nm)
2540N
25
13
150
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2550N
25
14
150
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2560N
25
15
150
15
15
HKY20F 18 (2.0Nm)
2570N
25
16
150
20
20
HKY20F 18 (2.0Nm)
* Descripcin del tornillo de sujecin A=HSS04004, B=HSS04006, C=HSS04008
E036
10mm
20mm
3-M4 x .7
D4
D5
S2
SBH
Adaptador Cuadrado
45
20
10
L3
MICRO-MINI TWIN
Descripcin
Existencia
Dimensiones (mm)
L3 Mximo volado de la barra
(Volado recomendado para el maquinado de acero en general)
Tipo Tipo Tipo Tipo CG..RS-10 CG..RS-20 Tipo
Tipo
CB CG CT
CB CG..RS-10B CG..RS-20B CT
CR
SBH1020R
13
1030R
14 13.8 13.8
8.5 22 13 17.5 14 16.5 13 17.5 11 19.5

03RS(-B) 030pRS-pp(B) 0305RS-M4 03RS-01 HSC
84
HKY40R (9.5 )
14 13.8
(9 15) (14)
(15)
(14)
(12)
Nm
03RS-0p(B) 03RS-pp(B) 03RS-M4(B) 03RS-01B 05012
1040R
15 14.8 14.8
11 29.5 18 22.5 19 21.5 18.5 22 13 27.5

84
HKY40R (9.5 )
15 14.7
(12 20)
(19)
(20)
(19.5)
(14)
Nm
1050R
16 15.8 15.8
13.5 37 23 27.5 24 26.5 24 26.5 15 35.5

84
HKY40R (9.5 )
16 15.6
(15 25)
(24)
(25)
(25)
(16)
Nm
1060R
17 16.8 16.8
13.5 42 23 32.5 24 31.5 24 31.5

(18 30)
(24)
(25)
(25)
17 16.5
06RS(-B) 061pRS-pp(B) 0610RS-M10

06RS-0p(B) 06RS-pp(B) 06RS-M10(B)
HSC
84
HKY40R (9.5 )
Nm
05012
1070R
18 17.8
13.5 52 28 38 29 37
(21 35) (29)
(30)
18 17.4
07RS(-B) 071pRS-pp(B)
07RS-0p(B) 07RS-pp(B)
HSC
84
HKY40R (9.5 )
Nm
05012
F1
6 24
(6 10)
S2
Tipo Tipo
CG CBCG
CTCR CTCR
CB
tipo
CG
tipo
CT
tipo
CR
tipo
12.9
02RS(-B)
02RS-0p(B)
Torque
Tornillo Llave ( )
lbf-plgs
HSC
42
HKY30R (4.8 )
Nm
04010
BARRAS DE MANDRINAR
F1
S2
S2
L3
Tipo CT (Barra de Mandrinado de acuerdo al adaptador)
Tipo CG (Barra de Mandrinado de acuerdo al adaptador)

F1
10
100
10
L3
(Mordaza)
F1
Tipo CB (Barra de Mandrinado de acuerdo al adaptador)
* MICRO-DEX Y MICRO-MINI no quedan en los adaptadores cuadrados
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
E037
BARRAS DE MANDRINAR
ADAPTADOR
LISTA DE REFERENCIA CRUZADA DE ADAPTADORES ESTANDAR EN METRICO
Adaptador
Tipo
Descripcin
RBH1620N
Adaptador
Tipo
Redondo
& 16mm
1630N
1640N
1650N
1660N
BARRAS DE MANDRINAR
1670N
RBH2020N
Adaptador
Tipo
Redondo
& 20mm
2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
RBH2220N
Adaptador
Tipo
Redondo
& 20mm
2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
RBH2520N
Adaptador
Tipo
Redondo
& 20mm
2530N
2540N
2550N
2560N
2570N
SBH1020R
Adaptador
Tipo
Cuadrado
r 10mm
1030R
1040R
1050R
1060R
1070R
E038
MICRO-MINI TWIN
CB
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
02RS(-B)
02RS-0p(B)
03RS(-B)
03RS-0p(B)
04RS(-B)
04RS-0p(B)
05RS(-B)
05RS-0p(B)
06RS(-B)
06RS-0p(B)
07RS(-B)
07RS-0p(B)
CR
MICRO-DEX
MICRO-MINI
C
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS
MIYANO MACHINERY
JAPAN INC.
C05GSpppRpp 05FR-BLS Tornos NC
C06GSpppRpp
C07GSpppRpp
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS Citizen Precision Machinery

Co., Ltd.
C04GSpppRpp 04FR-BLS Tsugami Corporation
C05GSpppRpp 05FR-BLS MIYANO MACHINERY
JAPAN INC.
C06GSpppRpp
Tornos NC
C07GSpppRpp
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS
C04GSpppRpp 04FR-BLS STAR MICRONICS

C05GSpppRpp 05FR-BLS CO., LTD.
C06GSpppRpp
C07GSpppRpp
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
03FR-BLS
C04GSpppRpp
C06GSpppRpp
C07GSpppRpp
C05GSpppRpp
Tsugami Corporation
04FR-BLS MIYANO MACHINERY
JAPAN INC.
05FR-BLS
Tornos NC
03RS-01
03RS-01B
04RS-01
04RS-01B
05RS-01
05RS-01B
Tornos NC
Mitsubishi Materials obtuvo la aprobacin de los fabricantes antes de publicar esta lista
REFACCIONES
M001
DATOS TECNICOS
N001
PRECAUCION AL USAR
MICRO-MINI GEMELO
PRECAUCION AL USAR HERRAMIENTA PARA MICRO-MINI GEMELO
aCuando utilizamos herramientas para uso en general / pequeo torno automtico
Fig.1
Cara interna del adaptador
Direccin de ajuste
sAl posicionar la barra, existe una posibilidad de daar el zanco y el Segundo filo. Asegrese de que los Fig.2
tornillos sean apretados con el torque. Adicionalmente, asegrese de que los tornillos no estn cerca del
segundo filo, ya que pueden romper la barra.
eAl usar los adaptadores Mitsubishi con herramienta de volado de 5 LxD, asegurarse que el tercer
tornillo de sujecin es removido antes del maquinado (Para RBH1620N, RBH19020N no hay tercer
tornillo de sujecin). Para dar el torque, el valor es 18 lbf-plgs (2.0N m)
Entrada de Barra
Filo de Corte
Tercer Tornillo
2ndo Filo de Corte
aCuando utilizamos adaptadores cuadrados.

aAl instalar la barra gemela en el adaptador cuadrado, asegrese de que la barra sea ajustada hasta
la pared del adaptador y despus apriete.
sAsegrese que el tornillo del opresor est apretado. El torque recomendado se muestra en la
tabla del porta herramienta.
dNo apriete el tornillo del opresor sin una barra de mandrinado micro-mini, en caso contrario la
brida del opresor puede deformarse.
Fig.3
Ajuste
Plano de referencia
Al instalar la barra gemela en el adaptador cuadrado, asegrese de que

la barra sea ajustada hasta la pared del adaptador y despus apriete.
BARRAS DE MANDRINAR
aPara evitar despostillamiento en el Segundo filo, tener cuidado al insertar la barra. Referirse a la fig.1 que
el segundo filo no haga contacto con la cara interna de la herramienta para evitar el despostillamiento.
E039
GUIA PARA
a Identificacin
de la Seccin
z Clasificado de acuerdo a aplicaciones externas e internas

x Sub-clasificado de acuerdo a series de productos.
(Ver ndice en la prxima pgina)
[Para Ranurado y Roscado Interior]
[Para Ranurado Exterior]
DIAMETRO MINIMO DE CORTE
Codificado para localizar pronto,

el dimetro mnimo de corte
para maquinado interno.
Las flechas muestran la aplicacin del maquinado tal como,

tronzado, ranurado y copiado.
CARACTERISTICAS DEL TIPO DE PORTAHERRAMIENTA
indica el tipo de porta inserto, tales como los tipos 00 y 90.
REFERENCIA DEL PRODUCTO

GEOMETRIA

SISTEMA DE RANURADO
RANURADO INTERNO
SERIE
TRONZADO
TIPO
1-1
GY (RANURADO EXTERNO)
STHN/O
S-STHN/O
Nota 1) Para anvil modular y porta herramienta modular, por favor ordene por
Porta herramienta a 00 (plgs)
separado.
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-GS Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un
nvil izquierdo para porta herramientas izquierdo.
Inserto GY2Mooooooooo-GM Inserto GY2Mooooooooo-GM
Inserto GY1Gooooooooo- GF
GS Inserto GY2MoooooR/Loo-GM
a Sujecion por mordaza y tornillo.

a Inserto de precisin.
a Inserto positivo produce un
buen acabado en la superficie.
a El portaherramienta es capaz de
realizar copiado, ranurado y roscado.
a Econmico por el uso de tres
filos de corte.
Roscado, Ranurado Interno y Mandrinado
Fig. 2
Descripcin
D4
L1
F1
RR
Dimetro
mnimo
de corte
(plgs)
D1
Tornillo de
la Mordaza
Llave
a a
32p
1.000
10.000
.656
10
1.250
.060 / .156
GTS1
TKY10F
a a
43p
1.250
12.000
.843
10
1.750
.156 / .234
GTS2
TKY20F
43p
1.500
14.000
.968
10
2.250
.156 / .234
GTS2
TKY20F
Existencia
Tipos de Inserto
R L
Max. Profundidad Max. Dimetro

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
ar
D1
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.079
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
*4
*4
*1
*
*1
*1
*
*4
*1
*1
*
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
*2
*
*2
*2
*2
*2
*
ID
(1D1R3D1)
(1D1R3D2)
(1D1R3D3)
(1F1R3D1)
(1F1R3D2)
(1F1R3D3)
(1F1R4D1)
(1F1R4D2)
(1F1R4D3)
(1H1R4D1)
(1H1R4D2)
(1H1R4D3)
(1K1R4D1)
(1K1R4D2)
(1K1R4D3)
(1M1R4D1)
(1M1R4D2)
(1M1R4D3)
(1D1L3D1)
(1D1L3D2)
(1D1L3D3)
(1F1L3D1)
(1F1L3D2)
(1F1L3D3)
(1F1L4D1)
(1F1L4D2)
(1F1L4D3)
(1H1L4D1)
(1H1L4D2)
(1H1L4D3)
(1K1L4D1)
(1K1L4D2)
(1K1L4D3)
(1M1L4D1)
(1M1L4D2)
(1M1L4D3)
Descripcin
Cuchilla modular
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
Existencia
Porta herramienta modular
Existencia
GYHRUS10B00-M20R
GYHRUS12C00-M20R
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*1
*2
mxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades mximas de ranurado para insertos en la pgina F014-F016.
*21 ElLadimetro
mximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de ranurado (ar) de los inserto de la pgina F014-F016.
*3 Dimensiones
mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
*4 La profundidad mxima de ranurado est limitada por el dimetro de la pieza. Para detalles, consulte la pgina F051.
*
F018
H1
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
a a
TNMC
a a
GTS2
TKY20F
43p
2.000 14.000 1.218
10
3.000
.156 / .234
Fig.
a a
GTS3
TKY20F
54p
2.000 14.000 1.250
0
4.000
.297
L1
L2
H2
F1
S3
(Nota) Por favor usar inserto izquierdo para portaherramientas derecho y viceversa.
.625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3
.625 4.500 1.339 .625 .812 .125 3
INSERTOS (RANURADO)
.625 4.736 1.575 .625 .812 .125 4
.750 4.764 1.102 .750 .875 Existencia
1
Dimensiones (plgs)
.750 5.000 1.339 .750 .875
1
Recubierto Carburo
Descripcin
Geometra
.750 5.236 1.575 .750 .875
2
W3
D1
S1
L3
Re
UP20M
.750 4.685 1.220 .750 1.000 .250
3 UTi20T
a
.750 5.000
1.535 .750 1.000E .250a 3
< .003
.032
.375
.125
.057
TNMC32NGR032
.750 5.236 1.772
.750
1.000
.250
4
a
a
< .003
E
.032
.375
.125
.057
32NGL032
1.000 5.685 1.220 1.000 1.125
1
a
a
< .003
E
.063
.375
.125
.156
32NGR063
1.000 6.000 1.535
1.000 1.125
1
a
< .003
.063
.375
.125
.156
32NGL063
1.000 6.236 1.772
1.000 1.125E a 2
1.250 5.685 1.220
1.250 1.375E a 1
a
< .003
.063
.500
.188
.156
43NGR063
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375 a 1
a
< .003
E
.063
.500
.188
.156
43NGL063
1.250 6.236 1.772 1.250 1.375
2
a
< .003
.094
.500
.188
.156
43NGR094
1.500 6.685 1.220
1.500 1.625E a 1
a
1.500 7.000 1.535
1.500 1.625E a 1
< .003
.094
.500
.188
.156
43NGL094
F014
1.500 7.236 1.772
1.500 1.625E a 2
a
< .003
.125
.500
.188
.234
43NGR125
.625 4.264 1.102 .625 .812 .125 3

a
a
F016
< .003
E
.125
.500
.188
.234
43NGL125
.625 4.500 1.339
.625 .812 .125 3
a
< .003
.156
.500
.188
.234
43NGR156
.625 4.736 1.575
.625 .812E .125a 4
.750 4.764 1.102
.750 .875E a 1
a
< .003
.156
.500
.188
.234
43NGL156
.750 5.000 1.339 .750 .875 a 1
a
< .003
E
.187
.625
.250
.297
54NGR187
.750 5.236 1.575 .750 .875
2
a
< .003
.187
.625
.250
.297
Derecho Mostrado
54NGL187
.750 4.685 1.220
.750 1.000E .250a 3
.750 5.000 1.535 .750 1.000 .250 3
.750 5.236
1.772 .750(ROSCADO)
1.000 .250 4
INSERTOS
1.000 5.685 1.220 1.000 1.125
1
Dimensiones
(plgs)
Existencia
1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1
Paso
1.000 6.236 Descripcin
1.772 1.000 1.125 Recubierto
2 Carburo Mnimo
Geometra
Re
D1
S1
1.250 5.685 1.220 1.250 1.375
1 UTi20T (H/plgs)
UP20M
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1
a
8
.375
.125
.004
1.250 6.236TNMC32NV
1.772 1.250 1.375E a 2
a
6
.500
.187
.004
1.500 6.685 1.22043NV
1.500 1.625E a 1
1.500 7.000 1.53554NV
1.500 1.625E a 1
a
4
.625
.250
.004
1.500 7.236 1.772 1.500 1.625
2
Clase
Tamao del
asiento
S16-STHNR/L-3
S20-STHNR/L-4
S24-STHNR/L-4
S32-STHNR/L-4
S32-STHOR/L-5
Mximo
Ancho de
la Ranura
(plgs)
ap
Clase
RANURADO
Lado Derecho Mostrado.
Dimensiones (plgs)
RANURADO
Derecho Mostrado
Fig. 1
: Existencia
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
F207
INSERTOS ESTANDAR
APLICABLES
PRODUCTOS ESTANDAR
Indica nmeros de orden, estatus de disponibilidad

(para sentido derecho/izquierdo), porta herramientas,
cuchillas modulares, anchos de ranura, profundidades
mximas de ranurado, dimetro mnimo de tronzado,
dimensiones, insertos aplicables y formas de los filos
de corte.
aPara
F000
Pedidos:
Indica existencia, dimensiones, etc.

De insertos aplicables.
Para portaherramientas especificar el cdigo y si es izquierdo o derecho.

Para insertos, especificar descripcin y grado.
Para la cuchilla, por favor especifique el nmero de orden.
LEYENDA PARA EXISTENCIAS
Se muestra en la parte izquierda

de cada doble pagina.
TORNEADO

CLASIFICACION CORTE EXTERNO............................................................... F002
CLASIFICACION CORTE INTERNO................................................................ F003
ESTANDAR
PORTAHERRAMIENTA GY (RANURADO)
RANURADO EXTERNO PORTAHERRAMIENTA TIPO GY...................... F004
COMO SELECCIONAR LA PORTAHERRAMIENTA GY........................... F008
IDENTIFICACION DE TIPO GY.................................................................. F012
Insertos para Tipo GY. .............................................................................. F014
TRONZADO TIPO GY (EXTERNO)............................................................ F018
TRONZADO TIPO GY (RANURA FRONTAL)............................................ F058
TRONZADO TIPO GY (INTERNO)............................................................. F178
TRONZADO TIPO UG (RANURADO EXTERIOR)........................................ F204
TRONZADO TIPO MTVO (RANURADO Y ROSCADO EXTERNO TIPO MTVO).... F206
TRONZADO TIPO S-STHN/O (RANURADO Y ROSCADO INTERNO). ...... F207
TRONZADO TIPO FSL51/52 (RANURADO Y ROSCADO INTERNO)......... F208
TRONZADO TIPO S-SL5N (RANURADO Y ROSCADO INTERNO)............ F209
MICRO-MINI TWIN BARRA DE MANDRINAR
TIPO CG (RANURADO INTERNO)............................................................... F211

* F211
CG

F208
F018
F014
F204
F205
F210
F210
F206
F209
F207
F207
F206
F204
FSL5
GY (Porta herramientas)
GY (Insertos)
KGBN
KGT (Insertos)
MLG (Insertos)
MLT (Insertos)
MTVO
S-SL5N
Soo-STHN
Soo-STHO
TNMC (Insertos)
UGHN
F001
CLASIFICACION
RANURADO EXTERNO
Portaherramienta
GY
a Sujecin por mordaza

a Gran exactitud y rigidez
debido
a la cuchilla modular
(Tri-Lock system)
a Existen varios tipos de insertos
Portaherramienta
UG
a Sujecin por presin.

a Sujecin de Inserto mejorada.
a Tipo bloque y lama.
a Mximo dimetro de tronzado
RANURADO
4.724plgs.
Portaherramienta
MTVO
.079 (2.0mm)
.094
.098 (2.5mm)
.118 (3.0mm)
.125
.157 (4.0mm)
.187
.197 (5.0mm)
.236 (6.0mm)
.250
.087
.122
.161
.201
Copiado
Ranura Frontal
Pgina
.079 (2.0mm)
.098 (2.5mm)
.118 (3.0mm)
.125
.157 (4.0mm)
.187
.197 (5.0mm)
.236 (6.0mm)
.250
F018
F204

a Inserto positivo produce un buen
.032
.063
acabado en la superficie.
.094
a El portaherramienta es capaz
.125
de realizar copiado, ranurado y
.156
roscado.
.187
filos de corte.
F002
Tronzado
Caractersticas
Rasurado
Profundo
Nombre del Portaherramientas Tipo del Inserto
Ranurado
Angosto
Ancho de la ranura, de acuerdo

con la operacin (plgs.)
F206
RANURADO INTERNO
Tipo del Inserto
Caractersticas
debido
a la cuchilla modular
(Tri-Lock system)
1.250
.032
.063
.094
.125
.156
.187
.394
.047 (1.2mm)
.059 (1.5mm)
.062
.079 (2.0mm)
.094
.118 (3.0mm)
.125
.156
.157 (4.0mm)

a Inserto positivo produce un buen
STHN/0
acabado en la superficie.
portaherramienta es capaz
roscado.
filos de corte.
a El

FSL5
S-SL5

roscado.
a Mxima Profundidad de Ranura
.118inch.
.157
.512
.060
.297
.039
.984
(25mm)
a Sujecin por mordaza

a Gran exactitud y rigidez
GY
(plgs)
(plgs)
.079 (2.0mm)
.094
.098 (2.5mm)
.118 (3.0mm)
.125
.157 (4.0mm)
.187
.197 (5.0mm)
.236 (6.0mm)
.250
(plgs)
F178
F207
RANURADO
Nombre del Portaherramientas
Mximo
Dimetro Ancho
mnimo de Ranura Ancho de
la Ranura Pgina
de corte.
.118
F208
a Tipo de Carburo Slido.

a Econmico debido a que
Barras de Mandrinar
MICRO-MINI TWIN
Slido.
ser rectificado
de acuerdo con la aplicacin.
.04
.04
.118
es un
portaherramienta con dos filos
de corte.
.08
.08
.08
.04
F211
a Tipo de Carburo
a El inserto puede
Barras de Mandrinar
MICRO-MINI
.126
.12
.08
E031
F003
RANURADO (EXTERIOR/INTERIOR)
CARACTERISTICAS DEL SISTEMA GY

Sistema Tri Lock para mejor desempeo y estabilidad
a Innovador sistema Tri Lock
Mitsubishi Materials ha desarrollado una nueva geometria de cuchilla modular que es totalmente original e incomparable. *
El sistema Tri Lock asegura que la cuchilla modular est bien localizada en 3 direcciones (lado,
frente y arriba). Esto permite una alta rigidez en el clampeo y un tronzado estable.
*Datos del estudio hecho por Mitsubishi Materials

Sujecion
Sujecion
Sujecion
Sujecion
Sujecion
RANURADO
Sujecion
Sujecion
Sujecion
1
Sujecion
Cuchilla Modular para Ranurado

Externo /Ranurado Interno
Cuchilla Modular para

Ranurado Externo
Rompevirutas GU
(VP20RT)
(VP10RT)
(MY5015)
Rompevirutas GS
Rompevirutas GM
Cuchilla Modular para

Ranurado Frontal
Cara plana
(NX2525)
Rompevirutas MS
(CBN)
Rompevirutas MM
Rompevirutas BM
Blank de insertos
(RT9010)
(RT9020)
(NX2525)
F004
La serie GY ofrece mayor rigidez y exactitud en aplicaciones de ranurado estables.

El sistema modular permite una alta flexibilidad mientras se mantiene una rigidez general comparable a los porta herramientas tipo mono block.
RANURADO
Porta herramienta Modular para

Ranurado Externo/Ranurado Frontal
Porta herramienta Modular

para Ranurado Interno
Una amplia variedad de productos con una variedad de

combinaciones para consolidar herramientas necesarias
para aplicaciones de ranurado diverso.
Nuevo diseo de inserto, marcando el paso para las nuevas aplicaciones de tronzado !
a Clampeo del inserto altamente rentable
Las llaves de seguridad impiden el movimiento del inserto.
La geometra convexa asegura un clampeo de alta precisin.
Cara de
contacto
conveza
F005
RANURADO (EXTERIOR/INTERIOR)
CARACTERISTICAS DEL SISTEMA GY

Una amplia seleccin de porta herramientas e
insertos para aplicaciones de ranurado diverso.
External Face holders
a Aplicable para diferentes profundidades de ranuras por la
RANURADO
amplia gama de cuchillas modulares con diferentes longitudes.
(Ranurado exterior)
a Aplicable para diferentes diametros de
ranurado frontal por la amplia gama

de cuchillas modulares con diferentes
rangos de diametro en ranurado frontal.
(Ranura frontal)
a Cuchillas compatibles a una variedad de porta herramientas modulares con diferentes tamaos de zanco.
r3/4"
r20mm
r1"
r25mm
r1.25", r1.5"
r25x32mm, r32mm
GYM25 Cuchilla Modular
r5/8"
r16mm
r3/4"
r20mm
GYM20 Cuchilla Modular
Porta insert interno
a Una amplia gama de porta herramienta
modular disponibles desde 25mm mnimo.

Tipo de integral (una pieza)
(Plgs)
1.000"
1.250"
(Mtrico)
25mm
32mm
Tipo Cuchilla Modular
a Porta herramienta modular tipo corto
son estandar.
Tipo de integral (una pieza)
(Plgs)
1.625"
2.000"
2.500"
2.750"
(Mtrico)
40mm
50mm
60mm
70mm
Corto
F006
Tipo Cuchilla Modular
Estndar
Corto
Estndar
Inserto
a Una amplia seleccin de insertos.

Sistemas de rombevirutas
Para aceros chiclosos
Rompevirutas GS
Ranurado
Copiado
Rompevirutas BM
(Avance medio)
Rompevirutas GU
Rompevirutas GS
(CBN)
(Avance medio)
Ranurado multifuncional
Rompevirutas MS
Rompevirutas MM
(Bajo avance)
GFGS
Rompevirutas GM
(Bajo avance)
Tronzado
(Bajo avance)
Rompevirutas GM
(Avance medio)
Rompevirutas
R/L05-GM
(
)
Diferentes radios disponibles

I nnovador sistema de sujeccion para mejor desempeo y estabilidad
en el ranurado.
Avance medio
Inserto Blank
Tipo 1 Filo
* Blank de insertos para ser afilados por los clientes.
a Aplicacin de grados
Pieza
Condicion del maquinado
Estable
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Aleacin resistente al calor / Titanio Aleado
MY5015
VP10RT
Acero Endurecido
NX2525
MY5015
Condicion del
maquinado
Inserto Blank
Tipo 2 filos
RANURADO
Rompevirutas GU
Seleccion de ancho de ranura
VP10RT
VP10RT
VP20RT
VP20RT
MB8025
VP10RT
VP20RT
VP20RT
Inestable
Nota 1) El grado VP20RT es la primera recomendacin para materiales diferentes al acero endurecido
Nota 2) Para los grados VP10RT, VP20RT y MY5015, se recomienda utilizar refrigerante
VP20RT
(1 Recomendacin)
Recubrimiento MIRACLE VP20RT para operaciones de

torneado en general. La combinacin del sustrato de carburo
cementado con tenacidad especial y el recubrimiento
MIRACLE ofrecen un balance de resistencia al desgaste y la
fractura a un alto nivel. Correspondiente a varios materiales
de piezas a maquinar y diversas aplicaciones.
RT9010
Carburo sin recubrimiento para inserto blank. Utilice esta
opcin cuando desee obtener la vida til de la herramienta
con la estabilidad. Sustrato para resitencia al desgaste y
tenacidad RT9020. Es un grado sin recubrimiento.
RT9020
VP10RT
Sustarto de carburo resistente. Este grado es para propuesta

general.
Es un grado sin recubrimiento.
MY5015
El grado de cermet NX2525 es para acabado.

Utilizado para acabado de aceros para obtener una
superficie brillante o para aplicaciones con bajas condiciones
de corte donde hay desgaste fcilmente.
El recubrimiento MIRACLE VP10RT tiene alta resistencia al desgaste.

Sustrato de carburo especial mas duro que el VP20RT. Utilizado para
materiales difciles de maquinar o aumentar la vida de la herramienta.
El recubrimiento CVD MY5015 tiene excelente resistencia al

desgaste y a altas temperaturas. Tiene un rendimiento mayor
cuando se maquina fundicin de hierro gris y fundicin de hierro
nodular. Tambin til para cortes de acero en altas velocidades
bajo condiciones estables, tales como corte continuo.
NX2525
MB8025
El MB8025 es un grado de nitruro-cbico-de boro para acero

endurecido.
F007
SISTEMA DE RANURADO
GUA DE SELECCIN (1)

PASO1 SELECCIONE UNA APLICACIN
Seleccionar la aplicacin y la direccin de rotacin de la pieza de trabajo.

A favor de las manecillas del reloj
y Uso normal
Ranurado exterior / Tronzado / Copiado
Tipo 00 (plgs)
Tipo 00 (Mtrico)
5-1 Tipo de 90 derecho (plgs) F178

5-2 Tipo de 90 derecho (Mtrico) F184
F018
F034
RANURADO
1-1
1-2
Ranurado interior / Copiado
1-1
1-2
Tipo 00 (plgs)
Tipo 00 (Mtrico)
F018
F034
Ranura Frontal / Copiado
3-1 Tipo de 00 izquierdo (plgs) F058

3-2 Tipo de 00 izquierdo (Mtrico) F114



y Uso de porta herramienta en reversa




PASO2 SELECCIONE UN INSERTO

SISTEMA
Seleccinar el inserto
adecuado DE
para laRANURADO
aplicacin de maquinado, despues seleccionar el tamao correspondiente del asiento.
* El tamao del asiento se refiere al ancho del asiento de la cuchilla modular
CLASIFICACION DE LOS INSERTOS GY(EXTERNO / FRONTAL / INTERNO)

MB8025
MY5015
VP20RT
a
VP10RT
NX2525
.815
.098 .0012 .008
.768
.815
.118 .0012 .012
.760
.815
.125 .0012 .012
.760
.815
.157 .0016 .012
.953
1.010
.187 .0016 .016
.953
1.010
.197 .0016 .016
.953
1.010
a
a
a
.236 .0016 .016
.953
1.010
.250 .0016 .016
.953
1.010
0635J040N-GU
W3
.815
.780
Para ranurado / tronzado
.776
.094 .0012 .008
RANURADO
.079 .0012 .008
0600J040N-GU
0500H040N-GU
0475H040N-GU
0400G030N-GU
L2
Rompevirutas GM
(Avance medio)
0318F030N-GU
ar (Max.)
0300F030N-GU
F008
Rompevirutas GS
(Bajo avance)
0250E020N-GU
Dimensiones (plgs)
W3
Tamao del
ar
asiento Ancho de
Re
(Max.)
Tolerancia
Ranura
L2.004"
0239E020N-GU
Re.002"
ar (Max.)
GY2M0200D020N-GU
Re.002"
Descripcin
Rompevirutas GU
(Para aceros chiclosos)
Existencia
Recubierto Cermet CBN
Geometra
(plgs)
Aplicaciones
Insertos
GY2M0200D020N-GS
.079 .0012 .008
.736
.815
0239E020N-GS
.094 .0012 .008
.728
.815
0250E020N-GS
.098 .0012 .008
.728
.815
0300F020N-GS
.118 .0012 .008
.728
.815
0318F020N-GS
.125 .0012 .008
.728
.815
0400G020N-GS
.157 .0016 .008
.941
1.010
0475H030N-GS
.187 .0016 .012
.941
1.010
0500H030N-GS
.197 .0016 .012
.945
1.010
0600J030N-GS
.236 .0016 .012
.949
1.010
0635J030N-GS
.250 .0016 .012
.949
1.010
GY2M0200D020N-GM
.079 .0012 .008
.764
.815
0239E020N-GM
.094 .0012 .008
.764
.815
Contrario de las manecillas del reloj
1-1
1-2
Tipo 00 (plgs)
Tipo 00 (Mtrico)
F018
F034

y Uso de porta herramienta en reversa
1-1
1-2
Tipo 00 (plgs)
Tipo 00 (Mtrico)
F018
F034

DE
RANURADO
(plgs) F178
4-1 Tipo
de 90 izquierdo (plgs) F102
5-1 Tipo de 90 izquierdoSISTEMA
SERIE

RANURADO
y Uso normal



PASO1-1SELECCIONAR UN PORTA HERRAMIENTAS Y UNA CUCHILLA MODULAR

separado.
Selecciones un porta herramientas

modular de acuerdo a la aplicacin.
Seleccione la mxima profundidad de ranurado.
Seleccione
la cuchilla modular
que corresponde al
Fig. 1
Fig. 2
Al seleccionar una cuchilla modular para un tronzado frontal
asegrese que el rango del dimetro de corte sea el adecuado
Procesa a la pgina del porta herramietna en el

PASO 1, despues vaya a la columna del tamao
del asiento seleccionado en el PASO 2.
Seleccione la direccin de porta herrramienta.
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
ar
D1
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.079
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
*4
*4
*1
*
*1
*1
*
*4
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
*2
*
*2
*2
ID
(1D1R3D1)
(1D1R3D2)
(1D1R3D3)
(1F1R3D1)
(1F1R3D2)
(1F1R3D3)
(1F1R4D1)
(1F1R4D2)
(1F1R4D3)
(1H1R4D1)
(1H1R4D2)
(1H1R4D3)
(1K1R4D1)
(1K1R4D2)
(1K1R4D3)
(1M1R4D1)
(1M1R4D2)
(1M1R4D3)
(1D1L3D1)
(1D1L3D2)
(1D1L3D3)
(1F1L3D1)
(1F1L3D2)
(1F1L3D3)
(1F1L4D1)
(1F1L4D2)
Descripcin
Cuchilla modular
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
Existencia
Existencia
a
a
GYHRUS10B00-M20R
GYHRUS12C00-M20R
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
H1
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
L1
4.26
4.50
4.73
4.76
5.00
5.23
4.68
5.00
5.23
5.68
6.00
6.23
5.68
6.00
6.23
6.68
7.00
7.23
4.26
4.50
4.73
4.76
5.00
5.23
4.68
5.00
F009
SISTEMA DE RANURADO
GUA DE SELECCIN (2)

SELECCIN DEL PORTA HERRAMIENTA
RANURADO EXTERNO (^ F018-F056)
Tipo 00
2 Tipo 90
RANURADO
a Tipo de la cuchilla modular
Insertos
^ F014
Ancho del inserto

.094
.118
.187
.236
.157
Pulgadas .079
.098
.125
.197
.250
2.39mm
3.00mm
4.75mm
6.00mm
Mtrico 2.00mm
2.50mm 3.18mm 4.00mm 5.00mm 6.35mm
Ancho del inserto

.094
.118
.187
.236
.079
.157
.098
.125
.197
.250
2.39mm
3.00mm
4.75mm
6.00mm
2.00mm 2.50mm 3.18mm 4.00mm 5.00mm 6.35mm
porta insertos
en pulgadas
R
L
^ F018 ^ F020 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028

^ F018 ^ F020 ^ F022 ^ F024 ^ F026 ^ F028
^ F030 ^ F030 ^ F030 ^ F032 ^ F032 ^ F032

^ F030 ^ F030 ^ F030 ^ F032 ^ F032 ^ F032
porta insertos
en mm
R
L
^ F034 ^ F036 ^ F038 ^ F040 ^ F042 ^ F044

^ F034 ^ F036 ^ F038 ^ F040 ^ F042 ^ F044
^ F046 ^ F046 ^ F046 ^ F048 ^ F048 ^ F048

^ F046 ^ F046 ^ F046 ^ F048 ^ F048 ^ F048
SELECCIN DEL INSERTO

GU
Rompevirutas
Ranurado
GS Rompevirutas GM Cara plana
Rompevirutas
(Bajo avance)
(Avance medio)
(CBN)
Ranurado multifuncional
Rompevirutas MM
MS
Rompevirutas
(Bajo avance)
Modo de corte
Exterior
F010
Frontal
(Avance medio)
Modo de corte
Interno
Exterior
Frontal
Interno
Blank
Ranura Frontal (^ F058-F176)

Tipo 00
4 Tipo 90
5 Tipo 90
a Tipo de una sola pieza

(Refrigeracin Interna)
Ancho del inserto

.094
.118 .157 .187
.079 .098 .125
.197
2.39mm
3.00mm
4.75mm
2.00mm 2.50mm 3.18mm 4.00mm 5.00mm
.236
.250
6.00mm
6.35mm
Ancho del inserto

.094
.118 .157 .187
.079 .098 .125
.197
2.39mm
3.00mm
4.75mm
2.00mm 2.50mm 3.18mm 4.00mm 5.00mm
.236
.250
6.00mm
6.35mm

(Refrigeracin Interna)
Ancho del inserto

.094
.118 .157 .187
.079 .098 .125
.197
2.39mm
3.00mm
4.75mm
2.00mm 2.50mm 3.18mm 4.00mm 5.00mm
.236
.250
6.00mm
6.35mm
^ F058 ^ F066 ^ F074 ^ F082 ^ F090 ^ F098

^ F062 ^ F070 ^ F078 ^ F086 ^ F094 ^ F100
^ F102 ^ F104 ^ F106 ^ F108 ^ F110 ^ F112

^ F102 ^ F104 ^ F106 ^ F108 ^ F110 ^ F112
^ F178 ^ F178 ^ F180 ^ F180 ^ F182 ^ F182

^ F178 ^ F178 ^ F180 ^ F180 ^ F182 ^ F182
^ F114 ^ F122 ^ F130 ^ F138 ^ F146 ^ F154

^ F118 ^ F126 ^ F134 ^ F142 ^ F150 ^ F156
^ F158 ^ F160 ^ F162 ^ F164 ^ F166 ^ F168

^ F158 ^ F160 ^ F162 ^ F164 ^ F166 ^ F168
^ F184 ^ F184 ^ F186 ^ F186 ^ F188 ^ F188

^ F184 ^ F184 ^ F186 ^ F186 ^ F188 ^ F188
Rompevirutas
BM
Copiado
GU
Rompevirutas
Modo de corte
Exterior
Frontal
Tronzado
GS Rompevirutas GM
Rompevirutas
(Bajo avance)
(Avance medio)
RANURADO
Ranurado Interno (^ F178-F195)
R/L05-GM
Rompevirutas
(Avance medio)
Modo de corte
Interno
Exterior
Frontal
Interno
F011
SISTEMA DE RANURADO
IDENTIFICACIN
Inserto
z Descripcin de la serie
x Nmero de dientes
1
Filo tipo 1
Filo tipo 2
RANURADO
c Perifrico
*1
Base
Sinterizado
Blank
Plgs
Mtrico
0200
.079"
2.00mm
0239
.094"
2.39mm
0250
.098"
2.50mm
0300
.118"
3.00mm
0318
.125"
3.18mm
0400
.157"
4.00mm
0475
.187"
4.75mm
0500
.197"
5.00mm
bTamao del asiento 1
v Ancho de la ranura
F
G
H
J
Plgs
Mtrico
.079"
.094"
.098"
.118"
.125"
.157"
.187"
.197"
.236"
.250"
2.00mm
2.39mm
2.50mm
3.00mm
3.18mm
4.00mm
4.75mm
5.00mm
6.00mm
6.35mm
n Radio de la esquina
. Aplicacin 1
/ Aplicacin 2
Plgs
Mtrico
Ranurado / Tronzado
020
.008"
0.20mm
Multifuncinal
Avance Medio
030
.012"
0.30mm
Copiado (punta de bola)
Acero chicloso
040
.016"
0.40mm
080
.031"
0.80mm
150
.059"
1.50mm
159
.063"
1.59mm
200
.079"
2.00mm
238
.094"
2.38mm
Bajo Avance
Aplicacin 3
Cara plana
Solo para insertos CBN.
, Angulo de inclinacin (Insertos tipo R/L)

05
Tipo de honeado
m Direccin
0600
.236"
6.00mm
250
.098"
2.50mm
0635
.250"
6.35mm
300
.118"
3.00mm
Neutra
318
.125"
3.18mm
Derecha
Izquierda
GS Aplicacin general
* Solo para insertos CBN.
Seleccione un tamao de asiento con el mismo smbolo como el de la cuchilla modular y el porta herramienta.
Cuchilla modular
zDescripcin de la serie
x Tamao de la cuchilla modular
M20
M25
cDireccin
R
Derecha
Izquierda
vTipo de la cuchilla modular

A
Exterior / Interno
Tipo Estandard
Solo externo
Tipo reforzado
Tipo de Ranura
frontal
b Tamao del asiento 1

D
E
F
G
H
J
Plgs
Mtrico
.079"
.094"
.098"
.118"
.125"
.157"
.187"
.197"
.236"
.250"
2.00mm
2.39mm
2.50mm
3.00mm
3.18mm
4.00mm
4.75mm
5.00mm
6.00mm
6.35mm
n Max. Profundidad de ranurado 2
m Dimetro mnimo de ranura

Plgs
Mtrico
Plgs
Mtrico
06
.236"
6mm
035 1.378"
35mm
08
.315"
8mm
040 1.575"
40mm
10
.394"
10mm
050 1.969"
50mm
12
.472"
12mm
060 2.362"
60mm
14
.551"
14mm
070 2.756"
70mm
18
.709"
18mm
075 2.953"
75mm
20
.787"
20mm
085 3.346"
85mm
25
.984"
25mm
100 3.937" 100mm

110
4.331" 110mm
125 4.921" 125mm

135 5.315" 135mm
*
*
*
170 6.693" 170mm
1 Seleccionar un tamao de asiento con el mismo smbolo del inserto.

180 7.087" 180mm
2 La mxima profundidad de tronzado es un valor utilizado para el tronzado exterior y cambia de acuerdo al inserto que se utiliza. 250 9.843" 250mm

Para tronzado interior, revise las profundidades mximas de tronzado en las pginas F178-F189.
* Solo para ranura frontal.
3 Para los GYM20R/LA-o10, GYM20R/LA-o12, GYM25R/LA-o12 y GYM25R/LA-o14 pueden ser utilizadas para
tronzado interno como externo.
F012
EXTERNO / PORTA INSERTO PARA CAREADO

(Plgs)
(Mtrico)
v Tamao del porta inserto
c Sentido del porta herramientas
Plgs
Mtrico
Derecha
US10 .625"x.625" 1616 16mmx16mm
Izquierda
US12 .750"x.750" 2020 20mmx20mm
US16 1.000"x1.000" 2525 25mmx25mm
US20 1.250"x1.250" 3225 32mmx25mm
7.0"
x Tipo de sujecin
H
b Longitud del porta inserto
Mtrico
Plgs
Externo / Porta inserto para careado
110mm
5.0"
125mm
6.0"
150mm
170mm
4.5"
n Angulo (grados)
, Direccin de la cuchilla modular
00
Derecha
90
90
Izquierda
m Tamao de la cuchilla modular
US24 1.500"x1.500" 3232 32mmx32mm
M20
M25
PORTA INSERTO INTERNO

Inserto Una Sola Pieza
RANURADO
a Porta
(Plgs)
(Mtrico)
v Tamao del Zanco

Plgs
Mtrico
R
Derecha
Izquierda

Plgs
Mtrico
. Mxima profundidad de ranurado
n ngulo (grados)
90
90
Plgs
20
20mm
5.0"
125mm
06
.236"
6mm
US16 1.000"
25
25mm
7.0"
180mm
07
.276"
7mm
8.0"
200mm
x Tipo de sujecin
A Tipo de una sola pieza
m Longitud de Cuello
Plgs
Mtrico
1.250"
30mm
1.500"
40mm
, Tamao del asiento 1

D
E
F
G
H
J
a Porta
Mtrico
.750"
US12
Plgs
Mtrico
.079"
.094"
.098"
.118"
.125"
.157"
.187"
.197"
.236"
.250"
2.00mm
2.39mm
2.50mm
3.00mm
3.18mm
4.00mm
4.75mm
5.00mm
6.00mm
6.35mm
Inserto modular
(Plgs)
(Mtrico)
v Tamao del Zanco
Plgs
Plgs
Mtrico
US20
1.250"
32
32mm
5.5"
140mm
Derecha
US24
1.500"
40
40mm
6.0"
150mm
Izquierda
US32
2.000"
50
50mm
6.75"
170mm
10.0"
250mm
12.0"
300mm
x Tipo de Porta Inserto

D
Mtrico
Tipo con anvil
n Angulo (grados)
90
90
m Longitud del cuello

Plgs
. Direccin de la cuchilla modular

R
Derecha
Izquierda
Mtrico
2.000"
50mm
2.500"
60mm
, Tamao de la cuchilla modular

M20
3.250"
80mm
M25
F013
SISTEMA DE RANURADO

MB8025
MY5015
VP20RT
a
a
VP10RT
NX2525
.815
.094 .0012 .008
.780
.815
.098 .0012 .008
.768
.815
E
F
.118 .0012 .012
.760
.815
.125 .0012 .012
.760
.815
.157 .0016 .012
.953
1.010
.187 .0016 .016
.953
1.010
.197 .0016 .016
.953
1.010
a
a
a
a
.236 .0016 .016
.953
1.010
.250 .0016 .016
.953
1.010
W3
.776
Para ranurado / tronzado
.079 .0012 .008
Para Tronzado
RANURADO
L2
0635J040N-GU
GY2M0200D020N-GS
.079 .0012 .008
.736
.815
0239E020N-GS
.094 .0012 .008
.728
.815
0250E020N-GS
.098 .0012 .008
.728
.815
0300F020N-GS
.118 .0012 .008
.728
.815
0318F020N-GS
.125 .0012 .008
.728
.815
0400G020N-GS
.157 .0016 .008
.941
1.010
0475H030N-GS
.187 .0016 .012
.941
1.010
0500H030N-GS
.197 .0016 .012
.945
1.010
0600J030N-GS
.236 .0016 .012
.949
1.010
0635J030N-GS
.250 .0016 .012
.949
1.010
GY2M0200D020N-GM
.079 .0012 .008
.764
.815
0239E020N-GM
.094 .0012 .008
.764
.815
0250E020N-GM
.098 .0012 .008
.764
.815
0300F030N-GM
.118 .0012 .012
.764
.815
0318F030N-GM
.125 .0012 .012
.764
.815
0400G030N-GM
.157 .0016 .012
.961
1.010
0475H040N-GM
.187 .0016 .016
.957
1.010
0500H040N-GM
.197 .0016 .016
.957
1.010
0600J040N-GM
.236 .0016 .016
.957
1.010
0635J040N-GM
.250 .0016 .016
.957
1.010
GY2M0200D020R05-GM
.079 .0012 .008
.768
.819
0200D020L05-GM
.079 .0012 .008
.768
.819
0250E020R05-GM
.098 .0012 .008
.768
.820
0250E020L05-GM
.098 .0012 .008
.768
.820
0300F030R05-GM
.118 .0012 .012
.768
.821
0300F030L05-GM
.118 .0012 .012
.768
.821
0400G030R05-GM
.157 .0016 .012
.965
1.018
0400G030L05-GM
.157 .0016 .012
.965
1.018
0500H040R05-GM
.197 .0016 .016
.965
1.022
0500H040L05-GM
.197 .0016 .016
.965
1.022
: Existencia.
<10 insertos par caja><CBN: 1 inserto par caja>
Derecho Mostrado.
0600J040N-GU
ar
(Max.)
ar (Max.)
0500H040N-GU
Re
Rompevirutas R/L05-GM
0475H040N-GU
ar (Max.)
0400G030N-GU
Rompevirutas GM
(Avance medio)
0318F030N-GU
Tamao del
asiento Ancho de
Tolerancia
Ranura
ar (Max.)
0300F030N-GU
Rompevirutas GS
(Bajo avance)
0250E020N-GU
L2.004"
0239E020N-GU
Re.002"
ar (Max.)
GY2M0200D020N-GU
Re.002"
Descripcin
Dimensiones (plgs)
W3
Geometra
(plgs)
Rompevirutas GU
(Para aceros chiclosos)
F014
Existencia
Recubierto Cermet CBN
Aplicaciones
Insertos
Para ranurado multifuncional
ar (Max.)
Rompevirutas MM
(Avance medio)
ar (Max.)
Para copiado
Rompevirutas BM
ar (Max.)
Para ranurado
Cara plana (CBN)
a a a a
RT9010
RT9020
MB8025
GY2M0200D020N-MS
0250E020N-MS
0300F020N-MS
0300F040N-MS
0400G020N-MS
0400G040N-MS
0500H040N-MS
0500H080N-MS
0600J040N-MS
0600J080N-MS
GY2M0200D020N-MM
0250E020N-MM
0300F020N-MM
0300F040N-MM
0300F080N-MM
0400G020N-MM
0400G040N-MM
0400G080N-MM
0500H040N-MM
0500H080N-MM
0600J040N-MM
0600J080N-MM
GY2M0200D100N-BM
0250E125N-BM
0300F150N-BM
0318F159N-BM
0400G200N-BM
0475H238N-BM
0500H250N-BM
0600J300N-BM
0635J318N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
0239E020N-GFGS
0250E020N-GFGS
0300F020N-GFGS
0318F020N-GFGS
0400G020N-GFGS
0475H020N-GFGS
0500H020N-GFGS
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a a a a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones (plgs)
W3
Tamao del
asiento Ancho de
Tolerancia
Ranura
D
E
F
F
G
G
H
H
J
J
D
E
F
F
F
G
G
G
H
H
J
J
D
E
F
F
G
H
H
J
J
D
E
E
F
F
G
H
H
ar
(Max.)
L2
.079 .0012 .008
.752
.815
.098 .0012 .008
.752
.815
.118 .0012 .008
.756
.815
Re
.118 .0012 .016
.744
.815
.157 .0016 .008
.953
1.010
.157 .0016 .016
.941
1.010
.197 .0016 .016
.941
1.010
.197 .0016 .031
.925
1.010
.236 .0016 .016
.941
1.010
.236 .0016 .031
.925
1.010
.079 .0012 .008
.752
.815
.098 .0012 .008
.752
.815
.118 .0012 .008
.752
.815
.118 .0012 .016
.744
.815
.118 .0012 .031
.728
.815
.157 .0016 .008
.949
1.010
.157 .0016 .016
.941
1.010
.157 .0016 .031
.925
1.010
.197 .0016 .016
.941
1.010
.197 .0016 .031
.925
1.010
.236 .0016 .016
.941
1.010
.236 .0016 .031
.925
1.010
.079 .0012 .039
.768
.815
.098 .0012 .049
.760
.815
.118 .0012 .059
.748
.823
.125 .0012 .063
.744
.823
.157 .0016 .079
.921
1.016
.187 .0016 .094
.902
1.016
.197 .0016 .098
.898
1.016
.236 .0016 .118
.886
1.020
.250 .0016 .125
.878
1.020
.079 .0012 .008
.815
.094 .0012 .008
.815
.098 .0012 .008
.815
.815
.118 .0012 .008
.125 .0012 .008
.815
.157 .0012 .008
1.010
.187 .0012 .008
1.010
.197 .0012 .008
1.010
Aplicacin de grados
F007
RANURADO
Rompevirutas MS
(Bajo avance)
Descripcin
VP10RT
VP20RT
MY5015
NX2525
Aplicaciones
Geometra
(plgs)
Existencia
Recubierto Cermet Carburo CBN
F015
SISTEMA DE RANURADO
Filo tipo 2
W3
Re
Blank
Re
L2
Filo tipo 1
W3
Re
RANURADO
Re
F016
L2
Descripcin
* GY2B0220D020N
0270E020N
*
0340F020N
*
0420G020N
*
0520H020N
*
0655J020N
*
* GY1B0220D020N
0270E020N
*
0340F020N
*
0420G020N
*
0520H020N
*
0655J020N
*
RT9010
RT9020
MB8025
Geometra
(plgs)
Existencia
VP10RT
VP20RT
MY5015
NX2525
Aplicaciones
Insertos
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
Dimensiones (plgs)
W3
Tamao del
asiento Ancho de
Tolerancia
Ranura
D
E
F
G
H
J
D
E
F
G
H
J
Re
ar
(Max.)
L2
.087 .0039 .008
.829
.106 .0039 .008
.829
.134 .0039 .008
.829
.165 .0039 .008
1.024
.205 .0039 .008
1.024
.258 .0039 .008
1.024
.087 .0039 .008
.827
.106 .0039 .008
.827
.134 .0039 .008
.827
.165 .0039 .008
1.020
.205 .0039 .008
1.020
.258 .0039 .008
1.020
Blank de insertos para ser afilados por los clientes.
: Existencia en Japn.
<10 insertos par caja><CBN: 1 inserto par caja>
Aplicacin de grados
F007
Nota
F017
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-1
separado.
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
ar
D1
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.079
*
*
*
*
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
ID
(1D1R3D1)
(1D1R3D2)
(1D1R3D3)
(1F1R3D1)
(1F1R3D2)
(1F1R3D3)
(1F1R4D1)
(1F1R4D2)
(1F1R4D3)
(1H1R4D1)
(1H1R4D2)
(1H1R4D3)
(1K1R4D1)
(1K1R4D2)
(1K1R4D3)
(1M1R4D1)
(1M1R4D2)
(1M1R4D3)
(1D1L3D1)
(1D1L3D2)
(1D1L3D3)
(1F1L3D1)
(1F1L3D2)
(1F1L3D3)
(1F1L4D1)
(1F1L4D2)
(1F1L4D3)
(1H1L4D1)
(1H1L4D2)
(1H1L4D3)
(1K1L4D1)
(1K1L4D2)
(1K1L4D3)
(1M1L4D1)
(1M1L4D2)
(1M1L4D3)
Descripcin
Cuchilla modular
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
Existencia
Existencia
GYHRUS10B00-M20R
GYHRUS12C00-M20R
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1 La mxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades mximas de ranurado para insertos en la pgina F014-F016.
2 El dimetro mximo de corte D1 varia de acuerdo al inserto utilizado. El dimetro de corte es el doble de la profundidad mxima de ranurado (ar) de los inserto de la pgina F014-F016.
3 Dimensiones mostradas son validas cuando es usado el inserto de referencia si se utilizan otras geometrias los valores L1, L2 y F1 pueden variar.
4 La profundidad mxima de ranurado est limitada por el dimetro de la pieza. Para detalles, consulte la pgina F051.
F018
: Existencia
* Llave : zPara Tornillo de la Mordaza xPara Tornillo de la cuchilla

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
Tornillo de la Mordaza Tornillo de la cuchilla
GYHR/LUS10B00-M20R/L
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion xTKY15D
: 31 lbf-plgs)
GYHR/LUS12C00-M20R/L
Fig. 4
Fig. 3
x
Llave
GY06013M
(Torque Sujecion
GYHR/LUS16D00-M25R/L : 53 lbf-plgs)
GYHR/LUS20D00-M25R/L
TS55
zTKY30R
: 44 lbf-plgs)
GYHR/LUS24E00-M25R/L
*3
Sentido de corte
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.264
4.500
4.736
4.764
5.000
5.236
4.685
5.000
5.236
5.685
6.000
6.236
5.685
6.000
6.236
6.685
7.000
7.236
4.264
4.500
4.736
4.764
5.000
5.236
4.685
5.000
5.236
5.685
6.000
6.236
5.685
6.000
6.236
6.685
7.000
7.236
1.102
1.339
1.575
1.102
1.339
1.575
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.102
1.339
1.575
1.102
1.339
1.575
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.812
.812
.812
.875
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
.812
.812
.812
.875
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
.125
.125
.125
.250
.250
.250
.125
.125
.125
.250
.250
.250
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
A favor de las
Contrario de las
manecillas del reloj manecillas del reloj
Inserto
Geometra / Nmero de inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020R05-GM F014
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MM
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F019
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-1
separado.
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
ar
D1
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.094
.098
*
*
*
*
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
Descripcin
ID
(1D1R3E1)
(1D1R3E2)
(1D1R3E3)
(1F1R3E1)
(1F1R3E2)
(1F1R3E3)
(1F1R4E1)
(1F1R4E2)
(1F1R4E3)
(1H1R4E1)
(1H1R4E2)
(1H1R4E3)
(1K1R4E1)
(1K1R4E2)
(1K1R4E3)
(1M1R4E1)
(1M1R4E2)
(1M1R4E3)
(1D1L3E1)
(1D1L3E2)
(1D1L3E3)
(1F1L3E1)
(1F1L3E2)
(1F1L3E3)
(1F1L4E1)
(1F1L4E2)
(1F1L4E3)
(1H1L4E1)
(1H1L4E2)
(1H1L4E3)
(1K1L4E1)
(1K1L4E2)
(1K1L4E3)
(1M1L4E1)
(1M1L4E2)
(1M1L4E3)
Cuchilla modular
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
Existencia
Existencia
GYHRUS10B00-M20R
GYHRUS12C00-M20R
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F020
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
TS407
zTKY30R
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
Fig. 3
x
Llave
GY06013M
(Torque Sujecion
TS55
zTKY30R
: 44 lbf-plgs)
*3
H1
L1
L2
H2
F1
S3
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.264
4.500
4.736
4.764
5.000
5.236
4.685
5.000
5.236
5.685
6.000
6.236
5.685
6.000
6.236
6.685
7.000
7.236
4.264
4.500
4.736
4.764
5.000
5.236
4.685
5.000
5.236
5.685
6.000
6.236
5.685
6.000
6.236
6.685
7.000
7.236
1.102
1.339
1.575
1.102
1.339
1.575
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.102
1.339
1.575
1.102
1.339
1.575
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.812
.812
.812
.875
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
.812
.812
.812
.875
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
.125
.125
.125
.250
.250
.250
.125
.125
.125
.250
.250
.250
Fig.
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
A favor de las
Contrario de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F021
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-1
separado.
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM Nota 2) Utilice un anvil modular derecho para porta herramienta derecho y un
Inserto GY2Mooooooooo-GM Inserto GY2Mooooooooo-MS
GS
Inserto GY2Mooooooooo-BM Inserto GY2Mooooooooo-GS

Inserto GY2Mooooooooo-GM
Inserto GY2MoooooR/Loo-GM
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.118
.125
*
*
*
*
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.787
1.417
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
.472
.945
1.575
Descripcin
ID
(1D1R3F1)
(1D1R3F2)
(1D1R3F3)
(1F1R3F1)
(1F1R3F2)
(1F1R3F3)
(1F1R4F1)
(1F1R4F2)
(1F1R4F3)
(1H1R4F1)
(1H1R4F2)
(1H1R4F3)
(1K1R4F1)
(1K1R4F2)
(1K1R4F3)
(1M1R4F1)
(1M1R4F2)
(1M1R4F3)
(1D1L3F1)
(1D1L3F2)
(1D1L3F3)
(1F1L3F1)
(1F1L3F2)
(1F1L3F3)
(1F1L4F1)
(1F1L4F2)
(1F1L4F3)
(1H1L4F1)
(1H1L4F2)
(1H1L4F3)
(1K1L4F1)
(1K1L4F2)
(1K1L4F3)
(1M1L4F1)
(1M1L4F2)
(1M1L4F3)
Cuchilla modular
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
Existencia
Existencia
GYHRUS10B00-M20R
GYHRUS12C00-M20R
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F022
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
Fig. 3
x
Llave
GY06013M
(Torque Sujecion
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
*3
H1
L1
L2
H2
F1
S3
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.264
4.500
4.736
4.764
5.000
5.236
4.685
5.000
5.236
5.685
6.000
6.236
5.685
6.000
6.236
6.685
7.000
7.236
4.264
4.500
4.736
4.764
5.000
5.236
4.685
5.000
5.236
5.685
6.000
6.236
5.685
6.000
6.236
6.685
7.000
7.236
1.102
1.339
1.575
1.102
1.339
1.575
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.102
1.339
1.575
1.102
1.339
1.575
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
1.220
1.535
1.772
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.625
.625
.625
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.812
.812
.812
.875
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
.812
.812
.812
.875
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
.125
.125
.125
.250
.250
.250
.125
.125
.125
.250
.250
.250
Fig.
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
A favor de las
Contrario de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F023
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-1
separado.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.157
*
*
*
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
Existencia
.472
.945
(1D1R3G1)
GYM20RA-G12
GYHRUS10B00-M20R
.472
.945
(1F1R3G1)
GYM20RA-G12
GYHRUS12C00-M20R
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
(1F1R4G1)
(1F1R4G2)
(1F1R4G3)
(1H1R4G1)
(1H1R4G2)
(1H1R4G3)
(1K1R4G1)
(1K1R4G2)
(1K1R4G3)
(1M1R4G1)
(1M1R4G2)
(1M1R4G3)
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
(1D1L3G1)
GYM20LA-G12
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
.472
ID
.945
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
.472
.945
(1F1L3G1)
GYM20LA-G12
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
(1F1L4G1)
(1F1L4G2)
(1F1L4G3)
(1H1L4G1)
(1H1L4G2)
(1H1L4G3)
(1K1L4G1)
(1K1L4G2)
(1K1L4G3)
(1M1L4G1)
(1M1L4G2)
(1M1L4G3)
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F024
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
Fig. 3
x
Llave
GYHR/LUS12C00-M25R/L GY06013M
(Torque Sujecion
: 53 lbf-plgs)
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
H1
L1
L2
*3*3
H2
F1
S3
Fig.
.625
.625 4.500 1.339
.625
.812 .125
.750
.750 5.000 1.339
.750
.875
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000 .250
1.000 .250
1.000 .250
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
.625
.625 4.500 1.339
.625
.812 .125
.750
.750 5.000 1.339
.750
.875
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.764
5.000
5.433
5.764
6.000
6.433
5.764
6.000
6.433
6.764
7.000
7.433
4.764
5.000
5.433
5.764
6.000
6.433
5.764
6.000
6.433
6.764
7.000
7.433
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000 .250
1.000 .250
1.000 .250
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
A favor de las
manecillas del reloj
Contrario de las
manecillas del reloj
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F025
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-1
separado.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.187
.197
*
*
*
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
Existencia
.472
.945
(1D1R3H1)
GYM20RA-H12
GYHRUS10B00-M20R
.472
.945
(1F1R3H1)
GYM20RA-H12
GYHRUS12C00-M20R
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
(1F1R4H1)
(1F1R4H2)
(1F1R4H3)
(1H1R4H1)
(1H1R4H2)
(1H1R4H3)
(1K1R4H1)
(1K1R4H2)
(1K1R4H3)
(1M1R4H1)
(1M1R4H2)
(1M1R4H3)
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
(1D1L3H1)
GYM20LA-H12
GYHLUS10B00-M20L
GYHLUS12C00-M20L
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
.472
ID
.945
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
.472
.945
(1F1L3H1)
GYM20LA-H12
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
(1F1L4H1)
(1F1L4H2)
(1F1L4H3)
(1H1L4H1)
(1H1L4H2)
(1H1L4H3)
(1K1L4H1)
(1K1L4H2)
(1K1L4H3)
(1M1L4H1)
(1M1L4H2)
(1M1L4H3)
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F026
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
TS407
zTKY30R
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
Fig. 3
x
Llave
GY06013M
(Torque Sujecion
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
H1
L1
L2
*3
H2
F1
Fig.
S3
.625
.625 4.500 1.339
.625
.812 .125
.750
.750 5.000 1.339
.750
.875
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000 .250
1.000 .250
1.000 .250
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
.625
.625 4.500 1.339
.625
.812 .125
.750
.750 5.000 1.339
.750
.875
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.764
5.000
5.433
5.764
6.000
6.433
5.764
6.000
6.433
6.764
7.000
7.433
Contrario de las
A favor de las
Inserto
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
Sentido de corte
4.764
5.000
5.433
5.764
6.000
6.433
5.764
6.000
6.433
6.764
7.000
7.433
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000 .250
1.000 .250
1.000 .250
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040R05-GM F014
GY2M0500H040L05-GM
F016
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F027
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-1
separado.
GS

Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.236
.250
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
.630
1.102
1.969
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
(1F1R4J1)
(1F1R4J2)
(1F1R4J3)
(1H1R4J1)
(1H1R4J2)
(1H1R4J3)
(1K1R4J1)
(1K1R4J2)
(1K1R4J3)
(1M1R4J1)
(1M1R4J2)
(1M1R4J3)
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
(1F1L4J1)
(1F1L4J2)
(1F1L4J3)
(1H1L4J1)
(1H1L4J2)
(1H1L4J3)
(1K1L4J1)
(1K1L4J2)
(1K1L4J3)
(1M1L4J1)
(1M1L4J2)
(1M1L4J3)
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
Existencia
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 ElLadimetro
*3 Dimensiones
*
F028
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
Fig. 4
Fig. 3
(5 piezas)
x
Llave
GY06013M
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion (Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
H1
L1
L2
H2
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.764
5.000
5.433
5.764
6.000
6.433
5.764
6.000
6.433
6.764
7.000
7.433
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
*3
F1
S3
1.000 .250
1.000 .250
1.000 .250
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
Fig.
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
Contrario de las
A favor de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Inserto Patrn)
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.764
5.000
5.433
5.764
6.000
6.433
5.764
6.000
6.433
6.764
7.000
7.433
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
1.299
1.535
1.969
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000 .250
1.000 .250
1.000 .250
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F029
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
2-1
separado.
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para porta herramientas derecho y
una cuchilla modular derecha para porta herramientas izquierdo.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
R
D
.079
L
R
E
.094
.098
L
R
F
.118
.125
L
F030
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.472
.787
.236
.394
.709
.236
.472
.787
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575 2
(2F1R3D1)
(2F1R3D2)
(2F1R3D3)
(2H1R4D1)
(2H1R4D2)
(2H1R4D3)
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575 2
(2F1L3D1)
(2F1L3D2)
(2F1L3D3)
(2H1L4D1)
(2H1L4D2)
(2H1L4D3)
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575 2
(2F1R3E1)
(2F1R3E2)
(2F1R3E3)
(2H1R4E1)
(2H1R4E2)
(2H1R4E3)
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575 2
(2F1L3E1)
(2F1L3E2)
(2F1L3E3)
(2H1L4E1)
(2H1L4E2)
(2H1L4E3)
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575 2
(2F1R3F1)
(2F1R3F2)
(2F1R3F3)
(2H1R4F1)
(2H1R4F2)
(2H1R4F3)
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
.472
.787
1.417
.472
.945
1.575 2
(2F1L3F1)
(2F1L3F2)
(2F1L3F3)
(2H1L4F1)
(2H1L4F2)
(2H1L4F3)
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
a
a
Existencia
GYHRUS12C90-M20L
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS12C90-M20R
GYHLUS16D90-M25R
GYHRUS12C90-M20L
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS12C90-M20R
GYHLUS16D90-M25R
GYHRUS12C90-M20L
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS12C90-M20R
GYHLUS16D90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 ElLadimetro
*3 Dimensiones
*4 La profundidad
*a : Existencia mxima de ranurado est limitada por el dimetro de la pieza. Para detalles, consulte la pgina F051.

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
GYHRUS12C90-M20L
GYHLUS12C90-M20R
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
*3
Fig.
L1
L2
H2
F1
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000 1.000
1.000 1.000
1.000 1.000
5.000
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
1.375
1.375
1.375
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.545
1.781
2.017
1.779
2.094
2.330
1
1
2
1
1
2
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000 1.000
1.000 1.000
1.000 1.000
5.000
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
1.375
1.375
1.375
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.545
1.781
2.017
1.779
2.094
2.330
1
1
2
1
1
2
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000 1.000
1.000 1.000
1.000 1.000
5.000
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
1.375
1.375
1.375
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.545
1.781
2.017
1.779
2.094
2.330
1
1
2
1
1
2
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000 1.000
1.000 1.000
1.000 1.000
5.000
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
1.375
1.375
1.375
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.545
1.781
2.017
1.779
2.094
2.330
1
1
2
1
1
2
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000 1.000
1.000 1.000
1.000 1.000
5.000
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
1.375
1.375
1.375
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.545
1.781
2.017
1.779
2.094
2.330
1
1
2
1
1
2
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000 1.000
1.000 1.000
1.000 1.000
5.000
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
1.375
1.375
1.375
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.545
1.781
2.017
1.779
2.094
2.330
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
: 31 lbf-plgs)
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY06013M
(Torque Sujecion
: 53 lbf-plgs)
x
Llave
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MM
F014
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY2M0250E020N-MM
F014
F016
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
F016
F031
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
2-1
separado.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
.472
.157
.315
.551
.984
.945
.187
.197
R
.236
.250
L
F032
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
(2F1R3G1)
GYM20LA-G12
GYHRUS12C90-M20L
(2H1R4G1)
(2H1R4G2)
(2H1R4G3)
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS12C90-M20R
GYHLUS16D90-M25R
GYHRUS12C90-M20L
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS12C90-M20R
GYHLUS16D90-M25R
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
a
a
a
a
(2F1R3H1)
GYM20LA-H12
(2H1R4H1)
(2H1R4H2)
(2H1R4H3)
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
(2F1L3H1)
GYM20RA-H12
(2H1L4H1)
(2H1L4H2)
(2H1L4H3)
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
.630
1.102
1.969 2
.630
1.102
1.969 2
(2H1R4J1)
(2H1R4J2)
(2H1R4J3)
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
.630
1.102
1.969 2
(2H1L4J1)
(2H1L4J2)
(2H1L4J3)
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
.630
1.102
1.969 2
.945
Existencia
GYM20RA-G12
.630
1.102
1.969 2
.945
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
.472
.315
.551
.984
Existencia
(2F1L3G1)
.945
.472
Cuchilla modular
(2H1L4G1)
(2H1L4G2)
(2H1L4G3)
.472
.315
.551
.984
.630
1.102
1.969 2
Descripcin
ID
*
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 ElLadimetro
*3 Dimensiones
*
a
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
GYHRUS12C90-M20L
GYHLUS12C90-M20R
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
.750
L1
L2
H2
F1
Fig.
.750 1.781
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857

1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527
1
1
2
.750
.750 5.000 1.375
*3
.750 1.781
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857

1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527
1
1
2
.750
.750 5.000 1.375
.750 1.781
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857

1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527
1
1
2
.750
.750 5.000 1.375
.750 5.000 1.375
.750 1.781
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857

1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527
1
1
2
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857

1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527
1
1
2
Sentido de corte
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
GY06013M : 31 lbf-plgs)
(Torque Sujecion
TS55
: 53 lbf-plgs)
(Torque Sujecion zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
Inserto

GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Inserto Patrn)
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 1.857

1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.527
1
1
2
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
x
Llave
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
F016
F014
F016
F014
F016
F033
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-2
separado.
Porta herramienta a 00 (Mtrico)
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
2.00
*
*
*
*
*
*
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
*
*
*
Descripcin
ID
(1C1R3D1)
(1C1R3D2)
(1C1R3D3)
(1E1R3D1)
(1E1R3D2)
(1E1R3D3)
(1E1R4D1)
(1E1R4D2)
(1E1R4D3)
(1G1R4D1)
(1G1R4D2)
(1G1R4D3)
(1Q1R4D1)
(1Q1R4D2)
(1Q1R4D3)
(1J1R4D1)
(1J1R4D2)
(1J1R4D3)
(1C1L3D1)
(1C1L3D2)
(1C1L3D3)
(1E1L3D1)
(1E1L3D2)
(1E1L3D3)
(1E1L4D1)
(1E1L4D2)
(1E1L4D3)
(1G1L4D1)
(1G1L4D2)
(1G1L4D3)
(1Q1L4D1)
(1Q1L4D2)
(1Q1L4D3)
(1J1L4D1)
(1J1L4D2)
(1J1L4D3)
Cuchilla modular
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
Existencia
Existencia
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F034
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
GYHR/L1616J00-M20R/L
TS407
zTKY30R
: 31 lbf-plgs)
GYHR/L2020K00-M20R/L
Fig. 3
Fig. 4
x
Llave
GY06013M
(Torque Sujecion
GYHR/L2525M00-M25R/L : 53 lbf-plgs)
GYHR/L3225P00-M25R/L
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
*3
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Fig.
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
Contrario de las
A favor de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
GY2M0200D020N-MM
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
F035
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-2
separado.
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
2.39
2.50
*
*
*
*
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
*
*
*
*
*
Descripcin
ID
(1C1R3E1)
(1C1R3E2)
(1C1R3E3)
(1E1R3E1)
(1E1R3E2)
(1E1R3E3)
(1E1R4E1)
(1E1R4E2)
(1E1R4E3)
(1G1R4E1)
(1G1R4E2)
(1G1R4E3)
(1Q1R4E1)
(1Q1R4E2)
(1Q1R4E3)
(1J1R4E1)
(1J1R4E2)
(1J1R4E3)
(1C1L3E1)
(1C1L3E2)
(1C1L3E3)
(1E1L3E1)
(1E1L3E2)
(1E1L3E3)
(1E1L4E1)
(1E1L4E2)
(1E1L4E3)
(1G1L4E1)
(1G1L4E2)
(1G1L4E3)
(1Q1L4E1)
(1Q1L4E2)
(1Q1L4E3)
(1J1L4E1)
(1J1L4E2)
(1J1L4E3)
Cuchilla modular
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
Existencia
Existencia
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F036
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
(5 piezas)
TS407
zTKY30R
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
Fig. 3
x
Llave
GY06013M
(Torque Sujecion
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
*3
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Fig.
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
Contrario de las
A favor de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
GY2M0250E020N-MM
F016
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F037
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-2
separado.
GS

Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
ar
D1
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
10
18
6
10
18
6
12
20
6
12
20
6
12
20
6
12
20
3.00
3.18
*
*
*
*
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
20
36
12
20
36
12
24
40
12
24
40
12
24
40
12
24
40
ID
(1C1R3F1)
(1C1R3F2)
(1C1R3F3)
(1E1R3F1)
(1E1R3F2)
(1E1R3F3)
(1E1R4F1)
(1E1R4F2)
(1E1R4F3)
(1G1R4F1)
(1G1R4F2)
(1G1R4F3)
(1Q1R4F1)
(1Q1R4F2)
(1Q1R4F3)
(1J1R4F1)
(1J1R4F2)
(1J1R4F3)
(1C1L3F1)
(1C1L3F2)
(1C1L3F3)
(1E1L3F1)
(1E1L3F2)
(1E1L3F3)
(1E1L4F1)
(1E1L4F2)
(1E1L4F3)
(1G1L4F1)
(1G1L4F2)
(1G1L4F3)
(1Q1L4F1)
(1Q1L4F2)
(1Q1L4F3)
(1J1L4F1)
(1J1L4F2)
(1J1L4F3)
Descripcin
Cuchilla modular
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
Existencia
Existencia
GYHR1616J00-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F038
: Existencia

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
(5 piezas)
TS407
zTKY30R
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
GYHR/L2525M00-M25R/L

Dimensiones (mm)
*3
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
104
110
116
119
125
131
117
125
131
142
150
156
162
170
176
162
170
176
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
28
34
40
28
34
40
31
39
45
31
39
45
31
39
45
31
39
45
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
20
20
20
23
23
23
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
4
4
4
5
5
5
4
4
4
5
5
5
Fig.
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
3
3
4
1
1
2
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
GY06013M
(Torque Sujecion
: 53 lbf-plgs)
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
Sentido de corte
Contrario de las
A favor de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Fig. 3
x
Llave
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F039
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-2
separado.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
4.00
*
*
*
Cuchilla modular
Existencia
Existencia
12
24
(1C1R3G1)
GYM20RA-G12
GYHR1616J00-M20R
12
24
(1E1R3G1)
GYM20RA-G12
GYHR2020K00-M20R
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1R4G1)
(1E1R4G2)
(1E1R4G3)
(1G1R4G1)
(1G1R4G2)
(1G1R4G3)
(1Q1R4G1)
(1Q1R4G2)
(1Q1R4G3)
(1J1R4G1)
(1J1R4G2)
(1J1R4G3)
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
(1C1L3G1)
GYM20LA-G12
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
12
Descripcin
ID
24
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
12
24
(1E1L3G1)
GYM20LA-G12
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1L4G1)
(1E1L4G2)
(1E1L4G3)
(1G1L4G1)
(1G1L4G2)
(1G1L4G3)
(1Q1L4G1)
(1Q1L4G2)
(1Q1L4G3)
(1J1L4G1)
(1J1L4G2)
(1J1L4G3)
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2 El diametro maximo de corte D1 varia dcacuerdo al inserto utilizado. El diametro de corte es el doble de la profundidad maxima de ranurado (ar) de los insertos de la pag F014-F016.
F040
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
Llave
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
: 31 lbf-plgs)
Fig. 4
Fig. 3
(5 piezas)
GY06013M
(Torque Sujecion
: 53 lbf-plgs)
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
*3
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
A favor de las
Contrario de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F041
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-2
separado.
GS

Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
ID
12
24
12
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
4.75
5.00
12
*
*
*
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
Existencia
(1C1R3H1)
GYM20RA-H12
GYHR1616J00-M20R
24
(1E1R3H1)
GYM20RA-H12
GYHR2020K00-M20R
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1R4H1)
(1E1R4H2)
(1E1R4H3)
(1G1R4H1)
(1G1R4H2)
(1G1R4H3)
(1Q1R4H1)
(1Q1R4H2)
(1Q1R4H3)
(1J1R4H1)
(1J1R4H2)
(1J1R4H3)
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
(1C1L3H1)
GYM20LA-H12
GYHL1616J00-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
24
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
12
24
(1E1L3H1)
GYM20LA-H12
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
(1E1L4H1)
(1E1L4H2)
(1E1L4H3)
(1G1L4H1)
(1G1L4H2)
(1G1L4H3)
(1Q1L4H1)
(1Q1L4H2)
(1Q1L4H3)
(1J1L4H1)
(1J1L4H2)
(1J1L4H3)
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F042
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
Fig. 4
Llave
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
: 31 lbf-plgs)
Fig. 3
(5 piezas)
GY06013M
(Torque Sujecion
TS55
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
*3
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
16
16
110
34
16
20
20
20
125
34
20
23
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
A favor de las
Contrario de las
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
F043
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
1-2
separado.
GS

Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
6.00
6.35
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
8
14
25
*
*
*
*
1
1
1
1
*
*
1
1
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
16
28
50
*
*
*
*
2
2
2
2
*
*
2
2
ID
Descripcin
Cuchilla modular
(1E1R4J1)
(1E1R4J2)
(1E1R4J3)
(1G1R4J1)
(1G1R4J2)
(1G1R4J3)
(1Q1R4J1)
(1Q1R4J2)
(1Q1R4J3)
(1J1R4J1)
(1J1R4J2)
(1J1R4J3)
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
(1E1L4J1)
(1E1L4J2)
(1E1L4J3)
(1G1L4J1)
(1G1L4J2)
(1G1L4J3)
(1Q1L4J1)
(1Q1L4J2)
(1Q1L4J3)
(1J1L4J1)
(1J1L4J2)
(1J1L4J3)
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
Existencia
Existencia
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 ElLadimetro
*3 Dimensiones
*
F044
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
Fig. 3
Fig. 4
(5 piezas)
x
Llave
GY06013M
TS55
(Torque Sujecion (Torque Sujecion zTKY30R
xTKY25D
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
*3
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
Fig.
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
Contrario de las
A favor de las
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Inserto Patrn)
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
20
20
20
25
25
25
25
25
25
32
32
32
119
125
136
144
150
161
164
170
181
164
170
181
33
39
50
33
39
50
33
39
50
33
39
50
20
20
20
25
25
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
28
28
28
28
28
28
35
35
35
5
5
5
3
3
4
1
1
2
1
1
2
1
1
2
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F045
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
2-2
separado.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
2.00
L
2.39
2.50
L
R
F
3.00
3.18
L
F046
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
6
10
18
6
12
20
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
12
20
36
12
24
40
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
(2E1R3D1)
(2E1R3D2)
(2E1R3D3)
(2G1R4D1)
(2G1R4D2)
(2G1R4D3)
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
(2E1L3D1)
(2E1L3D2)
(2E1L3D3)
(2G1L4D1)
(2G1L4D2)
(2G1L4D3)
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
(2E1R3E1)
(2E1R3E2)
(2E1R3E3)
(2G1R4E1)
(2G1R4E2)
(2G1R4E3)
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
(2E1L3E1)
(2E1L3E2)
(2E1L3E3)
(2G1L4E1)
(2G1L4E2)
(2G1L4E3)
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
(2E1R3F1)
(2E1R3F2)
(2E1R3F3)
(2G1R4F1)
(2G1R4F2)
(2G1R4F3)
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
(2E1L3F1)
(2E1L3F2)
(2E1L3F3)
(2G1L4F1)
(2G1L4F2)
(2G1L4F3)
ID
a
a
Existencia
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 ElLadimetro
*3 Dimensiones
*4 La profundidad
*a : Existencia mxima de ranurado est limitada por el dimetro de la pieza. Para detalles, consulte la pgina F051.

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR2020K90-M20L
GYHL2020K90-M20R
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*3
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
20
20
20
25
25
25
20
20
20
25
25
25
125
125
125
150
150
150
35
35
35
38
38
38
20
20
20
25
25
25
39
45
51
45
53
59
1
1
2
1
1
2
Sentido de corte
Llave
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
(Torque Sujecion
TS55
: 53 lbf-plgs)
(Torque Sujecion zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MM
F014
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
GY2M0250E020N-MM
F014
F016
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
F014
F016
F047
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
2-2
separado.
GS

Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
inserto Direccin
de tronzado
W3
D1
ar
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
4.00
L
4.75
5.00
L
R
J
6.00
6.35
L
F048
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
Existencia
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2020K90-M20L
GYHR2525M90-M25L
GYHL2020K90-M20R
GYHL2525M90-M25R
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
12
24
(2E1R3G1)
GYM20LA-G12
8
14
25
16
28
50
(2G1R4G1)
(2G1R4G2)
(2G1R4G3)
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
a
a
12
24
(2E1L3G1)
GYM20RA-G12
8
14
25
16
28
50
(2G1L4G1)
(2G1L4G2)
(2G1L4G3)
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
a
a
12
24
(2E1R3H1)
GYM20LA-H12
8
14
25
16
28
50
(2G1R4H1)
(2G1R4H2)
(2G1R4H3)
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
a
a
12
24
(2E1L3H1)
GYM20RA-H12
8
14
25
(2G1L4H1)
(2G1L4H2)
(2G1L4H3)
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
16
28
50
(2G1R4J1)
(2G1R4J2)
(2G1R4J3)
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
16
28
50
(2G1L4J1)
(2G1L4J2)
(2G1L4J3)
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
16
28
50
8
14
25
8
14
25
*
*
*
*
a
a
a
a
a
a
*2.1 ElLadimetro
*3 Dimensiones
*
a
: Existencia

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR2020K90-M20L
GYHL2020K90-M20R
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
20
20
125
35
20
45
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
25
25
25
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
Sentido de corte
TS407
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY15D
(Torque Sujecion
TS55
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
(Torque Sujecion
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
Inserto
25
25
25
150
150
150
38
38
38
25
25
25
47
53
64
1
1
2
Pgina
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Inserto Patrn)
25
25
25
Llave
RANURADO
**
Dimensiones (mm) 3 3
(5 piezas)
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F014
F016
F014
F016
F014
F016
F049
SISTEMA DE RANURADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [RANURADO EXTERNO]
a Ranurado, Tronzado
.125
.118
.098
.094
.079
Cara plana GFGS (CBN)
Rompevirutas GM
a Ranurado (Acabado)
Ancho del inserto (plgs)
Rompevirutas GS
LUS16D00-M25R/L con el anvil modular GYM25oA-oo.
: rea de la primer recomendacin
Rompevirutas GU
y Rango de avance y profundidad de corte recomendada
seguida estn las condiciones de corte recomendadas

*En
cuando se utiliza un porta herramientas modular GYHR/
Avance (plgs/rev)
Avance (plgs/rev)
Avance (plgs/rev)
Avance (plgs/rev)
RANURADO
a Ranurado
: rea de la
primer recomendacin
.236
.197
.157
.118
.098
.079
0
.004
.008
.012
Avance (plgs/rev)
.016
Profundidad de corte radial (plgs)
Rompevirutas MS
a Torneado
Ancho del inserto .236"


Avance (plgs/rev)
a Ranurado
: rea de la
primer recomendacin
Rompevirutas MM
a Torneado
Ancho del inserto
.118"
Avance (plgs/rev)
Avance (plgs/rev)
a Ranurado
: rea de la
primer recomendacin
Avance (plgs/rev)
Rompevirutas BM
a Copiado
Ancho del inserto
.197"
.157"

.236"
Ancho del inserto

.125"
.118"
Ancho del inserto

.098"
Ancho del inserto
.079"
Avance (plgs/rev)
(Nota) Al utilizar una combinacin como la mostrada, reduzca el rango de avance en un 20% a 40% respectivamente
a Disminuya el rango de avance un 20%.
F050
(Porta herramientas cuadrado .750".750")
a Disminuya el rango de avance un 40%.
(Porta herramientas cuadrado .625".625")
Limitante de la maxima ma profundidad de ranurado

Cuando se utiliza la cuchilla modular GYMiiR/LA- ii
Max. Profundidad de ranurado

ar (Max.)
La mxima profundidad de ranurado no esta limitada por el dimetro de la pieza
Cuando se utiliza la cuchilla modular GYMiiR/LB- iii

Max. Profundidad de ranurado
La mxima profundidad de ranurado esta limitada por el dimetro de la pieza
ro
et eza
am pi
i
D la
de
Diametro de la pieza
Velocidad de corte recomendadas (SFM)

Pieza
Dureza
Grado del inserto
165
VP20RT
P
Aceros Blandos
< 160HB

495
660
330
330
755
460
MY5015
VP20RT
160-280HB
590
295
VP10RT
Acero Inoxidable
< 270HB
460
230
VP10RT
180
VP20RT
Fundicin
690
440
195
460
230
VP20RT
< 300MPa
495
295
VP10RT
560
195
MY5015
825
230
VP20RT
NX2525
625
360
NX2525
> 280HB
690
260
MY5015
Acero al Carbn
Acero Aleado
495
260
590
295
VP10RT
625
460
MY5015
VP20RT
Fundicin Dctil
< 800MPa
195
Aleacin resistente al calor

Titanio Aleado
Acero Endurecido
> 50HRC
VP20RT
VP10RT
MB8025
990
460
230
VP10RT
495
295
MY5015
990
295
NX2525
990
720
360
VP10RT
825
RANURADO
Debido a la interferencia en
esta parte. La profundidad
mxima de ranurado esta
limitada por el dimetro de
la pieza.
690
100 195
130 230
260
395
(Nota 1) El grado VP20RTes la primer recomendacin para materiales diferentes al acero endurecido.
(Nota 2) Para los grados VP10RT y VP20RT, se recomienda el corte con refrigerante.
F051
SISTEMA DE RANURADO
Seleccin de la herramienta
a Notas al seleccionar el cuerpo de la herramienta

Cuchilla modular (1)
Cuchilla modular
aPara asegurar suficiente rigidez en el clampeo, seleccione un porta
herrameitnas modular con el tamao de zanco lo ms grande posible
aSi no existe una restriccin para su uso, seleccione la
cuchilla modular ms larga para el mismo tamao de zanco

RANURADO
aSeleccione la cuchilla ms corta disponible
aSeleccione la cuchilla ms corta disponible para la aplicacin
para la aplicacin
: Recomendado.
a Notas para la preparacin de la herramienta

Angulo de ajuste del porta inserto
Ajuste la altura del filo de corte
90
90
<Tronzado / Maquinado intermitente>

Ajuste la altura del filo de corte a .004" paralelo al eje central
<Tronzado>
Ajuste la altura del filo de corte a 0+.008" paralelo al eje central
aAjuste el inserto perpendicularmente al eje central
Volado
Bien
Mal
aAl ajustar la herramienta, asegurese que el volado de la herramienta sea lo ms corto posible
F052
Recomendaciones de maquinado
a Notas en el maquinado multi-funcional (Rompevirutas MS y MM)

Maquinado de ranuras estrechas
Maquinado de ranuras amplias
xcz
aSe recomienda el maquinado en varios pasos
Siguiendo los pasos anteriores hace que las virutas dificilmente se alarguen
Esto adems incrementa la exactitud de la superficie de la pieza
aSe recomenda utilizar el maquinado cruzado

Desbaste
RANURADO
Acabado
z Tronzado inicial
c Realice el maquinado
x Retire la herramienta
cruzado
aproximadamente .400" v Retire la herramienta
aproximadamente .004"
b Tronzado inicial
n Retire la herramienta
aproximadamente .004"
* Repita los pasos z n.
m Realice el tronzado
hasta el ltimo
punto del radio de
la herramienta
, Al maquinar la superficie
de la pared, el radio y la
cara superior deben ser
realizadas en un paso
Precauciones al dar acabado en las paredes
Acabado
.
/
. Pare al fondo del

radio de la esquina
/ Maquine desde la pared

hasta el radio de la
esquina en un solo paso
Termine el
maquinado
Maquinado de las paredes
aAl maquinar una pared, se puede presentar acumulacion de rebaba. En
este caso, pare el maquinado cruzado antes de la pared (en un punto menor
al ancho del inserto) entonces retire el material sobrante mediante pasos.
aPara tener alta exactitud en las paredes utilizando los rompevirutas MS o MM,
no realice torneados hacia atrs. Se recomienta el maquinado en pasos
Maquinado de una seccin redonda
aCuando se presente un anillo en un maquinado cruzado,
termine el maquinado cruzado .010".059" antes de el

punto final, entonces realice el anillo mediante pasos.
F053
SISTEMA DE RANURADO
a Notas para el maquinado multifuncional (Rompevirutas BM)

Desbaste
ap
aCon el inserto con rompeviruta BM, es posible realizar el copiado tridimensional
Ajuste la profundidad de corte (ap) a 40% menos que el ancho del inserto
aUtilice el maquinado en pasos y de avance cruzado
Al maquinar esquinas, se puede presentar vibracin. Para evitar

esto, reduzca el avance al 50%
RANURADO
Acabado
Inserto
ap (plgs)
GY2M0200D100N-BM
.002
GY2M0250E125N-BM
.004
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
ap
aRealice el acabado en un solo paso
Para la profundidad de corte (ap) en el torneado hacia atrs, consulte tabla de la

derecha
GY2M0400G200N-BM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY2M0600J150N-BM
GY2M0635J318N-BM
F054
.006
.008
.009
.012
a Notas para el tronzado

Avance
Distancia del filo de corte al
centro de la pieza
<Avance>
a Cuando el filo de corte se aproxime al centro, reduza el avance al
50%
a Si es necesario, detenga el avance antes de alcanzar el centro de
la pieza de trabajo. La pieza caer debido a su propio peso.
Avance f
Revoluciones
<Velocidad del husillo>
Distancia del filo de corte al

centro de la pieza
a Al utilizar una velocidad de corte constante durante un ciclo de
tronzado, se recomienda limitar la velocidad del husillo al 80%

para asegurar la estabilidad
RANURADO
Distancia a
a Para prevenir que la pieza sea expulsada, disminuya la velocidad
del husillo antes de terminar la operacin de tronzado
Velocidad mxima del husillo
Revoluciones n
max-n
n-inicial
Distancia a
Inserto
Inserto neutral
Inserto con ngulo
Inserto neutral
Inserto con ngulo
a Cuando existe un barreno central en una barra slida o se forman rebabas en tubos, es posible eliminarlas utilizando un inserto izquierdo o derecho
Con un inserto derecho o izquierdo, el maquinado tiende a ser menos estable comparado al utilizar un inserto neutral. Ponga especial
atencion para evitar la fractura del filo de corte y disminuya el avance si es necesario
F055
SISTEMA DE RANURADO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
a Procedimiento para ensamble
(b) Llave
(d) Llave
Portaherramienta
(a) Coloque el tornillo
de la mordaza
x 1pza.
Cuchilla modular
x
c
GY M25R A - F 20
GY M25R A - F 12
(c) Tornillo para anvil

modular x 5pzas.
Inserto
z
(Ex.) GYHRUS16D00 - M25R
GYHR2525M00 - M25R
Corto,
Medio
(4 barrenos)
v
GY2M0300 F 040N-MS
GY2M0318 F 030N-GM
Nota 1) c y v se cambian por el tamaa del inserto.
RANURADO
B'
Tornillos laterales
(3 tornillos)
Tornillos laterales
(2 tornillos)
Corto, Medio
Cuchilla modular
(4 barrenos)
Largo
Cuchilla modular
(5 barrenos)
Nota 2) z y x deben de coincidir. (vea el recuadro A)
D
Nota 4)
Por favor limpie el asiento del
inserto antes de colocarlo.
Tornillo frontal
(2 tornillos)
Nota 3)
Apriete los tornillos del nvil en
el orden de [tornillos laterales]
[tornillos frontales].
Nota 5)
c y v deben de coincidir.
(vea el recuadro A)
E
Bien
F056
Largo
(5 barrenos)
Nota 6)
No apriete el tornillo de la mordaza
sin instalar el inserto.
Esto prevendr el dao de la cuchilla modular.
Mal
Nota 7)
El tornillo de la mordaza del inserto esta inclinado.
Asegrese de que la llave este perpendicular al
ajuste del tornillo
Ensamble.
Nota
F057
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM Nota 2) Utilice una cuchilla modular derecha para un porta herrramientas
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
Inserto GY2Mooooooooo-BM
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento
Primer dimetro de corte Max. Profundidad

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.079
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4E1R4D11) GYM25RD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4E1R4D12) GYM25RD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4E1R4D13) GYM25RD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4E1R4D14) GYM25RD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4E1R4D15) GYM25RD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4E1R4D16) GYM25RD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4E1R4D17) GYM25RD-D12-180
1.575
1.969
.472
(4G1R4D11) GYM25RD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4G1R4D12) GYM25RD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4G1R4D13) GYM25RD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4G1R4D14) GYM25RD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4G1R4D15) GYM25RD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4G1R4D16) GYM25RD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4G1R4D17) GYM25RD-D12-180
Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado.

*12 Consulte
la pgina F062 para herramientas izquierdas.
*
Existencia
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
Si se utilizan otras geometras los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
Notas al seleccionar una cuchilla modular (1)

a Seleccione una cuchilla modular para el ranurado frontal, para que el
dimetro de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mnimo y

D1 mximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
F058
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1

z
H1
H2
REFACCIONES
Fig. 2
S3
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*1
F1
S3
Fig.
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
GY2M0200D020N-GU
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
GY2M0200D020N-GS
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
RANURADO
L2
GY2M0200D020N-GM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0200D020N-MS
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0200D020N-MM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS

a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular disponible
para el dimetro mximo y realice el maquinado desde el dimetro

exterior hacia el centro.
a Cuando maquine hacia el centro, no hay restriccin en dimetro de
corte.
a Para detalles, por favor consulte la pgina F172.
F059
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.079
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4Q1R4D11) GYM25RD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4Q1R4D12) GYM25RD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4Q1R4D13) GYM25RD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4Q1R4D14) GYM25RD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4Q1R4D15) GYM25RD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4Q1R4D16) GYM25RD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4Q1R4D17) GYM25RD-D12-180
1.575
1.969
.472
(4J1R4D11) GYM25RD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4J1R4D12) GYM25RD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4J1R4D13) GYM25RD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4J1R4D14) GYM25RD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4J1R4D15) GYM25RD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4J1R4D16) GYM25RD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4J1R4D17) GYM25RD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R


F060
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
H1
L1
L2
*1
H2
F1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
GY2M0200D020N-GU
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
GY2M0200D020N-GS
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0200D020N-MS
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0200D020N-MM
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas.)
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F061
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herrramientas
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Se muestra porta herramienta izquierdo.
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.079
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4E1R4D11) GYM25LD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4E1R4D12) GYM25LD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4E1R4D13) GYM25LD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4E1R4D14) GYM25LD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4E1R4D15) GYM25LD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4E1R4D16) GYM25LD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4E1R4D17) GYM25LD-D12-180
1.575
1.969
.472
(4G1R4D11) GYM25LD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4G1R4D12) GYM25LD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4G1R4D13) GYM25LD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4G1R4D14) GYM25LD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4G1R4D15) GYM25LD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4G1R4D16) GYM25LD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4G1R4D17) GYM25LD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L


F062
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
L1
L2
REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
S3
H1
H2
Fig. 2
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*1
F1
S3
Fig.
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
GY2M0200D020N-GU
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
GY2M0200D020N-GS
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
RANURADO
W3
F1
ar
GY2M0200D020N-GM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0200D020N-MS
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0200D020N-MM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F063
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.079
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4Q1L4D11) GYM25LD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4Q1L4D12) GYM25LD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4Q1L4D13) GYM25LD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4Q1L4D14) GYM25LD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4Q1L4D15) GYM25LD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4Q1L4D16) GYM25LD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4Q1L4D17) GYM25LD-D12-180
1.575
1.969
.472
(4J1L4D11) GYM25LD-D12-040
1.969
2.362
.472
(4J1L4D12) GYM25LD-D12-050
2.362
2.953
.472
(4J1L4D13) GYM25LD-D12-060
2.953
3.937
.472
(4J1L4D14) GYM25LD-D12-075
3.937
5.906
.472
(4J1L4D15) GYM25LD-D12-100
5.315
7.874
.472
(4J1L4D16) GYM25LD-D12-135
7.087
9.843
.472
(4J1L4D17) GYM25LD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L


F064
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
H1
L1
L2
*1
H2
F1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
GY2M0200D020N-GU
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
GY2M0200D020N-GS
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0200D020N-MS
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0200D020N-MM
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas.)
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F065
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.094
.098
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4E1R4E11) GYM25RD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4E1R4E12) GYM25RD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4E1R4E13) GYM25RD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4E1R4E14) GYM25RD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4E1R4E15) GYM25RD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4E1R4E16) GYM25RD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4E1R4E17) GYM25RD-E12-180
1.575
1.969
.472
(4G1R4E11) GYM25RD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4G1R4E12) GYM25RD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4G1R4E13) GYM25RD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4G1R4E14) GYM25RD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4G1R4E15) GYM25RD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4G1R4E16) GYM25RD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4G1R4E17) GYM25RD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R


F066
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1

z
H1
H2
REFACCIONES
Fig. 2
S3
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*1
F1
S3
Fig.
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
L2
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0250E020N-MM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0250E125N-BM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F067
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.094
.098
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4Q1R4E11) GYM25RD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4Q1R4E12) GYM25RD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4Q1R4E13) GYM25RD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4Q1R4E14) GYM25RD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4Q1R4E15) GYM25RD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4Q1R4E16) GYM25RD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4Q1R4E17) GYM25RD-E12-180
1.575
1.969
.472
(4J1R4E11) GYM25RD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4J1R4E12) GYM25RD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4J1R4E13) GYM25RD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4J1R4E14) GYM25RD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4J1R4E15) GYM25RD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4J1R4E16) GYM25RD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4J1R4E17) GYM25RD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R


F068
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
H1
L1
L2
*1
H2
F1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0250E020N-MM
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0250E125N-BM
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas.)
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F069
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.094
.098
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4E1R4E11) GYM25LD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4E1R4E12) GYM25LD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4E1R4E13) GYM25LD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4E1R4E14) GYM25LD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4E1R4E15) GYM25LD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4E1R4E16) GYM25LD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4E1R4E17) GYM25LD-E12-180
1.575
1.969
.472
(4G1R4E11) GYM25LD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4G1R4E12) GYM25LD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4G1R4E13) GYM25LD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4G1R4E14) GYM25LD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4G1R4E15) GYM25LD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4G1R4E16) GYM25LD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4G1R4E17) GYM25LD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L


F070
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
W3
F1
ar
L1

D
REFACCIONES
z
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*1
F1
S3
Fig.
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
Sentido de corte
(5 piezas.)
S3
H1
H2
Numero del porta

herramienta modular
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
L2
Fig. 2
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0250E020N-MM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0250E125N-BM
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F071
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.094
.098
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.472
(4Q1R4D11) GYM25LD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4Q1R4D12) GYM25LD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4Q1R4D13) GYM25LD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4Q1R4D14) GYM25LD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4Q1R4D15) GYM25LD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4Q1R4D16) GYM25LD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4Q1R4D17) GYM25LD-E12-180
1.575
1.969
.472
(4J1R4D11) GYM25LD-E12-040
1.969
2.362
.472
(4J1R4D12) GYM25LD-E12-050
2.362
2.953
.472
(4J1R4D13) GYM25LD-E12-060
2.953
3.937
.472
(4J1R4D14) GYM25LD-E12-075
3.937
5.906
.472
(4J1R4D15) GYM25LD-E12-100
5.315
7.874
.472
(4J1R4D16) GYM25LD-E12-135
7.087
9.843
.472
(4J1R4D17) GYM25LD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L


F072
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
H1
L1
L2
*1
H2
F1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0250E020N-MM
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY2M0250E125N-BM
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
1.500
1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas.)
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F073
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GS
F1
W3
ar
L1
L2
L2
H2
Fig. 2
H1
H2
Fig. 1
H1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.118
.125
*3
Cuchilla modular
1.575
.472
(4F1R4F11) GYM25RD-F12-035
1.575
1.969
.472
(4F1R4F12) GYM25RD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4F1R4F13) GYM25RD-F12-050
2.362
2.953
3.937
3.937
5.906
5.315
7.874
7.087
9.843
(4F1R4F14) GYM25RD-F12-060
1 (4F1R4F24) GYM25RD-F20-060
(4F1R4F15) GYM25RD-F12-075
1 (4F1R4F25) GYM25RD-F20-075
(4F1R4F16) GYM25RD-F12-100
1 (4F1R4F26) GYM25RD-F20-100
(4F1R4F17) GYM25RD-F12-135
1 (4F1R4F27) GYM25RD-F20-135
(4F1R4F18) GYM25RD-F12-180
1 (4F1R4F28) GYM25RD-F20-180
(4F1R4F19) GYM25RD-F12-225
1 (4F1R4F29) GYM25RD-F20-225
2.953
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(4H1R4F11) GYM25RD-F12-035
NEW
*
*
*
*
*
*
a
a
a
a
1.969
.472
(4H1R4F12) GYM25RD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4H1R4F13) GYM25RD-F12-050
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(4H1R4F14)
(4H1R4F24)
(4H1R4F15)
(4H1R4F25)
(4H1R4F16)
(4H1R4F26)
(4H1R4F17)
(4H1R4F27)
(4H1R4F18)
(4H1R4F28)
(4H1R4F19)
(4H1R4F28)
2.953
3.937
3.937
5.906
5.315
7.874
7.087
9.843
39.331
1.575
*
*1
*1
*1
*1
*1
GYHRUS16D00-M25R
.472
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
1.575
GYHRUS12C00-M25R
1.378
2.953
Existencia
39.331
2.362
8.858
8.858
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2 Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometras los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
3 Consulte la pgina F078 para herramientas izquierdas.
&D1 (Min.)
F074
Existencia
1.378
NEW
*
*
*
Descripcin
ID

a : Existencia.
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*2
F1
S3
Fig.
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F075
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
D1 (plgs)
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.118
.125
*3
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.378
1.575
.472
(4K1R4F11) GYM25RD-F12-035
1.575
1.969
.472
(4K1R4F12) GYM25RD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4K1R4F13) GYM25RD-F12-050
2.362
2.953
3.937
3.937
5.906
5.315
7.874
7.087
9.843
(4K1R4F14) GYM25RD-F12-060
1 (4K1R4F24) GYM25RD-F20-060
(4K1R4F15) GYM25RD-F12-075
1 (4K1R4F25) GYM25RD-F20-075
(4K1R4F16) GYM25RD-F12-100
1 (4K1R4F26) GYM25RD-F20-100
(4K1R4F17) GYM25RD-F12-135
1 (4K1R4F27) GYM25RD-F20-135
(4K1R4F18) GYM25RD-F12-180
1 (4K1R4F28) GYM25RD-F20-180
(4K1R4F19) GYM25RD-F12-225
1 (4K1R4F29) GYM25RD-F20-225
2.953
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(4M1R4F11) GYM25RD-F12-035
NEW
*
*
*
*
*
*
a
a
a
a
a
a
a
a
1.378
1.575
.472
1.575
1.969
.472
(4M1R4F12) GYM25RD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4M1R4F13) GYM25RD-F12-050
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(4M1R4F14)
(4M1R4F24)
(4M1R4F15)
(4M1R4F25)
(4M1R4F16)
(4M1R4F26)
(4M1R4F17)
(4M1R4F27)
(4M1R4F18)
(4M1R4F28)
(4M1R4F19)
(4M1R4F29)
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
GYHRUS20D00-M25R
39.331
2.953
Existencia
8.858
2.362
a
*
a
GYHRUS24E00-M25R
a
2.953
3.937
a
1
*
a
3.937
5.906
a
*1
a
5.315
7.874
a
1
*
a
7.087
9.843
a
1
*
NEW
a
8.858 39.331
a
1
*
La mxima profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades mximas de ranurado para insertos en la pgina F014-F016.
*12 Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado.

*3 Consulte la pgina F080 para herramientas izquierdas.
*
F076

a : Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
1.250 1.250 6.000
1.535 1.250 1.375
1.250 1.250 6.000
1.535 1.250 1.375
1.250 1.250 6.000
1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500 1.500 7.000
1.535 1.500 1.625
1.500 1.500 7.000
1.535 1.500 1.625
1.500 1.500 7.000
1.535 1.500 1.625
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas.)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F077
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.118
.125
*3
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.378
1.575
.472
(4F1L4F11)
GYM25LD-F12-035
1.575
1.969
.472
(4F1L4F12) GYM25LD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4F1L4F13) GYM25LD-F12-050
2.362
2.953
3.937
3.937
5.906
5.315
7.874
7.087
9.843
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
2.953
(4F1L4F14)
(4F1L4F24)
(4F1L4F15)
(4F1L4F25)
(4F1L4F16)
(4F1L4F26)
(4F1L4F17)
(4F1L4F27)
(4F1L4F18)
(4F1L4F28)
(4F1L4F19)
(4F1L4F29)
(4H1L4F11) GYM25LD-F12-035
NEW
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
*
*1
*1
*1
*1
*1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
1.378
1.575
.472
1.575
1.969
.472
(4H1L4F12) GYM25LD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4H1L4F13) GYM25LD-F12-050
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(4H1L4F14)
(4H1L4F24)
(4H1L4F15)
(4H1L4F25)
(4H1L4F16)
(4H1L4F26)
(4H1L4F17)
(4H1L4F27)
(4H1L4F18)
(4H1L4F28)
(4H1L4F19)
(4H1L4F29)
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
GYHLUS12C00-M25L
39.331
2.953
Existencia
8.858
2.362
a
*
a
GYHLUS16D00-M25L
a
2.953
3.937
a
1
*
a
3.937
5.906
a
*1
a
5.315
7.874
a
1
*
a
7.087
9.843
a
1
*
NEW
a
8.858 39.331
a
1
*

*3 Consulte la pgina F074 para herramientas derechos.
*
F078

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*2
F1
S3
Fig.
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
5.000
5.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F079
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.118
.125
*3
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.378
1.575
.472
(4K1L4F11) GYM25LD-F12-035
1.575
1.969
.472
(4K1L4F12) GYM25LD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4K1L4F13) GYM25LD-F12-050
2.362
2.953
3.937
3.937
5.906
5.315
7.874
7.087
9.843
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
2.953
(4K1L4F14)
(4K1L4F24)
(4K1L4F15)
(4K1L4F25)
(4K1L4F16)
(4K1L4F26)
(4K1L4F17)
(4K1L4F27)
(4K1L4F18)
(4K1L4F28)
(4K1L4F19)
(4K1L4F29)
(4M1L4F11) GYM25LD-F12-035
NEW
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
*
*1
*1
*1
*1
*1
1
a
a
a
a
a
a
a
a
1.378
1.575
.472
1.575
1.969
.472
(4M1L4F12) GYM25LD-F12-040
1.969
2.362
.472
(4M1L4F13) GYM25LD-F12-050
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(4M1L4F14)
(4M1L4F24)
(4M1L4F15)
(4M1L4F25)
(4M1L4F16)
(4M1L4F26)
(4M1L4F17)
(4M1L4F27)
(4M1L4F18)
(4M1L4F28)
(4M1L4F19)
(4M1L4F29)
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
GYHLUS20D00-M25L
39.331
2.953
Existencia
8.858
2.362
a
*
a
GYHLUS24E00-M25L
a
2.953
3.937
a
1
*
a
3.937
5.906
a
*1
a
5.315
7.874
a
1
*
a
7.087
9.843
a
1
*
NEW
a
8.858 39.331
a
1
*

*
F080

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
6.000
6.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
7.000
7.236
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.535
1.772
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
Sentido de corte
Llave
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F081
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.157
*3
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.551
(4F1R4G11) GYM25RD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4F1R4G12) GYM25RD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4F1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4F1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4F1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4F1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4F1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4F1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4F1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4F1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4F1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4F1R4G27) GYM25RD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
1.575
1.969
.551
(4H1R4G11) GYM25RD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4H1R4G12) GYM25RD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4H1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4H1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4H1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4H1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4H1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4H1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4H1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4H1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4H1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4H1R4G27) GYM25RD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 Las
dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometras los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.
*3 Consulte
*

F082
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Fig. 4
Numero del porta

herramienta modular
GYGRUS12C00-M25R
GYGRUS16D00-M25R
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*2
F1
S3
Fig.
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
Llave
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
.750
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
Sentido de corte
(5 piezas)
Pgina
RANURADO
Fig. 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F083
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
D1 (plgs)
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
(plgs)
Min.
Max.
(plgs)
.157
*3
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.551
(4K1R4G11) GYM25RD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4K1R4G12) GYM25RD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4K1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4K1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4K1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4K1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4K1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4K1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4K1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4K1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4K1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4K1R4G27) GYM25RD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
1.575
1.969
.551
(4M1R4G11) GYM25RD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4M1R4G12) GYM25RD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4M1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4M1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4M1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4M1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4M1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4M1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4M1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4M1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4M1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4M1R4G27) GYM25RD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 Las
*3 Consulte
*

F084
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
Sentido de corte
Llave
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte
F085
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
D1 (plgs)
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
(plgs)
Min.
Max.
(plgs)
.157
*3
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.551
(4F1L4G11) GYM25LD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4F1L4G12) GYM25LD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4F1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4F1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4F1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4F1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4F1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4F1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4F1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4F1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4F1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4F1L4G27) GYM25LD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
1.575
1.969
.551
(4H1L4G11) GYM25LD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4H1L4G12) GYM25LD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4H1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4H1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4H1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4H1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4H1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4H1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4H1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4H1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4H1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4H1L4G27) GYM25LD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las
*3 Consulte
la pgina F082 para herramientas derechos.
*

F086
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular

Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*2
F1
S3
Fig.
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
GYHLUS16D00-M25L
Llave
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
.750
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
GYHLUS12C00-M25L
Sentido de corte
(5 piezas)
Pgina
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F087
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
de ranurado
D1 (plgs)
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
(plgs)
Min.
Max.
(plgs)
.157
*3
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.551
(4K1L4G11) GYM25LD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4K1L4G12) GYM25LD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4K1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4K1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4K1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4K1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4K1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4K1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4K1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4K1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4K1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4K1L4G27) GYM25LD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
1.575
1.969
.551
(4M1L4G11) GYM25LD-G14-040
1.969
2.362
.551
(4M1L4G12) GYM25LD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(4M1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4M1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4M1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4M1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4M1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4M1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4M1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4M1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4M1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4M1L4G27) GYM25LD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las
*3 Consulte
*

F088
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
6.000 1.535 1.250 1.375
1.250 1.250
6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500 1.500
7.000 1.535 1.500 1.625
1.500 1.500
7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250 1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
Sentido de corte
Llave
Pgina
GY2M0400G030N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F089
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GF
GS
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.187
.197
*3
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
Descripcin
ID
Cuchilla modular
.551
(4F1R4H11) GYM25RD-H14-050
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
(4F1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4F1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4F1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4F1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4F1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4F1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4F1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4F1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4F1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4F1R4H26) GYM25RD-H25-250
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(4H1R4H11) GYM25RD-H14-050
(4H1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4H1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4H1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4H1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4H1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4H1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4H1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4H1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4H1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4H1R4H26) GYM25RD-H25-250
Existencia
Existencia
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 Las
*3 Consulte
*

F090
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
FACE GROOVING

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS12C00-M25R

Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*2
F1
S3
Fig.
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
Llave
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
.750
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
GYHRUS16D00-M25R
Sentido de corte
(5 piezas)
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F091
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.187
.197
*3
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
.551
(4K1R4H11) GYM25RD-H14-050
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
(4K1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4K1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4K1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4K1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4K1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4K1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4K1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4K1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4K1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4K1R4H26) GYM25RD-H25-250
(4M1R4H11) GYM25RD-H14-050
(4M1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4M1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4M1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4M1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4M1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4M1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4M1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4M1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4M1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4M1R4H26) GYM25RD-H25-250
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 Las
*3 Consulte
*

F092
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500 1.500 7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250 1.250 6.000 1.535 1.250 1.375

1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
Sentido de corte
Llave
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F093
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.187
.197
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
Descripcin
ID
Cuchilla modular
.551
(4F1L4H11) GYM25LD-H14-050
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
(4F1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4F1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4F1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4F1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4F1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4F1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4F1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4F1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4F1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4F1L4H26) GYM25LD-H25-250
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(4H1L4H11) GYM25LD-H14-050
(4H1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4H1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4H1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4H1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4H1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4H1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4H1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4H1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4H1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4H1L4H26) GYM25LD-H25-250
Existencia
Existencia
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las
*3 Consulte
*

F094
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular

GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
*2
F1
S3
Fig.
.750 5.000 1.535
.750 1.000 .250
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
1.000 1.000 6.000 1.535 1.000 1.125
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
Llave
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
.750
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
Sentido de corte
(5 piezas)
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte
F095
GROOVING
SISTEMA
DESYSTEM
RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.187
.197
*3
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
9.843
11.024
39.331
Descripcin
ID
Cuchilla modular
.551
(4K1L4H11) GYM25LD-H14-050
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
(4K1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4K1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4K1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4K1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4K1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4K1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4K1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4K1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4K1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4K1L4H26) GYM25LD-H25-250
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(4M1L4H11) GYM25LD-H14-050
(4M1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4M1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4M1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4M1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4M1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4M1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4M1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4M1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4M1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4M1L4H26) GYM25LD-H25-250
Existencia
Existencia
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las
*3 Consulte
*

F096
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
6.000 1.535 1.250 1.375
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500 1.500
7.000 1.535 1.500 1.625
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.250 1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
Sentido de corte
Llave
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F097
GROOVING
SISTEMA
DESYSTEM
RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
L2
Fig. 1
H1
H2
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
de ranurado
D1 (plgs)
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
(plgs)
Min.
Max.
(plgs)
.236
.250
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*1
*1
*1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
Cuchilla modular
(4F1R4J11)
(4F1R4J12)
(4F1R4J22)
(4F1R4J13)
(4F1R4J23)
(4F1R4J14)
(4F1R4J24)
(4F1R4J15)
(4F1R4J25)
(4H1R4J11)
(4H1R4J12)
(4H1R4J22)
(4H1R4J13)
(4H1R4J23)
(4H1R4J14)
(4H1R4J24)
(4H1R4J15)
(4H1R4J25)
(4K1R4J11)
(4K1R4J12)
(4K1R4J22)
(4K1R4J13)
(4K1R4J23)
(4K1R4J14)
(4K1R4J24)
(4K1R4J15)
(4K1R4J25)
(4M1R4J11)
(4M1R4J12)
(4M1R4J22)
(4M1R4J13)
(4M1R4J23)
(4M1R4J14)
(4M1R4J24)
(4M1R4J15)
(4M1R4J25)
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
Existencia
Existencia
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
GYHRUS24E00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F098
Descripcin
ID

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular

Fig. 3
Fig. 4
(5 piezas)
Llave
GYHRUS12C00-M25R
GYHRUS16D00-M25R
GYHRUS20D00-M25R
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
GYHRUS24E00-M25R
*2
H1
L1
L2
H2
F1
S3
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
5.000
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
6.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
7.000
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
Fig.
Sentido de corte
Inserto
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte
F099
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
de ranurado
D1 (plgs)
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
(plgs)
Min.
Max.
(plgs)
.236
.250
3
L*
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*
*1
*1
*1
1
Descripcin
ID
Cuchilla modular
(4F1L4J11)
(4F1L4J12)
(4F1L4J22)
(4F1L4J13)
(4F1L4J23)
(4F1L4J14)
(4F1L4J24)
(4F1L4J15)
(4F1L4J25)
(4H1L4J11)
(4H1L4J12)
(4H1L4J22)
(4H1L4J13)
(4H1L4J23)
(4H1L4J14)
(4H1L4J24)
(4H1L4J15)
(4H1L4J25)
(4K1L4J11)
(4K1L4J12)
(4K1L4J22)
(4K1L4J13)
(4K1L4J23)
(4K1L4J14)
(4K1L4J24)
(4K1L4J15)
(4K1L4J25)
(4M1L4J11)
(4M1L4J12)
(4M1L4J22)
(4M1L4J13)
(4M1L4J23)
(4M1L4J14)
(4M1L4J24)
(4M1L4J15)
(4M1L4J25)
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Existencia
Existencia
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
GYHLUS24E00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
3 Consulte la pgina F098 para herramientas derechos.
F100

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular

Fig. 4
Fig. 3
(5 piezas)
Llave
GYHLUS12C00-M25L
GYHLUS16D00-M25L
GYHLUS20D00-M25L
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
GYHLUS24E00-M25L
*2
H1
L1
L2
H2
F1
S3
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
5.000
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
5.000
5.433
6.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
6.000
6.433
7.000
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
7.000
7.433
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
1.535
1.969
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.125
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.375
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
1.625
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
Fig.
Sentido de corte
Inserto
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte.
F101
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho
Inserto GY2Mooooooooo- GS
GM Inserto GY2Mooooooooo-MM
y una cuchilla modular derecha para un porta herramientas izquierdo.
Inserto GY2Mooooooooo-GU Inserto GY2Mooooooooo-MS
GS
Tipo1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.079
Descripcin
ID
Cuchilla modular
1.575
1.969
.472
(5G1R4D11) GYM25LD-D12-040
1.969
2.362
.472
(5G1R4D12) GYM25LD-D12-050
2.362
2.953
.472
(5G1R4D13) GYM25LD-D12-060
2.953
3.937
.472
(5G1R4D14) GYM25LD-D12-075
3.937
5.906
.472
(5G1R4D15) GYM25LD-D12-100
5.315
7.874
.472
(5G1R4D16) GYM25LD-D12-135
7.087
9.843
.472
(5G1R4D17) GYM25LD-D12-180
1.575
1.969
.472
(5G1L4D11) GYM25RD-D12-040
1.969
2.362
.472
(5G1L4D12) GYM25RD-D12-050
2.362
2.953
.472
(5G1L4D13) GYM25RD-D12-060
2.953
3.937
.472
(5G1L4D14) GYM25RD-D12-075
3.937
5.906
.472
(5G1L4D15) GYM25RD-D12-100
5.315
7.874
.472
(5G1L4D16) GYM25RD-D12-135
7.087
9.843
.472
(5G1L4D17) GYM25RD-D12-180

: Existencia.
Existencia
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
F102
Existencia
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
L1
L2
*1
H2
F1
Fig.
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
F014
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F103
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Tipo1
GY2Mooooooooo-BM
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.094
.098
Descripcin
ID
Cuchilla modular
1.575
1.969
.472
(5G1R4E11) GYM25LD-E12-040
1.969
2.362
.472
(5G1R4E12) GYM25LD-E12-050
2.362
2.953
.472
(5G1R4E13) GYM25LD-E12-060
2.953
3.937
.472
(5G1R4E14) GYM25LD-E12-075
3.937
5.906
.472
(5G1R4E15) GYM25LD-E12-100
5.315
7.874
.472
(5G1R4E16) GYM25LD-E12-135
7.087
9.843
.472
(5G1R4E17) GYM25LD-E12-180
1.575
1.969
.472
(5G1L4E11) GYM25RD-E12-040
1.969
2.362
.472
(5G1L4E12) GYM25RD-E12-050
2.362
2.953
.472
(5G1L4E13) GYM25RD-E12-060
2.953
3.937
.472
(5G1L4E14) GYM25RD-E12-075
3.937
5.906
.472
(5G1L4E15) GYM25RD-E12-100
5.315
7.874
.472
(5G1L4E16) GYM25RD-E12-135
7.087
9.843
.472
(5G1L4E17) GYM25RD-E12-180

: Existencia.
Existencia
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
F104
Existencia
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
L1
L2
*1
H2
F1
Fig.
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM F016
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
GY2M0250E020N-MS
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
F014
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS


corte.
F105
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM Nota 2) Utilice una cuchilla modular izquierda para un porta herramientas derecho
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.118
.125
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.378
1.575
.472
(5H1R4F11) GYM25LD-F12-035
1.575
1.969
.472
(5H1R4F12) GYM25LD-F12-040
1.969
2.362
.472
(5H1R4F13) GYM25LD-F12-050
2.362
2.953
3.937
3.937
5.906
5.315
7.874
7.087
9.843
(5H1R4F14) GYM25LD-F12-060
1 (5H1R4F24) GYM25LD-F20-060
(5H1R4F15) GYM25LD-F12-075
1 (5H1R4F25) GYM25LD-F20-075
(5H1R4F16) GYM25LD-F12-100
1 (5H1R4F26) GYM25LD-F20-100
(5H1R4F17) GYM25LD-F12-135
1 (5H1R4F27) GYM25LD-F20-135
(5H1R4F18) GYM25LD-F12-180
1 (5H1R4F28) GYM25LD-F20-180
(5H1R4F19) GYM25LD-F12-225
1 (5H1R4F29) GYM25LD-F20-225
2.953
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(5H1L4F11) GYM25RD-F12-035
NEW
*
*
*
*
*
*
a
a
a
a
a
a
a
a
1.378
1.575
.472
1.575
1.969
.472
(5H1L4F12) GYM25RD-F12-040
1.969
2.362
.472
(5H1L4F13) GYM25RD-F12-050
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
(5H1L4F14)
(5H1L4F24)
(5H1L4F15)
(5H1L4F25)
(5H1L4F16)
(5H1L4F26)
(5H1L4F17)
(5H1L4F27)
(5H1L4F18)
(5H1L4F28)
(5H1L4F19)
(5H1L4F29)
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
GYHRUS16D90-M25L
39.331
2.953
Existencia
8.858
2.362
a
*
a
L
GYHLUS16D90-M25R
a
2.953
3.937
a
1
*
a
3.937
5.906
a
*1
a
5.315
7.874
a
1
*
a
7.087
9.843
a
1
*
NEW
a
8.858 39.331
a
1
*

*

F106
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
2.094
2.330
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.000 1.000 6.000 1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Sentido de corte
Llave
Pgina
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F107
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.157
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
1.575
1.969
.551
(5H1R4G11) GYM25LD-G14-040
1.969
2.362
.551
(5H1R4G12) GYM25LD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(5H1R4G13) GYM25LD-G14-060
1 (5H1R4G23) GYM25LD-G25-060
(5H1R4G14) GYM25LD-G14-085
1 (5H1R4G24) GYM25LD-G25-085
(5H1R4G15) GYM25LD-G14-125
1 (5H1R4G25) GYM25LD-G25-125
(5H1R4G16) GYM25LD-G14-180
1 (5H1R4G26) GYM25LD-G25-180
(5H1R4G17) GYM25LD-G14-250
1 (5H1R4G27) GYM25LD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
1.575
1.969
.551
(5H1L4G11) GYM25RD-G14-040
1.969
2.362
.551
(5H1L4G12) GYM25RD-G14-050
2.362
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
(5H1L4G13) GYM25RD-G14-060
1 (5H1L4G23) GYM25RD-G25-060
(5H1L4G14) GYM25RD-G14-085
1 (5H1L4G24) GYM25RD-G25-085
(5H1L4G15) GYM25RD-G14-125
1 (5H1L4G25) GYM25RD-G25-125
(5H1L4G16) GYM25RD-G14-180
1 (5H1L4G26) GYM25RD-G25-180
(5H1L4G17) GYM25RD-G14-250
1 (5H1L4G27) GYM25RD-G25-250
3.346
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las
* dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometras los valores L1, L2, F1 y D1 pueden variar.

F108
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.000 1.000 6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Sentido de corte
Llave
Pgina
GY2M0400G030N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F109
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.187
.197
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
1.969
2.362
2.362
3.346
3.346
4.921
4.921
7.874
7.087
11.024
9.843
39.331
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
.551
(5H1R4H11) GYM25LD-H14-050
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
(5H1R4H12) GYM25LD-H14-060
1 (5H1R4H22) GYM25LD-H25-060
(5H1R4H13) GYM25LD-H14-085
1 (5H1R4H23) GYM25LD-H25-085
(5H1R4H14) GYM25LD-H14-125
1 (5H1R4H24) GYM25LD-H25-125
(5H1R4H15) GYM25LD-H14-180
1 (5H1R4H25) GYM25LD-H25-180
(5H1R4H16) GYM25LD-H14-250
1 (5H1R4H26) GYM25LD-H25-250
(5H1L4H11) GYM25RD-H14-050
(5H1L4H12) GYM25RD-H14-060
1 (5H1L4H22) GYM25RD-H25-060
(5H1L4H13) GYM25RD-H14-085
1 (5H1L4H23) GYM25RD-H25-085
(5H1L4H14) GYM25RD-H14-125
1 (5H1L4H24) GYM25RD-H25-125
(5H1L4H15) GYM25RD-H14-180
1 (5H1L4H25) GYM25RD-H25-180
(5H1L4H16) GYM25RD-H14-250
1 (5H1L4H26) GYM25RD-H25-250
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las

F110
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000 1.000
6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.000 1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Sentido de corte
Llave
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F111
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-1
GY (RANURA FRONTAL)
separado.

GF
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (plgs)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(plgs)
(plgs)
.236
.250
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
1.969
2.756
2.756
4.331
4.331
7.874
6.693
11.024
9.843
39.331
Descripcin
ID
Cuchilla modular
.551
(5H1R4J11) GYM25LD-J14-050
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
(5H1R4J12) GYM25LD-J14-070
1 (5H1R4J22) GYM25LD-J25-070
(5H1R4J13) GYM25LD-J14-110
1 (5H1R4J23) GYM25LD-J25-110
(5H1R4J14) GYM25LD-J14-170
1 (5H1R4J24) GYM25LD-J25-170
(5H1R4J15) GYM25LD-J14-250
1 (5H1R4J25) GYM25LD-J25-250
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
*
*
*
*
*
*
*
*
(5H1L4J11) GYM25RD-J14-050
(5H1L4J12) GYM25RD-J14-070
1 (5H1L4J22) GYM25RD-J25-070
(5H1L4J13) GYM25RD-J14-110
1 (5H1L4J23) GYM25RD-J25-110
(5H1L4J14) GYM25RD-J14-170
1 (5H1L4J24) GYM25RD-J25-170
(5H1L4J15) GYM25RD-J14-250
1 (5H1L4J25) GYM25RD-J25-250
Existencia
Existencia
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las

F112
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHRUS16D90-M25L
GYHLUS16D90-M25R
H1
L1
L2
*2
H2
F1
Fig.
6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000 1.000
6.000 1.500 1.000 2.094
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
6.000
1
2
1
2
1
2
1
2
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
2.094
2.527
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
1.000 1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Sentido de corte
Llave
Pgina
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
RANURADO
Dimensiones (plgs)
(5 piezas)
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte.
F113
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.00
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4E1R4D11) GYM25RD-D12-040
50
60
12
(4E1R4D12) GYM25RD-D12-050
60
75
12
(4E1R4D13) GYM25RD-D12-060
75
100
12
(4E1R4D14) GYM25RD-D12-075
100
150
12
(4E1R4D15) GYM25RD-D12-100
135
200
12
(4E1R4D16) GYM25RD-D12-135
180
250
12
(4E1R4D17) GYM25RD-D12-180
40
50
12
(4G1R4D11) GYM25RD-D12-040
50
60
12
(4G1R4D12) GYM25RD-D12-050
60
75
12
(4G1R4D13) GYM25RD-D12-060
75
100
12
(4G1R4D14) GYM25RD-D12-075
100
150
12
(4G1R4D15) GYM25RD-D12-100
135
200
12
(4G1R4D16) GYM25RD-D12-135
180
250
12
(4G1R4D17) GYM25RD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R


F114
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1

z
H1
H2
REFACCIONES
Fig. 2
S3
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*1
Fig.
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
GY2M0200D020N-GU
20
20
125
39
20
26
GY2M0200D020N-GS
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
25
25
150
39
25
28
GY2M0200D020N-MS
25
25
150
39
25
28
GY2M0200D020N-MM
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
Pgina
RANURADO
L2
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F115
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.00
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4Q1R4D11) GYM25RD-D12-040
50
60
12
(4Q1R4D12) GYM25RD-D12-050
60
75
12
(4Q1R4D13) GYM25RD-D12-060
75
100
12
(4Q1R4D14) GYM25RD-D12-075
100
150
12
(4Q1R4D15) GYM25RD-D12-100
135
200
12
(4Q1R4D16) GYM25RD-D12-135
180
250
12
(4Q1R4D17) GYM25RD-D12-180
40
50
12
(4J1R4D11) GYM25RD-D12-040
50
60
12
(4J1R4D12) GYM25RD-D12-050
60
75
12
(4J1R4D13) GYM25RD-D12-060
75
100
12
(4J1R4D14) GYM25RD-D12-075
100
150
12
(4J1R4D15) GYM25RD-D12-100
135
200
12
(4J1R4D16) GYM25RD-D12-135
180
250
12
(4J1R4D17) GYM25RD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R


F116
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
*1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
GY2M0200D020N-GU
32
25
170
39
32
28
GY2M0200D020N-GS
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
32
32
170
39
32
35
GY2M0200D020N-MS
32
32
170
39
32
35
GY2M0200D020N-MM
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F117
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.00
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4E1R4D11) GYM25LD-D12-040
50
60
12
(4E1R4D12) GYM25LD-D12-050
60
75
12
(4E1R4D13) GYM25LD-D12-060
75
100
12
(4E1R4D14) GYM25LD-D12-075
100
150
12
(4E1R4D15) GYM25LD-D12-100
135
200
12
(4E1R4D16) GYM25LD-D12-135
180
250
12
(4E1R4D17) GYM25LD-D12-180
40
50
12
(4G1R4D11) GYM25LD-D12-040
50
60
12
(4G1R4D12) GYM25LD-D12-050
60
75
12
(4G1R4D13) GYM25LD-D12-060
75
100
12
(4G1R4D14) GYM25LD-D12-075
100
150
12
(4G1R4D15) GYM25LD-D12-100
135
200
12
(4G1R4D16) GYM25LD-D12-135
180
250
12
(4G1R4D17) GYM25LD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L


F118
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
L1
L2
REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
S3
H1
H2
Fig. 2
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*1
Fig.
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
GY2M0200D020N-GU
20
20
125
39
20
26
GY2M0200D020N-GS
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
25
25
150
39
25
28
GY2M0200D020N-MS
25
25
150
39
25
28
GY2M0200D020N-MM
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
Pgina
RANURADO
W3
F1
ar
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F119
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.00
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4Q1L4D11) GYM25LD-D12-040
50
60
12
(4Q1L4D12) GYM25LD-D12-050
60
75
12
(4Q1L4D13) GYM25LD-D12-060
75
100
12
(4Q1L4D14) GYM25LD-D12-075
100
150
12
(4Q1L4D15) GYM25LD-D12-100
135
200
12
(4Q1L4D16) GYM25LD-D12-135
180
250
12
(4Q1L4D17) GYM25LD-D12-180
40
50
12
(4J1L4D11) GYM25LD-D12-040
50
60
12
(4J1L4D12) GYM25LD-D12-050
60
75
12
(4J1L4D13) GYM25LD-D12-060
75
100
12
(4J1L4D14) GYM25LD-D12-075
100
150
12
(4J1L4D15) GYM25LD-D12-100
135
200
12
(4J1L4D16) GYM25LD-D12-135
180
250
12
(4J1L4D17) GYM25LD-D12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L


F120
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
*1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
GY2M0200D020N-GU
32
25
170
39
32
28
GY2M0200D020N-GS
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM F014
32
32
170
39
32
35
GY2M0200D020N-MS
32
32
170
39
32
35
GY2M0200D020N-MM
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F121
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.39
2.50
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4E1R4E11) GYM25RD-E12-040
50
60
12
(4E1R4E12) GYM25RD-E12-050
60
75
12
(4E1R4E13) GYM25RD-E12-060
75
100
12
(4E1R4E14) GYM25RD-E12-075
100
150
12
(4E1R4E15) GYM25RD-E12-100
135
200
12
(4E1R4E16) GYM25RD-E12-135
180
250
12
(4E1R4E17) GYM25RD-E12-180
40
50
12
(4G1R4E11) GYM25RD-E12-040
50
60
12
(4G1R4E12) GYM25RD-E12-050
60
75
12
(4G1R4E13) GYM25RD-E12-060
75
100
12
(4G1R4E14) GYM25RD-E12-075
100
150
12
(4G1R4E15) GYM25RD-E12-100
135
200
12
(4G1R4E16) GYM25RD-E12-135
180
250
12
(4G1R4E17) GYM25RD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R


F122
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
F1
W3
ar
L1

z
H1
H2
REFACCIONES
Fig. 2
S3
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*1
Fig.
Sentido de corte
(5 piezas.)
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
GY2M0250E020N-MM
25
25
150
39
25
28
GY2M0250E125N-BM
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
25
25
150
39
25
28
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
L2
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F123
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
ar
GS
B
F1
W3
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.39
2.50
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4Q1R4E11) GYM25RD-E12-040
50
60
12
(4Q1R4E12) GYM25RD-E12-050
60
75
12
(4Q1R4E13) GYM25RD-E12-060
75
100
12
(4Q1R4E14) GYM25RD-E12-075
100
150
12
(4Q1R4E15) GYM25RD-E12-100
135
200
12
(4Q1R4E16) GYM25RD-E12-135
180
250
12
(4Q1R4E17) GYM25RD-E12-180
40
50
12
(4J1R4E11) GYM25RD-E12-040
50
60
12
(4J1R4E12) GYM25RD-E12-050
60
75
12
(4J1R4E13) GYM25RD-E12-060
75
100
12
(4J1R4E14) GYM25RD-E12-075
100
150
12
(4J1R4E15) GYM25RD-E12-100
135
200
12
(4J1R4E16) GYM25RD-E12-135
180
250
12
(4J1R4E17) GYM25RD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R


F124
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
*1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
GY2M0250E020N-MM
32
32
170
39
32
35
GY2M0250E125N-BM
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
32
32
170
39
32
35
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F125
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.39
2.50
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4E1R4E11) GYM25LD-E12-040
50
60
12
(4E1R4E12) GYM25LD-E12-050
60
75
12
(4E1R4E13) GYM25LD-E12-060
75
100
12
(4E1R4E14) GYM25LD-E12-075
100
150
12
(4E1R4E15) GYM25LD-E12-100
135
200
12
(4E1R4E16) GYM25LD-E12-135
180
250
12
(4E1R4E17) GYM25LD-E12-180
40
50
12
(4G1R4E11) GYM25LD-E12-040
50
60
12
(4G1R4E12) GYM25LD-E12-050
60
75
12
(4G1R4E13) GYM25LD-E12-060
75
100
12
(4G1R4E14) GYM25LD-E12-075
100
150
12
(4G1R4E15) GYM25LD-E12-100
135
200
12
(4G1R4E16) GYM25LD-E12-135
180
250
12
(4G1R4E17) GYM25LD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L


F126
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)
W3
F1
ar
L1

D
REFACCIONES
z
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*1
Fig.
Sentido de corte
(5 piezas.)
S3
H1
H2
Numero del porta

herramienta modular
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
GY2M0250E020N-MM
25
25
150
39
25
28
GY2M0250E125N-BM
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
25
25
150
39
25
28
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
L2
Fig. 2
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F127
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
ar
GS
B
W3
F1
L1
L2
H1
H2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.39
2.50
*2
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
12
(4Q1R4D11) GYM25LD-E12-040
50
60
12
(4Q1R4D12) GYM25LD-E12-050
60
75
12
(4Q1R4D13) GYM25LD-E12-060
75
100
12
(4Q1R4D14) GYM25LD-E12-075
100
150
12
(4Q1R4D15) GYM25LD-E12-100
135
200
12
(4Q1R4D16) GYM25LD-E12-135
180
250
12
(4Q1R4D17) GYM25LD-E12-180
40
50
12
(4J1R4D11) GYM25LD-E12-040
50
60
12
(4J1R4D12) GYM25LD-E12-050
60
75
12
(4J1R4D13) GYM25LD-E12-060
75
100
12
(4J1R4D14) GYM25LD-E12-075
100
150
12
(4J1R4D15) GYM25LD-E12-100
135
200
12
(4J1R4D16) GYM25LD-E12-135
180
250
12
(4J1R4D17) GYM25LD-E12-180

*12 Consulte
*
Existencia
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L


F128
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
*1
Fig.
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
GY2M0250E020N-MM
32
32
170
39
32
35
GY2M0250E125N-BM
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
32
32
170
39
32
35
Pgina
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
GY2M0250E020R05-GM F014
GY2M0250E020L05-GM
F016
GY2M0250E020N-MS
(Inserto Patrn)


corte.
F129
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
3.00
3.18
*3
Cuchilla modular
40
12
(4E1R4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(4E1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4E1R4F13) GYM25RD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
(4E1R4F14) GYM25RD-F12-060
1 (4E1R4F24) GYM25RD-F20-060
(4E1R4F15) GYM25RD-F12-075
1 (4E1R4F25) GYM25RD-F20-075
(4E1R4F16) GYM25RD-F12-100
1 (4E1R4F26) GYM25RD-F20-100
(4E1R4F17) GYM25RD-F12-135
1 (4E1R4F27) GYM25RD-F20-135
(4E1R4F18) GYM25RD-F12-180
1 (4E1R4F28) GYM25RD-F20-180
(4E1R4F19) GYM25RD-F12-225
1 (4E1R4F29) GYM25RD-F20-225
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(4G1R4F11) GYM25RD-F12-035
NEW
*
*
*
*
*
*
a
a
a
a
50
12
(4G1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4G1R4F13) GYM25RD-F12-050
75
100
100
150
135
200
180
250
999
40
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
GYHR2525M00-M25R
12
75
40
60
GYHR2020K00-M25R
35
(4G1R4F14)
(4G1R4F24)
(4G1R4F15)
(4G1R4F25)
(4G1R4F16)
(4G1R4F26)
(4G1R4F17)
(4G1R4F27)
(4G1R4F18)
(4G1R4F28)
20
(4G1R4F19)
12
20 1 (4G1R4F29)
Existencia
999
*1
12
20 1
*
12
20 1
*
12
20 1
*
12
20 1
*
12
225
225
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
&D1 (Min.)
F130
Existencia
35
NEW
*
*
*
Descripcin
ID

a : Existencia.
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
(5 piezas)
Llave
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F131
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
3.00
3.18
*3
Cuchilla modular
Existencia
35
40
12
(4Q1R4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(4Q1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4Q1R4F13) GYM25RD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
(4Q1R4F14) GYM25RD-F12-060
1 (4Q1R4F24) GYM25RD-F20-060
(4Q1R4F15) GYM25RD-F12-075
1 (4Q1R4F25) GYM25RD-F20-075
(4Q1R4F16) GYM25RD-F12-100
1 (4Q1R4F26) GYM25RD-F20-100
(4Q1R4F17) GYM25RD-F12-135
1 (4Q1R4F27) GYM25RD-F20-135
(4Q1R4F18) GYM25RD-F12-180
1 (4Q1R4F28) GYM25RD-F20-180
(4Q1R4F19) GYM25RD-F12-225
1 (4Q1R4F29) GYM25RD-F20-225
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
(4J1R4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(4J1R4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(4J1R4F13) GYM25RD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(4J1R4F14)
(4J1R4F24)
(4J1R4F15)
(4J1R4F25)
(4J1R4F16)
(4J1R4F26)
(4J1R4F17)
(4J1R4F27)
(4J1R4F18)
(4J1R4F28)
(4J1R4F18)
(4J1R4F28)
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
*
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
Existencia
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F132
Descripcin
ID

D1 mximo que son descritos en la tabla de dimensiones
a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F133
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
3.00
3.18
*3
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
35
40
12
(4E1L4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(4E1L4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(4E1L4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
(4E1L4F14) GYM25LD-F12-060
1 (4E1L4F24) GYM25LD-F20-060
(4E1L4F15) GYM25LD-F12-075
1 (4E1L4F25) GYM25LD-F20-075
(4E1L4F16) GYM25LD-F12-100
1 (4E1L4F26) GYM25LD-F20-100
(4E1L4F17) GYM25LD-F12-135
1 (4E1L4F27) GYM25LD-F20-135
(4E1L4F18) GYM25LD-F12-180
1 (4E1L4F28) GYM25LD-F20-180
(4E1L4F19) GYM25LD-F12-225
1 (4E1L4F29) GYM25LD-F20-225
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
(4G1L4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(4G1L4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(4G1L4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
(4G1L4F14) GYM25LD-F12-060
1 (4G1L4F24) GYM25LD-F20-060
(4G1L4F15) GYM25LD-F12-075
1 (4G1L4F25) GYM25LD-F20-075
(4G1L4F16) GYM25LD-F12-100
1 (4G1L4F26) GYM25LD-F20-100
(4G1L4F17) GYM25LD-F12-135
1 (4G1L4F27) GYM25LD-F20-135
(4G1L4F18) GYM25LD-F12-180
1 (4G1L4F28) GYM25LD-F20-180
(4G1L4F19) GYM25LD-F12-225
1 (4G1L4F29) GYM25LD-F20-225
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
100
150
135
200
180
250
225
999
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F134

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Fig. 4
Numero del porta

herramienta modular
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
125
131
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
150
156
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
(5 piezas)
Llave
GY06013M
TS55
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
RANURADO
Fig. 3
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F135
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
3.00
3.18
*3
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
35
40
12
(4Q1L4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(4Q1L4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(4Q1L4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
(4Q1L4F14) GYM25LD-F12-060
1 (4Q1L4F24) GYM25LD-F20-060
(4Q1L4F15) GYM25LD-F12-075
1 (4Q1L4F25) GYM25LD-F20-075
(4Q1L4F16) GYM25LD-F12-100
1 (4Q1L4F26) GYM25LD-F20-100
(4Q1L4F17) GYM25LD-F12-135
1 (4Q1L4F27) GYM25LD-F20-135
(4Q1L4F18) GYM25LD-F12-180
1 (4Q1L4F28) GYM25LD-F20-180
(4Q1L4F19) GYM25LD-F12-225
1 (4Q1L4F20) GYM25LD-F20-225
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
40
50
50
60
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
*
*
*
*
*
*
a
a
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
GYM25LD-F12-035
12
(4J1L4F12)
GYM25LD-F12-040
12
(4J1L4F13)
GYM25LD-F12-050
(4J1L4F14)
(4J1L4F24)
(4J1L4F15)
(4J1L4F25)
(4J1L4F16)
(4J1L4F26)
(4J1L4F17)
(4J1L4F27)
(4J1L4F18)
(4J1L4F28)
(4J1L4F19)
(4J1L4F20)
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
*1
*1
*1
*1
*1
*1
Existencia
(4J1L4F11)
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F136

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
170
176
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
39
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS

a Al maquinar ranuras anchas, seleccione la cuchilla modular
disponible para el dimetro mximo y realice el maquinado desde el

dimetro exterior hacia el centro.
corte.
F137
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.00
*3
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
40
50
14
(4E1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4E1R4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4E1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4E1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4E1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4E1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4E1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4E1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4E1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4E1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4E1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4E1R4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(4G1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4G1R4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4G1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4G1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4G1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4G1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4G1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4G1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4G1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4G1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4G1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4G1R4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
profundidad de ranurado varia de acuerdo al inserto utilizado, por favor revise las profundidades mximas de ranurado para insertos en la pgina F014-F016.
*12 LaLasmxima
*

F138
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular

Dimensiones (mm)
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Sentido de corte
(5 piezas)
Llave
GY06013M
TS55
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0400G030N-GU
RANURADO
Fig. 4
Fig. 3
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F139
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.00
*3
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
40
50
14
(4Q1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4Q1R4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4Q1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4Q1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4Q1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4Q1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4Q1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4Q1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4Q1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4Q1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4Q1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4Q1R4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(4J1R4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(4J1R4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4J1R4G13) GYM25RD-G14-060
1 (4J1R4G23) GYM25RD-G25-060
(4J1R4G14) GYM25RD-G14-085
1 (4J1R4G24) GYM25RD-G25-085
(4J1R4G15) GYM25RD-G14-125
1 (4J1R4G25) GYM25RD-G25-125
(4J1R4G16) GYM25RD-G14-180
1 (4J1R4G26) GYM25RD-G25-180
(4J1R4G17) GYM25RD-G14-250
1 (4J1R4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 LaLasmxima
*

F140
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F141
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.00
*3
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
14
(4E1L4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(4E1L4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4E1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4E1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4E1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4E1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4E1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4E1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4E1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4E1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4E1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4E1L4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(4G1L4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(4G1L4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(4G1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4G1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4G1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4G1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4G1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4G1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4G1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4G1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4G1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4G1L4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 LaLasmxima
*

F142
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Fig. 4
Numero del porta

herramienta modular
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
(5 piezas)
Llave
TS55
GY06013M
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0400G030N-GU
RANURADO
Fig. 3
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F143
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.00
*3
Cuchilla modular
Existencia
40
50
14
(4Q1L4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(4Q1L4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
(4Q1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4Q1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4Q1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4Q1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4Q1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4Q1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4Q1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4Q1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4Q1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4Q1L4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4J1L4G11) GYM25LD-G14-040
180
Descripcin
ID
280
*
*
*
*
*
a
a
50
60
14
(4J1L4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4J1L4G13) GYM25LD-G14-060
1 (4J1L4G23) GYM25LD-G25-060
(4J1L4G14) GYM25LD-G14-085
1 (4J1L4G24) GYM25LD-G25-085
(4J1L4G15) GYM25LD-G14-125
1 (4J1L4G25) GYM25LD-G25-125
(4J1L4G16) GYM25LD-G14-180
1 (4J1L4G26) GYM25LD-G25-180
(4J1L4G17) GYM25LD-G14-250
1 (4J1L4G27) GYM25LD-G25-250
180
280
250
999
a
a
14
200
GYHL3232P00-M25L
50
125
40
125
GYHL3225P00-M25L
999
85
Existencia
250
*
*
*
*
*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 LaLasmxima
*

F144
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0400G030N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F145
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.75
5.00
*3
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
ID
Descripcin
Cuchilla modular
14
(4E1R4H11) GYM25RD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4E1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4E1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4E1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4E1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4E1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4E1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4E1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4E1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4E1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4E1R4H26) GYM25RD-H25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(4G1R4H11) GYM25RD-H14-050
(4G1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4G1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4G1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4G1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4G1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4G1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4G1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4G1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4G1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4G1R4H26) GYM25RD-H25-250
Existencia
Existencia
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 LaLasmxima
*

F146
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Fig. 4
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
Dimensiones (mm)
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
(5 piezas)
Llave
TS55
GY06013M
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Fig. 3
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
F016
GY2M0500H080N-MS
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F147
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular derecho.
GS
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.75
5.00
*3
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
14
(4Q1R4H11) GYM25RD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4Q1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4Q1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4Q1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4Q1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4Q1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4Q1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4Q1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4Q1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4Q1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4Q1R4H26) GYM25RD-H25-250
(4J1R4H11) GYM25RD-H14-050
(4J1R4H12) GYM25RD-H14-060
1 (4J1R4H22) GYM25RD-H25-060
(4J1R4H13) GYM25RD-H14-085
1 (4J1R4H23) GYM25RD-H25-085
(4J1R4H14) GYM25RD-H14-125
1 (4J1R4H24) GYM25RD-H25-125
(4J1R4H15) GYM25RD-H14-180
1 (4J1R4H25) GYM25RD-H25-180
(4J1R4H16) GYM25RD-H14-250
1 (4J1R4H26) GYM25RD-H25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*12 LaLasmxima
*

F148
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F149
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (Ranura Frontal)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.75
5.00
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
ID
Descripcin
Cuchilla modular
14
(4E1L4H11) GYM25LD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4E1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4E1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4E1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4E1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4E1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4E1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4E1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4E1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4E1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4E1L4H26) GYM25LD-H25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
Existencia
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(4G1L4H11) GYM25LD-H14-050
(4G1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4G1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4G1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4G1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4G1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4G1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4G1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4G1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4G1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4G1L4H26) GYM25LD-H25-250
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 LaLasmxima
*

F150
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Fig. 4
Numero del porta

herramienta modular
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
Dimensiones (mm)
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
125
39
20
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
125
136
125
136
125
136
125
136
125
136
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
150
39
25
28
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
161
150
161
150
161
150
161
150
161
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
(5 piezas)
Llave
TS55
GY06013M
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Fig. 3
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F151
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
inserto Direccin
de ranurado
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.75
5.00
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
ID
Descripcin
Cuchilla modular
Existencia
14
(4Q1L4H11) GYM25LD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(4Q1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4Q1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4Q1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4Q1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4Q1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4Q1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4Q1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4Q1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4Q1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4Q1L4H26) GYM25LD-H25-250
(4J1L4H11) GYM25LD-H14-050
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(4J1L4H12) GYM25LD-H14-060
1 (4J1L4H22) GYM25LD-H25-060
(4J1L4H13) GYM25LD-H14-085
1 (4J1L4H23) GYM25LD-H25-085
(4J1L4H14) GYM25LD-H14-125
1 (4J1L4H24) GYM25LD-H25-125
(4J1L4H15) GYM25LD-H14-180
1 (4J1L4H25) GYM25LD-H25-180
(4J1L4H16) GYM25LD-H14-250
1 (4J1L4H26) GYM25LD-H25-250
Existencia
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las
*3 Consulte
*
a Seleccione una cuchilla modular para el ranurado, para que el dimetro
de corte en el primer paso este entre el rango de D1 mnimo y D1

mximo que son descritos en la tabla de dimensiones.
F152
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
z
Numero del porta
herramienta modular
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
32
25
170
39
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
32
32
170
39
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
170
181
170
181
170
181
170
181
170
181
39
50
39
50
39
50
39
50
39
50
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte
F153
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular derecho.
L2
H2
H1
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
6.00
6.35
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
*
*1
*1
*1
1
ID
(4E1R4J11)
(4E1R4J12)
(4E1R4J22)
(4E1R4J13)
(4E1R4J23)
(4E1R4J14)
(4E1R4J24)
(4E1R4J15)
(4E1R4J25)
(4G1R4J11)
(4G1R4J12)
(4G1R4J22)
(4G1R4J13)
(4G1R4J23)
(4G1R4J14)
(4G1R4J24)
(4G1R4J15)
(4G1R4J25)
(4Q1R4J11)
(4Q1R4J12)
(4Q1R4J22)
(4Q1R4J13)
(4Q1R4J23)
(4Q1R4J14)
(4Q1R4J24)
(4Q1R4J15)
(4Q1R4J25)
(4J1R4J11)
(4J1R4J12)
(4J1R4J22)
(4J1R4J13)
(4J1R4J23)
(4J1R4J14)
(4J1R4J24)
(4J1R4J15)
(4J1R4J25)
Descripcin
Cuchilla modular
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
Existencia
Existencia
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
GYHR3232P00-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F154

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
Fig. 4
Fig. 3
(5 piezas.)
Llave
GYHR2020K00-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHR3225P00-M25R
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
GYHR3232P00-M25R
*2
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
125
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Fig.
Sentido de corte
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte.
F155
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
3-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
modular izquierdo.
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento
*
*
*

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
6.00
6.35
3
L*
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*1
*1
*1
1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*1
*
*1
*1
*1
1
Descripcin
ID
(4E1L4J11)
(4E1L4J12)
(4E1L4J22)
(4E1L4J13)
(4E1L4J23)
(4E1L4J14)
(4E1L4J24)
(4E1L4J15)
(4E1L4J25)
(4G1L4J11)
(4G1L4J12)
(4G1L4J22)
(4G1L4J13)
(4G1L4J23)
(4G1L4J14)
(4G1L4J24)
(4G1L4J15)
(4G1L4J25)
(4Q1L4J11)
(4Q1L4J12)
(4Q1L4J22)
(4Q1L4J13)
(4Q1L4J23)
(4Q1L4J14)
(4Q1L4J24)
(4Q1L4J15)
(4Q1L4J25)
(4J1L4J11)
(4J1L4J12)
(4J1L4J22)
(4J1L4J13)
(4J1L4J23)
(4J1L4J14)
(4J1L4J24)
(4J1L4J15)
(4J1L4J25)
Cuchilla modular
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Existencia
Existencia
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GYHL3232P00-M25L
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
F156

a
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
Fig. 4
Fig. 3
(5 piezas.)
Llave
GYHL2020K00-M25L
GYHL2525M00-M25L
GYHL3225P00-M25L
GY06013M
TS55
zTKY30R
xTKY25D
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
GYHL3232P00-M25L
*2
H1
L1
L2
H2
F1
S3
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
125
125
136
125
136
125
136
125
136
150
150
161
150
161
150
161
150
161
170
170
181
170
181
170
181
170
181
170
170
181
170
181
170
181
170
181
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
39
39
50
39
50
39
50
39
50
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
35
35
35
35
35
35
35
35
35
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Fig.
Sentido de corte
3
3
4
3
4
3
4
3
4
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte.
F157
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Tipo1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.00
Descripcin
ID
Cuchilla modular
40
50
12
(5G1R4D11) GYM25LD-D12-040
50
60
12
(5G1R4D12) GYM25LD-D12-050
60
75
12
(5G1R4D13) GYM25LD-D12-060
75
100
12
(5G1R4D14) GYM25LD-D12-075
100
150
12
(5G1R4D15) GYM25LD-D12-100
135
200
12
(5G1R4D16) GYM25LD-D12-135
180
250
12
(5G1R4D17) GYM25LD-D12-180
40
50
12
(5G1L4D11) GYM25RD-D12-040
50
60
12
(5G1L4D12) GYM25RD-D12-050
60
75
12
(5G1L4D13) GYM25RD-D12-060
75
100
12
(5G1L4D14) GYM25RD-D12-075
100
150
12
(5G1L4D15) GYM25RD-D12-100
135
200
12
(5G1L4D16) GYM25RD-D12-135
180
250
12
(5G1L4D17) GYM25RD-D12-180

: Existencia.
Existencia
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
F158
Existencia
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*1
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0200D020N-GU
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
GY2M0200D020R05-GM
F014
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020N-MM
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS


corte.
F159
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Tipo1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
2.39
2.50
Descripcin
ID
Cuchilla modular
40
50
12
(5G1R4E11) GYM25LD-E12-040
50
60
12
(5G1R4E12) GYM25LD-E12-050
60
75
12
(5G1R4E13) GYM25LD-E12-060
75
100
12
(5G1R4E14) GYM25LD-E12-075
100
150
12
(5G1R4E15) GYM25LD-E12-100
135
200
12
(5G1R4E16) GYM25LD-E12-135
180
250
12
(5G1R4E17) GYM25LD-E12-180
40
50
12
(5G1L4E11) GYM25RD-E12-040
50
60
12
(5G1L4E12) GYM25RD-E12-050
60
75
12
(5G1L4E13) GYM25RD-E12-060
75
100
12
(5G1L4E14) GYM25RD-E12-075
100
150
12
(5G1L4E15) GYM25RD-E12-100
135
200
12
(5G1L4E16) GYM25RD-E12-135
180
250
12
(5G1L4E17) GYM25RD-E12-180

: Existencia.
Existencia
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
F160
Existencia
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*1
Fig.
Sentido de corte
Llave
TS55
GY06013M
zTKY30R
xTKY25D
: 44 lbf-plgs)
: 53 lbf-plgs)
Inserto
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM F016
25
25
150
38
25
53
GY2M0250E020N-MS
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas)
GY2M0239E020N-GU
GY2M0250E020N-GU
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
F014
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS


corte.
F161
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
ar
W3
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
3.00
3.18
*
*
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
35
40
12
(5G1R4F11) GYM25LD-F12-035
40
50
12
(5G1R4F12) GYM25LD-F12-040
50
60
12
(5G1R4F13) GYM25LD-F12-050
60
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
(5G1R4F14) GYM25LD-F12-060
1 (5G1R4F24) GYM25LD-F20-060
(5G1R4F15) GYM25LD-F12-075
1 (5G1R4F25) GYM25LD-F20-075
(5G1R4F16) GYM25LD-F12-100
1 (5G1R4F26) GYM25LD-F20-100
(5G1R4F17) GYM25LD-F12-135
1 (5G1R4F27) GYM25LD-F20-135
(5G1R4F18) GYM25LD-F12-180
1 (5G1R4F28) GYM25LD-F20-180
(5G1R4F19) GYM25LD-F12-225
1 (5G1R4F29) GYM25LD-F20-225
75
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
35
40
12
(5G1L4F11) GYM25RD-F12-035
40
50
12
(5G1L4F12) GYM25RD-F12-040
50
60
12
(5G1L4F13) GYM25RD-F12-050
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
12
20
(5G1L4F14)
(5G1L4F24)
(5G1L4F15)
(5G1L4F25)
(5G1L4F16)
(5G1L4F26)
(5G1L4F17)
(5G1L4F27)
(5G1L4F18)
(5G1L4F28)
(5G1L4F19)
(5G1L4F29)
60
75
75
100
100
150
135
200
180
250
225
999
*
*
*
*
*
*
*
*1
*1
*1
*1
*1
1
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
Existencia
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

F162
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*2
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
53
59
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
Inserto
Pgina
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
GY2M0300F030N-GM
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
(Inserto Patrn)
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
F014
F016
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS


corte.
F163
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.00
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
40
50
14
(5G1R4G11) GYM25LD-G14-040
50
60
14
(5G1R4G12) GYM25LD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(5G1R4G13) GYM25LD-G14-060
1 (5G1R4G23) GYM25LD-G25-060
(5G1R4G14) GYM25LD-G14-085
1 (5G1R4G24) GYM25LD-G25-085
(5G1R4G15) GYM25LD-G14-125
1 (5G1R4G25) GYM25LD-G25-125
(5G1R4G16) GYM25LD-G14-180
1 (5G1R4G26) GYM25LD-G25-180
(5G1R4G17) GYM25LD-G14-250
1 (5G1R4G27) GYM25LD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
40
50
14
(5G1L4G11) GYM25RD-G14-040
50
60
14
(5G1L4G12) GYM25RD-G14-050
60
85
125
125
200
180
280
250
999
(5G1L4G13) GYM25RD-G14-060
1 (5G1L4G23) GYM25RD-G25-060
(5G1L4G14) GYM25RD-G14-085
1 (5G1L4G24) GYM25RD-G25-085
(5G1L4G15) GYM25RD-G14-125
1 (5G1L4G25) GYM25RD-G25-125
(5G1L4G16) GYM25RD-G14-180
1 (5G1L4G26) GYM25RD-G25-180
(5G1L4G17) GYM25RD-G14-250
1 (5G1L4G27) GYM25RD-G25-250
85
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las


F164
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*2
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
Inserto
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Pgina
GY2M0400G030N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
(Inserto Patrn)
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS


corte.
F165
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
GS
Fig. 1
Fig. 2
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
4.75
5.00
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
50
60
60
85
85
125
125
200
180
280
250
999
Descripcin
ID
Cuchilla modular
14
(5G1R4H11) GYM25LD-H14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
(5G1R4H12) GYM25LD-H14-060
1 (5G1R4H22) GYM25LD-H25-060
(5G1R4H13) GYM25LD-H14-085
1 (5G1R4H23) GYM25LD-H25-085
(5G1R4H14) GYM25LD-H14-125
1 (5G1R4H24) GYM25LD-H25-125
(5G1R4H15) GYM25LD-H14-180
1 (5G1R4H25) GYM25LD-H25-180
(5G1R4H16) GYM25LD-H14-250
1 (5G1R4H26) GYM25LD-H25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
(5G1L4H11) GYM25RD-H14-050
(5G1L4H12) GYM25RD-H14-060
1 (5G1L4H22) GYM25RD-H25-060
(5G1L4H13) GYM25RD-H14-085
1 (5G1L4H23) GYM25RD-H25-085
(5G1L4H14) GYM25RD-H14-125
1 (5G1L4H24) GYM25RD-H25-125
(5G1L4H15) GYM25RD-H14-180
1 (5G1L4H25) GYM25RD-H25-180
(5G1L4H16) GYM25RD-H14-250
1 (5G1L4H26) GYM25RD-H25-250
Existencia
Existencia
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las

F166
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*2
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
Inserto
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM F014
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS


corte.
F167
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
4-2
GY (RANURA FRONTAL)
separado.
Fig. 2
Fig. 1
RANURADO
Tamao del
asiento

Ancho del
D1 (mm)
de ranurado
inserto Direccin
W3
ar
(R/L)
Min.
Max.
(mm)
(mm)
6.00
6.35
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
50
70
70
110
110
200
170
280
250
999
Descripcin
ID
Cuchilla modular
Existencia
14
(5G1R4J11) GYM25LD-J14-050
14
25
14
25
14
25
14
25
(5G1R4J12) GYM25LD-J14-070
1 (5G1R4J22) GYM25LD-J25-070
(5G1R4J13) GYM25LD-J14-110
1 (5G1R4J23) GYM25LD-J25-110
(5G1R4J14) GYM25LD-J14-170
1 (5G1R4J24) GYM25LD-J25-170
(5G1R4J15) GYM25LD-J14-250
1 (5G1R4J25) GYM25LD-J25-250
(5G1L4J11) GYM25RD-J14-050
(5G1L4J12) GYM25RD-J14-070
1 (5G1L4J22) GYM25RD-J25-070
(5G1L4J13) GYM25RD-J14-110
1 (5G1L4J23) GYM25RD-J25-110
(5G1L4J14) GYM25RD-J14-170
1 (5G1L4J24) GYM25RD-J25-170
(5G1L4J15) GYM25RD-J14-250
1 (5G1L4J25) GYM25RD-J25-250
14
14
25
14
25
14
25
14
25
*
*
*
*
*
*
*
*
Existencia
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
*21 Las

F168
: Existencia.
&D1 (Min.)
&D1 (Max.)

REFACCIONES
Numero del porta

herramienta modular
GYHR2525M90-M25L
GYHL2525M90-M25R
*2
Llave
GY06013M
TS55
xTKY25D
: 53 lbf-plgs)
: 44 lbf-plgs)
Inserto
Fig.
H1
L1
L2
H2
F1
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
25
25
150
38
25
53
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
25
25
25
25
25
25
25
25
53
64
53
64
53
64
53
64
1
2
1
2
1
2
1
2
Sentido de corte
Pgina
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
RANURADO
Dimensiones (mm)
(5 piezas.)
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
(Inserto Patrn)
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM


corte.
F169
SISTEMA DE RANURADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (RANURA FRONTAL)
RANURADO
: rea de la
primer recomendacin
.098
.094
.079
Avance (IPR)
RANURADO
INTERMITENTE
: rea de la
primer recomendacin
.098
.094
.079
Avance (IPR)
Despus del primer paso, el ancho del corte debe ser menor
* que
el ancho del inserto con W3.
PARA COPIADO INTERIOR (ROPEVIRUTA MM/MS)

Ancho del inserto
.197"
Ancho del inserto
.118"
Ancho del inserto

.157"
Ancho del inserto

.098"
Ancho del inserto
.079"
Avance (IPR)
PARA COPIADO INTERIOR (ROPEVIRUTA BM)
Ancho del
inserto
.187"
.197"

.250"
Ancho del inserto
.157"
Ancho del inserto
.118",.125"
Ancho del inserto
.098"
Ancho del inserto
.079"
Avance (IPR)
F170
Relacin entre la cuchilla modular y el avance por rotacin
Avance (%)
GYM25R/LD-D12-oo
GYM25R/LD-E12-oo
GYM25R/LD-F12-oo
(plgs)
Cuchilla modular (-oo)
(Nota) Ajuste el avance por rotacin en las condiciones de corte para el porcentaje mostrado en la tabla anterior
Pieza
Dureza
Grado del inserto
165
VP20RT
P
Aceros Blandos
< 160HB
260
295
VP10RT
460
230
VP20RT
> 280HB
180
360
195
Acero Inoxidable
< 270HB
Fundicin
< 300MPa
VP20RT
150
360
165
VP10RT
195
VP20RT
195
Fundicin Dctil

Titanio Aleado
165
Acero Endurecido
> 50HRC
VP10RT
MB8025
495
690
360
195
VP10RT
VP20RT
460
295
390
260
MY5015
390
230
VP10RT
VP20RT
525
345
MY5015
< 800MPa
390
260
MY5015
690
440
165
VP10RT
NX2525
495
295
MY5015
NX2525
560
195
VP10RT
990
825
230
VP20RT
Acero al Carbn
Acero Aleado
625
360
NX2525
825
590
MY5015
160-280HB

495
660
330
RANURADO
525
100 195
130 230
195
330
F171
SISTEMA DE RANURADO
SELECCIN DE LA HERRAMIENTA

a Seleccione una cuchilla
modular para el ranurado,

para que el dimetro de corte
en el primer paso este entre
el rango de D1 mnimo y D1
mximo que son descritos en
la tabla de dimensiones
&D1 (Max.)
&D1 (Min.)
aSeleccione la cuchilla ms corta disponible para la aplicacin.
RANURADO
El dimetro mximo de corte
grande entre el mximo dimetro de

corte de la pieza.
a Maquine desde el dimetro exterior
hacia el centro
Bien
a Se puede mejorar la estabilidad del
Mal
a Al maquinar primero
el dimetro mximo
de corte, no habr
restriccin en el
dimetro de corte en
los procesos siguientes.
a Seleccione el tamao de cuchilla ms
maquinado y la rigidez si se utiliza un

porta herramientas con un cuerpo ms
largo
a Al maquinar en varios pasos.
a Al combinar el maquinado en varios pasos y hacia adentro
aPara asegurar suficiente rigidez en el clampeo, seleccione un porta herrameitnas modular con el tamao de zanco lo ms grande posible
F172

Ajustando la altura del filo de corte
Cuando hay interferencia de la pared de ranurado y la cuchilla modular
el maquinado a travs del centro con una profundidad de

corte pequea para asegurar la superficie y que no existe
material en el centro
aSi ocurre interferencia incluso utilizando la cuchilla correcta,
la altura del filo de corte puede ser incorrecto.

Al presentarse interferencia en la parte interior de la cuchilla,
la altura del filo de corte est ajustada muy arriba
Al presentarse interferencia en la parte exterior de la cuchilla,
la altura del filo de corte est ajustada muy abajo
Ajustando la herramienta
Volado de la herramienta
Bien
Mal
.020".039"
Paralelo
>.039"
RANURADO
aAjuste la altura del filo de corte a .004" paralelo al eje central

aLa altura del filo de corte al centro debe ser revisada mediente
Paralelo
aAjuste el inserto paralelo al eje central
aAl ajustar la herramienta, asegurese que el volado de la
herramienta sea lo ms corto posible
a Notas para el ranurado frontal (1)

aSiempre maquine desde el dimetro exterior hacia el centro
Maquinando ranuras estrechas
z
x
c
aSe recomienda el maquinado en varios pasos
aSe recomenda utilizar el maquinado cruzado
F173
SISTEMA DE RANURADO
RECOMENDACIONES DE MAQUINADO
a Notas para el ranurado frontal (2)

Notas sobre el primer paso (1)
aDurante el primer paso para el ranurado frontal es dificil evacualr rebabas y se pueden presentar problemas tales como la fractura del inserto
Mantenga rebabas largas que se evacuan facilmente mediante la disminucin del avance por revolucin
RANURADO
Notas sobre el primer paso (2)
aCuando las rebabas se vuelven muy largas, utilice avance interrumpido para romperlas en una longitud aceptable
Notas para el ranurado frontal utilizando el maquinado en varios pasos
ap
aAl maquinar una ranura frontal en varios pasos, maquinar desde el dimetro exterior hacia el centro para que el espacio para
desalojar las rebabas sea creado para prevenir el dao del inserto causado por el atasco de rebabas
aAl ranurar el ancho de corte ser recomienda se ajuste al 60 - 80% del ancho del inserto, esto favorece el efecto del rompeviruta
mediante al ancho de la ranura para mejorar la dispercin de la rebaba
Notas para el ranurado frontal combinando el maquinado interrumpido y transversal (1)
x
ap2
c
ap3
aAl realizar un ranurado frontal utilizando el avance interrumpido y el maquinado transversal, siempre maquine desde el dimetro
exterior hacia el centro para dispersar las rebabas hacia afuera evitando problemas de acumulacion de rebaba
aAjuste la profundidad de corte (ap) a 40% menos que el ancho del inserto
F174
Notas para el ranurado frontal combinando el maquinado interrumpido y transversal (2)
aAl maquinar hacia el centro en el fondo de una ranura profunda, las rebabas pueden interferir en el filo de corte cercano a la pared central.
En tales casos, pare el maquinado hacia el centro justo antes de la pared central (en un punto menos que el ancho del inserto)
entonces remueva el material sobrante mediante el maquinado por pasos
RANURADO
Notas para el copiado (Rompeviruta BM)
ap
aCon el inserto con rompeviruta BM, es posible realizar el copiado tridimensional. Ajuste la profundidad de corte (ap) a un 30% menos que el ancho del inserto.
Acabado (1)
aEn el acabado, maquine continuamente desde la pared externa hacia el fondo de la ranura, entonces finalmente corte por pasos la pared central
Acabado (2) (Rompeviruta BM)
Inserto
aRealice el acabado en un solo paso
ap
Para la profundidad de corte (ap) en el torneado hacia atrs, consulte la tabla de la derecha
GY2M0200D100N-BM
GY2M0250E125N-BM
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY2M0400G200N-BM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY2M0600J150N-BM
GY2M0635J318N-BM
ap (plgs)
.004
.006
.008
.010
F175
SISTEMA DE RANURADO
a Procedimiento para ensamble
(b) Llave
(d) Llave
Portaherramienta
(a) Coloque el tornillo
de la mordaza
x 1pza.
(c) Tornillo para anvil
modular x 5 pzas.
z
GYHR2525M00 - M25R
Cuchilla modular
x
c
GY M25R D - F 20-060
GY M25R D - F 12-060
Medio
Largo
v
Inserto
(Ex.)GY2M0300 F 040N-MS
GY2M0318 F 030N-GM
Nota 1) c y v se cambian por el tamaa del inserto.
RANURADO
B
Tornillos laterales
(3 tornillos)
Anvil modular
largo
(5 barrenos)
Nota 2) z y x deben de coincidir. (vea el recuadro A)
Nota 4)
Tornillo frontal
(2 tornillos)
Nota 3)
Nota 5)
c y v deben de coincidir.
(vea el recuadro A)
F
Bien
Nota 6)
No apriete el tornillo de la mordaza
sin instalar el inserto.
El anvil se puede daar.
F176
Mal
Nota 7)
Asegrese de que la llave este perpendicular al
ajuste del tornillo.
Ensamble.
Nota
F177
SISTEMA DE RANURADO
Porta herramienta a 90 (Plgs)
Inserto GY2Mooooooooo-GS
GS
Nota 1) Para cuchilla modular y porta herramienta modular, por favor ordene por separado.
a Tipo de una sola pieza (Refrigeracin Interna / Refrigerante)
90
ar
RANURADO
Ancho del
Max. Profundidad Diametro minimo
inserto Direccin de ranurado
de corte
W3
ar
D1
3
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
L1
Descripcin
Porta / Porta herramienta ExisExisCuchilla modular

modular
tencia
tencia
(6F2R9D1)
a
GYARUS12K90A-D06
.236
1.000
(6F1R9D1)
a
GYARUS12Q90A-D06
(6H2R9D1) GYARUS16K90B-D06
a
.236
1.250
(6H1R9D1) GYARUS16R90B-D06
a
(6K2R3D1) GYDRUS20L90C-M20L
a
a
.157 .374
1.625
GYM20LA-D10
(6K1R3D1) GYDRUS20S90C-M20L
a
1
R
(6M2R3D1) GYDRUS24M90D-M20L a
a
.217 .374
2.000
GYM20LA-D10
(6M1R3D1) GYDRUS24T90D-M20L
a
1
(6M2R4D1) GYDRUS24M90D-M25L a
a
.276 .453
2.500
GYM25LA-D12
(6M1R4D1) GYDRUS24T90D-M25L
a
1
(6P2R4D1) GYDRUS32P90F-M25L
a
a
.276 .453
2.750
GYM25LA-D12
(6P1R4D1) GYDRUS32T90F-M25L
a
1
D
.079
(6F2L9D1)
a
GYALUS12K90A-D06
.236
1.000
(6F1L9D1)
a
GYALUS12Q90A-D06
(6H2L9D1)
a
GYALUS16K90B-D06
.236
1.250
(6H1L9D1)
a
GYALUS16R90B-D06
(6K2L3D1)
a
GYDLUS20L90C-M20R
a
.157 .374
1.625
GYM20RA-D10
(6K1L3D1)
a
GYDLUS20S90C-M20R
1
L
(6M2L3D1) GYDLUS24M90D-M20R a
a
.217 .374
2.000
GYM20RA-D10
(6M1L3D1) GYDLUS24T90D-M20R
a
1
(6M2L4D1) GYDLUS24M90D-M25R a
a
.276 .453
2.500
GYM25RA-D12
(6M1L4D1) GYDLUS24T90D-M25R
a
1
(6P2L4D1)
a
GYDLUS32P90F-M25R
a
.276 .453
2.750
GYM25RA-D12
(6P1L4D1)
a
GYDLUS32T90F-M25R
1
(6F2R9E1)
a
GYARUS12K90A-E06
.236
1.000
(6F1R9E1)
a
GYARUS12Q90A-E06
(6H2R9E1) GYARUS16K90B-E06
a
.236
1.250
(6H1R9E1) GYARUS16R90B-E06
a
(6K2R3E1)
a
GYDRUS20L90C-M20L
a
.157 .374
1.625
GYM20LA-E10
(6K1R3E1)
a
GYDRUS20S90C-M20L
1
R
(6M2R3E1) GYDRUS24M90D-M20L a
a
.217 .374
2.000
GYM20LA-E10
(6M1R3E1) GYDRUS24T90D-M20L
a
1
(6M2R4E1) GYDRUS24M90D-M25L a
a
.276 .453
2.500
GYM25LA-E12
(6M1R4E1) GYDRUS24T90D-M25L
a
1
(6P2R4E1)
a
GYDRUS32P90F-M25L
a
.276 .453
2.750
GYM25LA-E12
.094
(6P1R4E1)
a
GYDRUS32T90F-M25L
1
E
(6F2L9E1)
a
GYALUS12K90A-E06
.098
.236
1.000
(6F1L9E1)
a
GYALUS12Q90A-E06
(6H2L9E1)
a
GYALUS16K90B-E06
.236
1.250
(6H1L9E1)
a
GYALUS16R90B-E06
(6K2L3E1)
a
GYDLUS20L90C-M20R
a
.157 .374
1.625
GYM20RA-E10
(6K1L3E1)
a
GYDLUS20S90C-M20R
1
L
(6M2L3E1)
GYDLUS24M90D-M20R a
a
.217 .374
2.000
GYM20RA-E10
(6M1L3E1)
a
GYDLUS24T90D-M20R
1
(6M2L4E1)
GYDLUS24M90D-M25R a
a
.276 .453
2.500
GYM25RA-E12
(6M1L4E1)
a
GYDLUS24T90D-M25R
1
(6P2L4E1)
a
GYDLUS32P90F-M25R
a
.276 .453
2.750
GYM25RA-E12
(6P1L4E1)
a
GYDLUS32T90F-M25R
1
1 La profundidad mxima de ranurado vara de acuerdo al dimetro de corte D1. Para detalles consulte la pgina F190.
2 Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometras los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
F178
ID
H1
D4
90
L3
Tamao del
asiento
L1
F1
Fig. 1
L3
F2
Fig. 2
F2
D1
ar
5-1
GY (RANURADO INTERNO)
F1
SERIE
*
*a : Existencia.
*
*
*
*

REFACCIONES
a Tipo cuchilla modular (Refrigeracin Interna / Refrigerante)

90
Fig. 4
L3
H1
D4
L1
GYAR/LUS12 o90A- ooo

GYAR/LUS16 o90B- ooo
90
GYDR/LUS20 o90C-M20L/R
ar
F2
F1
Fig. 3
L3
L1
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L3
F1
*2
F2
H1
Fig.
GY05016S
(Torque Sujecion
: 40 lbf-plgs)
GYDR/LUS24 o90D-M20L/R GY06013M

(Torque Sujecion
GYDR/LUS24 o90D-M25L/R : 53 lbf-plgs)
GYDR/LUS32 o90F-M25L/R
Sentido de corte
.750 5.000 1.250

.605 .230
.671 1
.750 7.000 1.250
.605 .230
.671 2
1.000 5.000 1.500
.730 .230
.921 1
1.000 8.000 1.500
.730 .230
.921 2
1.250 5.500 2.000
.875 .250 1.171 3
1.250 10.000 2.000
.875 .250 1.171 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3
2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4
.750 5.000 1.250
.605 .230
.671 1
.750 7.000 1.250
.605 .230
.671 2
1.000 5.000 1.500
.730 .230
.921 1
1.000 8.000 1.500
.730 .230
.921 2
1.250 5.500 2.000
.875 .250 1.171 3
1.250 10.000 2.000
.875 .250 1.171 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3
2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4
.750 5.000 1.250
.605 .230
.671 1
.750 7.000 1.250
.605 .230
.671 2
1.000 5.000 1.500
.730 .230
.921 1
1.000 8.000 1.500
.730 .230
.921 2
1.250 5.500 2.000
.875 .250 1.171 3
1.250 10.000 2.000
.875 .250 1.171 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3
2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4
.750 5.000 1.250
.605 .230
.671 1
.750 7.000 1.250
.605 .230
.671 2
1.000 5.000 1.500
.730 .230
.921 1
1.000 8.000 1.500
.730 .230
.921 2
1.250 5.500 2.000
.875 .250 1.171 3
1.250 10.000 2.000
.875 .250 1.171 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
1.500 6.000 2.500 1.125 .375 1.382 3
1.500 12.000 2.500 1.125 .375 1.382 4
2.000 6.750 3.250 1.250 .250 1.882 3
2.000 12.000 3.250 1.250 .250 1.882 4
3 La mxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3.
(4 piezas.)
TS407
(Torque Sujecion
: 31 lbf-plgs)
TS55
(Torque Sujecion
: 44 lbf-plgs)
Llave
TKY20R
zTKY30R
xTKY15D
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
RANURADO
ar
D1
F2
F1
Numero del porta

herramienta modular
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MM
F014
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
F014
F016
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F179
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
5-1
Inserto GY2Mooooooooo-GS Inserto GY2Mooooooooo-MM
GS
90
ar
Fig. 1
L3
Ancho del
de corte
D1
W3
ar
3
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
RANURADO
Tamao del
asiento
.118
.125
.157
.236
1.000
.236
1.250
.157 .374
1.625
*1
.217 .374
*1
.276 .453
*1
.276 .453
*1
2.750
1.000
.236
1.250
.157 .374
1.625
*1
.217 .374
*1
.276 .453
*1
.276 .453
*1
2.000
2.500
2.750
.276
1.250
.197 .453
1.625
*1
.236 .453
*1
.315 .512
*1
.295 .512
*1
.197 .453
F180
2.500
.236
.276
2.000
*1
.236 .453
*1
.315 .512
*1
.295 .512
*1
2.000
2.500
2.750
1.250
1.625
2.000
2.500
2.750
ID
H1
D4
L1
F1
L3
F2
Fig. 2
F2
D1
ar
F1
90
L1
Descripcin
(6F2R9F1)
(6F1R9F1)
(6H2R9F1)
(6H1R9F1)
(6K2R3F1)
(6K1R3F1)
(6M2R3F1)
(6M1R3F1)
(6M2R4F1)
(6M1R4F1)
(6P2R4F1)
(6P1R4F1)
(6F2L9F1)
(6F1L9F1)
(6H2L9F1)
(6H1L9F1)
(6K2L3F1)
(6K1L3F1)
(6M2L3F1)
(6M1L3F1)
(6M2L4F1)
(6M1L4F1)
(6P2L4F1)
(6P1L4F1)
(6H2R9G1)
(6H1R9G1)
(6K2R3G1)
(6K1R3G1)
(6M2R3G1)
(6M1R3G1)
(6M2R4G1)
(6M1R4G1)
(6P2R4G1)
(6P1R4G1)
Porta / Porta herramienta Exismodular

tencia
a
GYARUS12K90A-F06
a
GYARUS12Q90A-F06
a
GYARUS16K90B-F06
a
GYARUS16R90B-F06
a
GYDRUS20L90C-M20L
a
GYDRUS20S90C-M20L
GYDRUS24M90D-M20L a
a
GYDRUS24T90D-M20L
GYDRUS24M90D-M25L a
a
GYDRUS24T90D-M25L
a
GYDRUS32P90F-M25L
a
GYDRUS32T90F-M25L
a
GYALUS12K90A-F06
a
GYALUS12Q90A-F06
a
GYALUS16K90B-F06
a
GYALUS16R90B-F06
a
GYDLUS20L90C-M20R
a
GYDLUS20S90C-M20R
GYDLUS24M90D-M20R a
a
GYDLUS24T90D-M20R
GYDLUS24M90D-M25R a
a
GYDLUS24T90D-M25R
a
GYDLUS32P90F-M25R
a
GYDLUS32T90F-M25R
a
GYARUS16K90B-G07
a
GYARUS16R90B-G07
a
GYDRUS20L90C-M20L
a
GYDRUS20S90C-M20L
GYDRUS24M90D-M20L a
a
GYDRUS24T90D-M20L
GYDRUS24M90D-M25L a
a
GYDRUS24T90D-M25L
a
GYDRUS32P90F-M25L
a
GYDRUS32T90F-M25L
(6H2L9G1)
(6H1L9G1)
(6K2L3G1)
(6K1L3G1)
(6M2L3G1)
(6M1L3G1)
(6M2L4G1)
(6M1L4G1)
(6P2L4G1)
(6P1L4G1)
GYALUS16K90B-G07
GYALUS16R90B-G07
GYDLUS20L90C-M20R
GYDLUS20S90C-M20R
GYDLUS24M90D-M20R
GYDLUS24T90D-M20R
GYDLUS24M90D-M25R
GYDLUS24T90D-M25R
GYDLUS32P90F-M25R
GYDLUS32T90F-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cuchilla modular
Existencia
GYM20LA-F10
GYM20LA-F10
GYM25LA-F12
GYM25LA-F12
GYM20RA-F10
GYM20RA-F10
GYM25RA-F12
GYM25RA-F12
GYM20LA-G12
GYM20LA-G12
GYM25LA-G14
GYM25LA-G14
GYM20RA-G12
GYM20RA-G12
GYM25RA-G14
GYM25RA-G14
La profundidad mxima de ranurado vara de acuerdo al dimetro de corte D1. Para detalles consulte la pgina F190.
*21 Las
dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometras los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar.
*a : Existencia.

REFACCIONES

90
Fig. 4
H1
D4
L1
90
ar
F2
L1
Dimensiones (plgs)
*2
D4
L1
L3
F1
F2
H1
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
5.000
7.000
5.000
8.000
5.500
10.000
6.000
12.000
6.000
12.000
6.750
12.000
5.000
7.000
5.000
8.000
5.500
10.000
6.000
12.000
6.000
12.000
6.750
12.000
5.000
8.000
5.500
10.000
6.000
12.000
6.000
12.000
6.750
12.000
1.250
1.250
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.250
3.250
1.250
1.250
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.250
3.250
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.250
3.250
.605
.605
.730
.730
.875
.875
1.125
1.125
1.125
1.125
1.250
1.250
.605
.605
.730
.730
.875
.875
1.125
1.125
1.125
1.125
1.250
1.250
.730
.730
.875
.875
1.125
1.125
1.125
1.125
1.250
1.250
.230
.230
.230
.230
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.250
.250
.230
.230
.230
.230
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.250
.250
.230
.230
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.250
.250
.671
.671
.921
.921
1.171
1.171
1.382
1.382
1.382
1.382
1.882
1.882
.671
.671
.921
.921
1.171
1.171
1.382
1.382
1.382
1.382
1.882
1.882
.921
.921
1.171
1.171
1.382
1.382
1.382
1.382
1.882
1.882
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
GY05016S
(Torque Sujecion
: 40 lbf-plgs)
GYAR/LUS12 o90A- ooo

L3
5.000
8.000
5.500
10.000
6.000
12.000
6.000
12.000
6.750
12.000
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.250
3.250
.730
.730
.875
.875
1.125
1.125
1.125
1.125
1.250
1.250
.230
.230
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.250
.250
.921
.921
1.171
1.171
1.382
1.382
1.382
1.382
1.882
1.882
Fig.
(4 piezas.)
F1
Fig. 3
L3

(Torque Sujecion
Sentido de corte
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
*3 La mxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3.
Llave
TKY20R
TS407
(Torque Sujecion
: 31 lbf-plgs)
TS55
(Torque Sujecion
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY15D
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
RANURADO
ar
D1
F2
F1
Numero del porta

herramienta modular
GY2M0300F030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
F014
F016
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F181
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
5-1
GS
90
ar
Fig. 1
L3
Ancho del
de corte
D1
W3
ar
3
(R/L)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
RANURADO
Tamao del
asiento
.187
.197
.276
1.250
.197 .453
1.625
*1
.236 .453
*1
.315 .512
*1
.295 .512
*1
.276
.197 .453
2.500
2.750
1.250
*
.236 .453
*1
.315 .512
*1
.295 .512
*1
.315 .512
2.000
*
.295 .512
*1
1
1.625
2.000
2.500
2.750
2.500
2.750
ID
H1
D4
L1
F1
L3
F2
Fig. 2
F2
D1
ar
F1
90
L1
Descripcin
(6H2R9H1)
(6H1R9H1)
(6K2R3H1)
(6K1R3H1)
(6M2R3H1)
(6M1R3H1)
(6M2R4H1)
(6M1R4H1)
(6P2R4H1)
(6P1R4H1)

tencia
a
GYARUS16K90B-H07
a
GYARUS16R90B-H07
a
GYDRUS20L90C-M20L
a
GYDRUS20S90C-M20L
GYDRUS24M90D-M20L a
a
GYDRUS24T90D-M20L
GYDRUS24M90D-M25L a
a
GYDRUS24T90D-M25L
a
GYDRUS32P90F-M25L
a
GYDRUS32T90F-M25L
(6H2L9H1)
(6H1L9H1)
(6K2L3H1)
(6K1L3H1)
(6M2L3H1)
(6M1L3H1)
(6M2L4H1)
(6M1L4H1)
(6P2L4H1)
(6P1L4H1)
GYALUS16K90B-H07
GYALUS16R90B-H07
GYDLUS20L90C-M20R
GYDLUS20S90C-M20R
GYDLUS24M90D-M20R
GYDLUS24T90D-M20R
GYDLUS24M90D-M25R
GYDLUS24T90D-M25R
GYDLUS32P90F-M25R
GYDLUS32T90F-M25R
(6M2R4J1)
(6M1R4J1)
(6P2R4J1)
(6P1R4J1)
GYDRUS24M90D-M25L
GYDRUS24T90D-M25L
GYDRUS32P90F-M25L
GYDRUS32T90F-M25L
(6M2L4J1)
(6M1L4J1)
(6P2L4J1)
(6P1L4J1)
GYDLUS24M90D-M25R
GYDLUS24T90D-M25R
GYDLUS32P90F-M25R
GYDLUS32T90F-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cuchilla modular
Existencia
GYM20LA-H12
GYM20LA-H12
GYM25LA-H14
GYM25LA-H14
GYM20RA-H12
GYM20RA-H12
GYM25RA-H14
GYM25RA-H14
GYM25LA-J14
GYM25LA-J14
GYM25RA-J14
GYM25RA-J14
.236
.250
.315 .512
*
.295 .512
*1
1
2.500
2.750
a
a
a
F182
*21 Las
*a : Existencia.

REFACCIONES

90
Fig. 4
L3
H1
D4
L1

GY05016S
(Torque Sujecion
: 40 lbf-plgs)

90
ar
F2
F1
Fig. 3
L3
L1
Dimensiones (plgs)
*2
D4
L1
L3
F1
F2
H1
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
5.000
8.000
5.500
10.000
6.000
12.000
6.000
12.000
6.750
12.000
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.250
3.250
.730
.730
.875
.875
1.125
1.125
1.125
1.125
1.250
1.250
.230
.230
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.250
.250
.921
.921
1.171
1.171
1.382
1.382
1.382
1.382
1.882
1.882
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
5.000
8.000
5.500
10.000
6.000
12.000
6.000
12.000
6.750
12.000
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.250
3.250
Fig.

(Torque Sujecion
Sentido de corte
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
.730
.730
.875
.875
1.125
1.125
1.125
1.125
1.250
1.250
.230
.230
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.250
.250
.921
.921
1.171
1.171
1.382
1.382
1.382
1.382
1.882
1.882
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1.500 6.000 2.500 1.125

1.500 12.000 2.500 1.125
2.000 6.750 3.250 1.250
2.000 12.000 3.250 1.250
.375
.375
.250
.250
1.382
1.382
1.882
1.882
3
4
3
4
(4 piezas.)
Llave
TKY20R
TS407
(Torque Sujecion
: 31 lbf-plgs)
TS55
(Torque Sujecion
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY15D
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
ar
D1
F2
F1
Numero del porta

herramienta modular
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F014
F016
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Inserto Patrn)
1.500 6.000 2.500 1.125

1.500 12.000 2.500 1.125
2.000 6.750 3.250 1.250
2.000 12.000 3.250 1.250
.375
.375
.250
.250
1.382
1.382
1.882
1.882
3
4
3
4
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F183
SISTEMA DE RANURADO
Inserto GY2Mooooooooo-GS
GS
90
ar
RANURADO
Ancho del
de corte
W3
ar
D1
3
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
L1
Descripcin
Porta / Porta herramienta ExisExisCuchilla modular

modular
tencia
tencia
(6E2R9D1)
a
GYAR20K90A-D06
6
25
(6E1R9D1)
a
GYAR20Q90A-D06
(6G2R9D1)
a
GYAR25K90B-D06
6
32
(6G1R9D1)
a
GYAR25R90B-D06
(6J2R3D1)
a
GYDR32L90C-M20L
a
4 9.5
40
GYM20LA-D10
(6J1R3D1)
a
GYDR32S90C-M20L
1
R
(6L2R3D1)
a
GYDR40M90D-M20L
a
5.5 9.5
50
GYM20LA-D10
(6L1R3D1)
a
GYDR40T90D-M20L
1
(6L2R4D1)
a
GYDR40M90D-M25L
a
7 11.5
60
GYM25LA-D12
(6L1R4D1)
a
GYDR40T90D-M25L
1
(6N2R4D1)
a
GYDR50P90F-M25L
a
7 11.5
70
GYM25LA-D12
(6N1R4D1)
a
GYDR50T90F-M25L
1
D
2.00
(6E2L9D1)
a
GYAL20K90A-D06
6
25
(6E1L9D1)
a
GYAL20Q90A-D06
(6G2L9D1)
a
GYAL25K90B-D06
6
32
(6G1L9D1)
a
GYAL25R90B-D06
(6J2L3D1)
a
GYDL32L90C-M20R
a
4 9.5
40
GYM20RA-D10
(6J1L3D1)
a
GYDL32S90C-M20R
1
L
(6L2L3D1)
a
GYDL40M90D-M20R
a
5.5 9.5
50
GYM20RA-D10
(6L1L3D1)
a
GYDL40T90D-M20R
1
(6L2L4D1)
a
GYDL40M90D-M25R
a
7 11.5
60
GYM25RA-D12
(6L1L4D1)
a
GYDL40T90D-M25R
1
(6N2L4D1)
a
GYDL50P90F-M25R
a
7 11.5
70
GYM25RA-D12
(6N1L4D1)
a
GYDL50T90F-M25R
1
(6E2R9E1)
a
GYAR20K90A-E06
6
25
(6E1R9E1)
a
GYAR20Q90A-E06
(6G2R9E1)
a
GYAR25K90B-E06
6
32
(6G1R9E1)
a
GYAR25R90B-E06
(6J2R3E1)
a
GYDR32L90C-M20L
a
4 9.5
40
GYM20LA-E10
(6J1R3E1)
a
GYDR32S90C-M20L
1
R
(6L2R3E1)
a
GYDR40M90D-M20L
a
5.5 9.5
50
GYM20LA-E10
(6L1R3E1)
a
GYDR40T90D-M20L
1
(6L2R4E1)
a
GYDR40M90D-M25L
a
7 11.5
60
GYM25LA-E12
(6L1R4E1)
a
GYDR40T90D-M25L
1
(6N2R4E1)
a
GYDR50P90F-M25L
a
7 11.5
70
GYM25LA-E12
2.39
(6N1R4E1)
a
GYDR50T90F-M25L
1
E
(6E2L9E1)
a
GYAL20K90A-E06
2.50
6
25
(6E1L9E1)
a
GYAL20Q90A-E06
(6G2L9E1)
a
GYAL25K90B-E06
6
32
(6G1L9E1)
a
GYAL25R90B-E06
(6J2L3E1)
a
GYDL32L90C-M20R
a
4 9.5
40
GYM20RA-E10
(6J1L3E1)
a
GYDL32S90C-M20R
1
L
(6L2L3E1)
a
GYDL40M90D-M20R
a
5.5 9.5
50
GYM20RA-E10
(6L1L3E1)
a
GYDL40T90D-M20R
1
(6L2L4E1)
a
GYDL40M90D-M25R
a
7 11.5
60
GYM25RA-E12
(6L1L4E1)
a
GYDL40T90D-M25R
1
(6N2L4E1)
a
GYDL50P90F-M25R
a
7 11.5
70
GYM25RA-E12
(6N1L4E1)
a
GYDL50T90F-M25R
1
1 La profundidad mxima de ranurado vara de acuerdo al dimetro de corte D1. Para detalles consulte la pgina F190.
2 Las dimensiones mostradas son cuando el inserto calibrador es utilizado. Si se utilizan otras geometras los valores L1, L3, F1 y F3 pueden variar.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
F184
ID
H1
D4
90
L3
Tamao del
asiento
L1
F1
Fig. 1
L3
F2
Fig. 2
F2
D1
ar
5-2
F1
SERIE
*
*a : Existencia.
*
*
*
*

REFACCIONES

90
Fig. 4
L3
H1
D4
L1

GY05016S
(Torque Sujecion
: 40 lbf-plgs)
GYAR/L20 o90A- o06

GYAR/L25 o90B- o06
90
GYDR/L32 o90C-M20L/R
ar
F2
F1
Fig. 3
L3
Dimensiones (mm)
D4
L1
L3
F1
L1
*2
F2
H1
Fig.
(4 piezas.)
GYDR/L40 o90D-M20L/R GY06013M

(Torque Sujecion
GYDR/L40 o90D-M25L/R : 53 lbf-plgs)
GYDR/L50 o90F-M25L/R
Sentido de corte
20
125
30
14.5
4.5
18
1
20
180
30
14.5
4.5
18
2
25
125
40
19
6.5
23
1
25
200
40
19
6.5
23
2
32
140
50
22
6.0
30
3
32
250
50
22
6.0
30
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
50
170
80
34
9.0
47
3
50
300
80
34
9.0
47
4
20
125
30
14.5
4.5
18
1
20
180
30
14.5
4.5
18
2
25
125
40
19
6.5
23
1
25
200
40
19
6.5
23
2
32
140
50
22
6.0
30
3
32
250
50
22
6.0
30
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
50
170
80
34
9.0
47
3
50
300
80
34
9.0
47
4
20
125
30
14.5
4.5
18
1
20
180
30
14.5
4.5
18
2
25
125
40
19
6.5
23
1
25
200
40
19
6.5
23
2
32
140
50
22
6.0
30
3
32
250
50
22
6.0
30
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
50
170
80
34
9.0
47
3
50
300
80
34
9.0
47
4
20
125
30
14.5
4.5
18
1
20
180
30
14.5
4.5
18
2
25
125
40
19
6.5
23
1
25
200
40
19
6.5
23
2
32
140
50
22
6.0
30
3
32
250
50
22
6.0
30
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
40
150
60
28
8.0
37
3
40
300
60
28
8.0
37
4
50
170
80
34
9.0
47
3
50
300
80
34
9.0
47
4
3 La mxima profundidad de ranurado (ar) es un valor entre la dimension L3.
TS407
(Torque Sujecion
: 31 lbf-plgs)
TS55
(Torque Sujecion
: 44 lbf-plgs)
Llave
TKY20R
zTKY30R
xTKY15D
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
RANURADO
ar
D1
F2
F1
Numero del porta

herramienta modular
GY2M0200D020N-GS
GY2M0200D020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0200D020R05-GM
GY2M0200D020L05-GM
GY2M0200D020N-MM
F014
F016
GY2M0200D100N-BM
GY1G0200D020N-GFGS
GY2M0239E020N-GS
GY2M0250E020N-GS
GY2M0239E020N-GM
GY2M0250E020N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0250E020R05-GM
GY2M0250E020L05-GM
F014
F016
GY2M0250E020N-MM
GY2M0250E125N-BM
GY1G0239E020N-GFGS
GY1G0250E020N-GFGS
F185
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
5-2
GS
90
ar
Fig. 1
L3
Ancho del
de corte
D1
W3
ar
3
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
RANURADO
Tamao del
asiento
3.00
3.18
25
32
4 9.5
*1
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
4.00
32
4 9.5
*1
5.5 9.5
*1
7 11.5
*1
7 11.5
*1
*1
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
4.5 11.5
F186
70
60
25
4.5 11.5
50
40
*1
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
40
50
60
70
32
40
50
60
70
32
40
50
60
70
ID
(6E2R9F1)
(6E1R9F1)
(6G2R9F1)
(6G1R9F1)
(6J2R3F1)
(6J1R3F1)
(6L2R3F1)
(6L1R3F1)
(6L2R4F1)
(6L1R4F1)
(6N2R4F1)
(6N1R4F1)
(6E2L9F1)
(6E1L9F1)
(6G2L9F1)
(6G1L9F1)
(6J2L3F1)
(6J1L3F1)
(6L2L3F1)
(6L1L3F1)
(6L2L4F1)
(6L1L4F1)
(6N2L4F1)
(6N1L4F1)
(6G2R9G1)
(6G1R9G1)
(6J2R3G1)
(6J1R3G1)
(6L2R3G1)
(6L1R3G1)
(6L2R4G1)
(6L1R4G1)
(6N2R4G1)
(6N1R4G1)
(6G2L9G1)
(6G1L9G1)
(6J2L3G1)
(6J1L3G1)
(6L2L3G1)
(6L1L3G1)
(6L2L4G1)
(6L1L4G1)
(6N2L4G1)
(6N1L4G1)
H1
D4
L1
F1
L3
F2
Fig. 2
F2
D1
ar
F1
90
L1
Descripcin
tencia
a
GYAR20K90A-F06
a
GYAR20Q90A-F06
a
GYAR25K90B-F06
a
GYAR25R90B-F06
a
GYDR32L90C-M20L
a
GYDR32S90C-M20L
a
GYDR40M90D-M20L
a
GYDR40T90D-M20L
a
GYDR40M90D-M25L
a
GYDR40T90D-M25L
a
GYDR50P90F-M25L
a
GYDR50T90F-M25L
a
GYAL20K90A-F06
a
GYAL20Q90A-F06
a
GYAL25K90B-F06
a
GYAL25R90B-F06
a
GYDL32L90C-M20R
a
GYDL32S90C-M20R
a
GYDL40M90D-M20R
a
GYDL40T90D-M20R
a
GYDL40M90D-M25R
a
GYDL40T90D-M25R
a
GYDL50P90F-M25R
a
GYDL50T90F-M25R
a
GYAR25K90B-G07
a
GYAR25R90B-G07
a
GYDR32L90C-M20L
a
GYDR32S90C-M20L
a
GYDR40M90D-M20L
a
GYDR40T90D-M20L
a
GYDR40M90D-M25L
a
GYDR40T90D-M25L
a
GYDR50P90F-M25L
a
GYDR50T90F-M25L
GYAL25K90B-G07
GYAL25R90B-G07
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cuchilla modular
Existencia
GYM20LA-F10
GYM20LA-F10
GYM25LA-F12
GYM25LA-F12
GYM20RA-F10
GYM20RA-F10
GYM25RA-F12
GYM25RA-F12
GYM20LA-G12
GYM20LA-G12
GYM25LA-G14
GYM25LA-G14
GYM20RA-G12
GYM20RA-G12
GYM25RA-G14
GYM25RA-G14
*21 Las
*a : Existencia.

REFACCIONES

90
Fig. 4
L3
H1
D4
L1

GY05016S
(Torque Sujecion
: 40 lbf-plgs)
GYAR/L20 o90A-F06
GYAR/L25 o90B- ooo
90
ar
F2
F1
Fig. 3
L3
L1
Dimensiones (mm)
*2
D4
L1
L3
F1
F2
H1
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
20
20
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
180
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
30
30
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
14.5
14.5
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
4.5
4.5
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
18
18
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
Fig.
(4 piezas.)

(Torque Sujecion
Sentido de corte
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
Llave
TKY20R
TS407
(Torque Sujecion
: 31 lbf-plgs)
TS55
(Torque Sujecion
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY15D
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0300F020N-GS
GY2M0318F020N-GS
RANURADO
ar
D1
F2
F1
Numero del porta

herramienta modular
GY2M0300F030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0318F030N-GM
GY2M0300F030R05-GM
GY2M0300F030L05-GM
GY2M0300F020N-MS
GY2M0300F040N-MS
GY2M0300F020N-MM
GY2M0300F040N-MM
GY2M0300F080N-MM
F014
F016
GY2M0300F150N-BM
GY2M0318F159N-BM
GY1G0300F020N-GFGS
GY1G0318F020N-GFGS
GY2M0400G030N-GU
GY2M0400G020N-GS
GY2M0400G030N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0400G030R05-GM
GY2M0400G030L05-GM
GY2M0400G020N-MS
GY2M0400G040N-MS
F014
F016
GY2M0400G020N-MM
GY2M0400G040N-MM
GY2M0400G080N-MM
GY2M0400G200N-BM
GY1G0400G020N-GFGS
F187
SISTEMA DE RANURADO
SERIE
5-2
GS
90
ar
Fig. 1
L3
Tamao del
asiento
Ancho del
inserto Direccin
de ranurado
de corte
D1
W3
ar
3
(R/L)
(mm)
(mm)
(mm)
32
RANURADO
4.5 11.5
4.75
5.00
*1
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
7
4.5 11.5
7.5 13
50
60
70
32
*
6 11.5
*1
7.5 13
*1
7.5 13
*1
7.5 13
40
*
*1
1
40
50
60
70
60
70
ID
(6G2R9H1)
(6G1R9H1)
(6J2R3H1)
(6J1R3H1)
(6L2R3H1)
(6L1R3H1)
(6L2R4H1)
(6L1R4H1)
(6N2R4H1)
(6N1R4H1)
H1
D4
L1
F1
L3
F2
Fig. 2
F2
D1
ar
F1
90
L1
Descripcin
tencia
a
GYAR25K90B-H07
a
GYAR25R90B-H07
a
GYDR32L90C-M20L
a
GYDR32S90C-M20L
a
GYDR40M90D-M20L
a
GYDR40T90D-M20L
a
GYDR40M90D-M25L
a
GYDR40T90D-M25L
a
GYDR50P90F-M25L
a
GYDR50T90F-M25L
(6G2L9H1)
(6G1L9H1)
(6J2L3H1)
(6J1L3H1)
(6L2L3H1)
(6L1L3H1)
(6L2L4H1)
(6L1L4H1)
(6N2L4H1)
(6N1L4H1)
GYAL25K90B-H07
GYAL25R90B-H07
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
(6L2R4J1)
(6L1R4J1)
(6N2R4J1)
(6N1R4J1)
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
(6L2L4J1)
(6L1L4J1)
(6N2L4J1)
(6N1L4J1)
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Cuchilla modular
Existencia
GYM20LA-H12
GYM20LA-H12
GYM25LA-H14
GYM25LA-H14
GYM20RA-H12
GYM20RA-H12
GYM25RA-H14
GYM25RA-H14
GYM25LA-J14
GYM25LA-J14
GYM25RA-J14
GYM25RA-J14
6.00
6.35
7.5 13
7.5 13
*
*1
1
60
70
a
a
a
F188
*21 Las
*a : Existencia.

REFACCIONES

90
Fig. 4
L3
H1
D4
L1

GY05016S
(Torque Sujecion
: 40 lbf-plgs)
GYAR/L25 o90B-H07
90
L3
F2
ar
F1
Fig. 3
L1
Dimensiones (mm)
*2
D4
L1
L3
F1
F2
H1
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
Fig.

(Torque Sujecion
Sentido de corte
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
25
25
32
32
40
40
40
40
50
50
125
200
140
250
150
300
150
300
170
300
40
40
50
50
60
60
60
60
80
80
19
19
22
22
28
28
28
28
34
34
6.5
6.5
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
23
23
30
30
37
37
37
37
47
47
1
2
3
4
3
4
3
4
3
4
40
40
50
50
150
300
170
300
60
60
80
80
28
28
34
34
8.0
8.0
9.0
9.0
37
37
47
47
3
4
3
4
(4 piezas.)
Llave
TKY20R
TS407
(Torque Sujecion
: 31 lbf-plgs)
TS55
(Torque Sujecion
: 44 lbf-plgs)
zTKY30R
xTKY15D
zTKY30R
xTKY25D
Inserto
Pgina
GY2M0475H040N-GU
GY2M0500H040N-GU
RANURADO
ar
D1
F2
F1
Numero del porta

herramienta modular
GY2M0475H030N-GS
GY2M0500H030N-GS
GY2M0475H040N-GM
GY2M0500H040N-GM
(Inserto Patrn)
GY2M0500H040R05-GM
GY2M0500H040L05-GM
GY2M0500H040N-MS
GY2M0500H080N-MS
F014
F016
GY2M0500H040N-MM
GY2M0500H080N-MM
GY2M0475H238N-BM
GY2M0500H250N-BM
GY1G0475H020N-GFGS
GY1G0500H020N-GFGS
GY2M0600J040N-GU
GY2M0635J040N-GU
GY2M0600J030N-GS
GY2M0635J030N-GS
GY2M0600J040N-GM
(Inserto Patrn)
40
40
50
50
150
300
170
300
60
60
80
80
28
28
34
34
8.0
8.0
9.0
9.0
37
37
47
47
3
4
3
4
GY2M0635J040N-GM
GY2M0600J040N-MS
GY2M0600J080N-MS
F014
F016
GY2M0600J040N-MM
GY2M0600J080N-MM
GY2M0600J300N-BM
GY2M0635J318N-BM
F189
SISTEMA DE RANURADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS [RANURADO INTERNO]
Ranurado
Diametro de Zanco D4 (plgs)
: rea de la primer recomendacin
105
2.000
100
Avance (%)
1.500
1.250
1.000
95
90
85
.750
0
(Nota 1) El dimetro de corte representa el 100% del dimetro mnimo de corte (D1)
(Nota 2) La grfica de la izquierda muestra las condiciones de corte al ajustar el avance al 100%
.002
.004
.006
80
.008
100
150
200
250
Diametro de Corte (%)
Avance (plgs/rev)
RANURADO
Maquinado transversal (Rompeviruta MM/MS)

a Al maquinar transversalmente un barreno ciego, se recomienta realizar
el torneado hacia atrs considerando la evacuacin de la rebaba

Avance (plgs/rev)
(Nota) Las condiciones de corte anteriores son para cuando se utiliza una herramienta volada 1.6-2.0 veces ms larga que el dimetro de zanco (D4). (L/D=1.6-2.0)
Al utilizar L/D ms largo que 2.0, reduzca las condiciones de corte
&D4
Porta herramientas
Al utilizar el tipo de una sola pieza
La mxima profundidad de ranurado no est limitada por el dimetro de corte
Al utilizar una cuchilla de tipo modular
La mxima profundidad de ranurado est limitada por el dimetro de corte
y ZANCO PULGADAS
Dimetro del Zanco=1.250plgs (Cuchilla GYM20)
Max. Profundidad de ranurado (plgs)
Limitantes de la mxima profundidad de ranurado
.453
.433
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
.394
.374
.354
.315
.276
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
.236
.197
.157
1.625 1.875 2.125
1.750
2.500
3.125
3.500
4.000
Diametro de Corte (plgs)
Debido a la interferencia de esta

parte, la mxima profundidad de corte
est limitada por el dimetro de corte
F190

.453
.433
GYM20L/RA-G12
GYM20L/RA-H12
.394
.374
.354
.315
GYM20L/RA-D10
GYM20L/RA-E10
GYM20L/RA-F10
.276
.236
.217
2.000 2.250
2.125 2.500
3.125
4.000 4.375
5.125

Dureza
Grado del inserto
165
VP20RT
P
< 160HB
Aceros Blandos
260
VP20RT
> 280HB
Acero Inoxidable
< 270HB
Fundicin
< 300MPa
180
165
360
195
Fundicin Dctil
150
165
360
195
VP20RT
165
Acero Endurecido
> 50HRC
MB8025
460
495
295
165
690
360
195
VP10RT
VP10RT
395
230
VP10RT
VP20RT

Titanio Aleado
525
345
395
260
MY5015
395
260
VP10RT
VP20RT
690
440
MY5015
VP20RT
495
295
MY5015
< 800MPa
460
230
VP10RT
NX2525
560
195
MY5015
NX2525
Acero al Carbn
Acero Aleado
825
230
VP10RT
990
625
360
MY5015
VP20RT
825
590
295
VP10RT
NX2525
160-280HB

495
660
330
RANURADO
Pieza
525
100 195
130 230
195
330
Dimetro del Zanco=32mm (Cuchilla GYM20)
Max. Profundidad de ranurado (mm)
y ZANCO MTRICO
.512
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
.472
.453
.433
.394
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
.354
.315
.276
3.750
5.000 5.250
Diametro de Corte (mm)

2.500 2.750 3.125
.512
GYM25L/RA-G14
GYM25L/RA-H14
GYM25L/RA-J14
.472
.453
.433
.394
.354
GYM25L/RA-D12
GYM25L/RA-E12
GYM25L/RA-F12
.315
.295
.276
2.750 3.125 3.750
5.000
6.250
3.000 3.375 4.000 4.500 Diametro de Corte (plgs)
F191
SISTEMA DE RANURADO
Recomendaciones para ranurado interno

Porta herramienta
Porta herramientas
Porta herramientas
aCuando el volado de la herramienta es el mismo, seleccione un porta herramientas con
el tamao de zanco ms grande posible para asegurar suficiente rigidez en el clampeo
RANURADO
GYM25R/L-oo
GYM20R/L-oo
aPara un zanco del porta herramientas de 1.5" & 40, si no hay restricciones
de uso, seleccione un porta herramientas disponible para una cuchilla GYM25

Volado
L3
F2
Porta herramienta
aLa profundidad mxima de ranurado esta limitada por la
dimensin L3. Al maquinar con volados largos, consulte

las dimensiones F2 de la herramienta utilizada
F192
GYM20R/LA-oo
GYM20R/LA-D10
GYM20R/LA-E10
GYM20R/LA-F10
GYM20R/LA-G12
GYM20R/LA-H12
GYM25R/LA-oo
GYM25R/LA-D12
GYM25R/LA-E12
GYM25R/LA-F12
GYM25R/LA-G14
GYM25R/LA-H14
GYM25R/LA-J14
aPara un porta herramientas interior, seleccione una cuchilla modular de la lista anterior
a Notas sobre maquinado multifuncional (Rompe virutas MS y MM)

Para ranurado interior, pueden utilizarse los mtodos de maquinado para el
ranurado exterior (F053 054) solo hay que tener precaucin a lo siguiente
Refrigerante
Maquinado de barrenos ciegos
aComo las rebabas continuas tienden a dirigirse hacia
la barra porta herramienta, se recomienda realizar lo

siguiente. El ancho de corte recomendado para x es
0.5mm
efectiva de la rebaba durante el corte. Mantenga el

refrigerante hasta que la herramienta se encuentre en
mejores condiciones de desalojo de rebaba

Ranurado
a Cuando el ancho del inserto es x 2 al ancho del inserto
RANURADO
aUtilice mayor cantidad de refrigerante para una evacuacin
aCuando el ancho del inserto es x 2 < al ancho del inserto
Rebabas
Refrigerante
aCuando la profundidad de corte es menor al ancho del inserto,
normalmente se producirn rebabas continuas. Al maquinar

en varios pasos, se recomienta realizar el maquinado en los
pasos anteriores. Esto asegura que el refrigerante alcance el
filo de corte y las rebabas puedan ser fcilmente desalojadas.
aCuando la profundidad de corte es mayor al ancho del
inserto, haga el maquinado por pasos para que la rebaba se

rompa eficientemente.
Torneado
aCuando el tamao de las rebabas
y su desalojo son especiamente

importantes, se recomienda el
maquinado cruzado
aEl ranurado de una cara amplia cuando la esquina R de la pieza es
igual a la esquina R del inserto, maquinar como se muestra arriba

(Cuando la esquina R de la pieza es ms grande que la esquina R
del inserto, consulte la descripcin del ancho de ranurado exterior)
aSi la profundidad de corte excede un nivel dado, las rebabas se
pueden alargar en la pared, en tal caso, aumente el avance y
realice el maquinado como se muestra a continuacin
Instrucciones de maquinado
aSe recomienta realizar el
ranurado desde la parte frontal

de la pieza, esto reduce que la
pieza se flexione
F193
SISTEMA DE RANURADO
(a) Coloque el tornillo de la
mordaza x 1pza.

(b) Llave
Cuchilla modular
(d) Llave
Corto,
Medio
(4 barrenos)
Inserto
ornillo para anvil

(c) T
modular x 4pza.
(Ex.)
RANURADO
Nota 1) c y v se cambian por el tamao del inserto.
2 Tornillos
laterales
Nota 2)
2 Tornillo
frontal
Nota 3)
Nota 4)
No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar
el inserto.
Esto evita el dao de la cuchilla modular.
Bien
Ensamble.
F194
Mal
Nota 5)
Asegrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo.
INSTALACION DEL INSERTO

Portaherramienta
(a) Coloque el tornillo de la

mordaza x 1pza.
Inserto
(b) Llave
RANURADO
Nota 1) z y x se cambian por el tamaa del inserto.
Nota 2)
Por favor limpie el asiento del inserto antes de colocarlo.
Nota 3)
No apriete el tornillo de la mordaza sin instalar
el inserto.
Esto evita el dao de la cuchilla modular.
Bien
Ensamble.
Mal
Nota 4)
Asegrese de que la llave este perpendicular al ajuste del tornillo.
F195
SISTEMA DE RANURADO
TABLA CORRESPONDIENTE A LOS PORTA HERRAMIENTAS / CUCHILLAS MODULARES

a Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Tipo 00 / Porta herramienta a 90)
a Ranurado exterior / Tronzado / Copiado (Porta herramienta a 00)

a Ranura Frontal / Copiado (Porta herramienta a 00)
Cuchilla modular
(porta inserto en pulgadas)
GYHLUS10B00-M20L
(porta inserto en mm)
GYHL1616J00-M20L
GYHRUS12C00-M20R
GYHLUS12C90-M20R
GYHR2020K00-M20R
GYHL2020K90-M20R
GYHLUS12C00-M20L
GYHRUS12C90-M20L
GYHL2020K00-M20L
GYHR2020K90-M20L
Ancho
Max.
del
Profundidad inserto Pgina
de ranurado (plgs)
(plgs)
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.472
GYM20RA-H12
.472
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-G12
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.472
GYM20LA-H12
.472
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-G12
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.472
GYM20RA-H12
.472
GYM20LA-D06
GYM20LA-D10
GYM20LB-D18
GYM20LA-E06
GYM20LA-E10
GYM20LB-E18
GYM20LA-F06
GYM20LA-F10
GYM20LB-F18
GYM20LA-G12
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.236
.394
.709
.472
GYM20LA-H12
.472
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
F018
F020
F022
F024
F026
F034
F036
F038
F040
F042
F018
F020
F022
F024
F026
F034
F036
F038
F040
F042
F018
.079 F020
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
F022
F024
F026
F030
F032
F034
F036
F038
F040
F042
F044
F046
F048
F018
F020
F022
F024
F026
F030
F032
F034
F036
F038
F040
F042
F046
F048
Nota) El nmero de la cuchilla modular remarcado en rojo es tambin

compatible con los porta herramientas para interiores
F196
Nmero de la
cuchilla modular
Para Ranurado Exterior
GYM20RA-D06
GYM20RA-D10
GYM20RB-D18
GYM20RA-E06
GYM20RA-E10
GYM20RB-E18
GYM20RA-F06
GYM20RA-F10
GYM20RB-F18
GYM20RA-G12
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
GYHRUS12C00-M25R
GYHR2020K00-M25R
Para Ranura Frontal
RANURADO
GYHR1616J00-M20R
GYHRUS10B00-M20R
Nmero de la
cuchilla modular
Nmero del porta

herramienta modular
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-D12-040
GYM25RD-D12-050
GYM25RD-D12-060
GYM25RD-D12-075
GYM25RD-D12-100
GYM25RD-D12-135
GYM25RD-D12-180
GYM25RD-E12-040
GYM25RD-E12-050
GYM25RD-E12-060
GYM25RD-E12-075
GYM25RD-E12-100
GYM25RD-E12-135
GYM25RD-E12-180
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
.236
.250
F018
F020
F022
F024
F026
F028
F034
F036
F038
F040
F042
F044
.079
.094
.098
F058
F066
F074
F114
F122
F130
.118
.125
.157
F082
F138

Cuchilla modular
(porta herramienta en mm)
GYHR2020K00-M25R
(porta herramienta en pulgadas)
GYHLUS12C00-M25L
Para Ranura Frontal
GYHL2020K00-M25L
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-D12-040
GYM25LD-D12-050
GYM25LD-D12-060
GYM25LD-D12-075
GYM25LD-D12-100
GYM25LD-D12-135
GYM25LD-D12-180
GYM25LD-E12-040
GYM25LD-E12-050
GYM25LD-E12-060
GYM25LD-E12-075
GYM25LD-E12-100
GYM25LD-E12-135
GYM25LD-E12-180
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
Nmero del porta

herramienta modular
Nmero de la
cuchilla modular
.187 F090
.197 F146
.236 F098
.250 F154
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
.236
.250
.079
F018
F020
F022
F024
F026
F028
F034
F036
F038
F040
F042
F044
F062
F118
GYHLUS12C00-M25L
GYHL2020K00-M25L
Para Ranura Frontal
GYHRUS12C00-M25R
Para Ranura Frontal
Nmero de la
cuchilla modular
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.118 F078
.125 F134
RANURADO
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
.157
F086
F142
.187 F094
.197 F150
.236 F100
.250 F156
.094 F070
.098 F126

F197
SISTEMA DE RANURADO

a Ranura Frontal / Copiado (Tipo 00 / Porta herramienta a 90)
Cuchilla modular
Para Ranura Frontal
GYHR2525M00-M25R
GYHL2525M90-M25R
F198
Nmero de la
cuchilla modular
F018
.079 F020
F022
.094 F024
.098 F026
F028
.118 F030
.125 F032
F034
.157 F036
.187
.197
.236
.250
F038
F040
F042
F044
F046
F048
GYHRUS16D00-M25R
GYHLUS16D90-M25R
GYHR2525M00-M25R
GYHL2525M90-M25R
Para Ranura Frontal
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
.079
F058
F066
.094 F074
.098
F102
F104
F106
F114
F122
F130
F158
F160
.118 F162
GYHLUS16D00-M25L
GYHRUS16D90-M25L
RANURADO
GYHRUS16D00-M25R
GYHLUS16D90-M25R
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-D12-040
GYM25RD-D12-050
GYM25RD-D12-060
GYM25RD-D12-075
GYM25RD-D12-100
GYM25RD-D12-135
GYM25RD-D12-180
GYM25RD-E12-040
GYM25RD-E12-050
GYM25RD-E12-060
GYM25RD-E12-075
GYM25RD-E12-100
GYM25RD-E12-135
GYM25RD-E12-180
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
GYHL2525M00-M25L
GYHR2525M90-M25L
.125
Para Ranura Frontal
Nmero de la
cuchilla modular
Nmero del porta

herramienta modular
F082
F108
.157
F138
F164

GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-D12-040
GYM25LD-D12-050
GYM25LD-D12-060
GYM25LD-D12-075
GYM25LD-D12-100
GYM25LD-D12-135
GYM25LD-D12-180
GYM25LD-E12-040
GYM25LD-E12-050
GYM25LD-E12-060
GYM25LD-E12-075
GYM25LD-E12-100
GYM25LD-E12-135
GYM25LD-E12-180
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
F090
.187 F110
.197 F146
F166
F098
.236 F112
.250 F154
F168
F018
.079 F020
F022
.094 F024
.098 F026
F028
.118 F030
.125 F032
F034
.157 F036
.187
.197
.236
.250
F038
F040
F042
F044
F046
F048
F062
F070
F102
F104
F118
F126
.094 F158
.098 F160
.079

a Ranura Frontal / Copiado (Tipo 00 / Porta herramienta a 90)
Cuchilla modular
GYHL2525M00-M25L
GYHR2525M90-M25L
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
Nmero de la
cuchilla modular
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Nmero del porta

herramienta modular
F078
.118 F106
.125 F134
F162
F086
F108
.157
F142
F164
GYHRUS20D00-M25R
F094
.187 F110
.197 F150
F166
F100
.236 F112
.250 F156
F168
GYHR3225P00-M25R
Para Ranura Frontal
GYHLUS16D00-M25L
GYHRUS16D90-M25L
Para Ranura Frontal
Nmero de la
cuchilla modular
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-D12-040
GYM25RD-D12-050
GYM25RD-D12-060
GYM25RD-D12-075
GYM25RD-D12-100
GYM25RD-D12-135
GYM25RD-D12-180
GYM25RD-E12-040
GYM25RD-E12-050
GYM25RD-E12-060
GYM25RD-E12-075
GYM25RD-E12-100
GYM25RD-E12-135
GYM25RD-E12-180
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.079
F018
.094 F020
.098 F022
F024
.118 F026
.125
F028
F034
.157 F036
F038
.187 F040
.197 F042
F044
.236
.250
RANURADO
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
.079
.094
.098
F060
F068
F076
F116
F124
F132
.118
.125
.157
F084
F140
F199
SISTEMA DE RANURADO

Cuchilla modular
RANURADO
GYHR3225P00-M25R
GYHLUS20D00-M25L
Para Ranura Frontal
GYHL3225P00-M25L
F200
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-D12-040
GYM25LD-D12-050
GYM25LD-D12-060
GYM25LD-D12-075
GYM25LD-D12-100
GYM25LD-D12-135
GYM25LD-D12-180
GYM25LD-E12-040
GYM25LD-E12-050
GYM25LD-E12-060
GYM25LD-E12-075
GYM25LD-E12-100
GYM25LD-E12-135
GYM25LD-E12-180
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
Nmero de la
cuchilla modular
.187 F092
.197 F148
.236 F098
.250 F154
.079
.094
.098
.118
.125
.157
.187
.197
.236
.250
F018
F020
F022
F024
F026
F028
F034
F036
F038
F040
F042
F044
.079
F064
F072
F120
F128
.094
.098
GYHLUS20D00-M25L
GYHL3225P00-M25L
Para Ranura Frontal
GYHRUS20D00-M25R
Para Ranura Frontal
Nmero de la
cuchilla modular
Nmero del porta

herramienta modular
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.118 F080
.125 F136
.157
F088
F144
.187 F096
.197 F152
.236 F100
.250 F156

GYHRUS24E00-M25R
Para Ranura Frontal
GYHR3232P00-M25R
GYM25RA-D06
GYM25RA-D12
GYM25RA-D20
GYM25RA-E06
GYM25RA-E12
GYM25RA-E20
GYM25RA-F06
GYM25RA-F12
GYM25RA-F20
GYM25RA-G08
GYM25RA-G14
GYM25RA-G25
GYM25RA-H08
GYM25RA-H14
GYM25RA-H25
GYM25RA-J08
GYM25RA-J14
GYM25RA-J25
GYM25RD-D12-040
GYM25RD-D12-050
GYM25RD-D12-060
GYM25RD-D12-075
GYM25RD-D12-100
GYM25RD-D12-135
GYM25RD-D12-180
GYM25RD-E12-040
GYM25RD-E12-050
GYM25RD-E12-060
GYM25RD-E12-075
GYM25RD-E12-100
GYM25RD-E12-135
GYM25RD-E12-180
GYM25RD-F12-035
GYM25RD-F12-040
GYM25RD-F12-050
GYM25RD-F12-060
GYM25RD-F20-060
GYM25RD-F12-075
GYM25RD-F20-075
GYM25RD-F12-100
GYM25RD-F20-100
GYM25RD-F12-135
GYM25RD-F20-135
GYM25RD-F12-180
GYM25RD-F20-180
GYM25RD-F12-225
GYM25RD-F20-225
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
Nmero de la
cuchilla modular
.079
F018
.094 F020
.098 F022
.118
.125
.157
.187
.197
.236
.250
F024
F026
F028
F034
F036
F038
F040
F042
F044
GYHRUS24E00-M25R
GYHR3232P00-M25R
.079
.094
.098
F060
F068
F076
F116
F124
F132
Para Ranura Frontal
Nmero de la
cuchilla modular
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
GYM25RD-G14-040
GYM25RD-G14-050
GYM25RD-G14-060
GYM25RD-G25-060
GYM25RD-G14-085
GYM25RD-G25-085
GYM25RD-G14-125
GYM25RD-G25-125
GYM25RD-G14-180
GYM25RD-G25-180
GYM25RD-G14-250
GYM25RD-G25-250
GYM25RD-H14-050
GYM25RD-H14-060
GYM25RD-H25-060
GYM25RD-H14-085
GYM25RD-H25-085
GYM25RD-H14-125
GYM25RD-H25-125
GYM25RD-H14-180
GYM25RD-H25-180
GYM25RD-H14-250
GYM25RD-H25-250
GYM25RD-J14-050
GYM25RD-J14-070
GYM25RD-J25-070
GYM25RD-J14-110
GYM25RD-J25-110
GYM25RD-J14-170
GYM25RD-J25-170
GYM25RD-J14-250
GYM25RD-J25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.157
F084
F140
.187 F092
.197 F148
RANURADO
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
.236 F098
.250 F154
.118
.125
F201
SISTEMA DE RANURADO

Cuchilla modular
RANURADO
GYHLUS24E00-M25L
Para Ranura Frontal
GYHL3232P00-M25L
F202
GYM25LA-D06
GYM25LA-D12
GYM25LA-D20
GYM25LA-E06
GYM25LA-E12
GYM25LA-E20
GYM25LA-F06
GYM25LA-F12
GYM25LA-F20
GYM25LA-G08
GYM25LA-G14
GYM25LA-G25
GYM25LA-H08
GYM25LA-H14
GYM25LA-H25
GYM25LA-J08
GYM25LA-J14
GYM25LA-J25
GYM25LD-D12-040
GYM25LD-D12-050
GYM25LD-D12-060
GYM25LD-D12-075
GYM25LD-D12-100
GYM25LD-D12-135
GYM25LD-D12-180
GYM25LD-E12-040
GYM25LD-E12-050
GYM25LD-E12-060
GYM25LD-E12-075
GYM25LD-E12-100
GYM25LD-E12-135
GYM25LD-E12-180
GYM25LD-F12-035
GYM25LD-F12-040
GYM25LD-F12-050
GYM25LD-F12-060
GYM25LD-F20-060
GYM25LD-F12-075
GYM25LD-F20-075
GYM25LD-F12-100
GYM25LD-F20-100
GYM25LD-F12-135
GYM25LD-F20-135
GYM25LD-F12-180
GYM25LD-F20-180
GYM25LD-F12-225
GYM25LD-F20-225
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.236
.472
.787
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.315
.551
.984
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
.472
.787
Cuchilla modular
Nmero del porta
herramienta modular
Nmero de la
cuchilla modular
.079
F018
.094 F020
.098 F022
.118
.125
.157
.187
.197
.236
.250
F024
F026
F028
F034
F036
F038
F040
F038
F042
.118
.125
GYHLUS24E00-M25L
GYHL3232P00-M25L
.079
.094
.098
F064
F072
F080
F120
F128
F136
Para Ranura Frontal
Nmero de la
cuchilla modular
Nmero del porta

herramienta modular
GYM25LD-G14-040
GYM25LD-G14-050
GYM25LD-G14-060
GYM25LD-G25-060
GYM25LD-G14-085
GYM25LD-G25-085
GYM25LD-G14-125
GYM25LD-G25-125
GYM25LD-G14-180
GYM25LD-G25-180
GYM25LD-G14-250
GYM25LD-G25-250
GYM25LD-H14-050
GYM25LD-H14-060
GYM25LD-H25-060
GYM25LD-H14-085
GYM25LD-H25-085
GYM25LD-H14-125
GYM25LD-H25-125
GYM25LD-H14-180
GYM25LD-H25-180
GYM25LD-H14-250
GYM25LD-H25-250
GYM25LD-J14-050
GYM25LD-J14-070
GYM25LD-J25-070
GYM25LD-J14-110
GYM25LD-J25-110
GYM25LD-J14-170
GYM25LD-J25-170
GYM25LD-J14-250
GYM25LD-J25-250
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.551
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.551
.984
.157
F088
F144
.187 F096
.197 F152
.236 F100
.250 F156
a Ranurado interior / Copiado (Porta herramienta a 90)

Cuchilla modular
GYDR32L90C-M20L
GYDR32S90C-M20L
GYDLUS20L90C-M20R
GYDLUS20S90C-M20R
GYDL32L90C-M20R
GYDL32S90C-M20R
GYDRUS24M90D-M20L
GYDRUS24T90D-M20L
GYDR40M90D-M20L
GYDR40T90D-M20L
GYDLUS24M90D-M20R
GYDLUS24T90D-M20R
GYDL40M90D-M20R
GYDL40T90D-M20R
GYDRUS24M90D-M25L
GYDRUS24T90D-M25L
GYDRUS32P90F-M25L
GYDRUS32T90F-M25L
GYDR40M90D-M25L
GYDR40T90D-M25L
GYDR50P90F-M25L
GYDR50T90F-M25L
GYDLUS24M90D-M25R
GYDLUS24T90D-M25R
GYDLUS32P90F-M25R
GYDLUS32T90F-M25R
GYDL40M90D-M25R
GYDL40T90D-M25R
GYDL50P90F-M25R
GYDL50T90F-M25R
GYM20LA-D10
GYM20LA-E10
GYM20LA-F10
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
GYM20RA-D10
GYM20RA-E10
GYM20RA-F10
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYM20LA-D10
GYM20LA-E10
GYM20LA-F10
GYM20LA-G12
GYM20LA-H12
GYM20RA-D10
GYM20RA-E10
GYM20RA-F10
GYM20RA-G12
GYM20RA-H12
GYM25LA-D12
GYM25LA-E12
GYM25LA-F12
GYM25LA-G14
GYM25LA-H14
GYM25LA-J14
GYM25RA-D12
GYM25RA-E12
GYM25RA-F12
GYM25RA-G14
GYM25RA-H14
GYM25RA-J14
Ancho
Max.
del
de ranurado (plgs)
(plgs)
.157-.374 .079
.094
.157-.374
.098
.118
.157-.374
.125
.197-.453 .157
.187
.197-.453
.197
.157-.374 .079
.094
.157-.374
.098
.118
.157-.374
.125
.197-.453 .157
.187
.197-.453
.197
.217-.374 .079
.094
.217-.374
.098
.118
.217-.374
.125
.236-.453 .157
.187
.236-.453
.197
.217-.374 .079
.094
.217-.374
.098
.118
.217-.374
.125
.236-.453 .157
.187
.236-.453
.197
.276-.453 .079
.094
.276-.453
.098
.118
.276-.453
.125
.295-.512 .157
.187
.295-.512
.197
.236
.295-.512
.250
.276-.453 .079
.094
.276-.453
.098
.118
.276-.453
.125
.295-.512 .157
.187
.295-.512
.197
.236
.295-.512
.250
F178
F180
F182
F184
F186
F188
F178
F180
F182
F184
F186
F188
F178
F180
F182
F184
F186
F188
RANURADO
Para Ranurado y Interior Para Ranurado y Interior Para Ranurado y Interior Para Ranurado y Interior
GYDRUS20L90C-M20L
GYDRUS20S90C-M20L
Para Ranurado y Interior
Nmero de la
cuchilla modular
Para Ranurado y Interior
Nmero del porta

herramienta modular
F178
F180
F182
F184
F186
F188
F178
F180
F182
F184
F186
F188
F178
F180
F182
F184
F186
F188
F203
RANURADO EXTERIOR
TRONZADO
TIPO
UG
UGHN
Descripcin
a Mejora la sujecin del inserto.

a Series de una sola pieza y block con lama.
a Ancho de Ranura.087.201plgs
Tronzado y Ranurado
Ancho de Corte
ExisTipo de Inserto
(plgs)
tencia
W3
Max.
Dimetro
a Tronzar
(plgs)
Mximo Ancho
de la Ranura
(plgs)
Dimensiones (plgs)
Portaherramienta
H1
L1
H2
Llave
2p
.087
1.970
.787
1.024
.063
4.331
.843
UGS1
263
3p
.122
2.950
1.280
1.024
.093
4.331
.843
UGS1
264
4p
.161
3.150
1.378
1.024
.126
4.331
.843
UGS1
265
5p
.201
3.150
1.378
1.024
.157
4.331
.843
UGS1
322
2p
.087
1.970
.787
1.260
.063
5.906
.984
UGS1
323
3p
.122
3.937
1.772
1.260
.093
5.906
.984
UGS1
324
4p
.161
3.937
1.772
1.260
.126
5.906
.984
UGS1
325
5p
.201
4.724
2.165
1.260
.157
5.906
.984
UGS1
RANURADO
UGHN262
KGT
KGBN26-19.05-30
KGBN26-25.40-30
KGBN32-19.05-30
KGBN32-25.40-30
PORTAHERRAMIENTA
Tornillo de la Mordaza
Tornillo de Sujecin
Sujecin con Mordaza
Zanco
Block
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Existencia
h1
h2
h3
l1
Sujecin con Mordaza Tornil o de la Mordaza
Llave
Tornillo de Sujecin
Llave
KGBN26-19.05-30
.750
.750
.470
1.772
.750
1.656
KGC1
LS15T
TKY25R HSC08016 HKY60R
26-25.40-30
1.000
1.000
.220
1.772
1.000
1.906
KGC1
LS15T
32-19.05-30
.750
.750
.652
2.047
.750
1.656
KGC1
LS15T
32-25.40-30
1.000
1.000
.402
2.047
1.000
1.906
KGC1
LS15T
(Nota) Cuando ordene un block, la mordaza y el tornillo estn incluidos.

Cuando ordene un zanco, los tornillos estn incluidos.
F204
: Existencia
Dimensions(plgs)
Re
.087 (2.2mm) .008
.122 (3.1mm) .008
.161 (4.1mm) .008
5N
.201 (5.1mm) .008
KGT2R
.087 (2.2mm) .008
2L
.087 (2.2mm) .008
3R
.122 (3.1mm) .008
3L
.122 (3.1mm) .008
4R
.161 (4.1mm) .008
4L
.161 (4.1mm) .008
5R
.201 (5.1mm) .008
5L
.201 (5.1mm) .008
KGT2N
3N
4N
Geometra
Profundidad de la Ranura:1.378"
cuando el dimetro a maquinar es .
Profundidad de la Ranura:.787"
Dimetro de la Pieza (plgs)
Inserto izquierdo mostrado.
Profundidad de la Ranura:.787"
Dimetro de la Pieza (plgs)
RANURADO
W3
Mximo ancho de la ranura (plgs)
NX2525
US735
UE6020
Descripcin
Existencia
Recubierto Cermet
Mximo ancho de la ranura (plgs)
INSERTOS
(Nota) El inserto de arriba no es compatible con portaherramientas de otros fabricantes.
CONDICIONES DE RECOMENDADAS PARA TIPO UG

Pieza
P Aceros Blandos
Acero al Carbn
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
< 180HB
UE6020 NX2525
390 (330 460)
180 280HB UE6020 NX2525

< 200HB
US735
Avance (plgs/rev)
Ancho de Ranura .087" Ancho de Ranura .122" Ancho de Ranura .161" Ancho de Ranura .201"
.004 (.003 .005)
.005 (.004 .006)
.005 (.004 .006)
330 (260 390) .002 (.0015 .0025) .003 (.002 .004)
.003 (.002 .004)
.004 (.003 .005)
.004 (.003 .005)
260 (195 330) .002 (.0015 .0025) .003 (.002 .004)
.004 (.003 .005)
.004 (.003 .005)
(Nota) Ajustar la altura del filo .004-.008 mas alta que la del centro.
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
F205
RANURADO EXTERIOR
TRONZADO
TIPO
MTVO
MTVO

filos de corte.
Ranurado Exterior, Roscado
Mximo ancho de la ranura
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Tipos de Inserto
RANURADO
R L
MTVOR/L-8-3B
10-3B
12-3B
12-4B
16-4D
16-5D
20-4D
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
F1
Mximo
Ancho de
la Ranura
(plgs)
ap
Tornillo
Tornillo de la Mordaza Mordaza
a a
32p
32p
.500
.625
.500 4.500 1.000

.625 4.500 1.000
.750 .057 / .156

.875 .057 / .156
GTS1
XNS35
CL6
a a
32p
.750
.750 4.500 1.000 1.000 .057 / .156
GTS1
XNS35
CL6
.750
a a
43p
XNS35
.750 4.500 1.063 1.000 .156 / .234
GTS2
XNS36
CL6
43p
1.000 1.000 6.000 1.063 1.250 .156 / .234
GTS2
XNS36
CL6
a a
54p
43p
1.000 1.000 6.000 1.250 1.250

.297
1.250 1.250 6.000 1.063 1.500 .156 / .234
GTS3
XNS36
CL6
GTS2
XNS36
CL6
a a
(Nota) Por favor usar inserto derecho para portaherramientas derecho e izquierdo para portaherramientas izquierdo.
TNMC32NGR032
32NGL032
32NGR063
32NGL063
43NGR063
43NGL063
43NGR094
43NGL094
43NGR125
43NGL125
43NGR156
43NGL156
54NGR187
54NGL187
Clase
INSERTOS (PORTAHERRAMIENTA)
Descripcin
Existencia
Recubierto Carburo
UP20M UTi20T
Dimensiones (plgs)
W3
D1
S1
L3
Re
E
E
a
a
.032
.032
.375
.375
.125
.125
.057
.057
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
E
E
a
a
.625
.625
.250
.250
.297
.297
< .003
.187
.187
Geometra
< .003
< .003
Derecho Mostrado
TNMC32NV
43NV
54NV
F206
: Existencia
Clase
INSERTS (ROSCADO)
Descripcin
CL6
a a
a a
TNMC
GTS1
E
E
E
Existencia
Recubierto Carburo
UP20M UTi20T
a
Dimensiones (plgs)
Paso
Mnimo
(H/plgs)
D1
S1
Re
8
6
4
.375
.500
.625
.125
.187
.250
.004
.004
.004
Geometra
RANURADO INTERNO
TRONZADO
TIPO
STHN/O
S-STHN/O

filos de corte.
Descripcin
D4
L1
F1
RR
Dimetro
mnimo
de corte
(plgs)
D1
32p
1.000
10.000
.656
10
1.250
.060 / .156
GTS1
TKY10F
43p
1.250
12.000
.843
10
1.750
.156 / .234
GTS2
TKY20F
43p
1.500
14.000
.968
10
2.250
.156 / .234
GTS2
TKY20F
a a
43p
2.000
14.000
1.218
10
3.000
.156 / .234
GTS2
TKY20F
a a
54p
2.000
14.000
1.250
4.000
.297
GTS3
TKY20F
Existencia
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
R L
S16-STHNR/L-3
S20-STHNR/L-4
S24-STHNR/L-4
S32-STHNR/L-4
S32-STHOR/L-5
a a
a a
a a
TNMC
Mximo
Ancho de
la Ranura
(plgs)
ap
Tornillo de
la Mordaza
Llave
Descripcin
TNMC32NGR032
32NGL032
32NGR063
32NGL063
43NGR063
43NGL063
43NGR094
43NGL094
43NGR125
43NGL125
43NGR156
43NGL156
54NGR187
54NGL187
Clase
INSERTOS (RANURADO)
Existencia
Recubierto Carburo
UP20M UTi20T
RANURADO
Derecho Mostrado
Dimensiones (plgs)
W3
D1
S1
L3
Re
E
E
a
a
.032
.032
.375
.375
.125
.125
.057
.057
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
E
E
a
a
.625
.625
.250
.250
.297
.297
< .003
.187
.187
Geometra
< .003
< .003
Derecho Mostrado
Descripcin
TNMC32NV
43NV
54NV
Clase
INSERTOS (ROSCADO)
E
E
E
Existencia
Recubierto Carburo
UP20M UTi20T
a
Dimensiones (plgs)
Paso
Mnimo
(H/plgs)
D1
S1
Re
8
6
4
.375
.500
.625
.125
.187
.250
.004
.004
.004
Geometra
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
F207
GROOVING
RANURADO SYSTEM
INTERNO
TRONZADO
TIPO
FSL51
a Mnimo dimetro de corte 10mm.

a Para varias aplicaciones.
a Mx. profundidad de la ranura: 3mm.
Ranurado Interno y Mandrinado

Barra para inserto de un(1) filo (FSL5108R,5110R)
Barra para inserto de dos(2) filos (FSL5112R,5114R,5116R)
Mtrico Estndar
Descripcin
Existencia
R
5110R
5112R
5114R
5116R
RANURADO
FSL5108R
Solo a derecha
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
Portaherramienta
MLG
10ppL
10ppL
MLT
H1
L1
L2
F1
W3
1.2
1.5
2.0
1.5
2.0
3.0
2.0
3.0
4.0
1001L
125
30
4.8
1001L
10
150
40
5.8
1401L
12
10.8
180
50
6.8
1401L
14
12.4
180
60
7.8
MLG 20ppL MLT 2001L
16
14
200
70
9.7
MLG
FSL52
14ppL
D4
Roscado
14ppL
MLT
Dimetro Mximo
mnimo Ancho de
de corte la Ranura
(mm)
(mm) Tornillo de
la Mordaza
10
1.0
TS25 TKY08F
12
1.0
TS25 TKY08F
14
2.0
TS32 TKY08F
16
2.0
TS32 TKY08F
20
3.0
TS43 TKY15F
Zanco de carburo
Mtrico Estndar
Descripcin
Existencia
R
FSL5208R
5210R
5212R
5214R
5216R
Llave
Solo a derecha
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
Portaherramienta
MLG
10ppL
10ppL
MLT
H1
L1
L2
F1
W3
1.2
1.5
2.0
1.5
2.0
3.0
2.0
3.0
4.0
1001L
125
60
4.8
1001L
10
150
70
5.8
1401L
12
10.8
180
80
6.8
1401L
14
12.4
180
85
7.8
MLG 20ppL MLT 2001L
16
14
200
115
9.7
MLG
14ppL
D4
Roscado
14ppL
MLT
Dimetro Mximo
mnimo Ancho de
de corte la Ranura
(mm)
(mm) Tornillo de
la Mordaza
Llave
10
1.0
TS25 TKY08F
12
1.0
TS25 TKY08F
14
2.0
TS32 TKY08F
16
2.0
TS32 TKY08F
20
3.0
TS43 TKY15F
CONDICIONES DE RECOMENDADAS PARA TIPO F

Pieza
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
P Acero al Carbn
180 280HB
UP20M UTi20T
295 (195 390)
.002 (.0008 .003)
280 350HB
UP20M UTi20T
260 (165 330)
.001 (.0008 .0015)
Acero Aleado
F208
: Existencia s : Existencia en Japn.
Avance
(plgs/rev)
S-SL5N

Barra para inserto de dos(2) filos (S-SL5NR08 / 10 / 12)
Barra para inserto de un(1) filo (S-SL5NR05 / 06)
(Dia.Minimo)
(Dia.Minimo)
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
Portaherramienta
S-SL5NR05
Roscado
D4
L1
06
MLG10WpppL
MLT1001L
.313
MLG10WpppL
MLT1001L
.375
08
MLG14WpppL
MLT1401L
.500
10
MLG20WpppL
MLT2001L
12
MLG20WpppL
MLT2001L
L2
F1
W3
5.000
1.250
.188
6.000
1.500
.219
.062
.094
7.000
2.000
.281
.625
8.000
3.000
.375
.750
10.000
4.000
.438
.062
.094
.125
.094
.125
.156
Llave
.390
.039
TS25
TKY08F
.449
.039
TS25
TKY08F
.579
.079
TS32
TKY08F
.791
.118
TS43
TKY15F
.902
.118
TS43
TKY15F
RANURADO
Descripcin
Existencia
Solo a derecha
Dimetro Mximo
mnimo Ancho de
de corter la Ranura
(plgs)
(plgs) Tornillo de
D1
ap
la Mordaza

Pieza
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs/rev)
P Acero al Carbn
180 280HB
UP20M UTi20T
295 (195 390)
.002 (.0008 .003)
280 350HB
UP20M UTi20T
260 (165 330)
.001 (.0008 .0015)
Acero Aleado
INSERTOS
F164
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
F209
RANURADO INTERNO
TRONZADO
TIPO
a Mnimo dimetro de corte .390plgs.

a Mx. profundidad de la ranura: .118inch.
Mtrico
Portaherramienta
Pulgadas
Mtrico
Roscado
RANURADO
F210
a
[
.062
Dimensiones (plgs)
MLG10W062L
HTi10
Descripcin
UTi20T
Recubierto Carburo
UP20M
Ancho de Ranura
(plgs)
W3
Pulgadas
Aplicacin
INSERTOS
L1
L2
L3
S1
Re
.276 .197 .039 .094
.004
.047 (1.2mm)
MLG1012L
.276 .197 .039 .094
.004
.059 (1.5mm)
1015L
.276 .197 .039 .094
.004
.079 (2.0mm)
1020L
.276 .197 .039 .094
.004
.465 .256 .079 .187
.004
.062
MLG14W062L
.059 (1.5mm)
MLG1415L
.465 .256 .079 .187
.004
.079 (2.0mm)
1420L
.465 .256 .079 .187
.004
.118 (3.0mm)
1430L
.465 .256 .079 .187
.004
.079 (2.0mm)
2020L
.661 .356 .118 .250
.004
.118 (3.0mm)
2030L
.661 .356 .118 .250
.004
.157 (4.0mm)
2040L
.661 .356 .118 .250
.004
Paso Mnimo 13T.P.I
MLT1001L
.276 .197
.094 .004
Paso Mnimo 11T.P.I
1401L
.465 .256
.187 .004
Paso Mnimo 8T.P.I
2001L
.661 .356
.250 .004
: Existencia. (1 en este caso MICRO-MINI TWIN) s : Existencia en Japn.

Geometra
MLG...L (Barra para inserto de un(1) filo)
MLG...L (Barra para inserto de dos(2) filos)
MLT1001L (Barra para inserto de un(1) filo)
MICRO-MINI TWIN
CG
Ranurado interior
F1
W30.03
Re
Re
F2
D1
H1
L1
D4
L10
L2
CG0305RS-10
0305RS-10B
0306RS-20
0306RS-20B
03RS-10
03RS-10B
03RS-20
03RS-20B
0407RS-10
0407RS-10B
0408RS-20
0408RS-20B
04RS-10
04RS-10B
04RS-20
04RS-20B
0510RS-10
0510RS-10B
0511RS-20
0511RS-20B
05RS-10
05RS-10B
05RS-20
05RS-20B
0610RS-10
0610RS-10B
0611RS-20
0611RS-20B
06RS-10
06RS-10B
06RS-20
06RS-20B
0712RS-10
0712RS-10B
0713RS-20
0713RS-20B
07RS-10
07RS-10B
07RS-20
07RS-20B
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
H1
Con
3
3
1
1
1
1
0.05
0.05
3
3
50
50
5
5
6
6
1.3
1.3
2.7
2.7
1.2
1.2
Sin
0.1
50
1.3
2.7
1.2
Con
0.1
50
1.3
2.7
1.2
Sin
0.05
50
10
1.3
2.7
1.2
Con
0.05
50
10
1.3
2.7
1.2
Sin
0.1
50
11
1.3
2.7
1.2
Con
0.1
50
11
1.3
2.7
1.2
Sin
1.5
0.05
60
1.8
3.6
2.0
Con
1.5
0.05
60
1.8
3.6
2.0
Sin
1.5
0.1
60
1.8
3.6
2.0
Con
1.5
0.1
60
1.8
3.6
2.0
Sin
1.5
0.05
60
15
1.8
3.6
2.0
Con
1.5
0.05
60
15
1.8
3.6
2.0
Sin
1.5
0.1
60
16
1.8
3.6
2.0
Con
1.5
0.1
60
16
1.8
3.6
2.0
Sin
0.05
70
10
2.3
4.5
2.8
Con
0.05
70
10
2.3
4.5
2.8
Sin
0.1
70
11
2.3
4.5
2.8
Con
0.1
70
11
2.3
4.5
2.8
Sin
0.05
70
20
2.3
4.5
2.8
Con
0.05
70
20
2.3
4.5
2.8
Sin
0.1
70
21
2.3
4.5
2.8
Con
0.1
70
21
2.3
4.5
2.8
Sin
0.05
75
10
2.8
5.4
2.8
Con
0.05
75
10
2.8
5.4
2.8
Sin
0.1
75
11
2.8
5.4
2.8
Con
0.1
75
11
2.8
5.4
2.8
Sin
0.05
75
20
2.8
5.4
2.8
Con
0.05
75
20
2.8
5.4
2.8
Sin
0.1
75
21
2.8
5.4
2.8
Con
0.1
75
21
2.8
5.4
2.8
Sin
0.05
85
12
3.3
6.4
2.8
Con
0.05
85
12
3.3
6.4
2.8
Sin
0.1
85
13
3.3
6.4
2.8
Con
0.1
85
13
3.3
6.4
2.8
Sin
0.05
85
25
3.3
6.4
2.8
Con
0.05
85
25
3.3
6.4
2.8
Sin
Con
7
7
2
2
2
2
0.1
0.1
7
7
85
85
26
26
8
8
3.3
3.3
6.4
6.4
2.8
2.8
Sin
ADAPTADOR
E034, E036, E037
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
RANURADO
Descripcin
* Solo para CG03ppRS-ppB
Mximo
Mnimo Ancho
Existencia
Profundidad
Micro Grano Recubierto Rompe Dimetro
de Corte de ranura de Ranura
de Carburo
(mm) (mm)
(mm)
viruta
D1
F2
W3
TF15 VP15TF
F211
GROOVING
RANURADO SYSTEM
INTERNO
ADAPTADOR
Adaptador
MICRO-MINI TWIN
Descripcin

&1.000plgs
RANURADO

&.750plgs

&.625plgs
Tipo
CG
RBH10189A
030pRS-pp(B), 03RS-pp(B)
10252A
10315A
10378A
10441A
RBH19030N
19040N
19050N
19060N
19070N
RBH16189A
16252A
16315A
16378A
16441A
Citizen Precision Machinery Co., Ltd.

Tornos NC

Tornos NC
Tipo MICRO-MINI
GEMELO CG
Adaptador
(Nota) Para L10, refierase a la pgina F211.

Pieza
Velocidad de Corte
(SFM)
03RS/04RS
05RS/06RS/07RS
Acero General
130395
.0004.001
.0004.002
Acero Inoxidable
130395
.0004.001
.0004.002
Fundicin
130395
.0004.002
.0004.002
Material No-Ferroso
260525
.0004.002
.0004.003
(Nota 1) Se recomienda maquinar con soluble.
F212
Avance (IPR)

Adaptador

&16mm

&20mm

&22mm

&25mm
Adaptador Tipo Cuadrado

&10mm
Descripcin
CG
RBH1630N
1640N
1650N
1660N
1670N
RBH2030N
2040N
2050N
2060N
2070N
RBH2230N
2240N
2250N
2260N
2270N
RBH2530N
2540N
Tsugami Corporation
2550N
MIYANO MACHINERY JAPAN INC.
2560N
Tornos NC
2570N
SBH1030R
1040R
1050R
1060R
1070R

Tornos NC

Tsugami Corporation
Tornos NC
RANURADO
Tipo
MICRO-MINI TWIN
STAR MICRONICS CO., LTD.
Tornos NC
ADAPTADOR
E034, E036, E037
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
F213
GUIA PARA
HERRAMIENTAS PARA ROSCADO
a Identificacin
de la Seccin
z Clasificado de acuerdo a aplicaciones externas e internas.

x Sub-clasificado de acuerdo a series de productos.
(Ver ndice en la prxima pgina)
FIGURA MOSTRANDO LA APLICACION DE LA HERRAMIENTA
utilice las ilustraciones y las flechas para definir las aplicaciones

de maquinado, tales como el roscado interno y externo
indica las letras iniciales para el nmero de

orden y las aplicaciones de corte
REFERENCIA
DEL PRODUCTO
INDICA SI LA APLICACIN
ES INTERNA/EXTERNA
INSERTOS ESTANDAR APLICABLES
SECCION DEL
PRODUCTO
Indica existencia, dimensiones, etc.

De insertos aplicables.
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
ROSCADO
ROSCADO
MMTE
MMTE
MMT INSERTOS CLASE M CON ROMPEVIRUTA 3-D

a Disponible con una filo de corte con Wiper para proveer una geometra de cuerda precisa.
a Posibilidad de cambiar el ngulo de ataque remplazando el asiento.
INSERTOS DE ROSCADO EXTERNO
(Roscado exterior)
L1
L1
H1
*
*
L1
L2
H2
F1
.875 .375 .625 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
.500 .500 4.724
.875 .500 .625 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
.500 .500 4.000 1.000 .500 .625 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
CR4
HFC03008 CTE32TP15
.750 .750 5.000 1.000 .750 1.000 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
-083SM
-083
MMT16ER
-103
ooooo
.625 .625 4.000 1.000 .625 .750 SETK51 SETS51
-123
-163
MMTER-124
-164
-204
ooooo
.375 .375 4.724
MMTER-063SM
MMT22ER
Asiento 1
Mordaza Tornillo Mordaza Seguro Tornillo de Asiento
.750 .750 5.000 1.250 .750 1.000 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
1.250 1.250 6.000 1.250 1.250 1.500 SETK61 SETS61
CR5
HFC04010 CTE43TP15
Llave
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
1 Seleccione y utilice un asiento alternativo de la siguiente lista (vendido por separado), dependiendo del ngulo de entrada.
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, SETS61=44, HFC03008=13, HCF04010=19
ASIENTO
Existencia Angulo de Tipo porta
inclinacin
herramienta
R
(')
Descripcin
1.5 CTE32TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
MMTER
-oo3
El asiento se entrega con el porta inserto.

Para la seleccin del asiento vea la pagina G025
Angulo de alivio
(%)
Descripcin
1.5 CTE43TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45

inclinacin
herramienta
R
(')
3
2
1
0
1
2
3
a
a
a
a
a
a
a
Para Cuerda BSW, BSP
Angulo de alivio
(%)
Rosca a 55
*2
ISO en mm
H1
*2
Inserto
Angulo de
inclinacin
(')
MMTER
-oo4
Asiento
BSPT
ROSCADO
Dimensiones (plgs)
ROSCADO
Existencia
Solo a derecha
Tipos de
Inserto
IDENTIFICACION
MMT
Referencia
Aplicacin
Exterior
E
Cuerda UN
H2
Rosca a 60
Detalles de la posicin A
(Consulte la pagina G014-G020 para tamao Z1, Z2)
10
Descripcin
Sentido de la herramienta
R Derecha
08
Tamao de la Hta. (plgs)

(altura y ancho)
06
08
10
.375
.500
.625
12
16
20
.750
1.000
1.250
Pieza
G012
Dureza
Aceros Blandos
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180280HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Grado
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
Tamao del Inserto

MMT16
3
MMT22
4
Pieza
Fundicin
S Aleacin resistente al calor

Titanio Aleado
H Acero Endurecido
Dureza
< 350MPa
4555HRC
: Existencia
Grado
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
Tipo Herramienta
SM No-compensar
LEYENDA PARA EXISTENCIAS
PRODUCTOS ESTANDAR
indica los nmero de orden, existencia

(sentido derecha/izquierda), insertos
aplicables, dimensiones del porta
herramienta y refacciones
G000
VP15TF
VP20RT
MMT16ERA55-S
16ERG55-S
MMT16ER100ISO-S
16ER125ISO-S
16ER150ISO-S
16ER175ISO-S
16ER200ISO-S
16ER250ISO-S
16ER300ISO-S
MMT16ER160UN-S
16ER140UN-S
16ER120UN-S
MMT16ER190W-S
16ER140W-S
16ER110W-S
MMT16ER190BSPT-S
16ER140BSPT-S
16ER110BSPT-S
Geometra
S1
Z1
Z2
Re
48 16
14 8
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.06
0.23
Forma Parcial
48 16
14 8
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.07
0.23
Forma Parcial
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
0.9
1.0
1.1
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.1
1.2
1.4
0.13
0.16
0.20
0.22
0.26
0.33
0.40
0.23
0.26
0.30
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
0.97
1.11
1.30
Forma Completa
16
14
12
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
0.9
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
0.5 1.5
1.75 3.0
Profundidad
de
Corte
(mm)
D1
rosca/plgs
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
a
a
a
s
s
s
s
Forma Completa
IDENTIFICACION
S Insertos clase M con rompeviruta 3-D
Diametro del Crculo

Inscrito (mm)
6.35
11
9.525
16
460 (260655)
295 (195395)
150 ( 50230)
100 ( 65130)
195 (130260)
150 ( 80210)
165 (100230)
130 ( 65195)
Se muestra en la parte izquierda de

cada doble pagina.
aPara
Referencia

490 (230 755)
330 (195 460)
260 (195 330)
460 (260 655)
330 (195 460)
260 (195 330)
425 (260 590)
260 (130 395)
195 (130 260)
MMT16ERA60-S
16ERG60-S
Dimensiones (mm)
Paso
mm
SM

P
Descripcin
Z1
L2
Tipo
F1
F1
1.5
Z2
Recubierto
B
TRONZADO
TIPO
G025
G014
R Derecha
Aplicacin
Exterior
E
Interno
I
Paso
100
1.0mm
125
1.25mm
150
1.5mm
175
1.75mm
200
2.0mm
250
2.5mm
300
3.0mm
A
G
0.5 1.5mm
o
48 16 rosca/plgs
1.75 3.0mm
o
14 8 rosca/plgs
60
55
ISO
W
BSPT
UN
Tipo de Rosca
Rosca a 60
Rosca a 55
ISO en mm
BSPT
Cuerda UN

a
REFACCIONES
PROFUNDIDAD DE CORTE ESTANDAR
Indica la referencia de la pagina, Incluida en la parte
derecha de la doble pagina.
IDNETIFICACIN DE LOS INSERTOS

Para cada material, se indican las recomendaciones de

corte de acuerdo a las categoras ISO, grados, P, M, K,
N, S y H.
Pedidos : Para portaherramientas especificar el cdigo y si es izquierdo o derecho.

Para insertos, especificar descripcin y grado.
TORNEADO
ROSCADO
CLASIFICACION (EXTERIOR)......................................................................... G002
CLASIFICACION (INTERNO). .......................................................................... G003
REFERENCIA CRUZADA PARA EL PASO DE ROSCA
EXTERIOR. ........................................................................................ G004
INTERNO............................................................................................ G006
ROSCA ESTANDAR Y PORTA INSERTO CORRESPONDIENTE.................. G008
ROSCA PARA TUBO Y SELECCIN DE LA HERRAMIENTA........................ G009
CARACTERISTICAS DE LA SERIE MMT........................................................ G010
HERRAMIENTAS PARA ROSCADO ESTNDAR
ROSCADO EXTERIOR
PORTA HERRAMIENTA MMTE..................................................................... G012
PORTA HERRAMIENTA MTVO..................................................................... G034
ROSCADO INTERNO
BARRA TIPO MMTI.................................................................................. G013
BARRA TIPO STHN/O.............................................................................. G035
BARRA TIPO FSL5. ................................................................................. G036
CABEZA PARA BOREADO TIPO SL5N............................................................ G037
MICRO-MINI TWIN(CT) BARRA DE MANDRINAR....................................... G039
METODO PARA ROSCADO............................................................................. G022
PROFUNDIDAD DE CORTE ESTANDAR........................................................ G026
SOLUCION DE PROBLEMAS.......................................................................... G032

*G039
CT
G036
G036
G038
G038
G014
G012
G013
G034
G037
G035
G034
FSL51
FSL52
MLG (INSERTOS)
MLT (INSERTOS)
MMT (INSERTOS)
MMTE
MMTI
MTVO
S-SL5N
S-STHN/O
TNMC (INSERTOS)
G001
ROSCADO
CLASIFICACION
RANURADO EXTERNO
Nombre del Portaherramienta
Portaherramienta
MMTE
Tipo del Inserto
Caractersticas
a Existen varios tipos de insertos.
a Disponible con una filo de corte
con Wiper para proveer una

geometra de cuerda precisa.
a Posibilidad de cambiar el ngulo de ataque remplazando el
asiento.
^ G012
Portaherramienta
MTVO

a Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie.
a El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado
roscado.
a Econmico por el uso de tres filos de corte.
ROSCADO
^ G034
G002
RANURADO INTERNO
Nombre del Portaherramienta
Tipo del Inserto
Caractersticas
a Mnimo dimetro de corte .500 plgs.
a Existen varios tipos de insertos.
a Disponible con una filo de corte con Wiper
MMTI
para proveer una

a Posibilidad de cambiar el ngulo de ataque remplazando el
asiento.
^ G013
a Inserto positivo produce un buen acabado en la superficie.
a El portaherramienta es capaz de realizar copiado, ranurado
STHN/0
roscado.
a Econmico por el uso de tres filos de corte.

FSL5
S-SL5

roscado.
a Mxima Profundidad de Ranura .118inch.
ROSCADO
^ G035
^ G036
^ G037
a Tipo de Carburo Slido.
a Econmico debido a que
Barras de Mandrinar
MICRO-MINI TWIN
corte.
es un portaherramienta con dos filos de
^ G039
a Tipo de Carburo
a El inserto puede
Barras de Mandrinar
MICRO-MINI
Slido.
ser rectificado de acuerdo con la aplicacin.
^ E031
G003
ROSCADO

Acoplamientos y ensambles
para tubos de agua y gas
Rosca a
55
Tipo
ISO en mm
0.125P
0.125P
60
55
Cuerda
UN
60
R=0.137329P
60
0.25P
Smbolo
Paso
Portaherramienta
ROSCADO
MTVO
UNC
UNF
G
W
NPT
mm
(rosca/plgs)
rosca/plgs
mm
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
^ G034
G004
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
^ G014, G016
^ G014, G018
4816
14 8
48 8
7 5
0.5 1.5
1.753.0
0.5 3.0
3.5 5.0
4816
14 8
48 8
7 5
^ G014, G016
^ G016
^ G016
0.53.0
0.54.5
0.56.0
488
486
484
^ G034
^ G034
^ G014, G016
Forma
Parcial
R=0.137329P
30
0.5 1.5(4816)
1.753.0(14 8)
Forma 0.5 3.0(48 8)
Parcial 3.5 5.0(07 5)
Portaherramienta
0.25P
30
MMT
^ G012
55
Cuerda
NPT
M
UNC
UNF
Portaherramienta
Forma
Completa
Rosca cilndrica
paralela
Para Cuerda
BSW, BSP
147'
Rosca a
60
90
Maquinado general
Aplicacin
0.53.0
0.54.5
0.56.0
^ G034
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
27
18
14
11.5
8
^ G014, G018
^ G020
Acoplamiento de
tubos para la industria Transmisin del movimiento Aero espacial
alimenticia y de bomberos
Redondo norma Trapezoidal

30 norma
DIN 405
ISO
R=0.221047P
R=0.255967P
27.5 27.5
R=0.137278P
147'
Cuerda para Cuerda redonda

carcasa tipo para carcasa y
tubo
API
0.125P
29
30
30
30
90
147'
30
UNJ
10
0.366P
R=0.238507P
30 30
60
R=0.18042P
90
147'
R=0.137278P
90
Cuerda
ACME
Cuerda
NPTF
90
Roscas para
tubo cnicas
BSPT
Gas y aceite
147'
Tubos de roco,
gas y agua
NPTF
Rd
Tr
ACME
UNJ
BCSG
CSG
LCSG
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
mm
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
28
19
14
11
27
18
14
11.5
8
10
8
6
4
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
12
10
8
6
5
10
8
^ G014, G018
^ G020
^ G018
^ G020
^ G020
^ G020
^ G020
^ G020
32
28
24
20
18
16
14
12
10
8
ROSCADO
BSPT
R
Rc
Rp
G005
ROSCADO

Acoplamientos y ensambles
para tubos de agua y gas
Rosca a
55
Tipo
ISO en mm
0.125P
0.125P
60
55
Cuerda
UN
60
R=0.137329P
60
0.25P
Smbolo
Paso
Portaherramienta
ROSCADO
STHN/O
UNC
UNF
G
W
NPT
mm
(rosca/plgs)
rosca/plgs
mm
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
^ G035
Barras de Mandrinar
FSL5
SL5N
Forma
Parcial
^ G036
^ G037
MICRO-MINI TWIN
^ G039
G006
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
^ G015, G017
^ G015, G019
4816
14 8
48 8
7 5
0.5 1.5
1.753.0
0.5 3.0
3.5 5.0
4816
14 8
48 8
7 5
^ G015, G017
^ G017
^ G017
0.53.0
0.54.5
0.56.0
488
486
484
^ G035
^ G035
^ G035
1.52.0
1.52.5
1.53.5
1.52.0
1.52.5
1.53.5
4813
4811
48 8
^ G038
^ G038
0.5 -1.0
0.75-1.25
0.75-1.5
0.75-1.75
3624
2820
2418
2416
^ G039
^ G039
^ G015, G017
Forma
Parcial
R=0.137329P
30
0.5 1.5(4816)
1.753.0(14 8)
Forma 0.5 3.0(48 8)
Parcial 3.5 5.0(07 5)
Barras de Mandrinar
0.25P
30
MMT
^ G013
55
Cuerda
NPT
M
UNC
UNF
Barras de Mandrinar
Forma
Completa
Rosca cilndrica
paralela
Para Cuerda
BSW, BSP
147'
Rosca a
60
90
Maquinado general
Aplicacin
0.53.0
0.54.5
0.56.0
^ G038
0.5 1.0 (3624)

0.751.25(2820)
Forma 0.751.5 (2418)
Parcial 0.751.75(2416)
^ G039
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
27
18
14
11.5
8
^ G015, G019
^ G021
Acoplamiento de
tubos para la industria Transmisin del movimiento Aero espacial
alimenticia y de bomberos
Redondo norma Trapezoidal

DIN 405
30 norma
ISO
R=0.221047P
R=0.255967P
27.5 27.5
R=0.137278P
147'
Cuerda para Cuerda redonda

carcasa tipo para carcasa y
API
tubo
0.125P
29
30
30
30
90
147'
30
UNJ
10
0.366P
R=0.238507P
30 30
60
R=0.18042P
90
147'
R=0.137278P
90
Cuerda
ACME
Cuerda
NPTF
90
Roscas para
tubo cnicas
BSPT
Gas y aceite
147'
Tubos de roco,
gas y agua
NPTF
Rd
Tr
ACME
UNJ
BCSG
CSG
LCSG
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
mm
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
rosca/plgs
19
14
11
14
11.5
8
10
8
6
4
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
12
10
8
6
5
10
8
ROSCADO
BSPT
R
Rc
Rp
^ G015, G019
^ G021
^ G019
^ G021
^ G021
^ G021
^ G021
maquina una cuerda interna UNJ, corte un barreno interno de dimetro apropiado y despus maquine una cuerda UN a 60.
* Cuando
Aqu un inserto de forma completa no puede ser usado.
G007
ROSCADO
INSERTO CORRESPONDIENTE PARA ROSCA ESTNDAR
60
Rosca Macho
P
0.0328P
0.038P
30 30
60
Rosca Macho
0.05P
0.933P
0.05P
0.366P
0.25P 0.25P
Rosca
Hembra
0.5P
1.8660P
Rd
Tr
15
15
30
Rosca Macho
0.933P
NPT
90
147'
0.8P
0.866025P
0.038P
Trapezoidal 30 norma ISO
0.0328P
0.0328P
0.038P
0.5P
7P
50
38
7P
0.2
7P
0.5P
596
04
21
7P
Rosca
Macho
Rosca Hembra
0.038P
Rosca
Hembra
0.25
0.25P
30
0.2
W
G
Redondo norma DIN 405
Eje
850
0.0328P
BSPT
R
Rc
Rp
BSPT
0.541266P 0.108253P
M
UNC
UNF
30
30
0.216506P
0.866025P
0.433013P 0.433013P
Rosca
Hembra
Rosca
Hembra
Rosca Macho
ROSCADO
Smbolo
0.125P
Rosca
Hembra
Eje
Tipo de rosca estndar
0.23
Cuerda NPT
de
Smbolo Nombre
la cuerda
Tipo de rosca estndar
Rosca cilndrica paralela

ISO en mm / Cuerda UN
Nombre de
la cuerda
0.366P
Cuerda para carcasa tipo API
G008
conicidad mostrada
exagerada
Lnea del paso

Sc1
CSG
LCSG
90
B(ER)
BCSG
147'
10
Frs
Fcn
Fcs
Frn
P
Conicidad =3/4" (62.5mm por metro) en dimetro
B(NR)
0.5P
0.25P 0.25P
60
1.9334P
p/2
Cuerda ACME
30
h1
H
hs
30
Rosca
Hembra
29
1430' 1430'
Sn
Scs
Srs
Cuerda redonda para carcasa y tubo
paralelo a la conicidad
Rosca
Macho
ACME
ROSCAS PARA TUBO Y SELECCIN DE HERRAMIENTA

Roscas para tubo cnicas
Tipo de Rosca
G1/16
G1/8
G1/4
G3/8
Numero de hilos
Dimetro interno estndar

.258"
28
.337"
.451"
19
.589"
G1/2
G5/8
G3/4
.734"
.811"
14
.949"
G7/8
1.098"
G1
1.193"
G11/8
11
1.376"
G11/4
1.534"
Roscas para tubo cnicas

Tipo de Rosca
R1/16
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
Numero de hilos
R, Rc
Dimetro interno estndar
28
19
14
ROSCADO
Nota) Igual como PF
.258"
.337"
.451"
.589"
.734"
R3/4
14
.949"
R1
11
1.193"
R11/4
11
1.534"
Nota) Iguales que PT y Rc

El paso es predeterminado para cada dimetro nominal. Observe el dimetro
mnimo de maquinado especialmente cuando el roscado es interno
G009
ROSCADO
CARACTERISTICAS DE LA SERIE MMT

y UNA AMPLIA VARIEDAD DE OPCIONES
La serie Mitsubishi Miracle tiene 297 insertos y 23 porta insertos
INSERTO CLASE M CON ROMPE VIRUTA 3-D
INSERTOS CLASE G PARA ROSCADO
UNC
Rp
Rc
UNC
UNF
Rp
Rc
UNF
F
NPT
T
NP
W
Rd
ACM
LCS
BCS
ROSCADO
Tr
CSG
y CONTROL DE VIRUTA IDEAL INCLUSO EN LA LTIMA MITAD DE LAS PASADAS CUANDO NORMALMENTE
SE PRODUCEN VIRUTAS CONTINUAS. (INSERTO CLASE M CON ROMPE VIRUTA 3-D)

Paso externo mtrico de 1.5 mm de la rosca ISO Pasada final (6 ta pasada)
Competencia
MMT
Material : AISI 4140
Inserto : MMT16ER150ISO-S
Grado : VP15TF
Mtodo de corte : Avance radial
Prof de Corte : Area de corte fija
Pasada : 6 veces
Refrigerante : Con refrigerante
y UN NIVEL DE PRECISIN MAYOR A LOS INSERTOS
CONVENCIONALES (INSERTOS CLASE G PARA ROSCADO)

Perfil terico
de la rosca
Serie MMT
Inserto convencional
Se puede alcanzar un roscado de alta precisin utilizando

insertos MMT los cuales tienen una cara positiva y un filo de corte
perifrico.
G010
Tipo de Rosca
Tolerancia de roscado
ISO en mm
6g / 6H
Cuerda UN
2A / 2B
Clase media A
BSPT
Estandar norma BSPT
7h / 7H
7e / 7H
Cuerda ACME
3G
UNJ
3A
Estandar norma API
Cuerda redanda para carcasa y tubo
Estandar norma API RD
Cuerda NPT
Estandar norma NPT
Cuerda NPTF
Clase 2
y ADAPTADOR (Uso de tratamiento superficial especial)

Interno
Exterior
El tipo de sujecin de
clamp permite el fcil
cambio
El refrigerante fluye directamente

al filo de corte a travs de la ranura
de refrigerante en el centro del
zanco.
El cuello reducido de los porta

herramientas MMT previene
el atascamiento de rebaba.
Solo cambiando el asiento. Los porta

herramientas MMT pueden utilizarse para
realizar cuerdas de varios ngulos de ataque.
y RECOMENDADO PARA ROSCAS CON NGULOS DE ENTRADA LARGOS

Angulo de alivio ( %)
Angulo de alivio ( %) Angulo de inclinacin( ')
Inserto
Angulo de
inclinacin
( ')
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
Asiento
Solo cambiando el asiento. Los porta herramientas MMT pueden utilizarse para torneado
o roscado con varios ngulos de ataque incluso el torneado de roscas izquierdas.
(Por favor consulte la pagina G022 y a la G025)
Se entrega con el porta inserto.
ROSCADO
1.5
VP10MF (nicamente inserto con filo clase-G)
a Resistencia superior al desgaste y a la deformacin plstica

a Recomendado para maquinados continuos de alta precisin con una vida de corte larga.
Alta resistencia al desgaste y a la deformacin plstica para el roscado cuando es importante conservar la forma de la cuerda.
Efectivo en combinacin con insertos clase G para un roscado de alta precisin.
VP15TF (MMT insertos clase G para roscado, Insertos clase M con rompeviruta 3-D)
a Amplia versatilidad
a Capaz de soportar condiciones severas durante largos periodos donde insertos convencionales son susceptibles a la ruptura.
Alta resistencia a la fractura durante aplicaciones de baja rigidez tales como en el maquinado de una barra.
Combinacin efectiva de insertos clase M de alto desempeo con rompe virutas 3-D.
VP20RT (Insertos clase M con rompeviruta 3-D)
a Excelente resistencia a la fractura

Recomendado para el mandrinado de aceros inoxidables y maquinados inestables donde los insertos son vulnerables a la fractura.
Combinacin efectiva de insertos clase M de alto desempeo con rompe virutas 3-D.
y ELIGIENDO INSERTOS CLASE M CON ROMPE VIRUTAS 3-D O INSERTOS CLASE G

Inserto
Inserto clase M con rompe
viruta 3-D
Control de viruta. Precisin de la cuerda
Inserto
Inserto clase-G
Control de viruta. Precisin de la cuerda
e : 1 recomendacin.
u : 2 recomendacin.
Para un control de viruta ideal y un

alto desempeo, se recomienda
el uso de insertos clase M con
rompevirutas 3-D
Se recomiendan insertos clase- G
cuando se requiera una precisin
mas alta
G011
ROSCADO
MMTE
MMTE

a Disponible con una filo de corte con Wiper para proveer una geometra de cuerda precisa.
a Posibilidad de cambiar el ngulo de ataque remplazando el asiento.
F1
F1
1.5
Z1
L2
Z2
(Roscado exterior)
B
TRONZADO
TIPO
L1
L1
(Consulte la pagina G014-G020 para tamao Z1, Z2)
H1
H2
10
Descripcin
Existencia
Solo a derecha
Tipos de
Inserto
ROSCADO
*
*
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
H2
F1
z
x
Asiento 1
Mordaza Tornillo Mordaza Seguro Tornillo de Asiento
MMTER-063SM
.375 .375 4.724
.875 .375 .625 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
-083SM
.500 .500 4.724
.875 .500 .625 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
-083
.500 .500 4.000 1.000 .500 .625 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
-103
.625 .625 4.000 1.000 .625 .750 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
MMT16ER
ooooo
-123
.750 .750 5.000 1.000 .750 1.000 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
-163
1.000 1.000 6.000 1.000 1.000 1.250 SETK51 SETS51
CR4
HFC03008 CTE32TP15
MMTER-124
HFC04010 CTE43TP15
CR5
HFC04010 CTE43TP15
-204
.750 .750 5.000 1.250 .750 1.000 SETK61 SETS61

MMT22ER
1.000 1.000 6.000 1.250 1.000 1.250 SETK61 SETS61
ooooo
1.250 1.250 6.000 1.250 1.250 1.500 SETK61 SETS61
CR5
-164
CR5
HFC04010 CTE43TP15
Llave
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY15F
xHKY20R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
zTKY20F
xHKY25R
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, SETS61=44, HFC03008=13, HCF04010=19
ASIENTO
Angulo de alivio
(%)
Descripcin
1.5 CTE32TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45

inclinacin
herramienta
R
(')
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
MMTER
-oo3

Angulo de alivio
(%)
Descripcin
1.5 CTE43TN15
0.5
N05
0.5
P05
1.5
P15
2.5
P25
3.5
P35
4.5
P45

inclinacin
herramienta
R
(')
3
2
1
0
1
2
3
a
a
a
a
a
a
a
Inserto
Angulo de
inclinacin
(')
MMTER
-oo4
Asiento
IDENTIFICACION
MMT
Referencia
Aplicacin
Exterior
E
R Derecha
08
Tamao de la Hta. (plgs)

(altura y ancho)
06
08
10
.375
.500
.625
12
16
20
.750
1.000
1.250
SM
Tamao del Inserto
MMT16
3
MMT22
4
Tipo Herramienta
SM No-compensar

Pieza
G012
Dureza
Aceros Blandos
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180280HB
Acero Inoxidable
: Existencia
< 200HB
Grado
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT

490 (230 755)
330 (195 460)
260 (195 330)
460 (260 655)
330 (195 460)
260 (195 330)
425 (260 590)
260 (130 395)
195 (130 260)
Pieza
Fundicin

Titanio Aleado
H Acero Endurecido
Dureza
< 350MPa
4555HRC
Grado
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF

460 (260 655)
295 (195 395)
150 ( 50 230)
100 ( 65 130)
195 (130 260)
150 ( 80 210)
165 (100 230)
130 ( 65 195)
G025
MMTI
BARRA TIPO
MMTI
L3
Z2
L2
L3
L1
L1
Dimetro
mnimo
de corte
(plgs)
Dimensiones (plgs)
D4
L1
L3
F1
H1
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.750
1.000
1.250
.750
.750
1.000
1.250
1.500
5.000
5.000
6.000
6.000
6.000
6.000
7.000
10.000
10.000
7.000
7.000
8.000
10.000
12.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.500
2.000
2.000
2.000
1.500
2.000
2.500
.340
.340
.380
.380
.480
.480
.510
.660
.810
.610
.610
.700
.860
.980
.586
.586
.586
.586
.586
.586
.711
.937
1.187
.711
.711
.937
1.187
1.437
L1
(Consulte la pagina G014-G020
para tamao Z1, Z2)
Solo a derecha
x Fig.
D1 Mordaza Tornillo Mordaza Seguro Tornillo de Asiento Asiento 1
.500
.500
.600
.600
.750
.750
.900
1.150
1.450
.950
.950
1.200
1.500
1.750
Llave
TS25
zTKY08F 1
a MMT11IR
TS25
zTKY08F 1
a ooooo
TS25
zTKY08F 1
a
TS25
zTKY08F 1
a
CS350860T
zTKY15F 2
a
CS350860T
zTKY15F 2
MMT16IR
a
SETK51 SETS51
CR4 HFC03006 CTI32TP15 zTKY15F
xHKY20R 3
ooooo
a
SETK51 SETS51
xHKY20R 3
a
SETK51 SETS51
xHKY20R 4
a
TS43
zTKY15F 2
a
TS43
zTKY15F 2
MMT22IR
a
SETK61 SETS61
xHKY25R 4
ooooo
a
SETK61 SETS61
xHKY25R 4
a
SETK61 SETS61
xHKY25R 4
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, CS350860T=31, SETS51=31, TS43=31, SETS61=44, HFC03006=13, HFC04008=19
Nota 1) El tipo de sujecin por tornillo no tiene asiento. El Porta herramientas ya cuenta con un ngulo de entrada. Seleccione un porta herramientas con el ngulo de entrada apropiado.
Nota 2) El dimetro mnimo de corte indica el dimetro del barreno preparado, no el dimetro nominal de la rosca.
a
*
*
ROSCADO
Fig.4 (Sujecin por mordaza)
H1
D4
F1
L3
Angulo de
alivio
Existencia
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
1.5
1.5
1.5
F1
Fig.3 (Sujecin por mordaza)
D1
L1
F1
Z1
F1
L3
F1
15
Tipos de
Inserto
Fig.2 (Tipo de sujecin con tornillo)
Fig.1 (Tipo de sujecin con tornillo)
D1
MMTIR102-0.50-1.5-C
102-0.50-2.5-C
102-0.60-1.5-C
102-0.60-2.5-C
MMTIR103-0.75-1.5-C
103-0.75-2.5-C
123-0.90-1.5-C
163-1.15-1.5-C
203-1.45-1.5-C
MMTIR124-0.95-1.5-C
124-0.95-2.5-C
164-1.20-1.5-C
204-1.50-1.5-C
244-1.75-1.5-C
con Wiper para proveer una

a Posibilidad de cambiar el ngulo
de ataque remplazando el asiento.
(Roscado interno)
15
Descripcin
a Mnimo dimetro de corte.500".

a Disponible con una filo de corte
ASIENTO
Angulo de alivio
(%)
Descripcin
1.5
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
CTI32TN15
N05
P05
P15
P25
P35
P45
Existencia Angulo de
inclinacin
R
(')
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
Cuerpo de
Broca
Angulo de alivio
(%)
Descripcin
MMTIR
oo3-ooo
-oo-C
1.5
0.5
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
CTI43TN15
N05
P05
P15
P25
P35
P45

Existencia Angulo de
inclinacin
R
(')
a
a
a
a
a
a
a
3
2
1
0
1
2
3
Cuerpo de
Broca
Inserto
MMTIR
oo4-ooo
-oo-C
Angulo de
inclinacin
(')
Asiento
IDENTIFICACION
Referencia
Aplicacin
Interno
I
R Derecha
Dimetro del Zanco (plgs)

.625
10
.750
12
1.000
16
1.250
20
1.500
24
Tamao del Inserto

MMT11
2
MMT16
3
MMT22
4
Mnimo dimetro de corte (plgs)

0.50 .500 1.15 1.150
0.60 .600 1.20 1.200
0.75 .750 1.45 1.450
0.90 .900 1.50 1.500
0.95 .950 1.75 1.750
Angulo de inclinacin
1.5
1.5
2.5
2.5
Refrigerante
Con
C

Pieza
Dureza
Aceros Blandos
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180280HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Grado
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT
VP10MF
VP15TF
VP20RT

490 (230 755)
330 (195 460)
260 (195 330)
460 (260 655)
330 (195 460)
260 (195 330)
425 (260 590)
260 (130 395)
195 (130 260)
Pieza
Fundicin

Titanio Aleado
H Acero Endurecido
Dureza
< 350MPa
4555HRC
Grado
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF

460 (260 655)
295 (195 395)
150 ( 50 230)
100 ( 65 130)
195 (130 260)
150 ( 80 210)
165 (100 230)
130 ( 65 195)
G013
ROSCADO
MMT INSERTOS CLASE M CON ROMPEVIRUTA 3-D

Cuerda UN
BSPT
ROSCADO
ISO en mm
Rosca a 55
Rosca a 60
Descripcin
VP20RT
VP15TF
Tipo
Recubierto
MMT16ERA60-S
16ERG60-S
MMT16ERA55-S
16ERG55-S
MMT16ER100ISO-S
16ER125ISO-S
16ER150ISO-S
16ER175ISO-S
16ER200ISO-S
16ER250ISO-S
16ER300ISO-S
MMT16ER160UN-S
16ER140UN-S
16ER120UN-S
MMT16ER190W-S
16ER140W-S
16ER110W-S
MMT16ER190BSPT-S
16ER140BSPT-S
16ER110BSPT-S
Dimensiones (mm)
Paso
Geometra
D1
S1
Z1
Z2
Re
48 16
14 8
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.06
0.23
Forma Parcial
48 16
14 8
9.525
9.525
3.44
3.44
0.8
1.2
0.9
1.7
0.07
0.23
Forma Parcial
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
0.9
1.0
1.1
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
1.1
1.2
1.4
0.13
0.16
0.20
0.22
0.26
0.33
0.40
0.23
0.26
0.30
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
0.97
1.11
1.30
Forma Completa
16
14
12
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
0.9
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
mm
rosca/plgs
0.5 1.5
1.75 3.0
Profundidad
de
Corte
(mm)
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
a
a
a
s
s
s
s
Forma Completa
IDENTIFICACION
S Insertos clase M con rompeviruta 3-D
Referencia
Diametro del Crculo
Inscrito (mm)
6.35
11
9.525
16
G014
R Derecha
Aplicacin
Exterior
E
Interno
I

Paso
100
1.0mm
125
1.25mm
150
1.5mm
175
1.75mm
200
2.0mm
250
2.5mm
300
3.0mm
A
G
0.5 1.5mm
o
48 16 rosca/plgs
1.75 3.0mm
o
14 8 rosca/plgs
60
55
ISO
W
BSPT
UN
Tipo de Rosca
Rosca a 60
Rosca a 55
ISO en mm
BSPT
Cuerda UN
INSERTOS DE ROSCADO INTERNO
BSPT
MMT11IRA60-S
16IRA60-S
16IRG60-S
MMT11IRA55-S
16IRA55-S
16IRG55-S
MMT11IR100ISO-S
11IR125ISO-S
11IR150ISO-S
16IR100ISO-S
16IR125ISO-S
16IR150ISO-S
16IR175ISO-S
16IR200ISO-S
16IR250ISO-S
16IR300ISO-S
MMT16IR160UN-S
16IR140UN-S
16IR120UN-S
MMT16IR190W-S
16IR140W-S
16IR110W-S
MMT16IR190BSPT-S
16IR140BSPT-S
16IR110BSPT-S
VP20RT
VP15TF
Descripcin
a
a
a
a
a
s
s
s
s
S1
Z1
Z2
Re
Geometra
mm
rosca/plgs
48 16
48 16
14 8
6.35
9.525
9.525
3.04
3.44
3.44
0.8
0.8
1.2
0.9
0.9
1.7
0.03
0.03
0.11
Forma Parcial
48 16
48 16
14 8
6.35
9.525
9.525
3.04
3.44
3.44
0.8
0.8
1.2
0.9
0.9
1.7
0.07
0.07
0.21
Forma Parcial
3.04
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.6
0.8
0.8
0.6
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
0.9
0.9
1.1
0.7
0.9
1.0
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.5
1.1
1.2
1.4
0.06
0.08
0.10
0.06
0.08
0.10
0.11
0.13
0.17
0.20
0.11
0.12
0.14
0.58
0.72
0.87
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
0.92
1.05
1.22
Forma Completa
16
14
12
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
19
14
11
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.8
1.0
1.1
0.9
1.2
1.5
0.18
0.25
0.32
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
D1
Profundidad
de
Corte
(mm)
0.5 1.5
0.5 1.5
1.75 3.0
Dimensiones (mm)
Paso
1.0
1.25
1.5
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
Forma Completa
ROSCADO
Cuerda UN
ISO en mm
Rosca a 55
Rosca a 60
Tipo
Recubierto
G015
ROSCADO
MMT INSERTOS CLASE G PARA ROSCADO
ISO en mm
ROSCADO
Rosca a 55
Rosca a 60
6g
Descripcin
VP10MF
VP15TF
Recubierto
Tolerancia
de la Rosca
Tipo
MMT16ERA60
16ERG60
16ERAG60
22ERN60
s s
MMT16ERA55
16ERG55
16ERAG55
22ERN55
s s
MMT16ER050ISO
16ER075ISO
16ER100ISO
16ER125ISO
16ER150ISO
16ER175ISO
16ER200ISO
16ER250ISO
16ER300ISO
22ER350ISO
22ER400ISO
22ER450ISO
22ER500ISO
s s
s
s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
s
s
s
s
Z1
Z2
Re
48 16
14 8
48 8
75
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.27
0.08
0.53
Forma Parcial
48 16
14 8
48 8
75
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.21
0.07
0.44
Forma Parcial
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
4.64
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.6
1.6
1.7
1.7
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.6
2.3
2.3
2.4
2.5
0.06
0.10
0.16
0.19
0.23
0.21
0.31
0.32
0.46
0.45
0.52
0.58
0.63
0.31
0.46
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
2.15
2.45
2.76
3.07
Forma Completa
0.5 1.5
1.75 3.0
0.5 3.0
3.5 5.0
Geometra
S1
rosca/plgs
Profundidad
de
Corte
(mm)
D1
mm
s s
Dimensiones (mm)
Paso
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
IDENTIFICACION
MMT
16
G016
050
R Derecha
Referencia
Diametro del Circulo
Inscrito (mm)
6.35
11
9.525
16
22 12.7
Aplicacin
Exterior
E
Interno
I

050
075
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
ISO
Paso
0.5mm
0.5 1.5mm
0.75mm A
o
48 16 rosca/plgs
1.0mm
1.25mm
1.75 3.0mm
1.5mm
o
G
1.75mm
14 8 rosca/plgs
2.0mm
0.5 3.0mm
2.5mm
o
AG
3.0mm
48 8 rosca/plgs
3.5mm
4.0mm
3.5 5.0mm
o
N
4.5mm
7 5 rosca/plgs
5.0mm
60
55
ISO
W
BSPT
UN
RD
TR
ACME
UNJ
APBU
APRD
NPT
NPTF
Tipo de Rosca
Rosca a 60
Rosca a 55
ISO en mm
BSPT
Cuerda UN
Cuerda ACME
UNJ
NPT
NPTF
6H
Descripcin
VP10MF
VP15TF
Tolerancia
de la Rosca
Recubierto
MMT11IRA60
16IRA60
16IRG60
16IRAG60
22IRN60
s s
MMT11IRA55
16IRA55
16IRG55
16IRAG55
22IRN55
s s
MMT11IR050ISO
11IR075ISO
11IR100ISO
11IR125ISO
11IR150ISO
11IR175ISO
11IR200ISO
16IR050ISO
16IR075ISO
16IR100ISO
16IR125ISO
16IR150ISO
16IR175ISO
16IR200ISO
16IR250ISO
16IR300ISO
22IR350ISO
22IR400ISO
22IR450ISO
22IR500ISO
s s
s s
s
s
s
s
s
s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
a s
s
s
s
s
Z2
Re
Geometra
48 16
48 16
14 8
48 8
7 5
6.35
9.525
9.525
9.525
12.7
3.04
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.05
0.16
0.05
0.30
Forma Parcial
48 16
48 16
14 8
48 8
7 5
6.35
9.525
9.525
9.525
12.7
3.04
3.44
3.44
3.44
4.64
0.8
0.8
1.2
1.2
1.7
0.9
0.9
1.7
1.7
2.5
0.05
0.05
0.21
0.07
0.44
Forma Parcial
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
12.7
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
4.64
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.6
1.6
1.6
1.6
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.1
1.1
0.4
0.6
0.7
0.9
1.0
1.2
1.3
1.5
1.5
2.3
2.3
2.4
2.3
0.03
0.04
0.10
0.12
0.14
0.10
0.18
0.03
0.04
0.10
0.12
0.14
0.10
0.18
0.15
0.26
0.22
0.25
0.28
0.32
0.29
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
0.29
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
2.02
2.31
2.60
2.89
Forma Completa
s s
Z1
rosca/plgs
s s
S1
mm
s s
s s
D1
Profundidad
de
Corte
(mm)
0.5 1.5
0.5 1.5
1.75 3.0
0.5 3.0
3.5 5.0
s s
Dimensiones (mm)
Paso
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
ROSCADO
ISO en mm
Rosca a 55
Rosca a 60
Tipo
IDENTIFICACION
MMT
16
050
R Derecha
Referencia
Diametro del Circulo
Inscrito (mm)
6.35
11
9.525
16
22 12.7
Aplicacin
Exterior
E
Interno
I
050
075
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
ISO
Paso
0.5mm
0.5 1.5mm
0.75mm A
o
48 16 rosca/plgs
1.0mm
1.25mm
1.75 3.0mm
1.5mm
o
G
1.75mm
14 8 rosca/plgs
2.0mm
0.5 3.0mm
2.5mm
o
AG
3.0mm
48 8 rosca/plgs
3.5mm
4.0mm
3.5 5.0mm
o
N
4.5mm
7 5 rosca/plgs
5.0mm
60
55
ISO
W
BSPT
UN
RD
TR
ACME
UNJ
APBU
APRD
NPT
NPTF
Tipo de Rosca
Rosca a 60
Rosca a 55
ISO en mm
BSPT
Cuerda UN
Cuerda ACME
UNJ
NPT
NPTF
G017
ROSCADO
Clase media A
2A
Estandar norma BSPT

7h
Recubierto
Descripcin
MMT16ER320UN
16ER280UN
16ER240UN
16ER200UN
16ER180UN
16ER160UN
16ER140UN
16ER130UN
16ER120UN
16ER110UN
16ER100UN
16ER090UN
16ER080UN
22ER070UN
22ER060UN
22ER050UN
MMT16ER280W
16ER260W
16ER200W
16ER190W
16ER180W
16ER160W
16ER140W
16ER120W
16ER110W
16ER100W
16ER090W
16ER080W
22ER070W
22ER060W
22ER050W
MMT16ER280BSPT
16ER190BSPT
16ER140BSPT
16ER110BSPT
VP10MF
VP15TF
Tipo
Cuerda UN
BSPT
ROSCADO
G018
Tolerancia
de la Rosca

Dimensiones (mm)
Paso
mm
a
a
a
a
a
a s
a s
a
a s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s s
s
s s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s s
s s
rosca/plgs
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
28
19
14
11
D1
S1
Z1
Z2
Re
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
3.44
3.44
3.44
3.44
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.6
1.6
1.7
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.6
1.6
1.7
0.6
0.8
1.0
1.1
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.7
1.6
2.3
2.3
2.5
0.7
0.8
0.9
1.0
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.5
1.7
1.5
2.3
2.3
2.4
0.6
0.9
1.2
1.5
0.09
0.10
0.16
0.19
0.21
0.24
0.22
0.24
0.32
0.29
0.32
0.35
0.48
0.47
0.53
0.64
0.09
0.10
0.18
0.19
0.20
0.23
0.26
0.30
0.33
0.37
0.34
0.39
0.46
0.53
0.66
0.09
0.14
0.26
0.33
Profundidad
de
Corte
(mm)
0.49
0.56
0.65
0.78
0.87
0.97
1.11
1.20
1.30
1.42
1.56
1.73
1.95
2.22
2.60
3.12
0.58
0.63
0.81
0.86
0.90
1.02
1.16
1.36
1.48
1.63
1.81
2.03
2.32
2.71
3.25
0.58
0.86
1.16
1.48
Geometra
Forma Completa
Forma Completa
55
Forma Completa Z2
Re
Z1
S1
MMT16ER100RD
16ER080RD
16ER060RD
22ER040RD
s
s
s
s

10
8
6
4
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
1.1
1.4
1.5
2.2
1.2
1.3
1.7
2.3
0.60
0.75
1.00
1.51
1.27
1.59
2.12
3.18
Forma Completa
D1
Clase media A
MMT11IR320UN
11IR280UN
11IR240UN
11IR200UN
11IR180UN
11IR160UN
11IR140UN
16IR320UN
16IR280UN
16IR240UN
16IR200UN
2B
16IR180UN
16IR160UN
16IR140UN
16IR130UN
16IR120UN
16IR110UN
16IR100UN
16IR090UN
16IR080UN
22IR070UN
22IR060UN
22IR050UN
MMT11IR190W
11IR140W
16IR280W
16IR260W
16IR200W
16IR190W
16IR180W
16IR160W
16IR140W
16IR120W
16IR110W
16IR100W
16IR090W
16IR080W
22IR070W
22IR060W
22IR050W
MMT11IR190BSPT
11IR140BSPT
16IR190BSPT
16IR140BSPT
16IR110BSPT
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a s
a s
a
a s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s s
s
s
s s
s
s s
s
s
s
s
s
s
MMT16IR100RD
16IR080RD
16IR060RD
7H
22IR040RD
s
s s
s s
s s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Paso
mm
Profundidad
de
Corte
(mm)
Geometra
D1
S1
Z1
Z2
Re
32
28
24
20
18
16
14
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
19
14
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
19
14
19
14
11
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
12.7
6.35
6.35
9.525
9.525
9.525
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
4.64
3.04
3.04
3.44
3.44
3.44
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.1
1.6
1.6
1.6
0.8
0.9
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.6
1.6
1.7
0.8
0.9
0.8
1.0
1.1
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.1
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.7
1.5
2.3
2.3
2.3
1.0
1.1
0.7
0.8
0.9
1.0
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
1.5
1.7
1.5
2.3
2.3
2.4
0.9
1.0
0.9
1.2
1.5
0.04
0.05
0.09
0.11
0.12
0.14
0.11
0.04
0.05
0.09
0.11
0.12
0.14
0.11
0.10
0.18
0.13
0.15
0.17
0.27
0.23
0.26
0.32
0.19
0.26
0.09
0.10
0.18
0.19
0.20
0.23
0.26
0.30
0.33
0.37
0.34
0.39
0.46
0.53
0.66
0.14
0.26
0.14
0.26
0.33
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
1.13
1.22
1.33
1.47
1.63
1.83
2.09
2.44
2.93
0.86
1.16
0.58
0.63
0.81
0.86
0.90
1.02
1.16
1.36
1.48
1.63
1.81
2.03
2.32
2.71
3.25
0.86
1.16
0.86
1.16
1.48
Forma Completa
10
8
6
4
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
1.1
1.4
1.4
2.2
1.2
1.4
1.5
2.3
0.55
0.70
0.93
1.40
1.27
1.59
2.12
3.18
Forma Completa
rosca/plgs
Forma Completa
ROSCADO
Descripcin
VP10MF
VP15TF
Recubierto
Estandar norma BSPT
Tipo
Cuerda UN
BSPT
Tolerancia
de la Rosca
Forma Completa
G019
ROSCADO
7e
3G
Estandar norma NPT Estandar norma API RD Estandar norma API
3A
Clase 2
Recubierto
Descripcin
MMT16ER150TR
16ER200TR
16ER300TR
22ER400TR
22ER500TR
MMT16ER120ACME
16ER100ACME
16ER080ACME
22ER060ACME
22ER050ACME
MMT16ER320UNJ
16ER280UNJ
16ER240UNJ
16ER200UNJ
16ER180UNJ
16ER160UNJ
16ER140UNJ
16ER120UNJ
16ER100UNJ
16ER080UNJ
MMT22ER050APBU
VP10MF
Tipo
Cuerda ACME
UNJ
Cuerda NPTF
Cuerda NPT
Cuerda redanda para carcasa y tubo Cuerda para carcasa tipo API
ROSCADO
G020
Tolerancia
de la Rosca
s
s
s
s
s
mm
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
MMT16ER270NPT
16ER180NPT
16ER140NPT
16ER115NPT
16ER080NPT
MMT16ER270NPTF
16ER180NPTF
16ER140NPTF
16ER115NPTF
16ER080NPTF
a
a
a
a
s
s
s
s

Profundidad
de
Corte
(mm)
Geometra
D1
S1
Z1
Z2
Re
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.0
1.1
1.3
1.7
2.1
1.1
1.3
1.5
1.9
2.5
0.08
0.15
0.15
0.15
0.15
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
Forma semi-completa
12
10
8
6
5
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.1
1.3
1.4
1.8
2.0
1.2
1.4
1.5
2.1
2.3
0.08
0.08
0.10
0.10
0.10
1.19
1.52
1.84
2.37
2.79
Forma semi-completa
32
28
24
20
18
16
14
12
10
8
5
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
12.7
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
4.64
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.2
3.1
0.7
0.7
0.8
0.9
1.0
1.1
1.2
1.3
1.5
1.6
1.9
0.13
0.14
0.17
0.20
0.22
0.25
0.29
0.33
0.40
0.51
0.18
0.46
0.52
0.61
0.73
0.81
0.92
1.05
1.22
1.47
1.83
1.55
Forma Completa
10
8
9.525
9.525
3.44
3.44
1.2
1.3
1.4
1.5
0.34
0.41
1.41
1.81
Forma Completa
27
18
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
0.8
1.0
1.2
1.5
1.8
0.04
0.08
0.09
0.11
0.14
0.66
1.01
1.33
1.64
2.42
Forma Completa
27
18
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
0.8
1.0
1.2
1.5
1.8
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.64
1.00
1.35
1.63
2.38
Forma Completa
rosca/plgs
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
MMT16ER100APRD
16ER080APRD
Dimensiones (mm)
Paso
Forma
Completa
3G
Descripcin
MMT16IR150TR
16IR200TR
16IR300TR
22IR400TR
22IR500TR
MMT16IR120ACME
16IR100ACME
16IR080ACME
22IR060ACME
22IR050ACME
s
s
s
s
a
a
a
a
Dimensiones (mm)
Paso
mm
rosca/plgs
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
12
10
8
6
5
Profundidad
de
Corte
(mm)
Geometra
D1
S1
Z1
Z2
Re
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.0
1.1
1.3
1.7
2.1
1.1
1.3
1.5
1.9
2.5
0.08
0.15
0.15
0.15
0.15
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
Forma semi-completa
9.525
9.525
9.525
12.7
12.7
3.44
3.44
3.44
4.64
4.64
1.2
1.2
1.4
1.8
2.0
1.3
1.3
1.5
2.1
2.3
0.05
0.08
0.10
0.10
0.10
1.19
1.52
1.84
2.37
2.79
Forma semi-completa
Estandar norma NPT Estandar norma API RD Estandar norma API
MMT22IR050APBU
MMT16IR100APRD
16IR080APRD
10
8
MMT16IR270NPT
16IR180NPT
16IR140NPT
16IR115NPT
16IR080NPT
MMT16IR140NPTF
16IR115NPTF
16IR080NPTF
a
a
a
a
s
s
12.7
4.64
2.8
1.9
0.18
1.55
Forma Completa
9.525
9.525
3.44
3.44
1.2
1.3
1.4
1.5
0.34
0.41
1.41
1.81
Forma Completa
27
18
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
3.44
3.44
0.7
0.8
0.9
1.1
1.3
0.8
1.0
1.2
1.5
1.8
0.04
0.08
0.09
0.11
0.14
0.66
1.01
1.33
1.64
2.42
Forma Completa
14
11.5
8
9.525
9.525
9.525
3.44
3.44
3.44
0.9
1.1
1.3
1.2
1.5
1.8
0.04
0.04
0.04
1.35
1.63
2.38
Forma Completa
ROSCADO
Cuando maquina una cuerda interna UNJ,

corte un barreno interno de dimetro apropiado y despus maquine una cuerda UN a 60.
Aqu un inserto de forma completa no puede ser usado.
Clase 2
Cuerda redonda para carcasa y tubo Cuerda para carcasa tipo API
Cuerda NPT
Cuerda NPTF
Recubierto
VP10MF
Tipo
7H
UNJ
Cuerda ACME
Tolerancia
de la Rosca
G021
ROSCADO
MTODO DE ROSCADO
Rosca derecha
Rosca izquierda
EXTERIOR
*Cambie el asiento
INTERNO
*Cambie el asiento
Normalmente, el avance del inserto en el roscado es hacia el chuck.

Al maquinar cuerdas izquierdas, observe que la rigidez del clampeo es disminuida debido a la aplicacin del torneado hacia atrs.
Al maquinar cuerdas izquierdas, el ngulo de entrada es negativo. Asegure un ngulo de entrada apropiado cambiando el asiento.
TIPO DE INSERTO
ROSCADO
Forma Parcial
Forma Completa
a El mismo inserto se puede utilizar para un rango de pasos. a No es necesario rebabar despus de
roscar.
a La vida de la herramienta se acorta debido al radio de la punta del
inserto es ms pequeo que el de un inserto de forma completa. a Se requiere de un inserto especfico para
cada paso y forma de cuerda.
a Si es necesario se puede dar el acabado con otra operacin.
Cresta en radio
(Se necesita un torneado adicional para el acabado de las crestas de la cuerda.)
Cresta en radio
(Terminada por un inserto de forma)
Direccin del avance
Superficie pre-acabada
Inserto
a No es necesario rebabar despus de roscar.

a Se requiere de un inserto especfico para
cada paso y forma de cuerda.
a Si es necesario se puede dar el acabado con otra operacin.

Cresta en radio
(Se necesita un torneado adicional para el acabado de las crestas de la cuerda.)
Acabado
superficial
Acabado
superficial
Superficie pre-acabada
Forma semi completa (Slo para roscas trapezoidales)
Superficie preacabada
Tolerancia
permitida
Direccin del avance
Acabado superficial
Inserto
Direccin del avance
Inserto
METODOS DE AVANCE
1 5
Incidencia radial
Incidencia de flanco
G022
Ventajas
Desventajas
Caractersticas
a El mas fcil de utilizar.
a Relativamente fcil de utilizar.

(Programa estndar para
(Programa semi-Standard
roscado.)
para roscado.)
a Amplias aplicaciones.
a Reduzca la fuerza de corte.
(Condiciones de corte fciles a Recomendado para roscas de
de cambiar.)
pasos grandes o materiales
de fcil desprendimiento.
a Desgaste uniforme de los lados
derechos e izquierdos del filo de corte. a Buen desalojo de viruta.
a Difcil control de viruta.
a Sujeto a vibracin en la ltima parte del
a Alto desgaste del flanco del
Incidencia del flanco modificada
Incidencia aumentada
a Previene desgaste del flanco en a Desgaste uniforme de los
el lado derecho del filo de corte.

a Bueno para paso grande o
materiales fcil de maquinar.
a Buen desalojo de viruta.
a Programacin de un
lado derecho del filo de corte.
maquinado complejo.
corte debido a un filo de corte muy largo a Profundidad de corte
a Difcil de cambiar la
en contacto con la pieza de trabajo.
relativamente difcil de
profundidad de corte.
cambiar.
(Programacin de NC
a Ineficaz para roscar con paso
grande.
(Re-programacin necesaria)
necesario)
a Mayor carga en el filo del
inserto.
lados derechos e izquierdos

del filo de corte.
a Bueno para paso grande o
materiales fcil de maquinar.
a Programacin de un
maquinado complejo.
a Difcil de cambiar la
profundidad de corte. (Reprogramacin necesaria)

a El control de la rebaba es
difcil.
PROFUNDIDAD DE ROSCADO
Caractersticas
Ventajas
Desventajas
Fciles de usar.
(Programa estndar para roscado)
V1
X2
Durante el paso final se generan

virutas largas.
Resistencia superior a la vibracin. Calculo complejo de la profundidad

(Fuerza de corte constante.)
de corte al cambiar el nmero de
pasadas.
rea de corte determinada
X2
Profundidad de corte determinada
Buen control de viruta.
* Se recomienda tomar esta profundidad de corte de la ultima pasada, de0.05mm 0.025mm.

Una profundidad de corte grande puede producir vibracin y ocasionar un mal acabado superficial.
aFormulas
ROSCADO
X1
Carga reducida en el radio de la punta Sujeto a vibracin en la ltima parte

durante la primera mitad de las pasadas. del corte.
(Incremento de la fuerza de corte)
Fcil control de viruta.
(Ajuste opcional del espesor de la viruta)
En algunos casos es necesario
Fcil de calcular la profundidad de
cambiar el programa de control
corte cuando cambie el nmero de numrico.
pasadas.
y Formulas para calcular la entrada para cada pasada en las series reducidas.
Ejemplo) Roscado exterior (ISO en mm)
Paso : 1.0mm
ap : 0.6mm
nap : 5
: Profundidad de corte y numero de pasadas
: Pasada actual
: Profundidad de corte total
: Numero de pasadas
: 1er. pasada 0.3
2nda. Pasada 21=1
3er. pasada 31=2

Paso nth
n1
1er. pasada
2nda. Pasada
3er. pasada
4ta. pasada
5ta. Pasada
aPrograma de NC modificado para la incidencia del flanco

y Ejemplo:- M121.0 5ta. Pasada modificada 1-3
Roscado exterio
(mm)
Roscado interno
G023
ROSCADO
MTODOS Y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

Seleccin de las condiciones de corte
Prioridad
Vida de la herramientas Fuerza de corte constante Acabado superficial Precisin de la cuerda
Mtodos de
roscado
Radial
Flanco
(] : Modificado)
(] : Modificado)
Profundidad de
Profundidad corte determinada
rea de corte
de Corte
determinada
Desaloj de viruta
Eficiencia
(Reduce las pasadas)
u
u
u
Nota) La vida de la herramienta y la exactitud del acabado puede incrementarse al cambiar el mtodo de roscado de un flanco de entrada a
un flanco de entrada modificado.
El control de la rebaba se puede mejorar incrementando la profundidad de corte en la segunda mitad de las pasadas.
Profundidad de corte y numero de pasadas
ROSCADO
yLa seleccin de la profundidad de corte

apropiada y el correcto nmero de
pasadas es vital para el roscado.
Para la mayora de las roscas, utilice un "programa de ciclo
de roscado", que originalmente ha sido instalado en las
mquinas, y especifique la "profundidad de corte total" y "la
profundidad de corte en la ltima o primer pasada"
La profundidad de corte y el nmero de pasadas son fciles
de cambiar debido al mtodo de entrada radial, de este
modo se hace ms fcil determinar las condiciones de corte
apropiadas.
Caractersticas y beneficio de los productos Mitsubishi

Grados de insertos, especialmente producidos para herramientas de
roscado, asegura el corte altamente efectivo mediante la habilitacin
del maquinado de alta velocidad y un nmero menor de pasadas
Reduccin del costo

de maquinado
Hecho en roscado mejorado

yRendimiento de la herramienta mejorado
Incremente la velocidad de corte (Depende de las

mximas revoluciones y rigidez de la maquina)
Para tener un desgaste de flanco uniforme en ambos lados del filo de corte
Incidencia radial-mtodo recomendado
Reduzca el numero de pasadas. (reduzca de 30-40%)
Para prevenir desgaste por caracterizacin

Incidencia de flanco-mtodo recomendado
yPreviene problemas de viruta
Un nmero reducido de pasadas puede mejorar la

descarga de viruta debido a la generacin de rebabas ms
delgadas.
yPreviene vibracin
Cambie el flanco o modifique la entrada.
Cambie el flanco o modifique la entrada.
Durante el corte de entrada radial, utilice un porta herramientas invertido

y cambie el suministro de refrigerante en direccin hacia abajo.
Al realizar una entrada radial, reduzca la profundidad

de corte en la ltima mitad de pasadas y disminuya la
velocidad de corte.
Cuando utilice el mtodo de entrada radial, ajuste la profundidad mnima

de corte alrededor de .008 plgs para hacer las rebabas ms delgadas.
Las virutas enredadas durante el roscado interior pueden
daar el inserto. En estos casos, pause hacia afuera un
poco desde el punto de inicio y limpie las rebabas con
refrigerante en cada pasada.
Cambie a inserto clase-M con rompe viruta 3-D.
G024
yPara alcanzar un maquinado altamente efectivo
Para prevenir dao al radio de la punta

Incidencia de flanco modificada-mtodo recomendado.
yExactitud del acabado superficial mejorada

Se debe de dar una pasada con la misma profundidad de
corte que la ultima pasada.
Cuando utilice el mtodo de entrada de flanco, cambie a
una entrada radial solo durante la ltima pasada.
Seleccin del asiento para la serie MMT
Angulo de inclinacin (')
Angulo de alivio (%)
y Angulo de flanco y ngulo de alivio

El (%) del ngulo de alivio depende de una combinacin del paso y el dimetro a roscar.
Seleccione un asiento de tal manera que el ngulo de entrada de la cuerda coincida con los ngulos
de incidencia de la cuerda y el inserto ($1, $2). Al generar una cuerda en dimetros pequeos o de
pasos grandes, cambie el asiento dependiendo del ngulo de entrada, consulte la siguiente grfica y
tabla. Al generar roscas izquierdas, cambie el asiento por uno con ngulo de inclinacin negativa.
flanc
($2 o
)
y Tabla de referencia del asiento (Dimetro de roscado)

Rosca derecha (mm)
Roscado
imposible
0.5
0.75
1
1.25
1.5
1.75
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
<&1.9
<&2.9
<&3.8
<&4.8
<&5.7
<&6.7
<&7.6
<&9.5
<&11.4
<&13.3
<&15.2
<&17.1
<&19.0
4.5
&1.9
&2.9
&3.8
&4.8
&5.7
&6.7
&7.6
&9.5
&11.4
&13.3
&15.2
&17.1
&19.0
&2.2
&3.2
&4.3
&5.4
&6.5
&7.6
&8.6
&10.8
&13.0
&15.1
&17.3
&19.4
&21.6
3.5
&2.2
&3.2
&4.3
&5.4
&6.5
&7.6
&8.6
&10.8
&13.0
&15.1
&17.3
&19.4
&21.6
2.5
&2.8
&4.3
&5.7
&7.1
&8.5
&9.9
&11.4
&14.2
&17.0
&19.9
&22.7
&25.6
&28.4
&2.8
&4.3
&5.7
&7.1
&8.5
&9.9
&11.4
&14.2
&17.0
&19.9
&22.7
&25.6
&28.4
1.5
&4.3
&6.5
&8.7
&10.9
&13.0
&15.2
&17.4
&21.7
&26.0
&30.4
&34.7
&39.1
&43.4
y Grafica de referencia para el asiento
%=1.5 (Asiento estndar)
5
6
7
%=0.5
3
2
10
14
18
24
32
1
50
(1.97")
100
150
(3.94")
(5.91")
Dimetro de cuerda (mm)
9
Paso de la rosca (mm)
: Angulo de alivio
10
Paso de la rosca (rosca/plgs)
Paso (mm)
: Angulo de alivio
%=2.5
0.5
Rosca izquierda
%=4.5 %=3.5
9 Roscado
8 imposible
1.5
>&11.4
<&4.3
>&11.4
&4.3 &11.4
&4.3 &11.4
>&17.1
<&6.5
>&17.1
&6.5 &17.1
&6.5 &17.1
>&22.8
<&8.7
>&22.8
&8.7 &22.8
&8.7 &22.8
>&28.5 <&10.9 &10.9 &28.5
>&28.5
&10.9 &28.5
>&34.2 <&13.0 &13.0 &34.2
>&34.2
&13.0 &34.2
>&39.9 <&15.2 &15.2 &39.9
>&39.9
&15.2 &39.9
>&45.6 <&17.4 &17.4 &45.6
>&45.6
&17.4 &45.6
>&57.0 <&21.7 &21.7 &57.0
>&57.0
&21.7 &57.0
>&68.4 <&26.0 &26.0 &68.4
>&68.4
&26.0 &68.4
>&79.8 <&30.4 &30.4 &79.8
>&79.8
&30.4 &79.8
>&91.2 <&34.7 &34.7 &91.2
>&91.2
&34.7 &91.2
&39.1 &102.3 >&102.6 <&39.1 &39.1 &102.6 >&102.6
&43.4 &114.0 >&114.0 <&43.4 &43.4 &114.0 >&114.0
(Nota) En caso de cuerdas izquierdas utilice torneado contrario
Rosca derecha
10
Roscado
imposible
0.5
200
(7.87")
%=1.5
Roscado
imposible
7
6
5
6
7
%=0.5
10
14
18
24
32
1
0
50
(1.97")
100
150
(3.94")
(5.91")
Dimetro de cuerda (mm)
Paso de la rosca (rosca/plgs)
Paso
(mm)
Rosca izquierda (mm)
ROSCADO
Angulo
de alivio
o
anc
de fl 1)
lo
$
u
(
Ang
Ang
ulo d
e
200
(7.87")
Nota) Cuando el ngulo de entrada del ngulo es menor al ngulo del flanco de la herramienta, cambie el asiento para prevenir interferencia lateral con el inserto.
(Consulte la tabla siguiente para el clculo del ngulo de ataque de la cuerda y el ngulo de herramienta de flanco)
Al remplazar el asiento, revise si la diferencia entre el ngulo

de entrada de la cuerda y el ngulo de inclinacin del asiento
es entre: 2.5 - 0.5 donde el ngulo de la cuerda es 60 (55)
2 - 1 donde el ngulo de la cuerda es 30 (29)
* El ngulo de inclinacin de un asiento estndar es 0.
* El porta herramienta tiene un ngulo de entrada de 1.5.
y Ejemplo para seleccionar el asiento
Cuando el ngulo de entrada de la rosca es de 2.2
zEn caso que el ngulo de la cuerda es de 60
(2.2 lead angle) (2.5 - 0.5) = 0.3 - 1.7 de inclinacin en el asiento es
apropiada. El roscado con un asiento estndar (0 de ngulo de inclinacin)
es posible. Pero ser recomienda remplazarlo con un asiento con un ngulo de
inclinacin de 1, consulte la lista de Asientos estndar en las pginas 9 y 10.
xEn caso que el ngulo de la cuerda es de 30
(2.2 lead angle) (2 - 1) = 0.2 - 1.2 de inclinacin en el asiento es
apropiada. Se recomienda remplazarla con un asiento de 1 de inclinacin,
consulte la lista de Asientos Standard en las pginas G012 y G013.
y Clculo del ngulo de ataque de la cuerda
tan%=
nP
)d = )d
I
n
P
d
: Angulo de alivio
: Longitud de la flauta
: Numero de hilos iniciales
: Paso
: Dimetro de la
cuerda
y Angulo de salida del ajuste del inserto en un porta herramientas

Angulo de la hlice de la rosca Angulo de alivio interno Angulo de alivio externo
60
55
30
29
8.5
7
4
4
6
7
2.5
2.5
Los ngulos de salida ($2, $1) de un inserto se vuelven ms pequeos

cuando el ngulo de la cuerda de una cuerda trapezoidal, redondo o
alguna otra es pequeo. Tenga cuidado al seleccionar un asiento.
G025
ROSCADO
Profundidad de corte estandar (Roscado exterior)
EXTERIOR (Avance radial)
y ISO en mm
Numero de pasadas
Paso Profundidad
de corte
(mm)
total
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0.31
0.46
0.61
0.77
0.92
1.07
1.23
1.53
1.84
2.15
2.45
2.76
3.07
(mm)
0.10
0.16
0.18
0.19
0.22
0.22
0.24
0.26
0.27
0.33
0.34
0.38
0.42
0.08
0.14
0.15
0.17
0.21
0.21
0.23
0.23
0.25
0.30
0.31
0.34
0.38
0.07
0.10
0.12
0.14
0.17
0.16
0.17
0.19
0.20
0.24
0.24
0.28
0.32
0.06
0.06
0.10
0.11
0.14
0.13
0.16
0.17
0.18
0.21
0.22
0.24
0.27
0.06
0.10
0.12
0.11
0.14
0.15
0.16
0.18
0.19
0.22
0.24
0.06
0.06
0.09
0.12
0.13
0.14
0.17
0.17
0.20
0.22
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.16
0.18
0.20
0.06
0.06
0.11
0.12
0.14
0.14
0.16
0.18
0.11
0.12
0.14
0.14
0.16
0.18
Tipo de Inserto
10
0.06
0.11
0.12
0.13
0.15
0.17
11
0.10
0.11
0.12
0.14
0.16
12
13
14
0.06
0.06
0.12 0.11 0.06
0.13 0.12 0.06
0.15 0.12 0.06
clase-M con
Inserto rectificado clase-G Inserto
rompe viruta 3-D
MMT16ER050ISO
16ER075ISO
16ER100ISO MMT16ER100ISO-S
16ER125ISO
16ER125ISO-S
16ER150ISO
16ER150ISO-S
16ER175ISO
16ER175ISO-S
16ER200ISO
16ER200ISO-S
16ER250ISO
16ER250ISO-S
16ER300ISO
16ER300ISO-S
22ER350ISO
22ER400ISO
22ER450ISO
22ER500ISO
y Cuerda UN
ROSCADO
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
total
plgs)
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
.019
.022
.026
.031
.034
.038
.044
.047
.051
.056
.061
.068
.077
.087
.102
.123
(plgs)
Numero de pasadas
.007
.007
.007
.008
.009
.009
.009
.010
.011
.011
.011
.013
.014
.015
.017
.017
.006
.006
.006
.007
.008
.008
.008
.009
.009
.009
.009
.011
.012
.013
.014
.015
.004
.004
.006
.005
.006
.006
.006
.007
.007
.007
.007
.009
.009
.011
.011
.012
.002
.003
.005
.005
.005
.005
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.007
.009
.010
.011
.002
.002
.004
.004
.004
.005
.005
.006
.006
.006
.006
.006
.008
.008
.009
.002
.002
.004
.005
.005
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.007
.009
.002
.004
.003
.005
.005
.005
.005
.006
.006
.007
.008
.002
.002
.002
.004
.005
.005
.006
.006
.006
.007
.002
.004
.004
.005
.005
.006
.007
Tipo de Inserto
10
.002
.002
.004
.005
.005
.007
11
12
13
14
.002
.002
.005 .004 .002
.007 .006 .006 .002
clase-M con
rompe viruta 3-D
MMT16ER320UN
16ER280UN
16ER240UN
16ER200UN
16ER180UN
16ER160UN
16ER140UN
16ER130UN
16ER120UN
16ER110UN
16ER100UN
16ER090UN
16ER080UN
22ER070UN
22ER060UN
22ER050UN
MMT16ER160UN-S
16ER140UN-S
MMT16ER120UN-S
y Para Cuerda BSW, BSP

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
total
plgs)
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
.023
.025
.032
.034
.035
.040
.046
.054
.058
.064
.071
.080
.091
.107
.128
(plgs)
Numero de pasadas
.007
.007
.008
.008
.010
.008
.009
.011
.011
.011
.011
.012
.013
.014
.017
.006
.006
.007
.007
.007
.007
.008
.010
.009
.010
.010
.011
.013
.013
.016
.004
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.008
.008
.008
.009
.010
.011
.014
.004
.005
.005
.006
.005
.005
.006
.006
.007
.007
.007
.007
.009
.009
.011
.002
.002
.004
.005
.005
.004
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.008
.010
.002
.002
.002
.004
.005
.006
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.009
.004
.004
.005
.005
.005
.006
.006
.007
.007
.009
.002
.002
.002
.005
.005
.005
.006
.006
.007
.008
.002
.004
.005
.005
.006
.006
.007
Tipo de Inserto
10
.002
.005
.005
.006
.006
.007
11
.002
.004
.004
.006
.007
12
13
14
.002
.002
.005 .005 .002
.006 .005 .002
clase-M con
rompe viruta 3-D
MMT16ER280W
16ER260W
16ER200W
16ER190W
16ER180W
16ER160W
16ER140W
16ER120W
16ER110W
16ER100W
16ER090W
16ER080W
22ER070W
22ER060W
22ER050W
MMT16ER190W-S
MMT16ER140W-S
MMT16ER110W-S
(Nota) Ajuste la profundidad del acabado en un dimetro aproximado de .004 plgs al utilizar un inserto de forma completo.
Verifique cuando numero de pasadas y la profundidad de corte es pequea para prevenir daos en el inserto al hacer un radio en punta de un
inserto de forma parcial o semi completo o de un inserto de roscado interno.
Ajuste la profundidad de corte lo suficientemente profunda en materiales tales como el acero endurecido o acero inoxidable austenitico para ayudar
a prevenir desgaste prematuro y despostillamiento causados por la capa externa del material.
G026
yBSPT
(plgs)
28
19
14
11
.023
.034
.046
.058
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.007
.009
.009
.010
.006
.007
.008
.009
.004
.006
.007
.008
.004
.005
.006
.007
Inserto rectificado clase-G
.002
.005 .002
.005 .005 .004 .002
.006 .006 .005 .005 .002
MMT16ER280BSPT
16ER190BSPT
16ER140BSPT
16ER110BSPT
Inserto clase-M con

rompe viruta 3-D
MMT16ER190BSPT-S
16ER140BSPT-S
16ER110BSPT-S
y Redondo norma DIN 405

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
10
8
6
4
.050
.063
.083
.125
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.009
.009
.010
.013
.008
.008
.010
.013
.008
.008
.009
.013
.007
.007
.009
.012
.006
.007
.008
.011
.005
.006
.007
.010
.005
.006
.007
.009
10
11
12
13
14
.002
.005 .005 .002
.006 .006 .005 .004 .002
.009 .008 .007 .007 .006 .005 .002
MMT16ER100RD
16ER080RD
16ER060RD
22ER040RD
y Trapezoidal 30 norma ISO

Paso Profundidad
(mm) de corte
total
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
(mm)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
0.23
0.29
0.32
0.33
0.35
0.21
0.26
0.31
0.32
0.32
0.16
0.21
0.24
0.24
0.26
0.13
0.17
0.19
0.22
0.24
0.11
0.14
0.18
0.21
0.22
0.06
0.12
0.17
0.17
0.21
10
11
12
13
14
0.06
0.15 0.13 0.06
0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.16
0.19 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.06
MMT16ER150TR
16ER200TR
16ER300TR
22ER400TR
22ER500TR
y Cuerda ACME
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
12
10
8
6
5
.047
.060
.072
.093
.110
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.011
.011
.012
.013
.014
.009
.010
.010
.012
.013
.008
.008
.009
.011
.012
.007
.007
.007
.009
.010
.006
.006
.006
.008
.009
.004
.006
.006
.007
.008
.002
.005
.006
.006
.007
.005
.005
.006
.007
10
11
12
13
14
.002
.005 .004 .002
.005 .005 .004 .005 .002
.006 .006 .006 .005 .005 .002
MMT16ER120ACME
16ER100ACME
16ER080ACME
22ER060ACME
22ER050ACME
yUNJ
(plgs)
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
32
28
24
20
18
16
14
12
10
8
.018
.020
.024
.029
.032
.036
.041
.048
.058
.072
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.006
.006
.007
.007
.009
.010
.010
.011
.012
.012
.006
.005
.006
.006
.007
.008
.009
.011
.011
.012
.004
.004
.006
.005
.006
.006
.007
.008
.008
.009
.002
.003
.003
.005
.004
.005
.005
.007
.006
.007
.002
.002
.004
.004
.004
.004
.005
.005
.006
.002
.002
.003
.004
.004
.005
.006
10
11
.002
.002
.005 .004 .002
.005 .005 .004 .004 .002
MMT16ER320UNJ
16ER280UNJ
16ER240UNJ
16ER200UNJ
16ER180UNJ
16ER160UNJ
16ER140UNJ
16ER120UNJ
16ER100UNJ
16ER080UNJ
y Cuerda para carcasa tipo API

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
ROSCADO
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
10
11
.061 .010 .009 .007 .006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .002
MMT22ER050APBU
Ajuste la profundidad de corte lo suficientemente profunda en materiales tales como el acero endurecido o acero inoxidable austenitico para ayudar a
prevenir desgaste prematuro y despostillamiento causados por la capa externa del material.
G027
ROSCADO
Profundidad de corte estandar (Roscado exterior)
EXTERIOR (Avance radial)
y Cuerda redonda para carcasa y tubo
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
10
8
(plgs)
Numero de pasadas
Tipo de Inserto
10
11
12
.056 .010 .009 .006 .006 .005 .005 .005 .004 .004 .002
.071 .010 .009 .007 .006 .006 .006 .005 .005 .005 .005 .005 .002
MMT16ER100APRD
16ER080APRD
y Cuerda NPT
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
27
18
14
11.5
8
.026
.040
.052
.065
.095
(plgs)
Numero de pasadas
.006
.008
.009
.009
.013
.005
.006
.007
.007
.011
.005
.006
.006
.007
.009
.004
.005
.006
.006
.008
.004
.005
.005
.006
.007
.002
.004
.005
.005
.006
.004
.004
.005
.006
Tipo de Inserto
10
11
12
13
14
15
.002
.004 .004 .002
.005 .005 .004 .004 .002
.006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .002
MMT16ER270NPT
16ER180NPT
16ER140NPT
16ER115NPT
16ER080NPT
y Cuerda NPTF
ROSCADO
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
G028
27
18
14
11.5
8
Numero de pasadas
.025 .006
.007
.009
.009
.013
.039
.053
.064
.094
(plgs)
.006
.006
.008
.009
.011
.004
.006
.006
.007
.009
.004
.005
.006
.006
.007
.003
.005
.005
.005
.007
.002
.004
.005
.005
.006
.004
.004
.005
.006
Tipo de Inserto
10
11
12
13
14
15
.002
.004 .004 .002
.004 .004 .004 .004 .002
.006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .002
MMT16ER270NPTF
16ER180NPTF
16ER140NPTF
16ER115NPTF
16ER080NPTF
Ajuste la profundidad de corte lo suficientemente profunda en materiales tales como el acero endurecido o acero inoxidable austenitico para ayudar a
prevenir desgaste prematuro y despostillamiento causados por la capa externa del material.
Profundidad de corte estandar (Roscado interno)

INTERNO (Avance radial)
y ISO en mm
Numero de pasadas
0.29
0.43
0.58
0.72
0.87
1.01
1.15
1.44
1.73
2.02
2.31
2.60
2.89
0.09
0.15
0.17
0.18
0.21
0.21
0.24
0.25
0.26
0.32
0.33
0.36
0.41
0.07
0.13
0.15
0.16
0.20
0.20
0.22
0.24
0.25
0.30
0.31
0.33
0.38
0.07
0.09
0.11
0.12
0.16
0.15
0.18
0.21
0.22
0.23
0.24
0.28
0.32
0.06
0.06
0.09
0.11
0.13
0.12
0.14
0.15
0.17
0.19
0.22
0.24
0.27
0.06
0.09
0.11
0.10
0.12
0.13
0.14
0.17
0.18
0.21
0.24
0.06
0.06
0.09
0.10
0.12
0.13
0.15
0.15
0.19
0.21
0.08
0.09
0.10
0.12
0.14
0.14
0.16
0.18
0.06
0.06
0.09
0.11
0.13
0.13
0.15
0.16
0.09
0.10
0.12
0.12
0.14
0.15
Tipo de Inserto
10
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.14
11
0.08
0.10
0.11
0.12
0.13
12
13
14
Inserto clase-M con

rompe viruta 3-D
MMT11IR050ISO MMT16IR050ISO
11IR075ISO
16IR075ISO
11IR100ISO
16IR100ISO MMT11IR100ISO-S MMT16IR100ISO-S
11IR125ISO
16IR125ISO
11IR125ISO-S
16IR125ISO-S
11IR150ISO
16IR150ISO
11IR150ISO-S
16IR150ISO-S
11IR175ISO
16IR175ISO
16IR175ISO-S
11IR200ISO
16IR200ISO
16IR200ISO-S
16IR250ISO
16IR250ISO-S
0.06
16IR300ISO
16IR300ISO-S
0.06
22IR350ISO
0.10 0.10 0.06
22IR400ISO
0.12 0.11 0.06
22IR450ISO
0.12 0.12 0.06
22IR500ISO
y Cuerda UN
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
total
plgs)
32
28
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
.018
.020
.024
.029
.032
.036
.041
.044
.048
.052
.058
.064
.072
.082
.096
.115
(plgs)
Numero de pasadas
.006
.006
.007
.007
.008
.008
.008
.009
.009
.009
.010
.012
.012
.014
.016
.016
.006
.005
.006
.006
.007
.007
.007
.007
.009
.009
.009
.009
.010
.012
.013
.014
.004
.004
.005
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.008
.008
.008
.009
.010
.012
.002
.003
.004
.005
.005
.005
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.007
.008
.009
.010
.002
.002
.004
.004
.004
.005
.005
.005
.005
.005
.006
.006
.007
.007
.009
.002
.002
.004
.004
.005
.005
.005
.005
.006
.006
.007
.007
.008
.002
.004
.004
.005
.004
.005
.005
.006
.006
.006
.008
.002
.002
.002
.004
.004
.005
.005
.006
.006
.007
.002
.004
.004
.005
.006
.006
.007
Tipo de Inserto
10
.002
.002
.005
.005
.005
.006
11
.002
.002
.005
.006
12
13
14
MMT11IR320UN
11IR280UN
11IR240UN
11IR200UN
11IR180UN
11IR160UN
11IR140UN
.004 .002
.005 .005 .002
MMT16IR320UN
16IR280UN
16IR240UN
16IR200UN
16IR180UN
16IR160UN
16IR140UN
16IR130UN
16IR120UN
16IR110UN
16IR100UN
16IR090UN
16IR080UN
22IR070UN
22IR060UN
22IR050UN
y Para Cuerda BSW, BSP

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
total
plgs)
28
26
20
19
18
16
14
12
11
10
9
8
7
6
5
.023
.025
.032
.034
.035
.040
.046
.054
.058
.064
.071
.080
.091
.107
.128
Inserto clase-M con

rompe viruta 3-D
MMT16IR160UN-S
16IR140UN-S
MMT16IR120UN-S
ROSCADO
Paso Profundidad
de corte
(mm)
total
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
(mm)
(plgs)
Numero de pasadas
.007
.007
.008
.008
.010
.008
.009
.011
.011
.011
.011
.012
.013
.014
.017
.006
.006
.007
.007
.007
.007
.008
.010
.009
.010
.010
.011
.013
.013
.016
.004
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.008
.008
.008
.009
.010
.011
.014
.004
.005
.005
.006
.005
.005
.006
.006
.007
.007
.007
.007
.009
.009
.011
.002
.002
.004
.005
.005
.004
.005
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.008
.010
.002
.002
.002
.004
.005
.006
.006
.006
.006
.006
.007
.008
.009
.004
.004
.005
.005
.005
.006
.006
.007
.007
.009
.002
.002
.002
.004
.005
.005
.006
.006
.007
.008
.002
.004
.005
.005
.006
.006
.007
Tipo de Inserto
10
.002
.005
.005
.006
.006
.007
11
.002
.004
.004
.006
.007
12
.002
.002
.005
.006
13
14
Inserto clase-M con

rompe viruta 3-D
MMT16IR280W
16IR260W
16IR200W
MMT11IR190W
16IR190W MMT16IR190W-S
16IR180W
16IR160W
MMT11IR140W
16IR140W MMT16IR140W-S
16IR120W
16IR120W-S
16IR110W
16IR100W
16IR090W
16IR080W
22IR070W
.005 .002
22IR060W
.005 .002
22IR050W
Ajuste la profundidad de corte lo suficientemente profunda en materiales tales como el acero endurecido o acero inoxidable austenitico para
ayudar a prevenir desgaste prematuro y despostillamiento causados por la capa externa del material.
G029
ROSCADO
Profundidad de corte estandar (Roscado interno)
INTERNO (Avance radial)
yBSPT
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
19
14
11
(plgs)
Numero de pasadas
Tipo de Inserto
.034 .009 .007 .006 .005 .005 .002

.046 .009 .008 .007 .006 .005 .005 .004 .002
.058 .010 .009 .008 .007 .006 .006 .005 .005 .002
Inserto clase-M con

rompe viruta 3-D
MMT11IR190BSPT MMT16IR190BSPT
11IR140BSPT
16IR140BSPT
16IR110BSPT
MMT16IR190BSPT-S
16IR140BSPT-S
16IR110BSPT-S
y Redondo norma DIN 405

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
10
8
6
4
.050
.063
.083
.125
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.009
.009
.010
.013
.008
.008
.010
.013
.008
.008
.009
.013
.007
.007
.009
.012
.006
.007
.008
.011
.005
.006
.007
.010
.005
.006
.007
.009
10
11
12
13
14
.002
.005 .005 .002
.006 .006 .005 .004 .002
.009 .008 .007 .007 .006 .005 .002
MMT16IR100RD
16IR080RD
16IR060RD
22IR040RD
y Trapezoidal 30 norma ISO
ROSCADO
Paso Profundidad
(mm) de corte
total
1.5
2
3
4
5
0.90
1.25
1.75
2.25
2.75
(mm)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
0.23
0.29
0.32
0.33
0.35
0.21
0.26
0.31
0.32
0.32
0.16
0.21
0.24
0.24
0.26
0.13
0.17
0.19
0.22
0.24
0.11
0.14
0.18
0.21
0.22
0.06
0.12
0.17
0.17
0.21
10
11
12
13
14
0.06
0.15 0.13 0.06
0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.06
0.19 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.06
MMT16IR150TR
16IR200TR
16IR300TR
22IR400TR
22IR500TR
y Cuerda ACME
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
12
10
8
6
5
.047
.060
.072
.093
.110
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.011
.011
.012
.013
.014
.009
.010
.010
.012
.013
.008
.008
.009
.011
.012
.007
.007
.007
.009
.010
.006
.006
.006
.008
.009
.004
.006
.006
.007
.008
.002
.005
.006
.006
.007
.005
.005
.006
.007
10
11
12
13
14
.002
.005 .004 .002
.005 .005 .005 .004 .002
.006 .006 .006 .005 .005 .002
MMT16IR120ACME
16IR100ACME
16IR080ACME
22IR060ACME
22IR050ACME
y Cuerda para carcasa tipo API

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
(plgs)
Numero de pasadas
Tipo de Inserto
10
11
.061 .010 .009 .007 .006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .002
MMT22IR050APBU
y Cuerda redonda para carcasa y tubo

Paso Profundidad
(hilos/ de corte
plgs)
total
10
8
(plgs)
Numero de pasadas
Tipo de Inserto
10
11
12
.056 .010 .009 .006 .006 .005 .005 .005 .004 .004 .002
.071 .010 .009 .007 .006 .006 .006 .005 .005 .005 .005 .005 .002
MMT16IR100APRD
16IR080APRD
G030
y Cuerda NPT
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
total
plgs)
27
18
14
11.5
8
.026
.040
.052
.065
.095
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
.006
.008
.009
.009
.013
.005
.006
.007
.007
.011
.005
.006
.006
.007
.009
.004
.005
.006
.006
.008
.004
.005
.005
.006
.007
.002
.004
.005
.005
.006
.004
.004
.005
.006
10
11
12
13
14
15
.002
.004 .004 .002
.005 .005 .004 .004 .002
.006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .002
MMT16IR270NPT
16IR180NPT
16IR140NPT
16IR115NPT
16IR080NPT
y Cuerda NPTF
Paso Profundidad
(hilos/ de corte
total
plgs)
(plgs)
Tipo de Inserto
Numero de pasadas
10
11
12
13
14
15
14 .053 .009 .008 .006 .006 .005 .005 .004 .004 .004 .002
11.5 .064 .009 .009 .007 .006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .004 .002
8 .094 .013 .011 .009 .007 .007 .006 .006 .006 .005 .005 .005 .004 .004 .004 .002
MMT16IR140NPTF
16IR115NPTF
16IR080NPTF
ROSCADO
G031
ROSCADO
SOLUCION DE PROBLEMAS
Problemas
Baja precisin de la
rosca.
Observacin
Causas
Soluciones
Las roscas no empata Incorrecta instalacin de la

herramienta.
entre s.
Ajuste la altura del centro del inserto a 0".
Rosca baja.
Incorrecta profundidad de corte.
Profundidad de corte modificada.
Poca resistencia a la deformacin

plstica y al desgaste.
Consulte "Generacin rpida del desgaste de flanco"

y "Deformacin plstica grande" a continuacin.
Mal acabado superficial. Dao superficial.
Revise la inclinacin del porta inserto (Lateral).
Las rebabas se enredan o se atascan Cambie la entrada del flanco y la direccin de

en las piezas de trabajo.
descarga de la rebaba.
Cambie a un inserto clase M con un rompe viruta 3-D.
Superficie rayada.
El lado del filo de corte del inserto

interfiere con la pieza de trabajo.
Revise el ngulo de alivio y seleccione el asiento

apropiado.
Desgaste de filo (adherencia).
Incremente la velocidad de corte.

Incremente la presin y el volumen del refrigerante.
Resistencia de corte muy alta.
Vibracin superficial. Velocidad de corte muy alta

Pieza chica o insuficiente
amordazamiento.
Disminuya la profundidad de corte por pasada.

Disminuya la velocidad de corte.
Revise nuevamente la pieza de trabajo y la sujecin de
la herramienta. (Presin del chuck, cavidad del clampeo)
Incorrecta instalacin de la herramienta. Ajuste la altura del centro del inserto a 0".
ROSCADO
Bajo rendimiento.
Se genera un
desgaste de flanco
rpidamente.
Velocidad de corte muy alta.
Muchas pasadas causa desgaste abrasivo.
Reduzca el numero de pasadas.
Baja profundidad de corte para las

pasadas de acabado.
No vuelva a cortar a una profundidad de 0". La

profundidad de corte recomendada es mayor a .002".
El ngulo de entrada de la pieza y el

Desgaste no uniforme
de la herramienta no empatan.
del lado izquierdo y
derecho del filo de corte.
Revise el ngulo de alivio de la pieza y seleccione el

asiento apropiado.
Despostillamiento y
fractura.
Velocidad de corte muy baja.
Incremente la velocidad de corte.
Aumente el numero de pasadas y disminuye la

resistencia de corte por pasada.
Clampeo inestable.
Revise la deflexin de la pieza.

Reduzca el volado de la herramienta.
Revise nuevamente la pieza de trabajo y la sujecin de
la herramienta. (Presin del chuck, cavidad del clampeo)
Acumulamiento de viruta.
Incremente la presin del refrigerante para desalojar la viruta.

Cambie el paso de la herramienta para controlar la rebaba. (Ampliando
cada pasada se permite que el refrigerante limpie las rebabas)
Cambio desde corte interno estndar a torneado
hacia atrs para evitar el atasco de rebaba.
Alta deformacin
plstica.
Las piezas sin chafln causan alta

resistencia al inicio de cada pasada.
Chaflanado de la pieza en las caras de entrada y

salida.
Alta velocidad de corte y alta generacin de calor.
Sin sistema de refrigeracin.
Revise que el refrigerante sea suficiente.

Incremente la presin y el volumen del refrigerante.
G032
Aumente el numero de pasadas y disminuye la

resistencia de corte por pasada.
Nota
G033
ROSCADO
TRONZADO
TIPO
MTVO
MTVO

filos de corte.
Ranurado Exterior, Roscado
Mximo ancho de la ranura
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Tipos de Inserto
R L
MTVOR/L-8-3B
10-3B
12-3B
12-4B
16-4D
16-5D
20-4D
Dimensiones (plgs)
H1
L1
L2
F1
Mximo
Ancho de
la Ranura
(plgs)
ap
Tornillo
Tornillo de la Mordaza Mordaza
a a
32p
32p
.500
.625
.500 4.500 1.000

.625 4.500 1.000
.750 .057 / .156

.875 .057 / .156
GTS1
XNS35
CL6
a a
32p
.750
.750 4.500 1.000 1.000 .057 / .156
GTS1
XNS35
CL6
.750
a a
.750 4.500 1.063 1.000 .156 / .234
GTS2
XNS36
CL6
1.000 1.000 6.000 1.063 1.250 .156 / .234
GTS2
XNS36
CL6
a a
54p
43p
1.000 1.000 6.000 1.250 1.250

.297
1.250 1.250 6.000 1.063 1.500 .156 / .234
GTS3
XNS36
CL6
GTS2
XNS36
CL6
INSERTS (ROSCADO)
TNMC32NV
43NV
54NV
Clase
ROSCADO
(Nota) Por favor usar inserto derecho para portaherramientas derecho e izquierdo para portaherramientas izquierdo.
Descripcin
E
E
E
Existencia
Recubierto Carburo
UP20M
UTi20T
Dimensiones (plgs)
Paso
Mnimo
(H/plgs)
D1
S1
Re
8
6
4
.375
.500
.625
.125
.187
.250
.004
.004
.004
Geometra
TNMC32NGR032
32NGL032
32NGR063
32NGL063
43NGR063
43NGL063
43NGR094
43NGL094
43NGR125
43NGL125
43NGR156
43NGL156
54NGR187
54NGL187
G034
: Existencia
Clase
INSERTOS (PORTAHERRAMIENTA)
Descripcin
CL6
43p
a a
43p
XNS35
a a
a a
TNMC
GTS1
Existencia
Recubierto Carburo
Dimensiones (plgs)
W3
D1
S1
L3
Re
.032
.032
.375
.375
.125
.125
.057
.057
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
E
E
a
a
.625
.625
.250
.250
.297
.297
< .003
.187
.187
UP20M
UTi20T
E
E
Geometra
< .003
< .003
Derecho Mostrado
STHN/O
S-STHN/O

filos de corte.
D4
ap
F1
ap
TRONZADO
TIPO
RR
L1
D1
Derecho Mostrado
Descripcin
D4
L1
F1
RR
Dimetro
mnimo
de corte
(plgs)
D1
32p
1.000
10.000
.656
10
1.250
.060 / .156
GTS1
TKY10F
43p
1.250
12.000
.843
10
1.750
.156 / .234
GTS2
TKY20F
43p
1.500
14.000
.968
10
2.250
.156 / .234
GTS2
TKY20F
a a
43p
2.000
14.000
1.218
10
3.000
.156 / .234
GTS2
TKY20F
a a
54p
2.000
14.000
1.250
4.000
.297
GTS3
TKY20F
Existencia
Tipos de Inserto
R L
S16-STHNR/L-3
S20-STHNR/L-4
S24-STHNR/L-4
S32-STHNR/L-4
S32-STHOR/L-5
a a
a a
a a
Dimensiones (plgs)
TNMC
Mximo
Ancho de
la Ranura
(plgs)
ap
Tornillo de
la Mordaza
Llave
TNMC32NV
43NV
54NV
E
E
E
Existencia
Recubierto Carburo
UP20M
UTi20T
Dimensiones (plgs)
Paso
Mnimo
(H/plgs)
D1
S1
Re
8
6
4
.375
.500
.625
.125
.187
.250
.004
.004
.004
Geometra
ROSCADO
Descripcin
Clase
INSERTOS (ROSCADO)
Descripcin
TNMC32NGR032
32NGL032
32NGR063
32NGL063
43NGR063
43NGL063
43NGR094
43NGL094
43NGR125
43NGL125
43NGR156
43NGL156
54NGR187
54NGL187
Clase
INSERTOS (RANURADO)
Existencia
Recubierto Carburo
Dimensiones (plgs)
W3
D1
S1
L3
Re
.032
.032
.375
.375
.125
.125
.057
.057
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.375
.125
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.063
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.094
.500
.188
.156
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.125
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
.156
.500
.188
.234
< .003
E
E
a
a
.625
.625
.250
.250
.297
.297
< .003
.187
.187
UP20M
UTi20T
E
E
Geometra
< .003
< .003
Derecho Mostrado
G035
ROSCADO
TRONZADO
TIPO
FSL51
a Mnimo dimetro de corte 10mm.

a Mx. profundidad de la ranura: 3mm.
Roscado, Ranurado Interno

L2
10
D4
F1
F1
L1
L2
H1
L1
D4
Mtrico Estndar
Descripcin
Existencia
FSL5108R
5110R
5112R
5114R
5116R
MLG
D4
Roscado
Portaherramienta
10ppL
MLT
10ppL
14ppL
H1
L1
L2
F1
W3
1.2
1.5
2.0
1.5
2.0
3.0
2.0
3.0
4.0
1001L
125
30
4.8
1001L
10
150
40
5.8
1401L
12
10.8
180
50
6.8
1401L
14
12.4
180
60
7.8
MLG 20ppL MLT 2001L
16
14
200
70
9.7
MLG
MLT
14ppL
FSL52
Dimetro Mximo
mnimo Ancho de
de corte la Ranura
(mm)
(mm)
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
10
10
1.0
TS25
TKY08F
12
1.0
TS25
TKY08F
14
2.0
TS32
TKY08F
16
2.0
TS32
TKY08F
20
3.0
TS43
TKY15F
L2
F1
2
L1
L2
H1
L1
D4
Mtrico Estndar
Descripcin
FSL5208R
5210R
5212R
5214R
5216R
Solo a derecha
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
Portaherramienta
MLG
10ppL
10ppL
14ppL
Roscado
MLT
D4
H1
L1
L2
F1
W3
1.2
1.5
2.0
1.5
2.0
3.0
2.0
3.0
4.0
1001L
125
60
4.8
1001L
10
150
70
5.8
1401L
12
10.8
180
80
6.8
1401L
14
12.4
180
85
7.8
MLG 20ppL MLT 2001L
16
14
200
115
9.7
MLG
Llave
D4
Existencia
Tornillo de
la Mordaza
Zanco de carburo
F1
ROSCADO
Solo a derecha
14ppL
MLT
Dimetro Mximo
mnimo Ancho de
de corte la Ranura
(mm)
(mm)
Tornillo de
la Mordaza
Llave
10
1.0
TS25
TKY08F
12
1.0
TS25
TKY08F
14
2.0
TS32
TKY08F
16
2.0
TS32
TKY08F
20
3.0
TS43
TKY15F

Pieza
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
P Acero al Carbn
180 280HB
UP20M UTi20T
295 (195 390)
.002 (.0008 .003)
280 350HB
UP20M UTi20T
260 (165 330)
.001 (.0008 .0015)
Acero Aleado
G036
Avance
(plgs/rev)

Barra para inserto de dos(2) filos (S-SL5NR08 / 10 / 12)
Barra para inserto de un(1) filo (S-SL5NR05 / 06)
10
D1
2
W3
ap
F1
S-SL5N
2
W3
L2
D1
D4
L1
(Dia.Minimo)
ap

F1
TRONZADO
TIPO
L2
L1
D4
(Dia.Minimo)
Dimensiones (plgs)
Tipos de Inserto
Portaherramienta
S-SL5NR05
Roscado
D4
L1
06
MLG10WpppL
MLT1001L
.313
MLG10WpppL
MLT1001L
.375
08
MLG14WpppL
MLT1401L
.500
10
MLG20WpppL
MLT2001L
12
MLG20WpppL
MLT2001L
L2
F1
W3
5.000
1.250
.188
6.000
1.500
.219
.062
.094
7.000
2.000
.281
.625
8.000
3.000
.375
.750
10.000
4.000
.438
.062
.094
.125
.094
.125
.156
Llave
.390
.039
TS25
TKY08F
.449
.039
TS25
TKY08F
.579
.079
TS32
TKY08F
.791
.118
TS43
TKY15F
.902
.118
TS43
TKY15F
ROSCADO
Descripcin
Existencia
Solo a derecha
Dimetro Mximo
mnimo Ancho de
de corte la Ranura
(plgs)
(plgs) Tornillo de
D1
ap
la Mordaza

Pieza
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs/rev)
P Acero al Carbn
180 280HB
UP20M UTi20T
295 (195 390)
.002 (.0008 .003)
280 350HB
UP20M UTi20T
260 (165 330)
.001 (.0008 .0015)
Acero Aleado
INSERTOS
G038
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
G037
ROSCADO
TRONZADO
TIPO

Mtrico
Portaherramienta
Pulgadas
Mtrico
MLG10W062L
HTi10
UTi20T
Descripcin
L1
L2
L3
S1
Re
.276 .197 .039 .094
.004
.047 (1.2mm)
MLG1012L
.276 .197 .039 .094
.004
.059 (1.5mm)
1015L
.276 .197 .039 .094
.004
.079 (2.0mm)
1020L
.276 .197 .039 .094
.004
.465 .256 .079 .187
.004
.062
MLG14W062L
.059 (1.5mm)
MLG1415L
.465 .256 .079 .187
.004
.079 (2.0mm)
1420L
.465 .256 .079 .187
.004
.118 (3.0mm)
1430L
.465 .256 .079 .187
.004
.079 (2.0mm)
2020L
.661 .356 .118 .250
.004
.118 (3.0mm)
2030L
.661 .356 .118 .250
.004
.157 (4.0mm)
2040L
.004
Paso Mnimo 13T.P.I
.661 .356 .118 .250
MLT1001L
.276 .197
.094 .004
Paso Mnimo 11T.P.I
1401L
.465 .256
.187 .004
Paso Mnimo 8T.P.I
2001L
.661 .356
.250 .004
Geometra
MLG...L (Barra para inserto de un(1) filo)
MLG...L (Barra para inserto de dos(2) filos)
MLT1001L (Barra para inserto de un(1) filo)
Roscado
ROSCADO
.062
Dimensiones (plgs)
Recubierto Carburo
UP20M
Ancho de Ranura
(plgs)
W3
Pulgadas
Aplicacin
INSERTOS
MLT1401L /2001L
(Barra para inserto de dos(2) filos)
G038
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
CT
F1
D1
Z2
Z2
Z2
Z2
L10
D4
F2
F2
F1
Re
Roscado Interno
H1
L1
L2
Sin
Sin
Con
Sin
Sin
Con
Sin
Sin
Con
Sin
Sin
Con
> M4
> M4
> M4
> M6
> M6
> M6
> M8
> M8
> M8
> M10
> M10
> M10
Roscado
Rosca Unificada
Paso
Roscado
(hilos/plgs) D1
36 24
36 24
36 24
28 20
28 20
28 20
24 18
24 18
24 18
24 16
24 16
24 16
0.5 1.0
> NO.8 32UNC
0.5 1.0
> NO.8 36UNF
0.5 1.0
0.75 1.25
> 1/4 20UNC
0.75 1.25
> 1/4 28UNF
0.75 1.25
0.75 1.5
> 5/16 18UNC
0.75 1.5
> 5/16 24UNF
0.75 1.5
0.75 1.75
> 3/8 16UNC
0.75 1.75
> 3/8 24UNF
0.75 1.75
3
3
3
4.5
4.5
4.5
6
6
6
7
7
7
Dimensiones (mm)
Re
D4
L1
L10
L2
F1
Z2
F2
H1
0.03
0.03
0.03
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
0.05
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
50
50
50
60
60
60
70
70
70
75
75
75
5.2 6
10.2 6
10.2 6
7.6 7
15.6 7
15.6 7
11
8
21
8
21
8
11
8
21
8
21
8
1.3
1.3
1.3
1.8
1.8
1.8
2.3
2.3
2.3
2.8
2.8
2.8
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.7
2.7
2.7
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
5.4
5.4
5.4
PASO DE LA ROSCA PARA EL TIPO CT

Descripcin
CT03RS-M4/M4B
CT04RS-M6/M6B
CT05RS-M8/M8B
CT06RS-M10/M10B
Roscado Mtrico
P (mm)
0.75 0.80 1.00 1.25
Roscado Unificado
P (roscado/plgs)
28
24
20
0.50
0.70
1.50
1.75
36
32
18
16
ROSCADO
CT0305RS-M4
03RS-M4
03RS-M4B
0407RS-M6
04RS-M6
04RS-M6B
0511RS-M8
05RS-M8
05RS-M8B
0611RS-M10
06RS-M10
06RS-M10B
Tornillo Mtrico
Paso
Roscado (
mm)
Mnimo
Dimetro
de Corte
Descripcin
Rompe viruta
60
Existencia
Micro Grano Recubierto
de Carburo
TF15 VP15TF
(Nota) Para roscas internas que son mas largas que el dimetro mnimo de Micro Mini Twin (Tipo CT) es posible maquinar el paso de la rosca de
arriba. Para el dimetro mnimo, por favor refirase a lo estndar.
PROFUNDIDAD DE CORTE PARA EL TIPO CT
P (hilos/plgs) 36
32
28
24
20
18
16
D.O.C. (plgs) .0169 .0193 .0220 .0213 .0260 .0252 .0307 .0343 .0386
Re* (Radio) .0012 .0012 .0012 .0020 .0012 .0020 .0020 .0020 .0020
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.07
0.07
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.03
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.03
0.07
0.07
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.03
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.03
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.06
0.06
0.06
0.06
0.05
0.05
0.05
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.04
0.03
Numero de pasadas
a Roscado Unificado
0.75
0.8
1
1.25 1.5 1.75
P (Paso) 0.5 0.7
D.O.C. (mm) 0.3 0.43 0.46 0.44 0.49 0.62 0.6 0.76 0.92 1.09
Re* (Radio) 0.03 0.03 0.03 0.05 0.03 0.03 0.05 0.05 0.05 0.05
Numero de pasadas
a Roscado Mtrico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0012
.0012
.0028
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0012
.0012
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0012
.0012
.0028
.0028
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0012
.0012
.0012
.0028
.0028
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0020
.0016
.0016
.0012
.0012
.0012
.0028
.0028
.0028
.0024
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0012
.0028
.0028
.0028
.0028
.0028
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0020
.0020
.0016
.0016
.0012
.0012
.0028
.0028
.0028
.0028
.0028
.0024
.0024
.0024
.0024
.0024
.0020
.0020
.0020
.0016
.0016
.0016
.0012
.0012
Aunque el paso sea igual, la profundidad de corte varia de acuerdo al radio del inserto. Para el tipo Micro Mini Twin CT03RS-M4 de CT y
* CT03RS-M4B
el radio es 0.03mm(.0012plgs), para otros tipos es 0.05mm(.0020plgs). Para mayor detalle referirse a la seccin de estndares.
G039
ROSCADO
ADAPTADOR
Adaptador
Tipo

&1.000plgs

&.750plgs
ROSCADO
CT
Descripcin

&.625plgs
MICRO-MINI TWIN
RBH10189A
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
10252A
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
10315A
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
10378A
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
10441A
RBH19030N
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
19040N
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
19050N
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
19060N
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
19070N
RBH16189A
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
16252A
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
16315A
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
16378A
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
16441A

Tornos NC

Tornos NC
Tipo MICRO-MINI
GEMELO CT
Adaptador
(Nota) Para L10, refierase a la pgina G039(tipo CT).

Pieza
Velocidad de Corte
(SFM)
Acero General
100 260
Acero Inoxidable
100 260
Fundicin
100 260
Material No-Ferroso
165 330
(Nota 1) Se recomienda maquinar con soluble.

(Nota 2) Por favor recuerde cuando maquine dimetros pequeos a altas velocidades, es posible que la mquina no pueda continuar con el avance.
G040

MICRO-MINI TWIN
Tipo

&16mm

&20mm

&22mm
Adaptador Tipo Cuadrado

&25mm

&10mm
Descripcin
CT
RBH1630N
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
1640N
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
1650N
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
1660N
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
1670N
RBH2030N
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
2040N
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
2050N
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
2060N
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
2070N
Tornos NC

Tsugami Corporation
RBH2230N
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
2240N
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
2250N
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
2260N
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
2270N

Tornos NC
STAR MICRONICS CO., LTD.

ROSCADO
Adaptador
RBH2530N
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
2540N
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
Tsugami Corporation
2550N
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
2560N
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
Tornos NC
2570N
SBH1030R
0305RS-M4, 03RS-M4(B)
1040R
0407RS-M6, 04RS-M6(B)
1050R
0511RS-M8, 05RS-M8(B)
1060R
0611RS-M10, 06RS-M10(B)
1070R
Tornos NC
ADAPTADOR
E034, E036, E037
REFACCIONES
M001
DATOS TENICOS
N001
G041
GUIA DE HERRAMIENTAS HSK-T

a Identificacin
de la Seccin
zOrganizada por series de productos.

FIGURA MOSTRANDO LA APLICACION

DE LA HERRAMIENTA
Las ilustraciones y las flechas indican las

aplicaciones de mecanizado tal como torneado
exterior, copiado, careado y chaflanado junto
con los ngulos de ataque.
TIPO DE PRODUCTO
Indica las cuatro primeras letras de la

descripcin, as como, aplicaciones de corte
GEOMETRIA
NOMBRE DE PRODUCTO
ROMPEVIRUTAS POR
APLICACION DE CORTE
APLICACION
HERRAMIENTAS HSK-T
PARA MAQUINAS CON CARRUSEL

Acabado
Torneado Careado
FH
LP
(4)
Ligero
(4)
Medio
(4)
(4)
CBN
FH
(4)
95
(4)
Descripcin
R L
H63TH-PCLNR/L-DX12
s s
CNMo
CNGo
NP-CNoA
43o
(4)
Asiento
Perno
Palanca
Tornillo Mordaza
Llave
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108
HKY30R
Acabado
FH
LP
(4)
HERRAMIENTAS HSK-T
Ligero
Existencia
H63TH-PCMNN-H12
-L12
s
s
Descripcin
CNMo
CNGo
NP-CNoA
DCMN
Medio
MP
(4)
Medio
43o
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1
100
140
Torneado
Careado
Asiento
3.7 LLSCN42
6.0 LLSCN42
H63TH-DCLNR/L-DX12
CNMo
s s CNGo
NP-CNoA
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
65 45 2.9
Palanca
Tornillo Mordaza
LLCL14
LLCL14
LLCS108 HGM-PT1/8
LLCS108 HGM-PT1/8
Tipo DOBLE SUJECION
LLSCN42
Perno
LLP14
Mordaza
DCK2613
Forma de Corte
Acabado
< 180HB
Corte Ligero
Acero Blando
Corte Medio
Acabado
Acero Aleado
180HB 350HB
Corte Ligero
Acero al Carbn
Corte Medio
Corte Ligero
M
< 200HB
Acero Inoxidable
Corte Medio
Corte Desbaste
Corte
Ligero
K
Fundicin Gris
Corte Medio
< 350MPa
Corte Desbaste
(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta,
la figura muestra el circulo inscrito.
Resorte
DCS1
95
(4)
(4)
Grado
FY
SY
MS
FH
LP
MP
LM
MM
RM
MP
Estndar
Liso
NX3035
NX3035
UE6110
NX3035
MC6025
MC6025
MC7015
MC7025
MP7035
UC5115
UC5115
UC5115
LEYENDA PARA
EXISTENCIA
izquierda de cada doble
pgina.
PRODUCTO ESTNDAR
DC0621T
Descripcin
Llave
TKY20F
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
Ligero
Llave
HKY30R
HKY30R
Medio
MP
(4)
(4)
Medio
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
Medio a
Desbaste
RP
Estndar
(4)
H63TH-DCMNN-H12
-L12
Existencia
s
s
M
K
CNMo
CNGo
NP-CNoA
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1
100
140
Asiento
3.7 LLSCN42
6.0 LLSCN42
(4)
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
LLP14
LLP14
DCK2613
DCK2613
DCS1
DCS1
DC0621T
DC0621T
TKY20F
TKY20F

Material
Descripcin
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Forma de Corte
Rompe
viruta
Grado
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
FY
SY
MS
FH
LP
MP
LM
MM
RM
MP
Estndar
Liso
NX3035
NX3035
UE6110
NX3035
MC6025
MC6025
MC7015
MC7025
MP7035
UC5115
UC5115
UC5115
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
Insertos Tipo PCLNpp
A072A077
Insertos Tipo PCMNpp
A072A077
Insertos Tipo DCLNpp
A072A077
Insertos Tipo DCMNpp
A072A077
REFACCIONES
P001
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
DATOS TCNICOS
Q001

APLICACIN DE LOS INSERTOS
Indica Ia pagina de referncia para
detalles del inserto que se aplica
en este producto.
indica referencia,
existencia (mano derecha/izquierda)
insertos recomendados, dimensiones
y refacciones.
aPara
LP
(4)
Tornillo Mordaza
*
Rompe
viruta
Opresor
(4)
Medio
MH

Dureza
Acabado
FH
Medio a
Desbaste
Material
H006
(4)
Asiento
(4)
MM
Derecho Mostrado
R L
(4)
Perno
MM
Descripcin
(4)
Medio a
Desbaste
RP
LLP14
LLP14
RP
95
Existencia
(4)
CBN
(4)
Medio
Estndar
MH
Descripcin
H000
Descripcin
* Torque sujecion (lbf-plgs) : LLCS108=29

Tipo DOBLE SUJECION
(4)
(4)
65 45 2.9
Torneado
Careado
(4)
Medio
Estndar
Inoxidables
(4)
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
DCLN
Medio
MP
MM
Derecho Mostrado
Existencia
Ligero
(4)
MH
MM
Descripcin
LP
Medio
RP
95
Inoxidables
Acabado
Torneado Careado
Medio a
desbaste
Medio
Estndar
MH
PCMN
Medio
MP
HERRAMIENTAS HSK-T
PCLN
H007
REFACCIONES
DATOS TCNICOS
Indica la referencia de la pgina,
incluida, en cada parte derecha
de la doble pgina.
clasificacin segn tipo de material, indica las condiciones de

corte recomendadas segn la categora ISO para calidades
P, M, y K.
pedido: Por favor Especificar referencia y posicin de la herramienta (derecha / izquierda).
HERRAMIENTAS HSK-T
HERRAMIENTAS HSK-T............................................................................................... H002
CLASIFICACION DE HERRAMIENTAS HSK-T............................................. H004
HERRAMIENTAS ESTANDAR HSK-T
TORNEADO CAREADO
CNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.............................................................................. H006
DNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.............................................................................. H011
TORNEADO CAREADO MANDRINADO
CNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.............................................................................. H008
TORNEADO COPIADO
DNooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.............................................................................. H009
TORNEADO CAREADO COPIADO
RCooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.............................................................................. H012
CAREADO COPIADO
VBooINSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.............................................................................. H013
RANURADO
MG INSERTOS PORTAHERRAMIENTAS.................................................................................... H014
ROSCADO
MMT INSERTOS PORTAHERRAMIENTAS................................................................................. H016
MT INSERTOS PORTAHERRAMIENTAS..................................................................................... H017
PORTA HERRAMIENTAS PARA TORNEADO EXTERIOR............ H019
BARRA DE MANDRINADO.................................................................................. H021
BUJE PARA BARRA DE MANDRINADO................................................... H022

*Organizado
H100TH-Bpp-ppp
H022
H020
H019
H008
H021
H008
H006
H007
H011
H009
H010
H020
H021
H019
H100TH-EN3232R/L-130
H100TH-EV3232R/L-180
H63TH-ApppDCLNR/L12
H63TH-Bpp-pp
H63TH-DCLNL-L12-3
H63TH-DCLNR/L-DX12
H63TH-DCMNN-H/L12
H63TH-DDJNL-L15-3
H63TH-DDJNR/L-DX15
H63TH-DDNNN-H/L15
H63TH-EN2525R/L-115
H63TH-EV2020R/L-105-3
H63TH-EV2525R/L-112
H014
H016
H016
H017
H006
H007
H009
H010
H012
H012
H013
H013
H022
H63TH-MGHR/L-DX43pp
H63TH-MMTENR-H/L16
H63TH-MMTER-DX16
H63TH-MTHR/L-DX43
H63TH-PCLNR/L-DX12
H63TH-PCMNN-H/L12
H63TH-PDJNR/L-DX15
H63TH-PDNNN-H/L15
H63TH-PRDCN-H/L12
H63TH-PRGCR/L-DX12
H63TH-SVPBR/L-DX16
H63TH-SVVBN-H/L16
SL32pp-90
H001
Sistema de herramientas
para torneado en
maquinas con carrusel
Sistema HSK-T
(ICTM estandar)
HERRAMIENTAS HSK-T
Colocacin altamente
exacta del filo de corte
El nuevo sistema HSK esta designado

para torneado en maquinas con
carrusel y es compatible con el sistema
HSK-A (ISO estndar:
ISO12164-1:2001). fue desarrollado en
conjunto por un consorcio de
fabricantes Japoneses.
El tipo HSK tiene una tolerancia mas

cerrada entre la llave del husillo y el
cuero del porta herramienta que el tipo
HSK-A. Esto da como resultado
una mayor exactitud al posicionar el filo
de corte. Para fresado, el tipo
convencional HSK-A puede seguirse
utilizando.
HERRAMIENTAS HSK-T
Compatible con ambas maquinas con carrusel y centros de maquinado
Maquinas con carrusel

con husillo para HSK-T
Porta Herramientas HSK

para torneado
Porta herramienta rotative

HSK-A63 (Estandar ISO)
Tolerancia mas cerrada del cuero
Centro de maquinado
con husillo tipo HSK-A
Comparacin de tolerancias
Tolerancia mas cerrada
(mm)
0.10
Tolerancia de la
HSK
A63
12.25 cua de arrastre 12.35

Juego minimo 0.15
0.08
Tolerancia del
12.5
12.58
cuero
Juego maximo 0.33

12.2
Cua de
arrastre
Cuero
Alcanza una altura de filo apropiada.

Maquina con una mejor exactitud
HSK
T63
12.3
12.4
12.385
12.5
0.025
12.6
12.41
Juego minimo 0.015

0.035
12.425
12.46
Juego maximo 0.075
De ICTM-HSK a HSK-T
Los nmeros para ordenar los porta herramientas sern modificados de acuerdo a la estandarizacin global.
Tamao equivalente al HSK-Aoo
Numero de orden
convencional
HooA
Numero de
orden revisado
HooTH
Sujecin manual con orificios de refrigeracin ICTM-HSK
WH
XXXX
Sujecin manual para medidas HSK-Too con

orificios de refrigeracin (ICTM-HSK estndar)
H002
XXXX
Sistema de herramientas HSK-T altamente exacto y

rgido para utilizarse en maquinas tipo carrusel.
Herramientas rectas convenientes para utilizarse en maquinas con carrusel
Inclinando el husillo B de la
maquina (eje principal de la
maquina) a 45 grados, la
interferencia entre el husillo,
porta herramientas y la pieza
pueden ser evitados.
Parte a trabajar
Sin interferencia
Mejora la lnea de centros colocando el filo de

corte en el centro del husillo.
Separacion
Evita interferencia con la pieza por la

accesivilidad mejorada de la herramienta.
Se pueden obtener la
estabilidad y la exactitud debido
a que la lnea de centro no se ve
afectada por el cuero y la cua.
Cua de arrastre
Chavetero guia
Nuevo sistema de doble sujecin con un solo movimiento

El mecanismo de doble sujecion ofrece una alta rigidez, exactitud,
confiabilidad que asegura una buena sujecin del insertos. Por lo
tanto es conveniente para tornear materilaes difiicles de maquinar
como aceros inoxidables asi como aleaciones termo resistentes.
Tomilo
mordaza
Mordaza
Inserto
Resorte
Tipo para torneado y

careado
Tipo recto para torneado y

careado
Para torneado,
careado y mandrinado
Herramientas 3 en 1 para consolidar procesos y herramientas
3 insertos de torneado de la misma geometra se pueden colocar en la misma herramienta.

El mismo tipo de inserto se
puede colocar para un
cambio rpido y tener de
herramientas de reserva.
Diferentes tipos de insertos de pueden
instalar para diferentes aplicaciones
(desbaste, semiacabado y acabado)
HERRAMIENTAS HSK-T
Perno
Asiento
Se pueden colocar insertos con

diferentes grados para cubrir
varios tipos de piezas.
Nuevo tamao HSK-T100 para piezas mas grandes

Porta herramientas mas grandes para mayor eficiencia en el maquinado.
Porta inserto con zanco cuadrado
Barra de Mandrinado / Tipo de Broca
Buje
Una herramienta se puede utilizar con diferentes tamaos de porta herramientas.

Disponible para utilizarse con herramientas JIS B4126 32x32 y 32x25 (ISO 5610).
Posibilidad de adaptar un porta inserto utilizando una laina de 7 mm.
Es posible ajustar la herramienta de 1"x 1" utilizando una placa de 6.6 mm.
Por
* favor prepare la placa usted mismo.
Porta inserto de 25x25

Laina 7 mm
H003
HERRAMIENTAS HSK-T
CLASIFICACION DE HERRAMIENTAS HSK-T

TORNEADO CAREADO COPIADO
Descripcin
Geometra
Descripcin
H63TH-PCLNR/L-DX12
^H006
H63TH-PCMNN-H/L12
95
^H007
H63TH-DCLNR/L-DX12
^H006
Geometra
H63TH-DCMNN-H/L12
95
^H007
H63TH-PDJNR/L-DX15
107
30
^H009
^H010
H63TH-DDJNR/L-DX15
H63TH-DDNNN-H/L15
107
30
93
HERRAMIENTAS HSK-T
95
H63TH-PDNNN-H/L15
93
^H009
^H010
H63TH-SVPBR/L-DX16
^H013
95
H63TH-SVVBN-H/L16
117
30
117
30
^H013
H63TH-PRGCR/L-DX12
H63TH-PRDCN-H/L12
^H012
^H012
H63TH-DCLNL-L12-3
TORNEADO CAREADO MANDRINADO

^H008
95
H63TH-DDJNL-L15-3
Descripcin
Geometra
H63TH-A25KDCLNR/L12
H63TH-A32LDCLNR/L12
93
^H011
H004
^H008
95
PORTA HERRAMIENTAS PARA TORNEADO EXTERIOR

Descripcin
Portaherramientas
H63TH-EV2525R/L-112
^H019
H100TH-EV3232R/L-180
^H019
H63TH-EN2525R/L-115
*1
^H020
*1
^H020
HERRAMIENTAS HSK-T
H100TH-EN3232R/L-130
H63TH-EV2020R/L-105-3
^H021
ROSCADO
SUJECION PARA BARRA DE MANDRINADO
Descripcin
Geometra
H63TH-MMTER-DX16
Descripcin
H63TH-Boo-oo
^H016
H63TH-MMTENR-H/L16
^H021
H100TH-Boo-ooo
^H016
H63TH-MTHR/L-DX43
^H017
*
*
Portaherramientas
^H022
SL32oo-90
(Buje)
*2
^H022
1 Mitsubishi Materials esta autorizada por MORI SEIKI Co., LTD para producir y distribuir estas herramientas BAJO PATENTE DE Japn N 3720202.
2 El buje SL32oo-90 es para utilizarse con H100TH-B32-135.
H005
HERRAMIENTAS HSK-T
PCLN
Acabado
Torneado Careado
FH
LP
Ligero
(4)
(4)
Medio
Medio
(4)
Medio a
desbaste
RP
Estndar
MH
Medio
MP
95
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4)
MM
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Descripcin
R L
H63TH-PCLNR/L-DX12
CNMo
s s CNGo
NP-CNoA
43o
(4)
(4)
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
Asiento
Perno
Palanca
Tornillo Mordaza
Llave
65 45 2.9
LLSCN42
LLP14
LLCL14
LLCS108
HKY30R
HERRAMIENTAS HSK-T
DCLN
Torneado
Careado
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
LP
Ligero
(4)
(4)
Medio
Medio
(4)
Estndar
MH
Medio
MP
Medio a
Desbaste
RP
95
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4)
MM
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Descripcin
R L
H63TH-DCLNR/L-DX12
CNMo
s s CNGo
NP-CNoA
43o
(4)
(4)
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
Asiento
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
65 45 2.9
LLSCN42
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F

Material
Dureza
Forma de Corte
Rompe
viruta
Grado
FY
NX3035
Acabado
SY
NX3035
Corte Ligero
MS
UE6110
Corte Medio
FH
NX3035
Acabado
Acero Aleado
180HB 350HB
LP
MC6025
Corte Ligero
Acero al Carbn
MP
MC6025
Corte Medio
LM
MC7015
Corte Ligero
M
< 200HB
MM
MC7025
Acero Inoxidable
Corte Medio
RM
MP7035
Corte Desbaste
MP
UC5115
Corte Ligero
K
Estndar
UC5115
Fundicin Gris
Corte
Medio
< 350MPa
UC5115
Liso
Corte Desbaste
H006
Acero Blando
< 180HB
Insertos Tipo PCLNpp
A072A077
A072A077
Insertos CBN y PCD
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
B022B024, B055
PCMN
Acabado
Torneado Careado
FH
LP
Ligero
(4)
(4)
Medio
Medio
95
(4)
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
Medio a
Desbaste
RP
Estndar
MH
Medio
MP
(4)
MM
Descripcin
Existencia
H63TH-PCMNN-H12
-L12
s
s
Descripcin
CNMo
CNGo
NP-CNoA
43o
DCMN
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1
100
140
Torneado
Careado
Asiento
3.7 LLSCN42
6.0 LLSCN42
(4)
Perno
Palanca
Tornillo Mordaza
LLP14
LLP14
LLCL14
LLCL14
LLCS108 HGM-PT1/8
LLCS108 HGM-PT1/8
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
Opresor
LP
Ligero
Llave
HKY30R
HKY30R
Medio
MP
(4)
(4)
(4)
Medio
Medio
Medio a
Desbaste
95
RP
Estndar
MH
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4)
MM
(4)
Descripcin
Existencia
H63TH-DCMNN-H12
-L12
s
s
Descripcin
CNMo
CNGo
NP-CNoA
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1
100
140
Asiento
3.7 LLSCN42
6.0 LLSCN42
(4)
HERRAMIENTAS HSK-T
(4)
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
LLP14
LLP14
DCK2613
DCK2613
DCS1
DCS1
DC0621T
DC0621T
TKY20F
TKY20F

Material
M
K
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Insertos Tipo PCMNpp
A072A077
Insertos Tipo DCMNpp
A072A077
Forma de Corte
Rompe
viruta
Grado
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
FY
SY
MS
FH
LP
MP
LM
MM
RM
MP
Estndar
Liso
NX3035
NX3035
UE6110
NX3035
MC6025
MC6025
MC7015
MC7025
MP7035
UC5115
UC5115
UC5115
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
REFACCIONES
P001
DATOS TCNICOS
Q001
H007
HERRAMIENTAS HSK-T
DCLN
Torneado
Careado
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
LP
Ligero
(4)
(4)
Medio
Medio
Medio
MP
(4)
Medio a
Desbaste
Estndar
MH
RP
95
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
(4)
MM
Descripcin
Existencia
Descripcin
H63TH-DCLNL-L12-3
CNMo
CNGo
NP-CNoA
DCLN
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
(4)
Asiento
140 30 4.9 LLSCN42
Torneado
Careado Mandrinado
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
LLP14
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
LP
Ligero
(4)
(4)
Medio
Medio
Estndar
MH
HERRAMIENTAS HSK-T
(4)
95
(4)
(4)
Inoxidables
CBN
Medio
MP
(4)
Medio a
Desbaste
RP
(4)
MM
Derecho Mostrado
Existencia
H63TH-A25KDCLNR/L12
-A32LDCLNR/L12
Dimensiones
(mm)
Descripcin
R L
L1
s s CNMo
CNGo
s s NP-CNoA
43o
Dimetro
mnimo de corte
Descripcin
L2
L3
(4)
D1
F1 RR (mm)
125 82 84 17
140 100 102 22
11
13
Peso
(lbs)
(4)
*
Tornillo
Asiento Perno Mordaza Resorte Mordaza Llave

32 2.4 LLSCP42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F
40 3.9 LLSCN42 LLP14 DCK2613 DCS1 DC0621T TKY20F

Material
Dureza
Forma de Corte
Rompe
viruta
Grado
FY
NX3035
Acabado
SY
NX3035
Corte Ligero
MS
UE6110
Corte Medio
FH
NX3035
Acabado
Acero Aleado
180HB 350HB
LP
MC6025
Corte Ligero
Acero al Carbn
MP
MC6025
Corte Medio
LM
MC7015
Corte Ligero
M
< 200HB
MM
MC7025
Acero Inoxidable
Corte Medio
RM
MP7035
Corte Desbaste
MP
UC5115
Corte Ligero
K
Estndar
UC5115
Fundicin Gris
Corte
Medio
< 350MPa
UC5115
Liso
Corte Desbaste
H008
Acero Blando
< 180HB
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
A072A077
Insertos CBN y PCD
B022B024, B055
PDJN
Acabado
Torneado Copiado
FH
LP
(4)
Medio
MP
(4)
Medio a
Desbaste
Medio
RP
MH
93
Ligero
(4)
Inoxidables
MM
(4)
(4)
Clase G
CBN
(4)
R/L
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Descripcin
R L
H63TH-PDJNR/L-DX15
DNMo
DNGo
NP-DNoA
43o
(4)
*1
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
Asiento
Perno
Palanca
Tornillo Mordaza
Llave
65 45 2.6
LLSDN43
(LLSDN42)
LLP14
LLCL24
LLCS108
HKY30R
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : LLCS108=29

2 Por favor para insertos de .25 pulgadas de espesor utilice asientos n LLSDN42. Cuando utilice insertos de .25 pulgadas, solicite el asiento por separado.
DDJN
Torneado
Copiado
Tipo DOBLE SUJECION
Acabado
FH
(4)
Medio
Ligero
Medio
MP
(4)
Medio a
Desbaste
RP
MH
93
LP
(4)
Inoxidables
MM
(4)
(4)
Clase G
CBN
(4)
R/L
Derecho Mostrado
Descripcin
Existencia
Descripcin
R L
H63TH-DDJNR/L-DX15
*
*
s s
DNMo
DNGo
NP-DNoA
43o
(4)
*2
(4)
HERRAMIENTAS HSK-T
*
*
s s
(4)
2
*1
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
Asiento
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
65 45 2.6
LLSDN43
(LLSDN42)
LLP24
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44

2 Por favor para insertos de .25 pulgadas de espesor utilice asientos n LLSDN42. Cuando utilice insertos de .25 pulgadas, solicite el asiento por separado.

Material
M
K
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Forma de Corte
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Rompe
viruta
Grado
FY
SY
MS
FH
LP
MP
LM
MM
RM
MP
Estndar
Liso
NX3035
NX3035
UE6110
NX3035
MC6025
MC6025
MC7015
MC7025
MP7035
UC5115
UC5115
UC5115
Velocidad de Corte
(SFM)
8501210
7701100
8501440
655935
6901115
6201015
280785
260705
145510
520965
520965
505915
Insertos Tipo PDJNpp
A078A083
Insertos Tipo DDJNpp
A078A083
REFACCIONES
P001
Insertos CBN y PCD
B025B027, B055
DATOS TCNICOS
Q001
H009
HERRAMIENTAS HSK-T
PDNN
Acabado
Torneado Copiado
FH
LP
(4)
Medio
MP
(4)
Medio a
Desbaste
Medio
MH
107
30
Ligero
(4)
Inoxidables
MM
RP
(4)
(4)
Clase G
CBN
(4)
R/L
*
*
Descripcin
Existencia
H63TH-PDNNN-H15
-L15
s
s
Descripcin
DNMo
DNGo
NP-DNoA
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1
100
140
3.5
5.5
(4)
*2
(4)
*1
Opresor
Asiento
Perno
Palanca
Tornillo Mordaza
LLSDN43
LLP14
LLP14
LLCL24
LLCL24
LLCS108 HGM-PT1/8
LLCS108 HGM-PT1/8
(LLSDN42)
LLSDN43
(LLSDN42)
Llave
HKY30R
HKY30R
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : LLCS108=29

2 Por favor utilice asiento n LLSDN42 con inserto de .25 pulgadas de espesor. EI asiento tene que ser ordenado por separado.
DDNN
Torneado
Copiado
Acabado
Tipo DOBLE SUJECION
FH
LP
HERRAMIENTAS HSK-T
MH
Medio
MP
(4)
(4)
Medio
107
30
Ligero
Medio a
Desbaste
RP
(4)
(4)
Clase G
CBN
(4)
Inoxidables
MM
(4)
R/L
Descripcin
Existencia
H63TH-DDNNN-H15
-L15
s
s
Descripcin
DNMo
DNGo
NP-DNoA
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1
100
140
3.5
5.5
(4)
(4)
*1
Asiento
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
LLSDN43
LLP24
LLP24
DCK2613
DCK2613
DCS1
DCS1
DC0621T
DC0621T
TKY20F
TKY20F
(LLSDN42)
LLSDN43
(LLSDN42)
sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44

*12 Torque
Por favor utilice asiento n LLSDN42 con inserto de .25 pulgadas de espesor. EI asiento tene que ser ordenado por separado.
*

Material
Forma de Corte
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Acabado
Acero Aleado
Corte Ligero
180HB 350HB
Acero al Carbn
Corte Medio
Corte Ligero
M
< 200HB
Corte Medio
Acero Inoxidable
Corte Desbaste
Corte Ligero
K
Corte Medio
Fundicin Gris
< 350MPa
Corte Desbaste
(Nota) El inserto en la foto es un ejemplo. Las letras muestran el rompe viruta,
la figura muestra el circulo inscrito.
H010
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Rompe
viruta
FY
SY
MS
FH
LP
MP
LM
MM
RM
MP
Estndar
Liso
Grado
NX3035
NX3035
UE6110
NX3035
MC6025
MC6025
MC7015
MC7025
MP7035
UC5115
UC5115
UC5115
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
Insertos Tipo PDNNpp
A078A083
Insertos Tipo DDNNpp
A078A083
Insertos CBN y PCD
B025B027, B055
DDJN
Tipo DOBLE SUJECION
Torneado Careado
Acabado
FH
Ligero
(4)
(4)
Medio
Medio
MH
MP
93
LP
(4)
(4)
Medio a
Desbaste
RP
Descripcin
Existencia
Descripcin
H63TH-DDJNL-L15-3
DNMo
DNGo
NP-DNoA
43o
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
(4)
*2
Asiento
140 30 4.9 (LLSDN43

LLSDN42)
*1
Inoxidables
MM
(4)
Perno
Mordaza
Resorte
Tornillo Mordaza
Llave
LLP24
DCK2613
DCS1
DC0621T
TKY20F
HERRAMIENTAS HSK-T
sujecion (lbf-plgs) : DC0621T=44

*12 Torque
Por favor utilice asiento n LLSDN42 con inserto de .25 pulgadas de espesor. EI asiento tene que ser ordenado por separado.
*

Material
Acero Blando
Dureza
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Forma de Corte
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Acabado
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Corte Ligero
Corte Medio
Corte Desbaste
Rompe
viruta
Grado
FY
SY
NX3035
NX3035
MS
UE6110
FH
NX3035
LP
MP
MC6025
MC6025
LM
MM
RM
MC7015
MC7025
MP7035
MP
Estndar
Liso
UC5115
UC5115
UC5115
Velocidad de Corte
(SFM)
850 1210
770 1100
850 1440
655 935
690 1115
620 1015
280 785
260 705
145 510
520 965
520 965
505 915
Insertos Tipo DDJNpp
A078A083
REFACCIONES
P001
Insertos CBN y PCD
B025B027, B055
DATOS TCNICOS
Q001
H011
HERRAMIENTAS HSK-T
PRGC
Medio
Torneado Careado Copiado
(12)
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
Descripcin
R L
H63TH-PRGCR/L-DX12
s s
RCMX
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
1204M0 65 45 2.6
Asiento
Perno
Palanca
Tornillo Mordaza
Llave
LLSRN123
LLP13
LLCL112
LLCS106
HKY25R
HERRAMIENTAS HSK-T
PRDC
Medio
Torneado Careado Copiado
(12)
Existencia
Descripcin
H63TH-PRDCN-H12
-L12
Descripcin
RCMX
1204M0
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 B2
*
Asiento
Opresor
Llave
Perno
Palanca
100 69 3.1 LLSRN123
LLP13
LLCL112
LLCS106 HGM-PT1/8
HKY25R
140 75 5.1 LLSRN123
LLP13
LLCL112
LLCS106 HGM-PT1/8
HKY25R
Tornillo Mordaza

Material
Dureza
Forma de Corte
Rompe
viruta
Velocidad de Corte
(SFM)
Grado
Corte Medio
Estndar
UE6110
Corte Medio
Estndar
UE6110
Corte Medio
Estndar
Acero Inoxidable
M
US735
< 200HB
H012
Acero Blando
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180HB 350HB
670 1150
490 850
230 425
Insertos Tipo PRGCpp
A112
Insertos Tipo PRDCpp
A112
SVPB
Acabado
Careado Copiado
Ligero
R/L-F
SV
(3)
(3)
Medio
Medio
MV
117
30
MP
(3)
(3)
Inoxidables
CBN
MM
Derecho Mostrado
Existencia
Descripcin
Descripcin
R L
H63TH-SVPBR/L-DX16
s s
VBMT
VBGT
33o
(3)
(3)
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
Asiento
Perno
Tornillo
Llave
65 45 2.4
SPSVN32
BCP141
TS35D
TKY15F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS35D=31

Acabado
Careado Copiado
R/L-F
(3)
(3)
Medio
Medio
MV
117
30
Ligero
SV
MP
(3)
(3)
Inoxidables
CBN
MM
Descripcin
Existencia
H63TH-SVVBN-H16
-L16
Descripcin
VBMT
VBGT
33o
(3)
HERRAMIENTAS HSK-T
SVVB
(3)
Dimensiones
Peso
(mm)
(lbs)
L1
B 2
Asiento
Perno
Tornillo
Opresor
Llave
100 6630' 2.9
SPSVN32
BCP141
TS35D
HGM-PT1/8
TKY15F
140 7230' 4.9
SPSVN32
BCP141
TS35D
HGM-PT1/8
TKY15F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS35D=31

Material
M
K
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180HB 350HB
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
< 200HB
Resistencia a la tensin< 350MPa
Forma de Corte
Acabado
Corte Medio
Acabado
Corte Medio
Corte Medio
Corte Medio
Rompe
viruta
F
MV
F
MV
MM
MV
Velocidad de Corte
(SFM)
Grado
AP25N
UE6020
AP25N
UE6020
MC7025
UE6020
820 (490985)
655 (490820)
690 (490850)
555 (390690)
500 (280705)
555 (460655)
Insertos Tipo SVPBpp
A133A135
Insertos Tipo SVVBpp
A133A135
REFACCIONES
P001
Insertos CBN
B048
DATOS TCNICOS
Q001
H013
HERRAMIENTAS HSK-T
MG
Ranurado
Existencia
Descripcin
Tipos de Inserto
R L
H63TH-MGHR/L-DX4315
Ancho
de Ranura
W3
(mm)
s s
MGTR/L
-DX4323
s s
-DX4333
s s
43125
43470
Mximo
ancho de Dimensiones Peso
la ranura (mm)
(lbs)
ap
(mm) L1 F1
1.25
1.2
1.45
1.5
1.5< W3< 2.3
2.3 < W3< 3.3
4.5
3.3 < W3< 4.7
4.5
Derecho Mostrado
Tornillo de la
Mordaza
Resorte
Llave
65 45 2.6 MTK1R/L HBH06020
MES3
HKY40R
Mordaza
HERRAMIENTAS HSK-T
* Torque sujecion (lbf-plgs) : HBH06020=62

Material
H014
Dureza
Grado
Avance (IPR)
VP20MF
390 (330 460)
.0039 (.0012 .0071)
NX2525
425 (330 525)
.0047 (.0012 .0079)
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
VP20MF
390 (330 460)
.0039 (.0012 .0071)
Fundicin Gris
Resistencia a la tensin< 350MPa
VP20MF
390 (330 460)
.0039 (.0012 .0071)
s : Existencia en Japn. (10 insertos par caja) (1 en este caso utilizar inserto de CBN)
INSERTOS TIPO MG
Dimensiones (mm)
Ancho
de Ranura
L3
D1
S1
Re
1.2
12.7
4.76
0.2
W3
(mm)
1.25
1.45
1.5
12.7
4.76
0.2
1.5
12.7
4.76
0.2
1.75
12.7
4.76
0.2
12.7
4.76
0.2
43230
2.3
12.7
4.76
0.2
43250
2.5
4.5
12.7
4.76
0.3
43260
2.6
4.5
12.7
4.76
0.3
43270
2.7
4.5
12.7
4.76
0.3
2.8
4.5
12.7
4.76
0.3
4.5
12.7
4.76
0.3
3.2
4.5
12.7
4.76
0.3
MGTR/L43125
43145
43150
43175
43200
43280
43300
43320
43330
3.3
4.5
12.7
4.76
0.3
3.5
4.5
12.7
4.76
0.3
43350
43400
4.5
12.7
4.76
0.3
43420
4.2
4.5
12.7
4.76
0.4
43430
4.3
4.5
12.7
4.76
0.4
43450
4.5
4.5
12.7
4.76
0.4
43470
4.7
4.5
12.7
4.76
0.4
Geometra
(mm)
MGTR/L...
CBN Insertos
Inserto derecho Mostrado
REFACCIONES
P001
DATOS TCNICOS
Q001
HERRAMIENTAS HSK-T
MB8025
UTi20T
NX2525
Descripcin
VP20MF
Existencia
H015
HERRAMIENTAS HSK-T
MMTE
Roscado
Solo Porta Herramienta Deracho
Existencia
Descripcin
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
L1 F1
Mordaza
Descripcin
H63TH-MMTER-DX16
MMT16ER ooooo 65 45 2.6
SETK51
*
Tornillo
Mordaza
Seguro
SETS51
CR4
Asiento
Tornillo de
Asiento
CTE32TP15 HFC03008
Llave
zTKY15F
xHKY20R
* Torque sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, HFC03008=13
HERRAMIENTAS HSK-T
MMTEN
Roscado
*1
Porta herramientas para inserto derecho solamente.
*
Dimensiones
(mm) Peso
(lbs)
Tornillo
Mordaza Mordaza
L1
*2
Existencia
Descripcin
H63TH-MMTENR-H16
Descripcin
Seguro
de Opresor
Asiento Tornillo
Asiento
Llave
100
3.7 SETK51 SETS51
CR4
CTE32TP15 HFC03008 HGM-PT1/8
zTKY15F
xHKY20R
140
6.0 SETK51 SETS51
CR4
CTE32TP15 HFC03008 HGM-PT1/8
zTKY15F
xHKY20R
MMT16ER ooooo
-L16
Para utilizarse con el eje B inclinado a 45.

*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : SETS51=31, HFC03008=13
*

Material
H016
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero Aleado
Acero al Carbn
180 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Grado
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
VP10MF
VP15TF
490 (230755)
330 (195460)
460 (260655)
330 (195460)
425 (260590)
260 (130390)
460 (260655)
295 (195390)
Insertos Tipo MMT
G014, G016, G020
MT
Descripcin
Roscado
Existencia
Descripcin
R L
H63TH-MTHR/L-DX43
s s
MTTR/L
Dimensiones
Peso
(mm)
(lbs)
F1
L1
43oooo
65
45
2.6
Derecho Mostrado
*
Mordaza
Tornillo Mordaza
Resorte
Llave
MTK1R/L
HBH06020
MES3
HKY40R
HERRAMIENTAS HSK-T
* Torque sujecion (lbf-plgs) : HBH06020=62

Material
Dureza
P
Acero Blando
Acero Aleado
Acero al Carbn
< 180HB
180HB 350HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin Gris
< 350MPa
Grado
UP20M
460 (330 590)
NX55
655 (490 820)
UTi20T
390 (330 490)
UP20M
390 (330 490)
NX55
555 (490 655)
UTi20T
330 (230 390)
UP20M
390 (260 490)
UTi20T
330 (230 425)
UP20M
260 (195 330)
UTi20T
260 (195 330)
HTi10
330 (230 425)

Insertos Tipo MT
H018
REFACCIONES
P001
DATOS TCNICOS
Q001
H017
HERRAMIENTAS HSK-T
Perfil Parcia 55
Perfil Parcia 60
MTTR436000
R436001
L436001
R436002
L436002
R436003
L436003
R436004
MTTR435501
R435502
R435503
G
G
G
G
s [
s [
G
G
G
s [
s [
s [
s [
G
G
Dimensiones (mm)
Mnimo
HTi10
UTi20T
NX55
NX2525
Recubierto Cermet Carburo

UP20M
Descripcin
Clase
Tipo
INSERTOS TIPO MT
mm
Hilos/pulgada
0.8
D1
S1
Re
12.7
12.7
4.76
4.76
0
0.1
1.0 1.75
1.0 1.75
12.7
4.76
0.1
s [
2.0 2.5
12.7
4.76
0.2
s [
2.0 2.5
12.7
4.76
0.2
s [
3.0 3.5
12.7
4.76
0.3
3.0 3.5
4.0 4.5
12.7
12.7
4.76
4.76
0.3
0.4
12.7
12.7
12.7
4.76
4.76
4.76
0.1
0.2
0.3
s [
28 10
16 8
11 8
Geometra
MTTR/L(60) Perfil parcial
MTTR(55) Perfil parcial
La tabla de la derecha muestra las

profundidades de corte cuando se
maquina cuerdas externas metricas ISO.
a Al utilizar grados de cermet o maquinar
aceros inoxidables, aumente 2 o 3
pasadas ms.
a
a Tornillo con rosca mtrica

P (Paso)
h1
h2
r (Radio)
Numero de pasadas
HERRAMIENTAS HSK-T
y Profundidad de corte estandar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0.75
0.46
0.35
0.11
0.18
0.13
0.10
0.05
1.00
0.61
0.47
0.14
0.20
0.15
0.10
0.10
0.06
1.25
0.77
0.59
0.18
0.20
0.18
0.12
0.12
0.10
0.05
1.50
0.92
0.70
0.22
0.25
0.20
0.15
0.15
0.10
0.07
Unidad: mm
1.75
1.07
0.82
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.12
0.10
0.05
2.00
1.23
0.94
0.29
0.25
0.25
0.20
0.15
0.15
0.10
0.08
0.05
2.50
1.53
1.17
0.36
0.30
0.25
0.20
0.20
0.15
0.10
0.10
0.10
0.08
0.05
3.00
1.84
1.41
0.43
0.30
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.09
0.05
3.50
2.15
1.65
0.50
0.35
0.30
0.25
0.20
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05
4.00
2.45
1.87
0.58
0.35
0.30
0.25
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.05
(Nota) La primer pasada causa alta carga en el filo de corte para evitar dao mantenga la
profundidad de corte de 0.4-0.5mm maximo.
H018
4.50
2.76
2.11
0.65
0.40
0.35
0.30
0.25
0.25
0.20
0.20
0.15
0.15
0.15
0.10
0.10
0.10
0.06
Torneado Careado
y Esta sujecion es para porta herramientas de medida de
25 x 25 por favor corte el porta herramientas como se

muestra abajo antes de utilizarse.
Cortar
Derecho Mostrado
H63TH-EV2525R/L-112
Existencia
R
Dimensiones (mm)
L
L1
150 112
L2
h1
h2
F1
S1
b1
b2
77
25
32
53
45
13
38
32
Peso
(lbs)
Opresor
HSS12025
HGM-PT1/8
8.6
HERRAMIENTAS HSK-T
Descripcin
Torneado Careado
y Este porta herramientas es para
tamaos de 32 x 32 y 32 x 25.
Derecho Mostrado
Descripcin
H100TH-EV3232R/L-180
Existencia
R
Dimensiones (mm)
L
L1
L2
Peso
(lbs)
h1
h2
F1
S1
b1
b2
220 180 130 32
40
68
57
17
46
43 25.8
Opresor
Opresor
HSS14035
SNA4
HSS06006
(Nota) Posibilidad de adaptar un porta inserto utilizando una laina de 7 mm.

REFACCIONES
P001
DATOS TCNICOS
Q001
H019
HERRAMIENTAS HSK-T
Torneado Careado

Cortar
Mitsubishi Materials esta autorizada por MORI SEIKI

Co., LTD para producir y distribuir estas herramientas
BAJO PATENTE DE Japn N 3720202.
Derecho Mostrado
Descripcin
HERRAMIENTAS HSK-T
H63TH-EN2525R/L-115
Existencia
Dimensiones (mm)
L1
L2
h1
h2
b1
b2
115
40
110
25
32
53
45
45
Peso
(lbs)
8.2
Tornillo de la Mordaza Opresor Mordaza

HSS12030
SNA4
Opresor
HSS06006
Torneado Careado
y Este porta herramientas es para tamaos de 32 x 32 y 32 x 25.
Por favor recorte el porta inserto como se muestra antes de

utilizarse.
Cortar
Mitsubishi Materials esta autorizada por MORI SEIKI

Co., LTD para producir y distribuir estas herramientas
BAJO PATENTE DE Japn N 3720202.
Derecho Mostrado
Descripcin
H100TH-EN3232R/L-130
Existencia
Dimensiones (mm)
L1
L2
h1
h2
b1
b2
130
40
110
32
32
68
47
43 14.6
(Nota) Posibilidad de adaptar un porta inserto utilizando una laina de 7 mm.

H020
Peso
(lbs)
Opresor
Opresor
HSS14030
SNA4
HSS06006
Torneado Careado

Cortar
Derecho Mostrado
H63TH-EV2020R/L-105-3
Existencia
R
Dimensiones (mm)
L
L1
140 105
L2
D8
F1
S1
b1
70
20
90
40
15
35
Descripcin
Existencia
Peso
(lbs)
6.4
Opresor
Opresor
HSS12030
HSS05012
HSS06006
Mandrinado
HERRAMIENTAS HSK-T
Descripcin
Dimensiones (mm)
D5
D8
L1
L2
Peso
(lbs)
H63TH-B08-65
28
65
40
M8
2.0
HSS08010
-B10-70
35
10
70
45
M8
2.2
HSS08012
-B12-70
42
12
70
45
M8
2.4
HSS08012
-B16-75
48
16
75
50
M10
2.9
HSS10016
-B20-75
52
20
75
50
M10
3.1
HSS10016
-B25-83
62
25
83
58
M12
3.7
HSS12016
-B32-87
62
32
87
62
M12
3.7
HSS12016
-B40-97
65
40
97
72
M16
4.0
HSS16012
(Nota) Cortar la barra para ajustar el largo del zanco. Esta opcion aplica a barra de mandrinado y a brocas con inserto intercambiable.
REFACCIONES
P001
DATOS TCNICOS
Q001
H021
HERRAMIENTAS HSK-T
Descripcin
Existencia
Mandrinado
Dimensiones (mm)
D5
D8
L1
L2
Peso
(lbs)
H100TH-B25-120
62
25
120
88
12
8.6
HSS12016
-B32-135
72
32
135
102
12
10.6
HSS12018
-B40-150
82
40
150
117
16
13.0
HSS16020
-B50-180
92
50
180
147
16
17.0
HSS16020
HERRAMIENTAS HSK-T
(Nota) Cortar la barra para ajustar el largo del zanco. Esta opcion aplica a barra de mandrinado y a brocas con inserto intercambiable.
BUJES PARA BARRAS DE MANDRINADO H100TH-B32-135
Descripcin
Existencia
Dimensiones (mm)
D
D1
L1
Peso
(lbs)
SL3208-90
32
95
1.3
HSS06008
3210-90
10
32
95
1.1
HSS08008
3212-90
12
32
95
1.1
HSS08008
3216-90
16
32
95
1.1
HSS08006
3220-90
20
32
95
0.9
HSS08005
(Nota) Estos bujes son solamente compatibles con porta herramientas H100TH-B32-135.
H022
REFACCIONES
P001
DATOS TCNICOS
Q001
Nota
H023
GUIA DE END MILLS DE CARBURO SOLIDO

aIdentificacin
de Seccin
zOrganizada de acuerdo a la forma de corte PARA fresado. (Referencia al ndice de End Mills.)
FOTO DE PRODUCTO
CARACRISTICAS
DESCRIPCION
APLICACION
END MILL DIAMOND STAR
DS2SS
Corto, 2 Flautas
CARBURO
HRC
UWC
Acero al Carbn, Acero Aleado, Fundicin Acero Herramienta, Acero Pre-Endurecido, Acero Endurecido Acero Endurecido
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
<55
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aleacin Resistente al Calor
Aluminio Aleado
u
Tipo 1
CUADRADO
GEOMETRIA
Tipo 2
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill cuadrado 2 flautas

a Angulo de hlice 30
I014
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS2SSD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.023
.063
.094
.125
.156
.188
.219
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.625
.750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
: Existencia
a
a
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
I214
LEYENDA PARA EXISTENCIA
Se muestra en la parte izquierda de cada

doble pgina.
PRODUCTO ESTANDAR
Indica la descripcin, las dimensiones,

y la situacin de existencia.
aPara
I000
pedido:
CARACTERISTICAS
DEL PRODUCTO
Por favor especificar descripcion del producto y nmero de pedido.
FRESADO
END MILLS DE CARBURO SOLIDO

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO....................................... I002
DESCRIPCIONES DE SIMBOLO............................................ I003
TABLA PARA SELECCION DE END MILLS........................... I004
END MILL DE CARBURO SOLIDO

END MILL DIAMOND STAR (DS Tipo)...............................
END MILL MSTAR (MS Tipo)..............................................
END MILL MIRACLE (VC Tipo)..........................................
SMART MIRACLE END MILLS (VQ Tipo)..........................
END MILLS IMPACT MIRACLE (VF Tipo)..........................
END MILL RECUBIERTO DE DIAMANTE (DFC Tipo). .....
END MILL RECUBIERTO DE DIAMANTE (DF Tipo).........
END MILLS DE CBN. ..........................................................
END MILL DE CARBURO SOLIDO. ...................................
I014
I050
I113
I139
I151
I197
I199
I208
I210
CONDICIONES DE CORTE..................................................... I214

Distribuido en orden Alfabtico.
*I212
C2MHA
I210
I211
I213
I208
I209
I201
I202
I204
I199
I200
I197
I198
I205
I023
I016
I032
I015
I022
I031
I035
I036
I014
I018
I039
I043
I027
I048
I037
I045
I024
I017
I038
I042
I044
I026
I021
I030
I020
I029
I034
I025
I019
I033
I041
I040
I047
I046
I028
I049
I075
C2SA
C3SA
C3SARB
CBN2XLB
CBN2XLRB
DF2MB
DF2XLB
DF3XB
DF4JC
DF4XL
DFC4JC
DFCJRT
DFPSRB
DS2LB (plgs)
DS2LS (plgs)
DS2MRB (plgs)
DS2MS (plgs)
DS2SB (plgs)
DS2SRB (plgs)
DS2SRB_A (plgs)
DS2SRB_NA (plgs)
DS2SS (plgs)
DS3MC (plgs)
DS3MH_SS (plgs)
DS3MHB_SS (plgs)
DS3MHH60 (plgs)
DS3MHHRB (plgs)
DS3MHR_A (plgs)
DS3MHRB_SS (plgs)
DS3SB (plgs)
DS3SC (plgs)
DS3SH_SS (plgs)
DS3SHB_SS (plgs)
DS3SHRB_SS (plgs)
DS4LB (plgs)
DS4LC (plgs)
DS4LC_CB (plgs)
DS4MC (plgs)
DS4MC_CB (plgs)
DS4MRB (plgs)
DS4SB (plgs)
DS4SC (plgs)
DS4SRB (plgs)
DS5LH_SS (plgs)
DS5MH_SS (plgs)
DS5MHRB_SS (plgs)
DS5SHRB_SS (plgs)
DS6MHH60 (plgs)
DS6MHHRB (plgs)
MS2ES(35)
I075
I054
I055
I080
I053
I091
I051
I098
I108
I078
I050
I088
I056
I061
I059
I081
I086
I093
I076
I077
I070
I102
I110
I069
I094
I068
I071
I074
I087
I065
I063
I096
I066
I067
I062
I138
I119
I120
I121
I124
I130
I125
I136
I116
I117
I131
I133
I132
I114
I113
I115
MS2ES(45)
MS2JS
MS2LS
MS2MB
MS2MD
MS2MRB
MS2MS
MS2MT
MS2MTB
MS2SB
MS2SS
MS2XB
MS2XL
MS2XL (plgs)
MS2XL6
MS2XLB
MS2XLB (plgs)
MS2XLRB
MS3ES
MS4EC
MS4JC
MS4LT
MS4LTB
MS4MC
MS4MRB
MS4SC
MS4XL
MS4XL (plgs)
MS4XLB (plgs)
MSJHD
MSMHD
MSMHDRB
MSMHZD
MSMHZD (plgs)
MSSHD
VC2C
VC2ESB
VC2PSB
VC2PSBP
VC3MB
VC4JRB
VC4MB
VC4STB
VC6MH
VC8MH
VCHFRB
VCHFRB (plgs)
VCHFRB(Cuello Cnico)
VCLD
VCMDSC
VCMH
I134
I126
I129
I118
I122
I153
I170
I172
I173
I174
I169
I168
I151
I176
I181
I175
I182
I185
I154
I186
I158
I159
I194
I195
I166
I160
I196
I187
I189
I190
I157
I162
I163
I167
I155
I156
I192
I193
I161
I164
I165
I145
I143
I144
I146
I148
I149
I139
I141
I142
VCMHDRB
VCPSRB
VCPSRB(Cuello Cnico)
VCSFPR
VCXB
VF2MV
VF2SB
VF2SB(plgs)
VF2SDB
VF2SDBL
VF2SSB
VF2WB
VF2XL
VF2XLB
VF2XLB(plgs)
VF2XLBS
VF3XB
VF4MB
VF4MV
VF4SVB
VF6MHV
VF6MHVCH
VF6MHVRB
VF6MHVRBCH
VF6SVRCH
VF8MHVCH
VF8MHVRBCH
VFHVRB
VFHVRB (plgs)
VFHVRB (Cuello Cnico)
VFJHV
VFMD
VFMD(plgs)
VFMFPR
VFMHV
VFMHVCH
VFMHVRB
VFMHVRBCH
VFSD
VFSFPR
VFSFPRCH
VQ4SVB
VQMHV
VQMHV(plgs)
VQMHVRB
VQMHVRB(plgs)
VQMHVRBF
VQMHZV
VQMHZV(plgs)
VQMHZVOH
I001
END MILLS SOLIDO
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO

DESCRIPCION
Nombre del End mill
Nmero de
flautas
Longitud de flauta
Caractersticas
: End Mill DIAMOND STAR
2 : 2 flautas
ES : Extra corto
: Uso general
MS
: End Mill MSTAR
3 : 3 flautas
: Corto
: Corte al centro
eje.
VC
: End Mill MIRACLE
4 : 4 flautas
: Medio
: Nariz de bola
D0050 |& 0.5 mm
VF
: End Mills IMPACT MIRACLE
5 : 5 flautas
: Semi-largo
: Para Aleacin Ligera
D0500 |& 5 mm
DFC : End Mills recubiertos de diamante
6 : 6 flautas
: Largo
: Para material muy
DF
: End Mills recubiertos de diamante
8 : 8 flautas
: Cuello cnico
: END MILL DE CARBURO SOLIDO
XL : Cuello largo
CBN : End Mills de CBN
: Flautas irregulares
de la hlice
***
bola
eje.
R0050 | R0.5
R0500 | R5
: Hlice 45
: Desbaste
FPR : Desbaste
T
: Cono
TB : End Mill cnico con

nariz de bola
CH : A gujero de Refrigeracin
Dimetro del zanco

** :: Longitud
del cuello
** : Angulo cnico
T
** lateral de filo
L
:R
adio de
H
R
END MILLS SOLIDO
RB : Esquina con radio

HH : Hlice 60
I002
*** : Dimetro
DS
endurecido
Otros
Dimensiones
de corte
** :: Longitud
Longitud Total
**
DESCRIPCIONES DE SIMBOLO
Grado
UWC
Grano del carburo ultra micro
CBN
Nitruro de boro cubico
Recubrimiento
VQ
Recubrimiento Miracle para IMPACTO.
Recubrimiento MIRACLE
Tolerancia del Dimetro Exterior

Indica tolerancia para dimetro de End Mill.
Recubrimiento desarrollo original

(Al, Ti)N
Tolerancia R
Indica tolerancia de radio.
Recubrimiento de diamante.
Tolerancia R
Indica la tolerancia del radio del End Mill con radios

en las esquinas.
Angulo de hlice, filo vivo y Filo con Perfil especial.
Tolerancia del ngulo de Conicidad
Angulo de hlice.
Tolerancia del ngulo de Punta
Filo de corte
Tolerancia de zanco
Filo con Perfil especial.
Indica el ngulo de hlice de End Mill.
Indica tolerancia de ngulo.
Indica que el cortador tiene un filo de corte vivo.
Tolerancia del n gulo de punta.
h6
Indica que el filo de corte del cortador tiene un

perfir especial.
Indica la tolerancia del zanco del cortador.
Covertura
HRC
<55
END MILLS SOLIDO
Nueva tecnologa de recublimiento, densa y lisa de alta

eficiencia para el mecanizado de materiales dificiles.
Recubrimiento IMPACT MIRACLE
Tolerancia
Recubrimiento SMART MIRACLE
Lo mejor para aceros endurecidos iguales o

inferiores a 55HRC
I003
END MILLS SOLIDO
Corto, 2 Flautas
MS2MS
Longitud de corte media, 2 Flautas
DS2MS
Medio, 2 Flautas
MS2JS
Longitud de corte semi larga, 2 Flautas
MS2LS
DS2LS
General
CUADRADO
END MILLS SOLIDO
Longitud de corte larga, 2 Flautas
Largo, 2 Flautas
DS3SC
Corto, 3 Flautas
3
DS3MC
Medio, 3 Flautas
MS4SC
Longitud de corte corta, 4 Flautas
DS4SC
Corto, 4 Flautas
MS4MC
Longitud de corte media, 4 Flautas
4
DS4MC
Medio, 4 Flautas
MS4JC
Longitud de corte semi larga, 4 Flautas
DS4LC
Largo, 4 Flautas
Aleacin de titanio,
Acero Inoxidable Austentico
Pgina
e e u
u u
I050
I216
Plgs
e e u
u u
I014
I214
Mtrico
e e u
u u
I051
I216
Plgs
e e u
u u
I015
I214
Mtrico
e e u
u u
I054
I218
Mtrico
e e u
u u
I055
I219
Plgs
e e u
u u
I016
I214
Plgs
e e u
u u
I017
I214
Plgs
e e u
u u
I018
I214
Mtrico
e e u
u u
I068
I229
Plgs
e e u
u u
I019
I214
Mtrico
e e u
u u
I069
I229
Plgs
e e u
u u
I020
I214
Mtrico
e e u
u u
I070
I230
Plgs
e e u
u u
I021
I214
& 0.1 12
& .0156 .7500
& 0.2 20
& .0156 1.250
& 0.1 12
& 0.2 12
& .1250 1.000
& .0156 .7500
& .0156 1.250
& 1 12
& .0156 .7500
& 1 20
& .0156 1.250
& 1 12
& .1250 1.000
u : Bien
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Mtrico
Rango de
Dimetro
Corte
e : Excelente
I004
Condiciones
de Corte
DS2SS
M S
Dimensiones
Longitud de corte corta, 2 Flautas
Acero Endurecido (55HRC)

Forma
Descripcin
Acero al Carbn,
Acero Aleado, Fundicin
Acero Herramienta,
Acero Pre-Endurecido, Acero Endurecido
MS2SS
CARBURO
Material a trabajar
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo
TABLA PARA SELECCION DE END MILLS

Forma
CARBURO
Nada : No recomendado
Plgs
MSSHD
Alto poder, Longitud de corte corta, 4 Flautas
MSMHD
Alto poder, Longitud de corte media, 4 Flautas
MS2MD
Longitud de corte media, 2 Flautas, Tipo de geometra fuerte
Para Acero Endurecido
VF2MV
Longitud de corte media, 2 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
VF4MV
VFSD
Longitud de corte corta, Para Material Endurecido
VFMD
e e u
e u
I067
Longitud de corte larga, 6 Flautas
I062
I225
Mtrico
e e u
e e
I063
I225
Mtrico
e e u
e e
I065
I226
Mtrico
e e u
e e
I053
I217
Mtrico
u e e e
I153
I274
Mtrico
u e e e
I154
I275
Mtrico
u e e e
I161
I279
& 2 25
& 2 20
& 1 12
& 0.5 6
& 6 20
& 1 12
Mtrico Mtrico
I162
u e e e
Plgs
I163
VQMHZV
VQ
VQMHZVOH
I113
I242
Mtrico
u e e e
I114
I243
& 6 25
Plgs
Mtrico Mtrico
e u
e e
Longitud de corte medio, 3 flautas de corte, barrenado y ranurado & .0625 .5000
DS3SH-SS
Corto, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
DS3MH-SS
Medio, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
I280
u e e e
& 0.5 3
& 1 20
Smart miracle anti-vibracin 3 flautas, ranurado con agujeros de refrigeracin
I279
Plgs
Mtrico
Mtrico
VQ
I228
e e
Longitud de corte media, Para Material Endurecido & .0313 .5000
VCLD
I227
Plgs
e e u
& 3 20
Plgs
Longitud de corte media, 4 6 Flautas
I066
Plgs
Mtrico
& 1 25
VCMDSC
Dimensiones
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Aleacin de titanio,
Mtrico Mtrico
Mtrico
4
6
Pgina
Longitud de corte media, 3 Flautas para barrenado y ranurado & .0625 .7500
Alto poder, Longitud de corte semi larga, 4 Flautas
Para Materials Dificiles de Maquinar
M S
I139
Plgs
I141
I261
Plgs
I263
Mtrico
e u
e e u
I142
I265
Plgs
u u
e e
I038
I214
Plgs
u u
e e
I039
I214
&6 16
& .1250 .7500
& .1250 .7500
END MILLS SOLIDO
MSMHZD
& 1 20
MSJHD
CUADRADO
Rango de
Dimetro
Corte

Forma
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Descripcin
Mtrico
3
Hlice Rapida
Condiciones
de Corte
Material a trabajar
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo
Forma
CARBURO
e : Excelente
u : Bien
I005
END MILLS SOLIDO
CARBURO
Material a trabajar
3
4
VCMH
Hlice rpida, Medio, 3 Flautas
Longitud de corte media, 34 Flautas, Hlice con ngulo grande
Aleacin de titanio,
u u u
e e
I027
I214
Mtrico
u e u
e e
I115
I244
e u
e e
& .1250 1.000
& 3 25
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Plgs
Rango de
Dimetro
Corte
Mtrico
VQ
VQMHV
& 2 25
Plgs
Mtrico
Longitud de corte media,Flautas irregulares de la hlice
Para Materials Dificiles de Maquinar
CUADRADO
END MILLS SOLIDO
4
VFMHVCH
Longitud de corte media, 4 Flautas,

Flautas irregulares de la hlice con mltiples barrenos de refrigeracin interna
VFJHV
Longitud de corte semi larga, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
DS5MH-SS
5
DS5LH-SS
DS6MHH60
VC6MH
6
VF6MHV
Largo, 5 Flautas, Para acero Inoxidable
VF6MHVCH

Flautas de hlice irregular con mltiples barrenos de lubricacin interna
VF8MHVCH

8
VC8MH
Mtrico Mtrico
Longitud de corte medio, 4 flautas helice irregular & .1250 .5000
VFMHV
& 2 20
u u u
& 16 ,20
I267
Plgs
I269
e e
I155
I276
e e
I156
I301
Mtrico
u u u
e e
I157
I277
Plgs
u u
e e
I040
I214
Plgs
u u
e e
I041
I214
Plgs
u u u
e e
I028
I214
Mtrico
e e u
e e
I116
I245
Mtrico
u u u
e e
I158
I278
Mtrico
e e
I159
I301
Mtrico
e e
I160
I302
e e
I117
I245
& 2 20
& .2500 .7500
& .2500 .7500
& .1250 1.000
& 6 25
& 6 20
& 10 20
& 16 ,& 20
& 20 25
e e u
e : Excelente
I006
I143
Plgs
I144
Mtrico
Mtrico
Pgina
Condiciones
de Corte
DS3MHH60
Dimensiones
Forma
M S
Descripcin

Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo

Forma
CARBURO
u : Bien
2 Flautas, Longitud de corte media, Cuello en relieve
C2SA
2 FlautasLongitud de corte corta, Cuello en relieve
C3SA
3 FlautasLongitud de corte corta, Cuello en relieve
MS2ES
MS3ES
MS4EC
DFC4JC
2 Flautas, Para torno tipo Suizo
Aleacin de titanio,
I212
I314
Mtrico
u e
I210
I313
Mtrico
u e
I211
I313
Longitud de corte semi larga, 4 Flautas, Para grafito
& 3 20
& 10 26
Mtrico
e e u
u u
I075
I231
Mtrico
e e u
u u
I076
I231
Mtrico
e e u
u u
I077
I231
I197
I304
I199
I305
I200
I306
& 3 12
& 3 12
& 3 14
CFRP : u
&6 12
& 3 12
Grafito : e
GFPR,CFPR : u
Mtrico
DF4XL
Cuello largo, 4 Flautas, Para grafito
& 1 12
Mtrico Mtrico
Mtrico
MS2XL
& 0.2 6
Plgs
e e u
u u
Mtrico
Longitud de corte corta, 2 Flautas, 6mm Zanco
& 0.3 2.5
e e u
u u
e e u
u u
VF2XL
DFCJRT
& 1 10
Plgs
2 Flautas, Cuello largo
& 0.1 3
u e e e
Mtrico
End mill Tipo Corte-transversal, Longitud de corte media para CFRP
I071
Plgs
I074
Longitud de corte corta, 4 Flautas, Cuello largo & .0625 .2500

Mtrico
I059
I220
Plgs
I223
I221
Mtrico Mtrico
Mtrico
MS4XL
I056
Plgs
I061
Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo & .0156 .2500
MS2XL6
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
& 3 25
Mtrico
DF4JC
Mtrico
Rango de
Dimetro
Corte
Mtrico
End Mill, Longitud de corte media, 4 flautas para CFRP
Pgina
Condiciones
de Corte
C2MHA
M S
Forma

Descripcin
Dimensiones
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Material a trabajar
END MILLS SOLIDO
Para torno
tipo Suiso
Maquinado de
Ranuras de Lubricacin
para Para Acero
CFRP Endurecido
CUELLO CRUZADO
CUADRADO
CUELLO LARGO CUADRADO
Para Grafito
para
CFRP
CUADRADO
Para Aluminio Aleado
Tipo
Forma
CARBURO
&6 12
e : Excelente
CFRP : u
u : Bien
I222
Plgs
I224
I151
I273
I198
I304
I007
END MILLS SOLIDO
BOLA
MS2MB
Nariz de Bola, Longitud de corte media, 2 Flautas
DS2LB
Nariz de Bola, Largo, 2 Flautas
VC2ESB
Nariz de Bola, Longitud de corte extra corta, 2 Flautas
DS3SB
3
VC3MB
DS4SB
Fuerte Compleja
Para la Geometra
DS4LB
Para Acero Endurecido
END MILLS SOLIDO
Maquinado de Superficie Curva
Nariz de Bola, Corto, 2 Flautas
VF2WB
VF2SDB
2
VF2SSB
Nariz de bola, Longitud de corte media, 3 Flautas
Nariz de Bola, Largo, 4 Flautas
e e u
u u
I078
I232
Plgs
e e u
u u
I022
I215
Mtrico
e e u
u u
I080
I232
Plgs
e e u
u u
I023
I215
Mtrico
u e e u u u
I119
I247
Plgs
e e u
u u
I024
I215
Mtrico
u e e u u u
I124
I250
Plgs
e e u
u u
I025
I215
Plgs
e e u
u u
I026
I215
Mtrico
e e u
e e
I168
I283
Mtrico
u e e u
I173
I286
Mtrico
u e e e u u
I169
I284
R0.1 6
& .0156 .7500
R0.25 6
& .1250 1.000
R0.15 6
& .1250 .7500
R1 10
& .0312 .7500
& .1250 1.000
R1 3
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Para Material Endurecido
R0.5 10
R0.5 6
Mtrico Mtrico
Mtrico
VF2SB
VF4MB
4
VC4MB
R0.1 10
Plgs
u e e e u u
I170
Plgs
I172
R.0156 .2500
I284
Plgs
I285
Mtrico
e e e u u
I185
I292
Mtrico
u e e e u u
I125
I251
R0.5 6
R0.5 10
e : Excelente
I008
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Mtrico
Rango de
Dimetro
Corte
Amplia punta de bola, Medio cuello, 2 Flautas
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte
Aleacin de titanio,
Condiciones
de Corte
DS2SB
Pgina
Dimensiones
M S
Forma

Descripcin
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
MS2SB
CARBURO
Material a trabajar
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo

Forma
CARBURO
u : Bien
VC2PSBP
VF2SDBL
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Ultra alta precisin
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte, Zanco largo
VF3XB
Nariz de Bola, 3 Flautas, Cuello Cnico
MS2XB
2
VCXB
Para Materiales
Dificiles de Maquinar
DS3SHB-SS
Nariz de Bola, Corto, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
3
DS3MHB-SS
Nariz de Bola, Medio, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
VQ
VQ4SVB
4
VF4SVB
Para Grafito
BOLA
DF2MB
2
DF2XLB
DF3XB
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 4 Flautas, Curva variable
Aleacin de titanio,
e e e
u u
I120
I248
Mtrico
e e e
u u
I121
I248
Mtrico
u e e u
I174
I286
Mtrico
u e e e u u
I182
I290
Mtrico
e e u
u u
I088
I235
Mtrico
u e e u u u
I122
I249
Plgs
u u
e e
I042
I215
Plgs
u u
e e
I043
I215
Mtrico
u u
e e u
I145
I270
Mtrico
u u
e e
I186
I293
I201
I307
I202
I308
I204
I309
R0.05 6
R0.02 6
R0.5 10
R0.4 2.5
R0.1 2
R0.5 6
& .1250 .7500
& .1250 .7500
R1 6
R1 10
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Mtrico
Rango de
Dimetro
Corte
Mtrico
Nariz de Bola, Longitud de corte media, 2 Flautas, Para grafito
R3 6
Mtrico
Nariz de Bola, 2 Flautas, Cuello largo, Para grafito
R0.2 2
Grafito : e
GFPR,CFPR : u
Mtrico
Nariz de Bola, 3 Flautas, Cuello Cnico, Para grafito
Pgina
Condiciones
de Corte
Nariz Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Alta precisin
M S
Dimensiones
VC2PSB
Forma

Descripcin
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
R0.5 2
e : Excelente
u : Bien
END MILLS SOLIDO
Material a trabajar
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo
Cuello Cnico
Ultra
Zanco
Largo Alta Presin
Forma
CARBURO
I009
END MILLS SOLIDO
CARBURO
Ranurado Profundo
CUELLO LARGO BOLA
Mtrico
VF2XLB
VF2XLBS
R0.1 3
u e e e
MS4XLB
Nariz de Bola, 4 Flautas, Cuello largo
MS2MRB
Con radio, Longitud de corte media, 2 Flautas
Con Radio, Medio, 2 Flautas
Con Radio
DS4SRB
MS4MRB
DS4MRB
4
VC4JRB
MSMHDRB
VCMHDRB
R0.2 1
VFHVRB
2
4
VCPSRB
Con Radio, Corto, 4 Flautas
Con Radio, Longitud de corte media, 4 Flautas
Con Radio, Medio, 4 Flautas
Con Radio, Longitud de corte semi largo, 4 Flautas
Alto poder, Con Radio, Longitud de corte media, 4 Flautas
Con Radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Hlice con ngulo grande
I288
Plgs
I289
I288
Mtrico Mtrico
u u
I081
I233
Plgs
e e u
Plgs
e e u
u u
I087
I234
Plgs
e e u
u u
I031
I214
Mtrico
e e u
u u
I091
I216
Plgs
e e u
u u
I032
I214
Plgs
e e u
u u
I033
I214
Mtrico
e e u
u u
I094
I237
Plgs
e e u
u u
I034
I214
Mtrico
u e e u u u
I130
I254
Mtrico
e e e
e e
I096
I238
Mtrico
u e e u e e
I134
I257
R.0313 .1250
& .1250 .7500
& 1 12
& .1250 .7500
& .1250 .7500
& 3 20
& .1250 .7500
& 3 20
& 2 20
& 2 25
& 1 16
Plgs
& 0.6 12
Plgs
I086
Plgs
I234
Mtrico Mtrico
e e e e u u
I187
Plgs
I189
& .125 . 500
Mtrico
Con Radio, Longitud de corte corta, 2-4 Flautas, Alta precisin
Dimensiones
I175
Mtrico
4 Flautas, Con Radio, Longitud de corte corta, Flautas irregulares de la hlice
I176
Plgs
I181
e e e e u u
e : Excelente
I010
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo R.0078 .1250
DS2MRB
Ultra Para Acero

Alta Presin Endurecido
Mtrico
R0.1 3
Con Radio, Corto, 2 Flautas
RADIO
u e e e
Mtrico
MS2XLB
DS2SRB
END MILLS SOLIDO
Mtrico Mtrico
Plgs
Nariz de Bola, Cuello largo, 2 Flautas, Para Material Endurecido R.0156 .1250
Nariz de Bola, Cuello largo, 2 Flautas, Zanco corto
Pgina
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Rango de
Dimetro
Corte
M S
Aleacin de titanio,
Forma

Descripcin
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Condiciones
de Corte
Material a trabajar
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo

Forma
CARBURO
u : Bien
I126
I294
Plgs
I298
I252
DS3MHRB-SS
Para Materiales Dificiles de Maquinar
DS3MHHRB
& 2 16
Con radio para alto avance, 4 Flautas
Con Radio, Corto, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
Con Radio, Medio, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
Con Radio, Hlice rpida, Medio, 3 Flautas
VQMHVRB
VQ
VQMHVRBF
& .125 .500
I133
4
VFMHVRBCH
Con radio, Longitud de corte media,

4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice,con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Con Radio, Corto, 5 Flautas, Para acero Inoxidable
I214
Plgs
u u
e e
I045
I214
Plgs
u u u
e e
I048
I214
e u
e e u
& .1250 .7500
& .1250 .6250
Mtrico Mtrico
Con Radio, Medio, 5 Flautas, Para acero Inoxidable
Con Radio, Hlice rpida, Medio, 6 Flautas
Con radio, Longitud de corte media, 6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
VF6MHVRBCH
VF8MHVRBCH

6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
8 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
I269
u e
I149
I271
Mtrico
u u u
e e
I192
I276
e e
I193
I301
u u
e e
I046
I214
u u
e e
I047
I214
u u u
e e
I049
I214
u u u
e e
I194
I278
Mtrico
e e
I195
I301
Mtrico
e e
I196
I302
& 6 20
Mtrico
& 16 20
& .2500 .7500
& .2500 .7500
& .1250 .6250
Mtrico
VF6MHVRB
I148
I267
Plgs
u u
&6 16
Plgs
DS6MHHRB
I146
Plgs
Mtrico
Plgs
DS5MHRB-SS
Condiciones
de Corte
I044
Plgs
DS5SHRB-SS
I256
e e
Con radio, longitud de corte medio, 4 flautas helice irregular. & .1250 .5000
Con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
I255
Plgs
u u
Plgs
VFMHVRB
I131
Plgs
Plgs
& .1250 .7500
& 2 20
Con radio, longitud de corte medio, 4 flautas helice irregular,para acabado
Dimensiones
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Aleacin de titanio,
Mtrico Mtrico
e e e u
Mtrico
VQ
Plgs
Pgina
& 6 20
& 10 20
& 16 20
e : Excelente
u : Bien
END MILLS SOLIDO
Rango de
Dimetro
Corte
M S
Mtrico
VCHFRB
DS3SHRB-SS
RADIO
Forma

Descripcin
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Nmero de Flautas
4
Material a trabajar
Recubrimiento
Tipo
Alto
Avance
Forma
CARBURO
I011
END MILLS SOLIDO
C3SARB
Con Radio, Longitud de corte corta, 3 Flautas, Para aleaciones de aluminio
DFPSRB
MS2XLRB
Cnico, Longitud de corte larga, 4 Flautas
4
MS4LTB
Nariz de Bola, 4 Flautas, Cono, Para corte en angulo
MS2MT
2
MS2MTB
VC4STB
DS4MC-CB
DS4LC-CB
VCSFPR
VFSFPR
VFSFPRCH
Cnico, Longitud de corte media, 2 Flautas
Nariz de bola cnico, Longitud de corte media, 2 Flautas
Nariz de bola cnico, Longitud de corte corta, 4 Flautas
Rompe viruta, Medio, 4 Flautas
Rompe viruta, Largo, 4 Flautas
Para desbaste, Longitud de corte corta, 34 Flautas
Para desbaste, Longitud de corte corta, 34 Flautas

Para desbaste, Longitud de corte corta,
4 Flautas, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Aleacin de titanio,
I035
I214
Plgs
u e
I036
I214
Mtrico
u e
I213
I313
I205
I310
& .1875 1.000
& 12 25
Grafito : e
GFPR,CFPR : u
& 0.5 12
Mtrico
e e u
u u
I093
I236
Mtrico
e e u
I102
I240
Mtrico
e e u
u u
I110
I241
Mtrico
e e u
u u
I098
I239
Mtrico
e e u
u u
I108
I232
Mtrico
u e e e u u
I136
I258
Plgs
e e u
u u
I029
I214
Plgs
e e u
u u
I030
I214
Mtrico
e e u
e e
I118
I246
Mtrico
e e u
e e
I164
I281
e e
I165
I302
&16
& 0.2 3
R0.3 1
& 0.2 10
R0.2 1.5
R0.3 4
& .1250 1.000
& .1250 1.000
& 3 20
& 3 20
Mtrico
& 16, 20
e : Excelente
I012

u e
& .1875 1.000
Con Radio, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo
MS4LT
3
4
Plgs
Rango de
Dimetro
Corte
Mtrico
Con radio, Longitud de corte corta, 2-4 Flautas, Alta precisin, Para grafito
Pgina
Condiciones
de Corte
Dimensiones
DS2SRB-NAo
M S
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Con Radio, Corto, 2 Flautas, Para aleaciones de aluminio
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
DS2SRB-Ao
2
4
Desbaste
Para Materiales
Dificiles de Maquinar
Recubrimiento
Tipo
Para Aluminio
Aleado
RADIO
largo
CONO END MILL CNICO CON CONO Cuello
con radio
NARIZ DE BOLA
Para
Maquinado de
Maquinado Inclinado Ranuras
de Lubricacin General Grafito
Forma
Con Radio, Corto, 2 Flautas, Alivio del Cuello
DESBASTE
Descripcin
CARBURO
Material a trabajar
END MILL CNICO CON

NARIZ DE BOLA
END MILLS SOLIDO
Nmero de Flautas

Forma
CARBURO
u : Bien
DS3MHR-A
VC2C
Para desbaste, Longitud de corte media, 4 Flautas
& 5 20
e e u
e e
I166
I303
e e
I167
I282
I037
I214
I138
I260
Plgs
Desbaste, Medio, 3 Flautas, Para aleaciones de aluminio
& .2500 1.000
Mtrico
Chaflanador, 2 Flautas
& 2 12
e e e u e e
e : Excelente
u : Bien
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo
CBN2XLRB
Con radio, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo
Aleacin de titanio,
Pgina
Mtrico
u e e e
I208
I311
Mtrico
u e e e
I209
I312
Rango de
Dimetro
Corte
R0.2 1
&0.5 2
e : Excelente
u : Bien
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Condiciones
de Corte
CBN2XLB

Forma
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Recubrimiento
Descripcin
M S
CBN
Dimensiones
Ultra Alta
Presin
Nmero de Flautas
Tipo
Forma
Cuello largo CUELLO
con radio LARGO BOLA
Material a trabajar
H
CBN

P
CARBURO
END MILLS SOLIDO
Mtrico
Condiciones
de Corte
VFMFPR
& 16, 20
Pgina
Dimensiones
Mtrico
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Para desbaste, Longitud de corte corta,

6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice,con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Aleacin de titanio,
VF6SVRCH
M S
Rango de
Dimetro
Corte

Forma
Acero al Carbn,
Acero Herramienta,
Descripcin
CARBURO
Material a trabajar
Recubrimiento
Nmero de Flautas
Tipo
Desdaste
Para Materiales
Chaflanado Alminio
Aleado Dificiles de Maquinar
CHAFLANADO
DESBASTE
Forma
I013
DS2SS
Corto, 2 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
<55
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00043"
0
- .00051"

I014
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS2SSD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.023
.063
.094
.125
.156
.188
.219
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.625
.750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
: Existencia
a
a
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
I214
DS2MS
Medio, 2 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
BOLA
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"

D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000" D4=1.250"
0
- .00043"
0
- .00051"
0
- .00063"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS2MSD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D9/16
D5/8
D3/4
D7/8
D1
D1-1/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.000
1.250
.040
.078
.109
.188
.234
.281
.328
.375
.500
.500
.563
.563
.625
.625
.750
.750
.750
.813
.875
1.000
1.000
1.125
1.250
1.500
1.500
1.500
1.563
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
4.375
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
.875
1.000
1.250
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
r
a
r
a
a
a
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO

I015
DS2LS
Largo, 2 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"

I016
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS2LSD1/8
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
D1
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
1.000
1.000
1.125
1.250
1.375
1.500
1.750
2.000
2.500
3.000
3.000
2.500
3.000
3.000
3.250
3.500
4.000
4.000
4.625
5.250
6.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
1.000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
: Existencia
a
a
r
a
r
a
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS3SC
Corto, 3 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
<55
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
BOLA
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"

D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS3SCD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.023
.063
.094
.125
.156
.188
.219
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
r
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO

I017
DS3MC
Medio, 3 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
<55
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000" D4=1.250"
0
- .00043"
0
- .00051"
0
- .00063"

I018
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS3MCD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D9/16
D5/8
D3/4
D7/8
D1
D1-1/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.000
1.250
.040
.078
.109
.188
.234
.281
.328
.375
.500
.500
.563
.563
.625
.625
.750
.750
.750
.813
.875
1.000
1.000
1.125
1.250
1.500
1.500
1.500
1.563
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
4.375
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
.875
1.000
1.250
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
: Existencia
a
r
a
a
a
a
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
a
a
r
a
a
a
a
r
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I214
DS4SC
Corto, 4 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
BOLA
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"

D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00043"
0
- .00051"
DS4SCD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
Longitud de
Corte
ap
.023
.063
.094
.125
.156
.188
.219
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.625
.750
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
r
a
r
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO

I019
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS4MC
Short, 24flute
Medio,
Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
<55
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .001"
D4=.125"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000" D4=1.250"
0
- .00024"
0
- .00043"
0
- .00051"
0
- .00063"

I020
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS4MCD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D9/16
D5/8
D3/4
D7/8
D1
D1-1/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.000
1.250
.040
.078
.109
.188
.234
.281
.328
.375
.500
.500
.563
.563
.625
.625
.750
.750
.750
.813
.875
1.000
1.000
1.125
1.250
1.500
1.500
1.500
1.563
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
4.375
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
.875
1.000
1.250
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
: Existencia
a
a
a
r
a
r
r
r
a
r
a
r
r
r
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I214
DS4LC
Largo, 4 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS4LCD1/8
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
D1
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
1.000
1.000
1.125
1.250
1.375
1.500
1.750
2.000
2.500
3.000
3.000
2.500
3.000
3.000
3.250
3.500
4.000
4.000
4.625
5.250
6.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
1.000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
r
a
r
a
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO

I021
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS2SB
Short,de
Nariz
2 flute
Bola, Corto, 2 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < .0156" .0312" < D1< .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .001"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00031"
0
- .00035"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 2 flautas tipo bola y flauta corta.

I022
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS2SBD1/64
D1/32
D3/64
D1/16
D3/32
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.0156
.0312
.0469
.0625
.0938
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.023
.063
.094
.125
.188
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
: Existencia
a
a
a
a
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
I215
DS2MS
DS2LB
Medium,
Nariz
de Bola,
2 fluteLargo, 2 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS2LBD1/8
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
D1
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
1.000
1.000
1.125
1.250
1.375
1.500
1.750
2.000
2.500
3.000
3.000
2.500
3.000
3.000
3.250
3.500
4.000
4.000
4.625
5.250
6.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
1.000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
r
a
r
a
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I215
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 2 flautas tipo bola y longitud de flauta larga.

I023
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS3SB
Short,de
Nariz
2 flute
Bola, Corto, 3 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"

I024
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS3SBD1/8
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.250
.375
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
: Existencia
a
a
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I215
DS2MS
DS4SB
Medium,
Nariz
de Bola,
2 fluteCorto, 4 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
.0312" < D1< .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS4SBD1/32
D3/64
D1/16
D3/32
D1/8
D9/64
D5/32
D11/64
D3/16
D13/64
D7/32
D15/64
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
.0312
.0469
.0625
.0938
.1250
.1406
.1562
.1719
.1875
.2031
.2187
.2344
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.063
.094
.125
.188
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.500
.563
.625
.625
.750
1.000
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.125
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
r
r
r
a
r
r
r
a
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
I215
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO

I025
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS4LB
Short,de
Nariz
2 flute
Bola, Largo, 4 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 4 flautas tipo bola y longitud de flauta larga.

I026
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS4LBD1/8
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D5/8
D3/4
D1
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
1.000
1.000
1.125
1.250
1.375
1.500
1.750
2.000
2.500
3.000
3.000
2.500
3.000
3.000
3.250
3.500
4.000
4.000
4.625
5.250
6.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
1.000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
: Existencia
a
a
r
a
r
a
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I215
DS3MHH60
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
DS3MHH60D1/8
D5/32
D3/16
D7/32
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D9/16
D5/8
D3/4
D7/8
D1
.1250
.1562
.1875
.2187
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.000
Longitud de
Corte
ap
.375
.500
.563
.625
.750
.750
.813
.875
1.000
1.000
1.125
1.250
1.500
1.500
1.500
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
.125
.188
.188
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
.875
1.000
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
r
a
r
a
r
r
a
r
a
r
a
a
r
r
Tipo
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 3 flautas tipo hlice rpida.

I027
DS6MHH60
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 6 flautas tipo hlice rpida.

END MILLS SOLIDO
CONO
I028
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS6MHH60D1/8
D5/32
D3/16
D7/32
D1/4
D9/32
D5/16
D3/8
D7/16
D1/2
D9/16
D5/8
D3/4
D7/8
D1
.1250
.1562
.1875
.2187
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.000
.375
.500
.563
.625
.750
.750
.813
.875
1.000
1.000
1.125
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
.125
.188
.188
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
.875
1.000
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
: Existencia
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
r
a
a
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
Tipo
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
I214
DS4MC
CB
Rompe viruta, Medio, 4 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
aaa
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS4MCD1/8CB
D5/32CB
D3/16CB
D7/32CB
D1/4CB
D9/32CB
D5/16CB
D3/8CB
D7/16CB
D1/2CB
D9/16CB
D5/8CB
D3/4CB
D7/8CB
D1CB
.1250
.1562
.1875
.2187
.2500
.2813
.3125
.3750
.4375
.5000
.5625
.6250
.7500
.8750
1.000
.375
.500
.563
.625
.750
.750
.813
.875
1.000
1.000
1.125
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
4.000
.125
.188
.188
.250
.250
.313
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
.875
1.000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
r
r
r
r
a
r
r
a
r
a
r
a
r
r
r
Tipo
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 4 flautas con rompe virutas.

I029
DS4LC
CB
Rompe viruta, Largo, 4 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
HRC
<55
UWC
aaa
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill largo de 4 flautas con rompe virutas.

I030
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS4LCD1/8CB
D3/16CB
D1/4CB
D5/16CB
D3/8CB
D7/16CB
D1/2CB
D5/8CB
D3/4CB
D1CB
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
1.000
1.000
1.125
1.250
1.375
1.500
1.750
2.000
2.500
3.000
3.000
2.500
3.000
3.000
3.250
3.500
4.000
4.000
4.625
5.250
6.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
1.000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
: Existencia
r
a
r
a
r
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS2MS
DS2SRB
Medium,
Con
Radio,
2 flute
Corto, 2 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .500 < D4 < .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS2SRBD1/8R0.008
D3/16R0.015
D1/4R0.008
D1/4R0.020
D3/8R0.020
D3/8R0.040
D1/2R0.015
D1/2R0.030
D1/2R0.060
D5/8R0.020
D5/8R0.040
D3/4R0.030
D3/4R0.060
.1250
.1875
.2500
.2500
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.6250
.6250
.7500
.7500
.008
.015
.008
.020
.020
.040
.015
.030
.060
.020
.040
.030
.060
.250
.375
.500
.500
.563
.563
.625
.625
.625
.750
.750
1.000
1.000
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.000
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.188
.250
.250
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.750
.750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 2 flautas con radios y longitud de flauta corto.

a Uso general.
I031
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS2MRB
Short,
Con
Radio,
2 fluteMedio, 2 Flautas
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .500 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 2 flautas con radios y longitud de flauta medio.

a Uso general.
END MILLS SOLIDO
CONO
I032
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS2MRBD1/8R0.008
D3/16R0.015
D1/4R0.008
D1/4R0.020
D3/8R0.020
D3/8R0.040
D1/2R0.015
D1/2R0.030
D1/2R0.060
D5/8R0.020
D5/8R0.040
D3/4R0.030
D3/4R0.060
.1250
.1875
.2500
.2500
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.6250
.6250
.7500
.7500
.008
.015
.008
.020
.020
.040
.015
.030
.060
.020
.040
.030
.060
.375
.563
.750
.750
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
: Existencia
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.188
.250
.250
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.750
.750
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS2MS
DS4SRB
Medium,
Con
Radio,
2 flute
Corto, 4 Flautas
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .500 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS4SRBD1/8R0.008
D3/16R0.015
D1/4R0.008
D1/4R0.020
D3/8R0.020
D3/8R0.040
D1/2R0.015
D1/2R0.030
D1/2R0.060
D5/8R0.020
D5/8R0.040
D3/4R0.030
D3/4R0.060
.1250
.1875
.2500
.2500
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.6250
.6250
.7500
.7500
.008
.015
.008
.020
.020
.040
.015
.030
.060
.020
.040
.030
.060
.250
.375
.500
.500
.563
.563
.625
.625
.625
.750
.750
1.000
1.000
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.000
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.188
.250
.250
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.750
.750
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 4 flautas con radios y longitud de flauta corto.

a Uso general.
I033
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS4MRB
Short,
2 fluteMedio, 4 Flautas
Con
Radio,
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .500 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 4 flautas con radios y longitud de flauta medio.

a Uso general.
END MILLS SOLIDO
CONO
I034
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS4MRBD1/8R0.008
D3/16R0.015
D1/4R0.008
D1/4R0.020
D3/8R0.020
D3/8R0.040
D1/2R0.015
D1/2R0.030
D1/2R0.060
D5/8R0.020
D5/8R0.040
D3/4R0.030
D3/4R0.060
.1250
.1875
.2500
.2500
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.6250
.6250
.7500
.7500
.008
.015
.008
.020
.020
.040
.015
.030
.060
.020
.040
.030
.060
.375
.563
.750
.750
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
2.000
2.500
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
4.000
4.000
: Existencia
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.188
.250
.250
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.750
.750
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS2MS
DS2SRB
Ao
Medium,
Con
Radio,2 Corto,
flute 2 Flautas, Para aleaciones de aluminio
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" D4=.500" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS2SRBD3/16R0.008A2
D1/4R0.011A2.5
D3/8R0.015A2.5
D3/8R0.015A3
D3/8R0.015A4
D1/2R0.020A3
D1/2R0.020A4
D1/2R0.020A5
D3/4R0.030A4
D3/4R0.030A5
D3/4R0.030A6
D1R0.045A4
D1R0.045A5
D1R0.045A6
.1875
.2500
.3750
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.7500
.7500
.7500
1.000
1.000
1.000
.008
.011
.015
.015
.015
.020
.020
.020
.030
.030
.030
.045
.045
.045
.250
.313
.500
.500
.500
.625
.625
.625
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
2.000
2.500
2.500
3.000
4.000
3.000
4.000
5.000
4.000
5.000
6.000
4.000
5.000
6.000
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.188
.250
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
r
a
a
r
a
r
r
r
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 2 flautas con radios para aleacin de aluminio.

I035
DIAMOND
END STAR
MILLS
END MILL STAR
DIAMOND
DS2SRB
NAo
DS2SS
Short,
2 fluteCorto, 2 Flautas, Alivio del Cuello
Con
Radio,
UWC
aaa
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" D4=.500" .750 < D4< 1.000"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 2 flautas con desahogo para aleaciones de aluminio.

END MILLS SOLIDO
CONO
I036
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Con
Radio
R
DS2SRBD3/16R0.008NA2
D1/4R0.011NA2.5
D3/8R0.015NA2.5
D3/8R0.015NA3
D3/8R0.015NA4
D1/2R0.020NA3
D1/2R0.020NA4
D1/2R0.020NA5
D3/4R0.030NA4
D3/4R0.030NA5
D3/4R0.030NA6
D1R0.045NA4
D1R0.045NA5
D1R0.045NA6
.1875
.2500
.3750
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.7500
.7500
.7500
1.000
1.000
1.000
.008
.011
.015
.015
.015
.020
.020
.020
.030
.030
.030
.045
.045
.045
: Existencia
Longitud de Longitud Dimetro del Longitud efectiva Nmero

Corte
Total
Zanco
de corte
de Flautas
ap
L1
D4
L3
.250
.313
.500
.500
.500
.625
.625
.625
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
2.000
2.500
2.500
3.000
4.000
3.000
4.000
5.000
4.000
5.000
6.000
4.000
5.000
6.000
.188
.250
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.000
.563
.750
.875
1.375
2.375
1.125
2.125
3.125
1.875
2.875
3.875
1.625
2.625
3.625
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
a
r
a
a
a
a
r
r
r
r
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS3MHR
A
Desbaste, Medio, 3 Flautas, Para aleaciones de aluminio
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
0
- .005"
.250 < D4< .375" D4=.500" .750 < D4< 1.000"

0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS3MHRD1/4A
D3/8A
D1/2A
D3/4A
D1A
.2500
.3750
.5000
.7500
1.000
.750
.875
1.000
1.500
2.000
2.500
2.500
3.000
4.000
4.000
.250
.375
.500
.750
1.000
3
3
3
3
3
a
a
a
a
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
Tipo
CONO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 3 flautas para desbaste en aleacin de aluminio.

I214
I037
DS3SH
SS
UWC
aaa
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 3 flautas tipo cuadrado y longitud de flauta corta para acero inoxidable.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
DS3SHD1/8SS
D3/16SS
D1/4SS
D5/16SS
D3/8SS
D7/16SS
D1/2SS
D5/8SS
D3/4SS
I038
: Existencia
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.250
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
1.000
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
r
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS3MH
SS
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS3MHD1/8SS
D3/16SS
D1/4SS
D5/16SS
D3/8SS
D7/16SS
D1/2SS
D5/8SS
D3/4SS
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.375
.563
.750
.813
1.000
1.000
1.250
1.625
1.625
1.500
2.000
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
4.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
r
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 3 flautas tipo cuadrado y longitud de flauta medio para acero inoxidable.
I039
DS5MH
SS
UWC
aaa
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D1 < .2500" D1>.2500"

0
- .002"
0
- .003"
0
- .00035"
0
- .00043"
.250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"

0
- .00051"
a End Mill de 5 flautas tipo cuadrado y longitud de flauta medio para acero inoxidable.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
DS5MHD1/4SS
D5/16SS
D3/8SS
D7/16SS
D1/2SS
D5/8SS
D3/4SS
I040
: Existencia
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.750
.813
1.000
1.000
1.250
1.625
1.625
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
4.000
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
5
5
5
5
5
5
5
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
r
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS5LH
SS
Largo, 5 Flautas, Para acero Inoxidable
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00035"
0
- .00043"
BOLA
D1 < .2500" D1>.2500"

.250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
1.250
1.250
1.500
2.000
2.000
2.500
3.250
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
5.000
6.000
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
5
5
5
5
5
5
5
a
a
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
DS5LHD1/4SS
D5/16SS
D3/8SS
D7/16SS
D1/2SS
D5/8SS
D3/4SS
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 5 flautas tipo cuadrado y longitud de flauta largo para acero inoxidable.
I041
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS3SHB
SS
DS2SS
Nariz
Short,
de2Bola,
fluteCorto, 3 Flautas, Para acero Inoxidable
UWC
aaa
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 3 flautas tipo bola y longitud de flauta corta para acero inoxidable.
I042
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : Plgs
DS3SHBD1/8SS
D3/16SS
D1/4SS
D5/16SS
D3/8SS
D7/16SS
D1/2SS
D5/8SS
D3/4SS
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.250
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
1.000
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
: Existencia
a
a
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I215
DS3MHB
SS
DS2MS
Nariz
Medium,
de Bola,
2 flute
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
DS3MHBD1/8SS
D3/16SS
D1/4SS
D5/16SS
D3/8SS
D7/16SS
D1/2SS
D5/8SS
D3/4SS
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.375
.563
.750
.813
1.000
1.000
1.250
1.625
1.625
2.500
2.000
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
4.000
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I215
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 3 flautas tipo bola y longitud de flauta medio para acero inoxidable.
I043
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS3SHRB
SS
DS2SS
Con
Short,
Radio,
2 flute
UWC
aaa
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"
BOLA
0
- .002"
D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
a End Mill de 3 flautas tipo radial y longitud de flauta corto para acero inoxidable.
END MILLS SOLIDO
CONO
I044
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS3SHRBD1/8R0.008SS
D3/16R0.008SS
D1/4R0.015SS
D5/16R0.015SS
D3/8R0.020SS
D7/16R0.020SS
D1/2R0.030SS
D5/8R0.030SS
D3/4R0.035SS
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.008
.008
.015
.015
.020
.020
.030
.030
.035
.250
.313
.375
.438
.500
.563
.625
.750
1.000
1.500
2.000
2.000
2.000
2.000
1.500
1.500
3.000
3.000
: Existencia
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
r
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS3MHRB
SS
DS2MS
Con
Radio,2Medio,
Medium,
flute 3 Flautas, Para acero Inoxidable
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125"
0
- .00024"
0
- .003"
BOLA
0
- .002"
D4=.188" .250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00031"
0
- .00035"
0
- .00043"
0
- .00051"
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS3MHRBD1/8R0.008SS
D3/16R0.008SS
D1/4R0.015SS
D5/16R0.015SS
D3/8R0.020SS
D7/16R0.020SS
D1/2R0.030SS
D5/8R0.030SS
D3/4R0.035SS
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.008
.008
.015
.015
.020
.020
.030
.030
.035
.375
.563
.750
.813
1.000
1.000
1.250
1.625
1.625
1.500
2.000
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
4.000
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.188
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
r
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 3 flautas tipo radial y longitud de flauta medio para acero inoxidable.
I045
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS5SHRB
SS
DS2SS
Short,
2 flute
Con
Radio,
UWC
aaa
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D1 < .2500" D1>.2500"

0
- .002"
0
- .003"
0
- .00035"
0
- .00043"
.250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"

0
- .00051"
a End Mill de 5 flautas tipo radial y longitud de flauta corto para acero inoxidable.
END MILLS SOLIDO
CONO
I046
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS5SHRBD1/4R0.015SS
D5/16R0.015SS
D3/8R0.020SS
D7/16R0.020SS
D1/2R0.030SS
D5/8R0.030SS
D3/4R0.035SS
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.015
.015
.020
.020
.030
.030
.035
.375
.438
.500
.563
.625
.750
1.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
3.000
3.000
: Existencia
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
5
5
5
5
5
5
5
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
r
a
r
a
a
r
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS5MHRB
SS
DS2MS
Medium,
flute 5 Flautas, Para acero Inoxidable
Con
Radio,2Medio,
UWC
aaa
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00035"
0
- .00043"
BOLA
D1 < .2500" D1>.2500"

.250 < D4< .375" .438 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00051"
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS5MHRBD1/4R0.015SS
D5/16R0.015SS
D3/8R0.020SS
D7/16R0.020SS
D1/2R0.030SS
D5/8R0.030SS
D3/4R0.035SS
.2500
.3125
.3750
.4375
.5000
.6250
.7500
.015
.015
.020
.020
.030
.030
.035
.750
.813
1.000
1.000
1.250
1.625
1.625
2.500
2.500
2.500
2.750
3.000
3.500
4.000
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.250
.313
.375
.438
.500
.625
.750
5
5
5
5
5
5
5
a
a
a
r
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgadas
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 5 flautas radial y longitud de flauta medio para acero inoxidable.
I047
END MILL STAR

DIAMOND
DIAMOND
END STAR
MILLS
DS2SS
DS3MHHRB
Con
Short,
Radio,
2 fluteHlice rpida, Medio, 3 Flautas
CARBURO
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D1 < .2500" D1>.2500"

0
- .002"
0
- .003"
0
- .00024"
0
- .00035"
D4=.125" .250 < D4< .375" .500 < D4< .625"

0
- .00043"
a End Mill de 3 flautas con radios y hlice rpida longitud de flauta medio.
a Adecuadas para corte de materiales difciles.
END MILLS SOLIDO
CONO
I048
Descripcin
Dimetro
Pulgada
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS3MHHRBD1/8R0.008
D1/4R0.015
D1/4R0.030
D3/8R0.020
D3/8R0.040
D1/2R0.015
D1/2R0.030
D1/2R0.060
D5/8R0.030
D5/8R0.060
.1250
.2500
.2500
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.6250
.6250
.008
.015
.030
.020
.040
.015
.030
.060
.030
.060
.375
.750
.750
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
: Existencia
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.250
.250
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
DS2MS
DS6MHHRB
Medium,
2 flute
Con
Radio,
( < 55HRC)
(<30HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
HRC
<55
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
0
- .002"
0
- .003"
0
- .00024"
0
- .00035"
BOLA
D1 < .2500" D1>.2500"

D4=.125" .250 < D4< .375" .500 < D4< .625"
0
- .00043"
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
DS6MHHRBD1/8R0.008
D1/4R0.015
D1/4R0.030
D3/8R0.020
D3/8R0.040
D1/2R0.015
D1/2R0.030
D1/2R0.060
D5/8R0.030
D5/8R0.060
.1250
.2500
.2500
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.6250
.6250
.008
.015
.030
.020
.040
.015
.030
.060
.030
.060
.375
.750
.750
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
2.500
2.500
2.500
2.500
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
.125
.250
.250
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I214
CONO
Dimetro
Pulgada
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 6 flautas con radios y hlice rpida longitud de flauta medio.
a Adecuadas para corte de materiales difciles.
I049
END MILL MSTAR
MS2SS
End Mill, Longitud de corte corta, 2 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
u
(10 es 0.1)
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1=0.1
BOLA
0
- 0.010
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1>0.1
0
- 0.020
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
a End Mill de 2 flautas para uso general.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS2SSD0010
D0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0120
D0150
D0180
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
I050
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0.15
0.3
0.45
0.6
0.75
0.9
1.1
1.2
1.4
1.5
1.8
2.3
2.7
3
3.8
4.5
6
7.5
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
50
50
60
60
70
70
75
75
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Dimetro
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
I216
MS2MS
End Mill, Longitud de corte media, 2 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1>12
Tipo 3
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
CUADRADO
Tipo 1
D4=20
0
- 0.013
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
2
2.2
2.4
2.6
2.8
3
3.2
3.4
3.6
3.8
4
4.2
4.4
4.6
4.8
5
5.2
5.4
5.6
5.8
6
6.2
6.4
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I216
CONO
MS2MSD0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I051
END MILL MSTAR
MS2MS
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS2MSD0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0410
D0420
D0430
D0440
D0450
D0460
D0470
D0480
D0490
D0500
D0510
D0520
D0530
D0540
D0550
D0560
D0570
D0580
D0590
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1600
D1800
D2000
I052
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
16
18
20
6.6
6.8
7
7.2
7.4
7.6
7.8
8
8.2
8.4
8.6
8.8
9
9.2
9.4
9.6
9.8
10
10.2
10.4
10.6
10.8
11
11.2
11.4
11.6
11.8
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
32
36
40
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
90
90
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
16
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Dimetro
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
a
s
s
s
a
s
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
2
3
2
I216
MS2MD
End mill, Longitud de corte media, 2 Flautas, Tipo de geometra fuerte
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D4=12
0
- 0.011
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
2.5
3.8
5
6.3
7.5
10
12.5
15
20
25
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
70
90
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I217
CONO
MS2MDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a Filo robusto, End mill de 2 flautas con alta resistencia a las fracturas en esquinas
I053
END MILL MSTAR
MS2JS
End Mill, Longitud de corte semi larga, 2 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
(10 es 0.1)
Tipo 1
Tipo 2
D1=0.1
BOLA
0
- 0.010
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1>0.1
0
- 0.020
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS2JSD0010
D0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0120
D0150
D0180
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
I054
Dimetro
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.5
1.8
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
3
3.6
4.5
5.4
6
7.5
9
12
15
18
24
30
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
50
50
70
9
0
90
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I218
MS2LS
End Mill, Longitud de corte larga, 2 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D4=12
0
- 0.011
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
0.8
1.2
1.6
2
2.4
2.8
3.2
3.6
4
6
8
10
12
16
20
24
32
40
48
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
70
90
110
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I219
CONO
MS2LSD0020
D0030
D0040
D0050
D0060
D0070
D0080
D0090
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I055
END MILL MSTAR
MS2XL
End Mill, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1<0.5
BOLA
0
- 0.010
D1> 0.5
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
a End Mill 2 flautas cuello largo.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS2XLD0020N005
D0020N010
D0020N015
D0030N010
D0030N020
D0030N030
D0030N060
D0030N090
D0040N020
D0040N030
D0040N040
D0040N080
D0040N120
D0050N020
D0050N040
D0050N060
D0050N080
D0050N100
D0050N150
D0060N020
D0060N040
D0060N060
D0060N080
D0060N100
D0060N120
D0060N180
D0070N020
D0070N040
D0070N060
D0070N080
D0070N100
I056
Dimetro
D1
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
Longitud Longitud efectiva Dimetro

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
0.5
1
1.5
1
2
3
6
9
2
3
4
8
12
2
4
6
8
10
15
2
4
6
8
10
12
18
2
4
6
8
10
0.18
0.18
0.18
0.28
0.28
0.28
0.28
0.28
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.66
0.66
0.66
0.66
0.66
Longitud
Total
L1
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
45
45
45
50
50
50
50
45
45
45
50
50
Dimetro Nmero
del Zanco de Flautas
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.86
0.86
0.86
0.86
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.45
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
1.94
45
45
50
50
50
50
60
45
50
50
60
50
50
50
50
50
60
60
70
70
50
50
50
50
60
60
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
80
80
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
80
90
100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
a
s
a
a
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I220
CARBURO
CUADRADO
4
6
8
10
12
16
24
6
8
10
15
4
6
8
10
12
16
20
25
30
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
38
45
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
50
Dimetro Nmero
D4
BOLA
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Longitud
Total
L1
RADIO
D1
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
CONO
MS2XLD0080N040
D0080N060
D0080N080
D0080N100
D0080N120
D0080N160
D0080N240
D0090N060
D0090N080
D0090N100
D0090N150
D0100N040
D0100N060
D0100N080
D0100N100
D0100N120
D0100N160
D0100N200
D0100N250
D0100N300
D0120N060
D0120N080
D0120N100
D0120N120
D0120N160
D0120N200
D0150N060
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N140
D0150N160
D0150N180
D0150N200
D0150N250
D0150N300
D0150N380
D0150N450
D0200N060
D0200N080
D0200N100
D0200N120
D0200N140
D0200N160
D0200N180
D0200N200
D0200N250
D0200N300
D0200N350
D0200N400
D0200N500
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I057
END MILL MSTAR
MS2XL
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS2XLD0200N600
D0250N080
D0250N120
D0250N160
D0250N200
D0250N250
D0250N300
D0250N400
D0250N500
D0300N080
D0300N120
D0300N160
D0300N200
D0300N250
D0300N300
D0300N400
D0300N500
D0400N120
D0400N160
D0400N200
D0400N250
D0400N300
D0400N350
D0400N400
D0400N450
D0400N500
D0400N600
D0500N160
D0500N250
D0500N350
D0500N500
D0500N600
D0600N200
D0600N300
D0600N400
D0600N500
D0600N600
I058
Dimetro
D1
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
3
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
9
9
9
9
9
60
8
12
16
20
25
30
40
50
8
12
16
20
25
30
40
50
12
16
20
25
30
35
40
45
50
60
16
25
35
50
60
20
30
40
50
60
1.94
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
2.85
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
3.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
5.8
5.8
5.8
5.8
5.8
Longitud
Total
L1
110
50
50
60
60
70
70
90
100
50
50
60
60
70
70
90
100
50
60
60
70
70
80
90
90
100
110
60
70
80
110
120
80
90
100
110
120
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
I220
MS2XL6
End Mill, Longitud de corte corta, 2 Flautas, 6mm Zanco
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
BOLA
0
- 0.020
CUADRADO
Tipo 1
D4=6
0
- 0.008
D1
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
0.8
0.5
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
1.1
1.1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.7
1.7
1.8
1.8
2
2
2.1
2.1
2.3
2.3
2.4
2.4
2.6
2.6
2.7
1.5
1
2
1.3
2.5
1.5
3
1.8
3.5
2
4
2.3
4.5
2.5
5
2.8
5.5
3
6
3.3
6.5
3.5
7
3.8
7.5
4
8
4.3
8.5
4.5
0.27
0.36
0.36
0.46
0.46
0.56
0.56
0.66
0.66
0.76
0.76
0.86
0.86
0.94
0.94
1.04
1.04
1.14
1.14
1.24
1.24
1.34
1.34
1.44
1.44
1.54
1.54
1.64
1.64
1.74
Longitud
Total
L1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Dimetro Nmero
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I221
CONO
MS2XL6D0030N008
D0030N015
D0040N010
D0040N020
D0050N013
D0050N025
D0060N015
D0060N030
D0070N018
D0070N035
D0080N020
D0080N040
D0090N023
D0090N045
D0100N025
D0100N050
D0110N028
D0110N055
D0120N030
D0120N060
D0130N033
D0130N065
D0140N035
D0140N070
D0150N038
D0150N075
D0160N040
D0160N080
D0170N043
D0170N085
D0180N045
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO

a Dimetro de zanco & 6
I059
END MILL MSTAR
MS2XL6
End Mill, Longitud de corte corta, 2 Flautas, 6mm Zanco
Descripcin
D1
1.8
1.9
1.9
2
2
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.5

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
2.7
2.9
2.9
3
3
3.2
3.2
3.3
3.3
3.5
3.5
3.6
3.6
3.8
3.8
9
4.8
9.5
5
10
5.3
10.5
5.5
11
5.8
11.5
6
12
6.3
12.5
1.74
1.84
1.84
1.90
1.90
2.00
2.00
2.10
2.10
2.20
2.20
2.30
2.30
2.40
2.40
Longitud
Total
L1
50
50
50
50
50
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
Dimetro Nmero
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS2XL6D0180N090
D0190N048
D0190N095
D0200N050
D0200N100
D0210N053
D0210N105
D0220N055
D0220N110
D0230N058
D0230N115
D0240N060
D0240N120
D0250N063
D0250N125
Dimetro
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
I060
: Existencia
I221
- Tamao en Pulgadas
MS2XL
Cuadrado, 2 Flautas, Cuello largo
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
BOLA
0
- .0008"
D4=.1250" D4=.1875" D4=.2500"

0
- .00024"
0
- .00031"
CUADRADO
Tipo 1
0
- .00035"
D1
.0156
.0156
.0156
.0313
.0313
.0313
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500

de corte
de Corte
de Cuello
L3
ap
D5
.0156
.0156
.0156
.0313
.0313
.0313
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500
.0938
.1250
.1875
.1875
.2500
.3750
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000
.0144
.0144
.0144
.0301
.0301
.0301
.0601
.0601
.0601
.0898
.0898
.0898
.1211
.1836
.2441
Longitud
Total
L1
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.0
2.5
3.0
Dimetro Nmero
D4
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1875
.2500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
I223
CONO
MS2XLD1/64N0094
D1/64N0125
D1/64N0187
D1/32N0187
D1/32N0250
D1/32N0375
D1/16N0375
D1/16N0500
D1/16N0750
D3/32N0562
D3/32N0750
D3/32N1125
D1/8N0750
D3/16N1125
D1/4N1500
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill 2 flautas, cuello largo, cuadrado, para uso general.
I061
END MILL MSTAR
MSSHD
Alto poder, Longitud de corte corta, 4 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D4=6
0
- 0.008
D1>12
D1
D1 < 12
0
- 0.020
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
D4(h6)
Tipo 2
0
- 0.011
ap
D4=20
Tipo 3
L1
0
- 0.013
I062
Unidad : mm
Descripcin
MSSHDD0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
a End Mill 4 flautas alto poder.
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4.5
5.3
6
6.8
7.5
8.3
9
9.8
10.5
11.3
12
12.8
13.5
14.3
15
16.5
18
19.5
21
22.5
24
25.5
27
28.5
30
45
45
45
45
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
90
90
90
100
100
110
110
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
1
1
2
3
3
1
2
I225
MSMHD
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0
- 0.008
0
- 0.030
ap
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
0
- 0.011
Tipo 3
BOLA
4 < D4 < 6
D1>12
D1
D1 < 12
0
- 0.020
D4(h6)
Tipo 2
L1
0
- 0.013
CUADRADO
Tipo 1
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
5
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I225
CONO
MSMHDD0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
D0410
D0420
D0430
D0440
D0450
D0460
D0470
D0480
D0490
D0500
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I063
END MILL MSTAR
MSMHD
I064
Descripcin
MSMHDD0510
D0520
D0530
D0540
D0550
D0560
D0570
D0580
D0590
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200S10
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1700
D1800
D1900
D2000
D2200
D2500
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
CARBURO
Unidad : mm
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
25
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
16
19
19
19
19
22
22
22
26
26
26
26
30
35
35
35
40
40
45
50
55
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
75
75
75
90
90
90
100
100
110
110
125
125
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
10
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
3
2
3
1
1
2
3
3
1
2
3
2
I225
MSJHD
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
CUADRADO
Tipo 1
D4=20
0
- 0.013
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
20
8
10
12
14
16
18
20
24
25
28
32
35
35
36
42
45
48
55
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
90
90
100
100
110
110
125
140
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
2
I226
CONO
MSJHDD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1400
D1500
D1600
D2000
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I065
END MILL MSTAR
MSMHZD
End Mill, Longitud de corte media, 3 Flautas para barrenado y ranurado
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1>12
D1
D1 < 12
0
- 0.020
0
- 0.030
0
- 0.011
ap
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
D4(h6)
Tipo 2
Tipo 3
L1
0
- 0.013
a End Mill 3 flautas para barrenado y ranurado.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MSMHZDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D2000
I066
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
13
14
15
16
20
2
3
4
5
6
8
8
10
10
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
26
26
26
26
30
32
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
90
90
90
110
110
140
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimetro
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
3
1
2
2
I227
- Tamao en Pulgadas
MSMHZD
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
0
- .0008"
0
- .0012"
0
- .00035"
0
- .00043"
BOLA
D1<.5000" D1> .5000"

.250 < D4< .375" .500 < D4< .625" D4=.750"
0
- .00051"
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1563
.1875
.2188
.2500
.2813
.3125
.3438
.3750
.4060
.4380
.4690
.5000
.5630
.6250
.7500
.125
.156
.188
.250
.313
.313
.406
.406
.625
.625
.750
.750
.750
.875
.875
1.000
1.000
1.000
1.125
1.250
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.500
2.500
2.750
2.750
3.000
3.000
3.000
3.500
3.500
3.500
4.250
5.500
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.500
.625
.625
.750
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
2
1
I228
CONO
MSMHZDD1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D5/32
D3/16
D7/32
D1/4
D9/32
D5/16
D11/32
D3/8
D13/32
D7/16
D15/32
D1/2
D9/16
D5/8
D3/4
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill 3 flautas para barrenado y ranurado.
I067
END MILL MSTAR
MS4SC
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
Aluminio Aleado
u
15
D4(h6)
D1
Tipo 1
ap
Tipo 2
D4(h6)
D1
CUADRADO
L1
ap
L1
BOLA
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS4SCD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
I068
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
1.5
2.3
3
3.8
4.5
6
7.5
9
12
15
18
40
40
40
40
50
50
50
50
60
70
75
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I229
MS4MC
Aluminio Aleado
CARBURO
D1
15
ap
D1
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
ap
D4=20
Tipo 3
L1
D1
D1 < 12
Tipo 2
L1
ap
0
- 0.020
Tipo 1
CUADRADO
BOLA
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
D4(h6)
Acero Inoxidable
Austentico
D4(h6)
Acero Endurecido
(>55HRC)
D4(h6)
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
L1
0
- 0.013
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
14
16
18
20
2.5
3.8
5
6.3
7.5
9
10
11.5
12.5
14
15
16.5
17.5
19
20
21.5
22.5
24
25
27.5
30
35
40
45
50
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
75
90
90
100
100
110
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
a
s
s
s
a
s
a
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
2
3
2
I229
CONO
MS4MCD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1400
D1600
D1800
D2000
D1
Longitud de
Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I069
END MILL MSTAR
MS4JC
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
Aluminio Aleado
u
15
D4(h6)
D1
Tipo 1
CUADRADO
ap
D1
L1
D4(h6)
Tipo 2
ap
L1
BOLA
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS4JCD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
I070
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
4
6
8
10
12
16
20
24
32
40
48
40
40
40
50
50
50
60
60
70
90
110
4
4
4
4
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I230
MS4XL
e
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
u
D5
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1
15
D4(h6)
Tipo 1
ap
L1
D1
D5
L3
D4(h6)
Tipo 2
ap
L3
4 < D4 < 6
0
- 0.008
L1
BOLA
0
- 0.020
CUADRADO
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
8 < D4< 10
0
- 0.009
D1
1
1
1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
1
1
1
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
4
6
8
10
12
16
6
10
16
6
8
10
12
16
6
12
18
6
8
10
12
14
16
22
6
8
10
12
14
16
18
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.04
1.04
1.04
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.24
1.24
1.24
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.34
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
Longitud
Total
L1
50
50
50
50
50
60
50
50
60
50
50
50
50
60
50
50
60
50
50
50
50
60
60
60
50
50
50
50
60
60
60
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I222
CONO
MS4XLD0100N040
D0100N060
D0100N080
D0100N100
D0100N120
D0100N160
D0110N060
D0110N100
D0110N160
D0120N060
D0120N080
D0120N100
D0120N120
D0120N160
D0130N060
D0130N120
D0130N180
D0140N060
D0140N080
D0140N100
D0140N120
D0140N140
D0140N160
D0140N220
D0150N060
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N140
D0150N160
D0150N180
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I071
END MILL MSTAR
MS4XL
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I072
Descripcin
MS4XLD0150N200
D0160N060
D0160N080
D0160N100
D0160N120
D0160N140
D0160N160
D0160N180
D0160N200
D0160N260
D0170N060
D0170N140
D0170N240
D0180N060
D0180N080
D0180N100
D0180N120
D0180N140
D0180N160
D0180N180
D0180N200
D0180N250
D0190N060
D0190N160
D0190N280
D0200N060
D0200N080
D0200N100
D0200N120
D0200N140
D0200N160
D0200N180
D0200N200
D0200N250
D0200N300
D0250N080
D0250N120
D0250N160
D0250N200
D0250N250
D0300N080
D0300N120
D0300N160
D0300N200
D0300N250
D0300N300
D0350N150
D0350N250
D0350N350
D0400N120
D0400N160
Dimetro
D1
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
4
4

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
4
4
20
6
8
10
12
14
16
18
20
26
6
14
24
6
8
10
12
14
16
18
20
25
6
16
28
6
8
10
12
14
16
18
20
25
30
8
12
16
20
25
8
12
16
20
25
30
15
25
35
12
16
1.44
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.54
1.64
1.64
1.64
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.74
1.84
1.84
1.84
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.4
3.4
3.4
3.9
3.9
Longitud
Total
L1
60
50
50
50
50
60
60
60
60
70
50
60
70
50
50
50
50
60
60
60
60
70
50
60
70
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
50
50
60
60
70
50
50
60
60
70
70
60
70
80
50
60
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
20
25
30
35
40
45
50
16
25
35
50
20
30
40
50
30
50
70
40
60
80
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
9.7
60
70
70
80
90
90
100
60
70
80
110
80
90
100
110
90
110
130
100
120
140
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CARBURO
CUADRADO
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
Dimetro Nmero
D4
BOLA
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
Longitud
Total
L1
RADIO
D1

de Corte
de Cuello
de corte
L3
ap
D5
CONO
MS4XLD0400N200
D0400N250
D0400N300
D0400N350
D0400N400
D0400N450
D0400N500
D0500N160
D0500N250
D0500N350
D0500N500
D0600N200
D0600N300
D0600N400
D0600N500
D0800N300
D0800N500
D0800N700
D1000N400
D1000N600
D1000N800
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I222
I073
END MILL MSTAR
- Tamao en Pulgadas
MS4XL
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
u
D5
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
D1
15
D4(h6)
Tipo 1
ap
L1
D5
CUADRADO
L3
D4(h6)
D1
Tipo 2
ap
L3
BOLA
0
- .0008"
D4=.1250" D4=.1875" D4=.2500"

0
- .00024"
0
- .00031"
L1
0
- .00035"
a End Mill 4 flautas, cuello largo, cuadrado, para uso general.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS4XLD1/16N0375
D1/16N0500
D1/16N0750
D3/32N0562
D3/32N0750
D3/32N1125
D1/8N0750
D3/16N1125
D1/4N1500
I074
: Existencia.
Dimetro
D1
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500

de Cuello
de Corte
de corte
L3
D5
ap
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000
.0601
.0601
.0601
.0898
.0898
.0898
.1211
.1836
.2441
Longitud
Total
L1
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.0
2.5
3.0
Dimetro Nmero
D4
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1875
.2500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
I224
MS2ES
End Mill, 2 Flautas, Para torno tipo Suizo
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
ap
7 < D4< 10
0
- 0.008
Tipo 3
BOLA
D1
0
- 0.020
4 < D4 < 6
D4(h6)
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
L1
0
- 0.009
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
3
3.5
4
5
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
4
4
4
5
6
5
6
7
7
8
7
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Dimetro
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Longitud Total 45mm
MS2ESD0300L45S04
D0350L45S04
D0400L45S04
D0500L45S06
D0600L45S06
D0700L45S07
D0800L45S07
D0800L45S08
D1000L45S07
D1000L45S10
D1200L45S10
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
3
2
3
Unidad : mm
Dimetro
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
4
4
4
6
6
7
7
8
7
10
10
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
Descripcin
Tipo
CONO
MS2ESD0300L35S04
D0350L35S04
D0400L35S04
D0500L35S05
D0500L35S06
D0600L35S05
D0600L35S06
D0700L35S07
D0800L35S07
D0800L35S08
D1000L35S07
D1000L35S10
D1200L35S10
D1
Longitud de
Corte
ap
Existencia
Descripcin
Unidad : mm
END MILLS SOLIDO
Longitud Total 35mm
RADIO
a End Mill 2 flautas.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
I231
I075
END MILL MSTAR
MS3ES
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D1
0
- 0.020
4 < D4 < 6
D4(h6)
Tipo 2
ap
7 < D4< 10
0
- 0.008
Tipo 3
L1
0
- 0.009
Longitud Total 35mm
MS3ESD0300L35S04
D0350L35S04
D0400L35S04
D0500L35S05
D0500L35S06
D0600L35S05
D0600L35S06
D0700L35S07
D0800L35S07
D0800L35S08
D1000L35S07
D1000L35S10
D1200L35S10
END MILLS SOLIDO
Unidad : mm
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
Descripcin
CONO
RADIO
3
3.5
4
5
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
4
4
4
5
6
5
6
7
7
8
7
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimetro
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Longitud Total 45mm
MS3ESD0300L45S04
D0350L45S04
D0400L45S04
D0500L45S06
D0600L45S06
D0700L45S07
D0800L45S07
D0800L45S08
D1000L45S07
D1000L45S10
D1200L45S10
I076
: Existencia.
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
3
2
3
Unidad : mm
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
Descripcin
Tipo
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
4
4
4
6
6
7
7
8
7
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimetro
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
I231
MS4EC
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0
- 0.030
ap
7 < D4< 10
0
- 0.008
Tipo 3
BOLA
4 < D4 < 6
D1
D1>12
D1 < 12
0
- 0.020
D4(h6)
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
L1
0
- 0.009
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
3
3.5
4
5
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3.5
4
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
4
4
4
5
6
5
6
7
7
8
7
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Longitud Total 45mm
MS4ECD0300L45S04
D0350L45S04
D0400L45S04
D0500L45S06
D0600L45S06
D0700L45S07
D0800L45S07
D0800L45S08
D1000L45S07
D1000L45S10
D1200L45S10
D1400L45S10
1
1
2
2
1
3
2
2
3
2
3
2
3
Unidad : mm
Dimetro
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
14
3
3.5
4
5
6
7
8
8
10
10
12
14
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
4
4
4
6
6
7
7
8
7
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
Descripcin
Tipo
CONO
MS4ECD0300L35S04
D0350L35S04
D0400L35S04
D0500L35S05
D0500L35S06
D0600L35S05
D0600L35S06
D0700L35S07
D0800L35S07
D0800L35S08
D1000L35S07
D1000L35S10
D1200L35S10
D1
Longitud de
Corte
ap
Existencia
Descripcin
Unidad : mm
END MILLS SOLIDO
Longitud Total 35mm
RADIO
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
1
2
2
3
2
3
2
3
3
I231
I077
END MILL MSTAR
MS2SB
End Mill nariz de bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Tipo 2
0.01
0
- 0.020
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
a End Mill nariz de bola 2 flautas para uso general.
I078
D1
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.9
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
2
2
2.5
2.5
3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.6
0.6
0.8
0.8
0.9
0.9
1.1
1.2
1.2
1.4
1.5
1.5
1.8
1.8
2.1
2.1
2.3
2.3
2.4
2.4
2.7
2.7
3
3
3.8
3.8
4.5
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
45
50
45
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
50
50
50
50
70
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Descripcin
Radio de
bola
R
Dimetro
MS2SBR0010S04
R0010S06
R0015S04
R0015S06
R0020S04
R0020S06
R0025S04
R0025S06
R0030S04
R0030S06
R0035S04
R0040S04
R0040S06
R0045S04
R0050S04
R0050S06
R0060S04
R0060S06
R0070S04
R0070S06
R0075S04
R0075S06
R0080S04
R0080S06
R0090S04
R0090S06
R0100S04
R0100S06
R0125S04
R0125S06
R0150S06
0.1
0.1
0.15
0.15
0.2
0.2
0.25
0.25
0.3
0.3
0.35
0.4
0.4
0.45
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.75
0.75
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1.25
1.25
1.5
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Nmero
de Flautas
6
7.5
9
12
15
18
70
80
80
90
100
110
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
2
2
2
CARBURO
CUADRADO
Dimetro
del Zanco
D4
BOLA
4
5
6
8
10
12
Longitud
Total
L1
RADIO
2
2.5
3
4
5
6
D1
Longitud
de Corte
ap
CONO
MS2SBR0200S06
R0250S06
R0300S06
R0400S08
R0500S10
R0600S12
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Radio de
bola
R
Existencia
Descripcin
I232
I079
END MILL MSTAR
MS2MB
End Mill nariz de bola, Longitud de corte media, 2 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Tipo 2
0.01
0
- 0.020
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
D4=3
0
- 0.006
4 < D4< 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
a End Mill nariz de bola 2 flautas para uso general.
I080
D1
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
2.5
3
3
3.5
4
4
5
6
8
10
12
1
1.2
1.6
2.5
2.5
3
4
4
5
6
6
8
8
8
8
8
12
12
14
18
22
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
70
70
70
70
70
80
80
90
100
110
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
6
6
4
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Descripcin
Radio de
bola
R
Dimetro
MS2MBR0025
R0030
R0040
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0125
R0150S03
R0150
R0175
R0200S04
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
0.25
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2
2.5
3
4
5
6
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
s
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
2
2
2
I232
MS2XLB
End Mill nariz de bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
0.01
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
angulo
BOLA
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.8
1
1
1.25
1.25
1.5
1.5
1.75
1.75
2
2
2.5
3
0.8
1
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2.5
3
4
1
1
1.2
1.5
1.5
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
14.1
14.4
14.1
13.3
13.8
12.9
13.6
12.5
13.3
12.2
13.1
11.9
12.8
11.3
10.7
14.1
13.3
13.9
13.7
12.5
13.3
11.9
12.8
11.2
10.7
9.7
13.4
13.9
13.7
12.6
13.4
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
4
4
4
6
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
a
s
s
a
s
s
s
s
a
s
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
0.5
0.5
0.8
1
1
1.3
1.3
1.5
1.5
1.8
1.8
2.1
2.1
2.6
3.1
0.8
1
1
1.2
1.5
1.5
2.1
2.1
2.6
3.1
4.2
1
1
1.2
1.5
1.5
0.5
0.5
0.8
1.1
1.1
1.3
1.3
1.6
1.6
1.9
1.9
2.2
2.2
2.7
3.2
0.8
1.1
1.1
1.3
1.6
1.6
2.2
2.2
2.7
3.2
4.3
1
1
1.3
1.6
1.6
0.6
0.6
0.9
1.2
1.2
1.5
1.5
1.7
1.7
2
2
2.3
2.3
2.9
3.5
0.9
1.2
1.2
1.4
1.7
1.7
2.3
2.3
2.9
3.5
4.6
1.1
1.1
1.4
1.7
1.7
0.6
0.6
1
1.3
1.3
1.6
1.6
1.9
1.9
2.2
2.2
2.5
2.5
3.1
3.7
1
1.3
1.3
1.5
1.9
1.9
2.5
2.5
3.1
3.7
5
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
I233
CONO
MS2XLBR0010N005
R0010N005S06
R0010N008S06
R0010N010
R0010N010S06
R0010N013
R0010N013S06
R0010N015
R0010N015S06
R0010N018
R0010N018S06
R0010N020
R0010N020S06
R0010N025
R0010N030
R0015N008S06
R0015N010
R0015N010S06
R0015N012S06
R0015N015
R0015N015S06
R0015N020
R0015N020S06
R0015N025
R0015N030
R0015N040
R0020N010
R0020N010S06
R0020N012S06
R0020N015
R0020N015S06
Radio de Dimetro Longitud Longitud efectiva Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero
de Corte de corte de Cuello aproximacin Total del Zanco de Flautas
bola
D1
ap
L3
D5
L1
D4
B2
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill de 2 flautas tipo bola y cuello largo.
I081
END MILL MSTAR
MS2XLB
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I082
Descripcin
MS2XLBR0020N020
R0020N020S06
R0020N025
R0020N025S06
R0020N030
R0020N030S06
R0020N035
R0020N040
R0020N045
R0020N050
R0020N055
R0020N060
R0025N015
R0025N015S06
R0025N020
R0025N020S06
R0025N025
R0025N025S06
R0025N030
R0025N030S06
R0025N035
R0025N035S06
R0025N040
R0025N040S06
R0025N045
R0025N045S06
R0025N050
R0025N050S06
R0025N055
R0025N055S06
R0025N060
R0025N060S06
R0025N070
R0025N070S06
R0025N080
R0025N080S06
R0025N100
R0025N100S06
R0030N018S06
R0030N020
R0030N020S06
R0030N025
R0030N025S06
R0030N030
R0030N030S06
R0030N035
R0030N035S06
R0030N040
R0030N040S06
R0030N045
R0030N045S06
R0030N050
bola
D1
ap
L3
D5
L1
D4
B2
R
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
3.5
4
4
4.5
4.5
5
5
5.5
5.5
6
6
7
7
8
8
10
10
1.8
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
3.5
4
4
4.5
4.5
5
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
11.9
12.8
11.2
12.4
10.7
11.9
10.2
9.7
9.3
8.9
8.5
8.2
12.6
13.4
11.9
12.9
11.2
12.4
10.6
11.9
10.1
11.5
9.6
11.1
9.2
10.7
8.8
10.4
8.4
10.1
8.1
9.7
7.5
9.2
7
8.7
6.2
7.8
13
11.8
12.8
11.1
12.3
10.5
11.8
10
11.4
9.5
11
9.1
10.6
8.7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
4
6
4
6
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
a
a
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
s
a
s
s
a
s
s
s
s
Tipo
Longitud efectiva
para corte angular
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2.1
2
2.1
2.6
2.7
2.6
2.7
3.1
3.2
3.1
3.2
3.6
3.7
4.1
4.3
4.7
4.8
5.2
5.3
5.7
5.9
6.2
6.4
1.5
1.6
1.5
1.6
2
2.1
2
2.1
2.6
2.7
2.6
2.7
3.1
3.2
3.1
3.2
3.6
3.7
3.6
3.7
4.1
4.3
4.1
4.3
4.6
4.8
4.6
4.8
5.2
5.3
5.2
5.3
5.7
5.9
5.7
5.9
6.2
6.4
6.2
6.4
7.2
7.5
7.2
7.5
8.3
8.5
8.3
8.5
10.3 10.7
10.3 10.7
1.9
1.9
2.1
2.2
2.1
2.2
2.6
2.7
2.6
2.7
3.1
3.3
3.1
3.3
3.6
3.8
3.6
3.8
4.2
4.3
4.2
4.3
4.7
4.9
4.7
4.9
5.2
5.4
2.3
2.3
2.9
2.9
3.4
3.4
4
4.6
5.2
5.7
6.3
6.9
1.7
1.7
2.3
2.3
2.9
2.9
3.4
3.4
4
4
4.6
4.6
5.2
5.2
5.7
5.7
6.3
6.3
6.9
6.9
8
8
9.2
9.2
11.5
11.5
2.1
2.3
2.3
2.9
2.9
3.5
3.5
4.1
4.1
4.6
4.6
5.2
5.2
5.8
2.5
2.5
3.1
3.1
3.7
3.7
4.3
4.9
5.6
6.2
6.8
7.4
1.8
1.8
2.4
2.4
3.1
3.1
3.7
3.7
4.3
4.3
4.9
4.9
5.6
5.6
6.2
6.2
6.8
6.8
7.4
7.4
8.7
8.7
9.9
9.9
12.4
12.4
2.3
2.5
2.5
3.1
3.1
3.8
3.8
4.4
4.4
5
5
5.6
5.6
6.2
5
6
6
7
8
8
9
10
10
11
12
2
2
2.4
3
3
4
4
5
6
6
7
8
8
10
10
12
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
10
10
12
12
14
16
16
18
20
20
3.6
6
6
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.14
10.3
8
9.7
7.4
6.9
8.6
6.4
6
7.8
5.7
5.4
11.7
12.8
12.4
10.4
11.8
9.4
11
8.5
7.8
9.6
7.2
6.7
8.5
5.9
7.7
5.2
10.1
11.6
9.1
10.8
8.2
10.1
7.5
9.4
6.9
6.4
8.3
6
5.6
7.5
5
6.8
4.5
4.1
5.7
3.7
3.4
5
11.1
7.3
9.3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
55
60
55
55
60
50
50
50
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
6
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
a
s
s
a
s
s
a
s
s
s
a
s
a
s
s
a
a
s
a
s
s
a
s
a
s
s
a
a
a
s
s
a
a
s
s
a
s
s
a
s
a
s
a
a
s
a
a
s
a
s
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5.2
6.3
6.3
7.3
8.3
8.3
9.4
10.4
10.4
11.4
12.5
2.1
2.1
2.5
3.1
3.1
4.2
4.2
5.2
6.3
6.3
7.3
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
3.2
3.2
4.2
4.2
5.3
5.3
6.3
6.3
7.4
8.4
8.4
9.5
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
18.9
20.9
20.9
3.8
6.3
6.3
5.4
5.8
6.5
6.9
6.5
6.9
7.5
8.1
8.6
9.2
8.6
9.2
9.7 10.4
10.8 11.5
10.8 11.5
11.8 12.7
12.9 13.8
2.2
2.3
2.2
2.3
2.6
2.8
3.3
3.5
3.3
3.5
4.3
4.6
4.3
4.6
5.4
5.8
6.5
6.9
6.5
6.9
7.5
8.1
8.6
9.2
8.6
9.2
10.8 11.5
10.8 11.5
12.9 13.8
3.3
3.6
3.3
3.6
4.4
4.8
4.4
4.8
5.5
6
5.5
6
6.6
7.1
6.6
7.1
7.7
8.3
8.8
9.4
8.8
9.4
9.9 10.6
10.9 11.7
10.9 11.7
13.1 14
13.1 14
15.2 16.3
17.4 18.6
17.4 18.6
19.5 20.9
21.6 23.2
21.6 23.2
4
4.3
6.6
7.1
6.6
7.1
CARBURO
3
6.2
7.5
7.5
8.7
10
10
11.2
12.5
12.5
13.7
15
2.5
2.5
3
3.7
3.7
5
5
6.2
7.5
7.5
8.7
10
10
12.4
12.4
14.9
3.9
3.9
5.2
5.2
6.4
6.4
7.7
7.7
8.9
10.2
10.2
11.4
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
20.1
20.1
22.6
25.1
25.1
4.7
7.6
7.6
I233
CUADRADO
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
BOLA
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
30'
RADIO
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
Tipo
CONO
MS2XLBR0030N050S06
R0030N060
R0030N060S06
R0030N070
R0030N080
R0030N080S06
R0030N090
R0030N100
R0030N100S06
R0030N110
R0030N120
R0040N020
R0040N020S06
R0040N024S06
R0040N030
R0040N030S06
R0040N040
R0040N040S06
R0040N050
R0040N060
R0040N060S06
R0040N070
R0040N080
R0040N080S06
R0040N100
R0040N100S06
R0040N120
R0050N030
R0050N030S06
R0050N040
R0050N040S06
R0050N050
R0050N050S06
R0050N060
R0050N060S06
R0050N070
R0050N080
R0050N080S06
R0050N090
R0050N100
R0050N100S06
R0050N120
R0050N120S06
R0050N140
R0050N160
R0050N160S06
R0050N180
R0050N200
R0050N200S06
R0060N036S06
R0060N060
R0060N060S06
bola
D1
ap
L3
D5
L1
D4
B2
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
Longitud efectiva
para corte angular
I083
END MILL MSTAR
MS2XLB
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I084
Descripcin
MS2XLBR0060N080
R0060N080S06
R0060N100
R0060N100S06
R0060N120
R0060N120S06
R0060N140
R0060N160
R0060N160S06
R0060N180
R0060N240
R0070N080
R0070N120
R0070N160
R0075N045S06
R0075N060
R0075N060S06
R0075N075S06
R0075N080
R0075N080S06
R0075N100
R0075N100S06
R0075N120
R0075N120S06
R0075N140
R0075N140S06
R0075N160
R0075N160S06
R0075N180
R0075N200
R0075N200S06
R0075N220
R0075N300
R0080N080
R0080N120
R0080N160
R0080N200
R0090N080
R0090N120
R0090N160
R0090N200
R0100N040
R0100N040S06
R0100N060
R0100N060S06
R0100N080
R0100N080S06
R0100N100
R0100N100S06
R0100N120
R0100N120S06
R0100N140
bola
R
D1
ap
L3
D5
L1
D4
B2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8
8
10
10
12
12
14
16
16
18
24
8
12
16
4.5
6
6
7.5
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
20
20
22
30
8
12
16
20
8
12
16
20
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
14
1.14 6.2
1.14 8.2
1.14 5.4
1.14 7.4
1.14 4.8
1.14 6.7
1.14 4.3
1.14 3.9
1.14 5.6
1.14 3.5
1.14 2.8
1.34 6
1.34 4.6
1.34 3.7
1.44 10.2
1.44 7
1.44 9.2
1.44 8.3
1.44 5.9
1.44 8.1
1.44 5.1
1.44 7.2
1.44 4.4
1.44 6.5
1.44 4
1.44 5.9
1.44 3.6
1.44 5.4
1.44 3.3
1.44 3
1.44 4.6
1.44 2.8
1.44 2.1
1.54 5.8
1.54 4.3
1.54 3.5
1.54 2.9
1.74 5.5
1.74 4.1
1.74 3.3
1.74 2.7
1.9
8.2
1.9 10.6
1.9
6.4
1.9
9
1.9
5.3
1.9
7.8
1.9
4.5
1.9
6.9
1.9
3.9
1.9
6.1
1.9
3.4
50
50
50
50
50
55
50
55
60
55
65
50
50
55
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
55
55
60
55
55
60
60
70
50
50
55
55
50
50
55
55
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
a
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
s
a
a
a
s
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
18.8
25.1
8.4
12.6
16.8
4.7
6.3
6.3
7.9
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
14.7
16.8
16.8
18.8
20.9
20.9
23
31.2
8.4
12.6
16.8
20.9
8.4
12.6
16.8
20.9
4.1
4.1
6.2
6.2
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
12.5
14.6
8.8
8.8
10.9
10.9
13.1
13.1
15.2
17.3
17.3
19.5
25.9
8.8
13.1
17.3
5
6.6
6.6
8.2
8.8
8.8
10.9
10.9
13.1
13.1
15.2
15.2
17.3
17.3
19.5
21.6
21.6
23.8
32.3
8.8
13.1
17.3
21.6
8.8
13
17.3
21.6
4.3
4.3
6.5
6.5
8.7
8.7
10.8
10.8
12.9
12.9
15.1
9.4
9.4
11.7
11.7
14
14
16.3
18.6
18.6
20.9
27.8
9.4
14
18.6
5.4
7.1
7.1
8.8
9.4
9.4
11.7
11.7
14
14
16.3
16.3
18.6
18.6
20.9
23.2
23.2
25.5
34.7
9.4
14
18.6
23.2
9.4
14
18.6
23.2
4.6
4.6
6.9
6.9
9.2
9.2
11.5
11.5
13.8
13.8
16.1
10.1
10.1
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
20.1
20.1
22.6
10.1
15.1
20.1
5.7
7.6
7.6
9.5
10.1
10.1
12.6
12.6
15.1
15.1
17.6
17.6
20
20
22.5
25
*
*
10.1
15.1
20
10.1
15
20
4.9
4.9
7.4
7.4
9.9
9.9
12.4
12.4
14.9
14.9
17.4
* Sin interferencia
14
16
16
18
18
20
20
22
25
25
30
30
35
35
6
7.5
10
12.5
16
20
25
30
35
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
20
25
30
35
30
50
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.6
3.1
5.1
2.8
4.7
2.5
4.3
2.3
2.1
3.7
1.8
3.2
1.6
2.8
8.6
7.7
6.5
5.6
4.7
4
3.3
2.9
2.5
7
6
5.3
4.7
4.3
3.6
3
2.6
2.2
2
4.8
4.1
3.6
3.2
2.7
2.2
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
1.5
1.2
1
0.9
55
55
60
55
60
60
60
60
65
65
70
70
70
80
50
50
50
50
60
60
65
70
80
60
60
60
60
60
70
70
70
80
90
70
70
70
70
70
70
70
80
90
90
100
70
70
80
80
80
120
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
a
s
a
s
a
a
s
a
s
s
s
s
a
s
a
s
s
s
s
s
a
a
a
s
a
a
a
a
a
s
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
14.6
16.7
16.7
18.7
18.7
20.8
20.8
22.9
26
26
31.1
31.1
36.3
36.3
6.2
7.8
10.4
13
16.7
20.8
26
31.1
36.3
8.3
10.4
12.5
14.6
16.6
20.8
26
31.1
36.3
41.5
10.4
12.5
14.6
16.6
20.8
25.9
31.1
36.3
41.4
46.6
51.8
20.7
25.9
31.1
36.3
*
*
15.1 16.1
17.2 18.4
17.2 18.4
19.4 20.7
19.4 20.7
21.5 23
21.5 23
23.6 25.3
26.8 28.8
26.8 28.8
32.2
32.2 34.5
37.5
37.5 40.3
6.5
6.9
8.1
8.6
10.8 11.5
13.5 14.4
17.2 18.4
21.5 23
26.8 28.7
32.2 34.5
37.5 40.2
8.6
9.2
10.8 11.5
12.9 13.8
15
16.1
17.2 18.4
21.5 23
26.8 28.7
32.2 34.5
37.5 40.2
42.9
10.7 11.4
12.9 13.7
15
16
17.1 18.3
21.4 22.9
26.8 28.6
32.1
37.5
42.8
48.2
53.5
21.4
26.7
*
*
*
*
*
*
*
17.4
19.9
19.9
22.3
24.8
*
*
31
37.3
*
*7.4
9.2
12.3
15.4
19.8
24.8
31
*
*
9.8
12.3
14.8
17.3
19.7
24.7
*
*
*
*
12.2
CUADRADO
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
BOLA
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
30'
CARBURO
RADIO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
Longitud efectiva
para corte angular
Tipo
CONO
MS2XLBR0100N140S06
R0100N160
R0100N160S06
R0100N180
R0100N180S06
R0100N200
R0100N200S06
R0100N220
R0100N250
R0100N250S06
R0100N300
R0100N300S06
R0100N350
R0100N350S06
R0125N060S06
R0125N075S06
R0125N100S06
R0125N125S06
R0125N160S06
R0125N200S06
R0125N250S06
R0125N300S06
R0125N350S06
R0150N080
R0150N100
R0150N120
R0150N140
R0150N160
R0150N200
R0150N250
R0150N300
R0150N350
R0150N400
R0200N100
R0200N120
R0200N140
R0200N160
R0200N200
R0200N250
R0200N300
R0200N350
R0200N400
R0200N450
R0200N500
R0250N200
R0250N250
R0250N300
R0250N350
R0300N300
R0300N500
bola
R
D1
ap
L3
D5
L1
D4
B2
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
14.6
17.1
19.6
*
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
Sin interferencia
I233
I085
END MILL MSTAR
- Tamao en Pulgadas
MS2XLB
Acero al Carbn, Acero aleado, Fundicin Acero Herramienta, Acero Pre-endurecido Acero endurecido
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de titanio,
Aleacin de cobre
Aluminio Aleado
Tipo 2
.0004"
0
- .0008"
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
D4=.1250" D4=.1875" D4=.2500"

0
- .00024"
0
- .00031"
0
- .00035"
a End Mill de 2 flautas tipo bola y cuello largo para uso general.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS2XLBD1/64N0094
D1/64N0125
D1/64N0187
D1/32N0187
D1/32N0250
D1/32N0375
D1/16N0375
D1/16N0500
D1/16N0750
D3/32N0562
D3/32N0750
D3/32N1125
D1/8N0750
D3/16N1125
D1/4N1500
I086
Radio de Dimetro Longitud Longitud efectiva Dimetro Longitud Dimetro Nmero

de Corte
de corte
de Cuello
bola
Total del Zanco de Flautas
L1
D4
R
D5
ap
L3
D1
.0078
.0078
.0078
.0156
.0156
.0156
.0313
.0313
.0313
.0469
.0469
.0469
.0625
.0938
.1250
.0156
.0156
.0156
.0313
.0313
.0313
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500
.0156
.0156
.0156
.0313
.0313
.0313
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500
.0938
.1250
.1875
.1875
.2500
.3750
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000
.0144
.0144
.0144
.0301
.0301
.0301
.0601
.0601
.0601
.0898
.0898
.0898
.1211
.1836
.2441
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.0
2.5
3.0
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1875
.2500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : Plgs
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
I234
- Tamao en Pulgadas
MS4XLB
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
.0004"
BOLA
0
- .0008"
D4=.1250" D4=.1875" D4=.2500"

0
- .00024"
0
- .00031"
CUADRADO
Tipo 1
0
- .00035"
.0313
.0313
.0313
.0469
.0469
.0469
.0625
.0938
.1250
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500
.0625
.0625
.0625
.0938
.0938
.0938
.1250
.1875
.2500
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000
.0601
.0601
.0601
.0898
.0898
.0898
.1211
.1836
.2441
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.0
2.5
3.0
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1250
.1875
.2500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
I234
CONO
MS4XLBD1/16N0375
D1/16N0500
D1/16N0750
D3/32N0562
D3/32N0750
D3/32N1125
D1/8N0750
D3/16N1125
D1/4N1500

de Corte
de corte
de Cuello
Bola
Total del Zanco de Flautas
L1
D4
R
D5
ap
L3
D1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
a End Mill de 4 flautas tipo bola y cuello largo para uso general.
I087
END MILL MSTAR
MS2XB
End Mill nariz de bola, 2 Flautas, Cuello Cnico
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Longitud efectiva
para corte angular
Longitud
efectiva
0.01
0
- 0.020
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
4 < D4 < 6
0
- 0.008
angulo
D4=8
0
- 0.009
a End Mill de 2 flautas tipo bola cnico.
END MILLS SOLIDO
CONO
I088
MS2XBR0010T0030L015
R0010T0030L020
R0010T0100L015
R0010T0100L020
R0010T0130L015
R0010T0130L020
R0010T0200L015
R0010T0200L020
R0010T0300L015
R0010T0300L020
R0010T0500L020
R0015T0030L030
R0015T0100L030
R0015T0130L030
R0015T0200L030
R0015T0300L030
R0015T0500L030
R0020T0030L020
R0020T0030L030
R0020T0030L040
R0020T0030L050
R0020T0100L020
R0020T0100L030
R0020T0100L040
R0020T0100L050
R0020T0130L020
R0020T0130L030
R0020T0130L040
R0020T0130L050
R0020T0200L020
R0020T0200L030
Radio de Dimetro La mitad de Longitud Longitud efectiva Longitud del Angulo de Dimetro Longitud Dimetro Nmero
bola
anglo conicidad de Corte de corte cuello recto aproximacin de Cuello Total del Zanco de Flautas
B1
R
D1
ap L13
B2 D13 L1
D4
L3
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
30' 0.2
30' 0.2
1
0.2
1
0.2
130' 0.2
130' 0.2
2
0.2
2
0.2
3
0.2
3
0.2
5
0.2
30' 0.3
1
0.3
130' 0.3
2
0.3
3
0.3
5
0.3
30' 0.4
30' 0.4
30' 0.4
30' 0.4
1
0.4
1
0.4
1
0.4
1
0.4
130' 0.4
130' 0.4
130' 0.4
130' 0.4
2
0.4
2
0.4
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
8.8
8.5
8.8
8.5
8.9
8.6
8.9
8.6
9.0
8.7
9.0
7.9
7.9
8.0
8.1
8.2
8.6
8.4
7.8
7.3
6.8
8.4
7.9
7.4
6.9
8.5
7.9
7.5
7.0
8.5
8.0
0.19
0.20
0.21
0.22
0.22
0.25
0.24
0.27
0.27
0.32
0.42
0.32
0.36
0.40
0.44
0.52
0.68
0.38
0.40
0.41
0.43
0.39
0.43
0.46
0.50
0.41
0.46
0.51
0.56
0.42
0.49
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Descripcin
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
1.7
2.2
3.2
2.3
3.3
4.3
5.3
1.8
2.4
1.8
2.3
3.4
3.3
2.4
3.5
4.5
5.6
2.3
3.3
4.3
5.3
2.0
2.6
2.0
2.5
1.9
2.4
1.8
2.3
3.8
3.7
3.5
3.3
2.7
3.9
5.1
6.2
2.6
3.7
4.9
6.0
2.5
3.6
4.7
5.7
2.5
3.5
2.3
3.0
2.2
2.9
2.2
2.8
2.1
2.6
1.9
2.4
4.3
4.2
4.0
3.8
3.4
3.0
4.4
5.7
7.1
3.0
4.2
5.5
6.8
2.9
4.1
5.3
6.5
2.8
4.0
1
1
130'
130'
2
2
30'
30'
1
1
1
1
1
130'
130'
2
2
30'
30'
1
1
130'
130'
2
3
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
2
2
3
3
5
30'
30'
1
4
5
3
5
3
5
3
5
3
5
5
8
5
8
10
12
15
5
8
6
8
8
12
8
12
8
12
8
12
10
15
20
25
30
10
15
20
25
30
35
10
15
20
15
20
20
40
20
12
24
12
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.7
2.7
2.7
7.5
7.1
7.8
6.8
7.8
6.9
7.9
7.0
7.9
7.1
6.8
5.7
6.8
5.8
5.2
4.8
4.2
6.9
5.9
6.6
6.0
5.5
4.5
5.6
4.6
5.8
4.8
5.9
5.2
6.1
5.1
4.4
3.8
3.4
6.2
5.2
4.5
3.9
3.5
3.2
6.3
5.3
4.6
5.4
4.7
5.0
3.4
5.7
5.6
3.8
5.7
0.56
0.63
0.49
0.53
0.52
0.59
0.54
0.65
0.57
0.71
0.62
0.68
0.68
0.79
0.86
0.93
1.03
0.74
0.90
0.87
1.01
0.87
0.94
0.98
1.12
1.09
1.30
1.20
1.83
1.08
1.16
1.25
1.34
1.42
1.21
1.38
1.56
1.73
1.91
2.08
1.34
1.60
1.86
1.82
2.17
2.78
4.88
4.01
1.31
1.52
1.47
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
60
50
60
60
60
60
60
70
70
70
60
60
70
70
70
80
60
60
70
60
70
70
80
70
60
70
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
s
a
s
a
s
a
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4.5
5.5
3.9
6.2
3.8
6.0
3.7
5.8
3.5
5.5
6.2
9.8
6.0
9.4
11.6
13.9
17.2
5.8
9.0
6.6
8.6
9.8
14.5
9.4
13.9
9.0
13.2
8.6
12.2
18.2
24.1
30.0
35.9
11.8
17.4
23.0
28.6
34.2
39.8
11.3
16.6
21.9
15.8
20.8
14.6
28.8
14.0
5.1
6.2
4.4
7.1
4.3
6.8
4.1
6.6
4.0
6.3
7.1
11.1
6.8
10.7
13.2
15.8
19.6
6.6
10.2
7.4
9.7
11.1
16.5
10.7
15.8
10.2
15.0
9.7
12.8
13.9
20.7
27.4
34.2
41.0
13.4
19.8
26.2
32.6
39.0
45.4
12.8
18.9
24.9
18.0
23.7
21.2
41.2
16.6
32.8
15.9
I235
CUADRADO
30'
30'
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
3.5
5.6
3.4
5.4
5.6
8.7
5.4
8.4
10.4
12.4
15.4
8.7
13.0
8.4
12.4
10.9
16.2
21.5
26.8
32.0
10.5
15.5
20.5
25.5
30.5
35.5
13.1
25.7
12.5
BOLA
2
2
3.3
5.3
5.3
8.3
8.3
12.3
10.4
15.4
20.4
25.4
30.4
12.4
24.4
RADIO
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
30'
CARBURO
CONO
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
MS2XBR0020T0200L040
R0020T0200L050
R0025T0030L030
R0025T0030L050
R0025T0100L030
R0025T0100L050
R0025T0130L030
R0025T0130L050
R0025T0200L030
R0025T0200L050
R0030T0030L050
R0030T0030L080
R0030T0100L050
R0030T0100L080
R0030T0100L100
R0030T0100L120
R0030T0100L150
R0030T0130L050
R0030T0130L080
R0030T0200L060
R0030T0200L080
R0040T0030L080
R0040T0030L120
R0040T0100L080
R0040T0100L120
R0040T0130L080
R0040T0130L120
R0040T0200L080
R0040T0300L120
R0050T0030L100
R0050T0030L150
R0050T0030L200
R0050T0030L250
R0050T0030L300
R0050T0100L100
R0050T0100L150
R0050T0100L200
R0050T0100L250
R0050T0100L300
R0050T0100L350
R0050T0130L100
R0050T0130L150
R0050T0130L200
R0050T0200L150
R0050T0200L200
R0050T0300L200
R0050T0300L400
R0050T0500L200
R0060T0030L120
R0060T0030L240
R0060T0100L120
bola
B1
R
D1
ap L13
B2 D13 L1
D4
L3
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I089
END MILL MSTAR
MS2XB
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I090
Descripcin
MS2XBR0060T0100L240
R0060T0130L120
R0060T0130L240
R0060T0200L120
R0060T0200L240
R0075T0030L100
R0075T0030L150
R0075T0030L300
R0075T0100L100
R0075T0100L150
R0075T0100L200
R0075T0100L300
R0075T0130L100
R0075T0130L150
R0075T0130L300
R0075T0200L100
R0075T0200L150
R0075T0200L300
R0100T0030L200
R0100T0030L300
R0100T0030L400
R0100T0100L200
R0100T0100L250
R0100T0100L300
R0100T0100L350
R0100T0100L400
R0100T0100L500
R0100T0130L200
R0100T0130L300
R0100T0130L400
R0100T0200L300
R0100T0200L400
R0100T0300L300
R0100T0300L400
R0100T0500L200
R0100T0500L380
R0150T0030L300
R0150T0030L400
R0150T0030L500
R0150T0100L300
R0150T0100L400
R0150T0100L500
R0150T0130L300
R0150T0130L400
R0150T0130L500
R0150T0200L300
R0150T0200L480
R0150T0300L300
R0150T0300L500
R0200T0030L600
R0200T0100L600
bola
B1
R
D1
ap L13
B2 D13 L1
D4
L3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
1
130'
130'
2
2
30'
30'
30'
1
1
1
1
130'
130'
130'
2
2
2
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
130'
130'
130'
2
2
3
3
5
5
30'
30'
30'
1
1
1
130'
130'
130'
2
2
3
3
30'
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
24
12
24
12
24
10
15
30
10
15
20
30
10
15
30
10
15
30
20
30
40
20
25
30
35
40
50
20
30
40
30
40
30
40
20
38
30
40
50
30
40
50
30
40
50
30
48
30
50
60
60
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
3.9
5.8
4.1
5.9
4.2
5.9
4.9
3.2
6.0
5.0
4.2
3.3
6.1
5.1
3.4
6.2
5.2
3.5
3.9
2.9
2.4
4.0
3.4
3.0
2.7
2.5
2.1
4.1
3.1
2.6
3.3
2.7
3.5
2.9
5.1
4.6
2.4
1.9
1.6
2.5
2.0
1.7
2.6
2.1
1.7
2.7
1.9
2.9
2.9
1.0
1.0
1.89 70
1.63 60
2.26 70
1.79 60
2.63 70
1.57 60
1.65 60
1.92 70
1.69 60
1.86 60
2.04 70
2.39 70
1.81 60
2.07 60
2.86 70
1.93 60
2.28 60
3.33 70
2.18 60
2.36 70
2.53 80
2.46 60
2.64 60
2.81 70
2.99 80
3.16 80
3.51 90
2.74 60
3.27 70
3.79 80
3.72 70
4.42 80
4.63 70
5.68 80
4.70 60
7.85 80
3.32 70
3.50 80
3.67 90
3.74 70
4.09 80
4.44 90
4.16 70
4.69 80
5.21 90
4.58 70
5.84 90
5.42 70
7.52 90
4.83 110
5.76 110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
a
s
a
s
s
a
s
a
s
s
a
s
a
s
a
s
s
a
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
Tipo
CARBURO
Existencia
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
10.4
15.4
30.4
20.7
30.7
40.7
30.7
40.7
50.7
60.8
24.5
10.9
16.2
32.0
10.5
15.5
20.5
30.5
21.7
32.3
42.8
20.8
25.8
30.8
35.8
40.8
50.8
32.3
42.9
53.4
31.0
41.0
51.0
64.0
61.1
27.5
13.4
26.2
12.8
24.8
12.2
18.1
35.9
11.8
17.4
23.0
34.2
11.3
16.6
32.5
10.9
15.9
30.9
24.3
36.2
48.0
23.3
28.9
34.5
40.1
45.8
57.0
22.3
32.9
43.5
31.3
41.3
36.2
31.3
15.2
29.8
14.6
28.3
13.8
20.6
40.9
13.3
19.7
26.1
39.0
12.8
18.9
37.0
12.3
18.0
35.1
27.6
*
*
26.4
32.9
39.3
*
*
*
25.3
37.4
35.5
31.8
*
* *
* *
34.7
*
45.9
*
*
*
33.1
*
43.8
*
*
*
31.6
*
* *
*
* *
* *
Sin interferencia
I235
MS2MRB
End Mill con radio, Longitud de corte media, 2 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D4=12
0
- 0.011
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
a
a
s
a
a
a
s
a
a
a
s
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
I216
CONO
MS2MRBD0100R010
D0100R020
D0100R030
D0150R010
D0150R020
D0150R030
D0150R050
D0200R010
D0200R020
D0200R030
D0200R050
D0250R010
D0250R020
D0250R030
D0250R050
D0300R010
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0300R100
D0400R010
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0400R100
D0500R010
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R010
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill con radio 2 flautas para uso general.
I091
END MILL MSTAR
MS2MRB
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS2MRBD0600R020
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0600R150
D0600R200
D0800R020
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D0800R200
D0800R250
D0800R300
D1000R020
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1000R250
D1000R300
D1200R020
D1200R030
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R250
D1200R300
I092
Dimetro
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I216
MS2XLRB
End Mill con radio, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Cuello largo
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
angulo
BOLA
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
0.1
0.1
0.1
0.1
0.3
0.3
0.1
0.1
0.3
0.3
0.1
0.1
0.3
0.3
0.5
0.5
0.1
0.1
0.3
0.3
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
2
5
4
10
4
10
6
15
6
15
8
20
8
20
8
20
12
30
12
30
12
30
0.94 12.3
0.94 9.8
1.90 9.9
1.90 6.5
1.90 10
1.90 6.6
2.90 7.4
2.90 4.2
2.90 7.5
2.90 4.2
3.90 4.9
3.90 2.5
3.90 5
3.90 2.5
3.90 5
3.90 2.5
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
60
60
60
60
60
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
60
50
70
50
70
50
70
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Longitud efectiva
para corte angular
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
30'
2.1
5.3
4.2
10.5
4.2
10.5
6.3
15.7
6.3
15.7
8.4
20.8
8.4
20.8
8.4
20.8
2.3
5.6
4.4
10.9
4.4
10.8
6.6
16.2
6.6
16.2
8.7
21.6
8.7
21.5
8.7
21.5
2.4
6.0
4.8
11.7
4.7
11.6
7.1
17.4
7.0
17.4
9.4
23.2
9.3
23.1
9.3
23.1
2.8
6.5
5.2
12.6
5.1
12.6
7.6
18.8
7.6
18.8
10.1
*
*
*
*
*
*
10.1
CONO
MS2XLRBD0100R010N020
D0100R010N050
D0200R010N040
D0200R010N100
D0200R030N040
D0200R030N100
D0300R010N060
D0300R010N150
D0300R030N060
D0300R030N150
D0400R010N080
D0400R010N200
D0400R030N080
D0400R030N200
D0400R050N080
D0400R050N200
D0600R010N120
D0600R010N300
D0600R030N120
D0600R030N300
D0600R050N120
D0600R050N300
Dimetro Con Longitud Longitud efectiva Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero
Radio de Corte de corte de Cuello aproximacin Total del Zanco de Flautas
D1
ap
L3
D5
L1
D4
B2
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill cuello largo con radio 2 flautas.
10.0
*
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* Sin interferencia
* *
*
I236
I093
END MILL MSTAR
MS4MRB
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < 12
BOLA
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a End Mill con radio 4 flautas para uso general.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS4MRBD0300R010
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0300R100
D0400R010
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0400R100
D0500R010
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R010
D0600R020
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0600R150
D0600R200
D0800R020
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D0800R200
D0800R250
D0800R300
D1000R020
I094
Dimetro
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
19
19
19
19
22
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
70
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.2
0.3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
0.5
1
1.5
2
2.5
3
22
22
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
70
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I237
CARBURO
CUADRADO
Longitud
Total
L1
BOLA
Longitud de
Corte
ap
RADIO
D1
Con
Radio
R
CONO
MS4MRBD1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1000R250
D1000R300
D1200R020
D1200R030
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R250
D1200R300
D1600R050
D1600R100
D1600R150
D1600R200
D1600R250
D1600R300
D2000R050
D2000R100
D2000R150
D2000R200
D2000R250
D2000R300
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I095
END MILL MSTAR
MSMHDRB
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1
D1 < 12
0
- 0.020
D1>12
0
- 0.030
0
- 0.011
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
D4(h6)
Tipo 2
ap
Tipo 3
L1
0
- 0.013
a End mill con radio y 4 flautas de alto poder.
END MILLS SOLIDO
CONO
I096
Descripcin
MSMHDRBD0200R020
D0200R030
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1200R050S10
D1200R100S10
D1200R150S10
D1200R200S10
D1200R300S10
D1200R050
D1200R100
Dimetro
D1
Con
Radio
R
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
0.2
0.3
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
3
0.5
1
4
4
8
8
8
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
26
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
75
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
26
26
26
35
35
35
35
35
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
75
75
75
90
90
90
90
90
100
100
100
100
110
110
110
110
110
110
Dimetro del Nmero

Zanco
de Flautas
D4
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
CARBURO
CUADRADO
1.5
2
3
1
1.5
2
3
5
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
5
6.35
Longitud
Total
L1
BOLA
12
12
12
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
Longitud de
Corte
ap
RADIO
D1
Con
Radio
R
CONO
MSMHDRBD1200R150
D1200R200
D1200R300
D1600R100
D1600R150
D1600R200
D1600R300
D1600R500
D1800R100
D1800R150
D1800R200
D1800R300
D2000R100
D2000R150
D2000R200
D2000R300
D2000R500
D2000R635
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I238
I097
END MILL MSTAR
MS2MT
End Mill cnico, Longitud de corte media, 2 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1<0.5
0
- 0.020
D1> 0.5
0
- 0.030
Tipo 3
BOLA
5'
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
a End Mill 2 flautas para uso general.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS2MTD0020T0030
D0020T0100
D0020T0130
D0020T0200
D0020T0300
D0020T0400
D0020T0500
D0020T0700
D0020T1000
D0030T0030
D0030T0100
D0030T0130
D0030T0200
D0030T0300
D0030T0400
D0030T0500
D0030T0700
D0030T1000
D0040T0030
D0040T0100
D0040T0130
D0040T0200
D0040T0300
D0040T0400
D0040T0500
D0040T0700
D0040T1000
D0050T0030
D0050T0100
D0050T0130
D0050T0200
I098
Dimetro
D1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
La mitad de
Longitud
Angulo conicidad de Corte
ap
B7
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
0.21
0.23
0.24
0.26
0.28
0.31
0.34
0.4
0.48
0.32
0.34
0.36
0.38
0.43
0.47
0.51
0.59
0.72
0.43
0.46
0.48
0.51
0.57
0.62
0.68
0.79
0.96
0.53
0.57
0.6
0.64
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
0.71
0.78
0.85
0.99
1.21
0.63
0.67
0.7
0.74
0.77
0.81
0.88
0.95
1.09
1.31
0.73
0.77
0.8
0.84
0.91
0.98
1.05
1.19
1.41
0.85
0.9
0.96
1.01
1.06
1.11
1.22
1.32
1.54
1.86
0.95
1
1.06
1.11
1.21
1.32
1.42
1.64
1.96
1.07
1.14
1.21
1.28
1.35
1.42
1.56
1.7
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
I239
CARBURO
CUADRADO
3
4
5
7
10
Longitud
Total
L1
BOLA
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
Dimetro
Mayor
D2
RADIO
D1
La mitad de
Longitud
B7
ap
CONO
MS2MTD0050T0300
D0050T0400
D0050T0500
D0050T0700
D0050T1000
D0060T0030
D0060T0100
D0060T0130
D0060T0200
D0060T0230
D0060T0300
D0060T0400
D0060T0500
D0060T0700
D0060T1000
D0070T0030
D0070T0100
D0070T0130
D0070T0200
D0070T0300
D0070T0400
D0070T0500
D0070T0700
D0070T1000
D0080T0030
D0080T0100
D0080T0130
D0080T0200
D0080T0230
D0080T0300
D0080T0400
D0080T0500
D0080T0700
D0080T1000
D0090T0030
D0090T0100
D0090T0130
D0090T0200
D0090T0300
D0090T0400
D0090T0500
D0090T0700
D0090T1000
D0100T0030
D0100T0100
D0100T0130
D0100T0200
D0100T0230
D0100T0300
D0100T0400
D0100T0500
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I099
END MILL MSTAR
MS2MT
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS2MTD0100T0700
D0100T1000
D0150T0030
D0150T0100
D0150T0130
D0150T0200
D0150T0230
D0150T0300
D0150T0400
D0150T0500
D0150T0700
D0150T1000
D0200T0030
D0200T0100
D0200T0130
D0200T0200
D0200T0230
D0200T0300
D0200T0400
D0200T0500
D0200T0700
D0200T1000
D0250T0030
D0250T0100
D0250T0130
D0250T0200
D0250T0230
D0250T0300
D0250T0400
D0250T0500
D0250T0700
D0250T1000
D0300T0030
D0300T0100
D0300T0130
D0300T0200
D0300T0300
D0300T0400
D0300T0500
D0300T0700
D0300T1000
D0400T0030
D0400T0100
D0400T0130
D0400T0200
D0400T0300
D0400T0400
D0400T0500
D0400T0700
D0400T1000
D0500T0030
I100
Dimetro
D1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
La mitad de
Longitud
B7
ap
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
2 30'
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
1.98
2.41
1.59
1.67
1.76
1.85
1.94
2.02
2.2
2.37
2.73
3.26
2.1
2.21
2.31
2.42
2.52
2.63
2.84
3.05
3.47
4.12
2.64
2.78
2.92
3.06
3.2
3.34
3.62
3.9
4.46
5.32
3.17
3.35
3.52
3.7
4.05
4.4
4.75
5.46
6.53
4.26
4.52
4.79
5.05
5.57
6.1
6.62
7.68
9.29
5.35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
60
55
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35
5.7
6.05
6.4
7.1
7.8
8.5
9.91
12.05
6.35
6.7
7.05
7.4
8.1
9.5
8.44
8.87
9.31
9.75
10.62
12.37
10.61
11.22
11.83
12.44
13.67
16.12
55
55
55
55
60
60
70
80
60
60
60
60
65
70
70
70
70
70
75
95
90
90
90
95
95
95
Dimetro Nmero
D4
6
6
6
6
6
8
10
12
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
12
10
10
10
12
12
16
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
CARBURO
CUADRADO
1
1 30'
2
3
4
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
5
30'
1
1 30'
2
3
5
30'
1
1 30'
2
3
5
Longitud
Total
L1
BOLA
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
Dimetro
Mayor
D2
RADIO
D1
La mitad de
Longitud
B7
ap
CONO
MS2MTD0500T0100
D0500T0130
D0500T0200
D0500T0300
D0500T0400
D0500T0500
D0500T0700
D0500T1000
D0600T0030
D0600T0100
D0600T0130
D0600T0200
D0600T0300
D0600T0500
D0800T0030
D0800T0100
D0800T0130
D0800T0200
D0800T0300
D0800T0500
D1000T0030
D1000T0100
D1000T0130
D1000T0200
D1000T0300
D1000T0500
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I239
I101
END MILL MSTAR
MS4LT
End Mill cnico, Longitud de corte larga, 4 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
CARBURO
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
D1<0.5
0
- 0.020
D1> 0.5
0
- 0.040
BOLA
5'
D4=3
0
- 0.006
4 < D4< 6
0
- 0.008
a End Mill 4 flautas para corte en ngulo.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS4LTD0020T0030L02
D0020T0100L02
D0020T0130L02
D0020T0200L02
D0030T0030L03
D0030T0100L03
D0030T0130L03
D0030T0200L03
D0040T0030L04
D0040T0100L04
D0040T0130L04
D0040T0200L04
D0050T0030L04
D0050T0030L06
D0050T0100L04
D0050T0100L06
D0050T0130L04
D0050T0130L06
D0050T0200L04
D0050T0200L06
D0060T0030L04
D0060T0030L06
D0060T0100L04
D0060T0100L06
D0060T0130L04
D0060T0130L06
D0060T0200L04
D0060T0200L06
D0070T0030L06
D0070T0030L08
D0070T0100L06
I102
Dimetro
D1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
La mitad de
Longitud
ap
B7
30'
1
1 30'
2
30'
1
1 30'
2
30'
1
1 30'
2
30'
30'
1
1
1 30'
1 30'
2
2
30'
30'
1
1
1 30'
1 30'
2
2
30'
30'
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
8
6
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
0.23
0.27
0.3
0.34
0.35
0.4
0.46
0.51
0.47
0.54
0.61
0.68
0.57
0.6
0.64
0.71
0.71
0.81
0.78
0.92
0.67
0.7
0.74
0.81
0.81
0.91
0.88
1.02
0.8
0.84
0.91
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
40
Dimetro Nmero
D4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
6
8
6
8
4
6
8
10
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
4
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
6
8
10
12
0.98
1.01
1.12
1.12
1.26
0.83
0.85
0.87
0.89
0.87
0.9
0.94
0.97
1.01
0.94
1.01
1.08
1.15
1.22
1.01
1.11
1.22
1.32
1.43
1.08
1.22
1.36
1.5
1.64
1.05
1.07
1.09
1.1
1.1
1.14
1.17
1.21
1.21
1.28
1.35
1.42
1.56
1.31
1.42
1.52
1.63
1.84
1.42
1.56
1.7
1.84
45
40
45
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
45
45
50
45
45
45
45
50
45
45
45
45
50
45
45
45
50
45
45
45
50
45
45
45
50
55
45
45
45
50
55
45
45
45
50
Dimetro Nmero
D4
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I240
CARBURO
CUADRADO
1
1 30'
1 30'
2
2
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
2
2
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
2
Longitud
Total
L1
BOLA
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dimetro
Mayor
D2
RADIO
D1
La mitad de
Longitud
B7
ap
CONO
MS4LTD0070T0100L08
D0070T0130L06
D0070T0130L08
D0070T0200L06
D0070T0200L08
D0080T0015L04
D0080T0015L06
D0080T0015L08
D0080T0015L10
D0080T0030L04
D0080T0030L06
D0080T0030L08
D0080T0030L10
D0080T0030L12
D0080T0100L04
D0080T0100L06
D0080T0100L08
D0080T0100L10
D0080T0100L12
D0080T0130L04
D0080T0130L06
D0080T0130L08
D0080T0130L10
D0080T0130L12
D0080T0200L04
D0080T0200L06
D0080T0200L08
D0080T0200L10
D0080T0200L12
D0100T0015L06
D0100T0015L08
D0100T0015L10
D0100T0015L12
D0100T0030L06
D0100T0030L08
D0100T0030L10
D0100T0030L12
D0100T0100L06
D0100T0100L08
D0100T0100L10
D0100T0100L12
D0100T0100L16
D0100T0130L06
D0100T0130L08
D0100T0130L10
D0100T0130L12
D0100T0130L16
D0100T0200L06
D0100T0200L08
D0100T0200L10
D0100T0200L12
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I103
END MILL MSTAR
MS4LT
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS4LTD0100T0200L16
D0120T0015L06
D0120T0015L10
D0120T0015L12
D0120T0015L16
D0120T0030L06
D0120T0030L10
D0120T0030L12
D0120T0030L16
D0120T0100L06
D0120T0100L10
D0120T0100L12
D0120T0100L16
D0120T0100L20
D0120T0130L06
D0120T0130L10
D0120T0130L12
D0120T0130L16
D0120T0130L20
D0120T0200L06
D0120T0200L10
D0120T0200L12
D0120T0200L16
D0120T0200L20
D0130T0030L12
D0130T0100L12
D0130T0130L12
D0130T0200L12
D0140T0030L12
D0140T0100L12
D0140T0130L12
D0140T0200L12
D0150T0015L06
D0150T0015L08
D0150T0015L10
D0150T0015L12
D0150T0015L16
D0150T0015L20
D0150T0030L06
D0150T0030L08
D0150T0030L10
D0150T0030L12
D0150T0030L16
D0150T0030L20
D0150T0100L06
D0150T0100L08
D0150T0100L10
D0150T0100L12
D0150T0100L16
D0150T0100L20
D0150T0100L25
I104
Dimetro
D1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
La mitad de
Longitud
B7
ap
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1 30'
2
30'
1
1 30'
2
15'
15'
15'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1
16
6
10
12
16
6
10
12
16
6
10
12
16
20
6
10
12
16
20
6
10
12
16
20
12
12
12
12
12
12
12
12
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
6
8
10
12
16
20
25
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
2.12
1.25
1.29
1.3
1.34
1.3
1.37
1.41
1.48
1.41
1.55
1.62
1.76
1.9
1.51
1.72
1.83
2.04
2.25
1.62
1.9
2.04
2.32
2.6
1.51
1.72
1.93
2.14
1.61
1.82
2.03
2.24
1.55
1.57
1.59
1.6
1.64
1.67
1.6
1.64
1.67
1.71
1.78
1.85
1.71
1.78
1.85
1.92
2.06
2.2
2.37
55
45
45
50
55
45
45
50
55
45
45
50
55
55
45
45
50
55
55
45
45
50
55
55
50
50
50
50
50
50
50
50
45
45
45
50
55
55
45
45
45
50
55
55
45
45
45
50
55
55
60
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
s
s
a
s
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
15'
15'
15'
30'
30'
30'
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
15'
15'
15'
15'
15'
15'
6
8
10
12
16
20
25
6
8
10
12
16
20
25
8
12
16
20
8
12
16
20
8
12
16
20
8
12
16
20
8
16
24
8
16
24
8
16
24
8
16
24
8
16
24
8
10
12
16
20
25
1.81
1.92
2.02
2.13
2.34
2.55
2.81
1.92
2.06
2.2
2.34
2.62
2.9
3.25
1.74
1.81
1.88
1.95
1.88
2.02
2.16
2.3
2.02
2.23
2.44
2.65
2.16
2.44
2.72
3
1.87
1.94
2.01
1.94
2.08
2.22
2.08
2.36
2.64
2.22
2.64
3.06
2.36
2.92
3.48
2.07
2.09
2.1
2.14
2.17
2.22
45
45
45
50
55
55
60
45
45
45
50
55
55
60
45
50
55
55
45
50
55
55
45
50
55
55
45
50
55
55
45
55
60
45
55
60
45
55
60
45
55
60
45
55
60
45
45
50
55
55
60
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I240
CARBURO
CUADRADO
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Longitud
Total
L1
BOLA
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2
2
Dimetro
Mayor
D2
RADIO
D1
La mitad de
Longitud
B7
ap
CONO
MS4LTD0150T0130L06
D0150T0130L08
D0150T0130L10
D0150T0130L12
D0150T0130L16
D0150T0130L20
D0150T0130L25
D0150T0200L06
D0150T0200L08
D0150T0200L10
D0150T0200L12
D0150T0200L16
D0150T0200L20
D0150T0200L25
D0160T0030L08
D0160T0030L12
D0160T0030L16
D0160T0030L20
D0160T0100L08
D0160T0100L12
D0160T0100L16
D0160T0100L20
D0160T0130L08
D0160T0130L12
D0160T0130L16
D0160T0130L20
D0160T0200L08
D0160T0200L12
D0160T0200L16
D0160T0200L20
D0180T0015L08
D0180T0015L16
D0180T0015L24
D0180T0030L08
D0180T0030L16
D0180T0030L24
D0180T0100L08
D0180T0100L16
D0180T0100L24
D0180T0130L08
D0180T0130L16
D0180T0130L24
D0180T0200L08
D0180T0200L16
D0180T0200L24
D0200T0015L08
D0200T0015L10
D0200T0015L12
D0200T0015L16
D0200T0015L20
D0200T0015L25
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I105
END MILL MSTAR
MS4LT
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
MS4LTD0200T0030L08
D0200T0030L10
D0200T0030L12
D0200T0030L16
D0200T0030L20
D0200T0030L25
D0200T0030L30
D0200T0100L08
D0200T0100L10
D0200T0100L12
D0200T0100L16
D0200T0100L20
D0200T0100L25
D0200T0100L30
D0200T0130L08
D0200T0130L10
D0200T0130L12
D0200T0130L16
D0200T0130L20
D0200T0130L25
D0200T0130L30
D0200T0200L08
D0200T0200L10
D0200T0200L12
D0200T0200L16
D0200T0200L20
D0200T0200L25
D0200T0200L30
D0200T0300L12
D0200T0300L16
D0200T0300L20
D0200T0300L25
D0200T0300L30
D0250T0030L10
D0250T0030L16
D0250T0030L20
D0250T0030L25
D0250T0030L30
D0250T0100L10
D0250T0100L16
D0250T0100L20
D0250T0100L25
D0250T0100L30
D0250T0130L10
D0250T0130L16
D0250T0130L20
D0250T0130L25
D0250T0130L30
D0250T0200L10
D0250T0200L16
D0250T0200L20
I106
Dimetro
D1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
La mitad de
Longitud
B7
ap
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
8
10
12
16
20
25
30
8
10
12
16
20
25
30
8
10
12
16
20
25
30
8
10
12
16
20
25
30
12
16
20
25
30
10
16
20
25
30
10
16
20
25
30
10
16
20
25
30
10
16
20
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
2.14
2.17
2.21
2.28
2.35
2.44
2.52
2.28
2.35
2.42
2.56
2.7
2.87
3.05
2.42
2.52
2.63
2.84
3.05
3.31
3.57
2.56
2.7
2.84
3.12
3.4
3.75
4.1
3.26
3.68
4.1
4.62
5.14
2.67
2.78
2.85
2.94
3.02
2.85
3.06
3.2
3.37
3.55
3.02
3.34
3.55
3.81
4.07
3.2
3.62
3.9
45
45
50
55
55
60
65
45
45
50
55
55
60
65
45
45
50
55
55
60
65
45
45
50
55
55
60
65
50
55
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
60
65
45
50
55
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
a
s
s
a
s
s
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
30'
1
1
1 30'
1 30'
2
2
25
30
25
40
25
40
25
40
25
40
4.25
4.6
3.44
3.7
3.87
4.4
4.31
5.09
4.75
5.79
60
65
65
80
65
80
65
80
65
80
Dimetro Nmero
D4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CARBURO
CUADRADO
2
2
Longitud
Total
L1
BOLA
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
Dimetro
Mayor
D2
RADIO
D1
La mitad de
Longitud
B7
ap
CONO
MS4LTD0250T0200L25
D0250T0200L30
D0300T0030L25
D0300T0030L40
D0300T0100L25
D0300T0100L40
D0300T0130L25
D0300T0130L40
D0300T0200L25
D0300T0200L40
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I240
I107
END MILL MSTAR
MS2MTB
End Mill nariz de bola cnico, Longitud de corte media, 2 Flautas
CARBURO
(<55HRC)
(<30HRC)
(<45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Tipo 2
0.01
5'
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
4 < D4 < 6
0
- 0.008
a End Mill de 2 flautas tipo bola cnico.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
MS2MTBR0020T0300
R0020T0500
R0020T0700
R0020T1000
R0030T0300
R0030T0500
R0030T0700
R0030T1000
R0050T0030
R0050T0100
R0050T0130
R0050T0200
R0050T0300
R0050T0500
R0050T0700
R0075T0030
R0075T0100
R0075T0130
R0075T0200
R0075T0300
R0075T0700
R0100T0030
R0100T0100
R0100T0130
R0100T0200
R0100T0300
R0100T0400
R0100T0500
R0100T0700
R0125T0030
R0125T0100
I108
: Existencia
Longitud
Radio de
La mitad de
Bola
angulo conicidad de Corte
R
B7
ap
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
3
5
7
10
3
5
7
10
30'
1
1 30'
2
3
5
7
30'
1
1 30'
2
3
7
30'
1
1 30'
2
3
4
5
7
30'
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
0.69
0.89
1.09
1.39
0.88
1.07
1.27
1.56
1.04
1.09
1.13
1.18
1.26
1.44
2.36
1.59
1.68
1.78
1.87
2.05
2.8
2.12
2.24
2.37
2.49
2.74
2.98
3.23
3.73
2.65
2.81
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
50
45
45
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : mm
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.96
3.11
3.42
3.73
4.04
5.77
5.72
45
45
45
50
50
60
60
4
4
4
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
CARBURO
CUADRADO
10
10
10
10
10
14.5
12.5
Dimetro Nmero
D4
BOLA
1 30'
2
3
4
5
7
7
Longitud
Total
L1
RADIO
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
Dimetro
Mayor
D2
CONO
MS2MTBR0125T0130
R0125T0200
R0125T0300
R0125T0400
R0125T0500
R0125T0700
R0150T0700
Longitud
Radio de La mitad de
Bola
anglo conicidad de Corte
R
B7
ap
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I232
I109
END MILL MSTAR
MS4LTB
CARBURO
(<55HRC)
(<30HRC)
(<45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
0.03
5'
4 < D4 < 6
0
- 0.008
END MILLS SOLIDO
CONO
I110
Unidad : mm
Descripcin
MS4LTBR0030T0030L04
R0030T0030L06
R0030T0100L04
R0030T0100L06
R0030T0130L04
R0030T0130L06
R0030T0200L04
R0030T0200L06
R0040T0030L06
R0040T0030L08
R0040T0030L10
R0040T0100L06
R0040T0100L08
R0040T0100L10
R0040T0130L06
R0040T0130L08
R0040T0130L10
R0040T0200L06
R0040T0200L08
R0040T0200L10
R0050T0030L08
R0050T0030L10
R0050T0030L12
R0050T0030L16
R0050T0100L08
R0050T0100L10
R0050T0100L12
R0050T0100L16
R0050T0130L08
R0050T0130L10
R0050T0130L12
Longitud
Bola
B7
R
ap
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
30'
30'
1
1
1 30'
1 30'
2
2
30'
30'
30'
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
4
6
4
6
4
6
4
6
6
8
10
6
8
10
6
8
10
6
8
10
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
0.66
0.70
0.73
0.80
0.79
0.90
0.86
1.00
0.90
0.93
0.97
1.00
1.07
1.14
1.09
1.20
1.30
1.19
1.33
1.47
1.13
1.17
1.20
1.27
1.26
1.33
1.40
1.54
1.39
1.50
1.60
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
a End Mill de 4 flautas tipo bola cnico para corte en angulo.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.81
1.52
1.66
1.80
2.08
1.33
1.36
1.40
1.47
1.46
1.53
1.60
1.74
1.59
1.69
1.80
2.01
1.72
1.86
2.00
2.28
1.63
1.66
1.70
1.77
1.84
1.75
1.82
1.89
2.03
2.17
1.88
1.98
2.09
2.30
2.51
2.01
2.15
2.29
2.57
2.84
1.92
1.96
1.99
2.06
2.13
2.05
2.12
2.19
2.33
2.47
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I241
CARBURO
CUADRADO
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
Dimetro Nmero
D4
BOLA
1 30'
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
1 30'
2
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
Longitud
Total
L1
RADIO
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
Dimetro
Mayor
D2
CONO
MS4LTBR0050T0130L16
R0050T0200L08
R0050T0200L10
R0050T0200L12
R0050T0200L16
R0060T0030L08
R0060T0030L10
R0060T0030L12
R0060T0030L16
R0060T0100L08
R0060T0100L10
R0060T0100L12
R0060T0100L16
R0060T0130L08
R0060T0130L10
R0060T0130L12
R0060T0130L16
R0060T0200L08
R0060T0200L10
R0060T0200L12
R0060T0200L16
R0075T0030L08
R0075T0030L10
R0075T0030L12
R0075T0030L16
R0075T0030L20
R0075T0100L08
R0075T0100L10
R0075T0100L12
R0075T0100L16
R0075T0100L20
R0075T0130L08
R0075T0130L10
R0075T0130L12
R0075T0130L16
R0075T0130L20
R0075T0200L08
R0075T0200L10
R0075T0200L12
R0075T0200L16
R0075T0200L20
R0090T0030L08
R0090T0030L10
R0090T0030L12
R0090T0030L16
R0090T0030L20
R0090T0100L08
R0090T0100L10
R0090T0100L12
R0090T0100L16
R0090T0100L20
Longitud
Bola
R
B7
ap
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I111
END MILL MSTAR
MS4LTB
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I112
Descripcin
MS4LTBR0090T0130L08
R0090T0130L10
R0090T0130L12
R0090T0130L16
R0090T0130L20
R0090T0200L08
R0090T0200L10
R0090T0200L12
R0090T0200L16
R0090T0200L20
R0100T0030L10
R0100T0030L12
R0100T0030L16
R0100T0030L20
R0100T0030L25
R0100T0030L30
R0100T0100L10
R0100T0100L12
R0100T0100L16
R0100T0100L20
R0100T0100L25
R0100T0100L30
R0100T0130L10
R0100T0130L12
R0100T0130L16
R0100T0130L20
R0100T0130L25
R0100T0130L30
R0100T0200L10
R0100T0200L12
R0100T0200L16
R0100T0200L20
R0100T0200L25
R0100T0200L30
Longitud
Bola
R
ap
B7
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
30'
30'
30'
30'
30'
30'
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
10
12
16
20
25
30
10
12
16
20
25
30
10
12
16
20
25
30
10
12
16
20
25
30
Dimetro
Mayor
D2
Longitud
Total
L1
2.17
2.28
2.38
2.59
2.80
2.30
2.44
2.58
2.86
3.13
2.16
2.19
2.26
2.33
2.42
2.51
2.31
2.38
2.52
2.66
2.84
3.01
2.47
2.58
2.79
3.00
3.26
3.52
2.63
2.77
3.05
3.33
3.68
4.03
50
50
50
55
60
50
50
50
55
60
50
50
55
60
65
65
50
50
55
60
65
65
50
50
55
60
65
65
50
50
55
60
65
65
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I241
END MILL MIRACLE
VCMDSC
End Mill, Longitud de corte media, 4 6 Flautas
(<30HRC)
( < 55HRC)
( < 45HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
2.5
4
6
8
8
45
45
45
45
45
45
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
6
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
CONO
VCMDSCD0050
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D1
Longitud
de Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill 4 6 flautas con radio de filo vivo para corte de acero endurecido.
I242
I113
END MILL MIRACLE
VCLD
CARBURO
( < 45HRC)
(<30HRC)
( < 55HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
I114
Unidad : mm
Descripcin
VCLDD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
D2500
D1
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
a End Mill 6 flautas con longitud de corte largo para material endurecido.
6
8
10
12
16
20
25
26
36
46
56
66
76
92
70
90
100
110
130
140
180
6
8
10
12
16
20
25
6
6
6
6
6
6
6
Dimetro
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
I243
VCMH
End Mill, Longitud de corte media, 34 Flautas, Hlice con ngulo grande
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
D4=6
0
- 0.008
Tipo 3
D1>12
0
- 0.030
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
CUADRADO
Tipo 1
0
- 0.011
0
- 0.013
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
25
8
11
13
13
16
19
19
22
22
26
26
26
30
32
32
38
45
45
45
50
50
60
60
70
70
75
75
75
75
80
90
90
100
120
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
12
16
16
16
20
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
3
3
1
2
3
2
2
I244
CONO
VCMHD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2500
D1
Longitud
de Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill 3 4 flautas para materiales difciles de maquinar y materiales suaves.
I115
END MILL MIRACLE
VC6MH
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
D1 < 12
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
I116
Unidad : mm
Descripcin
VC6MHD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
D2500
D1
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
a End Mill 6 flautas para materiales difciles de maquinar y materiales suaves.
6
8
10
12
16
20
25
13
19
22
26
32
38
45
50
60
70
75
90
100
120
6
8
10
12
16
20
25
6
6
6
6
6
6
6
Dimetro
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
I245
VC8MH
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
CUADRADO
Tipo 1
BOLA
0
- 0.03
20 < D4 < 25
0
- 0.013
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
20
25
38
45
100
120
20
25
8
8
s
s
Tipo
1
1
CONO
VC8MHD2000
D2500
D1
Longitud
de Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill 8 flautas para materiales difciles de maquinar y materiales suaves.
I245
I117
END MILL MIRACLE
VCSFPR
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 34 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
BOLA
Tipo 3
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a End Mill 3 4 flautas para desbaste de acero en general, difcil de maquinar y materiales endurecidos.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VCSFPRD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000S08
D1000
D1200S10
D1200
D1400
D1600
D1800
D2000
I118
D1
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
3
4
5
6
7
8
9
10
10
12
12
14
16
18
20
6
8
10
12
17
17
22
22
22
27
27
27
33
33
38
50
50
50
50
60
60
70
90
70
100
75
75
90
90
100
6
6
6
6
8
8
10
8
10
10
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
s
a
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
3
2
3
2
3
2
3
2
I246
VC2ESB
(<30HRC)
(<45HRC)
(<55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
VC
30
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
0.01
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
D4=12
0
- 0.011
0.15
0.2
0.3
0.4
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3.5
4
5
6
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1
1.5
1.5
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
10
12
0.3
0.4
0.6
0.8
1
1
1.5
1.5
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
10
12
0.6
0.8
1.2
1.6
2.5
12
13
0.27
0.36
0.56
0.76
0.94
1.44
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
60
65
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
2
I247
CONO
VC2ESBR0015N006
R0020N008
R0030N012
R0040N016
R0050
R0050N025
R0075
R0075N040
R0100
R0100N060
R0150
R0150N080
R0200
R0200N080
R0250
R0250N120
R0300
R0300N130
R0350
R0400
R0500
R0600
Radio de Dimetro Longitud de Longitud Dimetro de Longitud Dimetro del Nmero de

Bola
Corte efectiva de corte Cuello
Total
Zanco
Flautas
R
D1
ap
L3
D5
D4
L1
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a Serie adecuada para maquina en centros de maquinado pequeo.
I119
END MILL MIRACLE
VC2PSB
CARBURO
(<30HRC)
(<45HRC)
(<55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
VC
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
30
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Tipo 2
Tipo 3
0.005
0
- 0.01
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
D4=6
0
- 0.005
8 < D4< 10
0
- 0.006
Unidad : mm
D4=12
0
- 0.008
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VC2PSBR0005
R0010
R0015
R0020
R0025
R0030
R0035
R0040
R0045
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
I120
a
r

Bola
Total
Zanco
Flautas
R
D1
ap
L3
D5
D4
L1
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6

0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
3
4
5
6
8
10
12
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.5
1.8
2.1
2.3
2.4
2.7
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
0.5
0.8
1
1.3
1.5
1.8
2
2.3
2.5
3
3.5
3.8
4
4.5
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
0.17
0.27
0.36
0.46
0.56
0.66
0.76
0.86
0.94
1.14
1.34
1.44
1.54
1.74
1.90
2.90
3.90
4.90
5.85
7.85
9.70
11.70
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
80
80
90
100
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
a MIRACLE NOVA, tolerancias de radio e0.005mm, dimetro 0 a -0.01 y zanco h5.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
I248
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
u
Tipo 1
( R0.020.04 es 7.)
Los reportes de inspeccin con respecto a la precisin de R del

VC2PSBP se proporcionan con la herramienta.
Tipo 2
0.002
Geometra del
filo superior
R0.020.04
0
- 0.01
D4=6
0
- 0.005
8 < D4< 10
0
- 0.006
Tipo 3
D4=12
0
- 0.008
CUADRADO
(<30HRC)
(<45HRC)
(<55HRC)
UWC
BOLA
VC2PSBP
0.02
0.03
0.04
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.8
2
3
4
5
6
8
10
12
0.06
0.09
0.12
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.5
1.8
2.1
2.3
2.4
2.7
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
0.5
0.8
1
1.3
1.5
1.8
2
2.3
2.5
3
3.5
3.8
4
4.5
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
0.17
0.27
0.36
0.46
0.56
0.66
0.76
0.86
0.94
1.14
1.34
1.44
1.54
1.74
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
80
80
90
100
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
r
r
r
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
CONO
VC2PSBPR0002
R0003
R0004
R0005
R0010
R0015
R0020
R0025
R0030
R0035
R0040
R0045
R0050
R0060
R0070
R0075
R0080
R0090
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600

Total
Zanco
Flautas
Bola
ap
D1
L1
L3
D5
D4
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a MIRACLE NOVA, tolerancias de radio e0.002mm, dimetro 0 a -0.01 y zanco h5.
(Reporte de inspeccin forma VC2PSBP.)
ULTRA ALTA
PRECISIN
[0.002mm]
I248
I121
END MILL MIRACLE
VCXB
CARBURO
(<30HRC)
(<45HRC)
(<55HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Longitud
efectiva
0.01
D4=6
0
- 0.008
Tipo 2
angulo
0
- 0.020
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
Longitud efectiva
para corte angular
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
a End Mill tipo bola con cuello cnico.
VCXBR0050T0100L016
R0050T0100L021
R0050T0100L026
R0050T0130
R0050T0300
R0050T0500
R0100T0100L021
R0100T0100L031
R0100T0100L041
R0100T0130
R0100T0300
R0100T0500
R0150T0100L031
R0150T0100L041
R0150T0100L051
R0150T0130
R0150T0300
R0200T0100L036
R0200T0100L046
R0200T0100L060
R0200T0130
R0200T0300
R0250T0100L036
R0250T0100L065
R0250T0130
R0250T0300
R0300T0100L051
R0300T0100L065
R0300T0100L092
R0300T0130
R0300T0300
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
1
1
1
1
3
5
1
1
1
1
3
5
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
3
30'
30'
30'
30'
30'
30'
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
21
26
23
42
23
21
31
41
23
41
23
31
41
51
52
32
36
46
60
49
28
36
65
61
41
51
65
92
53
34
6.6
5.4
4.6
5.1
3.4
5.8
4.6
3.4
2.7
4.4
2.9
4.9
2.7
2.1
1.7
1.7
2.8
1.7
1.3
1
1.3
2.2
0.9
1.4
1.5
2.3
1.2
1
1.3
1.2
1.9
1.38
1.56
1.73
1.97
5.08
4.46
2.43
2.78
3.13
2.8
5.71
5.02
3.71
4.06
4.41
5.21
5.56
4.81
5.16
5.65
5.95
5.71
6.72
7.42
7.11
7.6
8.54
7.85
50
60
70
60
80
60
50
60
70
60
80
60
60
70
80
90
70
70
80
90
90
70
80
110
110
90
90
110
140
110
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
8
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
Tipo
Radio de Dimetro La mitad de Longitud de Longitud Angulo de Dimetro Longitud Dimetro

Bola
Angulo conicidad Corte efectiva de corte aproximacin de Cuello Total del Zanco
R
D1
L1
B2
D3
B1
D4
ap
L3
Nmero de Flautas
Descripcin
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
2
Longitud efectiva
para corte angular
16.2
21.2
26.2
21.3
31.3
41.3
31.4
41.4
51.4
36.5
46.5
60.5
17
22.3
27.6
23.9
22.4
33
43.5
24.1
33
43.5
18
23.5
29.1
25.2
42.4
23.6
34.8
65.6
51.8
65.8
92.8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
25.4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sin interferencia
I122
68
92
55
36
70
100
59
40
70
100
83
63
0.9
1.3
1.2
1.8
0.9
1.8
1.1
1.7
1.8
1.2
1.5
2.1
9.64
10.47
9.85
11.76
12.8
13.62
14.66
15.08
110
140
120
100
130
160
130
110
140
160
160
140
10
12
10
10
12
16
12
12
16
16
16
16
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1 92.8
1
1
1 100.7
2
1 70.9
1 100.9
1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sin interferencia
CUADRADO
14
14
14
14
18
18
18
18
22
22
22
22
BOLA
1
1
1 30'
3
1
1
1 30'
3
1
1
1 30'
3
RADIO
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
CARBURO
CONO
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
VCXBR0400T0100L068
R0400T0100L092
R0400T0130
R0400T0300
R0500T0100L070
R0500T0100L100
R0500T0130
R0500T0300
R0600T0100L070
R0600T0100L100
R0600T0130
R0600T0300
Radio de Dimetro La mitad de Longitud de Longitud Angulo de Dimetro Longitud Dimetro

Bola
Angulo conicidad Corte efectiva de corte aproximacin de Cuello Total del Zanco
L1
B2
R
D1
B1
D3
D4
ap
L3
Nmero de Flautas
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I249
I123
END MILL MIRACLE
VC3MB
CARBURO
(<30HRC)
(<45HRC)
(<55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
R<6
0.01
0.02
D1>12
D4=6
0
- 0.008
Tipo 2
R>8
D1 < 12
0
- 0.020
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a End Mill nariz de bola 3 flautas para maquinar eficientemente.
I124
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
6
8
8
12
12
14
18
22
30
38
60
70
70
80
80
90
100
110
140
160
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Descripcin
Radio de
Bola
R
Dimetro
VC3MBR0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
I250
VC4MB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
R<6
R>7
0.01
0.02
D1 < 12
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
D1>12
Tipo 3
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
D4=20
0
- 0.013
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
2.5
4
6
8
8
12
12
14
18
22
26
30
34
38
50
50
60
70
70
80
80
90
100
110
120
140
140
160
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Radio de
Bola
R
Dimetro
VC4MBR0050
R0075
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0700
R0800
R0900
R1000
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
9
10
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
2
3
2
I251
CONO
Longitud
Total
L1
Descripcin
END MILLS SOLIDO
D1
Longitud de
Corte
ap
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill de alto rendimiento para maquinar acero endurecido con alta velocidad en centros de maquinado.
I125
END MILL MIRACLE
VCPSRB
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Tipo 1
Longitud
efectiva
D4=6
0
- 0.005
Tipo 2
angulo
0.01
0
- 0.01
BOLA
CUADRADO
Longitud efectiva
para corte angular
8 < D4< 10
0
- 0.006
D4=12
0
- 0.008
a Tolerancia de radio : R e0.01mm, Tolerancia de dimetro : 0 -0.01mm Adecuado para maquinado de alta precisin y
muy eficiente de matrices y moldes.
END MILLS SOLIDO
CONO
I126
Descripcin
VCPSRBD0060N02R005
D0060N02R01
D0060N02R02
D0060N04R01
D0060N04R02
D0080N04R005
D0080N04R01
D0080N04R02
D0080N04R03
D0080N06R01
D0080N06R02
D0080N06R03
D0080N08R03
D0100N04R005
D0100N04R01
D0100N04R02
D0100N04R03
D0100N04R04
D0100N06R01
D0100N06R02
D0100N06R03
D0100N06R04
D0100N10R03
D0100N10R04
D0120N06R05
D0120N10R05
D0120N15R05
D0150N04R01
D0150N04R02
D0150N04R03
D0150N04R05
D1
D5
L1
D4
B2
R
ap
L3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
0.05
0.1
0.2
0.1
0.2
0.05
0.1
0.2
0.3
0.1
0.2
0.3
0.3
0.05
0.1
0.2
0.3
0.4
0.1
0.2
0.3
0.4
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
4
4
4
4
4
6
6
6
6
10
10
6
10
15
4
4
4
4
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.14
1.44
1.44
1.44
1.44
12.6
12.6
12.7
10.9
11
10.7
10.8
10.8
10.9
9.4
9.5
9.5
8.5
10.5
10.5
10.6
10.6
10.7
9.2
9.2
9.3
9.4
7.4
7.4
9.3
7.3
5.8
10.2
10.2
10.3
10.5
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
2.1
2.1
2.1
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
6.3
6.3
6.3
8.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
6.4
6.4
6.3
6.3
10.5
10.5
6.3
10.5
15.7
4.2
4.2
4.2
4.2
2.2
2.2
2.2
4.4
4.3
4.4
4.4
4.3
4.3
6.5
6.5
6.5
8.6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6.7
6.7
6.6
6.6
10.9
10.9
6.6
10.9
16.3
4.5
4.5
4.5
4.4
2.4
2.3
2.2
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
4.6
7
7
6.9
9.2
4.8
4.8
4.7
4.6
4.4
7.2
7.2
7.2
7.1
11.8
11.7
7.1
11.7
17.5
4.8
4.7
4.6
4.3
2.6
2.6
2.5
5.1
5
5.1
5.1
5
5
7.5
7.5
7.5
10
5.3
5.3
5.3
5.2
5.2
7.8
7.7
7.7
7.7
12.7
12.7
7.7
12.6
18.9
5.3
5.3
5.2
5.2
6
6
6
6
10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
6
6
6
6
10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
25
25
8
8
8
8
8
15
15
15
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
1.44 8.8
1.44 8.9
1.44 8.9
1.44 9
1.44 6.9
1.44 7
1.44 7
1.44 7.1
1.44 5.5
1.44 5.5
1.44 5.5
1.44 5.7
1.44 4.7
1.44 4.8
1.9
9.4
1.9
9.7
1.9 10
1.9 10.3
1.9
7.6
1.9
7.7
1.9
7.8
1.9
8
1.9
5.9
1.9
5.9
1.9
6
1.9
6.1
1.9
4.8
1.9
4.9
1.9
4
1.9
4
2.4
8.6
2.4
8.7
2.4
8.8
2.4
9
2.4
9.4
2.4
5.5
2.4
5.6
2.4
5.7
2.9
6.6
6.6
2.9
2.9
6.6
2.9
6.7
2.9
7
2.9
4.8
4.8
2.9
2.9
4.8
2.9
4.8
2.9
5
2.9
3.7
2.9
3.7
2.9
3.8
2.9
3.8
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
a
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
a
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
a
s
s
s
a
a
s
s
s
a
a
s
s
s
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6.4
6.4
6.3
6.3
10.6
10.5
10.5
10.5
15.8
15.8
15.7
15.7
20.9
20.9
6.3
6.3
6.3
6.3
10.5
10.5
10.5
10.5
15.7
15.7
15.7
15.6
20.8
20.8
26
26
8.4
8.4
8.4
8.4
8.3
15.7
15.6
15.6
10.5
10.5
10.5
10.5
10.4
15.7
15.7
15.7
15.6
15.6
20.8
20.8
20.8
20.8
6.7
6.7
6.6
6.6
11
11
10.9
10.9
16.3
16.3
16.3
16.3
21.6
21.5
6.6
6.6
6.6
6.5
10.9
10.8
10.8
10.8
16.1
16.1
16.1
16.1
21.4
21.4
26.6
26.6
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
16.1
16.1
16.1
10.9
10.8
10.8
10.8
10.8
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
21.4
21.4
21.4
21.4
7.2
7.2
7.2
7.1
11.8
11.8
11.8
11.7
17.5
17.5
17.5
17.4
22.9
22.8
6.9
6.8
6.7
6.5
11.4
11.2
11.1
10.9
16.8
16.7
16.6
16.3
21.9
21.7
27.5
27
9.2
9
8.9
8.7
8.2
16.6
16.3
15.8
11.4
11.2
11.1
10.9
10.4
16.8
16.7
16.6
16.3
15.8
22.1
22
21.9
21.7
7.8
7.7
7.7
7.7
12.7
12.7
12.7
12.6
18.9
18.9
18.9
18.6
24.5
24.2
7.5
7.4
7.4
7.4
12
12
11.9
11.9
17.5
17.5
17.4
17.4
22.9
22.9
28.3
28.2
9.9
9.9
9.9
9.9
9.9
17.5
17.5
17.5
12.3
12.3
12.3
12.4
12.4
17.7
17.8
17.8
17.8
17.8
23.1
23.1
23.2
23.2
I252
CUADRADO
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
30'
CARBURO
BOLA
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
Longitud efectiva
para corte angular
RADIO
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Tipo
CONO
VCPSRBD0150N06R01
D0150N06R02
D0150N06R03
D0150N06R05
D0150N10R01
D0150N10R02
D0150N10R03
D0150N10R05
D0150N15R01
D0150N15R02
D0150N15R03
D0150N15R05
D0150N20R03
D0150N20R05
D0200N06R01
D0200N06R02
D0200N06R03
D0200N06R05
D0200N10R01
D0200N10R02
D0200N10R03
D0200N10R05
D0200N15R01
D0200N15R02
D0200N15R03
D0200N15R05
D0200N20R03
D0200N20R05
D0200N25R03
D0200N25R05
D0250N08R01
D0250N08R02
D0250N08R03
D0250N08R05
D0250N08R10
D0250N15R03
D0250N15R05
D0250N15R10
D0300N10R01
D0300N10R02
D0300N10R03
D0300N10R05
D0300N10R10
D0300N15R01
D0300N15R02
D0300N15R03
D0300N15R05
D0300N15R10
D0300N20R01
D0300N20R02
D0300N20R03
D0300N20R05
D1
D5
L1
D4
B2
R
ap
L3
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I127
END MILL MIRACLE
VCPSRB
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
VCPSRBD0300N20R10
D0300N30R03
D0300N30R05
D0400N12R01
D0400N12R02
D0400N12R03
D0400N12R05
D0400N12R10
D0400N20R01
D0400N20R02
D0400N20R03
D0400N20R05
D0400N20R10
D0400N30R03
D0400N30R05
D0400N30R10
D0500N15R05
D0500N15R10
D0500N30R05
D0500N30R10
D0600N18R01
D0600N18R02
D0600N18R03
D0600N18R05
D0600N18R10
D0600N18R20
D0600N41R05
D0600N50R10
D0800N24R01
D0800N24R02
D0800N24R03
D0800N24R05
D0800N24R10
D0800N24R20
D0800N24R30
D0800N50R10
D0800N50R30
D1000N30R03
D1000N30R05
D1000N30R10
D1000N30R20
D1000N30R30
D1000N30R40
D1000N50R10
D1000N50R30
D1200N36R03
D1200N36R05
D1200N36R10
D1200N36R20
D1200N36R30
D1200N36R40
D1200N36R50
I128
D1
D5
L1
D4
B2
R
ap
L3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
1
0.3
0.5
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
2
0.5
1
0.1
0.2
0.3
0.5
1
2
3
1
3
0.3
0.5
1
2
3
4
1
3
0.3
0.5
1
2
3
4
5
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
20
30
30
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
30
30
30
15
15
30
30
18
18
18
18
18
18
41
50
24
24
24
24
24
24
24
50
50
30
30
30
30
30
30
50
50
36
36
36
36
36
36
36
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
3.9
2.6
2.6
3.8
3.8
3.8
3.9
4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.6
1.8
1.8
1.8
1.6
1.6
0.9
0.9
60
70
70
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
60
60
70
70
70
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
110
110
110
110
110
110
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
a
a
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
Longitud efectiva
para corte angular
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
30'
20.8
31.1
31.1
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
31.1
31.1
31.1
15.6
15.6
31.1
31.1
21.3
31.8
31.8
13
13
13
13
12.9
21.4
21.4
21.4
21.4
21.3
31.8
31.8
31.8
16.1
16.1
21.2
32.5
32.2
13.5
13.4
13.3
13.1
12.6
22.1
22
21.9
21.7
21.2
23.2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15.1
15.2
15.2
15.3
15.3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sin interferencia
I252
VCPSRB
Con Radio, Longitud de corte corta, 2-4 Flautas, Cuello Cnico Alta precisin
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo cuello cnico
Tipo 3
Longitud
efectiva
CUADRADO
Longitud efectiva
para corte angular
0.01
angulo
D4=6
0
- 0.005
BOLA
0
- 0.01
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.006
0
- 0.008
a Tolerancia de radio : R e0.01mm, Tolerancia de dimetro : 0 -0.01mm Adecuado para maquinado de alta precisin y muy
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
3
3
3
1 30' 1.5
1 30' 1.5
1 30' 2
1 30' 2
1 30' 2.5
1 30' 2.5
1 30' 3
1 30' 3
1 30' 3
1 30' 3
1 30' 4
1 30' 4
1
5
1
5
1
5
1
5
1
6
1
6
1
8
1
8
1
10
1
10
1
12
6
10
10
15
12
20
15
20
15
20
20
30
40
60
40
60
40
60
53
70
55
70
70
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
24
1.44
1.44
1.9
1.9
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
9
7.2
6.7
5.3
5.6
4
4.4
3.6
4.4
3.6
2.6
1.9
2
1.4
2
1.4
1.4
1
1.1
1.6
1.1
0.9
1.6
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
90
110
90
110
70
100
90
130
100
130
130
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
12
12
12
16
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
s
a
s
a
s
s
Tipo
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
41.2
61.2
41.7
61.7
42.8
7.1
11.3
11.5
16.7
14.2
22.5
16.9
22.1
17.4
22.6
22.8
7.7
12.2
12.4
18
15.3
24.2
18.2
23.8
18.7
24.4
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
*
*
*
55.9
*
*
72.9
*
*
59.4
* *
* * *
75.2
* *
* Sin interferencia
I253
CONO
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
VCPSRBD0150N03L06R05
D0150N03L10R05
D0200N04L10R05
D0200N04L15R05
D0250N05L12R10
D0250N05L20R10
D0300N06L15R05
D0300N06L20R05
D0300N06L15R10
D0300N06L20R10
D0400N08L20R10
D0400N08L30R10
D0500N08L40R05
D0500N08L60R05
D0500N08L40R10
D0500N08L60R10
D0600N08L40R20
D0600N08L60R20
D0800N10L53R20
D0800N10L70R20
D1000N12L55R30
D1000N12L70R30
D1200N24L70R30
Dimetro Con La mitad de Longitud Longitud

Longitud Dimetro Angulo de Longitud Dimetro
Radio anglo conicidad de Corte efectiva de corte efectiva de corte de Cuello aproximacin Total del Zanco
R
D1
B1
L3
L2
D5
B2
L1
D4
ap
Existencia
Descripcin
Nmero de Flautas
Unidad : mm
RADIO
eficiente de matrices y moldes.
I129
END MILL MIRACLE
VC4JRB
End Mill con radio, Longitud de corte semi largo, 4 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < 12
BOLA
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a End Mill con radio para aplicaciones con longitud a cortar grande.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VC4JRBD0300R0030
D0400R0030
D0400R0050
D0500R0030
D0500R0050
D0600R0030
D0600R0050
D0600R0100
D0800R0030
D0800R0050
D0800R0100
D0800R0150
D0800R0200
D1000R0030
D1000R0050
D1000R0100
D1000R0150
D1000R0200
D1200R0050
D1200R0100
D1200R0150
D1200R0200
D1600R0050
D1600R0100
D1600R0150
D1600R0200
D2000R0050
D2000R0100
D2000R0150
D2000R0200
I130
Dimetro
D1
Con
Radio
R
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
3
4
4
5
5
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
0.3
0.3
0.5
0.3
0.5
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
12
15
15
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
55
55
55
55
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
110
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I254
VCHFRB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
0.015
D1 < 12
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
angulo
D1>12
Tipo 3
0
- 0.03
BOLA
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
CUADRADO
Tipo 1
0
- 0.011
2
2
3
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
16
0.5
0.5
0.75
0.75
1
1
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
3
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
16
6
10
9
15
12
20
15
18
30
24
40
30
50
36
60
80
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
11.7
15.5
8.7
6.7
6.2
4.3
3.9
2.6
1.9
50
70
50
70
50
70
70
50
90
50
80
60
90
65
100
70
100
70
110
75
110
75
120
140
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Longitud efectiva
para corte angular
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
30'
6.2
10.4
9.4
15.6
12.4
20.7
15.5
6.5
10.8
9.7
16.1
12.8
21.4
16
6.9
11.5
10.4
17.3
13.7
22.9
7.5
12.4
11.1
18.6
14.7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* Sin interferencia
* *
*
I255
CONO
VCHFRBD0200R050N06
D0200R050N10
D0300R075N09
D0300R075N15
D0400R100N12
D0400R100N20
D0500R120N15
D0600R150N18
D0600R150N30
D0700R150A050
D0700R150A080
D0800R200N24
D0800R200N40
D0900R200A065
D0900R200A100
D1000R200N30
D1000R200N50
D1100R200A070
D1100R200A110
D1200R300N36
D1200R300N60
D1300R300A075
D1300R300A120
D1600R300N80
L3
D5
L1
D1
B2
ap
D4
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a Conveniente para maquinar a alto avance en dados y moldes.
I131
END MILL MIRACLE
VCHFRB
Con radio para alto avance, Cuello Cnico, 4 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
u
Tipo 4
Longitud efectiva
para corte angular
Longitud
efectiva
CUADRADO
Tipo cuello cnico
0.015
D1>12
D1 < 12
BOLA
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
angulo
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
I132
VCHFRBD0200R050N12
D0200R050N16
D0200R050N20
D0300R075N18
D0300R075N24
D0300R075N30
D0400R100N24
D0400R100N32
D0400R100N40
D0500R120N30
D0500R120N40
D0500R120N50
D0600R150N50
D0600R150N67
D0800R200N70
D0800R200N90
D1000R200N80
D1000R200N110
D1200R300N110
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
16
20
18
24
30
24
32
40
30
40
50
50
67
70
90
80
110
110
4
4
4
6
6
6
8
8
8
8
8
8
16
16
18
18
20
20
24
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
6
5
4.3
3.8
3
2.6
2.2
1.7
1.4
1
2
1.7
1.2
0.9
0.9
1.3
2
1.5
1.1
70
70
70
80
80
80
90
90
90
90
90
110
110
130
120
150
140
160
160
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
12
16
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Dimetro Con La mitad de Longitud Longitud efectiva Longitud del Dimetro Angulo de Longitud Dimetro
Radio anglo conicidad de Corte de corte cuello recto de Cuello aproximacin Total del Zanco
L3
L2
D5
L1
D1
B1
B2
ap
D4
R
Existencia
Descripcin
Nmero de Flautas
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
Longitud efectiva
para corte angular
4 12.9
4 16.9
4 20.9
4 19.3
4 25.3
4 31.3
4 25.7
4 33.7
4 41.7
4
4 41.9
4 51.9
4 52.9
4
4
4 93.5
4 83.9
4 113.9
4 115.2
13.9
18.2
22.5
20.7
27.2
33.6
27.6
15
19.6
24.3
22.3
*
*
*
* *
* *
* * *
* *
* *
* *
* * *
* * *
* *
* *
* *
* *
* Sin interferencia
I255
- Tamao en Pulgadas
VCHFRB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
.0006"
BOLA
0
- .0008"
.250 < D4< .375" D4=.500"

0
- .00035"
CUADRADO
Tipo 1
0
- .00043"
VCHFRBD1/8N3DR0.03
D1/8N5DR0.03
D3/16N3DR0.05
D3/16N5DR0.05
D1/4N3DR0.06
D1/4N5DR0.06
D3/8N3DR0.08
D3/8N5DR0.08
D1/2N3DR0.12
Dimetro
D1
Con
Radio
R
Longitud
de Corte
ap
.125
.125
.188
.188
.250
.250
.375
.375
.500
.030
.030
.050
.050
.060
.060
.080
.080
.120
.125
.125
.188
.188
.250
.250
.375
.375
.500
Longitud
Dimetro Longitud Dimetro Nmero
efectiva de corte de Cuello Total del Zanco de Flautas Existencia
D5
L1
L3
D4
.375
.625
.563
.938
.750
1.250
1.125
1.875
1.500
.1191
.1191
.1796
.1796
.2421
.2421
.3612
.3612
.4843
2.250
2.250
2.250
2.250
3.000
3.000
4.000
4.000
5.000
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.375
.375
.500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
2
I256
CONO
Descripcin
END MILLS SOLIDO
Unidad : Plgs
RADIO
I133
END MILL MIRACLE
VCMHDRB
End Mill con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Hlice con ngulo grande
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < 12
BOLA
0
- 0.02
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1>12
Tipo 3
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a End Mill con radio 4 flautas con hlice de ngulo grande, para corte de materiales difciles de maquinar.
END MILLS SOLIDO
CONO
I134
Descripcin
VCMHDRBD0200R020S04
D0200R030S04
D0300R020S06
D0300R030S06
D0300R050S06
D0400R020S06
D0400R030S06
D0400R050S06
D0500R020S06
D0500R030S06
D0500R050S06
D0500R100S06
D0600R030S06
D0600R050S06
D0600R100S06
D0800R030S08
D0800R050S08
D0800R100S08
D0800R150S08
D1000R030S08
D1000R050S08
D1000R100S08
D1000R150S08
D1000R200S08
D1000R030S10
D1000R050S10
D1000R100S10
D1000R150S10
D1000R200S10
D1200R050S10
D1200R100S10
D1
Con
Radio
R
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
0.2
0.3
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
0.3
0.5
1
1.5
2
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
6
6
8
8
8
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
26
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dimetro
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
Nmero
de Flautas
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
25
25
1.5
2
3
0.5
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
1
1.5
2
3
26
26
26
26
26
26
26
26
32
32
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
90
90
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
140
140
140
140
140
140
140
140
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
I257
CARBURO
CUADRADO
Dimetro
del Zanco
D4
BOLA
Longitud
Total
L1
RADIO
Longitud
de Corte
ap
CONO
VCMHDRBD1200R150S10
D1200R200S10
D1200R300S10
D1200R050S12
D1200R100S12
D1200R150S12
D1200R200S12
D1200R300S12
D1600R100S16
D1600R150S16
D1600R200S16
D1600R300S16
D1800R100S16
D1800R150S16
D1800R200S16
D1800R300S16
D2000R100S20
D2000R150S20
D2000R200S20
D2000R300S20
D2200R100S20
D2200R150S20
D2200R200S20
D2200R300S20
D2500R100S25
D2500R150S25
D2500R200S25
D2500R300S25
D1
Con
Radio
R
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I135
END MILL MIRACLE
VC4STB
End Mill nariz de bola cnico, Longitud de corte corta, 4 Flautas
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
BOLA
Tipo 3
0.01
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
*Alivio del Cuello
a Alta rigidz por el cuello conico y longitud de filo corto asegura un alto rendimiento para cualquier material.
END MILLS SOLIDO
CONO
I136
Descripcin
VC4STBR0030T0130N05
R0030T0200N05
R0030T0500N05
R0030T1000N15
R0040T0130N10
R0040T0130N15
R0040T0200N10
R0040T0500N10
R0040T0700N10
R0040T1000N15
R0050T0130N10
R0050T0130N15
R0050T0130N20
R0050T0200N10
R0050T0200N15
R0050T0200N20
R0050T0500N10
R0050T0500N15
R0050T0500N20
R0050T0700N10
R0050T0700N15
R0050T0700N20
R0050T1000N14
R0075T0200N10
R0075T0500N15
R0100T0130N10
R0100T0130N15
R0100T0130N20
R0100T0200N06
R0100T0200N10
R0100T0200N15
Longitud Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero

Radio La mitad de Longitud Longitud
de Bola Angulo conicidad de Corte efectiva de corte efectiva de corte mayor aproximacin Total del Zanco de Flautas
B7
ap
L3
L2
D2
B2
L1
D4
R
0.3
1 30'
0.3
2
0.3
5
0.3
10
0.4
1 30'
0.4
1 30'
0.4
2
0.4
5
0.4
7
0.4
10
0.5
1 30'
0.5
1 30'
0.5
1 30'
0.5
2
0.5
2
0.5
2
0.5
5
0.5
5
0.5
5
0.5
7
0.5
7
0.5
7
0.5
10
0.75
2
0.75
5
1
1 30'
1
1 30'
1
1 30'
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
7
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
7
7
7
3
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
15
10
15
10
10
10
15
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
14
10
15
10
15
20
6
10
15
9.0
9.0
8.8
14.0
19.0
14.0
13.5
12.2
14.0
19.0
24.0
14.0
18.9
24.0
13.6
17.2
21.8
12.1
16.6
14.0
17.0
13.5
18.5
23.5
8.7
13.8
17.5
0.64
0.65
0.70
0.90
0.88
0.88
0.91
1.08
2.43
1.73
1.08
1.08
1.08
1.11
1.11
1.11
1.44
1.44
1.44
2.60
2.60
2.60
1.90
1.66
1.90
2.16
2.16
2.16
2.20
2.20
2.20
17.2
17.2
17.6
10.4
10.8
8.0
10.8
11.2
12.4
10.1
10.5
7.7
6.1
10.5
7.8
6.1
10.8
8.5
6.7
12.2
8.9
7.3
10.5
9.6
7.9
9.1
6.5
5.1
14.4
8.9
6.9
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
a
a
s
s
s
s
s
s
a
s
s
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
3
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
1
2
1
1
1
2
1
2
12.2
16.8
16.5
17.3
22.2
16.9
11.7
16.8
21.6
16.8
21.7
16.9
2.50
2.50
2.50
3.49
3.10
2.99
3.13
3.13
3.27
3.50
3.50
3.91
4.16
4.16
4.22
4.40
5.26
6.16
6.16
6.32
8.21
8.43
10.1
7.2
5.2
7.1
10.3
6.6
5.4
4.2
5.6
8.3
5.2
5.4
3.9
3.0
3.1
5.2
7.1
4.2
3.1
3.1
4.4
3.2
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
90
90
90
90
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
3
3
3
2
2
3
2
3
CUADRADO
10
15
23
17
12
15
15
20
15
10
18
15
15
20
21
13
18
15
20
22
15
22
BOLA
4
4
4
7
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
7
6
6
6
8
8
CARBURO
RADIO
1
5
1
5
1
5
1
7
1
10
1.25
5
1.5
1 30'
1.5
1 30'
1.5
3
1.5
5
1.5
5
1.75 5
2
1 30'
2
1 30'
2
3
2
5
2
7
3
1 30'
3
1 30'
3
3
4
1 30'
4
3
Tipo
CONO
VC4STBR0100T0500N10
R0100T0500N15
R0100T0500N23
R0100T0700N17
R0100T1000N12
R0125T0500N15
R0150T0130N15
R0150T0130N20
R0150T0300N15
R0150T0500N10
R0150T0500N18
R0175T0500N15
R0200T0130N15
R0200T0130N20
R0200T0300N21
R0200T0500N13
R0200T0700N18
R0300T0130N15
R0300T0130N20
R0300T0300N22
R0400T0130N15
R0400T0300N22
Longitud Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero

Radio La mitad de Longitud Longitud
de Bola Angulo conicidad de Corte efectiva de corte efectiva de corte mayor aproximacin Total del Zanco de Flautas
B7
ap
L3
L2
D2
B2
L1
D4
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I258
I137
END MILL MIRACLE
VC2C
CARBURO
UWC
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
BOLA
0.02
D4=6
0
- 0.008
8< D4 < 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
a Chaflanador para mquinar acero endurecido y materiales difciles de maquinar.
Descripcin
D2
Dimetro
Mayor
D1
2
4
6
8
10
12
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
Longitud
Longitud
Longitud
de Corte efectiva de corte
Total
ap
L1
L3
0.85
1.85
2.85
3.8
4.75
5.75
6
12
50
50
50
60
70
75
Dimetro Nmero
D4
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
2
2
2
2
END MILLS SOLIDO
CONO
VC2CD0200
D0400
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
Existencia
RADIO
Unidad : mm
I138
I260
SMART MIRACLE END MILLS
VQMHZV
Acero al Carbn, Acero Aleado Acero Pre-Endurecido Acero Endurecido
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VQ
UWC
42
43.5
45
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
0
- 0.03
4 < D4 < 6
8< D4< 10 12< D4< 16
0
- 0.008
0
- 0.009
0
- 0.011
D4 =20
0
- 0.013
Descripcin
VQMHZVD0100
D0110
D0120
D0130
D0140
D0150
D0160
D0170
D0180
D0190
D0200
D0210
D0220
D0230
D0240
D0250
D0260
D0270
D0280
D0290
D0300
D0310
D0320
D0330
D0340
D0350
D0360
D0370
D0380
D0390
D0400
Dimetro
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4
2
2.2
2.4
2.6
2.8
3
3.2
3.4
3.6
3.8
4
4.2
4.4
4.6
4.8
5
5.2
5.4
5.6
5.8
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D4
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
s
s
s
s
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I261
CONO
Unidad : mm
RADIO
mill 3 flautas para ranurado y escuadrado.

geometra irregular de helice para reducir la vibracin.
END MILLS SOLIDO
a Con
0
- 0.02
Existencia
a End
Tipo 3
D1>12
BOLA
D1< 12
CUADRADO
Tipo 1
I139
VQMHZV
Descripcin
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
4.5
5
5.5
6
6.5
7
7.5
8
8.5
9
9.5
10
11
12
13
14
15
16
20
10
10
13
13
16
16
16
19
19
19
19
22
22
26
26
26
26
30
32
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
90
90
90
110
110
140
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
3
3
1
2
2
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
VQMHZVD0450
D0500
D0550
D0600
D0650
D0700
D0750
D0800
D0850
D0900
D0950
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1500
D1600
D2000
Dimetro
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
I140
I261
- Tamao en Pulgadas
VQMHZV
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VQ
UWC
42
43.5
45
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D1<.5000" D1=.5000"
0
- .0012"
BOLA
0
- .0008"
.250"< D4< .375" D4 =.500"

0
- .00035"
Descripcin
VQMHZVD1/16
D5/64
D3/32
D7/64
D1/8
D5/32
D3/16
D1/4
D5/16
D11/32
D3/8
D1/2
Dimetro
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1563
.1875
.2500
.3125
.3438
.3750
.5000
.1250
.1560
.1880
.2500
.3130
.3750
.4375
.6250
.7500
.7500
.8750
1.1250
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.75
3.0
3.0
3.5
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.3125
.3750
.3750
.5000
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
D4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
I263
CONO
Unidad : plgs
RADIO
mill 3 flautas para ranurado y escuadrado.

geometra irregular de helice para reducir la vibracin.
END MILLS SOLIDO
a Con
Existencia
a End
0
- .00043"
I141
VQMHZVOH
End mill longitud de corte medio, 3 flautas con refrigeracion interna para barrenado y ranurado
NEW
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VQ
UWC
42
43.5
45
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo1
BOLA
D1< 12
D1=16
0
- 0.02
0
- 0.03
4 < D4 < 6
8< D4< 10 12< D4< 16
0
- 0.008
0
- 0.009
0
- 0.011
a End
mill 3 flautas para ranurado y escuadrado

al paso de refrigerante es posible la alimentacin vertical y vaciado de cajas.
a Mnufacturado con helice irregualr para reducir la vibracin.
Dimetro
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
6
8
10
12
16
13
19
22
26
30
60
70
80
90
110
VQMHZVOHD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
Unidad : mm
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
8
10
12
16
3
3
3
3
3
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
D4
Existencia
Descripcin
CONO
RADIO
a Debido
I142
I265
VQMHV
End mill, Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
NEW

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
VQ
37
40
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo2
D1>12
Tipo3
0
- 0.02
0
- 0.03
4 < D4 < 6
8< D4< 10 12< D4< 16 20< D4< 25
0
- 0.008
0
- 0.009
0
- 0.011
BOLA
D1< 12
CUADRADO
Tipo1
0
- 0.013
MIRACLE end mills helice irregular para reducir la vibracion y suministrar un rendimiento estable en
materiales dificiles de maquinar en aplicaciones de grandes voladizos.
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
2
2.5
3
3.5
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20
25
4
5
8
8
11
13
13
19
19
22
22
26
26
26
30
35
40
45
55
45
45
45
45
45
50
50
60
60
70
70
75
75
75
90
90
100
110
125
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
4
4
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
25
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
2
2
I267
CONO
VQMHVD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1100
D1200
D1300
D1400
D1600
D1800
D2000
D2500
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a SMART
I143
- Tamao en Pulgadas
VQMHV
NEW
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VQ
UWC
37
40
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
D1
CUADRADO
D1
15
D4(h6)
Tipo2
ap
L1
D1<.5000" D1=.5000"
BOLA
0
- .0008"
0
- .0012"
.250"< D4< .375" D4 =.500"

0
- .00035"
0
- .00043"
a SMART
Descripcin
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.5000
.3130
.4375
.6250
.7500
.8750
1.1250
2.0
2.0
2.5
2.75
3.0
3.5
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
.2500
.2500
.2500
.3125
.3750
.5000
4
4
4
4
4
4
D4
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
2
2
2
2
END MILLS SOLIDO
CONO
VQMHVD1/8
D3/16

D1/4

D5/16

D3/8

D1/2
Dimetro
Existencia
RADIO
Unidad : plgs
I144
I269
VQ4SVB
Nariz de Bola, longitud de corte corta, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
NEW
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
Aluminio Aleado
CARBURO
u
D5
Acero Endurecido
(>55HRC)
45
D1
12
L3
L1
0.01
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
8< D4< 10
0
- 0.009
ap
L3
L1
BOLA
D1< 12
Tipo 2
D4(h6)
D1
D5
ap
D4(h6)
Tipo 1
CUADRADO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VQ
UWC
D4=20
0
- 0.011
materiales dificiles de maquinar como el Inconel.
VQ4SVBR0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Dimetro Longitud de
Dimetro de Longitud Dimetro del Nmer
Longitud
Corte
Total
Zanco
Cuello
de Flautas
efectiva de corte
D1
ap
L3
D5
L1
D4
2
3
4
5
6
8
10
12
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
50
50
50
50
50
60
70
75
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
I270
CONO
Radio de
Bola
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a SMART
I145
VQMHVRB
Con radio, End mill, longitud de corte medio, 4 flautas helice irregular
NEW
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
VQ
37
40
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo1
Tipo2
0.015
BOLA
D1< 12
D1>12
0
- 0.02
0
- 0.03
4< D4 < 6
8< D4< 10 12< D4< 16
0
- 0.008
0
- 0.009
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a SMART
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VQMHVRBD0200R020
D0200R030
D0300R020
D0300R030
D0300R050
D0400R020
D0400R030
D0400R050
D0500R020
D0500R030
D0500R050
D0500R100
D0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R030
D0800R050
D0800R100
D0800R150
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R150
D1000R200
D1200R050
D1200R100
D1200R150
D1200R200
D1200R250
D1200R300
D1600R100
I146
Dimetro
D1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
Con
Radio
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
0.2
0.3
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
0.2
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
0.3
0.5
1
1.5
0.3
0.5
1
1.5
2
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
4
4
8
8
8
11
11
11
13
13
13
13
13
13
13
19
19
19
19
22
22
22
22
22
26
26
26
26
26
26
35
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
70
70
70
70
75
75
75
75
75
75
90
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
1.5
2
2.5
3
4
5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6.35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
90
90
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
110
110
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
CARBURO
CUADRADO
Longitud
Total
BOLA
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
Longitud
de Corte
RADIO
D1
Con
Radio
CONO
VQMHVRBD1600R150
D1600R200
D1600R250
D1600R300
D1600R400
D1600R500
D2000R100
D2000R150
D2000R200
D2000R250
D2000R300
D2000R400
D2000R500
D2000R635
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I267
I147
- Tamao en Pulgadas
VQMHVRB
End mill con radio, longitud de corte medio, 4 flautas helice irregular
NEW
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
VQ
37
40
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
D1
15
.0006"
Tipo2
0
- .0008"
ap
D1<.5000" D1=.5000"
BOLA
L1
0
- .0012"
D4(h6)
ap
D1
CUADRADO
D4(h6)
Tipo1
L1
.250"< D4< .375" D4 =.500"

0
- .00035"
0
- .00043"
a SMART
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VQMHVRBD1/8R008
D1/8R010
D3/16R010
D3/16R015
D3/16R020
D3/16R030
D1/4R008
D1/4R010
D1/4R015
D1/4R020
D1/4R030
D5/16R010
D5/16R015
D5/16R020
D5/16R030
D5/16R060
D3/8R010
D3/8R015
D3/8R020
D3/8R030
D3/8R040
D3/8R060
D3/8R090
D1/2R010
D1/2R015
D1/2R020
D1/2R030
D1/2R060
D1/2R090
D1/2R120
I148
Dimetro
D1
.1250
.1250
.1875
.1875
.1875
.1875
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
Con
Radio
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
.0080
.0100
.0100
.0150
.0200
.0300
.0080
.0100
.0150
.0200
.0300
.0100
.0150
.0200
.0300
.0600
.0100
.0150
.0200
.0300
.0400
.0600
.0900
.0100
.0150
.0200
.0300
.0600
.0900
.1200
.3130
.3130
.4375
.4375
.4375
.4375
.6250
.6250
.6250
.6250
.6250
.7500
.7500
.7500
.7500
.7500
.8750
.8750
.8750
.8750
.8750
.8750
.8750
1.1250
1.1250
1.1250
1.1250
1.1250
1.1250
1.1250
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.3750
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
.5000
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I269
VQMHVRBF
End mill con radio, longitud de corte medio, 4 flautas helice irregular
NEW
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0.015
D1< 12
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.03
8< D4< 10 12< D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
VQMHVRBFD0600R030
D0600R050
D0600R100
D0800R050
D0800R100
D1000R030
D1000R050
D1000R100
D1000R200
D1200R100
D1200R200
D1200R300
D1600R100
D1600R200
Dimetro
D1
6
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
Con
Radio
Longitud
de Corte
0.3
0.5
1
0.5
1
0.3
0.5
1
2
1
2
3
1
2
13
13
13
19
19
22
22
22
22
26
26
26
35
35
ap
Longitud
Total
L1
50
50
50
60
60
70
70
70
70
75
75
75
90
90
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
6
6
8
8
10
10
10
10
12
12
12
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I271
CONO
Descripcin
END MILLS SOLIDO
Unidad : mm
RADIO
SMART MIRACLE end mills con radio, helice irregular para reducir la vibracion y suministrar un rendimiento
estable para acabado en materiales dificiles de maquinar como el Inconel.
Existencia
37
40
BOLA
Acero Inoxidable
Austentico
VQ
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
I149
Nota
I150
END MILL IMPACT MIRACLE
VF2XL
End mill, 2 Flautas, Cuello largo
e
D1<3
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
D1=3
Aluminio Aleado
CARBURO
D5
30
12
D4(h6)
D1
Tipo1
ap
L3
L1
CUADRADO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
BOLA
0
- 0.020
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
Longitud
de Corte
ap
0.15
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3
Dimetro de
Longitud
Cuello
efectiva de corte
L3
D5
0.5
0.6
1
1.5
1
2
3
1
2
4
2
4
6
2
4
6
4
6
8
10
4
6
8
10
12
6
8
10
12
16
6
0.085
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
Longitud
Total
L1
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I273
CONO
VF2XLD0010N005
D0020N006
D0020N010
D0020N015
D0030N010
D0030N020
D0030N030
D0040N010
D0040N020
D0040N040
D0050N020
D0050N040
D0050N060
D0060N020
D0060N040
D0060N060
D0080N040
D0080N060
D0080N080
D0080N100
D0100N040
D0100N060
D0100N080
D0100N100
D0100N120
D0150N060
D0150N080
D0150N100
D0150N120
D0150N160
D0200N060
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill de 2 flautas con cuello largo para el maquinado a altas velocidades de aceros endurecidos.
I151
VF2XL
Descripcin
VF2XLD0200N080
D0200N100
D0200N120
D0200N160
D0200N200
D0300N120
D0300N160
D0300N200
Dimetro
D1
2
2
2
2
2
3
3
3
Longitud
de Corte
ap
3
3
3
3
3
4.5
4.5
4.5
Dimetro de
Longitud
Cuello
efectiva de corte
L3
D5
8
10
12
16
20
12
16
20
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
Longitud
Total
L1
50
50
50
60
60
50
60
60
Dimetro Nmero
D4
4
4
4
4
4
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
CARBURO
Existencia
Unidad : mm
I152
I273
VF2MV
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
( >55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
VF
32.5
37.5
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
D1
15
D4(h6)
L1
D4(h6)
D1
Tipo2
ap
L1
BOLA
0
- 0.020
CUADRADO
Tipo1
ap
4 < D4 < 6
0
- 0.008
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1.3
2.5
3.8
5
6.3
7.5
10
12.5
15
40
40
40
40
40
50
50
50
50
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
4
4
4
4
4
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
I274
CONO
VF2MVD0050
D0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill plano de 2 flautas con hlice irregular aplicable para el maquinado en altas velocidades de aceros endurecidos.
I153
VF4MV
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
( >55HRC)
UWC
VF
35
38
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
Aluminio Aleado
D1
* Para aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones resistentes al calor, se recomienda el VFMHV.
D4(h6)
Tipo1
ap
CUADRADO
L1
D1 < 12
BOLA
0
- 0.020
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a End mill plano de 4 flautas con hlice irregular aplicable para el maquinado en altas velocidades de aceros endurecidos.
Descripcin
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
6
8
10
12
16
20
15
20
25
30
40
50
50
60
70
90
100
110
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
D4
a
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
VF4MVD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
Existencia
RADIO
Unidad : mm
I154
I275
DD
1 1
ap
4 < D4 < 6
0
- 0.008
ap
ap
L1
L1
ap
ap
L1
L1
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.011
Tipo1
Tipo2
Filo curvo
D1>12
0
- 0.03
0
- 0.009
CARBURO
15
15
D1
D1 < 12
0
- 0.02
Aluminio Aleado
ap
D4=20
CUADRADO
Tipo3
BOLA
DD
4(h46(h
) 6)
D
D
66
D11<
D11
<66
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
DD
1 1
Acero Endurecido
( >55HRC)
42
42
45
45
DD
4(h46(h
) 6)

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
43
43
45
45
VF
UWC
D4(h6)
VFMHV
L1
0
- 0.013
a El end mill con flautas de hlices irregulares Impacto Miracle asegura el maquinado estable de materiales difciles de maquinar y con
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
2
2.5
3
3.5
4
5
6
6
7
8
8
9
10
10
10
11
12
12
12
13
14
16
18
20
4
5
8
8
11
13
13
13
19
19
19
22
22
22
22
26
26
26
26
26
32
35
42
45
45
45
45
45
45
50
50
70
60
60
80
70
100
70
100
100
110
75
110
110
130
90
150
110
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
10
8
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
s
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
3
2
2
3
3
2
2
3
3
2
3
2
I276
CONO
VFMHVD0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0500
D0600
D0600A070
D0700
D0800
D0800A080
D0900
D1000A100S08
D1000
D1000A100
D1100
D1200A110S10
D1200
D1200A110
D1300
D1400A130S12
D1600
D1800A150S16
D2000
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
longitudes largas.
I155
VFMHVCH

con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Acero Endurecido
( >55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
42
45
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4(h6)
Tipo1
ap
CUADRADO
L1
BOLA
0
- 0.03
D4=16
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a End mill con control de vibracin con mltiples barrenos de refrigeracin interna asegura un maquinado
estable en materiales difciles de cortar y aplicaciones que requieran longitudes largas.
Descripcin
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
16
20
35
45
90
110
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
16
20
4
4
D4
Tipo
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
VFMHVCHD1600
D2000
Dimetro
Existencia
RADIO
Unidad : mm
I156
I301

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
43.5
43.5
45
45
43
43
45
45
D
D
>66
D11
D11>
66
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
e
Tipo1
ap
D4(h6)
D1
Acero Endurecido
( >55HRC)
VF
UWC
UWC
L1
ap
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
L1
D1>12
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
BOLA
D1 < 12
D4(h6)
D1
Tipo2
CUADRADO
VFJHV
End mill, Longitud de corte semi larga, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
D4=20
0
- 0.013
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
8
12
16
20
24
28
35
40
55
60
60
60
60
60
60
80
90
100
125
140
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
a
a
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
I277
CONO
VFJHVD0200
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a El end mill con flautas de hlices irregulares Impacto Miracle asegura el maquinado estable de materiales difciles de maquinar.
a Aplicable para maquinados profundos con longitud de corte axial.
I157
VF6MHV
u
Acero Endurecido
( >55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
43.5
45
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4(h6)
Tipo1
ap
CUADRADO
L1
D1 < 12
BOLA
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.03
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a Nueva geometra desarrollada con 6 flautas de hlice irregular reduce la vibracin y mejora la alta eficiencia del maquinado.
a Aplicable para el maquinado de materiales difciles de cortar, teles como acero inoxidable, aleaciones de titanio e inconel.
Descripcin
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
6
8
10
12
16
20
13
19
22
26
32
38
50
60
70
75
90
100
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
8
10
12
16
20
6
6
6
6
6
6
D4
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
VF6MHVD0600
D0800
D1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
Existencia
RADIO
Unidad : mm
I158
I278
VF6MHVCH
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
e
Tipo1
D1>12
0
- 0.020
0
- 0.030
0
- 0.009
0
- 0.011
D4=10
L1
D4=12
D4=16
0
- 0.011
BOLA
D1 < 12
D4(h6)
ap
CUADRADO
Acero Endurecido
( >55HRC)
43.5
45
D1

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
End mill, Longitud de corte media, 6 Flautas,

D4=20
0
- 0.013
a End mill con control de vibracin con mltiples barrenos de refrigeracin interna asegura un maquinado estable en materiales difciles de
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
10
12
16
20
22
26
32
38
70
75
90
100
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
10
12
16
20
6
6
6
6
D4
a
s
s
Tipo
1
1
1
1
CONO
VF6MHVCHD1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
cortar y aplicaciones que requieran longitudes largas.
I301
I159
VF8MHVCH
End mill, Longitud de corte media, 8 Flautas,

Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
44
45
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
Tipo1
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4(h6)
ap
BOLA
CUADRADO
L1
0
- 0.03
D4=16
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a Antivibratorio end mill 8 flautas con multiple refrigeracion interna asegurando un acabado axial en materiales dificiles de maquinar
Descripcin
VF8MHVCHD1600
D2000
Dimetro
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
16
20
32
38
90
100
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
Unidad : mm
16
20
8
8
D4
Tipo
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
como aceros inoxidables, titanio y aleaciones de Inconel.
I160
I302
VFSD
End Mill, Longitud de corte corta, Para Material Endurecido
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D4=12
0
- 0.011
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
5
6
8
10
12
2
3
4
5
6
7
8
10
12
16
20
24
45
45
45
45
45
45
45
50
50
60
70
75
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I279
CONO
VFSDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0350
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1
Longitud
de Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill con recubrimiento IMPACT MIRACLE para materiales altamente endurecidos.
I161
VFMD
End Mill, Longitud de corte media, Para Material Endurecido
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
D1 < 12
BOLA
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
D1>12
Tipo 3
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VFMDD0100
D0150
D0200
D0250
D0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1400
D1500
D1600
D1800
D2000
D2200
D2500
I162
D1
Longitud
de Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
14
15
16
18
20
22
25
3.5
5
7
8
10
12
15
15
20
25
30
35
40
40
40
45
45
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
80
100
105
110
110
120
125
135
160
6
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
12
16
16
16
20
20
25
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Dimetro
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
2
3
2
3
2
I279
- Tamao en Pulgadas
VFMD
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1 < 1/8
Acero Inoxidable
Austentico
D1 < 1/8
1/8 < D1
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
D1 < 1/8
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D1<.5000" D1=.5000"
0
- .0012"
BOLA
0
- .0008"
.250< D4< .375 D4 =.500

0
- .00035"
0
- .00043"
Longitud
Total
L1
Dimetro
del Zanco
D4
Nmero
de Flautas
.0313
.0625
.0938
.1250
.1563
.1875
.2500
.3125
.3750
.5000
.0938
.1875
.2813
.3750
.5000
.5630
.5630
.6875
.8125
1.0938
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.5
4.0
4.0
4.5
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.3125
.3750
.5000
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I280
CONO
VFMD D1/32
D1/16
D3/32
D1/8
D5/32
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D1/2
D1
Longitud
de Corte
ap
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : plgs
RADIO
I163
VFSFPR
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 34 Flautas
u
D
D11<
< 88
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
D
D11 >
>8
8
Aluminio Aleado
e
D1
15
ap
BOLA
D1
D4=6
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
Tipo2
Tipo3
L1
ap
0
- 0.008
Tipo1
L1
D1
CUADRADO
ap
D4(h6)
Acero Inoxidable
Austentico
D4(h6)
Acero Endurecido
( >55HRC)
30
30
D4(h6)
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
UWC
L1
D4=20
0
- 0.013
a End mill de desbaste Impacto Miracle para un amplio rango de materiales de trabajo, desde aceros al carbn e inoxidables hasta aceros endurecidos y
I164
Unidad : mm
Descripcin
VFSFPRD0300
D0400
D0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000S08
D1000
D1200S10
D1200
D1400
D1600
D1800
D2000
Dimetro
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
3
4
5
6
7
8
9
10
10
12
12
14
16
18
20
6
8
10
12
17
17
22
22
22
27
27
27
33
33
38
50
50
50
50
60
60
70
90
70
100
75
75
90
90
100
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
materiales difciles de cortar.
6
6
6
6
8
8
10
8
10
10
12
12
16
16
20
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
3
2
3
2
3
2
3
2
I281
VFSFPRCH
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 4 Flautas, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo1
D4(h6)
ap
D4=16
0
- 0.011
BOLA
L1
CUADRADO
Acero Endurecido
( >55HRC)
30
D1

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4=20
0
- 0.013
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
16
20
33
38
90
100
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
16
20
4
4
D4
Tipo
1
1
CONO
VFSFPRCHD1600
D2000
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill de desbaste con mltiples barrenos de refrigeracin interna aplicable para materiales difciles de cortar.
I302
I165
VF6SVRCH
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice,
con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Acero Endurecido
( >55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
28.5
30
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4(h6)
Tipo1
ap
BOLA
CUADRADO
L1
D4=16
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a End mill 6 flautas para desbaste con multiple refrigeracion interna asegurando un acabado axial en materiales dificiles
Descripcin
VF6SVRCHD1600
D2000
Dimetro
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
16
20
33
38
90
100
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
Unidad : mm
16
20
6
6
D4
Tipo
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
de maquinar como aceros inoxidables, titanio y aleacciones de Inconel.
I166
I303
VFMFPR
End Mill para desbaste, Longitud de corte media, 4 Flautas
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
( >55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VF
UWC
30
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
D1
15
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
L1
BOLA
ap
D4(h6)
Tipo2
CUADRADO
L1
D1
ap
D4(h6)
Tipo1
D4=20
0
- 0.013
Longitud de Corte
Longitud Total
D1
ap
L1
5
6
7
8
9
10
12
16
20
15
17
22
28
28
34
40
48
57
60
60
75
75
100
100
110
125
140
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
6
6
8
8
10
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
2
1
2
1
2
2
2
2
I282
CONO
VFMFPRD0500
D0600
D0700
D0800
D0900
D1000
D1200
D1600
D2000
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill de desbaste Impacto Miracle aplicable para el maquinado de componentes con paredes profundas.
I167
VF2WB
Amplia punta de bola, Medio cuello, 2 Flautas
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
D5
220
D1
15
L3
L1
CUADRADO
BOLA
D4(h6)
Tipo1
0.01
D4=6
0
- 0.008
Descripcin
Radio de
Bola
Dimetro
D1
VF2WBR0100N060
R0150N080
R0200N100
R0300N120
1
1.5
2
3
2
3
4
6
Longitud
Dimetro de
efectiva de corte
Cuello
L3
D5
6
8
10
12
1.6
2.4
3.2
4.8
Longitud
Total
L1
60
60
60
80
Dimetro del Nmero de

Zanco
Flautas
D4
6
6
6
6
2
2
2
2
Existencia
Unidad : mm
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
a Ende mill punta de bola aplicable para el maquinado de geometras complejas utilizando mquinas de 5 ejes.
I168
I283
VF2SSB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
0.005
0
- 0.01
D4=6
0
- 0.005
8 < D4< 10
0
- 0.006
BOLA
Tipo 2
CUADRADO
Tipo 1
D4=12
0
- 0.008
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
2
3
4
6
8
10
12
14
18
22
0.94
1.44
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
40
40
45
45
45
50
50
60
70
75
6
6
6
6
6
6
6
8
10
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I284
CONO
VF2SSBR0050
R0075
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600

Total
Zanco
Flautas
Bola
D5
L1
ap
L3
D4
D1
R
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill nariz de bola con recubrimiento IMPACT MIRACLE para materiales endurecidos.
a Tipo de zanco corto disponible para utilizarse con un porta herramientas ajustable.
I169
D1>12
D4=3
4 < D4< 6
0
- 0.004
0
- 0.005
0
- 0.011
0
- 0.013
D4=16
0
- 0.02
D4=20
8 < D4< 10
0
- 0.006
D4=12
0
- 0.008
L1
10
ap
L3
ap
20
L1
D5
D1 < 12
10
ap
D5
D1
0.010
D1
R>6
0
- 0.01
BOLA
R<6
0.005
R L3
D1
CUADRADO
R L3
Aluminio Aleado
15
D4(h5)
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Tipo 1
D4(h5)
Acero Inoxidable
Austentico
Tipo 2
D4(h5/h6) D4(h5)
Acero Endurecido
(>55HRC)
D1
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
D5
VF2SB
ap
L1
L1
Tipo 3
Tipo 4
END MILLS SOLIDO
CONO
I170
Unidad : mm
Descripcin
VF2SBR0010S04
R0010S06
R0015S04
R0015S06
R0020S04
R0020S06
R0030S04
R0030S06
R0040S04
R0040S06
R0050S04
R0050S06
R0060S04
R0060S06
R0070S04
R0070S06
R0075S04
R0075S06
R0080S04
R0080S06
R0090S04
R0090S06
R0100S04
R0100S06
R0125S06
R0150S03
R0150S06
R0200S04
R0200S06
R0250S06
R0300S06

Total
Zanco
Bola
Flautas
R
D5
L1
L3
D4
D1
ap
0.1
0.1
0.15
0.15
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.7
0.7
0.75
0.75
0.8
0.8
0.9
0.9
1
1
1.25
1.5
1.5
2
2
2.5
3
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
2
2
2.5
3
3
4
4
5
6
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
2
2
2.5
3
3
4
4
5
12
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1.2
1.2
1.6
1.6
2
2
2.4
2.4
2.8
2.8
3
3
3.2
3.2
3.6
3.6
4
4
5
8
10
0.17
0.17
0.27
0.27
0.36
0.36
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
1.14
1.14
1.34
1.34
1.44
1.44
1.54
1.54
1.74
1.74
1.9
1.9
2.4
2.9
3.9
4.9
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
50
60
60
60
70
60
70
80
80
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
3
6
4
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
2
1
2
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
3
4
3
3
4
90
100
110
140
160
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
4
4
4
4
4
CUADRADO
14
18
22
30
38
BOLA
8
10
12
16
20
CARBURO
RADIO
4
5
6
8
10
Tipo
CONO
VF2SBR0400S08
R0500S10
R0600S12
R0800S16
R1000S20

Total
Zanco
Bola
Flautas
R
D5
L1
L3
D4
D1
ap
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I284
I171
- Tamao en Pulgadas
VF2SB
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
.0002"
Tipo 2
D1 <.5000" D1=.5000"
BOLA
0
- 0.0004"
0
- 0.0008"
0
- .00024"
0
- 0.00043"
0
- .00024"
0
- 0.00043"
.250"D4.375" D4=.500"
.250"D4.375" D4=.500"
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VF2SB D1/32
D1/16
D3/32
D1/8
D3/16
D1/4
D5/16
D3/8
D1/2
I172

Zanco
Total
Flautas
Bola
D4
D1
L1
ap
L3
D5
R
.0156
.0313
.0469
.0625
.0938
.1250
.1563
.1875
.2500
.0313
.0625
.0938
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.5000
.0313
.0625
.0938
.1250
.1875
.5000
.6250
.7500
1.0000
.0625
.1250
.1875
.2500
.3750
.0296
.0601
.0898
.1211
.1835
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
4.0
4.0
4.5
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.3130
.3750
.5000
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : plgs
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I285
VF2SDB
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
R < 6.5
0.01
D1 < 12
0
- 0.02
D4=3
0
- 0.006
R>6.5
Tipo 2
0.02
D1>12
0
- 0.03
4 < D4< 6
0
- 0.008
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
D4=20
0
- 0.013
0.5
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
3
4
5
6
8
10
1
2
2
3
3
4
4
5
6
8
10
12
16
20
1
2
2
3
3
4
4
5
12
14
18
22
30
38
2
4
4
6
6
8
8
10
22
27
31
35
50
58
0.94
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5
45
50
60
60
70
60
70
80
80
90
100
110
140
160
4
4
6
3
6
4
6
6
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
I286
CONO
VF2SDBR0050
R0100S04
R0100
R0150S03
R0150
R0200S04
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000

Zanco
Total
Bola
Flautas
D4
D1
L1
R
ap
L3
D5
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End Mill nariz de bola 2 flautas cuello cnico largo con recubrimiento IMPACT MIRACLE para materiales altamente endurecidos.
I173
VF2SDBL
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte, Zanco largo
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
R < 6.5
R>6.5
0.01
0.02
D1 < 12
BOLA
0
- 0.02
D4=6
0
- 0.008
Tipo 2
D1>12
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a End mill nariz de bola con 2 flautas cuello largo para usos generales.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VF2SDBLR0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000
I174
s:
Existencia en Japn.

Total
Zanco
Bola
Flautas
L1
D4
D1
R
ap
L3
D5
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
1
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
1
2
3
4
5
12
14
18
22
30
38
2
4
6
8
10
22
27
31
35
50
58
0.94
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5
60
80
90
90
110
120
130
140
140
200
200
6
6
6
6
8
6
8
10
12
16
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
Unidad : mm
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
I286
VF2XLBS
Nariz de Bola, Cuello largo, 2 Flautas, Zanco corto
e
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
CARBURO
B2
D1
0.007
L3
L1
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
Tipo1
15
ap
D4(h6)
Aluminio Aleado
u
D5
Acero Endurecido
(>55HRC)
30
CUADRADO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
angulo
BOLA
0
- 0.02
D4=4
0
- 0.008
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1
1
2
2
2
0.32
0.32
0.32
0.32
0.4
0.4
0.48
0.48
0.48
0.48
0.64
0.64
0.8
0.8
0.8
0.8
1.6
1.6
1.6
1
2
3
4
4
6
2
3
4
6
4
6
3
4
6
8
6
8
10
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
1.9
1.9
1.9
13.4
11.9
10.7
9.7
9.6
8.1
11.8
10.5
9.5
8.0
9.4
7.8
10.1
9.1
7.5
6.4
6.4
5.3
4.5
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Longitud efectiva
para corte angular
30'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.0 1.0 1.1 1.2

2.0 2.1 2.3 2.5
3.1 3.2 3.4 3.7
4.1 4.3 4.6 4.9
4.1 4.3 4.6 4.9
6.2 6.4 6.9 7.4
2.1 2.2 2.3 2.5
3.1 3.3 3.5 3.8
4.2 4.3 4.6 5.0
6.3 6.5 6.9 7.5
4.2 4.3 4.6 5.0
6.3 6.5 6.9 7.5
3.2 3.3 3.6 3.9
4.2 4.4 4.8 5.2
6.3 6.6 7.1 7.7
8.4 8.8 9.4 10.2
6.2 6.5 6.9 7.4
8.3 8.7 9.2 9.9
10.4 10.8 11.5 12.4
I288
CONO
VF2XLBSR0020N010
R0020N020
R0020N030
R0020N040
R0025N040
R0025N060
R0030N020
R0030N030
R0030N040
R0030N060
R0040N040
R0040N060
R0050N030
R0050N040
R0050N060
R0050N080
R0100N060
R0100N080
R0100N100
Bola
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill de 2 flautas punta de bola con cuello largo para el maquinado en alta velocidad de aceros endurecidos.
a Tipo con zanco corto aplicable para el uso con porta herramientas cortos.
I175
VF2XLB
Nariz de Bola, Cuello largo, 2 Flautas, Para Material Endurecido
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
R<1
R >1
0.007
0.010
Longitud
efectiva
Tipo 2
angulo
0
- 0.02
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
Longitud efectiva
para corte angular
4 < D4 < 6
0
- 0.008
END MILLS SOLIDO
CONO
I176
VF2XLBR0010N005S04
R0010N005S06
R0010N008S04
R0010N010S04
R0010N010S06
R0010N013S04
R0010N015S04
R0010N015S06
R0010N018S04
R0010N020S04
R0010N025S04
R0015N010S04
R0015N010S06
R0015N013S04
R0015N015S04
R0015N015S06
R0015N018S04
R0015N020S04
R0015N020S06
R0015N025S04
R0015N030S04
R0015N040S04
R0020N010S04
R0020N010S06
R0020N015S04
R0020N015S06
R0020N020S04
R0020N020S06
R0020N025S04
R0020N025S06
R0020N030S04
s:
Existencia en Japn.
bola
D1
R
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.5
0.5
0.75
1
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2.5
1
1
1.25
1.5
1.5
1.75
2
2
2.5
3
4
1
1
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.17
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
11.5
11.7
11.2
10.9
11.3
10.7
10.4
10.9
10.2
10
9.5
11
11.3
10.7
10.4
10.9
10.2
9.9
10.6
9.5
9.1
8.4
11
11.3
10.4
11
10
10.6
9.5
10.3
9.1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
4
6
4
4
6
4
4
6
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Descripcin
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
0.5
0.5
0.7
1.0
1.0
1.3
1.5
1.5
1.8
2.1
2.6
1.0
1.0
1.3
1.5
1.5
1.8
2.1
2.1
2.6
3.1
4.2
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.6
2.6
3.1
0.5
0.5
0.8
1.1
1.1
1.3
1.6
1.6
1.9
2.2
2.7
1.1
1.1
1.3
1.6
1.6
1.9
2.2
2.2
2.7
3.2
4.3
1.0
1.0
1.6
1.6
2.1
2.1
2.7
2.7
3.2
0.6
0.6
0.9
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
2.1
2.4
3.0
1.2
1.2
1.5
1.8
1.8
2.1
2.4
2.4
3.0
3.6
4.8
1.1
1.1
1.7
1.7
2.3
2.3
2.9
2.9
3.5
0.6
0.6
1.0
1.3
1.3
1.6
2.0
2.0
2.3
2.6
3.3
1.3
1.3
1.6
1.9
1.9
2.3
2.6
2.6
3.3
3.9
5.3
1.2
1.2
1.9
1.9
2.6
2.6
3.2
3.2
3.9
10
8.4
7.8
10.5
11
10
10.6
9.5
9.1
10
8.7
8.3
9.4
7.7
8.9
7.2
8.4
9.9
10.6
9.4
9
9.9
8.6
8.3
9.3
7.6
8.8
7.1
8.4
6.6
6.2
7.6
9.9
10.6
8.9
9.9
8.2
9.3
7.5
7
8.3
6.5
6.1
7.5
5.4
6.8
8.8
9.8
8
9.2
7.3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
6
4
4
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.1 3.2
3.5
4.1 4.3
4.7
5.2 5.4
5.9
1.5 1.6
1.7
1.5 1.6
1.7
2.0 2.1
2.3
2.0 2.1
2.3
2.6 2.7
2.9
3.1 3.2
3.5
3.1 3.2
3.5
3.6 3.8
4.1
4.1 4.3
4.7
4.1 4.3
4.7
5.2 5.4
5.9
5.2 5.4
5.9
6.2 6.5
7.1
6.2 6.5
7.1
2.1 2.2
2.4
2.1 2.2
2.4
2.6 2.7
3.0
3.1 3.3
3.6
3.1 3.3
3.6
3.6 3.8
4.2
4.2 4.4
4.8
4.2 4.4
4.8
5.2 5.4
6.0
5.2 5.4
6.0
6.3 6.5
7.1
6.3 6.5
7.1
7.3 7.6
8.3
8.3 8.7
9.5
8.3 8.7
9.5
2.1 2.2
2.3
2.1 2.2
2.3
3.1 3.3
3.5
3.1 3.3
3.5
4.2 4.3
4.7
4.2 4.3
4.7
5.2 5.4
5.9
6.3 6.5
7.1
6.3 6.5
7.1
7.3 7.6
8.3
8.3 8.7
9.5
8.3
8.7
9.5
10.4 10.9 11.9
10.4 10.9 11.9
3.2
3.3
3.6
3.2
3.3
3.6
4.2
4.4
4.8
4.2
4.4
4.8
5.3
5.5
6.0
3
3.9
5.2
6.6
1.9
1.9
2.6
2.6
3.2
3.9
3.9
4.5
5.2
5.2
6.5
6.5
7.9
7.9
2.6
2.6
3.3
3.9
3.9
4.6
5.2
5.2
6.6
6.6
7.9
7.9
9.2
10.6
10.6
2.6
2.6
3.9
3.9
5.2
5.2
6.5
7.9
7.9
9.2
10.5
10.5
13.2
13.2
4.0
4.0
5.3
5.3
6.7
I288
CUADRADO
0.36
0.36
0.36
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
BOLA
0.32 3
0.32 4
0.32 5
0.4
1.5
0.4
1.5
0.4
2
0.4
2
0.4
2.5
0.4
3
0.4
3
0.4
3.5
0.4
4
0.4
4
0.4
5
0.4
5
0.4
6
0.4
6
0.48 2
0.48 2
0.48 2.5
0.48 3
0.48 3
0.48 3.5
0.48 4
0.48 4
0.48 5
0.48 5
0.48 6
0.48 6
0.48 7
0.48 8
0.48 8
0.64 2
0.64 2
0.64 3
0.64 3
0.64 4
0.64 4
0.64 5
0.64 6
0.64 6
0.64 7
0.64 8
0.64 8
0.64 10
0.64 10
0.8
3
0.8
3
0.8
4
0.8
4
0.8
5
RADIO
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
30'
CARBURO
CONO
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
VF2XLBR0020N030S06
R0020N040S04
R0020N050S04
R0025N015S04
R0025N015S06
R0025N020S04
R0025N020S06
R0025N025S04
R0025N030S04
R0025N030S06
R0025N035S04
R0025N040S04
R0025N040S06
R0025N050S04
R0025N050S06
R0025N060S04
R0025N060S06
R0030N020S04
R0030N020S06
R0030N025S04
R0030N030S04
R0030N030S06
R0030N035S04
R0030N040S04
R0030N040S06
R0030N050S04
R0030N050S06
R0030N060S04
R0030N060S06
R0030N070S04
R0030N080S04
R0030N080S06
R0040N020S04
R0040N020S06
R0040N030S04
R0040N030S06
R0040N040S04
R0040N040S06
R0040N050S04
R0040N060S04
R0040N060S06
R0040N070S04
R0040N080S04
R0040N080S06
R0040N100S04
R0040N100S06
R0050N030S04
R0050N030S06
R0050N040S04
R0050N040S06
R0050N050S04
bola
D1
R
ap
L3
D5
B2
L1
D4
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I177
VF2XLB
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I178
VF2XLBR0050N050S06
R0050N060S04
R0050N060S06
R0050N070S04
R0050N080S04
R0050N080S06
R0050N090S04
R0050N100S04
R0050N100S06
R0050N120S04
R0050N120S06
R0050N140S04
R0050N160S04
R0050N160S06
R0050N180S04
R0050N200S04
R0050N200S06
R0060N060S04
R0060N060S06
R0060N080S04
R0060N080S06
R0060N100S04
R0060N100S06
R0060N120S04
R0060N120S06
R0060N140S04
R0060N160S04
R0060N160S06
R0070N080S04
R0070N120S04
R0070N160S04
R0075N060S04
R0075N060S06
R0075N080S04
R0075N080S06
R0075N100S04
R0075N100S06
R0075N120S04
R0075N120S06
R0075N140S04
R0075N140S06
R0075N160S04
R0075N160S06
R0075N180S04
R0075N200S04
R0075N200S06
R0080N080S04
R0080N120S04
R0080N160S04
R0080N200S04
R0090N080S04
s:
Existencia en Japn.
bola
D1
R
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
0.96
1.12
1.12
1.12
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.28
1.28
1.28
1.28
1.44
5
6
6
7
8
8
9
10
10
12
12
14
16
16
18
20
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
16
16
8
12
16
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
20
20
8
12
16
20
8
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.34
1.34
1.34
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.54
1.54
1.54
1.54
1.74
8.7
6.8
8.2
6.3
5.9
7.4
5.5
5.2
6.7
4.6
6.1
4.2
3.8
5.3
3.5
3.3
4.6
6.6
8.1
5.7
7.3
5
6.6
4.5
6
4
3.7
5.2
5.5
4.3
3.5
6.3
8
5.4
7.2
4.7
6.5
4.2
5.9
3.8
5.4
3.4
5
3.1
2.9
4.3
5.3
4.1
3.3
2.8
5.1
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
70
60
60
70
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
70
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
70
50
50
60
60
50
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
4
6
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Descripcin
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
5.3
6.3
6.3
7.4
8.4
8.4
9.5
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
18.9
21.0
21.0
6.3
6.3
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
16.8
16.8
8.4
12.6
16.8
6.3
6.3
8.4
8.4
10.5
10.5
12.6
12.6
14.7
14.7
16.8
16.8
18.9
21.0
21.0
8.4
12.6
16.8
21.0
8.4
5.5
6.6
6.6
7.7
8.8
8.8
9.9
11.0
11.0
13.2
13.2
15.3
17.5
17.5
19.7
21.9
21.9
6.6
6.6
8.8
8.8
11.0
11.0
13.2
13.2
15.3
17.5
17.5
8.8
13.1
17.5
6.6
6.6
8.8
8.8
11.0
11.0
13.1
13.1
15.3
15.3
17.5
17.5
19.7
21.9
21.9
8.8
13.1
17.5
21.9
8.8
6.0
7.2
7.2
8.4
9.6
9.6
10.8
12.0
12.0
14.4
14.4
16.8
19.2
19.2
21.6
24.0
24.0
7.2
7.2
9.6
9.6
12.0
12.0
14.4
14.4
16.8
19.2
19.2
9.6
14.4
19.2
7.2
7.2
9.6
9.6
12.0
12.0
14.4
14.4
16.8
16.8
19.2
19.2
21.6
23.9
23.9
9.6
14.4
19.1
23.9
9.6
6.7
8.0
8.0
9.3
10.6
10.6
12.0
13.3
13.3
15.9
15.9
18.6
21.3
21.3
23.9
26.6
26.6
8.0
8.0
10.6
10.6
13.3
13.3
15.9
15.9
18.6
21.2
21.2
10.6
15.9
21.2
7.9
7.9
10.6
10.6
13.2
13.2
15.9
15.9
18.5
18.5
21.2
21.2
23.8
26.5
10.5
15.9
21.2
10.5
* Sin interferencia
1.74
1.74
1.74
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.1
2.6
5.8
7.9
4.9
6.9
4.2
6.2
3.7
5.6
3.3
5.1
2.9
4.7
2.7
4.4
2.5
4.1
2.3
2
3.5
1.7
3
1.5
5.9
4.6
3.7
3.2
2.8
2.4
6.3
5.5
4.9
4.4
4
3.4
2.8
2.5
2.2
1.9
3.6
3
2.5
2.1
1.9
1.7
4.5
3.9
3.4
3.1
50
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
80
80
60
60
70
70
80
80
60
60
60
60
60
70
70
70
80
90
60
70
70
80
80
90
70
70
70
70
4
4
4
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
4
6
4
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12.6
16.8
20.9
6.2
6.2
8.3
8.3
10.4
10.4
12.5
12.5
14.6
14.6
16.7
16.7
18.8
18.8
20.9
20.9
22.9
26.1
26.1
31.3
31.3
36.5
10.4
15.6
20.8
26.1
31.3
36.5
8.3
10.4
12.5
14.6
16.7
20.8
26.1
31.3
36.5
41.7
16.7
20.8
26.0
31.3
36.5
41.7
10.4
12.5
14.6
16.6
13.1
17.5
21.8
6.5
6.5
8.7
8.7
10.9
10.9
13.0
13.0
15.2
15.2
17.4
17.4
19.6
19.6
21.8
21.8
23.9
27.2
27.2
32.6
32.6
38.1
10.8
16.3
21.7
27.2
32.6
38.1
8.6
10.8
13.0
15.2
17.3
21.7
27.2
32.6
38.0
43.5
17.3
21.7
27.1
32.6
38.0
43.5
10.8
12.9
15.1
17.3
14.3
19.1
23.9
7.0
7.0
9.4
9.4
11.8
11.8
14.2
14.2
16.6
16.6
19.0
19.0
21.4
21.4
23.8
23.8
26.2
15.8
21.1
7.7
7.7
10.4
10.4
13.0
13.0
15.7
15.7
18.3
18.3
21.0
23.6
26.3
*
*
*
29.8 32.9
*
*
*
* *
11.8 12.9
35.8
17.8
23.8
29.7
35.7
41.7
9.3
11.7
14.1
16.5
18.9
23.7
29.7
35.7
41.7
CUADRADO
12
16
20
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
25
25
30
30
35
10
15
20
25
30
35
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
16
20
25
30
35
40
10
12
14
16
BOLA
1.44
1.44
1.44
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.4
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.2
3.2
3.2
3.2
30'
19.6
26.2
32.9
*
*
10.2
12.9
15.5
18.2
20.8
26.1
RADIO
1.8
1.8
1.8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
CARBURO
CONO
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
1.75
2
2
2
2
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
VF2XLBR0090N120S04
R0090N160S04
R0090N200S04
R0100N060S04
R0100N060S06
R0100N080S04
R0100N080S06
R0100N100S04
R0100N100S06
R0100N120S04
R0100N120S06
R0100N140S04
R0100N140S06
R0100N160S04
R0100N160S06
R0100N180S04
R0100N180S06
R0100N200S04
R0100N200S06
R0100N220S04
R0100N250S04
R0100N250S06
R0100N300S04
R0100N300S06
R0100N350S04
R0125N100S06
R0125N150S06
R0125N200S06
R0125N250S06
R0125N300S06
R0125N350S06
R0150N080S06
R0150N100S06
R0150N120S06
R0150N140S06
R0150N160S06
R0150N200S06
R0150N250S06
R0150N300S06
R0150N350S06
R0150N400S06
R0175N160S06
R0175N200S06
R0175N250S06
R0175N300S06
R0175N350S06
R0175N400S06
R0200N100S06
R0200N120S06
R0200N140S06
R0200N160S06
bola
D5
B2
ap
L3
L1
D4
D1
R
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
*
*
*
*
*
18.9 20.8
*
*
*
* *
* *
11.6 12.7
23.7
29.6
35.6
14.0 15.4
16.4 18.0
18.8 20.7
* Sin interferencia
I288
I179
VF2XLB
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4
4
4
4
4.8
4.8
4.8
20
25
30
35
40
45
50
20
25
30
35
30
40
50
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
4.9
4.9
4.9
4.9
5.85
5.85
5.85
2.6
2.1
1.8
1.6
1.4
1.2
1.1
1.5
1.2
1
0.9
70
70
70
80
90
90
100
70
70
80
80
80
90
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
Longitud efectiva
para corte angular
30'
20.8
26.0
31.2
36.5
41.7
46.9
52.1
20.8
26.0
31.2
36.4
*
*
*
21.7 23.6
27.1 29.6
32.6
38.0
43.5
48.9
54.3
21.6
27.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sin interferencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
VF2XLBR0200N200S06
R0200N250S06
R0200N300S06
R0200N350S06
R0200N400S06
R0200N450S06
R0200N500S06
R0250N200S06
R0250N250S06
R0250N300S06
R0250N350S06
R0300N300S06
R0300N400S06
R0300N500S06
bola
B2
ap
D5
L1
D4
L3
D1
R
Tipo
Descripcin
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
I180
I288
- Tamao en Pulgadas
VF2XLB
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
Longitud
efectiva
Acero Endurecido
(>55HRC)
CUADRADO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
0.002"
angulo
BOLA
0
- 0.0008"
D4=.25
0
- 0.00035"
.0313
.0313
.0625
.0625
.0938
.0938
.1250
.1250
.1875
.1875
.2500
.2500
.0313
.0313
.0625
.0625
.0938
.0938
.1250
.1250
.1875
.1875
.2500
.2500
.1250
.1875
.2500
.3750
.3750
.5625
.5000
.7500
.7500
1.1250
1.0000
1.5000
.0296
.0296
.0601
.0601
.0898
.0898
.1211
.1211
.1835
.1835
.2441
.2441
9.9
9.1
8.0
6.8
6.4
5.1
4.9
3.7
2.3
1.6
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
.2500
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
30'
.130
.197
.264
.394
.390
.587
.520
.780
.780
1.169
.134
.205
.276
.409
.406
.610
.539
.815
.811
1.221
.146
.221
.299
.449
.441
.665
.591
.886
.882
.161
.244
.331
.496
.484
.736
.646
.980
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Sin interferencia
I289
CONO
.0156
.0156
.0313
.0313
.0469
.0469
.0625
.0625
.0938
.0938
.1250
.1250
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
VF2XLB D1/32N4D
D1/32N6D
D1/16N4D
D1/16N6D
D3/32N4D
D3/32N6D
D1/8N4D
D1/8N6D
D3/16N4D
D3/16N6D
D1/4N4D
D1/4N6D
bola
B2
ap
D5
L1
D4
L3
D1
R
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : plgs
RADIO
I181
VF3XB
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
30
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Longitud efectiva
para corte angular
0.01
BOLA
0
- 0.02
4 < D4 < 6
0
- 0.008
D4=8
Longitud
efectiva
CUADRADO
Tipo 1
angulo
0
- 0.009
a End mill bola con 3 flautas, cuello cnico de alta rigidez.
VF3XBR0040T0024L006
R0040T0024L008
R0040T0024L012
R0040T0054L008
R0040T0054L012
R0040T0054L016
R0050T0024L008
R0050T0024L010
R0050T0024L012
R0050T0024L016
R0050T0024L020
R0050T0024L025
R0050T0024L030
R0050T0024L035
R0050T0054L008
R0050T0054L012
R0050T0054L016
R0050T0054L020
R0050T0054L025
R0050T0054L030
R0050T0054L035
R0050T0054L040
R0050T0054L050
R0050T0054L060
R0050T0054L070
R0050T0130L012
R0050T0130L016
R0050T0130L020
R0050T0130L025
R0050T0130L030
R0050T0130L035
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
6
8
12
8
12
16
8
10
12
16
20
25
30
35
8
12
16
20
25
30
35
40
50
60
70
12
16
20
25
30
35
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
8.9
7.5
5.7
7.6
5.8
4.7
9.6
8.5
7.6
6.3
5.4
4.6
4.0
3.5
9.7
7.7
6.4
5.5
4.7
4.0
3.6
3.2
2.7
2.3
2.0
7.9
6.5
5.6
4.8
4.1
3.7
0.82
0.85
0.91
0.96
1.09
1.22
1.02
1.05
1.08
1.13
1.19
1.26
1.33
1.40
1.12
1.24
1.37
1.50
1.65
1.81
1.97
2.12
2.44
2.75
3.07
1.45
1.66
1.87
2.13
2.39
2.65
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
80
80
60
60
70
70
70
80
80
80
110
110
110
60
70
70
70
80
80
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Radio de Dimetro La mitad de Longitud Longitud efectiva Longitud del Angulo de Dimetro Longitud Dimetro
angulo conicidad de Corte de corte cuello ext. aproximacin de Cuello Total del Zanco
Bola
B1
ap
D1
R
L3
B2
D13
L1
D4
L13
Existencia
Descripcin
Nmero de Flautas
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30' 1
6.3 6.6 6.9 7.3

8.4 8.6 9.1 9.5
12.4 12.7 13.4 14.1
8.4 8.9 9.3
12.4 13.1 13.8
16.5 17.3 18.3
8.5 8.8 9.3 9.8
10.5 10.9 11.4 12.1
12.6 13.0 13.6 14.4
16.6 17.1 18.0 18.9
20.6 21.2 22.3 23.5
25.7 26.3 27.7 29.3
30.7 31.5 33.1 35.0
35.7 36.6 38.6 40.7
8.6 9.1 9.6
12.6 13.3 14.1
16.7 17.6 18.5
20.7 21.8 23.0
25.7 27.1 28.6
30.8 32.4 34.2
35.8 37.7 39.8
40.8 43.0 45.4
50.9 53.6
60.9 64.1
71.0 74.7
13.0 13.7
17.1 18.0
21.2 22.4
26.3 27.8
31.5 33.2
36.6 38.6
*
*
*
* Sin interferencia
I182
s:
Existencia en Japn.
10
15
20
30
15
20
30
40
15
20
30
16
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
50
60
70
25
30
35
40
20
30
40
20
30
40
20
25
30
40
50
20
30
40
50
60
70
40
50
60
70
30
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
8.1
6.2
5.0
3.7
6.3
5.1
3.7
3.0
6.4
5.2
3.8
5.5
4.6
3.9
3.4
2.9
2.6
4.7
4.0
3.4
3.0
2.7
2.2
1.9
1.6
4.1
3.5
3.1
2.7
4.3
3.1
2.4
4.4
3.1
2.5
3.8
3.1
2.7
2.1
1.7
3.8
2.7
2.1
1.7
2.3
2.0
2.2
2.8
2.4
2.1
3.5
1.54
1.61
1.68
1.82
1.82
1.98
2.29
2.61
2.08
2.34
2.86
2.07
2.13
2.20
2.27
2.34
2.41
2.42
2.57
2.73
2.89
3.04
3.36
3.67
3.99
3.02
3.28
3.54
3.81
2.89
3.20
3.52
3.21
3.74
4.26
3.11
3.18
3.25
3.39
3.53
3.37
3.69
4.00
4.31
4.63
4.94
4.73
5.26
5.78
6.30
4.65
60
60
70
80
60
70
80
80
60
70
80
70
70
70
80
80
80
70
70
80
80
80
110
110
110
70
80
80
80
60
80
80
60
80
80
60
80
80
80
100
60
80
80
100
110
120
80
110
110
120
90
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
6
8
8
8
8
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10.6 10.9 11.4 12.0

15.6 16.0 16.9 17.8
20.6 21.2 22.3 23.5
30.7 31.5 33.1 35.0
15.7 16.5 17.4
20.7 21.8 23.0
30.8 32.4 34.2
40.8 43.0 45.3
16.1 17.0
21.2 22.4
31.5 33.2
16.7 17.1 18.0 19.0
20.7 21.3 22.3 23.5
25.8 26.4 27.8 29.3
30.8 31.6 33.2 35.0
35.8 36.7 38.6
40.8 41.9 44.0
20.8 21.9 23.0
25.8 27.2 28.6
30.9 32.5 34.2
35.9 37.7 39.8
40.9 43.0
51.0 53.6
61.0
71.1
26.4 27.9
31.6 33.3
36.7 38.7
41.8
20.8 21.9 23.1
30.9 32.5 34.2
40.9 43.1
21.4 22.5
31.6 33.3
41.9
20.7 21.3 22.3 23.5
25.8 26.4 27.7 29.2
30.8 31.6 33.2
40.9 41.9 44.0
50.9 52.2
20.9 21.9 23.0
30.9 32.5
41.0 43.1
51.0
61.1 64.2
71.1 74.8
41.9
52.2
62.4
72.7
30.9 32.5 34.2
*
*
*
*
* *
* *
*
*
CUADRADO
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
BOLA
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.5
1.5
1.5
1.5
0.9
RADIO
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
30' 1
CARBURO
CONO
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
VF3XBR0075T0024L010
R0075T0024L015
R0075T0024L020
R0075T0024L030
R0075T0054L015
R0075T0054L020
R0075T0054L030
R0075T0054L040
R0075T0130L015
R0075T0130L020
R0075T0130L030
R0100T0024L016
R0100T0024L020
R0100T0024L025
R0100T0024L030
R0100T0024L035
R0100T0024L040
R0100T0054L020
R0100T0054L025
R0100T0054L030
R0100T0054L035
R0100T0054L040
R0100T0054L050
R0100T0054L060
R0100T0054L070
R0100T0130L025
R0100T0130L030
R0100T0130L035
R0100T0130L040
R0125T0054L020
R0125T0054L030
R0125T0054L040
R0125T0130L020
R0125T0130L030
R0125T0130L040
R0150T0024L020
R0150T0024L025
R0150T0024L030
R0150T0024L040
R0150T0024L050
R0150T0054L020
R0150T0054L030
R0150T0054L040
R0150T0054L050
R0150T0054L060
R0150T0054L070
R0150T0130L040
R0150T0130L050
R0150T0130L060
R0150T0130L070
R0200T0054L030
anglo conicidad de Corte de corte cuello ext. aproximacin de Cuello Total del Zanco
Bola
L1
B1
D13
B2
ap
L13
L3
D1
R
D4
Existencia
Descripcin
Nmero de Flautas
Unidad : mm
*
*
* *
*
*
* *
*
*
*
*
*
*
* Sin interferencia
I290
I183
VF3XB
VF3XBR0200T0054L040
R0200T0054L050
R0200T0054L060
R0250T0054L035
R0250T0054L040
R0250T0054L050
R0250T0054L060
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
4
4
4
5
5
5
5
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
3
3
3
3.5
3.5
3.5
3.5
40
50
60
35
40
50
60
6
6
6
6.5
6.5
6.5
6.5
2.7
2.2
1.9
2.4
2.2
1.8
1.5
4.97
5.28
5.60
5.80
5.95
6.27
6.58
90
110
110
90
90
110
110
8
8
8
8
8
8
8
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
anglo conicidad de Corte de corte cuello ext. aproximacin de Cuello Total del Zanco
Bola
B1
ap
D1
R
L3
B2
D13
L1
D4
L13
Existencia
Descripcin
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30' 1
*
*
* *
*
*
* *
* *
41.0 43.0
51.0 53.6
61.1
35.9 37.7
41.0 43.0
51.0
61.1
* Sin interferencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
CARBURO
Nmero de Flautas
Unidad : mm
I184
s:
Existencia en Japn.
I290
VF4MB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
VF
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
30
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
D1 D1
0
- 0.020
h6
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
ap
ap
L1
L1
L1
Tipo2
BOLA
0.01
L1
ap
CUADRADO
ap
Tipo1
15
R
6) 4(h6)
D4(hD
6) 4(h6) D4(hD
D1 D1
15
D4=20
0
- 0.011
Dimetro
D1
VF4MBR0050
R0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
8
10
12
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
2.5
6
8
8
12
12
14
18
22
50
60
70
70
80
80
90
100
110
6
6
6
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
2
2
2
2
I292
CONO
Radio de
Bola
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill punta de bola de 4 flautas para el maquinado de aceros endurecidos.
I185
VF4SVB
u
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VF
45
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
D5
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
15
R<6
R>6
0.01
0.02
BOLA
D1 < 12
0
- 0.02
h6
D4=6
0
- 0.008
ap
L3
D4(h6)
CUADRADO
D1
Tipo1
L1
Tipo1
D1>12
0
- 0.03
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a End mill punta de bola Impacto Miracle con una curva variable asegura el maquinado estable de materiales difciles de cortar.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VF4SVBR0100
R0150
R0200
R0250
R0300
R0400
R0500
R0600
R0800
R1000
I186

de Corte
de corte
de Cuello Total
Bola
D1
ap
L3
D5
L1
D4
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
5
7.5
10
12.5
15
20
25
30
40
50
1.9
2.9
3.9
4.9
5.85
7.85
9.7
11.7
15.5
19.5
50
50
50
50
50
60
70
75
90
100
6
6
6
6
6
8
10
12
16
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
Unidad : mm
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
I293
D1>10
0.007
0.01
h6
D4=6
0
- 0.008
L3
L1
15
ap
L3
8 < D4< 10 12 < D4< 16
ap
Tipo1
Tipo2
Tipo3
L1
angulo
D1>12
0
- 0.03
0
- 0.009
ap
D1
D1 < 12
0
- 0.02
Longitud
efectiva
D1 < 10
CARBURO
B2
D1
Longitud efectiva
para corte angular
Aluminio Aleado
BOLA
D4(h6)
D4(h6)
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
D4(h6)
Acero Inoxidable
Austentico
D1
Acero Endurecido
(>55HRC)
43
45
D5

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
CUADRADO
VFHVRB
L1
0
- 0.011
D1
ap
L3
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
6
8
10
15
20
4
6
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
30
10
15
20
30
40
50
12
D5
B2
0.94 10.6
0.94 9.2
0.94 8.2
0.94 7.4
0.94 5.9
0.94 4.9
1.44 10.3
1.44 8.9
1.44 7
1.44 5.5
1.44 4.6
1.44 3.9
1.44 3.4
1.9
8.7
1.9
6.7
1.9
5.2
1.9
4.3
1.9
3.6
1.9
3.1
1.9
2.8
1.9
2.5
2.9
5.6
2.9
4.3
2.9
3.4
2.9
2.5
2.9
5.7
2.9
4.3
2.9
3.5
2.9
2.5
2.9
2
2.9
1.6
3.9
3.8
L1
D4
60
60
60
60
60
80
60
60
60
60
80
80
80
60
60
60
80
80
80
90
90
60
60
80
80
60
60
80
80
90
90
60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
a
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
4.2
6.4
8.5
10.5
15.8
20.9
4.2
6.3
10.5
15.7
20.9
26.1
31.3
6.3
10.5
15.6
20.8
26
31.2
36.3
41.5
10.5
15.6
20.8
31.2
10.4
15.6
20.8
31.1
41.5
51.8
12.5
4.5
6.7
8.8
11
16.3
21.7
4.5
6.6
10.9
16.3
21.6
27
32.3
6.5
10.8
16.2
21.5
26.9
32.2
37.6
42.9
10.8
16.2
21.5
32.2
10.8
16.2
21.5
32.2
42.9
53.6
13
4.7
7.2
9.5
11.8
17.5
23.3
4.6
7.2
11.8
17.5
23.3
29
34.7
7
11.6
17.4
23.1
28.9
34.6
40.4
46.1
11.6
17.4
23.1
34.6
11.6
17.3
23.1
34.6
5.3
7.7
10.2
12.7
18.9
25.1
5.2
7.7
12.7
18.9
25.1
31.3
37.5
7.5
12.5
18.7
24.9
31.2
37.4
CONO
VFHVRBD0100R02N004
D0100R02N006
D0100R02N008
D0100R02N010
D0100R02N015
D0100R02N020
D0150R03N004
D0150R03N006
D0150R03N010
D0150R03N015
D0150R03N020
D0150R03N025
D0150R03N030
D0200R05N006
D0200R05N010
D0200R05N015
D0200R05N020
D0200R05N025
D0200R05N030
D0200R05N035
D0200R05N040
D0300R05N010
D0300R05N015
D0300R05N020
D0300R05N030
D0300R08N010
D0300R08N015
D0300R08N020
D0300R08N030
D0300R08N040
D0300R08N050
D0400R05N012
Dimetro Con Radio Longitud Longitud efectiva Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a End mill con radio en las esquinas Impacto Miracle para altos avances y maquinados eficientes.
*
*
12.5
18.7
24.9
12.4
18.7
24.9
*
* *
* *
13.9 15
* Sin interferencia
I294
I187
VFHVRB
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
I188
Descripcin
VFHVRBD0400R05N020
D0400R05N030
D0400R05N048
D0400R10N012
D0400R10N020
D0400R10N030
D0600R05N018
D0600R05N030
D0600R10N018
D0600R10N030
D0600R10N054
D0600R15N018
D0600R15N030
D0600R15N042
D0600R15N054
D0600R20N018
D0600R20N030
D0700R15
D0800R05N024
D0800R05N040
D0800R10N024
D0800R10N040
D0800R20N024
D0800R20N040
D0800R20N056
D0800R20N072
D0900R20
D1000R05N030
D1000R05N050
D1000R10N030
D1000R10N050
D1000R20N030
D1000R20N050
D1000R20N070
D1000R20N090
D1100R20
D1200R05N036
D1200R05N060
D1200R10N036
D1200R10N060
D1200R20N036
D1200R20N060
D1200R20N084
D1200R20N108
D1200R30N036
D1200R30N060
D1300R30
D1600R05N042
D1600R20N042
D1600R30N042
D1600R30N080
D1600R30N120
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
16
16
16
16
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
1.5
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
2
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
2
0.5
0.5
1
1
2
2
2
2
3
3
3
0.5
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
12
12
12
12
12
12
12
13.5
15
15
15
15
15
15
15
15
16.5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19.5
24
24
24
24
24
20
30
48
12
20
30
18
30
18
30
54
18
30
42
54
18
30
24
40
24
40
24
40
56
72
30
50
30
50
30
50
70
90
36
60
36
60
36
60
84
108
36
60
42
42
42
80
120
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
2.5
1.8
1.2
3.9
2.5
1.8
80
80
90
60
80
80
60
80
60
80
90
60
80
90
90
60
80
80
60
100
60
100
60
100
120
120
100
70
110
70
110
70
110
150
150
110
80
120
80
120
80
120
160
160
80
120
120
100
100
100
140
175
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
CARBURO
Unidad : mm
s
s
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
a
a
a
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
s
s
s
s
Tipo
Longitud efectiva
para corte angular
30'
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
20.8
31.2
49.8
12.5
20.8
31.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
21.5 23.1
32.2
51.5
12.9 13.8 14.9
21.5 23
32.2
*
*
*
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
*Sin interferencia
* *
I294
- Tamao en Pulgadas
VFHVRB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Acero Inoxidable
Austentico
UWC
Aluminio Aleado
CARBURO
Longitud
efectiva
CUADRADO
Longitud efectiva
para corte angular
.0004"
angulo
h6
BOLA
0
- .0008"
.250"< D4< .375" D4=.500"

0
- .00035
0
- .00043
.125
.125
.188
.188
.250
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.030
.030
.050
.050
.060
.060
.080
.080
.080
.080
.120
.120
.125
.125
.188
.188
.375
.375
.469
.469
.563
.563
.750
.750
.375
.625
.563
.938
.750
1.250
.938
1.563
1.125
1.875
1.500
2.500
.1211
.1211
.1835
.1835
.2441
.2441
.3066
.3066
.3691
.3691
.4882
.4822
6.1
4.3
2.9
1.8
2.25
2.25
2.25
2.25
2.25
3.00
3.00
4.00
3.00
4.00
4.00
5.00
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.313
.313
.375
.375
.500
.500
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Longitud efectiva
para corte angular
30'
9.9
16.5
14.9
24.7
*
*
*
*
*
*
*
*
10.3 11
11.9
17.1 18.3 19.8
15.4 16.4
25.6
*
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* Sin interferencia
* *
*
I298
CONO
VFHVRBD1/8N3DR0.03
D1/8N5DR0.03
D3/16N3DR0.05
D3/16N5DR0.05
D1/4N3DR0.06
D1/4N5DR0.06
D5/16N3DR0.08
D5/16N5DR0.08
D3/8N3DR0.08
D3/8N5DR0.08
D1/2N3DR0.12
D1/2N5DR0.12
D1
D5
L1
D4
B2
R
ap
L3
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : Plgs
RADIO
I189
IMPACT MIRACLE end mills antivibratorio
VFHVRB
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
VF
UWC
43
45
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
Longitud efectiva
para corte angular
D1 < 10
D1>10
0.007
0.01
BOLA
D1 < 12
D4=6
B1
15
L3
L1
angulo
0
- 0.02
h6
ap
L2
D4(h6)
B2
Longitud
efectiva
CUADRADO
D1
D5
Tipo cuello cnico
8 < D4< 10 12 < D4< 16
0
- 0.008
0
- 0.009
0
- 0.011
END MILLS SOLIDO
CONO
I190
Unidad : mm
Descripcin
VFHVRBD010R02N006T09
D010R02N010T09
D010R02N015T09
D010R02N020T09
D010R02N025T09
D010R02N030T09
D010R02N035T09
D010R02N040T09
D010R02N045T09
D010R02N050T09
D015R03N010T09
D015R03N015T09
D015R03N020T09
D015R03N030T09
D015R03N040T09
D015R03N050T09
D020R05N015T04
D020R05N020T04
D020R05N025T04
D020R05N030T04
D020R05N035T04
D020R05N040T04
D020R05N020T09
D020R05N025T09
D020R05N030T09
D020R05N035T09
D020R05N040T09
D020R05N045T09
D020R05N050T09
D020R05N055T09
D020R05N060T09
Dimetro Con La mitad de Longitud Longitud efectiva Longitud del Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero
Radio anglo conicidad de Corte de corte cuello recto de Cuello aproximacin Total del Zanco de Flautas
D1
B1
ap
L3
L2
D5
B2
L1
D4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
6
10
15
20
25
30
35
40
45
50
10
15
20
30
40
50
15
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
45
50
55
60
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
9.3
7.5
6.1
5.1
4.4
3.8
3.4
3.1
2.8
2.6
7.1
5.7
4.7
3.5
2.8
2.4
5.2
4.3
3.6
3.2
2.8
2.5
4.4
3.7
3.2
2.9
2.6
2.3
2.2
2
1.8
60
60
60
80
80
80
90
90
90
90
60
60
80
80
90
90
60
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
100
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Existencia
RADIO
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Longitud efectiva
para corte angular
30'
15.6
20.6
25.6
30.6
35.6
40.6
6.6
10.6
15.6
20.6
25.6
30.6
35.6
40.6
45.6
50.6
10.6
15.6
20.6
30.6
40.6
50.6
16.2
21.3
26.5
31.7
36.9
42
20.8
25.8
30.8
35.8
40.8
45.8
50.8
55.8
60.8
7.1
11.4
16.8
22.1
27.5
32.9
38.3
43.6
49
54.4
11.4
16.8
22.2
32.9
43.7
54.4
17.4
22.9
28.5
34
39.6
45.2
22.3
27.7
33
38.4
43.8
49.2
54.5
59.9
7.6
12.3
18.1
23.9
29.7
35.5
41.3
47.2
*
*
12.3
18.1
23.9
35.6
*
*
18.7
24.7
30.8
36.8
*
*
24.1
29.9
35.7
*
*
*
*
*
*
*
Sin interferencia
ap
L3
L2
D5
B2
L1
D4
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
9
9
9
9
12
12
15
15
18
18
20
25
30
40
50
60
25
30
35
40
45
50
25
30
40
50
60
40
50
60
70
60
80
80
120
80
120
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
12
12
12
15
15
18
18
21
21
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
5.85
5.85
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
11.7
3.6
3
2.6
2
1.7
1.4
2.1
1.8
1.6
1.4
1.3
1.2
2.2
1.9
1.4
1.2
1
1.4
1.2
1
0.9
1
0.8
2
1.4
1.4
1
80
80
80
90
90
100
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
100
110
110
110
110
150
150
130
180
130
180
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
16
16
16
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
30'
20.9
25.9
30.9
40.9
50.9
60.9
25.7 26.6
30.7 31.8
35.7 36.9
40.7 42.1
45.7 47.3
50.7 52.5
25.9
30.9
40.9
50.9
60.9
41.4
51.4
61.4
61.5
82
122
82.2
122.2
22.4 24.1
27.8 30
33.1
43.9
*
*
* *
* *
28.5
*
* *
* *
* *
* *
* *
27.8
*
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* * *
* *
* 88* *
*
* *
* *
* *
Sin interferencia
I300
CUADRADO
B1
BOLA
CARBURO
RADIO
D1
Longitud efectiva
para corte angular
CONO
VFHVRBD030R08N020T09
D030R08N025T09
D030R08N030T09
D030R08N040T09
D030R08N050T09
D030R08N060T09
D040R10N025T04
D040R10N030T04
D040R10N035T04
D040R10N040T04
D040R10N045T04
D040R10N050T04
D040R10N025T09
D040R10N030T09
D040R10N040T09
D040R10N050T09
D040R10N060T09
D060R15N040T09
D060R15N050T09
D060R15N060T09
D060R15N070T09
D080R20N060T09
D080R20N080T09
D100R20N080T09
D100R20N120T09
D120R20N080T09
D120R20N120T09
Dimetro Con La mitad de Longitud Longitud efectiva Longitud del Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero
Radio anglo conicidad de Corte de corte cuello recto de Cuello aproximacin Total del Zanco de Flautas
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I191
VFMHVRB
End Mill con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas,

Flautas irregulares de la hlice
u
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
42
45
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
BOLA
L1
0.015
D1 < 12
0
- 0.02
h6
ap
D4(h6)
CUADRADO
Tipo1
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.03
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a End mill con hlices irregulares Impacto Miracle asegura el maquinado estable de materiales difciles de cortar
I192
Unidad : mm
Descripcin
VFMHVRBD0600R050
D0600R100
D0800R050
D0800R100
D1000R050
D1000R100
D1000R200
D1200R050
D1200R100
D1200R200
D1600R100
D1600R200
D1600R300
D1600R500
D2000R100
D2000R200
D2000R300
D2000R400
D2000R500
D2000R635
Dimetro
Con Radio
D1
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
0.5
1
0.5
1
0.5
1
2
0.5
1
2
1
2
3
5
1
2
3
4
5
6.35
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
y aplicaciones donde se requieren longitudes de corte largas.
13
13
19
19
22
22
22
26
26
26
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
50
50
60
60
70
70
70
75
75
75
90
90
90
90
110
110
110
110
110
110
6
6
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I276
VFMHVRBCH

Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
L1
0.015
0
- 0.03
h6
ap
D4=16
0
- 0.011
BOLA
D4(h6)
Tipo1
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
42
45
D1

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4=20
0
- 0.013
a End mill con control de vibracin con mltiples barrenos de refrigeracin interna asegura un maquinado estable en
D1
16
16
20
20
Con
Radio
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
1
3
1
3
35
35
45
45
90
90
110
110
16
16
20
20
4
4
4
4
ap
L1
D4
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
CONO
VFMHVRBCHD1600R100
D1600R300
D2000R100
D2000R300
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
materiales difciles de cortar y aplicaciones que requieran longitudes largas.
I301
I193
VF6MHVRB

Flautas irregulares de la hlice
u
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
43.5
45
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
CUADRADO
ap
L1
0.015
D1 < 12
BOLA
D4(h6)
Tipo1
0
- 0.02
h6
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.03
D4=20
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
a Helice irregular, 6 flautas para reducir la vibracion y suministrar un rendimiento y alta eficiencia en el maquinado.
a Aplicable para el maquinado de materiales difciles de cortar, teles como acero inoxidable, aleaciones de titanio e inconel.
Descripcin
END MILLS SOLIDO
CONO
VF6MHVRBD0600R050
D0600R100
D0800R050
D0800R100
D1000R050
D1000R100
D1200R050
D1200R100
D1600R100
D1600R200
D2000R100
D2000R200
I194
Dimetro
Con Radio
D1
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.5
1
1
2
1
2
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
RADIO
Unidad : mm
13
13
19
19
22
22
26
26
32
32
38
38
50
50
60
60
70
70
75
75
90
90
100
100
6
6
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
ap
L1
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I278
VF6MHVRBCH

Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
D4(h6)
Tipo 1
ap
L1
0.015
D1< 12
h6
D1>12
0
- 0.02
0
- 0.03
0
- 0.009
0
- 0.011
D4=10
D4=12
D4=16
0
- 0.011
BOLA
CUADRADO
Acero Endurecido
(>55HRC)
43.5
45
D1

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
UWC
D4=20
0
- 0.013
a End mill con control de vibracin con mltiples barrenos de refrigeracin interna asegura un maquinado estable en
D1
10
10
12
12
16
16
20
20
Con
Radio
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
0.5
1
0.5
1
1
3
1
3
22
22
26
26
32
32
38
38
70
70
75
75
90
90
100
100
10
10
12
12
16
16
20
20
6
6
6
6
6
6
6
6
ap
L1
D4
a
a
a
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
I301
CONO
VF6MHVRBCHD1000R050
D1000R100
D1200R050
D1200R100
D1600R100
D1600R300
D2000R100
D2000R300
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
materiales difciles de cortar y aplicaciones que requieran longitudes largas.
I195
VF8MHVRBCH
UWC

Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
44
45
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
e
D1
CARBURO

(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
VF
BOLA
CUADRADO
R
R
D4(h6)
Tipo1
ap
L1
0.015
0
- 0.03
h6
D4=16
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
a Antivibratorio end mill 8 flautas con radio con multiple refrigeracion interna asegurando un acabado axial en materiales dificiles de
maquinar como aceros inoxidables, titanio y aleaciones de Inconel.
VF8MHVRBCHD1600R100
D1600R300
D2000R100
D2000R300
Dimetro
D1
16
16
20
20
Con
Radio
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
Descripcin
1
3
1
3
32
32
38
38
90
90
100
100
16
16
20
20
8
8
8
8
ap
L1
D4
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
I196
I302
END MILLS DFC
DFC4JC
End Mill, Longitud de corte media, 4 Flautas, Para CFRP
UWC
DFC
CFRP
CARBURO
CUADRADO
Tipo1
0
- 0.03
h6
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
6< D1< 12
D4=12
0
- 0.011
DFC4JCD0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
D1
6
8
10
12
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
20
30
30
30
70
80
90
100
6
8
10
12
4
4
4
4
ap
L1
D4
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
Nota) Por favor, pngase en contacto con Mitsubishi Materials para desarrollo de refrigeracion interna en las geometras que no son estndar.
CONO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a END MILL base CVD con recubrimiento de Diamante para maquinado de CFRP, 4 Flautas.
I304
I197
END MILLS DFC
DFCJRT
End mill Tipo Corte-transversal, Longitud de corte media, Para CFRP
UWC
DFC
CFRP
CARBURO
BOLA
CUADRADO
Tipo1
h6
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
a End mill Tipo Corte-transversal base CVD con recubrimiento de diamante para maquinado de CFRP.
Dimetro
DFCJRTD0600
D0800
D1000
D1200
D1
6
8
10
12
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
Descripcin
20
30
30
30
70
80
90
100
6
8
10
12
10
10
12
12
ap
L1
D4
a
a
a
Tipo
1
1
1
1
Nota) Por favor, pngase en contacto con Mitsubishi Materials para desarrollo de refrigeracion interna en las geometras que no son estndar.
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
Unidad : mm
I198
I304
END MILL CON RECUBRIMIENTO DE DIAMANTE
DF4JC
End mill, Longitud de corte semi larga, 4 Flautas, Para grafito
Aluminio Aleado
Grafito
GFRP
CFRP
Machineable
Ceramics
UWC
DF
30
ap
8 < D4< 10
0
- 0.009
L1
BOLA
D4=6
0
- 0.008
Tipo2
CUADRADO
D1
h6
Tipo1
L1
ap
0
- 0.02
D4(h6)
D1
15
D4(h6)
CARBURO
D4=12
0
- 0.011
a End mill de 4 flautas con recubrimiento de diamante
D1
3
4
6
8
10
12
Longitud
de Corte
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
12
16
24
28
35
36
60
60
60
70
90
110
6
6
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
ap
L1
D4
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
2
2
2
2
CONO
DF4JCD0300
D0400
D0600
D0800
D1000
D1200
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
original para el maquinado de grafito.
I305
I199
DF4XL
End mill, Cuello largo, 4 Flautas, Para grafito
Aluminio Aleado
Grafito
GFRP
CFRP
CARBURO
Para Maquinar
Cermica
UWC
DF
30
D1<3
D13
BOLA
CUADRADO
Tipo1
Tipo2
0
- 0.02
h6
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
D4=12
0
- 0.011
a End mill de 4 flautas de cuello largo con recubrimiento de diamante
I200
Unidad : mm
Descripcin
DF4XLD0100N060
D0100N080
D0100N100
D0150N100
D0150N160
D0200N100
D0200N160
D0200N200
D0300N160
D0300N200
D0300N300
D0400N200
D0400N400
D0600N300
D0800N300
D1000N300
D1200N300
Dimetro
D1
1
1
1
1.5
1.5
2
2
2
3
3
3
4
4
6
8
10
12
Longitud
de Corte
Longitud efectiva
de corte
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
3
3
3
4.5
4.5
4.5
6
6
9
12
15
18
6
8
10
10
16
10
16
20
16
20
30
20
40
30
30
30
30
ap
L3
Dimetro
de Cuello
D5
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
5.85
7.85
9.7
11.7
Longitud
Total
Dimetro
del Zanco
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
original para el maquinado de grafito.
50
50
50
60
60
60
60
60
70
70
70
80
80
70
90
90
110
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
8
10
12
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
L1
D4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
I306
DF2MB
Aluminio Aleado
Grafito
GFRP
CFRP
Para Maquinar
Cermica
L3
Tipo1
L1
CUADRADO
ap
D4(h6)
D5
D1
0.01
D4=6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
h6
30
CARBURO
DF
UWC
D4=12
0
- 0.011
a End mill de 2 flautas con recubrimiento de diamante original para el
D1
DF2MBR0300A100
R0300A150
R0400A110
R0400A150
R0500A120
R0500A180
R0600A130
R0600A200
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12

de Corte
de corte
de Cuello
ap
L3
D5
30
30
40
40
50
50
55
55
50
50
60
60
70
70
75
75
5.85
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
11.7
Longitud
Total
L1
100
150
110
150
120
180
130
200
Dimetro Nmero
D4
6
6
8
8
10
10
12
12
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
1
I307
CONO
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Radio de
Bola
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
maquinado de grafito.
I201
DF2XLB
Aluminio Aleado
Grafito
GFRP
CFRP
Para Maquinar
Cermica
30
B2
D5
CARBURO
DF
UWC
D1
Tipo1
BOLA
h6
angulo
D4(h6)
L3
D5
L1
Tipo2
ap
L3
D4(h6)
ap
D1
Longitud efectiva
para corte angular
Longitud
efectiva
CUADRADO
12
L1
0.01
D4=4
0
- 0.008
END MILLS SOLIDO
CONO
I202
Descripcin
DF2XLBR0020N010
R0020N020
R0020N030
R0020N040
R0020N080
R0020N120
R0025N040
R0030N020
R0030N040
R0030N060
R0030N100
R0030N160
R0040N060
R0040N080
R0050N040
R0050N060
R0050N080
R0050N100
R0050N120
R0050N200
R0050N300
R0050N400
R0075N080
R0075N100
R0075N160
R0075N300
R0100N080
R0100N100
R0100N120
R0100N160
R0100N200
Bola
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
3
3
1
2
3
4
8
12
4
2
4
6
10
16
6
8
4
6
8
10
12
20
30
40
8
10
16
30
8
10
12
16
20
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
0.46
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
11
10
9.1
8.4
6.4
5.1
8.3
9.9
8.3
7.1
5.5
4.1
7
6.1
8
6.8
5.9
5.2
4.6
3.3
2.4
1.9
5.4
4.7
3.4
2.1
4.9
4.2
3.7
2.9
2.5
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
80
80
80
60
60
80
80
60
60
60
80
80
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Unidad : mm
Existencia
RADIO
a End mill de 2 flautas de cuello largo con recubrimiento de diamante original para el maquinado de grafito.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
1
2
3.1
4.1
8.3
12.5
4.1
2.1
4.2
6.3
10.4
16.7
6.3
8.3
4.2
6.3
8.4
10.5
12.6
21
31.4
41.8
8.4
10.5
16.8
31.4
8.3
10.4
12.5
16.7
20.9
1
2.1
3.2
4.3
8.7
13
4.3
2.2
4.4
6.5
10.9
17.4
6.5
8.7
4.4
6.6
8.8
11
13.2
21.9
32.8
43.7
8.8
11
17.5
32.8
8.7
10.9
13
17.4
21.8
1.1
2.3
3.5
4.7
9.5
14.3
4.7
2.4
4.8
7.1
11.9
19.1
7.1
9.5
4.8
7.2
9.6
12
14.4
24
36
1.2
2.6
3.9
5.2
10.5
15.8
5.2
2.6
5.2
7.9
13.2
21.2
7.9
10.5
5.3
8
10.6
13.3
15.9
26.6
9.6
12
19.2
35.9
9.4
11.8
14.2
19
23.8
*
*
10.6
13.2
21.2
10.4
13
15.7
*
*
* Sin interferencia
D5
B2
L1
D4
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
3
3
3
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
25
40
60
16
25
40
60
20
30
40
60
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
2
1.4
0.9
1.7
1.2
0.7
0.5
80
100
100
80
80
100
100
80
80
100
100
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
30'
* *
* *
*
*
*
17.3
*
*
27.2
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* Sin interferencia
26
41.5
62.6
16.7
26.1
41.7
*
*
*
*
*
27.2
43.5
CUADRADO
L3
BOLA
ap
RADIO
D1
CARBURO
CONO
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
DF2XLBR0100N250
R0100N400
R0100N600
R0150N160
R0150N250
R0150N400
R0150N600
R0200N200
R0200N300
R0200N400
R0200N600
Bola
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
I308
I203
DF3XB
Aluminio Aleado
Grafito
GFRP
CFRP
Para Maquinar
Cermica
CARBURO
DF
UWC
30
CUADRADO
Tipo1
BOLA
R
h6
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
angulo
0.01
D4=6
0
- 0.008
END MILLS SOLIDO
CONO
I204
Descripcin
DF3XBR0050L030
R0050L040
R0050L050
R0100L040
R0100L060
R0100L080
R0150L060
R0150L080
R0200L100
Radio de Dimetro La mitad de Longitud Longitud efectiva Longitud de Angulo de Dimetro Longitud Dimetro Nmero
Bola
Angulo conicidad de Corte de corte cuello recto aproximacin de Cuello Total del Zanco de Flautas
D1
B1
ap
L13
L3
B2
D13
L1
D4
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
2
1
1
1
2
2
2
3
3
4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.5
1.5
1.5
3
3
3
4.5
4.5
6
30
40
50
40
60
80
60
80
100
3
3
3
5
5
5
7.5
7.5
9
4
3.2
2.6
2.6
1.8
1.4
1.4
1.1
0.6
0.94
0.94
0.94
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
3.9
100
100
100
100
130
130
130
130
160
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Unidad : mm
Existencia
RADIO
a End mill punta de bola cnico de 3 flautas con recubrimiento de diamante original para el maquinado de grafito.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30' 1
30.4 32.1 32.8 34.6

40.4 41.4 43.6 46
50.4 51.7 54.4
40.7 41.7 43.9
60.7 62.2
80.7 82.7
60.8 62.2
80.8 82.8
100.8
*
*
* *
* *
* *
* *
*
*
*
Sin interferencia
I309
Aluminio Aleado
Grafito
GFRP
CFRP
Para Maquinar
Cermica
UWC
DF
30
D1 < 1.5
D1 > 2
Tipo1
Tipo2
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
0.01
Tipo3
h6
4 < D4 < 6
0
- 0.008
8 < D4< 10
0
- 0.009
BOLA
angulo
0
- 0.02
CARBURO
CUADRADO
DFPSRB
End Mill con radio, Longitud de corte corta, 2-4 Flautas, Alta precisin, Para grafito
D4=12
0
- 0.011
a Tolerancia de radio en las esquinas de 0.01mm, tolerancia de dimetro externo de 0 -0.02mm. End mill con
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.3
2.3
3
3
3
3
3
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
9
4
5
6
10
15
6
8
8
12
8
12
16
20
30
10
20
12
16
20
30
40
20
40
20
20
40
20
40
30
0.46
0.46
0.46
0.46
0.46
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
2.9
2.9
2.9
3.9
3.9
3.9
3.9
5.85
9.5
8.7
8
6.1
4.7
7.7
6.6
6.3
4.9
6.3
4.9
4
3.4
2.5
4.9
2.9
3.7
2.9
2.5
1.7
1.4
1.4
0.7
1.4
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
30'
4.1
5.2
6.2
10.3
15.5
6.2
8.3
8.5
12.6
8.5
12.6
16.8
20.9
31.3
10.5
20.9
12.5
16.7
20.8
31.2
41.5
20.8
41.5
20.8
*
*
*
*
*
4.3
5.4
6.4
10.7
16
6.4
8.6
8.8
13.1
8.8
13.1
17.4
21.7
32.4
11
21.7
13
17.3
21.5
32.2
42.9
21.5
4.6
5.7
6.9
11.5
17.2
6.9
9.2
9.5
14.1
9.5
14.1
18.7
23.3
34.8
11.8
23.3
14
18.6
23.2
5
6.2
7.5
12.4
18.6
7.5
9.9
10.2
15.2
10.2
15.2
20.2
25.1
CONO
D1
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
6
Longitud efectiva
para corte angular
END MILLS SOLIDO
DFPSRBD0050R010N04
D0050R010N05
D0050R010N06
D0050R010N10
D0050R010N15
D0080R010N06
D0080R010N08
D0100R010N08
D0100R010N12
D0100R020N08
D0100R020N12
D0100R020N16
D0100R020N20
D0100R020N30
D0150R020N10
D0150R020N20
D0200R020N12
D0200R020N16
D0200R020N20
D0200R020N30
D0200R020N40
D0300R020N20
D0300R020N40
D0300R050N20
D0400R020N20
D0400R020N40
D0400R050N20
D0400R050N40
D0600R050N30
Tipo
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
radio en las esquinas con recubrimiento de diamante original para el maquinado preciso y eficiente de grafito.
12.7
15.1
*
*
* *
* *
* *
*
*
*
21.5
* *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* Sin interferencia
I310
I205
DFPSRBD0600R100N30
D0800R050N30
D0800R100N30
D1000R050N40
D1000R100N40
D1200R050N40
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
6
8
8
10
10
12
1
0.5
1
0.5
1
0.5
9
12
12
15
15
18
30
30
30
40
40
40
5.85
7.85
7.85
9.7
9.7
11.7
90
90
90
130
130
130
6
8
8
10
10
12
4
4
4
4
4
4
s
s
s
s
s
s
Tipo
Descripcin
3
3
3
3
3
3
Unidad : mm
Longitud efectiva
para corte angular
30'
*
*
*
*
*
*
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Sin interferencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
BOLA
CUADRADO
CARBURO
Existencia
DFPSRB
End Mill con radio, Longitud de corte corta, 2-4 Flautas, Alta precisin, Para grafito
I206
I310
Nota
I207
END MILLS DE CBN
CBN2XLB
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
CBN
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
BOLA
CUADRADO
Tipo 1
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
0.005
0
- 0.010
angulo
4 < D4 < 6
h5
0
- 0.005
a End Mill nariz de bola de CBN slido, disponible en una
ampliavariedad en las longitudes del cuello.
END MILLS SOLIDO
CONO
CBN2XLBR0020N010S04
R0020N010S06
R0020N016S04
R0020N016S06
R0030N009S06
R0030N015S04
R0030N015S06
R0030N024S04
R0030N024S06
R0040N010S06
R0040N020S04
R0040N020S06
R0040N032S04
R0040N032S06
R0050N011S06
R0050N025S04
R0050N025S06
R0050N040S04
R0050N040S06
R0075N038S04
R0075N038S06
R0075N060S04
R0075N060S06
R0100N017S06
R0100N050S04
R0100N050S06
R0100N080S04
R0100N080S06
I208
bola
D4
L1
ap
L3
D5
B2
D1
R
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
0.8
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1.6
1.6
0.9
1.5
1.5
2.4
2.4
1
2
2
3.2
3.2
1.1
2.5
2.5
4
4
3.8
3.8
6
6
1.7
5
5
8
8
0.36
0.36
0.36
0.36
0.56
0.56
0.56
0.56
0.56
0.76
0.76
0.76
0.76
0.76
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
13.4
13.9
12.4
13.3
14.1
12.6
13.4
11.3
12.5
14.1
11.8
12.9
10.3
11.7
14.1
11
12.3
9.3
11
9.1
11
7.1
9.3
13.6
7.3
9.8
5.3
7.9
51
51
51
51
62
51
51
51
51
62
51
51
51
51
62
51
51
51
51
52
52
52
52
62
52
52
52
52
4
6
4
6
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
4
6
4
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
Descripcin
Existencia
RADIO
Unidad : mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
1
1
1.6
1.6
0.9
1.5
1.5
2.5
2.5
1
2
2
3.3
3.3
1.1
2.6
2.6
4.1
4.1
3.9
3.9
6.2
6.2
1.7
5.1
5.1
8.2
8.2
1
1
1.7
1.7
0.9
1.6
1.6
2.6
2.6
1
2.1
2.1
3.4
3.4
1.1
2.7
2.7
4.3
4.3
4.1
4.1
6.4
6.4
1.7
5.3
5.3
8.5
8.5
1.1
1.1
1.8
1.8
1.0
1.7
1.7
2.7
2.7
1.1
2.3
2.3
3.6
3.6
1.2
2.8
2.8
4.6
4.6
4.3
4.3
6.8
6.8
1.8
5.6
5.6
9
9
1.2
1.2
2
2
1.1
1.8
1.8
2.9
2.9
1.2
2.4
2.4
3.9
3.9
1.2
3
3
4.9
4.9
4.6
4.6
7.3
7.3
1.9
6
6
9.7
9.7
Filo corto y longitudes del cuello para alta rigidez.
I311
CBN2XLRB
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
CBN
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CARBURO
B2
D1
D4
D5
L3
L1
0.005
Longitud
efectiva
Longitud efectiva
para corte angular
angulo
BOLA
Tipo 1
15
ap
CUADRADO
0
- 0.010
a End mill de CBN con radio y cuello largo. Disponible una amplia
D1
ap
L3
D5
B2
L1
D4
0.05
0.05
0.1
0.1
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
2
3
2
3
3
5
3
5
3
5
3
5
5
8
5
8
5
8
6
10
6
10
6
10
6
10
0.46
0.46
0.46
0.46
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
0.94
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.44
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
1.9
11.6
10.4
11.7
10.5
9.7
7.9
9.7
8
9.8
8
9.9
8.1
7.3
5.6
7.3
5.6
7.4
5.7
5.9
4.2
5.9
4.2
6
4.2
6.1
4.3
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Longitud efectiva
para corte angular
30'
2.1
3.1
2.1
3.1
3.2
5.3
3.2
5.3
3.2
5.3
3.2
5.3
5.3
8.5
5.3
8.5
5.3
8.5
6.3
10.5
6.3
10.5
6.3
10.5
6.3
10.5
2.1
3.2
2.1
3.2
3.4
5.6
3.4
5.6
3.4
5.6
3.4
5.6
5.6
8.8
5.6
8.8
5.6
8.8
6.6
10.9
6.6
10.9
6.6
10.8
6.5
10.8
2.3
3.5
2.3
3.4
3.7
6
3.6
6
3.5
6
3.4
6
6
9.5
6
9.5
6
9.5
7.1
11.7
7.1
11.7
7
11.6
7
11.6
2.5
3.7
2.5
3.7
4
6.5
4
6.5
4
6.5
4
6.5
6.5
10.2
6.5
10.2
6.5
10.2
7.6
12.6
7.6
12.6
7.6
12.6
7.5
12.5
I312
CONO
CBN2XLRBD0050R005N02
D0050R005N03
D0050R010N02
D0050R010N03
D0100R005N03
D0100R005N05
D0100R010N03
D0100R010N05
D0100R020N03
D0100R020N05
D0100R030N03
D0100R030N05
D0150R010N05
D0150R010N08
D0150R020N05
D0150R020N08
D0150R030N05
D0150R030N08
D0200R010N06
D0200R010N10
D0200R020N06
D0200R020N10
D0200R030N06
D0200R030N10
D0200R050N06
D0200R050N10
Con Radio Dimetro Longitud Longitud efectiva Dimetro Angulo de Longitud Dimetro Nmero
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
variedad de longitudes de cuello.
I209
C2SA
2 Flautas, Longitud de corte corta, Cuello en relieve
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
h6
D4=6
0
- 0.008
D1>12
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16

0
- 0.009
0
- 0.011
D4=20
0
- 0.013
END MILLS SOLIDO
CONO
I210
Unidad : mm
Descripcin
C2SAD0300N120
D0400N120
D0500N150
D0600N160
D0800N200
D1000N300
D1000N350
D1200N300
D1200N350
D1200N400
D1600N300
D1600N400
D1600N450
D2000N400
D2000N500
Dimetro
D1
3
4
5
6
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20

de Corte
de corte
de Cuello
ap
D5
L3
6
6
8
8
10
12
12
15
15
15
15
15
15
20
20
12
12
15
16
20
30
35
30
35
40
30
40
45
40
50
2.7
3.7
4.7
5.7
7.4
9.4
9.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
19
19
Longitud
Total
L1
60
60
60
75
75
75
100
75
100
125
75
100
125
100
125
Dimetro Nmero
D4
6
6
6
6
8
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Existencia
RADIO
a Alta eficiencia en el maquinado de aluminio.
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
I313
C3SA
3 Flautas, Longitud de corte corta, Cuello en relieve
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Tipo 1
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Tipo 2
Aluminio Aleado
CARBURO
Tipo 2
h6
D1>12
0
- 0.030
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
8 < D4 < 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
CUADRADO
Tipo 1
0
- 0.011
0
- 0.013
D1
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
17
18
20
20
20
20
25
25
25
26

de Corte
de corte
de Cuello
ap
D5
L3
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
30
35
30
35
40
30
40
45
40
60
85
50
65
90
9.4
9.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
19
19
19
24
24
24
Longitud
Total
L1
100
75
100
150
75
100
125
200
75
100
125
150
200
200
100
125
150
100
125
150
200
Dimetro Nmero
D4
8
10
10
10
12
12
12
14
16
16
16
16
16
18
20
20
20
25
25
25
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
I313
CONO
C3SAD1000A100S08
D1000N300
D1000N350
D1200A150S10
D1200N300
D1200N350
D1200N400
D1600A200S14
D1600N300
D1600N400
D1600N450
D1700A150S16
D1800A200S16
D2000A200S18
D2000N400
D2000N600
D2000N850
D2500N500
D2500N650
D2500N900
D2600A200S25
Dimetro
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
I211
C2MHA
2 Flautas, Longitud de corte media, Cuello en relieve
CARBURO
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
Acero Endurecido
(>55HRC)
UWC
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio
Aleacin de Cobre
Aluminio Aleado
CUADRADO
Tipo 1
Tipo 2
BOLA
D1 < 12
0
- 0.020
h6
D4=6
0
- 0.008
Tipo 3
D1>12
0
- 0.030
8 < D4< 10 12 < D4< 16 20 < D4< 25

0
- 0.009
0
- 0.011
0
- 0.013
I212
Unidad : mm
Descripcin
C2MHAD0300
D0400
D0500
D0600
D0800
D1000
D1200
D1400
D1600
D2000
D2500
D1
Longitud de
Corte
ap
Longitud
Total
L1
Dimetro del
Zanco
D4
Nmero
de Flautas
Existencia
END MILLS SOLIDO
CONO
RADIO
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
9
12
15
18
20
25
25
32
32
38
38
60
60
60
60
75
75
75
75
100
125
125
6
6
6
6
8
10
12
12
16
20
25
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Dimetro
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
2
2
2
2
3
2
2
2
I314
C3SARB
Con Radio, Longitud de corte corta, 3 Flautas, Para aleaciones de aluminio
Acero Endurecido
(>55HRC)
Acero Inoxidable
Austentico
Aleacin de Titanio,
Aleacin de Cobre
37.5
Aluminio Aleado
CARBURO
D1
D5
Acero al Carbn, Acero Aleado, Fundicin Acero Herramienta, Acero Pre-Endurecido,Acero Endurecido Acero Endurecido
(<30HRC)
( < 45HRC)
( < 55HRC)
UWC
ap
L3
D1
L1
h6
ap
L1
0
- 0.030
BOLA
0
- 0.020
D1>12
D4(h6)
D1 < 12
Tipo2
12 < D4 < 16 20 < D4< 25

0
- 0.011
CUADRADO
D4(h6)
Tipo1
0
- 0.013
D1
ap
L3
D5
12
12
12
12
16
16
16
16
18
18
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
1
3.2
1
3.2
1
3.2
1
3.2
1
3.2
1
3.2
4
1
3.2
4
3.2
4
5
3.2
4
5
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
40
40
45
45
70
70
60
60
60
85
85
85
65
65
65
90
90
90
11.4
11.4
11.4
11.4
15.4
15.4
15.4
15.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
Longitud Dimetro Nmero

Total
L1
D4
75
75
125
125
125
125
150
150
150
150
125
125
125
150
150
150
125
125
125
150
150
150
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Tipo
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I313
CONO
C3SARBD1200N0300R100
D1200N0300R320
D1200N0400R100
D1200N0400R320
D1600N0450R100
D1600N0450R320
D1600N0700R100
D1600N0700R320
D1800R100
D1800R320
D2000N0600R100
D2000N0600R320
D2000N0600R400
D2000N0850R100
D2000N0850R320
D2000N0850R400
D2500N0650R320
D2500N0650R400
D2500N0650R500
D2500N0900R320
D2500N0900R400
D2500N0900R500
Dimetro Con Radio Longitud Longitud efectiva Dimetro

de Corte
de corte
de Cuello
END MILLS SOLIDO
Descripcin
Existencia
Unidad : mm
RADIO
a Alta eficiencia en el maquinado de aleaciones de aluminio.
I213
END MILL RECUBIERTO DE DIAMANTE
y End
Mill Cuadrado, End Mill Con Radio
NO
HIERRO
ACERO
FERROSOS FUNDIDO INOXIDABLE
ACERO
DS2SS (Î014), DS2MS (Î015), DS2LS (Î016), DS3SC (Î017), DS3MC (Î018), DS4SC (Î019), DS4MC (Î020),
DS4LC (Î021), DS4MC...CB (Î029), DS4LC...CB (Î030), DS2SRB (Î031), DS2MRB (Î032), DS4SRB (Î033),
DS4MRB (Î034)
Ti
MATERIAL
HRC / BHN
Acero al Carbn
150 250 BHN
.141" .250" .281" .500" .563" .750" .750" 1.250"
IPT
IPT
IPT
IPT
IPT
Ranurado max.
P.D.C.
160 500
.0002.0005
.0008.0015
.0015 .003
.002.003
.003.005
.3.5D
SFM
Acero Aleado
45 HRC
130 350
.0002 .0005
.0008 .0015
.0015.003
.002 .003
.003
.3.5D
Acero Aleado
45 55 HRC
100 160
.0001.0004
.0005 .001
.001.002
.002
.003
.05 .2D
300
140 185 BHN
100 300
.0001.0005
.0008.0015
.0015 .003
.002.003
.003.004
400
180 200 BHN
125 350
.0001.0005
.0008.0015
.0015 .003
.002.003
.003.004
Resistente al calor
32 43 HRC
100 300
.0001.0004
.0005 .001
.001.002
.002
.002
.3 .5D
.3 .5D
.05 .2D
Fundicin Gris
180 260 BHN
150 550
.0002.0005
.0008.0015
.0015 .003
.002.003
.003.005
.3 .5D
Fundicin Dctil
220 260 BHN
150 550
.0002.0005
.0008.0015
.0015 .003
.002.003
.003.005
.3 .5D
Alumino Aleado
180 220 BHN
300 1000
.0002.0005
.001.002
.002.003
.003.004
.004.005
.5 1D
Aleacin de cobre
60 120 BHN
200 500
.0002.0005
.0008.0015
.0015.003
.002.003
.003 .005
.3 .5D
Plsticos
300 1500
.0002.0005
.001.002
.002.003
.003.004
.004.005
.5 1D
Titanio
300 350 BHN
70 300
.0003.0006
.0006.001
.001.003
.003.004
.004.007
.3 .5D
y ACERO
INOXIDABLE End Mill Cuadrado, End Mill Con Radio
DS3MHH60 ( Î027 ) , DS6MHH60 ( Î028 ) , DS3SH...SS ( Î038 ) , DS3MH...SS ( Î039 ) , DS5MH...SS ( Î040 ) ,
DS5LH...SS (Î041), DS3SHRB...SS (Î044), DS3MHRB...SS (Î045), DS5SHRB...SS (Î046), DS5MHRB...SS (Î047),
DS3MHHRB (Î048), DS6MHHRB (Î049)
.125"
ACERO
INOXIDABLE
END MILLS SOLIDO
.016" .125"
MATERIAL
HRC / BHN
304 316
130 190 BHN
405 410 430
180 200 BHN
405 410 430
30 37 HRC
PH
35 42 HRC
y ALUMINIO
.141" .250" .281" .500" .563" .750"
.750"
IPT
IPT
IPT
IPT
IPT
Ranurado max.
P.D.C.
150 300
.0005
.0008 .0015
.0015 .003
.002.003
.003
.3 .5D
200 500
.0005
.0008.0015
.0015.003
.002.003
.003
.3 .5D
130 500
.0005
.0008 .0015
.0015 .003
.002.003
.003
.3 .5D
150 200
.0004
.0005.001
.001 .002
.002
.002
.05 .2D
SFM
End Mill Cuadrado, End Mill Con Radio
ALUMINIO
DS2SRB...A (Î035), DS2SRB...NA (Î036), DS3MHR...A (Î037)
.141" .250"
.281" .500"
.563" .750"
.750" 1"
IPT
IPT
IPT
IPT
Ranurado max.
P.D.C.
MATERIAL
HRC / BHN
SFM
Fundicin Aluminio
40 100 BHN
700 1500
.001 .002
.002.003
.003.004
.004 .006
.5 1D
Alumino Aleado
<5% silicio
40 100 BHN
700 1500
.001 .002
.002.003
.003.004
.004 .006
.5 1D
Alumino Aleado
>5% silicio
60 120 BHN
450 1000
.001 .002
.002.003
.003.004
.004 .006
.5 1D
favor reduzca la velocidad un 25% cuando use End Mill largo.

* Por
Por favor aumente la velocidad un 25% cuando use End Mill corto.
* Cuando ranure por favor reduzca velocidad en un 20%.
*
I214
y End
Mill Narz de Bola
NO
HIERRO ACERO
FERROSOS FUNDIDO INOXIDABLE
ACERO
DS2SB (Î022), DS2LB (Î023), DS3SB (Î024), DS4SB (Î025), DS4LB (Î026)
Ti
MATERIAL
HRC / BHN
Acero al Carbn
150 250 BHN
.016" .125"
.141" .250" .281" .500" .563" .750"
.750" 1"
IPT
IPT
IPT
IPT
IPT
Ranurado max.
P.D.C.
160 900
.0001 .0005
.001.0015
.0015.003
.003.005
.005 .006
.1 .25D
SFM
Acero Aleado
45 HRC
160 750
.0001.0004
.001 .0012
.0012.003
.003.005
.005.006
.1 .25D
Acero Aleado
45 55 HRC
160 600
.0001.0004
.0008.0012
.0012 .003
.003 .004
.004 .005
.1 .25D
400
180 200 BHN
160 750
.0001.0004
.001 .0012
.0012.003
.003.005
.005.006
.1 .25D
Resistente al calor
32 43 HRC
150 400
.0001.0004
.0008.0012
.0012 .003
.003 .004
.004 .005
.1 .25D
Fundicin Gris
180 260 BHN
160 900
.0001.0005
.001.0015
.0015.003
.003.005
.005.006
.1 .25D
Fundicin Dctil
220 260 BHN
160 900
.0001.0005
.001 .0015
.0015.003
.003.005
.005.006
.1 .25D
Alumino Aleado
180 220 BHN
300 1500
.0001.0008
.001.002
.0015.004
.004.006
.006.008
.2 .5D
Aleacin de cobre
60 120 BHN
160 900
.0001.0005
.001.0015
.0015 .003
.003 .005
.005 .006
.1 .25D
Plsticos
300 1500
.0001.0008
.001.002
.0015.004
.004.006
.006 .008
.2 .5D
Titanio
300 350 BHN
100 300
.0001 .0004
.0008 .0012
.0012.003
.003.004
.004.005
.1 .25D
.750"
y ACERO
INOXIDABLE End Mill Narz de Bola
.125"
.141" .250" .281" .500" .563" .750"

IPT
IPT
IPT
Ranurado max.
P.D.C.
.001.0012
.0012 .003
.003 .005
.004.005
.1 .25D
.001.0012
.0012.003
.003.005
.005 .006
.1 .25D
.0003 .0004
.001.0012
.0012 .003
.003 .005
.005.006
.1 .25D
.0003 .0004
.0008.0012
.0012.003
.003.004
.004 .005
.1 .25D
MATERIAL
HRC / BHN
SFM
304 316
130 190 BHN
250 500
.0003 .0004
405 410 430
180 200 BHN
200 600
.0003 .0004
405 410 430
30 37 HRC
130 500
PH
35 42 HRC
150 350
IPT
favor reduzca la velocidad un 25% cuando use End Mill largo.

* Por
Por favor aumente la velocidad un 25% cuando use End Mill corto.
* Cuando ranure por favor reduzca velocidad en un 20%.
*
IPT
END MILLS SOLIDO
ACERO
INOXIDABLE
DS3SHB...SS (Î042), DS3MHB...SS (Î043)
I215
MS2SS
MS2MS
END MILLS SOLIDO
Material
Acero al Carbn, Fundicin,

Acero Aleado, Acero Pre-Endurecido
Acero Endurecido (45 55HRC)
AISI 1050, AISI No 35 B,

AISI P20, AISI P21 etc.
AISI H13 etc.

Avance de mesa
MS2MRB
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Profundidad de
corte ae, ap (mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Profundidad de
corte ae, ap (mm)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2400
1900
40
100
200
600
1000
1200
1400
1600
1800
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
1000
900
820
380
320
1.6
3.9
7.9
23.6
39.4
47.2
55.1
63.0
70.9
78.7
118.1
118.1
102.4
90.6
78.7
63.0
55.1
39.4
35.4
32.3
15.0
12.6
0.001
0.002
0.005
0.01
0.015
0.02
0.02
0.03
0.04
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
<3
<4
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1200
1000
40
100
200
600
960
1200
1400
1600
1600
1600
1900
1900
1600
1400
1200
900
700
550
500
450
100
80
1.6
3.9
7.9
23.6
37.8
47.2
55.1
63.0
63.0
63.0
74.8
74.8
63.0
55.1
47.2
35.4
27.6
21.7
19.7
17.7
3.9
3.1
0.001
0.002
0.005
0.01
0.015
0.02
0.02
0.03
0.04
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
< 0.8
<1
Profundidad
de corte
<1D
D:Dimetro
1) SI la profundidad de corte es ms pequea que en esta tabla, se puede aumentar el avance.

2) En caso de ranurado con end mill mayor a 3 mm, por favor reduzca las revoluciones a 50 70% de su valor y reduzca el avance a 40 60% de
su valor.
3) Al barrenar reducir el avance a un 1/3 o debajo de este valor.
4) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el
avance proporcionalmente.
I216
MS2SS
I050
MS2MS
I051
MS2MRB
I091
MS2MD
Longitud de corte media, 2 Flautas, Tipo de geometra fuerte
Material
Dimetro
(mm)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12

Acero Endurecido (45-55HRC)

AISI H13 etc.

Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
(mm)
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
1000
900
820
78.7
118.1
118.1
102.4
90.6
78.7
63.0
55.1
39.4
35.4
32.3
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1600
1900
1900
1600
1400
1200
900
700
550
500
450
63.0
74.8
74.8
63.0
55.1
47.2
35.4
27.6
21.7
19.7
17.7
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
<Por
Profundidad
de corte
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
favor consulte la lista anterior para la profundidad de corte.

<
<Por
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

MS2MD
I053
I217
MS2JS
Material

Acero Aleado (30HRC)
Acero Aleado, Acero Herramienta,

Acero Pre-Endurecido
Aceros inoxidables austenicos,

AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.
AISI H13, AISI W1-10,

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306, Ti-6Al-4V etc.
AISI H13 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(IPM)
(min-1)
(mm/min)
Avance de mesa
Revolucin
(IPM)
(min-1)
(mm/min)
Avance de mesa
Revolucin
(IPM)
(min-1)
(mm/min)
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(mm)
(IPM)
(min-1)
(mm/min)
END MILLS SOLIDO
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
40000
40000
40000
32000
25000
21000
18000
16000
14000
13000
8500
6400
5100
4200
3400
2900
2500
1900
1600
1300
(40)
(45)
(55)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
(60)
60 (60)
60 (60)
60 (60)
60 (60)
65 (60)
80 (60)
100 (60)
120 (60)
130 (60)
130 (60)
120 (60)
(1.6)
(1.8)
(2.2)
(2.4)
(2.4)
(2.4)
(2.4)
(2.4)
(2.4)
2.4 (2.4)
2.4 (2.4)
2.4 (2.4)
2.4 (2.4)
2.6 (2.4)
3.1 (2.4)
3.9 (2.4)
4.7 (2.4)
5.1 (2.4)
5.1 (2.4)
4.7 (2.4)
40000
40000
32000
24000
19000
16000
14000
12000
11000
9500
6400
4800
3800
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
(40)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
(45)
45 (45)
45 (45)
45 (45)
45 (45)
55 (45)
65 (45)
80 (45)
100 (50)
100 (50)
100 (50)
100 (50)
(1.6)
(1.8)
(1.8)
(1.8)
(1.8)
(1.8)
(1.8)
(1.8)
(1.8)
1.8 (1.8)
1.8 (1.8)
1.8 (1.8)
1.8 (1.8)
2.2 (1.8)
2.6 (1.8)
3.1 (1.8)
3.9 (2.0)
3.9 (2.0)
3.9 (2.0)
3.9 (2.0)
40000
40000
27000
20000
16000
13000
11000
9900
8800
8000
5300
4000
3200
2600
2100 (1600)
1800 (1350)
1500 (1100)
1200 (900)
950 (710)
800 (600)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
(35)
35 (35)
35 (35)
35 (35)
40 (40)
40 (40)
50 (30)
60 (30)
75 (30)
80 (30)
75 (30)
75 (30)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
(1.4)
1.4 (1.4)
1.4 (1.4)
1.4 (1.4)
1.6 (1.6)
1.6 (1.6)
2.0 (1.2)
2.4 (1.2)
3.0 (1.2)
3.1 (1.2)
3.0 (1.2)
3.0 (1.2)
40000
32000
21000
16000
13000
11000
9100
8000
7100
6400
4200
3200
2500
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
25
25
25
25
25
35
40
50
50
50
50
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
(1.0)
1.0 (1.0)
1.0 (1.0)
1.0 (1.0)
1.0 (1.0)
1.0 (1.0)
1.4 (1.0)
1.6 (1.0)
2.0 (1.0)
2.0 (1.0)
2.0 (1.0)
2.0 (1.0)
Profundidad
de corte
D:Dimetro
( ) : Indica la revolucin y el avance estndar en ranurado.
1) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el avance
proporcionalmente.
proporcionalmente.
I218
MS2JS
I054
MS2LS
Ranurado
Material

Acero Aleado ( 30HRC)

AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (mm)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
40000
40000
40000
40000
33000
28000
25000
22000
20000
13000
10000
9000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
400
600
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
600
480
400
300
240
200
15.7
23.6
27.6
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
23.6
18.9
15.7
11.8
9.4
7.9
0.001
0.005
0.007
0.01
0.015
0.015
0.02
0.03
0.04
0.10
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
30000
35000
30000
24000
21000
18000
16000
15000
13000
9000
6700
6000
5200
4000
3200
2600
2000
1600
1300
250
420
420
380
480
480
480
500
500
500
500
500
460
340
280
210
170
140
110
9.8
16.5
16.5
15.0
18.9
18.9
18.9
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
18.1
13.4
11.0
8.3
6.7
5.5
4.3
0.001
0.005
0.007
0.01
0.01
0.015
0.02
0.03
0.04
0.10
0.15
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
END MILLS SOLIDO
Profundidad
de corte
D:Dimetro
Escuadrado
Material


AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Ancho de corte
ae (mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Ancho de corte
ae (mm)
3
4
5
6
8
10
12
3500
2800
2200
1800
1600
1400
1200
370
370
330
300
270
240
200
14.6
14.6
13.0
11.8
10.6
9.4
7.9
0.05
0.06
0.06
0.06
0.08
0.10
0.10
2600
2100
1700
1500
1100
900
750
250
200
160
140
140
140
120
9.8
7.9
6.3
5.5
5.5
5.5
4.7
0.03
0.03
0.03
0.03
0.04
0.05
0.06
Profundidad
de corte
D:Dimetro

MS2LS
I055
I219
MS2XL
Material

Material


Dimetro Longitud del Cuello
(mm) (mm)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
END MILLS SOLIDO
0.8
0.9
1.2
0.5
1
1
3
9
2
4
12
2
6
10
15
2
6
10
18
2
6
10
4
8
12
24
6
10
15
6
8
12
20
30
6
8
12
20

Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
(mm)
40000
40000
40000
40000
22000
40000
40000
17000
40000
40000
25000
14000
40000
40000
25000
12000
40000
40000
11000
40000
40000
25000
10000
40000
35000
9000
40000
40000
30000
15000
8000
40000
40000
25000
6500
600
400
650
500
150
800
800
150
950
700
400
150
950
800
450
150
1000
900
300
1200
1000
400
150
1300
1000
400
1600
1600
1000
400
150
1900
1900
1000
150
23.6
15.7
25.6
19.7
5.9
31.5
31.5
5.9
37.4
27.6
15.7
5.9
37.4
31.5
17.7
5.9
39.4
35.4
11.8
47.2
39.4
15.7
5.9
51.2
39.4
15.7
63.0
63.0
39.4
15.7
5.9
74.8
74.8
39.4
5.9
0.004
0.001
0.007
0.002
0.001
0.007
0.003
0.001
0.01
0.003
0.002
0.001
0.01
0.005
0.003
0.001
0.02
0.01
0.005
0.02
0.01
0.003
0.001
0.02
0.01
0.003
0.04
0.03
0.02
0.005
0.001
0.06
0.04
0.03
0.01

(mm) (mm)
1.5
1.6
2.5
6
10
20
30
45
6
10
16
6
10
16
30
40
60
8
16
20
40
50
8
16
20
40
50
12
20
30
40
50
16
35
60
20
40
60
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
(mm)
40000
30000
15000
7500
5000
40000
30000
20000
40000
30000
20000
8000
6000
4200
25000
18000
12000
8000
4000
20000
15000
10000
5000
3700
15000
11000
6400
4500
2800
12000
5100
2200
10000
4200
1900
2400
1800
600
300
150
2400
1800
1000
2400
1800
1000
500
250
150
2500
1700
1000
400
150
2000
1400
800
250
150
3000
2200
1200
400
150
2500
750
150
2000
800
150
94.5
70.9
23.6
11.8
5.9
94.5
70.9
39.4
94.5
70.9
39.4
19.7
9.8
5.9
98.4
66.9
39.4
15.7
5.9
78.7
55.1
31.5
9.8
5.9
118.1
86.6
47.2
15.7
5.9
98.4
29.5
5.9
78.7
31.5
5.9
0.10
0.05
0.02
0.005
0.001
0.12
0.07
0.04
0.18
0.10
0.06
0.04
0.01
0.003
0.20
0.10
0.08
0.03
0.015
0.30
0.15
0.10
0.02
0.01
0.30
0.22
0.12
0.05
0.018
0.35
0.15
0.02
0.40
0.20
0.10

2) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente debido al volado, profundidad de corte, y a las condiciones de la mquina. Por
favor, utilice la tabla de arriba como punto de referencia.
I220
MS2XL
I056
MS2XL6
End mill, Longitud de corte corta, 2 Flautas, 6mm Zanco
Dimetro Longitud
del Cuello
(mm)
(mm)
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
0.8
1.5
1
2
1.3
2.5
1.5
3
1.8
3.5
2
4
2.3
4.5
2.5
5
2.8
5.5
3
6
3.3
6.5
3.5
7
3.8
7.5
4
8
4.3
8.5
4.5
9
4.8
9.5
5
10
5.3
10.5
5.5
11
5.8
11.5
6
12
6.3
12.5

AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
40000
500 1000
19.7 39.4
40000
500 1000
19.7 39.4
40000
500 1000
19.7 39.4
33000
500 1000
19.7 39.4
29000
500 1000
19.7 39.4
25000
500 1000
19.7 39.4
22000
500 1000
19.7 39.4
20000
500 1000
19.7 39.4
18000
500 1000
19.7 39.4
16000
500 1000
19.7 39.4
15000
500 1000
19.7 39.4
14000
500 1000
19.7 39.4
13000
500 1000
19.7 39.4
12000
500 1000
19.7 39.4
12000
500 1000
19.7 39.4
11000
500 1000
19.7 39.4
10000
500 1000
19.7 39.4
10000
500 1000
19.7 39.4
9800
500 1000
19.7 39.4
9600
500 1000
19.7 39.4
9400
500 1000
19.7 39.4
9200
500 1000
19.7 39.4
9000
500 1000
19.7 39.4
Profundidad de Corte Por pasada

(mm)
0.01
0.007
0.015
0.01
0.02
0.013
0.03
0.018
0.04
0.025
0.06
0.03
0.08
0.05
0.1
0.07
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.15
0.1
0.15
0.1
0.17
0.12
0.17
0.12
0.17
0.12
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.25
0.2
0.25
0.2
Avance de mesa

(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
30000
300 800
11.8 31.5
30000
300 800
11.8 31.5
30000
300 800
11.8 31.5
25000
300 800
11.8 31.5
22000
300 800
11.8 31.5
20000
300 800
11.8 31.5
18000
300 800
11.8 31.5
16000
300 800
11.8 31.5
14000
300 800
11.8 31.5
13000
300 800
11.8 31.5
12000
300 800
11.8 31.5
11000
300 800
11.8 31.5
10000
300 800
11.8 31.5
10000
300 800
11.8 31.5
9500
300 800
11.8 31.5
9000
300 800
11.8 31.5
9000
300 800
11.8 31.5
9000
300 800
11.8 31.5
9000
300 800
11.8 31.5
9000
300 800
11.8 31.5
8800
300 800
11.8 31.5
8700
300 800
11.8 31.5
8500
300 800
11.8 31.5
0.01
0.007
0.015
0.01
0.02
0.013
0.03
0.018
0.04
0.025
0.06
0.03
0.08
0.05
0.1
0.07
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.12
0.08
0.15
0.1
0.15
0.1
0.17
0.12
0.17
0.12
0.17
0.12
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.2
0.15
0.25
0.2
0.25
0.2
END MILLS SOLIDO
Material


MS2XL6
I059
I221
MS4XL
Material

(mm)
(mm)
1.2
1.5
1.8
2.5
END MILLS SOLIDO
I222
4
8
12
16
6
10
12
16
6
12
16
20
6
12
20
25
6
12
16
20
30
8
25
50
8
16
25
30

Material

Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
40000
36000
20000
10000
40000
36000
20000
12000
40000
32000
16000
10000
40000
32000
12000
7000
40000
32000
24000
12000
5000
32000
9000
2500
25000
18000
12000
7000
3000
2400
1000
500
3000
2400
1200
600
3200
2400
1100
600
3600
2800
1000
600
4000
3200
2400
1200
500
4000
1100
300
3600
2500
1700
800
(IPM)
118.1
94.5
39.4
19.7
118.1
94.5
47.2
23.6
126.0
94.5
43.3
23.6
141.7
110.2
39.4
23.6
157.5
126.0
94.5
47.2
19.7
157.5
43.3
11.8
141.7
98.4
66.9
31.5
(mm)
0.04
0.03
0.02
0.005
0.05
0.04
0.03
0.01
0.06
0.05
0.03
0.01
0.08
0.06
0.02
0.01
0.1
0.07
0.05
0.03
0.01
0.2
0.04
0.005
0.4
0.2
0.1
0.05

(mm)
(mm)
3.5
8
10
15
25
35
12
20
30
40
50
16
25
35
50
20
30
40
50
30
50
70
40
60
80

Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
20000
11000
5500
18000
12000
8000
4200
2400
14000
9500
6400
3200
11000
8000
5400
3200
8000
4000
2000
6400
3200
1600
3000
1600
800
3000
2000
1300
700
400
2700
1800
1200
600
2200
1600
1100
640
1600
800
400
1300
640
320
(IPM)
(mm)
118.1
63.0
31.5
118.1
78.7
51.2
27.6
15.7
106.3
70.9
47.2
23.6
86.6
63.0
43.3
25.2
63.0
31.5
15.7
51.2
25.2
12.6
0.6
0.15
0.06
1
0.5
0.2
0.08
0.03
1
0.5
0.2
0.05
1.2
0.6
0.25
0.15
1.6
0.5
0.2
2
0.6
0.3

MS4XL
I071
- Tamao en Pulgadas
MS2XL
Material

(plgs)
(plgs)
.0156
.0313
.0625
.0938
.1250
.1875
.2500
.0938
.1250
.1875
.1875
.2500
.3750
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000

Revolucin
(min-1)
40000
30000
20000
40000
25000
15000
40000
30000
10000
33000
20000
10000
25000
17000
13000
Avance de mesa Profundidad de corte

ap
(IPM)
(plgs)
17.0
10.6
5.6
56.7
26.6
10.6
90.7
51.0
10.6
81.8
42.5
14.1
72.4
54.2
55.3
.0002
.0002
.0001
.0008
.0008
.0004
.0028
.0016
.0008
.003
.002
.001
.004
.006
.008
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

MS2XL
I061
I223
- Tamao en Pulgadas
MS4XL
Material

(plgs)
(plgs)
.0156
.0313
.1250
.1875
.2500
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000

Revolucin
(min-1)
40000
30000
10000
33000
20000
10000
25000
17000
13000

ap
(IPM)
(plgs)
121.0
68.0
14.2
109.1
56.6
18.8
96.5
72.2
73.7
.0028
.0016
.0008
.003
.002
.001
.004
.006
.008
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

I224
MS4XL
I074
MSSHD
MSMHD
Alto poder, Longitud de corte corta, 4 Flautas Alto poder, Longitud de corte media, 4 Flautas
Escuadrado
Material

Acero Aleado, Acero Herramienta, Aceros inoxidables austenicos, Acero Endurecido

(4555HRC)
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.
Revolucin Avance de mesa

(min-1) (mm/min) (IPM)



Dimetro Revolucin Avance de mesa

(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
15000
11000
8000
6400
5800
4400
3500
2900
2200
1800
1400
550
800
900
1000
1100
1100
1000
1000
800
750
600
21.7
31.5
35.4
39.4
43.3
43.3
39.4
39.4
31.5
29.5
23.6
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2200
1900
1400
1100
900
340
500
540
600
640
660
640
640
500
460
400
13.4
19.7
21.3
23.6
25.2
26.0
25.2
25.2
19.7
18.1
15.7
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2200
1900
1400
1100
900
320
480
520
580
600
600
560
530
450
440
380
12.6
18.9
20.5
22.8
23.6
23.6
22.0
20.9
17.7
17.3
15.0
6400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1200
900
720
570
160
250
270
300
320
330
320
320
250
230
200
Aleacin Resistente a Altas

Temperaturas
6.3
9.8
10.6
11.8
12.6
13.0
12.6
12.6
9.8
9.1
7.9
4800
4000
3200
2600
2100
1600
1300
1100
800
640
510
100
170
240
240
230
220
200
170
130
100
80
3.9
6.7
9.4
9.4
9.1
8.7
7.9
6.7
5.1
3.9
3.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
Ranurado
(4555HRC)
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
12000
9000
7200
5800
5000
3700
3000
2500
2000
1600
1300
400
600
720
720
800
800
720
720
600
540
480
15.7
23.6
28.3
28.3
31.5
31.5
28.3
28.3
23.6
21.3
18.9
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
200
300
360
360
400
400
360
360
280
250
220
7.9
11.8
14.2
14.2
15.7
15.7
14.2
14.2
11.0
9.8
8.7
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
100
150
180
180
200
200
180
180
150
130
120
3.9
5.9
7.1
7.1
7.9
7.9
7.1
7.1
5.9
5.1
4.7
4200
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
600
480
380
80
130
140
150
160
170
160
160
130
120
100

Temperaturas
3.1
5.1
5.5
5.9
6.3
6.7
6.3
6.3
5.1
4.7
3.9
2300
1900
1400
1100
950
720
570
480
360
290
230
40
70
95
95
95
90
80
70
50
40
35
1.6
2.8
3.7
3.7
3.7
3.5
3.1
2.8
2.0
1.6
1.4
END MILLS SOLIDO
Material

Profundidad
de corte
D:Dimetro
MSSHD
I062
MSMHD
I063
I225
MSJHD
Escuadrado
Material
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20


(4555HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





11000
8000
6200
5000
4200
3200
2500
2100
1600
1200
370
550
620
670
750
780
690
670
570
470
14.6
21.7
24.4
26.4
29.5
30.7
27.2
26.4
22.4
18.5
7000
5100
4000
3200
2600
2000
1600
1300
1000
800
230
320
350
370
400
420
410
380
320
290
9.1
12.6
13.8
14.6
15.7
16.5
16.1
15.0
12.6
11.4
7000
5100
4000
3200
2600
2000
1600
1300
1000
800
210
300
340
360
390
400
380
340
280
260
8.3
11.8
13.4
14.2
15.4
15.7
15.0
13.4
11.0
10.2
5000
3800
3000
2400
2000
1500
1200
1000
750
600
100
190
210
220
220
230
210
190
170
150
3.9
7.5
8.3
8.7
8.7
9.1
8.3
7.5
6.7
5.9
3800
2500
1900
1500
1300
960
760
640
480
380
55
80
110
110
110
100
100
80
65
50
2.2
3.1
4.3
4.3
4.3
3.9
3.9
3.1
2.6
2.0
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
I226
MSJHD
I065
MSMHZD
End mill, Longitud de corte media, 3 Flautas para barrenado y ranurado
Escuadrado
Material
Barrenado
Acero al Carbn, Fundicin, Acero Aleado, Acero Herramienta, Aceros inoxidables austenicos, Aleacin Resistente a
Altas Temperaturas
Acero Aleado (30HRC) Acero Pre-Endurecido
AISI 1050, AISI 35,
AISI P20 etc.
AISI H13, AISI W1-10, AISI 304, AISI 306,

AISI P21 etc.
Ti-6Al-4V etc.
Inconel718 etc.
Dimetro Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa
(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM)
1
19000 600 23.6 13000 310 12.2 10000 200 7.9 9500
1.5 14000 600 23.6 9000 310 12.2 7500 210 8.3 6400
2
11000 600 23.6 7200 310 12.2 6000 210 8.3 4800
8500 770 30.3 5300 380 15.0 4400 220 8.7 3200
3
7200 850 33.5 4400 480 18.9 3700 250 9.8 2400
4
6
5300 940 37.0 3200 490 19.3 2700 270 10.6 1600
8
4000 1010 39.8 2400 560 22.0 2000 280 11.0 1200
10
3200 1000 39.4 1900 480 18.9 1600 300 11.8 950
2700 950 37.4 1600 440 17.3 1300 300 11.8 800
12
16
2000 720 28.3 1200 350 13.8 1000 260 10.2 600
1600 600 23.6 1000 290 11.4 800 240 9.4 480
20
65
75
75
100
130
130
120
110
90
70
60
2.6
3.0
3.0
3.9
5.1
5.1
4.7
4.3
3.5
2.8
2.4
Material
Acero al Carbn, Fundicin, Acero Aleado, Acero Herramienta, Aceros inoxidables austenicos,
AISI 1050, AISI 35,
AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Ti-6Al-4V etc.
Dimetro Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa
(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM)
1
13000 80 3.1 10000 50 2.0 6000 10
1.5 12000 120 4.7 8000 80 3.1 6000 20
2
11000 200 7.9 7200 140 5.5 6000 30
8500 250 9.8 5300 180 7.1 4200 50
3
7200 300 11.8 4400 210 8.3 3300 60
4
6
5300 300 11.8 3200 210 8.3 2200 70
8
4000 320 12.6 2400 220 8.7 1600 80
10
3200 340 13.4 1900 240 9.4 1300 70
2700 320 12.6 1600 220 8.7 1100 70
12
16
2000 250 9.8 1200 180 7.1 800 55
1600 200 7.9 1000 140 5.5 640 55
20
0.4
0.8
1.2
2.0
2.4
2.8
3.1
2.8
2.8
2.2
2.2
Profundidad
de corte
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro
Ranurado
AISI 1050, AISI 35, AISI H13, AISI W1-10, AISI 304, AISI 306, Inconel718 etc.
AISI P20 etc.
AISI P21 etc.
Ti-6Al-4V etc.
END MILLS SOLIDO
Material
Acero al Carbn, Fundicin, Acero Aleado, Acero Herramienta, Aceros inoxidables austenicos, Aleacin Resistente a
Altas Temperaturas
Dimetro Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa
(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM)
1
13000 130 5.1 10000 80 3.1 6000 30 1.2
1.5 12000 250 9.8 8000 150 5.9 6000 60 2.4
2
11000 500 19.7 7200 260 10.2 6000 130 5.1
8500 640 25.2 5300 320 12.6 4200 130 5.1
3
4
7200 650 25.6 4400 370 14.6 3300 140 5.5
5300 720 28.3 3200 380 15.0 2200 140 5.5
6
8
4000 780 30.7 2400 430 16.9 1600 140 5.5
10
3200 770 30.3 1900 370 14.6 1300 150 5.9
12
2700 730 28.7 1600 340 13.4 1100 150 5.9
16
2000 600 23.6 1200 290 11.4 800 130 5.1
1600 500 19.7 1000 240 9.4 640 120 4.7
20
5700
3800
2800
1900
1400
950
720
570
480
360
290
25
30
35
50
70
70
60
50
40
30
25
1.0
1.2
1.4
2.0
2.8
2.8
2.4
2.0
1.6
1.2
1.0
Profundidad
de corte
D:Dimetro
MSMHZD
I066
I227
- Tamao en Pulgadas
MSMHZD
End mill, Longitud de corte media, 3 Flautas para barrenado y ranurado
Escuadrado
Material
Barrenado
AISI 1050, AISI 35,
AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
Material
Acero Aleado ( 30HRC) Acero Pre-Endurecido
AISI 1050, AISI 35,
AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Ti-6Al-4V etc.
(Plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM) (min-1) (mm/min) (IPM)
.0625
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4380
.5000
.5630
.6250
.7500
.0625
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4380
.5000
.5630
.6250
.7500
Profundidad
de corte
13000 550 21.7 8500 310 12.2 7100 200

8000 770 30.3 5100 380 15.0 4200 220
6300 880 34.6 3800 490 19.3 3200 250
5000 950 37.4 3000 500 19.7 2500 270
4000 1000 39.4 2400 560 22.0 2000 280
3300 1000 39.4 2000 490 19.3 1700 290
2900 970 38.2 1700 450 17.7 1400 300
2500 860 33.9 1500 420 16.5 1300 300
2200 790 31.1 1300 370 14.6 1100 280
2000 720 28.3 1200 350 13.8 1000 260
1700 610 24.0 1000 290 11.4 800 240
<0.2D (D > &.1094)
7.9
8.7
9.8
10.6
11.0
11.4
11.8
11.8
11.0
10.2
9.4
<0.2D (D > &.1094)
<0.1D (D < &.1250)
Profundidad
de corte
<0.1D (D < &.1250)
11000
8000
6300
5000
4000
3300
2900
2500
2200
2000
1700
120
260
300
310
320
330
330
310
270
250
200
4.7
10.2
11.8
12.2
12.6
13.0
13.0
12.2
10.6
9.8
7.9
7600
5000
3800
3000
2400
2000
1700
1500
1300
1200
1000
<1D (D > &.0781)
80
180
210
210
220
240
220
210
180
180
140
<0.5D (D < &.0938)
3.1
7.1
8.3
8.3
8.7
9.4
8.7
8.3
7.1
7.1
5.5
6000
4000
2700
2000
1600
1300
1100
1000
900
800
700
20
50
60
70
80
70
70
70
60
55
55
0.8
2.0
2.4
2.8
3.1
2.8
2.8
2.8
2.4
2.2
2.2
<0.5D (D > &.0781)
<0.2D (D < &.0938)
D:Dimetro
D:Dimetro
Ranurado
END MILLS SOLIDO
Material
AISI 1050, AISI 35,
AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Ti-6Al-4V etc.
.0625
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.4380
.5000
.5630
.6250
.7500
Profundidad
de corte
11000
8000
6300
5000
4000
3300
2900
2500
2200
2000
1700
230
600
660
720
780
740
730
700
630
600
510
9.1
23.6
26.0
28.3
30.7
29.1
28.7
27.6
24.8
23.6
20.1
7600
5000
3800
3000
2400
2000
1700
1500
1300
1200
1000
<1D(D > &.0781)
150
320
360
390
430
380
340
330
300
290
240
<0.5D(D < &.0938)
5.9
12.6
14.2
15.4
16.9
15.0
13.4
13.0
11.8
11.4
9.4
6000
4000
2700
2000
1600
1300
1100
1000
900
800
700
60
130
140
140
140
150
150
140
140
130
120
2.4
5.1
5.5
5.5
5.5
5.9
5.9
5.5
5.5
5.1
4.7
<0.5D(D > &.0781)

<0.2D(D < &.0938)
D:Dimetro
I228
MSMHZD
I067
MS4SC
MS4MC
Material


AISI H13 etc.

Avance de mesa
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ae, ap (mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ae, ap (mm)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
8000
6400
5400
2400
1900
3000
4500
4500
3900
3500
3000
2400
2100
1500
1400
1200
550
480
118.1
177.2
177.2
153.5
137.8
118.1
94.5
82.7
59.1
55.1
47.2
21.7
18.9
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.00
<3
<4
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
5600
4500
3800
1200
1000
2400
3600
3600
3000
2700
2400
1800
1500
1100
950
860
120
100
94.5
141.7
141.7
118.1
106.3
94.5
70.9
59.1
43.3
37.4
33.9
4.7
3.9
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.40
0.50
0.50
< 0.8
<1
Profundidad
de corte

2) En caso de ranurado con end mill mayor a 3 mm, por favor reduzca las revoluciones a 50 70% de su valor y reduzca el avance a 40 60% de
su valor.
MS4SC
I068
MS4MC
I069
END MILLS SOLIDO
D:Dimetro
I229
MS4JC
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
11100
7400
5600
4500
3700
3000
2600
2300
1700
1400
1200
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
85
85
85
85
90
110
140
170
180
180
170
3.3
3.3
3.3
3.3
3.5
4.3
5.5
6.7
7.1
7.1
6.7
9500
6400
4800
3800
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
65
90
90
90
90
90
110
140
140
140
140
2.6
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.3
5.5
5.5
5.5
5.5
8000
5300
4000
3200
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
50
50
50
55
60
70
85
110
110
110
110
2.0
2.0
2.0
2.2
2.4
2.8
3.3
4.3
4.3
4.3
4.3
6400
4200
3200
2500
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
35
35
35
35
35
50
55
70
70
70
70
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
2.0
2.2
2.8
2.8
2.8
2.8
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO
D:Dimetro
I230
MS4JC
I070
MS3ES
MS2ES
End Mill, 2 Flautas, Para torno tipo Suizo End Mill, 3 Flautas, Para torno tipo Suizo
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Dimetro Revolucin
(min-1)
(mm)
3
4
5
6
7
8
10
12
10000
7500
6000
5000
4500
4000
3200
2700
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
600
600
600
600
560
520
450
410
23.6
23.6
23.6
23.6
22.0
20.5
17.7
16.1
7000
5200
4200
3500
3000
2800
2200
1900
400
400
400
400
360
350
300
270
15.7
15.7
15.7
15.7
14.2
13.8
11.8
10.6
6000
4500
3600
3000
2700
2400
1900
1600
300
300
300
300
280
260
230
210
11.8
11.8
11.8
11.8
11.0
10.2
9.1
8.3
5000
4000
3200
2700
2300
2000
1600
1300
120
120
120
120
110
110
100
100
4.7
4.7
4.7
4.7
4.3
4.3
3.9
3.9
Profundidad
de corte
D:Dimetro
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Dimetro Revolucin
(min-1)
(mm)
3
4
5
6
7
8
10
12
14
10000
7500
6000
5000
4500
4000
3200
2700
2300
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
900
900
900
900
840
780
680
620
550
35.4
35.4
35.4
35.4
33.1
30.7
26.8
24.4
21.7
7000
5200
4200
3500
3000
2800
2200
1900
1600
600
600
600
600
540
520
450
410
350
23.6
23.6
23.6
23.6
21.3
20.5
17.7
16.1
13.8
6000
4500
3600
3000
2700
2400
1900
1600
1400
450
450
450
450
420
390
340
310
280
17.7
17.7
17.7
17.7
16.5
15.4
13.4
12.2
11.0
5000
4000
3200
2700
2300
2000
1600
1300
1200
180
180
180
180
160
160
140
120
120
7.1
7.1
7.1
7.1
6.3
6.3
5.5
4.7
4.7
END MILLS SOLIDO
MS4EC
Profundidad
de corte
D:Dimetro
MS2ES
I075
MS3ES
I076
MS4EC
I077
I231
End Mill nariz de bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas
Material
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
0.1
0.15
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
6
MS2SB
MS2MB


AISI H13 etc.
% < 15
% >15
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
300
500
1600
2400
3200
4800
5600
6500
6500
7000
7500
7500
6000
5800
4500
3600
2500
(IPM)
11.8
19.7
63.0
94.5
126.0
189.0
220.5
255.9
255.9
275.6
295.3
295.3
236.2
228.3
177.2
141.7
98.4
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
39000
33000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
250
350
1200
1400
1600
2400
3200
4000
4700
4500
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
(IPM)
9.8
13.8
47.2
55.1
63.0
94.5
126.0
157.5
185.0
177.2
169.3
141.7
114.2
102.4
78.7
66.9
51.2
MS2MTB
End Mill nariz de bola cnico, Longitud de corte media, 2 Flautas
% < 15
Profundidad
de corte ap Revolucin Avance de mesa
(mm)
0.003
0.007
0.02
0.025
0.03
0.05
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
32000
25000
20000
17000
13000
10000
7200
300
500
1300
1900
2500
4000
5600
6500
6500
6500
6000
6000
5400
4700
3600
2900
2000
11.8
19.7
51.2
74.8
98.4
157.5
220.5
255.9
255.9
255.9
236.2
236.2
212.6
185.0
141.7
114.2
78.7
% >15
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
31000
26000
22000
16000
13000
10000
8000
6400
4800
250
350
950
1100
1300
1900
3000
3200
3500
3500
3400
2700
2300
2000
1500
1200
1000
9.8
13.8
37.4
43.3
51.2
74.8
118.1
126.0
137.8
137.8
133.9
106.3
90.6
78.7
59.1
47.2
39.4
Profundidad
de corte ap
(mm)
0.003
0.007
0.015
0.020
0.025
0.04
0.05
0.08
0.11
0.12
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
< 0.2R
Profundidad
de corte
< ap
END MILLS SOLIDO
R:Radio
1) % es la inclinacin de la superficie a maquinar.

End mill
<a
<0
.2R
I232
MS2SB
I078
MS2MB
I080
MS2MTB
I108
MS2XLB
R
(mm)
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.25
R 0.3
R 0.4
R 0.5

AISI H13 etc.
Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte
del Cuello
-1
-1
(mm) (min ) (mm/min) (IPM) ap (mm) (min ) (mm/min) (IPM) ap (mm)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
1
1.5
2
2.5
3
4
1
2
3
4
5
6
2
3
4
5
6
7
8
10
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
3
4
5
6
7
8
10
12
3
4
6
8
50000
50000
40000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
45000
45000
36000
32000
32000
26000
50000
50000
44000
37000
37000
35000
35000
30000
30000
22000
22000
50000
50000
50000
35000
35000
30000
30000
30000
22000
40000
40000
35000
30000
400
400
300
200
100
50
600
600
600
400
300
200
1800
1300
900
600
400
200
2500
1500
1200
900
600
400
300
200
3500
3500
2500
1200
1000
750
600
500
500
300
200
4400
4000
4000
2400
2400
1500
1500
700
500
4000
4000
3000
2000
15.7
15.7
11.8
7.9
3.9
2.0
23.6
23.6
23.6
15.7
11.8
7.9
70.9
51.2
35.4
23.6
15.7
7.9
98.4
59.1
47.2
35.4
23.6
15.7
11.8
7.9
137.8
137.8
98.4
47.2
39.4
29.5
23.6
19.7
19.7
11.8
7.9
173.2
157.5
157.5
94.5
94.5
59.1
59.1
27.6
19.7
157.5
157.5
118.1
78.7
0.003
0.002
0.001
0.001
0.001
0.001
0.007
0.005
0.003
0.003
0.002
0.002
0.015
0.01
0.005
0.004
0.003
0.002
0.02
0.015
0.01
0.007
0.006
0.005
0.003
0.002
0.03
0.03
0.02
0.01
0.008
0.008
0.006
0.004
0.003
0.002
0.002
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.015
0.01
0.008
0.006
0.05
0.05
0.03
0.02
50000
50000
40000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
50000
40000
40000
30000
50000
50000
45000
45000
36000
32000
32000
26000
50000
50000
44000
37000
37000
35000
35000
30000
30000
22000
22000
50000
50000
50000
35000
35000
30000
30000
30000
22000
44000
44000
35000
30000
320
320
240
160
80
40
480
480
480
320
240
160
1400
1000
700
480
320
160
2000
1200
950
700
480
320
240
160
2800
2800
2000
950
800
600
480
400
400
240
160
3500
3200
3200
1900
1900
1200
1200
560
400
3200
3200
2400
1600
12.6
12.6
9.4
6.3
3.1
1.6
18.9
18.9
18.9
12.6
9.4
6.3
55.1
39.4
27.6
18.9
12.6
6.3
78.7
47.2
37.4
27.6
18.9
12.6
9.4
6.3
110.2
110.2
78.7
37.4
31.5
23.6
18.9
15.7
15.7
9.4
6.3
137.8
126.0
126.0
74.8
74.8
47.2
47.2
22.0
15.7
126.0
126.0
94.5
63.0
0.003
0.002
0.001
0.001
0.001
0.001
0.007
0.005
0.003
0.003
0.002
0.002
0.015
0.01
0.005
0.004
0.003
0.002
0.02
0.015
0.01
0.007
0.006
0.005
0.003
0.002
0.03
0.03
0.02
0.01
0.008
0.008
0.006
0.004
0.003
0.002
0.002
0.04
0.04
0.02
0.02
0.02
0.015
0.01
0.008
0.006
0.05
0.05
0.03
0.02
Material
R
(mm)
R 0.5
R 0.6
R 0.75
R1
R 1.5
R2
R 2.5
R3


AISI H13 etc.
del Cuello
-1
-1
(mm) (min ) (mm/min) (IPM) ap (mm) (min ) (mm/min) (IPM) ap (mm)
10
12
14
16
18
20
3.6
6
8
10
12
18
24
6
8
10
12
16
20
30
4
6
8
10
12
16
20
25
30
35
8
10
16
20
25
30
35
40
10
20
30
40
50
20
25
30
35
30
50
20000
20000
18000
18000
13000
13000
40000
40000
40000
27000
16000
15000
11000
40000
40000
40000
32000
15000
12000
9000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
10000
10000
10000
10000
32000
32000
32000
27000
21000
6000
6000
6000
24000
24000
20000
12000
8000
22000
22000
22000
22000
20000
20000
1000
1000
600
500
300
250
4400
4400
4000
1900
1400
700
300
6000
6000
5000
3400
1400
900
400
8000
8000
6000
5000
5000
3500
1000
1000
800
600
7000
7000
5000
3800
2700
700
700
600
6000
3800
3000
1700
1000
6000
4400
3800
3600
6000
3000
39.4
39.4
23.6
19.7
11.8
9.8
173.2
173.2
157.5
74.8
55.1
27.6
11.8
236.2
236.2
196.9
133.9
55.1
35.4
15.7
315.0
315.0
236.2
196.9
196.9
137.8
39.4
39.4
31.5
23.6
275.6
275.6
196.9
149.6
106.3
27.6
27.6
23.6
236.2
149.6
118.1
66.9
39.4
236.2
173.2
149.6
141.7
236.2
118.1
0.01
0.01
0.008
0.008
0.005
0.005
0.06
0.04
0.04
0.02
0.02
0.008
0.006
0.07
0.07
0.06
0.04
0.03
0.02
0.01
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.05
0.04
0.04
0.02
0.02
0.15
0.15
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.04
0.2
0.15
0.1
0.1
0.05
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
20000
20000
18000
18000
13000
13000
40000
40000
40000
27000
16000
15000
11000
36000
36000
36000
29000
15000
12000
9000
32000
32000
32000
32000
32000
26000
10000
10000
10000
10000
26000
26000
26000
22000
17000
6000
6000
6000
19000
19000
16000
12000
8000
18000
18000
18000
18000
16000
16000
800
800
480
400
240
200
3500
3500
3200
1500
1100
560
240
4300
4300
3600
2400
1100
720
320
5000
5000
3800
3200
3200
2200
800
800
640
480
4500
4500
3200
2400
1700
560
560
480
3800
2400
1900
1400
800
3800
2800
2400
2300
3800
1900
31.5
31.5
18.9
15.7
9.4
7.9
137.8
137.8
126.0
59.1
43.3
22.0
9.4
169.3
169.3
141.7
94.5
43.3
28.3
12.6
196.9
196.9
149.6
126.0
126.0
86.6
31.5
31.5
25.2
18.9
177.2
177.2
126.0
94.5
66.9
22.0
22.0
18.9
149.6
94.5
74.8
55.1
31.5
149.6
110.2
94.5
90.6
149.6
74.8
0.01
0.01
0.008
0.008
0.005
0.005
0.06
0.04
0.04
0.02
0.02
0.008
0.006
0.07
0.07
0.06
0.04
0.03
0.02
0.01
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.05
0.04
0.04
0.02
0.02
0.15
0.15
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.04
0.2
0.15
0.1
0.1
0.05
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
END MILLS SOLIDO
Material

R:Radio

2) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente debido al volado, profundidad de corte, y a las condiciones de la mquina.
Por favor, utilice la tabla de arriba como punto de referencia.
MS2XLB
I081
I233
- Tamao en Pulgadas
MS2XLB
y MS2XLB
Material
R
(plgs)
.0078
.0156
.0313
.0469
.0625
.0938
.1250
y MS4XLB
Material
AISI H13 etc.
Longitud del Cuello

(plgs)
Revolucin
(min-1)
.0938
.1290
.1875
.1875
.2500
.3750
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000
40000
30000
20000
40000
25000
15000
40000
30000
10000
40000
20000
10000
30000
20000
15000

ap
(IPM)
(plgs)
21.2
17.7
10.6
70.8
44.3
26.6
113.4
85.1
28.4
141.8
70.8
35.5
124.0
106.3
106.3
<0.1R
- Tamao en Pulgadas
MS4XLB
<0.2R
.0002
.0002
.0001
.0008
.0008
.0004
.0028
.0016
.0008
.003
.002
.001
.004
.006
.008
R
(plgs)
.0313
.0156
.0625
.0938
.1250

AISI H13 etc.
Longitud del Cuello

(plgs)
Revolucin
(min-1)
.3750
.5000
.7500
.5625
.7500
1.1250
.7500
1.1250
1.5000
40000
30000
10000
40000
20000
10000
30000
20000
15000

ap
(IPM)
(plgs)
151.2
113.4
37.8
189.0
94.4
47.3
165.4
141.7
141.7
<0.1R
<0.2R
.0028
.0016
.0008
.003
.002
.001
.004
.006
.008
(R<3/64)
(R>3/64)
<ap
R:Radio
(R<3/64)
(R>3/64)
<ap
END MILLS SOLIDO
R:Radio
I234

2) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente debido al volado, profundidad de corte, y a las condiciones de la mquina.
Por favor, utilice la tabla de arriba como punto de referencia.
MS2XLB
I086
MS4XLB
I087
MS2XB
Acero Aleado,
Material

R
(mm)
Longitud
Avance de mesa
Angulo cnico
Profundidad de corte Revolucin
del Cuello
(mm)
lateral de cuello
(min-1)
(IPM)
(mm/min)
(mm)
30'
30'
R0.1
1
1
2
2
3
3
5
30'
R0.15
1
2
3
5
30'
30'
R0.2
1
1
1
2
30'
30'
R0.25
1
1
2
2
30'
30'
R0.3
1
1
1
2
2
30'
30'
R0.4

1
1
2
3
1.5
2
1.5
2
1.5
2
1.5
2
2
3
3
3
3
3
2
5
2
5
2
5
3
5
3
5
3
5
5
8
5
10
15
6
8
8
12
8
12
8
12
0.005
0.005
0.005
0.005
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.005
0.005
0.01
0.01
0.01
0.02
0.01
0.02
0.01
0.02
0.01
0.03
0.02
0.03
0.02
0.03
0.02
0.03
0.02
0.03
0.02
0.01
0.03
0.02
0.05
0.04
0.05
0.04
0.08
0.06
R
(mm)
Longitud
Avance de mesa
Angulo cnico
del Cuello
(mm)
lateral de cuello
(min-1)
(IPM)
(mm/min)
(mm)
30'
30'
30'
30000
300
11.8
R0.5
1
1
1
2
3
5
30'
30'
30000
30000
30000
300
300
300
11.8
11.8
R0.6
30'
30'
R0.75
400
11.8
500
1
1
1
2
3
5
30'
30'
15.7
R1.5
30000
1
1
2
30'
30'
30'
R1
30000
1
1
2
2
19.7
R2
1
1
2
3
30'
1
10
20
30
10
20
35
20
40
20
12
24
12
24
12
24
10
30
10
30
30
20
30
40
20
40
50
40
40
38.2
30
50
30
50
48.9
50
60
60
0.05
0.02
0.005
0.05
0.02
0.005
0.03
0.05
0.05
0.05
0.02
0.05
0.02
0.06
0.03
0.1
0.02
0.1
0.05
0.1
0.05
0.03
0.02
0.05
0.03
0.02
0.1
0.1
0.1
0.1
0.03
0.1
0.03
0.1
0.1
0.1
0.1
22000
530
20.9
22000
600
23.6
20000
700
27.6
18000
1000
39.4
16000
1300
51.2
14000
1100
43.3
END MILLS SOLIDO
Material

Acero Aleado,
<0.1R(R<0.5)
<0.2R(R>0.5)
ap
R:Radio

MS2XB
I088
I235
MS2XLRB
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.
AISI H13, AISI W1 -10,

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
(IPM)
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
(IPM)
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
(IPM)
Avance de mesa
Dimetro Longitud del Cuello Revolucin
(mm)
(mm)
(min-1) (mm/min)
(IPM)
1
2
3
4
6
1
2
3
4
6
2
4
6
8
12
5
10
15
20
30
(2D)
(5D)
30000
15000
10000
7500
5000
22000
11000
7400
5600
3700
600
600
600
600
600
350
350
350
350
350
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
20000
10000
7000
5200
3500
17000
8800
5800
4400
2900
400
400
400
400
400
280
280
280
280
280
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
18000
9100
6000
4500
3000
14000
7200
4800
3600
2400
300
300
300
300
300
200
200
200
200
200
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
7.9
7.9
7.9
7.9
7.9
(Longitud del Cuello=2D)
15000
8000
5000
4000
2700
12000
6400
4200
3200
2100
120
120
120
120
120
100
100
100
100
100
4.7
4.7
4.7
4.7
4.7
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
END MILLS SOLIDO
I236
D:Dimetro
MS2XLRB
I093
MS4MRB
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
16000
12000
9600
8000
6000
4800
4000
3000
2400
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
1500
1800
1800
1800
1600
1400
1200
960
800
59.1
70.9
70.9
70.9
63.0
55.1
47.2
37.8
31.5
10000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
800
1000
1000
1000
900
800
700
560
480
31.5
39.4
39.4
39.4
35.4
31.5
27.6
22.0
18.9
7400
5600
4400
3700
2800
2200
1800
1400
1100
480
600
600
600
560
500
430
360
300
18.9
23.6
23.6
23.6
22.0
19.7
16.9
14.2
11.8
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
240
240
240
240
240
240
230
190
170
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.4
9.1
7.5
6.7
Profundidad
de corte
MS4MRB
I094
END MILLS SOLIDO
D:Dimetro
I237
MSMHDRB
y Escuadrado
Material


(4555HRC)
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.

(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
15000
11000
8000
6400
5900
4400
3500
2900
2200
2000
1800
550
800
900
1000
1100
1100
1000
1000
800
800
750
21.7
31.5
35.4
39.4
43.3
43.3
39.4
39.4
31.5
31.5
29.5

Temperaturas
AISI H13 etc
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
Inconel718 etc.
Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1250
1100
340
500
540
600
640
660
640
640
500
480
460
13.4
19.7
21.3
23.6
25.2
26.0
25.2
25.2
19.7
18.9
18.1
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1250
1100
320
480
520
580
600
600
560
530
450
450
440
12.6
18.9
20.5
22.8
23.6
23.6
22.0
20.9
17.7
17.7
17.3
6400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1200
900
800
720
160
250
270
300
320
330
320
320
250
240
230
6.3
9.8
10.6
11.8
12.6
13.0
12.6
12.6
9.8
9.4
9.1
4800
4000
3200
2600
2100
1600
1300
1100
800
640
510
100
170
240
240
230
220
200
170
130
100
80
3.9
6.7
9.4
9.4
9.1
8.7
7.9
6.7
5.1
3.9
3.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
y Ranurado
END MILLS SOLIDO
Material


(4555HRC)
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc
Inconel718 etc.





(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
12000
9000
7200
5800
5000
3700
3000
2500
2000
1800
1600
400
600
720
720
800
800
720
600
480
460
430
15.7
23.6
28.3
28.3
31.5
31.5
28.3
23.6
18.9
18.1
16.9
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
900
800
200
300
360
360
400
400
360
290
230
210
200
7.9
11.8
14.2
14.2
15.7
15.7
14.2
11.4
9.1
8.3
7.9
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
900
800
100
150
180
180
200
200
180
150
120
110
100
3.9
5.9
7.1
7.1
7.9
7.9
7.1
5.9
4.7
4.3
3.9
4200
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
600
550
480
80
130
140
150
160
170
160
140
110
110
100

Temperaturas
3.1
5.1
5.5
5.9
6.3
6.7
6.3
5.5
4.3
4.3
3.9
2300
1900
1400
1100
950
720
570
480
360
290
230
40
70
95
95
95
90
80
70
50
40
35
1.6
2.8
3.7
3.7
3.7
3.5
3.1
2.8
2.0
1.6
1.4
Profundidad
de corte
D:Dimetro
I238
MSMHDRB
I096
MS2MT
y Ranurado
Material


AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
1.5
40000
40000
40000
37000
32000
27000
24000
21000
19000
13000
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
320
400
450
500
530
560
610
610
610
720
12.6
15.7
17.7
19.7
20.9
22.0
24.0
24.0
24.0
28.3

(mm)
(min-1)
0.005
0.006
0.008
0.010
0.013
0.015
0.018
0.020
0.025
0.040
40000
40000
40000
32000
26000
23000
20000
18000
16000
11000
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
180
220
270
320
340
380
410
450
450
540
7.1
8.7
10.6
12.6
13.4
15.0
16.1
17.7
17.7
21.3
Profundidad
de corte

(mm)
(min-1)
0.004
0.005
0.006
0.008
0.010
0.011
0.013
0.015
0.020
0.030
40000
35000
31000
25000
21000
18000
16000
14000
13000
8500
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
(mm)
100
130
150
160
170
180
210
210
210
270
3.9
5.1
5.9
6.3
6.7
7.1
8.3
8.3
8.3
10.6
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.010
0.015
Por favor refirase a la lista
Material


AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
2
2.5
3
4
5
6
8
10
9500
7800
6400
4800
3800
3200
2400
1900
720
800
800
800
800
800
700
600
28.3
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
27.6
23.6
Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
8000
6300
5300
4000
3200
2600
2000
1600
540
540
540
540
540
540
480
410
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
18.9
16.1
Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
6400
5000
4200
3200
2500
2100
1600
1300
300
300
300
300
300
300
270
240
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
10.6
9.4
END MILLS SOLIDO
y Escuadrado
Profundidad
de corte
D:Dimetro del punto final

proporcionalmente.
MS2MT
I098
I239
MS4LT
Material
Dimetro
(mm)
Longitud de corte
R
(mm)
(mm)
0.2
0.3
2
3
0.4
0.5
0.6
R 0.3
0.7
4
6
4
6
6
8


AISI H13 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
20000 40000
20000 40000
20000 40000
200 500
200 500
200 500
(IPM)
7.9 19.7
7.9 19.7
7.9 19.7
20000 38000
200 500
7.9 19.7
18000 32000
250 600
9.9 23.6
16000 27000
250 600
9.9 23.6
14000 24000
250 600
9.9 23.6
4
0.8
R 0.4
8
12
R 0.5
10
1100019000
300 800
11.8 31.5
10
12
1.4
12
300 800
11.8 31.5
END MILLS SOLIDO
R 0.75
10
16
8500 15000
8000 14000
300 800
300 800
11.8 31.5
11.8 31.5
1.6
16
7500 13000
300 800
11.8 31.5
R 0.9
16
7000 12000
300 800
11.8 31.5
6200 11000
300 800
11.8 31.5
8
2.0
2.5
3.0
R1
20
30
10
20
30
25
40
16000 29000
200 400
7.9 15.8
13000 24000
200 400
7.9 15.8
11000 20000
200 400
7.9 15.8
10000 18000
200 400
7.9 15.8
0.003
0.01
0.005
0.01
0.007
0.015
0.01
0.03
0.02
0.02
0.03
0.03
0.035
0.04
0.03
0.045
0.035
5500 9500
4400 7600
300 800
300 800
11.8 31.5
0.05
300 800
0.002
0.005
0.003
0.005
0.004
0.008
0.005
0.015
0.01
0.015
8000 14000
200 500
7.9 19.7
0.01
0.008
0.02
6600 12000
200 500
7.9 19.7
6100 11000
5700 10000
200 500
200 500
7.9 19.7
7.9 19.7
0.015
0.01
0.015
0.018
0.03
5300 9500
200 500
7.9 19.7
0.02
0.015
0.008
0.03
5000 9000
200 500
7.9 19.7
0.025
0.02
0.015
0.04
4400 8000
200 500
7.9 19.7
0.03
0.03
0.015
0.1
0.05
0.07
0.04
4000 7200
200 500
7.9 19.7
0.04
0.02
0.02
0.01
0.1
0.05
11.8 31.5
0.06
11.8 31.5
0.08
0.04
3200 5700
200 500
7.9 19.7
0.03
3700 6400
0.001
0.001
0.007
0.025
0.08
24
12
5.9 11.8
5.9 11.8
5.9 11.8
0.015
0.06
20
8
1.8
150 300
150 300
150 300
0.06
25
8
12
20000 40000
20000 40000
20000 36000
0.02
6
1.5
0.001
0.002
(mm)
0.04
9200 16000
16
1.3
(IPM)
0.015
6
R 0.6
(mm/min)
0.03
16
1.2
Revolucin
(min-1)
0.013
6
1.0
Avance de mesa
(mm)
0.03
0.015
2700 4800
200 500
7.9 19.7
0.04
0.02

I240
MS4LT
I102
MS4LTB
R
(mm)
R0.3
R0.4
R0.5
R0.6
R0.75
R0.9
R1
Longitud de corte
(mm)
4
6
6
8
10
8
10
12
16
8
10
12
16
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
10
12
16
20
25
30

AISI H13 etc.
Revolucin
(min-1)
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
18000 32000 250 600 9.8 23.6

14000 24000 250 600 9.8 23.6
11000 19000 300 800 11.8 31.5
9200 16000 300 800 11.8 31.5
7500 13000 300 800 11.8 31.5
6200 11000 300 800 11.8 31.5
5500 9500
300 800 11.8 31.5
(mm)
0.01
0.007
0.025
0.02
0.015
0.025
0.02
0.018
0.015
0.035
0.03
0.027
0.02
0.05
0.04
0.035
0.03
0.02
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.08
0.07
0.05
0.04
0.03
0.02
Revolucin
(min-1)
Avance de mesa
(mm/min)
(mm)
(IPM)
13000 24000 200 400 7.9 15.7

10000 18000 200 400 7.9 15.7
8000 14000 200 500 7.9 19.7
6600 12000 200 500 7.9 19.7
5300 9500
200 500 7.9 19.7
4400 8000
200 500 7.9 19.7
4000 7200
200 500 7.9 19.7
0.005
0.004
0.013
0.01
0.008
0.013
0.01
0.009
0.008
0.018
0.015
0.013
0.01
0.025
0.02
0.018
0.015
0.01
0.04
0.035
0.035
0.03
0.02
0.045
0.04
0.03
0.02
0.015
0.01
END MILLS SOLIDO
Material


MS4LTB
I110
I241
VCMDSC
End Mill, Longitud de corte media, 4 6 Flautas
Material
Dimetro
(mm)
0.5
1
1.5
2
3
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Profundidad de
corte ae, ap (mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
40000
40000
40000
40000
34000
2000
3000
5000
5600
5600
78.7
118.1
196.9
220.5
220.5
0.03
0.05
0.08
0.10
0.15
30000
20000
18000
16000
13000
600
900
1100
1300
1600
(IPM)
Profundidad de
corte ae, ap (mm)
23.6
35.4
43.3
51.2
63.0
0.02
0.03
0.05
0.06
0.09
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

2) Las condiciones en la tabla para escuadrado. En ranurado con &3 mayor, seleccione las revoluciones, el avance y la profundidad de corte
en el 20 40% del valor recomendado.
I242
VCMDSC
I113
VCLD
Material


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
AISI W1, AISI M2 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
20
25
2100
1600
1300
1100
800
640
510
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
450
430
420
380
310
270
230
17.7
16.9
16.5
15.0
12.2
10.6
9.1
1600
1200
960
800
600
480
380
330
310
290
260
220
190
160
13.0
12.2
11.4
10.2
8.7
7.5
6.3
1300
1000
800
660
500
400
320
240
230
220
200
160
140
120
9.4
9.1
8.7
7.9
6.3
5.5
4.7
1100
800
640
530
400
320
260
190
170
150
140
120
110
90
7.5
6.7
5.9
5.5
4.7
4.3
3.5
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

VCLD
I114
I243
VCMH
End Mill, Longitud de corte media, 3 4 Flautas, Hlice con ngulo grande
Material

Acero Aleado, Acero Pre-Endurecido Aleaciones de Titanio

Temperaturas

AISI H13 etc.
Inconel718 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
3
4
5
6
8
10
12
16
18
20
25
5300
4400
3600
3200
2400
1900
1600
1200
1100
960
760
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesafeed
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
130
220
260
280
300
290
250
180
170
190
150
5.1
8.7
10.2
11.0
11.8
11.4
9.8
7.1
6.7
7.5
5.9
4400
3700
3000
2700
2000
1600
1300
1000
900
800
640
100
160
190
200
210
210
170
130
120
140
110
3.9
6.3
7.5
7.9
8.3
8.3
6.7
5.1
4.7
5.5
4.3
2400
2000
1700
1500
1200
960
800
600
530
480
380
50
80
100
100
110
115
95
70
65
75
60
2.0
3.1
3.9
3.9
4.3
4.5
3.7
2.8
2.6
3.0
2.4
1500
1300
1100
1000
800
640
530
400
350
320
260
25
40
50
50
45
45
40
30
25
25
20
1.0
1.6
2.0
2.0
1.8
1.8
1.6
1.2
1.0
1.0
0.8
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO
D:Dimetro
I244

2) La tabla de arriba muestra las condiciones de corte para escuadrado, para ranurado por favor fije las revoluciones al 80 100% y el avance
entre el 60 80% de la tabla.Por favor fije las revoluciones al 60% y el avance en un 40% cuando haga escuadrado en acero inoxidable
austenitico.
VCMH
I115
VC6MH
VC8MH
Material




Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
Inconel718 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(IPM)
(mm/min)
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(IPM)
(mm/min)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
2100
1600
1300
1100
800
640
510
320
300
260
230
180
150
120
12.6
11.8
10.2
9.1
7.1
5.9
4.7
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
20
25
10600
8000
6400
5300
4000
3200
2500
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
2900
2900
2700
2700
2200
1900
1600
114.2
114.2
106.3
106.3
86.6
74.8
63.0
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
2000
2000
2000
2000
1600
1400
1200
78.7
78.7
78.7
78.7
63.0
55.1
47.2
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1000
900
900
870
830
740
710
560
35.4
35.4
34.3
32.7
29.1
28.0
22.0
Avance de mesa
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
VC6MH
I116
VC8MH
I117
I245
VCSFPR
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 3 4 Flautas
y Escuadrado
Material


(4555HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
960
960
960
960
1050
1050
960
840
760
37.8
37.8
37.8
37.8
41.3
41.3
37.8
33.1
29.9
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
640
640
640
680
760
760
700
620
560
25.2
25.2
25.2
26.8
29.9
29.9
27.6
24.4
22.0
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
1000
260
260
260
290
340
340
320
300
300
10.2
10.2
10.2
11.4
13.4
13.4
12.6
11.8
11.8
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
100
100
100
110
140
150
150
150
140
3.9
3.9
3.9
4.3
5.5
5.9
5.9
5.9
5.5
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
70
70
70
75
95
105
110
110
100
2.8
2.8
2.8
3.0
3.7
4.1
4.3
4.3
3.9
Profundidad
de corte
D:Dimetro
y Ranurado
END MILLS SOLIDO
Material


(4555HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
Inconel718 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Dimetro Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa
(mm)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
720
720
720
720
800
800
750
620
540
28.3
28.3
28.3
28.3
31.5
31.5
29.5
24.4
21.3
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
480
480
480
480
520
520
520
450
400
18.9
18.9
18.9
18.9
20.5
20.5
20.5
17.7
15.7
4800
3600
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
190
190
190
200
220
220
210
180
160
7.5
7.5
7.5
7.9
8.7
8.7
8.3
7.1
6.3
3200
2400
1900
1600
1200
1000
800
600
500
50
50
50
55
70
70
75
75
70
2.0
2.0
2.0
2.2
2.8
2.8
3.0
3.0
2.8
2100
1600
1300
1100
800
600
500
400
300
25
25
25
30
35
35
40
45
40
1.0
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.6
1.8
1.6
Profundidad
de corte
D:Dimetro
proporcionalmente.
I246
VCSFPR
I118
VC2ESB
Material
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
Profundidad
de corte


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
% < 15
% >15
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
5600
6500
6500
7500
7500
6000
5800
4500
3600
2500
(IPM)
220.5
256.0
256.0
295.3
295.3
236.2
228.3
177.2
141.7
98.5
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
40000
39000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
3200
3200
3800
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
(IPM)
126.0
126.0
149.6
169.3
141.7
114.2
102.4
78.7
66.9
51.2
Profundidad
% < 15
de corte
ap
(min-1) (mm/min)
(IPM)
(mm)
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
40000
40000
40000
32000
25000
20000
17000
13000
10000
7200
5600
6500
6500
6000
6000
5400
4700
3600
2900
2000
220.5
256.0
256.0
236.2
236.2
212.6
185.0
141.7
114.2
78.7
(IPM)
Profundidad
de corte
ap
(mm)
118.1
126.0
137.8
133.9
106.3
90.6
78.7
59.1
47.2
39.4
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
% >15
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
32000
31000
22000
16000
13000
10000
8000
6400
4800
3000
3200
3500
3400
2700
2300
2000
1500
1200
1000
< 0.2R
< ap
R:Radio

END MILLS SOLIDO
End mill
<a
<0
.2R
VC2ESB
I119
I247
VC2PSBP
VC2PSB
Material
R
(mm)
R0.05
R0.1
R0.15
R0.2
R0.25
R0.3
R0.35
R0.4
R0.45
R0.5
R0.75
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.

% >15
% < 15
Avance de mesa
% >15
% < 15
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
35000
30000
25000
23000
20000
15000
12000
10000
200
600
900
1000
1500
2000
2800
2800
3200
3200
3600
3500
3400
3400
3400
3400
3000
3000
2600
7.9
23.6
35.4
39.4
59.1
78.7
110.2
110.2
126.0
126.0
141.7
137.8
133.9
133.9
133.9
133.9
118.1
118.1
102.4
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
35000
30000
25000
23000
20000
17000
15000
12500
10000
8300
400
600
700
1000
1500
2100
2100
2200
2200
2300
2200
2200
2200
2200
2200
2000
2000
1800
15.7
23.6
27.6
39.4
59.1
82.7
82.7
86.6
86.6
90.6
86.6
86.6
86.6
86.6
86.6
78.7
78.7
70.9
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
35000
32000
28000
24000
20000
18000
16000
10000
8000
6600
170
600
900
1000
1500
2000
2800
2800
3000
3000
3000
2800
2600
2600
2600
2600
2000
2000
1700
6.7
23.6
35.4
39.4
59.1
78.7
110.2
110.2
118.1
118.1
118.1
110.2
102.4
102.4
102.4
102.4
78.7
78.7
66.9
40000
40000
40000
40000
40000
37000
35000
32000
30000
25000
20000
16000
14000
12000
10000
7500
6000
5000
400
600
700
1000
1500
1800
1800
1800
1800
1800
1700
1500
1500
1500
1400
1200
1200
1100
15.7
23.6
27.6
39.4
59.1
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
66.9
59.1
59.1
59.1
55.1
47.2
47.2
43.3
END MILLS SOLIDO
< 0.1R
Profundidad
de corte
< 0.06R
R:Radio

proporcionalmente.
End mill
<0
.06R
<0
.1R
I248
VC2PSBP
I121
VC2PSB
I120
VCXB
R
(mm)
R0.5
R1
R2
R3
R4
R5
R6
Angulo cnico
lateral de cuello
1
1
1
1
3
5
1
1
1
1
3
5
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
3
1
1
1
3
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
Longitud
del Cuello
(mm)
ap
(mm)
16
21
26
23
42
23
21
31
41
23
41
23
36
46
60
49
28
51
65
92
53
34
55
36
70
100
59
40
70
100
83
63
0.02
0.01
0.01
0.02
0.05
0.05
0.05
0.04
0.03
0.1
0.1
0.1
0.2
0.15
0.1
0.2
0.2
0.3
0.2
0.1
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.3
0.5
0.5
0.6
0.4
0.6
0.6

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
0.1
22000
0.2
Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
530
20.9
12000
230
9.1
18000
570
22.4
10000
260
10.2
0.8
14000
670
26.4
6000
200
7.9
1.2
10000
840
33.1
5000
220
8.7
1.6
8000
840
33.1
4000
270
10.6
6000
840
33.1
3000
310
12.2
2.4
5000
900
35.4
2500
340
13.4
ae
(mm)
(IPM)
END MILLS SOLIDO
Material

ae
ap

VCXB
I122
I249
VC3MB
y Desbaste
Material

AISI 1050, AISI No 35 B, AISI P20, AISI P21 etc.
R
(mm)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R8
R10
Revolucin
(min-1)
32000
18500
13000
10000
8000
6600
5000
4000
% < 15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
3000
3700
4000
5000
5000
4600
4000
3600
118.1
145.7
157.5
196.9
196.9
181.1
157.5
141.7
Revolucin
(min-1)
25000
14500
10000
8000
6500
5300
4000
3200
AISI H13 etc.

% >15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
1170
1460
1500
2000
2000
1800
1600
1440
Revolucin
(min-1)
46.1
57.5
59.1
78.7
78.7
70.9
63.0
56.7
18000
11000
7700
6000
4800
4000
3000
2400
% < 15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
1440
1760
1920
2300
2200
2100
1700
1400
56.7
69.3
75.6
90.6
86.6
82.7
66.9
55.1
% >15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
16000
9200
6400
4800
3800
3200
2400
1900
640
740
800
920
870
840
680
550
25.2
29.1
31.5
36.2
34.3
33.1
26.8
21.7
< 0.5R
Profundidad
de corte
< 0.2R
R:Radio
y Acabado
Material

AISI 1050, AISI No 35 B, AISI P20, AISI P21 etc.
END MILLS SOLIDO
R
(mm)
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R8
R10
Revolucin
(min-1)
32000
25500
20000
15000
12000
10000
7500
6000
% < 15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
3200
5000
6100
7500
7500
7000
6000
5400
126.0
196.9
240.2
295.3
295.3
275.6
236.2
212.6
Revolucin
(min-1)
32000
20000
15000
11000
9000
7500
5600
4500
AISI H13 etc.

% >15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
1500
2000
2200
2700
2700
2500
2200
2000
Revolucin
(min-1)
59.1
78.7
86.6
106.3
106.3
98.4
86.6
78.7
25000
17000
13000
10000
8000
6600
5000
4000
% < 15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
2000
2700
3200
3800
3700
3500
2800
2300
78.7
106.3
126.0
149.6
145.7
137.8
110.2
90.6
% >15
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
20000
13000
10000
7500
6000
5000
3700
3000
800
1000
1200
1400
1400
1300
1000
900
31.5
39.4
47.2
55.1
55.1
51.2
39.4
35.4
< 0.1R
Profundidad
de corte
< 0.06R
R:Radio

proporcionalmente.
End mill
<0
.06R
<0
.1R
I250
VC3MB
I124
VC4MB
Material
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
0.5
0.75
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10

Acero Pre-Endurecido,
Acero Endurecido ( 55HRC)
AISI H13, AISI W1 -10, AISI P21 etc.
AISI D2 etc.
% < 15
% >15
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
7500
6000
8000
9600
9600
12000
11000
9000
8400
6400
5200
3600
2400
2000
(IPM)
315.0
378.0
378.0
472.4
433.1
354.3
330.7
252.0
204.7
141.7
94.5
78.7
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
40000
40000
32000
24000
19000
15000
12000
9600
7200
5000
4000
3800
4800
5600
5600
4700
3800
3400
2600
2200
1700
1500
1300
(IPM)
149.6
189.0
220.5
220.5
185.0
149.6
133.9
102.4
86.6
66.9
59.1
51.2
Profundidad
% < 15
de corte
ap
(min-1) (mm/min)
(mm)
(IPM)
0.06
0.09
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
0.50
0.50
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
5000
4000
5600
7200
8000
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
1100
900
220.5
283.5
315.0
303.1
244.1
208.7
189.0
141.7
126.0
86.6
43.3
35.4
(IPM)
Profundidad
de corte
ap
(mm)
122.0
165.4
122.0
114.2
98.4
86.6
78.7
63.0
51.2
37.0
23.6
19.7
0.05
0.08
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
% >15
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
38000
28000
19000
14000
12000
9600
7200
5800
4300
3100
2500
3100
4200
3100
2900
2500
2200
2000
1600
1300
940
600
500
< 0.2R
Profundidad
de corte
< ap
R:Radio
END MILLS SOLIDO

proporcionalmente.
VC4MB
I125
I251
VCPSRB
Con Radio, Longitud de corte corta, 24 Flautas, Alta precisin
Material
Dimetro
(mm)
0.6
0.8
1.2
1.5
2
2.5
END MILLS SOLIDO
4
5
6
8
10
12


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Longitud del Cuello Revolucin

(min-1)
(mm)
2
4
4
6
8
4
6
10
6
10
15
4
6
10
6
10
15
8
15
10
15
20
12
20
30
15
30
18
41
50
24
50
30
50
36
48000
48000
48000
38000
29000
48000
38000
29000
48000
38000
29000
41000
32000
24000
36000
29000
22000
33000
20000
30000
24000
18000
26000
20000
15000
20000
12000
20000
15000
10000
15000
10000
12000
10000
10000
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
200 600
160 500
240 750
190 600
150 450
270 900
220 720
160 540
300 900
240 720
180 540
300 900
240 720
180 540
600 2000
480 1600
360 1200
750 2400
450 1400
900 3000
720 2400
540 1800
1200 4500
960 2000
720 1000
1200 4800
720 1900
1600 7500
900 2400
600 1200
1900 7500
1300 2400
1600 7500
1300 3200
1500 7500
7.9 23.6
6.3 19.7
9.4 29.5
7.5 23.6
5.9 17.7
10.6 35.4
8.7 28.3
6.3 21.3
11.8 35.4
9.4 28.3
7.1 21.3
11.8 35.4
9.4 28.3
7.1 21.3
23.6 78.7
18.9 63.0
14.2 47.2
29.5 94.5
17.7 55.1
35.4 118.1
28.3 94.5
21.3 70.9
47.2 177.2
37.8 78.7
28.3 39.4
47.2 189.0
28.3 74.8
63.0 295.3
35.4 94.5
23.6 47.2
74.8 295.3
51.2 94.5
63.0 295.3
51.2 126.0
59.1 295.3
40000
40000
32000
26000
19000
32000
26000
19000
32000
26000
19000
27000
22000
16000
24000
19000
14000
22000
13000
20000
16000
12000
17000
14000
10000
13000
8000
13000
12000
8000
10000
8000
8000
7000
7000
< 0.2R
< 0.4R
(D < & 2)
(D > & 2)
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
(mm/min)
(IPM)
22000
22000
19000
16000
12000
19000
16000
12000
19000
15000
12000
16000
13000
10000
14000
12000
9000
13000
8000
12000
10000
7000
10000
8000
6000
10000
7000
8000
10000
6000
6000
3000
5000
2500
4000
80 250
50 150
80 250
70 200
50 150
90 300
70 240
60 180
100 300
80 240
60 180
100 300
80 240
60 180
200 650
160 520
120 390
250 800
150 480
300 1000
240 800
180 600
400 1500
320 2000
240 1000
520 2000
360 1120
550 2500
600 1200
360 530
650 2500
320 600
550 2500
280 600
500 2500
3.1 9.8
2.0 5.9
3.1 9.8
2.8 7.9
2.0 5.9
3.5 11.8
2.8 9.4
2.4 7.1
3.9 11.8
3.1 9.4
2.4 7.1
3.9 11.8
3.1 9.4
2.4 7.1
7.9 25.6
6.3 20.5
4.7 15.4
9.8 31.5
5.9 18.9
11.8 39.4
9.4 31.5
7.1 23.6
15.7 59.1
12.6 78.7
9.4 39.4
20.5 78.7
14.2 44.1
21.7 98.4
23.6 47.2
14.2 20.9
25.6 98.4
12.6 23.6
21.7 98.4
11.0 23.6
19.7 98.4
160 500
6.3 19.7
100 300
3.9 11.8
160 500
6.3 19.7
130 400
5.1 15.7
100 300
3.9 11.8
180 600
7.1 23.6
150 480
5.9 18.9
110 360
4.3 14.2
200 600
7.9 23.6
160 480
6.3 18.9
120 360
4.7 14.2
200 600
7.9 23.6
160 480
6.3 18.9
120 360
4.7 14.2
400 1300 15.7 51.2
320 1000 12.6 39.4
240 780
9.4 30.7
500 1600 19.7 63.0
300 960
11.8 37.8
600 2000 23.6 78.7
480 1600 18.9 63.0
360 1200 14.2 47.2
800 3000 31.5 118.1
640 2000 25.2 78.7
480 1000 18.9 39.4
780 3120 30.7 122.8
480 1600 18.9 63.0
1100 5000 43.3 196.9
720 1600 28.3 63.0
480 800
18.9 31.5
1300 5000 51.2 196.9
1000 2200 39.4 86.6
1100 5000 43.3 196.9
950 2200 37.4 86.6
1000 5000 39.4 196.9
< 0.1R
<0.1mm
(D < &1.5)
<0.2mm (D= &2 a &5)
<0.5mm (D > &6)
< 0.2R
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(D < & 2)
(D > & 2)
<0.05mm
(D < &1.5)
(D= &2 a &5)
<0.3mm (D > &6)
<0.1mm
D:Dimetro
1) Las condiciones de corte de la tabla son una gua para maquinar con filo vivo, con radios, cuando maquine con filo perifrico, utilice el
mnimo avance de esta tabla.
3) Cuando maquine el contorno, las condiciones de corte pueden variar grandemente debido a la geometria de la pieza y a la profundidad de
corte.
I252
VCPSRB
I126
VCPSRB
Con Radio, Longitud de corte corta, 24 Flautas, Alta precisin
y Tipo cuello cnico
Material
Dimetro
(mm)
1.5
1.5
2
2
2.5
2.5
3
3
4
4
5
5
6
8
10


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Angulo cnico Longitud del Cuello Revolucin

(min-1)
lateral de cuello
(mm)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
30'
6
10
10
15
12
20
15
20
20
30
40
60
40
53
55
36000
28000
32000
25000
26000
20000
27000
21000
23000
18000
10000
7000
20000
15000
12000
(mm/min)
(IPM)
270 810
210 630
540 1800
420 1400
600 1900
450 140
810 2700
630 2100
1080 3000
840 1500
520 1400
360 840
1650 4500
1950 4500
1650 4500
10.6 31.9
8.3 24.8
21.3 70.9
16.5 55.1
23.6 74.8
17.7 5.5
31.9 106.3
24.8 82.7
42.5 118.1
33.1 59.1
20.5 55.1
14.2 33.1
65.0 177.2
76.8 177.2
65.0 177.2
< 0.2R
< 0.4R
(D < & 2)
(D > & 2)
Revolucin
(min-1)
Avance de mesa
(mm/min)
24000 180 540

19000 140 420
22000 360 1200
17000 280 910
18000 400 1300
13000 300 960
18000 540 1800
14000 420 1400
15000 720 3000
12000 560 1500
7000 420 840
5000 300 500
13000 1100 3000
10000 1300 3000
8000 1100 3000
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
7.1 21.3
5.5 16.5
14.2 47.2
11.0 35.8
15.7 51.2
11.8 37.8
21.3 70.9
16.5 55.1
28.3 118.1
22.0 59.1
16.5 33.1
11.8 19.7
43.3 118.1
51.2 118.1
43.3 118.1
15000
11000
13000
10000
11000
8000
11000
8000
9000
7000
5000
4000
8000
6000
5000
90 270
70 210
180 590
140 460
200 640
150 480
270 900
210 700
360 3000
280 1500
260 600
210 400
550 1500
650 1500
550 1500
3.5 10.6
2.8 8.3
7.1 23.2
5.5 18.1
7.9 25.2
5.9 18.9
10.6 35.4
8.3 27.6
14.2 118.1
11.0 59.1
10.2 23.6
8.3 15.7
21.7 59.1
25.6 59.1
21.7 59.1
< 0.1R
<0.1mm(D < &1.5)
<0.2mm(D=
&2 a &5)
<0.5mm(D > &6)
Avance de mesa
(IPM)
< 0.2R
(D < & 2)
(D > & 2)
<0.05mm(D < &1.5)

<0.1mm(D=
&2 a &5)
<0.3mm(D > &6)
VCPSRB
I129
END MILLS SOLIDO
D:Dimetro
1) Las condiciones de corte de la tabla son una gua para maquinar con filo vivo, con radios, cuando maquine con filo perifrico, utilice el
mnimo avance de esta tabla.
corte.
I253
VC4JRB
End Mill con radio, Longitud de corte semi largo, 4 Flautas
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
4200
3400
2900
2500
1900
1600
1300
1000
800
110
140
170
200
220
220
170
140
110
4.3
5.5
6.7
7.9
8.7
8.7
6.7
5.5
4.3
3400
2700
2300
2000
1500
1300
1100
820
650
95
110
140
170
170
170
150
110
85
3.7
4.3
5.5
6.7
6.7
6.7
5.9
4.3
3.3
2600
2100
1800
1500
1200
950
800
600
480
70
85
100
130
150
130
100
80
70
2.8
3.3
3.9
5.1
5.9
5.1
3.9
3.1
2.8
2100
1700
1500
1300
1000
800
670
500
400
50
60
70
85
85
85
70
50
40
2.0
2.4
2.8
3.3
3.3
3.3
2.8
2.0
1.6
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO
D:Dimetro
I254
3) La tabla de arriba muestra las condiciones de corte para escuadrado. Para ranurado reducir el avance 20% de la tabla.
Ajustar las revoluciones al 60% y el avance al 40% en caso de ranurar acero inoxidable austenitico.
VC4JRB
I130
VCHFRB
Material
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Acero al Carbn, Fundicin, Acero Aleado ( 30HRC)
Acero Aleado, Acero Herramienta, Acero Pre-Endurecido
AISI 1050, AISI 35, AISI P20 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
33000
22000
17000
13000
11000
9400
8200
7300
6500
6000
5500
5000
4100
10000
11000
12000
13000
13000
13000
13000
13000
13000
12000
12000
12000
10000
393.7
433.1
472.4
511.8
511.8
511.8
511.8
511.8
511.8
472.4
472.4
472.4
393.7
0.5
0.75
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3
Profundidad de corte Ancho de corte

ap (mm)
ae (mm)
0.08
0.12
0.15
0.20
0.25
0.25
0.30
0.30
0.30
0.30
0.45
0.45
0.45
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
27000
18000
14000
11000
9000
7800
7000
6000
5500
5000
4600
4200
3400
8400
9000
9500
11000
11000
11000
11000
11000
11000
10000
10000
10000
8800
330.7
354.3
374.0
433.1
433.1
433.1
433.1
433.1
433.1
393.7
393.7
393.7
346.5
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5

ap (mm)
ae (mm)
0.05
0.08
0.12
0.15
0.15
0.15
0.20
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5
ae
Profundidad
de corte
ap
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
24000
16000
12000
9600
8000
6900
6000
5300
4800
4500
4100
3700
3000
7500
8500
8800
9500
9600
9600
9600
9500
9500
9000
9000
8900
7800
295.3
334.6
346.5
374.0
378.0
378.0
378.0
374.0
374.0
354.3
354.3
350.4
307.1
0.5
0.75
1
1.2
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
3

ap (mm)
ae (mm)
0.04
0.06
0.08
0.10
0.10
0.10
0.15
0.15
0.15
0.15
0.25
0.25
0.25
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
16000
11000
8000
6400
5300
4600
4000
3800
3200
2900
2700
2500
2000
3000
3300
3500
3800
3800
3800
3800
3800
3800
3500
3500
3500
3200
118.1
129.9
137.8
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
149.6
137.8
137.8
137.8
126.0
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5

ap (mm)
ae (mm)
0.03
0.05
0.07
0.08
0.10
0.10
0.13
0.13
0.13
0.13
0.20
0.20
0.20
0.8
1.2
1.5
2.0
2.5
3.0
3.0
4.0
4.5
5.5
4.5
5.5
7.5
END MILLS SOLIDO
Material
ae
Profundidad
de corte
ap
y Coeficientes respectivos del volado de la herramienta

Tipo
Volado
L/D < 5
L/D=6
L/D=7
L/D=6
Cuello cnico L/D=8
L/D > 10
Recto
Revolucin
Avance
ap
100%
90%
80%
100%
90%
80%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
1) La tabla de arriba muestra condiciones de corte en maquinado de End Mill

con radios. En maquinado escuadrado es menor el avance.
2) Esta tabla muestra las condiciones de corte cuando el volado del end mill
sea menor de 5D.
En el caso de volado mas grande, las revoluciones y el avance se deben
reducir proporcionalmente.
3) SI la profundidad de corte es ms pequea que en esta tabla, se puede
aumentar el avance.
4) Se recomienda utilizar aire comprimido.
5) Cuando maquine el contorno, las condiciones de corte pueden variar
grandemente debido a la geometria de la pieza y a la profundidad de corte.
6) Cuando la inclinacin del maquinado en la direccin Z, establezca el
ngulo de inclinacin a 2 y reduzca el rango de avance en 50%.
7) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es
suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el avance
proporcionalmente.
VCHFRB
I131
I255
- Tamao en Pulgadas
VCHFRB
Material
Dimetro
(plgs)
.1250
.1875
.2500
.3750
.5000
R
(plgs)
R
R
R
R
R
Acero al Carbn, Fundicin, Acero Aleado ( 30HRC)
Acero Aleado, Acero Herramienta, Acero Pre-Endurecido
AISI 1050, AISI 35, AISI P20 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
21000
14000
10000
6800
5100
11000
13000
13000
13000
12000
433
512
512
512
472
.030
.050
.060
.080
.120

ap (plgs)
ae (plgs)
.0045
.0075
.0090
.0120
.0180
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
17000
12000
8600
5700
4300
9000
11000
11000
11000
10000
354
433
433
433
394
.049
.066
.098
.161
.195

ap (plgs)
ae (plgs)
.0032
.0053
.0063
.0084
.0126
.049
.066
.098
.161
.195
ae
Profundidad
de corte
ap
Material
Dimetro
(plgs)
.1250
.1875
.2500
.3750
.5000
AISI H13 etc.
R
(plgs)
R
R
R
R
R

AISI D2 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
15000
10000
7600
5000
3800
8500
9300
9600
9500
8900
335
366
378
374
350
.030
.050
.060
.080
.120

ae (plgs)
ap (plgs)
.0025
.0042
.0050
.0067
.0101
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
10000
6700
5000
3300
2500
3200
3700
3800
3600
3400
126
146
150
142
134
.049
.066
.098
.161
.195

ap (plgs)
ae (plgs)
.0020
.0034
.0040
.0054
.0081
.049
.066
.098
.161
.195
ae
Profundidad
de corte
ap
END MILLS SOLIDO
y Coeficientes respectivos del volado de la herramienta
I256
Tipo
Volado
L/D < 5
L/D=6
L/D=7
L/D=6
Cuello cnico L/D=8
L/D > 10
Recto
Revolucin
Avance
ap
100%
90%
80%
100%
90%
80%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
100%
80%
70%
1) La tabla de arriba muestra condiciones de corte en maquinado de End Mill

con radios. En maquinado escuadrado es menor el avance.
2) Esta tabla muestra las condiciones de corte cuando el volado del end mill
sea menor de 5D.
En el caso de volado mas grande, las revoluciones y el avance se deben
reducir proporcionalmente.
3) SI la profundidad de corte es ms pequea que en esta tabla, se puede
aumentar el avance.
5) Cuando maquine el contorno, las condiciones de corte pueden variar
grandemente debido a la geometria de la pieza y a la profundidad de corte.
6) Cuando la inclinacin del maquinado en la direccin Z, establezca el ngulo
de inclinacin a 2 y reduzca el rango de avance en 50%.
7) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es
suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el avance
proporcionalmente.
VCHFRB
I133
VCMHDRB
End Mill con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Hlice con ngulo grande
y Escuadrado
Material


(45 55HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
15000
11000
8000
6400
5900
4400
3500
2900
2200
1800
1400
550
800
900
1000
1100
1100
1000
1000
800
750
600
21.7
31.5
35.4
39.4
43.3
43.3
39.4
39.4
31.5
29.5
23.6
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1100
900
340
500
540
600
640
660
640
640
500
460
400
13.4
19.7
21.3
23.6
25.2
26.0
25.2
25.2
19.7
18.1
15.7
10000
7400
5600
4500
3700
2800
2300
1900
1400
1100
900
320
480
520
580
600
600
560
530
450
440
380
12.6
18.9
20.5
22.8
23.6
23.6
22.0
20.9
17.7
17.3
15.0
6400
4800
3600
2900
2400
1800
1400
1200
900
720
570
160
250
270
300
320
330
320
320
250
230
200
6.3
9.8
10.6
11.8
12.6
13.0
12.6
12.6
9.8
9.1
7.9
4800
4000
3200
2600
2100
1600
1300
1100
800
640
510
100
170
240
240
230
220
200
170
130
100
80
3.9
6.7
9.4
9.4
9.1
8.7
7.9
6.7
5.1
3.9
3.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
Material


(45 55HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
12000
9000
7200
5800
5000
3700
3000
2500
2000
1600
1300
400
600
720
720
800
800
720
720
600
540
480
15.7
23.6
28.3
28.3
31.5
31.5
28.3
28.3
23.6
21.3
18.9
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
200
300
360
360
400
400
360
360
280
250
220
7.9
11.8
14.2
14.2
15.7
15.7
14.2
14.2
11.0
9.8
8.7
7000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
640
100
150
180
180
200
200
180
180
150
130
120
3.9
5.9
7.1
7.1
7.9
7.9
7.1
7.1
5.9
5.1
4.7
4200
3200
2400
1900
1600
1200
960
800
600
480
380
80
130
140
150
160
170
160
160
130
120
100
3.1
5.1
5.5
5.9
6.3
6.7
6.3
6.3
5.1
4.7
3.9
2300
1900
1400
1100
950
720
570
480
360
290
230
40
70
95
95
95
90
80
70
50
40
35
1.6
2.8
3.7
3.7
3.7
3.5
3.1
2.8
2.0
1.6
1.4
END MILLS SOLIDO
y Ranurado
Profundidad
de corte
D:Dimetro
proporcionalmente.
VCMHDRB
I134
I257
VC4STB
End Mill nariz de bola cnico, Longitud de corte corta, 4 Flautas
Material
END MILLS SOLIDO
R
(mm)


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Angulo cnico Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
ap
ae
ap
ae
ap
lateral de filo del Cuello
ae
-1
-1
-1
(mm)
(mm) (min ) (mm/min) (IPM)
(mm)
(mm)
(mm)
( )
1.5
2
R 0.3
5
10
1.5
1.5
2
R 0.4
5
7
10
1.5
1.5
1.5
2
2
2
5
R 0.5
5
5
7
7
7
10
2
R 0.75
5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
R1
5
5
5
7
10
R 1.25 5
1.5
1.5
3
R 1.5
5
5
R 1.75 5
5
5
5
15
10
15
10
10
10
15
10
15
20
10
15
20
10
15
20
10
15
20
14
10
15
10
15
20
6
10
15
10
15
23
17
12
15
15
20
15
10
18
15
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
38000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
32000
32000
32000
32000
32000
27500
1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
3000
3000
3000
3000
3000
3500
63.0
63.0
63.0
63.0
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
110.2
118.1
118.1
118.1
118.1
118.1
137.8
0.08
0.08
0.08
0.05
0.07
0.05
0.07
0.07
0.07
0.06
0.11
0.09
0.06
0.11
0.09
0.06
0.12
0.09
0.08
0.12
0.11
0.08
0.11
0.18
0.16
0.18
0.16
0.14
0.20
0.18
0.16
0.18
0.18
0.14
0.16
0.18
0.23
0.23
0.23
0.23
0.25
0.23
0.23
0.12
0.12
0.12
0.08
0.11
0.08
0.11
0.11
0.11
0.09
0.16
0.14
0.09
0.16
0.14
0.09
0.18
0.14
0.11
0.18
0.16
0.11
0.16
0.27
0.24
0.27
0.24
0.21
0.30
0.27
0.24
0.27
0.27
0.21
0.24
0.27
0.34
0.34
0.34
0.34
0.38
0.34
0.34
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
35000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
27000
27000
27000
27000
27000
23000
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2000
2000
2000
2000
2000
2500
47.2
47.2
47.2
47.2
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
70.9
78.7
78.7
78.7
78.7
78.7
98.4
0.06
0.06
0.06
0.04
0.06
0.04
0.06
0.06
0.06
0.05
0.08
0.07
0.05
0.08
0.07
0.05
0.10
0.07
0.06
0.10
0.08
0.06
0.08
0.14
0.13
0.14
0.13
0.11
0.16
0.14
0.13
0.14
0.14
0.11
0.13
0.14
0.18
0.18
0.18
0.18
0.20
0.18
0.18
0.10
0.10
0.10
0.06
0.08
0.06
0.08
0.08
0.08
0.07
0.13
0.11
0.07
0.13
0.11
0.07
0.14
0.11
0.09
0.14
0.13
0.09
0.13
0.22
0.19
0.22
0.19
0.17
0.24
0.22
0.19
0.22
0.22
0.17
0.19
0.22
0.27
0.27
0.27
0.27
0.30
0.27
0.27
40000
40000
40000
40000
30000
30000
30000
30000
30000
30000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
25000
18000
18000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
15000
16000
16000
16000
16000
16000
14000
700
700
700
700
700
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1500
27.6
27.6
27.6
27.6
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
47.2
47.2
47.2
47.2
47.2
59.1
0.04
0.04
0.04
0.03
0.04
0.03
0.04
0.04
0.04
0.03
0.05
0.05
0.03
0.05
0.05
0.03
0.06
0.05
0.04
0.06
0.05
0.04
0.05
0.09
0.08
0.09
0.08
0.07
0.10
0.09
0.08
0.09
0.09
0.07
0.08
0.09
0.11
0.11
0.11
0.11
0.13
0.11
0.11
0.06
0.06
0.06
0.04
0.05
0.04
0.05
0.05
0.05
0.05
0.08
0.07
0.05
0.08
0.07
0.05
0.09
0.07
0.06
0.09
0.08
0.06
0.08
0.14
0.12
0.14
0.12
0.11
0.15
0.14
0.12
0.14
0.14
0.11
0.12
0.14
0.17
0.17
0.17
0.17
0.19
0.17
0.17
I258

Material
R
(mm)
R2
R3
R4


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Angulo cnico Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
ap
ae
ap
ae
ap
lateral de filo del Cuello
ae
-1
-1
-1
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
( )
1.5
1.5
3
5
7
1.5
1.5
3
1.5
3
15
20
21
13
18
15
20
22
15
22
24000
24000
24000
24000
24000
16000
16000
16000
12000
12000
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
137.8
137.8
137.8
137.8
137.8
137.8
137.8
137.8
137.8
137.8
0.23
0.23
0.23
0.25
0.23
0.30
0.30
0.30
0.30
0.30
0.34
0.34
0.34
0.38
0.34
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
20000
20000
20000
20000
20000
13500
13500
13500
10000
10000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
0.18
0.18
0.18
0.20
0.18
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.27
0.27
0.27
0.30
0.27
0.36
0.36
0.36
0.36
0.36
12000
12000
12000
12000
12000
8000
8000
8000
6000
6000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
0.11
0.11
0.11
0.13
0.11
0.15
0.15
0.15
0.15
0.15
0.17
0.17
0.17
0.19
0.17
0.23
0.23
0.23
0.23
0.23
END MILLS SOLIDO

VC4STB
I136
I259
VC2C
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti -6Al -4V etc.
AISI H13 etc.
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
9500
4800
3200
2400
1900
1600
460
230
150
120
90
80
18.1
9.1
5.9
4.7
3.5
3.1
8000
4000
2700
2000
1600
1300
320
160
110
80
60
50
12.6
6.3
4.3
3.1
2.4
2.0
Dimetro Revolucin
(min-1)
(mm)
2
4
6
8
10
12
Profundidad
de corte
16000
8000
5300
4000
3200
2700
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
960
480
320
240
190
160
37.8
18.9
12.6
9.4
7.5
6.3
11000
5600
3700
2800
2200
1900
590
300
200
150
120
100
23.2
11.8
7.9
5.9
4.7
3.9
Avance de mesa
Avance de mesa
Chaflanado de Barreno
Chaflanador
(MAX. 2.5mm)
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
proporcionalmente.
I260
VC2C
I138
VQMHZV
y Escuadrado
Material
Acero al Carbn ( 30HRC)

(30 45HRC)
Aceros inoxidables austniticos,

AISI 1035, AISI 1050, ASTM 283
AISI H13, AISI 4140, AISI P21
AISI 304, AISI 306, AISI 316L, Ti-6Al-4V etc.

(mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
32000
28000
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
720
1300
1800
1900
2000
1900
1900
1900
1700
1400
1200
970
28.3
51.2
70.9
74.8
78.7
74.8
74.8
74.8
66.9
55.1
47.2
38.2
Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa

de corte
de corte
-1
ap (mm) ae (mm) (min ) (mm/min) (IPM)
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
25000
21000
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
530
630
860
940
940
960
960
1000
910
860
720
570
20.9
24.8
33.9
37.0
37.0
37.8
37.8
39.4
35.8
33.9
28.3
22.4

de corte
de corte
-1
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
19000
18000
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
430
540
620
660
670
670
830
900
960
890
720
580
16.9
21.3
24.4
26.0
26.4
26.4
32.7
35.4
37.8
35.0
28.3
22.8
Profundidad Ancho
de corte
de corte
ap (mm) ae (mm)
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
ae
Profundidad
de corte
El endurecimiento por precipitacin martenstica acero Aleacin Resistente a Altas

Temperaturas
inoxidable, Co-Cr-Mo aleacion
ASTM S 17400, ASTM S 17700 etc.

(mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
16000
14000
12000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
340
420
540
580
590
600
600
630
580
540
450
360
13.4
16.5
21.3
22.8
23.2
23.6
23.6
24.8
22.8
21.3
17.7
14.2
Inconel718 etc.

de corte
de corte
-1
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
0.1
0.15
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
2.4
3.2
4
13000
8500
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
640
160
170
170
180
180
180
190
190
220
210
150
120
6.3
6.7
6.7
7.1
7.1
7.1
7.5
7.5
8.7
8.3
5.9
4.7
Profundidad Ancho
de corte
de corte
ap (mm) ae (mm)
1.5
2.25
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
END MILLS SOLIDO
Material
ap
0.05
0.08
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
ae
Profundidad
de corte
ap
1) El efectivo maquinado de acero inoxidable, aleacin de titanio, y aleacin de termo resistentes se puede lograr con el uso de refrigerante
en el fluido de corte.
2) Incremento de avances y velocidades pueden ser utilizadas en pequeas profundidades de corte.
3) La vibracin puede ocurrir si la rigidez de la mquina y el mtodo de sujecin son insuficientes. En estos casos, el avance y la velocidad
debe reducirse proporcionalmente.
VQMHZV
I139
I261
VQMHZV
y Ranurado
Material
Acero Aleado, Acero PreEndurecido (30 45HRC)
AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283
AISI H13, AISI 4140,

AISI P21

Aceros inoxidables austniticos, El endurecimiento por
precipitacin martenstica acero Temperaturas
ASTM S 17400,
Inconel718 etc.
AISI 304, AISI 306,
ASTM S 17700 etc.
AISI 316L, Ti-6Al-4V etc.
Dimetro Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
32000
28000
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
380
590
940
1100
1400
1400
1400
1300
1200
960
810
650
15.0
23.2
37.0
43.3
55.1
55.1
55.1
51.2
47.2
37.8
31.9
25.6
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
25000
21000
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
150
250
460
550
680
680
770
720
630
580
500
400
5.9
9.8
18.1
21.7
26.8
26.8
30.3
28.3
24.8
22.8
19.7
15.7
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
19000
18000
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
Profundidad
de corte
100
220
480
500
530
540
560
600
670
650
480
380
3.9
8.7
18.9
19.7
20.9
21.3
22.0
23.6
26.4
25.6
18.9
15.0
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
14000
12000
9500
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
950
80
140
230
270
350
340
380
360
310
290
250
200
3.1 0.3
5.5 0.45
9.1 1
10.6 1.5
13.8 2
13.4 2.5
15.0 3
14.2 4
12.2 5
11.4 6
9.8 8
7.9 10
9500
6400
4800
3200
2400
1900
1600
1200
950
800
600
480
60
80
100
120
130
130
130
140
160
150
120
90
2.4
3.1
3.9
4.7
5.1
5.1
5.1
5.5
6.3
5.9
4.7
3.5
0.2
0.3
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
ap
y Barrenado
END MILLS SOLIDO
Material
Acero Aleado, Acero Pre-Endurecido Aceros inoxidables austniticos,

(30 45HRC)
AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
El endurecimiento por precipitacin

martenstica acero inoxidable, CoCr-Mo aleacion
ASTM S 17400,
ASTM S 17700 etc.
AISI 304, AISI 306,

Dimetro Revolucin Avance de mesa Profundidad Paso Revolucin Avance de mesa Profundidad Paso Revolucin Avance de mesa Profundidad Paso Revolucin Avance de mesa Profundidad Paso
del Agujero
del Agujero
del Agujero
del Agujero
(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) (mm)
1
1.5
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
Profundidad
del Agujero
20000
18000
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
160
270
480
660
800
960
950
720
580
490
360
290
6.3
10.6
18.9
26.0
31.5
37.8
37.4
28.3
22.8
19.3
14.2
11.4
0.5
0.75
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
0.1 16000 100

3.9 0.5
0.3 13000 120
4.7 0.75
0.5 11000 200
7.9 2
1
7400 270 10.6 3
2
5600 340 13.4 4
2.5 4500 410 16.1 5
3
3700 440 17.3 6
4
2800 340 13.4 8
5
2200 260 10.2 10
5
1900 230
9.1 12
5
1400 170
6.7 16
5
1100 130
5.1 20
ap
0.1 16000 50
0.3 13000 80
0.4 9500 90
0.6 6400 100
0.8 4800 100
1
3800 100
1.2 3200 100
1.6 2400 70
2.5 1900 60
3
1600 50
4
1200 40
5
950 30
2.0 0.5
3.1 0.75
3.5 1
3.9 1.5
3.9 2
3.9 2.5
3.9 3
2.8 4
2.4 5
2.0 6
1.6 8
1.2 10
0.05
0.1
0.1
0.2
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
9500
7400
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
640
30
40
60
60
60
60
60
50
40
30
20
20
1.2 0.5
1.6 0.75
2.4 1
2.4 1.5
2.4 2
2.4 2.5
2.4 3
2.0 4
1.6 5
1.2 6
0.8 8
0.8 10
0.05
0.1
0.1
0.2
0.4
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
ap
I262
VQMHZV
I139
- Tamao en Pulgadas
VQMHZV
y Escuadrado
Material

AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
AISI 304, AISI 306,


El endurecimiento por
ASTM S 17400,
Inconel718 etc.
ASTM S 17700 etc.
Dimetro Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
(plgs)
(min-1) (IPM) ap (plgs) ae (plgs) (min-1) (IPM) ap (plgs) ae (plgs) (min-1) (IPM) ap (plgs) ae (plgs) (min-1) (IPM) ap (plgs) ae (plgs) (min-1) (IPM) ap (plgs) ae (plgs)
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1563
.1875
.2500
.3125
.3438
.3750
.5000
26000
24000
20000
17000
15000
12000
10000
7500
6000
5500
5000
3800
55.3
70.9
70.9
72.3
76.2
78
74.4
74.4
74.4
71.5
67.9
56.1
.094
.12
.14
.16
.19
.23
.28
.38
.47
.52
.56
.75
.013
.023
.028
.033
.038
.047
.056
.075
.094
.1
.11
.15
20000
19000
16000
14000
12000
9600
8000
6000
4800
4400
4000
3000
26
33.7
34
34.7
36.9
37.4
37.8
39
39.7
37.9
36.9
32.6
.094
.12
.14
.16
.19
.23
.28
.38
.47
.52
.56
.75
.013
.023
.028
.033
.038
.047
.056
.075
.094
.1
.11
.15
18000
16000
13000
11000
10000
8000
6700
5000
4000
3600
3300
2500
23.4
24.6
24.6
24.7
26
26.5
26.5
35.4
35.4
36.1
37
32.5
.094
.12
.14
.16
.19
.23
.28
.38
.47
.52
.56
.75
.013 13000 16.9

.023 12000 21.3
.028 10000 21.3
.033 8600 21.3
.038 7500 23
.047 6000 23.4
.056 5000 23.6
.075 3800 24.7
.094 3000 24.8
.1
2700 23.3
.11
2500 23
.15
1900 20.6
.094
.12
.14
.16
.19
.23
.28
.38
.47
.52
.56
.75
.0063
.016
.019
.022
.025
.031
.038
.05
.063
.069
.075
.1
8000
6400
5300
4600
4000
3200
2700
2000
1600
1500
1300
1000
6.61
6.8
6.89
7.06
7.09
7.18
7.33
7.56
7.56
7.97
7.98
7.56
.094
.12
.14
.16
.19
.23
.28
.38
.47
.52
.56
.75
.0031
.0078
.0094
.011
.013
.016
.019
.025
.031
.034
.038
.05
ae
Profundidad
de corte
ap
Material

AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
AISI 304, AISI 306,


ASTM S 17400,
Inconel718 etc.
ASTM S 17700 etc.
Dimetro Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
(IPM)
(IPM)
(IPM)
(IPM)
(IPM)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
.0625
.0781
.0938
.1094
.1250
.1563
.1875
.2500
.3125
.3438
.3750
.5000
Profundidad
de corte
26000
24000
20000
17000
15000
12000
10000
7500
6000
5500
5000
3800
27.6
36.9
37.8
40.2
44.3
56.7
56.7
55.8
49.6
48.7
46.1
35.9
.031
.078
.094
.11
.13
.16
.19
.25
.31
.34
.38
.5
20000
19000
16000
14000
12000
9600
8000
6000
4800
4400
4000
3000
11.8
18
18.9
19.8
22.7
26.1
26.9
29.8
28.3
27
25.5
22.3
.031
.078
.094
.11
.13
.16
.19
.25
.31
.34
.38
.5
18000
16000
13000
11000
10000
8000
6700
5000
4000
3600
3300
2500
10.6
18.9
19.2
19.5
20.1
20.8
21.4
21.9
23.6
24.2
25.3
23.6
.031
.078
.094
.11
.13
.16
.19
.25
.31
.34
.38
.5
11000
9600
8000
6900
6000
4800
4000
3000
2400
2200
2000
1500
6.5
9.07
9.45
9.78
11.3
13
13.7
14.9
14.2
13.5
12.8
11.2
.019
.039
.047
.055
.063
.078
.094
.13
.16
.17
.19
.25
6000
4800
4000
3400
3000
2400
2000
1500
1200
1100
1000
750
3.54
3.97
4.25
4.42
4.61
4.99
5.1
5.31
5.67
5.85
6.14
5.67
.013
.023
.028
.033
.038
.047
.056
.075
.094
.1
.11
.15
END MILLS SOLIDO
y Ranurado
ap
VQMHZV
I141
I263
- Tamao en Pulgadas
VQMHZV
y Barrenado
Material

(30 45HRC)

AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
AISI 304, AISI 306,

El endurecimiento por precipitacin

martenstica acero inoxidable, Co-CrMo aleacion
ASTM S 17400,
ASTM S 17700 etc.
Dimetro Revolucin Avance

(IPM)
(plgs)
(min-1)
Profundidad
del Agujero
ap (plgs)
Paso
(plgs)
Revolucin Avance
(IPM)
(min-1)
Profundidad
del Agujero
ap (plgs)
Paso
(plgs)
Revolucin Avance
(IPM)
(min-1)
Profundidad
del Agujero
ap (plgs)
Paso
(plgs)
.0625 18000
.0781 16000
12.8
18.9
.031
.078
.013
.02
12000
11000
5.2
7.8
.031
.078
.013
.016
12000
9600
3.31
3.4
.031
.039
.004
.004
7000
6400
.0938 13000
20.5
.094
.023
9400
8.88
.094
.019
8000
3.46
.047
.006
.1094 11000
21.7
.11
.033
8000
9.45
.11
.022
6900
3.53
.055
.008
.1250 10000
27.6
.13
.044
7000 11
.13
.025
6000
4.02
.063
.1563
8000
31.5
.16
.078
5600 13.2
.16
.031
4800
3.78
.1875
6700
34.3
.19
.094
4700 14.8
.19
.038
4000
.2500
5000
35.4
.25
.13
3500 16.5
.25
.05
3000
.3125
4000
28.3
.31
.16
2800 13.2
.31
.063
.3438
3600
25.5
.34
.17
2600 12.3
.34
.069
.3750
.5000
3300
2500
23.4
17.7
.38
.5
.19
.2
2300 10.9
1800 8.5
.38
.5
.094
.13
Profundidad
del Agujero
ap
Profundidad
del Agujero
ap (plgs)
Paso
(plgs)
1.93
2.27
.031
.039
.004
.004
5300
2.3
.047
.006
4600
2.35
.055
.008
.008
4000
2.68
.063
.008
.078
.016
3200
2.52
.078
.016
3.78
.094
.020
2700
2.44
.094
.020
3.54
.13
.024
2000
2.36
.13
.024
2400
2.83
.16
.024
1600
1.89
.16
.024
2200
2.6
.17
.024
1500
1.77
.17
.024
2000
1500
2.36
1.77
.19
.25
.024
.024
1300
1000
1.54
1.18
.19
.25
.024
.024
Revolucin Avance
(IPM)
(min-1)
ap
END MILLS SOLIDO
1) Se puede lograr efectividad en el maquinado de acero inoxidable y aleacin de titanio con el uso de refrigerante en el fluido de corte.
I264
VQMHZV
I141
VQMHZVOH
y Ranurado
Acero al Carbn, Acero Aleado, Acero Blando
Acero Pre-Endurecido, Acero al Carbn, Acero

Aleado, Acero, Aleacion Herramienta
Aceros inoxidables austniticos, Ferrtica,

El endurecimiento por precipitacin de acero inoxidable,
AISI 1045, AISI 4140, AISI 1010 etc.
AISI P21, AISI P20, AISI 4340 etc.
Material
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
8000
6000
4800
4000
3000
(mm/min)
(IPM)
1400
1300
1200
960
810
55.1
51.2
47.2
37.8
31.9
Profundidad Revolucin
de corte
(min-1)
ap (mm)
6
8
10
12
12
6400
4800
3800
3200
2400
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
770
720
630
580
500
30.3
28.3
24.8
22.8
19.7
Profundidad
de corte
Material
Profundidad
de corte
6
8
10
12
12
(mm/min)
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
560
600
670
650
480
22.0
23.6
26.4
25.6
18.9
6
8
10
12
12
Avance de mesa
5300
4000
3200
2700
2000
ap
El endurecimiento por precipitacin martenstica

acero inoxidable, Co-Cr-Mo aleacion
Cobre, Aleacin de cobre

Temperaturas
Inconel718 etc.
S17400, S17700 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
de corte
(min-1)
ap (mm)
3200
2400
1900
1600
1200
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
380
360
310
290
250
15.0
14.2
12.2
11.4
9.8
de corte
(min-1)
ap (mm)
3
4
5
6
8
9500
7200
5700
4800
3600
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
1700
1500
1400
1200
970
66.9
59.1
55.1
47.2
38.2
de corte
(min-1)
ap (mm)
6
8
10
12
12
1600
1200
950
800
600
(mm/min)
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
130
140
160
150
120
5.1
5.5
6.3
5.9
4.7
1.8
2.4
3
3.6
4.8
Avance de mesa
ap
VQMHZVOH
I142
END MILLS SOLIDO
6
8
10
12
16
Avance de mesa
I265
VQMHZVOH
y INTERMITENTE

Aceros inoxidables austniticos, Ferrtica,

El endurecimiento por precipitacin de acero inoxidable,
Material
(IPM)
Profundidad
barrenada
ap (mm)
Paso
(mm)
37.4
28.3
22.8
19.3
14.2
9
12
15
18
24
3
4
5
5
5
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1) (mm/min)
6
8
10
12
16
5300
4000
3200
2700
2000
950
720
580
490
360
(IPM)
Profundidad
barrenada
ap (mm)
Paso
(mm)
17.3
13.4
10.2
9.1
6.7
9
12
15
18
24
1.2
1.6
2.5
3
4
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
3700
2800
2200
1900
1400
440
340
260
230
170
Profundidad
de corte
Material
END MILLS SOLIDO
I266
Profundidad
de corte
3200
2400
1900
1600
1200
100
70
60
50
40
3.9
2.8
2.4
2.0
1.6
Profundidad
barrenada
ap (mm)
Paso
(mm)
6
8
10
12
16
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
ap

S17400, S17700 etc.

(mm)
6
8
10
12
16

2100
1600
1300
1100
800
60
50
40
30
20
2.4
2.0
1.6
1.2
0.8
Profundidad
barrenada
ap (mm)
Paso
(mm)
6
8
10
12
16
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

6400
4800
3800
3200
2400
1200
860
680
580
430
47.2
33.9
26.8
22.8
16.9
Profundidad
barrenada
ap (mm)
Paso
(mm)
9
12
15
18
24
3
4
5
5
5
ap
VQMHZVOH
I142
VQMHV
VQMHVRB
End mill, Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice End mill con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
y Escuadrado
Material

(30 45HRC)

AISI 1035, AISI 1050, ASTM 283
AISI H13, AISI 4140, AISI P21
AISI 304, AISI 306, AISI 316L, Ti-6Al-4V etc.

(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
2400
2600
2600
2500
2600
2500
2300
1900
1600
1300
1100
94.5
102.4
102.4
98.4
102.4
98.4
90.6
74.8
63.0
51.2
43.3

de corte
de corte
-1
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1500
1100
1200
1300
1300
1300
1300
1200
1200
960
760
600
43.3
47.2
51.2
51.2
51.2
51.2
47.2
47.2
37.8
29.9
23.6

de corte
de corte
-1
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
830
880
900
900
1100
1200
1300
1200
960
770
620
32.7
34.6
35.4
35.4
43.3
47.2
51.2
47.2
37.8
30.3
24.4
Profundidad Ancho
de corte
de corte
ap (mm) ae (mm)
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
ae
Profundidad
de corte

ASTM S 17400,
ASTM S 17700 etc.

(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
12000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
950
720
770
790
810
800
840
770
720
600
480
380
28.3
30.3
31.1
31.9
31.5
33.1
30.3
28.3
23.6
18.9
15.0

Temperaturas
Inconel718 etc.

de corte
de corte
-1
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
2.4
3.2
4
5
29000
19000
14000
11000
9500
7200
5700
4800
3600
2900
2300
2900
3000
3100
2900
3000
3000
2700
2300
1900
1600
1300
114.2
118.1
122.0
114.2
118.1
118.1
106.3
90.6
74.8
63.0
51.2

de corte
de corte
-1
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
640
510
230
240
240
240
250
260
290
280
200
160
130
9.1
9.4
9.4
9.4
9.8
10.2
11.4
11.0
7.9
6.3
5.1
Profundidad Ancho
de corte
de corte
ap (mm) ae (mm)
3
4.5
6
7.5
9
12
15
18
24
30
37.5
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
2.5
END MILLS SOLIDO
Material
ap
ae
Profundidad
de corteS
ap
VQMHV
I143
VQMHVRB
I146
I267
VQMHV
VQMHVRB
y Ranurado
Material

(30 45HRC)

AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
AISI 304, AISI 306,

Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
24000
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
1200
1500
1900
1900
1900
1700
1500
1300
1100
860
760
47.2
59.1
74.8
74.8
74.8
66.9
59.1
51.2
43.3
33.9
29.9
de corte
(min-1)
ap (mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
19000
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1500
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
610
730
910
910
1000
960
840
770
670
530
420
24.0
28.7
35.8
35.8
39.4
37.8
33.1
30.3
26.4
20.9
16.5
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO
Material
Profundidad
de corte
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
(mm/min)
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
640
660
700
720
740
800
900
860
640
510
420
25.2
26.0
27.6
28.3
29.1
31.5
35.4
33.9
25.2
20.1
16.5
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
Avance de mesa
16000
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
ap


Temperaturas
ASTM S 17400, ASTM S 17700 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
de corte
(min-1)
ap (mm)
9500
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
950
760
Avance de mesa
(mm/min)
300
360
460
460
510
480
420
380
340
270
210
(IPM)
11.8
14.2
18.1
18.1
20.1
18.9
16.5
15.0
13.4
10.6
8.3
Inconel718 etc.
de corte
(min-1)
ap (mm)
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
10
12
29000
19000
14000
11000
9500
7200
5700
4800
3600
2900
2300
Avance de mesa
(mm/min)
(IPM)
1500
1700
2200
2200
2300
2000
1800
1500
1300
1000
920
59.1
66.9
86.6
86.6
90.6
78.7
70.9
59.1
51.2
39.4
36.2
de corte
(min-1)
ap (mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
12
12
12
4800
3200
2400
1900
1600
1200
950
800
600
480
380
(mm/min)
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
130
150
170
170
180
190
210
200
150
120
100
5.1
5.9
6.7
6.7
7.1
7.5
8.3
7.9
5.9
4.7
3.9
0.6
0.9
1.2
1.5
1.8
2.4
3
3.6
4.8
6
7.5
Avance de mesa
ap
I268
VQMHV
I139
VQMHVRB
I146
- Tamao en Pulgadas VQMHVRB - Tamao en Pulgadas

VQMHV
y Escuadrado
Material

AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
AISI 304, AISI 306,


ASTM S 17400,
Inconel718 etc.
ASTM S 17700 etc.
Dimetro Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho Revolucin Avance Profundidad Ancho
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
-1
-1
-1
-1
(IPM) ap
(IPM) ap
(IPM) ap
(IPM) ap
(IPM) ap
(plgs)
(min-1)
(plgs) ae (plgs) (min )
(plgs) ae (plgs)
.1250
.1875
.2500
.3125
.3750
.5000
15000
10000
7500
6000
5000
3800
102
99.2
99.2
99.2
90.6
74.8
.19
.28
.38
.47
.56
.75
.038 12000 49.1

.056 8000 50.4
.075 6000 52
.094 4800 52.9
.11
4000 49.1
.15
3000 43.5
.19
.28
.38
.47
.56
.75
.038 10000 34.6

.056 6700 35.3
.075 5000 47.2
.094 4000 47.2
.11
3300 49.4
.15
2500 43.3
.19
.28
.38
.47
.56
.75
.038
.056
.075
.094
.11
.15
7500
5000
3800
3000
2500
1900
30.7
31.5
32.9
33.1
30.7
27.5
.19
.28
.38
.47
.56
.75
.025
.038
.05
.063
.075
.1
4000
2700
2000
1600
1300
1000
9.45
9.78
10.1
10.1
10.6
10.1
.19
.28
.38
.47
.56
.75
.013
.019
.025
.031
.038
.05
ae
Profundidad
de corte
ap
Material

AISI 1035, AISI 1050,

ASTM 283

AISI P21
AISI 304, AISI 306,


ASTM S 17400,
Inconel718 etc.
ASTM S 17700 etc.
Dimetro Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad Revolucin Avance Profundidad
de corte
de corte
de corte
de corte
de corte
(IPM)
(IPM)
(IPM)
(IPM)
(IPM)
(plgs)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
ap (plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
ap (plgs)
.1250 15000
.1875 10000
.2500 7500
.3125 6000
.3750 5000
.5000 3800
Profundidad
de corte
59.1
75.6
74.4
66.1
61.4
47.9
.13
.19
.25
.31
.38
.5
12000
8000
6000
4800
4000
3000
30.2
35.9
39.7
37.8
34
29.8
.13
.19
.25
.31
.38
.5
10000
6700
5000
4000
3300
2500
26.8
28.5
29.1
31.5
33.8
31.5
.13
.19
.25
.31
.38
.5
6000
4000
3000
2400
2000
1500
15.1
18.3
19.8
18.9
17
14.9
.063
.094
.13
.16
.19
.25
3000
2000
1500
1200
1000
750
6.14
6.8
7.09
7.56
8.19
7.56
.038
.056
.075
.094
.11
.15
END MILLS SOLIDO
y Ranurado
ap
VQMHV
I144
VQMHVRB
I148
I269
VQ4SVB
Nariz de bola, longitud de corte corta, 4 flautas curva variable
y Escuadrado(Ranurado)
Material
Acero al Carbn, Acero Aleado, Acero Blando,

AISI 1045, AISI 4140, AISI 1010, AISI P21, AISI P20, AISI 4340 etc.
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
%>15
% < 15
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1) (mm/min)
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
315.0
303.1
228.3
208.7
189.0
169.3
161.4
157.5
32000
21000
16000
12700
10600
8000
6400
5300
8000
7700
5800
5300
4800
4300
4100
4000
(IPM)
3800 149.6
3200 126.0
2800 110.2
2600 102.4
2100
82.7
1900
74.8
1800
70.9
1800
70.9
Profundidad
de corte
ap (mm)
Paso
pf
(mm)
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
Aceros inoxidables austenicos, Aleaciones de Titanio, El endurecimiento

por precipitacin martenstica acero inoxidable, Co-Cr-Mo aleacion Ferritico, El
endurecimiento por precipitacin de acero inoxidable
AISI 304, AISI 306, Ti-6Al-4V, S17400, S17700, AISI 431, AISI 420 etc.
%>15
% < 15
Avance de mesa

Revolucin
(min-1) (mm/min)
(IPM)
36000
24000
18000
14400
12000
9000
7200
6000
255.9 24000 2900

189.0 16000 1900
157.5 12000 1700
137.8 9600 1500
126.0 8000 1400
126.0 6000 1400
118.1 4800 1300
118.1 4000 1300
6500
4800
4000
3500
3200
3200
3000
3000
Profundidad
de corte
ap (mm)
Paso
pf
(mm)
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
Profundidad
de corte
ap (mm)
Paso
pf
(mm)
0.08
0.13
0.17
0.21
0.25
0.4
0.5
0.6
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
114.2
74.8
66.9
59.1
55.1
55.1
51.2
51.2
< pf
Profundidad
de corte
< ap

Temperaturas
Material
Inconel718 etc.
END MILLS SOLIDO
R
(mm)
R
R
R
R
R
R
R
R
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
% < 15
%>15


40000
38000
29000
23000
19000
14000
12000
9600
38000
25000
19000
15000
13000
9600
7700
6400
8000
9100
7000
6400
5700
5000
5100
4800
315.0
358.3
275.6
252.0
224.4
196.9
200.8
189.0
4500
3800
3300
3100
2600
2300
2200
2200
177.2
149.6
129.9
122.0
102.4
90.6
86.6
86.6
Profundidad
de corte
ap (mm)
Paso
pf
(mm)
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
% < 15
%>15


9600
6400
4800
3800
3200
2400
2000
1700
960
640
580
530
500
430
420
350
37.8
25.2
22.8
20.9
19.7
16.9
16.5
13.8
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
510
340
260
250
210
190
180
150
20.1
13.4
10.2
9.8
8.3
7.5
7.1
5.9
<pf
Profundidad
de corte
<ap
R:Radio
1) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es sufi ciente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el
3) El end mill con hlices de fl auta irregulares tiene un mayor efecto en el control de la vibracin en comparacin a los end mills estndar.
De cualquier forma, si la rigidez de la maquina o la sujecin de a pieza es poca, la vibracin puede ocurrir. En este caso, reduzca las
revoluciones y el rango de avance proporcionalmente, o aplique una profundidad de corte menor.
End mill
4) % es la inclinacin de la superfi cie a maquinar.
<a
<p
I270
VQ4SVB
I145
VQMHVRBF
End mill con radio, longitud de corte medio, 4 flautas, helice irregular (para acabado)
y Escuadrado


S17400, S17700 etc.
Material
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
102.3
98.4
90.5
74.8
62.9
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(min-1) (mm/min)
(mm)
6
8
10
12
16
8000
6000
4800
4000
3000
2600
2500
2300
1900
1600
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
51.1
51.1
47.2
47.2
37.7
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
9
12
15
18
24
0.18
0.24
0.3
0.36
0.48
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
6400
4800
3800
3200
2400
1300
1300
1200
1200
960

4000
3000
2400
2000
1500
800
840
770
720
600
31.4
33.0
30.3
28.3
23.6
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
ae
Profundidad
de corte
ap

Temperaturas
Material

(mm)
6
8
10
12
16
9500
7200
5700
4800
3600
3000
3000
2700
2300
1900
118.1
118.1
106.2
90.5
74.8
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
9
12
15
18
24
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8

2100
1600
1300
1100
800
250
260
290
280
200
9.8
10.2
11.4
11.0
7.8
ae
Profundidad
de corte
ap
VQMHVRBF
I149
END MILLS SOLIDO
Inconel718 etc.
I271
VQMHVRBF
End mill con radio, longitud de corte medio, 4 flautas, helice irregular (para acabado)
y Planeado


S17400, S17700 etc.
Material
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
55.1
47.2
43.3
36.6
31.1
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
4.8
6.4
8
9.6
12.8
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(min-1) (mm/min)
(mm)
6
8
10
12
16
5800
4400
3500
2900
2200
1400
1200
1100
930
790
Revolucin
(min-1) (mm/min)
4800
3600
2900
2400
1800
770
720
640
580
500
4.8
6.4
8
9.6
12.8
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
0.18
0.24
0.3
0.36
0.48
4.8
6.4
8
9.6
12.8
2900
2200
1800
1500
1100
460
440
400
360
310
18.1
17.3
15.7
14.2
12.2
Ancho
de corte
ae (mm)
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
4.8
6.4
8
9.6
12.8
Inconel718 etc.

(mm)
END MILLS SOLIDO
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
Profundidad
de corte
ap (mm)

Temperaturas
Material
I272
30.3
28.3
25.2
22.8
19.7

ap
Profundidad
de corte
Ancho
de corte
ae (mm)
ae
Profundidad
de corte
6
8
10
12
16
(IPM)
Profundidad
de corte
ap (mm)
Avance de mesa
6900
5200
4100
3400
2600
1700
1500
1300
1100
940
66.9
59.1
51.2
43.3
37.0
Profundidad
de corte
ap (mm)
Ancho
de corte
ae (mm)
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
4.8
6.4
8
9.6
12.8

1600
1200
950
800
600
180
190
210
200
150
7.1
7.5
8.3
7.9
5.9
ae
ap
VQMHVRBF
I149
Material

(mm)
(mm)
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.5
0.5
0.6
1
1.5
1
2
3
1
2
4
2
4
6
2
4
6
4
6
8
10
4
6
8
10
12
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
12
16
20
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)

ap (mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)

ap (mm)
40000
40000
40000
40000
40000
40000
38000
40000
40000
36000
40000
36000
30000
40000
36000
30000
36000
30000
24000
20000
32000
32000
28000
28000
24000
22000
22000
22000
20000
18000
16000
16000
16000
16000
15000
14000
11000
11000
11000
100
400
300
200
500
400
250
800
500
300
800
600
400
1000
800
600
1200
900
600
400
1600
1400
1000
800
500
1200
1100
1000
800
500
1000
1000
800
800
600
500
800
600
500
3.9
15.7
11.8
7.9
19.7
15.7
9.8
31.5
19.7
11.8
31.5
23.6
15.7
39.4
31.5
23.6
47.2
35.4
23.6
15.7
63.0
55.1
39.4
31.5
19.7
47.2
43.3
39.4
31.5
19.7
39.4
39.4
31.5
31.5
23.6
19.7
31.5
23.6
19.7
0.002
0.004
0.003
0.002
0.006
0.003
0.002
0.008
0.007
0.004
0.01
0.008
0.005
0.015
0.01
0.006
0.03
0.02
0.01
0.008
0.05
0.04
0.03
0.02
0.02
0.08
0.07
0.06
0.05
0.03
0.15
0.15
0.1
0.08
0.06
0.05
0.2
0.15
0.1
40000
40000
40000
40000
40000
38000
36000
36000
30000
27000
30000
27000
22000
30000
27000
22000
27000
22000
18000
15000
24000
24000
21000
21000
18000
16000
16000
16000
15000
13000
12000
12000
12000
12000
11000
10000
8200
8200
8200
80
360
250
150
450
350
200
500
350
200
600
450
300
700
500
350
900
650
450
300
1100
1000
750
600
370
900
800
750
600
350
750
750
600
600
450
350
600
450
350
3.1
14.2
9.8
5.9
17.7
13.8
7.9
19.7
13.8
7.9
23.6
17.7
11.8
27.6
19.7
13.8
35.4
25.6
17.7
11.8
43.3
39.4
29.5
23.6
14.6
35.4
31.5
29.5
23.6
13.8
29.5
29.5
23.6
23.6
17.7
13.8
23.6
17.7
13.8
0.001
0.004
0.002
0.001
0.004
0.002
0.001
0.006
0.005
0.003
0.009
0.007
0.004
0.012
0.01
0.006
0.02
0.015
0.008
0.005
0.04
0.03
0.02
0.015
0.01
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.15
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.15
0.15
0.1
END MILLS SOLIDO
VF2XL
Profundidad de
corte
D:Dimetro

VF2XL
I151
I273
VF2MV
Material

AISI H13, AISI W1 10,

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Dimetro Revolucin
(min-1)
(mm)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
4
5
6
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
1000
2000
3000
3000
2600
2300
2000
1600
1400
39.4
78.7
118.1
118.1
102.4
90.6
78.7
63.0
55.1

(mm)
(min-1)
0.015
0.06
0.12
0.18
0.25
0.30
0.40
0.50
0.60
40000
32000
32000
24000
19000
16000
12000
9000
7000
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
960
1600
1900
1900
1600
1400
1200
900
700
37.8
63.0
74.8
74.8
63.0
55.1
47.2
35.4
27.6

(mm)
(min-1)
0.015
0.06
0.08
0.10
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
30000
16000
10600
8100
6400
5400
4000
3200
2700
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
600
550
500
400
350
300
240
190
160
23.6
21.7
19.7
15.7
13.8
11.8
9.4
7.5
6.3
(mm)
0.01
0.05
0.08
0.1
0.13
0.15
0.2
0.2
0.2
Por favor consulte la lista anterior para la profundidad de corte.
Profundidad
de corte
Por favor consulte la lista anterior para la profundidad de corte.
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
1) Al ranurar, reduzca las revoluciones en 50-70% y el rango de avance en 40-60%.

2) Para aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones resistentes al calor, se recomienda el VFMHV.
3) El end mill con hlices de flauta irregulares tiene un mayor efecto en el control de la vibracin en comparacin a los end mills estndar.
I274
VF2MV
I153
VF4MV
Material


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Dimetro Revolucin
(mm)
(min-1)
6
8
10
12
16
20
10000
8000
6400
5400
2400
1900
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
2100
1500
1400
1200
550
480
<Por
Profundidad
de corte
82.7
59.1
55.1
47.2
21.7
18.9

(mm)
(min-1)
0.60
0.80
1.00
1.00
3.00
4.00
7000
5600
4500
3800
1200
1000
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
1400
1100
950
860
280
240
55.1
43.3
37.4
33.9
11.0
9.4

(mm)
(min-1)
0.30
0.40
0.50
0.50
0.80
1.00
2700
2000
1600
1300
1000
800
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
320
240
210
160
130
100
12.6
9.4
8.3
6.3
5.1
3.9
(mm)
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.30

<Por
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
1) Al ranurar, reduzca las revoluciones en 50-70% y el rango de avance en 40-60%.

2) Para aceros inoxidables austenticos, titanio y aleaciones resistentes al calor, se recomienda el VFMHV.
VF4MV
I154
I275
VFMHV
VFMHVRB
Longitud de corte media, Flautas irregulares de la hlice End Mill con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
y Escuadrado
Material
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20


(4555HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





21000
15000
11000
9600
8000
6800
6000
5300
4800
4400
4000
3700
3400
3000
2700
2400
21000
15000
11000
9600
8000
6800
6000
5300
4800
4400
4000
3700
3400
3000
2700
2400
14000
10600
8000
6400
5300
4500
4000
3500
3200
2900
2700
2500
2300
2000
1800
1600
1100
1250
1400
1920
2240
1900
1680
1480
1440
1350
1250
1180
1160
1140
970
860
43.3
49.2
55.1
75.6
88.2
74.8
66.1
58.3
56.7
53.1
49.2
46.5
45.7
44.9
38.2
33.9
1100
1250
1400
1920
2240
1900
1680
1480
1440
1350
1250
1180
1160
1140
970
860
43.3
49.2
55.1
75.6
88.2
74.8
66.1
58.3
56.7
53.1
49.2
46.5
45.7
44.9
38.2
33.9
560
850
960
1020
1060
1010
960
840
770
760
760
700
640
560
550
510
22.0
33.5
37.8
40.2
41.7
39.8
37.8
33.1
30.3
29.9
29.9
27.6
25.2
22.0
21.7
20.1
9600
7400
5600
4500
3700
3200
2800
2500
2200
2000
1900
1700
1600
1400
1200
1100
310
380
400
430
440
450
450
450
440
400
380
360
350
340
340
330
12.2
15.0
15.7
16.9
17.3
17.7
17.7
17.7
17.3
15.7
15.0
14.2
13.8
13.4
13.4
13.0
4800
4200
3200
2500
2100
1800
1600
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
130
200
220
250
250
260
260
220
210
190
180
160
140
130
110
100
5.1
7.9
8.7
9.8
9.8
10.2
10.2
8.7
8.3
7.5
7.1
6.3
5.5
5.1
4.3
3.9
Profundidad
de corte
D:Dimetro
y Ranurado
END MILLS SOLIDO
Material
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
18
20


(4555HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





17000
12000
9200
7600
6400
5500
4800
4200
3800
3500
3200
2900
2700
2400
2100
1900
10000
6900
5600
4500
3700
3200
2800
2500
2200
2000
1900
1700
1600
1400
1200
1100
680
720
810
1060
1280
1210
1150
1010
910
900
900
810
760
670
670
610
26.8
28.3
31.9
41.7
50.4
47.6
45.3
39.8
35.8
35.4
35.4
31.9
29.9
26.4
26.4
24.0
400
410
490
630
740
700
670
600
530
530
530
480
450
390
380
350
15.7
16.1
19.3
24.8
29.1
27.6
26.4
23.6
20.9
20.9
20.9
18.9
17.7
15.4
15.0
13.8
9600
7400
5600
4500
3700
3200
2800
2500
2200
2000
1900
1700
1600
1400
1200
1100
310
380
400
410
440
410
390
350
350
320
300
290
290
280
270
260
12.2
15.0
15.7
16.1
17.3
16.1
15.4
13.8
13.8
12.6
11.8
11.4
11.4
11.0
10.6
10.2
4800
3200
2400
1900
1600
1400
1200
1100
1000
900
800
730
680
600
530
480
130
140
150
170
190
190
190
180
160
160
160
150
140
120
120
120
5.1
5.5
5.9
6.7
7.5
7.5
7.5
7.1
6.3
6.3
6.3
5.9
5.5
4.7
4.7
4.7
3200
2700
2000
1600
1300
1100
1000
900
800
720
660
610
570
500
440
400
80
110
120
130
160
140
130
130
130
120
110
100
90
80
70
60
3.1
4.3
4.7
5.1
6.3
5.5
5.1
5.1
5.1
4.7
4.3
3.9
3.5
3.1
2.8
2.4
Profundidad
de corte
D:Dimetro
I276
VFMHV
I155
VFMHVRB
I192
VFJHV
End mill, Longitud de corte semi larga, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
y Escuadrado
Material
Dimetro
(mm)
2
3
4
5
6
8
10
12
16
20


(5562HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
AISI D2 etc.
Inconel718 etc.





16000
12000
9500
7600
6300
4700
3800
3100
2300
1900
10000
7600
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
10000
7600
6000
4800
4000
3000
2400
2000
1500
1200
530
820
950
1000
1100
1100
1000
980
810
740
20.9
32.3
37.4
39.4
43.3
43.3
39.4
38.6
31.9
29.1
320
470
520
550
610
630
610
580
480
430
12.6
18.5
20.5
21.7
24.0
24.8
24.0
22.8
18.9
16.9
300
440
510
540
600
600
570
520
420
390
11.8
17.3
20.1
21.3
23.6
23.6
22.4
20.5
16.5
15.4
7400
5600
4500
3600
3000
2200
1800
1500
1100
900
140
280
310
330
330
330
310
280
240
220
5.5
11.0
12.2
13.0
13.0
13.0
12.2
11.0
9.4
8.7
3800
2500
1900
1500
1300
960
760
640
480
380
55
80
110
110
110
100
100
80
65
50
2.2
3.1
4.3
4.3
4.3
3.9
3.9
3.1
2.6
2.0
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
VFJHV
I157
I277
VF6MHV
VF6MHVRB
End mill, Longitud de corte media, 6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice Con Radio, Longitud de corte media, 6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice
y Escuadrado
Material



Temperaturas

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti-6Al-4V etc.
Inconel718 etc.
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
6
8
10
12
16
20
10600
8000
6400
5300
4000
3200
2900
2900
2700
2700
2200
1900
114.2
114.2
106.3
106.3
86.6
74.8
Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
8000
6000
4800
4000
3000
2400
2000
2000
2000
2000
1600
1400
78.7
78.7
78.7
78.7
63.0
55.1
Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
2100
1600
1300
1100
800
640
320
300
260
230
180
150
12.6
11.8
10.2
9.1
7.1
5.9
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
I278
VF6MHV
I158
VF6MHVRB
I194
VFSD
VFMD
End Mill, Longitud de corte corta, Para Material Endurecido
Material
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
(mm)
1
2
3
4
6
8
10
12
16
20
25
40000
40000
32000
24000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3800
1200
2000
3800
4400
5800
5800
5800
4800
3600
2900
2300
47.2
78.7
149.6
173.2
228.3
228.3
228.3
189.0
141.7
114.2
90.6
Avance de mesa
Ancho de corte Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ae (mm)
0.05
0.1
0.2
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.0
40000
24000
16000
12000
8000
6000
4800
4000
3000
2400
1900
800
1000
1900
2200
2900
2900
2900
2400
1800
1400
1100
31.5
39.4
74.8
86.6
114.2
114.2
114.2
94.5
70.9
55.1
43.3
Avance de mesa
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ae (mm)
0.03
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
32000
16000
11000
8000
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
500
600
1200
1300
1800
1800
1800
1500
1100
880
720
19.7
23.6
47.2
51.2
70.9
70.9
70.9
59.1
43.3
34.6
28.3
Ancho de corte
ae (mm)
0.02
0.05
0.05
0.05
0.1
0.1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
Profundidad
de corte
D:Dimetro
y Ranurado con herramientas de diametro pequeo

AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
(mm)
1
2
15000
8000
300
320
11.8
12.6
Avance de mesa
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (mm)
0.1
0.2
9500
4800
110
190
4.3
7.5
ap (mm)
END MILLS SOLIDO
Material
0.05
0.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
VFSD
I161
VFMD
I162
I279
- Tamao en Pulgadas
VFMD
Material
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Dimetro Revolucin
(min-1)
(plgs)
(mm/min)
(IPM)
.0313
.0625
.0938
.1250
.1563
.1875
.2500
.3125
.3750
.5000
40000
40000
40000
30000
24000
20000
15000
12000
10000
7500
1100
1800
2600
4100
4300
4800
5800
5800
5800
4500
43.3
70.8
102
161
170
189
228
228
228
177
Avance de mesa
(min-1)
ae (plgs)
(mm/min)
(IPM)
.0016
.0031
.0047
.0063
.0078
.0094
.013
.016
.019
.025
40000
30000
20000
15000
12000
10000
7500
6000
5000
3800
800
960
1100
2100
2200
2400
2900
2900
2900
2300
31.5
37.8
43
82
86
94.5
114
114
114
90.5
Avance de mesa
(min-1)
ae (plgs)
(mm/min)
(IPM)
.00094
.0019
.0028
.0038
.0047
.0056
.0075
.0094
.011
.015
36000
20000
13000
10000
8000
6700
5000
4000
3300
2500
500
560
680
1300
1300
1400
1800
1800
1800
1400
19.6
22
26.6
49.6
51
55
70.8
70.8
70.8
55
Ancho de corte
ae (plgs)
.00063
.0013
.0019
.0025
.0031
.0038
.005
.0063
.0075
.01
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

2) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es sufi ciente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y el
I280
VFMD
I163
VFSFPR
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 3 4 Flautas
y Escuadrado
Material


(45 55HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti 6Al 4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
16000
12000
9500
8000
6000
4800
4000
3000
2400
960
960
960
960
1050
1050
960
840
760
37.8
37.8
37.8
37.8
41.3
41.3
37.8
33.1
29.9
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
640
640
640
680
760
760
700
620
560
25.2
25.2
25.2
26.8
29.9
29.9
27.6
24.4
22.0
6400
4800
3800
3200
2400
1900
1600
1200
1000
260
260
260
290
340
340
320
300
300
10.2
10.2
10.2
11.4
13.4
13.4
12.6
11.8
11.8
5300
4000
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
320
320
320
340
400
400
400
360
320
12.6
12.6
12.6
13.4
15.7
15.7
15.7
14.2
12.6
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
70
70
70
75
95
105
110
110
100
2.8
2.8
2.8
3.0
3.7
4.1
4.3
4.3
3.9
Profundidad
de corte
D:Dimetro
Material


(45 55HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti 6Al 4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
13000
9500
7600
6400
4800
3800
3200
2400
1900
720
720
720
720
800
800
750
620
540
28.3
28.3
28.3
28.3
31.5
31.5
29.5
24.4
21.3
11000
8000
6400
5300
4000
3200
2700
2000
1600
480
480
480
480
520
520
520
450
400
18.9
18.9
18.9
18.9
20.5
20.5
20.5
17.7
15.7
4800
3600
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
190
190
190
200
220
220
210
180
160
7.5
7.5
7.5
7.9
8.7
8.7
8.3
7.1
6.3
3200
2400
1900
1600
1200
1000
800
600
500
190
190
190
200
220
220
210
180
160
7.5
7.5
7.5
7.9
8.7
8.7
8.3
7.1
6.3
2100
1600
1300
1100
800
600
500
400
300
25
25
25
30
35
35
40
45
40
1.0
1.0
1.0
1.2
1.4
1.4
1.6
1.8
1.6
END MILLS SOLIDO
y Ranurado
Profundidad
de corte
D:Dimetro
3) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y
el avance proporcionalmente.
VFSFPR
I164
I281
VFMFPR
End Mill para desbaste, Longitud de corte media, 4 Flautas
y Escuadrado
Material


(45 55HRC)

Temperaturas
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306,

Ti 6Al 4V etc.
AISI H13 etc.
Inconel718 etc.





(mm)
5
6
8
10
12
16
20
3800
3200
2400
1900
1600
1200
1000
360
360
450
450
400
360
340
14.2
14.2
17.7
17.7
15.7
14.2
13.4
3200
2700
2000
1600
1300
1000
800
290
290
360
360
320
290
270
11.4
11.4
14.2
14.2
12.6
11.4
10.6
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
150
160
160
180
180
160
150
5.9
6.3
6.3
7.1
7.1
6.3
5.9
2500
2100
1600
1300
1100
800
600
150
160
160
180
180
160
150
5.9
6.3
6.3
7.1
7.1
6.3
5.9
1900
1600
1200
1000
800
600
500
50
60
70
75
80
80
80
2.0
2.4
2.8
3.0
3.1
3.1
3.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
3) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las revoluciones y
el avance proporcionalmente.
I282
VFMFPR
I167
VF2WB
Amplia punta de bola, Longitud de corte media, 2 Flautas
Material



AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.
AISI H13, AISI W110,

AISI P21 etc.
AISI 304, AISI 306, Ti6Al 4V etc. AISI H13 etc.
R
(mm)
Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad

Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad
de corte Revolucin
de corte
de corte
de corte
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
R1
R1.5
R2
R3
40000
32000
24000
16000
Profundidad
de corte
5000
5000
3800
2800
196.9
196.9
149.6
110.2
0.07
0.12
0.15
0.20
40000
32000
24000
16000
5000
5000
3800
2800
196.9
196.9
149.6
110.2
0.06
0.11
0.13
0.18
32000
26000
20000
13000
2500
2500
2000
1500
98.4
98.4
98.4
59.1
<Por
0.05
0.10
0.12
0.15
32000
26000
20000
13000
3000
3000
2800
2100
118.1
118.1
110.2
82.7
0.03
0.07
0.10
0.12
R:Radio
END MILLS SOLIDO
VF2WB
I168
I283
VF2SB
VF2SSB
Material
R
(mm)
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R 1
R 1.25
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
% >15
% < 15
Avance de mesa
Revolucin
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
6000
4500
320
640
1600
3200
6400
8000
9600
9600
10400
12000
10880
9000
8400
6400
5200
3600
2400
1800
Avance de mesa
Revolucin
12.6
25.2
63.0
126.0
252.0
315.0
378.0
378.0
409.4
472.4
428.3
354.3
330.7
252.0
204.7
141.7
94.5
70.9
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
39000
32000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
4000
3000
240
560
1200
1600
2400
3200
4000
4700
4500
4300
3600
2900
2600
2000
1700
1300
1000
780
9.4
22.0
47.2
63.0
94.5
126.0
157.5
185.0
177.2
169.3
141.7
114.2
102.4
78.7
66.9
51.2
39.4
30.7
% < 15
Profundidad
de corte
Avance de mesa
Revolucin
ap (mm)
0.003
0.01
0.02
0.03
0.05
0.06
0.09
0.11
0.12
0.13
0.15
0.2
0.25
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
37000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
5000
4000
320
640
1400
2800
4000
5600
7200
8000
8100
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
1600
1300
12.6
25.2
55.1
110.2
157.5
220.5
283.5
315.0
318.9
303.1
244.1
208.7
189.0
141.7
126.0
86.6
63.0
51.2
% >15
Avance de mesa
Revolucin
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
2500
1800
160
400
1000
1200
1600
2400
2500
2400
2300
2200
1900
1700
1600
1200
960
720
500
360
6.3
15.7
39.4
47.2
63.0
94.5
98.4
94.5
90.6
86.6
74.8
66.9
63.0
47.2
37.8
28.3
19.7
14.2
Profundidad
de corte
ap (mm)
0.003
0.007
0.015
0.025
0.04
0.05
0.075
0.1
0.11
0.12
0.13
0.15
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
< 0.2R
Profundidad
de corte
<ap
R:Radio
R
(mm)
R 0.1
R 0.15
R 0.2
R 0.3
R 0.4
R 0.5
R 0.75
R 1
R 1.25
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10

% >15
% < 15
40000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
2500
1800
320
640
1200
2000
2800
3600
4500
3800
3400
3200
2400
2100
1700
1400
1100
860
650
470
12.6
25.2
47.2
78.7
110.2
141.7
177.2
149.6
133.9
126.0
94.5
82.7
66.9
55.1
43.3
33.9
25.6
18.5
Avance de mesa
Revolucin
40000
40000
40000
40000
40000
32000
21000
16000
13000
11000
8000
6000
5000
4000
3000
2200
1500
1000
160
400
1000
1200
1600
1300
1200
1000
1000
880
800
600
600
480
420
310
240
160
6.3
15.7
39.4
47.2
63.0
51.2
47.2
39.4
39.4
34.6
31.5
23.6
23.6
18.9
16.5
12.2
9.4
6.3
Profundidad
de corte
ap (mm)
0.002
0.005
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.07
0.08
0.09
0.1
0.1
0.11
0.11
0.12
0.12
0.15
0.15

2) SI la profundidad de corte es ms pequea que en esta tabla,
se puede aumentar el avance.
3) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza
no es suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las
revoluciones y el avance proporcionalmente.
End mill
< 0.2R
<a
Profundidad
de corte
<ap
<0
R:Radio
I284
END MILLS SOLIDO
Material
.2R
VF2SSB
I169
VF2SB
I170
- Tamao en Pulgadas
VF2SB
Material
R
(plgs)
R .0156
R .0313
R .0469
R .0625
R .0938
R .1250
R .1563
R .1875
R .2500
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
% >15
% < 15
Avance de mesa
Revolucin
40000
40000
40000
38000
27000
20000
16000
13000
8500
6400
9600
10000
11000
9700
8000
6400
5200
3400
Avance de mesa
Revolucin
252
378
394
433
383
315
252
205
134
40000
40000
33000
25000
17000
13000
10000
8400
5700
2400
4000
4600
4000
3100
2600
2000
1700
1100
94.5
157
182
157
122
102
78.7
66.9
43.3
% < 15
Profundidad
de corte
Avance de mesa
Revolucin
ap (plgs)
.0020
.0039
.0047
.0051
.0067
.0098
.0118
.0197
.0197
40000
40000
36000
30000
20000
15000
12000
10000
6500
4000
8000
7900
7200
5600
4500
3600
3000
2100
157
315
312
283
220
177
142
118
82.7
% >15
Avance de mesa
Revolucin
40000
30000
20000
15000
10000
7500
6000
5000
3400
1600
2400
2400
2100
1800
1500
1200
1000
680
63
94.5
94.5
82.7
70.9
59.1
47.2
39.4
26.8
Profundidad
de corte
ap (plgs)
.0016
.0031
.0043
.0047
.0055
.0079
.0079
.0079
.0118
< 0.2R
Profundidad
de corte
ap
R:Radio
R .0156
R .0313
R .0469
R .0625
R .0938
R .1250
R .1563
R .1875
R .2500

% >15
% < 15
Avance de mesa
Revolucin
40000
30000
20000
15000
10000
7500
6000
5000
3400
2800
4200
3600
3000
2200
1700
1400
1100
750
110
165
142
118
86.6
66.9
55.1
43.3
29.4
Avance de mesa
Revolucin
40000
20000
13000
10000
6300
4800
4000
3200
2000
1600
1200
900
800
630
580
480
450
280
63
47.2
35.4
31.5
24.8
22.7
18.9
17.6
11
Profundidad
de corte
ap (plgs)
.0012
.0024
.0031
.0035
.0039
.0043
.0043
.0047
.0047
1) % es la inclinacin de la superfi cie a maquinar.

2) S
I la profundidad de corte es ms pequea que en esta tabla,
no es sufi ciente, o se producen vibraciones, reduzca las
End mill
< 0.2R
%
ap
<a
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO
R
(plgs)
Material
<0
.2R
VF2SB
I172
I285
VF2SDB
VF2SDBL
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte, Zanco largo
y Volado debajo de 5D (D es el dimetro del end mill)
Material
R
(mm)
R 0.5
R 1 1, 3
R 1.5 2
R 1.5 1
R 2 3
R 2 1
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10


AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
Profundidad
de corte
Revolucin Avance de mesa Revolucin Avance de mesa
ap
(mm)
Paso
pf
(mm)
Profundidad
de corte
ap
(mm)
Paso
pf
(mm)
40000
40000
29000
37000
24000
30000
25000
22000
19000
15000
12000
9000
7500
0.25
0.50
0.50
0.75
0.70
1.00
1.30
1.80
2.40
3.00
3.60
4.80
6.00
40000
40000
25000
37000
19000
28000
22000
18000
15000
11000
9000
7000
5500
0.25
0.50
0.50
0.75
0.70
1.00
1.25
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
% >15
% < 15
5200
6000
4600
7000
4300
6500
6000
6000
5200
4300
3400
2600
2200
204.7
236.2
181.1
275.6
169.3
255.9
236.2
236.2
204.7
169.3
133.9
102.4
86.6
36000
36000
19000
24000
15000
19000
16000
14000
12000
9500
8000
6000
4800
2300
3500
2400
3000
2200
2800
2600
2400
2200
2000
1800
1500
1200
90.6
137.8
94.5
118.1
86.6
110.2
102.4
94.5
86.6
78.7
70.9
59.1
47.2
0.10
0.20
0.20
0.30
0.25
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
% >15
%< 15
5200
6000
4000
7000
3400
6000
5000
4500
3800
3000
2400
1900
1500
204.7
236.2
157.5
275.6
133.9
236.2
196.9
177.2
149.6
118.1
94.5
74.8
59.1
36000
36000
16000
24000
13000
19000
16000
12000
9500
7000
6000
4500
3600
2300
3500
2000
3000
1700
2600
2300
1900
1700
1500
1400
1100
900
90.6
137.8
78.7
118.1
66.9
102.4
90.6
74.8
66.9
59.1
55.1
43.3
35.4
0.10
0.20
0.20
0.30
0.25
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
ae
pf
<
Profundidad
de corte
ap
<ap
1: Dimetro del Zanco. = 6 mm, 2: Dimetro del Zanco. = 3 mm, 3: Dimetro del Zanco. = 4 mm
R
(mm)
R 0.5
R 1 1, 3
R 1.5 2
R 1.5 1
R 2 3
R 2 1
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
Profundidad
de corte
AISI D2 etc.
% >15
% < 15

40000
36000
17000
25000
12000
18000
15000
12000
9800
7500
6000
4500
3600
5000
5000
2400
6000
1900
4800
4200
3500
3000
2400
1900
1500
1200
196.9
196.9
94.5
236.2
74.8
189.0
165.4
137.8
118.1
94.5
74.8
59.1
47.2
40000
24000
11000
16000
8200
12000
9500
8000
6500
5000
4000
3000
2500
2400
2400
1000
2200
900
2000
1700
1600
1300
1000
800
600
500
94.5
94.5
39.4
86.6
35.4
78.7
66.9
63.0
51.2
39.4
31.5
23.6
19.7
Profundidad
de corte
ap
(mm)
Paso
pf
(mm)
0.05
0.10
0.12
0.12
0.13
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
0.30
0.30
0.10
0.20
0.30
0.30
0.40
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00

End mill
R
%
Material
<a
END MILLS SOLIDO
<pf
<ap
<p
1: Dimetro del Zanco. = 6 mm, 2: Dimetro del Zanco. = 3 mm, 3: Dimetro del Zanco. = 4 mm
I286
VF2SDB
I173
VF2SDBL
I174
VF2SDB
VF2SDBL
Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte Nariz de Bola, Longitud de corte corta, 2 Flautas, Geometra fuerte, Zanco largo
y Volado 7D (D es el dimetro del end mill)
Material
R
(mm)

(45HRC)
Acero Endurecido
(45 55HRC)
AISI P20, AISI 420
AISI H13, AISI 420
Avance de mesa
Revolucin
(min-1) (mm/min)
R 1.5x3 16000
R 2x4 13000
R 3
10000
R 4
8000
R 5
6000
R 6
5000
R 8
3800
3000
R10
Profundidad
de corte
2000
2000
2000
1800
1600
1300
1000
800
(IPM)
78.7
78.7
78.7
70.9
63.0
51.2
39.4
31.5
Profundidad
Ancho
de corte
de corte
-1
0.10
0.15
0.20
0.30
0.40
0.45
0.60
0.80
0.30
0.50
1.00
1.50
2.00
2.40
3.00
4.00
13000
10000
8000
6400
4800
4000
3100
2500
El avance interrumpido debera ser seleccionado de acuerdo al

acabado requerido. La tabla anterior se debe utilizar como un punto
de inicio de referencia.
1500
1500
1600
1400
1200
1000
800
650
Profundidad
Ancho
de corte
de corte
ap (mm) ae (mm)
59.1
59.1
63.0
55.1
47.2
39.4
31.5
25.6
0.10
0.15
0.20
0.30
0.40
0.45
0.60
0.80
0.30
0.50
0.80
1.20
1.60
2.00
2.50
3.00
La tabla anterior ap
< La tabla
anterior ap
END MILLS SOLIDO
1) Las condiciones de corte anteriores son slo guas para inicio cuando el dimetro exterior del end mill es igual al dimetro de zanco.
2) En el caso que la rigidez de la maquina o la sujecion de la pieza no es suficiente, o se produce vibracion y ruido, por favor reduzca las
3) Si la profundidad es superficial puede incrementar la velocidad y el avance. Si la precision es importante, reducir el avance.
4) La tabla anterior no debe ser aplicada a aceros endurecidos (ms de 55 HRC)
VF2SDB
I173
VF2SDBL
I174
I287
VF2XLB
VF2XLBS
Nariz de Bola, Cuello largo, 2 Flautas, Zanco corto Nariz de Bola, Cuello largo, 2 Flautas, Para Material Endurecido
Material
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
END MILLS SOLIDO
R
ap
ap
del Cuello
(mm) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm)
0.5
1
1.5
R 0.1
2
2.5
1
1.5
R 0.15 2
2.5
3
4
1
1.5
2
2.5
R 0.2
3
4
5
1.5
2
3
R 0.25 4
5
6
2
3
4
5
R 0.3
6
7
8
2
3
4
R 0.4
6
8
10
3
4
5
6
8
R 0.5 10
12
14
16
18
20
6
8
R 0.6 10
12
14
16
8
R 0.7 12
16
6
8
10
R 0.75 12
14
16
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
36000
36000
40000
40000
35000
30000
30000
30000
25000
40000
40000
40000
30000
25000
25000
40000
40000
40000
35000
30000
20000
20000
18000
18000
13000
13000
40000
40000
27000
16000
16000
15000
40000
32000
15000
40000
40000
40000
32000
16000
13000
300
300
300
200
100
500
500
500
400
300
200
1400
1000
1000
700
700
600
400
2000
2000
1200
900
700
600
2800
2800
2000
1000
800
600
400
3500
3000
3000
1600
1000
600
4000
4000
3000
2000
1600
1000
1000
600
500
300
250
4000
3000
1900
1100
850
500
4500
3000
1000
5000
5000
4500
3400
1500
1200
11.8
11.8
11.8
7.9
3.9
19.7
19.7
19.7
15.7
11.8
7.9
55.1
39.4
39.4
27.6
27.6
23.6
15.7
78.7
78.7
47.2
35.4
27.6
23.6
110.2
110.2
78.7
39.4
31.5
23.6
15.7
137.8
118.1
118.1
63.0
39.4
23.6
157.5
157.5
118.1
78.7
63.0
39.4
39.4
23.6
19.7
11.8
9.8
157.5
118.1
74.8
43.3
33.5
19.7
177.2
118.1
39.4
196.9
196.9
117.2
133.9
59.1
47.2
0.003
0.002
0.001
0.001
0.001
0.007
0.005
0.003
0.003
0.002
0.002
0.015
0.01
0.01
0.005
0.005
0.004
0.003
0.02
0.02
0.015
0.01
0.007
0.006
0.03
0.03
0.02
0.01
0.008
0.008
0.006
0.04
0.04
0.02
0.02
0.01
0.008
0.05
0.05
0.03
0.03
0.02
0.01
0.01
0.008
0.008
0.005
0.005
0.05
0.05
0.03
0.02
0.01
0.01
0.06
0.03
0.02
0.07
0.07
0.06
0.04
0.04
0.03
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
36000
36000
36000
40000
40000
35000
30000
30000
30000
25000
40000
40000
40000
30000
25000
25000
40000
40000
40000
35000
30000
20000
18000
18000
18000
13000
13000
35000
27000
24000
16000
16000
14000
28000
19000
14000
32000
28000
21000
19000
13000
13000
300
300
200
100
60
500
500
500
400
300
200
1400
1000
1000
700
700
500
300
2000
2000
1200
900
600
500
2800
2800
2000
1000
800
600
400
3500
3000
3000
1600
1000
600
4000
4000
3000
2000
1600
1000
800
480
400
240
200
3500
2000
1700
1000
780
400
3200
1800
800
4000
3500
2400
2000
1200
1200
11.8
11.8
7.9
3.9
2.4
19.7
19.7
19.7
15.7
11.8
7.9
55.1
39.4
39.4
27.6
27.6
19.7
11.8
78.7
78.7
47.2
35.4
23.6
19.7
110.2
110.2
78.7
39.4
31.5
23.6
15.7
137.8
118.1
118.1
63.0
39.4
23.6
157.5
157.5
118.1
78.7
63.0
39.4
31.5
18.9
15.7
9.4
7.9
137.8
78.7
66.9
39.4
30.7
15.7
126.0
70.9
31.5
157.5
137.8
94.5
78.7
47.2
47.2
0.002
0.002
0.001
0.001
0.001
0.005
0.003
0.002
0.002
0.001
0.001
0.01
0.006
0.006
0.003
0.003
0.003
0.002
0.015
0.015
0.01
0.007
0.005
0.004
0.02
0.02
0.015
0.007
0.005
0.005
0.004
0.03
0.03
0.015
0.01
0.007
0.005
0.04
0.04
0.02
0.02
0.01
0.01
0.008
0.008
0.006
0.004
0.004
0.04
0.04
0.02
0.01
0.01
0.006
0.05
0.02
0.01
0.06
0.06
0.04
0.03
0.03
0.02
Material
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
R
ap
ap
del Cuello
(mm) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm)
R 0.75
R 0.8
R 0.9
R1
R 1.25
R 1.5
R 1.75
R2
R 2.5
R3
18
20
8
12
16
20
8
12
16
20
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
10
15
20
25
30
35
8
10
12
14
16
20
25
30
35
40
16
20
25
30
35
40
10
12
14
16
20
25
30
35
40
45
50
20
25
30
35
30
40
50
13000
12000
40000
35000
13000
10000
40000
36000
25000
10000
40000
40000
40000
40000
40000
32000
24000
10000
10000
10000
10000
10000
36000
36000
26000
10000
8000
8000
32000
32000
32000
32000
32000
27000
21000
9000
6000
6000
28000
26000
23000
13000
9000
8500
24000
24000
24000
24000
24000
24000
20000
12000
11000
10000
8000
19000
19000
19000
16000
16000
16000
16000
1100
900
5000
3800
1200
750
5000
3800
2500
1000
6000
5000
5000
5000
5000
3500
2400
1000
1000
1000
800
500
5000
4600
3000
1100
800
500
6400
5100
5100
4500
4500
3800
2700
1000
700
600
4200
3800
3300
1900
1200
1100
4800
4800
3800
3800
3800
3800
3000
1700
1500
1300
1000
3400
3400
3200
2700
3500
3000
2700
43.3
35.4
196.9
149.6
47.2
29.5
196.9
149.6
98.4
39.4
236.2
196.9
196.9
196.9
196.9
137.8
94.5
39.4
39.4
39.4
31.5
19.7
196.9
181.1
118.1
43.3
31.5
19.7
252.0
200.8
200.8
177.2
177.2
149.6
106.3
39.4
27.6
23.6
165.4
149.6
129.9
74.8
47.2
43.3
189.0
189.0
149.6
149.6
149.6
149.6
118.1
66.9
59.1
51.2
39.4
133.9
133.9
126.0
106.3
137.8
118.1
106.3
0.02
0.02
0.08
0.05
0.04
0.02
0.09
0.06
0.04
0.03
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.05
0.04
0.04
0.04
0.04
0.02
0.02
0.12
0.08
0.07
0.06
0.05
0.03
0.15
0.15
0.13
0.13
0.1
0.1
0.08
0.08
0.06
0.04
0.13
0.13
0.12
0.09
0.08
0.07
0.2
0.2
0.15
0.15
0.15
0.15
0.1
0.1
0.1
0.08
0.05
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.15
10000
9000
26000
20000
12000
8000
25000
18000
14000
8000
24000
24000
24000
24000
21000
16000
13000
10000
10000
8000
8000
8000
20000
18000
13000
8000
7000
5000
16000
16000
16000
16000
16000
14000
11000
7000
6000
5000
14000
13000
11000
9000
6000
5500
12000
12000
12000
12000
12000
10000
10000
8000
5000
5000
4000
10000
10000
8000
8000
8000
8000
6000
800
700
3200
2100
1100
600
3100
1900
1300
800
3400
3000
3000
2600
2300
1700
1300
1000
1000
800
800
400
2600
2000
1400
800
700
400
3000
2200
2200
2200
1800
1600
1200
700
600
400
1600
1600
1200
1000
600
500
2200
2200
1500
1500
1500
1100
1100
900
500
500
400
1400
1400
1000
900
1000
800
500
31.5
27.6
126.0
82.7
43.3
23.6
122.0
74.8
51.2
31.5
133.9
118.1
118.1
102.4
90.6
66.9
51.2
39.4
39.4
31.5
31.5
15.7
102.4
78.7
55.1
31.5
27.6
15.7
118.1
86.6
86.6
86.6
70.9
63.0
47.2
27.6
23.6
15.7
63.0
63.0
47.2
39.4
23.6
19.7
86.6
86.6
59.1
59.1
59.1
43.3
43.3
35.4
19.7
19.7
15.7
55.1
55.1
39.4
35.4
39.4
31.5
19.7
0.02
0.01
0.07
0.03
0.02
0.01
0.08
0.04
0.025
0.02
0.1
0.1
0.07
0.05
0.05
0.03
0.03
0.03
0.02
0.02
0.015
0.01
0.11
0.075
0.05
0.04
0.03
0.03
0.15
0.15
0.13
0.1
0.1
0.06
0.06
0.05
0.04
0.03
0.13
0.11
0.08
0.07
0.06
0.04
0.2
0.2
0.15
0.15
0.15
0.1
0.08
0.08
0.06
0.05
0.04
0.2
0.2
0.15
0.1
0.2
0.15
0.15
Profundidad
de corte
R:Radio

I288
VF2XLBS
I175
VF2XLB
I176
- Tamao en Pulgadas
VF2XLB
Material
R
(plgs)
Longitud
del Cuello
(plgs)
R .0156 .1250
R .0156 .1875
R .0313 .2500
R .0313 .3750
R .0469 .3750
R .0469 .5625
R .0625 .5000
R .0625 .7500
R .0938 .7500
R .0938 1.1250
R .1250 1.0000
R .1250 1.5000
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (plgs)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (plgs)
40000
32000
40000
36000
37000
37000
30000
30000
20000
20000
15000
15000
3000
1700
5000
3900
5200
4800
4800
4200
3600
3400
3300
3000
118
67
197
153
204
189
189
165
142
134
130
118
.0016
.0012
.0031
.0024
.0047
.0031
.0051
.0039
.0079
.0059
.0079
.0059
40000
32000
26000
20000
20000
20000
15000
13000
10000
8400
7500
7500
3000
1700
3300
2200
2600
2200
2100
1500
1400
1100
950
750
118
67
129
86
102
86.6
82.6
59
55.1
43.3
37.2
29.5
.0012
.0004
.0028
.0012
.0043
.0030
.0051
.0024
.0071
.0055
.0079
.0059
Profundidad
de corte
R:Radio
END MILLS SOLIDO

VF2XLB
I181
I289
VF3XB
Material
R
(mm)
R0.4
0.9
0.4
R0.5
0.9
END MILLS SOLIDO

AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Angulo cnico Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad
del cuello
de corte
de corte
de corte
de corte
lateral de filo (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm)
0.4
1.5
0.4
R0.75

0.9
1.5
6
8
12
8
12
16
8
10
12
16
20
25
30
35
8
12
16
20
25
30
35
40
50
60
70
12
16
20
25
30
35
10
15
20
30
15
20
30
40
15
20
30
34000
31000
28000
31000
28000
25000
27000
24000
24000
22000
20000
18000
15000
14000
27000
24000
22000
20000
18000
15000
14000
11000
8400
7000
7000
24000
22000
20000
18000
15000
14000
18000
17000
17000
14000
17000
17000
14000
13000
17000
17000
14000
2700
2100
2000
2200
2100
1100
2700
2200
2200
2100
1400
1300
960
800
2900
2400
2200
1600
1400
1100
960
800
610
510
480
2600
2400
1800
1600
1300
1100
2700
2200
2100
1600
2400
2200
1800
1300
2600
2400
2000
106.3
82.7
78.7
86.6
82.7
43.3
106.3
86.6
86.6
82.7
55.1
51.2
37.8
31.5
114.2
94.5
86.6
63.0
55.1
43.3
37.8
31.5
24.0
20.1
18.9
102.4
94.5
70.9
63.0
51.2
43.3
106.3
86.6
82.7
63.0
94.5
86.6
70.9
51.2
102.4
94.5
78.7
0.03
0.02
0.015
0.02
0.015
0.01
0.04
0.03
0.03
0.03
0.015
0.015
0.01
0.008
0.04
0.03
0.03
0.015
0.015
0.01
0.008
0.007
0.006
0.004
0.003
0.03
0.03
0.015
0.015
0.01
0.008
0.06
0.04
0.03
0.015
0.04
0.03
0.015
0.01
0.04
0.03
0.015
31000
29000
26000
29000
26000
23000
25000
22000
22000
21000
18000
17000
14000
13000
25000
22000
21000
18000
17000
14000
13000
11000
7800
6500
6500
22000
21000
18000
17000
14000
13000
17000
16000
16000
13000
16000
16000
13000
12000
16000
16000
13000
2200
1700
1600
1800
1700
910
2200
1800
1800
1700
1200
1000
780
650
2300
2000
1800
1300
1200
910
780
650
490
400
390
2100
2000
1400
1300
1000
910
2200
1800
1700
1300
2000
1800
1400
1000
2100
2000
1600
86.6
66.9
63.0
70.9
66.9
35.8
86.6
70.9
70.9
66.9
47.2
39.4
30.7
25.6
90.6
78.7
70.9
51.2
47.2
35.8
30.7
25.6
19.3
15.7
15.4
82.7
78.7
55.1
51.2
39.4
35.8
86.6
70.9
66.9
51.2
78.7
70.9
55.1
39.4
82.7
78.7
63.0
0.025
0.02
0.01
0.02
0.01
0.01
0.04
0.025
0.025
0.025
0.01
0.01
0.01
0.007
0.04
0.025
0.025
0.01
0.01
0.009
0.007
0.006
0.005
0.004
0.002
0.025
0.025
0.01
0.01
0.01
0.007
0.05
0.04
0.025
0.01
0.04
0.025
0.01
0.01
0.04
0.025
0.01
24000
22000
20000
22000
20000
18000
19000
17000
17000
16000
14000
13000
11000
10000
19000
17000
16000
14000
13000
11000
10000
8000
6000
5000
5000
17000
16000
14000
13000
11000
10000
13000
12000
12000
10000
12000
12000
10000
9000
12000
12000
10000
1700
1300
1200
1400
1300
700
1700
1400
1400
1300
900
800
600
500
1800
1500
1400
1000
900
700
600
500
380
320
300
1600
1500
1100
1000
800
700
1700
1400
1300
1000
1500
1400
1100
800
1600
1500
1200
66.9
51.2
47.2
55.1
51.2
27.6
66.9
55.1
55.1
51.2
35.4
31.5
23.6
19.7
70.9
59.1
55.1
39.4
35.4
27.6
23.6
19.7
15.0
12.6
11.8
63.0
59.1
43.3
39.4
31.5
27.6
66.9
55.1
51.2
39.4
59.1
55.1
43.3
31.5
63.0
59.1
47.2
0.02
0.015
0.01
0.015
0.01
0.008
0.03
0.02
0.02
0.02
0.01
0.009
0.008
0.006
0.03
0.02
0.02
0.01
0.009
0.008
0.006
0.005
0.004
0.003
0.002
0.02
0.02
0.01
0.009
0.008
0.006
0.04
0.03
0.02
0.01
0.03
0.02
0.01
0.008
0.03
0.02
0.01
19000
18000
16000
18000
16000
14000
15000
14000
14000
13000
11000
10000
8800
8000
15000
14000
13000
11000
10000
8800
8000
6400
4800
4000
4000
14000
13000
11000
11000
8800
8000
10000
9600
9600
8000
9600
9600
8000
7200
9600
9600
8000
1400
1000
960
1100
1000
560
1400
1100
1100
1000
720
640
480
400
1400
1200
1100
800
720
560
480
400
300
260
240
1300
1200
880
800
640
560
1400
1100
1000
800
1200
1100
880
640
1300
1200
960
55.1
39.4
37.8
43.3
39.4
22.0
55.1
43.3
43.3
39.4
28.3
25.2
18.9
15.7
55.1
47.2
43.3
31.5
28.3
22.0
18.9
15.7
11.8
10.2
9.4
51.2
47.2
34.6
31.5
25.2
22.0
55.1
43.3
39.4
31.5
47.2
43.3
34.6
25.2
51.2
47.2
37.8
0.015
0.01
0.007
0.01
0.007
0.006
0.02
0.015
0.015
0.015
0.007
0.006
0.006
0.004
0.02
0.015
0.015
0.007
0.006
0.006
0.004
0.003
0.003
0.002
0.001
0.015
0.015
0.007
0.006
0.006
0.004
0.03
0.02
0.015
0.007
0.02
0.015
0.007
0.006
0.02
0.015
0.007

I290
VF3XB
I182
Material
AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Angulo cnico Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad Revolucin Avance de mesa Profundidad
de corte
de corte
del cuello
de corte
de corte
lateral de filo (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) (mm)
0.4
R1
0.9
1.5
0.9
R1.25
1.5
0.4
R1.5

0.9
1.5
R2
0.9
R2.5
0.9
16
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
50
60
70
25
30
35
40
20
30
40
20
30
40
20
30
40
50
20
30
40
50
60
70
50
60
70
30
40
50
60
35
40
60
15000
14000
14000
13000
13000
12000
14000
14000
13000
13000
12000
11000
9800
8400
14000
12600
13000
12000
13000
12000
11000
13000
12000
11000
12000
11000
11000
11000
12000
11000
11000
11000
9800
9800
11000
9800
9800
10000
9500
9500
9000
8000
8000
7600
3200
2400
2100
1800
1600
1400
2600
2200
1900
1800
1600
1400
1100
960
2400
2100
1900
1800
2900
2600
2200
3000
2700
2400
3700
2900
2400
2000
3800
3000
2600
2100
2000
1800
2200
2100
2000
3200
2400
2100
1900
3500
3200
2400
126.0
94.5
82.7
70.9
63.0
55.1
102.4
86.6
74.8
70.9
63.0
55.1
43.3
37.8
94.5
82.7
74.8
70.9
114.2
102.4
86.6
118.1
106.3
94.5
145.7
114.2
94.5
78.7
149.6
118.1
102.4
82.7
78.7
70.9
86.6
82.7
78.7
126.0
94.5
82.7
74.8
137.8
126.0
94.5
0.07
0.06
0.04
0.03
0.03
0.015
0.06
0.05
0.04
0.04
0.03
0.015
0.007
0.004
0.05
0.04
0.04
0.03
0.06
0.05
0.04
0.06
0.05
0.04
0.13
0.07
0.06
0.04
0.13
0.07
0.06
0.04
0.03
0.015
0.04
0.03
0.015
0.3
0.15
0.1
0.07
0.3
0.2
0.15
14000
13000
13000
12000
12000
11000
13000
13000
12000
12000
11000
10000
9100
7800
13000
12000
12000
11000
12000
11000
9800
12000
11050
9800
11000
10000
10000
9800
11000
10000
10000
9800
9100
9100
9800
9100
9100
9400
8800
8800
8300
7400
7400
7000
2600
2000
1700
1400
1300
1200
2100
1800
1600
1400
1300
1200
910
780
2000
1700
1600
1400
2300
2100
1800
2500
2200
2000
3000
2300
2000
1600
3100
2500
2100
1700
1600
1400
1800
1700
1600
2600
2000
1700
1600
2900
2600
2000
102.4
78.7
66.9
55.1
51.2
47.2
82.7
70.9
63.0
55.1
51.2
47.2
35.8
30.7
78.7
66.9
63.0
55.1
90.6
82.7
70.9
98.4
86.6
78.7
118.1
90.6
78.7
63.0
122.0
98.4
82.7
66.9
63.0
55.1
70.9
66.9
63.0
102.4
78.7
66.9
63.0
114.2
102.4
78.7
0.06
0.05
0.04
0.03
0.025
0.01
0.05
0.04
0.04
0.03
0.025
0.01
0.006
0.004
0.04
0.04
0.03
0.025
0.05
0.04
0.04
0.05
0.04
0.04
0.1
0.06
0.05
0.04
0.1
0.06
0.05
0.04
0.025
0.01
0.04
0.025
0.01
0.25
0.12
0.1
0.06
0.25
0.18
0.12
11000
10000
10000
9000
9000
8500
10000
10000
9000
9000
8500
8000
7000
6000
10000
9000
9000
8500
9000
8500
7500
9000
8500
7500
8500
8000
8000
7500
8500
8000
8000
7500
7000
7000
7500
7000
7000
7200
6800
6800
6400
5700
5700
5400
2000
1500
1300
1100
1000
900
1600
1400
1200
1100
1000
900
700
600
1500
1300
1200
1100
1800
1600
1400
1900
1700
1500
2300
1800
1500
1200
2400
1900
1600
1300
1200
1100
1400
1300
1200
2000
1500
1300
1200
2200
2000
1500
78.7
59.1
51.2
43.3
39.4
35.4
63.0
55.1
47.2
43.3
39.4
35.4
27.6
23.6
59.1
51.2
47.2
43.3
70.9
63.0
55.1
74.8
66.9
59.1
90.6
70.9
59.1
47.2
94.5
74.8
63.0
51.2
47.2
43.3
55.1
51.2
47.2
78.7
59.1
51.2
47.2
86.6
78.7
59.1
0.05
0.04
0.03
0.025
0.02
0.01
0.04
0.03
0.03
0.025
0.02
0.01
0.005
0.003
0.03
0.03
0.025
0.02
0.04
0.03
0.03
0.04
0.03
0.03
0.09
0.05
0.04
0.03
0.09
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0.03
0.02
0.01
0.2
0.1
0.08
0.05
0.2
0.15
0.1
8800
8000
8000
7200
7200
6800
8000
8000
7200
7200
6800
6400
5600
4800
8000
7200
7200
6800
7200
6800
6000
7200
6800
6000
6800
6400
6400
6000
6800
6400
6400
6000
5600
5600
6000
5600
5600
5800
5400
5400
5100
4600
4600
4300
1600
1200
1000
880
800
720
1300
1100
960
880
800
720
560
480
1200
1000
960
880
1400
1300
1100
1500
1400
1200
1800
1400
1200
960
1900
1500
1300
1000
960
880
1100
1000
960
1600
1200
1000
960
1800
1600
1200
63.0
47.2
39.4
34.6
31.5
28.3
51.2
43.3
37.8
34.6
31.5
28.3
22.0
18.9
47.2
39.4
37.8
34.6
55.1
51.2
43.3
59.1
55.1
47.2
70.9
55.1
47.2
37.8
74.8
59.1
51.2
39.4
37.8
34.6
43.3
39.4
37.8
63.0
47.2
39.4
37.8
70.9
63.0
47.2
0.03
0.03
0.02
0.02
0.015
0.007
0.03
0.025
0.02
0.02
0.015
0.007
0.003
0.002
0.025
0.02
0.02
0.015
0.03
0.025
0.02
0.03
0.025
0.02
0.06
0.03
0.03
0.02
0.06
0.03
0.03
0.02
0.015
0.007
0.02
0.015
0.007
0.15
0.07
0.06
0.03
0.15
0.1
0.07
END MILLS SOLIDO
R
(mm)


VF3XB
I182
I291
VF4MB
Material
R
(mm)
R0.5
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
% >15
% 15
(min-1) (mm/min)
(IPM)

(min-1) (mm/min)
(IPM)
40000
40000
40000
32000
25000
21000
16000
13000
9000
40000
40000
32000
24000
19000
15000
12000
9600
7200
8000
9600
12000
11000
9000
8400
6400
5200
3600
315.0
378.0
472.4
433.1
354.3
330.7
252.0
204.7
141.7
3800
5600
5600
4700
3800
3400
2600
2200
1700
149.6
220.5
220.5
185.0
149.6
133.9
102.4
86.6
66.9
% 15
Profundidad
de corte Revolucin Avance de mesa
ap (mm)
(min-1) (mm/min)
(IPM)
0.06
0.11
0.13
0.15
0.20
0.25
0.30
0.50
0.50
Profundidad
de corte
40000
40000
32000
24000
19000
16000
12000
10000
7000
5600
8000
7700
6200
5300
4800
3600
3200
2200
220.5
315.0
303.1
244.1
208.7
189.0
141.7
126.0
86.6
% >15
(min-1) (mm/min)
(IPM)
40000
28000
19000
14000
12000
9600
7200
5800
4300
3100
3100
2900
2500
2200
2000
1600
1300
940
122.0
122.0
114.2
98.4
86.6
78.7
63.0
51.2
37.0
Profundidad
de corte
ap (mm)
0.05
0.10
0.12
0.13
0.15
0.20
0.20
0.20
0.30
ap
R:Radio
R
(mm)
R0.5
R1
R1.5
R2
R2.5
R3
R4
R5
R6

% >15
% 15
(min-1) (mm/min)
(IPM)

(min-1) (mm/min)
(IPM)
40000
24000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
3600
32000
16000
11000
8000
6000
5000
4000
3000
2200
4700
5000
4200
3100
2700
2300
1900
1500
1100
185.0
196.9
165.4
122.0
106.3
90.6
74.8
59.1
43.3
1700
1200
1100
1000
780
780
620
550
400
66.9
47.2
43.3
39.4
30.7
30.7
24.4
21.7
15.7
Profundidad
de corte
ap (mm)
0.03
0.06
0.07
0.08
0.08
0.09
0.09
0.10
0.10

End mill
<a
Profundidad
de corte
ap
<0
R:Radio
I292
END MILLS SOLIDO
Material
.2R
VF4MB
I185
VF4SVB
Material


AISI H13, AISI W110, AISI P21 etc.
R
(mm)
R 1
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
AISI 304, AISI 306, Ti6Al4V etc.

% >15
Profundidad
de corte
Avance
de
mesa
Avance
de
mesa
Revolucin
Revolucin
ap
-1
-1
(min ) (mm/min) (IPM)
(min ) (mm/min) (IPM)
(mm)
% 15
40000
32000
24000
19000
16000
12000
9600
8000
6000
4800
8000
7700
5800
5300
4800
4300
4100
4000
3200
3000
315.0
303.1
228.3
208.7
189.0
169.3
161.4
157.5
126.0
118.1
32000
21000
16000
12700
10600
8000
6400
5300
4000
3200
3800
3200
2800
2600
2100
1900
1800
1800
1400
1300
149.6
126.0
110.2
102.4
82.7
74.8
70.9
70.9
55.1
51.2
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
1.6
2
Paso
pf
(mm)
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
% 15
% >15

36000
24000
18000
14400
12000
9000
7200
6000
4500
3600
6500
4800
4000
3500
3200
3200
3000
3000
2500
2300
255.9 24000 2900

189.0 16000 1900
157.5 12000 1700
137.8 9600 1500
126.0 8000 1400
126.0 6000 1400
118.1 4800 1300
118.1 4000 1300
98.4 3000 1100
90.6 2400 1000
Profundidad
de corte
ap
(mm)
Paso
pf
(mm)
0.17
0.25
0.33
0.42
0.5
0.8
1
1.2
1.6
2
0.5
0.75
1
1.25
1.5
2
2.5
3
4
5
114.2
74.8
66.9
59.1
55.1
55.1
51.2
51.2
43.3
39.4
<pf
Profundidad
de corte
<ap
Inconel718 etc.
R 1
R 1.5
R 2
R 2.5
R 3
R 4
R 5
R 6
R 8
R10
Profundidad
de corte
% >15
% 15

9600
6400
4800
3800
3200
2400
2000
1700
1200
1000
960
640
580
530
500
430
420
350
300
250
37.8
25.2
22.8
20.9
19.7
16.9
16.5
13.8
11.8
9.8
6400
4200
3200
2500
2100
1600
1300
1100
800
640
510
340
260
250
210
190
180
150
130
100
20.1
13.4
10.2
9.8
8.3
7.5
7.1
5.9
5.1
3.9
Profundidad
de corte
ap
(mm)
Paso
pf
(mm)
0.17
0.25
0.33
0.42
0.25
0.4
0.5
0.6
0.8
1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.8
1
1.2
1.6
2
End mill
R
%
<pf
<a
R
(mm)
1) Al maquinar aceros inoxidables austeniticos, el uso de

refrigerante es especialmente efectivo.
2) Si la profundidad es superficial puede incrementar la
velocidad y el avance.
3) El end mill con hlices de flauta irregulares tiene un mayor
efecto en el control de la vibracin en comparacin a los
end mills estndar. De cualquier forma, si la rigidez de
la maquina o la sujecin de a pieza es poca, la vibracin
puede ocurrir. En este caso, reduzca las revoluciones
y el rango de avance proporcionalmente, o aplique una
profundidad de corte menor.
4) % de inclinacin es el angulo de la superficie a maquinar.

Material
END MILLS SOLIDO
R:Radio
<ap
<p
R:Radio
VF4SVB
I186
I293
VFHVRB
y Condiciones de avances altos
Material

Acero Aleado, Acero Herramienta, Acero Endurecido (45 55HRC)

AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI D2 etc.
AISI H13 etc.
END MILLS SOLIDO
Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho
Dimetro R Longitud del Cuello Revolucin Avance de mesa Profundidad
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
(mm) (mm) (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm)
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
4
6
8
10
15
20
4
6
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
30
10
15
20
30
40
50
12
20
30
48
12
20
30
18
30
18
30
54
18
30
42
54
18
30
40000 7200 283.5 0.04

40000 6500 255.9 0.03
32000 4500 177.2 0.022
24000 2700 106.3 0.015
16000 1200 47.2 0.008
14000 1000 39.4 0.005
32000 10000 393.7 0.1
32000 7800 307.1 0.08
27000 5700 224.4 0.05
22000 3200 126.0 0.03
16000 1400 55.1 0.02
13000 1000 39.4 0.015
13000 900 35.4 0.01
24000 10000 393.7 0.1
24000 10000 393.7 0.08
20000 7000 275.6 0.05
20000 3600 141.7 0.04
16000 1800 70.9 0.03
16000 1400 55.1 0.025
13000 1100 43.3 0.02
13000 1000 39.4 0.02
16000 11000 433.1 0.12
16000 9000 354.3 0.11
13000 7200 283.5 0.09
13000 5700 224.4 0.06
16000 11000 433.1 0.24
16000 9000 354.3 0.22
13000 7200 283.5 0.19
13000 5700 224.4 0.12
11000 3600 141.7 0.08
8000 2600 102.4 0.07
8400 6000 236.2 0.15
8400 6000 236.2 0.14
6900 4900 192.9 0.12
5600 2000 78.7 0.07
12000 12000 472.4 0.3
12000 12000 472.4 0.27
10000 9900 389.8 0.24
4000 3900 153.5 0.15
4000 3900 153.5 0.14
8000 13000 511.8 0.5
8000 13000 511.8 0.45
6600 11000 433.1 0.25
8000 13000 511.8 0.5
8000 13000 511.8 0.45
6600 11000 433.1 0.4
6600 11000 433.1 0.25
8000 13000 511.8 0.5
8000 13000 511.8 0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
33000 5100 200.8 0.03

33000 4600 181.1 0.022
27000 3200 126.0 0.018
20000 1900 74.8 0.01
14000 700 27.6 0.005
12000 600 23.6 0.004
27000 7100 279.5 0.08
27000 5500 216.5 0.06
22000 4000 157.5 0.035
18000 2300 90.6 0.025
14000 1200 47.2 0.016
11000 800 31.5 0.012
11000 700 27.6 0.008
20000 7100 279.5 0.08
20000 7100 279.5 0.06
17000 5000 196.9 0.04
17000 2600 102.4 0.03
14000 1400 55.1 0.025
14000 1200 47.2 0.02
11000 800 31.5 0.018
11000 700 27.6 0.015
13000 7800 307.1 0.09
13000 6400 252.0 0.08
11000 5100 200.8 0.07
11000 4000 157.5 0.05
13000 7800 307.1 0.19
13000 6400 252.0 0.17
11000 5100 200.8 0.15
11000 4000 157.5 0.09
9100 2600 102.4 0.06
6600 1800 70.9 0.05
7000 4300 169.3 0.12
7000 4300 169.3 0.11
5700 3500 137.8 0.09
4600 1400 55.1 0.05
10000 8500 334.6 0.23
10000 8500 334.6 0.21
8300 7000 275.6 0.19
3300 2800 110.2 0.12
3300 2800 110.2 0.11
6600 9200 362.2 0.4
6600 9200 362.2 0.35
5500 7800 307.1 0.2
6600 9200 362.2 0.4
6600 9200 362.2 0.35
5500 7800 307.1 0.3
5500 7800 307.1 0.2
6600 9200 362.2 0.4
6600 9200 362.2 0.35
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
27000 4100 161.4 0.025

27000 3700 145.7 0.018
21000 2600 102.4 0.012
16000 1500 59.1 0.008
12000 500 19.7 0.003
10000 400 15.7 0.002
21000 5700 224.4 0.06
21000 4200 165.4 0.05
18000 3000 118.1 0.03
15000 1700 66.9 0.018
13000 1000 39.4 0.012
10000 700 27.6 0.009
10000 600 23.6 0.006
16000 5700 224.4 0.06
16000 5700 224.4 0.05
13000 3200 126.0 0.03
13000 1800 70.9 0.025
12000 1100 43.3 0.02
12000 900 35.4 0.016
10000 700 27.6 0.014
10000 600 23.6 0.012
11000 6300 248.0 0.07
11000 5100 200.8 0.06
8700 4000 157.5 0.05
8700 3000 118.1 0.04
11000 6300 248.0 0.14
11000 5100 200.8 0.13
8700 4000 157.5 0.11
8700 3000 118.1 0.07
7400 2000 78.7 0.05
5800 1500 59.1 0.04
5600 3400 133.9 0.09
5600 3400 133.9 0.08
4600 2800 110.2 0.07
3800 1100 43.3 0.04
8000 6800 267.7 0.18
8000 6800 267.7 0.16
6700 5600 220.5 0.14
2700 2200 86.6 0.09
2700 2200 86.6 0.08
5400 7400 291.3 0.3
5400 7400 291.3 0.27
4400 6300 248.0 0.15
5400 7400 291.3 0.3
5400 7400 291.3 0.27
4400 6300 248.0 0.24
4400 6300 248.0 0.15
5400 7400 291.3 0.3
5400 7400 291.3 0.27
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
20000 1800 70.9 0.013

20000 1600 63.0 0.01
16000 1100 43.3 0.008
12000 700 27.6 0.006
10000 400 15.7 0.003
9000 300 11.8 0.002
16000 2500 98.4 0.03
16000 2000 78.7 0.025
14000 1400 55.1 0.014
11000 1000 39.4 0.009
9000 700 27.6 0.007
7500 500 19.7 0.005
7500 400 15.7 0.004
12000 2500 98.4 0.03
12000 2500 98.4 0.025
10000 1800 70.9 0.016
10000 900 35.4 0.012
9000 720 28.3 0.01
9000 650 25.6 0.008
7000 500 19.7 0.007
7000 400 15.7 0.006
8000 2800 110.2 0.04
8000 2300 90.6 0.04
6500 1800 70.9 0.03
6500 1400 55.1 0.02
8000 2800 110.2 0.07
8000 2300 90.6 0.07
6500 1800 70.9 0.06
6500 1400 55.1 0.04
5500 1000 39.4 0.025
4600 800 31.5 0.02
4200 1500 59.1 0.05
4200 1500 59.1 0.04
3500 1200 47.2 0.03
2800 500 19.7 0.02
6000 3000 118.1 0.1
6000 3000 118.1 0.08
5000 2500 98.4 0.07
2000 1000 39.4 0.05
2000 1000 39.4 0.04
4000 3300 129.9 0.15
4000 3300 129.9 0.14
3300 2800 110.2 0.08
4000 3300 129.9 0.15
4000 3300 129.9 0.14
3300 2800 110.2 0.12
3300 2800 110.2 0.08
4000 3300 129.9 0.15
4000 3300 129.9 0.14
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
Profundidad
de corte
I294

corte.
VFHVRB
I187
Material

Acero Aleado, Acero Herramienta, Acero Endurecido (4555HRC)

AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI D2 etc.
AISI H13 etc.
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
16
16
16
16
1.5 6800 13000 511.8 0.5

3
0.5 24 3000 3900 153.5 0.18 5
0.5 40 3000 3900 153.5 0.16 5
4.5
1
24 4200 6500 255.9 0.3
1
40 4200 6500 255.9 0.27 4.5
3
2
24 6000 13000 511.8 0.6
2
40 6000 13000 511.8 0.54 3
2
56 5000 11000 433.1 0.48 3
3
2
72 5000 11000 433.1 0.3
5300 13000 511.8 0.6
3.5
2
0.5 30 2400 3900 153.5 0.18 6.5
0.5 50 2400 3900 153.5 0.16 6.5
6
1
30 3300 6500 255.9 0.3
1
50 3300 6500 255.9 0.27 6
4.5
2
30 4800 13000 511.8 0.6
2
50 4800 13000 511.8 0.54 4.5
2
70 4000 11000 433.1 0.48 4.5
2
90 4000 11000 433.1 0.48 4.5
4300 12000 472.4 0.6
5
2
0.5 36 2000 3600 141.7 0.27 8
0.5 60 2000 3600 141.7 0.24 8
1
36 2400 4800 189.0 0.36 7.5
1
60 2400 4800 189.0 0.32 7.5
6
2
36 4000 12000 472.4 0.9
6
2
60 4000 12000 472.4 0.8
6
2
84 3300 9900 389.8 0.7
2
108 3300 9900 389.8 0.45 6
4.5
3
36 4000 12000 472.4 0.9
4.5
3
60 4000 12000 472.4 0.8
3700 12000 472.4 0.9
5
3
0.5 42 1500 3000 118.1 0.27 11
2
42 2100 5000 196.9 0.45 9
7.5
3
42 3000 10000 393.7 0.9
7.5
3
80 3000 10000 393.7 0.8
7.5
3
120 2500 8300 326.8 0.7
5600
2500
2500
3500
3500
5000
5000
4200
4200
4400
2000
2000
2700
2700
4000
4000
3300
3300
3600
1700
1700
2000
2000
3300
3300
2700
2700
3300
3300
3100
1200
1700
2500
2500
2100
9200 362.2
2800 110.2
2800 110.2
4600 181.1
4600 181.1
9200 362.2
9200 362.2
7800 307.1
7800 307.1
9200 362.2
2800 110.2
2800 110.2
4600 181.1
4600 181.1
9200 362.2
9200 362.2
7800 307.1
7800 307.1
8500 334.6
2600 102.4
2600 102.4
3400 133.9
3400 133.9
8500 334.6
8500 334.6
7000 275.6
7000 275.6
8500 334.6
8500 334.6
8500 334.6
2100 82.7
3600 141.7
7100 279.5
7100 279.5
5900 232.3
0.4
3
0.14 5
0.12 5
0.23 4.5
0.21 4.5
0.46 3
0.42 3
0.37 3
0.23 3
0.46 3.5
0.14 6.5
0.12 6.5
0.23 6
0.21 6
0.46 4.5
0.42 4.5
0.37 4.5
0.37 4.5
0.46 5
0.21 8
0.18 8
0.28 7.5
0.25 7.5
0.7
6
0.6
6
0.55 6
0.35 6
0.7
4.5
0.6
4.5
0.7
5
0.21 11
0.35 9
0.7
7.5
0.6
7.5
0.55 7.5
4600
2000
2000
2800
2800
4000
4000
3400
3400
3600
1600
1600
2200
2200
3200
3200
2700
2700
2900
1300
1300
1600
1600
2700
2700
2200
2200
2700
2700
2500
1000
1400
2000
2000
1700
7400 291.3
2200 86.6
2200 86.6
3700 145.7
3700 145.7
7400 291.3
7400 291.3
6300 248.0
6300 248.0
7400 291.3
2200 86.6
2200 86.6
3700 145.7
3700 145.7
7400 291.3
7400 291.3
6300 248.0
6300 248.0
6800 267.7
2100 82.7
2100 82.7
2700 106.3
2700 106.3
6800 267.7
6800 267.7
5600 220.5
5600 220.5
6800 267.7
6800 267.7
6800 267.7
1700 66.9
2900 114.2
5700 224.4
5700 224.4
4700 185.0
0.3
3
0.11 5
0.1
5
0.18 4.5
0.16 4.5
0.36 3
0.32 3
0.3
3
0.2
3
0.36 3.5
0.11 6.5
0.1
6.5
0.18 6
0.16 6
0.36 4.5
0.32 4.5
0.3
4.5
0.3
4.5
0.36 5
0.14 8
0.12 8
0.18 7.5
0.16 7.5
0.45 6
0.4
6
0.36 6
0.23 6
0.45 4.5
0.4
4.5
0.45 5
0.12 11
0.2
9
0.4
7.5
0.37 7.5
0.32 7.5
3400
1500
1500
2100
2100
3000
3000
2500
2500
2700
1200
1200
1700
1700
2400
2400
2000
2000
2200
1000
1000
1200
1200
2000
2000
1700
1700
2000
2000
1900
750
1100
1500
1500
1300
3300 129.9
1000 39.4
1000 39.4
1600 63.0
1600 63.0
3300 129.9
3300 129.9
2800 110.2
2800 110.2
3300 129.9
1000 39.4
1000 39.4
1600 63.0
1600 63.0
3300 129.9
3300 129.9
2800 110.2
2800 110.2
3000 118.1
900 35.4
900 35.4
1200 47.2
1200 47.2
3000 118.1
3000 118.1
2500 98.4
2500 98.4
3000 118.1
3000 118.1
3000 118.1
750 29.5
1300 51.2
2500 98.4
2500 98.4
2100 82.7
0.15 3
0.05 5
0.05 5
0.09 4.5
0.08 4.5
0.18 3
0.16 3
0.14 3
0.09 3
0.18 3.5
0.05 6.5
0.05 6.5
0.09 6
0.08 6
0.18 4.5
0.16 4.5
0.14 4.5
0.14 4.5
0.18 5
0.07 8
0.06 8
0.09 7.5
0.08 7.5
0.23 6
0.2
6
0.18 6
0.11 6
0.23 4.5
0.2
4.5
0.23 5
0.05 11
0.08 9
0.15 7.5
0.14 7.5
0.12 7.5
END MILLS SOLIDO
Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho
Dimetro R Longitud del Cuello Revolucin Avance de mesa Profundidad
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
Profundidad
de corte

corte.
VFHVRB
I187
I295
VFHVRB
y Condiciones de corte para altas profundidades de corte
Material


AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI D2 etc.
AISI H13 etc.
END MILLS SOLIDO
Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho
Dimetro R
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
del Cuello
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
0.5
0.5
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
4
6
8
10
15
20
4
6
10
15
20
25
30
6
10
15
20
25
30
35
40
10
15
20
30
10
15
20
30
40
50
12
20
30
48
12
20
30
18
30
18
30
54
18
30
42
54
18
30
24000
24000
19000
14000
19000
19000
16000
13000
14000
14000
12000
12000
9600
9600
7800
7800
9600
9600
7800
7800
5000
5000
4100
7200
7200
6000
2400
2400
4800
4800
4000
4800
4800
4000
4000
4800
4800
2200
2000
1400
800
3000
2300
1700
1000
3000
3000
2100
1100
3300
2700
2200
1700
3300
2700
2200
1700
1800
1800
1500
3600
3600
3000
1200
1200
3900
3900
3300
3900
3900
3300
3300
3900
3900
86.6
78.7
55.1
31.5
118.1
90.6
66.9
39.4
118.1
118.1
82.7
43.3
129.9
106.3
86.6
66.9
129.9
106.3
86.6
66.9
70.9
70.9
59.1
141.7
141.7
118.1
47.2
47.2
153.5
153.5
129.9
153.5
153.5
129.9
129.9
153.5
153.5
0.08
0.07
0.05
0.04
0.2
0.16
0.1
0.06
0.2
0.16
0.1
0.08
0.24
0.22
0.18
0.12
0.5
0.5
0.4
0.24
0.3
0.3
0.24
0.6
0.6
0.5
0.3
0.3
1
0.9
0.5
1
0.9
0.8
0.5
1
0.9
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
20000
20000
16000
12000
16000
16000
13000
11000
12000
12000
10000
10000
8000
8000
6500
6500
8000
8000
6500
6500
4200
4200
3400
6000
6000
5000
2000
2000
4000
4000
3300
4000
4000
3300
3300
4000
4000
1500
1400
1000
600
2100
1600
1200
700
2100
2100
1500
800
2300
1900
1500
1200
2300
1900
1500
1200
1300
1300
1100
2500
2500
2100
840
840
2700
2700
2300
2700
2700
2300
2300
2700
2700
59.1
55.1
39.4
23.6
82.7
63.0
47.2
27.6
82.7
82.7
59.1
31.5
90.6
74.8
59.1
47.2
90.6
74.8
59.1
47.2
51.2
51.2
43.3
98.4
98.4
82.7
33.1
33.1
106.3
106.3
90.6
106.3
106.3
90.6
90.6
106.3
106.3
0.07
0.05
0.04
0.03
0.16
0.13
0.07
0.05
0.16
0.13
0.08
0.06
0.2
0.17
0.14
0.1
0.4
0.35
0.3
0.2
0.24
0.22
0.19
0.5
0.4
0.4
0.24
0.22
0.8
0.7
0.4
0.8
0.7
0.6
0.4
0.8
0.7
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
16000
16000
13000
9000
13000
13000
11000
9000
9400
9400
8000
8000
6400
6400
5200
5200
6400
6400
5200
5200
3400
3400
2700
4800
4800
4000
1600
1600
3200
3200
2700
3200
3200
2700
2700
3200
3200
1200
1100
800
400
1700
1300
1000
600
1700
1700
1200
600
1800
1500
1200
1000
1800
1500
1200
1000
1000
1000
840
2000
2000
1700
670
670
2200
2200
1800
2200
2200
1800
1800
2200
2200
47.2
43.3
31.5
15.7
66.9
51.2
39.4
23.6
66.9
66.9
47.2
23.6
70.9
59.1
47.2
39.4
70.9
59.1
47.2
39.4
39.4
39.4
33.1
78.7
78.7
66.9
26.4
26.4
86.6
86.6
70.9
86.6
86.6
70.9
70.9
86.6
86.6
0.05
0.04
0.03
0.025
0.12
0.1
0.05
0.04
0.12
0.1
0.06
0.05
0.14
0.13
0.11
0.07
0.3
0.25
0.23
0.14
0.18
0.17
0.14
0.36
0.32
0.3
0.18
0.17
0.6
0.5
0.3
0.6
0.5
0.5
0.3
0.6
0.5
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
12000
12000
9500
7000
9500
9500
8000
6500
7000
7000
6000
6000
4800
4800
3900
3900
4800
4800
3900
3900
2500
2500
2100
3600
3600
3000
1200
1200
2400
2400
2000
2400
2400
2000
2000
2400
2400
550
500
350
200
750
580
430
250
750
750
530
280
830
680
550
430
830
680
550
430
450
450
380
900
900
750
300
300
980
980
830
980
980
830
830
980
980
21.7
19.7
13.8
7.9
29.5
22.8
16.9
9.8
29.5
29.5
20.9
11.0
32.7
26.8
21.7
16.9
32.7
26.8
21.7
16.9
17.7
17.7
15.0
35.4
35.4
29.5
11.8
11.8
38.6
38.6
32.7
38.6
38.6
32.7
32.7
38.6
38.6
0.025
0.02
0.016
0.012
0.06
0.05
0.03
0.018
0.06
0.05
0.03
0.025
0.07
0.06
0.05
0.04
0.14
0.13
0.11
0.05
0.06
0.06
0.05
0.12
0.11
0.1
0.06
0.06
0.2
0.18
0.1
0.2
0.18
0.16
0.1
0.2
0.18
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
2
2
2
1.5
1.5
1.5
3.5
3.5
3
3
3
2
2
2
2
1.5
1.5
Profundidad
de corte

3) Cuando maquine el contorno, las condiciones de corte pueden variar grandemente debido a la geometria de la pieza y a la profundidad de corte.
I296
VFHVRB
I187
Material


AISI 1050, AISI 35,

AISI P20 etc.

AISI P21 etc.
AISI D2 etc.
AISI H13 etc.
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
16
16
16
16
16
1.5 4100 3900 153.5 1

3
0.5 24 1800 1200 47.2 0.35 5
5
0.5 40 1800 1200 47.2 0.3
4.5
1
24 2500 2000 78.7 0.6
4.5
1
40 2500 2000 78.7 0.5
3
2
24 3600 3900 153.5 1.2
3
2
40 3600 3900 153.5 1.1
3
2
56 3000 3300 129.9 1
3
2
72 3000 3300 129.9 0.6
3200 3900 153.5 1.2
3.5
2
0.5 30 1400 1200 47.2 0.35 6.5
6.5
0.5 50 1400 1200 47.2 0.3
6
1
30 2000 2000 78.7 0.6
6
1
50 2000 2000 78.7 0.5
4.5
2
30 2900 3900 153.5 1.2
4.5
2
50 2900 3900 153.5 1.1
4.5
2
70 2400 3300 129.9 1
4.5
2
90 2400 3300 129.9 1
2600 3600 141.7 1.2
5
2
0.5 36 1200 1100 43.3 0.5
8
8
0.5 60 1200 1100 43.3 0.5
7.5
1
36 1400 1400 55.1 0.7
7.5
1
60 1400 1400 55.1 0.6
6
2
36 2400 3600 141.7 1.8
6
2
60 2400 3600 141.7 1.6
6
2
84 2000 3000 118.1 1.4
6
2
108 2000 3000 118.1 0.9
4.5
3
36 2400 3600 141.7 1.8
4.5
3
60 2400 3600 141.7 1.6
2200 3600 141.7 1.8
5
3
0.5 42 900 900 35.4 0.5 11
9
2
42 1300 1500 59.1 0.9
7.5
3
42 1800 3000 118.1 1.8
7.5
3
80 1800 3000 118.1 1.6
7.5
3
120 1500 2500 98.4 1.4
3400
1500
1500
2100
2100
3000
3000
2500
2500
2700
1200
1200
1700
1700
2400
2400
2000
2000
2200
1000
1000
1200
1200
2000
2000
1700
1700
2000
2000
1800
750
1100
1500
1500
1200
2700 106.3
840 33.1
840 33.1
1400 55.1
1400 55.1
2700 106.3
2700 106.3
2300 90.6
2300 90.6
2700 106.3
840 33.1
840 33.1
1400 55.1
1400 55.1
2700 106.3
2700 106.3
2300 90.6
2300 90.6
2500 98.4
770 30.3
770 30.3
1000 39.4
1000 39.4
2500 98.4
2500 98.4
2100 82.7
2100 82.7
2500 98.4
2500 98.4
2500 98.4
630 24.8
1100 43.3
2100 82.7
2100 82.7
1800 70.9
0.8
3
0.3
5
0.25 5
0.5
4.5
0.4
4.5
1
3
0.9
3
0.8
3
0.5
3
1
3.5
0.3
6.5
0.25 6.5
0.5
6
0.4
6
1
4.5
0.9
4.5
0.8
4.5
0.8
4.5
1
5
0.4
8
0.4
8
0.6
7.5
0.5
7.5
1.4
6
1.3
6
1.1
6
0.7
6
1.4
4.5
1.3
4.5
1.4
5
0.4 11
0.7
9
1.4
7.5
1.3
7.5
1.1
7.5
2700
1200
1200
1700
1700
2400
2400
2000
2000
2100
940
940
1300
1300
1900
1900
1600
1600
1700
800
800
940
940
1600
1600
1300
1300
1600
1600
1500
600
870
1200
1200
1000
2200
670
670
1100
1100
2200
2200
1800
1800
2200
670
670
1100
1100
2200
2200
1800
1800
2000
620
620
780
780
2000
2000
1700
1700
2000
2000
2000
500
840
1700
1700
1400
86.6
26.4
26.4
43.3
43.3
86.6
86.6
70.9
70.9
86.6
26.4
26.4
43.3
43.3
86.6
86.6
70.9
70.9
78.7
24.4
24.4
30.7
30.7
78.7
78.7
66.9
66.9
78.7
78.7
78.7
19.7
33.1
66.9
66.9
55.1
0.6 3
0.2 5
0.2 5
0.4 4.5
0.3 4.5
0.7 3
0.7 3
0.6 3
0.4 3
0.7 3.5
0.2 6.5
0.2 6.5
0.4 6
0.3 6
0.7 4.5
0.7 4.5
0.6 4.5
0.6 4.5
0.7 5
0.3 8
0.3 8
0.4 7.5
0.4 7.5
1.1 6
1
6
0.8 6
0.5 6
1.1 4.5
1
4.5
1.1 5
0.3 11
0.5 9
0.9 7.5
0.8 7.5
0.7 7.5
2100
900
900
1300
1300
1800
1800
1500
1500
1600
700
700
1000
1000
1500
1500
1200
1200
1300
600
600
700
700
1200
1200
1000
1000
1200
1200
1100
450
650
900
900
750
980
300
300
500
500
980
980
830
830
980
300
300
500
500
980
980
830
830
900
280
280
350
350
900
900
750
750
900
900
900
230
380
750
750
630
38.6
11.8
11.8
19.7
19.7
38.6
38.6
32.7
32.7
38.6
11.8
11.8
19.7
19.7
38.6
38.6
32.7
32.7
35.4
11.0
11.0
13.8
13.8
35.4
35.4
29.5
29.5
35.4
35.4
35.4
9.1
15.0
29.5
29.5
24.8
0.2
3
0.07 5
0.06 5
0.12 4.5
0.11 4.5
0.24 3
0.22 3
0.2
3
0.12 3
0.24 3.5
0.07 6.5
0.06 6.5
0.12 6
0.11 6
0.24 4.5
0.22 4.5
0.2
4.5
0.2
4.5
0.24 5
0.11 8
0.1
8
0.14 7.5
0.13 7.5
0.4
6
0.3
6
0.3
6
0.2
6
0.4
4.5
0.3
4.5
0.4
5
0.1 11
0.2
9
0.4
7.5
0.3
7.5
0.3
7.5
END MILLS SOLIDO
Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho Revolucin Avance de mesa Profundidad Ancho
Dimetro R
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
de corte de corte
del Cuello
Profundidad
de corte

3) Cuando maquine el contorno, las condiciones de corte pueden variar grandemente debido a la geometria de la pieza y a la profundidad de corte.
VFHVRB
I187
I297
- Tamao en Pulgadas
VFHVRB
Material


AISI 1049, AISI 30, AISI P20
AIAI H13, AISI W1-10, AISI P21
AISI H13

AISI D2
Dimetro R Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
del Cuello
ap
ae
ap
ae
ap
ap
ae
ae
(plgs) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs)
0.125
0.125
0.188
0.188
0.250
0.250
0.313
0.313
0.375
0.375
0.500
0.500
0.03
0.03
0.05
0.05
0.06
0.06
0.08
0.08
0.08
0.08
0.12
0.12
0.375
0.625
0.563
0.938
0.750
1.250
0.938
1.563
1.125
1.875
1.500
2.500
16000
16000
12000
12000
8000
8000
6000
6000
4800
4800
4000
4000
11000 433.1
9000 354.3
12000 472.4
12000 472.4
13000 511.8
13000 511.8
13000 511.8
13000 511.8
13000 511.8
13000 511.8
12000 472.4
12000 472.4
.009
.009
.012
.011
.020
.018
.024
.021
.024
.021
.035
.031
.039
.039
.059
.059
.078
.078
.118
.118
.177
.177
.177
.177
13000
13000
10000
10000
6600
6600
5000
5000
4000
4000
3300
3300
7800
6400
8500
8500
9200
9200
9200
9200
9200
9200
8500
8500
307.1
252
334.6
334.6
362.2
362.2
362.2
362.2
362.2
362.2
334.6
334.6
.007
.007
.009
.008
.016
.014
.018
.017
.018
.017
.028
.024
.039
.039
.059
.059
.078
.078
.118
.118
.177
.177
.177
.177
11000
11000
8000
8000
5400
5400
4000
4000
3200
3200
2700
2700
6300
5100
6800
6800
7400
7400
7400
7400
7400
7400
6800
6800
248
200.8
267.7
267.7
291.3
291.3
291.3
291.3
291.3
291.3
267.7
267.7
.006
.006
.007
.006
.012
.011
.014
.013
.014
.013
.018
.016
.039
.039
.059
.059
.078
.078
.118
.118
.177
.177
.177
.177
8000
8000
6000
6000
4000
4000
3000
3000
2400
2400
2000
2000
2800
2300
3000
3000
3300
3300
3300
3300
3300
3300
3000
3000
110.2
90.6
118.1
118.1
129.9
129.9
129.9
129.9
129.9
129.9
118.1
118.1
.003
.003
.004
.003
.006
.006
.007
.006
.007
.006
.009
.008
.039
.039
.059
.059
.078
.078
.118
.118
.177
.177
.177
.177
END MILLS SOLIDO
Material


AISI 1049, AISI 30, AISI P20
AIAI H13, AISI W1-10, AISI P21
AISI D2
AISI H13
Dimetro R Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
del Cuello
ap
ae
ap
ae
ap
ap
ae
ae
(plgs) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) (plgs) (plgs)
0.125
0.125
0.188
0.188
0.250
0.250
0.313
0.313
0.375
0.375
0.500
0.500
0.03
0.03
0.05
0.05
0.06
0.06
0.08
0.08
0.08
0.08
0.12
0.12
0.375
0.625
0.563
0.938
0.750
1.250
0.938
1.563
1.125
1.875
1.500
2.500
9600
9600
7200
7200
4000
4800
3600
3600
2900
2900
2400
2400
3300
2700
3600
3600
3300
3900
3900
3900
3900
3900
3600
3600
129.9
106.3
141.7
141.7
129.9
153.5
153.5
153.5
153.5
153.5
141.7
141.7
.020
.020
.024
.024
.020
.040
.047
.043
.047
.043
.071
.063
.039
.039
.059
.059
.118
.079
.118
.118
.177
.177
.177
.177
8000
8000
6000
6000
3300
4000
3000
3000
2400
2400
2000
2000
2300
1900
2500
2500
2300
2700
2700
2700
2700
2700
2500
2500
90.6
74.8
98.4
98.4
90.6
106.3
106.3
106.3
106.3
106.3
98.4
98.4
.016
.014
.020
.016
.016
.031
.040
.035
.040
.035
.055
.051
.039
.039
.059
.059
.118
.079
.118
.118
.177
.177
.177
.177
6400
6400
4800
4800
2700
3200
2400
2400
1900
1900
1600
1600
1800
1500
2000
2000
1800
2200
2200
2200
2200
2200
2000
2000
70.9
59.1
78.7
78.7
70.9
86.6
86.6
86.6
86.6
86.6
78.7
78.7
.012
.010
.014
.013
.012
.024
.028
.028
.028
.028
.043
.040
.039
.039
.059
.059
.118
.079
.118
.118
.177
.177
.177
.177
4800
4800
3600
3600
2000
2400
1800
1800
1500
1500
1200
1200
830
680
900
900
830
980
980
980
980
980
900
900
32.7
26.8
35.4
35.4
32.7
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
35.4
35.4
.006
.005
.005
.004
.004
.008
.009
.009
.009
.009
.016
.012
.039
.039
.059
.059
.118
.079
.118
.118
.177
.177
.177
.177

corte.
I298
VFHVRB
I189
y Tipo cuello cnico

Material

Acero Aleado, Acero Herramienta, Acero Endurecido (45 55HRC) Acero Endurecido (55 62HRC)

AISI P20
AISI H13, AISI W1-10, AISI P21 AISI H13
AISI D2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.3
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
0.9
6
10
15
20
25
30
35
40
45
50
10
15
20
30
40
50
15
20
25
30
35
40
20
25
30
35
40
45
50
55
60
20
25
30
40
50
60
40000
24000
16000
14000
9500
4900
4000
3500
2900
2900
27000
22000
16000
13000
4500
3700
20000
20000
16000
16000
13000
13000
20000
16000
16000
13000
13000
8000
8000
4100
4100
13000
13000
13000
11000
8000
7800
6500
2700
1200
1000
610
320
260
180
150
110
5700
3200
1400
900
230
190
7000
3600
1800
1400
1100
1000
3600
1800
1400
1100
1000
500
500
230
230
7200
7200
5700
3600
2600
2480
255.9
106.3
47.2
39.4
24.0
12.6
10.2
7.1
5.9
4.3
224.4
126.0
55.1
35.4
9.1
7.5
275.6
141.7
70.9
55.1
43.3
39.4
141.7
70.9
55.1
43.3
39.4
19.7
19.7
9.1
9.1
283.5
283.5
224.4
141.7
102.4
97.6
0.03
0.015
0.013
0.01
0.008
0.007
0.006
0.005
0.004
0.003
0.05
0.03
0.02
0.01
0.008
0.007
0.05
0.04
0.03
0.025
0.02
0.02
0.04
0.03
0.025
0.02
0.02
0.016
0.016
0.012
0.012
0.19
0.19
0.12
0.08
0.07
0.06
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
33000
20000
14000
12000
8000
4100
3400
2900
2400
2400
22000
18000
14000
11000
3700
3000
17000
17000
14000
14000
11000
11000
17000
14000
14000
11000
11000
6800
6800
3500
3500
11000
11000
11000
9100
6600
6600
4600
1900
700
600
440
220
190
130
100
80
4000
2300
1200
700
160
130
5000
2600
1400
1200
800
700
2600
1400
1200
800
700
360
360
170
170
5100
5100
4000
2600
1800
1740
181.1
74.8
27.6
23.6
17.3
8.7
7.5
5.1
3.9
3.1
157.5
90.6
47.2
27.6
6.3
5.1
196.9
102.4
55.1
47.2
31.5
27.6
102.4
55.1
47.2
31.5
27.6
14.2
14.2
6.7
6.7
200.8
200.8
157.5
102.4
70.9
68.5
0.022
0.01
0.008
0.006
0.005
0.004
0.003
0.003
0.002
0.002
0.035
0.025
0.016
0.008
0.007
0.006
0.04
0.03
0.025
0.02
0.018
0.015
0.03
0.025
0.02
0.018
0.015
0.012
0.012
0.009
0.009
0.15
0.15
0.09
0.06
0.05
0.05
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
27000
16000
12000
10000
6000
3000
3000
2000
2000
2000
18000
15000
13000
10000
3000
3000
13000
13000
12000
12000
10000
10000
13000
12000
12000
10000
10000
5200
5200
2700
2700
8700
8700
8700
7400
5800
5000
3700
1500
500
400
320
160
160
90
90
60
3000
1700
1000
600
120
120
3200
1800
1100
900
700
600
1800
1100
900
700
600
250
250
120
120
4000
4000
3000
2000
1500
1250
145.7
59.1
19.7
15.7
12.6
6.3
6.3
3.5
3.5
2.4
118.1
66.9
39.4
23.6
4.7
4.7
126.0
70.9
43.3
35.4
27.6
23.6
70.9
43.3
35.4
27.6
23.6
9.8
9.8
4.7
4.7
157.5
157.5
118.1
78.7
59.1
49.2
0.018
0.008
0.007
0.005
0.004
0.003
0.003
0.003
0.002
0.002
0.03
0.018
0.012
0.006
0.005
0.004
0.03
0.025
0.02
0.016
0.014
0.012
0.025
0.02
0.016
0.014
0.012
0.01
0.01
0.008
0.008
0.11
0.11
0.07
0.05
0.04
0.04
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
20000
12000
10000
9000
4800
2500
2000
1700
1400
1400
14000
11000
9000
7500
2300
1900
10000
10000
9000
9000
7000
7000
10000
9000
9000
7000
7000
4000
4000
2000
2000
6500
6500
6500
5500
4600
3900
1600
700
400
300
160
80
70
50
40
30
1400
1000
700
400
70
60
1800
900
720
650
500
400
900
720
650
500
400
120
120
60
60
1800
1800
1400
1000
800
610
63.0
27.6
15.7
11.8
6.3
3.1
2.8
2.0
1.6
1.2
55.1
39.4
27.6
15.7
2.8
2.4
70.9
35.4
28.3
25.6
19.7
15.7
35.4
28.3
25.6
19.7
15.7
4.7
4.7
2.4
2.4
70.9
70.9
55.1
39.4
31.5
24.0
0.01
0.006
0.003
0.002
0.002
0.002
0.001
0.001
0.001
0.001
0.014
0.009
0.007
0.004
0.003
0.002
0.016
0.012
0.01
0.008
0.007
0.006
0.012
0.01
0.008
0.007
0.006
0.005
0.005
0.004
0.004
0.06
0.06
0.04
0.025
0.02
0.02
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.45
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.65
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1
1
1
1
1
1
END MILLS SOLIDO
Dimetro R
La mitad de Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
del Cuello
(plgs) (plgs) anglo conicidad (plgs) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm)
ae
ap
1) Si la profundidad es superficial puede incrementar la velocidad y el avance.

2) Aire comprimido o niebla de aceite es recomendada para la buena evacuacion de la viruta.
3) Para el maquinado de perfiles, tales como moldes, las condiciones de maquinado pueden variar considerablemente en funcin de la
geometra de la pieza de trabajo, mtodos de maquinado y la profundidad de corte. Reducir el avance, especialmente en el maquinado de
las secciones de esquina de una pieza de trabajo.
VFHVRB
I189
I299
VFHVRB
y Tipo cuello cnico
Material

Acero Aleado, Acero Herramienta, Acero Endurecido (45 55HRC) Acero Endurecido (55 62HRC)

AISI P20

AISI P21
AISI H13
AISI D2
Dimetro R
La mitad de Longitud Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
del Cuello
(mm) (mm) anglo conicidad (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap(mm) ae(mm)
END MILLS SOLIDO
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
I300
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
2
0.4 25 10000 9900

0.4 30 10000 9900
0.4 35 10000 9900
0.4 40 10000 9900
0.4 45 10000 9900
0.4 50 8100 6300
0.9 25 10000 9900
0.9 30 10000 9900
0.9 40 10000 9900
0.9 50 8100 6300
0.9 60 8100 6300
0.9 40 6600 11000
0.9 50 6600 11000
0.9 60 6600 11000
0.9 70 5400 8700
0.9 60 5000 11000
0.9 80 5000 11000
0.9 80 4000 11000
0.9 120 3200 8700
0.9 80 3300 10000
0.9 120 3300 10000
389.8
389.8
389.8
389.8
389.8
248.0
389.8
389.8
389.8
248.0
248.0
433.1
433.1
433.1
342.5
433.1
433.1
433.1
342.5
393.7
393.7
0.24
0.24
0.15
0.15
0.15
0.14
0.24
0.15
0.15
0.14
0.11
0.4
0.4
0.25
0.23
0.48
0.3
0.48
0.27
0.72
0.45
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
4.5
4.5
6
6
8300
8300
8300
8300
8300
6700
8300
8300
8300
6700
6700
5500
5500
5500
4400
4200
4200
3300
2700
2700
2700
7000
7000
7000
7000
7000
4420
7000
7000
7000
4420
4420
7600
7600
7600
6200
7600
7600
7600
6200
7100
7100
275.6
275.6
275.6
275.6
275.6
174.0
275.6
275.6
275.6
174.0
174.0
299.2
299.2
299.2
244.1
299.2
299.2
299.2
244.1
279.5
279.5
0.19
0.19
0.12
0.12
0.12
0.11
0.19
0.12
0.12
0.11
0.08
0.32
0.32
0.2
0.18
0.37
0.23
0.37
0.21
0.56
0.35
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
4.5
4.5
6
6
ae
6700
6700
6700
6700
6700
5400
6700
6700
6700
5400
5400
4500
4500
4500
3600
3300
3300
2700
2100
2200
2200
5600
5600
5600
5600
5600
3500
5600
5600
5600
3500
3500
6100
6100
6100
5000
6100
6100
6100
5000
5600
5600
220.5
220.5
220.5
220.5
220.5
137.8
220.5
220.5
220.5
137.8
137.8
240.2
240.2
240.2
196.9
240.2
240.2
240.2
196.9
220.5
220.5
0.14
0.14
0.09
0.09
0.09
0.08
0.14
0.09
0.09
0.08
0.06
0.24
0.24
0.15
0.14
0.29
0.18
0.29
0.16
0.36
0.23
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
4.5
4.5
6
6
5000
5000
5000
5000
5000
4000
5000
5000
5000
4000
4000
3300
3300
3300
2700
2500
2500
2000
1600
1700
1700
2500
2500
2500
2500
2500
1600
2500
2500
2500
1600
1600
2700
2700
2700
2200
2700
2700
2700
2200
2500
2500
98.4
98.4
98.4
98.4
98.4
63.0
98.4
98.4
98.4
63.0
63.0
106.3
106.3
106.3
86.6
106.3
106.3
106.3
86.6
98.4
98.4
0.07
0.07
0.04
0.04
0.04
0.04
0.07
0.04
0.04
0.04
0.03
0.12
0.12
0.08
0.07
0.14
0.09
0.14
0.08
0.18
0.12
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
3
3
4.5
4.5
6
6
ap

2) Aire comprimido o niebla de aceite es recomendada para la buena evacuacion de la viruta.
3) Para el maquinado de perfiles, tales como moldes, las condiciones de maquinado pueden variar considerablemente en funcin de la
geometra de la pieza de trabajo, mtodos de maquinado y la profundidad de corte. Reducir el avance, especialmente en el maquinado de
las secciones de esquina de una pieza de trabajo.
VFHVRB
I190
VFMHVCH
VFMHVRBCH
End mil , Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna End Mil con radio, Longitud de corte media, 4 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
y Ranurado
y Escuadrado
Material

Aleacin Resistente a Altas Temperaturas
Inconel718 etc.
Material
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
16
20
2000
1600
560
510
22.0
20.1

Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
800
600
110
100
4.3
3.9
Profundidad
de corte
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
16
20
1400
1100
170
130
6.7
5.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro

2) El end mill con hlices de flautas irregulares tiene un mayor efecto en el control de la vibracin en comparacin a los end mills estndar.
3) Para escuadrado, se recomienda incrementar el numero de pasadas dividiendo la profundidad de corte.
VF6MHVCH
VF6MHVRBCH
End mil , Longitud de corte media, 6 Flautas, Flautas de hlice irregular con mltiples barrenos de lubricacin interna End Mil con radio, Longitud de corte media, 6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
Material
y Fresado Trocoidal

Inconel718 etc.
Material
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
10
12
16
20
4800
4000
3000
2400
2000
2000
1600
1400
78.7
78.7
63.0
55.1

Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
1300
1100
800
640
260
230
180
150
10.2
9.1
7.1
5.9
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
10
12
16
20
4800
4000
3000
2400
1400
1200
1100
900
55.1
47.2
43.3
35.4
END MILLS SOLIDO
y Escuadrado
Profundidad
de corte
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro

3) Se recomienda aumentar el corte.
VFMHVCH
I156
VF6MHVCH
I159
VFMHVRBCH
I193
VF6MHVRBCH
I195
I301
VF8MHVCH
VF8MHVRBCH
End mil , Longitud de corte media, 8 Flautas, Flautas de hlice irregular con mltiples barrenos de lubricacin interna End Mil con radio, Longitud de corte media, 8 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
y Escuadrado
Material
y Fresado Trocoidal

Inconel718 etc.
Material
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
16
20
3000
2400
2100
1900
82.7
74.8

Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
800
640
240
200
9.4
7.9
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
16
20
3000
2400
1400
1200
55.1
47.2
Profundidad
de corte
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro

END MILLS SOLIDO
VFSFPRCH
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 4 Flautas, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
y Escuadrado
Material
y Ranurado

Inconel718 etc.
Material
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
16
20
1200
1000
300
300
11.8
11.8

Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
800
600
110
100
4.3
3.9
Profundidad
de corte
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
16
20
800
600
100
80
3.9
3.1
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro

2) Si la rigidez de la maquina o la sujecin de a pieza es poca, la vibracin puede ocurrir. En este caso, reduzca las revoluciones y el rango
de avance proporcionalmente, o aplique una profundidad de corte menor.
I302
VF8MHVCH
I160
VF8MHVRBCH
I196
VFSFPRCH
I165
VF6SVRCH
End Mill para desbaste, Longitud de corte corta, 6 Flautas, Flautas irregulares de la hlice, con mltiples barrenos de refrigeracin interna
y Escuadrado
Material

Inconel718 etc.
Avance de mesa
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
16
20
2400
2000
1200
1000
47.2
39.4
800
640
160
140
6.3
5.5
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

3) Se recomienda aumentar el corte
VF6SVRCH
I166
I303
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS PARA END MILL DFC
DFC4JC
End Mill, Longitud de corte media, 4 Flautas, Para CFRP
END MILLS SOLIDO
Material
CFRP
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
6
8
10
12
11000
8000
6400
5300
950
780
700
650
37.4
30.7
27.6
25.6
DFCJRT
End mill Tipo Corte-transversal, Longitud de corte media, Para CFRP
Material
CFRP
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
6
8
10
12
11000
8000
6400
5300
1200
1000
900
850
47.2
39.4
35.4
33.4
1) Las condiciones de corte pueden variar considerablemente debido a la clase de CFRP, la rigidez de la mquina, la sujecin y de la geometra
de la pieza de trabajo. Por favor, utilice la tabla anterior como gua.
2) Cuando el maquinado es de alta precision o es necesario eliminar la virutas largas nosotros recomendamos reducir el avance.
3) Cuando la profundidad de corte es mayor que 0.8D1, se recomienda reducir el avance.
4) Por favor, tome precauciones para evitar el polvo.
I304
DFC4JC
I197
DFCJRT
I198
DF4JC
End mill, Longitud de corte semi larga, 4 Flautas, Para grafito
Material
Grafito
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
3
4
6
8
10
12
22000
18000
14000
10500
8700
7200
2500
2900
3200
2900
2600
2200
98.4
114.2
126.0
114.2
102.4
86.6
Profundidad
de corte
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO
1) Cuando se necesite alta eficiencia en el maquinado, o la pieza de trabajo se despostille, se recomienda disminuir el rango de avance.
2) Utilice un centro de maquinado diseado para grafito.
DF4JC
I199
I305
DF4XL
End mill, Cuello largo, 4 Flautas, Para grafito
y Escuadrado
y Ranurado
Material

(mm)
(mm)
1
1.5
2
3
4
6
8
10
12
6
8
10
10
16
10
16
20
16
20
30
20
40
30
30
30
30
Material
Grafito
Avance de mesa
(IPM)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
30000
25000
22000
25000
18000
22000
19000
16000
21000
18000
14000
18000
13000
14000
10500
8700
7200
1300
1000
700
1200
800
1500
1100
800
1900
1500
1000
2400
1500
3200
2900
2600
2200
51.2
39.4
27.6
47.2
31.5
59.1
43.3
31.5
74.8
59.1
39.4
94.5
59.1
126.0
114.2
102.4
86.6
END MILLS SOLIDO
Profundidad
de corte
I306
Grafito
Dimetro Longitud del Cuello Revolucin

(min-1)
(mm)
(mm)
1
1.5
2
3
4
6
8
10
12
6
8
10
10
16
10
16
20
16
20
30
20
40
30
30
30
30
30000
25000
22000
25000
18000
22000
19000
16000
21000
18000
14000
18000
13000
14000
10500
8700
7200
Avance de mesa
(IPM)
(mm/min)
1000
700
500
1100
600
1200
800
600
1400
1100
700
1800
900
2300
2000
1900
1700
39.4
27.6
19.7
43.3
23.6
47.2
31.5
23.6
55.1
43.3
27.6
70.9
35.4
90.6
78.7
74.8
66.9
ap (mm)
0.1
0.08
0.06
0.14
0.1
0.2
0.16
0.12
0.3
0.25
0.2
0.5
0.4
1.2
2
3
4
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro
DF4XL
I200
DF2MB
Material
R
(mm)
R3
R4
R5
R6
Grafito
Avance de mesa
Longitud Total
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (mm)
Ancho de corte
ae (mm)
100
150
110
150
120
180
130
200
10000 16000
6000 10000
9000 12000
5000 9000
7500 10000
5000 7500
6000 8000
4000 6000
1200 2100
600 1200
1500 2200
700 1500
1700 2400
1000 1700
1300 1900
800 1300
47.2 82.7
23.6 47.2
59.1 86.6
27.6 59.1
66.9 94.5
39.4 66.9
51.2 74.8
31.5 51.2
0.6
0.4
0.8
0.6
1
0.8
1.2
1
1.5
1.2
2
1.6
2.5
2
3
2.5
END MILLS SOLIDO
3) En caso de la rigidz de la maquina o la sujecin de la pieza no es suficiente, o se producen vibraciones, reduzca las
DF2MB
I201
I307
DF2XLB
Material
R
(mm)
R0.2
R0.25
R0.3
R0.4
END MILLS SOLIDO
R0.5
R0.75
R1
R1.5
R2
Grafito
Avance de mesa
Longitud del Cuello

(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
ap (mm)
Ancho de corte
ae (mm)
1
2
3
4
8
12
4
2
4
6
10
16
6
8
4
6
8
10
12
20
30
40
8
10
16
30
8
10
12
16
20
25
40
60
16
25
40
60
20
30
40
60
40000
40000
40000
40000
30000
20000
40000
40000
40000
40000
35000
22000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
40000
30000
20000
15000
40000
40000
35000
27000
40000
40000
35000
30000
30000
25000
20000
15000
28000
20000
16000
14000
21000
15000
13000
12000
1500
1500
1300
1300
800
450
1500
1800
1500
1500
1000
530
1700
1700
2500
2500
2000
2000
2000
1100
600
400
2800
2800
2000
1000
3000
3000
2500
2000
2000
1500
1000
500
3000
2000
1500
1000
3000
2000
1600
1400
59.1
59.1
51.2
51.2
31.5
17.7
59.1
70.9
59.1
59.1
39.4
20.9
66.9
66.9
98.4
98.4
78.7
78.7
78.7
43.3
23.6
15.7
110.2
110.2
78.7
39.4
118.1
118.1
98.4
78.7
78.7
59.1
39.4
19.7
118.1
78.7
59.1
39.4
129.9
78.7
63.0
55.1
0.05
0.05
0.04
0.04
0.03
0.03
0.05
0.07
0.06
0.06
0.05
0.04
0.08
0.08
0.12
0.1
0.1
0.1
0.1
0.08
0.06
0.04
0.15
0.15
0.15
0.1
0.23
0.2
0.2
0.2
0.2
0.18
0.15
0.1
0.3
0.25
0.2
0.17
0.5
0.4
0.35
0.3
0.15
0.12
0.12
0.1
0.1
0.08
0.15
0.2
0.18
0.15
0.15
0.12
0.2
0.15
0.3
0.3
0.25
0.2
0.2
0.2
0.15
0.12
0.45
0.45
0.3
0.3
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
0.45
0.4
0.3
0.9
0.75
0.6
0.45
1.5
1.2
1
0.9
I308
DF2XLB
I202
DF3XB
Material
R
(mm)
R0.5
R1
R1.5
R2
Grafito
Avance de mesa
(IPM)
Longitud del Cuello

(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
30
40
50
40
60
80
60
80
100
20000
15000
12000
20000
15000
12000
14000
12000
10000
1100
750
500
1800
900
600
1700
1200
1100
43.3
29.5
19.7
70.9
35.4
23.6
66.9
47.2
43.3
ap (mm)
Ancho de corte
ae (mm)
0.05
0.04
0.03
0.13
0.09
0.07
0.15
0.12
0.2
0.13
0.11
0.1
0.4
0.27
0.2
0.45
0.35
0.5
END MILLS SOLIDO
DF3XB
I204
I309
DFPSRB
End Mill con radio, Longitud de corte corta, 24 Flautas, Alta precisin, Para grafito
Material
Dimetro
(mm)
0.5
0.8
1.5
END MILLS SOLIDO
6
8
10
12
Grafito
Avance de mesa
(IPM)
R
(mm)
Longitud del Cuello

(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
1
0.5
1
0.5
1
0.5
4
5
6
10
15
6
8
8
12
8
12
16
20
30
10
20
12
16
20
30
40
20
40
20
20
40
20
40
30
30
30
30
40
40
40
30000
28000
25000
22000
20000
28000
22000
25000
22000
25000
22000
18000
15000
12000
25000
18000
22000
19000
16000
13000
11000
18000
12000
18000
18000
13000
18000
13000
14000
14000
10500
10500
8700
8700
7200
1100
960
850
600
500
1300
900
1500
1300
1500
1300
1000
800
600
2100
1400
3000
2500
2000
1600
1200
3000
1800
3000
4200
2800
4200
2800
4600
4600
4000
4000
3500
3500
3000
43.3
37.8
33.5
23.6
19.7
51.2
35.4
59.1
51.2
59.1
51.2
39.4
31.5
23.6
82.7
55.1
118.1
98.4
78.7
63.0
47.2
118.1
70.9
118.1
165.4
110.2
165.4
110.2
181.1
181.1
157.5
157.5
137.8
137.8
118.1

ap (mm)
ae (mm)
0.05
0.05
0.05
0.04
0.03
0.08
0.08
0.1
0.1
0.1
0.1
0.08
0.08
0.07
0.15
0.15
0.2
0.2
0.2
0.16
0.14
0.3
0.25
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
0.8
1
1
1.2
0.23
0.23
0.23
0.21
0.18
0.45
0.45
0.6
0.6
0.45
0.45
0.4
0.4
0.35
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1
0.8
2
1.7
1.5
2.7
2.7
2.3
2.3
3.8
3
5.3
4.5
6.8
6
8
I310
DFPSRB
I205
CBN2XLB
Material
R
(mm)
R0.2
R0.3
R0.4
R0.5
R0.75
R1
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
ap
ae
ap
ae
ap
ae
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
50000
50000
50000
50000
50000
50000
1500
2000
3000
3000
3500
4000
59.1
78.7
118.1
118.1
137.8
157.5
0.006
0.01
0.02
0.03
0.04
0.05
0.01
0.02
0.05
0.06
0.08
0.1
50000
50000
50000
50000
50000
50000
1200
1500
2000
2000
2500
3000
47.2
59.1
78.7
78.7
98.4
118.1
0.006
0.01
0.02
0.03
0.03
0.04
0.01
0.02
0.04
0.05
0.06
0.07
50000
50000
50000
50000
50000
50000
1200
1500
2000
2000
2500
3000
47.2
59.1
78.7
78.7
98.4
118.1
0.004
0.008
0.015
0.02
0.02
0.03
0.008
0.015
0.03
0.03
0.04
0.05
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO

2) El aceite soluble es recomendado.
CBN2XLB
I208
I311
CBN2XLRB
Material
AISI H13 etc.
AISI D2 etc.
Dimetro Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte Revolucin Avance de mesa Profundidad de corte Ancho de corte
(min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm) (min-1) (mm/min) (IPM) ap (mm) ae (mm)
(mm)
0.5
1
1.5
2
50000
38000
25000
20000
750
1100
900
800
29.5
43.3
35.4
31.5
0.01
0.02
0.03
0.04
0.2
0.3
0.5
0.7
50000
38000
25000
20000
600
760
700
600
23.6
29.9
27.6
23.6
0.01
0.01
0.02
0.03
0.1
0.2
0.4
0.6
40000
25000
17000
12000
400
400
340
300
15.7
15.7
13.4
11.8
0.005
0.01
0.02
0.02
0.06
0.1
0.2
0.3
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO

2) El aceite soluble es recomendado.
I312
CBN2XLRB
I209
C2SA
2 Flautas, Longitud de corte corta, Cuello en relieve, Para aleaciones de aluminio
y Escuadrado
Material
y Ranurado
Material
Aluminio Aleado
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
36000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
1800
2400
3000
3200
3400
3600
3600
3600
3300
70.9
94.5
118.1
126.0
133.9
141.7
141.7
141.7
129.9
Aluminio Aleado
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
40000
36000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
1600
2100
2700
2800
3000
3200
3200
3200
3000
63.0
82.7
106.3
110.2
118.1
126.0
126.0
126.0
118.1
Profundidad
de corte
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro
C3SA
C3SARB
3 Flautas, Longitud de corte corta, Cuello en relieve, Para aleaciones de aluminio Con Radio, Longitud de corte corta, 3 Flautas, Para aleaciones de aluminio
y Escuadrado
Material
y Ranurado
Material
Aluminio Aleado
Avance de mesa
Aluminio Aleado
Avance de mesa
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
(IPM)
12
16
18
20
25
13000
10000
9000
8000
6000
5400
5400
5000
5000
4500
212.6
212.6
196.9
196.9
177.2
12
16
18
20
25
13000
10000
9000
8000
6000
3200
3200
3000
3000
2800
126.0
126.0
118.1
118.1
110.2
Profundidad
de corte
END MILLS SOLIDO
1) Se recomienda utilizar refrigerante de corte.

2) Para un fresado en escuadrado se recomienda el corte hacia arriba.
3) Si la sujecin de la herramienta no es suficiente y se puede salir del porta herramienta, debe asegurarse de que est bien colocado y sujetado.
4) Lo anterior es para L/D mayor a 4. Si se excede L/D de 4 reduzca la velocidad, avance y profundidad de corte proporcionalmente.
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro

avance proporcionalmente, o reduzca la profundidad de corte
4) Lo anterior es para L/D mayor a 4. Si se excede L/D de 4 reduzca la velocidad, avance y profundidad de corte proporcionalmente.
5) No hay filo de corte central por lo que el avance vertical no puede ser usado. Si el avance vertical es necesario utilice el rampeo.
C2SA
I210
C3SA
I211
C3SARB
I213
I313
C2MHA
2 Flautas, Longitud de corte media, Cuello en relieve, Para aleaciones de aluminio
y Escuadrado
Material
y Ranurado
Aluminio Aleado
Material
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
40000
36000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
2400
2600
4000
4000
4000
4500
4500
4500
4300
3600
94.5
102.4
157.5
157.5
157.5
177.2
177.2
177.2
169.3
141.7
Aluminio Aleado
Avance de mesa
(IPM)
Dimetro
(mm)
Revolucin
(min-1)
(mm/min)
3
4
5
6
8
10
12
16
20
25
40000
36000
30000
27000
20000
16000
13000
10000
8000
6000
1500
1800
2800
2800
2800
3200
3200
3200
3000
2500
59.1
70.9
110.2
110.2
110.2
126.0
126.0
126.0
118.1
98.4
Profundidad
de corte
Profundidad
de corte
D:Dimetro
D:Dimetro
END MILLS SOLIDO

3) Si la sujecin de la herramienta no es suficiente y se puede salir del porta herramienta, debe asegurarse de que est bien colocado y sujetado.
I314
C2MHA
I212
Nota
I315
GUIA PARA INSERTOS DE FRESADO

aSeccin
de Insertos Standard de Fresado
zOrganizada de acuerdo al tipo de cortador y la descripcin

de su inserto respectivo.
xCortadores clasificados alfabticamente.
aClasificacin
de la Seccin
zClasificada en insertos de fresado y wipers.

xLos insertos estn por orden alfabtico.
ORGANIZADA DE ACUERDO AL TIPO DE

CORTADOR Y EN ORDEN ALFABETICO
DESCRIPCION DEL INSERTO
TOLERANCIA
INSERTOS POR
ORDEN ALFABETICO
GRADO
DIMENSION
TIPO DE CORTADOR Y
FOTO DEL INSERTO
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Aleacin resistente a alta temperatura, Aleacin de titanio
Material Endurecido
Dimensiones (plgs)
NNMU200708ZEN-MP
AHX640S ^K014
Descripcin (ISO)
NNMU200708ZEN-MP
Clase
Honeado
FH7020
MC5020
VP15TF
VP30RT
MP7030
TF15
Descripcin
M E
S1
.787
.315
F1
.039
Descripcin
Descripcin (ISO)
APMT1135PDER-H1
APMT1135PDER-H1
1135PDER-H2
1135PDER-H2
150308ER
1135PDER-H6
1135PDER-H6
150308FR
150308FR
1503062ER
1503062ER
APMT1135PDER-M0
APMT1135PDER-M0
1503250ER
.031
NNMU200712ZER-MM M E
.787
.315
.039
BAE500
J017
1135PDER-M1
1503093ER
19T308ER
19T308ER
19T3062ER
19T3062ER
19T3093ER
19T3093ER
19T3125ER
19T3125ER
123608PEFR-GM
1135PDER-M2
APGT1604PDFR-G2
APMT1604PDER-H1
APMT1604PDER-H1
1604PDER-H2
1604PDER-H2
1604PDER-H4
1604PDER-H4
1604PDER-H6
1604PDER-H6
1604PDER-H8
1604PDER-H8
APMT1604PDER-M2
APMT1604PDER-M2
J017
BAE600
CCMX083508ENA
CCMX083508EN-A
09T308ENA
09T308EN-A
CCMX09T308ENB
CCMX09T308EN-B
CPMT1205ZPEN-M2
CPMT1205ZPEN-M2
1205ZPEN-M3
1205ZPEN-M3
J017
BAP400
J018
J017
19T3250ER
123608PEFR-GM
J013
J018
AOMT123604PEER-H AOMT123604PEER-H
WNEU2007ZEN7C-WP WNEU2007ZEN7C-WP E E
AHX640S ^K014
.787
.272
.280
.031
123608PEER-H
123608PEER-H
123616PEER-H
123616PEER-H
J018
J013
AOMT123602PEER-M AOMT123602PEER-M
INSERTOS DE FRESADO
NNMU200608ZEN-MK
AHX640S ^K014
AHX640W ^K019
NNMU200608ZEN-HK
NNMU200608ZEN-MK
M E
M E
.258
.787
WNEU2006ZEN7C-WK WNEU2006ZEN7C-WK E E
AHX640S ^K014
AHX640W ^K019
.787
.258
.787
.258
.031
.031
.031
INSERTOS DE FRESADO
NNMU200608ZEN-HK
AHX640S ^K014
AHX640W ^K019
123604PEER-M
123604PEER-M
123608PEER-M
123608PEER-M
123610PEER-M
123610PEER-M
123612PEER-M
123612PEER-M
123616PEER-M
123616PEER-M
123620PEER-M
123620PEER-M
123624PEER-M
123624PEER-M
123630PEER-M
123630PEER-M
123632PEER-M
123632PEER-M
184832PEER-H
184840PEER-H
120420ZDSR-FT
120420ZDSR-FT
184850PEER-H
184850PEER-H
140520ZDSR-FT
140520ZDSR-FT
a a
.250
.109
.047
.059
080320ZZSR-FT M S
a a
.315
.125
.055
.079
JDMW09T320ZDSR-FT JDMW09T320ZDSR-FT M S
a a
.375
.156
.071
.079
080320ZZSR-FT
120420ZDSR-FT
120420ZDSR-FT M S
a a
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-FT
140520ZDSR-FT M S
a a
.551
.219
.110
.079
080320ZZSR-FT
184864PEER-H
184864PEER-H
J013
JDMW09T320ZDSR-FT JDMW09T320ZDSR-FT
184812PEER-M
184812PEER-M
184820PEER-M
APGT1135PDFR-G2
080320ZZSR-JM
080320ZZSR-JM
JDMT09T320ZDSR-JM JDMT09T320ZDSR-JM
J014
120420ZDSR-JM
120420ZDSR-JM
140520ZDSR-JM
140520ZDSR-JM
J013
JDMT120420ZDSR-ST JDMT120420ZDSR-ST
184816PEER-M
184820PEER-M
APGT1135PDFR-G2
J012
JOMT06T215ZZSR-JM JOMT06T215ZZSR-JM
184810PEER-M
J023
080320ZZSR-FT ^K096
184816PEER-H
184840PEER-H
184808PEER-M
PMR
^K145
JOMW06T215ZZSR-FT JOMW06T215ZZSR-FT AJX
184832PEER-H
184808PEER-M
J021
J021
184816PEER-H
184810PEER-M
LER
^K086
J013
AOMT184804PEER-H AOMT184804PEER-H APX4000

184808PEER-H
184808PEER-H ^K042
184816PEER-M
JOMW06T215ZZSR-FT JOMW06T215ZZSR-FT M S
AJX ^K096
Pgina
1503250ER
AEMW19T304ER
AOGT123602PEFR-GM AOGT123602PEFR-GM APX3000

123604PEFR-GM
123604PEFR-GM ^K034
.315
Geometra
BAP300
1135PDER-M1
1135PDER-M2
APGT1604PDFR-G2
1503125ER
AEMW19T304ER
19T3250ER
NNMU200712ZER-MM
AHX640S ^K014
Pgina
150304FR
150308ER
1503125ER
Re
Geometra
AEMW150304ER
150304FR
1503093ER
D1
Descripcin (ISO)
AEMW150304ER
Descripcin
Honeado :
E : Redondo S :
Recubierto Carburo
Geometra
CLASIFICACION
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
140520ZDSR-ST
140520ZDSR-ST
BAP300
J017
JPMT060204-E
J013
JPMT060204-E
J032
*JOMW... : 13, JDMW... : 15
J012

J036
LEYENDA PARA
EXISTENCIA
EXISTENCIA
TITULO
izquierda de cada doble pgina.
PRODUCTO
GRADO RECOMENDADO PARA CADA MATERIAL
Condiciones de corte adecuadas para cada material. Los

materiales se muestran el gua general para seleccionar
el grado.
Corte Estable
Corte General
Corte Inestable
PRODUCTO DE ACUERDO AL TIPO DE INSERTO

aPara
J000
pedido:
Especifique la descripcin y grado del inserto.
REFERENCIA DE PAGINA
Indica la referencia de la pgina donde

viene detallada las caractersticas del inserto.
INSERTOS DE FRESADO
a GRADO
a CBN/PCD SINTERIZADO
IDENTIFICACION...................................................
GRADOS PARA FRESADO...................................
RANGO DE APLICACION PARA FRESADO........
GRADOS RECUBIERTOS(CVD Y PVD)......................
CERMET.................................................................
CARBURO..............................................................
CBN(CBN SINTERIZADO)................................................
PCD(DIAMANTE)..........................................................
J002
J004
J005
J006
J008
J009
J010
J011
INSERTOS DE FRESADO ESTANDAR

INSERTOS DE FRESADO.................................. J012
CBN Y PCD......................................................... J034
CLASIFICACION.................................................... J036
J001
INSERTOS DE FRESADO
IDENTIFICACION
y CODIGO ISO

Smbolo
Geometra de Inserto
Octagonal
15
Cuadrado
20
Tringulo
25
Rmbica 80
30
Rmbica 86
Paralelogramo 85
11
Redondo
Otros
Diseo Especial
Otros
Wiper
z Geometra de Inserto
Mayor Angulo de Incidencia

x Angulo de Incidencia
PULGADAS
METRICO
c Tolerancia
v Rompe viruta y Agujero
INSERTOS DE FRESADO
Metrico
Smbolo
W
Clase
C
E
J002
D1 (DIC) Tolerancia de C.I.
S1
e.0005
e.001
.250
.375
.500
.625
e.001
e.001
e.001
e.001
.250
.375
.500
.625
.250
.375
.500
.625
.250
.375
.500
.625
e.002
e.002
e.003
e.003
e.002
e.002
e.003
e.004
e.002
e.002
e.003
e.004
e.0005
e.0005
e.0005
e.0005
e.003
e.003
e.006
e.006
e.003
e.003
e.005
e.006
e.001
e.001
e.001
e.001
e.001
e.001
e.001
e.001
e.005
e.005
e.005
e.005
Agujero
Especificacin Rompeviruta Geometra

del Agujero
Con agujero Agujero cilndrico

+
Cnico
(4060)
Con agujero
Con agujero
Agujero cilndrico
+
Cnico
(7090)
No
Sin
agujero
No
Sin
agujero
Una cara
No
Una cara
Diseo
Especial
Mtrico
Dimetro
del circulo
inscrito
(pulgadas)
.250
06
06
11
.313
08
07
13
.375
09
09
16
.394
10
.472
12
.500
.625
.787
T
.394
Pulgadas
Espesor
(plgs)
Mtrico
12
12
22
2.5
.156
T3
16
15
27
.125
03
.187
04
20
n Espesor del inserto
b Tamao de Inserto
m Angulo de Ataque
, Angulo de Incidencia del wiper
/ Sentido de Corte
L
45
15
75
20
90
25
X
Z
Redondo
Filo Vivo
Chafln
R
R
Chafln+Honeado
Redondo(pequeo)
Chafln
. Condiciones de Filo
12 Insertos con rompe viruta para fresado
Izquierdo
Neutro
Derecho
11 Ancho de Faceta
.055
.094
INSERTOS DE FRESADO
Pulgadas
J003
INSERTOS DE FRESADO
GRADOS PARA FRESADO

a GRADOS DE INSERTOS PARA FRESADO
ISO
CVD
Cermet
PVD
P01
VP25N
Carburo Recubierto
Acero
P10
P20
P30
P40
VP25N
M01
M10
MP7030
Acero Inoxidable
M20
M30
M40
K10
K20
VP25N
K01
MP8010
Fundicin
K30
Acero Endurecido
J004
N01
N10
N20
N30
MP9030
S10
S20
S30
H01
H10
H20
H30
MP9130
S01
MP8010
Metales no ferrosos
S
Aceros resistentes altas temperaturas Aleacin de Titanio
INSERTOS DE FRESADO
Carburo sin
Recubrimiento
CBN
(CBN)
PCD
(Diamante)
RANGO DE APLICACION PARA FRESADO

M
ACERO
Cermet
Recubrimiento por CVD

Recubrimiento por PVD
Cermet
ACERO INOXIDABLE
Cermet
Velocidad de Corte (SFPM)

Cermet
Carburo sin Recubrimiento
Avance (plgs/diente)
FUNDICIN
METALES NO FERROSOS
Cermet
CBN
Diamante
INSERTOS DE FRESADO
J005
INSERTOS DE FRESADO
GRADOS RECUBIERTOS (CVD Y PVD)

<CVD>
a Estructura especial fibrosa que aumenta la resistencia al desgaste y a la rotura.

a Cubre un rango de aplicacin amplio y reduce el nmero de herramientas requeridas.
<PVD>
a Recubrimiento PVD mejora la rendimiento.

a El recubrimiento PVD es conveniente para herramientas con filo vivo y es posible sin necesidad de
cambiar la calidad o dureza del sustrato.
SELECCION ESTANDAR
a FRESADO
VP15TF
Recomendacin Velocidad
de Corte (SFM)
755
(490 985)
655
(490 820)
575
(400 750)
575
(400 750)
390
(330 490)
755
(490 985)
655
(490 820)
490
(330 655)
490
(330 655)
490
(330 655)
390
(330 490)
590
(330 820)
655
(490 820)
490
(330 655)
490
(330 655)
LC15TF
1000
(200 3000)
Grado Recomendado
F7010
F7030
Acero
VP15TF
VP30RT
UP20M
F7010
F7030
Acero
Inoxidable
MP7030
VP15TF
VP30RT
UP20M
MC5020
Fundicin
F5010
F5020
P01
P10
P20
P30
P40
M01
M10
M20
M30
M40
K01
K10
K20
K30
N20
N30
100
(65 130)
MP9030
131
(82 197)
MP9130
131
(82 197)
S01
S10
S20
S30
H01
VP15TF
80
(50 110)
H10
H20
H30
MP9130
Aleacin de
Titanio
VP15TF
MP9030
Aceros
resistentes altas
temperaturas
MP8010
Material Endurecido
J006
Rango de Aplicacin
N10
Aluminio Aleado
INSERTOS DE FRESADO
ISO
MP7030
Material
CARACTERISTICAS DE LOS GRADOS

Capa de Recubrimiento
Sustrato
Grado
Dureza
(HRA)
T.R.S
(GPa)
MC5020
F7010
91.0
89.0
FH7020
Composicin
Espesor
2.2
2.6
TiCN-Al2O3-Ti Avance
Grueso
TiCN-Al2O3-TiN
Delgado
88.8
2.8
TiCN-Al2O3-Ti Avance
Grueso
F7030
88.8
2.8
TiCN-Al2O3-TiN
Delgado
MP7030
90.5
2.5
(Al,Ti)N-Ti Avance
Delgado
MP8010
93.5
2.3
(Al,Ti, Si)N
Delgado
MP9030
90.5
2.5
(Al,Ti)N-Ti Avance
Delgado
VP15TF
91.5
2.5
(Al,Ti)N
Delgado
VP20RT
90.5
2.5
(Al,Ti)N
Delgado
VP30RT
UP20M
88.8
90.5
2.8
2.0
(Al,Ti)N
Delgado
TiN
Delgado
*1GPa=102kg/mm
Para maquinado de Acero Inoxidable
MP7030
MP7030 recubrimiento nuevo desarrollo muticapa
Ti, excelente resitencia al desgaste y a la fractura
en el maquinado de acero inoxidable. Su especial
sustrato de carburo cementado proporciona un
rendimiento excelente en los materialres dificiles
de maquinar tales como el acero inoxidable.
Recubrimiento
Multicapa
Sustrato Base
MP9130
Una nuevo y mejorado sustrato sper fino de
carburo cementado, incrementa la tenacidad
manteniendo la dureza. El recubrimiento Al-TiCr-N porporciona resitencia calor y al desgaste.
La combinacin de estas propiedades proporciona
excelente resistencia a la fractura y un coeficiente
de friccin muy bajo para evitar la adherencia
cuando se maquina aleacin de titanio.
INSERTOS DE FRESADO
Maquinado de Termo resitentes aleados y aleaciones de Titanio
J007
INSERTOS DE FRESADO
CERMET
a NX2525 para Fresado a alta velocidad.

a NX4545 para Fresado General.
SELECCION ESTANDAR
a FRESADO
Material
Grado Recomendado
de Corte (SFM)
NX2525
820
(490 1150)
P20
M20
490
(390 590)
M
K
Rango de Aplicacin
P10
M10
Acero
NX4545
ISO
P30
M30
K01
655
(490 985)
NX2525
Fundicin
K10
K20
(Nota) En caso de corte con refrigerante utilice grado F7030 para maquinar acero y grado MC5020 para fundicin.
INSERTOS DE FRESADO
Grado
J008
NX2525
NX4545
Dureza (HRA)
92.2
90.0
Substrato
Conductividad trmica Expansin trmica
T.R.S.(GPa)
(W/mK)*
(x 10-6/K)
2.0
2.2
33
33
7.8
7.8
*1GPa=102kg/mm , 1W/m K=2.3910

2
-3
cal/cm sec r
CARBURO
a Disponible en UTi20T para acero y fundicin y HTi10 para fundicin y metales no ferrosos y no metales.
SELECCION ESTANDAR
a FRESADO
Material
Grado Recomendado
de Corte (SFM)
UTi20T
390
(165 590)
ISO
Rango de Aplicacin
P10
Acero
P20
P30
M10
390
(165 590)
UTi20T
Acero Inoxidable
M20
M30
HTi10
330
(165 490)
UTi20T
390
(165 590)
Fundicin
K10
K20
K30
N01
N10
HTi10
TF15
Metales no ferrosos
1310
(985 1640)
N20
*Para alta velocidad, balancear el cortador, mantener la velocidad mostrada.

COMPONENTES Y APLICACION
Componentes
Caractersticas
Material
WC-TiC-TaC-Co
Alta resitencia termica y alta rsistencia a la deformacion plastica.
Acero al carbn, Acero aleado y Acero inoxidable

Y Fundicin
WC-Co
Alta rigidez y resistencia al desgaste.
Fundicin, Metales no ferrosos y No-metlicos
ISO
P
K
INSERTOS DE FRESADO
N30

P
K
N
Conductividad Expansin
trmica
trmica
(W/mK)
(x10-6/K)
Grado
Dureza
(HRA)
UTi20T
90.5
38
HTi05T
HTi10
92.5
92.0
91.5
ISO
TF15
Mdulo
Young
(GPa)
T.R.S
(GPa)*
5.5
520
2.0
79
79
4.5
4.6
600
630
1.5
2.0
71
5.3
580
2.5
1GPa = 102kg/mm2, 1W/mK=2.39 x 10-3cal/cm sec r
J009
INSERTOS DE FRESADO
CBN (CBN SINTERIZADO)

a MB710 y MB730 para corte de fundicin.
a BC5030 ahora disponible para alta velocidad en desbaste de
fundicion gris.
a El grado para desbaste BC5030 en combinacin con el cuerpo AOX
permite el uso de ms de 16 esquinas y es altamente efectivo en costo,

con alto desempeo de maquinado.
SELECCION ESTANDAR / CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

a ACABADO
Material
Estructura
1640
820
2460
3280
4100
Ferrtico + Perltico
Fundicin Gris

Refrigerante
(plgs/rev) (plgs)
.012
Perlitico
.020 En Seco
a DESBASTE
Material
Estructura
Fundicin Gris
Perlitico

1640
820
3280
4920
6560
BC5030

Refrigerante
(plgs/rev) (plgs)
.006
.118 En Seco
INSERTOS DE FRESADO
CARACTERSTICAS Y COMPONENTES
Grado
Aplicacin
Caractersticas
MB710
Para Corte General
Grado de uso general con un excelente balance de resistencia al desgaste y a la fractura.
MB730
Para Corte a Alta Velocidad

Para corte Interrumpido
BC5030
Maquinado en alta velocidad en

grandes profundidades de corte
Maquinado en alta velocidad interrumpido
en grandes profundidades de corte
MB730 tiene un alto contenido de CBN por eso es un buen conductor trmico.
Es adecuado para altas temperaturas generadas por alta velocidad.
El alto contenido de CBN y un alta conductividad trmica. Todo el inserto est compuesto de
CBN sinterizado, esto permite altas velocidades, alta eficiencia en el maquinado de grandes
profundidades de corte. El grado recubierto facilita el reconocimiento de las puntas utilizadas.
EJEMPLO DE APLICACIN
Herramienta
AOX445R10008D
Inserto
SL-ONEN120404ASN (BC5030)
Maquina
Centro de Maquinado
Material
AISI-35
3940
.110
Ancho de Corte (plgs)
2.76
Avance de mesa (plgs/min)
120
Avance por Diente (plgs/diente)

Resultados
J010
.004
10 veces ms la vida de herramienta y 4 veces mayor la eficiencia
que las cermicas.
Excelente maquinado con un acabado de superficie de Ra < 64!m.
Componentes Recubrimiento
CBN
TiC
Al2O3
CBN (Alta contenido)
CBN
AIN
TiN
Aleacin a Base Cobalto
PCD (DIAMANTE)
a Corte adecuado para Aluminio y Metales no Ferrosos.
a Adecuado para acabado con sper alta velocidad.
Micro-estructura del MD220

Grado
MD220
Caractersticas
Excelente balance entre resistencia de desgaste y resistencia a la fractura.

Rango de aplicacin amplio.

ALUMINIO ALEADO
(Si < 12%)
3280 19700
ALUMINIO ALEADO
(Si > 13%)
655 2630
Grado
MD220
Avance por Diente (plgs/diente) Prof. de corte (plgs)
.012
.002
RENDIMIENTO DE CORTE
Rugosidad superficial (plgs)
Revolucin : 6000min-1
Rz=.041!plgs
Revolucin : 20000min-1
Rz=.056!plgs
Material
: Aluminio Aleado
Inserto
: NP-GDCW1240PDFR2
Grado
: MD220
Herramienta : V10000R0406D
Avance
: .008plgs/diente
Prof. de corte : .008plgs/diente
Ancho de Corte : 3.150plgs
Corte en Seco
INSERTOS DE FRESADO
Material
Revoluciones (min-1)
J011
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo S : Chafln+Redondo
Dimensiones (plgs)
Descripcin
Descripcin (ISO)
AHX640S ^K014
NNMU200708ZEN-MP
NNMU200708ZEN-MP
AHX640S ^K014
NNMU200712ZER-MM
AHX640S ^K014
WNEU2007ZEN7C-WP WNEU2007ZEN7C-WP E E
AHX640S ^K014
AHX640W ^K019
NNMU200608ZEN-HK
NNMU200608ZEN-HK
M E
AHX640S ^K014
AHX640W ^K019
NNMU200608ZEN-MK
NNMU200608ZEN-MK
INSERTOS DE FRESADO
Geometra
D1
S1
F1
Re
.787
.315
.039
.031
.787
.315
.039
.315
.787
.272
.280
.031
.787
.258
.031
M E
.787
.258
.031
AHX640S ^K014
AHX640W ^K019
WNEU2006ZEN7C-WK WNEU2006ZEN7C-WK E E
.787
.258
.031
AJX ^K096
JOMW06T215ZZSR-FT JOMW06T215ZZSR-FT M S
a a
.250
.109
.047
.059
a a
.315
.125
.055
.079
JDMW09T320ZDSR-FT JDMW09T320ZDSR-FT M S
a a
.375
.156
.071
.079
120420ZDSR-FT
120420ZDSR-FT M S
a a
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-FT
140520ZDSR-FT M S
a a
.551
.219
.110
.079
JOMW... : 13, JDMW... : 15

M E
080320ZZSR-FT M S
080320ZZSR-FT
J012
Clase
Honeado
FH7020
MC5020
VP15TF
VP30RT
MP7030
TF15
Recubierto Carburo
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo F : Filo Vivo
Dimensiones (plgs)
Geometra
AJX ^K096
*JOMW... : 13, JDMW... : 15

AJX ^K096
APX3000 ^K034
APX3000 ^K034
APX3000 ^K034
APX4000 ^K042
Descripcin
Descripcin (ISO)
Clase
Honeado
FH7020
MC5020
VP15TF
VP20RT
VP30RT
TF15
Recubierto Carburo
L1
L2
D1
S1
F1
Re
JOMT06T215ZZSR-JM
JOMT06T215ZZSR-JM M S
.250
.109
.047
.059
080320ZZSR-JM
080320ZZSR-JM M S
.315
.125
.055
.079
JDMT09T320ZDSR-JM JDMT09T320ZDSR-JM M S
.079
.375
.156
.071
120420ZDSR-JM
120420ZDSR-JM M S
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-JM
140520ZDSR-JM M S
.551
.219
.110
.079
JDMT120420ZDSR-ST
JDMT120420ZDSR-ST M S
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-ST
140520ZDSR-ST M S
.551
.219
.110
.079
.472
.260
AOGT123602PEFR-GM AOGT123602PEFR-GM G F
.142
.071
.008
123604PEFR-GM
123604PEFR-GM G F
.472
.260
.142
.063
.016
123608PEFR-GM
123608PEFR-GM G F
.472
.260
.142
.047
.031
AOMT123604PEER-H
AOMT123604PEER-H
M E
a a a
.472
.260
.142
.063
.016
123608PEER-H
123608PEER-H
M E
a a a
.472
.260
.142
.047
.031
123616PEER-H
123616PEER-H
M E
a a a
.472
.260
.142
.016
.063
AOMT123602PEER-M
AOMT123602PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.071
.008
123604PEER-M
123604PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.063
.016
123608PEER-M
123608PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.047
.031
123610PEER-M
123610PEER-M
M E
ss
.472
.260
.142
.039
.039
123612PEER-M
123612PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.031
.047
123616PEER-M
123616PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.016
.063
123620PEER-M
123620PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.016
.079
123624PEER-M
123624PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.016
.094
123630PEER-M
123630PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.016
.118
123632PEER-M
123632PEER-M
M E
a a
.472
.260
.142
.016
.125
AOMT184804PEER-H
AOMT184804PEER-H
M E
a a a
.709
.354
.189
.071
.016
184808PEER-H
184808PEER-H
M E
a a a
.709
.354
.189
.055
.031
184816PEER-H
184816PEER-H
M E
a a a
.709
.354
.189
.016
.063
184832PEER-H
184832PEER-H
M E
.709
.354
.189
.016
.125
184840PEER-H
184840PEER-H
M E
.709
.354
.189
.016
.157
184850PEER-H
184850PEER-H
M E
.709
.354
.189
.197
184864PEER-H
184864PEER-H
M E
.709
.354
.189
.250
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
J013
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
APX4000 ^K042
AQX ^K088
AQX ^K088
INSERTOS DE FRESADO
AQX (MTRICO)
^K089
AQX (MTRICO)
^K089
ARX (MTRICO)
^K108
AOMT184804PEER-M AOMT184804PEER-M M E
a:
Honeado :
Dimensiones (plgs)
Recubierto Carburo
L1
L2
D1
F1
S1
Re
a a
.709
.354
.189
.189
.016
.709
.354
.189
.189
.031
184808PEER-M
184808PEER-M M E
a a
184810PEER-M
184810PEER-M M E
.709
.354
.189
.189
.039
184812PEER-M
184812PEER-M M E
.709
.354
.189
.189
.047
184816PEER-M
184816PEER-M M E
a a
.709
.354
.189
.189
.063
184820PEER-M
184820PEER-M M E
.709
.354
.189
.189
.079
.350
.220
.120
.120
.016
*
F
QOGT0830R-G1
QOGT0830R-G1
0934R-G1
0934R-G1
1443R-G1
1443R-G1
G F
1651R-G1
1651R-G1
1959R-G1
1959R-G1
QOMT0830R-M2
QOMT0830R-M2
M E
0934R-M2
0934R-M2
M E
1443R-M2
1443R-M2
1651R-M2
1959R-M2
G F 1 s
a
a
.401
.264
.134
.134
.016
.528
.350
.169
.169
.016
G F 1 s
.650
.433
.200
.200
.016
G F
.768
.512
.232
.232
.016
.350
.220
.120
.120
.031
.401
.264
.134
.134
.031
M E
.528
.350
.169
.169
.031
1651R-M2
M E
.650
.433
.200
.200
.031
1959R-M2
M E
.768
.512
.232
.232
.031
QOGT0830R-G1
QOGT0830R-G1
G F
.350
.220
.120
.016
1035R-G1
1035R-G1
G F
.417
.276
.138
.016
1342R-G1
1342R-G1
.516
.343
.165
.016
1651R-G1
1651R-G1
.650
.433
.200
.016
1856R-G1
1856R-G1
.709
.472
.220
.016
2062R-G1
2062R-G1
2576R-G1
2576R-G1
QOMT0830R-M2
QOMT0830R-M2
M E
1035R-M2
1035R-M2
M E
1342R-M2
1342R-M2
M E
1651R-M2
1651R-M2
M E
1856R-M2
1856R-M2
M E
2062R-M2
2062R-M2
M E
2576R-M2
2576R-M2
M E
RDMW0517M0E
RDMW0517M0E
G E
0620M0E
0620M0E
G E
0724M0E
0724M0E
G E
*1 VP15TF son tipo de honeado E.
J014
Descripcin (ISO)
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
VP15TF
VP20RT
VP30RT
MP8010
HTi10
Descripcin
Honeado
Geometra
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
Clase
Material
P
M
K
N
S
H

*11 ss
*
F 1 s
*
F 1 s
*
F 1 s
*
F 1 s
*
F 1 s
* a
.803
.535
.244
.016
1.016
.677
.299
.016
.350
.220
.120
.031
.417
.276
.138
.031
.516
.343
.165
.031
.650
.433
.200
.031
.709
.472
.220
.031
.803
.535
.244
.031
1.016
.677
.299
.031
.197
.067
.236
.078
.276
.094
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Honeado F : Filo Vivo T : Chafln
Dimensiones (plgs)
Geometra
Descripcin
Descripcin (ISO)
ASX400 ^K028
SOET12T308PEER-JL
SOET12T308PEER-JL
ASX400 ^K028
Clase
Honeado
F7010
F7030
MC5020
VP15TF
VP30RT
NX2525
NX4545
HTi05T
HTi10
E E
L1
L2
D1
S1
Re
a a
.500
.156
SOMT12T308PEER-JM SOMT12T308PEER-JM M E
12T308PEEL-JM
12T308PEEL-JM M E
a a a a a
.500
.156
.500
.156
ASX400 ^K028
SOMT12T308PEER-JH SOMT12T308PEER-JH M E
a a a a
.500
.156
ASX400 ^K028
SOMT12T320PEER-FT SOMT12T320PEER-FT M E
a a
.500
.156
.079
ASX400 ^K028
SOGT12T308PEFR-JP SOGT12T308PEFR-JP G F
.500
.156
.031
ASX400
^K028
WOEW12T308PEER8C WOEW12T308PEER8C E E
.492
.520
.156
.031
.492
.520
.156
.031
.528
.156
.059
12T308PETR8C
ASX445 ^K008
SEET13T3AGEN-JL
12T308PETR8C E T
SEET13T3AGEN-JL
E E
a a
INSERTOS DE FRESADO
.075"
J015
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
S : Chafln+Redondo T : Chafln
Descripcin
Geometra
ASX445 ^K008
Descripcin (ISO)
Cermet
Cermet
Recubierto
Clase
Honeado
F7010
F7030
MC5020
VP15TF
VP30RT
LC15TF
NX2525
NX4545
VP25N
Recubierto
SEMT13T3AGSN-JM SEMT13T3AGSN-JM M S
a a a a a
SEMT13T3AGSN-JH SEMT13T3AGSN-JH M S
a a a a
Carburo
HTi05T
HTi10
TF15
P
M
K
N
S
H
Dimensiones (plgs)
L1
L2
F1
Re
.075
.059
.075
.059
.075
.059
.087
F1
.156"
ASX445 ^K008
F1
.156"
SEMT13T3AGSN-FT SEMT13T3AGSN-FT M S
ASX445 ^K008
F1
.156"
ASX445 ^K008
SEGT13T3AGFN-JP
SEGT13T3AGFN-JP
G F
WEEW13T3AGER8C
WEEW13T3AGER8C
E E
13T3AGTR8C
13T3AGTR8C
E T
INSERTOS DE FRESADO
.087"
.156"
ASX445
^K008
a
a
.649
.654
.295
.059
.649
.654
.295
.059
.156"
XDGX175004PDFR-GL XDGX175004PDFR-GL G F
AXD4000 ^K054
Re
F1
L1
20
.197"
30
.68
9
"
J016
a a
a .906
.067
.016
175008PDFR-GL
175008PDFR-GL G F
a .906
.051
.031
175012PDFR-GL
175012PDFR-GL G F
a .906
.035
.047
175016PDFR-GL
175016PDFR-GL G F
a .866
.055
.063
175020PDFR-GL
175020PDFR-GL G F
a .866
.039
.079
175024PDFR-GL
175024PDFR-GL G F
a .866
.024
.094
175030PDFR-GL
175030PDFR-GL G F
a .831
.031
.118
175032PDFR-GL
175032PDFR-GL G F
a .831
.024
.125
175040PDFR-GL
175040PDFR-GL G F
a .787
.031
.157
175050PDFR-GL
175050PDFR-GL G F
a .764
.016
.197

r : A fabricar segn de demanda. [ : Este
producto ser descontinuado en dos aos.
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
Dimensiones (plgs)
Geometra
AXD7000 ^K062
BAE500
BAE600
Descripcin
Descripcin (ISO)
Clase
Honeado
F7030
VP15TF
UP20M
LC15TF
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
TF15
XDGX227008PDFR-GL XDGX227008PDFR-GL G F
L2
S1
F1
Re
a 1.181
.276
.079
.031
a 1.181
.276
.047
.063
227016PDFR-GL
227016PDFR-GL G F
227020PDFR-GL
227020PDFR-GL G F
a 1.181
.276
.031
.079
227024PDFR-GL
227024PDFR-GL G F
a 1.181
.276
.016
.094
227030PDFR-GL
227030PDFR-GL G F
a 1.134
.276
.031
.118
227032PDFR-GL
227032PDFR-GL G F
a 1.134
.276
.024
.125
227040PDFR-GL
227040PDFR-GL G F
a 1.083
.276
.035
.157
227050PDFR-GL
227050PDFR-GL G F
a 1.063
.276
.016
.197
.625
.375
.125
.016
.625
.375
.125
.016
.625
.375
.125
.031
.625
.375
.125
.031
.063
AEMW150304ER
AEMW150304ER
M E
150304FR
150304FR
M F
150308ER
150308ER
M E
150308FR
150308FR
M F
1503062ER
1503062ER
1503093ER
1503093ER
1503125ER
1503250ER
s
a
M E
.625
.375
.125
M E
.625
.375
.125
.094
1503125ER
M E
.625
.375
.125
.125
1503250ER
M E
.625
.375
.125
.252
AEMW19T304ER
AEMW19T304ER
M E
.750
.500
.156
.016
19T308ER
19T308ER
M E
.750
.500
.156
.031
19T3062ER
19T3062ER
M E
.750
.500
.156
.063
19T3093ER
19T3093ER
M E
.750
.500
.156
.094
19T3125ER
19T3125ER
M E
.750
.500
.156
.125
19T3250ER
19T3250ER
M E
.750
.500
.156
.252
.433
.250
.138
.047
.031
.016
BAP300
APGT1135PDFR-G2
BAP300
APMT1135PDER-H1 APMT1135PDER-H1 M E
BAP300
L1
APGT1135PDFR-G2
G F
s [
.433
.250
.138
.059
1135PDER-H2
1135PDER-H2 M E
a a
a [
.433
.250
.138
.047
.031
1135PDER-H6
1135PDER-H6 M E
.433
.250
.138
.016
.094
APMT1135PDER-M0 APMT1135PDER-M0 M E
.433
.250
.138
.071
.008
1135PDER-M1
1135PDER-M1 M E
.433
.250
.138
.059
.016
1135PDER-M2
1135PDER-M2 M E
a a
.433
.250
.138
.047
.031
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
J017
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
Dimensiones (plgs)
INSERTOS DE FRESADO
Descripcin
Descripcin (ISO)
L1
L2
D1
S1
F1
Re
.650
.375
.187
.055
.031
.650
.375
.187
.067
.016
.031
BAP400
APGT1604PDFR-G2
APGT1604PDFR-G2 G F
BAP400
APMT1604PDER-H1
APMT1604PDER-H1
1604PDER-H2
1604PDER-H2
M E
.650
.375
.187
.055
1604PDER-H4
1604PDER-H4
M E s
.650
.375
.187
.016
.063
1604PDER-H6
1604PDER-H6
M E s
.650
.375
.187
.016
.094
1604PDER-H8
1604PDER-H8
M E s
.650
.375
.187
.016
.125
BAP400
APMT1604PDER-M2
APMT1604PDER-M2
M E
a a a
.650
.375
.187
.055
.031
BAP3500
XPGT13T3PDER-G1
XPGT13T3PDER-G1
G E
.512
.311
.156
.063
.016
13T3PDER-G2
13T3PDER-G2
G E
.512
.311
.156
.047
.031
13T3PDER-G6
13T3PDER-G6
G E
.512
.311
.156
.016
.094
13T3PDER-G75
13T3PDER-G75 G E
.512
.311
.156
.016
.118
13T3PDER-G8
13T3PDER-G8
G E
.512
.311
.156
.016
.125
XPGT13T3PDFR-G1
XPGT13T3PDFR-G1
G F
.512
.311
.156
.063
.016
13T3PDFR-G2
13T3PDFR-G2
G F
.512
.311
.156
.047
.031
13T3PDFR-G6
13T3PDFR-G6
G F
.512
.311
.156
.016
.094
13T3PDFR-G75
13T3PDFR-G75 G F
.512
.311
.156
.016
.118
13T3PDFR-G8
13T3PDFR-G8
G F
.512
.311
.156
.016
.125
XPMT13T3PDER-M1
XPMT13T3PDER-M1
M E
a a
.512
.311
.156
.063
.016
13T3PDER-M2
13T3PDER-M2
M E
a a
.512
.311
.156
.047
.031
13T3PDER-M6
13T3PDER-M6
M E
a a
.512
.311
.156
.016
.094
13T3PDER-M75
13T3PDER-M75 M E
a a
.512
.311
.156
.016
.118
13T3PDER-M8
13T3PDER-M8
a a
.512
.311
.156
.016
.125
BAP3500
BAP3500
BF407
a:
[:
M E s
M E
a a a
[a
SFAN42ZFFR2
SFAN1203ZFFR2
A F
.500
.125
.094
42ZFFL2
1203ZFFL2
A F
.500
.125
.094
SFCN42ZFFR2
SFCN1203ZFFR2
A F
.500
.125
.094
J018
UTi20T
HTi10
Geometra
Clase
Honeado
F7030
VP15TF
NX4545

Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo S : Chafln+Redondo
T : Chafln
Geometra
BOE ^K116
BOE ^K116
BOE ^K116
BOE ^K116
BRP ^K112
BRP ^K112
BSP
Descripcin
Descripcin (ISO)
Cermet
Recubierto
Dimensiones (plgs)
Carburo
Clase
Honeado
F7010
F7030
VP15TF
AP20M
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
Recubierto
D1
S1
F1
.500
.156
.039
.500
.156
.039
OEMX12T3ETR1
OEMX12T3ETR1
M T
12T3ESR1
12T3ESR1
M S
1705ETR1
1705ETR1
M T
.669
.197
.055
1705ESR1
1705ESR1
M S
.669
.197
.055
OEMX12T3EER1-JS OEMX12T3EER1-JS M E
.507
.156
.039
.507
.156
.039
.669
.197
.055
.669
.197
.055
.500
.164
12T3ETR1-JS
1705EER1-JS
12T3ETR1-JS M T
1705EER1-JS M E
1705ETR1-JS
1705ETR1-JS M T
REMX12T3TN
a
a
a
s
a s
REMX12T3TN
M T
1705EN
1705EN
M E
.679
.205
1705SN
1705SN
M S
.679
.205
1705TN
1705TN
M T
.679
.205
REMX12T3TN-JS
REMX12T3TN-JS
M T
.500
.164
12T3EN-JS
REMX12T3EN-JS
M E
.500
.164
1705EN-JS
1705EN-JS
M E
.679
.205
1705TN-JS
1705TN-JS
M T
.679
.205
RPMT07T200E-JS
RPMT07T200E-JS
M E
.313
.109
09T300E-JS
09T300E-JS
M E
.375
.156
120400E-JS
120400E-JS
M E
.500
.188
150600E-JS
150600E-JS
M E
.625
.250
RPMW07T200E
RPMW07T200E
M E
.313
.109
09T300E
09T300E
M E
.313
.156
120400E
120400E
M E
.500
.188
150600E
150600E
M E
.625
.250
SPMB1204APT
SPMB1204APT
M T
.500
.187
.055
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
J019
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
BXD4000 ^K068
BXD4000 ^K068
INSERTOS DE FRESADO
BXD4000 ^K068
CFSP ^K121
ECMP ^K120
FBP415
Descripcin (ISO)
J020
Honeado :
Dimensiones (plgs)

L1
D1
S1
F1
Re
XDGT1550PDER-G04
XDGT1550PDER-G04 G E
.886
.197
.059
.016
1550PDER-G08
1550PDER-G08 G E
.886
.197
.043
.031
1550PDER-G12
1550PDER-G12 G E
.886
.197
.028
.047
1550PDER-G16
1550PDER-G16 G E
.886
.197
.016
.063
1550PDER-G20
1550PDER-G20 G E
.854
.197
.008
.079
1550PDER-G30
1550PDER-G30 G E
.787
.197
.024
.118
1550PDER-G32
1550PDER-G32 G E
.787
.197
.016
.125
1550PDER-G40
1550PDER-G40 G E
.748
.197
.020
.157
1550PDER-G50
1550PDER-G50 G E
.709
.197
.016
.197
XDGT1550PDFR-G04
XDGT1550PDFR-G04 G F
.886
.197
.059
.016
1550PDFR-G08
1550PDFR-G08 G F
.886
.197
.043
.031
1550PDFR-G12
1550PDFR-G12 G F
s .886
.197
.028
.047
1550PDFR-G16
1550PDFR-G16 G F
.886
.197
.016
.063
1550PDFR-G20
1550PDFR-G20 G F
.854
.197
.008
.079
1550PDFR-G30
1550PDFR-G30 G F
.787
.197
.024
.118
1550PDFR-G32
1550PDFR-G32 G F
.787
.197
.016
.125
1550PDFR-G40
1550PDFR-G40 G F
.748
.197
.020
.157
1550PDFR-G50
1550PDFR-G50 G F
XDGT1550PDFR-GL04 XDGT1550PDFR-GL04 G F
.709
.197
.016
.197
.886
.197
.059
.016
.886
.197
.043
.031
1550PDFR-GL08
1550PDFR-GL08 G F
*
*
E 1
*
E 1
*
SPMW321
SPMW090304
M E 1
s ss ss
.375 .125
.016
322
090308
M E 1
s ss ss
.375 .125
.031
421
120304
a ss a a
.500 .125
.016
422
120308
a ss a a
.500 .125
.031
MPMM322
MPMT090308
M E
.375 .125
.031
432
120408
M E
.500 .1875
.031
SPEN42EEER1
SPEN1203EEER1
E E
a a
.500 .125
.055
42EEEL1
1203EEEL1
E E
.500 .125
.055
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
F7010
MC5020
VP15TF
LC15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
TF15
Descripcin
Honeado
Geometra
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
Clase
Material
P
M
K
N
S
H
1 NX2525 y NX4545 son tipo de honeado T.

Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo
Dimensiones (plgs)
Descripcin
Descripcin (ISO)
FBP415
SPER42EEER-JS
SPER1203EEER-JS
E E
FBP415
SPNN42EEER1
SPNN1203EEER1
N E
42EEEL1
1203EEEL1
N E
WPC42EEER10C
WPC42EEER10C
C E
42EEEL10C
42EEEL10C
C E
Geometra
UTi20T
HTi05T
HTi10
Clase
Honeado
F7030
MC5020
VP15TF
UP20M
NX2525

L1
L2
D1
S1
F1
Re
.500 .125
.055
.500
.125
.055
.500
.125
.055
.500
.597
.125
.394
.500
.597
.125
.394
FBP415
CCMX083508ENA
CCMX083508EN-A
09T308ENA
09T308EN-A
LER ^K086
CCMX09T308ENB
CCMX09T308EN-B
M E s
LER ^K086
ZCMX083508ERA
ZCMX083508ER-A
M E s
09T308ERA
09T308ER-A
ZCMX09T308ERB
ZCMX09T308ER-B
LER ^K086
M E s
M E
M E
M E s
.313
.138
.031
a a
.375
.156
.031
.375
.156
.031
.409
.313
.137
.031
a a [
.472
.375
.156
.031
.472
.375
.156
.031
INSERTOS DE FRESADO
LER ^K086
J021
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo F : Filo Vivo T : Chafln
Dimensiones (plgs)
Geometra
MBD ^K132
MBF ^K132
INSERTOS DE FRESADO
MBN ^K131
J022
NSE300
Para mayor
precisin
Filo curvo
Descripcin
L1
D1
S1
F1
Re
MBD0500021
MBD0500021
.550
.500
.031
0500041
0500041
.550
.500
.063
0625021
0625021
.625
.625
.031
0625041
0625041
.625
.625
.063
0750021
0750021
.700
.750
.031
0750041
0750041
.700
.750
.063
1000021
1000021
.925
1.000
.031
1000041
1000041
.925
1.000
.063
1000081
1000081
.925
1.000
.125
MBF0500021
MBF0500021
.550
.500
.031
0500041
0500041
.550
.500
.063
0625021
0625021
.625
.625
.031
0625041
0625041
.625
.625
.063
0750021
0750021
.700
.750
.031
0750041
0750041
.700
.750
.063
1000021
1000021
.925
1.000
.031
1000041
1000041
.925
1.000
.063
1000081
1000081
.925
1.000
.125
MBN0312001
MBN0312001
.312
0375001
0375001
.375
0500001
0500001
.500
0625001
0625001
.625
0750001
0750001
.750
1000001
1000001
1.000
1250001
1250001
1.250
M200001
M200001
.787
M300001
M300001
1.181
TECN32PEFR1W
TECN1603PEFR1W
C F
.375
.125
.055
.016
32PEER1W
1603PEER1W C E
.375
.125
.055
.016
32PETR1W
1603PETR1W
.375
.125
.055
.016

r : A fabricar segn de demanda.
Descripcin (ISO)
Clase
Honeado
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
APL05
Cermet Carburo
C T ss s
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
Dimensiones (plgs)
Geometra
NSE300
Clase
Honeado
F7030
MC5020
VP15TF
UP20M
AP10H
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Descripcin
Descripcin (ISO)
TEEN32PEFR1
TEEN1603PEFR1
E F
32PEER1
1603PEER1
E E
32PETR1
1603PETR1
E T
32PESR1
1603PESR1
E S
a s
D1
S1
F1
Re
.375
.125
.055
.016
.375
.125
.055
.016
.375
.125
.055
.016
.375
.125
.055
.016
.375
.125
.055
.016
sa a
NSE300
TEER32PEER-JS
TEER1603PEER-JS
E E
NSE400
SE400
TECN43PEFR1
TECN2204PEFR1
C F
.500
.187
.055
.039
43PEER1
2204PEER1
C E
.500
.187
.055
.039
43PETR1
2204PETR1
C T
.500
.187
.055
.039
TEEN43PEFR1
TEEN2204PEFR1
E F
.500
.187
.055
.039
43PEER1
2204PEER1
E E
.500
.187
.055
.039
43PETR1
2204PETR1
E T
.500
.187
.055
.039
.500
.187
.055
.039
.500
.187
.076
.500
.187
.076
.500
.187
.076
.500
.187
.076
.500
.187
.055
.039
.313
.125
.079
.500
.219
.055
.031
.500
.219
.055
.047
ss s
a
a
43PESR1
2204PESR1
E S
TEKN43PEER1
TEKN2204PEER1
K E
43PESR1
2204PESR1
K S s
43PETR1
2204PETR1
K T
43PETR
2204PETR
K T
TEER43PEER-JS
TEER2204PEER-JS
E E s
PMF ^K146
TPEW1303ZPER2
TPEW1303ZPER2
E E
PMR ^K145
CPMT1205ZPEN-M2 CPMT1205ZPEN-M2 M E
1205ZPEN-M3 M E
a a a
a s
NSE400
SE400
1205ZPEN-M3
s
s
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
J023
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo F : Filo Vivo S : Chafln+Redondo
T : Chafln X : Redondo(pequeo)
Dimensiones (plgs)
Geometra
SE415
INSERTOS DE FRESADO
Descripcin (ISO)
L1
L2
S1
F1
Re
.125
.055
.039
.125
.055
.039
SEEN42EFFR1
SEEN1203EFFR1
E F
42EFER1
1203EFER1
E E
42EFTR1
1203EFTR1
E T
.125
.055
.039
42EFSR1
1203EFSR1
E S
ss
.125
.055
.039
SEKN42EFSR1
SEKN1203EFSR1
K S
.125
.055
42EFTR1
1203EFTR1
K T
.125
.055
42EFTR
1203EFTR
K F
.125
.071
.039
.125
.055
.039
.500
.540
.125
.197
.039
.500
.540
.125
.197
.039
.500
.590
.125
.394
.039
.125
.055
.039
.125
.055
.039
.125
.055
.039
a a a
.125
.055
.039
a a a
.125
.055
.039
.125
.055
.039
.125
.055
.125
.055
.125
.067
.039
a a a a
.125
.055
.039
.125
.055
.039
SE415
SEER42EFER-JS
SEER1203EFER-JS
E E
SE415
WEC42EFER5C
WEC42EFER5C
C E
42EFTR5C
42EFTR5C
C T
SE415
WEC42EFER10C
SE445
SE445
J024
Descripcin
Clase
Honeado
F7010
F7030
MC5020
VP15TF
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi05T
HTi10
WEC42EFER10C
C E
SECN42AFTN1
SECN1203AFTN1
C T
SEEN42AFFN1
SEEN1203AFFN1
E F
42AFEN1
1203AFEN1
E E
42AFTN1
1203AFTN1
E T
42AFSN1
1203AFSN1
E S
42AFXN1
1203AFXN1
E X
SEKN42AFSN1
SEKN1203AFSN1
K S
42AFTN1
1203AFTN1
K T
42AFTN
1203AFTN
K T
SEER42AFEN-JS
SEER1203AFEN-JS
E E
42AFXN-JS
1203AFXN-JS
E X

a
a
a
a a
s
s
ss
s
a
s
a
s
s
s
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
Dimensiones (plgs)
Geometra
Descripcin
SE445
Descripcin (ISO)
Clase
Honeado
F7010
F7030
MC5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi05T
D1
S1
F1
Re
WEC42AFFR5C
WEC1203AFFR5C
C F
.125
.197
.039
42AFER5C
1203AFER5C
C E
.125
.197
.039
42AFTR5C
1203AFTR5C
C T
.125
.197
.039
.125
.394
.039
.625
.187
.055
.039
.625
.187
.055
.039
.625
.187
.055
.039
SE445
WEC42AFER10C
WEC42AFER10C
C E
SE515
SEEN53EFER1
SEEN1504EFER1
E E
SE545
SEEN53AFEN1
SEEN1504AFEN1
E E
53AFTN1
1504AFTN1
E T
53AFSN1
1504AFSN1
E S
a a
.625
.187
.055
.039
SEKN53AFSN1
SEKN1504AFSN1
K S
.625
.187
.055
53AFTN1
1504AFTN1
K T
.625
.187
.055
.625
.187
.055
.039
.187
.197
.039
.187
.197
.039
.787
.187
.787
.187
SE545
SEER53AFEN-JS
SE545
WEC53AFER5C
WEC53AFER5C
C E
53AFTR5C
53AFTR5C
C T
.729"
.729"
R19.685"
Re 45
Re
.625"
SG20
F1
SEER1504AFEN-JS
a
a
E E
a a
ss
INSERTOS DE FRESADO
P
M
K
N
S
H
20
S1
RGEN2004EN
RGEN2004M0EN
2004SN
2004M0SN
E E s
E S
J025
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
Material
P
M
K
N
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo
Dimensiones (plgs)
Geometra
SPX ^K072
INSERTOS DE FRESADO
Descripcin (ISO)
L1
L2
D1
S1
Re
JPMX140412-JM
JPMX140412-JM
M E
a a
.563
.500
.187
.047
190412-JM
190412-JM
M E
a a
.750
.500
.187
.047
a a
.563
.500
.187
.047
.187
.047
JPMX140412-WH
JPMX140412-WH
M E
190412-WH
190412-WH
M E
a a
.750
.500
SPX ^K072
MPMX120412-JM
MPMX120412-JM
M E
a a
.500
.187
.047
SPX ^K072
MPMX120412-WH
MPMX120412-WH
M E
a a
.500
.187
.047
SPX ^K072
SPMX120408-JM
SPMX120408-JM
M E
a a
.500
.187
.031
SPX ^K072
SPMX120408-WH
SPMX120408-WH
M E
a a
.500
.187
.031
SPX ^K072
J026
Descripcin
Clase
Honeado
VP15TF
VP20RT
Recubierto

P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
F : Filo Vivo
Dimensiones (plgs)
Geometra
F1
L1
SRF ^K122
S1
F1
L1
S1
R )
(MTRICO
F1
ap
L1
SUF (MTRICO)
^K124
S1
Re
SRFT0375
SRFT0375
F a a
.335
.375
.102
.020
.1875
0500
0500
F a a
.394
.500
.118
.020
.2500
0625
0625
F a a
.472
.622
.158
.039
.3125
0750
0750
F a a
.591
.750
.197
.039
.3750
1000
1000
F a a
.728
1.000
.236
.039
.5000
1250
1250
F a a
.925
1.250
.276
.039
.6250
Descripcin (ISO)
D1
S1
F1
Re
SRF
^K124
L1
Descripcin
SRFT10
SRFT10
F ss
.335
.394
.102
.020
.1969
12
12
F ss
.394
.472
.118
.020
.2362
16
16
F ss
.472
.630
.157
.039
.3150
20
20
F ss
.591
.787
.197
.039
.3937
25
25
F ss
.728
.984
.236
.039
.4921
30
30
F ss
.886
1.181
.276
.039
.5906
32
32
F ss
.925
1.260
.276
.039
.6299
SUFT10R05
SUFT10R05
F ss
.335
.394
.102
.039
.0197
10R10
10R10
F ss
.335
.394
.102
.039
.0394
10R20
10R20
F ss
.335
.394
.102
.039
.0787
12R05
12R05
F ss
.394
.472
.118
.047
.0197
12R10
12R10
F ss
.394
.472
.118
.047
.0394
12R20
12R20
F ss
.394
.472
.118
.047
.0787
12R30
12R30
F ss
.394
.472
.118
.047
.1181
16R05
16R05
F ss
.472
.630
.157
.063
.0197
16R10
16R10
F ss
.472
.630
.157
.063
.0394
16R15
16R15
F ss
.472
.630
.157
.063
.0591
16R20
16R20
F ss
.472
.630
.157
.063
.0787
16R30
16R30
F ss
.472
.630
.157
.063
.1181
20R05
20R05
F ss
.591
.787
.197
.079
.0197
20R10
20R10
F ss
.591
.787
.197
.079
.0394
20R15
20R15
F ss
.591
.787
.197
.079
.0591
20R20
20R20
F ss
.591
.787
.197
.079
.0787
20R30
20R30
F ss
.591
.787
.197
.079
.1181
25R05
25R05
ss
.728
.984
.236
.098
.0197
25R10
25R10
F ss
.728
.984
.236
.098
.0394
25R20
25R20
F ss
.728
.984
.236
.098
.0787
25R30
25R30
F ss
.728
.984
.236
.098
.1181
30R05
30R05
F ss
.886
1.181
.276
.118
.0197
30R10
30R10
ss
.886
1.181
.276
.118
.0394
30R20
30R20
F ss
.886
1.181
.276
.118
.0787
30R30
30R30
F ss
.886
1.181
.276
.118
.1181
32R05
32R05
F ss
.925
1.26
.276
.126
.0197
32R10
32R10
F ss
.925
1.26
.276
.126
.0394
32R20
32R20
F ss
.925
1.26
.276
.126
.0787
INSERTOS DE FRESADO
Clase
Honeado
VP15TF
MP8010
Recubierto
J027
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo
Dimensiones (plgs)
Geometra
Descripcin
SRM2 ^K135
Descripcin (ISO)
Clase
Honeado
VP15TF
Recubierto
L1
L2
S1
B3
SRM212C
SRM212C
M E
.748
.385
.169
.375
11
216C
216C
M E
.945
.512
.216
.500
11
220C
220C
M E
1.102
.638
.275
.625
11
SRM212E
SRM212E
M E
.610
.315
.169
.375
11
216E
216E
M E
.807
.409
.216
.500
11
220E
220E
M E
.964
.520
.275
.625
11
B3
SRM2 ^K135
B3
SRM2 ^K135
B3
SRM2 ^K135
INSERTOS DE FRESADO
B3
SRM2 (MTRICO)
^K137
SRM2 (MTRICO)
^K137
SRM2 (MTRICO)
^K137
J028
a:
SRM210C-M
SRM210C-M
M E
.630
.323
.138
.313
10
212C-M
212C-M
M E
.748
.385
.169
.375
10
216C-M
216C-M
M E
.945
.512
.216
.500
10
220C-M
220C-M
M E
1.102
.638
.275
.625
10
SRM210E-M
SRM210E-M
M E
.531
.258
.138
.313
212E-M
212E-M
M E
.610
.315
.169
.375
216E-M
216E-M
M E
.807
.409
.216
.500
220E-M
220E-M
M E
.964
.520
.275
.625
SRG16C
SRG16C
G E s
.630
.323
.138
.315
11
20C
20C
G E s
.748
.402
.181
.394
10
25C
25C
G E s
.945
.504
.217
.492
10
30C
30C
G E s
1.102
.602
.276
.591
10
32C
32C
G E s
1.102
.642
.276
.630
10
SRG16E
SRG16E
G E s
.531
.264
.138
.315
11
20E
20E
G E s
.610
.335
.181
.394
25E
25E
G E s
.807
.402
.217
.492
30E
30E
G E
.992
.480
.276
.591
32E
32E
G E s
1.028
.516
.276
.630
SRM16C-M
SRM16C-M
M E s
.630
.323
.138
.315
11
20C-M
20C-M
M E s
.748
.402
.181
.394
10
25C-M
25C-M
M E
.945
.504
.217
.492
10
30C-M
30C-M
M E s
1.102
.602
.276
.591
10
32C-M
32C-M
M E s
1.102
.642
.276
.630
10

P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo
Dimensiones (plgs)
Geometra
Clase
Honeado
VP15TF
MP9030
MP9130
VP20RT
VP30RT
UP20M
UTi20T
Recubierto Carburo
L1
M E s
.531 .264 .138
.315
11
20E-M
M E
.610 .335 .181
.394
25E-M
25E-M
M E s
.807 .402 .217
.492
30E-M
30E-M
M E s
.992 .480 .276
.591
32E-M
32E-M
M E s
1.028 .516 .276
.630
1.417 .807 .315
.787
.984
Descripcin
SRM2 (MTRICO)
^K137
SRM2 40/50 (MTRICO)

^K141
Descripcin (ISO)
SRM16E-M
SRM16E-M
20E-M
L2
S1
F1
Re
B3
SRG40C
SRG40C
G E s
50C
50C
G E s
ss
1.575 1.024 .335
SRG40E
SRG40E
G E s
ss
1.260 .654 .315
.787
50E
50E
G E s
ss
1.409 .787 .335
.984
ss
11
SRM2 40/50 (MTRICO)

^K141
SPMT120408-A
M E
VFX5 ^K078
XNMU160708R-MS
XNMU160708R-MS
M E
.630 .276 .256 .039 .031
160712R-MS
160712R-MS
M E
.630 .276 .256 .039 .047
160716R-MS
160716R-MS
M E
.630 .276 .256 .039 .063
160724R-MS
160724R-MS
M E
.630 .276 .256 .039 .094
160732R-MS
160732R-MS
M E
L2
L1
437"
Re
S1
SPMM432A
F1
TBE2
.187
.681 .276 .256
.126
160740R-MS
M E
.744 .276 .256
.157
XNMU160708R-HS
M E
.630 .276 .256 .039 .031
XNMU160708R-LS
XNMU160708R-LS
M E
.630 .276 .256 .039 .031
S1
160740R-MS
XNMU160708R-HS
L1
437"
Re
L2
F1
VFX5 ^K078
a a
INSERTOS DE FRESADO
11
S1
L1
437"
Re
L2
F1
VFX5 ^K078
J029
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
P
M
K
N
S
H
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
Honeado :
E : Redondo
Dimensiones (plgs)
Geometra
Descripcin
S1
L2
F1
VFX6 ^K082
L1
L3
Re
L2
L3
D1
S1
F1
Re
XNMU190912R-MS
XNMU190912R-MS
M E
.752
.374
.500
.335
.039
.047
190916R-MS
190916R-MS
M E
.752
.374
.500
.335
.039
.063
190924R-MS
190924R-MS
M E
.752
.374
.500
.335
.039
.094
190932R-MS
190932R-MS
M E
.795
.374
.500
.335
.126
190940R-MS
190940R-MS
M E
.858
.374
.500
.335
.157
190950R-MS
190950R-MS
M E
.858
.374
.500
.335
.197
XNMU190912R-HS
XNMU190912R-HS
M E
.752
.374
.500
.335
.039
.047
XNMU190912R-LS
XNMU190912R-LS
M E
.752
.374
.500
.335
.039
.047
SONX1206PER
SONX1206PER
N E
a a
.500
.248
WOEX1206PER5C
WOEX1206PER5C
N E
.492
.513
.217
L1
L3
Re
L1
S1
L2
F1
VFX6 ^K082
Descripcin (ISO)
Clase
Honeado
MC5020
VP15TF
MP9030
MP9130
Recubierto
L1
L3
Re
S1
L2
F1
VFX6 ^K082
J030
D1
S1
VOX400 ^K023
.047
L1
L2
INSERTOS DE FRESADO
VOX400 ^K023
S1
a:

Descripcin (ISO)
Honeado
Descripcin
Honeado :
E : Redondo T : Chafln
TPKN1603PPR
43PDR
2204PDR
Angulo de ataque 15
Positivos de 11
SPKN42EDR
SPKN1203EDR
53EDR
1504EDR
Angulo de ataque 45
Positivos de 15
SDEN42AEN
SDEN1203AEN
E T
SDKN42AEN
SDKN1203AEN
K T
Dimensiones (plgs)
*11
T
*
TPKN32PPR
Angulo de ataque 0
Positivos de 11
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
F7010
F7030
MC5020
VP15TF
UP20M
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Geometra
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
Clase
Material
P
M
K
N
S
H
D1
S1
F1
Re
K T
s a a a a a
.375
.125
.047
a a a a a a
.500
.187
.055
*2
T 2
*
K T
K
a a
.500
.125
.055
s a s
a a
.625
.187
.055
.500
.125
.047
.500
.125
.047
a a a
s
s
42AETN
1203AETN
K T
.500
.125
.047
53AETN
1504AETN
K T
.625
.187
.047
.500
.187
.055
.039
.500
.125
.067
.039
Angulo de ataque 45
Positivos de 20
SEER43AFEN-JS
SEER1204AFEN-JS E E
Angulo de ataque 45
Positivos de 20
SEKN42AGTN
SEKN1203AGTN
K T
Negativos
SNMN432
SNMN120408
M E
ss
.500
.187
.031
433
120412
M E
ss
.500
.187
.047
INSERTOS DE FRESADO
y F7020 son tipo de honeado E.

*12 F7010
HTi10 son tipo de honeado F.
*
J031
INSERTOS DE FRESADO
INSERTOS DE FRESADO
SPMN421
Positivos de 11
Re
11
S1
D1
Positivos de 11
Re
11
D1
S1
D1
Re
L2
86
SPMN120304
M E 1
ss
D1
S1
Re
.500
.125
.016
120304T
M T
120308
M E
a a
.500
.125
.031
423
120312
M E 1 s
ss
.500
.125
.047
432
120408
M E
ss
.500
.187
.031
433
120412
M E
.500
.187
.047
532
150408
M E
TPMN321
TPMN160304
M E 2 s
a s s
a a
.375
.125
.016
322
160308
M E 2 s
a s s
a a
.375
.125
.031
323
160312
.375
.125
.047
431
220404
432
220408
433
220412
JPMT060204-E
11
S1
INSERTOS DE FRESADO
a:
L2
422
son tipo de honeado F.

*12 HTi10
HTi10 son tipo de honeado F, NX2525 son tipo de honeado T.
*
J032
Dimensiones (plgs)
421T
JPMT060204-E
Re
Descripcin (ISO)
Honeado :
E : Redondo T : Chafln
UTi20T
HTi10
Descripcin
: Corte Estable
: Corte General
: Corte Inestable
F7030
MC5020
VP15TF
UP20M
NX2525
Geometra
Honeado
Material
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Material Endurecido
Clase
P
M
K
N
S
H

*
*
E 1
*
E 1
*
E 1
*
E 1
*
M E
a s
as
.500
.187
.031
a a
.500
.187
.047
.313
.256
.098
.016
ss
Nota
J033
INSERTOS DE FRESADO
CBN Y PCD
AOX445 ^K022
D1
Re
Descripcin
Descripcin (ISO)
SL-ONEN120404ASN
SL-ONEN120404ASN
SFCN42ZFFR2
SFCN1203ZFFR2
OEMX12T3ETR1
OEMX12T3ETR1
12T3ETR5
12T3ETR5
Dimensiones (plgs)
PCD
Clase
MB710
MB730
MB835
BC5030
MD220
Geometra
CBN
L1
L2
D1
S1
F1
Re
.500
.187
.016
.500
.125
.094
a a
.500
.156
.039
a a
.500
.156
.197
.500
.125
.055
.787
.500
.187
.031
.313
.125
.079
.500
.125
.055
.039
S1
BF407
.118"
F1
D1
25
S1
BOE ^K116
20
F1
D1
S1
FBP415
.118"
F1
D1
SPEN42EETR1
SPEN1203EETR1
E s
NP-GDCN2004PDSR3
NP-GDCN2004PDSR3
TPEW1303ZPTR2
TPEW1303ZPTR2
SECN42AFFR1
SECN1203AFFR1
11
S1
NF10000
L1
10
S1
PMF ^K146
S1
D1
20
SE445
Re
D1 Re F1
J034
60
F1
INSERTOS DE FRESADO
L2
Re
20
S1

<10 insertos por caja>
CBN Y PCD CON WIPER
Dimensiones (plgs)
Descripcin (ISO)
NP-WEEW13T3AGFR3C
NP-WEEW13T3AGFR3C
13T3AGTR3C
13T3AGTR3C
L1
L2
.649
D1
S1
F1
Re
.651
.156
.130
.059
.649
.651
.156
.130
.059
L2
ASX445 ^K008
Descripcin
MD220
Geometra
Clase
MB710
CBN PCD
29
F1
L1
Re
S1
BF407
F1
NP-WFC42ZFER6
D1
NP-WFC42ZFER2
NP-WFC42ZFER2
.500
.125
.094
42ZFER6
42ZFER6
.500
.125
.236
.500
.125
.094
.500
.597
.125
.394
.500
.604
.125
.197
.039
.500
.604
.125
.197
.039
25
S1
F1
BF407
WFC42ZFER2
WFC42ZFER2
WPC42EETR10C
WPC42EETR10C
WEC42AFFR5C
WEC42AFFR5C
42AFTR5C
42AFTR5C
D1
25
S1
F1
15
F1
L1
11
S1
SE445
45
20
S1
INSERTOS DE FRESADO
L1
F1
Re
a
a
L2
R15.748"
Re
L2
R19.685"
FBP415
J035
INSERTOS DE FRESADO
CLASIFICACION
Descripcin (ISO)
Geometra
Pgina
Descripcin
Descripcin (ISO)
APMT1135PDER-H1
APMT1135PDER-H1
150304FR
1135PDER-H2
1135PDER-H2
150308ER
150308ER
1135PDER-H6
1135PDER-H6
150308FR
150308FR
1503062ER
1503062ER
APMT1135PDER-M0
APMT1135PDER-M0
1503093ER
1503093ER
1135PDER-M1
1135PDER-M1
1503125ER
1503125ER
1135PDER-M2
1135PDER-M2
APGT1604PDFR-G2
APGT1604PDFR-G2
Descripcin
AEMW150304ER
AEMW150304ER
150304FR
1503250ER
BAE500
J017
AEMW19T304ER
19T308ER
19T308ER
19T3062ER
19T3062ER
19T3093ER
19T3093ER
19T3125ER
19T3125ER
APMT1604PDER-H1
APMT1604PDER-H1
19T3250ER
19T3250ER
1604PDER-H2
1604PDER-H2
1604PDER-H4
1604PDER-H4
1604PDER-H6
1604PDER-H6
1604PDER-H8
1604PDER-H8
APMT1604PDER-M2
APMT1604PDER-M2
BAE600
BAP300
J017
J017
BAP400
J018
J017
AOGT123602PEFR-GM AOGT123602PEFR-GM APX3000

123604PEFR-GM
123604PEFR-GM ^K034
123608PEFR-GM
J013
J018
AOMT123604PEER-H AOMT123604PEER-H
123608PEER-H
123608PEER-H
123616PEER-H
123616PEER-H
J018
J013
INSERTOS DE FRESADO
CCMX083508ENA
CCMX083508EN-A
09T308ENA
09T308EN-A
CCMX09T308ENB
CCMX09T308EN-B
123604PEER-M
123604PEER-M
123608PEER-M
123608PEER-M
123610PEER-M
123610PEER-M
123612PEER-M
123612PEER-M
123616PEER-M
123616PEER-M
123620PEER-M
123620PEER-M
123624PEER-M
123624PEER-M
CPMT1205ZPEN-M2
CPMT1205ZPEN-M2
123630PEER-M
123630PEER-M
1205ZPEN-M3
1205ZPEN-M3
123632PEER-M
123632PEER-M
184832PEER-H
184840PEER-H
184840PEER-H
120420ZDSR-FT
120420ZDSR-FT
184850PEER-H
184850PEER-H
140520ZDSR-FT
140520ZDSR-FT
080320ZZSR-FT
184864PEER-H
184864PEER-H
J013
184812PEER-M
184812PEER-M
184816PEER-M
184816PEER-M
184820PEER-M
080320ZZSR-JM
J012
080320ZZSR-JM
JDMT09T320ZDSR-JM JDMT09T320ZDSR-JM
J014
120420ZDSR-JM
120420ZDSR-JM
140520ZDSR-JM
140520ZDSR-JM
J013
JDMT120420ZDSR-ST JDMT120420ZDSR-ST
184820PEER-M
APGT1135PDFR-G2
JDMW09T320ZDSR-FT JDMW09T320ZDSR-FT
JOMT06T215ZZSR-JM JOMT06T215ZZSR-JM
184810PEER-M
J023
080320ZZSR-FT ^K096
184832PEER-H
184810PEER-M
PMR
^K145
JOMW06T215ZZSR-FT JOMW06T215ZZSR-FT AJX
184816PEER-H
184808PEER-M
J021
J021
184816PEER-H
184808PEER-M
LER
^K086
J013
AOMT184804PEER-H AOMT184804PEER-H APX4000

184808PEER-H
184808PEER-H ^K042
APGT1135PDFR-G2
Pgina
1503250ER
AEMW19T304ER
123608PEFR-GM
Geometra
140520ZDSR-ST
140520ZDSR-ST
BAP300
J017
JPMT060204-E
J013
JPMT060204-E
J032
J036
Descripcin (ISO)
JPMX140412-JM
190412-JM
190412-JM
JPMX140412-WH
JPMX140412-WH
190412-WH
190412-WH
Geometra
SPX
^K072
Pgina
Descripcin
Descripcin (ISO)
Geometra
J026
J026
200608ZEN-MK
^K014
200608ZEN-MK AHX640W
^K019
MBD0500021
MBD0500021
0500041
0500041
0625021
0625021
0625041
0625041
0750021
0750021
0750041
0750041
1000021
1000021
1000041
1000041
1000081
1000081
MBF0500021
MBF0500021
0500041
0500041
0625021
0625021
0625041
0625041
0750021
0750021
0750041
0750041
NP-WFC42ZFER2
NP-WFC42ZFER2
1000021
1000021
42ZFER6
42ZFER6
1000041
1000041
1000081
1000081
MBN0312001
0375001
0375001
0500001
0500001
0625001
0625001
0750001
0750001
1000001
MBD
^K132
J012
J022
NP-GDCN2004PDSR3 NP-GDCN2004PDSR3 NF10000
J034
MBF
^K132
NP-WEEW13T3AGFR3C NP-WEEW13T3AGFR3C ASX445

13T3AGTR3C
13T3AGTR3C
MBN
^K131
J022
OEMX12T3ETR1
OEMX12T3ETR1
12T3ESR1
12T3ESR1
OEMX1705ETR1
OEMX1705ETR1
1705ESR1
1705ESR1
12T3EER1-JS
12T3ETR1-JS
12T3ETR1-JS
1250001
1250001
1705EER1-JS
1705EER1-JS
M200001
M200001
M300001
M300001
MPMT090308
120408
MPMX120412-JM
MPMX120412-JM
1705ETR1-JS
ECMP
^K120
J035
BF407
J035
BOE
^K116
J019
J019
1705ETR1-JS
OEMX12T3ETR1
OEMX12T3ETR1
12T3ETR5
12T3ETR5
QOGT0830R-G1
QOGT0830R-G1
0934R-G1
0934R-G1
1443R-G1
1443R-G1
1651R-G1
1651R-G1
J034
J020
SPX
^K072
J026
MPMX120412-WH
^K008
J022
1000001
432
J012
NNMU200712ZER-MM NNMU200712ZER-MM
OEMX12T3EER1-JS
MPMM322
J012
NNMU200708ZEN-MP NNMU200708ZEN-MP AHX640S

^K014
MBN0312001
Pgina
NNMU200608ZEN-HK NNMU200608ZEN-HK AHX640S
MPMX120412-WH
J026
1959R-G1
1959R-G1
QOMT0830R-M2
QOMT0830R-M2
0934R-M2
0934R-M2
1443R-M2
1443R-M2
1651R-M2
1651R-M2
1959R-M2
1959R-M2
AQX
^K088
INSERTOS DE FRESADO
Descripcin
JPMX140412-JM
J014
J014
J037
INSERTOS DE FRESADO
CLASIFICACION
Descripcin
Descripcin (ISO)
Geometra
Pgina
AQX(MTRICO)
^K089
Descripcin
QOGT0830R-G1
1035R-G1
1035R-G1
1342R-G1
1342R-G1
1651R-G1
1651R-G1
1856R-G1
1856R-G1
2062R-G1
2576R-G1
QOMT0830R-M2
QOMT0830R-M2
1035R-M2
1035R-M2
1342R-M2
1342R-M2
1651R-M2
1651R-M2
1856R-M2
1856R-M2
2062R-M2
2062R-M2
SECN42AFTN1
SECN1203AFTN1
2576R-M2
2576R-M2
SEEN42AFFN1
SEEN1203AFFN1
RDMW0517M0E
RDMW0517M0E
0620M0E
0620M0E
0724M0E
0724M0E
SEEN42EFFR1
SEEN1203EFFR1
42EFER1
1203EFER1
42EFTR1
1203EFTR1
42EFSR1
1203EFSR1
SEKN42EFSR1
SEKN1203EFSR1
2062R-G1
42EFTR1
1203EFTR1
2576R-G1
42EFTR
1203EFTR
REMX12T3TN
REMX12T3TN
1705EN
1705EN
1705SN
1705SN
1705TN
1705TN
REMX12T3EN-JS
REMX12T3EN-JS
12T3TN-JS
12T3TN-JS
1705EN-JS
1705EN-JS
1705TN-JS
J014
SEER42EFER-JS
RGEN2004M0EN
2004SN
2004M0SN
RPMT07T200E-JS
RPMT07T200E-JS
09T300E-JS
09T300E-JS
120400E-JS
120400E-JS
150600E-JS
RPMW07T200E
ARX(MTRICO)
^K108
BOE
^K116
J014
J019
09T300E
120400E
150600E
150600E
SDEN42AEN
SDEN1203AEN
SDKN42AEN
SDKN1203AEN
42AETN
1203AETN
SDKN53AETN
SDKN1504AETN
J024
J024
SEER1203EFER-JS
42AFEN1
1203AFEN1
42AFTN1
1203AFTN1
42AFSN1
1203AFSN1
42AFXN1
1203AFXN1
SEKN42AFSN1
SEKN1203AFSN1
42AFTN1
1203AFTN1
42AFTN
SE445
J024
1203AFTN
SEER42AFEN-JS
SEER1203AFEN-JS
42AFXN-JS
1203AFXN-JS
J024
SECN42AFFR1
SECN1203AFFR1
SE445
SG20
J034
J025
BRP
^K112
Angulo de ataque 45
Positivos de 15
SE515
J025
J019
Angulo de ataque 45
Positivos de 15
SEEN1504EFER1
J019
150600E-JS
120400E
SE415
J019
RPMW07T200E
09T300E
Pgina
J024
1705TN-JS
RGEN2004EN
Geometra
J014
SEEN53EFER1
INSERTOS DE FRESADO
Descripcin (ISO)
QOGT0830R-G1
SEEN53AFEN1
SEEN1504AFEN1
53AFTN1
1504AFTN1
53AFSN1
1504AFSN1
SEKN53AFSN1
SEKN1504AFSN1
53AFTN1
1504AFTN1
SEER53AFEN-JS
SE545
J025
SEER1504AFEN-JS
J025
J031
SEET13T3AGEN-JL
SEET13T3AGEN-JL
J031
SEMT13T3AGSN-JM
ASX445
^K008
J015
SEMT13T3AGSN-JM
J016
J038
Descripcin
Descripcin (ISO)
SEMT13T3AGSN-JH
SEMT13T3AGSN-JH
SEMT13T3AGSN-FT
Geometra
ASX445
^K008
Pgina
Descripcin
Descripcin (ISO)
Geometra
^K028
J016
J015
SEGT13T3AGFN-JP
SONX1206PER
SONX1206PER
J016
SEER43AFEN-JS
SEKN42AGTN
SEER1204AFEN-JS
SEKN1203AGTN
J015
SOGT12T308PEFR-JP SOGT12T308PEFR-JP
SEMT13T3AGSN-FT
J016
SEGT13T3AGFN-JP
Pgina
SOMT12T320PEER-FT SOMT12T320PEER-FT ASX400
Angulo de ataque 45
Positivos de 20
Angulo de ataque 45
Positivos de 20
J031
J031
VOX400
^K023
J030
SPEN42EEER1
SPEN1203EEER1
42EEEL1
1203EEEL1
SPNN42EEER1
SPNN1203EEER1
42EEEL1
1203EEEL1
SPER42EEER-JS
SPER1203EEER-JS
FBP415
J020
FBP415
J020
SFAN1203ZFFR2
42ZFFL2
1203ZFFL2
SFCN42ZFFR2
SFCN1203ZFFR2
SFCN42ZFFR2
SFCN1203ZFFR2
BF407
J018
SPEN42EETR1
SPEN1203EETR1
J034
J034
SPKN42EDR
SPKN1203EDR
53EDR
1504EDR
SL-ONEN120404ASN SL-ONEN120404ASN AOX445

^K022
J034
SPMB1204APT
SPMB1204APT
Angulo de ataque 15
Positivos de 11
J031
BSP
J019
SNMN432
SNMN120408
433
120412
Negativos
J031
SPMM432A
SPMT120408-A
TBE
J029
SOET12T308PEER-JL SOET12T308PEER-JL ASX400

^K028
J015
SOMT12T308PEER-JM SOMT12T308PEER-JM
12T308PEEL-JM
12T308PEEL-JM
J015
SOMT12T308PEER-JH SOMT12T308PEER-JH
J015
SPMN421
SPMN120304
421T
120304T
422
120308
423
120312
432
120408
433
120412
532
150408
SPMW321
SPMW090304
322
090308
421
120304
422
120308
Positivos de 11
INSERTOS DE FRESADO
SFAN42ZFFR2
J032
CFSP
^K121
J020
J039
INSERTOS DE FRESADO
CLASIFICACION
Descripcin
SPMX120408-JM
Descripcin (ISO)
SPMX120408-JM
Geometra
Pgina
SPX
^K072
J026
SPMX120408-WH
SPMX120408-WH
J026
Descripcin
SRM210C-M
212C-M
212C-M
216C-M
216C-M
220C-M
220C-M
SRM210E-M
SRM210E-M
212E-M
212E-M
216E-M
216E-M
INSERTOS DE FRESADO
220E-M
J040
Descripcin (ISO)
SRM210C-M
SRFT0375
0500
0500
0625
0625
0750
0750
1000
1000
32C-M
32C-M
1250
1250
SRM16E-M
SRM16E-M
20E-M
20E-M
25E-M
25E-M
30E-M
30E-M
J027
SRF(MTRICO)
^K124
SRM16C-M
SRM16C-M
20C-M
20C-M
25C-M
25C-M
30C-M
30C-M
SRFT10
SRFT10
12
12
16
16
20
20
25
25
SUFT10R05
SUFT10R05
30
30
10R10
10R10
J027
32E-M
32
32
10R20
10R20
SRG40C
12R05
12R05
50C
50C
12R10
12R10
12R20
12R20
12R30
12R30
J029
SRG40E
SRG40E
16R05
16R05
50E
50E
16R10
16R10
16R15
16R15
16R20
16R20
16R30
16R30
SRG16C
SRG16C
20C
20C
25C
25C
30C
J029
SRM2(MTRICO)
^K137
20R05
20R05
20R10
20R10
30C
20R15
20R15
J028
32C
32C
20R20
20R20
SRG16E
SRG16E
20R30
20R30
20E
20E
25R05
25R05
25E
25E
25R10
25R10
30E
30E
25R20
25R20
32E
32E
25R30
25R30
30R05
30R05
30R10
30R10
30R20
30R20
SRM212C
SRM212C
216C
216C
220C
220C
SRM212E
SRM212E
216E
216E
220E
220E
J028
SRM2
^K135
J028
J028
J028
J028
SRM2(MTRICO)
^K137
J028
J028
32E-M
SRG40C
SRM2 40/50
^K141
SRM2
^K135
Pgina
220E-M
SRFT0375
SRF
^K122
Geometra
30R30
30R30
32R05
32R05
32R10
32R10
32R20
32R20
SRF
^K122
J027
Descripcin
Descripcin (ISO)
TECN32PEFR1W
TECN1603PEFR1W
32PEER1W
1603PEER1W
32PETR1W
1603PETR1W
TEEN32PEFR1
TEEN1603PEFR1
32PEER1
1603PEER1
32PETR1
1603PETR1
32PESR1
TEER32PEER-JS
Geometra
Pgina
NSE300
J022
42EFTR5C
42EFTR5C
Geometra
Pgina
SE415
J024
WEC42EFER10C
J024
J023
1603PESR1
TEER1603PEER-JS
TECN43PEFR1
TECN2204PEFR1
43PEER1
2204PEER1
43PETR1
2204PETR1
TEEN43PEFR1
TEEN2204PEFR1
43PEER1
2204PEER1
43PETR1
2204PETR1
43PESR1
2204PESR1
TEKN43PEER1
TEKN2204PEER1
43PESR1
43PETR1
43PETR
2204PETR
WEC42AFFR5C
WEC1203AFFR5C
42AFER5C
1203AFER5C
42AFTR5C
1203AFTR5C
WEC42AFER10C
NSE400
SE445
J025
WEC42AFER10C
SE400
J025
WEC42AFFR5C
WEC42AFFR5C
42AFTR5C
42AFTR5C
2204PESR1
WEC53AFER5C
WEC53AFER5C
2204PETR1
53AFTR5C
53AFTR5C
WEEW13T3AGER8C
WEEW13T3AGER8C
13T3AGTR8C
13T3AGTR8C
J023
J035
SE545
J025
TEER2204PEER-JS
J023
TPEW1303ZPER2
Descripcin (ISO)
WEC42EFER5C
WEC42EFER10C
NSE300
J023
TEER43PEER-JS
Descripcin
WEC42EFER5C
TPEW1303ZPER2
PMF
^K146
J023
WFC42ZFER2
WFC42ZFER2
ASX445
^K008
J016
BF407
TPEW1303ZPTR2
TPEW1303ZPTR2
TPKN32PPR
TPKN1603PPR
43PDR
2204PDR
PMF
^K146
Angulo de ataque 0
Positivos de 11
J034
WNEU2006ZEN7C-WK WNEU2006ZEN7C-WK AHX640S
^K014
AHX640W
^K019
J012
J031
WNEU2007ZEN7C-WP WNEU2007ZEN7C-WP AHX640S
TPMN321
TPMN160304
322
160308
323
160312
431
220404
432
220408
433
220412
^K014
Positivos de 11
J032
INSERTOS DE FRESADO
J035
J012
WOEW12T308PEER8C WOEW12T308PEER8C ASX400

12T308PETR8C
WOEX1206PER5C
12T308PETR8C ^K028
WOEX1206PER5C
VOX400
^K023
J015
J030
J041
INSERTOS DE FRESADO
CLASIFICACION
Descripcin
Descripcin (ISO)
WPC42EEER10C
WPC42EEER10C
42EEEL10C
42EEEL10C
WPC42EETR10C
WPC42EETR10C
Geometra
Pgina
FBP415
J021
FBP415
J035
Descripcin
Descripcin (ISO)
XNMU160708R-MS
XNMU160708R-MS
160712R-MS
160712R-MS
160716R-MS
160716R-MS
160724R-MS
160724R-MS
160732R-MS
160732R-MS
160740R-MS
160740R-MS
XNMU160708R-HS
XNMU160708R-HS
XNMU160708R-LS
XNMU160708R-LS
Geometra
Pgina
VFX5
^K078
J029
XDGT1550PDER-G04 XDGT1550PDER-G04 BXD4000

1550PDER-G08
1550PDER-G08 ^K068
1550PDER-G12
1550PDER-G12
1550PDER-G16
1550PDER-G16
1550PDER-G20
1550PDER-G20
1550PDER-G30
1550PDER-G30
1550PDER-G32
1550PDER-G32
XNMU190912R-MS
XNMU190912R-MS
1550PDER-G40
1550PDER-G40
190916R-MS
190916R-MS
1550PDER-G50
1550PDER-G50
190924R-MS
190924R-MS
XDGT1550PDFR-G04 XDGT1550PDFR-G04
J020
190932R-MS
190932R-MS
1550PDFR-G08
1550PDFR-G08
190940R-MS
190940R-MS
1550PDFR-G12
1550PDFR-G12
190950R-MS
190950R-MS
1550PDFR-G16
1550PDFR-G16
XNMU190912R-HS
XNMU190912R-HS
1550PDFR-G20
1550PDFR-G20
1550PDFR-G30
1550PDFR-G30
1550PDFR-G32
1550PDFR-G32
1550PDFR-G40
1550PDFR-G40
XNMU190912R-LS
XNMU190912R-LS
1550PDFR-G50
1550PDFR-G50
XPGT13T3PDER-G1
XPGT13T3PDER-G1
13T3PDER-G2
13T3PDER-G2
13T3PDER-G6
13T3PDER-G6
13T3PDER-G75
13T3PDER-G75
VFX6
^K082
J030
J020
XDGT1550PDFR-GL04 XDGT1550PDFR-GL04
INSERTOS DE FRESADO
1550PDFR-GL08
1550PDFR-GL08
J020
XDGX175004PDFR-GL XDGX175004PDFR-GL AXD4000

175008PDFR-GL
175008PDFR-GL ^K054
175012PDFR-GL
175012PDFR-GL
13T3PDER-G8
13T3PDER-G8
175016PDFR-GL
175016PDFR-GL
XPGT13T3PDFR-G1
XPGT13T3PDFR-G1
175020PDFR-GL
175020PDFR-GL
13T3PDFR-G2
13T3PDFR-G2
175024PDFR-GL
175024PDFR-GL
13T3PDFR-G6
13T3PDFR-G6
175030PDFR-GL
175030PDFR-GL
13T3PDFR-G75
13T3PDFR-G75
175032PDFR-GL
175032PDFR-GL
13T3PDFR-G8
13T3PDFR-G8
175040PDFR-GL
175040PDFR-GL
XPMT13T3PDER-M1
XPMT13T3PDER-M1
175050PDFR-GL
175050PDFR-GL
13T3PDER-M2
13T3PDER-M2
13T3PDER-M6
13T3PDER-M6
13T3PDER-M75
13T3PDER-M75
13T3PDER-M8
13T3PDER-M8
J016
XDGX227008PDFR-GL XDGX227008PDFR-GL AXD7000

227016PDFR-GL
227016PDFR-GL ^K062
227020PDFR-GL
227020PDFR-GL
227024PDFR-GL
227024PDFR-GL
227030PDFR-GL
227030PDFR-GL
227032PDFR-GL
227032PDFR-GL
227040PDFR-GL
227040PDFR-GL
227050PDFR-GL
227050PDFR-GL
J017
ZCMX083508ERA
ZCMX083508ER-A
09T308ERA
09T308ER-A
ZCMX09T308ERB
ZCMX09T308ER-B
BAP3500
J018
J018
J018
LER
^K086
J021
J021
J042
Nota
J043
GUIA DE FRESADO
aIdentificacin
de la Seccin
zOrganizado segn el tipo de Fresado.

(Referencia en el ndice en la siguiente pgina.)
ICONO DE FORMA DE CORTE
Representa formas de corte

disponibles,
tales como planeado y escuadrado.
FOTO DEL PRODUCTO

DESCRIPCION
GEOMETRIA
CARACTERISTICAS DEL
PRODUCTO
ANGULO DE
DESPRENDIMIENTO
APLICACION
REFERENCIA DE APLICACION
DEL CORTADOR
Proporciona informacin de la capacidad

del cortador para el maquinado.
INSERTOS
APLICACION DEL ICONO
REFERENCIA
DELPRODUCTO
Representa maquinados
disponibles, tales como
desbaste y acabado.
Indica existencia,
dimensiones, etc.
Aplicacin de insertos.
FRESADO
Paso Abierto
Dimensiones (plgs)
Existencia Nmero
R de Dientes
L1
D9
L7
D8
W1
L8
2.500
3.009
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
1.5
0304C
3.000
3.520
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.236
2.4
0405E
4.000
4.518
.625
.375
0506E
5.000
5.513
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
6.6
0607E
6.000
6.511
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
10.4
0808M
8.000
8.509
1010M
10.000 10.508
1.969
1.500
1.378
2.362
.236
4.0
2.500
1.378
5.512
1.000
.560
.236
14.6
10
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.236
23.7
2.000
2.513
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
.9
2505
2.500
3.009
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
1.5
0306C
3.000
3.520
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.236
2.2
0407E
0508E
5.000
5.513
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
6.2
0610E
10
6.000
6.511
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
10.1
0812M
12
8.000
8.509
2.480
2.500
1.378
5.512
1.000
.560
.236
14.6
1014M
14
10.000 10.508
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.236
23.7
2.000
2.513
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
.9
0308C
3.000
3.520
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.236
2.2
0410E
10
4.000
4.518
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
3.8
0512E
12
5.000
5.513
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
6.4
0616E
16
6.000
6.511
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
10.3
0820M
20
8.000
8.509
2.480
2.500
1.378
5.512
1.000
.560
.236
14.6
1024M
24
10.000 10.508
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.236
23.7
Paso Fino
2.480
ASX445R0204
Paso Extra Fino
ASX445R0205
4.000
4.518
1.969
1.500
1.378
ASX445 Type
.625
*c
.375
.236
3.7
Rompe viruta JH SEMT13T3AGSN-JH M S
.528 .156 .075 .059
.528 .156 .075 .059
HTi10
MC5020
Rompe viruta FT SEMT13T3AGSN-FT M S
Rompe viruta JP SEGT13T3AGFN-JP
NX4545
Rompe viruta JM SEMT13T3AGSN-JM M S
Dimensiones (plgs)
VP30RT
E E
Cermet Carburo
VP15TF
Rompe viruta JL SEET13T3AGEN-JL
Recubierto
D1
S1
F1
Re
Geometria
.528 .156 .075 .059
.528 .156 .075 .059
G F
.528 .156 .087
INSERTO WIPER
Dimensiones (plgs)
Cermet
Recubierto Cermet Recubierto
Carburo CBN PCD
Tipo
Descripcin
WEEW13T3AGER8C E
13T3AGTR8C T
a a
L2
S1
F1
Geometria
Re
.649 .654 .156 .295 .059
a
a
L1
.649 .654 .156 .295 .059
NP-WEEW13T3AGFR3C F
a
a
.649 .654 .156 .118 .059

.649 .654 .156 .118 .059
Tornillo de Asiento
Tornillo
STASX445N WCS503507H
TPS35
Asiento
Inserto
2.362
Descripcin
13T3AGTR3C T
Descripcin
x
Tipo
(Fig.)
D2
REFACCIONES
K008
Mx.
profundidad PESO
(lbs)
de corte
ap
D1
ASX445R2504
FRESADO
Derecho nicamente.
T :+449 +953
I :+2255 +2302
Acero tratado
FRESADO
Descripcin
C H :45
A.R :+20 +23
R.R :-13 -10
Honeado:
E : Redondo F : Vivo S : Chafln+Redondo T : Chafln
Aleaciones resistentes al calor.Aleacin de Titanio
MD220
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Metales no ferrosos
MB710
Virutas.
a Sujecin por Tornillo.
a Se Obtiene Alta Rigidz
con el Asiento de Carburo.
Fundicin
F7030
Fig.3
Condiciones de Corte:
: Corte estable
: Corte General
: Corte inestable
Acero Inoxidable
VP25N
a precisin con 20
a Gran variedad de Rompe
Tipo
Acero
HTi05T
a Inserto positivo moldeado
P
M
K
N
S
H
Clase
Honeado
Aplicacin
Honeado
MC5020
VP15TF
NX2525
Acero General Acero Inoxidable Acero Endurecido
F7010
Fig.2
Corte Medio Corte Ligero Acabado Corte Aplicacin

Semi-Pesado
Pesado
ligero
Fundicin
INSERTOS CON ROMPEVIRUTA
Desbaste
Fig.1
Desbaste en
Fundicin
Aleaciones Ligeras
Acabado
Para Aluminio
Aleado
PLANEADO
<CORTE GENERAL>
ASX445
Llave (Inserto) Llave (Asiento)
TIP15T
HKY35R
Torque sujecion (lbf-plgs) : WCS503507H=44, TPS35=31
EXISTENCIA
Se muestra en la parte izquierda de

cada doble pagina.
ALOJAMIENTO DEL ASIENTO

PRODUCTO ESTANDAR
Indica tipos de la herramienta, descripcin,

existencia (derecha / izquierda), dimensiones, el etc.
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K011
REFACCIONES
DATOS TECNICOS
Indica las paginas de referencia incluida la superior,
en cada parte derecha de la doble pagina.
REFACCIONES PARA CORTADOR
Indica la descripcin de las refacciones.
ANGULOS DE CORTE PARA CORTADOR
aPara
K000
pedidos: Para el tipo de producto, especifique la referencia y el sentido de la herramienta (derecha / izquierda).
Para insertos,
especifique descripcin.
HERRAMIENTAS ROTATIVAS
FRESADO
CLASIFICACION................................... K002
*Organizado por orden alfabetico

K014
K019
K096
K022
K034
K042
K050
K088
K108
K028
K008
K054
K062
K116
K112
K068
K121
K120
K086
K147
K132
K131
K143
K146
K145
K148
K072
K122
K135
K141
K078
K082
K023
AHX640S
AHX640W
AJX
AOX445
APX3000
APX4000
APX4000 (Filo Largo de Corce)
AQX
ARX
ASX400
ASX445
AXD4000
AXD7000
BOE
BRP
BXD4000
CFSP
ECMP
LER
ARBOLES LARGOS
MBD/MBF
MBN
PMC
PMF
PMR
TORNILLO DE SUJECION DEL CONO
SPX
SRF
SRM2
SRM2 & 40/ & 50
VFX5
VFX6
VOX400
CORTADORES
aPLANEADO
ASX445...........................................
AHX640S.........................................
AHX640W........................................
AOX445...........................................
aESCUADRADO
VOX400...........................................
ASX400...........................................
aESCUADRADO PROFUNDO
APX4000 (Filo Largo de Corce)......
SPX. ................................................
VFX5................................................
VFX6................................................
LER. ................................................
aCORTADOR MULTIFUNCIONAL
APX3000.........................................
APX4000.........................................
AXD4000.........................................
AXD7000.........................................
BXD4000.........................................
AQX.................................................
AJX..................................................
ARX.................................................
BRP.................................................
BOE.................................................
ECMP..............................................
aFRESADO EN RADIO
MBD/MBF........................................
aCHAFLANADO
CFSP...............................................
aEND MILL NARIZ DE BOLA
SRF. ................................................
MBN. ...............................................
SRM2...............................................
SRM2 &40/ &50...............................
aFRESADO CON AVANCE VERTICAL
PMC.................................................
PMR.................................................
PMF.................................................
ARBOL ZANCO RECTO. ...............
aTORNILLO DE SUJECION DEL CONO....
K008
K014
K019
K022
K023
K028
K050
K072
K078
K082
K086
K034
K042
K054
K062
K068
K088
K096
K107
K112
K116
K120
K132
K121
K122
K131
K135
K141
K143
K145
K146
K147
K148
K001
FRESADO
CLASIFICACION (UTILIZA ADAPTADOR)

*Clasificacion por Angulo de corte.
45
FRESADO
K002
Cortador
Alta Eficiencia de Corte a Alta Velocidad
Multifuncional Corte para Fundicin para Fundicin Gris Corte General
Planeado
40
Cortador
Multifuncional
40
Cortador
Multifuncional
45
Corte General
Forma Angulo Aplide corte de corte cacin
Descripcin Filo vivo
ASX445
AHX640S
Angulo de corte, Mx.

profundidad de corte
Caractersticas
a precisin con 20.

Virutas.
a Inserto
heptagonal
de doble lado.
econmico de
14 filos.
a El paso fino permite
el fresado con altos
avances.
a Uso
AHX640W
a Inserto
heptagonal
de doble lado.
a Uso econmico de
14 filos.
a El paso fino permite
el fresado con altos
avances.
AOX445
a Inserto slido de CBN
AJX
(Cuando la profundidad de
corte es de 3mm)
a Alta eficiencia de
maquinado desde el
desbaste hasta el acabado.
a Fcil operacin y limpiado.
a Inserto Positivo 15.
a Con orificios para
refrigeracin / Aire.
a Alta rigidz debido al
doble sistema de sujecin.
a Para altos avances.
a Inserto con diseo especial
con 3 filos de corte.
BRP
Aplicacin
Dimetro de
Cortador Aleaciones Ligeras Fundicin Acero General Acero Inoxidable Acero Endurecido
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
5.000"
6.000"
8.000"
10.000"
2.500"
3.000"
4.000"
5.000"
6.000"
8.000"
3.000"
4.000"
5.000"
6.000"
8.000"
10.000"
12.000"
(Mx. profundidad de corte : .236")
K008
K014
K019
octagonal de doble lado.
a Uso econmico de 16 filos. 63
80
100
125
160
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
4.921"
6.299"
(Mx. profundidad de corte : 8mm)
K022
(Mx. profundidad de corte : .039", .059", .079")
K097

a El inserto redondo
1.500"
2.000"
2.500"
largos estan disponibles. 3.000"
a Recomendado para
4.000"
provee fuerza al filo.
a Amplia variedad de
BOE
maquinado de dados y
moldes.
a Se puede utilizar el
inserto redondo y el
de 8 filos.
a Cortador Multifuncional.
1.250"
1.500"
2.000"
2.480"
2.500"
3.000"
3.150"
3.937"
4.921"
6.300"
8.000"
(Mx. profundidad de corte : .240", .302")
K113
(Mx. profundidad de corte : .276",.354")
K117
*Clasificacion por esquina disponible.
10
VOX400
ASX400
90
Caractersticas
Aplicacin
Dimetro de
Cortador Aleaciones Ligeras Fundicin Acero General Acero Inoxidable Acero Endurecido
aInserto vertical con

filo de corte de alta
resistencia
aUtilice inserto
econmico de 8 filos
aSujecin por Tornillo.
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
5.000"
6.000"
8.000"
10.000"
a Mas econmico debido
2.000"
2.500"
al uso de 4 filos.
VOX400
K023
a Baja resistencia de corte 3.000"
debido al diseo curvo

en tres dimensiones del
filo de corte del inserto.
a Alta Rigidz y Filo de
corte curvo.
a Con orificios para refrigeracin / Aire.
a Insertos con baja resistencia de
corte y cortador rgido.
a Control de viruta ideal.
a Se obtiene excelente precisin en las
paredes con este cortador y
geometra de inserto.
APX3000
a Con orificios para refrigeracin/ Aire.

APX4000
.591"
Cortador
Multifuncional

90
AXD4000
las paredes con este cortador y

geometra de inserto.
90
AXD7000
a Control de viruta ideal

a Se obtiene excelente precisin en
a Insertos de baja
resistencia.
a Alta calidad balanceada.
a Excelente exactitud.
4.000"
5.000"
6.000"
8.000"
10.000"
K028
2.000"
2.500"
3.000"
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
1.500"
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
5.000"
K035
K043
AXD4000
K055
a Insertos de baja
resistencia.
2.000"
a Alta calidad balanceada. 3.000"

BXD4000
orificios para
a Insertos con baja
resistencia de corte y
cortador rgido.
a El sistema Anti Fly en la
sujecin del inserto permite
fresar a altas revoluciones.
(Mx. profundidad de corte : .803", .827")
K062
a Con
1.500"
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
K069
FRESADO
15.5
Cortador
Multifuncional
Escuadrado
Cortador
Multifuncional
Aleaciones de Aluminio
Cortador
Materiales difciles de Maquinar Multifuncional
Corte General Para Fundicin
Forma Angulo Aplide corte de corte cacin
K003
FRESADO
CLASIFICACION (CORTADOR CON ZANCO)

ASX400

Caractersticas
econmico debido al
uso de 4 filos.
a Debido al diseo curvo en
tres dimensiones del filo de
corte del inserto.
a Filo de corte curvo y alta
rigidez de zanco.
a Mx. profundidad de corte .394".
&1.250" &2.000"
90
^ K029
.394"(APX3000)
.591"(APX4000)
APX3000
APX4000
^ K034
^ K042
90
AXD4000

a Insertos con baja resistencia
90
^ K072
LER
diferentes ngulos de
hlice, previenen las
vibraciones.
a Adecuado para corte pesado
debido a su rigidz.
&1.000" &2.000"
de corte y cortador rgido.
se produce utilizando este

cortador y el inserto de
geometra nica.
&.500" &1.500"
^ K086
a Insertos de baja resistencia.
ASX445
a Inserto
positivo moldeado
a precisin con 20.
Virutas.
con el Asiento de
Carburo.
&50 &80mm
90
^ K054
^ K009
AXD7000
.827"
a Con
90
orificios para
a Insertos de baja
resistencia.
&1.250" &1.500"
AOX445
^ K062
slido de CBN
octagonal de doble lado.
a Uso econmico de 16 filos.
(Cuando la profundidad de
corte es de 3mm)
a Alta eficiencia de
maquinado desde el
desbaste hasta el acabado.
&50&63mm

a Insertos con baja
AQX
a Inserto
vertical con filo de

corte de alta resistencia.
a Sujecion por tornillo.
a Aleacin de titanio para
alta eficiencia en el
fresado
&2.000" &3.000"
AJX
a Inserto
ARX

a El filo inferior del centro
.750" 1.500"
.281" .688"
resistencia de corte y
cortador rgido.
a El sistema Anti Fly en la
sujecin del inserto permite
fresar a altas revoluciones.
&1.000" &1.500"
permite barrenar y fresar

sin barreno previo.
a Mx. profundidad de corte .281"
1.500".
&.625"&1.500"
^ K078
(FILO ESTANDAR)
^ K088
.079"(FILO CORTO)
.591"
VFX5
1.000''2.900''
FRESADO
90
a Inserto Positivo 13, 15.

a Alta rigidz debido al doble
sistema de sujecin.

a Diseo especial de inserto
para utilizar 3 filos.

&.625"&2.000"
^ K096
1.200''3.500''
VFX6
K004
a Inserto
^ K022
BXD4000
^ K082
filo de corte ondulado

ayuda a reducir la
resistencia de corte.
a Aplicable para maquinados pesados debido a la
rigidez del porta
herramienta.
&1.969" &2.000"
a Los
&1.000" &1.500"
^ K068
Caractersticas
a El

a Alta precisin en la pared
.610"

SPX
.394"
a Mas
2.835"8.100"
vertical con filo de

a Sujecion por tornillo.
a Aleacin de titanio para
alta eficiencia en el
fresado
&2.000" &4.000"
a Inserto
de precisin
clase M, positivo de 15.
para varias
aplicaciones de
maquinado.
&10&25mm
a Eficaz
^ K108

BRP
Caractersticas

a El inserto Redondo cuenta
PMF

a Se puede utilizar el
SRM2
con un filo robusto.

a Gran variedad de
tamaos.
a Ideal para maquinar
moldes.
a Mx. profundidad de
corte .146".302".
&.500" &2.500"
^ K112
.354"
BOE
^ K135
ECMP
.433"
de corte nico facilita

el corte inicial suave y un
maquinado estable.
a Excelente control de
viruta.
a Inserto rmbico de 86
positivo de 11.
&1.000" &1.500"
SRM2 & 40/&50

(&1.575"/& 1.969")
^ K120
CFSP
.327"
11.
45.
para el desbaste
de moldes.
a Rompe virutas de baja
resistencia.
a Cuerpo altamente rigido.
&40, &50 mm
(&1.575", &1.969")
filo S-honeado
proporciona un angulo
similar a los end mills de
carburo solido
a La tolerancia del radio de la
punta altamente cerrada permite
acabados de alta precisin
a Disponible en zanco de
carburo
&.375"&1.250"
&.313" &1.250"
45
^ K122
cortes de moldes de
presin
a Puede maquinar en dos
sentidos hacia abajo y de
regreso.
&25&40mm
MBN
a Puede
MBD
a Para
a Inserto con dos filos.

a Sistema de sujecin con
tornillo.
de corte vivo.
&.312"&1.250"
a Filo
^ K143
^ K131
maquinar en dos
regreso.
a nico filo de corte curvo
que ofrece gran rigidz y
baja resistencia de corte.
&50 &80mm
^ K145
a Bueno
a El
SRF
^ K121
PMR
o semi-acabado de
moldes pequeos y
medianos.
a Cuerpo de alta rigidz.
a Rompe virutas de baja
resistencia.
a Sujecion tipo llave.
a Sujecion por calor.
&.625" & 1.250"
^ K141
a Inserto positivo de
a Para chaflanado a
PMC
maquinar en dos
regreso.
a Al no dejar rebaba no
necesita acabado
manual.
a Se asegura una
excelente precisin, alta
exactitud superficial.
&50 &80mm
a Adecuado para desbaste
inserto redondo y el de
8 filos.
&1.250" &3.125"
a Filo
Caractersticas
a Puede
^ K146
^ K116

a Inserto con dos filos.

a Sistema de sujecin con
tornillo.
de corte vivo.
& .500"&1.000"
a Filo
FRESADO
^ K132
K005
FRESADO
CLASIFICACION (CORTADOR CON ZANCO)

Descripcin
Forma de corte
Ranurado
Escuadrado
Ranurado
Fresado de
Contorno
Chaflanado
FRESADO
Fresado
en radio
Barrenado
Copiado
Planeado
K006
ASX400
^ K028
APX3000
APX4000
AXD4000
AXD7000
^ K034
^ K054
K042
K062
BXD4000
^ K068
VFX5
VFX6
^ K078
K082
SPX
^ K072
LER
^ K086
ASX445
AOX445
^ K009
^ K022
AJX
ARX
BRP
BOE
^ K088
^ K096
^ K108
^ K112
^ K116
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
TIPO
MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCIONAL
ECMP
CFSP
PMC
PMR
PMF
^ K143
^ K120
^ K121
K145
K146
SRM2
^ K135
K141
SRF
MBN
MBD
^ K122
K131
K132
FRESADO
AQX
K007
FRESADO
PLANEADO
<CORTE GENERAL>
ASX445
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Acabado
Desbaste
Fig.1
Fig.2
a precisin con 20
Fig.3
Virutas.
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Descripcin
ASX445R2504
Derecho nicamente.
T :+449+953
I :+2255 +2302
Dimensiones (plgs)
Existencia Nmero
R de Dientes
D1
D2
L1
D9
L7
L8
Tipo
(Fig.)
2.500
3.009
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
1.5
3.000
3.520
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.236
2.4
0405E
4.000
4.518
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
4.0
0506E
5.000
5.513
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
6.6
0607E
6.000
6.511
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
10.4
0808M
8.000
8.509
2.480
2.500
1.378
5.512
1.000
.560
.236
14.6
1010M
10
10.000 10.508
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.236
23.7
ASX445R0204
2.000
2.513
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
.9
2505
2.500
3.009
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
1.5
0306C
3.000
3.520
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.236
2.2
0407E
4.000
4.518
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
3.7
0508E
5.000
5.513
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
6.2
0610E
10
6.000
6.511
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
10.1
0812M
12
8.000
8.509
2.480
2.500
1.378
5.512
1.000
.560
.236
14.6
1014M
14
10.000 10.508
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.236
23.7
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.236
.9
Paso Fino
Paso Abierto
ASX445R0205
2.000
2.513
0308C
3.000
3.520
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.236
2.2
0410E
10
4.000
4.518
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
3.8
0512E
12
5.000
5.513
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
6.4
0616E
16
6.000
6.511
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.236
10.3
0820M
20
8.000
8.509
2.480
2.500
1.378
5.512
1.000
.560
.236
14.6
1024M
24
10.000 10.508
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.236
23.7
REFACCIONES
z
Descripcin
Inserto
c
ASX445 Type
*c
Tornillo de Asiento
Tornillo
STASX445N WCS503507H
TPS35
Asiento
x
W1
K008
D8
Mx.
profundidad PESO
(lbs)
de corte
ap
0304C
Paso Extra Fino
FRESADO
C H :45
A.R :+20 +23
R.R :-13 -10
Llave (Inserto) Llave (Asiento)
TIP15T
HKY35R
Fig.1
Fig.2
Fig.3
METRICO Estndar
Para conos en pulgadas
C H :45
A.R :+20 +23
R.R :-13 -10
Descripcin
ASX445R08004C
R10005D
R12506E
R16007F
R20008K
R25010K
R31514P
ASX445R08006C
R10007D
R12508E
R16010F
R20012K
R25014K
R31518P
ASX445R08008C
R10010D
R12512E
R16016F
R20020K
R25024K
R31528P
Existencia Nmero
R de Dientes
4
5
6
7
8
10
14
6
7
8
10
12
14
18
8
10
12
16
20
24
28
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
T :+449 +953
I :+2255 +2302
Derecho nicamente.
Dimensiones (mm)
[plgs]
D1
D2
L1
D9
L7
D8
W1
L8
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
80
100
125
160
200
250
315
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
93.2
113.2
138.0
173.0
212.9
262.9
327.9
50
50
63
63
63
63
63
50
50
63
63
63
63
63
50
50
63
63
63
63
63
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
50.8 [2.0"]
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
50.8 [2.0"]
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
50.8 [2.0"]
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
26
32
35
38
35
35
40
26
32
35
38
35
35
40
26
32
35
38
35
35
40
38
45
60
80
140
180
245
38
45
60
80
140
180
245
38
45
60
80
140
180
245
9.5
12.7
15.9
19.1
25.4
25.4
25.4
9.5
12.7
15.9
19.1
25.4
25.4
25.4
9.5
12.7
15.9
19.1
25.4
25.4
25.4
6
8
10
11
14
14
14
6
8
10
11
14
14
14
6
8
10
11
14
14
14
Mx.
profundidad PESO
(kg)
de corte
ap
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Tipo
(Fig.)
1.1
1.8
2.9
4.7
7.9
12.9
22.4
1.0
1.7
2.8
4.6
7.8
12.8
22.2
1.1
1.8
2.9
4.7
7.8
12.8
21.8
1
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
2
2
3
FRESADO
Paso Extra Fino
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
y CORTADOR CON ZANCO

Descripcin
ASX445R503S32
634S32
804S32
Existencia Nmero
R de Dientes
s
s
s
3
4
4
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D4
L2
50
63
80
63.0
75.9
93.2
125
125
125
32
32
32
40
40
40
Mx. profundidad
de corte
ap (mm)
6
6
6
INSERTOS
K011
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K009
FRESADO
Fig.1
Fig.2
Fig.3
50
63
80
100
125
Fig.4
Fig.5
160
200
250
315
METRICO Estndar
Para conos metricos
Paso Extra Fino
FRESADO
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
K010
Descripcin
C H :45
A.R :+20 +23
R.R :-13 -10
Existencia Nmero
R de Dientes
T :+449 +953
I :+2255 +2302
(315 unicamente)
(315 unicamente)
Derecho nicamente.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
Mx.
profundidad PESO
(kg)
de corte
ap
Tipo
(Fig.)
ASX445-050A03R
50
63.0
40
22
20
11
45
10.4
6.3
0.5
-063A04R
63
75.9
40
22
20
11
50
10.4
6.3
0.7
-080A04R
80
93.2
50
27
22
13.5
56
12.4
1.0
-100A05R
100
113.2
50
32
25
17.5
70
14.4
1.6
-125B06R
125
138.0
63
40
32
56
80
16.4
2.4
-160C07R
160
173.0
63
40
29
56
100
16.4
3.9
-200C08R
200
212.9
63
60
32
135
155
25.7
14
6.7
-250C10R
10
250
262.9
63
60
32
174
200
25.7
14
10.5
-315C14R
14
315
327.9
80
60
57
256.8
285
25.7
14
22.4
ASX445-050A04R
50
63.0
40
22
20
11
45
10.4
6.3
0.4
-063A05R
63
75.9
40
22
20
11
50
10.4
6.3
0.6
-080A06R
80
93.2
50
27
22
13.5
56
12.4
0.9
-100A07R
100
113.2
50
32
25
17.5
70
14.4
1.5
-125B08R
125
138.0
63
40
32
56
80
16.4
2.3
-160C10R
10
160
173.0
63
40
29
56
100
16.4
3.6
-200C12R
12
200
212.9
63
60
32
135
155
25.7
14
5.8
-250C14R
14
250
262.9
63
60
32
174
200
25.7
14
10.6
-315C18R
18
315
327.9
80
60
57
256.8
285
25.7
14
22.2
ASX445-050A05R
50
63.0
40
22
20
11
45
10.4
6.3
0.4
-063A06R
63
75.9
40
22
20
11
50
10.4
6.3
0.6
-080A08R
80
93.2
50
27
22
13.5
56
12.4
0.9
-100A10R
10
100
113.2
50
32
25
17.5
70
14.4
1.5
-125B12R
12
125
138.0
63
40
32
56
80
16.4
2.3
-160C16R
16
160
173.0
63
40
29
56
100
16.4
3.6
-200C20R
20
200
212.9
63
60
32
135
155
25.7
14
6.5
-250C24R
24
250
262.9
63
60
32
174
200
25.7
14
10.3
-315C28R
28
315
327.9
80
60
57
256.8
285
25.7
14
21.8

<10 insertos por caja> <1 en este caso utilizar inserto de CBN/PCD>
Para Aluminio
Aleado
Desbaste en
Fundicin
: Corte estable
: Corte General
: Corte inestable
Acero Inoxidable
Fundicin
Metales no ferrosos
Honeado:
E : Redondo F : Vivo S : Chafln+Redondo T : Chafln

Acero tratado
Rompe viruta JH SEMT13T3AGSN-JH M S
.528 .156 .075 .059
.528 .156 .075 .059
HTi10
MC5020
Rompe viruta FT SEMT13T3AGSN-FT M S
Rompe viruta JP SEGT13T3AGFN-JP
NX4545
Rompe viruta JM SEMT13T3AGSN-JM M S
Dimensiones (plgs)
VP30RT
E E
Cermet Carburo
VP15TF
Rompe viruta JL SEET13T3AGEN-JL
F7030
Descripcin
Recubierto
F7010
Tipo
Acero
Clase
Honeado
Corte Medio Corte Ligero Acabado Corte Aplicacin

Pesado
Semi-Pesado
ligero
Aplicacin
P
M
K
N
S
H
D1
S1
F1
Re
Geometria
.528 .156 .075 .059
.528 .156 .075 .059
G F
.528 .156 .087
INSERTO WIPER
Dimensiones (plgs)
13T3AGTR8C T
a a
MD220
MB710
S1
F1
Geometria
Re
.649 .654 .156 .295 .059
NP-WEEW13T3AGFR3C F
13T3AGTR3C T
L2
.649 .654 .156 .295 .059
a
a
L1
FRESADO
WEEW13T3AGER8C E
HTi05T
Descripcin
VP25N
Tipo
Honeado
MC5020
VP15TF
NX2525
Cermet
Recubierto Cermet Recubierto
Carburo CBN PCD
a
a
.649 .654 .156 .118 .059

.649 .654 .156 .118 .059
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K011
FRESADO
Aplicacin
Dureza
Grado
F7030
920 (690 1150)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP15TF
820 (655 985)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP30RT
755 (590 920)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
NX4545
590 (425 755)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
F7030
820 (655 985)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP15TF
720 (560 885)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP30RT
490 (395 590)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
NX4545
490 (390 590)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
F7030
590 (425 755)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP15TF
460 (330 590)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP30RT
330 (260 395)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
NX4545
330 (260 390)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
VP15TF
720 (560 885)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
VP30RT
655 (490 820)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
NX4545
490 (395 590)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
P
Acero Blando
< 180HB
180 280HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
280 350HB
M
Acero Inoxidable
K
N
Fundicin
< 450MPa
MC5020
655 (400 820)
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
FT
VP15TF
590 (425 826)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.012 (.008 .016)
JH
Aluminio Aleado
HTi10
2130 (1000 3300) .006 (.004 .008)
JP
.008 (.004 .012)
JP
.012 (.008 .016)
JP
S Aleaciones de Aceros Termoresistentes

H
< 270HB
Velocidad de Corte Acabado Corte ligero Corte Ligero Semi-Pesado Corte Medio Pesado
(SFM)
Avance por Diente (plgs/diente) Rompe viruta Avance por Diente (plgs/diente) Rompe viruta Avance por Diente (plgs/diente) Rompe viruta
Acero Tratado
VP15TF
130 (65 165)
.006 (.004 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
40 55HRC
VP15TF
260 (195 330)
.004 (.002 .006)
JL
.006 (.004 .008)
JM
.008 (.004 .012)
JH
INTRUCCIONES PARA USO DEINSERTOS

y INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL ROMPEVIRUTA JP y INSTRUCCIONES PARA USAR INSERTO WIPER
a El rompevirura JP tiene filos vivos, use
a Los insertos para ASX445 son de una sola
a Cuando se maquina aleaciones de aluminio, el
a Al instalar el inserto wiper, coloque el
FRESADO
guantes cuando los maneje.
K012
acumulamiento en el filo tiende a ocurrir, y a

menudo el inserto falla, para prevenir esto, se
recomienda corte humedo.
punta.
inserto de tal manera que el filo de corte

se aloje como se muestra
CARACTERISTICAS
y CUERPO ESTABLE, DE LARGA VIDA Y ALTA EXACTITUD
El asiento de carburo con el inserto provee
una excelente caracteristica de localizacion,
permite condiciones estables de corte aun
bajo altas condiciones de carga.
El cuerpo del cortador esta fabricado con una

aleacion especial, que provee alta fuerza a alta
temperatura. Un tratamiento superficial especial
incrementa la resistencia a la corrosion.
El cortador ASX usa insertos con sujecion de

tornillo, que facilita la sujecion de los insertos
con posicion precisa,
el giro del inserto se
puede hacer sin
necesidad de remover
completamente el
tornillo.
y EFECTIVO PARA VARIAS APLICACIONES DE MAQUINADO

a Tipo Paso abierto
1. 1a recomendacin para corte
de acero y acero inoxidable.
2. Para corte profundo y alto
avance, con alto volumen de
descarga de viruta.
3. Largo zanco se puede usar en
condiciones relativamente bajas
de rigidez.
a Tipo paso Extra Fino
a Tipo Paso fino
1. 1a recomendacin para
fundicion.
2. Para operaciones de
corte donde la descarga
de viruta es pequea y se
desea altas tasas de
avance.
1. 1a recomendacin para
fundicion aceros tratados,
y aleciones de alta
resistencia.
2. Para corte superficial con
bajos avances y baja
descarga de viruta.
y ROMPEVIRUTAS, PARA UN AMPLIO RANGO DE APLICACIONES
Inserto de alta precision,

con la periferia rectificada.
Angulo de ataque grande
para baja resistencia al
corte.
zLa rigidez de la pieza
es baja.
JM
Rompeviruta,
de corte ligero
a semipesado
JH
Inserto de clase M de alta

exactitud.
Para un amplio rango de
materiales y condiciones
de corte.
zCorte General
Rompeviruta,
para corte medio
a pesado

exactitud.
Filo de corte fuerte para
resistencia a la fractura.
zCorte interrumpldo.
xCorte en contra.
JP
Rompeviruta,
para aleaciones
de aluminio
Inserto de clase alta precision, con la

periferia rectificada, Angulo de ataque
grande y acabado espejo para desempeo
de filo de corte vivo y alta resistencia al
acumulamiento de filo.
zMaquinado general de aluminio y
materiales no ferrosos.
xAlta tasa de avance.
FT
Rompeviruta,
de desbaste
en Fundicion

exactitud.
Cara flana para alta
resistencia a la fatura.
zPara desbaste de
fundicion.
y GRADOS PARA UN AMPLIO RANGO DE MATERIALES

Acero Inoxidable
Aluminio Aleado
S Aleaciones resistentes al calor
Acero Tratado
Baja
Velocidad
de Corte
Alta
FRESADO
JL
Rompeviruta,
acabado y
corte ligero
EstableCondiciones
Inestable
de Corte
EstableCondiciones
Inestable
de Corte
EstableCondiciones
Inestable
de Corte
EstableCondiciones
Inestable
de Corte
VP15TF
VP15TF
EstableCondiciones
Inestable
de Corte
EstableCondiciones
Inestable
de Corte
(Nota) Cuando en el maquinado de acero inoxidable se hace enfasisi en el acabado, usar Certmet NX4545.

Condiciones estables : Corte continuo, Profundidad constante, Premaquinado, y sujecion de la pieza segura

Condiciones Inestables : Corte Interrumpido, Profundidad irregular, y sujecion de la pieza baja
K013
FRESADO
PLANEADO
<CORTE A ALTA VELOCIDAD PARA FUNDICIN GRIS>
AHX640S
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Acabado
Desbaste
Fig.1
Fig.2
4"
5"
6"
2.5"
Acero General Acero Inoxidable Acero Endurecido 3"
Fig.3
8"
a Inserto heptagonal de
doble lado.

Derecho nicamente.
K014
Paso Fino
FRESADO
Paso Abierto
AHX640SUR/L2504AA

0304DA

0405EA

0506EA

0607FA

0808MN
AHX640SUR/L2505AA

0306DA

0407EA

0508EA

0610FA

0812MN
D2
D9
L7
D8
D12
W1
L8
(lbs)
(plgs)
ap
*2
Tornillo
Llave
Y
Y
4
4
2.5 2.994 2
.75 .748
3
3.494 2.5 1.25 1.26
.413 1.75 .313

.669 2.88 .5
.187
.281
2 .236
3.7 .236
1
1
CS5015060T TKY20T
a r
a r
4.494 2.5 1.5
.787 3.81 .625
.375
6.4 .236
CS5015060T TKY20T
a r
5.494 2.5 1.5
1.575 2.205 3.81 .625
.375
8.2 .236
CS5015060T TKY20T
a r
Y
N
7
8
6
8
6.494 2.5 2
8.494 2.5 2.5
1.693 3.228 4.88 .75

1.378 5.512 6.89 1
.437 11.7 .236

.56 18.5 .236
2
3
CS5015060T TKY20T
5
6
2.5 2.994 2
.75 .748
3
3.494 2.5 1.25 1.26
.413 1.75 .313

.669 2.88 .5
.187
.281
1.8 .236
3.5 .236
1
1
CS5015060T TKY20T
a r
Y
Y
a r
4.494 2.5 1.5
1.181
.787 3.81 .625
.375
6.4 .236
CS5015060T TKY20T
a r
5.494 2.5 1.5
1.575 2.205 3.81 .625
.375
7.9 .236
CS5015060T TKY20T
a r
Y
N
10
12
6
8
6.494 2.5 2
8.494 2.5 2.5
1.693 3.228 4.88 .75

1.378 5.512 6.89 1
.437 11.2 .236

.56 18.3 .236
2
3
CS5015060T TKY20T
a r
a r
a r
a r
N=No
*12 Y=S,
Torque sujecion (lbf-plgs) : CS5015060T=44
*

r : No en stock, se produce solo bajo pedido.
a
L1
Tipo(Fig.)
D1
Mx.
profundidad
de corte
Dimensiones (plgs)
Geometria
PESO
R L
Con orificio refrigerante
Descripcin
*1
Nmero
de Dientes
T :+10 (Cuando se utiliza el inserto con rompeviruta MK)

T :+20 (Cuando se utiliza el inserto con rompeviruta MP/MM)
I :+9 +10
Existencia
Tipo
C H :40
A.R :-6
R.R :-5
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&2.5
HSCU37513H
&3
62516H
&4
75016H
&5
MBAU75016H
&6
100016H
&8
1.181
CS5015060T TKY20T
CS5015060T TKY20T
CS5015060T TKY20T
CS5015060T TKY20T
Fig.1
Fig.2
Fig.3
63
80
100
125
160
200
Derecho nicamente.
AHX640SR08004CA
R10005DA
R12506EA
R16007FA
R20008KN
AHX640SR08006CA
R10007DA
R12508EA
R16010FA
R20012KN
*1
Nmero de Dientes
Descripcin
Existencia

I :+9 +10
D1
D2
80
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
C H :40
A.R :-6
R.R :-5
6 125 137.6
63
N
N
7 160 172.6
8 200 212.6
63
63
Y
Y
6 80 92.6
7 100 112.6
50
50
8 125 137.6
63
N 10 160 172.6
N 12 200 212.6
63
63
s
s
s
Dimensiones(mm) [plgs]
L1
D9
L7
92.6
50
50
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
26
5 100 112.6
35
42
[
]
43
50.8 2.0"
47.625 [1.875"] 35
25.4 [1.0"]
26
31.75 [1.25"]
35
56
42
38.1 [1.5"]
50.8 [2.0"]
43
[
]
47.625 1.875" 35
D8
L8
(kg)
(mm)
ap
Tipo(Fig.)
PESO
METRICO Estndar
Geometria
Mx profundidad
de corte
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&63
HSC10030H
&80
12035H
&100
MBA16033H
&125
20040H
&160
24045H
&200
*2
D12
W1
13
56
9.5
1.1
45
70 12.7
1.7
1 CS5015060T TKY20T
2 CS5015060T TKY20T
80 15.9 10
3.0
2 CS5015060T TKY20T
72 100 19.1 11
4.9
140 175 25.4 14.22 8.2
6
6
2 CS5015060T TKY20T
3 CS5015060T TKY20T
Tornillo
Llave
13
45
56 9.5
70 12.7
6
8
1.0
1.5
6
6
1 CS5015060T TKY20T
2 CS5015060T TKY20T
56
80 15.9 10
2.9
2 CS5015060T TKY20T
72 100 19.1 11
4.7
140 175 25.4 14.22 7.9
6
6
2 CS5015060T TKY20T
3 CS5015060T TKY20T
FRESADO
N=No
*12 Y=S,
*
INSERTOS
K017
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K015
FRESADO
Fig.1
Fig.2
63
80
100
125
Fig.3
Fig.4
160
200
Derecho nicamente.
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&63
HSC10030H
&80
12035H
&100
MBA16033H
&125
20040H
&160
&200
METRICO Estndar
Para conos metricos
(mm)
ap
Tipo(Fig.)
11
50 10.4
6.3
0.7
CS5015060T TKY20T
13
56 12.4
1.1
CS5015060T TKY20T
32
45
78 14.4
1.7
CS5015060T TKY20T
40
42
56
89 16.4
3.1
CS5015060T TKY20T
63
40
29
56
120 16.4
5.4
CS5015060T TKY20T
63
60
32
140
175 25.7 14.22 7.8
CS5015060T TKY20T
75.6
50
22
20
11
50 10.4
6.3
0.6
CS5015060T TKY20T
92.6
50
27
23
13
56 12.4
1.0
CS5015060T TKY20T
100 112.6
50
32
32
45
78 14.4
1.6
CS5015060T TKY20T
125 137.6
63
40
42
56
89 16.4
3.0
CS5015060T TKY20T
10
160 172.6
63
40
29
56
120 16.4
5.2
CS5015060T TKY20T
12
200 212.6
63
60
32
140
175 25.7 14.22 7.5
CS5015060T TKY20T
Nmero de Dientes
PESO
*2
(kg)
D9
L7
D8
63
75.6
50
22
20
80
92.6
50
27
23
100 112.6
50
32
125 137.6
63
160 172.6
-200C08NR
200 212.6
AHX640S-063A05AR
63
-080A06AR
80
-100B07AR
-125B08AR
-160C10NR
-200C12NR
Existencia
L8
L1
AHX640S-063A04AR
-080A04AR
-100B05AR
-125B06AR
-160C07NR
Dimensiones(mm)
N=No
*12 Y=S,
*
K016
W1
D2
Descripcin
Mx profundidad
de corte
*1
D1
Tipo
Paso Abierto
Paso Fino
FRESADO

I :+9 +10
C H :40
A.R :-6
R.R :-5
Geometria

D12
Tornillo
Llave
INSERTOS
Inserto MP
NNMU200708ZEN-MP M E
Inserto MM
Inserto WP
WNEU2007ZEN7C-WP E E
Tipo
Tipo
Clase
Honeado
MC5020
VP15TF
Recubierto
Aplicacin
Geometria
Para Fundicin
Descripcin
Para Fundicin
Para Aceros
Inserto Wiper Para Inoxidables Propuesta
general
Tipo
Clase
Honeado
MC5020
MP7030
VP15TF
Aplicacin
Recubierto
Inserto MK
NNMU200608ZEN-MK M E
Inserto HK
NNMU200608ZEN-HK M E
Inserto WK
WNEU2006ZEN7C-WK E E
Geometria
y CORTE EN SECO
Dureza
Inserto Rompe
viruta
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance por diente
Profundidad
de Corte axial
Acero Blando
180HB
MP
VP15TF
820 (655 985)
.012 (.008 .016)
.197
Acero al Carbn, Acero Aleado
180 280HB
MP
VP15TF
720 (555 885)
.012 (.008 .016)
.197
280 350HB
MP
VP15TF
460 (330 590)
.012 (.008 .016)
.197
200HB
MM
MP7030
655 (490 820)
.008 (.004 .012)
.197
>200HB
MM
MP7030
490 (330 655)
.008 (.004 .012)
.197
280HB
MM
MP7030
460 (330 590)
.006 (.002 .010)
.197
200HB
MM
MP7030
655 (490 820)
.008 (.004 .012)
.197
>200HB
MM
MP7030
490 (330 655)
.008 (.004 .012)
.197
<450HB
MM
MP7030
425 (330 525)
.006 (.002 .010)
.197
350MPa
MK,HK
MC5020
720 (490 985)
.012 (.008 .016)
.197
MP
VP15TF
590 (425 755)
.012 (.008 .016)
.197
450MPa
MK,HK
MC5020
655 (490 820)
.008 (.004 .012)
.197
MP
VP15TF
555 (390 720)
.008 (.004 .012)
.197
800MPa
MK,HK
MC5020
555 (490 655)
.008 (.004 .012)
.197
MP
VP15TF
490 (410 575)
.008 (.004 .012)
.197
4055HRC
MP
VP15TF
260 (195 330)
.006 (.004 .008)
.118
(AISI 1010)
(AISI 1045,4140)
(AISI 4340)
(AISI 304,316)
(AISI 304LN,316LN)
Acero Inoxidable Duplex
(ASTM S 32900)
Acero Inoxidable Ferritico y Martensitico
(ASTM S 41000,S 43000)
(ASTM S 43100,S 42000)
Acero inoxidable Endurecido
(ASTM S 17400,S 17700)
Fundicin Gris
(AISI No 45 B)
Fundicin Dctil
(ASTM 65-45-12)
Fundicin Dctil
(AISI 100-70-03)
Acero Endurecido
(ASTM H13)
(IPT)
ap (plgs)
FRESADO
Aplicacin
(Nota 1) Se recomienda usar refrigerante para obtener una buena superficie en el acabado de los aceros inoxidables.
(Nota 2) Cuando la rigidez no es suficiente y la herramienta tiene un voladizo, se recomienda ajustar la velocidad de corte y el avance entre un 70% a
80% de las condiciones anteriores.
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K017
FRESADO
y CON REFRIGERANTE
Velocidad de Corte
Avance por diente
Profundidad
de Corte axial
MP7030
410 (330 490)
.006 (.004 .008)
.197
MM
MP7030
330 (245 410)
.006 (.004 .008)
.197
280HB
MM
MP7030
260 (195 330)
.004 (.002 .006)
.197
200HB
MM
MP7030
410 (330 490)
.006 (.004 .008)
.197
>200HB
MM
MP7030
330 (245 410)
.006 (.004 .008)
.197
<450HB
MM
MP7030
230 (165 295)
.004 (.002 .006)
.197
Titanio Aleado
MM
MP7030
130 (65 165)
.006 (.004 .008)
.118
Aleaciones de Aceros Termoresistentes
MM
MP7030
130 (65 165)
.006 (.004 .008)
.118
Aplicacin

(AISI 304,316)
(AISI 304LN,316LN)
Acero Inoxidable Duplex
(ASTM S 32900)
(ASTM S 41000,S 43000)
(ASTM S 43100,S 42000)
Acero inoxidable Endurecido
(ASTM S 17400,S 17700)
(Ti-6A-4V)
(Inconel718)
Dureza
Inserto Rompe
viruta
Grado
200HB
MM
>200HB
(SFM)
(IPT)
ap (plgs)
(Nota 1) En el caso que la sujecion de la pieza no es suficiente y la herramienta tiene un voladizo, se recomienda ajustar la velocidad de corte
y el avance entre un 70% a 80% de las condiciones anteriores.
y REQUISITO DE MAQUINADO CON INSERTO WIPER

Aplicacin
Avance por diente
Profundidad
de Corte axial
.012 (.008 .016)
.0197
(IPT)
ap (plgs)
180HB
MP
VP15TF
WP
VP15TF
180 280HB
MP
VP15TF
WP
VP15TF
720 (555 885)
.012 (.008 .016)
.0197
280 350HB
MP
VP15TF
WP
VP15TF
460 (330 590)
.012 (.008 .016)
.0197
Fundicin Gris
350MPa
MK,HK MC5020
WK
MC5020
1050 (820 1310)
.012 (.008 .016)
.0197
VP15TF
WP
VP15TF
720 (490 985)
.012 (.008 .016)
.0197
450MPa
MK,HK MC5020
WK
MC5020
820 (655 985)
.008 (.004 .012)
.0197
VP15TF
WP
VP15TF
655 (490 820)
.008 (.004 .012)
.0197
800MPa
MK,HK MC5020
WK
MC5020
720 (655 820)
.008 (.004 .012)
.0197
MP
VP15TF
WP
VP15TF
555 (510 655)
.008 (.004 .012)
.0197
MP
VP15TF
WP
VP15TF
130 (65 165)
.006 (.004 .008)
.0197
4055HRC
MP
VP15TF
WP
VP15TF
260 (195 330)
.006 (.004 .008)
.0197
(AISI 1010)
(AISI 4340)
(ASTM 65-45-12)
Fundicin Dctil
(AISI 100-70-03)
S Aleaciones de Aceros Termoresistentes
FRESADO
(SFM)
Fundicin Dctil
K018
Velocidad de Corte
820 (655 985)
(AISI No 45 B)
Principal Grado Inserto Grado

Inserto
Wiper
Acero Blando
(AISI 1045,4140)
Dureza
Acero Endurecido
(ASTM H13)
MP
MP
(Nota 1) En el caso que la sujecion de la pieza no es suficiente y la herramienta tiene un voladizo, se recomienda ajustar la velocidad de corte
y el avance entre un 70% a 80% de las condiciones anteriores.
PLANEADO
<CORTE A ALTA VELOCIDAD PARA FUNDICIN GRIS>
AHX640W
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Acabado
Desbaste
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
a Inserto heptagonal de
doble lado.
a El paso fino permite el
fresado con altos avances.
T :+10
I :+9 +10 (T, I : Cuando se utiliza el inserto con rompeviruta MK)
Descripcin
AHX640WR/L0308D
0410E
0512E
0614F
0820M
1024M
1228M
AHX640WR/L0310D
0414E
0518E
0620F
0828M
1036M
1242M
Existencia Nmero
R L de Dientes
Derecho Mostrado.
D1
D2
L1
D9
D8
D12
W1
8
10
3.000
4.000
3.494 2.500 1.250 1.260

4.494 2.500 1.500 1.181
.669
.787
2.874
3.799
.500 .281
.625 .375
.236
.236
a r
12
5.000
5.494 2.500 1.500 1.378 2.362
3.799
.625 .375
a r
14
6.000
6.494 2.500 2.000 1.496 3.150
4.724
.750 .437
a r
20
8.000
8.494 2.500 2.500 1.378 5.512
a r
24
28
a r
Tipo
(Fig.)
4.2
7.3
1
1
.236
8.8
.236
12.6
6.890 1.000 .560
.236
19.6
10.000 10.494 2.500 2.500 1.378 7.087 8.661 1.000 .560

12.000 12.494 2.500 2.500 1.575 9.646 11.220 1.000 .560
.236
.236
32.0
49.2
3
4
a r
10
14
3.000
4.000
3.494 2.500 1.250 1.260

4.494 2.500 1.500 1.181
.669
.787
2.874
3.799
.500 .281
.625 .375
.236
.236
4.2
7.3
1
1
a r
18
5.000
5.494 2.500 1.500 1.378 2.362
3.799
.625 .375
.236
8.8
a r
20
6.000
6.494 2.500 2.000 1.496 3.150
4.724
.750 .437
.236
12.6
a r
28
8.000
8.494 2.500 2.500 1.378 5.512
6.890 1.000 .560
.236
19.6
a r
36
42
10.000 10.494 2.500 2.500 1.378 7.087 8.661 1.000 .560

12.000 12.494 2.500 2.500 1.575 9.646 11.220 1.000 .560
.236
.236
32.0
49.2
3
4
a r
a r

Clase
Honeado
MC5020
Recubierto
Descripcin
L7
a r
a r
INSERTOS
Tipo
Mx.
profundidad PESO
de corte
(lbs)
L8
ap
Dimensiones (plgs)
Rompe viruta MK NNMU200608ZEN-MK M E
Aplicacin
Geometria
Fundicin
Gris
Fundicin
Dctil
Rompe viruta HK NNMU200608ZEN-HK M E
Resistencia
a la tensin
Grado
Velocidad de Corte Avance por Diente

(SFM)
(plgs/diente)
< 200MPa
985
(8201150)
.012
(.008 .016)
250350
MPa
720
(490985)
.012
(.008 .016)
< 450MPa
655
(490820)
.008
(.004 .012)
500800
MPa
555
(490655)
.008
(.004 .012)
MC5020
FRESADO
Paso Super Extra Fino
Paso Extra Fino
Tipo
C H :40
A.R :-6
R.R :-4
Paso super extra fino
MK
HK
Paso Extra Fino
Wiper
WNEU2006ZEN7C-WK E E
Corte Estable
Corte Inestable
Alto
Rigidez de maquina
Bajo
(Nota) Cuando la pieza tiene una sujecin con pobre rigidez y la longitud
de la herramienta es larga, reduzca la velocidad de corte y el
avance entre el 20% y el 30%
a
: Existencia.
r : No en stock, se produce solo bajo pedido.
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K019
FRESADO
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
METRICO Estndar
T :+10
Descripcin
Existencia Nmero
R L de Dientes
Derecho Mostrado.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
[1.0"]
L7
D8
26
Mx.
profundidad
de corte
ap
PESO
(kg)
Tipo
(Fig.)
D12
W1
L8
13
56
9.5
1.5
32
45
70 12.7
2.1
s s
80
92.6
50
25.4
10010D
s s
10
100
112.6
50
31.75 [1.25"]
12512E
s s
12
125
137.6
63
38.1
[1.5"]
35
56
80 15.9 10
3.5
16016F
s s
16
160
172.6
63
50.8
[2.0"]
38
72 100 19.1 11
5.6
20020K
s s
63
47.625 [1.875"]
35
140 175 25.4 14.22
9.0
25024K
s s
24
250
262.6
63
47.625 [1.875"]
35
180 220 25.4 14.22
14.4
31528P
s s
28
315
327.6
63
47.625 [1.875"]
40
225 285 25.4 14.22
23.8
AHX640WR/L08010C
s s
10
80
92.6
50
25.4
10014D
s s
14
100
112.6
50
31.75 [1.25"]
12518E
s s
18
125
137.6
63
38.1
16022F
s s
22
160
172.6
63
50.8
20028K
s s
28
200
212.6
63
47.625 [1.875"]
35
25036K
s s
36
250
262.6
63
47.625 [1.875"]
31544P
s s
63
47.625 [1.875"]
20
44
200
315
212.6
327.6
[1.0"]
26
13
56
9.5
1.5
32
45
70 12.7
2.1
[1.5"]
35
56
80 15.9 10
3.5
[2.0"]
38
72 100 19.1 11
5.6
140 175 25.4 14.22
9.0
35
180 220 25.4 14.22
14.4
40
225 285 25.4 14.22
23.8
REFACCIONES
Descripcin
AHX640W Tipo
Cua
Tornillo
Llave
CWAHX640WN
LS0622T
TKY15T
* Torque sujecion (lbf-plgs) : LS0622T=53
K020
[plgs]
AHX640WR/L08008C
FRESADO
Paso Extra Fino
Tipo
C H :40
A.R :-6
R.R :-4
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
(315 unicamente)
METRICO Estndar
Para conos metricos
T :+10
Descripcin
Existencia Nmero
R L de Dientes
Derecho Mostrado.
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
Mx.
profundidad PESO
de corte
(kg)
ap
Tipo
(Fig.)
AHX640W-080A08R/L
s s
80
92.6
50
27
23
13
56
12.4
1.5
-100B10R/L
s s
10
100
112.6
50
32
32
45
70
14.4
2.1
-125B12R/L
s s
12
125
137.6
63
40
32
56
80
16.4
3.1
-160C16R/L
s s
16
160
172.6
63
40
29
56
100
16.4
5.6
-200C20R/L
s s
20
200
212.6
63
60
32
135
155
25.7
14
8.0
-250C24R/L
s s
24
250
262.6
63
60
32
180
200
25.7
14
12.6
-315C28R/L
s s
28
315
327.6
80
60
57
225
285
25.7
14
31.5
AHX640W-080A10R/L
s s
10
80
92.6
50
27
23
13
56
12.4
1.5
-100B14R/L
s s
14
100
112.6
50
32
32
45
70
14.4
2.1
-125B18R/L
s s
18
125
137.6
63
40
32
56
80
16.4
3.1
-160C22R/L
s s
22
160
172.6
63
40
29
56
100
16.4
5.6
-200C28R/L
s s
28
200
212.6
63
60
32
135
155
25.7
14
8.0
-250C36R/L
s s
36
250
262.6
63
60
32
180
200
25.7
14
12.6
-315C44R/L
s s
44
315
327.6
80
60
57
225
285
25.7
14
31.5
FRESADO
Paso Extra Fino
Tipo
C H :40
A.R :-6
R.R :-4
INSERTOS
K019
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K021
FRESADO
PLANEADO
<ALTA EFICIENCIA DE CORTE PARA FUNDICIN>
AOX445
Fig.2
Fig.1
a Inserto slido de CBN octagonal
de doble lado.
(Mx. profundidad de corte)
Fundicin
Desbaste
Aleaciones Ligeras
Acabado
Fig.3
METRICO Estndar
Tipo
Descripcin
Paso Abierto
y UTILIZA ADAPTADOR
AOX445-063A04R
R08006C
R10008D
R12510E
R16012F
Existencia
R
s
s
s
s
s
Nmero de
Dientes
C H :45
A.R :-5
R.R :-9 -6
(Cuando la profundidad de corte es de 3mm)

a Alta eficiencia de maquinado desde el desbaste
hasta el acabado.
T :-9 -6
I :-5
Derecho nicamente.
Dimensiones (mm)
D1
4
6
8
10
12
D2
63 70.75
80 87.73
100 107.73
125 132.71
160 167.71
L1
D9
40
50
50
63
63
22
25.4
31.75
38.1
50.8
[1.0"]
[1.25"]
[1.5"]
[2.0"]
[plgs]
L7
D8
20
26
32
35
38
11
38
45
60
80
W1
L8
Peso
(kg)
10.4 6.3
9.5 6
12.7 8
15.9 10
19.1 11
Mx.profundidad Maximas
Velocidad Tipo
de corte
(mm) del husillo (Fig.)
-1
A1 ap (min )
0.6
1.1
2.4
2.9
4.6
3
3
3
3
3
8
8
8
8
8
12000
11000
9300
8300
7200
1
2
2
2
2
(Nota) Al maquinar una profundidad de corte de 3mm, las 16 esquinas no se pueden utilizar.
METRICO Estndar
AOX445R503S32
R634S32
Solo Porta Herramienta Deracho.
Existencia
R
Nmero de
Dientes
Tipo
Descripcin
Paso Abierto
3
4
s
s
Dimensiones (mm)
D1
D2
L1
D4
L2
50
63
57.75
70.75
125
125
32
32
40
40
SL-ONEN120404ASN
Clase
Descripcin
Peso
(kg)
1.0
1.3
Mx.profundidad Maximas
de corte
Velocidad
(mm)
del husillo
A1
ap
(min-1)
3
3
REFACCIONES
INSERTOS
Descripcin
Geometria
AOX445
8
8
13000
12000
CBN
BC5030
FRESADO
Cua
Tornillo
Llave
CWAOX445N
LS15T
TKY25T
Torque sujecion (lbf-plgs) :LS15T=71

Aplicacin
K022
<1 en este caso utilizar inserto de CBN>
Fundicin
Gris
Resistencia
a la tensin
Grado

(SFM)
(plgs/diente)
BC5030
3280
(2625 4920)
< 200MPa
250350
MPa
.004
(.002 .006)
FRESADO
ESCUADRADO
<FILO ROBUSTO PARA FUNDICIN GRIS>
Desbaste
VOX400
Acero al carbn Acero Aleado Acero Inoxidable Acero Endurecido
Fig.3
D12
D9
W1
L1
L1
ap
ap
D8
D1
Nmero de Dientes
Existencia
D1
L1
D9
L7
D8
D11
D12
.539
.539
.787
.787
2.190
2.190
.539
SONX1206PER
: Existencia.
.8
1.7
.394
.394
1
1
L8
2.000 2.000 1.000 1.339

2.500 2.000 1.000 1.339
3.000 2.000 1.000 1.339
.787
2.190
.375
.219
2.2
.394
4.000 2.000 1.500 1.024 2.205
3.810
.625
.375
4.3
.394
5.000 2.000 1.500 1.024 2.205
3.810
.625
.375
6.0
.394
10
6.000 2.500 2.000 1.024 3.228
4.880
.750
.437
10.2
.394
12 8.000 2.500 2.500 1.378 5.512

16 10.000 2.500 2.500 1.378 7.078
6.890 1.000
8.660 1.000
.560
.560
17.6
29.4
.394
.394
3
3
2.190
2.190
.219
.219
.8
1.7
.394
.394
1
1
a
a
a
5
6
2.000 2.000 1.000 1.339

2.500 2.000 1.000 1.339
3.000 2.000 1.000 1.339
.539
.539
.787
.787
.539
.375
.375
.375
.375
.219
.219
.787
2.190
.375
.219
2.2
.394
10
4.000 2.000 1.500 1.024 2.205
3.810
.625
.375
4.3
.394
12
5.000 2.000 1.500 1.024 2.205
3.810
.625
.375
6.0
.394
16
6.000 2.500 2.000 1.024 3.228
4.880
.750
.437
10.2
.394
20 8.000 2.500 2.500 1.378 5.512

24 10.000 2.500 2.500 1.378 7.078
6.890 1.000
8.660 1.000
.560
.560
17.6
29.4
.394
.394
3
3
.787
.787
2.190
2.190
.375
.375
.219
.219
1.5
2.0
.394
.394
1
1
8
10
2.500 2.000 1.000 1.024

3.000 2.000 1.000 1.024
12
4.000 2.000 1.500 1.024 2.205
3.810
.625
.375
4.1
.394
16
5.000 2.000 1.500 1.024 2.205
3.810
.625
.375
5.6
.394
20
6.000 2.500 2.000 1.024 3.228
4.880
.75
.437
9.8
.394
26 8.000 2.500 2.500 1.378 5.512

34 10.000 2.500 2.500 1.378 7.087
6.890 1.000
8.660 1.000
.560
.560
17.1
28.7
.394
.394
3
3
.539
.539
INSERTO WIPER
Clase
Honeado
MC5020
VP15TF
Recubierto
N E
Geometria
(plgs)
Tipo
Descripcin
WOEX1206PER5C E E
a a
.500
Fig
3
4
Recubierto
Descripcin
Mx.
profundidad
de corte
ap (plgs)
INSERTOS
Tipo
W1
Peso
(lbs)
Clase
Honeado
MC5020
VP15TF
Tipo
Paso Extra Fino
Paso Fino
Paso Abierto
Dimensiones (plgs)
FRESADO
Derecho nicamente.
y UTILIZA ADAPTADOR
VOX400UR0203C

2504C

0304C

0406E

0508E

0610F

0812M

1016M
VOX400UR0205C

2506C

0308C

0410E

0512E

0616F

0820M

1024M
VOX400UR2508C

0310C

0412E

0516E

0620F

0826M

1034M
D8
D1
ap
D8
D11
D1
Descripcin
D12
101.6
D9
W1
8"
10"
L1
L8
L7
4"
5"
6"
L8
Fig.2
D12
D9
2"
W1
2.5"
3"
L7
Fig.1
L8
Fundicin
L7
Aleaciones Ligeras
.248
Geometria
(plgs)
.047
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K023
FRESADO
L7
L1
ap
ap
L1
L1
L7
L8
200
250
D12
101.6
D9
W1
L8
Fig.3
D12
D9
W1
100
125
160
D8
D11
D1
D8
D1
D8
D1
ap
L7
80
Fig.2
D12
D9
W1
L8
Fig.1
Derecho nicamente.
METRICO Estndar
FRESADO
Paso Extra Fino
VOX400R08004C
R10006D
R12508E
R16010F
R20012K
R25016K
VOX400R08008C
R10010D
R12512E
R16016F
R20020K
R25024K
VOX400R08010C
R10012D
R12516E
R16020F
R20026K
R25034K
Nmero de Dientes
Paso Fino
Paso Abierto
Descripcin
Existencia
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
80
50
100
50
125
63
[1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
10
160
63
50.8
12
16
200
250
63
63
8
10
80
100
50
50
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
12
125
63
38.1
16
160
63
50.8
s
s
Dimensiones (mm)
D1
L1
D9
10
80
15.9 10
2.7
10
80
120
19.1 11
5.3
10
35
35
130
180
175
220
25.4 14.22
25.4 14.22
8.5
13.3
10
3
3
26
32
13
45
20
55
70
1.0
1.5
10
10
1
2
[1.5"]
40
60
80
15.9 10
2.7
10
[2.0"]
43
80
120
19.1 11
5.3
10
35
35
130
180
175
220
25.4 14.22
25.4 14.22
8.5
13.3
10
10
3
3
26
32
13
45
20
55
70
9.5
12.7
6
8
1.0
1.4
10
10
1
2
40
60
80
15.9 10
2.6
10
43
80
120
19.1 11
5.1
10
35
35
130
180
175
220
25.4 14.22
25.4 14.22
8.2
13.0
10
10
3
3
10
12
80
100
50
50
16
125
63
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
[2.0"]
20
160
63
50.8
26
34
200
250
63
63
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
Tornillo
Llave
CS401160T
TKY15T
* Torque sujecion (lbf-plgs) : CS401160T=31
10
1.5
1.0
63
63
Descripcin
K024
12.7
200
250
REFACCIONES
VOX400
9.5
70
20
24
D11
D12
26
13
20
32
45
40
60
43
Fig
55
[2.0"]
D8
Mx.
profundidad
de corte
ap (mm)
L8
25.4
L7
Peso
(kg)
W1
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
[plgs]
9.5
12.7
6
8
10
L8
D12
101.6(160:66.7)
D9
W1
ap
L1
L1
L7
L7
L1
ap
D8
D11
D1
METRICO Estndar
160
200
250
L8
L8
100
125
Fig.3
D12
D9
W1
L7
50
63
80
Fig.2
D12
D9
W1
D8
D1
D8
D1
ap
Fig.1
Derecho nicamente.
Para conos metricos
Nmero de Dientes
VOX400-050A03R

-063A04R

-080A04R

-100B06R

-125B08R

-160C10R

-200C12R

-250C16R
VOX400-050A05R

-063A06R

-080A08R

-100B10R

-125B12R

-160C16R

-200C20R

-250C24R
VOX400-063A08R

-080A10R

-100B12R

-125B16R

-160C20R

-200C26R

-250C34R
Existencia
Descripcin
Dimensiones (mm)
L1
D9
L7
50
40
22
20
11
17
63
40
22
20
11
17
50
10.4
6.3
0.3
10
50
10.4
6.3
0.6
10
80
50
27
23
13
20
56
12.4
10
100
50
32
32
45
78
14.4
1.7
10
125
63
40
32
56
89
16.4
10
10
160
63
40
12
16
200
250
63
63
60
60
29
56
120
16.4
5.4
10
32
32
130
180
175
210
25.7
25.7
14.22
14.22
8.1
11.8
10
10
3
3
5
6
50
63
40
40
22
22
20
20
11
11
17
17
50
50
10.4
10.4
6.3
6.3
0.3
0.6
10
10
1
1
80
50
27
23
13
20
56
12.4
10
10
12
100
50
32
32
45
78
14.4
1.7
10
125
63
40
32
56
89
16.4
10
16
160
63
40
29
56
120
16.4
5.4
10
20
24
200
250
63
63
60
60
32
32
130
180
175
210
25.7
25.7
14.22
14.22
8.1
11.8
10
10
3
3
8
10
63
80
40
50
22
27
20
23
11
13
17
20
50
56
10.4
12.4
6.3
7
0.5
1.0
10
10
1
1
12
100
50
32
32
45
78
14.4
1.6
10
16
125
63
40
32
56
89
16.4
2.8
10
20
160
63
40
29
56
120
16.4
5.2
10
26
34
200
250
63
63
60
60
32
32
130
180
175
210
25.7
25.7
7.9
11.5
10
10
3
3
s
s
D11
D12
Fig
L8
D8
Mx.
profundidad
de corte
ap (mm)
W1
D1
Peso
(kg)
14.22
14.22
INSERTOS
K023
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
Paso Extra Fino
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
K025
FRESADO
y VOX400 (Paso Estandar)
Aplicacin
Resistencia Grado del

a la tensin Inserto
< 200MPa
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
Velocidad de
Corte
& 2" & 10"

Profundidad de corte radial
Avance por Diente
MC5020 985(820 1150)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
VP15TF
820(655 985)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
MC5020
720(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
(SFM)
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
VP15TF
655(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
655(490 820)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
555(490 655)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
555(490 655)
< D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
490(330 655)
< D1
< .394
.008(.004 .012)
y VOX400 (Paso Fino)

Aplicacin

a la tensin Inserto
< 200MPa
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
Aplicacin
K
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
FRESADO
Fundicin Dctil
< 800MPa
Aplicacin
VP15TF
820(655 985)
MC5020
720(490 985)
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
& 2.5"
& 3"
Profundidad de corte radial Profundidad de corte Avance por Diente Profundidad de corte radial Profundidad de corte Avance por Diente
ap (plgs)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
ae (mm)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
655(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
655(490 820)
< 0.8D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.6D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
555(490 655)
< 0.8D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.6D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
555(490 655)
< 0.8D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.6D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
490(330 655)
< 0.8D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.6D1
< .394
.008(.004 .012)
Velocidad de
Corte
(SFM)
MC5020 985(820 1150)

VP15TF
820(655 985)
MC5020
720(490 985)
& 4"
& 5"
ap (plgs)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
ae (mm)
VP15TF
655(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
655(490 820)
< 0.5D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.4D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
555(490 655)
< 0.5D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.4D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
555(490 655)
< 0.5D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.4D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
490(330 655)
< 0.5D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.4D1
< .394
.008(.004 .012)
Velocidad de
Corte
(SFM)
& 6"
& 8", &10"
ap (plgs)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
720(490 985)
< D1
< .394
655(490 985)
< D1
< .394
MC5020
655(490 820)
< 0.3D1
VP15TF
555(490 655)
< 0.3D1
MC5020
555(490 655)
VP15TF
490(330 655)
MC5020 985(820 1150)

VP15TF
820(655 985)
MC5020
VP15TF
ap (plgs)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< .394
.012(.008 .016)
< 0.2D1
< .394
.012(.008 .016)
< .394
.012(.008 .016)
< 0.2D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.3D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.2D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.3D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.2D1
< .394
.008(.004 .012)
ae (mm)
a D1 es el diametro del cortador

a Cuando use inserto wiper, por favor reducir el avance por diente a la mitad del rango normal.
K026
ap (plgs)
ae (mm)
MC5020

a la tensin Inserto
< 200MPa
(SFM)
MC5020 985(820 1150)

a la tensin Inserto
< 200MPa
Velocidad de
Corte
ae (mm)
y VOX400 (Paso Extra Fino)

a la tensin Inserto
< 200MPa
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
Aplicacin
K
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
Aplicacin
K
Fundicin Gris
< 350MPa
< 450MPa
Fundicin Dctil
< 800MPa
& 3"
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
VP15TF
820(655 985)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
MC5020
720(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
655(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
655(490 820)
< 0.6D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.5D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
555(490 655)
< 0.6D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.5D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
555(490 655)
< 0.6D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.5D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
490(330 655)
< 0.6D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.5D1
< .394
.008(.004 .012)
Velocidad de
Corte
(SFM)
& 4"
& 5"
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
MC5020 985(820 1150)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
VP15TF
820(655 985)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
MC5020
720(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
655(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
655(490 820)
< 0.4D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.3D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
555(490 655)
< 0.4D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.3D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
555(490 655)
< 0.4D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.3D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
490(330 655)
< 0.4D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.3D1
< .394
.008(.004 .012)

a la tensin Inserto
< 200MPa
(SFM)
& 2.5"
MC5020 985(820 1150)

a la tensin Inserto
< 200MPa
Velocidad de
Corte
Velocidad de
Corte
(SFM)
& 6"
& 8", &10"
ae (mm)
ap (plgs)
(IPT)
ae (mm)
ap (plgs)
MC5020 985(820 1150)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
820(655 985)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
< D1
< .394
.016(.012 .020)
MC5020
720(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
655(490 985)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
< D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
655(490 820)
< 0.25D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.15D1
< .394
.012(.008 .016)
VP15TF
555(490 655)
< 0.25D1
< .394
.012(.008 .016)
< 0.15D1
< .394
.012(.008 .016)
MC5020
555(490 655)
< 0.25D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.15D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
490(330 655)
< 0.25D1
< .394
.008(.004 .012)
< 0.15D1
< .394
.008(.004 .012)
VP15TF
(IPT)
a D1 es el diametro del cortador

a Cuando use inserto wiper, por favor reducir el avance por diente a la mitad del rango normal.
FRESADO
Aplicacin
y El filo de corte util es el ancho del inserto wiper

El ancho del inserto wiper es de 0.217", sin embargo el
funcionamiento real de corte ya colocado en el cortador es de
0.177"como se muestra en el diagrama. Con inserto wiper, es
posible maquinar hasta con un avance por revolucion fr= 0.157",
cuando este avance se excede use dos o mas insertos wiper.
Tenga en cuenta que es solo posible exceder fr= 0.157" cuando
se utiliza un cortador con mas de 24 insertos.
.157 plgs
K027
FRESADO
ESCUADRADO
<CORTE GENERAL>
Acabado
ASX400
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Desbaste
Fig.1
Fig.2
a Mas econmico debido
al uso de 4 filos.
a Baja resistencia de corte
Fig.3
debido al diseo curvo

en tres dimensiones del
filo de corte del inserto.
a Alta Rigidz y Filo de
corte curvo.
Paso Extra Fino
FRESADO
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Descripcin
Existencia
R
Nmero de
Dientes
C H :0
T :-9 -11
A.R :+11
R.R :-9-11 I :+11
Dimensiones (plgs)
L1
D9
L7
D8
W1
L8
.750
.748
.415
.313
.187
.394
.8
ASX400R0203
2.000
1.575
2504
2.500
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.394
1.1
0304C
3.000
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.394
2.2
0405E
4.000
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
3.3
0506E
5.000
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
5.5
0608E
6.000
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
8.8
0810M
10
8.000
2.480
2.500
1.378
5.315
1.000
.560
.394
15.0
1012M
12
10.000
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.394
26.0
ASX400R0204
2.000
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.394
.8
2505
2.500
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.394
1.1
0306C
3.000
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.394
2.2
0407E
4.000
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
3.3
0508E
5.000
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
5.5
0612E
12
6.000
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
8.8
0816M
16
8.000
2.480
2.500
1.378
5.315
1.000
.560
.394
15.0
1018M
18
10.000
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.394
26.0
ASX400R0205
2.000
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.394
.8
2506
2.500
1.575
.750
.748
.415
.313
.187
.394
1.1
0308C
3.000
1.969
1.000
1.024
1.496
.375
.219
.394
2.2
0410E
10
4.000
1.969
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
3.3
0512E
12
5.000
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
5.5
0615E
15
6.000
2.480
1.500
1.378
2.362
.625
.375
.394
8.8
0819M
19
8.000
2.480
2.500
1.378
5.315
1.000
.560
.394
15.0
1022M
22
10.000
2.480
2.500
1.378
7.087
1.000
.560
.394
26.0
Descripcin
Asiento
Tipo ASX400R
STASX400N
: Existencia.
Tornillo de Asiento Tornillo del inserto
WCS503507H
* Torque sujecion (lbf-plgs) : WCS503507H=44, TPS35=31

a
Mx.
profundidad PESO Tipo
de corte
(lbs) (Fig.)
ap
D1
REFACCIONES
K028
Derecho nicamente.
TPS35
Llave (Inserto)
Llave (Asiento)
Inserto
TIP15T
HKY35R
SOpT12T3pp
PEpR-pp
Existencia
a
a
D1
L1
D4
L2
Llave
Asiento
ap
3 1.500 4.750 1.250 1.500 .394 STASX400N WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R
4 2.000 4.750 1.250 1.575 .394 STASX400N WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R
SOpT12T3pp
PEpR-pp
Acero Inoxidable
: Corte estable
: Corte inestable
Fundicin
Metales no ferrosos
Acero tratado
Rompe viruta JM SOMT12T308PEER-JM M E
.500
.156
.055
.031
.500
.156
.055
.031
.500
.156
.055
.031
.500
.156
.020
.079
.500
.156
.055
.031
Rompe viruta FT SOMT12T320PEER-FT M E
HTi10
MC5020
F7030
Rompe viruta JH SOMT12T308PEER-JH M E
Rompe viruta JP SOGT12T308PEFR-JP
NX4545
E E
Dimensiones (plgs)
Cermet Carburo
VP30RT
Rompe viruta JL SOET12T308PEER-JL
Recubierto
F7010
Descripcin
: Corte General
Honeado :
E : Redondo F : Vivo
Clase
Honeado
Tipo
Acero
VP15TF
Para Aluminio Corte Interrumpido Corte Medio Corte Ligero Acabado

Semi-Pesado Corte ligero
Pesado
Aleado
Pesado
Aplicacin
Aplicacin
Inserto
INSERTOS
P
M
K
N
S
H
Dimensiones (plgs)
Llave
Tornillo de Asiento Tornillo (Inserto) (Asiento
)
a 2 1.250 4.750 1.250 1.500 .394 STASX400N WCS503507H TPS35 TIP15T HKY35R
R
ASX400R202W20
243W20
324W20
Derecho nicamente.
G F
D1
S1
F1
Re
Geometria
FRESADO
Descripcin
Nmero de Dientes
y ZANCO TIPO WELDON
INSERTO WIPER
Dimensiones (plgs)
WOEW12T308PEER8C
E E
12T308PETR8C
E T
NX2525
Descripcin
Clase
Honeado
HTi05T
Carburo Cermet
Tipo
L1
L2
S1
F1
Re
Geometria
.492 .520 .156 .315 .031
a
a
.492 .520 .156 .315 .031
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K029
FRESADO
Fig.1
Fig.2
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Existencia
R
Descripcin
ASX400R08004C
R10005D
R12506E
R16008F
R20010K
R25012K
ASX400R08006C
R10007D
R12508E
R16012F
R20016K
R25018K
Nmero de
Dientes
C H :0
A.R :+11
T :-9 -11
R.R :-9 -11 I :+11
Dimensiones (mm)
D1
L1
D9
Mx.
profundidad PESO
de corte
(kg)
ap
[plgs]
L8
Tipo
(Fig.)
L7
D8
D12
W1
26
32
38
45
60
70
9.5
12.7
6
8
10
10
1.0
1.5
1
1
35
60
80
15.9
10
10
2.5
38
90
100
19.1
11
10
4.0
35
135
180
160
210
25.4
25.4
14.22
14.22
10
10
7.0
12.0
2
2
32
38
45
60
70
9.5
12.7
6
8
10
10
1.0
1.5
1
1
4
5
80
100
50
50
125
63
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
160
63
50.8
10
12
200
250
63
63
6
7
80
100
50
50
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
125
63
38.1
[1.5"]
35
60
80
15.9
10
10
2.5
12
160
63
50.8
[2.0"]
38
90
100
19.1
11
10
4.0
16
18
200
250
63
63
47.625 [1.875"]
47.625 [1.875"]
35
135
180
160
210
25.4
25.4
14.22
14.22
10
10
7.0
12.0
2
2
s
s
s
[2.0"]
35
26
35
Seccin A-A
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
Dimensiones (mm)
* (kg)
D1 D4 D5 L1 L2 L11 H1 M
2
Asiento
Tornillo
de Asiento
Tornillo
Llave
(Inserto)
Llave
(Asiento)
ASX400R322AM1640
Y 2 32 17 29 63 40
24 M16 0.3
WCS503507H
TPS35
TIP15T
HKY35R
403AM1645
Y 3 40 17 29 68 45
24 M16 0.3 STASX400N WCS503507H
TPS35
TIP15T
HKY35R
sujecion (lbf-plgs) : WCS503507H=44, TPS35=31

*12 Torque
Torque del clampeo de la cabeza (lbf-ft) : M16=66.7
*3 Y=S
*
K030
PESO
Nmero de Dientes
Descripcin
Existencia
y TIPO CON TORNILLO

FRESADO
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
METRICO Estndar
Para conos metricos
C H :0
A.R :+11
T :-9 -11
R.R :-9-11 I :+11
ASX400-050A03R
-063A04R
-080B04R
-100B05R
-125B06R
-160C08R
-200C10R
-250C12R
ASX400-050A04R
-063A05R
-080B06R
-100B07R
-125B08R
-160C12R
-200C16R
-250C18R
ASX400-050A05R
-063A06R
-080B08R
-100B10R
-125B12R
-160C15R
-200C19R
-250C22R
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Mx.
profundidad PESO Tipo
de corte
(kg) (Fig.)
ap
D1
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
3
4
4
5
6
8
10
12
4
5
6
7
8
12
16
18
5
6
8
10
12
15
19
22
50
63
80
100
125
160
200
250
50
63
80
100
125
160
200
250
50
63
80
100
125
160
200
250
40
40
50
50
63
63
63
63
40
40
50
50
63
63
63
63
40
40
50
50
63
63
63
63
22
22
27
32
40
40
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
22
22
27
32
40
40
60
60
20
20
29
32
32
29
32
32
20
20
29
32
32
29
32
32
20
20
29
32
32
29
32
32
11
11
38
45
60
56
135
180
11
11
38
45
60
56
135
180
11
11
38
45
60
56
135
180
41
50
60
70
80
100
160
210
41
50
60
70
80
100
160
210
41
50
60
70
80
100
160
210
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
16.4
25.7
25.7
6.3
6.3
7
8
9
9
14.22
14.22
6.3
6.3
7
8
9
9
14.22
14.22
6.3
6.3
7
8
9
9
14.22
14.22
Dimensiones (mm)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0.3
0.5
0.9
1.4
2.3
3.6
6.3
10.8
0.3
0.5
0.9
1.4
2.2
3.5
6.2
10.7
0.3
0.5
0.9
1.4
2.1
3.4
6.2
10.5
1
1
2
2
2
3
4
4
1
1
2
2
2
3
4
4
1
1
2
2
2
3
4
4
D4
D1
Derecho nicamente.
ap
Re
METRICO Estndar
L3
L1
Paso Fino
Paso Abierto
Existencia
R
ASX400R403S32
503S32
634S32
804S32
ASX400R504S32
635S32
806S32
s
s
s
s
s
s
s
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
Tipo

Descripcin
FRESADO
Descripcin
Existencia
R
Nmero de
Dientes
Paso Extra Fino
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
D1
L1
D4
L3
ap
Asiento
3
3
4
4
4
5
6
40
50
63
80
50
63
80
125
125
125
125
125
125
125
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
10
10
10
10
10
10
10
STASX400N
STASX400N
STASX400N
STASX400N
STASX400N
STASX400N
STASX400N
Dimensiones (mm)
Llave
Tornillo de Asiento Tornillo (Inserto
)
WCS503507H TPS35 TIP15T
Llave
Inserto
(Asiento)
HKY35R
HKY35R SOpT12T3pp
PEpR-pp
HKY35R
HKY35R
HKY35R
SOpT12T3pp
HKY35R
PEpR-pp
HKY35R
TORNILLO EXTENSIONES
K148
REFACCIONES
M001
INSERTOS
K029
DATOS TCNICOS
N001
K031
FRESADO
Aplicacin
Dureza
P
Acero Blando
< 180HB
180 280HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
280 350HB
M
Acero Inoxidable
Fundicin
< 270HB
< 450MPa
Grado
Velocidad de Corte AcabadoCorte ligero Corte LigeroSemi-Pesado Corte Medio Pesado

(SFM)
Avance por Diente (plgs/diente) Rompe viruta Avance por Diente (plgs/diente) Rompe viruta Avance por Diente (plgs/diente) Rompe viruta
F7030
920 (690 1150)
.007 (.003 .011)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.010 (.008 .014)
JH
VP15TF
820 (655 985)
.007 (.003 .011)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.010 (.004 .014)
JH
VP30RT
755 (590 920)
.007 (.003 .011)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.010 (.004 .014)
JH
NX4545
590 (425 755)
.006 (.003 .009)
JL
.007 (.004 .011)
JM
F7030
820 (655 985)
.006 (.003 .009)
JL
.007 (.004 .011)
JM
.008 (.004 .012)
JH
VP15TF
720 (560 885)
.006 (.003 .009)
JL
.007 (.004 .011)
JM
.008 (.004 .012)
JH
VP30RT
490 (395 590)
.005 (.002 .008)
JL
.006 (.004 .010)
JM
NX4545
490 (390 590)
.005 (.002 .008)
JL
.006 (.004 .010)
JM
F7030
590 (425 755)
.005 (.002 .008)
JL
.006 (.004 .010)
JM
.007 (.004 .011)
JH
VP15TF
460 (330 590)
.005 (.002 .008)
JL
.006 (.004 .010)
JM
.007 (.004 .011)
JH
VP30RT
390 (260 525)
.005 (.002 .008)
JL
.006 (.004 .010)
JM
.007 (.004 .011)
JH
NX4545
330 (260 395)
.004 (.002 .006)
JL
.005 (.004 .008)
JM
VP15TF
720 (560 885)
.006 (.003 .009)
JL
.007 (.004 .011)
JM
.008 (.004 .012)
JH
VP30RT
490 (395 590)
.006 (.003 .009)
JL
.007 (.004 .011)
JM
NX4545
490 (390 590)
.006 (.003 .009)
JL
.007 (.004 .011)
JM
MC5020
655 (490 820)
.008 (.004 .012)
JM
.010 (.004 .014)
JH
FT
VP15TF
590 (425 820)
.007 (.004 .011)
JL
.008 (.004 .012)
JM
.010 (.004 .014)
JH
2130 (1000 3300) .006 (.004 .008)
JP
.008 (.004 .012)
JP
.012 (.008 .016)
JP
HTi10
VP15TF
130 (65 165)
.006 (.003 .008)
JL
.008 (.004 .012)
JM
H Acero Endurecido
40 55HRC
VP15TF
200 (120 280)
.003 (.002 .005)
JL
.004 (.002 .006)
JM
.005 (.003 .007)
JH
Aluminio Aleado
FRESADO
INTRUCCIONES PARA USO DE INSERTOS

y INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL ROMPEVIRUTA JP y INSTRUCCIONES PARA USAR INSERTO WIPER
a El rompevirura JP tiene filos vivos, use
a Los insertos para ASX400 son de una sola
a Cuando se maquina aleaciones de aluminio, el
a Cuando instale los insertos wiper, colocar el
guantes cuando los maneje.
acumulamiento en el filo tiende a ocurrir, y a

menudo el inserto falla, para prevenir esto, se
recomienda corte humedo.
K032
punta.
inserto de tal forma que el chaflan se localice

como se muestra.
CARACTERISTICAS
y ECONOMICO
ASX400 es economico por que emplea

insertos de 4 filos, adicionalmente con una
herramienta es posible planear, escuadrar y
ranurar.
y BAJA RESISTENCIA
y ALTA EXACTITUD
Debido al diseo 3D del filo, y al angulo de desahogo

grande, se alcanza un filo de corte altamente agudo
el cual reduce la resistencia de corte.
Debido al filo curveado y a la exacttitud del

cuerpo y del inserto, se alcanza una alta
exactidud en el acabado en paredes,y una
alta calidad en el acabado de la superficie.
*Datos rompeviruta JM
.276" paso x 3
Herramienta
Dimetro del filo de corte
y FACIL DE USAR
Emplea sistema de sujecion por tornillo, por lo tanto

los insertos pueden ser facilmente cambiados.
adicionalmente cuando se giran los insertos no es
necesario sacar completamnet los tornillos.
ASX400
.0012
Competencia A
.0040
Competencia B
.0048
Valores obtenidos bajo

las condiciones
recomendadas.
Exactitud de Pared (plgs)
y CUERPO ALTAMENTE RESISTENTE AL CALOR
y ALTA CONFIABILIDAD
Usa un asiento y un inserto propio de Mitsubishi

anti-movimiento (A.F.I.), para prevenir el movimiento
del inserto durante el corte, adicionalmente el tomillo
usa TORX PLUS, para alta fuerza de apriete
asegurando confiabilidad.
El cuerpo del cortador esta fabricado con una aleacion

especial, que provee alta fuerza a alta temperatura. Un
tratamiento superficial especial incrementa la resistencia a la corrosion y friccion ASX400 pued usarse
po largas horas aun en condiciones asperas.
de la
eratura
Temp
Conv
encio
nal
prueba
1.7
lor
del ca
tiem
po
y ROMPEVIRUTAS, PARA UN AMPLIO RANGO DE APLICACIONES
a Inserto de alta
precision, con la
periferia rectificada.
a Angulo de ataque
grande para baja
resistencia al corte.
JM
Rompeviruta,
de corte ligero
a semipesado
a Inserto de clase M de
alta exactitud.
a Para un amplio rango
de materiales y
condiciones de corte.
JH
Rompeviruta,
para corte medio
a pesado
FT
Rompeviruta,
para corte pesado,
corte interrumpido pesado
JP
Rompeviruta,
para aleaciones
de aluminio
a Inserto de alta
alta exactitud.
alta exactitud.
precision, con la
periferia rectificada.
a Filo de corte fuerte para a El radio de 0.079 mejora la
a Angulo de ataque grande y
acabado espejo para
a Filo principal fuerte, permite el
desempeo de filo de corte
corte pesado y corte interrumpido
vivo y alta resistencia al al
pesado, funcionamiento estable
acumulamiento de filo.
del corte.
FRESADO
JL
Rompeviruta,
acabado
y corte ligero
y GRADOS PARA UN AMPLIO RANGO DE MATERIALES

Acero Inoxidable
Fundicin
Fundicin Dctil
Aluminio Aleado
Aleaciones resistentes al calor
Estable Condiciones
de Cortes Inestable
Estable Condiciones
de Cortes Inestable
Acero Tratado
Baja
Velocidad
de Corte
Alta
Acero al Carbn
Acero Aleado
Estable Condiciones
de Cortes Inestable
Estable Condiciones
de Cortes Inestable
Estable Condiciones
de Cortes Inestable
Estable Condiciones
de Cortes Inestable
(Nota) Cuando en el maquinado de acero inoxidable se hace enfasisi en el acabado, usar Certmet NX4545.
Condiciones estables : Corte continuo, Profundidad constante, Premaquinado, y sujecion de la pieza segura
Condiciones Inestables : Corte Interrumpido, Profundidad irregular, y sujecion de la pieza baja
K033
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
Incluido
planeado
Acabado
Desbaste
APX3000
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Fig.1

Mx. profundidad de corte
Fig.2
Fig.3

a Se obtiene excelente precisin en las
Fig.4
paredes con este cortador y geometra

de inserto.
.008
.079
Estndar
.094
Portaherramientas B
FRESADO
Portaherramientas A
Tipo
.125
Descripcin
APX3000UR081FA10SA
081SA08SA
102FA10SA
102SA10SA
122FA12SA
122SA12SA
123FA12SA
123SA12SA
163FA12SA
163SA12SA
164FA12SA
164SA12SA
163FA16SA
163SA16SA
164FA16SA
164SA16SA
205FA20SA
205SA20SA
246FA20SA
246SA20SA
APX3000UR081SA08SB
102SA10SB
122SA12SB
123SA12SB
163SA12SB
164SA12SB
163SA16SB
164SA16SB
205SA20SB
246SA20SB
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS25=8.9, TPS251=8.9

K034
: Existencia.
Existencia
Nmero de Dientes
Radio
inserto
Re
Derecho nicamente.
Dimensiones (plgs)
D1
D4
L1
L2
Angulo
Max. Tipo
Para
rampa (Fig.)
%
*
Tornillo
Llave
Molikote
1
1
.500
.500
.625 3.250 1.120

.500 3.250 1.120
6
6
TPS25
TIP07F
MK1KS
TPS25
TIP07F
MK1KS
.625
.625 3.625 1.190
16
TPS25
TIP07F
MK1KS
.625
.625 3.625 1.190
16
TPS25
TIP07F
MK1KS
.750
.750 4.375 1.380
TPS25
TIP07F
MK1KS
.750
.750 4.375 1.380
TPS25
TIP07F
MK1KS
.750
.750 4.375 1.380
TPS25
TIP07F
MK1KS
.750
.750 4.375 1.380
TPS25
TIP07F
MK1KS
3 1.000
.750 4.375 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.000
.750 4.375 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.000
.750 4.375 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.000
.750 4.375 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.000 1.000 4.750 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.000 1.000 4.750 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.000 1.000 4.750 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.000 1.000 4.750 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
5 1.250 1.250 5.125 1.970
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
5 1.250 1.250 5.125 1.970
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
6 1.500 1.250 5.125 1.970

6 1.500 1.250 5.125 1.970
2
2
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
1
2
.500
.625
.500 3.250 1.120

.625 3.625 1.190
6
16
TPS25
TIP07F
MK1KS
TPS25
TIP07F
MK1KS
.750
.750 4.375 1.380
TPS25
TIP07F
MK1KS
.750
.750 4.375 1.380
TPS25
TIP07F
MK1KS
3 1.000
.750 4.375 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.000
.750 4.375 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.000 1.000 4.750 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.000 1.000 4.750 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
5 1.250 1.250 5.125 1.970

6 1.500 1.250 5.125 1.970
3
2
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
Descripcin
Dimensiones (plgs)
APX3000UR122SA12LA
162SA16LA
163SA16LA
203SA20LA
204SA20LA
243SA20LA
244SA20LA
APX3000UR122SA12LB
162SA16LB
163SA16LB
203SA20LB
204SA20LB
243SA20LB
244SA20LB
.008
.079
.094
Largo
Portaherramientas A
Portaherramientas B
.125
D4
D1
L1
L2
Angulo
Max. Tipo
Para
rampa (Fig.)
%
*
Tornillo
Llave
Molikote
2 .750 .750 7.250 1.380

2 1.000 1.000 8.500 1.570
9
5
TPS25
TIP07F
MK1KS
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.000 1.000 8.500 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.250 1.250 9.000 1.970
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.250 1.250 9.000 1.970
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.500 1.250 9.000 1.970

4 1.500 1.250 9.000 1.970
2
2
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
9
5
TPS25
TIP07F
MK1KS
2 .750 .750 7.250 1.380

2 1.000 1.000 8.500 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.000 1.000 8.500 1.570
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
a
a
a
3 1.250 1.250 9.000 1.970
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
4 1.250 1.250 9.000 1.970
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
3 1.500 1.250 9.000 1.970

4 1.500 1.250 9.000 1.970
2
2
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS25=8.9, TPS251=8.9
Existencia
Nmero de Dientes
Radio
inserto
Re
Tipo
.008
.079
.094
Portaherramientas B Portaherramientas A
Re
.125
APX3000R0205A
0207A
2506A
0306A
0309A
APX3000R0205B
0207B
2506B
0306B
0309B
T :+15+27
I :+7+21
Derecho nicamente.
Dimensiones (plgs)
D1
L1
D9
L7
.750
.750
D8
D12
W1
L8
de
Llave Molikote Tornillo
fijacion
.600 1 TPS251 TIP07F MK1KS HSCU37513H
D11 % Tornillo
5 2.000 1.575
7 2.000 1.575
.748 .415 1.811 .313

.748 .415 1.811 .313
.187
.187
6 2.500 1.969 1.000 1.024 .539 2.360 .375
.219
6 3.000 1.969 1.000 1.024 .539 2.756 .375

9 3.000 1.969 1.000 1.024 .539 2.756 .375
.219
.219

5 2.000 1.575
7 2.000 1.575
.748 .415 1.811 .313

.748 .415 1.811 .313
.187
.187

6 2.500 1.969 1.000 1.024 .539 2.360 .375
.219
6 3.000 1.969 1.000 1.024 .539 2.756 .375

9 3.000 1.969 1.000 1.024 .539 2.756 .375
.219
.219

a
a
.750
.750
FRESADO
Descripcin
Existencia
Nmero de Dientes
Radio inserto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Angulo Max. Para rampa
C H :0
A.R :+7+21
R.R :+15+27
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS251=8.9
y COMBINACION DE CORTADOR Y RADIO DEL INSERTO

Portaherramienta
Portaherramienta A
Portaherramienta B
APX3000URooooooA
APX3000URooooooB
Radio del Inserto

(Re)
INSERTOS
K039
REFACCIONES
M001
GUA DE OPERACIN
K053
DATOS TCNICOS
N001
K035
FRESADO
Fig.1
10 (Mx. profundidad de corte)
Fig.2
Fig.3
METRICO Estndar
.079
.008
.079
.008
.079
APX3000R121SA16SA
141SA16SA
162SA16SA
182SA16SA
202SA20SA
203SA20SA
223SA20SA
252SA25SA
253SA25SA
254SA25SA
284SA25SA
304SA32SA
323SA32SA
324SA32SA
325SA32SA
403SA32SA
405SA32SA
406SA32SA
507SA32SA
638SA32SA
APX3000R182SA16LA
202SA20LA
222SA20LA
252SA25LA
253SA25LA
282SA25LA
283SA25LA
322SA32LA
323SA32LA
352SA32LA
353SA32LA
APX3000R182SA16ELA
202SA20ELA
222SA20ELA
252SA25ELA
253SA25ELA
282SA25ELA
283SA25ELA
322SA32ELA
323SA32ELA
352SA32ELA
353SA32ELA
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Nmero de Dientes
.008
Largo
Extra Largo
FRESADO
Estndar
Re
(plgs)
Descripcin
Derecho nicamente.
Existencia
Radio inserto
Tipo
y TIPO ZANCO RECTO
D1
D4
L1
L2
1
1
2
2
2
3
3
2
3
4
4
4
3
4
5
3
5
6
7
8
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
12
14
16
18
20
20
22
25
25
25
28
30
32
32
32
40
40
40
50
63
18
20
22
25
25
28
28
32
32
35
35
18
20
22
25
25
28
28
32
32
35
35
16
16
16
16
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
16
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
85
85
85
85
100
100
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
125
125
125
125
120
150
150
170
170
170
170
190
190
190
190
180
200
200
220
220
220
220
260
260
260
260
25
25
25
25
30
30
30
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
25
60
30
70
70
35
35
90
90
45
45
25
70
30
80
80
35
35
100
100
45
45
Dimensiones (mm)
Angulo
Max. Tipo
Para
rampa (Fig.)
%
6
6
15
11
9
9
7
6
6
6
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
11
9
7
6
6
4
4
3
3
3
3
11
9
7
6
6
4
4
3
3
3
3
1
1
2
3
2
2
3
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
2
2
3
3
3
2
3
2
2
3
3
2
2
3
3
*
Tornillo
Llave
Molikote
TPS25
TPS25
TPS25
TPS25
TPS25
TPS25
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS25
TPS25
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS25
TPS25
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TPS251
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
TIP07F
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
Inserto
AOMT
1236pp
PEER-p
AOGT
1236pp
PEFR-GM
(Nota) Cuando utilice insertos con radio Re >.094" (2.4mm), Los porta herramientas B son requeridos como se muestra en la pgina K039.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS25=8.9, TPS251=8.9
K036
METRICO Estndar
.079
Existencia
APX3000-032A05RA
32 40 16 18
9 30
-040A06RA
40 40 16 18
9 34
-050A07RA
50 40 22 20
-063A08RA
63 40 22 20
-080A09RA
80 50 27 23 13 70 12.4
-100A11RA
Descripcin
Re
(plgs)
.008
T :+15+27
I :+7+21
Nmero de Dientes
Radio inserto
y UTILIZA ADAPTADOR (TIPO ARBOL)
C H :0
A.R :+7+21
R.R :+15+27
Dimensiones (mm)
D1
L1 D9 L7
D8 D12 W1
Derecho nicamente.
Tornillo
Llave
Molikote
Tornillo de
fijacion
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
HSC08030H
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
HSC08030H
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
HSC10030H
TIP07F
MK1KS
HSC10030H
L8
D11
8.4
5.6
14
8.4
5.6
14
11 45 10.4
6.3
17
11 55 10.4
11 100 63 32 26 17 80 14.4
Angulo Max.
Para rampa
Para conos metricos
6.3
17
TPS25 1
20
TPS25 1
TIP07F
MK1KS
HSC12035H
26
0.5 TPS25 1
TIP07F
MK1KS
HSC16040H
(Nota) Cuando utilice insertos con radio Re >.094"(2.4mm), Los porta herramientas B son requeridos como se muestra en la pgina K039.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS251=8.9
Existencia
Descripcin
Re
(plgs)
R
s
R10011DA
.008 APX3000R08009CA
.079
Nmero de Dientes
Radio inserto
y UTILIZA ADAPTADOR (Portaherramientas A)
C H :0
A.R :+7+21
R.R :+15+27
T :+15+27
I :+7+21
Dimensiones (mm) [plgs]

D1 L1
D9
80 50 25.4 [1.0"]
Derecho nicamente.
Angulo Max.
Para rampa
L7 D8 D12 W1
L8 D11 %
*
Tornillo
Llave
Molikote
Tornillo de
fijacion
TPS25 1 TIP07F
MK1KS
HSC12035H
11 100 63 31.75 [1.25"] 32 17 80 12.7 8 26 0.5 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
HSC16040H
26 13 70
9.5 6 20 1
FRESADO
METRICO Estndar
(Nota) Cuando utilice insertos con radio Re >.094"(2.4mm), Los porta herramientas B son requeridos como se muestra en la pgina K039.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS251=8.9
INSERTOS
K039
GUA DE OPERACIN
K053
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K037
FRESADO

H1
METRICO Estndar
Seccin A-A
.008
.079
Dimensiones (mm)
D1
D4
D5
L1
L2
L11
Peso
Existencia
Descripcin
Re
(plgs)
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
Radio inserto
y TIPO CON TORNILLO
H1
M*
(kg)
Tornillo
Llave
Molikote
APX3000R162M08A30
16
8.5
13
48
30
10
M8
0.1 TPS25
TIP07F
MK1KS
182M08A30
18
8.5
13
48
30
10
M8
0.1 TPS25
TIP07F
MK1KS
203M10A30
20
10.5
18
49
30
14
M10 0.1 TPS25
TIP07F
MK1KS
223M10A30
22
10.5
18
49
30
14
M10 0.1 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
254M12A35
25
12.5
21
57
35
19
M12 0.2 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
284M12A35
28
12.5
21
57
35
19
M12 0.2 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
304M16A40
30
17
29
63
40
24
M16 0.3 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
325M16A40
32
17
29
63
40
24
M16 0.3 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
355M16A40
35
17
29
63
40
24
M16 0.3 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
406M16A40
40
17
29
63
40
24
M16 0.3 TPS25 1 TIP07F
MK1KS
Inserto
AOMT
1236pp
PEER-p
AOGT
1236pp
PEFR-GM
*
*
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS25=8.9, TPS251=8.9

2 Torque del clampeo de la cabeza (lbt-ft) : M8=17.1, M10=33.8, M12=59.2, M16=66.7
(Nota) Para los insertos con R grande
El APX ofrece insertos con diferentes radios, no obstante un cortador NO puede asegurar cada radio del inserto.
Ofrecemos un cortador que asegura correctamente hasta un radio de .079".
Los clientes pueden modificar el cortador como se muestra abajo para poder asegurar radios mas grandes.
NOTA SOBRE EL USO DE LOS INSERTOS CON RADIO GRANDE
FRESADO
Cuando utilice insertos con radio Re > R.094",

por favor utilice un porta inserto con radio como se
muestra a la derecha.
K038
R
Los porta insertos B no son de stock, se producen solo con requerimiento
Numero de orden; Por favor agregue la "B" al final del numero de la orden del porta inserto-A
Ej) APX3000R162M08A30APX3000R162M08A30B

Re
Re
.094"
.118"
.125"
.106"
(Portaherramienta B)
R : Radio del porta inserto

Re : Radio del Inserto
INSERTOS
Dimensiones (plgs)
Existencia
Recubierto Carburo
Descripcin
Uso General
Rompe viruta M
AOMT123602PEER-M
a a
.472 .260 .142 .071 .008
123604PEER-M
a a
.472 .260 .142 .063 .016
123608PEER-M
a a
.472 .260 .142 .047 .031
123610PEER-M
s s
.472 .260 .142 .039 .039
123612PEER-M
a a
.472 .260 .142 .031 .047
123616PEER-M
a a
.472 .260 .142 .016 .063
123620PEER-M
a a
.472 .260 .142 .016 .079
123624PEER-M
a a
.472 .260 .142 .016 .094
123630PEER-M
a a
.472 .260 .142 .016 .118
123632PEER-M
a a
.472 .260 .142 .016 .125
AOMT123604PEER-H
a a a
.472 .260 .142 .063 .016
123608PEER-H
a a a
.472 .260 .142 .047 .031
123616PEER-H
a a a
.472 .260 .142 .016 .063
Filo de corte
reforzado
Rompe viruta H
Para Aluminio
Aleado
Rompe viruta GM
L1
L2
S1
F1
Geometria
Re
TF15
MC5020
VP15TF
VP20RT
Tipo
AOGT 123602PEFR-GM
.472 .260 .142 .071 .008
123604PEFR-GM
.472 .260 .142 .063 .016
123608PEFR-GM
.472 .260 .142 .047 .031
(Nota) Insertos de R grande

APX ofrece insertos con varios radios, sin embargo el cortador no puede asegurar cada radio de inserto.
Ofrecemos cortador A que pueden asegurar radios arriba de .079".
Ofrecemos cortador-B que alojan los tamaos de radios mas utilizados, .094", .118" y .125".
Los clientes pueden modificar el porta insertos como se muestra abajo para poder asegurar radios mas grandes.

Re
.094"
.118"
.125"
.106"
(Portaherramienta B)

FRESADO
Los cortadores B son no stock, disponibles solo bajo requerimiento

Numero de orden; Substituya la ultima letra "A" de un porta inserto "B"
Ej) APX3000R08009CAAPX3000R08009CB
GUA DE OPERACIN
K053
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K039
FRESADO

y CONDICIONES DE CORTE PARA ESCUADRADO
Aplicacin
Dureza
Velocidad
Grado del de Corte
vc
Inserto
(SFM)
Ancho
de Corte
ae
(plgs)
755
(600 900)
.25D1
Acero Blando
< 180HB
VP15TF
VP20RT
720
Rompe viruta M (
570 860)
< 270HB
FRESADO
Fundicin Gris
Fundicin Dctil
.157
.004
.157
.157 .276
.006
.004
.078
.078 .197
.006
.004
.157
.004
.157
.157 .276
.006
.004
.078
.078 .197
.006
.004
.157
.004
.157
.157 .276
.006
.004
.078
.078 .197
.006
.004
.157
.004
.157
.157 .276
.004
.003
.078
.078 .197
.004
.003
.157
.003
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.75D1
.25D1
560
(440 670)
.5D1
460
(395 525)
.75D1
590
(470 700)
.25D1
560
(440 670)
.5D1
460
(395 525)
.75D1
820
MC5020
Rompe viruta H (655 985)
.25D1
VP20RT
Rompe viruta M
.5D1
690
MC5020
.75D1
MC5020
655
.25D1
620
MC5020
.5D1
555
MC5020
.75D1
.25D1
Aluminio Aleado
1640
TF15
Rompe viruta GM (655 3280)
295
(230 350)
Acero Endurecido 4055HRC
K040
.006
.004
.25D1
MC5020
785
< 350MPa
< 800MPa
.078
.078 .197
.5D1
590
(440 670)
Resistencia
a la tensin
Resistencia
a la tensin
.006
.004
.75D1
Acero Inoxidable
.157
.157 .276
590
(470 700)
Acero al Carbn
VP15TF
180350HB
Acero Aleado
Rompe viruta M
VP15TF
280
Rompe viruta H (
200 330)
230
(180 270)
& 1.250" &3.000"

& .625" & 1.000"
& .500"
(& 32mm&80mm)
(& 16mm & 25mm)
(& 12mm)
Profundidad de Corte Avance por Diente Profundidad de Corte Avance por Diente Profundidad de Corte Avance por Diente
ap
ap
ap
fz
fz
fz
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs/diente)
(plgs/diente)
(plgs/diente)
.5D1
.5D1
.75D1
.006
.004
.006
.004
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.157
.157 .394
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.157
.157 .394
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.157
.157 .394
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.157
.157 .394
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.157
.157 .394
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.010
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.006
.004
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.006
.004
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.010
.006
.008
.004
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.118
.118 .276
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.118
.118 .276
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.118
.118 .276
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.118
.118 .276
.197
.197 .276
.276 .335
.335 .394
.118
.118 .217
.217 .315
.315 .394
.118
.118 .276
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.003
.004
.003
.008
.004
.008
.004
.197
.004
.197
.006
.197
.004
.157
.157 .276
.004
.003
.006
.004
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.197
.197 .276
.078
.078 .197
.197
.197 .276
.276 .335
.118
.118 .217
.118
.006
.157
.003
.157
.003
.118
.003
(Nota 1) Estas condiciones de corte son una gua para los cortadores con zanco estndar y los cortadores para adaptador.
Por favor ajuste de acuerdo a las condiciones de maquinado.
(Nota 2) En ocasiones cuando se presenta vibracin, reducir las condiciones de corte en los siguientes casos.
Cuando utilice tipo de zanco largo
Cuando utilice la herramienta con adaptador largo
Cuando utilice esta herramienta y la sujecin sea poco rgida o la maquina tenga un amordazado de baja rigidez.
(Nota 3) En caso de cortadores de paso fino o grueso, el paso grueso es recomendado para prevenir vibraciones.
(Nota 4) Para corte interumpido y pesado, el inserto con rompe virut H es la primer recomendacin.
y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS PARA RANURADO

Aplicacin
Dureza
Velocidad
Grado del de Corte
vc
Inserto
(SFM)
VP15TF
VP20RT
Rompe viruta M
Ancho
de Corte
ae
(plgs)
& 1.250" &1.500"

& .625" & 1.000"
& .500"
(& 32 mm &40mm)
(& 16 mm & 25mm)
(& 12mm)
ap
ap
ap
fz
fz
fz
(plgs/diente)
(plgs)
(plgs/diente)
(plgs)
(plgs/diente)
(plgs)
590
(470 700)
D1
.118
.004
460
Acero al Carbn
VP15TF
180350HB Rompe
viruta M (395 525)
Acero Aleado
D1
.118
.004
VP20RT
Rompe viruta M
460
(395 525)
D1
.118
.004
MC5020
Rompe viruta H
460
(395 525)
D1
.118
.004
Acero Blando
M Acero Inoxidable
< 180HB
< 270HB
K Fundicin Gris Resistencia a la tensin

< 350MPa
Fundicin Dctil
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.157
.157 .276
.004
.003
.004
.003
.004
.003
.004
.003
.004
.003
.118
.118 .197
.118
.118 .197
.118
.118 .197
.118
.118 .197
.118
.118 .197
.004
.003
.004
.003
.004
.003
.004
.003
.004
.003
< 800MPa
Rompe viruta H
330
(260 390)
D1
.118
.003
TF15
Rompe viruta GM
1640
(655 3280)
D1
.197
.004
.197
.008
.197
.006
VP15TF
Rompe viruta H
230
(180 270)
D1
.118
.003
.157
.003
.118
.003
Resistencia a la tensin MC5020
N Aluminio Aleado
H Acero Endurecido 4055HRC
(Nota 4) Para corte interumpido y pesado, el inserto con rompe viruta H es la primer recomendacin.
y FRESADO EN RAMPA CORTE HELICOIDAL

a CORTE HELICOIDAL Barreno ciego,
Interpolacin en Barrenos
fondo plano
Paso
Paso
(P)
(P)
Dimetro
de barreno
Dimetro
de barreno
(DH)
(DH)
Esta tabla refiere el ngulo mximo en rampa cuando se utilice radio de .031 plgs. , el paso
y dimetro de barreno mximo / mnimo. Utilice las condiciones de corte para ranura, a calcular velocidad y avance cuando haga rampa /corte helicoidal.
Dimetro del
filo de corte
D1
(plgs)
.500
.625
.750
1.000
1.250
1.500
2.000
2.500
3.000
Fresado en rampa
Angulo mximo
Distancia
en rampa
mnima 1)
L
(plgs)
%
Corte helicoidal (Interpolacin en Barrenos)

Corte helicoidal (Barreno ciego, fondo plano)
Dimetro mximo Paso Mximo Dimetro mnimo Paso Mximo Dimetro mnimo Paso Mximo
de barreno
de barreno
de barreno 2)
DH min.
DH min.
P max.
P max.
P max.
DH max.
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
6
16
3.8
1.4
0.92
1.17
.09
.35
.87
1.1
.07
.27
.63
.79
.020
.079
2.5
1.42
.19
1.35
.17
1.03
.079
4.5
1.92
.23
1.85
.19
1.58
.079
7.5
2.42
.17
2.35
.15
2.05
.079
11.3
2.92
.15
2.85
.13
2.56
.079
22.6
3.92
.07
3.85
.07
3.55
.079
1
1
22.6
22.6
4.92
5.92
.07
.07
4.85
5.85
.07
.07
4.56
5.52
.079
.079
(Nota 1) L(=.394"/tan). La distancia mxima que alcanza el cortador .394" en el ngulo mximo en rampa.
(Nota 2) Con excepcin del radio de .031". Para los dems utilice la siguiente formula.
{(dimetro del filo de corte D1) - (radio) - .008"} x 2
(Nota 3) Cuando se maquinan materiales altamente ductiles con los angulos de rampa de arriba, las virutas pueden ser continuas.
En este caso disminuir el angulo y el avance por diente.
FRESADO
a FRESADO EN RAMPA
K041
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
Incluido
planeado
Acabado
Desbaste
APX4000
Fig.5
D1
D1
D4
.591"
.591" Mx. profundidad de corte

L2
L1
D4
Fig.6
D1
Fig.3
.591"
.591"
L2
L2
L1
D4
Fig.2

L2
L1
D4

L2
L1
D4
Fig.4
D1
Fig.1
D1
D4
Fundicin
D1
Aleaciones Ligeras
L1
L2
L1
Derecho nicamente.
APX4000URpppSApp = Zanco rectificado ver figura 1, 2 y 3.
APX4000URpppFApp = Zanco con plano, ver figura 4 y 5.
APX4000UR121FA12SA
121SA12SA
162SA12SA
162FA16SA
162SA16SA
202FA20SA
202SA20SA
203FA20SA
203SA20SA
243FA20SA
243SA20SA
244FA20SA
244SA20SA
APX4000UR121FA12SB
162FA16SB
202FA20SB
203FA20SB
243FA20SB
244FA20SB
APX4000UR162SA16LA
202SA20LA
203SA20LA
243SA24LA
244SA24LA
243SA24ELA
APX4000UR162SA16LB
202SA20LB
203SA20LB
243SA24LB
244SA24LB
243SA24ELB
D1
D4
L1
L2
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
1
2
2
3
3
4
2
2
3
3
4
3
2
2
3
3
4
3
.750
.750
1.000
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.500
.750
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
.750
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
.750
1.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
1.000
1.250
1.250
1.500
1.500
1.500
4.000
4.000
4.000
4.500
4.500
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
5.000
4.000
4.500
5.000
5.000
5.000
5.000
8.500
9.000
9.000
9.000
9.000
14.000
8.500
9.000
9.000
9.000
9.000
14.000
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.250
1.250
1.750
1.750
1.750
1.750
1.250
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
1.250
1.750
1.750
1.750
1.750
1.750
Dimensiones (plgs)
Angulo
Max.
Tipo
Para
rampa (Fig.)
14
14
11
11
11
7
7
7
7
7
7
7
7
14
11
7
7
7
7
11
7
7
7
7
7
11
7
7
7
7
7
4
1
3
4
2
5
2
5
2
6
3
6
3
4
5
5
5
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
*
Tornillo
Llave
Molikotet
Portaherramientas A
Portaherramientas B Portaherramientas A Portaherramientas B
Estndar
TPS4S TIP15W MK1KS

TPS4S TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
.016
a
TPS4
TIP15W MK1KS
.079
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS4S TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
.125
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
.157
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
.016
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
.079
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS4
TIP15W MK1KS
.125
a
TPS4
TIP15W MK1KS
a
TPS43
TIP15W MK1KS
.157
a
TPS43 TIP15W MK1KS
a
TPS43 TIP15W MK1KS
(Nota) Cuando utilice insertos con radio Re >.125"(3.2mm), Los porta herramientas B C se requieren como se muestra en las pginas K047.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS4=31, TPS4S=31, TPS43=31
Largo
FRESADO
K042
Nmero de Dientes
Descripcin
Re
(plgs)
Existencia
Tipo
Radio inserto
: Existencia.
a
a
D12
L7
.591"
L1
W1
L8
D9
D8
D11
D1
Derecho nicamente.
Dimensiones (plgs)
D1
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
APX4000UR0204A
4 2.000 1.625
.750
.748 .415 1.875 .313 .187
0205A
5 2.000 1.625
.750
2505CA
0306DA
0307DA
0408EA
.016
.079
D11
% Tornillo
Llave
Molikote
Tornillo de
fijacion
.600 4
TPS43 TIP15W MK1KS HSCU37513H
.748 .415 1.875 .313 .187
.600 4
5 2.500 2.000 1.000 1.024 .539 2.375 .375 .219
.787 2
6 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.874 .500 .281 1.024 2
7 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.874 .500 .281 1.024 2
8 4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.799 .625 .375 1.181 1.5 TPS43 TIP15W MK1KS HSCU75016H
APX4000UR0204B
4 2.000 1.625
.750
.748 .415 1.875 .313 .187
0205B
5 2.000 1.625
.750
2505CB
0306DB
.125
Portaherramientas B
Portaherramientas A
Re
(plgs)
T :+21 +28
I :+15 +22
Angulo Max. Para rampa
Descripcin
Existencia
Nmero de Dientes
Radio inserto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
C H :0
A.R :+15 +22
R.R :+21 +28
.157
.600 4
.748 .415 1.875 .313 .187
.600 4
5 2.500 2.000 1.000 1.024 .539 2.375 .375 .219
.787 2
6 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.874 .500 .281 1.024 2
0307DB
7 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.874 .500 .281 1.024 2
0408EB
8 4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.799 .625 .375 1.181 1.5 TPS43 TIP15W MK1KS HSCU75016H
(Nota) Cuando utilice insertos con radio Re >.197"(5.0mm), Los porta insertos se ordena como se muestra en la pagina K047.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS43=35
y COMBINACION DE PORTAHERRAMIENTAS Y RADIO DEL INSERTO

Portaherramienta A
Portaherramienta
Portaherramienta B
APX4000URooooooA
.016"
.031"
.039"
.047"
Portaherramienta C
APX4000URooooooB APX4000URooooooC
.063"
.079"
.125"
.157"
.197"
FRESADO
.250"
Radio del Inserto

(Re)
INSERTOS
K047
GUA DE OPERACIN
K053
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K043
FRESADO
Fig.1
Fig.2
METRICO Estndar
.079
Extra Largo
.016
.079
Angulo
Max.
Para Tipo
rampa (Fig.)
%
Tornillo
Nmero de Dientes
Estndar
.016
FRESADO
Largo
.079
Derecho nicamente.
D1
D4
L1
L2
25
25
115
35
11
TPS4
TIP15W MK1KS
32
32
125
45
TPS4
TIP15W MK1KS
323SA32SA
32
32
125
45
TPS4
TIP15W MK1KS
403SA32SA
40
32
125
45
TPS43
TIP15W MK1KS
404SA32SA
40
32
125
45
TPS43
TIP15W MK1KS
504SA32SA
50
32
125
45
TPS43
TIP15W MK1KS
505SA32SA
50
32
125
45
TPS43
TIP15W MK1KS
634SA32SA
63
32
125
45
TPS43
TIP15W MK1KS
636SA32SA
63
32
125
45
TPS43
TIP15W MK1KS
APX4000R252SA25LA
25
25
170
35
11
TPS4
TIP15W MK1KS
282SA25LA
28
25
170
35
TPS4
TIP15W MK1KS
322SA32LA
32
32
190
45
TPS4
TIP15W MK1KS
323SA32LA
32
32
190
45
TPS4
TIP15W MK1KS
352SA32LA
35
32
190
45
TPS4
TIP15W MK1KS
353SA32LA
35
32
190
45
TPS4
TIP15W MK1KS
402SA32LA
40
32
190
45
TPS43
TIP15W MK1KS
403SA32LA
40
32
190
45
TPS43
TIP15W MK1KS
404SA32LA
40
32
190
45
TPS43
TIP15W MK1KS
APX4000R252SA25ELA
25
25
220
80
11
TPS4
TIP15W MK1KS
282SA25ELA
28
25
220
35
TPS4
TIP15W MK1KS
322SA32ELA
32
32
260
100
TPS4
TIP15W MK1KS
323SA32ELA
32
32
260
100
TPS4
TIP15W MK1KS
352SA32ELA
35
32
260
45
TPS4
TIP15W MK1KS
353SA32ELA
35
32
260
45
TPS4
TIP15W MK1KS
402SA32ELA
40
32
260
45
TPS43
TIP15W MK1KS
403SA32ELA
40
32
260
45
TPS43
TIP15W MK1KS
404SA32ELA
40
32
260
45
TPS43
TIP15W MK1KS
Descripcin
Re
(plgs)
.016
Existencia
Radio inserto
Tipo
y TIPO ZANCO RECTO (Portaherramientas A)
APX4000R252SA25SA
322SA32SA
Dimensiones (mm)
Llave
Molikote
Inserto
AOMT
1848pp
PEER-p
Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS4=31, TPS43=31
K044
Fig.2
Fig.1
Derecho nicamente.
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&80
HSC12035H
&100
16040H
&125
Re
(plgs)
APX4000R08007CA
R10008DA
R12509EA
.079
R16010FA
.016
R
s
s
s
7
8
9
10
D1 L1
D9
T :+21+28
I :+15+22
[plgs]
Angulo Max.
Para rampa
Dimensiones (mm)
&160
Peso
Existencia
Descripcin
Nmero de Dientes
Radio inserto
C H :0
A.R :+15 +22
R.R :+21+28
MBA20040H
24045H
Tipo (Fig.)
METRICO Estndar
L7 D8 D12 W1 L8 D11 (kg) %
80 50 25.4 [1.0"] 26 13 70 9.5 6 20

100 63 31.75 [1.25"] 32 17 80 12.7 8 26
125 63 38.1 [1.5"] 40 56 100 15.9 10
160 63 50.8 [2.0"] 40 72 100 19.1 11
Geometria
z
*
Tornillo
Llave
Molikotet
1.2 2
1
2.1 1.5 1
TPS43
TIP15W
MK1KS
TPS43
TIP15W
MK1KS
3.3 1
4.8 1
TPS43
TIP15W
MK1KS
TPS43
TIP15W
2
2
Inserto
AOMT
1848pp
PEER-p
MK1KS
s
FRESADO
INSERTOS
K047
GUA DE OPERACIN
K053
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K045
FRESADO
Fig.2
Fig.1
Derecho nicamente.
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&40
HSC08030H
&50, &63
10030H
&80
12035H
&100
16040H
Re
(plgs)
Existencia
Descripcin
APX4000-040A04RA
-050A05RA
-063A06RA
.016
-080A07RA
.079
-100A08RA
-125A09RA
-160A10RA
Nmero de Dientes
Radio inserto
&125
T :+21+28
I :+15+22
Dimensiones (mm)
D1
L1
D9
L7
D8
D12
W1
MBA20040H
&160
Peso
C H :0
A.R :+15 +22
R.R :+21 +28
Angulo Max.
Para rampa
Para conos metricos
L8 D11 (kg) %
Tipo (Fig.)
METRICO Estndar
Geometria
Tornillo
Llave
Molikote
4
5
40 40 16 18
9
50 40 22 20 11
34 8.4 5.6 14 0.2 6

45 10.4 6.3 17 0.3 4
1
1
TPS43
TIP15W
MK1KS
TPS43
TIP15W
MK1KS
63 40 22 20 11
50 10.4 6.3 17 0.5 3
TPS43
TIP15W
MK1KS
80 50 27 23 13
60 12.4 7
20 1.2 2
TPS43
TIP15W
MK1KS
8 100 50 32 25 17
70 14.4 8
27 2.1 1.5 1
TPS43
TIP15W
MK1KS
TPS43
TIP15W
MK1KS
9 125 63 40 40 56 90 16.4 9
10 160 63 40 40 72 100 16.4 9
3.3 1
4.8 1
2
2
Inserto
AOMT
1848pp
PEER-p
TPS43 TIP15W MK1KS

(Nota) Cuando utilice insertos con radio Re >.125" (3.2mm), Los porta herramientas B C se requieren como se muestra en las pginas K047.
s
Seccin A-A
D1
2
2
25
28
12.5 23.5
12.5 23.5
57
57
35
35
6
6
19
19
M12 0.2
M12 0.2
TPS4
TPS4
TIP15W MK1KS
TIP15W MK1KS
32
17
28.5
63
40
24
M16 0.3
TPS4
TIP15W MK1KS
32
17
28.5
63
40
24
M16 0.3
TPS4
TIP15W MK1KS
35
17
28.5
63
40
24
M16 0.3
TPS4
TIP15W MK1KS
35
17
28.5
63
40
24
M16 0.3
TPS4
TIP15W MK1KS
3
4
40
40
17
17
28.5
28.5
63
63
40
40
6
6
24
24
M16 0.3
M16 0.3
TPS43
TPS43
TIP15W MK1KS
TIP15W MK1KS
APX4000R252M12A35
282M12A35
322M16A40
323M16A40
352M16A40
353M16A40
403M16A40
404M16A40
Derecho nicamente.
Dimensiones (mm)
D4
D5
Peso
Descripcin
Existencia
y TIPO CON TORNILLO (Portaherramientas A)

Nmero de Dientes
FRESADO
METRICO Estndar
L1
L2
L11
H1
M* (kg)
2
Tornillo
Llave
Molikote
Inserto
AOMT
1848pp
PEER-p
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS4=31, TPS43=31
2 Torque del clampeo de la cabeza (lbf-ft) : M12=59.2, M16=66.7
*
*
K046

INSERTOS
Dimensiones (plgs)
Tipo
Descripcin
Uso General
Rompe viruta M
AOMT184804PEER-M
184808PEER-M
184810PEER-M
184812PEER-M
184816PEER-M
184820PEER-M
AOMT184804PEER-H
184808PEER-H
184816PEER-H
184832PEER-H
184840PEER-H
184850PEER-H
184864PEER-H
Filo de corte
reforzado
Rompe viruta H
MC5020
VP15TF
VP20RT
Recubierto
L1
L2
S1
F1
Re
a a
.709
.709
.354
.354
.189
.189
.071
.055
.016
.031
.709
.354
.189
.039
.039
.709
.354
.189
.031
.047
a a
.709
.709
.354
.354
.189
.189
.016
.016
.063
.079
a a a
.709
.709
.354
.354
.189
.189
.071
.055
.016
.031
a a a
.709
.354
.189
.016
.063
.709
.354
.189
.016
.125
.709
.354
.189
.157
.709
.709
.354
.354
.189
.189
.016
a a
s
a a a
Geometria
.197
.250
(Nota) Para insertos grandes R

APX ofrece insertos con varios radios, sin embargo el porta herramienta no puede asegurar cada radio de inserto.
Ofrecemos porta herramientas A que pueden asegurar radios arriba de .079".
Ofrecemos porta insertos que alojan insertos de tamaos mas utilizados de .125" y 157".
Los clientes pueden modificar el porta insertos como se muestra abajo para poder asegurar radios mas grandes.

Re
Re
.125"
.157"
.197"
.250"
.098"
(Portaherramientas B)
.197"
(Portaherramientas C)

FRESADO
Los porta insertos adicionales B o C no estn disponibles solo bajo pedido.

Numero de orden; Por favor remplace la ultima letra "A" de un porta inserto por la letra "B" o "C"
Para el tornillo del porta inserto agregue por favor la letra "B" o "C" al final del numero del porta insertos
Ej) APX4000R08007CAAPX4000R08007CC
APX4000R252M12A35APX4000R252M12A35C
GUA DE OPERACIN
K053
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K047
FRESADO
Aplicacin
Dureza
Grado del Velocidad

Inserto
de Corte
/Rompe
vc
(SFM)
viruta
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
< 180HB
180 350HB
755
(600 900)
.25D1
720
(570 860)
.5D1
590
(470 700)
.75D1
590
(440 670)
.25D1
560
(440 670)
.5D1
460
(395 525)
.75D1
590
(470 700)
.25D1
560
(440 670)
.5D1
460
(395 525)
.75D1
MC5020
820
(655 985)
.25D1
MC5020
785
(625 950)
.5D1
MC5020
690
(525 850)
.75D1
MC5020
655
(490 820)
.25D1
MC5020
620
(460 785)
.5D1
MC5020
555
(390 720)
.75D1
VP20RT
130
(100 200)
.25D1
VP20RT
100
(65 130)
.25D1
295
(230 350)
.25D1
280
(200 330)
230
(180 270)
.5D1
VP15TF
VP20RT
Rompe viruta M
VP15TF
Rompe viruta M
Acero Inoxidable
< 270HB
VP20RT
Rompe viruta M
Rompe viruta H
Fundicin Gris
Resistencia a la
tensin
< 350MPa
Rompe viruta H
FRESADO
Rompe viruta H
Rompe viruta H
Fundicin Dctil
Resistencia a la
tensin
< 800MPa
Rompe viruta H
Rompe viruta H
Titanio Aleado
< 350HB
Rompe viruta H
Rompe viruta H
H
Acero Endurecido
K048
(Nota

(Nota

(Nota
(Nota
40 55HRC
Ancho
de Corte
ae
(plgs)
VP15TF
Rompe viruta H
.75D1
Avance por Diente

Profundidad
fz
de Corte
(plgs/diente)
ap
& .750" &1.000"&1.500" &2.000"&3.000" &4.000"
(plgs)
(& 20mm) (&25&40mm) (&50&80mm) (&100mm)
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .394
.394 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .394
.394 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .394
.394 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .394
.394 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.394 .492
.492 .591
.197
.197 .394
.394 .591
.197
.197 .295
.295 .394
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.003
.006
.004
.002
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.006
.004
.002
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.012
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.008
.006
.004
.004
.002
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.010
.008
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.002
.079
.004
.004
.002
.002
.197
.197 .295
.295 .394
.197
.197 .295
.004
.003
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.003
.006
.004
.003
.004
.003
.197
.003
.003
.003
.003
1) Estas condiciones de corte son una gua para los cortadores con zanco estndar y los cortadores para adaptador.
2) En ocasiones cuando se presenta vibracin, reducir las condiciones de corte en los siguientes casos.
3) En caso de cortadores de paso fino o grueso, el paso grueso es recomendado para prevenir vibraciones.
)
4 Para corte interumpido y pesado, el inserto con rompe virut H es la primer recomendacin.

Grado del
Inserto
/Rompe
viruta
Velocidad
de Corte
vc
(SFM)
Ancho
de Corte
ae
(plgs)
VP15TF
VP20RT
590
(470 700)
D1
VP15TF
460
(395 525)
D1
VP20RT
460
(395 525)
D1
Fundicin Gris
690
(525 850)
D1
Fundicin Dctil
555
(390 720)
D1
Aplicacin
M
K
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 350HB
Rompe viruta M
Acero Inoxidable
< 270HB
Rompe viruta M
Rompe viruta M
< 350MPa
Rompe viruta H
< 800MPa
Rompe viruta H
Titanio Aleado
350HB
VP20RT
Rompe viruta H
VP20RT
Rompe viruta H
40 55HRC
VP15TF
Rompe viruta H
H Acero Endurecido
130
(100 200)
100
(65 130)
230
(180 270)
Profundidad
de Corte
ap
(plgs)
.197
.197 .295
.295 .394
.197
.197 .295
.295 .394
.197
.197 .295
.295 .394
.197
.197 .295
.295 .394
.197
.197 .295
.295 .394
Avance por Diente

fz
(plgs/diente)
& .750" &1.000"&1.500" &2.000"&3.000" &4.000"
(& 20mm) (&25&40mm) (&50&80mm) (&100mm)
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
.006
.004
.003
D1
.197
.002
.002
.002
.002
D1
.040
.002
.002
.002
.002
D1
.197
.003
.003
.003
.003




(Nota 4) Para corte interumpido y pesado, el inserto con rompe virut H es la primer recomendacin.

a CORTE HELICOIDAL Barreno ciego,
Interpolacin en Barrenos
fondo plano
Paso
Paso
Dimetro
de barreno
Dimetro
de barreno
(DH)
Esta tabla refiere el ngulo mximo en rampa cuando se utilice radio de .031 plgs. , el paso
y dimetro de barreno mximo / mnimo. Utilice las condiciones de corte para ranura, a calcular velocidad y avance cuando haga rampa /corte helicoidal.
(DH)
Fresado en rampa
Dimetro del
Angulo
mximo
Distancia
filo de corte
en rampa
mnima 1)
D1
L
(plgs)
(plgs)
%
.750
1.000
1.250
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000

Dimetro mximo Paso Mximo Dimetro mnimo Paso Mximo Dimetro mnimo Paso Mximo
de barreno 2)
de barreno
de barreno
P max.
P max.
P max.
DH max.
DH min.
DH min.
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
14
2.7
1.42
.51
1.31
.43
.80
.019
11
3.4
1.92
.55
1.81
.47
1.30
.157
5.4
2.42
.43
2.31
.39
1.80
.196
5.4
2.92
.51
2.81
.47
2.30
.275
9.4
3.92
.39
3.81
.39
3.30
.275
18.8
4.92
.23
4.81
.23
4.30
.157
18.8
5.92
.31
5.81
.27
5.30
.236
1.5
25.1
7.92
.31
7.81
.27
7.30
.236
(Nota 1) L(=.591"/tan). La distancia mxima que alcanza el cortador .591" en el ngulo mximo en rampa.
(Nota 2) Con excepcin del radio de .031". Para los dems utilice la siguiente formula.
{(dimetro del filo de corte D1) - (radio) - .008"} x 2

(Nota 3) Cuando se maquinan materiales altamente ductiles con los angulos de rampa de arriba, las virutas pueden ser continuas.

En este caso disminuir el angulo y el avance por diente.
FRESADO
a FRESADO EN RAMPA
K049
FRESADO
ESCUADRADO
PROFUNDO
Desbaste
APX4000
Fundicin
FILO LARGO DE CORTE
Acero Inoxidable Acero Endurecido
D4
D1
Aleaciones Ligeras
Acero al Carbn
Acero Aleado
ap (Mx profundidad de corte)

L2
L1
*1 Tipo Combinado
2412WA24S35A
Descripcin
*2
Dimensiones (plgs)
Total
APX4KUR2408WA24S35A
Existencia
Numero de flautas
y TIPO FILO LARGO CON ZANCO (Portaherramientas A)
D1
D4
L1
L2
ap
Tornillo
Llave
Molikote
8 1.500 1.500 6.500 3.250 2.200
TPS43
TIP15W
MK1KS
12 1.500 1.500 6.500 3.250 2.200
TPS43
TIP15W
MK1KS
Inserto
AOMT1848
ppPEER-p
*
TIP15W MK1KS
3218WA32M53A a 3 18 2.000 2.000 7.750 4.500 3.300 TPS43
*1
sujecion (lbf-plgs) : TPS43=31
*2 Torque
(Nota
1) Al utilizar insertos con radios en punta Re> .125" en el fondo, se necesita un porta herramienta B C como se muestra en la pgina K047.
1
3212WA32S35A
12 2.000 2.000 6.500 3.250 2.200
TPS43
TIP15W
MK1KS
(Nota 2) Solo los radios RE .016" y .31" pueden utilizarse para los filos perifricos esperando los filos de corte del fondo (el filo de corte final).
(Nota 3) Cuando utilice las herramientas a alta velocidad, asegrese que la herramienta y el cono estn correctamente balancedos.
L8
W1
D9
D1
D8
L7
ap((Mx
Max.
Depth deof corte
Cut))
profundidad
L1
y TIPO FILO LARGO (Portaherramientas A)
APX4KUR0209A16A
2516CA22A
D1
&2.000"
HSCUF37520
&2.500"
50028
D1
L1
D9
L7
D8
D7
Geometria
Dimensiones (mm)
Total
Existencia
Descripcin
Numero de flautas
FRESADO
Derecho nicamente.
Tornillo de
Fijacin
W1
L8
ap
Tornillo
Llave
Molikote
Inserto
9 2.000 2.500 .750 1.063 .415 1.918 .313 .187 1.650
TPS43
TIP15W
MK1KS
4 16 2.500 3.500 1.000 1.339 .539 2.409 .375 .219 2.200
TPS43
TIP15W
MK1KS
AOMT1848
ppPEER-p

*(Nota
(Nota 4) En caso de tener refrigeracin interna, utilice un cortador de planeado con canales de lubricacin interna. Los rboles con refrigeracin central o lateral no pueden utilizarse.
K050
D4
D1
L2
L1
*1 Tipo Combinado
METRICO Estndar
APX4KR4008SA42S056A
4012SA42S056A
1
5012WA508S056A
5018WA508M084A
1
s
s
Total
Descripcin
Numero de flautas
Existencia
2
3
8
12
Dimensiones (mm)
D1
40
40
D4
L1
42
42
*2
[plgs]
L2
ap
Tornillo
Llave
Molikote
80
80
56
56
TPS43
TIP15W
MK1KS
TPS43
TIP15W
MK1KS
160
160
Inserto
AOMT1848
ppPEER-p
*
s
TPS43
TIP15W MK1KS
*
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS43=31
* 1) Al utilizar insertos con radios en punta Re> .125" en el fondo, se necesita un porta herramienta B C como se muestra en la pgina K047.
(Nota
s
3
3
12
18
50
50
50.8 [2.0"]
50.8 [2.0"]
160
190
80
110
56
84
TPS43
TIP15W
MK1KS
L8
W1
D9
D1
D8
L7
Derecho nicamente.

L1
APX4KR06316CA056A
D1 L1
D9
L7 D8
HSC10050
&63mm
12070
El dimetro a mandrinar (D9) es equivalente al tamao mtrico.
Dimensiones (mm)
Total
Existencia
Descripcin
Numero de flautas
&50mm
Geometria
[plgs]
D7
4 16 63 85 25.4 [1.0"] 26 13 60.7
W1
L8
ap
Tornillo
Llave
Molikote
9.5
56
TPS43
TIP15W
MK1KS
Inserto
AOMT1848
ppPEER-p
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS43=31

METRICO Estndar
Para conos metricos
APX4K-050A09A042RA
-063A16A056RA
s
s
Dimensiones (mm)
Total
Numero de flautas
Descripcin
Existencia
y TIPO FILO LARGO (Portaherramientas A)
D7
W1
FRESADO
METRICO Estndar
D1
Tornillo de
Fijacin
D1 L1
D9
L7 D8
L8
ap
Tornillo
Llave
Molikote
3 9 50 65
4 16 63 85
22
27
22 11 48
10.4 6.3 42
28 13 60.7 12.4 7
56
TPS43
TIP15W
MK1KS
TPS43
TIP15W
MK1KS
Inserto
AOMT1848
ppPEER-p

*(Nota
(Nota 4) En caso de tener refrigeracin interna, utilice un cortador de planeado con canales de lubricacin interna. Los rboles con refrigeracin central o lateral no pueden utilizarse.
INSERTOS
K047
GUA DE OPERACIN
K053
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K051
FRESADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS ( Tipo shell zanco y filo largo)
Aplicacin
Dureza
Grado del
Inserto/Rompe
viruta
P
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
< 180HB
180 350HB
VP15TF
Rompe viruta M
VP15TF
Rompe viruta M
M
Acero Inoxidable
< 270HB
VP20RT
Rompe viruta M
MC5020
Fundicin
Velocidad
de Corte
vc
Ancho
de Corte
ae
655
(525 820)
0.15D1
525
(395 655)
0.3D1
525
(395 655)
0.15D1
395
(330 460)
0.3D1
525
(395 655)
0.15D1
395
(330 460)
0.3D1
755
0.15D1
(SFM)
Resistencia a Rompe viruta H (590 920)

la tensin
< 350MPa
MC5020
620

MC5020
Fundicin Dctil
620
Resistencia a Rompe viruta H (460 720)

la tensin
< 800MPa
MC5020
560
Titanio Aleado
< 350HB
Aleaciones
resistentes al calor
VP20RT
130
VP20RT
130
(plgs)
0.3D1
0.15D1
0.3D1
0.15D1
0.15D1
Profundidad
de Corte
ap
(plgs)
Avance por Diente

fz (plgs/diente)
&2.0"(Max.ap=2.2")
&1.5"(Max.ap=2.2")
&2.0"(Max.ap=3.3")
&2.5"(Max.ap=2.2")
&2.0"(Max.ap=1.65")
&40(Max.ap=56mm(2.205") &50(Max.ap=56mm(2.205") &50(Max.ap=84mm(3.307")
&50 (Max.ap=42mm(1.654") &63 (Max.ap=56mm(2.205")
.787
1.969
3.150
.787
1.969
3.150
.787
1.969
3.150
.787
1.969
3.150
.394
1.969
3.150
.394
1.969
3.150
.394
1.969
3.150
.394
1.969
3.150
.394
1.969
3.150
.394
1.969
3.150
.787
1.969
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.012
.010
.010
.008
.010
.008
.008
.006
.004
.004
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.010
.008
.012
.010
.010
.008
.010
.008
.008
.006
.004
.004
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.010
.006
.004
.008
.006
.004
.006
.004
.003
.394
.003
.003
(Nota 1) Las condiciones de corte anteriores se determinaron en base a una mquina y una pieza con alta rigidez, donde no ocurre vibracin.
Por favor ajuste las condiciones de proceso si se presenta vibracin.
FRESADO
Aplicacin
M
K
.006
.004
.394
.004
.004
.003
.394
.1969
.394
.1969
.010
.008
.006
.004
.010
.008
.006
.004
.008
.006
.004
D1
.1969
.003
.003
D1
.787
.002
.002
VP20RT
330
Rompe viruta M (260 395)
D1

VP20RT
100
&2.0"(Max.ap=2.2")
&1.5"(Max.ap=2.2")
&2.0"(Max.ap=3.3")
&2.5"(Max.ap=2.2")
&2.0"(Max.ap=1.65")
&40(Max.ap=56mm(2.205") &50(Max.ap=56mm(2.205") &50(Max.ap=84mm(3.307")
&50 (Max.ap=42mm(1.654") &63 (Max.ap=56mm(2.205")
.008
.006
.006
.004
< 270HB
Resistencia a
620
MC5020
la tensin
< 350MPa
Resistencia a
MC5020
560
la tensin
< 800MPa
VP20RT
130
< 350HB
(plgs)
Avance por Diente

fz (plgs/diente)
.008
.006
.006
.004
D1
VP15TF
Rompe viruta M
Profundidad
de Corte
ap
.787
1.969
.787
1.969
VP15TF
330
Rompe viruta M (260 395)
Acero Inoxidable
Aleaciones
resistentes al calor
(plgs)
180 350HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
Titanio Aleado
(SFM)
D1
< 180HB
Fundicin
viruta
Ancho
de Corte
ae
460
(395460)
Acero Blando
Fundicin Dctil
Dureza
Velocidad
Grado del
de Corte
Inserto/Rompe
vc
D1
D1
K052

aUtilice solo las refacciones e insertos especificados.
aApriete los insertos con el torque especificado.
aLas velocidades de giro permitidas se muestran en la Tabla 1. Asegrese que el cortador opera debajo de las
velocidades de giro mximas.
La velocidad mxima de giro permitidas son determinadas para efectos de seguridad de acuerdo a la norma ISO 15641
(Requerimientos de seguridad para cortadores de fresado para maquinado de alta velocidad).
(Tabla 1) Velocidad mxima permitida del husillo
Dimetro Del Filo De Corte (plgs)
& .500"
& .625"
& .750"
Velocidad mxima permitida del husillo (min-1)
9900
19000
16000
Dimetro Del Filo De Corte D1(mm)
12
14
16
18
20
22
25
28
30
19000
17000
15000
14000
12000
11000
10000
Dimetro Del Filo De Corte D1(mm)
32
35
40
50
63
80
100
125
160
9500
9000
7500
6000
5000
3500
3000
2500
1500
& 1.000" & 1.250" & 1.500" & 2.000" & 2.500" & 3.000" & 4.000"
9500
7600
6000
4800
3800
3100
FRESADO
12000
K053
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
Incluido
planeado
<PARA MAQUINAR ALEACIONES DE ALUMINIO>
Acabado
Desbaste
AXD4000
Acero al carbn Acero Aleado Acero Inoxidable Acero Endurecido
Fig. 2
D1
D4
Fig. 1
ap
D4
Fundicin
D1
Aleaciones Ligeras
ap
L2
L1
L2
Portaherramientas A
Portaherramientas B
.016
.125
.157
.197
AXD4000UR162SA12SA

162SA16SA

162SA16LA

202SA20SA

202SA20LA

243SA20SA

243SA20LA
AXD4000UR162SA12SB

162SA16SB

162SA16LB

202SA20SB

202SA20LB

243SA20SB

243SA20LB
D1
L1
L2
D4
ap
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
-1
(plgs) (min )
Tipo (Fig.)
Dimensiones (plgs)
Mx.profundidad
de corte
Descripcin
Re
Existencia
Radio
inserto
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
Tipo
L1
Tornillo
Llave
Molikote
2 1.000 6.000 2.000 .750 .610 49000 2

2 1.000 6.000 2.000 1.000 .610 49000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.000 8.500 3.000 1.000 .610 49000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.250 6.000 2.000 1.250 .610 48000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.250 9.000 3.500 1.250 .610 48000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
3 1.500 6.000 2.000 1.250 .610 41000 2

3 1.500 9.000 2.000 1.250 .610 41000 2
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.000 6.000 2.000 .750 .583 49000 2

2 1.000 6.000 2.000 1.000 .583 49000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.000 8.500 3.000 1.000 .583 49000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.250 6.000 2.000 1.250 .583 48000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2 1.250 9.000 3.500 1.250 .583 48000 1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
3 1.500 6.000 2.000 1.250 .583 41000 2

3 1.500 9.000 2.000 1.250 .583 41000 2
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
a
a
Inserto
XDGX1750pp
PDFR-GL
1. Las revoluciones mximas permitidas se determinan para asegurar la estabilidad del porta herramienta y el inserto.
Antes de trabajar la herramienta lea la gua en la pagina K060.
2. Cuando utilice las herramientas a alta velocidad, asegrese que la herramienta y el cono estn correctamente balancedos.
3. Nota par insertos con un radio en esquinas de .063" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 y L2 disminuye.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS3SB=13
FRESADO
K054
D12
D9
W1
D12
D9
W1
L8
Fig. 2
ap
ap
L1
L1
L7
L7
L8
Fig. 1
D8
D1
D8
D11
D1
Derecho nicamente.
.125
.157
.197
AXD4000UR1502A

1503A

0202A

0203A

0204A

2504CA

0303DA

0305DA

0404EA

0406EA

0505EA

0507EA
AXD4000UR1502B

1503B

0202B

0203B

0204B

2504CB

0303DB

0305DB

0404EB

0406EB

0505EB

0507EB
D1 L1 D9
L7
Mx.profundidad
de corte
Peso
Dimensiones (plgs)
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
ap
(min-1)
D8 D12 W1 L8 D11 (lbs) (plgs)
Tipo (Fig.)
T :+21 +26
I :+14 +15
Geometria
z
z
Tornillo
Llave
Molikote
2 1.500 2.000 .500 .630 .276 1.440 .250 .156 .433 .6 .610 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
3 1.500 2.000 .500 .630 .276 1.440 .250 .156 .433 .6 .610 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
2 2.000 2.000 .750 .748 .413 1.750 .313 .187 .630 .9 .610 35000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
3 2.000 2.000 .750 .748 .413 1.750 .313 .187 .630 .9 .610 35000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
4 2.000 2.000 .750 .748 .413 1.750 .313 .187 .630 .9 .610 35000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
4 2.500 2.000 1.000 .984 .539 2.190 .375 .219 .787 1.4 .610 30000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
3 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.880 .500 .281 1.024 2.9 .610 27000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
5 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.880 .500 .281 1.024 2.9 .610 27000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
4 4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.810 .625 .375 1.181 5.5 .610 23000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
6 4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.810 .625 .375 1.181 5.5 .610 23000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
5 5.000 2.500 1.500 1.575 2.205 3.810 .625 .375

7 5.000 2.500 1.500 1.575 2.205 3.810 .625 .375
3
4
4
3
5
4
6
5
7
a
r
a
r
r
a
r
r
a
r
r
r
r
Inserto
6.7 .610 20000 2 TS3SB TKY08D MK1KS

6.7 .610 20000 2 TS3SB TKY08D MK1KS XDGX1750pp
PDFR-GL
2 1.500 2.000 .500 .630 .276 1.440 .250 .156 .433 .6 .583 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
3 1.500 2.000 .500 .630 .276 1.440 .250 .156 .433 .6 .583 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
2 2.000 2.000 .750 .748 .413 1.750 .313 .187 .630 .9 .583 35000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
2.000 2.000 .750 .748 .413 1.750 .313 .187 .630 .9 .583 35000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
FRESADO
.016
Portaherramientas B
Portaherramientas A
Re
Existencia
Descripcin
Nmero de Dientes
Tipo
Radio inserto
y UTILIZA ADAPTADOR
C H :0
A.R :+14 15
R.R :+21 +26
Dimetro de Cortador Tornillo de Fijacin

D1
&1.5"
HSCU25014H
& 2"
37513H
&2.5"
50014H
&3"
62516H
&4"
75016H
&5"
MBAU75016H
2.000 2.000 .750 .748 .413 1.750 .313 .187 .630 .9 .583 35000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
2.500 2.000 1.000 .984 .539 2.190 .375 .219 .787 1.4 .583 30000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.880 .500 .281 1.024 2.9 .583 27000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.880 .500 .281 1.024 2.9 .583 27000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.810 .625 .375 1.181 5.5 .583 23000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.810 .625 .375 1.181 5.5 .583 23000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
5.000 2.500 1.500 1.575 2.205 3.810 .625 .375
5.000 2.500 1.500 1.575 2.205 3.810 .625 .375
6.7 .583 20000 2 TS3SB TKY08D MK1KS

6.7 .583 20000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
3. Nota par insertos con un radio en esquinas de .063" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
INSERTOS
K059
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K055
FRESADO
D1
D1
ap
D4
Fig. 2
D4
Fig. 1
ap
L2
L1
L2
L1
METRIC Standard
METRICO
Estndar
0.4
3.2
4.0
5.0
AXD4000R252SA25SA

252SA25LA

322SA32SA

322SA32LA

403SA32SA

403SA42SA
AXD4000R252SA25SB

252SA25LB

322SA32SB

322SA32LB

403SA32SB

403SA42SB
D1
L1
L2
D4
ap
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
Tipo (Fig.)
Dimensiones (mm)
Mx.profundidad
de corte
Existencia
Descripcin
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
Radio
inserto
Re
Portaherramientas B
Portaherramientas A
Tipo
Tornillo
Llave
Molikote
25 125 50
25 170 80
25 15.5 49000
25 15.5 49000
1
1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2
2
TS3SB
TKY08D
MK1KS
32 150 50
32 15.5 48000
TS3SB
TKY08D
MK1KS
32 200 80
32 15.5 48000
TS3SB
TKY08D
MK1KS
3
3
40 150 50
40 170 80
32 15.5 41000
42 15.5 41000
2
1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
2
2
25 125 50
25 170 80
25 14.8 49000
25 14.8 49000
1
1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
32 150 50
32 14.8 48000
TS3SB
TKY08D
MK1KS
32 200 80
32 14.8 48000
TS3SB
TKY08D
MK1KS
3
3
40 150 50
40 170 80
32 14.8 41000
42 14.8 41000
2
1
TS3SB
TKY08D
MK1KS
TS3SB
TKY08D
MK1KS
s
s
(mm)
(min-1)
Inserto
XDGX1750pp
PDFR-GL
(Nota 1) Las revoluciones mximas permitidas se determinan para asegurar la estabilidad del porta herramienta y el inserto.

(Nota 3) Nota par insertos con un radio en esquinas de .063" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 y L2 disminuye.
FRESADO
K056
D12
D9
W1
D12
D9
W1
L8
Fig. 2
ap
ap
L1
L1
L7
L7
L8
Fig. 1
D8
D1
D8
D11
D1
Derecho nicamente.
METRICO Estndar

D1
&80
12035H
&100
16040H
&125
MBA20040H
80 50
0.4
3.2
R10006DA
6 100 63
R12507EA
7 125 63
AXD4000R08005CB
4.0
5.0
R10006DB
6 100 63
R12507EB
7 125 63
80 50
D9
25.4
[1.0"]
31.75
[1.25"]
38.1
[1.5"]
25.4
[1.0"]
31.75
[1.25"]
38.1
[1.5"]
L7 D8 D12 W1
Peso
L8 D11 (kg)
Velocidad
mxima
permitida
ap del husillo
-1
(mm) (min )
Tipo (Fig.)
AXD4000R08005CA
Dimensiones (mm) [ plgs]
Mx. profundidad
de corte
D1 L1
Re
Existencia
R
Descripcin
z
x
T :+21 +26
I :+14 +15
Nmero de Dientes
Tipo
Radio inserto
y UTILIZA ADAPTADOR
C H :0
A.R :+14 15
R.R :+21 +26
Geometria
Tornillo
Llave
Molikote
26 13
60 9.5 6
20 1.0 15.5 27000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
32 17
70 12.7 8
26 2.0 15.5 23000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
40 56
90 15.9 10
2.8 15.5 20000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
26 13
60 9.5 6
20 1.0 14.8 27000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
32 17
70 12.7 8
26 2.0 14.8 23000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
40 56
90 15.9 10
2.8 14.8 20000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
Inserto
XDGX1750pp
PDFR-GL
3. Nota par insertos con un radio en esquinas de .063" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
FRESADO
INSERTOS
K059
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K057
FRESADO
D12
D9
W1
L7
FRESADO
K058
0.4
3.2
4.0
Portaherramientas B
Portaherramientas A
5.0
AXD4000-040A02RA

-040A03RA

-050A02RA

-050A04RA

-063A05RA

-080A05RA

-100A06RA

-125B07RA
AXD4000-040A02RB

-040A03RB

-050A02RB

-050A04RB

-063A05RB

-080A05RB

-100A06RB

-125B07RB
s
s
2
3
Peso
T :+21 +26
I :+14 +15
Dimensiones (mm)
D1 L1
D9
ap

D1
&40
HFF08043H
&50, &63
HSC10030H
&80
12035H
&100
16040H
&125
MBA20040H
L7 D8 D12 W1
Mx.profundidad
de corte
Existencia
R
Derecho nicamente.
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
ap (min-1)
L8 D11 (kg) (mm)
Tipo (Fig.)
Re
Nmero de Dientes
Tipo
Radio inserto
Descripcin
L1
L1
ap
D11
D1
Para conos metricos
y UTILIZA ADAPTADOR
D8
D1
D8
METRIC Standard
METRICO
Estndar
C H :0
A.R :+14 15
R.R :+21 +26
L8
125
L7
ap
D8
D11
D1
D12
D9
W1
Fig. 3
L1
50
63
80
100
L8
Fig. 2
L7
40
D12
D9
W1
L8
Fig. 1
Geometria
z
x
c
Tornillo
Llave
Molikote
50 50 22 20 11
50 50 22 20 11
45 10.4 6.3 17 0.4 15.5 35000 2 TS3SB TKY08D MK1KS

45 10.4 6.3 17 0.4 15.5 35000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
63 50 22 20 11
50 10.4 6.3 17 0.6 15.5 30000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
80 50 27 23 13
60 12.4 7
6 100 63 32 26 17
7 125 63 40 40 56
70 14.4 8
90 16.4 9
2
3
20 1.0 15.5 27000 2 TS3SB TKY08D MK1KS

26 2.0 15.5 23000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
2.8 15.5 20000 3 TS3SB TKY08D MK1KS XDGX1750pp
PDFR-GL
40 50 16 18 8.5 34 8.4 5.6 12 0.3 14.8 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
40 50 16 18 8.5 34 8.4 5.6 12 0.3 14.8 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
50 50 22 20 11
50 50 22 20 11
45 10.4 6.3 17 0.4 14.8 35000 2 TS3SB TKY08D MK1KS

45 10.4 6.3 17 0.4 14.8 35000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
63 50 22 20 11
50 10.4 6.3 17 0.6 14.8 30000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
80 50 27 23 13
60 12.4 7
6 100 63 32 26 17
7 125 63 40 40 56
70 14.4 8
90 16.4 9
Inserto
40 50 16 18 8.5 34 8.4 5.6 12 0.3 15.5 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS

40 50 16 18 8.5 34 8.4 5.6 12 0.3 15.5 41000 1 TS3SB TKY08D MK1KS
20 1.0 14.8 27000 2 TS3SB TKY08D MK1KS

26 2.0 14.8 23000 2 TS3SB TKY08D MK1KS
2.8 14.8 20000 3 TS3SB TKY08D MK1KS

(Nota 3) Nota par insertos con un radio en esquinas de 1.6 y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
Torque sujecion (N m) : TS3SB=1.5

INSERTOS
N
Condiciones de Corte (Gua):

:Corte estable
:Corte General
Aluminio Aleado
Descripcin
XDGX175004PDFR-GL
175008PDFR-GL
175012PDFR-GL
175016PDFR-GL
175020PDFR-GL
175024PDFR-GL
175030PDFR-GL

175032PDFR-GL

175040PDFR-GL

175050PDFR-GL
Honeado:
F :Vivo
Dimensiones (plgs)
L1
L4
S1
F1
Geometria
Re
TF15
Tipo
Clase
Honeado
LC15TF
Existencia
Recubierto Carburo
:Corte inestable
G F
G F
.906 .689 .197 .067 .016

.906 .689 .197 .051 .031
G F
.906 .689 .197 .035 .047
G F
.866 .689 .197 .055 .063
G F
.866 .689 .197 .039 .079
G F
.866 .689 .197 .024 .094
G F
.831 .689 .197 .031 .118
G F
.831 .689 .197 .024 .125
G F
G F
.787 .689 .197 .031 .157

.764 .689 .197 .016 .197
L1
Re
F1
Aplicacin
20
S1
30
L4

Portaherramienta A
(Pulgadas)
AXD4000URpppppA
AXD4000URppppppppA
(Mtrico)
AXD4000pppppppA
AXD4000RppppppppA
Portaherramienta
.016"
.031"
.047"
.063"
.079"
(Pulgadas)
AXD4000URpppppB
AXD4000URppppppppB
(Mtrico)
AXD4000pppppppB
AXD4000RppppppppB
.094"
.118"
.125"
.157"
.197"
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
175004PDFR-GL 175008PDFR-GL 175012PDFR-GL 175016PDFR-GL 175020PDFR-GL 175024PDFR-GL 175030PDFR-GL 175032PDFR-GL 175040PDFR-GL 175050PDFR-GL
FRESADO
Radio del
Inserto
(Re)
Portaherramienta B
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K059
FRESADO
y ESCUADRADO
Aplicacin
Aluminio Aleado

Grado del Ancho de Corte Velocidad de Corte Profundidad de Corte
ae
vc
ap
Di
metro
Del
Fi
l
o
De
CorteD
1 Dimetro Del Filo De CorteD1 Dimetro Del Filo De CorteD1 Dimetro Del Filo De CorteD1
Inserto
(plgs)
(SFM)
(plgs)
&1.000"
&1.250"
&1.500"
&2.000"&5.000"
.197
.014
.014
.016
.016
.197 .295
.013
.013
.015
.015
3280
0.25 D1
.295 .393
.012
.012
.014
.014
(655 9840)
.393 .492
.011
.011
.013
.013
.492 .571
.010
.010
.012
.012
.197
.014
.014
.014
.016
.197 .295
.013
.013
.013
.015
LC15TF
3280
0.5 D1
.295 .393
.012
.012
.012
.014
(655 9840)
TF15
.393 .492
.010
.011
.011
.013
.492 .571
.008
.010
.010
.012
.197
.012
.012
.012
.014
.197 .295
.011
.011
.011
.013
3280
0.75 D1
.295 .393
.010
.010
.010
.012
(655 9840)
.393 .492
.009
.009
.009
.011
.492 .571
.008
.008
.008
.010
y RANURADO
Aplicacin
N
Aluminio Aleado

Grado del Ancho de Corte Velocidad de Corte Profundidad de Corte
ae
ap
vc
Dimetro Del Filo De CorteD1 Dimetro Del Filo De CorteD1 Dimetro Del Filo De CorteD1 Dimetro Del Filo De CorteD1
Inserto
(plgs)
(plgs)
&1.000"
&1.250"
&1.500"
&2.000"&5.000"
(SFM)
.197
.010
.010
.012
.014
.197 .295
.009
.009
.011
.013
LC15TF
3280
D1
.295 .393
.008
.008
.010
.012
(655 9840)
TF15
.393 .492
.007
.009
.011
.492 .571
.006
.008
.010
(Nota 1) Estas condiciones de corte son una gua para los cortadores con zanco estndar y los cortadores para adaptador. Por favor ajuste de
acuerdo a las condiciones de maquinado.

Utilice solo los insertos y las partes de Mitsubishi Materials con esta herramienta. El uso de los tornillos para el clamp
correctos es especialmente importante para asegurar la integridad de la herramienta. No utilice tornillos daados o barridos.
Dimetro Del Filo De Corte D1(plgs) 1.000"5.000"
Numero del tornillo del clamp
Longitud Total L(plgs)
Torque sujecion (lbf-plgs)
TS3SB
.315
13
Primero
FRESADO
aAl ajustar los tornillos del clamp, siga el orden en la figura 1.

a Las velocidades de giro permitidas se muestran en la Tabla 1. Asegrese que el cortador opera debajo de
las velocidades de giro maximas.

Segundo
Figura 1

Dimetro Del Filo De Corte D1(plgs)
1.000"
49000
1.250"
48000
1.500"
41000
2.000"
35000
2.500"
30000
3.000"
27000
4.000"
23000
5.000"
20000
a Incluso cuando trabaja bajo velocidad mxima del husillo, si la velocidad del husillo es igual o mayor a los valores mostrados en la tabla 2, se recomienda que
la calidad de balanceo (con el rbol o el chuck de fresado) sea de G6.3 o mejor, basado en el ISO1940. Tambin se recomienda remplazar los tornillos del clamp por
unos nuevos al cambiar los insertos. De ser posible, asegrese de utilizar mquinas que estn provista de medidas de seguridad en caso de que el cortador se rompa.
La calidad del balanceo del porta herramienta (sin insertos tornillos del clamp) es G6.3 o mejor a 10000min-1.
(Tabla 2) La velocidad mxima del husillo al balancearse con el rbol o el chuck de fresado no ha sido considerada
1.000"
12000
1.250"
9500
1.500"
7600
2.000"
6000
2.500"
4800
3.000"
3800
4.000"
3000
5.000"
2400
a Al establecer la velocidad del husillo, Considere la velocidad mxima de giro permitida por el rbol o el Chuck de fresado.
a Utilice el juego de tornillos especificado al utilizar el tipo de rbol con refrigeracin interna.
a Los insertos tienen filos de corte y manejarlos con las manos sin proteccin pueden ocasionar heridas. Utilice siempre guantes de seguridad al manejar los insertos
intercambiables.
K060

a FRESADO EN RAMPA
L
a CORTE HELICOIDAL
ap
tan %
ap
D1
D1
(plgs)
1.000
1.250
1.500
2.000
A
2.500
3.000
4.000
5.000
1.000
1.250
1.500
B
2.000
2.500
3.000
4.000
5.000
Fresado en rampa
Radio del
Inserto
Re
Dimetro
de barreno
(DH)
Angulo mximo Distancia mnima Dimetro mximo de barreno Paso Mximo Dimetro mnimo de barreno Paso Mximo Dimetro mnimo de barreno Paso Mximo
1
en rampa
L
DH max.
P max.
DH min.
P max.
DH min.
P max.
(plgs)
%
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
22.6
1.50
1.886 2
.551
1.832
.551
1.267
.315
22.1
1.54
1.791 3
.512
1.766
.512
1.267
.315
.472
1.707
.472
1.267
.315
20.7
1.65
1.728 4
15.6
2.20
2.386 2
.551
2.331
.551
1.762
.433
.512
2.264
.512
1.762
.394
14.9
2.32
2.291 3
.472
2.203
.472
1.762
.394
14.0
2.48
2.228 4
13.0
2.68
2.870 2
.551
2.827
.551
2.262
.512
.512
2.760
.512
2.262
.512
12.3
2.83
2.776 3
.472
2.701
.472
2.262
.472
11.6
2.99
2.713 4
8.7
4.02
3.870 2
.551
3.827
.551
3.258
.551
.512
3.757
.512
3.257
.512
8.2
4.25
3.776 3
.472
3.696
.472
3.257
.472
7.6
4.61
3.713 4
6.6
5.28
4.870 2
.551
4.824
.551
4.259
.551
.512
4.756
.512
4.259
.512
6.1
5.75
4.776 3
.472
4.695
.472
4.258
.472
5.7
6.14
4.713 4
5.3
6.61
5.870 2
.551
5.824
.551
5.260
.551
.512
5.756
.512
5.260
.512
4.9
7.13
5.776 3
.472
5.746
.472
5.259
.472
4.5
7.76
5.713 4
3.8
9.21
7.870 2
.551
7.824
.551
7.261
.551
.512
7.755
.512
7.261
.512
3.5
10.00
7.776 3
.472
7.694
.472
7.260
.472
3.2
10.94
7.713 4
.551
9.823
.551
9.261
.551
2.9
12.05
9.870 2
.512
9.755
.512
9.261
.512
2.7
12.95
9.776 3
2.5
14.02
9.713 4
.472
9.693
.472
9.260
.472
17.9
1.81
1.665
.394
1.635
.394
1.269
.236
14.7
2.24
1.587
.354
1.596
.354
1.269
.197
12.9
2.56
2.165
.394
2.130
.394
1.762
.354
12.2
2.72
2.087
.354
2.090
.354
1.762
.315
10.7
3.11
2.650
.394
2.622
.394
2.261
.394
10.1
3.31
2.571
.354
2.583
.354
2.261
.354
6.9
4.84
3.650
.394
3.621
.394
3.257
.394
6.5
5.12
3.571
.354
3.580
.354
3.256
.354
5.1
6.54
4.650
.394
4.600
.394
4.258
.394
4.8
6.97
4.571
.354
4.578
.354
4.257
.354
4.1
8.15
5.650
.394
5.619
.394
5.258
.394
3.8
8.78
5.571
.354
5.578
.354
5.258
.354
2.9
11.54
7.650
.394
7.618
.394
7.259
.394
2.7
12.36
7.571
.354
7.577
.354
7.258
.354
2.2
15.20
9.650
.394
9.618
.394
9.260
.394
2.1
15.91
9.571
.354
9.577
.354
9.259
.354
(plgs)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.016.047
.063.094
.118.125
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
El avance recomendado para el rampeo o corte helicoidal es de .002 IPT o menor.

*1) Utilizando el mayor ngulo de rampeo, la distancia para alcanzar la mayor profundidad de corte es la siguiente:
L= (profundidad mxima de corte ap/tan %). Profundidad de corte del tipo A es .610", el tipo B es .583".
*2) Cuando maquine el diametro maximo de un agujero ciego con una cara plana usar el radio 0 .047 " en el inserto.

Para usar otro radio calcular con la formula {(cutting edge diameter D1) - (corner radius Re) - $} 2
D1
1.01.25"
1.55.0"
FRESADO
Dimetro del
filo de corte
D1
D1
Dimetro
de barreno
(DH)
FRESADO EN RAMPA CORTE HELICOIDAL

Descripcin
Paso
(P)
Paso
(P)
L=
Interpolacin en
Barrenos
Barreno ciego,
fondo plano
.010"
.018"
y PROFUNDIDAD MXIMA
Descripcin
Radio del
Inserto
Re
(plgs)
A
B
.016 .047
.063 .094
.118 .125
.157
.197
Profundidad mxima (plgs)

Dimetro Del Filo De Corte D1 Dimetro Del Filo De Corte D1 Dimetro Del Filo De Corte D1
&1.250"
&1.500"&5.000"
&1.000"
.205
.181
.146
.106
.091
.205
.185
.165
.142
.130
.209
.189
.173
.150
.138
El avance recomendado en barrenado es de 0.002 IPT o menor.
AXD4000 puede utilizarse

efectivamente para el maquinado de
cajas no se necesita barreno previo.
K061
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
Incluido
planeado
<PARA MAQUINAR ALEACIONES DE ALUMINIO>
Acabado
Desbaste
AXD7000
Aleaciones Ligeras
Fundicin
L1
L2
D4
ap
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
(min-1)
*
Tornillo
Llave
Molikote
Inserto
XDGX2270pp
PDFR-GL
.031 AXD7000UR202SA20SA
2 1.250 6.000 2.000 1.250 .827 19
41000
TS4SB
TKY15D
MK1KS
242SA24SA
2 1.500 7.000 3.000 1.500 .827 13
36000
TS4SBL
TKY15D
MK1KS
.157 AXD7000UR202SA20SB
.197
242SA24SB
2 1.250 6.000 2.000 1.250 .803 18
41000
TS4SB
TKY15D
MK1KS
2 1.500 7.000 3.000 1.500 .803 11
36000
TS4SBL
TKY15D
MK1KS
Portaherra- Portaherramientas B
mientas A
D1
Angulo para rampa
Re
Dimensiones (plgs)
Mx.profundidad
de corte
Descripcin
Nmero de Dientes
Derecho nicamente.
Existencia
Tipo
Radio inserto
.125
XDGX2270pp
PDFR-GL

(Nota 3) Nota para insertos con un radio en esquinas de .118" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS4SB=31, TS4SBL=31
Fig.1
Fig.2
a Insertos de baja
resistencia.
a Posibilidad de
Derecho nicamente.
Dimetro de Cortador
D1
&2"
&3"
.125
K062
AXD7000UR0203A
Peso
Dimensiones (plgs)
&5"
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
D1 L1 D9 L7 D8 D12 W1 L8 D11 (lbs) ap % (min-1)
Geometria
z
z
x
*
Tornillo
Llave
Molikote
Inserto
3 2.000 2.000 .750 .748 .415 1.875 .313 .187 .600 .9 .827 9 30000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
0303DA
0405EA
3 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.750 .500 .281 1.024 2.6 .827 5 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS XDGX2270pp
5 4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.810 .625 .375 1.181 5.4 .827 4 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS PDFR-GL
0506EA
6 5.000 2.500 1.500 1.575 2.205 3.810 .625 .375 1.181 6.6 .827 3 20000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS
3 2.000 2.000 .750 .748 .415 1.875 .313 .187 .600 .9 .803 8 30000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
0303DB
0405EB
3 3.000 2.500 1.250 1.260 .669 2.750 .500 .281 1.024 2.6 .803 4 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS XDGX2270pp
5 4.000 2.500 1.500 1.181 .787 3.810 .625 .375 1.181 5.4 .803 3 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS PDFR-GL
0506EB
6 5.000 2.500 1.500 1.575 2.205 3.810 .625 .375 1.181 6.6 .803 2 20000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS
AXD7000UR0203B
.157
.197
&4"
T :+26+27
I :+11
Mx.profundidad
de corte
Angulo para rampa
Re
.031
Existencia
Descripcin
Nmero de Dientes
Radio inserto
Tipo
FRESADO
y UTILIZA ADAPTADOR
C H :0
A.R :+11
R.R :+26 +27
Tornillo de
fijacion
HSCU37513H
62516H
75016H
MBAU75016H
Tipo (Fig.)
cambio rpido.
a Cortador
Multifuncional.

(Nota 3) Nota par insertos con un radio en esquinas de .118" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS4SBL=31
METRICO Estndar
D1
L1
L2
D4
ap
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
(min-1)
%
*
Tornillo
Llave
32 170 80
32 21
19
41000
TS4SB
TKY15D
MK1KS
3.2
4.0 AXD7000R322SA32SB
40 170 80
42 21
13
36000
TS4SBL
TKY15D
MK1KS
32 170 80
32 20.4 18
41000
TS4SB
TKY15D
MK1KS
R402SA42SB
40 170 80
42 20.4 11
36000
TS4SBL
TKY15D
MK1KS
R402SA42SA
5.0
Inserto
Molikote
0.8 AXD7000R322SA32SA
Portaherra- Portaherramientas B
mientas A
Re
Angulo para rampa
Descripcin
Dimensiones (mm)
Mx.profundidad
de corte
Existencia
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
Tipo
Radio inserto
XDGX2270pp
PDFR-GL
(Nota 2) Cuando utilice las herramientas a alta velocidad, asegurese que la herramienta y el chuck esten balanceados correctamente.
(Nota 3) Nota para los insertos con radio3.0 o mayor, como el radio incrementa las dimensiones L1 y L2 disminuyen.
Fig.2
Fig.1
Derecho nicamente.
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&80
12035H
&100
16040H
&125
MBA20040H
C H :0
A.R :+11
R.R :+26 +29
4.0
3.2
5.0
Existencia
25.4
80 63 [ "] 26 13 63 9.5
1.0
6 20 1.2 21
5 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
R10005DA
31.75
5 100 63 [ "] 32 17 70 12.7
1.25
8 26 1.8 21
R12506EA
38.1
6 125 63 [ "] 40 56 90 15.9 10 2.7 21
1.5
D9
Peso
[plgs]
Tipo (Fig.)
D1 L1
Mx.profundidad
de corte
Angulo para rampa
AXD7000R08004CA
Re
0.8
Descripcin
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
L7 D8 D12 W1 L8 D11 (kg) ap % (min-1)
Dimensiones (mm)
Nmero de Dientes
Radio inserto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
T :+26 +29
I :+11
Tornillo
Llave
Inserto
Molikote
25.4
80 63 [ "] 26 13 63 9.5
1.0
6 20 1.2 20.4 4 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS

8 26 1.8 20.4 3 19000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
AXD7000R08004CB
R10005DB
31.75
5 100 63 [ "] 32 17 70 12.7
1.25
R12506EB
38.1
6 125 63 [ "] 40 56 90 15.9 10 2.7 20.4 2 16000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS
1.5
XDGX2270pp
PDFR-GL
(Nota 3) Nota para los insertos con radio de .118" o mayor, como el radio incrementa la dimensin L1 disminuye.
FRESADO
METRICO Estndar
Geometria
INSERTOS
K065
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K063
FRESADO
METRICO Estndar
Portaherramientas A
0.8 AXD7000R03202A-H63A
3.2
04002A-H63A
05003A-H63A
s
s
s
2
2
3
Dimensiones (mm)
D1
L1
L2
32
40
50
127
132
137
80
85
90
Angulo para rampa
Re
Derecho nicamente.
Mx.profundidad
de corte
Descripcin
Nmero
de Dientes
Existencia
Tipo
Radio inserto
y ZANCOS TIPO HSK63A (Portaherramientas A)
21
21
21
19
13
9
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
% (min-1)
ap
41000
36000
30000
Tornillo
Llave
TS4SB
TS4SBL
TS4SBL
TKY15D
TKY15D
TKY15D
Molikote
Inserto
MK1KS
XDGX2270pp
MK1KS
PDFR-GL
MK1KS
(Nota 2) Nota para los insertos con radio.118" o mayor, como el radio incrementa las dimensiones L1 y L2 disminuyen.
(Nota 3) No hay informacin de los barrenos del rompe viruta.
Fig.2
Fig.1
Derecho nicamente.
METRICO Estndar
Para conos metricos
C H :0
A.R :+11
R.R :+26 +29
3.2
4.0
5.0
Existencia
50 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.4 21
-063A03RA
63 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.5 21
-080A04RA
80 63 27 23 13 63 12.4 7
20 1.2 21
-100A05RA
5 100 63 32 26 17 70 14.4 8
26 1.8 21
-125B06RA
6 125 63 40 40 56 90 16.4 9
2.7 21
AXD7000-050A03RB
3 16000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS XDGX2270pp

50 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.4 20.4 8 30000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS PDFR-GL
-063A03RB
63 50 22 20 11 45 10.4 6.3 17 0.5 20.4 6 25000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-080A04RB
80 63 27 23 13 63 12.4 7
20 1.2 20.4 4 23000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-100A05RB
5 100 63 32 26 17 70 14.4 8
26 1.8 20.4 3 19000 1 TS4SBL TKY15D MK1KS
-125B06RB
6 125 63 40 40 56 90 16.4 9
2.7 20.4 2 16000 2 TS4SBL TKY15D MK1KS
Peso
Tipo (Fig.)
Mx.profundidad
de corte
Angulo para rampa
AXD7000-050A03RA
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
D1 L1 D9 L7 D8 D12 W1 L8 D11 (kg) ap % (min-1)
Dimensiones (mm)
Tornillo
Llave
Molikote
(Nota 3) Nota para los insertos con radio de 3.0 o mayor, como el radio incrementa la dimensin L1 disminuye.
*
K064
a
r
Nmero de Dientes
Radio inserto
0.8
T :+26 +29
I :+11
Geometria
Descripcin
Re
FRESADO
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&50, &63
HSC10030H
&80
12035H
&100
16040H
&125
MBA20040H

: A fabricar segn demanda. (10 insertos por caja)
Inserto
INSERTOS
XDGX227008PDFR-GL
227016PDFR-GL
227020PDFR-GL
227024PDFR-GL
227030PDFR-GL
227032PDFR-GL
227040PDFR-GL
227050PDFR-GL
G
G
G
G
G
G
G
G
F
F
F
F
F
F
F
F
TF15
: Corte inestable
Honeado :
F : Vivo
Dimensiones (plgs)
Existencia
Recubierto Carburo
Descripcin
Tipo
: Corte estable
: Corte General
Metales no ferrosos
Clase
Honeado
LC15TF
Aplicacin
L1
L4
S1
F1
Re
1.181
1.181
1.181
1.181
1.134
1.134
1.083
1.063
.886
.886
.886
.886
.886
.886
.886
.886
.276
.276
.276
.276
.276
.276
.276
.276
.079
.047
.031
.016
.031
.024
.035
.016
.031
.063
.079
.094
.118
.125
.157
.197
Geometria
Portaherramienta
Radio
del Inserto
(Re)
Portaherramienta A
Portaherramienta B
(Pulgadas)
AXD7000URppppppppA
AXD7000URpppppA
AXD7000URppppA
(Mtrico)
AXD7000RppppppppA
AXD7000RppppppA
AXD7000R-pppppppA
AXD7000Rpppppp-H63A
(Pulgadas)
AXD7000URppppppppB
AXD7000URpppppB
AXD7000URppppB
(Mtrico)
AXD7000RppppppppB
AXD7000RppppppB
AXD7000R-pppppppB
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
XDGX
227008PDFR-GL 227016PDFR-GL 227020PDFR-GL 227030PDFR-GL 227032PDFR-GL 227040PDFR-GL 227050PDFR-GL
(Nota) Otras combinaciones de porta herramienta y radio de inserto no son aceptables.

y ESCUADRADO
Ancho
de Corte
ae
(plgs)
Velocidad
de Corte
vc
(SFM)
0.25D1
3280
(655 9840)
0.5D1
3280
(655 9840)
0.75D1
3280
(655 9840)
Grado del
Inserto
Ancho
de Corte
ae
(plgs)
Velocidad
de Corte
vc
(SFM)
LC15TF
TF15
D1
3280
(655 9840)
Grado del
Inserto
Aluminio Aleado
LC15TF
TF15
Profundidad
de Corte
ap
(plgs)
&1.250"
&1.500"
&2.000"&3.000"
.197
.197 .394
.394 .591
.591 .787
.197
.197 .394
.394 .591
.591 .787
.197
.197 .394
.394 .591
.591 .787
.014
.012
.010
.008
.014
.012
.010
.008
.012
.010
.008
.006
.016
.014
.012
.010
.014
.012
.010
.008
.012
.010
.008
.006
.016
.014
.012
.010
.016
.014
.012
.010
.014
.012
.010
.008
FRESADO
Aplicacin
y RANURADO
Aplicacin
Aluminio Aleado
Profundidad
de Corte
ap
(plgs)
&1.250"
&1.500"
&2.000"&3.000"
.197
.197 .394
.394 .591
.591 .787
.010
.008
.006
.004
.012
.010
.008
.006
.014
.012
.010
.008
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K065
FRESADO

a FRESADO
a CORTE HELICOIDAL Paso
FRESADO EN RAMPA CORTE HELICOIDAL
1.250
1.500
2.000
A
3.000
4.000
5.000
1.250
1.500
B
2.000
3.000
4.000
FRESADO
5.000
Paso
(P)
Fresado en rampa
Radio del
Inserto
Re
(plgs)
Dimetro
de barreno
(DH)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
y PROFUNDIDAD MXIMA
(plgs)
Profundidad mxima (plgs)

&1.500"
&2.00"&5.000"
&1.250"
.031
.209
.205
.205
.063.094
.209
.205
.205
.118.125
.181
.181
.181
.157
.157
.154
.154
B
.197
.146
.142
.142
El avance recomendado en barrenado es de 0.002 IPT o menor.
A
K066
.031
.063.094
.118.125
.031
.063.094
.118.125
.031
.063.094
.118.125
.031
.063.094
.118.125
.031
.063.094
.118.125
.031
.063.094
.118.125
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
.157
.197
*
**
Radio del
Inserto
Re
Dimetro
de barreno
(DH)
Angulo mximo Distancia mnima Dimetro mximo de barreno Paso Mximo Dimetro mnimo de barreno Paso Mximo Dimetro mnimo de barreno Paso Mximo
1
L
DH max.
P max.
DH min.
P max.
DH min.
P max.
en rampa
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(iplgs)
(plgs)
%
20.0
2.283
2.417
.787
2.276
.787
1.535
.315
.748
2.276
.748
1.535
.315
20.0
2.283
2.354 2
19.3
2.362
2.244 3
.669
2.193
.669
1.535
.315
14.1
3.307
2.902
.787
2.776
.787
2.047
.394
14.1
3.307
2.839 2
.748
2.776
.748
2.047
.394
13.3
3.504
2.728 3
.669
2.693
.669
2.047
.394
9.8
4.803
3.902
.787
3.768
.787
3.031
.551
9.8
4.803
3.839 2
.748
3.768
.748
3.031
.551
9.1
5.197
3.728 3
.669
3.689
.669
3.031
.472
5.3
8.937
5.902
.787
5.768
.787
5.000
.551
5.3
8.937
5.839 2
.748
5.768
.748
5.000
.551
4.9
9.646
5.728 3
.669
5.685
.669
5.000
.512
4.2
11.260
7.902
.787
7.768
.787
6.969
.669
4.2
11.260
7.839 2
.748
7.768
.748
6.969
.669
3.8
12.480
7.728 3
.669
7.685
.669
6.969
.591
2.5
18.937
9.902
.669
9.768
.630
9.016
.512
2.5
18.937
9.839 2
.630
9.768
.630
9.016
.512
.551
9.685
.551
9.016
.472
2.2
21.535
9.728 3
18.0
2.480
2.165
.630
2.106
.630
1.535
.276
18.0
2.480
2.087
.591
2.071
.591
1.535
.276
11.0
4.134
3.902
.630
2.606
.630
2.047
.315
11.0
4.134
3.839
.591
2.567
.591
2.047
.315
8.0
5.748
3.650
.630
3.598
.630
3.031
.433
8.0
5.748
3.571
.591
3.563
.591
3.031
.433
4.0
11.496
5.650
.551
5.598
.551
5.000
.433
4.0
11.496
5.571
.551
5.563
.551
5.000
.433
3.0
15.354
7.650
.591
7.598
.591
6.969
.472
3.0
15.354
7.571
.551
7.559
.551
6.969
.472
2.0
23.031
9.650
.472
9.598
.472
9.016
.433
2.0
23.031
9.571
.472
9.559
.472
9.016
.433
(Nota) El avance recomendado para el rampeo o corte helicoidal es de .002 IPT o menor.
1. Utilizando el mayor ngulo de rampeo, la distancia para alcanzar la mayor profundidad de corte es la siguiente:
L= (profundidad mxima de corte ap/tan %). Profundidad de corte del tipo A es .827", el tipo B es .803".
2. Cuando maquine el diametro maximo de un agujero ciego con una cara plana usar el radio 0 .063 " en el inserto.
3. Cuando maquine el diametro maximo de un agujero ciego con una cara plana usar el radio 0 .118 " en el inserto.

Para otros radios en esquina, utilice la siguiente formula. {(dimetro del fi lo de corte D1) - (radio Re) - $} 2
Descripcin
Interpolacin en
Barrenos
(P)
EN RAMPA
Dimetro del
filo de corte
Descripcin
D1
(plgs)
Barreno ciego,
fondo plano
AXD7000 puede utilizarse

efectivamente para el maquinado de
cajas no se necesita barreno previo.
D1
1.251.5"
2.05.0"
.010"
.018"

correctos es especialmente importante para asegurar la integridad de la herramienta.
No utilice tornillos daados o barridos.
1.250"
1.500" 5.000"
Numero del tornillo del clamp
TS4SB
TS4SBL
Longitud Total L(plgs)
.353
.413
Torque sujecion (lbf-plgs)
31
31
Primero

aLas velocidades de giro permitidas se muestran en la Tabla 1. Asegrese que el cortador opera debajo de
las velocidades de giro mximas.

Segundo
Figura 1

1.250"
1.500"
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
5.000"
41000
36000
30000
25000
23000
19000
16000
la calidad de balanceo (con el rbol o el chuck de fresado) sea de G6.3 o mejor, basado en el ISO1940. Tambin se recomienda remplazar los tornillos del clamp por
La calidad del balanceo del porta herramienta (sin insertos tornillos del clamp) es G6.3 o mejor a 10000min-1.
(Tabla 2) La velocidad mxima del husillo al balancearse con el rbol o el chuck de fresado no ha sido considerada
1.250"
1.500"
2.000"
2.500"
3.000"
4.000"
5.000"
9500
7600
6000
4800
3800
3000
2400
FRESADO
intercambiables.
K067
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
Including
Incluido
Flat
faces
planeado
<ALEACIN DE ALUMINIO PARA MATERIALES DIFICILES DE CORTAR>
Acabado Desbaste
BXD4000
Aleaciones Ligeras
Fundicin

a Insertos con baja resistencia de corte y
cortador rgido.
a El sistema Anti Fly en la sujecin del inserto
permite fresar a altas revoluciones.
y TIPO ZANCO RECTO

Nmero de Dientes
Dimensiones (plgs)
Tipo
Existencia
*
Velocidad mxima
Mx.
Angulo
permitida del husillo
Radio
profundidad
para rampa
Descripcin
(min-1)
de corte
Balanceo Balanceo*1 Tornillo Llave
Re
ap
R
D1
L1
D4
L2
% desconocido
de G40
a 2
1.000 6.000
.750 2.000 .591
20
12000
38000 TS4SL TKY15W
BXD4000R162SA12S
.016
a 2
1.000 6.000 1.000 2.000 .591
20
12000
38000 TS4SL TKY15W
162SA16S
a 2
TS4SL TKY15W
1.250
6.000
1.250
2.000
.591
13
9500
33000
202SA20S
.125
a 3
1.500 6.000 1.250 2.000 .591
10
7600
29000 TS4SL TKY15W
243SA20S
.750 2.000 .591
20
12000
38000 TS4SL TKY15W
BXD4000R162SA12SB a 2 1.000 6.000
.157
20
12000
38000 TS4SL TKY15W
162SA16SB a 2 1.000 6.000 1.000 2.000 .591
a 2
TS4SL TKY15W
1.250
6.000
1.250
2.000
.591
13
9500
33000
202SA20SB
.197
10
7600
29000 TS4SL TKY15W
243SA20SB a 3 1.500 6.000 1.250 2.000 .591
1 Usted necesita balancear juntos la herramienta y el porta herramienta de manera que confirme que estn en G40 o estndares mas altos. 2 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS4SL=35
Derecho nicamente.

Aplicacin
P
M
K
N
S
Acero
: Corte estable
: Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin
Honeado :
Metales no ferrosos
Dimensiones (plgs)
XDGT1550PDFR-G04
1550PDFR-G08
1550PDFR-G12
1550PDFR-G16
1550PDFR-G20
1550PDFR-G30
1550PDFR-G32
1550PDFR-G40
1550PDFR-G50
XDGT1550PDER-G04
1550PDER-G08
1550PDER-G12
1550PDER-G16
1550PDER-G20
1550PDER-G30
1550PDER-G32
1550PDER-G40
1550PDER-G50
XDGT1550PDFR-GL04
1550PDFR-GL08
Tipo Baja
Resistencia
al Corte
K068
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G

F
F
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
E
E
E
E
E
E
F
F
TF15
Rompe viruta G
FRESADO
Descripcin
Clase
Honeado
VP15TF
LC15TF
Recubierto Carburo
Tipo
: Corte inestable
L1
.866
.866
.866
.866
.854
.787
.787
.748
.709
.866
.866
.866
.866
.854
.787
.787
.748
.709
.866
.866
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
L4
S1
F1
Re
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.630
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.059
.043
.028
.016
.008
.024
.016
.020
.016
.059
.043
.028
.016
.008
.024
.016
.020
.016
.059
.043
.016
.031
.047
.063
.079
.118
.125
.157
.197
.016
.031
.047
.063
.079
.118
.125
.157
.197
.016
.031
Geometria
D1
Descripcin
.016
.125
.157
Re
.197
BXD4000R1503
0203
0204
2504
0305
0406
BXD4000R1503B
0203B
0204B
2504B
0305B
0406B
Nmero de Dientes
Radio
Existencia
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
C H :0
A.R :+15
R.R :+13 +16
Tornillo de fijacion
1.5
2
2.5
3
4
T :+13 +16
I :+15
HSCU25014H
37513H
37513H
50014H
75016H
Derecho nicamente.
*
Velocidad mxima
Mx.
Angulo permitida del husillo
profundidad
para rampa
(min-1)
de corte
Balanceo Balanceo 1
L7
D8
W1
L8
ap
% desconocido de G40* Tornillo Llave
.630 .276 .250 .156 .591 10
7600 29000 TS4SL TKY15W
2
Dimensiones (plgs)
D1
L1
D9
3
3
1.500 1.969
2.000 1.969
.500
.750
.748 .415 .313 .187
.591
6000
24000 TS4SL TKY15W
2.000 1.969
.750
.748 .415 .313 .187
.591
6000
24000 TS4SL TKY15W
2.500 1.969
.750
.748 .415 .313 .187
.591
4800
21000 TS4SL TKY15W
5
6
3.000 1.969 1.000 1.024 .539 .375 .219

4.000 2.480 1.500 1.181 .787 .625 .375
.591
.591
3
3
3800
3000
19000 TS4SL TKY15W

16000 TS4SL TKY15W
3
3
1.500 1.969
2.000 1.969
.500
.750
.630 .276 .250 .156

.748 .415 .313 .187
.591
.591
10
7
7600
6000
29000 TS4SL TKY15W

24000 TS4SL TKY15W
2.000 1.969
.750
.748 .415 .313 .187
.591
6000
24000 TS4SL TKY15W
2.500 1.969
.750
.748 .415 .313 .187
.591
4800
21000 TS4SL TKY15W
5
6
3.000 1.969 1.000 1.024 .539 .375 .219

4.000 2.480 1.500 1.181 .787 .625 .375
.591
.591
3
3
3800
3000
19000 TS4SL TKY15W

16000 TS4SL TKY15W
a
a
Usted necesita balancear juntos la herramienta y el porta herramienta de manera que confirme que estn en G40 o estndares mas altos.
*12 Torque
sujecion (lbf-plgs) : TS4SL=35
*

Portaherramienta
.016"
.031"
Portaherramienta ~ A
Portaherramienta ~ B
BXD4000RoooooooA
BXD4000RoooooooB
.047"
.063"
.079"
.118"
.125"
.157"
.197"
Radio
del Inserto
(Re)
(Nota) Otras combinaciones de porta herramienta y radio de inserto no son aceptables.

Dureza
Grado
Acero Blando
< 180HB
VP15TF
590 (490 655)
.006 (.004 .008)
Acero al Carbn
Acero Aleado
< 280HB
VP15TF
490 (390 655)
.006 (.004 .008)
280 350HB
VP15TF
460 (390 525)
.006 (.004 .008)
Acero Inoxidable
< 270HB
VP15TF
460 (390 525)
.008 (.004 .012)
Aluminio Aleado
TF15
3280 (655 9840)
.012 (.004 .020)
Titanio Aleado
VP15TF
130 (100 195)
.004 (.004 .012)
VP15TF
100 (65 130)
.006 (.004 .008)
Aplicacin
La tabla de arriba es la gua para las condiciones de corte para herramientas estndar.
Las condiciones varan en funcin de la potencia de la mquina, la longitud de volado y las condiciones de sujecin.
Ajuste el avance de la mesa cuando utilice una herramienta de zanco largo.
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
XDGT........-G04 XDGT........-G08 XDGT........-G12 XDGT........-G16 XDGT........-G20 XDGT........-G30 XDGT........-G32 XDGT........-G40 XDGT........-G50
K069
FRESADO
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Derecho nicamente.
Descripcin
3.2
4.0
5.0
BXD4000-040A03RA
-050A04RA
-063A05RA
-080A05RA
-100A06RA
-125B07RA
BXD4000-040A03RB
-050A04RB
-063A05RB
-080A05RB
-100A06RB
-125B07RB
D1
3
4
5
5
6
7
3
4
5
5
6
7
40
50
63
80
100
125
40
50
63
80
100
125
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
T :+8+16
I :+11+15
0.3
0.4
0.7
1.1
2.0
2.8
0.3
0.4
0.7
1.1
2.0
2.8
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
9
6
5
3
3
2
9
6
5
3
3
2
L1 D9 L7 D8 D12 W1
L8
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
D11 (kg) ap % (min-1)
50
50
50
50
63
63
50
50
50
50
63
63
5.6
6.3
6.3
7
8
9
5.6
6.3
6.3
7
8
9
17
17
20
26
17
17
20
26
Dimensiones (mm)
16
22
22
27
32
40
16
22
22
27
32
40
18
20
20
23
26
40
18
20
20
23
26
40
M8
11
11
13
17
56
M8
11
11
13
17
56
32
41
50
60
70
80
32
41
50
60
70
80
8.4
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
8.4
10.4
10.4
12.4
14.4
16.4
29000
24000
21000
19000
16000
14000
29000
24000
21000
19000
16000
14000
*
Tornillo
Llave
1
2
2
2
2
3
1
2
2
2
2
3
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
Inserto
XDGT1550
PDpR-Gpp
XDGT1550
PDpR-GLpp
XDGT1550
PDpR-Gpp
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS4SL=35
METRICO Estndar
3.2
4.0
0.4
5.0
BXD4000R08005CA
10006DA
12507EA
BXD4000R08005CB
10006DB
12507EB
s
s
s
s
s
s
5
6
7
5
6
7
80
100
125
80
100
125
50
63
63
50
63
50
26
32
40
26
32
40
6
8
10
6
8
10
13
17
56
13
17
56
9.5
12.7
15.9
9.5
12.7
15.9
D9
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
25.4 [1.0"]
31.75 [1.25"]
38.1 [1.5"]
Peso
Velocidad
mxima
permitida
del husillo
D11 D12 (kg) ap % (min-1)
20
26
20
26
60
70
80
60
70
80
1.1
2.0
2.8
1.1
2.0
2.8
15
15
15
15
15
15
3
3
2
3
3
2
19000
16000
14000
19000
16000
14000
Tipo (Fig.)
D1 L1 L7 L8 D8 W1
[plgs]
Angulo para rampa
Re
Dimensiones (mm)
Mx. profundidad
de corte
Descripcin
Nmero de Dientes
Radio
Existencia
y UTILIZA ADAPTADOR
Tipo
FRESADO
0.4
Re
Nmero de Dientes
Radio
Existencia
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Geometria
z
Tipo (Fig.)
C H :0
A.R :+10 +15
R.R :+8 +10
Angulo para rampa
Para conos metricos
Peso
METRICO Estndar
Mx. profundidad
de corte
Dimetro de Cortador
Tornillo de Fijacin
D1
&40
z
HFF08043H
&50, &63
HSC10030H
&80
x
12035H
&100
16040H
&125
c
MBA20040H
*
Tornillo
Llave
Inserto
2 TS4SL TKY15W XDGT1550

pR-Gpp
2 TS4SL TKY15W PD
XDGT1550
3 TS4SL TKY15W PDpR-GLpp
2 TS4SL TKY15W
XDGT1550
2 TS4SL TKY15W
PDpR-Gpp
3 TS4SL TKY15W
(Nota 1) La revoluciones mximas permitidas indicadas arriba estn basadas en ISO15641.

(Nota 2) Cuando utilice la herramienta con alta velocidad del husillo, por favor ponga especial atencin en el balanceo. El ensamble de la
herramienta debe de estar balanceado en G6.3 basado en la norma de calidad de grados ISO1940
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS4SL=35
*
K070
Fig.1 Zanco Recto
Fig.2 Zanco Escalonado
METRICO Estndar
5.0
Descripcin
BXD4000R201SA20SA
252SA25SA
282SA25SA
322SA32SA
352SA32SA
403SA32SA
403SA42SA
BXD4000R252SA25LA
322SA32LA
BXD4000R282SA25ELA
352SA32ELA
403SA32ELA
BXD4000R201SA20SB
252SA25SB
282SA25SB
322SA32SB
352SA32SB
403SA32SB
403SA42SB
BXD4000R252SA25LB
322SA32LB
BXD4000R282SA25ELB
352SA32ELB
403SA32ELB
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D1
ap
L1
L2
D4
1
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
3
1
2
2
2
2
3
3
2
2
2
2
3
20
25
28
32
35
40
40
25
32
28
35
40
20
25
28
32
35
40
40
25
32
28
35
40
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
110
125
125
150
150
170
170
170
200
220
250
250
110
125
125
150
150
170
170
170
200
220
250
250
35
50
50
50
50
80
80
80
80
50
50
65
35
50
50
50
50
80
80
80
80
50
50
65
20
25
25
32
32
32
42
25
32
25
32
32
20
25
25
32
32
32
42
25
32
25
32
32
Dimensiones (mm)
Angulo Velocidad
para rampa mxima
permitida
del husillo
% (min-1)
28
20
17
13
11
9
9
20
13
17
11
9
28
20
17
13
11
9
9
20
13
17
11
9
Tipo (Fig.)
Existencia
Cortador Con Zanco

Estndar
4.0
Extra
Largo Largo
3.2
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
15000
38000
35000
33000
31000
29000
29000
38000
33000
35000
31000
29000
15000
38000
35000
33000
31000
29000
29000
38000
33000
35000
31000
29000
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
*
Tornillo
Llave
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TS4SL
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
TKY15W
Inserto
XDGT1550
PDpR-Gpp
XDGT1550
PDpR-GLpp
XDGT1550
PDpR-Gpp
1 Usted necesita balancear juntos la herramienta y el porta herramienta de manera que confirme que estn en G40 o estndares mas altos. 2 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS4SL=35
correctos es especialmente importante para asegurar la integridad de la herramienta. No utilice tornillos daados o barridos.
a Las velocidades de giro permitidas se muestran en la Tabla 1. Asegrese que el cortador opera debajo de las velocidades de giro mximas.
La velocidad mxima de giro permitidas son determinadas para efectos de seguridad de acuerdo a la norma ISO 15641. (Requerimientos de seguridad para cortadores de fresado para maquinado de alta velocidad).
FRESADO
0.4
Portaherramientas B
Portaherramientas A
Re
Estndar
Radio
Extra
Largo Largo
Tipo

.750"
Velocidad mxima permitida del husillo (min-1) 15000
.950"
38000
1.100" 1.250" 1.350" 1.500" 2.000" 2.500" 3.000" 4.000" 5.000"

35000
33000
31000
29000
24000
21000
19000
16000
14000
20mm con balanceo de dientes es necesario un ajuste sensible.

la calidad de balanceo (con el rbol o el chuck de fresado) sea de G40 o mejor, basado en el ISO1940. Tambin se recomienda remplazar los tornillos del clamp por
La calidad del balanceo del porta herramienta (sin insertos tornillos del clamp) es G40 o mejor a 10000min-1.
*(
Tabla 2) La velocidad mxima del husillo al balancearse con el rbol o el chuck de fresado no ha sido considerada
.750"
.950"
15000
12000
1.100" 1.250" 1.350" 1.500" 2.000" 2.500" 3.000" 4.000" 5.000"

10800
9500
8700
7600
6000
4800
3800
3000
2400
intercambiables.
INSERTOS
K068
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K071
FRESADO
ESCUADRADO
PROFUNDO
Desbaste
SPX
a Zanco CAT50
Aleaciones Ligeras Fundicin Acero General Acero, Aleacion Herramienta Acero Endurecido
ap(Mx. profundidad de corte)
a Zanco Recto (Tipo Combinado)

a El filo de corte ondulado
ayuda a reducir la
resistencia de corte.
a Aplicable para maquinados
pesados debido a la rigidez
del porta herramienta.
Zanco Recto
(Combinado)
Zanco
CAT50
Descripcin
Existencia
Tipo
Nmero de Flautas
Nmero de
Dientes
24
Derecho nicamente.
Numero de insertos
Dimensiones (plgs)
D1
Total
L1
D4
Filo de corte parte baja A Filo de corte parte baja B Filo de corte perifrico
L2
ap
JPMX
190412- oo
MPMX
120412- oo
SPMX
120408- oo
2.000 11.000
7.000 4.300
20
2.000 13.000
9.000 6.200
30
44
2.000 15.000
11.000 8.100
40
16
1.969
7.091 2.000
3.937 2.835
12
24
1.969
8.661 2.000
5.512 4.331
20
34
1.969 10.630 2.000
7.480 6.181
30
44
1.969 12.598 2.000
9.449 8.071
40
SPX4R3224CAT50NS
4R3234CAT50NM
4R3244CAT50NL
4R05024WNS
4R05034WNM
4R05044WNL
SPX4R05016WNES
ap(Mx. profundidad de corte)
34
L8
D1
D8
W1
D9
L7
D1
ap (Mx. profundidad de corte)

L1
&2.500"
&3.000"
y TIPO SHELL
Descripcin
Existencia
FRESADO
Derecho nicamente.
Nmero de
Dientes
D1
L1
D9
L7
D8
D7
Geometria
Numero de insertos
Dimensiones (plgs)
R Flautas Total
Tornillo de
Fijacin
HSCUF50028
62528
W1
L8
ap
JPMX
140412- oo
MPMX
120412- oo
SPMX
120408- oo
SPX4UR2524CA22A
24
2.500 3.500 1.000 1.339 .539 2.375 .375 .219 2.280
20
4UR0324DA22A
24
3.000 3.500 1.250 1.654 .669 2.874 .500 .281 2.280
20
(Nota) En caso de tener refrigeracin interna, utilice un rbol para corona con canales de lubricacin interna. Los rboles con refrigeracin central o lateral no pueden utilzar.
K072

L8
D1
D8
W1
D9
L7

L1
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
D1
&63mm
&80mm
Existencia
y TIPO SHELL
Descripcin
Tornillo de
Fijacin
HSC12070
16065
Nmero de
Dientes
Dimensiones (mm)
R Flautas Total D1 L1
SPX4R06324CA058A
4R08024DA058A
s
s
4
4
24
24
D9
L7 D8
Numero de insertos
[plgs]
D7
Geometria
W1 L8 ap
JPMX
140412- oo
MPMX
120412- oo
SPMX
120408- oo
2
2
2
2
20
20
63 85 25.4 [1.000] 26 13 60
9.5 6 58
80 85 31.75 [1.250] 38 17 76.8 12.7 8 58
L8
D1
D8
W1
D9
L7

L1
Derecho nicamente.
Tornillo de
Fijacin
HSC12070
16065
D1
Para conos metricos
&63mm
&80mm
Descripcin
Existencia
yTIPO SHELL
Nmero de
Dientes
R Flautas Total
SPX4-063A24A058RA
-080A24A058RA
s
s
4
4
24
24
Numero de insertos
Dimensiones (mm)
D7
Geometria
D1
L1
D9
L7
D8
W1
63
80
85
85
27
32
28
40
13 60 12.4
17 76.8 14.4
L8
ap
JPMX
140412- oo
MPMX
120412- oo
SPMX
120408- oo
7
8
58
58
2
2
2
2
20
20
FRESADO
METRICO Estndar
REFACCIONES
*
Portaherramienta
SPX
Inserto
Llave
TS55
TKY25D
Inserto
JPMX190412-WH
MPMX120412-WH
SPMX120408-WH
JPMX190412-JM
MPMX120412-JM
SPMX120408-JM
K073
FRESADO
INSERTOS
Dimensiones (plgs)
Forma
Filo de corte parte baja B Filo de corte parte baja A
Descripcin
Filo de corte parte baja B Filo de corte parte baja A

Filo de corte perifrico
FRESADO
Filo de corte tipo derecho
Filo de corte tipo ondulado
Tipo
: Existencia.
L1
L2
D1
S1
Re
JPMX190412-WH
a a
.750
.500
.187
.047
140412-WH
a a
.563
.500
.187
.047
MPMX120412-WH
a a
.500
.187
.047
SPMX120408-WH
a a
.500
.187
.031
JPMX190412-JM
a a
.750
.500
.187
.047
140412-JM
a a
.563
.500
.187
.047
MPMX120412-JM
a a
.500
.187
.047
SPMX120408-JM
a a
.500
.187
.031
* Solo para utilizar en un shelvill tipo cilindro.
K074
Clase
VP15TF
VP20RT
Recubierto
Geometria
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (Cortador con Adaptador)

y CONDICIONES DE CORTE PARA ESCUADRADO (El numero efectivo de flautas es 2)
M
K
Aplicacin
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 350HB
Acero, Aleacion Herramienta
< 300HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin
Resistencia a
la tensin
Fundicin Dctil
Resistencia a
la tensin
Titanio Aleado
< 350HB
<350MPa
<800MPa
Grado del
Inserto/Rompe
viruta
Velocidad de Corte
vc
Ancho de Corte
ae
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
395
(330 460)
395
(330 460)
260
(230 395)
260
(230 395)
260
(200 330)
260
(200 330)
260
(230 395)
260
(230 395)
330
(260 395)
330
(260 395)
260
(200 330)
260
(200 330)
130
(115 165)
130
(115 165)
(SFM)
Profundidad de Corte Avance por Diente

fz
ap
(plgs)
(plgs/diente)
<.197
<4D1
.006 .010
<.394
<2D1
.006 .010
<.197
<4D1
.006 .010
<.394
<2D1
.006 .010
<.197
<4D1
.004 .008
<.394
<2D1
.004 .008
<.197
<4D1
.004 .008
<.394
<2D1
.004 .008
<.197
<4D1
.006 .016
<.197
<4D1
.004 .010
<.197
<4D1
.006 .014
<.197
<4D1
.004 .008
<.197
<4D1
.003 .005
<.394
<2D1
.003 .005
(plgs)
(Nota 2) Para herramientas con una longitud de corte de 7.87" o ms, por favor reduzca la velocidad de corte y el avance de la mesa en 1020% y el ancho de corte al 50%
(Nota 3) Si el ngulo de corte entre la herramienta y la pieza excede los 90 al maquinar esquinas. Reduzca la velocidad de corte y el avance
de la mesa en 10-20% y ae en 50%. Tambin, de ser posible utilice un patrn de corte en radio para las esquinas.
M
K
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 350HB
< 300HB
Acero Inoxidable
< 200HB
Fundicin
Resistencia a
la tensin
Fundicin Dctil
Resistencia a
la tensin
Titanio Aleado
< 350HB
<350MPa
<800MPa
Grado del
Inserto/Rompe
viruta
Velocidad de Corte
vc
Ancho de Corte
ae
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
WH
VP20RT
JM
200
(165 395)
200
(165 395)
200
(165 330)
200
(165 330)
165
(130 260)
165
(130 260)
200
(165 395)
200
(165 395)
165
(130 260)
165
(130 260)
130
(115 260)
130
(115 260)
115
(100 165)
115
(100 165)
(SFM)

fz
ap
(plgs)
(plgs/diente)
D1
<.394
.004 .010
D1
<.394
.004 .006
D1
<.394
.004 .010
D1
<.394
.004 .006
D1
<.394
.004 .010
D1
<.394
.004 .006
D1
<.394
.004 .010
D1
<.394
.004 .006
D1
<1.969
.006 .010
D1
<1.575
.004 .008
D1
<1.575
.006 .010
D1
<1.181
.004 .008
D1
<.394
.003 .005
D1
<.394
.003 .005
(plgs)
FRESADO
Aplicacin
K075
FRESADO
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (TIPO SHELL)

y CONDICIONES DE CORTE PARA ESCUADRADO (El numero efectivo de flautas es 4)
Aplicacin
Dureza
Grado del
Inserto/Rompe
viruta
Acero Blando
< 180HB
VP15TF
JM
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 350HB
VP15TF
JM
< 300HB
VP15TF
JM
Acero Inoxidable
< 200HB
VP20RT
JM
K
Fundicin
Fundicin Dctil
Titanio Aleado
Resistencia a
la tensin
<350MPa
Resistencia a
la tensin
<800MPa
< 350HB
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
JM
Velocidad de Corte
vc
(SFM)
395
(330 460)
395
(330 460)
395
(260425)
330
(260 395)
330
(200 360)
260
(200 330)
460
(330 490)
395
(330 460)
395
(260 425)
330
(260 395)
395
(260 425)
330
(260 395)
330
(200 360)
260
(200 360)
330
(200 395)
260
(200 395)
150
(115 165)
150
(115 165)
Ancho de Corte
ae
(plgs)

ap
fz
(plgs)
(plgs/diente)
<.394
<0.5D1
.006 .012
<.394
>0.5D1
.006 .010
<.394
<0.5D1
.006 .012
<.394
>0.5D1
.006 .010
<.394
<0.5D1
.004 .010
<.394
>0.5D1
.004 .006
<.394
<0.5D1
.004 .010
<.394
>0.5D1
.004 .008
<.394
<0.5D1
.010 .016
<.394
>0.5D1
.010 .016
<.394
<0.5D1
.006 .012
<.394
>0.5D1
.006 .010
<.394
<0.5D1
.008 .014
<.394
>0.5D1
.008 .014
<.394
<0.5D1
.006 .012
<.394
>0.5D1
.006 .012
<.394
<0.5D1
.003 .004
<.394
>0.5D1
.003 .004
FRESADO
Aplicacin
Dureza
Acero Blando
< 180HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
180350HB
< 300HB
Acero Inoxidable
< 200HB
K
Fundicin
Fundicin Dctil
Titanio Aleado
Resistencia a
la tensin
< 350MPa
Resistencia a
la tensin
< 800MPa
< 350HB
Grado del
Inserto/Rompe
viruta
Velocidad de Corte
vc
Ancho de Corte
ae
VP15TF
JM
VP15TF
JM
VP15TF
JM
VP20RT
JM
395
(330 460)
330
(260 395)
260
(200 330)
330
(260 460)
260
(200 330)
200
(165 330)
260
(200 330)
200
(165 330)
260
(200 330)
200
(165 330)
260
(200 330)
200
(165 330)
130
(115 165)
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP15TF
WH
VP15TF
JM
VP20RT
JM
(SFM)

fz
ap
(plgs)
(plgs/diente)
D1
<0.25D1
.006 .010
D1
<0.25D1
.006 .010
D1
<.394
.004 .008
D1
<.394
.004 .006
D1
<0.25D1
.004 .010
D1
<0.6D1
.004 .008
D1
<0.25D1
.004 .008
D1
<0.6D1
.004 .006
D1
<0.25D1
.004 .010
D1
<0.5D1
.004 .008
D1
<0.25D1
.004 .008
D1
<0.5D1
.004 .006
D1
<0.25D1
.002 .004
(plgs)
K076
Nota
K077
FRESADO
ESCUADRADO
PROFUNDO
<PARA CORTAR ALEACIONES DE TITANIO>
Desbaste
VFX5
aInserto vertical con filo de
aSujecion por tornillo.

aFresado de alta eficiencia
(Mx profundidad de corte)
en las aleaciones de
titanio.
Derecho nicamente.
VFX5UR0203CA10
0203CA15
0204AA10
0204AA15
0204CA15
0204AA20
0204CA20
2505CA10
2505CA24
0306DA29
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Total de insertos
Numero de flautas
D1
3
3
4
4
4
4
4
5
5
6
6
9
8
12
12
16
16
10
25
36
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
Dimensiones (plgs)
Peso
Descripcin
Existencia
y TIPO SHELL
L1
D9
L7
D8
D7
W1
L8
ap
(lbs)
2.0
2.5
2.0
2.5
2.5
2.75
3.0
2.5
3.5
4.25
1.00
1.00
.75
.75
1.00
.75
1.00
1.00
1.00
1.25
.95
1.00
.75
.75
1.00
.75
1.00
1.25
1.25
1.375
.520
.520
.395
.395
.520
.395
.520
.520
.520
.645
1.929
1.929
1.929
1.929
1.929
1.929
1.929
2.421
2.421
2.894
.375
.375
.313
.313
.375
.313
.375
.375
.375
.500
.219
.219
.187
.187
.219
.187
.219
.219
.219
.281
1.0
1.5
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
1.0
2.4
2.9
.20
.26
.24
.30
.27
.32
.33
.49
.68
1.21
REFACCIONES
*2
*3
Numero de insertos
Filo de corte
FRESADO
Descripcin
VFX5UR0203CA10
0203CA15
0204AA10
0204AA15
0204CA15
0204AA20
0204CA20
2505CA10
2505CA24
0306DA29
Tornillo
Nmero
Arandela
Llave
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
6
9
8
12
12
16
16
10
25
36
WU500-S1
WU500-S1
WU375-S1
WU375-S1
WU500-S1
WU375-S1
WU500-S1
WU500-S1
WU500-S1
WU625-S1
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
Inyector de
refrigerante Nmero
HSD04004H08
9
HSD04004H08 12
HSD04004H08 12
HSD04004H08 16
HSD04004H08 16
HSD04004H08 20
HSD04004H08 20
HSD04004H08 15
HSD04004H08 30
HSD04004H08 42
Molikote
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
Tornillo de XNMU1607
ooR-oo
Fijacin
HSCUF50014
3
HSCUF50018
3
HSCUF37513
4
HSCUF37520
4
HSCUF50018
4
HSCUF37520
4
HSCUF50023
4
HSCUF50018
5
HSCUF50028
5
HSCUF62535
6
Filo de corte 1
perifrico
XNMU1607
08R-oo
3
6
4
8
8
12
12
5
20
30
los radios RE.031 se puede utilizar.

*1.2. Solo
*3. Las
boquillas estndar son de .031". Seleccione y utilice las boquillas alternativas de la siguiente lista dependiendo de la presin del refrigerante.
*
< 140PSI
( < 5.3gal/min)
.024"
Descripcin HSD04004H06
Dimetro de lubricacin
(140PSI-720PSI)
Estndar
> 720PSI
( > 7.9gal/min)
> 1000PSI
( > 13.2gal/min)
.031"
HSD04004H08
.047"
HSD04004H12
.063"
HSD04004H16
sujecion (lbf-plgs) : HSD0400Hpp=13

Torque
nmero de parte para un tornillo de apriete sin boquilla es HSS04004.
Elinsertos
un radio en esquinas de .125" y mayor, como aumenta el radio del inserto la dimension L1 aumenta.
Con radiocon.125":
L1+.028" Con radio .157": L1+.059"
K078
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
Para conos metricos
VFX5-040A03A026R

-040A03A038R

-050X03A026R

-050X03A038R

-050A04A026R

-050A04A038R

-050X04A038R

-050A04A050R

-063A05A026R

-063A05A063R

-080A06A075R
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Total de insertos
Numero de flautas
D1
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
6
6
9
6
9
8
12
12
16
10
25
36
40
40
50
50
50
50
50
50
63
63
80
Dimensiones (mm)
Peso
Descripcin
Existencia
y TIPO SHELL
L1
D9
L7
D8
D7
W1
L8
ap
(kg)
50
60
50
60
50
60
60
70
60
85
100
16
16
27
27
22
22
27
22
27
27
32
21
21
23
23
21
21
23
21
28
28
28
8.5
8.5
12.5
12.5
10.5
10.5
12.5
10.5
12.5
12.5
16.5
38.2
38.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
61
61
77.3
8.4
8.4
12.4
12.4
10.4
10.4
12.4
10.4
12.4
12.4
14.4
5.6
5.6
7.0
7.0
6.3
6.3
7.0
6.3
7.0
7.0
8.0
26
38
26
38
26
38
38
50
26
63
75
0.3
0.4
0.4
0.5
0.5
0.6
0.5
0.7
1.0
1.4
2.8
REFACCIONES
*3
Numero de insertos
Filo de corte
Descripcin
VFX5-040A03A026R

-040A03A038R

-050X03A026R

-050X03A038R

-050A04A026R

-050A04A038R

-050X04A038R

-050A04A050R

-063A05A026R

-063A05A063R

-080A06A075R
Tornillo
Nmero
Arandela
Llave
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
TS352
6
9
6
9
8
12
12
16
10
25
36
W8-S1
W8-S1
W12-S1
W12-S1
W10-S1
W10-S1
W12-S1
W10-S1
W12-S1
W12-S1
W16-S1
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
TKY10D
Inyector de
refrigerante Nmero
HSD04004H08
9
HSD04004H08 12
HSD04004H08
9
HSD04004H08 12
HSD04004H08 12
HSD04004H08 16
HSD04004H08 16
HSD04004H08 20
HSD04004H08 15
HSD04004H08 30
HSD04004H08 42
Molikote
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
ooR-oo
Fijacin
HSC08040
3
HSC08050
3
HSC12035
3
HSC12045
3
HSC10035
4
HSC10045
4
HSC12045
4
HSC10055
4
HSC12045
5
HSC12070
5
HSC16080
6
Filo de corte 1
perifrico
XNMU1607
08R-oo
3
6
3
6
4
8
8
12
5
20
30
FRESADO
*2
Solo los radios RE.031 se puede utilizar.

*1.2. Torque
sujecion (lbf-plgs) : TS352=22
*3. Las boquillas
estndar son de .031". Seleccione y utilice las boquillas alternativas de la siguiente lista dependiendo de la presin del refrigerante.
*
< 140PSI
( < 5.3gal/min)
.024"
(140PSI-720PSI)
Estndar
> 720PSI
( > 7.9gal/min)
> 1000PSI
( > 13.2gal/min)
.031"
HSD04004H08
.047"
HSD04004H12
.063"
HSD04004H16

Torque
Elinsertos
Con radiocon.125":
L1+.028" Con radio .157": L1+.059"
INSERTOS
K080
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K079
FRESADO
INSERTOS
Dimensiones (plgs)
Existencia
Tipo
Descripcin
*1
*
1
XNMU160708R-MS
160712R-MS
160716R-MS
160724R-MS
160732R-MS
160740R-MS
XNMU160708R-HS
XNMU160708R-LS
MP9030
MP9130
Recubierto
L1
L2
L3
S1
F1
Re
.630 .276 .437 .256 .039 .031

.630 .276 .437 .256 .039 .047
.630 .276 .437 .256 .039 .063
.630 .276 .437 .256 .039 .094
a
a
.681 .276 .437 .256

.744 .276 .437 .256
.630 .276 .437 .256 .039 .031
Geometria
.126
.157
.630 .276 .437 .256 .039 .031
FRESADO
par insertos con un radio en esquinas de .125" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
*1 Nota
Con radio .125": L1+.028" Con radio .157": L1+.059"
K080
: Existencia.

y VFX5
Aplicacin
Dimetro
Velocidad Revoluciones Profundidad Ancho Avance por Avance Tipo de Rompe Potencia estimada Torque
del filo de Numero de Inserto
viruta
de corte
previsto
de Corte de Corte Diente de mesa
de Corte
corte
n
ap max
ae
fz
vf
Q
PC
flautas Recomendado
vc
(min-1)
(SFM)
(plgs)
(lbf-ft)
(plgs)
(plgs) (plgs/diente) (plgs/min) (plgs3/min)
(HP)
S
&2.0
Aleacin de titnio
(Ti6Al4V)
&2.5
&3.0
&2.0
Aleacin de titnio
(Ti-5553)
&2.5
&3.0
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
130
165
195
195
130
165
195
195
130
165
195
195
80
80
100
100
80
80
100
100
80
80
100
100
248
315
372
372
199
252
298
298
166
210
248
248
153
153
191
191
122
122
153
153
102
102
127
127
1.496
1.969
1.969
1.969
2.362
2.362
2.362
2.362
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
2.953
3.543
3.543
3.543
3.543
2.000
1.200
.800
.400
2.500
1.500
1.000
.500
3.000
1.800
1.200
.600
2.000
1.200
.800
.400
2.500
1.500
1.000
.500
3.000
1.800
1.200
.600
.004
.004
.004
.005
.004
.004
.004
.005
.004
.004
.004
.005
.003
.003
.004
.004
.003
.003
.004
.004
.003
.003
.004
.004
2.932
4.963
5.865
7.038
3.910
4.963
5.865
7.038
3.910
4.963
5.865
7.038
1.444
1.925
3.008
3.008
1.925
1.925
3.008
3.008
1.925
1.925
3.008
3.008
9
12
9
6
23
18
14
8
35
26
21
12
9
7
7
4
14
9
9
4
20
12
13
6
8.6
10.7
8.0
5.2
22.3
15.9
12.0
7.8
33.2
23.8
17.9
11.6
8.5
6.5
6.5
3.6
14.1
8.1
8.1
4.5
20.1
11.5
11.5
6.3
182
178
113
74
590
332
212
137
1055
594
379
246
292
224
178
98
608
350
278
154
1035
595
474
262
Vida util
(%)
40
60
80
100
40
60
80
100
40
60
80
100
30
50
70
80
30
50
70
80
30
50
70
80
y VFX5 (METRICO Estndar)

Aplicacin
Dimetro
viruta
de corte
previsto
de Corte
corte
n
ap max
ae
fz
vf
Q
PC
flautas Recomendado
vc
(min-1)
(SFM)
(plgs)
(lbf-ft)
(plgs)
(HP)
Vida util
(%)
3
LS
130
315
1.496
1.575
.004
3.724
9
8.6
143
40
3
MS
165
400
1.496
.945
.004
4.727
7
6.1
80
60
&40
3
MS
195
473
1.496
.630
.004
5.586
5
4.6
51
80
3
HS
195
473
1.496
.315
.005
6.704
3
3.0
33
100
3
LS
130
252
1.496
1.969
.004
2.979
9
8.6
179
40
4
MS
165
320
1.969
1.181
.004
5.042
12
10.7
175
60
&50
4
MS
195
378
1.969
.787
.004
5.959
9
8.0
112
80
4
HS
195
378
1.969
.394
.005
7.151
6
5.2
72
100
Aleacin de titnio
(Ti6Al4V)
5
LS
130
200
2.362
2.480
.004
3.941
23
22.3
585
40
5
MS
165
254
2.362
1.488
.004
5.002
18
15.9
329
60
&63
5
MS
195
300
2.362
.992
.004
5.911
14
12.0
210
80
5
HS
195
300
2.362
.496
.005
7.094
8
7.8
136
100
6
LS
130
158
2.953
3.150
.004
3.724
35
33.2
1107
40
6
MS
165
200
2.953
1.890
.004
4.727
26
23.8
624
60
&80
6
MS
195
236
2.953
1.260
.004
5.586
21
17.9
398
80
6
HS
195
236
2.953
.630
.005
6.704
12
11.6
258
100
3
LS
80
194
2.362
1.575
.003
1.833
7
6.8
185
30
3
MS
80
194
2.362
.945
.003
1.833
4
3.9
106
50
&40
3
MS
100
243
2.362
.630
.004
2.865
4
3.9
85
70
3
HS
100
243
2.362
.315
.004
2.865
2
2.2
47
80
3
LS
80
155
2.953
1.969
.003
1.467
9
8.5
287
30
4
MS
80
155
2.953
1.181
.003
1.956
7
6.5
220
50
&50
4
MS
100
194
2.953
.787
.004
3.056
7
6.5
175
70
4
HS
100
194
2.953
.394
.004
3.056
4
3.6
97
80
Aleacin de titnio
(Ti-5553)
5
LS
80
123
2.953
2.480
.003
1.940
14
14.1
603
30
5
MS
80
123
2.953
1.488
.003
1.940
9
8.1
347
50
&63
5
MS
100
154
2.953
.992
.004
3.032
9
8.1
276
70
5
HS
100
154
2.953
.496
.004
3.032
4
4.5
153
80
6
LS
80
97
3.543
3.150
.003
1.833
20
20.1
1086
30
6
MS
80
97
3.543
1.890
.003
1.833
12
11.5
625
50
&80
6
MS
100
121
3.543
1.260
.004
2.865
13
11.5
498
70
6
HS
100
121
3.543
.630
.004
2.865
6
6.3
275
80
1 Tenga en cuenta que el rendimiento del maquinado vara dependiendo de las condiciones, tales como la rigidez de la mquina, rigidez de sujecin, del suministro de refrigerante
sistema, la presion y el volumen del flujo, etc."
2 refrigerante interno. Por favor utilice un FMH tipo arbol para paso de refrigerante. Uso de refrigerante externo en combinacin con una refrigeracion multiple interna es aun mas eficaz.
3 La referencia de la vida util de la herramienta que hemos mencionado en las tablas", "relacin de vida de la herramienta 100 (%)" "es" "cuando ae = 20 (%) del dimetro de la
herramienta".
Si"ae" es mayor del 20(%) del diametro de la herramienta la vida util disminuira " relacion de vida de la herramienta" de las tablas.
4 La mxima profundidad de corte (apmax) vara en funcin de la rigidez de la mquina y poder.
*
**
FRESADO
K081
FRESADO
ESCUADRADO
PROFUNDO
<PARA CORTAR ALEACIONES DE TITANIO>
Desbaste
VFX6
aInserto vertical con filo de
aSujecion por tornillo.

aFresado de alta eficiencia en
las aleaciones de titanio.
Derecho nicamente.
VFX6UR2504CA12
2504CA23
0305DA12
0305DA29
0406EA12
0406EA35
a
a
a
a
a
a
4
4
5
5
6
6
8
16
10
25
12
36
Dimensiones (plgs)
Peso
Total
Numero de flautas
Descripcin
Existencia
y TIPO SHELL
D1
L1
D9
L7
D8
D7
W1
L8
ap
(lbs)
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
4.0
2.5
3.5
2.5
4.25
3.0
5.0
1.00
1.00
1.25
1.25
1.50
1.50
1.25
1.25
1.375
1.375
1.50
1.50
.520
.520
.645
.645
.770
.770
2.421
2.421
2.894
2.894
3.866
3.866
.375
.375
.500
.500
.625
.625
.219
.219
.281
.281
.375
.375
1.2
2.3
1.2
2.9
1.2
3.5
.21
.29
.30
.52
.69
1.16
REFACCIONES
*2
*3
Numero de insertos
Filo de corte
FRESADO
Descripcin
VFX6UR2504CA12
2504CA23
0305DA12
0305DA29
0406EA12
0406EA35
Tornillo
Nmero
Arandela
Llave
TS450
TS450
TS450
TS450
TS450
TS450
8
16
10
25
12
36
WU500-S1
WU500-S1
WU625-S1
WU625-S1
WU750-S1
WU750-S1
TKY20T
TKY20T
TKY20T
TKY20T
TKY20T
TKY20T
Inyector de
refrigerante Nmero
HSD04004H08 12
HSD04004H08 20
HSD04004H08 15
HSD04004H08 30
HSD04004H08 18
HSD04004H08 42
Molikote
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
ooR-oo
Fijacin
HSCUF50018
4
HSCUF50028
4
HSCUF62518
5
HSCUF62535
5
HSCUF75018
6
HSCUF75040
6
XNMU1909
12R-oo
4
12
5
20
6
30
los radios RE.047" se puede utilizar.

*1.2. Solo
*3. Las boquillas estndar son de .031". Seleccione y utilice las boquillas alternativas de la siguiente lista dependiendo de la presin del refrigerante.
*
< 140PSI
( < 5.3gal/min)
.024"
(140PSI-720PSI)
Estndar
> 720PSI
( > 7.9gal/min)
> 1000PSI
( > 13.2gal/min)
.031"
HSD04004H08
.047"
HSD04004H12
.063"
HSD04004H16

Torque
Elinsertos
Con radiocon.125":
L1+.028" Con radio .157": L1+.059"
a
K082
Filo de corte 1
perifrico
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
Para conos metricos
VFX6-063A04A031R

-063A04A060R

-080A05A031R

-080A05A075R

-100A06A031R

-100A06A090R
s
s
s
s
s
s
4
4
5
5
6
6
8
16
10
25
12
36
Dimensiones (mm)
Peso
Total
Numero de flautas
Descripcin
Existencia
y TIPO SHELL
D1
L1
D9
L7
D8
D7
W1
L8
ap
(kg)
63
63
80
80
100
100
60
85
60
100
65
115
27
27
32
32
40
40
28
28
28
28
30
30
12.5
12.5
16.5
16.5
20.5
20.5
61
61
77.3
77.3
96.6
96.6
12.4
12.4
14.4
14.4
16.4
16.4
7
7
8
8
9
9
31
60
31
75
31
90
0.9
1.3
1.5
2.6
2.7
4.8
REFACCIONES
*3
Numero de insertos
Filo de corte
Descripcin
VFX6-063A04A031R

-063A04A060R

-080A05A031R

-080A05A075R

-100A06A031R

-100A06A090R
Tornillo
Nmero
Arandela
Llave
TS450
TS450
TS450
TS450
TS450
TS450
8
16
10
25
12
36
W12-S1
W12-S1
W16-S1
W16-S1
W20-S1
W20-S1
TKY20T
TKY20T
TKY20T
TKY20T
TKY20T
TKY20T
Inyector de
refrigerante Nmero
HSD04004H08 12
HSD04004H08 20
HSD04004H08 15
HSD04004H08 30
HSD04004H08 18
HSD04004H08 42
Molikote
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
MK1KS
ooR-oo
Fijacin
HSC12045
4
HSC12070
4
HSC16040
5
HSC16080
5
HSC20040
6
HSC20090
6
Filo de corte 1
perifrico
XNMU1607
08R-oo
4
12
5
20
6
30
Solo los radios RE.047" se puede utilizar.

*1.2. Torque
sujecion (lbf-plgs) : TS450=44
*3. Las boquillas
estndar son de .031". Seleccione y utilice las boquillas alternativas de la siguiente lista dependiendo de la presin del refrigerante.
*
< 140PSI
( < 5.3gal/min)
.024"
(140PSI-720PSI)
Estndar
> 720PSI
( > 7.9gal/min)
> 1000PSI
( > 13.2gal/min)
.031"
HSD04004H08
.047"
HSD04004H12
.063"
HSD04004H16
FRESADO
*2

Torque
Elinsertos
Con radiocon.125":
L1+.028" Con radio .157": L1+.059"
INSERTOS
K084
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K083
FRESADO
INSERTOS
Dimensiones (plgs)
Existencia
Tipo
Descripcin
XNMU190912R-MS
190916R-MS
190924R-MS
1
190932R-MS
1
190940R-MS
1
190950R-MS
XNMU190912R-HS
*
*
*
XNMU190912R-LS
MP9030
MP9130
Recubierto
L1
L2
L3
S1
F1
Re
.752 .374 .500 .335 .039 .047

.752 .374 .500 .335 .039 .063
.752 .374 .500 .335 .039 .094
.795 .374 .500 .335
.126
a
a
.858 .374 .500 .335

.858 .374 .500 .335
.157
.197
.752 .374 .500 .335 .039 .047
Geometria
.752 .374 .500 .335 .039 .047
FRESADO
par insertos con un radio en esquinas de .125" y mayor, mientras el radio en la esquina aumenta la dimensin L1 disminuye.
*1 Nota
Con radio .125": L1+.028" Con radio .157": L1+.059" Con radio .197": L1+.059"
K084
: Existencia.

y VFX6
Aplicacin
Dimetro
viruta
de corte
previsto
de Corte
corte
n
ap max
ae
fz
vf
Q
PC
flautas Recomendado
vc
-1
3
(min )
(SFM)
(plgs)
(lbf-ft)
(plgs)
(plgs) (plgs/diente) (plgs/min) (plgs /min)
(HP)
S
&2.5
Aleacin de titnio
(Ti6Al4V)
&3.0
&4.0
&2.5
Aleacin de titnio
(Ti-5553)
&3.0
&4.0
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
130
165
195
195
130
165
195
195
130
165
195
195
80
80
100
100
80
80
100
100
80
80
100
100
199
252
298
298
166
210
248
248
124
158
186
186
122
122
153
153
102
102
127
127
76
76
95
95
2.362
2.362
2.362
2.362
2.953
2.953
2.953
2.953
3.543
3.543
3.543
3.543
2.362
2.362
2.362
2.362
2.953
2.953
2.953
2.953
3.543
3.543
3.543
3.543
2.500
1.500
1.000
.500
3.000
1.800
1.200
.600
4.000
2.400
1.600
.800
2.500
1.500
1.000
.500
3.000
1.800
1.200
.600
4.000
2.400
1.600
.800
.004
.004
.004
.005
.004
.004
.004
.005
.004
.004
.004
.005
.003
.003
.004
.004
.003
.003
.004
.004
.003
.003
.004
.004
3.128
3.970
4.692
5.630
3.258
4.136
4.887
5.865
2.932
3.722
4.399
5.278
1.540
1.540
2.406
2.406
1.604
1.604
2.506
2.506
1.444
1.444
2.256
2.256
18
14
11
7
29
22
17
10
42
32
25
15
9
5
6
3
14
9
9
4
20
12
13
6
17.8
12.7
9.6
6.2
27.7
19.8
14.9
9.7
39.3
28.1
21.2
13.8
9.1
5.2
5.2
2.9
14.1
8.1
8.1
4.5
20.1
11.5
11.5
6.3
472
266
170
110
879
495
316
205
1663
937
599
388
392
225
179
99
730
419
334
185
1380
794
632
349
Vida util
(%)
40
60
80
100
40
60
80
100
40
60
80
100
30
50
70
80
30
50
70
80
30
50
70
80
y VFX6 (METRICO Estndar)

Dimetro
viruta
de corte
previsto
de Corte
corte
n
ap max
ae
fz
vf
Q
PC
flautas Recomendado
vc
(min-1)
(SFM)
(plgs)
(lbf-ft)
(plgs)
(HP)
S
&63
Aleacin de titnio
(Ti6Al4V)
&80
&100
&63
Aleacin de titnio
(Ti-5553)
&80
&100
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
LS
MS
MS
HS
130
165
195
195
130
165
195
195
130
165
195
195
80
80
100
100
80
80
100
100
80
80
100
100
200
254
300
300
158
200
236
236
126
160
189
189
123
123
154
154
97
97
121
121
78
78
97
97
2.362
2.362
2.362
2.362
2.953
2.953
2.953
2.953
3.543
3.543
3.543
3.543
2.362
2.362
2.362
2.362
2.953
2.953
2.953
2.953
3.543
3.543
3.543
3.543
2.480
1.488
.992
.496
3.150
1.890
1.260
.630
3.937
2.362
1.575
.787
2.480
1.488
.992
.496
3.150
1.890
1.260
.630
3.937
2.362
1.575
.787
.004
.004
.004
.005
.004
.004
.004
.005
.004
.004
.004
.005
.003
.003
.004
.004
.003
.003
.004
.004
.003
.003
.004
.004
3.153
4.002
4.729
5.675
3.104
3.939
4.655
5.586
2.979
3.782
4.469
5.363
1.552
1.552
2.425
2.425
1.528
1.528
2.387
2.387
1.467
1.467
2.292
2.292
18
14
11
7
29
22
17
10
42
32
25
15
9
5
6
3
14
9
9
4
20
12
13
6
17.8
12.7
9.6
6.2
27.7
19.8
14.9
9.7
39.3
28.1
21.2
13.8
9.1
5.2
5.2
2.9
14.1
8.1
8.1
4.5
20.1
11.5
11.5
6.3
468
263
168
109
923
520
332
215
1637
923
590
382
389
223
178
98
766
440
350
194
1358
781
622
344
Vida util
(%)
40
60
80
100
40
60
80
100
40
60
80
100
30
50
70
80
30
50
70
80
30
50
70
80
FRESADO
Aplicacin
en cuenta que el rendimiento del maquinado vara dependiendo de las condiciones, tales como la rigidez de la mquina, rigidez de
*1 Tenga
sujecin, del suministro de refrigerante sistema, la presion y el volumen del flujo, etc."
interno. Por favor utilice un FMH tipo arbol para paso de refrigerante. Uso de refrigerante externo en combinacin con una
*2 refrigerante
refrigeracion multiple interna es aun mas eficaz.
referencia de la vida util de la herramienta que hemos mencionado en las tablas", "relacin de vida de la herramienta 100 (%)" "es"
*3 La
"cuando ae = 20 (%) del dimetro de la herramienta".
Si"ae" es mayor del 20(%) del diametro de la herramienta la vida util disminuira " relacion de vida de la herramienta" de las tablas.
*4 La mxima profundidad de corte (apmax) vara en funcin de la rigidez de la mquina y poder.
K085
FRESADO
ESCUADRADO
PROFUNDO
LER
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Desbaste
y CARACTERISTICAS DE DISEO DEL END MILL TIPO LER

Cuerpo del Cortador
Inserto : Tipo ZCMX
Esquina del 100
Flauta B
Tornillo
Inserto : Tipo CCMX
Flauta A
a Los diferentes ngulos de
a El destalonado adicional en el
hlice, previenen las

vibraciones.
a Adecuado para corte pesado
debido a su rigidz.
cuerpo reduce la probabilidad de

acumulamiento de virutas.
Esquina del 80
Paso Cerrado Posicion Insertos.
a Se utilizan los 4 filos de los insertos CCMX : las puntas de,80
en la flauta "A" y las de 100 en la flauta "B".
Fig.2 Zanco combinado
Fig.1
2008W20
2012W20
Dimensiones (plgs)
L2
ap
6 1.000 4.281 1.250
2.000
1.063
8 1.250 4.781 1.250
2.500
1.700
2 12 1.250 5.531 1.250
3.250
2.480
2415W24
3 15 1.500 5.687 1.500
3.000
2.100
3218W32
3 18 2.000 6.750 2.000
3.500
2.500
D1
L1
D4
Aplicacin
Acero
: Corte estable
: Corte General
Acero Inoxidable
Filo de corte
reforzado
: Corte inestable
Fundicin
Metales no ferrosos
UTi20T
NX2525
Descripcin
Clase
F7030
VP15TF
UP20M
FRESADO
Inserto de ataque (Solamente Una Posicin) Insertos Perifrico de ataque
Filo de corte
reforzado
Inserto
x
Tornillo de
Llave
Inserto
la mordaza
CS300890T zTKY08F CCMX083508ENp 5
1
8
CS300890T xTKY08D ZCMX083508ERp 1
CS350990T zTKY10F CCMX09T308ENp 7
1
8 35
CS350990T xTKY10D ZCMX09T308ERp 1
1
8 35
1
5 27
2
5 52
Torque sujecion (lbf-plgs) : CS300890T=8.9, CS350990T=22
Dimensiones (plgs)

Tipo
RR
INSERTOS
P
M
K
N
Tipo
(Fig.)
Dientes
LER1606W20
Descripcin
Nmero de Dientes
Nmero de Flautas
Existencia
Derecho nicamente.
L1
L2
D1
S1
Re
CCMX083508ENA
09T308ENA
M
M
a a a
.313 .138 .031

.375 .156 .031
* CCMX09T308ENB
.375 .156 .031
ZCMX083508ERA
09T308ERA
M
M
* ZCMX09T308ERB
.409 .313
.472 .375
.137 .031
.156 .031
.472 .375
.156 .031
a a a
Geometria
* Estos insertos son para ranurado solamente cuando se presentan micro fracturas en insertos estndar. Se debe reducir avance 25%.
K086

Este producto ser descontinuado en dos aos. <10 insertos por caja>
[:

y RANURADO
y ESCUADRADO
Condicin de Corte segn dimetro de cortador

Aplicacin
P Acero Blando
(<160HB)
Velocidad del husil o

Avances
& 1"
& 1.25"
& 1.5"
& 2"
min-1
2250
1800
1500
1100
plgs/min
7 12
6 10
7 12
6 10
2250
1800
1500
1100
8 14
7 12
8 14
7 12
1750
1800
1200
900
6 10
58
6 10
58
1900
1500
1250
950
35
2.5 4
35
2.5 4
-1
Acero al Carbn min

(20HRC) plgs/min
-1
Acero Aleado min

(30HRC) plgs/min
-1
Acero Inoxidable min

(304)
plgs/min
Condicin de Corte segn dimetro de cortador
Grado del
Inserto
Aplicacin
P Acero Blando
(<160HB)
Velocidad
Avances
& 1"
min-1
2250
plgs/min 11 18
& 1.25"
& 1.5"
& 2"
1800
1500
1100
9 15
11 18
9 15
Grado del
Inserto
-1
2250
1800
1500
1100
Acero al Carbn min
(20HRC) plgs/min 12 21 11 18 12 21 11 18 VP15TF
VP15TF
-1
Acero Aleado min

(30HRC) plgs/min
VP15TF
-1
Acero Inoxidable min

(304)
plgs/min
1750
1400
1200
900
9 15
8 12
9 15
8 12
1900
1500
1250
950
7 12
6 10
7 12
6 10
VP15TF
Precaucin : Estos avances son para los insertos ENA y ERA.

Reducir avance 25% para los insertos ENB y ERB.
No usar insertos ENB o ERB para acero inoxidable, acero
blando, aleaciones de titanio y aleaciones a base de nquel.
Puede ocurrir fractura en el inserto.
.5xD1
(NOTAS SOBRE EL AVANCE)
.25xD1
D1
GENERALMENTE ES RECOMENDADO EL CORTE DESCENDENTE
CONDICION I
1.2xD1
CONDICION II
.2xD1
CONDICION I
y ESCUADRADO
CONDICION II
(NOTAS SOBRE EL AVANCE)
.5xD1
.25xD1
a Para aleaciones de titanio se requiere refrigerante (fluido de corte).

a Para la CONDICION I se recomienda usar un avance ms alto.
a Para la CONDICION II se recomienda usar un avance menor.
y FUERZA DE CORTE REAL
a Por favor utilice la tabla de abajo como referencia para seleccionar
las mejores condiciones de acuerdo a la potencia de la maquina.
a Para aleaciones de titanio se requiere refrigerante (fluido de corte).

a Para la CONDICION I se recomienda usar un avance ms alto.
a Para la CONDICION II se recomienda usar un avance menor.
y PARA USO DE CORTADOR CON LONGITUD DE CORTE GRANDE
a Puesto que el volado del cortador es demasiado y el ancho de corte es
grande puede causar la craterizacin y la fractura de la herramienta.
a Desalojo de viruta Q (pulgadas3/min)=Tabla de avancexProfundidad de cortex ancho de corte/1000 a Mantenga el ancho de corte menor y la profundidad de corte axial
mayor (vea la siguiente ilustracin.)
a Para el fresado de ranuras, mantener el avance a no ms de la mitad
Grande
er
( Ac
B)
0H
3
o2
Pequeo
Fuerza De Corte Real (HP)
del valor de la lista superior. (Utilice el tipo de cortador con longitud estndar tanto como sea posible.)
Mejor
Mal
Material Removido (plgs.3)
FRESADO
REQUIERE AIRE COMPRIMIDO EN EL FILO DE CORTE
1.2xD1
y RANURADO
Profundidad de corte grande

(.5xD1 .25xD1)
Profundidad de corte pequea

( < .25xD1)
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K087
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
AQX
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Incluido
planeado
Desbaste
Fig.1
Nmero de
Dientes:4
Fig.2
Fig.3

a El filo de corte en el fondo, habilita el
barrenado y ranurado sin barreno de

previo.
Largo
Estndar
Descripcin
AQXUR124WA12S
164WA16S
204WA20S
244WA20S
AQXUR124SA12L
134SA12L
164SA16L
174SA16L
204SA20L
214SA20L
244SA20L
Derecho nicamente.
Existencia
Tipo
y FILO ESTANDAR
Dimensiones (plgs)
A3 *
D1
L1
D4
L2
.750
1.000
1.250
1.500
.750
.797
1.000
1.047
1.250
1.297
1.500
4.125
4.875
5.250
5.625
7.250
7.250
8.500
8.500
9.000
9.000
9.500
.750
1.000
1.250
1.250
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.375
1.625
2.000
2.375
2.375
1.375
3.000
1.625
3.500
2.000
2.375
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
.219
.281
.375
.438
.219
.219
.281
.281
.375
.375
.438
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS32=8.9, TS407=31, TS5=66
ap *
Tipo
(Fig.)
2
.750
1.000
1.250
1.500
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.500
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
z
x
Tornillo
Llave
Inserto
TS25
TS32
TS407
TS5
TS25
TS25
TS32
TS32
TS407
TS407
TS5
zTKY08F
xTKY08D
xTKY15D
xTKY25D
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY25D
QOG/MT0934R-pp
1443R-pp
1651R-pp
1959R-pp
QOG/MT0934R-pp
0934R-pp
1443R-pp
1443R-pp
1651R-pp
1651R-pp
1959R-pp
Fig.4
Nmero de
Dientes:2
K088
AQXUR102WA10S
122WA12S
162WA16S
202WA20S
242WA20S
AQXUR102SA10L
112SA10L
122SA12L
132SA12L
162SA16L
172SA16L
202SA20L
212SA20L
242SA20L
Existencia
Tipo
Estndar
Descripcin
Largo
FRESADO
y FILO CORTO
D1
L1
D4
L2
.625
.750
1.000
1.250
1.500
.625
.672
.750
.797
1.000
1.047
1.250
1.297
1.500
3.688
4.125
4.875
5.250
5.625
6.875
6.875
7.250
7.250
8.500
8.500
9.000
9.000
9.500
.625
.750
1.000
1.250
1.250
.625
.625
.750
.750
1.000
1.000
1.250
1.250
1.250
1.125
1.375
1.625
2.000
2.375
2.000
1.125
2.375
1.375
3.000
1.625
3.500
2.000
2.375
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Derecho nicamente.
Dimensiones (plgs)
R
a
3.5
A3 *
.188
.219
.281
.375
.438
.188
.188
.219
.219
.281
.281
.375
.375
.438
ap *
.281
.344
.469
.563
.688
.281
.281
.344
.344
.469
.469
.563
.563
.688
Tipo
(Fig.)
2
3
3
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
*3
z
x
Tornillo
Llave
Inserto
TS2A
TS25
TS32
TS407
TS55
TS2A
TS2A
TS25
TS25
TS32
TS32
TS407
TS407
TS55
zTKY06F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY15D
xTKY25D
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY25D
QOG/MT0830R-pp
0934R-pp
1443R-pp
1651R-pp
1959R-pp
QOG/MT0830R-pp
0830R-pp
0934R-pp
0934R-pp
1443R-pp
1443R-pp
1651R-pp
1651R-pp
1959R-pp
(Nota) Cuando la profundidad de corte exceda A3 reducir el avance el 50%(No exceda la profundidad de corte del ap). Referencia Pagina K093.
1 La dimensin A3 representa la profundidad de corte cuando el filo de corte consiste de 2 insertos.
2 ap: Mxima profundidad de corte.
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2A=5.3, TS25=8.9, TS32=8.9, TS407=31, TS5=66
*
*
*
Nmero de Dientes:4
METRICO Estndar
AQXR164SA16S
164SN16S
174SA16S
174SN16S
204SA20S
204SN20S
214SA20S
214SN20S
254SA25S
254SN25S
264SA25S
264SN25S
324SA32S
324SN32S
334SA32S
334SN32S
354SA32S
354SN32S
404SA32S
404SN32S
504SA42S
504SN42S
AQXR164SA16L
164SN16L
174SA16L
174SN16L
204SA20L
204SN20L
214SA20L
214SN20L
254SA25L
254SN25L
264SA25L
264SN25L
324SA32L
324SN32L
334SA32L
334SN32L
354SA32L
354SN32L
404SA32L
404SN32L
504SA42L
504SN42L
D1
L1
D4
L2
A3
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
160
160
170
170
175
175
175
175
185
185
185
185
220
220
220
220
230
230
230
230
230
230
240
240
250
250
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
42
42
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
42
42
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
50
50
30
30
60
60
35
35
75
75
40
40
90
90
50
50
50
50
60
60
70
70
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
Dimensiones (mm)
*1
ap *
17.6
17.6
17.6
17.6
22
22
22
22
27.5
27.5
27.5
27.5
35.2
35.2
35.2
35.2
40
40
44
44
55
55
17.6
17.6
17.6
17.6
22
22
22
22
27.5
27.5
27.5
27.5
35.2
35.2
35.2
35.2
40
40
44
44
55
55
Tornillo
Largo
Estndar
TS2A
TS2A
TS2A
TS2A
TS25
TS25
TS25
TS25
TS33
TS33
TS33
TS33
TS407
TS407
TS407
TS407
TS407
TS407
TS55
TS55
TS6S
TS6S
TS2A
TS2A
TS2A
TS2A
TS25
TS25
TS25
TS25
TS33
TS33
TS33
TS33
TS407
TS407
TS407
TS407
TS407
TS407
TS55
TS55
TS6S
TS6S
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2A=5.3, TS25=8.9, TS33=8.9, TS407=31,

TS55=66, TS6S=89
4 Y=S, N=No
*
*
*
*
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Inserto
Llave
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY25D
xTKY25D
cTKY30T
cTKY30T
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY25D
xTKY25D
cTKY30T
cTKY30T
QOG/MT0830R-G1/M2
QOG/MT1035R-G1/M2
QOG/MT1342R-G1/M2
QOG/MT1651R-G1/M2
QOG/MT1856R-G1/M2
QOG/MT2062R-G1/M2
QOG/MT2576R-G1/M2
QOG/MT0830R-G1/M2
QOG/MT1035R-G1/M2
FRESADO
Existencia
Descripcin
Derecho nicamente.
4
Tipo
y FILO ESTANDAR
QOG/MT1342R-G1/M2
QOG/MT1651R-G1/M2
QOG/MT1856R-G1/M2
QOG/MT2062R-G1/M2
QOG/MT2576R-G1/M2
INSERTOS
K092
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K089
FRESADO
Nmero de Dientes:2
METRICO Estndar
Existencia
Descripcin
Derecho nicamente.
D1
L1
D4
L2
A3
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
Y
N
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
16
16
17
17
20
20
21
21
25
25
26
26
32
32
33
33
35
35
40
40
50
50
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
150
150
160
160
170
170
175
175
175
175
185
185
185
185
220
220
220
220
230
230
230
230
230
230
240
240
250
250
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
42
42
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
42
42
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
70
70
50
50
30
30
60
60
35
35
75
75
40
40
90
90
50
50
50
50
60
60
70
70
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
7.5
7.5
7.5
7.5
9.5
9.5
9.5
9.5
11
11
12
12
15
15
Dimensiones (mm)
*1
ap *
7.4
7.4
7.4
7.4
9.2
9.2
9.2
9.2
11.5
11.5
11.5
11.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16
16
18
18
23
23
7.4
7.4
7.4
7.4
9.2
9.2
9.2
9.2
11.5
11.5
11.5
11.5
14.5
14.5
14.5
14.5
16
16
18
18
23
23
Tornillo
Estndar
TS2A
TS2A
s
TS2A
s
TS2A
s
TS25
s
TS25
s
TS25
s
TS25
s
TS33
s
TS33
s
TS33
s
TS33
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS55
s
TS55
s
TS6S
s
TS6S
s
TS2A
s
TS2A
s
TS2A
s
TS2A
s
TS25
s
TS25
s
TS25
s
TS25
s
TS33
s
TS33
s
TS33
s
TS33
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS407
s
TS55
s
TS55
s
TS6S
s
TS6S
3 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2A=5.3, TS25=8.9, TS33=8.9, TS407=31, TS55=66, TS6S=89
4 Y=S, N=No
Largo
FRESADO
K090
AQXR162SA16S
162SN16S
172SA16S
172SN16S
202SA20S
202SN20S
212SA20S
212SN20S
252SA25S
252SN25S
262SA25S
262SN25S
322SA32S
322SN32S
332SA32S
332SN32S
352SA32S
352SN32S
402SA32S
402SN32S
502SA42S
502SN42S
AQXR162SA16L
162SN16L
172SA16L
172SN16L
202SA20L
202SN20L
212SA20L
212SN20L
252SA25L
252SN25L
262SA25L
262SN25L
322SA32L
322SN32L
332SA32L
332SN32L
352SA32L
352SN32L
402SA32L
402SN32L
502SA42L
502SN42L
Tipo
y FILO CORTO
*
*
*
*
s
s
Llave
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY25D
xTKY25D
cTKY30T
cTKY30T
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY06F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY08D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY15D
xTKY25D
xTKY25D
cTKY30T
cTKY30T
Inserto
QOoT0830R-oo
QOoT1035R-oo
QOoT1342R-oo
QOoT1651R-oo
QOoT1856R-oo
QOoT2062R-oo
QOoT2576R-oo
QOoT0830R-oo
QOoT1035R-oo
QOoT1342R-oo
QOoT1651R-oo
QOoT1856R-oo
QOoT2062R-oo
QOoT2576R-oo
Seccin A-A
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
D1
D4
16
17
s
s
252M12A35
Descripcin
AQXR162M08A30
172M08A30
202M10A30
212M10A30
Existencia
y TIPO CON TORNILLO

Dimensiones (mm)
D5
M*
A3*
L1
L2
L11
H1
8.5 14.7
48
30
10
M8
4.5
8.5 14.5
48
30
10
M8
4.5
20 10.5 18.6
49
30
14
M10
21 10.5 18.5
49
30
14
M10
25 12.5 23.5
57
35
19
262M12A35
26 12.5 23.5
57
35
19
322M16A40
32 17
28.5
63
40
332M16A40
33 17
28.5
63
40
352M16A40
35 17
28.5
63
402M16A45
40 17
28.5
68
ap*
Inserto
Tornillo
Llave
7.4
TS2A
zTKY06F
7.4
TS2A
zTKY06F
9.2
TS25
zTKY08F
9.2
TS25
zTKY08F
M12
7.5 11.5
TS33
xTKY08D
M12
7.5 11.5
TS33
xTKY08D
24
M16
9.5 14.5
TS407
xTKY15D
24
M16
9.5 14.5
TS407
xTKY15D
40
24
M16 11
16
TS407
xTKY15D
QOoT1856R-oo
45
24
M16 12
18
TS55
xTKY25D
QOoT2062R-oo
QOoT0830R-oo
QOoT1035R-oo
QOoT1342R-oo
QOoT1651R-oo
FRESADO
dimensin A3 representa la profundidad de corte cuando el filo de corte consiste de 2 insertos.

*12 La
ap: Mxima profundidad de corte.
*3 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2A=5.3, TS25=8.9, TS33=8.9, TS407=31, TS55=66
*4 Torque del clampeo de la cabeza (lbf-ft) : M8=17.1, M10=33.8, M12=59.2, M16=66.7
*5 Y=S
*
K148
INSERTOS
K092
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K091
FRESADO
INSERTOS
Acero
: Corte estable
: Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin
Acero tratado
Descripcin
Rompe viruta M
QOMT0830R-M2
& .625, .672
M E
0934R-M2
& .750, .797
M E
1443R-M2
& 1.000, 1.047
1651R-M2
& 1.250, 1.297

& 1.500
M E
a a
& .625, .672
GF
1959R-M2
HTi10
Tipo
QOGT0830R-G1
Dimensiones (plgs)
Recubierto Carburo
Dimetro del
End Mill.
Rompe viruta G
: Corte inestable
Honeado:
Metales no ferrosos
Clase
Honeado
VP15TF
VP30RT
Aplicacin
P
M
K
N
S
H
L1
L2
S1
Re
a a
.350
.220
.120
.031
a a
.401
.264
.134
.031
M E
a a
.528
.350
.169
.031
M E
a a
.650
.433
.200
.031
.768
.512
.232
.031
.350
.220
.120
.016
0934R-G1
& .750, .797
GF
.401
.264
.134
.016
1443R-G1
& 1.000, 1.047
GF
.528
.350
.169
.016
1651R-G1
& 1.250, 1.297
GF
.650
.433
.200
.016
1959R-G1
& 1.500
GF
.768
.512
.232
.016
*s
Geometria
* VP15TF es tipo de honeadoE.

INSERTOS
Acero
: Corte estable
: Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin
Acero tratado
Rompe viruta M
QOMT0830R-M2
&16,17 M E
1035R-M2
1342R-M2
1651R-M2
1856R-M2
2062R-M2
FRESADO
Descripcin
2576R-M2
L1
L2
S1
Re
a a
8.4
5.5
0.8
&20,21 M E
s s
10.6
3.5
0.8
&25,26 M E
s s
13.1
8.7
4.2
0.8
&32,33 M E
a a
16.5
11
5.1
0.8
&35
M E
s s
18
12
5.6
0.8
&40
M E
s s
20.4
13.6
6.2
0.8
&50
M E
s s
25.8
17.2
7.6
0.8
5.5
0.4
*s
*s
G F* s
G F* s
G F* s
G F* s
G F* s
QOGT0830R-G1
&16,17 G F
8.4
1035R-G1
&20,21 G F
10.6
3.5
0.4
1342R-G1
&25,26
13.1
8.7
4.2
0.4
1651R-G1
&32,33
1856R-G1
&35
2062R-G1
&40
2576R-G1
&50
* VP15TF es tipo de honeadoE.
K092
Dimensiones (mm)
Recubierto Carburo
HTi10
Dimetro del
End Mill.
Tipo
Rompe viruta G
: Corte inestable
Honeado :
Metales no ferrosos
Clase
Honeado
VP15TF
VP30RT
Aplicacin
P
M
K
N
S
H
Para Mtrico Estndar

16.5
11
5.1
0.4
18
12
5.6
0.4
20.4
13.6
6.2
0.4
25.8
17.2
7.6
0.4
Geometria

a A3 representa la profundidad de corte
cuando el cortador tiene 2 filos dos filos.
sobre posicin, existe una rea donde el filo

de corte se convierte en un inserto nico,
sin formar una configuracin de inserto
doble. Por lo tanto, preste especial atencin
a la relacin entre profundidad de corte y
avance.
a En general, el filo en el borde de corte
tiende a sufrir daos. En operaciones de
gran profundidad de corte, se recomienda
aplicar la siguiente profundidad de corte (t),
punto en el que el filo es inserto doble, a fin
de evitar que el filo de corte sufra daos.
(Nota) Las figuras para A3 y ap se

muestran en la tabla de
herramienta estndar.
Dimetro de Cortador Profundidad de Corte Recomendada (plgs.)

& .625, &.672
.472 .551
&.750, &.797
.551 .669
& 1.000, & 1.047
.669 .866
&1.250, &1.297
.866 1.102
&1.500
1.102 1.378
Volado
a Ms all del rango de A3 donde se produce
(Nota) D1=Corte General
Avance
a En operaciones en las que la longitud del volado
es grande y / o la rigidz de la mquina es

reducida suelen producirse vibraciones u otros
problemas, lo que resulta en un maquinado
inestable.
a Reduzca el avance en consecuencia, utilizando la
grfica de arriba como referencia.

Aplicacin
Dureza
P
Acero Blando < 180HB
& .625", & .672"

Velocidad (& 16mm, &17mm)
Grado de Corte
(SFM) Profundidad Ancho de Avance
de Corte (plgs) Corte (plgs) (plgs/rev)
.177 .315 .010
590
VP15TF ( ) .177 .472 .197 .006
490 720
.472 .669 .118 .004
.177 .315 .008
& .750", & .797" & 1.000", & 1.047" & 1.250", & 1.297"
(& 20mm, &21mm) (& 25mm, &26mm) (& 32mm, &33mm)
& 1.500"
(& 40mm)
Profundidad Ancho de Avance Profundidad Ancho de Avance Profundidad Ancho de Avance Profundidad Ancho de Avance
de Corte (plgs) Corte (plgs) (plgs/rev) de Corte (plgs) Corte (plgs) (plgs/rev) de Corte (plgs) Corte (plgs) (plgs/rev) de Corte (plgs) Corte (plgs) (plgs/rev)
.236 .394 .012
.472 .787
.020
.236 .551 .276 .010 .295 .669 .315 .011 .374 .866 .433 .013 .472 1.102 .512
.016
.551 .866 .157 .007 .669 1.063 .197 .008 .866 1.378 .236 .010 1.102 1.732 .276
.012
.236 .394 .010
.295 .492 .014
.295 .492 .012
.374 .630 .016
.374 .630 .014
.472 .787
.016
.118 .006 .669 1.063 .157 .007 .866 1.378 .197 .008 1.102 1.732 .236
.010
525
Acero al Carbn
180350HB VP15TF ( ) .177 .472 .157 .006 .236 .551 .236 .008 .295 .669 .276 .010 .374 .866 .394 .011 .472 1.102 .472 .013
395 655
Acero Aleado
.472 .669 .079 .003
.236 .394 .010
.295 .492 .012
.374 .630 .014
.472 .787
.016
.118 .006 .669 1.063 .157 .007 .866 1.378 .197 .008 1.102 1.732 .236
.010
490
Acero Inoxidable < 270HB VP30RT ( ) .177 .472 .157 .006 .236 .551 .236 .008 .295 .669 .276 .010 .374 .866 .394 .011 .472 1.102 .472 .013
395 590
.472 .669 .079 .003
K
Fundicin
Resistencia
a la tensin VP15TF
< 450MPa
N
Aluminio Aleado
.551 .866
.177 .315 .010
590
.197 .006
(490 720) .177 .472
.472 .669 .118 .004
.177 .433 .012

1640
HTi10
.472 .315 .008
.177
(Rompe viruta G1) (655 2620)
.472 .669 .197 .006
.177 .197 .006
260
Acero Endurecido 4555HRC VP15TF ( ) .177 .472 .118 .004
160 390
.472 .669 .039 .002
.551 .866
.236 .394 .012
.472 .787
.020
.236 .551 .276 .010 .295 .669 .315 .011 .374 .866 .433 .013 .472 1.102 .512
.016
.551 .866 .157 .007 .669 1.063 .197 .008 .866 1.378 .236 .010 1.102 1.732 .276
.012
.236 .551 .014
.295 .492 .014
.295 .689 .016
.374 .630 .016
.374 .906 .018
.472 1.102 .022
.236 .551 .394 .012 .295 .669 .492 .013 .374 .866 .630 .015 .472 1.102 .787
.018
.551 .866 .236 .009 .669 1.063 .295 .010 .866 1.378 .394 .012 1.102 1.732 .472
.014
.236 .236 .008
.295 .276 .009
.374 .315 .010
.472 .394
.012
.236 .551 .157 .006 .295 .669 .157 .007 .374 .866 .197 .008 .472 1.102 .236
.009
.551 .866 .079 .005 .669 1.063 .079 .006 .866 1.378 .079 .006 1.102 1.732 .079
.007
FRESADO
.177 .315 .008
(Nota 1) Preste especial atencin a la profundidad de corte cuando utilice el filo corto.
(Nota 2) Cuando utilice el rompe virutas G1 (VP15TF) reduzca el avance un 20%.
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K093
FRESADO
y CONDICIONES DE CORTE PARA RANURADO
Aplicacin
Acero Blando
& .625", & .672"

Velocidad (&16mm, &17mm)
de Corte
Profundidad Avance
(SFM)
de Corte (plgs) (plgs/rev)
Dureza
Grado
< 180HB
VP15TF
Acero al Carbn
180 350HB
Acero Aleado
VP15TF
Acero Inoxidable
< 270HB
VP30RT
Fundicin
Resistencia
a la tensin
Aluminio Aleado
< 450MPa
H Acero Endurecido 45 55HRC
.177
590
.472
.177
(490 720)
.472 .669
.177
525
.472
.177
(395 655)
.472 .669
.177
490
.472
.177
(395 590)
.472 .669
.177
590
.472
.177
(490 720)
.472 .669
.177
HTi10
1640
.472
.177
.472 .669
VP15TF
VP15TF
& .750", & .797" &1.000", &1.047" &1.250", &1.297"

(&20mm, &21mm) (&25mm, &26mm) (&32mm, &33mm)
&1.500"
(& 40mm)
Profundidad Avance Profundidad Avance Profundidad Avance Profundidad Avance

de Corte (plgs) (plgs/rev) de Corte (plgs) (plgs/rev) de Corte (plgs) (plgs/rev) de Corte (plgs) (plgs/rev)
.236 .007
.295
.006
.004 .236 .551 .006 .295 .669
.003 .551 .866 .004 .669 1.063
.236 .006
.295
.006
.472
.374 .010
.008
.006 .374 .866 .008 .472 1.102
.005 .866 1.378 .006 1.102 1.732
.374 .008
.472
.007
.012
.010
.004 .236 .551

.002 .551 .866
.236
.006
.004 .236 .551
.002 .551 .866
.005 .295 .669

.004 .669 1.063
.295
.006
.005 .295 .669
.004 .669 1.063
.006 .374 .866

.004 .866 1.378
.374
.007
.006 .374 .866
.004 .866 1.378
.006 .472 1.102

.005 1.102 1.732
.472
.008
.006 .472 1.102
.005 1.102 1.732
.008
.006
.236
.006
.004 .236 .551
.003 .551 .866
.236
.007
.005 .236 .551
.004 .551 .866
.295
.007
.006 .295 .669
.004 .669 1.063
.295
.008
.006 .295 .669
.005 .669 1.063
.374
.008
.006 .374 .866
.005 .866 1.378
.374
.009
.007 .374 .866
.006 .866 1.378
.472
.010
.008 .472 1.102
.006 1.102 1.732
.472
.011
.009 .472 1.102
.006 1.102 1.732
.012
.010
.007
.177 .004
.236 .005
.295 .006
.374 .006
260
(160 390) .177 .472 .003 .236 .551 .004 .295 .669 .005 .374 .866 .005
.007
.010
.010
.008
.006
.013
.011
.008
.472 .007
.472 1.102 .006
(Nota 1) Preste especial atencin a la profundidad de corte cuando utilice el filo corto.
(Nota 2) Cuando utilice el rompe virutas G1 (VP15TF), reduzca el avance un 20%.

y CONDICIONES DE CORTE (Para Rampeado)
a Para maquinar acero se recomienda un ngulo en rampa de 3. Si se utiliza un ngulo
superior a 3 las virutas no se romperan eficazmente y esto provocara que stas se

queden pegadas alrededor de la herramienta.
a Cuando maquinamos en rampa es recomendable reducir el avance en un 40%.
y CONDICIONES DE CORTE (Para Barrenado y Vaciado de Barrenos)
FRESADO
a Barrenado
a La profundidad de barrenado recomendada
es inferior a 0.5D1.
a Use avance vertical cuando barrenamos
(.01.02 plgs.) para asegurar que las
virutas se rompan correctamente.
a Use refrigerante externo interno para
asegurar la correcta evacuacin de las
virutas.
a Las virutas que se generan pueden
desprenderse en cualquier direccin,
asegrese de que se toman las medidas de
seguridad adecuadas.
Dureza
Grado
Acero Blando
< 180HB
VP15TF
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 350HB
Acero Inoxidable
Aplicacin
Velocidad
de Corte
(SFM)
a Fresado Vertical
igual al avance para barrenar.
a No es necesario avance
intermitente.
a Consulte la siguiente tabla para
conocer la profundidad de corte

de las operaciones de fresado
vertical.
Profundidad de corte en el sentido del radio

Paso
Paso
& .625", & .672" &.750", &.797" &1.000", &1.047" &1.250", &1.297"
(&16mm, &17mm) (&20mm, &21mm) (&25mm, &26mm) (&32mm, &33mm)
<
<
.4D1
.5D1
&1.500"
(&40mm)
Avance Paso Avance Paso Avance Paso Avance Paso Avance Paso
(plgs/rev) (plgs) (plgs/rev) (plgs) (plgs/rev) (plgs) (plgs/rev) (plgs) (plgs/rev) (plgs)
.001.003
.008
.002
.012
.002
.012
.002
.012
.002
.012
VP15TF
590
(490 720)
525
(395 655)
.001 .003
.008
.002
.012
.002
.012
.002
.012
.002
.012
< 270HB
VP30RT
490
(395 590)
.001 .003
.006
.002
.010
.002
.010
.002
.010
.002
.010
Fundicin
< 450MPa
VP15TF
590
(490 720)
.002 .004
.016
.002
.020
.002
.020
.003
.020
.003
.020
Aluminio Aleado
1640
HTi10
(Rompe viruta G1) (655 2620) .002 .004
.008
.002
.012
.002
.012
.003
.012
.003
.012
Acero Endurecido
45 55HRC
.006
.001
.010
.001
.010
.002
.010
.002
.010
VP15TF
260
(160 390)
.001 .003
(Nota 1) Se recomienda el ranurado helicoidal para el maquinado de acero templado.

(Nota 2) Cuando utilice el rompe virutas G1 (VP15TF) reduzca el avance un 20%.
K094
a El avance para fresado vertical es
Profundidad de corte en
el sentido del radio

y CONDICIONES DE CORTE (Corte helicoidal)
dc = DH - D1
a Como calcular el centro teorico
de la trayectoria de la herramienta.
Centro teorico de la herramienta Dimetro de barreno deseado Dimetro del filo de corte
P = ) dc tan %
a Profundidad de corte por pasada.
(Nota) % < 3
a Diametro minimo a maquinar en forma helicoidal : 1.2D1
Diametro maximo a maquinar en forma helicoidal : 1.8D1
a Para deshalojo de viruta, use aire comprimido.
(En corte de aluminio use refrigerante.)
a Cuanado haga corte helicoidal, se recomienda reducir el avance en un 40%

a Cuando utilice el rompe virutas G1 (VP15TF), reduzca el avance un 20%.
Grado
590
VP15TF (
490 720)
< 180HB
Acero Blando
525
Acero al Carbn
180 350HB VP15TF (
395 655)
Acero Aleado
M
Acero Inoxidable
K
Fundicin
490
VP30RT (
395 590)
< 270HB
Resistencia
a la tensin
590
VP15TF (
490 720)
< 450MPa
Aluminum
Aleado
1640
HTi10
260
Acero Endurecido 45 55HRC VP15TF (160 390)
Aplicacin
Acero Blando
Dureza
Grado
< 180HB
VP15TF
Acero al Carbn
180 350HB
Acero Aleado
N
H
.787
.315
.006
.017
.945
.394
.007
.017
1.181
.492
.008
.022
.984
.472
.006
.039
1.181
.591
.006
.043
1.496
.748
.007
.056
1.142
.630
.005
.056
1.417
.787
.006
.069
1.772
.984
.006
.087
.787
.315
.006
.013
.945
.394
.006
.013
1.181
.492
.007
.016
.984
.472
.005
.029
1.181
.591
.006
.032
1.496
.748
.006
.042
1.142
.630
.004
.042
1.417
.787
.005
.052
1.772
.984
.006
.065
.787
.118
.006
.009
.945
.157
.006
.009
1.181
.197
.007
.011
.984
.197
.005
.019
1.181
.276
.006
.022
1.496
.354
.006
.028
1.142
.315
.004
.028
1.417
.394
.005
.035
1.772
.492
.006
.043
.787
.394
.006
.022
.945
.551
.007
.022
1.181
.709
.008
.027
.070
.984
.512
.006
.048
1.181
.669
.006
.054
1.496
.827
.007
1.142
.630
.005
.070
1.417
.787
.006
.086
1.772
.984
.006
.108
.787
.394
.007
.017
.945
.551
.008
.017
1.181
.709
.009
.022
.056
.984
.512
.006
.039
1.181
.669
.007
.043
1.496
.827
.008
1.142
.630
.006
.056
1.417
.787
.006
.069
1.772
.984
.007
.087
.787
.118
.004
.009
.945
.157
.005
.009
1.181
.197
.006
.011
.984
.197
.003
.019
1.181
.276
.004
.022
1.496
.354
.005
.028
1.142
.315
.002
.028
1.417
.394
.003
.035
1.772
.492
.004
.043
& 1.500"
& 1.250", & 1.297"
(& 40mm)
(& 32mm, & 33mm)
Velocidad
de Corte
Diametro Mx. profundidad Avance PDC/pasada Diametro Mx. profundidad Avance PDC/pasada
(SFM)
a maquinar de corte
de corte
(plgs/rev) (plgs/pasada) a maquinar
(plgs/rev) (plgs/pasada)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
590
(490 720)
VP15TF
525
(395 655)
1.496
1.890
.630
.945
.010
.009
.026
.069
1.890
2.362
.787
1.181
.012
.010
.035
.086
2.283
1.260
.008
.112
2.835
1.575
.009
.138
1.496
.630
.008
.019
1.890
.787
.010
.026
1.890
2.283
.945
1.260
.007
.006
.052
.084
2.362
2.835
1.181
1.575
.009
.008
.065
.104
Acero Inoxidable
< 270HB
VP30RT
490
(395 590)
1.496
1.890
2.283
.236
.433
.630
.008
.007
.006
.013
.035
.056
1.890
2.362
2.835
.315
.551
.787
.010
.009
.008
.017
.043
.069
Fundicin
Resistencia
a la tensin
VP15TF
590
(490 720)
1.496
1.890
2.283
.866
1.063
1.260
.010
.009
.008
.032
.086
.141
1.890
2.362
2.835
1.102
1.339
1.575
.012
.010
.009
.043
.108
.173
HTi10
1640
1.496
1.890
2.283
.866
1.063
1.260
.011
.009
.009
.026
.069
.112
1.890
2.362
2.835
1.102
1.339
1.575
.013
.011
.009
.035
.086
.138
260
(160 390)
1.496
1.890
2.283
.236
.433
.630
.006
.006
.005
.013
.035
.056
1.890
2.362
2.835
.315
.551
.787
.007
.006
.006
.017
.043
.069
Aluminum
Aleado
< 450MPa
Acero Endurecido 45 55HRC
VP15TF
FRESADO
Dureza
Aplicacin
& 1.000", & 1.047"

& .750", & .797"
& .625", & .672"
(& 25mm, & 26mm)
(& 20mm, & 21mm)
(& 16mm, & 17mm)
Velocidad
de Corte Diametro Mx. profundidad
Diametro Mx. profundidad
PDC/pasada Diametro Mx. profundidad Avance PDC/pasada
(SFM) a maquinar de cortet Avance PDC/pasada a maquinar de corte Avance
a maquinar de corte (plgs/rev)
(plgs/pasada)
(plgs/pasada)
(plgs/pasada)
(plgs/rev)
(plgs/rev)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
K095
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
AJX
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Incluido
planeado
Desbaste
Fig.1 Zanco con planos

(ngulo de inclinacin correspondiente)
(Mx.profundidad de corte)
a Inserto Positivo 13,15.

Fig.2
a Alta rigidz debido al doble sistema de sujecin.
a Inserto con diseo especial con 3 filos de corte.
Fig.3
Fig.4
Estndar
Largo
Dimensiones (plgs)
D1
D4
D6
L1
L2
ap
A2
B 2
z
x
Tornillo del Mordaza Tornillo para Resorte

inserto
mordaza
AJXU06R102FA10S
.625
.625 .346 3.750 1.250 .039 .012 2.12 1 TS25
06R112FA10S
.688
.625 .409 3.750
1 TS25
.750
.750 .417 4.750 2.000 .059 .020 1.31 2 TS33
.875
.750 .535 4.750 1.250 .059 .020
AJXU08R122WA12S
FRESADO
Derecho nicamente.
Tipo (Fig.)
Descripcin
Existencia
Nmero de Dientes
Tipo
08R142FA12S
AJXU09R162WA16S
09R182FA16S
a
a
.750 .039 .012
1 TS33
Llave
Inserto
zTKY08F JOMp06T215
ZZSR-pp
zTKY08F
xTKY08D JOMp080320
ZZSR-pp
xTKY08D
2 1.000 1.000 .602 5.625 2.375 .079 .039 1.1 3 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D JDMp09T320
ZDSR-pp
2 1.125 1.000 .728 5.625 1.625 .079 .039 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D
AJXU12R202WA20S
12R243WA20S
2 1.250 1.250 .789 6.000 2.750 .079 .059 0.94 3 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xTKY15D JDMp120420
ZDSR-pp
3 1.500 1.250 1.038 6.000 2.000 .079 .059 3 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xTKY15D
AJXU14R323WA24S
3 2.000 1.500 1.534 6.000 2.000 .079 .079
AJXU06R102SA10M
06R102SA10L
06R112SA10L
06R123SA12M
p140520
3 TS54 AMS5 AJS5014T25 ASS3 xTKY25D JDM
ZDSR-pp
.625
.625 .346 5.750 1.500 .039 .012 1.75 4 TS25
zTKY08F
.625
.625 .346 5.750 2.750 .039 .012 0.93 4 TS25
.688
.625 .409 5.750
4 TS25
zTKY08F JOMp06T215
ZZSR-pp
zTKY08F
.750
.750 .472 7.000 2.375 .039 .012 1.11 4 TS25
zTKY08F
AJXU08R122SA12L
.750
.750 .417 7.000 4.000 .059 .020 0.64 4 TS33
xTKY08D
08R142SA12L
.875
.750 .535 7.000 1.250 .059 .020
4 TS33
xTKY08D
08R163SA16M
3 1.000 1.000 .661 8.000 2.750 .059 .020 0.94 4 TS33
xTKY08D
AJXU09R162SA16L
2 1.000 1.000 .602 8.000 4.750 .079 .039 0.54 4 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D
09R182SA16L
2 1.125 1.000 .728 8.000 1.625 .079 .039
09R203SA20M
4 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D JDMp09T320

ZDSR-pp
09R244SA20M
4 1.500 1.250 1.114 10.000 2.375 .079 .039
AJXU12R202SA20L
12R243SA20L
3 1.500 1.250 1.038 10.000 2.000 .079 .059
12R243SA24L
3 1.500 1.500 1.038 10.000 2.750 .079 .059 0.94 4 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xTKY15D
.750 .039 .012
JOMp080320
ZZSR-pp
4 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D

4 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xTKY15D
JDMp120420
ZDSR-pp
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS33=8.9, TS351=22, TS43=31, TS54=66, AJS3010T10=22, AJS4012T15=31, AJS5014T25=66
K096
: Existencia.
.079"(Mx.profundidad de corte)
.079" (Mx.profundidad de corte)
Derecho nicamente.
Tornillo de Fijacin
Descripcin
Existencia
Nmero de Dientes
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
Paso Abierto
D1
D6
L1
D9
L7
D8 D12 W1
del
Tornillo para
Tornillo de
L8 D11 A2 Tornillo
inserto Mordaza mordaza Resorte Llave Fijacin
Inserto
HSCU JDMp120420
3 2.000 1.539 2.000 .750 .748 .415 1.875 .313 .187 .600 .059 TS43 AMS4 AJS40
12T15 ASS2 zTKY15T 37513H
ZDSR-pp
14R2503C
3 2.500 2.032 2.000 1.000 1.024 .539 2.375 .375 .219 .787 .079
14R0304C
4 3.000 2.532 2.000 1.000 1.024 .539 2.750 .375 .219 .787 .079
14R0405E
AJX14RA12505E
14RA16006F
HSCU
50014H
HSCU
5 4.000 3.531 2.500 1.500 1.181 .787 3.750 .625 .375 1.181 .079 TS54 AMS5 AJS50
MBAU
5 4.921 4.457 2.480 1.500 1.575 2.205 3.937 .625 .375 .079
75016H
6 6.299 5.835 2.480 2.000 1.693 2.835 3.937 .750 .437
.079
14R2504C
14R0305C
5 3.000 2.532 2.000 1.000 1.024 .539 2.750 .375 .219 .787 .079
14R0406E
HSCU
6 4.000 3.531 2.500 1.500 1.181 .787 3.750 .625 .375 1.181 .079 TS54 AMS5 AJS50
AJX14RA12507E
7 4.921 4.457 2.480 1.500 1.575 2.205 3.937 .625 .375
.079
14RA16008F
8 6.299 5.835 2.480 2.000 1.693 2.835 3.937 .750 .437
.079
5 2.000 1.606 2.000 .750 .748 .415 1.875 .313 .187 .600 .039 TS351 AMS3 AJS3010
T10
12R2505C
5 2.500 2.039 2.000 1.000 1.024 .539 2.375 .375 .219 .787 .059
12R0306C
12R0407E
AJXU09R0205
JDMp
140520
ZDSR-pp
MBAU
100016H
HSCU JDMp120420
ASS2 zTKY15T 37513H
ZDSR-pp
4 2.000 1.539 2.000 .750 .748 .415 1.875 .313 .187 .600 .059 TS43 AMS4 AJS40
12T15
4 2.500 2.032 2.000 1.000 1.024 .539 2.375 .375 .219 .787 .079
AJXU12R0204
Paso fino
Dimensiones (plgs)
AJXU12R0203
Paso Extra Fino
AJX12
AJX14
A.R :+8
A.R :+8
R.R :-5 -4 R.R :-3
HSCU
50014H
JDMp
140520
ZDSR-pp
MBAU
75016H
MBAU
100016H
HSCU JDMp09T320
xTKY10D 37513H
ZDpR-pp
HSCU
ASS2
50014H
zTKY15T
6 3.000 2.543 2.000 1.000 1.024 .539 2.750 .375 .219 .787 .059 TS43 AMS4 AJS4012
T15
7 4.000 3.539 2.500 1.500 1.181 .787 3.750 .625 .375 1.181 .059
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS351=22, TS43=31, TS54=66, AJS3010T10=22, AJS4012T15=31, AJS5014T25=66
HSCU
75016H
JDMp
120420
ZDSR-pp
INSERTOS
K103
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
AJX09
A.R :+8
R.R :-6
K097
FRESADO
METRICO Estndar
Existencia
Descripcin
FRESADO
Estndar
Corto
AJX06R162SA16SS
172SA16SS
AJX06R162SA16S
172SA16S
203SA20S
223SA20S
AJX08R202SA20S
222SA20S
253SA25S
283SA25S
AJX09R252SA25S
282SA25S
303SA32S
323SA32S
353SA32S
404SA32S
404SA42S
AJX12R302SA32S
322SA32S
352SA32S
403SA32S
403SA42S
AJX14R503SA42S
634SA42S
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
Tipo
D1 D4
L2
ap
Dimensiones (mm)
A2
B 2

inserto
mordaza
2 16 16
2 17 16
8.9
9.9
70 20 1.0 0.3 330 TS25

TS25
70 20 1.0 0.3
zTKY08F JOMp06T215
zTKY08F ZZSR-pp
2 16 16
2 17 16
8.9 110 30 1.0 0.3 215 TS25

TS25
9.9 110 20 1.0 0.3
zTKY08F
3 20 20 12.9 130 50 1.0 0.3 118 TS25

TS25
3 22 20 14.9 130 30 1.0 0.3
zTKY08F
2 20 20 11.4 130 50 1.5 0.5 118 TS33

TS33
2 22 20 13.4 130 30 1.5 0.5
xTKY08D
3 25 25 16.4 140 60 1.5 0.5 106 TS33

TS33
3 28 25 19.4 140 40 1.5 0.5
zTKY08F
xTKY08D
xTKY08D
3 30 32 20.0 150 70 2.0 1.0 148 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D
TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D
3 35 32 24.9 150 50 2.0 1.0
4 40 32 29.9 150 50 2.0 1.0
2 30 32 18.3 150 70 2.0 1.5 148 TS407 AMS4 AJS4012T15

TS43 AMS4 AJS4012T15
2 32 32 20.3 150 70 2.0 1.5 1
2 35 32 23.3 150 50 2.0 1.5
3 40 32 28.3 150 50 2.0 1.5
s
s
s
s
s
s
3 40 42 28.3 150 70 2.0 1.5 148 TS43

TS54
3 50 42 38.2 150 50 2.0 2.0
TS54
4 63 42 51.1 150 50 2.0 2.0
JOMp
080320
ZZSR-pp
xTKY08D
JOMp
06T215
ZZSR-pp
zTKY08F
2 28 25 17.9 140 40 2.0 1.0
Inserto
L1
JDMp
09T320
ZDSR-pp
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
JDMp
120420
ZDSR-pp
AMS4 AJS4012T15 ASS2 xTKY15D

AMS5 AJS5014T25 ASS3 xTKY25D JDMp140520
ZDSR-pp
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS33=8.9, TS351=22, TS407=31, TS43=31, TS54=66
K098
Llave
D6
AJX06R162SA16L
172SA16L
203SA20L
223SA20L
AJX08R202SA20L
222SA20L
253SA25L
283SA25L
AJX09R252SA25L
282SA25L
303SA32L
323SA32L
353SA32L
404SA32L
404SA42L
AJX12R302SA32L
322SA32L
352SA32L
403SA32L
403SA42L
AJX14R503SA42L
634SA42L
AJX06R162SA16EL
172SA16EL
AJX08R202SA20EL
222SA20EL
AJX09R252SA25EL
282SA25EL
AJX12R302SA32EL
322SA32EL
352SA32EL
402SA32EL
402SA42EL
D 1 D4
D6
L1
L2
ap
A2
B 2
Existencia

inserto
mordaza
Llave
70 1.0 0.3 056 TS25

TS25
20 1.0 0.3
zTKY08F
3 20 20 12.9 180 100 1.0 0.3 038 TS25

TS25
3 22 20 14.9 180 30 1.0 0.3
zTKY08F
2 20 20 11.4 180 100 1.5 0.5 036 TS33

TS33
2 22 20 13.4 180 30 1.5 0.5
xTKY08D
3 25 25 16.4 200 120 1.5 0.5 032 TS33

TS33
3 28 25 19.4 200 40 1.5 0.5
xTKY08D
s
s
2 28 25 17.9 200
s
s
s
s
s
s
s
2 16 16
2 17 16
8.9 150
9.9 150
zTKY08F
xTKY08D

40 2.0 1.0
4 40 42 29.9 250
70 2.0 1.0 148 TS351 AMS3 AJS3010T10

2 30 32 18.3 200 120 2.0 1.5 1
2 32 32 20.3 200 120 2.0 1.5 036 TS43 AMS4 AJS4012T15
2 35 32 23.3 200 50 2.0 1.5
3 40 32 28.3 250 50 2.0 1.5
3 40 42 28.3 250
3 50 42 38.1 250
4 63 42 51.1 250
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
70 2.0 1.5 148 TS43

TS54
50 2.0 2.0
TS54
50 2.0 2.0
ASS2 xTKY10D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
JDMp
120420
ZDSR-pp
AMS5 AJS5014T25 ASS3 xTKY25D JDMp140520

AMS5 AJS5014T25 ASS3 xTKY25D ZDSR-pp
8.9 200 100 1.0 0.3 038 TS25

TS25
9.9 200 20 1.0 0.3
zTKY08F JOMp06T215
xTKY08F ZZSR-pp
2 20 20 11.4 250 130 1.5 0.5 030 TS33

TS33
2 22 20 13.4 250 30 1.5 0.5
xTKY08D JOMp080320
xTKY10D ZZSR-pp
2 16 16
2 17 16
2 25 25 14.9 300 180 2.0 1.0 018 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D JDMp09T320
TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY15D ZDSR-pp
2 28 25 17.9 300 40 2.0 1.0
s
s
2 40 42 28.3 350
JDMp
09T320
ZDSR-pp
2 30 32 18.3 300 180 2.0 1.5 042 TS407 AMS4 AJS4012T15

2 32 32 20.3 300 180 2.0 1.5 024 TS43 AMS4 AJS4012T15
2 35 32 23.3 300 50 2.0 1.5
2 40 32 28.3 350 50 2.0 1.5
s
s
JOMp
080320
ZZSR-pp
xTKY08D
JOMp
06T215
ZZSR-pp
zTKY08F
3 35 32 24.9 200 50 2.0 1.0
4 40 32 29.9 250 50 2.0 1.0
Inserto
70 2.0 1.5 148 TS43
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
ASS2 xTKY15D
JDMp
120420
ZDSR-pp
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS33=8.9, TS351=22, TS407=31, TS43=31, TS54=66
INSERTOS
K103
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
Extra Largo
Largo
Nmero de Dientes
Tipo
Descripcin
Dimensiones (mm)
K099
2 (Mx.profundidad de corte)
FRESADO
Derecho nicamente.
Tornillo de Fijacin
METRICO Estndar
K100
AJX14
AJX12
A.R :+8
A.R :+8
R.R :-5 -4 R.R :-3
AJX14R06303B
R08004D
80 68.1 63 31.75 [1.25"] 32 17 76 12.7 8 26 2
R10005D
5 100 88.1 63 31.75 [1.25"] 32 17 96 12.7 8 26 2
2.4 TS54
R12505E
5 125 113.2 63 38.1
[1.5"]
40 56 100 15.9 10 2
3.3
R16006F
6 160 148.2 63 50.8
[2.0"]
43 72 100 19.1 11 2
5.0
AJX12R05004B
50 38.3 50 22.225 [.875"] 19 11 47 8.4 5 17 1.5 0.4 TS43
AJX14R06304B
63 51.1 50 22.225 [.875"] 19 11 60 8.4 5 17 2
0.7
R08005D
80 68.1 63 31.75 [1.25"] 32 17 76 12.7 8 26 2
1.3
R10006D
6 100 88.1 63 31.75 [1.25"] 32 17 96 12.7 8 26 2
R12507E
7 125 113.2 63 38.1
[1.5"]
40 56 100 15.9 10
R16008F
8 160 148.2 63 50.8
[2.0"]
43 72 100 19.1 11
AJX09R05005B
50
AJX12R06305B
63 51.3 50 22.225 [.875"] 19 11 60 8.4 5
R08006D
80 68.3 63 31.75 [1.25"] 32 17 76 12.7 8
R10007D
7 100 88.3 63 31.75 [1.25"] 32 17 96 12.7 8
PESO
AJX12R05003B
Tornillo del
Tornillo de
Tornillo para
L7 D8 D12 W1 L8 D11 A2 (kg) inserto Mordaza mordaza Resorte Llave Fijacin Inserto
HSC100 JDMp120420
50 38.3 50 22.225 [.875"] 19 11 47 8.4 5 17 1.5 0.4 TS43 AMS4 AJS40
ZDSR-pp
HSC100
63 51.1 50 22.225 [.875"] 19 11 60 8.4 5 17 2 0.7
30H
Descripcin
Existencia
R
Nmero de Dientes
Paso Extra Fino
FRESADO
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
AJX09
A.R :+8
R.R :-6
Dimensiones (mm) [plgs]

D1 D6 L1
D9
40 50 22.225 [.875"] 19 11 47 8.4 5
1.3
HSC160 JDMp
40H
140520
MBA200 ZDSR-pp
40H
MBA240
45H
HSC100 JDMp120420
AMS4 AJS40
ASS2
zTKY15T
30H
12T15
ZDSR-pp
HSC100
30H
AJS50
AMS5 14T25 ASS3 zTKY25T
HSC160 JDMp
40H
140520
ZDSR-pp
MBA200
2 3.3
40H
MBA240
2 5.0
45H
HSC100 JDMp09T320
ASS2
xTKY10D
17 1 0.5 TS351 AMS3 AJS30
30H
10T10
ZDSR-pp
HSC100
17 1.5 0.9
30H
JDMp
AJS40
26 1.5 1.7 TS43 AMS4 12T15 ASS2 zTKY15T HSC160 120420
40H ZDSR-pp
26 1.5 2.9
2.4 TS54
AJS50
AMS5 14T25 ASS3 zTKY25T
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS351=22, TS43=31, TS54=66, AJS3010T10=22, AJS4012T15=31, AJS5014T25=66
50
63
80
100
125
160
Derecho nicamente.
Tornillo de Fijacin
METRICO Estndar
AJX12
AJX14
A.R :+8
A.R :+8
R.R :-5 -4 R.R :-3
50 38.3 50 22 20 11
47
AJX14-063A03R
63 51.1 50 22 20 11
60
-080A04R
80 68.1 50 27 23 13
76
-100A05R
5 100 88.1 63 32 26 17
96
-125B05R
5 125 113.2 63 40 40 56 100
-160B06R
6 160 148.2 63 40 40 56 100
AJX09-050A05R
50 40
AJX12-050A04R
50 38.3 50 22 20 11
-063A05R
63 51.3 50 22 20 11
HSC100 JDMp09T320
0.4 TS351 AMS3 AJS30
10T10 ASS2 xTKY10D 30H
ZDSR-pp
47 10.4 6.3 17 1.5 0.4
HSC100
30H
JDMp
60 10.4 6.3 17 1.5 0.7
AJS40
-080A06R
80 68.3 50 27 23 13
76 12.4 7
19 1.5 1.2
-100A07R
7 100 88.3 63 32 26 17
96 14.4 8
26 1.5 2.6
AJX14-063A04R
63 51.1 50 22 20 11
60 10.4 6.3 17 2
0.7
-080A05R
80 68.1 50 27 23 13
76 12.4 7
19 2
1.2
-100A06R
6 100 88.1 63 32 26 17
96 14.4 8
26 2
2.4 TS54
-125B07R
7 125 113.2 63 40 40 56 100 16.4 9
3.3
-160B08R
8 160 148.2 63 40 40 56 100 16.4 9
5.0
PESO
AJX12-050A03R
Descripcin
Existencia
R
Nmero de Dientes
Paso Fino
Paso Abierto
Tipo
y UTILIZA ADAPTADOR
AJX09
A.R :+8
R.R :-6
Dimensiones (mm)
D1
D6
Tornillo del
Tornillo de
Tornillo para
L8 D11 A2 (kg) inserto Mordaza mordaza Resorte Llave Fijacin Inserto
HSC100 JDMp120420
10.4 6.3 17 1.5 0.4 TS43 AMS4 AJS40
ZDSR-pp
HSC100
10.4 6.3 17 2 0.7
30H
HSC120
12.4 7 19 2 1.2
35H
JDMp
AJS50
140520
14.4 8 26 2 2.4 TS54 AMS5 14T25 ASS3 zTKY25T HSC160
40H
ZDSR-pp
16.4 9
2 3.3
MBA200
40H
16.4 9
2 5.0
L1 D9 L7 D8 D12 W1
50 22 20 11
47 10.4 6.3 17 1
TS43
AMS4
120420
HSC120
35H ZDSR-pp
HSC160
40H
HSC100
30H
HSC120
35H
JDMp
AJS50
ASS3 zTKY25T HSC160
140520
AMS5
40H
14T25
ZDSR-pp
MBA200
40H
12T15
ASS2 zTKY15T
FRESADO
Para conos metricos
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS351=22, TS43=31, TS54=66, AJS3010T10=22, AJS4012T15=31, AJS5014T25=66
INSERTOS
K103
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K101
FRESADO
Fig.1
Fig.2
ap(Mx.profundidad de corte)
Fig.3
Seccin A-A
METRICO Estndar
FRESADO
K102
* ap A2
D1 D4 D5 D6 L1 L2 L11 H1 M
2
Tipo (Fig.)
Dimensiones (mm)

inserto
mordaza
Llave
Inserto
AJX06R162AM0830
Y 2 16 8.5 13 8.9 48 30 6 10 M8 1.0 0.3 1 TS25
zTKY08F
172AM0830
Y 2 17 8.5 13 9.9 48 30 6 10 M8 1.0 0.3 1 TS25
zTKY08F
203AM1030
Y 3 20 10.5 18 12.9 49 30 6 14 M10 1.0 0.3 3 TS25
JOMp
06T215
zTKY08F ZZSR-pp
223AM1030
Y 3 22 10.5 18 14.9 49 30 6 14 M10 1.0 0.3 3 TS25
zTKY08F
AJX08R202AM1030
Y 2 20 10.5 18 11.4 49 30 6 14 M10 1.5 0.5 2 TS33
zTKY08D
222AM1030
Y 2 22 10.5 18 13.4 49 30 6 14 M10 1.5 0.5 2 TS33
zTKY08D
253AM1235
Y 3 25 12.5 21 16.4 57 35 6 19 M12 1.5 0.5 1 TS33
JOMp
080320
zTKY08D ZZSR-pp
283AM1235
Y 3 28 12.5 21 19.4 57 35 6 19 M12 1.5 0.5 1 TS33
zTKY08D
AJX09R252AM1235
Y 2 25 12.5 21 14.9 57 35 6 19 M12 2.0 1.0 2 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D
282AM1235
303AM1645
353AM1645
404AM1645
AJX12R302AM1645
322AM1645
323AM1645
352AM1645
403AM1645
*
*
*
Nmero de Dientes
Derecho nicamente.
3
Descripcin
Existencia
y TIPO CON TORNILLO
JDMp
09T320
s Y 3 32 17.0 29 21.9 68 45 6 24 M16 2.0 1.0 1 TS351 AMS3 AJS3010T10 ASS2 xTKY10D ZDSR-pp
JDMp
120420
s Y 2 35 17.0 29 23.3 68 45 6 24 M16 2.0 1.5 2 TS43 AMS4 AJS4012T15 ASS2 xTKY15D ZDSR-pp
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25=8.9, TS33=8.9, TS351=22, TS407=31, TS43=31, AJS3010T10=22, AJS4012T15=31
2 Torque del clampeo de la cabeza (lbf-ft) : M8=17.1, M10=33.8, M12=59.2, M16=66.7
3 Y=S
INSERTOS
Aplicacin
P
M
K
S
H
Acero
Acero Inoxidable
Fundicin
Acero tratado
: Corte estable
: Corte General
Dimensiones (plgs)
Clase
FH7020
VP15TF
VP30RT
Recubierto
B3
JOMW06T215ZZSR-FT
a a a
13
.250
.109
.047
.059
080320ZZSR-FT
a a a
13
.315
.125
.055
.079
JDMW09T320ZDSR-FT
a a a
15
.375
.156
.071
.079
120420ZDSR-FT
a a a
15
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-FT
a a a
15
.551
.219
.110
.079
JDMT120420ZDSR-ST
a a a
15
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-ST
a a a
15
.551
.219
.110
.079
JOMT06T215ZZSR-JM
a a a
13
.250
.109
.047
.059
080320ZZSR-JM
a a a
13
.315
.125
.055
.079
JDMT09T320ZDSR-JM
a a a
15
.375
.156
.071
.079
120420ZDSR-JM
a a a
15
.472
.187
.098
.079
140520ZDSR-JM
a a a
15
.551
.219
.110
.079
Tipo
Filo de corte
reforzado
Tipo Baja
Resistencia al Corte
Descripcin
: Corte inestable
D1
S1
F1
Re
Geometria
(Nota) Las alturas de ajuste para el rompeviruta ST y el de otros rompeviruras difieren levemente.
Si se usa un rompe viruta ST, checar la compensacion de altura del largo de la herramienta.
NOTA PARA PROGRAMAR
cin
Por
nte
orta
no c
Al utilizar el AJX, programe el

radio aproximado como se indica.
Las porciones no cortantes para el
programa son como siguen
FRESADO
Inserto
JOMo06T215ZZSR-oo
JOMo080320ZZSR-oo
JDMo09T320ZDSR-oo
JDMo120420ZDSR-oo
JDMo140520ZDSR-oo
Aprox. R(plgs) Porcin no cortante K(plgs)
.079
.098
.118
.118
.118
.013
.018
.019
.025
.025
(Nota) La parte no maquinada puede cambiar ligeramente dependiendo en las condiciones de corte.
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K103
FRESADO
& .750"
& .625", & .688"
& .750", & .875"
(& 16mm, & 17mm)
(& 20mm, & 22mm)
(& 20mm)
(CORTADOR CON ZANCO) (CORTADOR CON ZANCO) (CORTADOR CON ZANCO)
Aplicacin
Dureza
Grado
Velocidad
de Corte
(SFM)
Tipo AJXU06
Tipo AJXU08
Tipo AJXU06
2 (Nmero de Dientes) 2 (Nmero de Dientes) 3 (Nmero de Dientes)

Profundidad Avance por
Avance por
Proyeccion deProfundidad
Corte axial Diente Proyeccion
de Corte axial Diente Proyeccion
de Corte axial Diente
(plgs)
(plgs)
(plgs) (plgs)
(plgs) (plgs/diente)
(plgs/diente)
< 180HB
FH7020
Acero al Carbn
180 280HB
FH7020
VP15TF
850
(700 1000)
550
(400 700)
Acero Aleado
280 350HB
< 350HB
FH7020
VP15TF
450
(300 600)
< 35HRC
FH7020
VP15TF
35 43HRC
VP15TF
390
(260 520)
330
(230 430)
Acero Inoxidable
< 270HB
VP30RT
450
(300 600)
Fundicin Gris
< 350MPa
FH7020
850
(700 1000)
Fundicin Dctil
< 800MPa
VP15TF
550
(400 700)
Acero Endurecido
43 55HRC
VP15TF
230
(160 300)
Acero Blando
Acero Pre-endurecido
M
K
5.5
7.0
8.2
5.5
7.0
8.2
5.5
7.0
8.2
5.5
7.0
8.2
5.5
7.0
8.2
5.5
7.0
8.2
5.5
7.0
8.2
.031
.024
.016
.028
.020
.012
.028
.020
.012
.031
.024
.016
.031
.024
.016
.028
.020
.012
.020
.016
.012
.031
.024
.016
.031
.024
.016
.028
.020
.012
.028
.020
.012
.039
.031
.024
.031
.024
.016
.020
.012
.008
& 1.500"
(& 40mm)
(& 1.500"zanco)
Aplicacin
Dureza
Grado
Velocidad
de Corte
(SFM)
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
.039
.031
.024
.031
.024
.016
.031
.024
.016
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.031
.024
.016
.020
.016
.012
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.031
.024
.016
.031
.024
.016
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.024
.016
.008
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
6.3
8.3
9.4
.035
.028
.020
.028
.020
.016
.028
.020
.016
.035
.028
.020
.035
.028
.020
.028
.020
.016
.020
.016
.012
.035
.028
.020
.035
.028
.020
.028
.020
.012
.028
.020
.012
.039
.031
.024
.035
.028
.020
.020
.016
.008
& 2.000"
& 2.000", &2.500"
(& 50mm)
(& 50mm, &63mm)
(CORTADOR CON ZANCO) (UTILIZA ADAPTADOR)
Tipo AJXU12
Tipo AJXU14
Tipo AJXU12 (& 2.000")

Tipo AJXU14 (& 2.500")
3 (Nmero de Dientes) 3 (Nmero de Dientes) 3 o 4 (Nmero de Dientes)

Avance por
(plgs)
(plgs)
(plgs) (plgs)
(plgs/diente)
FRESADO
FH7020
Acero al Carbn
180 280HB
FH7020
VP15TF
850
(700 1000)
550
(400 700)
Acero Aleado
280 350HB
< 350HB
FH7020
VP15TF
450
(300 600)
< 35HRC
FH7020
VP15TF
35 43HRC
VP15TF
390
(260 520)
330
(230 430)
Acero Inoxidable
< 270HB
VP30RT
450
(300 600)
Fundicin Gris
< 350MPa
FH7020
850
(700 1000)
Fundicin Dctil
< 800MPa
VP15TF
550
(400 700)
Acero Endurecido
43 55HRC
VP15TF
230
(160 300)
M
K
K104
< 180HB
Acero Blando
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.024
.020
.016
.059
.051
.043
.059
.051
.043
.051
.043
.035
.051
.043
.035
.067
.059
.051
.059
.051
.043
.043
.035
.028
7.0
9.5
7.0
9.5
7.0
9.5
7.0
9.5
7.0
9.5
7.0
9.5
7.0
9.5
.055
.047
.047
.039
.047
.039
.055
.047
.055
.047
.047
.039
.031
.024
.059
.051
.059
.051
.051
.043
.051
.043
.067
.059
.059
.051
.043
.035
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
.059
.051
.043
.051
.043
.035
.051
.043
.035
.059
.051
.043
.059
.051
.043
.051
.043
.035
.035
.028
.059
.051
.043
.059
.051
.043
.051
.043
.035
.051
.043
.035
.067
.059
.051
.059
.051
.043
.043
.035
&1.000", &1.125"
& 1.000"
& 1.250"
& 1.250"
(& 25mm, &28mm)
(& 25mm)
(& 32mm)
(& 32mm)
(CORTADOR CON ZANCO) (CORTADOR CON ZANCO) (CORTADOR CON ZANCO) (CORTADOR CON ZANCO)
Tipo AJXU09
Tipo AJXU08
Tipo AJXU12
Tipo AJXU09
& 1.500"
(& 40mm)
(& 1.250"zanco)
Tipo AJXU12
& 1.500"
(& 40mm)
(& 1.250"zanco)
Tipo AJXU09
2 (Nmero de Dientes) 3 (Nmero de Dientes) 2 (Nmero de Dientes) 3 (Nmero de Dientes) 3 (Nmero de Dientes) 4 (Nmero de Dientes)
Avance por
(plgs)
(plgs)
(plgs) (plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs/diente)
.039
.031
.024
.031
.024
.016
.031
.024
.016
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.031
.024
.016
.020
.016
.012
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.055
.047
.039
.047
.039
.031
.031
.024
.016
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
.035
.028
.020
.028
.020
.016
.028
.020
.016
.035
.028
.020
.035
.028
.020
.028
.020
.016
.020
.016
.012
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.035
.028
.020
.035
.028
.020
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.028
.020
.012
7.0
9.0
11.0
7.0
9.0
11.0
7.0
9.0
11.0
7.0
9.0
11.0
7.0
9.0
11.0
7.0
9.0
11.0
7.0
9.0
11.0
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.024
.020
.016
.055
.047
.039
.055
.047
.039
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.063
.055
.047
.055
.047
.039
.039
.031
.024
& 3.000", & 4.000"

& 2.000", &2.500"
&3.000", &4.000", &4.921", &6.299"
(& 50mm, &63mm) (& 80mm, &100mm, &125mm, &160mm) (& 80mm, & 100mm)
(UTILIZA ADAPTADOR) (UTILIZA ADAPTADOR) (UTILIZA ADAPTADOR)
Tipo AJXU09 ( & 2.000")
Tipo AJXU12 (& 2.500")
5 (Nmero de Dientes)
Tipo AJXU14
Tipo AJX14
4o5o6o7o8
(Nmero de Dientes)
.053
.046
.039
.046
.039
.032
.046
.039
.032
.053
.046
.039
.053
.046
.039
.046
.039
.032
.032
.025
.051
.043
.035
.051
.043
.035
.043
.035
.028
.043
.035
.028
.059
.051
.039
.051
.043
.035
.039
.031
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
.059
.051
.039
.051
.043
.031
.051
.043
.031
.059
.051
.039
.059
.051
.039
.051
.043
.031
.035
.028
.059
.051
.039
.059
.051
.039
.051
.043
.031
.051
.043
.031
.067
.059
.047
.059
.051
.039
.043
.035
.043
.035
.028
.035
.028
.020
.035
.028
.020
.043
.035
.028
.043
.035
.028
.035
.028
.020
.020
.016
.012
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.055
.047
.035
.047
.039
.031
.035
.028
.020
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.024
.020
.016
.055
.047
.039
.055
.047
.039
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.063
.055
.047
.055
.047
.039
.039
.031
.024
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
7.0
9.5
12.0
.043
.035
.028
.035
.028
.020
.035
.028
.020
.043
.035
.028
.043
.035
.028
.035
.028
.020
.020
.016
.012
.047
.039
.031
.047
.039
.031
.039
.031
.024
.039
.031
.024
.055
.047
.035
.047
.039
.031
.035
.028
.020
zVolado
Tipo AJXU12
6 o 7 (Nmero de Dientes)
Avance por
(plgs) (plgs)
(plgs)
(plgs)
(plgs/diente)
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
14.0
6.0
10.0
7.0
9.0
11.5
7.0
9.0
11.5
7.0
9.0
11.5
7.0
9.0
11.5
7.0
9.0
11.5
7.0
9.0
11.5
7.0
9.0
11.5
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
18.0
7.0
12.0
.053
.046
.035
.046
.039
.028
.046
.039
.028
.053
.046
.035
.053
.046
.035
.046
.039
.028
.032
.025
.051
.043
.031
.051
.043
.031
.043
.035
.024
.043
.035
.024
.059
.051
.035
.051
.043
.031
.039
.031
Volado
(GL:Longitud calibrada)
xVelocidad del husillo

-1
N(Rev )=(Velocidad de corte Recomendadas x 12) (Dimetro
Exterior del cortador x 3.14)
cTabla de Avances
vf(plgs/min)=N x Avance por Diente x Numero de Dientes
vEl ancho de corte recomendado (ae) es mas del 60% del
diametro del cortador.
FRESADO
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
6.7
9.0
11.5
bLas condiciones de corte de arriba son guia cuando se usa Cono

AT50.En el caso de las maquinas con CAT40 o HSK63, se recomienda
un cortador menor a 1.500" En este caso reducir profundidad de corte
y tasa de avance.
nEl uso del rompeviruta ST con un filo de corte mas tenaz se
recomienda para corte interrumpido Para aplicaciones tenaces
se recomienda VP30RT.
mUn cortador con paso estandar se recomineda para condiciones
inestables, como larga proyeccion de herramienta.
,Use el rompeviruta agudo JM para bajas fuerzas de corte, o
donde hay una proyeccion de herramienta grande.
.Virutas grandes se producen cuando se maquina con AJX,
para evitar lo problemas relacionados con remaquinado de
virutas, maquinar usando aire para dispersar la viruta
efectivamente.
K105
FRESADO
CAPACIDAD MAXIMA POR APLICACIN
y RAMPEADO
y CORTE HELICOIDAL
a Como calcular el centro teorico de la
trayectoria de la herramienta.
dc = DH - D1
Dimetro del
filo de corte
Dimetro de
barreno deseado
Dimetro del
filo de corte
a Ajustar la profundidad de corte por ciclo
debajo de la maxima profundidad de

corte (ap).
a Maquinar en direccion corte
concordancia (Fresado hacia arriba).
a Al maquinar en rampa y helicoidal, aplique por favor una avance inferior (60% del avance calculado o menos).
a Cuando barrene, por favor fije el avance axial en .008 plgs/rev o menos.
a La virutas largas que se generan pueden ir en cualquier direccin, asegrese de tomar la medidas de seguridad adecuadas.
K106
Utiliza adaptador
FRESADO
Cortador con zanco
Descripcin
Maquinado en Rampa
Corte helicoidal
Mx.
Profundidad
Dimetro
Ancho
profundidad
Distancia X requerida para Dimetro mnimo Dimetro Mximo
de Cortador de corte
Mxima
Angulo profundidad Z pulgadas (plgs)
de
corte
(plgs)
(plgs)
de barreno
de Agujero
A2 (plgs)
ap (plgs)
Mximo Z=.039
Z=.059
Z=.079
(plgs)
(plgs)
AJXU06R102
.625
.340
.039
3.0
.744
.900
1.130
.012
06R112
.688
.400
.039
2.5
.893
1.020
1.260
.012
06R123
.750
.472
.039
1.7
1.314
1.150
1.380
.012
08R122
.750
.410
.059
3.5
.638
.965
.990
1.340
.020
08R142
.875
.530
.059
3.0
.744
1.126
1.240
1.590
.020
08R163
1.000
.661
.059
2.0
1.117
1.690
1.490
1.840
.020
09R162
1.000
.590
.079
4.0
.558
.844
1.130
1.330
1.840
.039
09R182
1.125
.720
.079
3.0
.744
1.126
1.507
1.580
2.090
.039
09R203
1.250
.854
.079
3.3
.676
1.023
1.370
1.830
2.340
.039
09R244
1.500
1.114
.079
2.4
.931
1.408
1.885
2.330
2.840
.039
12R202
1.250
.790
.079
4.0
.558
.844
1.130
1.590
2.340
.059
12R243
1.500
1.040
.079
3.0
.744
1.126
1.507
2.090
2.840
.059
14R323
2.000
1.530
.079
4.2
.531
.803
1.076
2.900
3.840
.079
AJXU09R02
2.000
1.606
.079
1.1
2.031
3.073
4.114
3.330
3.840
.039
12R02
2.000
1.540
.079
2.0
1.117
1.690
2.262
3.090
3.840
.059
12R2505
2.500
2.039
.079
1.5
1.489
2.253
3.017
4.090
4.840
.059
12R0306
3.000
2.543
.079
1.2
1.862
2.817
3.771
5.090
5.840
.059
12R0407
4.000
3.539
.079
0.8
2.793
4.225
5.658
7.090
7.840
.059
14R25
2.500
2.030
.079
2.8
.797
1.206
1.615
3.900
4.840
.079
14R03
3.000
2.530
.079
1.8
1.241
1.877
2.514
4.900
5.840
.079
14R04
4.000
3.530
.079
1.2
1.862
2.817
3.771
6.900
7.840
.079
AJX14RA125
4.920
4.530
.079
.8
2.793
4.225
5.658
8.740
9.680
.079
14RA160
6.300
5.830
.079
.5
4.469
6.761
9.053
11.500
12.440
.079
Nota
K107
MILLING
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
ARX
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Incluido
planeado
Desbaste
Fig.1 (Tipo con corte al centro)
Fig.2 (Tipo sin corte al centro (multi dientes))

a Inserto de precisin
clase M, positivo de 15
a Eficiente para diferentes
aplicaciones en el maquinado.
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
D1
D4
D6
L1
L2
2.5
10
10
120
20
3.0
12
10
120
20
ARX25R102SA10S
30R122SA10S
Dimensiones (mm)
Tipo (Fig.)
Nmero de Dientes
Existencia
Descripcin
Tornillo
Llave
Inserto
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
TPS22S
TIP07FS
RDMW0620M0E
35R142SA12S
3.5
14
12
140
20
TPS22
TIP07FS
RDMW0724M0E
ARX25R122SA10S
2.5
12
10
120
20
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
25R163SA16S
2.5
16
16
11
180
20
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
30R163SA16S
3.0
16
16
10
180
20
TPS22
TIP07FS
RDMW0620M0E
25R173SA16S
2.5
17
16
12
180
20
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
30R173SA16S
3.0
17
16
11
180
20
TPS22
TIP07FS
RDMW0620M0E
25R204SA20S
2.5
20
20
15
180
20
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
30R203SA20S
3.0
20
20
14
180
20
TPS22
TIP07FS
RDMW0620M0E
25R224SA20S
2.5
22
20
17
180
20
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
30R224SA20S
3.0
22
20
16
180
20
TPS22
TIP07FS
RDMW0620M0E
25R255SA20S
2.5
25
20
20
180
20
TPS20
TIP06F
RDMW0517M0E
30R254SA20S
3.0
25
20
19
180
20
TPS22
TIP07FS
RDMW0620M0E
Sin Corte al Centro (Multi funcional)
Con Corte
al Centro
Tipo
y TIPO ZANCO DE ACERO
1 Y=S
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS20=5.3, TPS22=5.3, TPS22S=5.3
End Mill nariz de bola

Para reducir el
material sobrante, se
debe de reducir el
avance lo
necesario.(La
eficiencia del
maquinado se
reducir.)
Material sobrante
(altura de cresta)
FRESADO
Utilice el ARX con eficiencia (Reduciendo material sobrante)
a Incluso al Fresar Superfiecies
Cuando utilice el ARX

Alta eficiencia en el
maquinado
Incluso con un avance
grande, seguir habiendo
material sobrante.
Pf
Pf
a Cuando fresamos con radios

Cuando utilice el ARX
End Mill nariz de bola

Para maquinar radios
pequeos, el dimetro
de la herramienta se
debe de reducir.(La
rigidez de la herramienta
se reduce.)
K108
Ra
dio
gra
nde
Un dimetro grande en el zanco puede ofrecer

alta rigidez tambin al maquinar pequeos radios
en las esquinas.(La carga en el corte en la
herramienta subsecuentemente ser disminuida
de tal manera que la vida de la herramienta se
incrementara. La calidad
del acabado superficial
se mejorara.)
Ra
dio
ch
ico
FRESADO
Fig.1
Fig.2
Fig.3
METRICO Estndar
s
s
Y
Y
Y
Y
2
2
2
2
2.5
3.0
3.5
2.5
Dimensiones (mm)
D1
D4
D6
L1
L2
10
12
14
12
10
10
12
10
5
6
7
7
150
150
170
150
40
40
40
40
Tipo (Fig.)
Derecho nicamente.
Nmero de Dientes
R
s
ARX25R102SA10LW
30R122SA10LW
35R142SA12LW
ARX25R122SA10LW
Existencia
Tipo
Descripcin
Sin Corte al Centro Con Corte

(Multi funcional) al Centro
y TIPO ZANCO DE CARBURO
Tornillo
Llave
Inserto
1
1
2
3
TPS20
TPS22S
TPS22
TPS20
TIP06F
TIP07FS
TIP07FS
TIP06F
RDMW0517M0E
RDMW0620M0E
RDMW0724M0E
RDMW0517M0E
*12 Y=S
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS20=5.3, TPS22=5.3, TPS22S=5.3
Seccin A-A
METRICO Estndar
y TIPO CON TORNILLO
*
*
*
ARX25R163M08A30
173M08A30
204M10A30
224M10A30
255M12A35
ARX30R163M08A30
173M08A30
203M10A30
224M10A30
254M12A35
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D1
D4
D5
L1
L2
L11
H1
M*
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
3
3
4
4
5
3
3
3
4
4
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
16
17
20
22
25
16
17
20
22
25
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
14.7
14.5
18.6
18.5
23.6
14.6
14.5
18.5
18.5
23.4
48
48
49
49
57
48
48
49
49
57
30
30
30
30
35
30
30
30
30
35
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
14
14
19
10
10
14
14
19
M8
M8
M10
M10
M12
M8
M8
M10
M10
M12
1 Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS20=5.3, TPS22=5.3

2 Torque del clampeo de la cabeza (lbf-ft) : M8=17.1, M10=33.8, M12=59.2
3 Y=S
Peso
Dimensiones (mm)
2
(kg)
Tornillo
Llave
Inserto
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.2
0.2
0.2
TPS20
TPS20
TPS20
TPS20
TPS20
TPS22
TPS22
TPS22
TPS22
TPS22
TIP06F
TIP06F
TIP06F
TIP06F
TIP06F
TIP07FS
TIP07FS
TIP07FS
TIP07FS
TIP07FS
RDMW0517M0E
RDMW0517M0E
RDMW0517M0E
RDMW0517M0E
RDMW0517M0E
RDMW0620M0E
RDMW0620M0E
RDMW0620M0E
RDMW0620M0E
RDMW0620M0E
INSERTOS
K108
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
Agujero de refrigeracin
Nmero de Dientes
Existencia
Descripcin
Derecho nicamente.
3
K109
FRESADO
INSERTOS
Tipo
Descripcin
RDMW0517M0E
0620M0E
0724M0E
VP15TF
MP8010
Recubierto Dimensiones (mm)

D1
S1
s s
5.0
1.70
s s
6.0
1.99
s s
7.0
2.38
Geometria
CAPACIDADES MAXIMAS DE LA FORMA DE CORTE

y RAMPEADO
y CORTE HELICOIDAL
a Definiendo el centro terico de la herramienta
Si se encuentra la distancia L
del cortador desplazada cuando la
profundidad de corte alcanza ap
en un ngulo de rampa de %.
dc = DH - D1
Centro terico de Dimetro requerido Dimetro de corte

la herramienta
del mandrinado
de la herramienta
a Para la profundidad de corte por pasada, tome
Direccin
de corte
L=ap/tan % (mm)
referencia de las condiciones de corte de la pagina

K110 para un barrenado helicoidal.
a Ajustar las revoluciones de la maquina para
Con Corte al Centro
Tipo
que la herramienta este rotando y cortando

en una direccin de corte hacia abajo.
Descripcin
ARX 25R102SA10S
Sin Corte al Centro (Multi funcional)
FRESADO
Nmero
R
(mm) de Dientes
Rampeado
max. %
ap max. (mm)
Corte Helicoidal
L (mm)
DH min. (mm) DH max. (mm)
10
2.5
90
2.5
15
19
25R102SA10LW
10
2.5
90
2.5
15
19
30R122SA10S
12
3.0
90
3.0
18
23
30R122SA10LW
12
3.0
90
3.0
18
23
35R142SA12S
14
3.5
90
3.5
21
27
35R142SA12LW
14
3.5
90
3.5
21
27
12
2.5
27.17
2.5
4.87
19
23
25R122SA10LW
12
2.5
27.17
2.5
4.87
19
23
30R163SA16S
16
3.0
21.25
3.0
7.71
26
31
25R163SA16S
16
2.5
13.70
2.5
10.26
27
31
30R173SA16S
17
3.0
18.42
3.0
9.01
28
33
25R173SA16S
17
2.5
12.22
2.5
11.54
29
33
30R203SA20S
20
3.0
13.21
3.0
12.78
34
39
25R204SA20S
20
2.5
9.23
2.5
15.38
35
39
30R224SA20S
22
3.0
11.13
3.0
15.25
38
43
25R224SA20S
22
2.5
7.94
2.5
17.92
39
43
30R254SA20S
25
3.0
9.01
3.0
18.92
44
49
25R255SA20S
25
2.5
6.57
2.5
21.71
45
49
ARX 25R122SA10S
K110
D1
(mm)
FRESADO
(Nota) Las condiciones de corte de abajo son una gua.

Por favor haga los ajustes de acuerdo a las condiciones de maquinado.
y ESCUADRADO BARRENADO RAMPEADO COPIADO

Aplicacin
Dureza
Grado
Velocidad de Corte ARX25RpppSAppS ARX30RpppSAppS ARX35RpppSAppS

vc
(SFM)
ap (plgs) fz (plgs/diente) ap (plgs) fz (plgs/diente) ap (plgs) fz (plgs/diente)
Acero Blando
< 180HB
VP15TF 590 (490 720)
<.039
<.020
<.047
<.020
<.059
<.020
180 350HB
VP15TF 525 (395655)
<.028
<.012
<.035
<.012
<.047
<.012
< 270HB
Acero Inoxidable
Fundicin
Acero Endurecido
VP15TF 490 (395590)
<.028
<.012
<.035
<.012
<.047
<.012
Resistencia a la tensin < 450MPa VP15TF 590 (490720)
<.039
<.020
<.047
<.020
<.059
<.020
VP15TF 260 (165395)
<.020
<.008
<.028
<.008
<.039
<.008
45 55HRC
(Nota) Cuando maquine en rampa, tome referencia de los limites de maquinado K111.
y RANURADO
Aplicacin
P
M
Dureza
Grado

vc
(SFM)
ap (plgs) fz (plgs/diente) ap (plgs) fz (plgs/diente) ap (plgs) fz (plgs/diente)
Acero Blando
< 180HB
VP15TF 590 (490 720)
<.039
<.016
<.047
<.016
<.059
<.016
180 350HB
VP15TF 525 (395655)
<.028
<.008
<.035
<.008
<.047
<.008
Acero Inoxidable
< 270HB
VP15TF 490 (395590)
<.028
<.008
<.035
<.008
<.047
<.008
<.039
<.016
<.047
<.016
<.059
<.016
VP15TF 260 (165395)
<.020
<.004
<.028
<.004
<.039
<.004
Fundicin
Acero Endurecido
45 55HRC
y INTERMITENTE
Aplicacin
P
M
Dureza
Grado

vc
Ancho de Corte Avance por Diente Ancho de Corte Avance por Diente Ancho de Corte Avance por Diente
(SFM)
ae (plgs) fz (plgs/diente) ae (plgs) fz (plgs/diente) ae (plgs) fz (plgs/diente)
< 180HB
VP15TF 590 (490 720)
<.098
<.012
<.118
<.012
<.138
<.012
180 350HB
VP15TF 525 (395655)
<.098
<.008
<.118
<.008
<.138
<.008
Acero Inoxidable
< 270HB
VP15TF 490 (395590)
<.098
<.008
<.118
<.008
<.138
<.008
<.098
<.012
<.118
<.012
<.138
<.012
VP15TF 260 (165395)
<.098
<.004
<.118
<.004
<.138
<.004
Acero Blando
Fundicin
Acero Endurecido
45 55HRC
y BARRENADO HELICOIDAL
Aplicacin
Dureza
ARX30RpppSAppS
ARX35RpppSAppS
Acero Blando
< 180HB
VP15TF 590 (490 720)
<.039
<.012
<.039
<.012
<.039
<.012
180 350HB
VP15TF 525 (395655)
<.028
<.008
<.035
<.008
<.039
<.008
< 270HB
Acero Inoxidable
Fundicin
Acero Endurecido
VP15TF 490 (395590)
<.028
<.008
<.035
<.008
<.039
<.008
<.039
<.012
<.039
<.012
<.039
<.012
VP15TF 260 (165395)
<.020
<.004
<.028
<.004
<.039
<.004
45 55HRC
FRESADO
ARX25RpppSAppS
Velocidad de Corte
Grado
vc
Por pasada (
(SFM)
) Por pasada (
) Por pasada (
)
ap (plgs/pasada) fz plgs/diente ap (plgs/pasada) fz plgs/diente ap (plgs/pasada) fz plgs/diente
(Nota) Cuando haga un barreno helicoidal, tome referencia de los limites de maquinado K111.
K111
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
BRP
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Desbaste
Fig.1
*Deje un ngulo de inclinacin de B2+1
Fig.2
Fig.3

a El inserto Redondo cuenta con un filo robusto.
a Gran variedad de tamaos.
a Ideal para maquinar moldes.
Fig.4
L
EL
.187
FRESADO
L
EL
.250
EL
.312
Existencia
a
.500
.177 2.781
.500 1.000 .007 .146 2 56' 2 CS250560T zTKY08F
101W10
.625
.303 3.500
.625 1.000 .039 .146 2 56' 3 CS250560T zTKY08F
122W12
.750
.429 4.000
.750 1.250 .066 .146 2 16' 3 CS250560T zTKY08F
163W16
3 1.000
.681 4.500 1.000 1.250 .078 .146 2 16' 4 CS250560T zTKY08F zRPMW07T200E
BRP3UNR081LW08
.500
.177 6.000
.500 2.800 .007 .146 0 56' 1 CS250560T zTKY08F xRPMT07T200E-JS
101LW10
.625
.303 6.000
.625 2.800 .039 .146 0 56' 1 CS250560T zTKY08F
BRP3UNR122ELW12
.750
.429 10.000
.750 5.100 .066 .146 0 30' 1 CS250560T zTKY08F
163ELW16
3 1.000
.681 10.000 1.000 5.100 .078 .146 0 30' 1 CS250560T zTKY08F
BRP4UNR101W10
.625
.244 3.500
.625 1.000 .011 .177 3 3'
121W12
.750
.366 4.000
.750 1.250 .035 .177 2 20' 3 CS350760T zTKY15F
162W16
2 1.000
.618 4.500 1.000 1.250 .098 .177 2 20' 4 CS350760T zTKY15F
203W20
Dimensiones (plgs)
D1
D6
L1
D4
L2
A2
ap
Tornillo
Llave
Inserto
3 CS350760T zTKY15F
3 1.250
.866 5.000 1.250 1.750 .098 .177 1 35' 4 CS350760T zTKY15F zRPMW09T300E
BRP4UNR101LW10
.625
.244 6.000
.625 2.800 .011 .177 0 57' 1 CS350760T zTKY15F xRPMT09T300E-JS
121LW12
.750
.366 7.000
.750 3.900 .035 .177 0 40' 1 CS350760T zTKY15F
BRP4UNR162ELW16
2 1.000
.618 10.000 1.000 5.100 .098 .177 0 30' 1 CS350760T zTKY15F
203ELW20
3 1.250
.866 12.000 1.250 7.100 .098 .177 0 22' 1 CS350760T zTKY15F
BRP6UPR202W20
2 1.250
.744 5.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
243W20
3 1.500
.976 5.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
324W20
4 2.000 1.492 5.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
405W20
5 2.500 1.999 5.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
BRP6UPR202ELS20
2 1.250
.744 12.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
243ELS20
3 1.500
.996 12.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
324ELS20
4 2.000 1.492 12.000 1.250 1.750 .157 .240
TS43
xTKY15D
BRP7UPR323W20
3 2.000 1.370 5.000 1.250 1.750 .217 .302
TS54
xTKY25D
404W20
4 2.500 1.866 5.000 1.250 1.750 .217 .302
TS54
xTKY25D
3 2.000 1.370 12.000 1.250 1.750 .217 .302
TS54
xTKY25D
R : Zanco estndar, L : Zanco Largo, EL:Zanco Extra Largo.

*12 Tipo
Torque sujecion (lbf-plgs) : CS250560T=8.9, CS350760T=31, TS43=31, TS54=66
*
: Existencia.
a
B 2
Tipo (Fig.)
BRP3UNR081W08
Descripcin
EL BRP7UPR323ELS20
K112
Nmero de Dientes
Radio
.156
Derecho nicamente.
2
Tipo 1
zRPMW120400E
xRPMT120400E-JS
zRPMW150600E
xRPMT150600E-JS
Fig.1
Fig.2
Tornillo de Fijacin
(Incluido)
Use el perno determinado.
y UTILIZA ADAPTADOR
Radio
Exist- Nmero
encia
R de Dientes
Descripcin
BRP6UPR1503X
.250
Dimensiones (plgs)
D6
D1
D7
L1
Mx.profundidad de corte Tipo

A2
ap (Fig.)
D9
L7
D8
W1
L8
.313
.187
.157
.240
1.500
.996 1.228 2.000
.750
.748
0204
2.000 1.492 1.715 2.000
.750
.748 .415
.313
.187
.157
.240
2505
2.500 1.992 2.214 2.000
.750
.748 .415
.313
.187
.157
.240
0306C
3.000 2.492 2.706 2.000 1.000 1.024 .539
.375
.219
.157
.240
0407E
4.000 3.492 3.696 2.500 1.500 1.181 .787
.625
.375
.157
.240
2.500 1.866 2.165 2.000
.750
.748 .415
.313
.187
.217
.302
0305C
3.000 2.366 2.649 2.000 1.000
.969 .539
.375
.219
.217
.302
0406E
4.000 3.366 3.631 2.500 1.500 1.122 .787
.625
.375
.217
.302
BRP7UPR2504
.312
Derecho nicamente.
REFACCIONES
Descripcin
BRP6UPR1503X
BRP6UPR0204
BRP6UPR0407E
BRP7UPR2504
BRP7UPR0406E
Inserto
RPMW120400E
RPMT120400E-JS
RPMW150600E
RPMT150600E-JS
Tornillo
Llave
Tornillo de Fijacin
TS43
TKY15D
HDSU37513
TS43
TKY15D
TS54
TKY25D

INSERTOS
Rompe viruta JS
: Corte estable
: Corte General
Acero Inoxidable
Fundicin
: Corte inestable
FRESADO
Acero tratado
Recubierto Dimensiones (plgs)

VP15TF
Tipo
Acero
Clase
F7010
Aplicacin
P
M
K
S
H
D1
RPMW07T200E
.313
.109
09T300E
.313
.156
120400E
.500
.188
150600E
.625
.250
RPMT07T200E-JS
.313
.109
09T300E-JS
.375
.156
120400E-JS
.500
.188
150600E-JS
.625
.250
Descripcin
S1
Geometria
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K113
FRESADO
CVD
PVD
F7010 / F7030 / F620
VP15TF / AP20M
Aplicacin
Material
Dureza
Acero Blando
< 180HB
820 (660 980)
820 (660 980)
Acero al Carbn
180 280HB
590 (425 720)
590 (425 720)
Acero Aleado
280 380HB
525 (360 620)
525 (360 620)
35 45HB
390 (260 460)
390 (260 460)
Acero Aleado
< 300HB
425 (295 525)
425 (295 525)
Acero Sinterizado
45 60HRC
215 (155 275)
< 260HB
590 (425 720)
590 (425 720)
570 (425 720)
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Fundicin Dctil
Resistencia a la tensin < 350MPa

Resistencia a la tensin 360 500MPa
470 (340 600)
Resistencia a la tensin 500 800MPa
360 (260 460)
AVANCE POR DIENTE (APD) PARA MAQUINADO EN LINEA RECTA UNICAMNETE (NO-RAMPEADO)
Tipo
BRP3U
BRP4U
BRP6U
BRP7U
.040
.012
.014
.020
.024
.080
.009
.012
.016
.020
Profundidad de Corte (plgs)
.120
.008
.010
.012
.018
.150
.006
.010
.012
.016
.180
.007
.011
.012
.200
.009
.013
.240
.008
.012
.280
.010
.320
.008
FRESADO EN RAMPA
Tipo
BRP3U
FRESADO
BRP4U
BRP6U
BRP7U
Dimetro de Mx. ngulo de rampa Tangente de

Cortador (plgs)
% Mx.
% por plgs
.500
.625
.750
1.000
.625
.750
1.000
1.250
1.250
1.500
2.000
2.500
3.000
4.000
2.000
2.500
3.000
4.000
3.71
12.34
13.50
8.48
4.07
8.41
12.98
8.18
17.3
11.78
7.15
5.13
3.99
2.77
11.49
7.88
5.99
4.04
.065
.219
.240
.149
.071
.148
.231
.144
.312
.209
.125
.090
.070
.048
.203
.138
.105
.071
Longitud mnima del corte segn el ngulo mximo de rampa, ngulo mnimo L. (plgs)
ap = .094" ap = .125" ap = .156" ap = .188" ap = .250" ap = .281" ap = .312"
1.446
.429
.392
.631
1.324
.635
.407
.653
.301
.450
.752
1.044
1.343
1.958
.463
.681
.895
1.324
1.923
.571
.521
.839
1.761
.845
.541
.868
.401
.598
1.000
1.389
1.786
2.604
.616
.906
1.190
1.761
2.400
.712
.650
1.047
2.197
1.054
.675
1.083
.500
.746
1.248
1.733
2.229
3.250
.768
1.130
1.486
2.197
Sentido
de Corte
K114
2.648
1.270
.814
1.306
.603
.900
1.504
2.089
2.686
3.917
.926
1.362
1.790
2.648
.801
1.196
2.000
2.778
3.571
5.208
1.232
1.812
2.381
3.521
1.384
2.036
2.676
3.958
1.537
2.261
2.971
4.394
INTERPOLACION
DIAMETRO DE BARRENO Y PROFUNIDAD DE CORTE
Dimetro mnimo
de corte
Tipo
*1
BRP4U
BRP6U
BRP7U
DH max.
Dimetro
de Cortador
& D1
(plgs)
&DH min.
BRP3U
Dimetro mnimo
de corte
DH min.
*2
& dc
*1
Angulo de inclinacin %
ap=.094" ap=.156" ap=.188" ap=.250" ap=.312"
ap max. =.039 | %=3.778
&DH max.
*2
& dc
Angulo de inclinacin %
ap=.094" ap=.156" ap=.188" ap=.250" ap=.312"
ap max. =.078 | %= 3.367
.500
.688
.188
.922
.422
.625
.938
.313
5.461
9.015
1.172
.547
3.131
5.187
.750
1.188
.438
3.908
6.468
1.422
.672
2.549
4.226
1.000
1.688
.688
2.490
4.128
1.922
.922
1.859
3.083
.625
.874
.249
1.172
.547
3.131
5.187
6.243
.750
1.124
.374
1.422
.672
2.549
4.226
5.089
ap max. =.039 | %=2.854

4.574
7.563
9.091
1.000
1.624
.624
2.745
4.550
5.478
1.922
.922
1.859
3.083
3.714
1.250
2.124
.874
1.961
3.252
3.917
2.422
1.172
1.462
2.426
2.923
1.250
2.000
.750
2.285
3.788
4.562
6.057
2.422
1.172
1.462
2.426
2.923
3.884
1.500
2.500
1.000
1.714
2.843
3.425
4.550
2.922
1.422
1.205
2.000
2.410
3.203
2.000
3.500
1.500
1.143
1.896
2.285
3.037
3.922
1.922
.892
1.480
1.783
2.371
2.500
4.500
2.000
.857
1.422
1.714
2.279
4.922
2.422
.708
1.175
1.415
1.882
3.000
5.500
2.500
.686
1.138
1.371
1.823
5.922
2.922
.587
.974
1.173
1.560
4.000
7.500
3.500
.490
.813
.980
1.302
7.922
3.922
.437
.725
.874
1.162
2.000
3.376
1.376
1.246
2.067
2.490
3.310
4.128
3.922
1.922
.892
1.480
1.783
2.371
2.958
2.500
4.376
1.876
.914
1.516
1.827
2.429
3.030
4.922
2.422
.708
1.175
1.415
1.882
2.348
3.000
5.376
2.376
.721
1.197
1.443
1.918
2.393
5.922
2.922
.587
.974
1.173
1.560
1.947
4.000
7.376
3.376
.508
.842
1.016
1.350
1.685
7.922
3.922
.437
.725
.874
1.162
1.451
= Dimetro de barreno en corte :& (plgs)

*12 DH
dc = Dimetro de paso del cortador :& (plgs)
*
DH min. = (D1-.156) X 2,
DH max. = (D1-.039) X 2,
ap max. =.156 (plgs)
Tipo BRP3U
Tipo BRP4U
DH min. = (D1-.188) X 2,
DH max. = (D1-.039) X 2,
Tipo BRP6U
DH min. = (D1-.250) X 2,
DH max. = (D1-.039) X 2,
Tipo BRP7U
DH min. = (D1-.312) X 2,
DH max. = (D1-.039) X 2,
dc = DH-D1
DH min. (Dimetro mnimo de corte) DH mx. (Dimetro mximo de corte) ap mx. (Profundidad de corte mxima)
FRESADO
K115
FRESADO
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
BOE
Aleaciones Ligeras
Desbaste
Fig.1 (Tipo BOE4)
Fundicin
(Interno)
.197"
(Mx. profundidad de corte)ap

a Se puede utilizar el inserto
Fig.2 (Tipo BOE)
redondo y el de 8 filos.
Existencia
Descripcin
BOE4R202W20
243W20
323W20
404W20
BOER322W20
403W20
504W20
Nmero de Dientes
y ZANCO TIPO WELDON
a
a
a
a
a
a
a
2
3
3
4
2
3
4
Derecho nicamente.
Dimensiones (plgs)
D1
1.250
1.500
2.000
2.500
2.000
2.500
3.125
D6
.925
1.177
1.680
2.181
1.539
2.043
2.668
D3
.516
.767
1.269
1.772
.996
1.500
2.129
L1
5.022
5.022
5.022
5.022
4.053
4.053
4.053
D4
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
1.250
* Torque sujecion (lbf-plgs) : CS350990T=22, CS501290T=66
L2
1.772
1.772
1.772
1.772
1.772
1.772
1.772
A1
.098
.098
.098
.098
.118
.118
.118
ap
.276
.276
.276
.276
.354
.354
.354
A2
.118
.118
.118
.118
.155
.155
.155
Tornillo
CS350990T
CS350990T
CS350990T
CS350990T
CS501290T
CS501290T
CS501290T
Llave
zTKY10F
zTKY10F
zTKY10F
zTKY10F
xTKY25T
xTKY25T
xTKY25T
Inserto
zOEMX12T3ETR
xREMX12T3EN
zOEMX1705EpR1
xREMX1705pN
INSERTOS
FRESADO
Tipo
Acero Inoxidable
Fundicin
Acero tratado
Descripcin
OEMX12T3ETR1
12T3ETR5
12T3ESR1
2
12T3EER1-JS
OEMX1705ETR1
1705ESR1
2
1705EER1-JS
2
1705ETR1-JS
*
2
*
*Rompe
viruta JS
*2REMX12T3EN-JS
REMX1705EN
1705SN
2
1705EN-JS
*2
*
dos caras.
*12 las
* Inserto con rompe viruta.
Rompe viruta JS
K116
Recubierto Cermet CBN 1
M
M
M
M
M
M
M
M
T
T
S
E
T
S
E
T
MB835
MB730
Aplicacin
Acero
Clase
Honeado
F7010
F7030
VP15TF
NX4545
P
M
K
H
a a
a a
s
a
a a
a
s
a
Dimensiones (plgs)
D1
S1
F1
.500
.500
.500
.500
.669
.669
.669
.669
.156
.156
.156
.156
.197
.197
.197
.197
.039
.197
.039
.039
.055
.055
.055
.055
M E
.510
.164
M E
M S
M E
.679
.679
.679
.205
.205
.205

<10 insertos por caja> <1 en este caso utilizar inserto de CBN>
: Corte estable
: Corte General
: Corte inestable
Honeado:
E : Redondo S : Chafln+Redondo T : Chafln
Geometria
2
*Rompe
viruta JS
1
CBN
*2
Rompe viruta JS
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Tornillo de
Fijacin
y UTILIZA ADAPTADOR
Dimensiones (plgs)
D1
D6
D3
L1
D9
L7
D8
W1
L8
PESO Mx. profundidad de corte Tipo

(lbs)
A1
ap
A2 (Fig.)
1.250
.925
.516 2.598
1503X
1.500 1.177
.767 1.575
.750
.748
.313
.187
0203
2.000 1.680 1.269 1.575
.750
.748
.415
.313
2504
2.500 2.181 1.772 1.969
.750
.748
.415
.313
0305C
3.000 2.682 2.271 1.969 1.000 1.024
.512
BOER2503A
2.480 2.024 1.480 1.969
.748
0304C
3.150 2.693 2.154 1.969 1.000 1.024
0405E
3.937 3.484 2.941 2.480 1.500 1.181
.787
.625
.375
6.3
.118
.354
.155
0506E
4.921 4.469 3.929 2.480 1.500 1.380 2.362
.625
.375
7.0
.118
.354
.155
0608F
6.300 5.846 5.307 2.480 2.000 1.496 3.185
.750
.437
11.4
.118
.354
.155
0809F
8.000 7.547 7.003 2.500 2.000 1.496 2.185
.750
.437
16.2
.118
.354
.155
BOE4R202
.750
.098
.276
.118
.5
.098
.276
.118
.201
.8
.098
.276
.118
.201
1.3
.098
.276
.118
.375
.236
2.4
.098
.276
.118
.415
.313
.187
1.3
.118
.354
.155
.512
.375
.219
3.8
.118
.354
.155
OEMX12T3pppp
Inserto
REMX12T3pppp
Derecho nicamente.
OEMX1705pppp
REMX1705pppp
Descripcin
Existencia Nmero
R de Dientes
REFACCIONES
Descripcin
Tornillo
Llave
Tornillo de Fijacin
zHDSU37513
CS350990T
zTKY10F
FRESADO
BOE4R202
1503
0203
2504
0305C
BOER2503A
xBOE4S06U
CS501290T
xTKY25T
BOER0809F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : CS350990T=22, CS501290T=66
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K117
FRESADO
(Rampeado)
(Mandrinado)
.157plgs(Max.)
.118plgs(Max.)
(Chaflanado)
(Barrenado)
.354plgs(Max.)
(Planeado)
Usa 4 filos
(Planeado)
Usa 8 filos
(Fresado Helicoidal) (Fresado de Contorno)
(Escuadrado)
(Nota) Estas condiciones de corte se recomiendan cuando el dimetro del cortador es menor de 3.15plgs. Para cortadores & 3.15plgs. Incremente la velocidad de corte un 10%.
Los tamaos anteriores son para OEMX1705 pppp.
Aplicacin
Acero Blando
Grado
F7010
785 (590 985)
< 180HB
F7030
705 (475 820)
VP15TF
590 (330 820)
F7010
655 (460 785)
F7030
590 (390 690)
VP15TF
590 (330 820)
180 280HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
280 380HB
Acero Aleado
Acero Inoxidable
35 45HRC
< 300HB
< 270HB
FRESADO
Fundicin
Velocidad de Corte
(SFM)
Dureza
F7010
490 (330 555)
F7030
425 (295 525)
VP15TF
390 (260 525)
F7010
425 (295 525)
F7030
360 (260 460)
VP15TF
390 (260 525)
F7010
490 (330 555)
F7030
425 (295 525)
VP15TF
390 (260 525)
F7010
655 (460 785)
F7030
590 (390 690)
VP15TF
490 (330 655)
VP15TF
525 (330 720)
MB730
4920 (3280 9840)
VP15TF
525 (330 720)
VP15TF
460 (295 620)
VP15TF
260 (165 330)
MB835
490 (330 655)
< 350MPa
360 500MPa
Fundicin Dctil
500 800MPa
H
Acero Tratado
45 60HRC
Forma de corte
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
B (Profundidad de Corte .004.020plgs)
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
A
B
C,E,F
D,G,H,I
B (Profundidad de Corte .004 .012plgs)
Avance por Diente

(plgs/diente)
.008 (.006 .010)
.008 (.006 .010)
.008 (.006 .010)
.003 (.002 .004)
.008 (.006 .010)
.008 (.006 .010)
.008 (.006 .010)
.003 (.002 .004)
.008 (.006 .010)
.008 (.006 .010)
.008 (.006 .010)
.003 (.002 .004)
.006 (.004 .008)
.006 (.004 .008)
.004 (.002 .006)
.002 (.001 .003)
.006 (.004 .008)
.006 (.004 .008)
.004 (.002 .006)
.002 (.001 .003)
.006 (.004 .008)
.006 (.004 .008)
.004 (.002 .006)
.003 (.002 .004)
.012 (.010 .014)
.010 (.008 .012)
.006 (.004 .008)
.003 (.002 .004)
.006 (.004 .008)
.010 (.008 .012)
.008 (.006 .010)
.004 (.002 .006)
.002 (.001 .003)
.010 (.008 .012)
.008 (.006 .010)
.004 (.002 .006)
.002 (.001 .003)
.006 (.004 .008)
.006 (.004 .008)
.004 (.002 .005)
.002 (.001 .002)
.006 (.004 .008)
(Nota 1) Esta lista de condiciones de corte recomendadas es para un desgaste del flanco de .012 plgs y un tiempo de corte de 30min.
(Nota 2) El chuck deber sujetar una longitud del zanco superior a 2 plgs.
(Nota 3) Use avance vertical cuando barrene. (Se recomienda Utilice un avance .020 plgs.)
(Nota 4) Cuando se producen vibraciones, reduzca la velocidad de corte a un 70 80%.
(Nota 5) Al usar insertos redondos, cercirese de que la parte plana del flanco del inserto sea colocada correctamente.
K118
APLICACION
Fresado de Radios
Fresado de Caja
Fresado
de Radios
Barrenado
Escuadrado profundo
Aprox. .004"
(Escaln)
Aprox. .047"
Fresado
de Radios
(Max.)
Ancho mnimo
para eliminar centro
(Max.)
Planeado
Contorneado
Mxima profundidad de corte es

.155" en filo de corte interno.
(Max.)
Chaflanado
FRESADO
Los tamaos en dibujo de arriba son para

OEMX1705pppp.
K119
MILLING
CORTADOR
MULTIFUNCIONAL
Desbaste
ECMP
a Filo de corte nico facilita
el corte inicial suave y un

maquinado estable.
a Excelente control de viruta.
a Inserto rmbico de 86positivo de 11.
Derecho nicamente.
Existencia Nmero
de Dientes
R
Descripcin
ECMPR162W16
202W20
242W20
a
a
a
Dimensiones (plgs)
D1
2
2
2
L1
D4
L2
Mx.
profundidad
de corte
ap
1.000 4.500 1.000 1.250 .315

1.250 5.000 1.250 1.750 .433
1.500 6.562 1.250 3.313 .433
Tornillo
Llave
Inserto
TS4
TKY15R
MPMM322
TS5
TKY25R
MPMM432
TS5
TKY25R
MPMM432

INSERTOS
Descripcin
Sistema ISO
MPMM322
MPMT090308
432
120408
UTi20T
Clase
VP15TF
Recubierto Carburo Dimensiones (plgs)
Tipo
D1
S1
Re
.375
.125
.031
.500
.1875 .031
FRESADO
y ECMPR162W16
Aplicacin
Dureza
Grado
Geometria
(Nota) Avance por diente (Plgs/diente) o avance por revolucin (plgs/rev)
Filo Central (plgs/rev)

Filo Perifrico (plgs/diente) Velocidad de Corte : 260400 SFM
(Barrenado, Mandrinado)
Profundidad de Corte .080" Profundidad de Corte .160" Profundidad de Corte .240" Profundidad de Corte .320" Velocidad de Corte : 200330 SFM
Acero Blando
< 180HB
UTi20T
.004.010
.004.008
.004.006
.004.006
.004.006
Acero al CarbnAcero Aleado
280350HB
UTi20T
.004.008
.004.006
.002.004
.002.004
.003.005
Fundicin
Resistencia
a la tensin
UTi20T
.004.012
.004.010
.004.008
.004.006
.004.006
< 450MPa
y ECMPR202W20, ECMP242W20
Aplicacin
Dureza
Grado
Filo Central (plgs/rev)

Filo Perifrico (plgs/diente) Velocidad de Corte : 260 400 SFM
(Barrenado, Mandrinado)
Profundidad de Corte .080" Profundidad de Corte .160" Profundidad de Corte .240" Profundidad de Corte .320" Profundidad de Corte .400" Velocidad de Corte : 200330 SFM
Acero Blando
< 180HB
UTi20T
.004.012 .004.010 .004.008 .004.006 .004.006
.005.006
Acero al CarbnAcero Aleado
280350HB
UTi20T
.004.010 .004.008 .004 .006 .002.006 .002.004
.004.006
Fundicin
Resistencia
a la tensin
UTi20T
.004.016 .004.012 .004.010 .004.008 .004.008
.004.008
< 450MPa
y PRECAUCIONES AL USAR CORTADOR TIPO ECMP
1. Las condiciones de corte recomendadas pueden ser incrementadas si la profundidad de corte es poca y si se esta trabajando en corte perifrico.
2. Cuando corte en el fondo utilice refrigerante.
K120

REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
CHAFLANADO
CFSP
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Desbaste
a Inserto positivo de 11.

a Para chaflanado a 45.
Existencia
Nmero de Dientes
Derecho nicamente.
Descripcin
CFSPR051W16
101W16
203W20
a
a
a
1
1
3
D1
D2
L1
D4
L2
Mx.
profundidad
de corte
ap
.313
.625
1.250
.964
1.280
1.905
4.000
4.000
4.125
1.000
1.000
1.250
1.719
1.719
1.844
.327
.327
.327
Dimensiones (plgs)
*
Tornillo
Llave
Inserto
TS52
TKY25R
SPMW42p
TS5
TKY25R
SPMW42p
TS5
TKY25R
SPMW42p

INSERTOS
Acero
: Corte estable
: Corte General
Dimensiones (plgs)
NX2525
NX4545
UTi20T
HTi10
Fundicin
D1
S1
Re
a a
s s a a
.500
.125
.016
s s a a
.500
.125
.031
Descripcin
Sistema ISO
SPMW421
SPMW120304
422
120308
a a
: Corte inestable
Geometria
FRESADO
Acero Inoxidable
Clase
Tipo
P
M
K
VP15TF
UP20M
Aplicacin

Aplicacin
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
UTi20T
590 (425 720)
.016
.006
UP20M
590 (425 720)
.016
.008
NX2525
590 (425 720)
.016
.008
280 350HB
UTi20T
330 (230 395)
.012
.006
UTi20T
460 (330 560)
.020
.004
HTi10
460 (330 560)
.020
.004
Dureza
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
Fundicin
180 280HB
< 450MPa

Chaflanado
Planeado
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K121
FRESADO
END MILL
NARIZ DE BOLA
SRF
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Incluido
planeado
Acabado
Fig. 3
Acero al Carbn Acero Inoxidable Acero Endurecido

Acero Aleado
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6
Fig. 2
Derecho nicamente.
Ver pg. K128 para ap y Re.
K122
Insertos
R
D1
D4
L1
D5
L2
L3
L5
B2
B5
Tornillo
Estndar
SRFT0375 .1875 .375

230' 130' 1
.1969 .394 .500 4.375 .354 1.625 512 1.535 208' 130' 1 RS3008TS
SRFU06S08M a SRFT10
SUFT10Rpp
.394
208' 130' 2
SRFT0500 .2500 .500
203' 130' 1
.2362 .472 .625 4.750 .453 2.000 .591 1.902 229' 130' 1 RS3510T
08S10M a SRFT12
SUFT12Rpp
.472
229' 130' 2
SRFT0625 .3125 .625
207' 130' 1
.3150 .630 .750 5.125 .606 2.000 .787 1.909 202' 130' 1 RS4015T
10S12M a SRFT16
SUFT16Rpp
.630
202' 130' 2
SRFT0750 .3750 .750
252' 130' 1
.3937 .787 1.000 6.000 .732 2.875 .945 2.740 227' 130' 1 RS5020T
12S16M a SRFT20
SUFT20Rpp
.787
227' 130' 2
SRFT1000 .5000 1.000
236' 130' 1
.4921 .984 1.250 7.125 .965 3.250 1.181 3.112 246' 130' 1 RS6025T
16S20M a SRFT25
SUFT25Rpp
.984
246' 130' 2
SRFT1250 .6250 1.250
8.039
3
4.164 1.417
SRFT30
.5906 1.181
8.000
4.125 1.378
3
1.250
1.161
RS8030T
20S20M a SRFT32
.6299 1.260
8.039
4.164 1.417
3
SUFT30Rpp 1.181
8.000
4.125 1.378
4
SRFT0375 .1875 .375
133' 130' 1
a SRFT10
.1969 .394 .500 6.000 .354 2.500 .512 2.465 119' 130' 1 RS3008TS
SRFU06S08L
SUFT10Rpp
.394
119' 130' 2
SRFT0500 .2500 .500
122' 130' 1
a SRFT12
.2362 .472 .625 6.375 .453 2.875 .591 2.817 139' 130' 1 RS3510T
08S10L
SUFT12Rpp
.472
139' 130' 2
SRFT0625 .3125 .625
105' 130' 5
a SRFT16
.3150 .630 .750 7.125 .606 3.625 .787 2.488 102' 130' 5 RS4015T
10S12L
SUFT16Rpp
.630
102' 130' 6
SRFT0750 .3750 .750
141' 130' 1
a SRFT20
.3937 .787 1.000 8.500 .732 4.625 .945 4.539 125' 130' 1 RS5020T
12S16L
SUFT20Rpp
.787
125' 130' 2
SRFT1000 .5000 1.000
122' 130' 1
a SRFT25
.4921 .984 1.250 9.625 .965 5.750 1.181 5.697 127' 130' 1 RS6025T
16S20L
SUFT25pp
.984
127' 130' 2
SRFT1250 .6250 1.250
10.539
3
6.664 1.417
SRFT30
.5906 1.181
10.500
6.625 1.378
3
a
1.250
1.161
RS8030T
20S20L
SRFT32
.6299 1.260
10.539
6.664 1.417
3
SUFT30pp
1.181
10.500
6.625 1.378
4
(Nota) Ajuste el inserto en la direccin correcta. (Ver pg. K129 y K130)
Torque sujecion (lbf-plgs) : RS3008TS=13, RS3510T=22, RS4015T=29, RS5020T=44, RS6025T=66, RS8030T=88
a : Existencia.
Largo
FRESADO
Dimensiones (plgs)
Fig.
Descripcin
Existencia
Tipo
y ZANCO DE ACERO
Llave
Molikote
z
MK1KS
TKY08D
z
MK1KS
TKY10D
x
MK1KS
TKY15T
x
TKY20T MK1KS
x
MK1KS
TKY25T
x
MK1KS
TKY30T
z
MK1KS
TKY08D
z
MK1KS
TKY10D
x
MK1KS
TKY15T
x
MK1KS
TKY20T
x
MK1KS
TKY25T
x
MK1KS
TKY30T
Fig. 1
Fig. 2
Derecho nicamente.
Estndar
Largo
SRFU06S06MW
08S08MW
10S10MW
12S12MW
16S16MW
SRFU06S06LW
08S08LW
10S10LW
12S12LW
16S16LW
R
SRFT0375
SRFT10
SUFT10Rpp
SRFT0500
SRFT12
SUFT12Rpp
SRFT0625
SRFT16
SUFT16Rpp
SRFT0750
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT1000
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT0375
SRFT10
SUFT10Rpp
SRFT0500
SRFT12
SUFT12Rpp
SRFT0625
SRFT16
SUFT16Rpp
SRFT0750
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT1000
SRFT25
SUFT25Rpp
D1
D4
L1
.1875 .375
.1969 .394 .375 4.375
.394
.2500 .500
.2362 .472 .500 4.750
.472
.3125 .625
.3150 .630 .625 5.250
.630
.3750 .750
.3937 .787 .750 7.125
.787
.5000 1.000
.4921 .984 1.000 8.000
.984
.1875 .375
.1969 .394 .375 6.625
.394
.2500 .500
.2362 .472 .500 6.625
.472
.3125 .625
.3150 .630 .625 8.000
.630
.3750 .750
.3937 .787 .750 10.000
.787
.5000 1.000
.4921 .984 1.000 12.000
.984
D5
L2
Tornillo
L3
.354
1.625 0.512
.453
2.000 0.591
.606
2.125 0.787
.732
4.000 0.945
.965
4.125 1.181
.354
3.125
.512
.453
3.125
.591
.606
4.500
.787
.732
6.125
.945
.965
8.125 1.181
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
Llave
Molikote
RS3008TS zTKY08D
MK1KS
RS3510T
zTKY10D
MK1KS
RS4015T
xTKY15T
MK1KS
RS5020T
xTKY20T
MK1KS
RS6025T
xTKY25T
MK1KS
RS3008TS zTKY08D MK1KS
RS3510T
zTKY10D MK1KS
RS4015T
xTKY15T
MK1KS
RS5020T
xTKY20T
MK1KS
RS6025T
xTKY25T
MK1KS
FRESADO
Insertos
Dimensiones (plgs)
Fig.
Descripcin
Existencia
Tipo
y ZANCO DE CARBURO
(Nota) Ajuste el inserto en la direccin correcta. (Ver pg. K129 y K130)

Torque sujecion (lbf-plgs) : RS3008TS=13, RS3510T=22, RS4015T=29, RS5020T=44, RS6025T=66, RS8030T=88
INSERTOS
K128
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K123
FRESADO
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6
Fig. 2
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
Insertos
Estndar
Semi-largo
FRESADO
SRFH10S12M
12S16M
16S20M
20S25M
25S32M
30S32M
32S32M
SRFH10S12L
12S16L
16S20L
20S25L
20S20L80
25S32L
25S25L100
30S32L
SRFT10
SUFT10Rpp
SRFT12
SUFT12Rpp
SRFT16
SUFT16Rpp
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT30
SUFT30Rpp
SRFT32
SUFT32Rpp
SRFT10
SUFT10Rpp
SRFT12
SUFT12Rpp
SRFT16
SUFT16Rpp
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT30
SUFT30Rpp
Dimensiones (mm)
R
D1
D4
L1
D5
L2
L3
L5
B 2
B 5
10
12.5
15
16
10
10
12.5
12.5
15
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
30
30
32
32
10
10
12
12
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
32
32
32
32
12
12
16
16
20
20
25
25
20
20
32
32
25
25
32
32
110
110
120
120
130
130
150
150
180
180
200
200
200
200
150
150
160
160
160
160
180
180
180
180
200
200
200
200
230
230
9.5
9.5
11.5
11.5
15.5
15.5
19.5
19.5
24.5
24.5
29.5
29.5
31.5
31.5
9.5
9.5
11.5
11.5
15.5
15.5
19.5
19.5
19.5
19.5
24.5
24.5
24.5
24.5
29.5
29.5
40
40
50
50
50
50
70
70
80
80
100
100
100
100
60
60
70
70
70
70
80
80
80
80
100
100
100
100
130
130
13
13
15
15
20
20
24
24
30
30
35
35
35
35
13
13
15
15
20
20
24
24
24
24
30
30
30
30
35
35
39.1
47.9
47.9
67.5
67.5
76.6
76.6
39.3
68.5
68.4
77.7
77.7
97.2
97.2
138
138
236
236
244
244
223
223
258
258
130
130
147
147
151
151
203
203
217
217
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
Tornillo
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
3
4
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
3
4
K124
Llave
Molikote
RS3008T zTKY08D MK1KS

RS4015T xTKY15T MK1KS
(Nota 1) Ajuste el inserto en la direccin correcta. (Ver pg. K129 y K130)

(Nota 2) Los insertos en pulgadas no se pueden alojar en el porta inserto mtrico.
Torque sujecion (lbf-plgs) : RS3008T=13, RS3510T=22, RS4015T=29, RS5020T=44, RS6025T=66, RS8030T=88
Fig.
Descripcin
Existencia
Tipo
y ZANCO DE ACERO
Insertos
Extra Largo
Largo
SRFH20S25E
20S20E120
25S32E
25S25E150
30S32E
SRFH20S25X
25S32X
30S32X
32S32X
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT30
SUFT30Rpp
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
SRFT30
SUFT30Rpp
SRFT32
SUFT32Rpp
D1
D4
10
20
25 220 19.5 120 24
82.4 130 130
20
25 220 19.5 120 24
82.4 130 130
10
20
20 220 19.5 120 24
20
20 220 19.5 120 24
25
12.5 25
D5
L2
L3
L5
B 2
Tornillo
12.5 25
L1
B 5
32 250 24.5 150 30 125.5 130 130
32 250 24.5 150 30 125.5 130 130
25 250 24.5 150 30
25
25 250 24.5 150 30
15
30
32 300 29.5 200 35
30
32 300 29.5 200 35
10
20
25 250 19.5 150 24
82.4 130 130
20
25 250 19.5 150 24
82.4 130 130
12.5 25
32 300 24.5 200 30 123.1 130 130
25
32 300 24.5 200 30 123.1 130 130
15
30
32 350 29.5 250 35
30
32 350 29.5 250 35
16
32
32 350 31.5 250 35
32
32 350 31.5 250 35
Fig.
Existencia
Tipo
Descripcin
Dimensiones (mm)
Llave
Molikote


FRESADO
INSERTOS
K128
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K125
FRESADO
Fig. 1
Fig. 2
METRICO Estndar
Derecho nicamente.
Insertos
Estndar
SRFH10S10MW
12S12MW
16S16MW
20S20MW
25S25MW
30S32MW
Largo
FRESADO
12S12LW
16S16LW
16S16EW
20S20LW
25S25LW
30S32LW
D1
D4
L1
D5
L2
10
10
110
9.5
40
13
SUFT10Rpp
10
10
110
9.5
40
13
SRFT12
12
12
120
11.5
50
15
SUFT12Rpp
12
12
120
11.5
50
15
SRFT16
16
16
130
15.5
50
20
SUFT16Rpp
16
16
130
15.5
50
20
10
20
20
180
19.5
80
24
20
20
180
19.5
80
24
12.5
25
25
200
24.5
100
30
25
25
200
24.5
100
30
SRFT30
15
30
32
230
29.5
130
35
SRFT32
16
32
32
231
29.5
131
36
32
32
230
29.5
130
35
SRFT20
SUFT20Rpp
SRFT25
SUFT25Rpp
10
10
150
9.5
60
13
SUFT10Rpp
10
10
150
9.5
60
13
SRFT12
12
12
160
11.5
70
15
SUFT12Rpp
12
12
160
11.5
70
15
SRFT16
16
16
160
15.5
70
20
SUFT16Rpp
16
16
160
15.5
70
20
SRFT16
16
16
200
15.5
110
20
SRFT20
10
20
20
250
19.5
150
24
20
20
250
19.5
150
24
12.5
25
25
300
24.5
200
30
25
25
300
24.5
200
30
SRFT30
15
30
32
350
29.5
250
35
SRFT32
16
32
32
351
29.5
251
36
30
32
350
29.5
250
35
SRFT25
SUFT25Rpp
SUFT30Rpp
K126
Llave
Molikote



SRFT10
SUFT20Rpp
Tornillo
L3
SRFT10
SUFT30Rpp
SRFH10S10LW
Dimensiones (mm)
Fig.
Descripcin
Existencia
Tipo
y ZANCO DE CARBURO
L2
H1
L11
Re
Seccin A-A
L1
D4
D5
D1
D4
D5
D1
ap (Mx. profundidad de corte) A

L2
L1
H1
L11
Seccin A-A
METRICO Estndar
SRFH16AM0830
20AM1035
25AM1240
30AM1645
Dimensiones (mm)
Inserto
R
D1
D4
D5
L1
L2
L11
H1
SRFT16
16
8.5 14.9
48
30
10
M8
SUFT16Rpp
16
8.5 14.9
48
30
10
M8
SRFT20
SUFT20Rpp
10
20
10.5 18.4
54
35
14
M10
20
10.5 18.4
54
35
14
M10
Peso (kg)
Descripcin
Derecho nicamente.
*1
Agujero de Refrigeracin
Existencia
y TIPO CON TORNILLO
Llave
Molikote
0.1 RS4015T
TKY15T
MK1KS
0.1 RS5020T
TKY20T
MK1KS
0.1 RS6025T
TKY25T
MK1KS
TKY30T
MK1KS
12.5
25
12.5 23.5
62
40
19
M12
25
12.5 25.5
62
40
19
M12
SRFT30
15
30
17
28.1
68
45
24
M16 0.2
Y SRFT32
16
32
17
28.1
69
46
24
M16
32
17
28.1
69
46
24
M16
SRFT25
SUFT25Rpp
SUFT30Rpp
*2
0.2
Tornillo
RS8030T

1 Y=S
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : RS4015T=29, RS5020T=44, RS6025T=66, RS8030T=88
FRESADO
*
*
INSERTOS
K128
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K127
FRESADO
INSERTOS
PULGADAS
Dimensiones (plgs)
a a
a a
a a
a a
a a
a a
Re
L1
F1
S1
ap
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
.1875
.2500
.3125
.3750
.5000
.6250
.335
.394
.472
.591
.728
.925
.020
.020
.039
.039
.039
.039
.102
.118
.158
.197
.236
.276
Geometria
F1
L1.0006"
SRFT0375
0500
0625
0750
1000
1250
D1
R.00024"
S1
Descripcin
. 0
00
11
"
Tipo
MP8010
VP15TF
Recubierto
METRICO Estndar
Dimensiones (mm)
K128
s s
s s
s s
s s
S1
ap
10
12
16
20
25
30
32
5 (.1969")
6 (.2362")
8 (.3150")
10 (.3937")
12.5 (.4921")
15 (.5906")
16 (.6299")
8.5
10
12
15
18.5
22.5
23.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
2.6
3
4
5
6
7
7
Geometria
R0.006
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
s s
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
32
32
32
0.5 (.0197")
1 (.0394")
2 (.0787")
0.5 (.0197")
1 (.0394")
2 (.0787")
3 (.1181")
0.5 (.0197")
1 (.0394")
1.5 (.0591")
2 (.0787")
3 (.1181")
0.5 (.0197")
1 (.0394")
1.5 (.0591")
2 (.0787")
3 (.1181")
0.5 (.0197")
1 (.0394")
2 (.0787")
3 (.1181")
0.5 (.0197")
1 (.0394")
2 (.0787")
3 (.1181")
0.5 (.0197")
1 (.0394")
2 (.0787")
8.5
8.5
8.5
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
18.5
18.5
18.5
18.5
22.5
22.5
22.5
22.5
23.5
23.5
23.5
1
1
1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
3
3.2
3.2
3.2
2.6
2.6
2.6
3
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
1.5
2
3
1.7
2.2
3.2
4.2
2.1
2.6
3.1
3.6
4.6
2.5
3
3.5
4
5
3
3.5
4.5
5.5
3.5
4
5
6
3.7
4.2
5.2
Re0.010
S1
s s
F1
ap
L10.015

F1
F1
L10.015
s s
s s
L1
S1
SUFT10R05
10R10
10R20
12R05
12R10
12R20
12R30
16R05
16R10
16R15
16R20
16R30
20R05
20R10
20R15
20R20
20R30
25R05
25R10
25R20
25R30
30R05
30R10
30R20
30R30
32R05
32R10
32R20
s s
Re
s s
0 0
.0
2
SRFT10
12
16
20
25
30
32
D1
Descripcin
-0 0
.0
2
FRESADO
Tipo
MP8010
VP15TF
Recubierto
Condiciones de corte recomendadas para inserto Ball-nose SRFT

Dureza
Grado del Inserto
Velocidad de Corte
vc
Avance por Diente

fz
Profundidad de Corte
ap
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 280HB
VP15TF
655 (260 985)
.008 (.004.012)
< 0.05D1
< 45HRC
VP15TF
490 (260 655)
.008 (.004.012)
< 0.05D1
180 380HB
VP15TF
490 (260 655)
.008 (.004.012)
< 0.05D1
Fundicin
< 350MPa
MP8010
820 (590 1475)
.008 (.004 .012)
< 0.05D1
Fundicin Dctil
< 800MPa
MP8010
655 (260 985)
.008 (.004 .012)
< 0.05D1
45 55HRC
MP8010
330 (195 395)
.008 (.004.012)
< 0.05D1
>55HRC
MP8010
260 (195 395)
.008 (.004 .012)
< 0.01D1
Aplicacin
H
Acero Endurecido
(SFM)
(IPT)
(plgs)
(Nota 1) Los valores anteriores son para condiciones de corte promedio. Los valores ptimos pueden cambiar un poco de acuerdo a la
condicin y rigidez de la mquina y sujecin de la pieza. Ajuste los valores de acuerdo a esto.
(Nota 2) Para los cortadores con un zanco de carburo, es posible utilizar condiciones de corte 20% ms altas.
(Nota 3) Observe por favor lo siguiente cuando maquine acero endurecido con MP8010.
Reduzca por favor el volado de la herramienta lo mas posible.
Se recomienda utilizar zanco de carburo.
Tenga especial cuidado con la profundidad de corte para prevenir fracturas.
CALCULE LA VELOCIDAD DE CORTE ACTUAL

1. Dimetro de corte efectivo = 2 ap (D1-ap)
D1
D1 : Dimetro de Cortador (plgs)

ap : Prof. de corte (plgs)
2. Utilizando ap
Calcule la velocidad de corte en la lnea de la profundidad de corte

ap
vc =
vc : Velocidad de corte actual (SFM)
n : Revoluciones (min-1)
Dimetro
Effective de
cutting
diameter
corte
efectivo.
Terico
h=
FRESADO
Seleccione el avance intermitente

h : Altura de la cresta
pf : Paso
R : Punta de bola o radio
La rugosidad de la superficie Rz puede ser 3 veces peor que la terica h.

Esto es debido al efecto de adherencia en el filo
Para determinar pf, utilice la formula de abajo basada en un valor particular de Rz.
Pf =
Pf
Instalacion del Inserto

1. Limpie la cavidad del inserto y el inserto
Limpie muy bien el inserto y el alojamiento en el porta inserto.
2. Colocando el inserto
Marca cncava
Coloque la marca cncava del inserto hacia arriba como se muestra con el tornillo
de sujecin colocado desde arriba. Ajuste el tornillo de sujecin mientras presiona
firmemente el inserto contra la pared de la cavidad. Se recomienda utilizar un
lubricante especial anti agarre MK1KS. Apriete en el rango de torque recomendado.
K129
FRESADO
Condiciones de corte recomendadas para inserto de radio SUFT
y Escuadrado (Cuando es bajo el ancho de corte*)

Aplicacin
Dureza
Grado del Inserto
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 280HB
Velocidad de Corte Profundidad de Corte

ap
vc
Ancho de corte
ae
Avance por Diente

fz
(SFM)
(plgs)
VP15TF
655 (260 985)
< 0.05D1
< 0.05D1
.008 (< .016)
< 45HRC
VP15TF
490 (260 655)
< 0.05D1
< 0.05D1
.006 (< .012)
180 380HB
VP15TF
490 (260655)
< 0.05D1
< 0.05D1
.006 (< .012)
Acero Inoxidable
< 270HB
VP15TF
490 (330655)
< 0.05D1
< 0.05D1
.008 (< .016)
Fundicin
< 350MPa
MP8010
820 (5901475)
< 0.05D1
< 0.1D1
.012 (< .016)
Fundicin Dctil
< 800MPa
MP8010
655 (260 985)
< 0.05D1
< 0.1D1
.012 (< .016)
Acero Endurecido
45 55HRC
MP8010
330 (260395)
< 0.05D1
< 0.02D1
.004 (< .008)
Acero Endurecido
55 65HRC
MP8010
260 (195 330)
< 0.05D1
< 0.02D1
.004 (< .008)
(plgs)
(IPT)
* Cuando la direccin del avance es sobre el eje de la herramienta tal como en el maquinado de acabado en la parte de la pared.
y Ranurado / Escuadrado (Cuando es alto el ancho de corte.*)
Aplicacin
Grado del Inserto
Acero al Carbn
Acero Aleado
180 280HB
Velocidad de Corte Profundidad de Corte

ap
vc
Ancho de corte
ae
Avance por Diente

fz
(SFM)
(plgs)
VP15TF
655 (260 985)
< 0.02D1
< D1
.008 (< .016)
< 45HRC
VP15TF
490 (260 655)
< 0.02D1
< D1
.006 (< .012)
180 380HB
VP15TF
490 (260655)
< 0.02D1
< D1
.006 (< .012)
Acero Inoxidable
< 270HB
VP15TF
490 (330 655)
< 0.02D1
< D1
.008 (< .016)
Fundicin
< 350MPa
MP8010
835 (5901475)
< 0.03D1
< D1
.012 (< .016)
Fundicin Dctil
< 800MPa
MP8010
655 (260 985)
< 0.03D1
< D1
.012 (< .016)
Acero Endurecido
45 55HRC
MP8010
330 (260395)
< 0.01D1
< D1
.004 (< .006)
Acero Endurecido
55 65HRC
MP8010
230 (195 330)
< 0.01D1
< D1
.004 (< .008)
FRESADO
Dureza
(plgs)
(IPT)
Cuando la direccin del avance es sobre el radio de la herramienta tal como en el maquinado de acabado en la parte de la pared.
*(Nota
1)Esta condicin de corte son las Standard al utilizar una herramienta con zanco de acero.
i se presenta vibracin o despostillamiento en el filo de corte, disminuya las condiciones de corte y la profundidad de corte, el
S
avance y la profundidad de corte por diente dependiendo de la situacin
(Nota 2)El valor de la velocidad de corte se encuentra en el dimetro exterior de la herramienta.
Calcule la velocidad de giro de la herramienta al presentarse los siguientes casos.
Velocidad de giro de la herramienta de corte n(min-1 )=12Velocidad de corte vc Dimetro de herramienta D1 3.14
Instalacion del Inserto

1. Limpie el inserto y la cavidad
Limpie a fondo el inserto y la cavidad.
2. Colocando el inserto
Coloque la marca cncava del inserto hacia arriba como se muestra con el tornillo
de sujecin colocado desde arriba. Ajuste el tornillo de sujecin mientras presiona
firmemente el inserto contra la pared de la cavidad. Se recomienda el uso de un
lubricante anti sellado MK1KS. Apriete en el rango de torque recomendado.
K130
Marca cncava
END MILL
NARIZ DE BOLA
Incluido
planeado
Acabado
MBN
Descripcin
MBN040375SC
040500SB
050625SB
060750SA
081000SA
101250SB
10M300SB
10M300SC
Existencia
y MBN SERIE ZANCO RECTO
a
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones (plgs)
D1
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
30mm
30mm
L1
3.540
5.910
6.300
8.270
9.060
8.270
6.890
8.270
D4
L2
.500
.500
.625
.750
1.000
1.250
1.250
1.250
1.340
1.810
2.090
2.360
3.140
3.150
2.200
3.150
D5
.335
.413
.551
.709
.882
1.126
1.126
1.126
Tornillo
BLS03
BLS04
BLS05
BLS06
BLS08
BLS12
BLS12
BLS12
Llave
TKY15R
TKY20R
TKY20R
TKY20R
TKY30R
TKY30R
TKY30R
TKY30R
Inserto
MBN0375
MBN0500
MBN0625
MBN0750
MBN1000
MBN1250
MBNM300
MBNM300
Llave
TKY08D
TKY15R
TKY20R
TKY20R
TKY20R
TKY30R
TKY30R
Inserto
MBN0312
MBN0375
MBN0500
MBN0625
MBN0750
MBN1000
MBN1250
(Nota) Utilice solo insertos MBN.

Torque sujecion (lbf-plgs) : BLS03=27, BLS04=35, BLS05=44, BLS06=53, BLS08=58, BLS12=58
MBN040312TB
040375TB
050500TB
060625TB
080750TB
101000TB
121250TB
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones (plgs)
D1
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
L1
5.510
5.910
6.300
6.890
7.480
8.270
9.450
D4
L2
.500
.500
.625
.750
1.000
1.250
1.500
1.970
1.380
2.360
2.640
3.150
3.940
4.840
D5
.295
.354
.413
.551
.709
.882
1.167
Tornillo
BLS02
BLS03
BLS04
BLS05
BLS06
BLS08
BLS12
(Nota) Utilice solo insertos MBN.

Torque sujecion (lbf-plgs) : BLS02=18, BLS03=27, BLS04=35, BLS05=44, BLS06=53, BLS08=58, BLS12=58
FRESADO
Descripcin
Existencia
y MBN SERIE ZANCO CONICO
INSERTOS
Tipo
: Existencia.
Descripcin
MBN0312001
0375001
0500001
0625001
0750001
1000001
1250001
M200001
M300001
APL05
a
a
a
a
a
a
a
a
a
D1 (plgs)
.312
.375
.500
.625
.750
1.000
1.250
20mm ( .7874)
30mm (1.181)
Geometria
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K131
FRESADO
END MILL
CON RADIO
Incluido
planeado
Acabado
MBD/MBF
Descripcin
MBD040500SB
050625SB
060750SB
081000SB
Existencia
y ZANCO RECTO SERIE MBD
a
a
a
a
Dimensiones (plgs)
D1
.500
.625
.750
1.000
L1
D4
5.980
6.380
6.890
7.480
L2
.500
.625
.750
1.000
1.890
2.160
2.480
2.830
D5
.413
.551
.709
.882
Tornillo
BLS04
BLS05
BLS06
BLS08
Llave
TKY20R
TKY20R
TKY20R
TKY30R
Inserto
MBD/F 0500
MBD/F 0625
MBD/F 0750
MBD/F 1000
(Nota) Utilice solo insertos MBD y MBF.

Torque sujecion (lbf-plgs) : BLS04=35, BLS05=44, BLS06=53, BLS08=58
INSERTOS
FRESADO
Tipo
K132
: Existencia.
D1
Re
.500
.031
.550
0500041
.500
.063
.550
0625021
.625
.031
.625
0625041
.625
.063
.625
0750021
.750
.031
.700
0750041
.750
.063
.700
1000021
1.000
.031
.925
1000041
1.000
.063
.925
1000081
1.000
.125
.925
MBF0500021
.500
.031
.550
0500041
.500
.063
.550
0625021
.625
.031
.625
0625041
.625
.063
.625
0750021
.750
.031
.700
0750041
.750
.063
.700
1000021
1.000
.031
.925
1000041
1.000
.063
.925
1000081
1.000
.125
.925
Descripcin
APL05
MBD0500021
Geometria
Tipo Conico
Fondo Plano
MBD/MBF/MBN
y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Dimetro
Efectivo
de Corte
Avance
Mltiple
Avance
Mltiple
&.3125" Nariz de bola &.375" Nariz de bola &.50" Nariz de bola &.625" Nariz de bola &.750" Nariz de bola &20mm Nariz de bola &1.0" Nariz de bola &30mm Nariz de bola &1.25" Nariz de bola
PDC Dimetro
Axial Efectivo
de Corte
.005
.078 4.000 .086 4.200 .099 4.600
.111 5.000 .122 5.300 .125 5.390
.141 5.800
.153 6.170
.158 6.300
.010
.110 3.100 .121 3.300 .140 3.700 .157 4.000 .172 4.200 .176 4.280
.199 4.600
.216 4.900
.223 5.000
.020
.153 2.500 .169 2.700 .196 2.900 .220 3.100 .242 3.300 .248 3.400
.280 3.700
.304 3.890
.314 4.000
.050
.229 1.800 .255 2.000 .300 2.200 .339 2.300 .374 2.500 .384 2.500
.436 2.700
.475 2.870
.490 2.900
.075
.267 1.600 .300 1.700 .357 1.900 .406 2.000 .450 2.200 .462 2.190
.527 2.400
.576 2.500
.594 2.600
.100
.295 1.500 .332 1.600 .400 1.700 .458 1.800 .510 2.000 .524 1.990
.600 2.200
.657 2.280
.678 2.300
.125
.306 1.400 .354 1.400 .433 1.600 .500 1.700 .559 1.800 .575 1.850
.661 2.000
.727 2.110
.750 2.200
.156
.370 1.300 .463 1.500 .541 1.600 .609 1.700 .627 1.710
.726 1.900
.800 1.960
.826 2.000
.188
.375 1.000 .484 1.400 .573 1.500 .650 1.600 .671 1.610
.781 1.700
.864 1.840
.894 1.900
.250
.500 1.000 .612 1.400 .707 1.400 .733 1.470
.866 1.600
.964 1.680 1.000 1.700
.312
.625 1.000 .739 1.300 .770 1.360
.375
.750 1.000 .787 1.280
.927 1.500 1.042 1.560 1.082 1.600

.968 1.400 1.099 1.470 1.146 1.500
.600
1.000 1.000 1.000 1.000 1.225 1.300
.625
1.250 1.000
WOC
Paso
FRESADO
Rugosidad (Rth)
Inserto MBN con rompe viruta rango de profundidad de corte de 0.101" a 15% del dimetro de corte. PDC Axial = 0.020" a 0.030".
Inserto MBN sin rompe virutas rango de profundidad de corte de 0.007" a 0.050". PDC = 0.015" a 0.030".
Espesor ideal de la viruta = .005" a .008"
Avance excesivo puede afectar el acabado superficial.
Dimetro
Efectivo
Rth= D
2
D2 - WOC2
4
D=Dimetro de Cortador
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K133
FRESADO
Descripcion de Portaherramientas MBN y MBD
MBN 05 0625 S B
z
z Tipo de Portaherramienta
MBN = Nariz de bola
MBD = Tipo Conico
b Longitud
A = Largo, B = Medio y C = Corto
x Dimetro del Zanco 1/8"
c Dimetro del Cortador
4 = 1/2, 5 = 5/8
y 1+1/4 = 10
0500 = 1/2, 0625 = 5/8

1+1/4 = 1250, y 30.5mm = M305
v Tipo de Zanco
S = Recto y T = Cnico
Descripcion de Inserto MBN, MBD y MBF
MBN 0625 00 1
z Tipo de Inserto
MBN = Nariz de bola
MBD = Tipo Conico
MBF = Fondo Plano
v Tipo de Rompe viruta

1 = Sin rompe viruta
c Radio del Inserto
x Dimetro de Inserto
MBN = 00
MBD y MBF en 1/64.
0625 = 5/8 y
M305 = 30.5mm
02 = 1/32, 04 = 1/16 etc.
y DESCRIPCION DE GRADOS
APL05
Carburo de micro grano superior con una combinacin de capas trmicamente estables del TiAlN. Esta combinacin de carburo
micro grano y TiAlN permite al grado APL05 exceder todas las demandas a alta velocidad y acabado superficial de los mas
exigente fabricantes de moldes.
FRESADO
y CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS

Aplicacin
Acero al Carbn
Aceros Aleados
y acero herramientas al medio carbon
K
N
Acero Inoxidable
Series 200 & 300
Series 400 & 500
Series PH
Fundicin Gris
Fundicin Maleable y Dctil
Aluminio al Bajo Silicio
Aluminio al Alto Silicio
Madera y Resinas
Grafito
Acero Aleado Base Nquel
Titanio y Aleaciones de Titanio
K134
Dureza
(BHN)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs / diente)
50 180
180 330
135 330
330 450
450 500
135 275
135 330
330 425
425 500
150 375
120 320
120 320
140 300
300 475
110 300
300 350
350 440
250 800
250 800
220 650
150 600
400 500
200 700
230 650
180 600
400 500
200 800
300 1000
300 800
800 1000
300 550
1000 2400
800 1500
80 450
50 260
100 1200
50 600
35 300
.004 .015
.004 .008
.003 .006
.004 .009
.004 .011
.004 .008
.003 .006
.004 .012
.004 .014
.004 .014
.004 .020
.003 .015
.003 .020
.003 .016
.003 .008
.003 .008
.004 .010
.004 .010
.004 .010
.004 .025
END MILL
NARIZ DE BOLA
Incluido
planeado
Desbaste
SRM2
Aleaciones Ligeras
Fundicin

a Adecuado para desbaste o semi-acabado de moldes
pequeos y medianos.
a Cuerpo de alta rigidz.

a Rompe virutas de baja resistencia.
a Sujecion con llave.
a Sujecion por calor.
a Tipo Corto
(Angulo de Desahogo)
a Tipo Mediano
SRM210SAS2
SRM212SAS2
SRM210SAM2
SRM212SAM2
SRM216SAS2
SRM220SAS2
SRM216SAM2
SRM220SAM2
a Tipo Largo
a Tipo Filo Largo
SRM210SAL2
SRM212SAL2
SRM216SAL2
SRM212SAL4
SRM216SAL4
SRM220SAL2
SRM220SAL4
Derecho nicamente.
x
c
Interno, Exterior Perifrico Interno, Exterior Perifrico

Tornillo
Llave
z
TS25H
.75 1.5 1.0

.625 3
SRM210SAS2 a 2 .313 .625 4
TKY08D
z
1
1.5 1.25 .750 6 30' TS32
212SAS2 a 2 .375 .75 4
TKY08D
x
4.5 1
2
.945 TS43
216SAS2 a 2 .500 1
TKY15T
x
1.25 2
1.102 TS55
220SAS2 a 2 .625 1.25 5
TKY25T
.75 2.5 1.0

.625 1 30' TS25H z
SRM210SAM2 a 2 .313 .625 5
TKY08D
z
1
2.5 1.25 .750 1 30' TS32
212SAM2 a 2 .375 .75 5
TKY08D
x
5.5 1
3
.945 TS43
216SAM2 a 2 .500 1
TKY15T
x
1.102 TS55
220SAM2 a 2 .625 1.25 6.5 1.25 3.5
TKY25T
.75 3.5 1.0

.625 1 30' TS25H z
SRM210SAL2 a 2 .313 .625 6
TKY08D
z
1
3.5 1.50 .750 1 30' TS32
212SAL2 a 2 .375 .75 6
TKY08D
x
6.5 1.25 4
1.75 .945 1 30' TS43
216SAL2 a 2 .500 1
TKY15T
x
1.25 5
1.102 TS55
220SAL2 a 2 .625 1.25 8
TKY25T
z
1
3.5 1.50 1.180 1 30' TS32 TS25 z
SRM212SAL4 a 4 .375 .75 6
TKY08D TKY08D
c
6.5 1.25 4
1.75 1.457 1 30' TS43 TS25 x
216SAL4 a 4 .500 1
TKY15T TKY08F
c
1.25 5
1.732 TS55 TS43 x
220SAL4 a 4 .625 1.25 8
TKY25T TKY15F
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS25H=8.9, TS25=8.9, TS32=8.9, TS43=31, TS55=66
Largo
Largo
Mediano
Corto
Dimensiones (plgs)
: Existencia.
D1
L1
D4
L2
L3
ap
B 2
Interno
Exterior
Inserto
SRM210C-M SRM210E-M
SRM212C
SRM212C-M
SRM216C
SRM216C-M
SRM220C
SRM220C-M
SRM212E
SRM212E-M
SRM216E
SRM216E-M
SRM220E
SRM220E-M
SRM210C-M SRM210E-M
SRM212C
SRM212C-M
SRM216C
SRM216C-M
SRM220C
SRM220C-M
SRM212E
SRM212E-M
SRM216E
SRM216E-M
SRM220E
SRM220E-M
SRM210C-M SRM210E-M
SRM212C
SRM212C-M
SRM216C
SRM216C-M
SRM220C
SRM220C-M
SRM212C
SRM212C-M
SRM216C
SRM216C-M
SRM220C
SRM220C-M
SRM212E
SRM212E-M
SRM216E
SRM216E-M
SRM220E
SRM220E-M
SRM212E
SRM212E-M
SRM216E
SRM216E-M
SRM220E
SRM220E-M
Perifrico
FRESADO
Existencia
Descripcin
Nmero de Dientes
Tipo
APMT1135
PDER-p2
APMT1135
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K135
FRESADO
INSERTOS
Dimensiones (plgs)
Descripcin
L1
L2
S1
F1
Re
.313
.630 .323
.138
212C-M
.375
.748 .385
.169
216C-M
.500
.945 .512
.216
220C-M
.625 1.102 .638
.275
SRM210E-M
.313
.531 .258
.138
212E-M
.375
.610 .315
.169
216E-M
.500
.807 .409
.216
220E-M
.625
.964 .520
.275
SRM212C
.375
.748 .385
.169
216C
.500
.945 .512
.216
220C
.625 1.102 .638
.275
SRM212E
.375
.610 .315
.169
216E
.500
.807 .409
.216
220E
.625
.964 .520
.275
Sin rompevirutas
SRM210C-M
Filo de corte
reforzado
Sin rompevirutas
Con Rompe Viruta Con Rompe Viruta
Tipo
Filo de corte
reforzado
Con Rompe Viruta Con Rompe Viruta
Perifrico
FRESADO
Exterior
Interno
Exterior
Interno
Tipo
Clase
VP15TF
Recubierto
Filo de corte
reforzado
APMT1135PDER-H2
.433 .250
.138
.047
.031
1604PDER-H2
.650 .375
.187
.055
.031
Tipo de baja
resistencia
APMT1135PDER-M2
.433 .250
.138
.047
.031
1604PDER-M2
.650 .375
.187
.055
.031
Geometria
(Nota) El rompe viruta de tipo M (APMT....PDER-M2) es la primera recomendacin por su excelente rendimiento de corte.
Utilice rompe virutas de tipo H (APMT....PDER-H2) para fuerza de corte.
K136

D4
D1
D5
a Tipo Estndar
A
L2
L11
L1
H1
Seccin A-A
a Tipo Largo
D4
D1

L2
D5
H1
L11
L1
Seccin A-A
METRICO Estndar
Existencia
s
2200AM10S35
Y 10
2250AM12S40
Y 12.5 25 12.5 23.5 62 40 6 19 M12 19 0.2 TS43
2300AM16S45
Y 15
2320AM16S45
Y 16
*2
Peso
SRM2160AM08S30
Dimensiones (mm)
*1 z
Interno, Exterior Perifrico

Tornillo
Llave
16 8.5 14.6 48 30 6 10 M8 12 0.1 TS25H
zTKY08D
20 10.5 18.6 54 35 6 14 M10 14 0.1 TS32
zTKY08D
TS25
xTKY15T
30 17 28.3 68 45 6 24 M16 24 0.2 TS55
32 17 30.0 68 45 6 24 M16 28 0.2 TS55
TS43
xTKY15T
cTKY08F
xTKY25T
cTKY15F
SRM2200AM10L45
Y 10
20 10.5 18.6 64 45 6 14 M10 30 0.2 TS32
TS25
zTKY08D
2250AM12L55
Y 12.5 25 12.5 23.5 77 55 6 19 M12 37 0.3 TS43
TS25
2300AM16L60
Y 15
30 17 28.3 83 60 6 24 M16 44 0.3 TS55
TS43
2320AM16L60
Y 16
32 17 29.0 83 60 6 24 M16 44 0.3 TS55
TS43
xTKY15T
cTKY08F
xTKY25T
cTKY15F
xTKY25T
cTKY15F
sujecion (lbf-plgs) : TS25H=8.9, TS25=8.9, TS32=8.9, TS43=31, TS55=66

*12 Torque
Torque del clampeo de la cabeza (lbf-ft) : M8=17.1, M10=33.8, M12=59.2, M16=66.7
*3 Y=S
*
Interno Exterior
Inserto
SRG16C SRG16E
SRM16C-M SRM16E-M
SRG20C SRG20E
SRM20C-M SRM20E-M
SRG25C SRG25E
SRM25C-M SRM25E-M
SRG30C SRG30E
SRM30C-M SRM30E-M
SRG32C SRG32E
SRM32C-M SRM32E-M
SRG20C SRG20E
SRM20C-M SRM20E-M
SRG25C SRG25E
SRM25C-M SRM25E-M
SRG30C SRG30E
SRM30C-M SRM30E-M
SRG32C SRG32E
SRM32C-M SRM32E-M
Perifrico
APMT1135
PDER-p2
APMT1135
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
Estndar
*1
R D1 D4 D5 L1 L2 L11 H1 M ap (kg)
Descripcin
Largo
Derecho nicamente.
*3
Tipo
y TIPO CON TORNILLO
K137
FRESADO
INSERTOS
Para Mtrico Estndar
Exterior
Interno
Exterior
Interno
Tipo
Descripcin
Filo de corte
reforzado
SRG16C
20C
25C
30C
32C
SRG16E
20E
25E
30E
32E
SRM16C-M
20C-M
25C-M
30C-M
32C-M
SRM16E-M
20E-M
25E-M
30E-M
32E-M
APMT1135PDER-H2
1604PDER-H2
Filo de corte
reforzado
Tipo de baja
resistencia
Tipo de baja
resistencia
Filo de corte
reforzado
Perifrico
Tipo de baja
resistencia
Clase
F7030
VP15TF
Tipo
Recubierto
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
APMT1135PDER-M2 M
1604PDER-M2 M
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
a a
a a
a a
a a
Dimensiones (mm)
R
L1
L2
S1
F1
Re
B3
8
10
12.5
15
16
8
10
12.5
15
16
8
10
12.5
15
16
8
10
12.5
15
16
16
19
24
28
28
13.5
15.5
20.5
25.2
26.1
16
19
24
28
28
13.5
15.5
20.5
25.2
26.1
11
16.5
8.2
10.2
12.8
15.3
16.3
6.7
8.5
10.2
12.2
13.1
8.2
10.2
12.8
15.3
16.3
6.7
8.5
10.2
12.2
13.1
6.35
9.525
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.6
5.5
7
7
3.5
4.76
1.2
1.4
0.8
0.8
11
10
10
10
10
11
9
9
9
9
11
10
10
10
10
11
9
9
9
9
11
11
11
16.5
6.35
9.525
3.5
4.76
1.2
1.4
0.8
0.8
11
11
Geometria
18
18
(Los insertos interiores y exteriores son de precisin tipo M)

Gua de seleccin para los filos de corte perifricos: La primera recomendacin es el rompe virutas sper positivo M (APMT....PDER-M2).
Cuando la fuerza del filo de corte es particularmente importante,
utilice el rompe viruta H (APMT....PDER-H2).
FRESADO
K138

REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001

Proyeccion Herramienta
Las condiciones recomendadas en este catalogo se basan en la defleccion,
vibracion y superficie maquinada, usando cono CAT50 bajo las condiciones abajo
mostradas "a" Longitud de la cara del usillo al final del adaptador y "b" la longitud
de cuello (proyeccion desde el adaptador)
(plgs)
Diametro de corte : D1
Tipo
Corto
Mediano
Largo
Corto
Mediano
Largo
Corto
Mediano
Largo
Corto
Mediano
Largo
.625"
.750"
1.000"
1.250"
Perifrico
1.5
2.5
3.5
1.5
2.5
3.5
2.0
3.0
4.0
2.0
3.5
5.0
5.5
6.5
7.5
5.5
6.5
7.5
6.0
7.0
8.0
6.0
7.5
9.0
Profundidad de corte Recomendada para Tipo de Filo de Corte Largo
Maxima longitud
de filo de corte
ap
max.
Interno, Exterior
La maxima longitud de corte en este tipo con inserto periferico es 1.4-1.5 D1 El

inserto periferico se ajusta en el cuerpo principalmente para remover la partes no
maquinadas en la superficie superior SE recomienda profundidad de corte Maximo
ap 0.5D1 o menor.
(Tipo Filo de Corte Largo)
Forma de corte
y RANURADO
N: Velocidad del husillo (RPM)

F: Avance de mesa (IPM)
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
M
K
Velocidad
Dureza de Corte Grado
(SFM)
500
180280HB (
375667)
458
280350HB (
375542)
Acero Pre-endurecido 3545HRC
375
(333500)
< 350HB
458
(375542)
Acero Inoxidable
< 270HB
500
(333667)
Fundicin Gris
< 350MPa
667
(5001000)
< 500MPa
583
(500750)
< 800MPa
500
(500750)
4550HRC
333
(167417)
5060HRC
188
(125333)
Fundicin Dctil
H
Acero Tratado
Tipo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
& .625"
(& 16mm)
N
F
ap
3056
3056
3056
2801
2801
2801
2292
2292
2292
2801
2801
2801
3056
3056
3056
4074
4074
4074
3565
3565
3565
3056
3056
3056
2037
2037
2037
1146
1146
1146
14
14
14
13
13
13
11
11
11
13
13
13
14
14
14
32
32
26
28
28
22
24
24
19
10
10
10
5
5
5
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.157
.118
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.157
.079
.039
.157
.079
.039
& .750"
(& 20mm)
N
F
ap
2546
2546
2546
2334
2334
2334
1910
1910
1910
2334
2334
2334
2546
2546
2546
3395
3395
3395
2971
2971
2971
2546
2546
2546
1698
1698
1698
955
955
955
12
12
12
11
11
11
9
9
9
11
11
11
12
12
12
27
27
27
23
23
23
20
20
20
8
8
8
5
5
5
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.197
.118
.059
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.157
.079
.039
.157
.079
.039
& 1.000"
(& 25mm)
N
F
ap
1910
1910
1910
1751
1751
1751
1432
1432
1432
1751
1751
1751
1910
1910
1910
2546
2546
2546
2228
2228
2228
1910
1910
1910
1273
1273
1273
716
716
716
18
18
18
17
17
17
14
14
14
17
17
17
18
18
18
24
24
24
21
21
21
18
18
18
12
12
12
7
7
7
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
.500
.500
.333
& 1.250"
(& 32mm)
N
F
ap
1528
1528
1528
1401
1401
1401
1146
1146
1146
1401
1401
1401
1528
1528
1528
2037
2037
2037
1783
1783
1783
1528
1528
1528
1019
1019
1019
573
573
573
14
14
14
13
13
13
11
11
11
13
13
13
14
14
14
19
19
19
17
17
17
14
14
14
10
10
10
5
5
5
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
.625
.625
.417
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
FRESADO
Aplicacin
K139
FRESADO
ap
Forma de corte
y ESCUADRADO (Profundidad de Corte : Pequeo)
Aplicacin
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
Velocidad
(SFM)
625
180280HB (
375750)
500
280350HB (
375667)
500
(375667)
< 350HB
500
(375542)
Acero Inoxidable
< 270HB
625
(333667)
Fundicin Gris
< 350MPa
625
(5001000)
< 500MPa
625
(500750)
< 800MPa
583
(500750)
4550HRC
333
(167417)
5060HRC
188
(125333)
M
K
N : Velocidad del husillo (RPM)

F : Avance de mesa (IPM)
ae
Fundicin Dctil
H
Acero Tratado
Tipo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
& .625"
(& 16mm)
N
F ap ae
3820
3820
3820
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3565
3565
3565
2037
2037
2037
1146
1146
1146
30
24
18
19
14
14
19
14
14
19
14
14
18
18
18
60
45
36
60
45
36
56
42
34
10
10
10
5
5
5
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.157
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.236
.157
.079
.315
.236
.157
.315
.236
.157
.315
.236
.157
.157
.079
.039
.157
.079
.039
& .750"
(& 20mm)
N
F ap ae
3183
3183
3183
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
2971
2971
2971
1698
1698
1698
955
955
955
38
25
15
20
16
12
20
16
12
20
16
12
20
15
15
63
50
38
63
50
38
58
47
35
8
8
8
5
5
5
FRESADO
Aplicacin
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
M
K
Velocidad
(SFM)
625
180280HB (
375750)
500
280350HB (
375667)
500
(375667)
< 350HB
500
(375542)
Acero Inoxidable
< 270HB
625
(333667)
Fundicin Gris
< 350MPa
625
(5001000)
< 500MPa
625
(500750)
< 800MPa
583
(500750)
4550HRC
333
(167417)
5060HRC
188
(125333)
Fundicin Dctil
H
Acero Tratado
K140
N : Velocidad del husillo (RPM)

F : Avance de mesa (IPM)
ae
Tipo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
Corto
VP15TF Mediano
Largo
& .625"
(& 16mm)
N
F ap ae
3820
3820
3820
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3056
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3820
3565
3565
3565
2037
2037
2037
1146
1146
1146
.315
.236
.157
.315
.236
.157
.315
.236
.157
.315
.236
.157
.315
.236
.157
.394
.315
.236
.394
.315
.236
.394
.315
.236
.197
.118
.079
.197
.118
.079
2387
2387
2387
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2228
2228
2228
1273
1273
1273
716
716
716
28
23
23
23
18
18
23
18
18
23
18
18
28
23
23
32
23
23
28
23
23
26
21
21
15
12
12
8
7
7
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.250
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.500
.400
.300
.250
.200
.150
.250
.200
.150
& 1.250"
(& 32mm)
N
F ap ae
1910
1910
1910
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1783
1783
1783
1019
1019
1019
573
573
573
23
18
18
18
14
14
18
14
14
18
14
14
23
18
18
26
18
18
23
18
18
21
17
17
12
10
10
7
5
5
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.313
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.625
.500
.375
.313
.250
.188
.313
.250
.188
*Maquinado de Aceros Inoxidables
ap
Forma de corte
y ESCUADRADO (Profundidad de Corte : Grande)
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
.197
& 1.000"
(& 25mm)
N
F ap ae
24
18
18
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
45
36
30
45
36
30
42
34
28
10
10
10
5
5
5
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.315
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.315
.197
.118
.315
.197
.118
.315
.197
.118
.079
.039
.039
.079
.039
.039
Preferentemente cortes pequeos

(fresado hacia arriba).
& .750"
(& 20mm)
N
F ap ae
3183
3183
3183
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
2546
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
3183
2971
2971
2971
1698
1698
1698
955
955
955
30
20
15
20
12
12
20
12
12
20
12
12
20
15
15
50
38
30
50
38
30
47
35
28
8
8
8
5
5
5
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.394
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.157
.118
.079
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.315
.157
.079
.118
.079
.039
.118
.079
.039
& 1.000"
(& 25mm)
N
F ap ae
2387
2387
2387
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2387
2228
2228
2228
1273
1273
1273
716
716
716
28
23
23
23
18
18
23
18
18
23
18
18
28
23
23
32
23
23
28
23
23
26
21
21
15
12
12
8
7
7
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.500
.250
.250
.200
.250
.250
.200
.250
.250
.200
.250
.250
.200
.333
.267
.200
.333
.267
.200
.333
.267
.200
.333
.267
.200
.200
.160
.120
.200
.160
.120
& 1.250"
(& 32mm)
N
F ap ae
1910
1910
1910
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1528
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1910
1783
1783
1783
1019
1019
1019
573
573
573
23
18
18
18
14
14
18
14
14
18
14
14
23
18
18
26
18
18
23
18
18
21
17
17
12
10
10
7
5
5
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.625
.313
.313
.250
.313
.313
.250
.313
.313
.250
.313
.313
.250
.417
.333
.250
.417
.417
.333
.417
.417
.333
.417
.417
.333
.250
.200
.150
.250
.200
.150
END MILL
NARIZ DE BOLA
SRM2
Incluido
planeado
Desbaste
40 (1.575")
50 (1.969 ")
a Tipo Combinado
a Tipo Cono morse
a Tipo Recto
s
s
s
2
2
2
2
.787
.984
.787
.984
2500WNLL
2 .984 1.969 2.000 11.811 8.661 2.480
TS6
TS43
TKY30T TKY15F SRG50C SRG50E
2500WNLX
2 .984 1.969 2.000 13.780 10.630 2.480
TS6
TS43
TKY30T TKY15F SRG50C
SRM2400SNLS
2500SNLS
2400SNLM
2500SNLM
s
s
s
s
2
2
2
2
TS6S
TS6
TS6S
TS6
TS43
TS43
TS43
TS43
TKY30T
TKY30T
TKY30T
TKY30T
SRM2500MNLS
2 .984 1.969
10.079 4.724 2.480
TS6
TS43
2500MNLM
2 .984 1.969
11.260 5.906 2.480
TS6
TS43
Dimensiones (plgs)
.787
.984
.787
.984
D1
D4
L1
L2
ap
1.575
1.969
1.575
1.969
2.000
2.000
2.000
2.000
7.874
7.874
9.843
9.843
4.724
4.724
6.693
6.693
2.126
2.480
2.126
2.480
1.575
1.969
1.575
1.969
1.654
1.654
1.654
1.654
7.874
7.874
9.843
9.843
3.937
3.937
5.906
3.937
2.126
2.480
2.126
2.480
Interno, Exterior Perifrico Interno, Exterior Perifrico

Llave
Tornillo
TS6S
TS43 TKY30T TKY15F
TS6
TS43 TKY30T TKY15F
TS6S
TS43 TKY30T TKY15F
TS6
TS43 TKY30T TKY15F
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TS43=31, TS6=89, TS6S=89
TKY15F
TKY15F
TKY15F
TKY15F
Interno
SRG40C
SRG50C
SRG40C
SRG50C
SRG40C
SRG50C
SRG40C
SRG50C
Exterior
Inserto
SRG40E
SRG50E
SRG40E
SRG50E
Perifrico
APMT1604
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
APMT1604
PDER-p2
APMT1604
SRG50E
PDER-p2
SRG40E APMT1604
PDER-p2
SRG50E APMT1604
PDER-p2
APMT1604
SRG40E PDER-p2
SRG50E APMT1604
PDER-p2
APMT1604
SRG50E
PDER-p2
APMT1604
SRG50E
PDER-p2
Filo de corte
reforzado
Descripcin
Clase
VP15TF
VP20RT
VP30RT
Tipo
Exterior
Perifrico
Dimensiones (plgs)
Recubierto
Interno
Aplicacin
INSERTOS
L1
L2
S1
F1
Re
.787 1.417 .807 .315

.984 1.575 1.024 .335
.787 1.260 .654 .315

.984 1.409 .787 .335
* SRG40C
50C
*
G
G
s s s
* SRG40E
50E
*
G
G
s s s
APMT1604PDER-M2
.650 .375 .187 .055 .031
APMT1604PDER-H2
.650 .375 .187 .055 .031
por caja.
* 2ainsertos
s s s
s s s
FRESADO
Largo Estndar Largo Estndar Extra Largo Largo Estndar
Combinado
SRM2400WNLS
2500WNLS
2400WNLM
2500WNLM
Recto
Descripcin
Tipo
Cono Morse
Derecho nicamente.
Numero de flautas
Existencia
METRICO Estndar
Geometria
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K141
FRESADO
B : Escuadrado (Tipo Estndar)
A : Ranurado
C : Escuadrado (Tipo filo de corte largo)
Forma
de corte
Dureza
Grado
Velocidad de Corte
(SFM)
< 250HB
VP20RT
VP30RT
655 (525 820)
Acero Herramienta molde
< 230HB
VP15TF
VP20RT
655 (525 985)
VP15TF
VP20RT
655 (525 985)
VP15TF
VP20RT
655 (525 985)
Aplicacin
Fundicin Dctil
Fundicin Gris
< 540MPa
< 350MPa
Avance por Diente

(plgs/diente)
Forma
de corte
.008 (.004 .012)

.008 (.004 .016)
.012 (.004 .016)
.008 (.004 .012)
.012 (.004 .018)
.008 (.004 .016)
.010 (.004 .016)
.010 (.004 .018)
.014 (.004 .018)
.010 (.004 .016)
.014 (.004 .018)
.010 (.004 .016)
A
B
C
y GUIA PARA APLICACIN DE GRADOS

Fundicin Gris Fundicin Dctil
Acero Herramienta molde
VP15TF
VP20RT
VP30RT
FRESADO
Resistencia al Desgaste
K142
Tenacidad
A
B
C
A
B
C
A
B
C
FRESADO CON
AVANCE VERTICAL
Desbaste
a Para cortes de moldes
de presin.
D4
D1
a 2 direcciones de corte con
alcance largo.
a Utilizable para la
programacin en 3 ejes.
D5
PMC
H1
ae(Mx. profundidad de corte)

L4
L2
L1
Seccin A-A
L11
Peso
Nmero de Dientes
Descripcin
Agujero de Refrigeracin
Existencia
Derecho nicamente.
1
Dimensiones (mm)
D1
D4
D5
L1
L2
L4 L11 H1
M*
ae
Zanco del arbol
(kg)
Inserto
PMC08R252AM1035
Y 2
25 10.5 18 58.7 39.7 35
14 M10 1.5 35 40.5 0.1
JOMp080320
ZZSR-pp
SC20M10S
ppppW
09R323AM1245
Y 3
32 12.5 21 72.5 50.5 45
19 M12 3
35 40.5 0.2
JDMp09T320
ZDSR-pp
SC25M12S
ppppW
12R403AM1645
Y 3
40 17
24 M16 3.5 35 40.5 0.3
JDMp120420
ZDSR-pp
SC32M16S
ppppW
29 74.4 51.4 45
*1 Y=S *2 Torque del clampeo de la cabeza(lbf-ft) : M10=33.8, M12=59.2, M16=66.7

REFACCIONES
Tornillo para
mordaza
Mordaza
Tornillo
Resorte
Llave
Molikote
TS33
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY08D
zTKY10R
MK1KS
09R323AM1245
TS351
AMS3
AJS3010T10
ASS2
xTKY10D
MK1KS
12R403AM1645
TS43
AMS4
AJS4012T15
ASS2
xTKY15D
MK1KS
PMC08R252AM1035
FRESADO
Descripcin
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS33=8.9, TS351=22, TS43=31, AJS3010T10=22, AJS4012T15=31
INSERTOS
Dimensiones (mm)
Rompe
viruta FT
Rompe
viruta ST
Clase
FH7020
VP15TF
VP30RT
Recubierto
Tipo
B 3
JOMW080320ZZSR-FT
a a a
13 8
3.18 1.4
PMC08R252AM1035
JDMW09T320ZDSR-FT
a a a
15 9.525 3.97 1.8
PMC09R323AM1245
120420ZDSR-FT
a a a
15 12
4.76 2.5
PMC12R403AM1645
JDMT120420ZDSR-ST
Descripcin
a a a
D1
15 12
S1
F1
4.76 2.5
Re
Portaherramienta
tipo PMC
Geometria
F1
JOMT080320ZZSR-JM M
a a a
13 8
3.18 1.4
PMC08R252AM1035
JDMT09T320ZDSR-JM M
a a a
15 9.525 3.97 1.8
PMC09R323AM1245
120420ZDSR-JM M
a a a
15 12
4.76 2.5
PMC12R403AM1645

Re
S1
PMC12R403AM1645
F1
Rompe
viruta JM
B 3
D1
F1
B 3
D1
Re
S1
B 3
D1
Re
S1
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K143
FRESADO
Aplicacin
Dureza
Acero al Carbn
Acero Aleado
< 180HB
Acero Herramienta
Endurecido para Dados
de trabajo en fro
< 300HB
Acero, Aleacion
Herramienta
< 300HB
Resistencia
a la tensin
Fundicin
<350MPa
Resistencia
a la tensin
Fundicin Dctil
< 800MPa
Grado
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
VP15TF
Paso
de Nmero Velocidad de Corte Avance por Diente Ancho de Corte

Rompe Diametro
corte
viruta (mm) de Dientes
(SFM)
(plgs/diente)
(plgs)
FT
FT
FT
FT
FT
(plgs)
&40
820 (655 985)
.024
.059
.236
&32
655 (490 720)
.022
.047
.197
&25
655 (490 720)
.022
.039
.197
&40
820 (655 985)
.022
.059
.197
&32
590 (490 655)
.020
.047
.118
&25
590 (490 655)
.020
.039
.118
&40
655 (330 985)
.022
.059
.197
&32
490 (260 655)
.020
.047
.118
&25
490 (260 655)
.020
.039
.118
&40
820 (655 985)
.024
.059
.236
&32
655 (490 720)
.022
.047
.197
&25
655 (490 720)
.022
.039
.197
&40
820 (655 985)
.024
.059
.236
&32
655 (490 720)
.022
.047
.197
&25
655 (490 720)
.022
.039
.197
(Nota 1) Las condiciones de corte anteriores son una gua general. Pueden ser necesarios ajustes dependiendo de la rigidez
de la mquina, la geometra de la pieza y la sujecin.
(Nota 2) Se recomienda una extensin de carburo para evitar vibraciones.
Aplicacin de rompe virutas

Condiciones
de Cortes
Rompe
viruta
Corte
Ligero
Corte
General
JM
Aplicacin de grados de insertos
Corte
Interrumpido
Condiciones
de Cortes
Corte
Ligero
Corte
Interrumpido
Corte
General
FH7020
FT
(Primera recomendacin)
Grado
ST
VP15TF
(Primera recomendacin)
VP30RT
FRESADO
NOTAS DE METODOS DE MAQUINADO

a Como elegir el dimetro apropiado de la herramienta.
Maquinado de superficies planas con una herramienta de dimetro pequeo larga y con radio en las esquinas.
Punto de corte
PMC
Tipo pequeo
PMC
Tipo grande
PMC
a Relacin del dimetro del cortador y el tamao de la esquina R de la pieza de trabajo
Una gua para el radio ms pequeo posible de la pieza que puede ser maquinado es de 0.6-0.7 x dimetro de la herramienta.
R
ad
0.
6~
0.
1x
io
PMC
D1
Dimetro de Cortador
D1(mm)
Radio
(plgs)
& 25
& 32
R > .689
R > .866
& 40
R > .945
* Ajustando las condiciones de corte de acuerdo al ajuste.

* Un radio ms pequeo en la esquina de la pieza (solo >0.5 x cortador) puede
ser posible si se reduce el ancho de corte, velocidad y el avance.
K144
K148
FRESADO CON
AVANCE VERTICAL
PMR
Aleaciones Ligeras
Fundicin
Desbaste
a Corte direccional con Proyeccion Grande.

a Forma unica de filo curveado, da alta
rigidez y baja resistencia.
Existencia
Descripcin
Pulgadas Mtrico
PMR405003A22R
406304A22R
408005A27R
PMR405003BR
406304BR
408005DR
s
s
s
s
s
s
Nmero de Dientes
Derecho nicamente.
D1
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
ap
3
4
5
3
4
5
50
63
80
50
63
80
40
40
50
40
40
63
22
22
27
22.225
22.225
31.75
20
20
23
19
19
32
11
11
13.5
11
11
17
45
57
73
45
57
73
10.4
10.4
12.4
8.4
8.4
12.7
6.3
6.3
7
5
5
8
11
11
11
11
11
11
Dimensiones (mm)
REFACCIONES
Tornillo de Asiento
Inserto
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
CPMT1205ZPEN-M2/3
Descripcin
PMR405003A22R
406304A22R
408005A27R
405003BR
406304BR
408005DR
Insertos
Tornillo
Asiento
Tornillo de Asiento
Tornillo
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
STPMR4N
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
WCS503507H
TPS35
TPS35
TPS35
TPS35
TPS35
TPS35
INSERTOS
Descripcin
CPMT1205ZPEN-M2
1205ZPEN-M3
TIP15T
TIP15T
TIP15T
TIP15T
TIP15T
TIP15T
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HKY35R
HSC10035
HSC10035
HSC12040
HSC10035
HSC10035
HSC16040
Dimensiones (mm)
Clase
Tipo
Llave (Inserto) Llave (Asiento) Tornillo de Fijacin
Recubierto
VP15TF
D1
S1
F1
Re
12.7
5.56
1.4
0.8
12.7
5.56
1.4
1.2
FRESADO
Asiento
Geometria

Aplicacin
P
K
Acero al Carbn
Acero Aleado
Fundicin Gris
Dureza
180 280HB
280 380HB
< 350MPa
Fundicin Dctil
360 500MPa
Grado
Velocidad de Corte (SFM) Avance por Diente (plgs/diente)
pf (mm)
VP15TF
590 (490 655)
.008 (.004 .012)
< .5D
VP15TF
590 (490 655)
.008 (.004 .012)
< .5D
VP15TF
490 (390 555)
.008 (.004 .012)
< .5D
VP15TF
390 (330 490)
.008 (.004 .012)
< .5D
500 800MPa
(Nota 1) Las condiciones de arriba son aptas para maquinado general, es posible utilizarlas en condiciones diferentes a las anteriores.
(Nota 2) EN maquinado horizontal, reduzca el avance de 20 40%.
(Nota 3) Si se producen vibraciones durante el maquinado, reduzca la profundidad de corte y la velocidad en un 20 50%.
EXTENSIONES
K148
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K145
FRESADO
D4
D9
W1
L1
L1
L7
Fundicin
63
D4
D9
W1
L8
50
L7
PMF
Aleaciones Ligeras
Acabado
L8
FRESADO CON
AVANCE VERTICAL
D8
D1
D4
D9
W1
80
L8
D8
D1
L1
L7
a Corte direccional con gran volado.

a No hay vibracion, no se necesita acabado.
a Inserto multidireccional de alta precision,
asegura superficies altamente exactas.
D8
D1
Existencia
Nmero de Dientes
METRICO Estndar
Descripcin
PMF05004A22R
*
*
Derecho nicamente.
D1 L1 D9 L7 D8
Revoluciones
Max.
(min-1)
Dimensiones (mm)
Balanceo Balanceo*1 Cartucho Tornillo Tornillo Tornillo de Fijacin Llave

W1 L8 D4 desconocido
de G40
Radial (Cartucho)
Llave deTornillo
Fijacin Inserto
HKY40R
HKY50R
4 50 63 22 20 12
10.4 6.3 48 6300 12700 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F
06306A22R
6 63 63 22 20 18
10.4 6.3 60 5000 10100 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F HKY40R xHSC10050
08008A27R
8 80 50 27 23 13.5 12.4 7
75 3900
zHDS10031
7900 PMFA13R TS254 TSS04005 HBH06012 TKY08F HKY40R xHSC12035
TPEW
1303
ZPpR2
1 Usted necesita balancear juntos la herramienta y el porta herramienta de manera que confirme que estn en G40 o estndares mas altos.
2 Torque sujecion (lbf-plgs) : TS254=8.9, HBH06012=8.5
INSERTOS
Descripcin
TPEW1303ZPTR2
a a
Dimensiones (mm)
D1
S1
F1
7.94
3.18
7.94
3.18
Geometria
60
F1
F1
TPEW1303ZPER2
MB710
FRESADO
Tipo
Clase
VP15TF
AP10H
Recubierto CBN
11
D1
* CBN
S1

Aplicacin
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
Fundicin
Gris

(SFM)
(plgs/diente)
Dureza
Grado
180280HB
VP15TF
820
(490 1150)
VP15TF
655
(330 985)
280380HB
Resistencia a la tensin AP10H

< 350MPa
MB710
Aplicacin
K
.004
(.0019 .006)
Fundicin
Dctil
Dureza
Grado

< 500MPa
MB710
< 800MPa
MB710
1150
(655 1640)
.004
(.0019 .006)
4920
(3280 6560)

(SFM)
(plgs/diente)
820
(490 1150)
3280
(2625 3940)
655
(330 985)
3280
(2625 3940)
.004
(.002 .006)
.004
(.002 .006)
(Nota 1) La profundidad de corte radial recomendada es 0.004plgs.a .008"(12mm).

(Nota 2) Corte hacia abajo y hacia arriba se recomienda para eficiencia.
(Nota 3) Para corte transversal, el avance por diente tiene que ser reducido a menos que 0.002 (plgs/diente).
K146
: Existencia.
<10 insertos por caja> <1 en este caso utilizar inserto de CBN>
EXTENSIONES
K147
ARBOLES LARGOS
(Longitud efectiva de la extensin)
METRICO Estndar
Existencia
Dimensiones (mm)
D5
BT50-22-250-050
47
22
250
18
202
M10
14.3
PMF05004A22R, PMR405003A22R
22-250-063
60
22
250
18
202
M10
18.7
PMF06306A22R, PMR406304A22R
27-300-080
75
27
300
22
252
M12
27.6
PMF08008A27R, PMR408005A27R
22.225-250-050
47
22.225
250
17
202
M10
14.3
PMR405003BR
D10
L10
L11
L3
Peso
(lbs)
Cortador
FRESADO
Descripcin
PMF
K146
REFACCIONES
M001
PMR
K145
DATOS TCNICOS
N001
K147
FRESADO
TORNILLO DE SUJECION DEL CONO
ARBOL DE ZANCO RECTO
D4
D9
D5
L2
s
s
s
s
s
s
s
s
Peso
D4
D5
L1
L2
H1
(kg)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
12.5
17
17
16
16
20
20
25
25
32
32
14.5
14.5
18.5
18.5
23.5
23.5
28.5
28.5
100
200
120
220
125
245
140
280
10
10
10
10
10
10
15
15
10
10
14
14
19
19
24
24
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
0.1
0.3
0.3
0.5
0.4
0.8
0.8
1.6
METRICO Estndar
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
Existencia
Tipo
Zanco de carburo
FRESADO
SC16M08S100SW
08S200LW
SC20M10S120SW
10S220LW
SC25M12S125SW
12S245LW
SC32M16S140SW
16S280LW
Dimensiones (mm)
D9
y TIPO ZANCO DE CARBURO

Descripcin
H1
SC16M08S100S
08S200L
SC20M10S120S
10S220L
SC25M12S125S
12S245L
SC32M16S140S
16S280L
Existencia
Tipo
Zanco de Acero
y TIPO ZANCO DE ACERO

Descripcin
L1
METRICO Estndar
D9
D4
D5
L1
L2
H1
(kg)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
8.5
8.5
10.5
10.5
12.5
12.5
17
17
16
16
20
20
25
25
32
32
14.5
14.5
18.5
18.5
23.5
23.5
28.5
28.5
100
200
120
220
125
245
140
280
10
10
10
10
10
10
15
15
10
10
14
14
19
19
24
24
M8
M8
M10
M10
M12
M12
M16
M16
0.2
0.5
0.5
0.9
0.8
1.5
1.4
2.8
Peso
HSK ZANCO DEL ARBOL
HSK63A
63
D5
D9
C4
SC16M08S22-HSK63A
20M10S24-HSK63A
25M12S27-HSK63A
32M16S28-HSK63A
1 Y=S
K148 * s : Existencia en Japn.
Y
Y
s Y
s Y
s
s
L10
Descripcin
L2
METRICO Estndar
Existencia
y HSK63A ZANCO DEL ARBOL
Dimensiones (mm)
Peso
D9
D5
L10
L2
(kg)
8.5
10.5
12.5
17.0
14.5
18.5
23.5
28.5
48
50
53
54
22
24
27
28
M8
M10
M12
M16
0.7
0.7
0.7
0.8
BT ZANCO DEL ARBOL

BT30
D5
D9
SC16M08S10-BT30
20M10S10-BT30
25M12S10-BT30
32M16S10-BT30
Descripcin
L2
METRICO Estndar
Existencia
y BT30 ZANCO DEL ARBOL
Y
Y
s Y
s Y
s
s
L10
Dimensiones (mm)
Peso
D9
D5
L10
L2
8.5
10.5
12.5
17.0
14.5
18.5
23.5
28.5
32
32
32
32
10
10
10
10
M8
M10
M12
M16
*1 Y=S
0.4
0.4
0.4
0.4
BT40
D5
D9
(kg)
SC16M08S10-BT40
20M10S10-BT40
25M12S10-BT40
32M16S10-BT40
Y
Y
s Y
s Y
s
s
L10
Dimensiones (mm)
Peso
D9
D5
L10
L2
8.5
10.5
12.5
17.0
14.5
18.5
23.5
28.5
37
37
37
37
10
10
10
10
M8
M10
M12
M16
(kg)
1.0
1.0
1.0
1.0
*1 Y=S
COMO INSTALAR EL CABEZAL CON TORNILLO INTERIOR
FRESADO
Descripcin
Existencia
y BT40 ZANCO DEL ARBOL
L2
METRICO Estndar
z Limpie la seccin del clamp de la cabeza periodicamente y

el rbol con aire o brocha antes de instalarlo.
x Ajuste el cabezal al torque recomendado y asegurese que
no existe alguna obstruccin entre el cabezal y el arbol.
Tamao del tornillo
Torque recomendado
(lbf-ft)
Tamao de la llave
(mm)
M8
M10
M12
M16
17.1
33.8
59.2
66.7
10
14
19
24
a Las herramientas de corte se calientan extremadamente durante el maquinado. Nunca las toque con las manos, despus de la
operacin ya que puede haber riesgo de daos o quemaduras.
a No maneje las herramientas con las manos ya que pueden causar heridas.
REFACCIONES
M001
DATOS TCNICOS
N001
K149
FRESADO
MXIMAS REVOLUCIONES PERMITIDAS

PARA EL CORTADOR
ASX445
Dimetro
AHX640W
Maximas Torque Maximas Torque Maximas Torque

Velocidad sujecion Velocidad sujecion Velocidad sujecion
del husillo
del husillo
del husillo
(lbf-plgs)
(lbf-plgs)
(lbf-plgs)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
2.0"
18000
31
13000
71
2.5"
16000
31
12000
71
3.0"
14000
31
9200
53
11000
71
4.0"
13000
31
7700
53
9300
71
5.0"
12000
31
6500
53
8300
71
6.0"
10000
31
5500
53
7200
71
8.0"
9000
31
4000
53
6400
71
10.0"
8000
31
2800
53
1900
53
12.0"
ASX400
Dimetro
AXD7000
BXD4000
PMF
Maximas Torque Maximas Torque Maximas Torque Maximas Torque

Velocidad sujecion Velocidad sujecion Velocidad sujecion Velocidad sujecion
del husillo
del husillo
del husillo
del husillo
(lbf-plgs)
(lbf-plgs)
(lbf-plgs)
(lbf-plgs)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
(min-1)
1.0"
FRESADO
AOX445
38000
35
1.25"
41000
31
33000
35
1.5"
36000
31
29000
35
2.0"
18000
31
30000
31
24000
35
12700
8.9
2.5"
16000
31
25000
31
21000
35
10100
8.9
3.0"
14000
31
23000
31
19000
35
7900
8.9
4.0"
13000
31
19000
31
16000
35
5.0"
12000
31
16000
31
6.0"
10000
31
8.0"
9000
31
10.0"
8000
31
12.0"
Todos los valores mostrados en la tabla de arriba se basan en el inserto que se coloca correctamente en el alojamiento
y a los valores de torque recomendados.
(Nota) Usted necesita balancear juntos la herramienta y el porta herramienta de manera que confirme que estn en G40 o estndares
mas altos.
K150
Nota
K151
GUIA DE BARRENADO
aIdentificacin
de la Seccin
zOrganizada segn la forma de barrenar. (Referirse a la lista de brocas)
FOTO DEL PRODUCTO
GEOMETRIA
TIPO DEL PRODUCTO

BARRENADO(CARBURO SOLIDO)
< .7807
D=.1181 3.1181
D <10
.393710
.3937
.7087
18 18
20
<D<1 D<<6.23626.2362
<D<1 <
<D<1D <
<<DD1<<.7874
D4 (Plgs)
0
0.00055
0
0.00024
0
0.00071
0
0.00031
0
0.00087
0
0.00035
Tolerancia
D=3
3<D < 6
6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20
D1 (Plgs)
0
0.014
0
0.006
D1 (mm)
D1(h8)
D4 (mm)
MVE
D1(h8)
Tipo1
Tipo2
0
0.018
0
0.008
0
0.00106
0
0.00043
0
0.022
0
0.009
0
0.00130
0
0.00051
0
0.027
0
0.011
L3
L2
Dimetro de Broca D1
Mtrico Decimal Fraccion Numero / Tamao
(mm)
Letra de rosca
(plgs)
0
0.033
0
0.013
3.1
.1220
L1
L3
L2
L1
3.175 .1250
BARRENADO
(plgs)
3.0
.1181
3.048 .1200
31
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
D4(h6)
140
L1
L2
3.2
.1260
L1
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0300X02S030
MVE0300X02S060
MVE0300X03S030
MVE0300X03S060
MVS0300X03S030
MVS0300X03S060
MVS0300X05S030
MVS0300X05S060
MVS0300X08S030
MVS0300X08S060
MVE0305X02S060
MVS0305X03S060
MVS0305X05S060
MVS0305X08S060
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
L3
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Tipo4
L3
L2
D4(h6)
D1(h8)
Tipo3
140
D1(h8)
MVS
D4
3.3
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
16
16
21
21
21
21
28
28
35
35
.630
.630
.827
.827
.827
.827
1.102
1.102
1.378
1.378
16
19.2
21
24.2
21
24.2
28
31.2
35
38.2
.630
.756
.827
.953
.827
.953
1.102
1.228
1.378
1.504
55
55
60
60
72
72
81
81
81
81
2.165
2.165
2.362
2.362
2.835
2.835
3.189
3.189
3.189
3.189
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
.1181
.2362
.1181
.2362
.1181
.2362
.1181
.2362
.1181
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
21
32
41
.709
.827
1.260
1.614
21.2 .835
24.2 .953
35.2 1.386
44.2 1.740
55
76
87
87
2.165
2.992
3.425
3.425
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
3.4
.1299
.1339
1/8
l/d
Existencia
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
M4x0.7
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0310X02S040
MVE0310X02S060
MVE0310X03S040
MVE0310X03S060
MVS0310X03S040
MVS0310X03S060
MVS0310X05S040
MVS0310X05S060
MVS0310X08S040
MVS0310X08S060
MVE0318X02S060
MVS0318X03S060
MVS0318X05S060
MVS0318X08S060
MVE0320X02S040
MVE0320X02S060
MVE0320X03S040
MVE0320X03S060
MVS0320X03S040
MVS0320X03S060
MVS0320X05S040
MVS0320X05S060
MVS0320X08S040
MVS0320X08S060
MVE0330X02S040
MVE0330X02S060
MVE0330X03S040
MVE0330X03S060
MVS0330X03S040
MVS0330X03S060
MVS0330X05S040
MVS0330X05S060
MVS0330X08S040
MVS0330X08S060
MVE0340X02S040
MVE0340X02S060
MVE0340X03S040
MVE0340X03S060
MVS0340X03S040
MVS0340X03S060
MVS0340X05S040
MVS0340X05S060
MVS0340X08S040
MVS0340X08S060
L2
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
21.1
26
27.1
23
24.1
32
35.1
41
44.1
.787
.831
1.024
1.067
.906
.949
1.260
1.382
1.614
1.736
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
21
32
41
.709
.827
1.260
1.614
21
24
35
44
.827
.945
1.378
1.732
55
76
87
87
2.165
2.992
3.425
3.425
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
21
26
27
23
24
32
35
41
44
.787
.827
1.024
1.063
.906
.945
1.260
1.378
1.614
1.732
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
20.9
26
26.9
23
23.9
32
34.9
41
43.9
.787
.823
1.024
1.059
.906
.941
1.260
1.374
1.614
1.728
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
20.8
26
26.8
23
23.8
32
34.8
41
43.8
.787
.819
1.024
1.055
.906
.937
1.260
1.370
1.614
1.724
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
PRODUCTOS ESTANDAR
Indican dimetro, descripcin,

existencia, nmero de dientes y
refacciones.
L025
DATOS TCNICOS
N001
DATOS TECNICOS
Se muestra en la parte izquierda

de cada doble pgina.
L000
Pedir:
L007
Indicados en las pginas de referencia,

arriba y a la derecha de cada doble pagina.
LEYENDA PARA EXISTENCIA
aPara
D4
mm
(Nota) Por favor, pngase en contacto con Mitsubishi Materials para cualquier geometra que no se encuentre en catlogo (ej. Diferentes dimetros y longitudes).
L006
L1
Tipo
Tolerancia
BARRENADO
DP1020
D4(h6)
D4(h6)
Aleaciones Aceros Resistentes

Ligeras
al Calor
Fundicin
140
Acero
Inoxidable
u(solamente MVE) e(MVE:u)
140
Acero al Carbn
Acero
Acero Aleado Endurecido
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
Para broca de carburo slido o soldada, especificar descripcin y grado.

Para broca con inserto intercambiable, especificar descripcin.
Para broca con inserto intercambiable, especificar descripcin del inserto y grado.
BARRENADO
CLASIFICACION DE LAS BROCAS................................. L002
BROCAS ESTANDAR
aTIPO CARBURO SOLIDO
BROCAS MVS/MVE..................................................... L006
BROCAS MWE/MWS................................................... L030
BROCAS MMS............................................................. L082
BROCAS MHS. ............................................................ L092
BROCAS MNS. ............................................................ L106
BROCAS MSE.............................................................. L115
BROCAS MSP.............................................................. L118
BROCAS MAS/MAE. ................................................... L120
BROCAS MZE/MZS..................................................... L130
BROCAS ESCALONADAS MZS................................. L137
BROCAS MZE/MZS PARA HOJA DE TUBO (TUBERIAS)....... L138
BROCAS MICRO-MZE/MZS........................................ L140
BROCAS MICRO-MGS (BROCAS CAON SOLIDAS). .............. L148
BROCAS PARA BRIDA DE RUEDA........................ L151
BROCAS MCS. ............................................................ L152
aTIPO
INTERCAMBIABLE
BROCAS MVX.............................................................. L154
BROCAS TAF............................................................... L158
BROCAS STAW. .......................................................... L168
BROCAS TAW.............................................................. L178
ANILLO DE CHAFLANADO PARA TAW..................... L196
aCON
PASTILLA SOLDADA
BROCAS BRA.............................................................. L198
BROCAS BRS.............................................................. L200

*Organizado
BRA (PULGADAS)
L198
L200
L122
L120
L122
L152
L149
L148
L151
L094
L082
L106
L115
L118
L006
L006
L154
BRS (PULGADAS)
MAE (METRICO)
MAS (PULGADAS)
MAS (METRICO)
MCS (METRICO)
MGD (PULGADAS)
MGS (METRICO)
MHE
MHS (METRICO)
MMS (PULGADAS/METRICO)
MNS (METRICO)
MSE (METRICO)
MSP (METRICO)
MVE (PULGADAS/METRICO)
MVS (PULGADAS/METRICO)
MVX (METRICO)
L030
L030
L128
L130
L140
L141
L128
L130
L140
L141
L137
L168
L158
L161
L178
L184
MWE (PULGADAS/METRICO)
MWS (PULGADAS/METRICO)
MZE (PULGADAS)
MZE (METRICO)
MZE (MICRO, PULGADAS)
MZE (MICRO, METRICO)
MZS (PULGADAS)
MZS (METRICO)
MZS (MICRO, PULGADAS)
MZS (MICRO, METRICO)
MZS (BROCA ESCALONADA, METRICO)
STAW (METRICO)
TAF (PULGADAS)
TAF (METRICO)
TAW (PULGADAS)
TAW (METRICO)
L001
BARRENADO
L002
Aceros Resistentes
al Calor
Dimensiones
Aleacin Ligera
Interno
METRICO
& 0.1 & 0.99 mm
e u u e u u L115 L116
METRICO
& 0.1 & 0.99 mm
e e e e e u L118
3
3
5
8
MSP
MVE
Interno
Exterior
MWE
MZS
Interno
3
5
8
MZS
Interno
MVS
Interno
MSE
Exterior
MZS
Exterior
Exterior
Fundicin
Pgina
Interno
Exterior
Exterior
MZE
MZE
PULGADAS
&.0200" &.1200"
1
5
12
MWS
MWS
1
5
12
20
25
30
Material
Acero Inoxidable
PULGADAS METRICO
Acero Endurecido
Profundidad del
Agujero
Rango de Medidas
(I /d)
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
Refrigerante
Descripcin
Tipo de Broca
Uso General
Broca Inicial
Tipo MSE
Nueva Generacion
Broca
Escalonada
Uso General
Categoria
Para Barrenos Tamao General (> & .1200", & 3.0mm)
BARRENADO
Carburo Slido
Para Barreno Microtamao ( < & .1200", & 2.95mm)
Estructura de Broca
CLASIFICACION DE LAS BROCAS
2
3
3
5
2
3
3
5
8
2
3
3
METRICO
& 0.5 & 2.95 mm
PULGADAS
&.0394" &.1200"
METRICO
& 1.0 & 2.9 mm
PULGADAS
&.0394" &.1200"
METRICO
& 1.0 & 2.9 mm
PULGADAS
&.1181" &.4724"
METRICO
& 3.0 & 12.0 mm
PULGADAS
&.1181" &.4724"
METRICO
& 3.0 & 12.0 mm
METRICO
& 3.0 & 20.0 mm
PULGADAS
& .1250" &.7812"
METRICO
& 3.0 & 25.0 mm
PULGADAS
&.1250" &.7812"
METRICO
& 3.0 & 20.0 mm
PULGADAS
&.1250" &.7812"
METRICO
& 3.0 & 20.0 mm
METRICO
& 4.3 & 8.5 mm
e e u u L031 L074
e u u e u u
L140
L141
e e u u
L140
L141
L143
L146
e u u e u u L006 L025
e e u u L006 L027
e u u e u u L040 L072
e e u u
L041
L040
e u u e u u
L128
L130
e e u u
L128
L130
L074
L143
L146
e e u u L137 L146
Forma
CVD Recubrimiento Baja Resistencia

de Corte
de diamante
Uso
General
Brida Para acero

Para CFRP Para
de rueda endurecido
Uso
General
4 Agujero de
Refrigeracin
MCS
Interno
MAS
Interno
MAE
Interno
MMS
Interno
2 Agujero de Broca Caon Tipo MWS Super

Solida
Larga
Refrigeracin
Para
>
Acero Inoxidable Para Barrenado Profundo ( l/d 10)
MGS
15
20
25
30
3
5
METRICO
& 3.0 & 20.0 mm
Exterior
MHE
Interno
MHS
Exterior
(HTi10)
Interno
MZE
Exterior
MNS
PULGADAS
&.3 9 4 " &.591"
Interno
Angulo de Helice
(10)
Para aluminio y Fundicion
Carburo Slido
MWS
3
METRICO
& 3.0 & 16.0 mm
3
3
6
5
10
20
30
METRICO
& 3.0 &14.0 mm
2
3
METRICO
& 3.0 &20.0 mm
10
15
20
25
30
20
80
PULGADAS
&.1719 " &.5010"
30
PULGADAS
&.1250" &.5000"
METRICO
& 3.0 &14.0 mm
METRICO
& 0.7 & 3.0 mm
PULGADAS
&.1250" &.7812"
METRICO
& 3.0 &16.0 mm
METRICO
& 0.95 &12.0 mm
Acero Endurecido
Material
N
S
e e u u
u e
u e
Para CFRP
Aceros Resistentes
al Calor
L041
L040
Dimensiones
Aleacin Ligera
Fundicin
Acero Inoxidable
Acero al Carbn
Acero Aleado
PULGADAS METRICO
L082
L091
L122
L127
L120
L121
L122
L127
e
L106
L111
u e
L130
L143
L094
L103
L151
L151
L152
L153
BARRENADO
Refrigerante
Descripcin
Tipo de Broca
Categoria
Estructura de Broca
Profundidad del
Agujero
Rango de Medidas
(I /d)
P
Pgina
Forma
L076
e u e e e u L148 L149
L003
BARRENADO
BARRENADO
L004
BRA
BRS
2
6
PULGADAS
&.5625" &1.1875"
METRICO
&14.0 & 30.0 mm
PULGADAS
&.468" &2.250"
METRICO
&12.0 & 56.0 mm
METRICO
& 17.0 &33.0 mm
PULGADAS
&.3125" &1.250"
METRICO
& 8.0 & 30.0 mm
PULGADAS
&.5000" &1.1875"
METRICO
&14.0 & 30.0 mm
Fundicin
Aleacin Ligera
Aceros Resistentes
al Calor
Acero Inoxidable
u e u
e e
Pgina
METRICO
& 10.0 &18.4 mm
Material
Dimensiones
Interno
MVX
2
3
4
Interno
Interno
TAF
2
3
4
TAW
3
5
8
Interno
3
5
8
STAW
1.5
3
5
8
Interno
Interno
PULGADAS METRICO
Acero Endurecido
Profundidad del
Agujero
Rango de Medidas
(I /d)
P
Acero al Carbn
Acero Aleado
Refrigerante
Descripcin
Tipo de Broca
Cabeza
Intercambiable
Inserto
Multipunta
Angulo de Helice Tipo Nueva
Punta
(30)
Categoria
Para Uso General
Nueva Generacion
Para Uso General
Broca Soldada
Con inserto Intercambiable
Estructura de Broca
CLASIFICACION DE LAS BROCAS
L168
L176
L178
L184
e e e
L158
L161
u e
u u
L154
L198
L199
e u
L200
L201
L189
L166
L157
L199
L201
Forma
Nota
L005
MVE/MVS
e
Tolerancia
D1 (Plgs)
D4 (Plgs)
< .7807
D=.1181 3.1181
D <10
.393710
.3937
.7087
18 18
20
<D<1 D<<6.23626.2362
<D<1 <
<D<1D <
<<DD1<<.7874
0
0.00055
0
0.00024
0
0.00071
0
0.00031
0
0.00087
0
0.00035
D=3
3<D < 6
6<D < 10 10<D < 18 18<D < 20
Tolerancia
0
0.014
0
0.006
D1 (mm)
D1(h8)
D4 (mm)
MVE
D1(h8)
Tipo1
Tipo2
0
0.018
0
0.008
0
0.00106
0
0.00043
0
0.022
0
0.009
0
0.00130
0
0.00051
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.013
D4(h6)
u(solamente MVE) e(MVE:u)

Ligeras
al Calor
L3
L2
L1
D4(h6)
Fundicin
140
Acero
Inoxidable
140
Acero al Carbn
Acero
L3
L2
L1
BARRENADO
(plgs)
3.0
.1181
3.048 .1200
31
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
D4(h6)
140
L1
L2
L1
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0300X02S030
MVE0300X02S060
MVE0300X03S030
MVE0300X03S060
MVS0300X03S030
MVS0300X03S060
MVS0300X05S030
MVS0300X05S060
MVS0300X08S030
MVS0300X08S060
MVE0305X02S060
MVS0305X03S060
MVS0305X05S060
MVS0305X08S060
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
L3
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Tipo4
L3
L2
D4(h6)
D1(h8)
Tipo3
140
D1(h8)
MVS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
16
16
21
21
21
21
28
28
35
35
.630
.630
.827
.827
.827
.827
1.102
1.102
1.378
1.378
16
19.2
21
24.2
21
24.2
28
31.2
35
38.2
.630
.756
.827
.953
.827
.953
1.102
1.228
1.378
1.504
55
55
60
60
72
72
81
81
81
81
2.165
2.165
2.362
2.362
2.835
2.835
3.189
3.189
3.189
3.189
3
6
3
6
3
6
3
6
3
6
.1181
.2362
.1181
.2362
.1181
.2362
.1181
.2362
.1181
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
21
32
41
.709
.827
1.260
1.614
21.2 .835
24.2 .953
35.2 1.386
44.2 1.740
55
76
87
87
2.165
2.992
3.425
3.425
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
L006
3.1
.1220
3.175 .1250
3.2
3.3
3.4
.1260
.1299
.1339
1/8
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
M4x0.7
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
L3
Descripcin
MVE0310X02S040
MVE0310X02S060
MVE0310X03S040
MVE0310X03S060
MVS0310X03S040
MVS0310X03S060
MVS0310X05S040
MVS0310X05S060
MVS0310X08S040
MVS0310X08S060
MVE0318X02S060
MVS0318X03S060
MVS0318X05S060
MVS0318X08S060
MVE0320X02S040
MVE0320X02S060
MVE0320X03S040
MVE0320X03S060
MVS0320X03S040
MVS0320X03S060
MVS0320X05S040
MVS0320X05S060
MVS0320X08S040
MVS0320X08S060
MVE0330X02S040
MVE0330X02S060
MVE0330X03S040
MVE0330X03S060
MVS0330X03S040
MVS0330X03S060
MVS0330X05S040
MVS0330X05S060
MVS0330X08S040
MVS0330X08S060
MVE0340X02S040
MVE0340X02S060
MVE0340X03S040
MVE0340X03S060
MVS0340X03S040
MVS0340X03S060
MVS0340X05S040
MVS0340X05S060
MVS0340X08S040
MVS0340X08S060
L2
L1
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
21.1
26
27.1
23
24.1
32
35.1
41
44.1
.787
.831
1.024
1.067
.906
.949
1.260
1.382
1.614
1.736
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
21
32
41
.709
.827
1.260
1.614
21
24
35
44
.827
.945
1.378
1.732
55
76
87
87
2.165
2.992
3.425
3.425
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
21
26
27
23
24
32
35
41
44
.787
.827
1.024
1.063
.906
.945
1.260
1.378
1.614
1.732
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
20.9
26
26.9
23
23.9
32
34.9
41
43.9
.787
.823
1.024
1.059
.906
.941
1.260
1.374
1.614
1.728
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
20.8
26
26.8
23
23.8
32
34.8
41
43.8
.787
.819
1.024
1.055
.906
.937
1.260
1.370
1.614
1.724
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L007
(plgs)
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Int.
3.572 .1406 9/64
2
3
5
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3.6
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
2
2
3
3
3
M4.5x0.75
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
#10-24
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3.5
.1417
.1457
BARRENADO
3.7
.1378
3.8
.1496
25
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0350X02S040
MVE0350X02S060
MVE0350X03S040
MVE0350X03S060
MVS0350X03S040
MVS0350X03S060
MVS0350X05S040
MVS0350X05S060
MVS0350X08S040
MVS0350X08S060
MVE0357X02S060
MVS0357X03S060
MVS0357X05S060
MVS0357X08S060
MVE0360X02S040
MVE0360X02S060
MVE0360X03S040
MVE0360X03S060
MVS0360X03S040
MVS0360X03S060
MVS0360X05S040
MVS0360X05S060
MVS0360X08S040
MVS0360X08S060
MVE0370X02S040
MVE0370X02S060
MVE0370X03S040
MVE0370X03S060
MVS0370X03S040
MVS0370X03S060
MVS0370X05S040
MVS0370X05S060
MVS0370X08S040
MVS0370X08S060
MVE0380X02S040
MVE0380X02S060
MVE0380X03S040
MVE0380X03S060
MVS0380X03S040
MVS0380X03S060
MVS0380X05S040
MVS0380X05S060
MVS0380X08S040
MVS0380X08S060
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
18
18
24
24
21
21
32
32
41
41
.709
.709
.945
.945
.827
.827
1.260
1.260
1.614
1.614
20
20.7
26
26.7
23
23.7
32
34.7
41
43.7
.787
.815
1.024
1.051
.906
.933
1.260
1.366
1.614
1.720
55
55
60
60
76
76
87
87
87
87
2.165
2.165
2.362
2.362
2.992
2.992
3.425
3.425
3.425
3.425
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
20
23
36
46
.787
.906
1.417
1.811
22.6 .890
25.6 1.008
38.6 1.520
48.6 1.913
55
80
92
92
2.165
3.150
3.622
3.622
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
20
20
27
27
23
23
36
36
46
46
.787
.787
1.063
1.063
.906
.906
1.417
1.417
1.811
1.811
20
22.6
27
29.6
23
25.6
36
38.6
46
48.6
.787
.890
1.063
1.165
.906
1.008
1.417
1.520
1.811
1.913
55
55
60
60
80
80
92
92
92
92
2.165
2.165
2.362
2.362
3.150
3.150
3.622
3.622
3.622
3.622
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
20
20
27
27
23
23
36
36
46
46
.787
.787
1.063
1.063
.906
.906
1.417
1.417
1.811
1.811
20
22.5
27
29.5
23
25.5
36
38.5
46
48.5
.787
.886
1.063
1.161
.906
1.004
1.417
1.516
1.811
1.909
55
55
60
60
80
80
92
92
92
92
2.165
2.165
2.362
2.362
3.150
3.150
3.622
3.622
3.622
3.622
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
20
20
27
27
23
23
36
36
46
46
.787
.787
1.063
1.063
.906
.906
1.417
1.417
1.811
1.811
20
22.4
27
29.4
23
25.4
36
38.4
46
48.4
.787
.882
1.063
1.157
.906
1.000
1.417
1.512
1.811
1.906
55
55
60
60
80
80
92
92
92
92
2.165
2.165
2.362
2.362
3.150
3.150
3.622
3.622
3.622
3.622
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
L008
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Int.
3.969 .1562 5/32
2
3
5
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.0
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
2
3
#10-32
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3.9
.1535
.1575
4.039 .1590
4.1
.1614
21
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
L3
Descripcin
MVE0390X02S040
MVE0390X02S060
MVE0390X03S040
MVE0390X03S060
MVS0390X03S040
MVS0390X03S060
MVS0390X05S040
MVS0390X05S060
MVS0390X08S040
MVS0390X08S060
MVE0397X02S060
MVS0397X03S060
MVS0397X05S060
MVS0397X08S060
MVE0400X02S040
MVE0400X02S060
MVE0400X03S040
MVE0400X03S060
MVS0400X03S040
MVS0400X03S060
MVS0400X05S040
MVS0400X05S060
MVS0400X08S040
MVS0400X08S060
MVE0404X02S060
MVS0404X03S060
MVS0404X05S060
MVS0404X08S060
MVE0410X02S050
MVE0410X02S060
MVE0410X03S050
MVE0410X03S060
MVS0410X03S050
MVS0410X03S060
MVS0410X05S050
MVS0410X05S060
MVS0410X08S050
MVS0410X08S060
L2
L1
mm
plgs
mm
plgs
mm
20
20
27
27
23
23
36
36
46
46
.787
.787
1.063
1.063
.906
.906
1.417
1.417
1.811
1.811
20
22.3
27
29.3
23
25.3
36
38.3
46
48.3
.787
.878
1.063
1.154
.906
.996
1.417
1.508
1.811
1.902
20
23
36
46
.787
.906
1.417
1.811
20
20
27
27
23
23
36
36
46
46
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
55
55
60
60
80
80
92
92
92
92
2.165
2.165
2.362
2.362
3.150
3.150
3.622
3.622
3.622
3.622
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
22.2 .874
25.2 .992
38.2 1.504
48.2 1.898
55
80
92
92
2.165
3.150
3.622
3.622
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
.787
.787
1.063
1.063
.906
.906
1.417
1.417
1.811
1.811
20
22.1
27
29.1
23
25.1
36
38.1
46
48.1
.787
.870
1.063
1.146
.906
.988
1.417
1.500
1.811
1.894
55
55
60
60
80
80
92
92
92
92
2.165
2.165
2.362
2.362
3.150
3.150
3.622
3.622
3.622
3.622
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
.1575
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
22
25
40
52
.866
.984
1.575
2.047
24.1 .949
27.1 1.067
42.1 1.657
54.1 2.130
62
86
100
100
2.441
3.386
3.937
3.937
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
22
22
29
29
25
25
40
40
52
52
.866
.866
1.142
1.142
.984
.984
1.575
1.575
2.047
2.047
24
24
31
31
25
27
40
42
52
54
62
62
68
68
86
86
100
100
100
100
2.441
2.441
2.677
2.677
3.386
3.386
3.937
3.937
3.937
3.937
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
.945
.945
1.220
1.220
.984
1.063
1.575
1.654
2.047
2.126
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L009
(plgs)
l/d
2
2
3
3
3
M5x0.8
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Int.
4.366 .1719 11/64
2
3
5
8
4.4
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
#12-24
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.2
.1693
.1732
BARRENADO
4.3
.1654
4.5
.1772
16
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0420X02S050
MVE0420X02S060
MVE0420X03S050
MVE0420X03S060
MVS0420X03S050
MVS0420X03S060
MVS0420X05S050
MVS0420X05S060
MVS0420X08S050
MVS0420X08S060
MVE0430X02S050
MVE0430X02S060
MVE0430X03S050
MVE0430X03S060
MVS0430X03S050
MVS0430X03S060
MVS0430X05S050
MVS0430X05S060
MVS0430X08S050
MVS0430X08S060
MVE0437X02S060
MVS0437X03S060
MVS0437X05S060
MVS0437X08S060
MVE0440X02S050
MVE0440X02S060
MVE0440X03S050
MVE0440X03S060
MVS0440X03S050
MVS0440X03S060
MVS0440X05S050
MVS0440X05S060
MVS0440X08S050
MVS0440X08S060
MVE0450X02S050
MVE0450X02S060
MVE0450X03S050
MVE0450X03S060
MVS0450X03S050
MVS0450X03S060
MVS0450X05S050
MVS0450X05S060
MVS0450X08S050
MVS0450X08S060
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
22
22
29
29
25
25
40
40
52
52
.866
.866
1.142
1.142
.984
.984
1.575
1.575
2.047
2.047
24
23.9
31
30.9
25
26.9
40
41.9
52
53.9
.945
.941
1.220
1.217
.984
1.059
1.575
1.650
2.047
2.122
62
62
68
68
86
86
100
100
100
100
2.441
2.441
2.677
2.677
3.386
3.386
3.937
3.937
3.937
3.937
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
22
22
29
29
25
25
40
40
52
52
.866
.866
1.142
1.142
.984
.984
1.575
1.575
2.047
2.047
24
23.8
31
30.8
25
26.8
40
41.8
52
53.8
.945
.937
1.220
1.213
.984
1.055
1.575
1.646
2.047
2.118
62
62
68
68
86
86
100
100
100
100
2.441
2.441
2.677
2.677
3.386
3.386
3.937
3.937
3.937
3.937
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
22
25
40
52
.866
.984
1.575
2.047
23.8 .937
26.8 1.055
41.8 1.646
53.8 2.118
62
86
100
100
2.441
3.386
3.937
3.937
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
2
4
4
4
22
22
29
29
25
25
40
40
52
52
.866
.866
1.142
1.142
.984
.984
1.575
1.575
2.047
2.047
24
23.7
31
30.7
25
26.7
40
41.7
52
53.7
.945
.933
1.220
1.209
.984
1.051
1.575
1.642
2.047
2.114
62
62
68
68
86
86
100
100
100
100
2.441
2.441
2.677
2.677
3.386
3.386
3.937
3.937
3.937
3.937
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
22
22
29
29
25
25
40
40
52
52
.866
.866
1.142
1.142
.984
.984
1.575
1.575
2.047
2.047
24
23.6
31
30.6
25
26.6
40
41.6
52
53.6
.945
.929
1.220
1.205
.984
1.047
1.575
1.638
2.047
2.110
62
62
68
68
86
86
100
100
100
100
2.441
2.441
2.677
2.677
3.386
3.386
3.937
3.937
3.937
3.937
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
2
1
2
3
4
3
4
3
4
L010
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Int.
4.763 .1875 3/16
2
3
5
8
4.8
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
4.6
4.7
4.9
.1811
.1850
.1890
.1929
13
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
L3
Descripcin
MVE0460X02S050
MVE0460X02S060
MVE0460X03S050
MVE0460X03S060
MVS0460X03S050
MVS0460X03S060
MVS0460X05S050
MVS0460X05S060
MVS0460X08S050
MVS0460X08S060
MVE0470X02S050
MVE0470X02S060
MVE0470X03S050
MVE0470X03S060
MVS0470X03S050
MVS0470X03S060
MVS0470X05S050
MVS0470X05S060
MVS0470X08S050
MVS0470X08S060
MVE0476X02S060
MVS0476X03S060
MVS0476X05S060
MVS0476X08S060
MVE0480X02S050
MVE0480X02S060
MVE0480X03S050
MVE0480X03S060
MVS0480X03S050
MVS0480X03S060
MVS0480X05S050
MVS0480X05S060
MVS0480X08S050
MVS0480X08S060
MVE0490X02S050
MVE0490X02S060
MVE0490X03S050
MVE0490X03S060
MVS0490X03S050
MVS0490X03S060
MVS0490X05S050
MVS0490X05S060
MVS0490X08S050
MVS0490X08S060
L2
L1
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
24
24
32
32
27.5
27.5
44
44
57
57
.945
.945
1.260
1.260
1.083
1.083
1.732
1.732
2.244
2.244
24
27
32
35
27.5
30.5
44
47
57
60
.945
1.063
1.260
1.378
1.083
1.201
1.732
1.850
2.244
2.362
62
62
68
68
90
90
105
105
105
105
2.441
2.441
2.677
2.677
3.543
3.543
4.134
4.134
4.134
4.134
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
24
24
32
32
27.5
27.5
44
44
57
57
.945
.945
1.260
1.260
1.083
1.083
1.732
1.732
2.244
2.244
24
27
32
35
27.5
30.5
44
47
57
60
.945
1.063
1.260
1.378
1.083
1.201
1.732
1.850
2.244
2.362
62
62
68
68
90
90
105
105
105
105
2.441
2.441
2.677
2.677
3.543
3.543
4.134
4.134
4.134
4.134
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
24
.945 25.3 .996
27.5 1.083 28.8 1.134
44
1.732 45.3 1.783
57
2.244 58.3 2.295
62
90
105
105
2.441
3.543
4.134
4.134
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
1
1
24
24
32
32
27.5
27.5
44
44
57
57
.945
.945
1.260
1.260
1.083
1.083
1.732
1.732
2.244
2.244
24
27
32
35
27.5
30.5
44
47
57
60
.945
1.063
1.260
1.378
1.083
1.201
1.732
1.850
2.244
2.362
62
62
68
68
90
90
105
105
105
105
2.441
2.441
2.677
2.677
3.543
3.543
4.134
4.134
4.134
4.134
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
24
24
32
32
27.5
27.5
44
44
57
57
.945
.945
1.260
1.260
1.083
1.083
1.732
1.732
2.244
2.244
24
27
32
35
27.5
30.5
44
47
57
60
.945
1.063
1.260
1.378
1.083
1.201
1.732
1.850
2.244
2.362
62
62
68
68
90
90
105
105
105
105
2.441
2.441
2.677
2.677
3.543
3.543
4.134
4.134
4.134
4.134
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L011
(plgs)
2
2
3
3
3
M6x1.0
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
5.159 .2031 13/64
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
5.2
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
5.0
5.1
5.3
BARRENADO
l/d
5.4
5.5
.1969
.2008
1/4-20
.2047
.2087
.2126
.2165
5.556 .2188 7/32
5.6
.2205
1/4-28
s
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0500X02S050
MVE0500X02S060
MVE0500X03S050
MVE0500X03S060
MVS0500X03S050
MVS0500X03S060
MVS0500X05S050
MVS0500X05S060
MVS0500X08S050
MVS0500X08S060
MVE0510X02S060
MVE0510X03S060
MVS0510X03S060
MVS0510X05S060
MVS0510X08S060
MVE0516X02S060
MVS0516X03S060
MVS0516X05S060
MVS0516X08S060
MVE0520X02S060
MVE0520X03S060
MVS0520X03S060
MVS0520X05S060
MVS0520X08S060
MVE0530X02S060
MVE0530X03S060
MVS0530X03S060
MVS0530X05S060
MVS0530X08S060
MVE0540X02S060
MVE0540X03S060
MVS0540X03S060
MVS0540X05S060
MVS0540X08S060
MVE0550X02S060
MVE0550X03S060
MVS0550X03S060
MVS0550X05S060
MVS0550X08S060
MVE0556X02S060
MVS0556X03S060
MVS0556X05S060
MVS0556X08S060
MVE0560X02S060
MVE0560X03S060
MVS0560X03S060
MVS0560X05S060
MVS0560X08S060
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
24
24
32
32
27.5
27.5
44
44
57
57
.945
.945
1.260
1.260
1.083
1.083
1.732
1.732
2.244
2.244
24
27
32
35
27.5
30.5
44
47
57
60
.945
1.063
1.260
1.378
1.083
1.201
1.732
1.850
2.244
2.362
62
62
68
68
90
90
105
105
105
105
2.441
2.441
2.677
2.677
3.543
3.543
4.134
4.134
4.134
4.134
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
.1969
.2362
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
26
34
27.5
44
61
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
26
27.5
44
61
1.024
1.083
1.732
2.402
26.9
28.4
44.9
61.9
1.059
1.118
1.768
2.437
66
82
100
118
2.598
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
1
3
3
3
26
34
27.5
44
61
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
26
34
27.5
44
61
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
26
34
27.5
44
61
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
26
34
27.5
44
61
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
28
30
48
66
1.102
1.181
1.890
2.598
28.5
30.5
48.5
66.5
1.122
1.201
1.909
2.618
66
82
100
118
2.598
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
1
3
3
3
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
L012
5.7
5.8
5.9
.2244
.2283
.2323
5.953 .2344 15/64
6.0
6.1
6.2
.2362
.2402
.2441
l/d
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
M7x1.0 3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
L3
Descripcin
mm
MVE0570X02S060
MVE0570X03S060
MVS0570X03S060
MVS0570X05S060
MVS0570X08S060
MVE0580X02S060
MVE0580X03S060
MVS0580X03S060
MVS0580X05S060
MVS0580X08S060
MVE0590X02S060
MVE0590X03S060
MVS0590X03S060
MVS0590X05S060
MVS0590X08S060
MVE0595X02S060
MVS0595X03S060
MVS0595X05S060
MVS0595X08S060
MVE0600X02S060
MVE0600X03S060
MVS0600X03S060
MVS0600X05S060
MVS0600X08S060
MVE0610X02S070
MVE0610X02S080
MVE0610X03S070
MVE0610X03S080
MVS0610X03S070
MVS0610X03S080
MVS0610X05S070
MVS0610X05S080
MVS0610X08S070
MVS0610X08S080
MVE0620X02S070
MVE0620X02S080
MVE0620X03S070
MVE0620X03S080
MVS0620X03S070
MVS0620X03S080
MVS0620X05S070
MVS0620X05S080
MVS0620X08S070
MVS0620X08S080
L2
plgs
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
28
30
48
66
1.102
1.181
1.890
2.598
28.1
30.1
48.1
66.1
1.106
1.185
1.894
2.602
66
82
100
118
2.598
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
1
3
3
3
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
28
36
30
48
66
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
66
74
82
100
118
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
6
6
6
6
6
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
3
3
3
31
31
41
41
32.5
32.5
52
52
72
72
1.220
1.220
1.614
1.614
1.280
1.280
2.047
2.047
2.835
2.835
34
34
44
44
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.732
1.732
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
31
31
41
41
32.5
32.5
52
52
72
72
1.220
1.220
1.614
1.614
1.280
1.280
2.047
2.047
2.835
2.835
34
34
44
44
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.732
1.732
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L013
(plgs)
6.3
.2480
6.350 .2500
6.4
.2520
.2559
BARRENADO
6.5
1/4
6.528 .2570
6.6
.2598
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5/16-18
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0630X02S070
MVE0630X02S080
MVE0630X03S070
MVE0630X03S080
MVS0630X03S070
MVS0630X03S080
MVS0630X05S070
MVS0630X05S080
MVS0630X08S070
MVS0630X08S080
MVE0635X02S080
MVS0635X03S080
MVS0635X05S080
MVS0635X08S080
MVE0640X02S070
MVE0640X02S080
MVE0640X03S070
MVE0640X03S080
MVS0640X03S070
MVS0640X03S080
MVS0640X05S070
MVS0640X05S080
MVS0640X08S070
MVS0640X08S080
MVE0650X02S070
MVE0650X02S080
MVE0650X03S070
MVE0650X03S080
MVS0650X03S070
MVS0650X03S080
MVS0650X05S070
MVS0650X05S080
MVS0650X08S070
MVS0650X08S080
MVE0653X02S080
MVS0653X03S080
MVS0653X05S080
MVS0653X08S080
MVE0660X02S070
MVE0660X02S080
MVE0660X03S070
MVE0660X03S080
MVS0660X03S070
MVS0660X03S080
MVS0660X05S070
MVS0660X05S080
MVS0660X08S070
MVS0660X08S080
L2
mm
plgs
31
31
41
41
32.5
32.5
52
52
72
72
1.220
1.220
1.614
1.614
1.280
1.280
2.047
2.047
2.835
2.835
31
32.5
52
72
mm
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
34
34
44
44
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.732
1.732
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1.220
1.280
2.047
2.835
32.8
34.3
53.8
73.8
1.291
1.350
2.118
2.906
74
88
109
130
2.913
3.465
4.291
5.118
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
1
3
3
3
31
31
41
41
32.5
32.5
52
52
72
72
1.220
1.220
1.614
1.614
1.280
1.280
2.047
2.047
2.835
2.835
34
34
44
44
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.732
1.732
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
31
31
41
41
32.5
32.5
52
52
72
72
1.220
1.220
1.614
1.614
1.280
1.280
2.047
2.047
2.835
2.835
34
34
44
44
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.732
1.732
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
34
35
56
77
1.339
1.378
2.205
3.031
35.6
36.6
57.6
78.6
1.402
1.441
2.268
3.094
74
88
109
130
2.913
3.465
4.291
5.118
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
1
3
3
3
34
34
43
43
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.693
1.693
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
34
36
43
45
35
37
56
58
77
79
1.339
1.417
1.693
1.772
1.378
1.457
2.205
2.283
3.031
3.110
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
L014
l/d
2
2
3
3
3
M8x1.25
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
Int.
6.747 .2656 17/64
2
3
5
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
6.8
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
2
2
3
3
3
5/16-24
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
M8x1.0
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
6.7
6.9
7.0
.2638
.2677
.2717
.2756
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
L3
Descripcin
MVE0670X02S070
MVE0670X02S080
MVE0670X03S070
MVE0670X03S080
MVS0670X03S070
MVS0670X03S080
MVS0670X05S070
MVS0670X05S080
MVS0670X08S070
MVS0670X08S080
MVE0675X02S080
MVS0675X03S080
MVS0675X05S080
MVS0675X08S080
MVE0680X02S070
MVE0680X02S080
MVE0680X03S070
MVE0680X03S080
MVS0680X03S070
MVS0680X03S080
MVS0680X05S070
MVS0680X05S080
MVS0680X08S070
MVS0680X08S080
MVE0690X02S070
MVE0690X02S080
MVE0690X03S070
MVE0690X03S080
MVS0690X03S070
MVS0690X03S080
MVS0690X05S070
MVS0690X05S080
MVS0690X08S070
MVS0690X08S080
MVE0700X02S070
MVE0700X02S080
MVE0700X03S070
MVE0700X03S080
MVS0700X03S070
MVS0700X03S080
MVS0700X05S070
MVS0700X05S080
MVS0700X08S070
MVS0700X08S080
L2
mm
plgs
34
34
43
43
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.693
1.693
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
34
35
56
77
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
34
36
43
45
35
37
56
58
77
79
1.339
1.417
1.693
1.772
1.378
1.457
2.205
2.283
3.031
3.110
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1.339
1.378
2.205
3.031
35.3
36.3
57.3
78.3
1.390
1.429
2.256
3.083
74
88
109
130
2.913
3.465
4.291
5.118
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
1
3
3
3
34
34
43
43
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.693
1.693
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
34
36
43
45
35
37
56
58
77
79
1.339
1.417
1.693
1.772
1.378
1.457
2.205
2.283
3.031
3.110
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
34
34
43
43
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.693
1.693
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
34
36
43
45
35
37
56
58
77
79
1.339
1.417
1.693
1.772
1.378
1.457
2.205
2.283
3.031
3.110
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
34
34
43
43
35
35
56
56
77
77
1.339
1.339
1.693
1.693
1.378
1.378
2.205
2.205
3.031
3.031
34
36
43
45
35
37
56
58
77
79
1.339
1.417
1.693
1.772
1.378
1.457
2.205
2.283
3.031
3.110
74
74
83
83
88
88
109
109
130
130
2.913
2.913
3.268
3.268
3.465
3.465
4.291
4.291
5.118
5.118
7
8
7
8
7
8
7
8
7
8
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
.2756
.3150
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L015
(plgs)
7.1
.2795
7.144 .2812 9/32
7.2
7.3
7.4
BARRENADO
7.5
.2835
.2874
.2913
.2953
7.541 .2969 19/64
7.6
7.7
7.8
.2992
.3031
.3071
l/d
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0710X02S080
MVE0710X03S080
MVS0710X03S080
MVS0710X05S080
MVS0710X08S080
MVE0714X02S080
MVS0714X03S080
MVS0714X05S080
MVS0714X08S080
MVE0720X02S080
MVE0720X03S080
MVS0720X03S080
MVS0720X05S080
MVS0720X08S080
MVE0730X02S080
MVE0730X03S080
MVS0730X03S080
MVS0730X05S080
MVS0730X08S080
MVE0740X02S080
MVE0740X03S080
MVS0740X03S080
MVS0740X05S080
MVS0740X08S080
MVE0750X02S080
MVE0750X03S080
MVS0750X03S080
MVS0750X05S080
MVS0750X08S080
MVE0754X02S080
MVS0754X03S080
MVS0754X05S080
MVS0754X08S080
MVE0760X02S080
MVE0760X03S080
MVS0760X03S080
MVS0760X05S080
MVS0760X08S080
MVE0770X02S080
MVE0770X03S080
MVS0770X03S080
MVS0770X05S080
MVS0770X08S080
MVE0780X02S080
MVE0780X03S080
MVS0780X03S080
MVS0780X05S080
MVS0780X08S080
L2
mm
plgs
34
45
37.5
60
83
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
34
37.5
60
83
mm
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
1.339
1.476
2.362
3.268
34.9
38.4
60.9
83.9
1.374
1.512
2.398
3.303
79
94
118
142
3.110
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
1
3
3
3
34
45
37.5
60
83
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
34
45
37.5
60
83
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
34
45
37.5
60
83
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
34
45
37.5
60
83
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
37
40
64
88
1.457
1.575
2.520
3.465
37.5
40.5
64.5
88.5
1.476
1.594
2.539
3.484
79
94
118
142
3.110
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
1
3
3
3
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
L016
7.9
.3110
7.938 .3125 5/16
8.0
8.1
8.2
8.3
.3150
.3189
.3228
.3268
8.334 .3281 21/64
3/8-16
l/d
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MVE0790X02S080
MVE0790X03S080
MVS0790X03S080
MVS0790X05S080
MVS0790X08S080
MVE0794X02S080
MVS0794X03S080
MVS0794X05S080
MVS0794X08S080
MVE0800X02S080
MVE0800X03S080
MVS0800X03S080
MVS0800X05S080
MVS0800X08S080
MVE0810X02S090
MVE0810X02S100
MVE0810X03S090
MVE0810X03S100
MVS0810X03S090
MVS0810X03S100
MVS0810X05S090
MVS0810X05S100
MVS0810X08S090
MVS0810X08S100
MVE0820X02S090
MVE0820X02S100
MVE0820X03S090
MVE0820X03S100
MVS0820X03S090
MVS0820X03S100
MVS0820X05S090
MVS0820X05S100
MVS0820X08S090
MVS0820X08S100
MVE0830X02S090
MVE0830X02S100
MVE0830X03S090
MVE0830X03S100
MVS0830X03S090
MVS0830X03S100
MVS0830X05S090
MVS0830X05S100
MVS0830X08S090
MVS0830X08S100
MVE0833X02S100
MVS0833X03S100
MVS0833X05S100
MVS0833X08S100
L2
plgs
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
37
40
64
88
1.457
1.575
2.520
3.465
37.1
40.1
64.1
88.1
1.461
1.579
2.524
3.469
79
94
118
142
3.110
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
1
3
3
3
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
37
48
40
64
88
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
79
90
94
118
142
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
8
8
8
8
8
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
3
3
3
37
37
53
53
42.5
42.5
68
68
94
94
1.457
1.457
2.087
2.087
1.673
1.673
2.677
2.677
3.701
3.701
40
40
56
56
45
45
72
72
99
99
1.575
1.575
2.205
2.205
1.772
1.772
2.835
2.835
3.898
3.898
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
37
37
53
53
42.5
42.5
68
68
94
94
1.457
1.457
2.087
2.087
1.673
1.673
2.677
2.677
3.701
3.701
40
40
56
56
45
45
72
72
99
99
1.575
1.575
2.205
2.205
1.772
1.772
2.835
2.835
3.898
3.898
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
37
37
53
53
42.5
42.5
68
68
94
94
1.457
1.457
2.087
2.087
1.673
1.673
2.677
2.677
3.701
3.701
40
40
56
56
45
45
72
72
99
99
1.575
1.575
2.205
2.205
1.772
1.772
2.835
2.835
3.898
3.898
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
37
42.5
68
94
1.457
1.673
2.677
3.701
38.8
44.3
69.8
95.8
1.528
1.744
2.748
3.772
84
100
127
154
3.307
3.937
5.000
6.063
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L017
(plgs)
8.4
.3307
8.433 .3320
8.5
.3386
BARRENADO
8.6
.3346
8.7
.3425
8.731 .3438 11/32
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3/8-24
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
M10x1.5
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
M10x1.25
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
MVE0840X02S090
MVE0840X02S100
MVE0840X03S090
MVE0840X03S100
MVS0840X03S090
MVS0840X03S100
MVS0840X05S090
MVS0840X05S100
MVS0840X08S090
MVS0840X08S100
MVE0843X02S100
MVS0843X03S100
MVS0843X05S100
MVS0843X08S100
MVE0850X02S090
MVE0850X02S100
MVE0850X03S090
MVE0850X03S100
MVS0850X03S090
MVS0850X03S100
MVS0850X05S090
MVS0850X05S100
MVS0850X08S090
MVS0850X08S100
MVE0860X02S090
MVE0860X02S100
MVE0860X03S090
MVE0860X03S100
MVS0860X03S090
MVS0860X03S100
MVS0860X05S090
MVS0860X05S100
MVS0860X08S090
MVS0860X08S100
MVE0870X02S090
MVE0870X02S100
MVE0870X03S090
MVE0870X03S100
MVS0870X03S090
MVS0870X03S100
MVS0870X05S090
MVS0870X05S100
MVS0870X08S090
MVS0870X08S100
MVE0873X02S100
MVS0873X03S100
MVS0873X05S100
MVS0873X08S100
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
37
37
53
53
42.5
42.5
68
68
94
94
1.457
1.457
2.087
2.087
1.673
1.673
2.677
2.677
3.701
3.701
40
40
56
56
45
45
72
72
99
99
1.575
1.575
2.205
2.205
1.772
1.772
2.835
2.835
3.898
3.898
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
37
42.5
68
94
1.457
1.673
2.677
3.701
38.7
44.2
69.7
95.7
1.524
1.740
2.744
3.768
84
100
127
154
3.307
3.937
5.000
6.063
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
37
37
53
53
42.5
42.5
68
68
94
94
1.457
1.457
2.087
2.087
1.673
1.673
2.677
2.677
3.701
3.701
40
40
56
56
45
45
72
72
99
99
1.575
1.575
2.205
2.205
1.772
1.772
2.835
2.835
3.898
3.898
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
40
40
55
55
45
45
72
72
99
99
1.575 40
1.575 42
2.165 55
2.165 57
1.772 45
1.772 47
2.835 72
2.835 74
3.898 99
3.898 101
1.575
1.654
2.165
2.244
1.772
1.850
2.835
2.913
3.898
3.976
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
40
40
55
55
45
45
72
72
99
99
1.575 40
1.575 42
2.165 55
2.165 57
1.772 45
1.772 47
2.835 72
2.835 74
3.898 99
3.898 101
1.575
1.654
2.165
2.244
1.772
1.850
2.835
2.913
3.898
3.976
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
40
45
72
99
1.575 41.4
1.772 46.4
2.835 73.4
3.898 100.4
1.630
1.827
2.890
3.953
84
100
127
154
3.307
3.937
5.000
6.063
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
L018
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
9.128 .3594 23/64
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
9.2
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
8.8
8.9
9.0
9.1
.3465
.3504
.3543
.3583
.3622
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MVE0880X02S090 40
MVE0880X02S100 40
MVE0880X03S090 55
MVE0880X03S100 55
MVS0880X03S090 45
MVS0880X03S100 45
MVS0880X05S090 72
MVS0880X05S100 72
MVS0880X08S090 99
MVS0880X08S100 99
MVE0890X02S090 40
MVE0890X02S100 40
MVE0890X03S090 55
MVE0890X03S100 55
MVS0890X03S090 45
MVS0890X03S100 45
MVS0890X05S090 72
MVS0890X05S100 72
MVS0890X08S090 99
MVS0890X08S100 99
MVE0900X02S090 40
MVE0900X02S100 40
MVE0900X03S090 55
MVE0900X03S100 55
MVS0900X03S090 45
MVS0900X03S100 45
MVS0900X05S090 72
MVS0900X05S100 72
MVS0900X08S090 99
MVS0900X08S100 99
MVE0910X02S100 40
MVE0910X03S100 58
MVS0910X03S100 47.5
MVS0910X05S100 76
MVS0910X08S100 105
MVE0913X02S100 40
MVS0913X03S100 47.5
MVS0913X05S100 76
MVS0913X08S100 105
MVE0920X02S100 40
MVE0920X03S100 58
MVS0920X03S100 47.5
MVS0920X05S100 76
MVS0920X08S100 105
L2
plgs
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
1.575 40
1.575 42
2.165 55
2.165 57
1.772 45
1.772 47
2.835 72
2.835 74
3.898 99
3.898 101
1.575
1.654
2.165
2.244
1.772
1.850
2.835
2.913
3.898
3.976
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1.575 40
1.575 42
2.165 55
2.165 57
1.772 45
1.772 47
2.835 72
2.835 74
3.898 99
3.898 101
1.575
1.654
2.165
2.244
1.772
1.850
2.835
2.913
3.898
3.976
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1.575 40
1.575 42
2.165 55
2.165 57
1.772 45
1.772 47
2.835 72
2.835 74
3.898 99
3.898 101
1.575
1.654
2.165
2.244
1.772
1.850
2.835
2.913
3.898
3.976
84
84
98
98
100
100
127
127
154
154
3.307
3.307
3.858
3.858
3.937
3.937
5.000
5.000
6.063
6.063
9
10
9
10
9
10
9
10
9
10
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
.3543
.3937
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
1.575 43
2.283 61
1.870 50
2.992 80
4.134 110
1.693
2.402
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
1.575 40.9
1.870 48.4
2.992 76.9
4.134 105.9
1.610
1.906
3.028
4.169
89
106
136
166
3.504
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
1.575 43
2.283 61
1.870 50
2.992 80
4.134 110
1.693
2.402
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L019
(plgs)
9.3
.3661
9.347 .3680
9.4
9.5
.3701
.3740
9.525 .3750
BARRENADO
9.6
9.7
9.8
9.9
3/8
.3780
.3819
.3858
.3898
Tube
Sheet
l/d
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
7/16-14
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MVE0930X02S100
MVE0930X03S100
MVS0930X03S100
MVS0930X05S100
MVS0930X08S100
MVE0935X02S100
MVS0935X03S100
MVS0935X05S100
MVS0935X08S100
MVE0940X02S100
MVE0940X03S100
MVS0940X03S100
MVS0940X05S100
MVS0940X08S100
MVE0950X02S100
MVE0950X03S100
MVS0950X03S100
MVS0950X05S100
MVS0950X08S100
MVE0953X02S100
MVS0953X03S100
MVS0953X05S100
MVS0953X08S100
MVE0960X02S100
MVE0960X03S100
MVS0960X03S100
MVS0960X05S100
MVS0960X08S100
MVE0970X02S100
MVE0970X03S100
MVS0970X03S100
MVS0970X05S100
MVS0970X08S100
MVE0980X02S100
MVE0980X03S100
MVS0980X03S100
MVS0980X05S100
MVS0980X08S100
MVE0990X02S100
MVE0990X03S100
MVS0990X03S100
MVS0990X05S100
MVS0990X08S100
L2
plgs
mm
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
40
58
47.5
76
105
1.575 43
2.283 61
1.870 50
2.992 80
4.134 110
1.693
2.402
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
40
47.5
76
105
1.575 40.7
1.870 48.2
2.992 76.7
4.134 105.7
1.602
1.898
3.020
4.161
89
106
136
166
3.504
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
40
58
47.5
76
105
1.575 43
2.283 61
1.870 50
2.992 80
4.134 110
1.693
2.402
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
40
58
47.5
76
105
1.575 43
2.283 61
1.870 50
2.992 80
4.134 110
1.693
2.402
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
43
50
80
110
1.693 43.5
1.969 50.5
3.150 80.5
4.331 110.5
1.713
1.988
3.169
4.350
89
106
136
166
3.504
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
43
60
50
80
110
1.693 43
2.362 60
1.969 50
3.150 80
4.331 110
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
43
60
50
80
110
1.693 43
2.362 60
1.969 50
3.150 80
4.331 110
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
43
60
50
80
110
1.693 43
2.362 60
1.969 50
3.150 80
4.331 110
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
43
60
50
80
110
1.693 43
2.362 60
1.969 50
3.150 80
4.331 110
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
L020
9.922 .3906 25/64
10.0
10.1
10.2
10.3
.3937
.3976
.4016
.4055
10.319 .4062 13/32
l/d
2
3
7/16-20
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
M12x1.75
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MVE0992X02S100
MVS0992X03S100
MVS0992X05S100
MVS0992X08S100
MVE1000X02S100
MVE1000X03S100
MVS1000X03S100
MVS1000X05S100
MVS1000X08S100
MVE1010X02S110
MVE1010X02S120
MVE1010X03S110
MVE1010X03S120
MVS1010X03S110
MVS1010X03S120
MVS1010X05S110
MVS1010X05S120
MVS1010X08S110
MVS1010X08S120
MVE1020X02S110
MVE1020X02S120
MVE1020X03S110
MVE1020X03S120
MVS1020X03S110
MVS1020X03S120
MVS1020X05S110
MVS1020X05S120
MVS1020X08S110
MVS1020X08S120
MVE1030X02S110
MVE1030X02S120
MVE1030X03S110
MVE1030X03S120
MVS1030X03S110
MVS1030X03S120
MVS1030X05S110
MVS1030X05S120
MVS1030X08S110
MVS1030X08S120
MVE1032X02S120
MVS1032X03S120
MVS1032X05S120
MVS1032X08S120
L2
plgs
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
43
50
80
110
1.693 43.1
1.969 50.1
3.150 80.1
4.331 110.1
1.697
1.972
3.154
4.335
89
106
136
166
3.504
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
1
3
3
3
43
60
50
80
110
1.693 43
2.362 60
1.969 50
3.150 80
4.331 110
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
89
105
106
136
166
3.504
4.134
4.173
5.354
6.535
10
10
10
10
10
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
3
3
3
43
43
66
66
52.5
52.5
84
84
116
116
1.693 46
1.693 46
2.598 69
2.598 69
2.067 55
2.067 55
3.307 88
3.307 88
4.567 121
4.567 121
1.811
1.811
2.717
2.717
2.165
2.165
3.465
3.465
4.764
4.764
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
43
43
66
66
52.5
52.5
84
84
116
116
1.693 46
1.693 46
2.598 69
2.598 69
2.067 55
2.067 55
3.307 88
3.307 88
4.567 121
4.567 121
1.811
1.811
2.717
2.717
2.165
2.165
3.465
3.465
4.764
4.764
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
43
43
66
66
52.5
52.5
84
84
116
116
1.693 46
1.693 46
2.598 69
2.598 69
2.067 55
2.067 55
3.307 88
3.307 88
4.567 121
4.567 121
1.811
1.811
2.717
2.717
2.165
2.165
3.465
3.465
4.764
4.764
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
43
52.5
84
116
1.693 44.8
2.067 54.3
3.307 85.8
4.567 117.8
1.764
2.138
3.378
4.638
95
116
149
182
3.740
4.567
5.866
7.165
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
1
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L021
(plgs)
10.4
10.5
BARRENADO
10.6
10.7
.4094
.4134
.4173
.4213
10.716 .4219 27/64
1/2-13
l/d
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MVE1040X02S110
MVE1040X02S120
MVE1040X03S110
MVE1040X03S120
MVS1040X03S110
MVS1040X03S120
MVS1040X05S110
MVS1040X05S120
MVS1040X08S110
MVS1040X08S120
MVE1050X02S110
MVE1050X02S120
MVE1050X03S110
MVE1050X03S120
MVS1050X03S110
MVS1050X03S120
MVS1050X05S110
MVS1050X05S120
MVS1050X08S110
MVS1050X08S120
MVE1060X02S110
MVE1060X02S120
MVE1060X03S110
MVE1060X03S120
MVS1060X03S110
MVS1060X03S120
MVS1060X05S110
MVS1060X05S120
MVS1060X08S110
MVS1060X08S120
MVE1070X02S110
MVE1070X02S120
MVE1070X03S110
MVE1070X03S120
MVS1070X03S110
MVS1070X03S120
MVS1070X05S110
MVS1070X05S120
MVS1070X08S110
MVS1070X08S120
MVE1072X02S120
MVS1072X03S120
MVS1072X05S120
MVS1072X08S120
L2
plgs
mm
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
43
43
66
66
52.5
52.5
84
84
116
116
1.693 46
1.693 46
2.598 69
2.598 69
2.067 55
2.067 55
3.307 88
3.307 88
4.567 121
4.567 121
1.811
1.811
2.717
2.717
2.165
2.165
3.465
3.465
4.764
4.764
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
43
43
66
66
52.5
52.5
84
84
116
116
1.693 46
1.693 46
2.598 69
2.598 69
2.067 55
2.067 55
3.307 88
3.307 88
4.567 121
4.567 121
1.811
1.811
2.717
2.717
2.165
2.165
3.465
3.465
4.764
4.764
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
47
47
68
68
55
55
88
88
121
121
1.850 47
1.850 48
2.677 68
2.677 69
2.165 55
2.165 56
3.465 88
3.465 89
4.764 121
4.764 122
1.850
1.890
2.677
2.717
2.165
2.205
3.465
3.504
4.764
4.803
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
47
47
68
68
55
55
88
88
121
121
1.850 47
1.850 48
2.677 68
2.677 69
2.165 55
2.165 56
3.465 88
3.465 89
4.764 121
4.764 122
1.850
1.890
2.677
2.717
2.165
2.205
3.465
3.504
4.764
4.803
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
47
55
88
121
1.850 48.4
2.165 56.4
3.465 89.4
4.764 122.4
1.906
2.220
3.520
4.819
95
116
149
182
3.740
4.567
5.866
7.165
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
1
3
3
3
L022
l/d
2
2
3
3
3
M12x1.25
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
2
3
3
3
3
5
5
8
8
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
11.113 .4375 7/16
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
11.2
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
10.8
10.9
11.0
11.1
.4252
.4291
.4331
.4370
.4409
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
s
s
a
s
a
s
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MVE1080X02S110
MVE1080X02S120
MVE1080X03S110
MVE1080X03S120
MVS1080X03S110
MVS1080X03S120
MVS1080X05S110
MVS1080X05S120
MVS1080X08S110
MVS1080X08S120
MVE1090X02S110
MVE1090X02S120
MVE1090X03S110
MVE1090X03S120
MVS1090X03S110
MVS1090X03S120
MVS1090X05S110
MVS1090X05S120
MVS1090X08S110
MVS1090X08S120
MVE1100X02S110
MVE1100X02S120
MVE1100X03S110
MVE1100X03S120
MVS1100X03S110
MVS1100X03S120
MVS1100X05S110
MVS1100X05S120
MVS1100X08S110
MVS1100X08S120
MVE1110X02S120
MVE1110X03S120
MVS1110X03S120
MVS1110X05S120
MVS1110X08S120
MVE1111X02S120
MVS1111X03S120
MVS1111X05S120
MVS1111X08S120
MVE1120X02S120
MVE1120X03S120
MVS1120X03S120
MVS1120X05S120
MVS1120X08S120
L2
plgs
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
47
47
68
68
55
55
88
88
121
121
1.850 47
1.850 48
2.677 68
2.677 69
2.165 55
2.165 56
3.465 88
3.465 89
4.764 121
4.764 122
1.850
1.890
2.677
2.717
2.165
2.205
3.465
3.504
4.764
4.803
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
47
47
68
68
55
55
88
88
121
121
1.850 47
1.850 48
2.677 68
2.677 69
2.165 55
2.165 56
3.465 88
3.465 89
4.764 121
4.764 122
1.850
1.890
2.677
2.717
2.165
2.205
3.465
3.504
4.764
4.803
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
47
47
68
68
55
55
88
88
121
121
1.850 47
1.850 48
2.677 68
2.677 69
2.165 55
2.165 56
3.465 88
3.465 89
4.764 121
4.764 122
1.850
1.890
2.677
2.717
2.165
2.205
3.465
3.504
4.764
4.803
95
95
114
114
116
116
149
149
182
182
3.740
3.740
4.488
4.488
4.567
4.567
5.866
5.866
7.165
7.165
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
.4331
.4724
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
47
71
57.5
92
127
1.850 50
2.795 74
2.264 60
3.622 96
5.000 132
1.969
2.913
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
57.5
92
127
1.850 48
2.264 58.5
3.622 93
5.000 128
1.890
2.303
3.661
5.039
95
122
158
194
3.740
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
1
3
3
3
47
71
57.5
92
127
1.850 50
2.795 74
2.264 60
3.622 96
5.000 132
1.969
2.913
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
L025
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
DP1020

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L023
(plgs)
11.3
11.4
11.5
11.6
BARRENADO
11.7
11.8
11.9
12.0
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
5
8
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
M14x2.0 3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
.4449
.4488
.4528
11.509 .4531 29/64
.4567
.4606
.4646
.4685 15/32
.4724
l/d
1/2-20
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
a
s
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MVE1130X02S120
MVE1130X03S120
MVS1130X03S120
MVS1130X05S120
MVS1130X08S120
MVE1140X02S120
MVE1140X03S120
MVS1140X03S120
MVS1140X05S120
MVS1140X08S120
MVE1150X02S120
MVE1150X03S120
MVS1150X03S120
MVS1150X05S120
MVS1150X08S120
MVE1151X02S120
MVS1151X03S120
MVS1151X05S120
MVS1151X08S120
MVE1160X02S120
MVE1160X03S120
MVS1160X03S120
MVS1160X05S120
MVS1160X08S120
MVE1170X02S120
MVE1170X03S120
MVS1170X03S120
MVS1170X05S120
MVS1170X08S120
MVE1180X02S120
MVE1180X03S120
MVS1180X03S120
MVS1180X05S120
MVS1180X08S120
MVE1190X02S120
MVE1190X03S120
MVS1190X03S120
MVS1190X05S120
MVS1190X08S120
MVE1200X02S120
MVE1200X03S120
MVS1200X03S120
MVS1200X05S120
MVS1200X08S120
L2
plgs
mm
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
DP1020
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MVE/MVS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
47
71
57.5
92
127
1.850 50
2.795 74
2.264 60
3.622 96
5.000 132
1.969
2.913
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
71
57.5
92
127
1.850 50
2.795 74
2.264 60
3.622 96
5.000 132
1.969
2.913
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
71
57.5
92
127
1.850 50
2.795 74
2.264 60
3.622 96
5.000 132
1.969
2.913
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
60
96
132
1.850 47.5
2.362 60.5
3.780 96.5
5.197 132.5
1.870
2.382
3.799
5.217
95
122
158
194
3.740
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
1
3
3
3
47
73
60
96
132
1.850 47
2.874 73
2.362 60
3.780 96
5.197 132
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
73
60
96
132
1.850 47
2.874 73
2.362 60
3.780 96
5.197 132
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
73
60
96
132
1.850 47
2.874 73
2.362 60
3.780 96
5.197 132
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
73
60
96
132
1.850 47
2.874 73
2.362 60
3.780 96
5.197 132
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
47
73
60
96
132
1.850 47
2.874 73
2.362 60
3.780 96
5.197 132
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
95
121
122
158
194
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
12
12
12
12
12
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
3
3
3
L024
L025
DATOS TCNICOS
N001

y MVE
Acero Aleado, Acero al Carbn (180 280HB)
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.
Dimetro de Broca Velocidad de Corte Revoluciones

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
Material
210
225
225
260
270
290
310
6800
5500
4400
4000
3300
2800
2500
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
Material
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
195
210
210
240
255
280
280
6300
5100
4100
3700
3100
2700
2300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
Aceros inoxidables austenicos ( < 200HB)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.
180
190
195
225
240
255
270
5800
4700
3800
3500
2900
2500
2200
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0035
.0043
.0055
.0071
.0083
.0091
.0102
(.0024 .0047)
(.0028 .0055)
(.0035 .0071)
(.0043 .0094)
(.0063 .0098)
(.0075 .0106)
(.0091 .0114)
Velocidad de Corte Revoluciones

(SFM)
(min-1)
65
60
60
75
75
70
75
2100
1500
1200
1200
900
700
600
Fundicin Gris ( < 350MPa)
Fundicin Dctil ( < 450MPa)
No45B etc.
60-40-8 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122

(SFM)
(min-1)

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
230
225
225
240
240
235
260
7400
5500
4400
3700
2900
2300
2100
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0098
.0114
.0130
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0122)
(.0087 .0138)
(.0110 .0146)

(SFM)
(min-1)
210
210
210
225
220
225
235
6800
5100
4100
3500
2700
2200
1900
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0028
.0031
.0039
.0051
.0055
.0063
.0071
(.0020 .0031)
(.0024 .0039)
(.0028 .0051)
(.0035 .0067)
(.0039 .0071)
(.0047 .0075)
(.0059 .0079)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
BARRENADO
Material
Acero Blando ( < 180HB)
(Nota) Si las revoluciones y/o dimetros no se muestran en la tabla anterior, ajuste a las condiciones del diametro mayor siguiente y/o
calcular a partir de la velocidad de corte mas cercana de diametro. Para el avance por revolucion utilice la recomendada mas cercana
al diametro.
L025
MVE/MVS
y MVE
Material
Aluminio Aleado (Si<5%)
ASTM A6061, 7075 etc.
Inconel718 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
260
260
255
290
290
290
320
8400
6300
5000
4500
3500
2800
2600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)

(SFM)
(min-1)
65
60
60
75
75
70
70
2100
1500
1200
1200
900
700
600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0028
.0035
.0043
.0055
.0055
.0063
.0063
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0075)
(.0043 .0067)
(.0047 .0075)
(.0051 .0071)

Material
AISI H13, L6 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
65
60
60
75
75
70
75
2100
1500
1200
1200
900
700
600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0028
.0035
.0043
.0055
.0055
.0063
.0063
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0075)
(.0043 .0067)
(.0047 .0075)
(.0051 .0071)
BARRENADO
al diametro.
L026

y MVS
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
Material
290
325
325
355
385
420
455
9500
7900
6300
5500
4700
4100
3700
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
Material
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0102 .0134)
260
290
290
325
355
390
420
8400
7100
5700
5000
4300
3800
3400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0102 .0134)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.
230
260
255
290
320
360
380
7400
6300
5000
4500
3900
3500
3100
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0043
.0055
.0071
.0083
.0091
.0102
(.0024 .0051)
(.0028 .0055)
(.0035 .0071)
(.0043 .0094)
(.0063 .0098)
(.0075 .0106)
(.0087 .0114)

(SFM)
(min-1)
130
125
130
160
155
155
185
4200
3100
2500
2500
1900
1500
1500
No45B etc.
60-60-8 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118

(SFM)
(min-1)

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
290
325
325
355
385
420
455
9500
7900
6300
5500
4700
4100
3700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0098
.0114
.0126
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0122)
(.0087 .0138)
(.0102 .0146)

(SFM)
(min-1)
210
210
215
225
220
225
285
6900
5100
4100
3500
2700
2200
2300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0031
.0035
.0043
.0055
.0059
.0063
.0071
(.0024 .0039)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0071)
(.0039 .0075)
(.0047 .0079)
(.0059 .0083)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0102 .0134)
BARRENADO
Material
al diametro.
L027
MVE/MVS
y MVS
Material
ASTM 6061, 7075 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
390
390
390
485
485
485
520
12700
9500
7600
7500
5900
4700
4200
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0091
.0094
.0098
.0138
.0138
.0197
.0197
(.0039 .0138)
(.0047 .0138)
(.0059 .0138)
(.0079 .0197)
(.0079 .0197)
(.0079 .0315)
(.0079 .0315)
BARRENADO
al diametro.
L028
Nota
L029
MWE/MWS
u (solamente MWE) e (MWE:u)

Ligeras
al Calor
0
0.014
0
0.014
D1 (mm)
D4 (mm)
MWE (Refrigerante externo)

Tipo 1
3<D < 6 6<D < 10 10<D < 1418<D < 25
D=3
Tolerancia
0
0.018
0
0.018
0
0.022
0
0.022
L3
L2
L1
+ 0.009
0
0
0.006
D1 (mm)
D1
D1
Tipo 3
L2
L1
145
L3
D4(h6)
Tipo 2
L3
L2
L1
Tolerancia 0.5 < D<1 1 < D<2.95
y Tipo LB/XB (& .0200" & .1200" & & 0.50 & 2.95mm)
0
0.009
0
0.006
D1 (mm)
D1
L3
L2
D1
Tipo 5
L1
140
y Tipo DB (& .0200" & .1200" & & 0.50 & 2.95mm)
D4(h6)
Tipo 4
L3
L2
D=3
D1 (mm)
0
0.014
0
0.006
Tipo 6
0.017
0.031
0
0.006
D1 (mm)
140
D1
D4 (mm)
Tipo 7
L3
L2
D=3
Tolerancia
0
0.018
0
0.008
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.013
140
D1(h8)
D4 (mm)
3<D < 6 6<D < 10 10<D < 1418<D < 25
D4(h6)
Tolerancia
L1
3<D < 6
0.025
0.043
0
0.008
L1
6<D < 10
0.033
0.055
0
0.009
10<D < 14
0.041
0.068
0
0.011
D4 (h6)
y Tipo MB/LB/X8DB (& .1250" & .7812" & & 3 & 25mm)
0
0.014
0
0.006
D4(h6)
D4 (mm)
y Tipo X10DB/X15DB/X20DB/X25DB/X30DB (& .1250" & .5000" & & 3 & 14mm)
+ 0.014
0
0
0.006
D4(h6)
D4 (mm)
y Tipo SB
BARRENADO
0
0.033
0
0.033
Tolerancia 0.5 < D<1 1 < D<2.95
MWS (Refrigerante interno)
L3
L2
L1
L030
0
0.027
0
0.027
D4
Fundicin
140
Acero
Inoxidable
D1(h8)
Acero al Carbn
Acero
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0201
.0205
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.50
0.51
0.52
76
l/d
s
s
a
a
s
s
a
s
a
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0209
0.533 .0210
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0213
.0217
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0220
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0224
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.59
0.60
a
a
s
s
a
a
a
a
a
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0232
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0236
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.572 .0225
0.58
75
74
.0228
0.610 .0240
73
1
1
5
5
12
12
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
s
s
s
s
a
s
a
a
s
a
s
a
s
L3
Descripcin
MWS0050SB
MWS0050LB
MWS0050XB
MWS00200SB
MWS00200LB
MWS00200XB
MWS0051SB
MWS0051LB
MWS0051XB
MWS0052SB
MWS0052LB
MWS0052XB
MWS0053SB
MWS0053LB
MWS0053XB
MWS00210SB
MWS00210LB
MWS00210XB
MWS0054SB
MWS0054LB
MWS0054XB
MWS0055SB
MWS0055LB
MWS0055XB
MWS0056SB
MWS0056LB
MWS0056XB
MWS0057SB
MWS0057LB
MWS0057XB
MWS00225SB
MWS00225LB
MWS00225XB
MWS0058SB
MWS0058LB
MWS0058XB
MWS0059SB
MWS0059LB
MWS0059XB
MWS0060SB
MWS0060LB
MWS0060XB
MWS00240SB
MWS0061SB
MWS00240LB
MWS0061LB
MWS00240XB
MWS0061XB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
2.5
8
16
.098
.315
.630
7.2
13
21
.283
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
plgs
mm
2.5
8
16
.098
.315
.630
7.5
13.0
21.0
.294
.511
.826
45
47
47
1.772 3.175 .1250 2

1.850 3.175 .1250 4
1.850 3.175 .1250 4
2.6
8
16
.102
.315
.630
7.2
13
21
.283
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.6
8
16
.102
.315
.630
7.2
13
21
.283
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.6
8
16
.102
.315
.630
7.2
13
21
.283
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.6
8
16
.102
.315
.630
7.5
12.9
20.9
.296
.509
.824
45
47
47
1.772 3.175 .1250 2

1.850 3.175 .1250 4
1.850 3.175 .1250 4
2.6
8
16
.102
.315
.630
7.2
13
21
.283
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.6
8
16
.102
.315
.630
7.2
13
21
.283
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.9
8
16
.114
.315
.630
7.5
13
21
.295
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.9
8
16
.114
.315
.630
7.4
13
21
.291
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.9
8
16
.114
.315
.630
7.8
12.9
20.9
.305
.506
.821
45
47
47
1.772 3.175 .1250 2

1.850 3.175 .1250 4
1.850 3.175 .1250 4
2.9
8
16
.114
.315
.630
7.4
13
21
.291
.512
.827
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.9
8
16
.114
.315
.630
7.4
12
20
.291
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
2.9
8
16
.114
.315
.630
7.4
12
20
.291
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.1
3.1
8
8
16
16
.122
.122
.315
.315
.630
.630
7.9
7.6
12.8
12
20.8
20
.311
.299
.503
.472
.818
.787
45
47
47
47
47
47
1.772
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
.1250
.1181
.1250
.1181
.1250
.1181
3.175
3.0
3.175
3.0
3.175
3.0
plgs
.1181 2
.1181 4
.1181 4
BARRENADO
0.508 .0200
1 Int.
5 Int.
12 Int.
(plgs)
Dimensiones
Tipo
.0197
1 Int.
5 Int.
12 Int.

(mm)
Letra de rosca
VP15TF
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Existencia
Dimetro de Broca D1
2
4
4
4
4
4
a
: Existencia.
CONDICIONES DE CORTE MWE/MWS
L072
Como usarse
L078
DATOS TCNICOS
N001
L031
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0244
.0248
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
0.62
0.63
0.635 .0250
0.64
0.65
.0252
.0256
0.660 .0260
0.67
0.68
BARRENADO
0.69
0.70
0.71
0.73
0.74
71
1
1
5
5
12
12
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
s
s
s
s
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
.0264
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0268
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0272
.0276
1 Int.
5 Int.
12 Int.
s
s
s
s
s
s
a
s
s
1 Int.
5 Int.
12 Int.
70
70
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0283
.0287
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0280
0.711 .0280
0.72
72
l/d
.0291
s
s
a
a
s
s
s
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
MWS0062SB
MWS0062LB
MWS0062XB
MWS0063SB
MWS0063LB
MWS0063XB
MWS00250SB
MWS00250LB
MWS00250XB
MWS0064SB
MWS0064LB
MWS0064XB
MWS0065SB
MWS0065LB
MWS0065XB
MWS00260SB
MWS0066SB
MWS00260LB
MWS0066LB
MWS00260XB
MWS0066XB
MWS0067SB
MWS0067LB
MWS0067XB
MWS0068SB
MWS0068LB
MWS0068XB
MWS0069SB
MWS0069LB
MWS0069XB
MWS0070SB
MWS0070LB
MWS0070XB
MWS0071SB
MWS0071LB
MWS0071XB
MWS00280SB
MWS00280LB
MWS00280XB
MWS0072SB
MWS0072LB
MWS0072XB
MWS0073SB
MWS0073LB
MWS0073XB
MWS0074SB
MWS0074LB
MWS0074XB
L2
L1
Tipo
Existencia
Dimetro de Broca D1
VP15TF
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
3.1
8
16
.122
.315
.630
7.5
12
20
.295
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.1
8
16
.122
.315
.630
7.5
12
20
.295
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.1
8
16
.122
.315
.630
7.8
12.7
20.7
.309
.502
.817
45
47
47
1.772 3.175 .1250 2

1.850 3.175 .1250 4
1.850 3.175 .1250 4
3.1
8
16
.122
.315
.630
7.5
12
20
.295
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.1
8
16
.122
.315
.630
7.5
12
20
.295
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.4
3.4
8
8
16
16
.134
.134
.315
.315
.630
.630
8.1
7.8
12.7
12
20.7
20
.319
.307
.500
.472
.815
.787
45
47
47
47
47
47
1.772
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
.1250
.1181
.1250
.1181
.1250
.1181
3.4
8
16
.134
.315
.630
7.7
12
20
.303
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.4
8
16
.134
.315
.630
7.7
12
20
.303
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.4
8
16
.134
.315
.630
7.7
12
20
.303
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.4
8
16
.134
.315
.630
7.7
12
20
.303
.472
.787
47
47
47
1.850 3.0
1.850 3.0
1.850 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.6
20
20
.142
.787
.787
7.9
14
24
.311
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.6
10
20
.142
.394
.787
8.2
14.6
24.6
.323
.575
.968
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
3.6
10
20
.142
.394
.787
7.9
14
24
.311
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.6
10
20
.142
.394
.787
7.8
14
24
.307
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.6
10
20
.142
.394
.787
7.8
14
24
.307
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.175
3.0
3.175
3.0
3.175
3.0
plgs
2
2
4
4
4
4
L032
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0299
.0303
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0307
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.787 .0310
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0311
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.792 .0312 1/32
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.80
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0319
0.813 .0320
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0323
.0327
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.742 .0292
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.81
0.82
0.83
.0295
0.85
68
.0315
0.838 .0330
0.84
69
.0331
.0335
67
66
l/d
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
s
s
a
a
a
a
s
s
a
a
a
s
a
a
s
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
a
a
s
s
a
s
L3
Descripcin
MWS00292SB
MWS00292LB
MWS00292XB
MWS0075SB
MWS0075LB
MWS0075XB
MWS0076SB
MWS0076LB
MWS0076XB
MWS0077SB
MWS0077LB
MWS0077XB
MWS0078SB
MWS0078LB
MWS0078XB
MWS00310SB
MWS00310LB
MWS00310XB
MWS0079SB
MWS0079LB
MWS0079XB
MWS00312SB
MWS00312LB
MWS00312XB
MWS0080SB
MWS0080LB
MWS0080XB
MWS0081SB
MWS0081LB
MWS0081XB
MWS00320SB
MWS00320LB
MWS00320XB
MWS0082SB
MWS0082LB
MWS0082XB
MWS0083SB
MWS0083LB
MWS0083XB
MWS00330SB
MWS00330LB
MWS00330XB
MWS0084SB
MWS0084LB
MWS0084XB
MWS0085SB
MWS0085LB
MWS0085XB
L072
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
3.6
10
20
.142
.394
.787
8.1
14.5
24.5
.320
.572
.966
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
3.6
10
20
.142
.394
.787
7.8
14
24
.307
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.9
10
20
.154
.394
.787
8.1
14
24
.319
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.9
10
20
.154
.394
.787
8.1
14
24
.319
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.9
10
20
.154
.394
.787
8
14
24
.315
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
3.9
10
20
.154
.394
.787
8.4
14.5
24.5
.329
.569
.963
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
3.9
10
20
.154
.394
.787
8
14
24
.315
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
3.9
10
20
.154
.394
.787
8.3
14.4
24.4
.329
.569
.962
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
3.9
10
20
.154
.394
.787
8
14
24
.315
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.2
14
24
.323
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.5
14.4
24.4
.335
.567
.961
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.2
14
24
.323
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.1
14
24
.319
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.5
14.4
24.4
.333
.565
.959
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.1
14
24
.319
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.1
10
20
.161
.394
.787
8.1
14
24
.319
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
Como usarse
L078
plgs
mm
DATOS TCNICOS
plgs
.1181 2
.1181 4
.1181 4
N001
BARRENADO
(plgs)
Dimensiones
Tipo
1 Int.
5 Int.
12 Int.

(mm)
Letra de rosca
VP15TF
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Existencia
Dimetro de Broca D1
L033
(plgs)
.0339
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0343
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0346
0.889 .0350
65
1 Int.
5 Int.
12 Int.
65
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
.0354
s
s
s
s
a
a
s
s
a
s
s
.0358
0.914 .0360
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.92
0.93
BARRENADO
.0350
a
s
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.91
64
.0362
.0366
0.940 .0370
63
1
1
5
5
12
12
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
s
s
a
a
s
s
a
s
a
s
a
s
a
s
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
.0378
0.965 .0380
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.95
0.96
0.97
L034
l/d
.0374
.0382
62
s
s
s
s
a
a
a
s
Dimensiones
L3
Descripcin
MWS0086SB
MWS0086LB
MWS0086XB
MWS0087SB
MWS0087LB
MWS0087XB
MWS0088SB
MWS0088LB
MWS0088XB
MWS00350SB
MWS00350LB
MWS00350XB
MWS0089SB
MWS0089LB
MWS0089XB
MWS0090SB
MWS0090LB
MWS0090XB
MWS0091SB
MWS0091LB
MWS0091XB
MWS00360SB
MWS00360LB
MWS00360XB
MWS0092SB
MWS0092LB
MWS0092XB
MWS0093SB
MWS0093LB
MWS0093XB
MWS00370SB
MWS0094SB
MWS00370LB
MWS0094LB
MWS00370XB
MWS0094XB
MWS0095SB
MWS0095LB
MWS0095XB
MWS0096SB
MWS0096LB
MWS0096XB
MWS00380SB
MWS00380LB
MWS00380XB
MWS0097SB
MWS0097LB
MWS0097XB
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
4.4
10
20
.173
.394
.787
8.4
14
24
.331
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.4
10
20
.173
.394
.787
8.4
14
24
.331
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.4
10
20
.173
.394
.787
8.4
14
24
.331
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.4
10
20
.173
.394
.787
8.7
14.3
24.3
.341
.562
.955
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
4.4
10
20
.173
.394
.787
8.3
14
24
.327
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.4
10
20
.173
.394
.787
8.3
14
24
.327
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.6
10
20
.181
.394
.787
8.5
14
24
.335
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.6
10
20
.181
.394
.787
8.8
14.2
24.2
.347
.560
.953
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
4.6
10
20
.181
.394
.787
8.5
14
24
.335
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.6
10
20
.181
.394
.787
8.5
14
24
.335
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.6
4.6
10
10
20
20
.181
.181
.394
.394
.787
.787
8.8
8.4
14.2
14
24.2
24
.345
.331
.558
.551
.952
.945
50
50
50
50
50
50
1.969
1.969
1.969
1.969
1.969
1.969
.1250
.1181
.1250
.1181
.1250
.1181
4.6
10
20
.181
.394
.787
8.4
14
24
.331
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.9
10
20
.193
.394
.787
8.7
14
24
.343
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.9
10
20
.193
.394
.787
9.0
14.1
24.1
.355
.556
.950
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
4.9
10
20
.193
.394
.787
8.7
14
24
.343
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
3.175
3.0
3.175
3.0
3.175
3.0
plgs
2
2
4
4
4
4
.1181 2
.1181 4
.1181 4
0.991 .0390
61
61
1.000 .0394
1.001 .0394
l/d
s
s
a
s
s
1 Int.
5 Int.
12 Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
12 Int.
a
a
a
a
a
a
a
1.016 .0400
60
1 Int.
12 Int.
1.041 .0410
59
1 Int.
12 Int.
1
20
25
30
1.050 .0413
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
r
a
r
1.067 .0420
58
1 Int.
12 Int.
1.092 .0430
57
1 Int.
12 Int.
1.100 .0433
1.150 .0453
1.181 .0465
1.200 .0472
56
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
12 Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
s
a
s
r
r
r
a
a
s
a
a
a
a
L3
Descripcin
MWS0098SB
MWS0098LB
MWS0098XB
MWS0099SB
MWS0099LB
MWS0099XB
MWS00390SB
MWS00390LB
MWS00390XB
MWS0100SB
MWS0100LB
MWS0100XB
MWS0100X20DB
MWS0100X25DB
MWS0100X30DB
MWS00394SB
MWS00394XB
MWS00400SB
MWS00400XB
MWS00410SB
MWS00410XB
MWS0105SB
MWS0105X20DB
MWS0105X25DB
MWS0105X30DB
MWS00420SB
MWS00420XB
MWS00430SB
MWS00430XB
MWS0110SB
MWS0110LB
MWS0110XB
MWS0110X20DB
MWS0110X25DB
MWS0110X30DB
MWS0115SB
MWS0115X20DB
MWS0115X25DB
MWS0115X30DB
MWS00465SB
MWS00465XB
MWS0120SB
MWS0120LB
MWS0120XB
MWS0120X20DB
MWS0120X25DB
MWS0120X30DB
L2
mm
plgs
4.9
10
20
D4
plgs
mm
.193 8.7
.394 14
.787 24
.343
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.9
10
20
.193 8.7
.394 14
.787 24
.343
.551
.945
50
50
50
1.969 3.0
1.969 3.0
1.969 3.0
.1181 2
.1181 4
.1181 4
4.9
10
20
.193 9.0
.394 14.1
.787 24.1
.353
.554
.948
50
50
50
1.969 3.175 .1250 2

1.969 3.175 .1250 4
1.969 3.175 .1250 4
.343
.591
1.063
1.102
1.260
1.457
55
55
55
60
66
72
2.165
2.165
2.165
2.362
2.598
2.835
5
23
.197 9.1 .357

.906 27.1 1.065
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
5
23
.197 9.0 .355

.906 27.0 1.064
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
5.2
23
.205 9.2 .361

.906 27.0 1.063
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
5.2 .205 8.8 .346

24
.945 28
1.102
29
1.142 33
1.299
35
1.378 38
1.496
55
60
66
72
2.165
2.362
2.598
2.835
5.2
23
.205 9.1 .360

.906 26.9 1.060
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
5.4
23
.213 9.3 .366

.906 26.9 1.059
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
.350
.827
1.063
1.142
1.339
1.575
55
55
55
60
66
72
2.165
2.165
2.165
2.362
2.598
2.835
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
5.6 .220 9.1 .358

26
1.024 30
1.181
32
1.260 36
1.417
38
1.496 41
1.614
55
60
66
72
2.165
2.362
2.598
2.835
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
6
23
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
55
55
55
60
66
72
2.165
2.165
2.165
2.362
2.598
2.835
5
11
23
24
28
33
.197
.433
.906
.945
1.102
1.299
mm
L1
8.7
15
27
28
32
37
5.4 .213 8.9

17
.669 21
23
.906 27
25
.984 29
31
1.220 34
36
1.417 40
6
17
23
28
34
40
.236 9.7 .383

.906 26.7 1.052
.236
.669
.906
1.102
1.339
1.575
9.4
20
26
31
37
43
.370
.787
1.024
1.220
1.457
1.693
L072
plgs
mm
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
plgs
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
2
4
4
4
BARRENADO
0.990 .0390
1 Int.
5 Int.
12 Int.
(plgs)
Dimensiones
Tipo
1 Int.
5 Int.
12 Int.
0.980 .0386

(mm)
Letra de rosca
VP15TF
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Existencia
Dimetro de Broca D1
2
4
4
4
4
4
Como usarse
L078
DATOS TCNICOS
N001
L035
(plgs)
1.250 .0492
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1.300 .0512
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
r
r
a
s
a
a
a
a
a
Int.
Int.
Int.
Int.
1.350 .0531
1
20
25
30
1.397 .0550
1 Int.
12 Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1.450 .0571
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1.500 .0591
1
5
12
#1-64
20
25
30
1 Int.
#1-64
12 Int.
1.400 .0551
BARRENADO
1 Int.
12 Int.
1.321 .0520
1.501 .0591
L036
l/d
55
54
1.550 .0610
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1.588 .0625 1/16
1 Int.
12 Int.
1.600 .0630
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
r
r
r
s
a
a
a
a
a
a
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
a
a
a
s
a
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWS0125SB
MWS0125X20DB
MWS0125X25DB
MWS0125X30DB
MWS0130SB
MWS0130LB
MWS0130XB
MWS0130X20DB
MWS0130X25DB
MWS0130X30DB
MWS00520SB
MWS00520XB
MWS0135SB
MWS0135X20DB
MWS0135X25DB
MWS0135X30DB
MWS00550SB
MWS00550XB
MWS0140SB
MWS0140LB
MWS0140XB
MWS0140X20DB
MWS0140X25DB
MWS0140X30DB
MWS0145SB
MWS0145X20DB
MWS0145X25DB
MWS0145X30DB
MWS0150SB
MWS0150LB
MWS0150XB
MWS0150X20DB
MWS0150X25DB
MWS0150X30DB
MWS00591SB
MWS00591XB
MWS0155SB
MWS0155X20DB
MWS0155X25DB
MWS0155X30DB
MWS00625SB
MWS00625XB
MWS0160SB
MWS0160LB
MWS0160XB
MWS0160X20DB
MWS0160X25DB
MWS0160X30DB
L2
plgs
6.2 .244 9.5 .374

29
1.142 32
1.260
35
1.378 38
1.496
41
1.614 45
1.772
55
68
74
82
2.165
2.677
2.913
3.228
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
6.4 .252 9.6

17
.669 20
23
.906 26
30
1.181 33
36
1.417 40
43
1.693 46
.378
.787
1.024
1.299
1.575
1.811
55
55
55
68
74
82
2.165
2.165
2.165
2.677
2.913
3.228
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
.252 9.9 .388

.906 26.5 1.042
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
6.6 .260 9.7 .382

31
1.220 34
1.339
38
1.496 41
1.614
45
1.772 48
1.890
55
68
74
82
2.165
2.677
2.913
3.228
7
23
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
.394
.787
1.024
1.378
1.654
1.929
55
55
55
68
74
82
2.165
2.165
2.165
2.677
2.913
3.228
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
7.2 .283 10.1 .398

33
1.299 36
1.417
41
1.614 43
1.693
48
1.890 51
2.008
55
68
74
82
2.165
2.677
2.913
3.228
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
7.4 .291 10.2

17
.669 20
23
.906 26
35
1.378 37
42
1.654 45
50
1.969 52
.402
.787
1.024
1.457
1.772
2.047
55
55
55
68
74
82
2.165
2.165
2.165
2.677
2.913
3.228
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
.291 10.5 .414

.906 26.1 1.028
55
55
2.165 3.175 .1250 2

2.165 3.175 .1250 4
7.6 .299 10.3 .406

36
1.417 38
1.496
43
1.693 46
1.811
51
2.008 54
2.126
68
78
86
95
2.677
3.071
3.386
3.740
8
30
.315 11.0 .432

1.181 33.0 1.298
68
68
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
8
22
30
37
45
53
.315
.866
1.181
1.457
1.772
2.087
68
68
68
78
86
95
2.677
2.677
2.677
3.071
3.386
3.740
7
17
23
32
39
46
7.4
23
mm
plgs
D4
mm
6.4
23
plgs
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
.276 10.3 .406

.906 26.3 1.036
.276
.669
.906
1.260
1.535
1.811
10
20
26
35
42
49
10.6
25
33
39
47
55
.417
.984
1.299
1.535
1.850
2.165
mm
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
plgs
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
4
4
1.613 .0635
52
1.650 .0650
1.700 .0670
1.702 .0670
51
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
50
#2-56
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
12 Int.
r
r
r
a
s
a
a
a
s
a
a
a
r
r
r
a
a
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1.850 .0728
1
20
25
30
1.854 .0730
1 Int.
12 Int.
1.800 .0709
49
1
5
12
20
25
30
1.900 .0748
1.930 .0760
1.950 .0768
1.994 .0785
48
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
a
a
a
r
r
r
a
a
s
s
a
a
a
1 Int.
12 Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
12 Int.
r
r
r
L3
Descripcin
mm
MWS00635SB
MWS00635XB
MWS0165SB
MWS0165X20DB
MWS0165X25DB
MWS0165X30DB
MWS0170SB
MWS0170LB
MWS0170XB
MWS0170X20DB
MWS0170X25DB
MWS0170X30DB
MWS00670SB
MWS00670XB
MWS0175SB
MWS0175X20DB
MWS0175X25DB
MWS0175X30DB
MWS00700SB
MWS00700XB
MWS0180SB
MWS0180LB
MWS0180XB
MWS0180X20DB
MWS0180X25DB
MWS0180X30DB
MWS0185SB
MWS0185X20DB
MWS0185X25DB
MWS0185X30DB
MWS00730SB
MWS00730XB
MWS0190SB
MWS0190LB
MWS0190XB
MWS0190X20DB
MWS0190X25DB
MWS0190X30DB
MWS00760SB
MWS00760XB
MWS0195SB
MWS0195X20DB
MWS0195X25DB
MWS0195X30DB
MWS00785SB
MWS00785XB
8
30
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo
1 Int.
12 Int.
51
1.750 .0689
1.778 .0700
1 Int.
12 Int.
l/d
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
.315 10.9 .430

1.181 32.9 1.296
68
68
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
8.2 .323 10.7 .421

38
1.496 40
1.575
46
1.811 49
1.929
54
2.126 57
2.244
68
78
86
95
2.677
3.071
3.386
3.740
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
8.4
22
30
39
48
56
.425
.945
1.260
1.654
1.969
2.323
68
68
68
78
86
95
2.677
2.677
2.677
3.071
3.386
3.740
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
8.4 .331 11.1 .439

30
1.181 32.7 1.289
68
68
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
8.6 .339 10.9 .429

40
1.575 43
1.693
49
1.929 51
2.008
58
2.283 60
2.362
68
84
94
102
.331
.866
1.181
1.535
1.890
2.205
10.8
24
32
42
50
59
9
30
.354 11.6 .457

1.181 32.6 1.284
9
22
30
41
50
59
.354
.866
1.181
1.614
1.969
2.323
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
.441
.945
1.260
1.732
2.087
2.441
68
68
68
84
94
102
2.677
2.677
2.677
3.307
3.701
4.016
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
9.2 .362 11.3 .445

43
1.693 45
1.772
52
2.047 54
2.126
61
2.402 63
2.480
68
84
94
102
2.677
3.307
3.701
4.016
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
9.2 .362 11.7 .459

30
1.181 32.5 1.278
68
68
9.4
22
30
44
53
63
.453
.945
1.260
1.811
2.165
2.559
68
68
68
84
94
102
9.6 .378 11.9 .469

30
1.181 32.3 1.273
68
68
9.6 .378 11.6 .457

45
1.772 47
1.850
55
2.165 57
2.244
64
2.520 66
2.598
68
84
94
102
10
30
.370
.866
1.181
1.732
2.087
2.480
11.2
24
32
44
53
62
68
68
2.677
3.307
3.701
4.016
11.5
24
32
46
55
65
.394 12.2 .480

1.181 32.2 1.268
L072
68
68
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
2.677
2.677
2.677
3.307
3.701
4.016
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
2.677
3.307
3.701
4.016
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
2.677 3.175 .1250 2

2.677 3.175 .1250 4
Como usarse
L078
DATOS TCNICOS
N001
L037
(plgs)
1
5
12
#3-48
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2.050 .0807
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
2.057 .0810
1 Int.
12 Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2.150 .0846
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
2.184 .0860
1 Int.
12 Int.
2.000 .0787
46
2.100 .0827
44
BARRENADO
2.200 .0866
2.250 .0886
2.261 .0890
2.300 .0906
2.350 .0925
2.383 .0938 3/32
L038
l/d
43
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
#4-40
12 Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
12 Int.
a
a
a
a
a
a
a
r
r
r
s
a
s
s
a
r
r
r
a
a
s
a
s
s
a
a
r
r
r
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
r
r
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWS0200SB
MWS0200LB
MWS0200XB
MWS0200X20DB
MWS0200X25DB
MWS0200X30DB
MWS0205SB
MWS0205X20DB
MWS0205X25DB
MWS0205X30DB
MWS00810SB
MWS00810XB
MWS0210SB
MWS0210LB
MWS0210XB
MWS0210X20DB
MWS0210X25DB
MWS0210X30DB
MWS0215SB
MWS0215X20DB
MWS0215X25DB
MWS0215X30DB
MWS00860SB
MWS00860XB
MWS0220SB
MWS0220LB
MWS0220XB
MWS0220X20DB
MWS0220X25DB
MWS0220X30DB
MWS0225SB
MWS0225X20DB
MWS0225X25DB
MWS0225X30DB
MWS00890SB
MWS00890XB
MWS0230SB
MWS0230LB
MWS0230XB
MWS0230X20DB
MWS0230X25DB
MWS0230X30DB
MWS0235SB
MWS0235X20DB
MWS0235X25DB
MWS0235X30DB
MWS00938SB
MWS00938XB
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
.394
.866
1.181
1.811
2.205
2.598
11.9
24
32
48
58
68
.469
.945
1.260
1.890
2.283
2.677
68
68
68
84
94
102
2.677
2.677
2.677
3.307
3.701
4.016
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
10.2 .402 12.0 .472

47
1.850 49
1.929
57
2.244 59
2.323
68
2.677 69
2.717
74
94
107
118
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
10.2 .402 12.3 .484

38
1.496 40.1 1.578
74
74
10
22
30
46
56
66
10.4
28
38
48
59
69
.409
1.102
1.496
1.890
2.323
2.717
12.1
30
40
50
60
71
mm
plgs
2.913 3.175 .1250 2

2.913 3.175 .1250 4
.476
1.181
1.575
1.969
2.362
2.795
68
74
74
94
107
118
2.677
2.913
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
10.6 .417 12.2 .480

49
1.929 51
2.008
60
2.362 62
2.441
71
2.795 73
2.874
74
94
107
118
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
11
38
.433 12.8 .506

1.496 39.8 1.569
11
28
38
51
62
73
.433
1.102
1.496
2.008
2.441
2.874
2.913 3.175 .1250 2

2.913 3.175 .1250 4
.492
1.142
1.535
2.047
2.480
2.913
74
74
74
94
107
118
2.913
2.913
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
11.2 .441 12.6 .496

52
2.047 53
2.087
63
2.480 64
2.520
74
2.913 76
2.992
74
94
107
118
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
11.2 .441 12.9 .508

38
1.496 39.7 1.563
74
74
11.4
28
38
53
64
76
12.7
29
39
54
66
77
2.913 3.175 .1250 2

2.913 3.175 .1250 4
.500
1.142
1.535
2.126
2.598
3.031
74
74
74
94
107
118
2.913
2.913
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
11.6 .457 12.8 .504

54
2.126 55
2.165
66
2.598 67
2.638
78
3.071 79
3.110
74
94
107
118
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
12
38
.449
1.102
1.496
2.087
2.520
2.992
12.5
29
39
52
63
74
74
74
.472 13.5 .531

1.496 39.5 1.554
74
74
2.913 3.175 .1250 2

2.913 3.175 .1250 4
l/d
1
5
12
20
25
30
2.400 .0945
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
s
a
a
a
a
1 Int.
12 Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2.550 .1004
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
2.565 .1010
1 Int.
12 Int.
2.600 .1024
1
5
12
20
25
30
2.438 .0960
41
2.450 .0965
2.500 .0984
2.642 .1040
37
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1 Int.
#5-44
12 Int.
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
s
a
a
a
a
a
a
Int.
Int.
Int.
Int.
2.650 .1043
1
20
25
30
2.692 .1060
1 Int.
12 Int.
2.700 .1063
2.750 .1083
36
1
5
12
#6-32
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
r
r
r
a
a
s
a
s
a
a
r
r
r
r
L3
Descripcin
mm
MWS0240SB
MWS0240LB
MWS0240XB
MWS0240X20DB
MWS0240X25DB
MWS0240X30DB
MWS00960SB
MWS00960XB
MWS0245SB
MWS0245X20DB
MWS0245X25DB
MWS0245X30DB
MWS0250SB
MWS0250LB
MWS0250XB
MWS0250X20DB
MWS0250X25DB
MWS0250X30DB
MWS0255SB
MWS0255X20DB
MWS0255X25DB
MWS0255X30DB
MWS01010SB
MWS01010XB
MWS0260SB
MWS0260LB
MWS0260XB
MWS0260X20DB
MWS0260X25DB
MWS0260X30DB
MWS01040SB
MWS01040XB
MWS0265SB
MWS0265X20DB
MWS0265X25DB
MWS0265X30DB
MWS01060SB
MWS01060XB
MWS0270SB
MWS0270LB
MWS0270XB
MWS0270X20DB
MWS0270X25DB
MWS0270X30DB
MWS0275SB
MWS0275X20DB
MWS0275X25DB
MWS0275X30DB
L072
L2
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
.472
1.102
1.496
2.165
2.638
3.110
13.1
29
39
56
68
80
.516
1.142
1.535
2.205
2.677
3.150
74
74
74
94
107
118
2.913
2.913
2.913
3.701
4.213
4.646
12.2 .480 13.6 .534

38
1.496 39.4 1.550
74
74
12.2 .480 13.2 .520

56
2.205 57
2.244
69
2.717 70
2.756
81
3.189 82
3.228
74
94
107
118
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
12.4
28
38
58
70
83
.524
1.142
1.535
2.323
2.795
3.307
74
74
74
94
107
118
2.913
2.913
2.913
3.701
4.213
4.646
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
12.6 .496 12.6 .496

59
2.323 59
2.323
71
2.795 71
2.795
84
3.307 84
3.307
81
103
117
132
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
12.6 .496 12.6 .496

45
1.772 45.0 1.772
81
81
12
28
38
55
67
79
13
33
45
60
73
86
.488
1.102
1.496
2.283
2.756
3.268
.512
1.299
1.772
2.362
2.874
3.386
81
81
81
103
117
132
13.2 .520 13.2 .520

45
1.772 45.0 1.772
81
81
13.2 .520 13.2 .520

61
2.402 61
2.402
74
2.913 74
2.913
87
3.425 87
3.425
81
103
117
132
13.4 .528 13.4 .528

45
1.772 45.0 1.772
81
81
13.4
33
45
62
76
89
.512
1.299
1.772
2.362
2.874
3.386
13.3
29
39
59
71
84
13.4
33
45
62
76
89
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
plgs
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
2
4
4
4
4
4
2.913 3.175 .1250 2

2.913 3.175 .1250 4
3.189 3.175 .1250 3

3.189 3.175 .1250 5
3.189
3.189
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
5
5
3.189 3.175 .1250 3

3.189 3.175 .1250 5
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
3.189 3.175 .1250 3

3.189 3.175 .1250 5
.528
1.299
1.772
2.441
2.992
3.504
81
81
81
103
117
132
3.189
3.189
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
5
5
13.6 .535 13.6 .535

63
2.480 63
2.480
77
3.031 77
3.031
91
3.583 91
3.583
81
103
117
132
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
Como usarse
.528
1.299
1.772
2.441
2.992
3.504
13
33
45
60
73
86
mm
L078
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
DATOS TCNICOS
N001
L039
2.779 .1094 7/64
1 Int.
12 Int.
2.80
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
1
5
12
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
2.85
2.90
2.95
BARRENADO
3.0
35
.1122
.1142
.1161
32
.1181
3.048 .1200
3.1
L040
.1102
.1220
31
l/d
a
a
s
a
a
a
a
r
r
r
a
a
s
s
s
r
r
r
a
a
a
a
s
s
s
s
s
1 Int.
12 Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
s
a
a
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
14
MWS01094SB
45
MWS01094XB
14
MWS0280SB
33
MWS0280LB
45
MWS0280XB
MWS0280X20DB 64
MWS0280X25DB 78
MWS0280X30DB 92
14.2
MWS0285SB
MWS0285X20DB 66
MWS0285X25DB 80
MWS0285X30DB 94
14.4
MWS0290SB
33
MWS0290LB
45
MWS0290XB
MWS0290X20DB 67
MWS0290X25DB 81
MWS0290X30DB 96
14.6
MWS0295SB
MWS0295X20DB 68
MWS0295X25DB 83
MWS0295X30DB 97
16
MWE0300SA
21
MWE0300MA
24
MWS0300MB
33
MWS0300LB
35
MWS0300X8DB
MWS0300X10DB 39
MWS0300X15DB 54
MWS0300X20DB 69
MWS0300X25DB 84
MWS0300X30DB 99
15.2
MWS01200SB
52
MWS01200XB
18
MWE0310SA
24
MWE0310MA
28
MWS0310MB
39
MWS0310LB
41
MWS0310X8DB
MWS0310X10DB 46
MWS0310X15DB 63
MWS0310X20DB 81
MWS0310X25DB 98
MWS0310X30DB 116
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
D4
plgs
mm
plgs
.551
1.772
14.0 .551
45.0 1.772
.551
1.299
1.772
2.520
3.071
3.622
14
33
45
64
78
92
.551
1.299
1.772
2.520
3.071
3.622
81
81
81
103
117
132
3.189
3.189
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
5
5
.559
2.598
3.150
3.701
14.2 .559
66 2.598
80 3.150
94 3.701
81
103
117
132
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
.567
1.299
1.772
2.638
3.189
3.780
14.4
33
45
67
81
96
.567
1.299
1.772
2.638
3.189
3.780
81
81
81
103
117
132
3.189
3.189
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
5
5
.575
2.677
3.268
3.819
14.6 .575
68 2.677
83 3.268
97 3.819
81
103
117
132
3.189
4.055
4.606
5.197
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
3
5
5
5
.630
.827
.945
1.299
1.378
1.654
2.244
2.835
3.425
4.016
55
60
72
81
81
90
105
120
135
150
2.165
2.362
2.835
3.189
3.189
3.543
4.134
4.724
5.315
5.906
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
.1181
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
15.2 .598
52.0 2.047
87
87
.630 16
.827 21
.945 24
1.299 33
1.378 35
1.535 42
2.126 57
2.717 72
3.307 87
3.898 102
.598
2.047
.709 18
.945 24
1.102 28
1.535 39
1.614 41
1.811 49
2.480 66
3.189 84
3.858 101
4.567 119
.709
.945
1.102
1.535
1.614
1.929
2.598
3.307
3.976
4.685
81
81
Tipo
Existencia
Dimetro de Broca D1
VP15TF
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
3.189 3.175 .1250 3

3.189 3.175 .1250 5
3.425 3.175 .1250 2

3.425 3.175 .1250 2
2.165
2.362
2.992
3.425
3.425
3.819
4.488
5.197
5.866
6.575
3.1
3.1
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1220
.1220
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
3.175 .1250
3.2
3.3
3.4
3.5
.1260
.1299
.1339
.1378
1/8
l/d
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M4x0.7
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MZE01250SA
MWS01250LB
MWS01250X8DB
MWS01250X15DB
MWS01250X20DB
MWS01250X25DB
MWS01250X30DB
MWE0320SA
MWE0320MA
MWS0320MB
MWS0320LB
MWS0320X8DB
MWS0320X10DB
MWS0320X15DB
MWS0320X20DB
MWS0320X25DB
MWS0320X30DB
MWE0330SA
MWE0330MA
MWS0330MB
MWS0330LB
MWS0330X8DB
MWS0330X10DB
MWS0330X15DB
MWS0330X20DB
MWS0330X25DB
MWS0330X30DB
MWE0340SA
MWE0340MA
MWS0340MB
MWS0340LB
MWS0340X8DB
MWS0340X10DB
MWS0340X15DB
MWS0340X20DB
MWS0340X25DB
MWS0340X30DB
MWE0350SA
MWE0350MA
MWS0350MB
MWS0350LB
MWS0350X8DB
MWS0350X10DB
MWS0350X15DB
MWS0350X20DB
MWS0350X25DB
MWS0350X30DB
L2
plgs
mm
L1
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
17.8
39
39
63
81
98
116
.701 17.8
1.535 39
1.535 39
2.480 66
3.189 84
3.858 101
4.567 119
.701
1.535
1.535
2.598
3.307
3.976
4.685
48.8
87
87
114
132
149
167
1.921
3.425
3.425
4.488
5.197
5.866
6.575
3.175
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1250
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
6
6
7
7
7
7
18
24
28
39
41
46
63
81
98
116
.709 18
.945 24
1.102 28
1.535 39
1.614 41
1.811 49
2.480 66
3.189 84
3.858 101
4.567 119
.709
.945
1.102
1.535
1.614
1.929
2.598
3.307
3.976
4.685
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
2.165
2.362
2.992
3.425
3.425
3.819
4.488
5.197
5.866
6.575
3.2
3.2
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1260
.1260
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
18
24
28
39
41
46
63
81
98
116
.709 18
.945 24
1.102 28
1.535 39
1.614 41
1.811 49
2.480 66
3.189 84
3.858 101
4.567 119
.709
.945
1.102
1.535
1.614
1.929
2.598
3.307
3.976
4.685
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
2.165
2.362
2.992
3.425
3.425
3.819
4.488
5.197
5.866
6.575
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1299
.1299
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
20
24
28
39
41
46
63
81
98
116
.787 20
.945 24
1.102 28
1.535 39
1.614 41
1.811 49
2.480 66
3.189 84
3.858 101
4.567 119
.787
.945
1.102
1.535
1.614
1.929
2.598
3.307
3.976
4.685
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
2.165
2.362
2.992
3.425
3.425
3.819
4.488
5.197
5.866
6.575
3.4
3.4
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1339
.1339
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
20
24
28
39
41
46
63
81
98
116
.787 20
.945 24
1.102 28
1.535 39
1.614 41
1.811 49
2.480 66
3.189 84
3.858 101
4.567 119
.787
.945
1.102
1.535
1.614
1.929
2.598
3.307
3.976
4.685
55
60
76
87
87
97
114
132
149
167
2.165
2.362
2.992
3.425
3.425
3.819
4.488
5.197
5.866
6.575
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1378
.1378
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
CONDICIONES DE CORTE MZE/MZS
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L041
(plgs)
3.569 .1405
28
3.571 .1406 9/64
3.600 .1417
BARRENADO
3.700 .1457
3.797 .1495
3.800 .1496
25
25
l/d
5 Int.
2
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M4.5x0.75
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
#10-24 15
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
#10-24
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
a
a
a
a
a
s
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
MWS01405LB
MZE01406SA
MWS01406X8DB
MWS01406X15DB
MWS01406X20DB
MWS01406X25DB
MWS01406X30DB
MWE0360SA
MWE0360MA
MWS0360MB
MWS0360LB
MWS0360X8DB
MWS0360X10DB
MWS0360X15DB
MWS0360X20DB
MWS0360X25DB
MWS0360X30DB
MWE0370SA
MWE0370MA
MWS0370MB
MWS0370LB
MWS0370X8DB
MWS0370X10DB
MWS0370X15DB
MWS0370X20DB
MWS0370X25DB
MWS0370X30DB
MZS01495MB
MWS01495LB
MWS01495X8DB
MWS01495X15DB
MWS01495X20DB
MWS01495X25DB
MWS01495X30DB
MWE0380SA
MWE0380MA
MWS0380MB
MWS0380LB
MWS0380X8DB
MWS0380X10DB
MWS0380X15DB
MWS0380X20DB
MWS0380X25DB
MWS0380X30DB
L2
L1
mm
plgs
mm
plgs
44
1.732
44
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
1.732
92
3.622 4.0
.1575 6
19.8
44
72
92
112
132
.780 19.8
1.732 44
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.780
1.732
2.953
3.740
4.528
5.315
52
92
123
143
163
183
2.047
3.622
4.843
5.630
6.417
7.205
3.571
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1406
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
6
7
7
7
7
20
27
32
44
46
52
72
92
112
132
.787 20
1.063 27
1.260 32
1.732 44
1.811 46
2.047 55
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.787
1.063
1.260
1.732
1.811
2.165
2.953
3.740
4.528
5.315
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
2.165
2.362
3.150
3.622
3.622
4.055
4.843
5.630
6.417
7.205
3.6
3.6
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1417
.1417
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
20
27
32
44
46
52
72
92
112
132
.787 20
1.063 27
1.260 32
1.732 44
1.811 46
2.047 55
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.787
1.063
1.260
1.732
1.811
2.165
2.953
3.740
4.528
5.315
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
2.165
2.362
3.150
3.622
3.622
4.055
4.843
5.630
6.417
7.205
3.7
3.7
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1457
.1457
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
32
44
44
72
92
112
132
1.260 32
1.732 44
1.732 44
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
1.260
1.732
1.732
2.953
3.740
4.528
5.315
80.0
92
92
123
143
163
183
3.150
3.622
3.622
4.843
5.630
6.417
7.205
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
6
6
6
7
7
7
7
22
27
32
44
46
52
72
92
112
132
.866 22
1.063 27
1.260 32
1.732 44
1.811 46
2.047 55
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.866
1.063
1.260
1.732
1.811
2.165
2.953
3.740
4.528
5.315
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
2.165
2.362
3.150
3.622
3.622
4.055
4.843
5.630
6.417
7.205
3.8
3.8
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1496
.1496
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L042
3.900 .1535
3.967 .1562 5/32
4.000 .1575
4.039 .1590
4.100 .1614
21
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
#10-32 15
20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
L3
Descripcin
mm
MWE0390SA
MWE0390MA
MWS0390MB
MWS0390LB
MWS0390X8DB
MWS0390X10DB
MWS0390X15DB
MWS0390X20DB
MWS0390X25DB
MWS0390X30DB
MZE01562SA
MWS01562LB
MWS01562X8DB
MWS01562X15DB
MWS01562X20DB
MWS01562X25DB
MWS01562X30DB
MWE0400SA
MWE0400MA
MWS0400MB
MWS0400LB
MWS0400X8DB
MWS0400X10DB
MWS0400X15DB
MWS0400X20DB
MWS0400X25DB
MWS0400X30DB
MZS01590MB
MWS01590LB
MWS01590X8DB
MWS01590X15DB
MWS01590X20DB
MWS01590X25DB
MWS01590X30DB
MWE0410SA
MWE0410MA
MWS0410MB
MWS0410LB
MWS0410X8DB
MWS0410X10DB
MWS0410X15DB
MWS0410X20DB
MWS0410X25DB
MWS0410X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
22
27
32
44
46
52
72
92
112
132
.866 22
1.063 27
1.260 32
1.732 44
1.811 46
2.047 55
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.866
1.063
1.260
1.732
1.811
2.165
2.953
3.740
4.528
5.315
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
2.165
2.362
3.150
3.622
3.622
4.055
4.843
5.630
6.417
7.205
3.9
3.9
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1535
.1535
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
22.2
44
44
72
92
112
132
.874 22.2
1.732 44
1.732 44
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.874
1.732
1.732
2.953
3.740
4.528
5.315
55.6
92
92
123
143
163
183
2.189
3.622
3.622
4.843
5.630
6.417
7.205
3.967
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1562
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
6
6
7
7
7
7
22
27
32
44
46
52
72
92
112
132
.866 22
1.063 27
1.260 32
1.732 44
1.811 46
2.047 55
2.835 75
3.622 95
4.409 115
5.197 135
.866
1.063
1.260
1.732
1.811
2.165
2.953
3.740
4.528
5.315
55
60
80
92
92
103
123
143
163
183
2.165
2.362
3.150
3.622
3.622
4.055
4.843
5.630
6.417
7.205
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
.1575
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
36
50
50
81
104
126
149
1.417 36
1.969 50
1.969 50
3.189 84
4.094 107
4.961 129
5.866 152
1.417
1.969
1.969
3.307
4.213
5.079
5.984
80
100
100
134
157
179
202
3.150
3.937
3.937
5.276
6.181
7.047
7.953
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
6
6
6
7
7
7
7
22
29
36
50
52
59
81
104
126
149
.866 22
1.142 29
1.417 36
1.969 50
2.047 52
2.323 62
3.189 84
4.094 107
4.961 129
5.866 152
.866
1.142
1.417
1.969
2.047
2.441
3.307
4.213
5.079
5.984
55
63
86
100
100
112
134
157
179
202
2.165
2.480
3.386
3.937
3.937
4.409
5.276
6.181
7.047
7.953
4.1
4.1
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1614
.1614
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L043
(plgs)
4.200 .1654
4.300 .1693
BARRENADO
4.366 .1719 11/64
4.400 .1732
17
l/d
2
3
3
5
8
M5x0.8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
8
10
15
15
20
20
25
25
30
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE0420SA
MWE0420MA
MWS0420MB
MWS0420LB
MWS0420X8DB
MWS0420X10DB
MWS0420X15DB
MWS0420X20DB
MWS0420X25DB
MWS0420X30DB
MWE0430SA
MWE0430MA
MWS0430MB
MWS0430LB
MWS0430X8DB
MWS01693X8DB
MWS0430X10DB
MWS0430X15DB
MWS01693X15DB
MWS0430X20DB
MWS01693X20DB
MWS0430X25DB
MWS01693X25DB
MWS0430X30DB
MWS01693X30DB
MZE01719SA
MWS01719LB
MWS01719X8DB
MWS01719X15DB
MWS01719X20DB
MWS01719X25DB
MWS01719X30DB
MWE0440SA
MWE0440MA
MWS0440MB
MWS0440LB
MWS0440X8DB
MWS0440X10DB
MWS0440X15DB
MWS0440X20DB
MWS0440X25DB
MWS0440X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
22
29
36
50
52
59
81
104
126
149
.866 22
1.142 29
1.417 36
1.969 50
2.047 52
2.323 62
3.189 84
4.094 107
4.961 129
5.866 152
.866
1.142
1.417
1.969
2.047
2.441
3.307
4.213
5.079
5.984
55
63
86
100
100
112
134
157
179
202
2.165
2.480
3.386
3.937
3.937
4.409
5.276
6.181
7.047
7.953
4.2
4.2
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1654
.1654
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
24
29
36
50
52
50
59
81
81
104
104
126
126
149
149
.945
1.142
1.417
1.969
2.047
1.969
2.323
3.189
3.189
4.094
4.094
4.961
4.961
5.866
5.866
.945
1.142
1.417
1.969
2.047
1.969
2.441
3.307
3.307
4.213
4.213
5.079
5.079
5.984
5.984
58
63
86
100
100
100
112
134
134
157
157
179
179
202
202
2.283
2.480
3.386
3.937
3.937
3.937
4.409
5.276
5.276
6.181
6.181
7.047
7.047
7.953
7.953
4.3
4.3
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1693
.1693
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
6
7
7
7
7
6
7
7
7
7
23.8
50
50
81
104
126
149
.937 23.8
1.969 50
1.969 50
3.189 84
4.094 107
4.961 129
5.866 152
.937
1.969
1.969
3.307
4.213
5.079
5.984
57.9
100
100
134
157
179
202
2.280
3.937
3.937
5.276
6.181
7.047
7.953
4.366
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1719
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
6
6
7
7
7
7
24
29
36
50
52
59
81
104
126
149
.945 24
1.142 29
1.417 36
1.969 50
2.047 52
2.323 62
3.189 84
4.094 107
4.961 129
5.866 152
.945
1.142
1.417
1.969
2.047
2.441
3.307
4.213
5.079
5.984
58
63
86
100
100
112
134
157
179
202
2.283
2.480
3.386
3.937
3.937
4.409
5.276
6.181
7.047
7.953
4.4
4.4
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1732
.1732
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
24
29
36
50
52
50
62
84
84
107
107
129
129
152
152
L044
4.500 .1772
16
4.600 .1811
4.700 .1850
13
4.763 .1875 3/16
4.800 .1890
12
l/d
2
3
3
5
8
#12-24
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
a
L3
Descripcin
mm
MWE0450SA
MWE0450MA
MWS0450MB
MWS0450LB
MWS0450X8DB
MWS0450X10DB
MWS0450X15DB
MWS0450X20DB
MWS0450X25DB
MWS0450X30DB
MWE0460SA
MWE0460MA
MWS0460MB
MWS0460LB
MWS0460X8DB
MWS0460X10DB
MWS0460X15DB
MWS0460X20DB
MWS0460X25DB
MWS0460X30DB
MWE0470SA
MWE0470MA
MWS0470MB
MWS0470LB
MWS0470X8DB
MWS0470X10DB
MWS0470X15DB
MWS0470X20DB
MWS0470X25DB
MWS0470X30DB
MZE01875SA
MWS01875LB
MWS01875X8DB
MWS01875X15DB
MWS01875X20DB
MWS01875X25DB
MWS01875X30DB
MWE0480SA
MWE0480MA
MWS0480MB
MWS0480LB
MWS0480X8DB
MWS0480X10DB
MWS0480X15DB
MWS0480X20DB
MWS0480X25DB
MWS0480X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
24
29
36
50
52
59
81
104
126
149
.945 24
1.142 29
1.417 36
1.969 50
2.047 52
2.323 62
3.189 84
4.094 107
4.961 129
5.866 152
.945
1.142
1.417
1.969
2.047
2.441
3.307
4.213
5.079
5.984
58
63
86
100
100
112
134
157
179
202
2.283
2.480
3.386
3.937
3.937
4.409
5.276
6.181
7.047
7.953
4.5
4.5
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1772
.1772
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
24
32
40
55
57
65
90
115
126
165
.945 24
1.260 32
1.575 40
2.165 55
2.244 57
2.559 68
3.543 93
4.528 118
4.961 143
6.496 168
.945
1.260
1.575
2.165
2.244
2.677
3.661
4.646
5.630
6.614
58
68
90
105
105
118
143
168
179
218
2.283
2.677
3.543
4.134
4.134
4.646
5.630
6.614
7.047
8.583
4.6
4.6
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1811
.1811
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
24
32
40
55
57
65
90
115
140
165
.945 24
1.260 32
1.575 40
2.165 55
2.244 57
2.559 68
3.543 93
4.528 118
5.512 143
6.496 168
.945
1.260
1.575
2.165
2.244
2.677
3.661
4.646
5.630
6.614
58
68
90
105
105
118
143
168
193
218
2.283
2.677
3.543
4.134
4.134
4.646
5.630
6.614
7.598
8.583
4.7
4.7
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1850
.1850
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
25.4
55
55
90
115
140
165
1.000 25.4
2.165 55
2.165 55
3.543 93
4.528 118
5.512 143
6.496 168
1.000
2.165
2.165
3.661
4.646
5.630
6.614
61.9
105
105
143
168
193
218
2.437
4.134
4.134
5.630
6.614
7.598
8.583
4.763
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1875
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
6
6
7
7
7
7
26
32
40
55
57
65
90
115
140
165
1.024 26
1.260 32
1.575 40
2.165 55
2.244 57
2.559 68
3.543 93
4.528 118
5.512 143
6.496 168
1.024
1.260
1.575
2.165
2.244
2.677
3.661
4.646
5.630
6.614
62
68
90
105
105
118
143
168
193
218
2.441
2.677
3.543
4.134
4.134
4.646
5.630
6.614
7.598
8.583
4.8
4.8
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1890
.1890
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L045
(plgs)
4.900 .1929
5.000 .1969
BARRENADO
5.100 .2008
5.159 .2031 13/64
5.200 .2047
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M6x10
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
1/4-20
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE0490SA
MWE0490MA
MWS0490MB
MWS0490LB
MWS0490X8DB
MWS0490X10DB
MWS0490X15DB
MWS0490X20DB
MWS0490X25DB
MWS0490X30DB
MWE0500SA
MWE0500MA
MWS0500MB
MWS0500LB
MWS0500X8DB
MWS0500X10DB
MWS0500X15DB
MWS0500X20DB
MWS0500X25DB
MWS0500X30DB
MWE0510SA
MWE0510MA
MWS0510MB
MWS0510LB
MWS0510X8DB
MWS0510X10DB
MWS0510X15DB
MWS0510X20DB
MWS0510X25DB
MWS0510X30DB
MZE02031SA
MWS02031LB
MWS02031X8DB
MWS02031X15DB
MWS02031X20DB
MWS02031X25DB
MWS02031X30DB
MWE0520SA
MWE0520MA
MWS0520MB
MWS0520LB
MWS0520X8DB
MWS0520X10DB
MWS0520X15DB
MWS0520X20DB
MWS0520X25DB
MWS0520X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
26
32
40
55
57
65
90
115
140
165
1.024 26
1.260 32
1.575 40
2.165 55
2.244 57
2.559 68
3.543 93
4.528 118
5.512 143
6.496 168
1.024
1.260
1.575
2.165
2.244
2.677
3.661
4.646
5.630
6.614
62
68
90
105
105
118
143
168
193
218
2.441
2.677
3.543
4.134
4.134
4.646
5.630
6.614
7.598
8.583
4.9
4.9
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1929
.1929
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
26
32
27.5
44
57
65
90
115
140
165
1.024 26
1.260 32
1.083 30
1.732 48
2.244 57
2.559 68
3.543 93
4.528 118
5.512 143
6.496 168
1.024
1.260
1.181
1.890
2.244
2.677
3.661
4.646
5.630
6.614
62
68
82
100
105
118
143
168
193
218
2.441
2.677
3.228
3.937
4.134
4.646
5.630
6.614
7.598
8.583
5.0
5.0
6.0
6.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
.1969
.1969
.2362
.2362
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
.1969
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
26
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
2.835
3.898
5.000
6.063
7.165
26
34
30
48
66
75
102
130
157
185
1.024
1.339
1.181
1.890
2.598
2.953
4.016
5.118
6.181
7.283
62
72
82
100
118
127
154
182
209
237
2.441
2.835
3.228
3.937
4.646
5.000
6.063
7.165
8.228
9.331
5.1
5.1
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2008
.2008
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
6
7
7
7
7
25.4
44
61
99
127
154
182
1.000
1.732
2.402
3.898
5.000
6.063
7.165
25.4
48
66
102
130
157
185
1.000
1.890
2.598
4.016
5.118
6.181
7.283
61.9
100
118
154
182
209
237
2.437
3.937
4.646
6.063
7.165
8.228
9.331
5.159
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
.2031
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
1
6
6
7
7
7
7
26
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
2.835
3.898
5.000
6.063
7.165
26
34
30
48
66
75
102
130
157
185
1.024
1.339
1.181
1.890
2.598
2.953
4.016
5.118
6.181
7.283
62
72
82
100
118
127
154
182
209
237
2.441
2.835
3.228
3.937
4.646
5.000
6.063
7.165
8.228
9.331
5.2
5.2
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2047
.2047
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L046
5.300 .2087
5.400 .2126
5.410 .2130
5.500 .2165
5.558 .2188 7/32
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
8
15
1/4-28 20
25
30
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L3
Descripcin
MWE0530SA
MWE0530MA
MWS0530MB
MWS0530LB
MWS0530X8DB
MWS0530X10DB
MWS0530X15DB
MWS0530X20DB
MWS0530X25DB
MWS0530X30DB
MWE0540SA
MWE0540MA
MWS0540MB
MWS0540LB
MWS0540X8DB
MWS0540X10DB
MWS0540X15DB
MWS0540X20DB
MWS0540X25DB
MWS0540X30DB
MWS02130X8DB
MWS02130X15DB
MWS02130X20DB
MWS02130X25DB
MWS02130X30DB
MWE0550SA
MWE0550MA
MWS0550MB
MWS0550LB
MWS0550X8DB
MWS0550X10DB
MWS0550X15DB
MWS0550X20DB
MWS0550X25DB
MWS0550X30DB
MZE02188SA
MWS02188LB
MWS02188X8DB
MWS02188X15DB
MWS02188X20DB
MWS02188X25DB
MWS02188X30DB
L2
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
plgs
mm
plgs
26
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
1.024
1.339
1.083
1.732
2.402
2.835
3.898
5.000
6.063
7.165
26
34
30
48
66
75
102
130
157
185
1.024
1.339
1.181
1.890
2.598
2.953
4.016
5.118
6.181
7.283
62
72
82
100
118
127
154
182
209
237
2.441
2.835
3.228
3.937
4.646
5.000
6.063
7.165
8.228
9.331
5.3
5.3
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2087
.2087
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
28
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
1.102
1.339
1.083
1.732
2.402
2.835
3.898
5.000
6.063
7.165
28
34
30
48
66
75
102
130
157
185
1.102
1.339
1.181
1.890
2.598
2.953
4.016
5.118
6.181
7.283
66
72
82
100
118
127
154
182
209
237
2.598
2.835
3.228
3.937
4.646
5.000
6.063
7.165
8.228
9.331
5.4
5.4
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2126
.2126
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
6
7
7
61
99
127
154
182
2.402
3.898
5.000
6.063
7.165
66
102
130
157
185
2.598
4.016
5.118
6.181
7.283
118
154
182
209
237
4.646
6.063
7.165
8.228
9.331
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
6
7
7
7
7
28
34
27.5
44
61
72
99
127
154
182
1.102
1.339
1.083
1.732
2.402
2.835
3.898
5.000
6.063
7.165
28
34
30
48
66
75
102
130
157
185
1.102
1.339
1.181
1.890
2.598
2.953
4.016
5.118
6.181
7.283
66
72
82
100
118
127
154
182
209
237
2.598
2.835
3.228
3.937
4.646
5.000
6.063
7.165
8.228
9.331
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2165
.2165
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
28.6
48
66
108
138
168
198
1.126
1.890
2.598
4.252
5.433
6.614
7.795
28.6
48
66
111
141
171
201
1.126
1.890
2.598
4.370
5.551
6.732
7.913
66.7
100
118
163
193
223
253
2.626
3.937
4.646
6.417
7.598
8.780
9.961
5.556
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
.2187
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
1
6
6
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L047
(plgs)
5.600 .2205
5.700 .2244
BARRENADO
5.800 .2283
5.900 .2323
5.954 .2344 15/64
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE0560SA
MWE0560MA
MWS0560MB
MWS0560LB
MWS0560X8DB
MWS0560X10DB
MWS0560X15DB
MWS0560X20DB
MWS0560X25DB
MWS0560X30DB
MWE0570SA
MWE0570MA
MWS0570MB
MWS0570LB
MWS0570X8DB
MWS0570X10DB
MWS0570X15DB
MWS0570X20DB
MWS0570X25DB
MWS0570X30DB
MWE0580SA
MWE0580MA
MWS0580MB
MWS0580LB
MWS0580X8DB
MWS0580X10DB
MWS0580X15DB
MWS0580X20DB
MWS0580X25DB
MWS0580X30DB
MWE0590SA
MWE0590MA
MWS0590MB
MWS0590LB
MWS0590X8DB
MWS0590X10DB
MWS0590X15DB
MWS0590X20DB
MWS0590X25DB
MWS0590X30DB
MZE02344SA
MWS02344LB
MWS02344X8DB
MWS02344X15DB
MWS02344X20DB
MWS02344X25DB
MWS02344X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.071
4.252
5.433
6.614
7.795
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.189
4.370
5.551
6.732
7.913
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
5.236
6.417
7.598
8.780
9.961
5.6
5.6
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2205
.2205
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.071
4.252
5.433
6.614
7.795
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.189
4.370
5.551
6.732
7.913
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
5.236
6.417
7.598
8.780
9.961
5.7
5.7
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2244
.2244
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.071
4.252
5.433
6.614
7.795
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.189
4.370
5.551
6.732
7.913
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
5.236
6.417
7.598
8.780
9.961
5.8
5.8
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2283
.2283
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
7
7
7
7
7
7
28
36
30
48
66
78
108
138
168
198
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.071
4.252
5.433
6.614
7.795
28
36
30
48
66
81
111
141
171
201
1.102
1.417
1.181
1.890
2.598
3.189
4.370
5.551
6.732
7.913
66
74
82
100
118
133
163
193
223
253
2.598
2.913
3.228
3.937
4.646
5.236
6.417
7.598
8.780
9.961
5.9
5.9
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2323
.2323
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
28.6
48
66
108
138
168
198
1.126
1.890
2.598
4.252
5.433
6.614
7.795
28.6
48
66
111
141
171
201
1.126
1.890
2.598
4.370
5.551
6.732
7.913
66.7
100
118
163
193
223
253
2.626
3.937
4.646
6.417
7.598
8.780
9.961
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
5.954
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
.2344
1
6
6
7
7
7
7
L048
6.000 .2362
6.100 .2402
6.200 .2441
6.300 .2480
6.350 .2500
1/4
l/d
2
3
3
5
8
M7x1.0
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MWE0600SA
MWE0600MA
MWS0600MB
MWS0600LB
MWS0600X8DB
MWS0600X10DB
MWS0600X15DB
MWS0600X20DB
MWS0600X25DB
MWS0600X30DB
MWE0610SA
MWE0610MA
MWS0610MB
MWS0610LB
MWS0610X8DB
MWS0610X10DB
MWS0610X15DB
MWS0610X20DB
MWS0610X25DB
MWS0610X30DB
MWE0620SA
MWE0620MA
MWS0620MB
MWS0620LB
MWS0620X8DB
MWS0620X10DB
MWS0620X15DB
MWS0620X20DB
MWS0620X25DB
MWS0620X30DB
MWE0630SA
MWE0630MA
MWS0630MB
MWS0630LB
MWS0630X8DB
MWS0630X10DB
MWS0630X15DB
MWS0630X20DB
MWS0630X25DB
MWS0630X30DB
MZE02500MA
MWS02500LB
MWS02500X8DB
MWS02500X15DB
MWS02500X20DB
MWS02500X25DB
MWS02500X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
28
41
30
48
66
78
108
138
168
198
1.102
1.614
1.181
1.890
2.598
3.071
4.252
5.433
6.614
7.795
28
41
30
48
66
81
111
141
171
201
1.102
1.614
1.181
1.890
2.598
3.189
4.370
5.551
6.732
7.913
66
81
82
100
118
133
163
193
223
253
2.598
3.189
3.228
3.937
4.646
5.236
6.417
7.598
8.780
9.961
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
.2362
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
31
41
32.5
52
72
85
117
150
168
215
1.220
1.614
1.280
2.047
2.835
3.346
4.606
5.906
6.614
8.465
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
1.220
1.614
1.378
2.205
3.031
3.465
4.724
6.024
7.283
8.583
70
81
88
109
130
141
173
206
223
271
2.756
3.189
3.465
4.291
5.118
5.551
6.811
8.110
8.780
10.669
6.1
6.1
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2402
.2402
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
1.220
1.614
1.280
2.047
2.835
3.346
4.606
5.906
7.165
8.465
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
1.220
1.614
1.378
2.205
3.031
3.465
4.724
6.024
7.283
8.583
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
2.756
3.189
3.465
4.291
5.118
5.551
6.811
8.110
9.370
10.669
6.2
6.2
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2441
.2441
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
1.220
1.614
1.280
2.047
2.835
3.346
4.606
5.906
7.165
8.465
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
1.220
1.614
1.378
2.205
3.031
3.465
4.724
6.024
7.283
8.583
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
2.756
3.189
3.465
4.291
5.118
5.551
6.811
8.110
9.370
10.669
6.3
6.3
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2480
.2480
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
41.3
52
72
117
150
182
215
1.626
2.047
2.835
4.606
5.906
7.165
8.465
41.3
56
77
120
153
185
218
1.626
2.205
3.031
4.724
6.024
7.283
8.583
81.0
109
130
173
206
238
271
3.189
4.291
5.118
6.811
8.110
9.370
10.669
6.350
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
.2500
.2656
.2656
.26 56
.2656
.2656
.2656
1
6
6
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L049
(plgs)
6.400 .2520
6.500 .2559
BARRENADO
6.528 .2570
6.600 .2598
6.700 .2638
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
5/16-18 15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M8x1.25
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
MWE0640SA
MWE0640MA
MWS0640MB
MWS0640LB
MWS0640X8DB
MWS0640X10DB
MWS0640X15DB
MWS0640X20DB
MWS0640X25DB
MWS0640X30DB
MWE0650SA
MWE0650MA
MWS0650MB
MWS0650LB
MWS0650X8DB
MWS0650X10DB
MWS0650X15DB
MWS0650X20DB
MWS0650X25DB
MWS0650X30DB
MZE02570MA
MWS02570LB
MWS02570X8DB
MWS02570X15DB
MWS02570X20DB
MWS02570X25DB
MWS02570X30DB
MWE0660SA
MWE0660MA
MWS0660MB
MWS0660LB
MWS0660X8DB
MWS0660X10DB
MWS0660X15DB
MWS0660X20DB
MWS0660X25DB
MWS0660X30DB
MWE0670SA
MWE0670MA
MWS0670MB
MWS0670LB
MWS0670X8DB
MWS0670X10DB
MWS0670X15DB
MWS0670X20DB
MWS0670X25DB
MWS0670X30DB
L2
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
mm
plgs
plgs
mm
plgs
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
1.220
1.614
1.280
2.047
2.835
3.346
4.606
5.906
7.165
8.465
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
1.220
1.614
1.378
2.205
3.031
3.465
4.724
6.024
7.283
8.583
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
2.756
3.189
3.465
4.291
5.118
5.551
6.811
8.110
9.370
10.669
6.4
6.4
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2520
.2520
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
31
41
32.5
52
72
85
117
150
182
215
1.220
1.614
1.280
2.047
2.835
3.346
4.606
5.906
7.165
8.465
31
41
35
56
77
88
120
153
185
218
1.220
1.614
1.378
2.205
3.031
3.465
4.724
6.024
7.283
8.583
70
81
88
109
130
141
173
206
238
271
2.756
3.189
3.465
4.291
5.118
5.551
6.811
8.110
9.370
10.669
6.5
6.5
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2559
.2559
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
42.9
56
77
126
161
196
231
1.689
2.205
3.031
4.961
6.339
7.717
9.094
42.9
56
77
129
164
199
234
1.689
2.205
3.031
5.079
6.457
7.835
9.213
83.0
109
130
182
217
252
287
3.268
4.291
5.118
7.165
8.543
9.921
11.299
6.528
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
.2570
.2656
.2656
.2656
.2656
.2656
.2656
1
6
6
7
7
7
7
31
43
35
56
77
91
126
161
196
231
1.220
1.693
1.378
2.205
3.031
3.583
4.961
6.339
7.717
9.094
31
43
35
56
77
94
129
164
199
234
1.220
1.693
1.378
2.205
3.031
3.701
5.079
6.457
7.835
9.213
70
83
88
109
130
147
182
217
252
287
2.756
3.268
3.465
4.291
5.118
5.787
7.165
8.543
9.921
11.299
6.6
6.6
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2598
.2598
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
31
43
35
56
77
91
126
161
196
231
1.220
1.693
1.378
2.205
3.031
3.583
4.961
6.339
7.717
9.094
31
43
35
56
77
94
129
164
199
234
1.220
1.693
1.378
2.205
3.031
3.701
5.079
6.457
7.835
9.213
70
83
88
109
130
147
182
217
252
287
2.756
3.268
3.465
4.291
5.118
5.787
7.165
8.543
9.921
11.299
6.7
6.7
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2638
.2638
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L050
6.746 .2656 17/64
6.800 .2677
6.900 .2717
6.909 .2720
7.000 .2756
l/d
3
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
5/16-24
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
5/16-24 15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M8x1.0
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
s
s
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L3
Descripcin
MZE02656MA
MWS02656LB
MWS02656X8DB
MWS02656X15DB
MWS02656X20DB
MWS02656X25DB
MWS02656X30DB
MWE0680SA
MWE0680MA
MWS0680MB
MWS0680LB
MWS0680X8DB
MWS0680X10DB
MWS0680X15DB
MWS0680X20DB
MWS0680X25DB
MWS0680X30DB
MWE0690SA
MWE0690MA
MWS0690MB
MWS0690LB
MWS0690X8DB
MWS0690X10DB
MWS0690X15DB
MWS0690X20DB
MWS0690X25DB
MWS0690X30DB
MZE02720MA
MWS02720LB
MWS02720X8DB
MWS02720X15DB
MWS02720X20DB
MWS02720X25DB
MWS02720X30DB
MWE0700SA
MWE0700MA
MWS0700MB
MWS0700LB
MWS0700X8DB
MWS0700X10DB
MWS0700X15DB
MWS0700X20DB
MWS0700X25DB
MWS0700X30DB
L2
L1
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
42.9
56
77
126
161
196
231
1.689
2.205
3.031
4.961
6.339
7.717
9.094
42.9
56
77
129
164
199
234
1.689
2.205
3.031
5.079
6.457
7.835
9.213
82.6
109
130
182
217
252
287
3.252
4.291
5.118
7.165
8.543
9.921
11.299
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
6.746
.2656
.2656
.2656
.2656
.2656
.2656
.2656
1
6
6
7
7
7
7
34
43
35
56
77
91
126
161
196
231
1.339
1.693
1.378
2.205
3.031
3.583
4.961
6.339
7.717
9.094
34
43
35
56
77
94
129
164
199
234
1.339
1.693
1.378
2.205
3.031
3.701
5.079
6.457
7.835
9.213
74
83
88
109
130
147
182
217
252
287
2.913
3.268
3.465
4.291
5.118
5.787
7.165
8.543
9.921
11.299
6.8
6.8
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2677
.2677
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
34
43
35
56
77
91
126
161
196
231
1.339
1.693
1.378
2.205
3.031
3.583
4.961
6.339
7.717
9.094
34
43
35
56
77
94
129
164
199
234
1.339
1.693
1.378
2.205
3.031
3.701
5.079
6.457
7.835
9.213
74
83
88
109
130
147
182
217
252
287
2.913
3.268
3.465
4.291
5.118
5.787
7.165
8.543
9.921
11.299
6.9
6.9
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2717
.2717
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
42.9
56
77
126
161
196
231
1.689
2.205
3.031
4.961
6.339
7.717
9.094
42.9
56
77
129
164
199
234
1.689
2.205
3.031
5.079
6.457
7.835
9.213
83
109
130
182
217
252
287
3.268
4.291
5.118
7.165
8.543
9.921
11.299
6.909
6.909
6.909
6.909
6.909
6.909
6.909
.2720
.2720
.2720
.2720
.2720
.2720
.2720
1
6
6
7
7
7
7
34
43
35
56
77
91
126
161
196
231
1.339
1.693
1.378
2.205
3.031
3.583
4.961
6.339
7.717
9.094
34
43
35
56
77
94
129
164
199
234
1.339
1.693
1.378
2.205
3.031
3.701
5.079
6.457
7.835
9.213
74
83
88
109
130
147
182
217
252
287
2.913
3.268
3.465
4.291
5.118
5.787
7.165
8.543
9.921
11.299
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
.2756
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L051
(plgs)
7.100 .2795
7.142 .2812 9/32
BARRENADO
7.200 .2835
7.300 .2874
7.400 .2913
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
s
s
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
MWE0710SA
MWE0710MA
MWS0710MB
MWS0710LB
MWS0710X8DB
MWS0710X10DB
MWS0710X15DB
MWS0710X20DB
MWS0710X25DB
MWS0710X30DB
MZE02812MA
MWS02812LB
MWS02812X8DB
MWS02812X15DB
MWS02812X20DB
MWS02812X25DB
MWS02812X30DB
MWE0720SA
MWE0720MA
MWS0720MB
MWS0720LB
MWS0720X8DB
MWS0720X10DB
MWS0720X15DB
MWS0720X20DB
MWS0720X25DB
MWS0720X30DB
MWE0730SA
MWE0730MA
MWS0730MB
MWS0730LB
MWS0730X8DB
MWS0730X10DB
MWS0730X15DB
MWS0730X20DB
MWS0730X25DB
MWS0730X30DB
MWE0740SA
MWE0740MA
MWS0740MB
MWS0740LB
MWS0740X8DB
MWS0740X10DB
MWS0740X15DB
MWS0740X20DB
MWS0740X25DB
MWS0740X30DB
L2
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
mm
plgs
plgs
mm
plgs
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
3.858
5.315
6.811
8.268
9.764
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
1.339
1.772
1.575
2.520
3.465
3.976
5.433
6.929
8.386
9.882
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
2.913
3.425
3.701
4.646
5.591
6.102
7.559
9.055
10.512
12.008
7.1
7.1
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.2795
.2795
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
44.4
60
83
135
173
210
248
1.748
2.362
3.268
5.315
6.811
8.268
9.764
44.4
64
88
138
176
213
251
1.748
2.520
3.465
5.433
6.929
8.386
9.882
87.3
118
142
192
230
267
305
3.437
4.646
5.591
7.559
9.055
10.512
12.008
7.142
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
.2812
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
1
6
6
7
7
7
7
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
3.858
5.315
6.811
8.268
9.764
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
1.339
1.772
1.575
2.520
3.465
3.976
5.433
6.929
8.386
9.882
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
2.913
3.425
3.701
4.646
5.591
6.102
7.559
9.055
10.512
12.008
7.2
7.2
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.2835
.2835
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
3.858
5.315
6.811
8.268
9.764
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
1.339
1.772
1.575
2.520
3.465
3.976
5.433
6.929
8.386
9.882
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
2.913
3.425
3.701
4.646
5.591
6.102
7.559
9.055
10.512
12.008
7.3
7.3
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.2874
.2874
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
3.858
5.315
6.811
8.268
9.764
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
1.339
1.772
1.575
2.520
3.465
3.976
5.433
6.929
8.386
9.882
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
2.913
3.425
3.701
4.646
5.591
6.102
7.559
9.055
10.512
12.008
7.4
7.4
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.2913
.2913
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L052
7.500 .2953
7.541 .2969 19/64
7.600 .2992
7.700 .3031
7.800 .3071
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
s
a
a
a
s
L3
Descripcin
MWE0750SA
MWE0750MA
MWS0750MB
MWS0750LB
MWS0750X8DB
MWS0750X10DB
MWS0750X15DB
MWS0750X20DB
MWS0750X25DB
MWS0750X30DB
MZE02969MA
MWS02969LB
MWS02969X8DB
MWS02969X15DB
MWS02969X20DB
MWS02969X25DB
MWS02969X30DB
MWE0760SA
MWE0760MA
MWS0760MB
MWS0760LB
MWS0760X8DB
MWS0760X10DB
MWS0760X15DB
MWS0760X20DB
MWS0760X25DB
MWS0760X30DB
MWE0770SA
MWE0770MA
MWS0770MB
MWS0770LB
MWS0770X8DB
MWS0770X10DB
MWS0770X15DB
MWS0770X20DB
MWS0770X25DB
MWS0770X30DB
MWE0780SA
MWE0780MA
MWS0780MB
MWS0780LB
MWS0780X8DB
MWS0780X10DB
MWS0780X15DB
MWS0780X20DB
MWS0780X25DB
MWS0780X30DB
L2
L1
mm
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
mm
plgs
plgs
mm
plgs
34
45
37.5
60
83
98
135
173
210
248
1.339
1.772
1.476
2.362
3.268
3.858
5.315
6.811
8.268
9.764
34
45
40
64
88
101
138
176
213
251
1.339
1.772
1.575
2.520
3.465
3.976
5.433
6.929
8.386
9.882
74
87
94
118
142
155
192
230
267
305
2.913
3.425
3.701
4.646
5.591
6.102
7.559
9.055
10.512
12.008
7.5
7.5
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.2953
.2953
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
47.6
64
88
144
184
224
264
1.874
2.520
3.465
5.669
7.244
8.819
10.394
47.6
64
88
147
187
227
267
1.874
2.520
3.465
5.787
7.362
8.937
10.512
90.5
118
142
201
241
281
321
3.563
4.646
5.591
7.913
9.488
11.063
12.638
7.541
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
.2969
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
1
6
6
7
7
7
7
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.094
5.669
7.244
8.819
10.394
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.213
5.787
7.362
8.937
10.512
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
6.339
7.913
9.488
11.063
12.638
7.6
7.6
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.2992
.2992
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.094
5.669
7.244
8.819
10.394
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.213
5.787
7.362
8.937
10.512
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
6.339
7.913
9.488
11.063
12.638
7.7
7.7
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.3031
.3031
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.094
5.669
7.244
8.819
10.394
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.213
5.787
7.362
8.937
10.512
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
6.339
7.913
9.488
11.063
12.638
7.8
7.8
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.3071
.3071
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L053
(plgs)
7.900 .3110
7.938 .3125 5/16
BARRENADO
8.000 .3150
8.100 .3189
8.200 .3228
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
3/8-16 15
20
25
30
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE0790SA
MWE0790MA
MWS0790MB
MWS0790LB
MWS0790X8DB
MWS0790X10DB
MWS0790X15DB
MWS0790X20DB
MWS0790X25DB
MWS0790X30DB
MZE03125MA
MWS03125LB
MWS03125X8DB
MWS03125X15DB
MWS03125X20DB
MWS03125X25DB
MWS03125X30DB
MWE0800SA
MWE0800MA
MWS0800MB
MWS0800LB
MWS0800X8DB
MWS0800X10DB
MWS0800X15DB
MWS0800X20DB
MWS0800X25DB
MWS0800X30DB
MWE0810SA
MWE0810MA
MWS0810MB
MWS0810LB
MWS0810X8DB
MWS0810X10DB
MWS0810X15DB
MWS0810X20DB
MWS0810X25DB
MWS0810X30DB
MWE0820SA
MWE0820MA
MWS0820MB
MWS0820LB
MWS0820X8DB
MWS0820X10DB
MWS0820X15DB
MWS0820X20DB
MWS0820X25DB
MWS0820X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.094
5.669
7.244
8.819
10.394
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.213
5.787
7.362
8.937
10.512
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
6.339
7.913
9.488
11.063
12.638
7.9
7.9
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.3110
.3110
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
47.6
64
88
144
184
224
264
1.874
2.520
3.465
5.669
7.244
8.819
10.394
47.6
64
88
147
187
227
267
1.874
2.520
3.465
5.787
7.362
8.937
10.512
90.5
118
142
201
241
281
321
3.563
4.646
5.591
7.913
9.488
11.063
12.638
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
7.938
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
.3125
1
6
6
7
7
7
7
37
48
40
64
88
104
144
184
224
264
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.094
5.669
7.244
8.819
10.394
37
48
40
64
88
107
147
187
227
267
1.457
1.890
1.575
2.520
3.465
4.213
5.787
7.362
8.937
10.512
79
90
94
118
142
161
201
241
281
321
3.110
3.543
3.701
4.646
5.591
6.339
7.913
9.488
11.063
12.638
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
.3150
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
1.457
2.087
1.673
2.677
3.701
4.370
6.024
7.717
9.370
11.063
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
1.457
2.087
1.772
2.835
3.898
4.488
6.142
7.835
9.488
11.181
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
3.110
3.780
3.937
5.000
6.063
6.654
8.307
10.000
11.654
13.346
8.1
8.1
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3189
.3189
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
1.457
2.087
1.673
2.677
3.701
4.370
6.024
7.717
9.370
11.063
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
1.457
2.087
1.772
2.835
3.898
4.488
6.142
7.835
9.488
11.181
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
3.110
3.780
3.937
5.000
6.063
6.654
8.307
10.000
11.654
13.346
8.2
8.2
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3228
.3228
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L054
8.300 .3268
8.334 .3281 21/64
8.400 .3307
8.433 .3320
8.500 .3346
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
3/8-24
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M10x1.5
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
L3
Descripcin
MWE0830SA
MWE0830MA
MWS0830MB
MWS0830LB
MWS0830X8DB
MWS0830X10DB
MWS0830X15DB
MWS0830X20DB
MWS0830X25DB
MWS0830X30DB
MZE03281MA
MWS03281LB
MWS03281X8DB
MWS03281X15DB
MWS03281X20DB
MWS03281X25DB
MWE0840SA
MWE0840MA
MWS0840MB
MWS0840LB
MWS0840X8DB
MWS0840X10DB
MWS0840X15DB
MWS0840X20DB
MWS0840X25DB
MWS0840X30DB
MZE03320MA
MWS03320LB
MWS03320X8DB
MWS03320X15DB
MWS03320X20DB
MWS03320X25DB
MWE0850SA
MWE0850MA
MWS0850MB
MWS0850LB
MWS0850X8DB
MWS0850X10DB
MWS0850X15DB
MWS0850X20DB
MWS0850X25DB
MWS0850X30DB
L2
mm
plgs
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
1.457
2.087
1.673
2.677
3.701
4.370
6.024
7.717
9.370
11.063
52.4
68
94
153
196
238
2.063
2.677
3.701
6.024
7.717
9.370
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
1.457
2.087
1.673
2.677
3.701
4.370
6.024
7.717
9.370
11.063
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
2.087
2.677
3.701
6.024
7.717
9.370
1.457
2.087
1.673
2.677
3.701
4.370
6.024
7.717
9.370
11.063
53
68
94
153
196
238
37
53
42.5
68
94
111
153
196
238
281
L1
mm
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
plgs
mm
D4
plgs
mm
plgs
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
3.110
3.780
3.937
5.000
6.063
6.654
8.307
10.000
11.654
13.346
8.3
8.3
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3268
.3268
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
95.3
127
154
211
254
296
3.752
5.000
6.063
8.307
10.000
11.654
8.334
8.733
8.733
8.733
8.733
8.733
.3281
.3438
.3438
.3438
.3438
.3438
1
6
6
7
7
7
1.457
2.087
1.772
2.835
3.898
4.488
6.142
7.835
9.488
11.181
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
3.110
3.780
3.937
5.000
6.063
6.654
8.307
10.000
11.654
13.346
8.4
8.4
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3307
.3307
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
53
72
99
156
199
241
2.087
2.835
3.898
6.142
7.835
9.488
96
127
154
211
254
296
3.780
5.000
6.063
8.307
10.000
11.654
8.433
8.733
8.733
8.733
8.733
8.733
.3320
.3438
.3438
.3438
.3438
.3438
1
6
6
7
7
7
37
53
45
72
99
114
156
199
241
284
1.457
2.087
1.772
2.835
3.898
4.488
6.142
7.835
9.488
11.181
79
96
100
127
154
169
211
254
296
339
3.110
3.780
3.937
5.000
6.063
6.654
8.307
10.000
11.654
13.346
8.5
8.5
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3346
.3346
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
52.4
72
99
156
199
241
1.457
2.087
1.772
2.835
3.898
4.488
6.142
7.835
9.488
11.181
Tipo
Dimensiones
2.063
2.835
3.898
6.142
7.835
9.488
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L055
(plgs)
8.600 .3386
8.700 .3425
BARRENADO
8.733 .3438 11/32
8.800 .3465
8.900 .3504
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
M10x1.25
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE0860SA
MWE0860MA
MWS0860MB
MWS0860LB
MWS0860X8DB
MWS0860X10DB
MWS0860X15DB
MWS0860X20DB
MWS0860X25DB
MWS0860X30DB
MWE0870SA
MWE0870MA
MWS0870MB
MWS0870LB
MWS0870X8DB
MWS0870X10DB
MWS0870X15DB
MWS0870X20DB
MWS0870X25DB
MWS0870X30DB
MZE03438MA
MWS03438LB
MWS03438X8DB
MWS03438X15DB
MWS03438X20DB
MWS03438X25DB
MWE0880SA
MWE0880MA
MWS0880MB
MWS0880LB
MWS0880X8DB
MWS0880X10DB
MWS0880X15DB
MWS0880X20DB
MWS0880X25DB
MWS0880X30DB
MWE0890SA
MWE0890MA
MWS0890MB
MWS0890LB
MWS0890X8DB
MWS0890X10DB
MWS0890X15DB
MWS0890X20DB
MWS0890X25DB
MWS0890X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.606
6.378
8.150
9.921
11.693
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.724
6.496
8.268
10.039
11.811
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
3.307
3.858
3.937
5.000
6.063
6.890
8.661
10.433
12.205
13.976
8.6
8.6
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3386
.3386
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.606
6.378
8.150
9.921
11.693
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.724
6.496
8.268
10.039
11.811
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
3.307
3.858
3.937
5.000
6.063
6.890
8.661
10.433
12.205
13.976
8.7
8.7
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3425
.3425
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
55.5
72
99
165
210
255
2.185
2.835
3.898
6.496
8.268
10.039
98.4
127
154
220
265
310
3.874
5.000
6.063
8.661
10.433
12.205
8.733
8.733
8.733
8.733
8.733
8.733
.3438
.3438
.3438
.3438
.3438
.3438
1
6
6
7
7
7
55.5
72
99
162
207
252
2.185
2.835
3.898
6.378
8.150
9.921
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.606
6.378
8.150
9.921
11.693
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.724
6.496
8.268
10.039
11.811
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
3.307
3.858
3.937
5.000
6.063
6.890
8.661
10.433
12.205
13.976
8.8
8.8
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3465
.3465
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.606
6.378
8.150
9.921
11.693
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.724
6.496
8.268
10.039
11.811
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
3.307
3.858
3.937
5.000
6.063
6.890
8.661
10.433
12.205
13.976
8.9
8.9
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3504
.3504
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
L056
9.000 .3543
9.100 .3583
9.129 .3594 23/64
9.200 .3622
9.300 .3661
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
L3
Descripcin
mm
MWE0900SA
MWE0900MA
MWS0900MB
MWS0900LB
MWS0900X8DB
MWS0900X10DB
MWS0900X15DB
MWS0900X20DB
MWS0900X25DB
MWS0900X30DB
MWE0910SA
MWE0910MA
MWS0910MB
MWS0910LB
MWS0910X8DB
MWS0910X10DB
MWS0910X15DB
MWS0910X20DB
MWS0910X25DB
MWS0910X30DB
MZE03594MA
MWS03594LB
MWS03594X8DB
MWS03594X15DB
MWS03594X20DB
MWS03594X25DB
MWE0920SA
MWE0920MA
MWS0920MB
MWS0920LB
MWS0920X8DB
MWS0920X10DB
MWS0920X15DB
MWS0920X20DB
MWS0920X25DB
MWS0920X30DB
MWE0930SA
MWE0930MA
MWS0930MB
MWS0930LB
MWS0930X8DB
MWS0930X10DB
MWS0930X15DB
MWS0930X20DB
MWS0930X25DB
MWS0930X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
40
55
45
72
99
117
162
207
252
297
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.606
6.378
8.150
9.921
11.693
40
55
45
72
99
120
165
210
255
300
1.575
2.165
1.772
2.835
3.898
4.724
6.496
8.268
10.039
11.811
84
98
100
127
154
175
220
265
310
355
3.307
3.858
3.937
5.000
6.063
6.890
8.661
10.433
12.205
13.976
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
.3543
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
1.575
2.283
1.870
2.992
4.134
4.882
6.732
8.622
10.472
12.362
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
1.575
2.283
1.969
3.150
4.331
5.000
6.850
8.740
10.591
12.480
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
3.307 9.1
4.016 9.1
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.165 10.0
9.016 10.0
10.906 10.0
12.756 10.0
14.646 10.0
.3583
.3583
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
57.9
76
105
171
219
266
2.280
2.992
4.134
6.732
8.622
10.472
57.9
80
110
174
222
269
2.280
3.150
4.331
6.850
8.740
10.591
101.6
136
166
229
277
324
4.000
5.354
6.535
9.016
10.906
12.756
.3594
.3906
.3906
.3906
.3906
.3906
1
6
6
7
7
7
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
1.575
2.283
1.870
2.992
4.134
4.882
6.732
8.622
10.472
12.362
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
1.575
2.283
1.969
3.150
4.331
5.000
6.850
8.740
10.591
12.480
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
3.307 9.2
4.016 9.2
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.165 10.0
9.016 10.0
10.906 10.0
12.756 10.0
14.646 10.0
.3622
.3622
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
1.575
2.283
1.870
2.992
4.134
4.882
6.732
8.622
10.472
12.362
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
1.575
2.283
1.969
3.150
4.331
5.000
6.850
8.740
10.591
12.480
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
3.307 9.3
4.016 9.3
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.165 10.0
9.016 10.0
10.906 10.0
12.756 10.0
14.646 10.0
.3661
.3661
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
9.129
9.921
9.921
9.921
9.921
9.921
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L057
(plgs)
9.347 .3680
9.400 .3701
9.500 .3740
BARRENADO
9.525 .3750
9.600 .3780
3/8
l/d
3
5
8
7/16-14
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MZE03680MA
MWS03680LB
MWS03680X8DB
MWS03680X15DB
MWS03680X20DB
MWS03680X25DB
MWE0940SA
MWE0940MA
MWS0940MB
MWS0940LB
MWS0940X8DB
MWS0940X10DB
MWS0940X15DB
MWS0940X20DB
MWS0940X25DB
MWS0940X30DB
MWE0950SA
MWE0950MA
MWS0950MB
MWS0950LB
MWS0950X8DB
MWS0950X10DB
MWS0950X15DB
MWS0950X20DB
MWS0950X25DB
MWS0950X30DB
MZE03750MA
MWS03750LB
MWS03750X8DB
MWS03750X15DB
MWS03750X20DB
MWS03750X25DB
MWE0960SA
MWE0960MA
MWS0960MB
MWS0960LB
MWS0960X8DB
MWS0960X10DB
MWS0960X15DB
MWS0960X20DB
MWS0960X25DB
MWS0960X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
9.347
9.921
9.921
9.921
9.921
9.921
.3680
.3906
.3906
.3906
.3906
.3906
1
6
6
7
7
7
58
76
105
171
219
266
2.283
2.992
4.134
6.732
8.622
10.472
58
80
110
174
222
269
2.283
3.150
4.331
6.850
8.740
10.591
102
136
166
229
277
324
4.016
5.354
6.535
9.016
10.906
12.756
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
1.575
2.283
1.870
2.992
4.134
4.882
6.732
8.622
10.472
12.362
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
1.575
2.283
1.969
3.150
4.331
5.000
6.850
8.740
10.591
12.480
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
3.307 9.4
4.016 9.4
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.165 10.0
9.016 10.0
10.906 10.0
12.756 10.0
14.646 10.0
.3701
.3701
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
40
58
47.5
76
105
124
171
219
266
314
1.575
2.283
1.870
2.992
4.134
4.882
6.732
8.622
10.472
12.362
40
58
50
80
110
127
174
222
269
317
1.575
2.283
1.969
3.150
4.331
5.000
6.850
8.740
10.591
12.480
84
102
106
136
166
182
229
277
324
372
3.307 9.5
4.016 9.5
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.165 10.0
9.016 10.0
10.906 10.0
12.756 10.0
14.646 10.0
.3740
.3740
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
60.3
80
110
180
230
280
2.374
3.150
4.331
7.087
9.055
11.024
60.3
80
110
183
233
283
2.374
3.150
4.331
7.205
9.173
11.142
104.8
136
166
238
288
338
4.126
5.354
6.535
9.370
11.339
13.307
.3750
.3906
.3906
.3906
.3906
.3906
1
6
6
7
7
7
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.118
7.087
9.055
11.024
12.992
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.236
7.205
9.173
11.142
13.110
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
3.504 9.6
4.134 9.6
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.402 10.0
9.370 10.0
11.339 10.0
13.307 10.0
15.276 10.0
.3780
.3780
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
9.525
9.921
9.921
9.921
9.921
9.921
L058
9.700 .3819
9.800 .3858
9.900 .3898
9.921 .3906 25/64
10.000 .3937
Tube
Sheet
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
7/16-20
15
20
25
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
30
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
L3
Descripcin
mm
MWE0970SA
MWE0970MA
MWS0970MB
MWS0970LB
MWS0970X8DB
MWS0970X10DB
MWS0970X15DB
MWS0970X20DB
MWS0970X25DB
MWS0970X30DB
MWE0980SA
MWE0980MA
MWS0980MB
MWS0980LB
MWS0980X8DB
MWS0980X10DB
MWS0980X15DB
MWS0980X20DB
MWS0980X25DB
MWS0980X30DB
MWE0990SA
MWE0990MA
MWS0990MB
MWS0990LB
MWS0990X8DB
MWS0990X10DB
MWS0990X15DB
MWS0990X20DB
MWS0990X25DB
MWS0990X30DB
MZE03906MA
MWS03906LB
MWS03906X8DB
MWS03906X15DB
MWS03906X20DB
MWS03906X25DB
MWE1000SA
MWE1000MA
MWS1000MB
MWS1000LB
MWS1000X8DB
MWS1000X10DB
MWS1000X15DB
MWS1000X20DB
MWS1000X25DB
MWS1000X30DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.118
7.087
9.055
11.024
12.992
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.236
7.205
9.173
11.142
13.110
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
3.504 9.7
4.134 9.7
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.402 10.0
9.370 10.0
11.339 10.0
13.307 10.0
15.276 10.0
.3819
.3819
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.118
7.087
9.055
11.024
12.992
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.236
7.205
9.173
11.142
13.110
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
3.504 9.8
4.134 9.8
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.402 10.0
9.370 10.0
11.339 10.0
13.307 10.0
15.276 10.0
.3858
.3858
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.118
7.087
9.055
11.024
12.992
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.236
7.205
9.173
11.142
13.110
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
3.504 9.9
4.134 9.9
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.402 10.0
9.370 10.0
11.339 10.0
13.307 10.0
15.276 10.0
.3898
.3898
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
60.3
80
110
180
230
280
2.374
3.150
4.331
7.087
9.055
11.024
60.3
80
110
183
233
283
2.374
3.150
4.331
7.205
9.173
11.142
104.8
136
166
238
288
338
4.126
5.354
6.535
9.370
11.339
13.307
.3906
.3906
.3906
.3906
.3906
.3906
1
6
6
7
7
7
43
60
50
80
110
130
180
230
280
330
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.118
7.087
9.055
11.024
12.992
43
60
50
80
110
133
183
233
283
333
1.693
2.362
1.969
3.150
4.331
5.236
7.205
9.173
11.142
13.110
89
105
106
136
166
188
238
288
338
388
3.504 10.0
4.134 10.0
4.173 10.0
5.354 10.0
6.535 10.0
7.402 10.0
9.370 10.0
11.339 10.0
13.307 10.0
15.276 10.0
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
.3937
1
1
6
6
6
7
7
7
7
7
9.921
9.921
9.921
9.921
9.921
9.921
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L059
(plgs)
10.100 .3976
10.200 .4016
10.300 .4055
BARRENADO
10.317 .4062 13/32
10.400 .4094
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
M12x1.75 8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
a
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
MWE1010SA
MWE1010MA
MWS1010MB
MWS1010LB
MWS1010X8DB
MWS1010X10DB
MWS1010X15DB
MWS1010X20DB
MWS1010X25DB
MWE1020SA
MWE1020MA
MWS1020MB
MWS1020LB
MWS1020X8DB
MWS1020X10DB
MWS1020X15DB
MWS1020X20DB
MWS1020X25DB
MWE1030SA
MWE1030MA
MWS1030MB
MWS1030LB
MWS1030X8DB
MWS1030X10DB
MWS1030X15DB
MWS1030X20DB
MWS1030X25DB
MZE04062MA
MWS04062LB
MWS04062X8DB
MWS04062X15DB
MWS04062X20DB
MWE1040SA
MWE1040MA
MWS1040MB
MWS1040LB
MWS1040X8DB
MWS1040X10DB
MWS1040X15DB
MWS1040X20DB
MWS1040X25DB
L2
mm
L1
plgs
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
1.693
2.598
2.067
3.307
4.567
5.394
7.441
9.528
11.575
43
66
55
88
121
140
192
245
297
1.693
2.598
2.165
3.465
4.764
5.512
7.559
9.646
11.693
89
112
116
149
182
201
253
306
358
3.504 10.1
4.409 10.1
4.567 11.0
5.866 11.0
7.165 11.0
7.913 11.0
9.961 11.0
12.047 11.0
14.094 11.0
.3976
.3976
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
1.693
2.598
2.067
3.307
4.567
5.394
7.441
9.528
11.575
43
66
55
88
121
140
192
245
297
1.693
2.598
2.165
3.465
4.764
5.512
7.559
9.646
11.693
89
112
116
149
182
201
253
306
358
3.504 10.2
4.409 10.2
4.567 11.0
5.866 11.0
7.165 11.0
7.913 11.0
9.961 11.0
12.047 11.0
14.094 11.0
.4016
.4016
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
1.693
2.598
2.067
3.307
4.567
5.394
7.441
9.528
11.575
43
66
55
88
121
140
192
245
297
1.693
2.598
2.165
3.465
4.764
5.512
7.559
9.646
11.693
89
112
116
149
182
201
253
306
358
3.504 10.3
4.409 10.3
4.567 11.0
5.866 11.0
7.165 11.0
7.913 11.0
9.961 11.0
12.047 11.0
14.094 11.0
.4055
.4055
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
66.7
84
116
189
242
2.626
3.307
4.567
7.441
9.528
111.9
149
182
253
306
4.406 10.317
5.866 10.716
7.165 10.716
9.961 10.716
12.047 10.716
.4062
.4219
.4219
.4219
.4219
1
6
6
7
7
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
1.693
2.598
2.067
3.307
4.567
5.394
7.441
9.528
11.575
89
112
116
149
182
201
253
306
358
3.504 10.4
4.409 10.4
4.567 11.0
5.866 11.0
7.165 11.0
7.913 11.0
9.961 11.0
12.047 11.0
14.094 11.0
.4094
.4094
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
43
66
55
88
121
140
192
245
297
2.626
3.465
4.764
7.559
9.646
1.693
2.598
2.165
3.465
4.764
5.512
7.559
9.646
11.693
mm
D4
mm
66.7
88
121
192
245
plgs
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
plgs
mm
plgs
L060
10.500 .4134
10.600 .4173
10.700 .4213
10.716 .4219 27/64
10.800 .4252
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
1/2-13 8
15
20
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
M12x1.25 8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
a
s
s
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
L3
Descripcin
MWE1050SA
MWE1050MA
MWS1050MB
MWS1050LB
MWS1050X8DB
MWS1050X10DB
MWS1050X15DB
MWS1050X20DB
MWS1050X25DB
MWE1060SA
MWE1060MA
MWS1060MB
MWS1060LB
MWS1060X8DB
MWS1060X10DB
MWS1060X15DB
MWS1060X20DB
MWS1060X25DB
MWE1070SA
MWE1070MA
MWS1070MB
MWS1070LB
MWS1070X8DB
MWS1070X10DB
MWS1070X15DB
MWS1070X20DB
MWS1070X25DB
MZE04219MA
MWS04219LB
MWS04219X8DB
MWS04219X15DB
MWS04219X20DB
MWE1080SA
MWE1080MA
MWS1080MB
MWS1080LB
MWS1080X8DB
MWS1080X10DB
MWS1080X15DB
MWS1080X20DB
MWS1080X25DB
L2
plgs
43
66
52.5
84
116
137
189
242
294
1.693
2.598
2.067
3.307
4.567
5.394
7.441
9.528
11.575
43
66
55
88
121
140
192
245
297
1.693
2.598
2.165
3.465
4.764
5.512
7.559
9.646
11.693
89
112
116
149
182
201
253
306
358
3.504
4.409
4.567
5.866
7.165
7.913
9.961
12.047
14.094
10.5
10.5
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
.4134
.4134
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
43
68
55
88
121
143
198
253
308
1.693
2.677
2.165
3.465
4.764
5.630
7.795
9.961
12.126
43
68
55
88
121
146
201
256
311
1.693
2.677
2.165
3.465
4.764
5.748
7.913
10.079
12.244
89
114
116
149
182
207
262
317
372
3.504
4.488
4.567
5.866
7.165
8.150
10.315
12.480
14.646
10.6
10.6
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
.4173
.4173
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
47
68
55
88
121
143
198
253
308
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.630
7.795
9.961
12.126
47
68
55
88
121
146
201
256
311
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.748
7.913
10.079
12.244
95
114
116
149
182
207
262
317
372
3.740
4.488
4.567
5.866
7.165
8.150
10.315
12.480
14.646
10.7
10.7
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
.4213
.4213
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
68.3
88
121
201
256
2.689
3.465
4.764
7.913
10.079
114.3
149
182
262
317
4.500
5.866
7.165
10.315
12.480
10.716
10.716
10.716
10.716
10.716
.4219
.4219
.4219
.4219
.4219
1
6
6
7
7
47
68
55
88
121
146
201
256
311
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.748
7.913
10.079
12.244
95
114
116
149
182
207
262
317
372
3.740
4.488
4.567
5.866
7.165
8.150
10.315
12.480
14.646
10.8
10.8
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
.4252
.4252
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
47
68
55
88
121
143
198
253
308
2.689
3.465
4.764
7.795
9.961
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.630
7.795
9.961
12.126
plgs
mm
D4
mm
68.3
88
121
198
253
mm
L1
Tipo
Dimensiones
plgs
mm
plgs
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L061
(plgs)
10.900 .4291
11.000 .4331
11.100 .4370
BARRENADO
11.113 .4375 7/16
11.200 .4409
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
s
s
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE1090SA
MWE1090MA
MWS1090MB
MWS1090LB
MWS1090X8DB
MWS1090X10DB
MWS1090X15DB
MWS1090X20DB
MWS1090X25DB
MWE1100SA
MWE1100MA
MWS1100MB
MWS1100LB
MWS1100X8DB
MWS1100X10DB
MWS1100X15DB
MWS1100X20DB
MWS1100X25DB
MWE1110SA
MWE1110MA
MWS1110MB
MWS1110LB
MWS1110X8DB
MWS1110X10DB
MWS1110X15DB
MWS1110X20DB
MWS1110X25DB
MZE04375MA
MWS04375LB
MWS04375X8DB
MWS04375X15DB
MWS04375X20DB
MWE1120SA
MWE1120MA
MWS1120MB
MWS1120LB
MWS1120X8DB
MWS1120X10DB
MWS1120X15DB
MWS1120X20DB
MWS1120X25DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
47
68
55
88
121
143
198
253
308
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.630
7.795
9.961
12.126
47
68
55
88
121
146
201
256
311
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.748
7.913
10.079
12.244
95
114
116
149
182
207
262
317
372
3.740
4.488
4.567
5.866
7.165
8.150
10.315
12.480
14.646
10.9
10.9
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
.4291
.4291
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
7
7
7
7
7
47
68
55
88
121
143
198
253
308
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.630
7.795
9.961
12.126
47
68
55
88
121
146
201
256
311
1.850
2.677
2.165
3.465
4.764
5.748
7.913
10.079
12.244
95
114
116
149
182
207
262
317
372
3.740
4.488
4.567
5.866
7.165
8.150
10.315
12.480
14.646
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
.4331
1
1
6
6
6
7
7
7
7
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
1.850
2.795
2.264
3.622
5.000
5.906
8.150
10.433
12.677
47
71
60
96
132
153
210
268
325
1.850
2.795
2.362
3.780
5.197
6.024
8.268
10.551
12.795
95
118
122
158
194
215
272
330
387
3.740
4.646
4.803
6.220
7.638
8.465
10.709
12.992
15.236
11.1
11.1
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
.4370
.4370
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
71.5
92
127
207
265
2.815
3.622
5.000
8.150
10.433
71.5
96
132
210
268
2.815
3.780
5.197
8.268
10.551
117.5
158
194
272
330
4.626
6.220
7.638
10.709
12.992
11.113
11.908
11.908
11.908
11.908
.4375
.4688
.4688
.4688
.4688
1
6
6
7
7
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
1.850
2.795
2.264
3.622
5.000
5.906
8.150
10.433
12.677
47
71
60
96
132
153
210
268
325
1.850
2.795
2.362
3.780
5.197
6.024
8.268
10.551
12.795
95
118
122
158
194
215
272
330
387
3.740
4.646
4.803
6.220
7.638
8.465
10.709
12.992
15.236
11.2
11.2
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
.4409
.4409
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
L062
11.300 .4449
11.400 .4488
11.500 .4528
11.509 .4531 29/64
11.600 .4567
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
1/2-20 8
15
20
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
s
L3
Descripcin
MWE1130SA
MWE1130MA
MWS1130MB
MWS1130LB
MWS1130X8DB
MWS1130X10DB
MWS1130X15DB
MWS1130X20DB
MWS1130X25DB
MWE1140SA
MWE1140MA
MWS1140MB
MWS1140LB
MWS1140X8DB
MWS1140X10DB
MWS1140X15DB
MWS1140X20DB
MWS1140X25DB
MWE1150SA
MWE1150MA
MWS1150MB
MWS1150LB
MWS1150X8DB
MWS1150X10DB
MWS1150X15DB
MWS1150X20DB
MWS1150X25DB
MZE04531MA
MWS04531LB
MWS04531X8DB
MWS04531X15DB
MWS04531X20DB
MWE1160SA
MWE1160MA
MWS1160MB
MWS1160LB
MWS1160X8DB
MWS1160X10DB
MWS1160X15DB
MWS1160X20DB
MWS1160X25DB
L2
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
1.850
2.795
2.264
3.622
5.000
5.906
8.150
10.433
12.677
47 1.850 95
71 2.795 118
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
153 6.024 215
210 8.268 272
268 10.551 330
325 12.795 387
3.740 11.3
4.646 11.3
4.803 12.0
6.220 12.0
7.638 12.0
8.465 12.0
10.709 12.0
12.992 12.0
15.236 12.0
.4449
.4449
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
1.850
2.795
2.264
3.622
5.000
5.906
8.150
10.433
12.677
47 1.850 95
71 2.795 118
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
153 6.024 215
210 8.268 272
268 10.551 330
325 12.795 387
3.740 11.4
4.646 11.4
4.803 12.0
6.220 12.0
7.638 12.0
8.465 12.0
10.709 12.0
12.992 12.0
15.236 12.0
.4488
.4488
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
6
7
7
7
47
71
57.5
92
127
150
207
265
322
1.850
2.795
2.264
3.622
5.000
5.906
8.150
10.433
12.677
47 1.850 95
71 2.795 118
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
153 6.024 215
210 8.268 272
268 10.551 330
325 12.795 387
3.740 11.5
4.646 11.5
4.803 12.0
6.220 12.0
7.638 12.0
8.465 12.0
10.709 12.0
12.992 12.0
15.236 12.0
.4528
.4528
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
73
96
132
216
276
2.874 73 2.874
3.780 96 3.780
5.197 132 5.197
8.504 219 8.622
10.866 279 10.984
4.752 11.509
6.220 11.908
7.638 11.908
11.063 11.908
13.425 11.908
.4531
.4688
.4688
.4688
.4688
1
6
6
7
7
47
73
60
96
132
156
216
276
336
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
6.142
8.504
10.866
13.228
3.740 11.6
4.764 11.6
4.803 12.0
6.220 12.0
7.638 12.0
8.701 12.0
11.063 12.0
13.425 12.0
15.787 12.0
.4567
.4567
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
120.7
158
194
281
341
47 1.850 95
73 2.874 121
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
159 6.260 221
219 8.622 281
279 10.984 341
339 13.346 401
plgs
mm
plgs
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L063
(plgs)
11.700 .4606
11.800 .4646
11.900 .4685
BARRENADO
11.908 .4688 15/32
12.000 .4724
12.100 .4764
L064
l/d
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
8
15
20
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
M14x2.0 8
10
15
20
25
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
s
s
s
s
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
s
s
s
a
a
a
a
a
a
a
a
a
s
s
a
a
a
a
a
r
r
r
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE1170SA
MWE1170MA
MWS1170MB
MWS1170LB
MWS1170X8DB
MWS1170X10DB
MWS1170X15DB
MWS1170X20DB
MWS1170X25DB
MWE1180SA
MWE1180MA
MWS1180MB
MWS1180LB
MWS1180X8DB
MWS1180X10DB
MWS1180X15DB
MWS1180X20DB
MWS1180X25DB
MWE1190SA
MWE1190MA
MWS1190MB
MWS1190LB
MWS1190X8DB
MWS1190X10DB
MWS1190X15DB
MWS1190X20DB
MWS1190X25DB
MZE04688MA
MWS04688LB
MWS04688X8DB
MWS04688X15DB
MWS04688X20DB
MWE1200SA
MWE1200MA
MWS1200MB
MWS1200LB
MWS1200X8DB
MWS1200X10DB
MWS1200X15DB
MWS1200X20DB
MWS1200X25DB
MWE1210SA
MWE1210MA
MWS1210MB
MWS1210LB
MWS1210X10DB
MWS1210X15DB
MWS1210X20DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
47
73
60
96
132
156
216
276
336
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
6.142
8.504
10.866
13.228
47 1.850 95
73 2.874 121
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
159 6.260 221
219 8.622 281
279 10.984 341
339 13.346 401
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
8.701
11.063
13.425
15.787
11.7
11.7
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
.4606
.4606
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
47
73
60
96
132
156
216
276
336
1.850
2.874
2.362
3.780
5.197
6.142
8.504
10.866
13.228
47 1.850 95
73 2.874 121
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
159 6.260 221
219 8.622 281
279 10.984 341
339 13.346 401
3.740
4.764
4.803
6.220
7.638
8.701
11.063
13.425
15.787
11.8
11.8
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
.4646
.4646
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
51
73
60
96
132
156
216
276
336
2.008
2.874
2.362
3.780
5.197
6.142
8.504
10.866
13.228
51 2.008 102
73 2.874 121
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
159 6.260 221
219 8.622 281
279 10.984 341
339 13.346 401
4.016
4.764
4.803
6.220
7.638
8.701
11.063
13.425
15.787
11.9
11.9
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
.4685
.4685
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
73
96
132
216
276
2.874 73 2.874
3.780 96 3.780
5.197 132 5.197
8.504 219 8.622
10.866 279 10.984
4.752
6.220
7.638
11.063
13.425
11.908
11.908
11.908
11.908
11.908
.4688
.4688
.4688
.4688
.4688
1
6
6
7
7
51
73
60
96
132
156
216
276
336
2.008
2.874
2.362
3.780
5.197
6.142
8.504
10.866
13.228
51 2.008 102
73 2.874 121
60 2.362 122
96 3.780 158
132 5.197 194
159 6.260 221
219 8.622 281
279 10.984 341
339 13.346 401
4.016
4.764
4.803
6.220
7.638
8.701
11.063
13.425
15.787
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
.4724
1
1
6
6
6
7
7
7
7
51
76
62.5
100
163
225
288
2.008
2.992
2.461
3.937
6.417
8.858
11.339
51 2.008
76 2.992
65 2.559
104 4.094
166 6.535
228 8.976
291 11.457
4.016
5.315
5.039
6.575
9.016
11.457
13.937
12.1
12.1
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
.4764
.4764
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
7
7
7
120.7
158
194
281
341
102
135
128
167
229
291
354
12.200 .4803
12.300 .4843
12.304 .4844 31/64
12.400 .4882
12.500 .4921
12.600 .4961
l/d
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
9/16-32 5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
5
9/16-32
8
15
Ext.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
M14x1.5
8
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
r
r
L3
Descripcin
MWE1220SA
MWE1220MA
MWS1220MB
MWS1220LB
MWS1220X10DB
MWS1220X15DB
MWS1220X20DB
MWE1230SA
MWE1230MA
MWS1230MB
MWS1230LB
MWS1230X10DB
MWS1230X15DB
MWS1230X20DB
MZE04844MA
MWS04844LB
MWS04844X8DB
MWS04844X15DB
MWE1240SA
MWE1240MA
MWS1240MB
MWS1240LB
MWS1240X10DB
MWS1240X15DB
MWS1240X20DB
MWE1250SA
MWE1250MA
MWS1250MB
MWS1250LB
MWS1250X8DB
MWS1250X10DB
MWS1250X15DB
MWS1250X20DB
MWE1260SA
MWE1260MA
MWS1260MB
MWS1260LB
MWS1260X10DB
MWS1260X15DB
MWS1260X20DB
L2
L1
mm
mm
D4
mm
plgs
51
76
62.5
100
163
225
288
2.008
2.992
2.461
3.937
6.417
8.858
11.339
51
76
65
104
166
228
291
2.008
2.992
2.559
4.094
6.535
8.976
11.457
102 4.016 12.2

135 5.315 12.2
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
229 9.016 13.0
291 11.457 13.0
354 13.937 13.0
.4803
.4803
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
7
7
7
51
76
62.5
100
163
225
354
2.008
2.992
2.461
3.937
6.417
8.858
13.937
51
76
65
104
166
228
291
2.008
2.992
2.559
4.094
6.535
8.976
11.457
102 4.016 12.3

135 5.315 12.3
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
229 9.016 13.0
291 11.457 13.0
288 11.339 13.0
.4843
.4843
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
7
7
7
76.2
100
138
225
3.000
3.937
5.433
8.858
135 5.315
167 6.575
206 8.110
291 11.457
.4844
.5000
.5000
.5000
1
6
6
7
51
76
62.5
100
163
225
288
2.008
2.992
2.461
3.937
6.417
8.858
11.339
51 2.008
76 2.992
65 2.559
104 4.094
166 6.535
228 8.976
291 11.457
102 4.016 12.4

135 5.315 12.4
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
229 9.016 13.0
291 11.457 13.0
354 13.937 13.0
.4882
.4882
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
7
7
7
51
76
62.5
100
138
163
225
288
2.008
2.992
2.461
3.937
5.433
6.417
8.858
11.339
51 2.008
76 2.992
65 2.559
104 4.094
143 5.630
166 6.535
228 8.976
291 11.457
102 4.016 12.5

135 5.315 12.5
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
206 8.110 13.0
229 9.016 13.0
291 11.457 13.0
354 13.937 13.0
.4921
.4921
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
6
7
7
7
51
78
65
104
169
234
299
2.008
3.071
2.559
4.094
6.654
9.213
11.772
51 2.008
78 3.071
65 2.559
104 4.094
172 6.772
237 9.331
302 11.890
102 4.016 12.6

137 5.394 12.6
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
235 9.252 13.0
300 11.811 13.0
365 14.370 13.0
.4961
.4961
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
7
7
7
76.2
104
143
228
plgs
Tipo
Dimensiones
3.000
4.094
5.630
8.976
plgs
mm
12.304
12.700
12.700
12.700
plgs
L072
Como usarse
L078
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L065
(plgs)
12.700 .5000
12.8
1/2
.5039
12.827 .5050
12.9
BARRENADO
13.0
L066
.5079
.5118
l/d
2
3
3
5
5
8
10
15
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5 Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
5
8
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
a
a
a
r
a
r
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
s
13.096 .5156 33/64
9/16-18 5 Int.
a
a
13.1
2
3
3
9/16-18 5
10
15
20
.5157 33/64
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
a
a
a
r
r
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE1270SA
MWE1270MA
MWS1270MB
MWS05000LB
MWS1270LB
MWS05000X8DB
MWS1270X10DB
MWS05000X15DB
MWS1270X15DB
MWS1270X20DB
MWE1280SA
MWE1280MA
MWS1280MB
MWS1280LB
MWS1280X10DB
MWS1280X15DB
MWS1280X20DB
MWS05050LB
MWE1290SA
MWE1290MA
MWS1290MB
MWS1290LB
MWS1290X10DB
MWS1290X15DB
MWS1290X20DB
MWE1300SA
MWE1300MA
MWS1300MB
MWS1300LB
MWS05118LB
MWS1300X8DB
MWS1300X10DB
MWS1300X15DB
MWS1300X20DB
MWS05156LB
MWE1310SA
MWE1310MA
MWS1310MB
MWS1310LB
MWS1310X10DB
MWS1310X15DB
MWS1310X20DB
L2
plgs
mm
L1
plgs
mm
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
51
78
65
104
104
143
169
234
234
299
2.008
3.071
2.559
4.094
4.094
5.630
6.654
9.213
9.213
11.772
51 2.008
78 3.071
65 2.559
104 4.094
104 4.094
143 5.630
172 6.772
237 9.331
237 9.331
302 11.890
102 4.016 12.700

137 5.394 12.700
128 5.039 13.0
167 6.575 12.700
167 6.575 13.0
206 8.110 12.700
235 9.252 13.0
300 11.811 12.700
300 11.811 13.0
365 14.370 13.0
.5000
.5000
.5118
.5000
.5118
.5000
.5118
.5000
.5118
.5118
1
1
6
6
6
6
7
7
7
7
51
78
65
104
169
234
299
2.008
3.071
2.559
4.094
6.654
9.213
11.772
51 2.008
78 3.071
65 2.559
104 4.094
172 6.772
237 9.331
302 11.890
102 4.016 12.8

137 5.394 12.8
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
235 9.252 13.0
300 11.811 13.0
365 14.370 13.0
.5039
.5039
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
6
7
7
104
4.094 104
4.094 167
6.575 13.0
.5118 6
51
78
65
104
169
234
299
2.008
3.071
2.559
4.094
6.654
9.213
11.772
51 2.008
78 3.071
65 2.559
104 4.094
172 6.772
237 9.331
302 11.890
102 4.016 12.9

137 5.394 12.9
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
235 9.252 13.0
300 11.811 13.0
365 14.370 13.0
.5079
.5079
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
7
7
7
51
78
65
104
104
143
169
234
299
2.008
3.071
2.559
4.094
4.094
5.630
6.654
9.213
11.772
51 2.008
78 3.071
65 2.559
104 4.094
104 4.094
143 5.630
172 6.772
237 9.331
302 11.890
102 4.016 13.0

137 5.394 13.0
128 5.039 13.0
167 6.575 13.0
167 6.575 13.0
206 8.110 13.0
235 9.252 13.0
300 11.811 13.0
365 14.370 13.0
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
.5118
1
1
6
6
6
6
7
7
7
108
51
84
67.5
108
176
243
311
4.252 112
2.008
3.307
2.657
4.252
6.929
9.567
12.244
4.409 176
51 2.008
84 3.307
70 2.756
112 4.409
179 7.047
246 9.685
314 12.362
6.929 13.891 .5469 6
102 4.016 13.1

144 5.669 13.1
134 5.276 14.0
176 6.929 14.0
243 9.567 14.0
310 12.205 14.0
378 14.882 14.0
.5157
.5157
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
13.200 .5197
13.300 .5236
13.400 .5276
l/d
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
13.492 .5312 17/32
5/8-11
13.500 .5315
2
3
3
5
5/8-11
8
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
13.600 .5354
13.700 .5394
5 Int.
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
r
r
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
s
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
r
r
a
L3
Descripcin
MWE1320SA
MWE1320MA
MWS1320MB
MWS1320LB
MWS1320X10DB
MWS1320X15DB
MWS1320X20DB
MWE1330SA
MWE1330MA
MWS1330MB
MWS1330LB
MWS1330X10DB
MWS1330X15DB
MWS1330X20DB
MWE1340SA
MWE1340MA
MWS1340MB
MWS1340LB
MWS1340X10DB
MWS1340X15DB
MWS1340X20DB
MWS05312LB
MWE1350SA
MWE1350MA
MWS1350MB
MWS1350LB
MWS1350X8DB
MWS1350X10DB
MWS1350X15DB
MWS1350X20DB
MWE1360SA
MWE1360MA
MWS1360MB
MWS1360LB
MWS1360X10DB
MWS1360X15DB
MWS1360X20DB
MWE1370SA
MWE1370MA
MWS1370MB
MWS1370LB
MWS1370X10DB
MWS1370X15DB
MWS1370X20DB
L2
L1
plgs
51
84
67.5
108
176
243
311
2.008
3.307
2.657
4.252
6.929
9.567
12.244
51 2.008
84 3.307
70 2.756
112 4.409
179 7.047
246 9.685
314 12.362
102 4.016 13.2

144 5.669 13.2
134 5.276 14.0
176 6.929 14.0
243 9.567 14.0
310 12.205 14.0
378 14.882 14.0
.5197
.5197
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
54
84
67.5
108
176
243
311
2.126
3.307
2.657
4.252
6.929
9.567
12.244
54 2.126
84 3.307
70 2.756
112 4.409
179 7.047
246 9.685
314 12.362
107 4.213 13.3

144 5.669 13.3
134 5.276 14.0
176 6.929 14.0
243 9.567 14.0
310 12.205 14.0
378 14.882 14.0
.5236
.5236
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
54
84
67.5
108
176
243
311
2.126
3.307
2.657
4.252
6.929
9.567
12.244
54 2.126
84 3.307
70 2.756
112 4.409
179 7.047
246 9.685
314 12.362
107 4.213 13.4

144 5.669 13.4
134 5.276 14.0
176 6.929 14.0
243 9.567 14.0
310 12.205 14.0
378 14.882 14.0
.5276
.5276
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
4.252 112
plgs
mm
D4
mm
108
mm
Tipo
Dimensiones
4.409 176
plgs
mm
plgs
6.929 13.891 .5469 6
54
84
67.5
108
149
176
243
311
2.126
3.307
2.657
4.252
5.866
6.929
9.567
12.244
54 2.126
84 3.307
70 2.756
112 4.409
154 6.063
179 7.047
246 9.685
314 12.362
107 4.213 13.5

144 5.669 13.5
134 5.276 14.0
176 6.929 14.0
218 8.583 14.0
243 9.567 14.0
310 12.205 14.0
378 14.882 14.0
.5315
.5315
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
6
7
7
7
54
86
70
112
182
252
322
2.126
3.386
2.756
4.409
7.165
9.921
12.677
54 2.126 107 4.213 13.6

86 3.386 147 5.787 13.6
70 2.756 134 5.276 14.0
112 4.409 176 6.929 14.0
185 7.283 249 9.803 14.0
255 10.039 319 12.559 14.0
325 12.795 389 15.315 14.0
.5354
.5354
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
54
86
70
112
182
252
322
2.126
3.386
2.756
4.409
7.165
9.921
12.677
54 2.126 107 4.213 13.7

86 3.386 147 5.787 13.7
70 2.756 134 5.276 14.0
112 4.409 176 6.929 14.0
185 7.283 249 9.803 14.0
255 10.039 319 12.559 14.0
325 12.795 389 15.315 14.0
.5394
.5394
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
L072
Como usarse
L078
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L067
(plgs)
2
3
3
5
10
15
20
13.800 .5433
13.891 .5469 35/64
a
a
a
a
r
r
r
a
2
3
3
5
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
M16x2.0
8
10
15
20
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
2
3
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
14.288 .5625 9/16
5 Int.
a
a
14.300 .5630
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
14.400 .5669
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
5 Int.
14.000 .5512
14.100 .5551
14.200 .5591
BARRENADO
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
5 Int.
13.900 .5472
14.500 .5709
M16x1.5
14.600 .5748
14.684 .5781 37/64
L068
l/d
5/8-18
a
a
a
a
r
r
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE1380SA
MWE1380MA
MWS1380MB
MWS1380LB
MWS1380X10DB
MWS1380X15DB
MWS1380X20DB
MWS05469LB
MWE1390SA
MWE1390MA
MWS1390MB
MWS1390LB
MWS1390X10DB
MWS1390X15DB
MWS1390X20DB
MWE1400SA
MWE1400MA
MWS1400MB
MWS1400LB
MWS1400X8DB
MWS1400X10DB
MWS1400X15DB
MWS1400X20DB
MWE1410SA
MWE1410MA
MWS1410MB
MWS1410LB
MWE1420SA
MWE1420MA
MWS1420MB
MWS1420LB
MWS1420X8DB
MWS05625LB
MWE1430MA
MWS1430MB
MWS1430LB
MWE1440MA
MWS1440MB
MWS1440LB
MWE1450SA
MWE1450MA
MWS1450MB
MWS1450LB
MWS1450X8DB
MWE1460MA
MWS1460MB
MWS1460LB
MWS05781LB
54
86
70
112
182
252
322
112
L2
plgs
2.126
3.386
2.756
4.409
7.165
9.921
12.677
mm
L1
plgs
mm
D4
plgs
mm
54 2.126 107 4.213 13.8

86 3.386 147 5.787 13.8
70 2.756 134 5.276 14.0
112 4.409 176 6.929 14.0
185 7.283 249 9.803 14.0
255 10.039 319 12.559 14.0
325 12.795 389 15.315 14.0
4.409 112
4.409 176
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
plgs
.5433
.5433
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
6.929 13.891 .5469 6
54
86
70
112
182
252
322
2.126
3.386
2.756
4.409
7.165
9.921
12.677
54 2.126 107 4.213 13.9

86 3.386 147 5.787 13.9
70 2.756 134 5.276 14.0
112 4.409 176 6.929 14.0
185 7.283 249 9.803 14.0
255 10.039 319 12.559 14.0
325 12.795 389 15.315 14.0
.5472
.5472
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
7
7
7
54
86
70
112
154
182
252
322
2.126
3.386
2.756
4.409
6.063
7.165
9.921
12.677
54 2.126 107 4.213 14.0

86 3.386 147 5.787 14.0
70 2.756 134 5.276 14.0
112 4.409 176 6.929 14.0
154 6.063 218 8.583 14.0
185 7.283 249 9.803 14.0
255 10.039 319 12.559 14.0
325 12.795 389 15.315 14.0
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
.5512
1
1
6
6
6
7
7
7
56
89
72.5
116
2.205 56
3.504 89
2.854 75
4.567 120
2.205
3.504
2.953
4.724
111
151
140
185
4.370 14.1
5.945 14.1
5.512 15.0
7.283 15.0
.5551
.5551
.5906
.5906
1
1
6
6
56
89
72.5
116
160
2.205 56
3.504 89
2.854 75
4.567 120
6.299 165
2.205
3.504
2.953
4.724
6.496
111
151
140
185
225
4.370 14.2
5.945 14.2
5.512 15.0
7.283 15.0
8.858 15.0
.5591
.5591
.5906
.5906
.5906
1
1
6
6
6
116
4.567 120
4.724 185
7.283 14.684 .5781 6
89
3.504 89
72.5 2.854 75
116
4.567 120
3.504 151
2.953 140
4.724 185
5.945 14.3
5.512 15.0
7.283 15.0
.5630 1
.5906 6
.5906 6
89
3.504 89
72.5 2.854 75
116
4.567 120
3.504 151
2.953 140
4.724 185
5.945 14.4
5.512 15.0
7.283 15.0
.5669 1
.5906 6
.5906 6
56
89
72.5
116
160
2.205 56
3.504 89
2.854 75
4.567 120
6.299 165
2.205
3.504
2.953
4.724
6.496
111
151
140
185
225
4.370 14.5
5.945 14.5
5.512 15.0
7.283 15.0
8.858 15.0
.5709
.5709
.5906
.5906
.5906
91
75
120
3.583 91
2.953 75
4.724 120
3.583 153
2.953 140
4.724 185
6.024 14.6
5.512 15.0
7.283 15.0
.5748 1
.5906 6
.5906 6
120
4.724 120
4.724 185
7.283 14.684 .5781 6
1
1
6
6
6
l/d
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
14.700 .5787
Ext.
Int.
Int.
14.800 .5827
3
3
5
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
14.900 .5866
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
15.000 .5906
2
3
3
5
8
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
15.080 .5937 19/32
Int.
Ext.
Int.
Int.
15.100 .5945
3
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
15.200 .5984
2
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
15.300 .6024
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
15.400 .6063
3
3
5
15.479 .6094 39/64
Int.
2
3
M18x2.5 3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
Ext.
Int.
Int.
15.600 .6142
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
15.700 .6181
3
3
5
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
Int.
3
3
5
Ext.
Int.
Int.
15.500 .6102
15.800 .6220
15.875 .6250
15.900 .6260
5/8
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
L3
Descripcin
mm
MWE1470MA
MWS1470MB
MWS1470LB
MWE1480MA
MWS1480MB
MWS1480LB
MWE1490MA
MWS1490MB
MWS1490LB
MWE1500SA
MWE1500MA
MWS1500MB
MWS1500LB
MWS1500X8DB
MWS05937LB
MWE1510MA
MWS1510MB
MWS1510LB
MWE1520SA
MWE1520MA
MWS1520MB
MWS1520LB
MWE1530MA
MWS1530MB
MWS1530LB
MWE1540MA
MWS1540MB
MWS1540LB
MWS06094LB
MWE1550SA
MWE1550MA
MWS1550MB
MWS1550LB
MWS1550X8DB
MWE1560MA
MWS1560MB
MWS1560LB
MWE1570MA
MWS1570MB
MWS1570LB
MWE1580MA
MWS1580MB
MWS1580LB
MWS06250LB
MWE1590MA
MWS1590MB
MWS1590LB
L2
plgs
L1
mm
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
plgs
mm
plgs
91
75
120
3.583 91
2.953 75
4.724 120
3.583 153
2.953 140
4.724 185
6.024 14.7
5.512 15.0
7.283 15.0
.5787 1
.5906 6
.5906 6
91
75
120
3.583 91
2.953 75
4.724 120
3.583 153
2.953 140
4.724 185
6.024 14.8
5.512 15.0
7.283 15.0
.5827 1
.5906 6
.5906 6
91
75
120
3.583 91
2.953 75
4.724 120
3.583 153
2.953 140
4.724 185
6.024 14.9
5.512 15.0
7.283 15.0
.5866 1
.5906 6
.5906 6
56
91
75
120
165
2.205 56
3.583 91
2.953 75
4.724 120
6.496 165
2.205
3.583
2.953
4.724
6.496
4.370 15.0
6.024 15.0
5.512 15.0
7.283 15.0
8.858 15.0
.5906
.5906
.5906
.5906
.5906
124
4.882 128
5.039 193
7.598 15.875 .6250 6
94
3.701 94
77.5 3.051 80
124
4.882 128
3.701 157
3.150 145
5.039 193
6.181 15.1
5.709 16.0
7.598 16.0
58
94
77.5
124
2.283
3.701
3.051
4.882
.5945 1
.6299 6
.6299 6
115
157
145
193
4.528
6.181
5.709
7.598
94 3.701
77.5 3.051
124 4.882
94 3.701
80 3.150
128 5.039
157
145
193
6.181 15.3
5.709 16.0
7.598 16.0
.6024 1
.6299 6
.6299 6
94 3.701
77.5 3.051
124 4.882
94 3.701
80 3.150
128 5.039
157
145
193
6.181 15.4
5.709 16.0
7.598 16.0
.6063 1
.6299 6
.6299 6
124
4.882
128 5.039
193
7.598 15.875 .6250 6
58
94
77.5
124
171
2.283
3.701
3.051
4.882
6.732
58
94
80
128
181
2.283
3.701
3.150
5.039
7.126
115
157
145
193
241
4.528
6.181
5.709
7.598
9.488
96
80
128
3.780
3.150
5.039
96 3.780
80 3.150
128 5.039
160
145
193
6.299 15.6
5.709 16.0
7.598 16.0
.6142 1
.6299 6
.6299 6
96
80
128
3.780
3.150
5.039
96 3.780
80 3.150
128 5.039
160
145
193
6.299 15.7
5.709 16.0
7.598 16.0
.6181 1
.6299 6
.6299 6
96
80
128
3.780
3.150
5.039
96 3.780
80 3.150
128 5.039
160
145
193
6.299 15.8
5.709 16.0
7.598 16.0
.6220 1
.6299 6
.6299 6
128
5.039
128 5.039
193
7.598 15.875 .6250 6
96
80
128
3.780
3.150
5.039
96 3.780
80 3.150
128 5.039
160
145
193
6.299 15.9
5.709 16.0
7.598 16.0
L072
15.2
15.2
16.0
16.0
1
1
6
6
6
2.283
3.701
3.150
5.039
58
94
80
128
111
153
140
185
225
15.5
15.5
16.0
16.0
16.0
.5984
.5984
.6299
.6299
.6102
.6102
.6299
.6299
.6299
1
1
6
6
1
1
6
6
6
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
.6260 1
.6299 6
.6299 6
Como usarse
L078
DATOS TCNICOS
N001
L069
(plgs)
2
3
3
5
8
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Int.
5
2
5
2
Int.
Ext.
Int.
Ext.
2
3
M18x1.5
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
3/4-10 5
Int.
2
3
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
5
3
5
Int.
Int.
Int.
2
3
M20x2.5
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
17.800 .7008
17.859 .7031 45/64
2
5
Ext.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
18.000 .7087
2
3
3
5
5
Int.
2
3
M20x1.5
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
18.654 .7344 47/64
Int.
19.000 .7480
2
3
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
19.050 .7500 3/4

19.253 .7580
Tube sheet
19.446 .7656 49/64
7/8-9
5
5
5
Int.
Int.
Int.
2
3
M22x2.5
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
16.000 .6299
16.078
16.200
16.271
16.300
.6330
.6378
.6406 41/64
.6417
16.500 .6496
16.670 .6563 21/32
17.000 .6693
17.064 .6718 43/64
17.100 .6732
17.463 .6875 11/16
17.500 .6890
BARRENADO
l/d
Tube
sheet
3/4-16
18.258 .7188 23/32

18.500 .7283
19.500 .7677
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Dimensiones
L3
Descripcin
mm
MWE1600SA
MWE1600MA
MWS1600MB
MWS1600LB
MWS1600X8DB
MWS06330LB
MWE1620SA
MWS06406LB
MWE1630SA
MWE1650SA
MWE1650MA
MWS1650MB
MWS1650LB
MWS06563LB
MWE1700SA
MWE1700MA
MWS1700MB
MWS1700LB
MWS06718LB
MWS1710MB
MWS06875LB
MWE1750SA
MWE1750MA
MWS1750MB
MWS1750LB
MWE1780SA
MWS07031LB
MWE1800SA
MWE1800MA
MWS1800MB
MWS1800LB
MWS07188LB
MWE1850SA
MWE1850MA
MWS1850MB
MWS1850LB
MWS07344LB
MWE1900SA
MWE1900MA
MWS1900MB
MWS1900LB
MWS07500LB
MWS07580LB
MWS07656LB
MWE1950SA
MWE1950MA
MWS1950MB
MWS1950LB
L2
L1
Tipo

(mm)
Letra de rosca
Existencia
VP15TF
Dimetro de Broca D1
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
MWE/MWS
D4
plgs
mm
plgs
mm
plgs
58
96
80
128
176
2.283
3.780
3.150
5.039
6.929
58
96
80
128
181
2.283
3.780
3.150
5.039
7.126
115
160
145
193
241
4.528
6.299
5.709
7.598
9.488
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
.6299
.6299
.6299
.6299
.6299
1
1
6
6
6
132
60
132
60
5.197
2.362
5.197
2.362
136
60
136
60
5.354
2.362
5.354
2.362
201
119
201
119
7.913
4.685
7.913
4.685
16.670
16.2
16.670
16.3
.6563
.6378
.6563
.6417
6
1
6
1
60
102
82.5
132
2.362
4.016
3.248
5.197
60
102
85
136
2.362
4.016
3.346
5.354
119
167
150
201
4.685
6.575
5.906
7.913
16.5
16.5
17.0
17.0
.6496
.6496
.6693
.6693
1
1
6
6
136
5.354
136 5.354
201
7.913 16.670 .6563 6
60
102
85
136
2.362
4.016
3.346
5.354
60
102
85
136
2.362
4.016
3.346
5.354
119
167
150
201
4.685
6.575
5.906
7.913
140 5.512
87.5 3.445
140 5.512
144 5.669
90 3.543
144 5.669
209
155
209
8.228 17.859 .7031 6

6.102 18.0 .7087 6
8.228 17.859 .7031 6
62
102
87.5
140
2.441
4.016
3.445
5.512
62
102
90
144
2.441
4.016
3.543
5.669
123
167
155
209
4.843
6.575
6.102
8.228
62
144
2.441
5.669
62 2.441
144 5.669
123
209
4.843 17.8 .7008 1

8.228 17.859 .7031 6
62
102
90
144
2.441
4.016
3.543
5.669
62
102
90
144
2.441
4.016
3.543
5.669
123
167
155
209
4.843
6.575
6.102
8.228
148
5.827
152 5.984
217
8.543 18.654 .7344 6
64
114
92.5
148
2.520
4.488
3.642
5.827
64
114
95
152
2.520
4.488
3.740
5.984
127
179
160
217
5.000
7.047
6.299
8.543
152
5.984
152 5.984
217
8.543 18.654 .7344 6
64
114
95
152
2.520
4.488
3.740
5.984
64
114
95
152
2.520
4.488
3.740
5.984
127
179
160
217
5.000
7.047
6.299
8.543
156
156
156
6.142
6.142
6.142
160 6.299
160 6.299
160 6.299
225
225
225
8.858 19.842 .7812 6

8.858 19.842 .7812 6
8.858 19.842 .7812 6
66
114
97.5
156
2.598
4.488
3.839
6.142
66
114
100
160
131
179
165
225
5.157
7.047
6.496
8.858
2.598
4.488
3.937
6.299
mm
17.0
17.0
17.0
17.0
17.5
17.5
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.5
18.5
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.0
19.5
19.5
20.0
20.0
plgs
.6693
.6693
.6693
.6693
.6890
.6890
.7087
.7087
.7087
.7087
.7087
.7087
.7283
.7283
.7480
.7480
.7480
.7480
.7480
.7480
.7677
.7677
.7874
.7874
1
1
6
6
1
1
6
6
1
1
6
6
1
1
6
6
1
1
6
6
1
1
6
6
L070
l/d
19.842 .7812 25/32
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
20.000 .7874
2
3
3
5
20.500 .8071
3
5
Int.
Int.
21.000 .8268
3
5
Int.
Int.
21.500 .8465
3
5
Int.
Int.
22.000 .8661
3
5
Int.
Int.
22.500 .8858
3
5
Int.
Int.
23.000 .9055
3
5
Int.
Int.
23.500 .9252
3
5
Int.
Int.
24.000 .9449
3
5
Int.
Int.
24.500 .9646
3
5
Int.
Int.
25.000 .9843
3
5
Int.
Int.
a
a
a
s
a
s
L3
Descripcin
MWS07812LB
MWE2000SA
MWE2000MA
MWS2000MB
MWS2000LB
MWS2050MB
MWS2050LB
MWS2100MB
MWS2100LB
MWS2150MB
MWS2150LB
MWS2200MB
MWS2200LB
MWS2250MB
MWS2250LB
MWS2300MB
MWS2300LB
MWS2350MB
MWS2350LB
MWS2400MB
MWS2400LB
MWS2450MB
MWS2450LB
MWS2500MB
MWS2500LB
L2
mm
L1
plgs
mm
Tipo
Dimensiones
D4
mm
plgs
plgs
mm
160
6.299
160 6.299
225
8.858 19.842 .7812 6
66
114
100
160
2.598
4.488
3.937
6.299
66
114
100
160
2.598
4.488
3.937
6.299
131
179
165
225
5.157
7.047
6.496
8.858
103
166
4.055
6.535
105 4.134
168 6.614
176
239
6.929 21.0
9.409 21.0
.8268 6
.8268 6
105
168
4.134
6.614
105 4.134
168 6.614
176
239
6.929 21.0
9.409 21.0
.8268 6
.8268 6
108
174
4.252
6.850
110 4.331
176 6.929
182
248
7.165 22.0
9.764 22.0
.8661 6
.8661 6
110
176
4.331
6.929
110 4.331
176 6.929
182
248
7.165 22.0
9.764 22.0
.8661 6
.8661 6
115
182
4.528
7.165
115
184
4.528
7.244
188 7.402 23.0

257 10.118 23.0
.9055 6
.9055 6
115
184
4.528
7.244
115
184
4.528
7.244
188 7.402 23.0

257 10.118 23.0
.9055 6
.9055 6
118
190
4.646
7.480
120
192
4.724
7.559
194 7.638 24.0

266 10.472 24.0
.9449 6
.9449 6
120
192
4.724
7.559
120
192
4.724
7.559
194 7.638 24.0

266 10.472 24.0
.9449 6
.9449 6
123
198
4.843
7.795
125
200
4.921
7.874
200 7.874 25.0

270 10.630 25.0
.9843 6
.9843 6
125
200
4.921
7.874
125
200
4.921
7.874
200 7.874 25.0

270 10.630 25.0
.9843 6
.9843 6
20.0
20.0
20.0
20.0
plgs
.7874
.7874
.7874
.7874
1
1
6
6
BARRENADO
(plgs)
Existencia
VP15TF

(mm)
Letra de rosca
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimetro de Broca D1
L072
Como usarse
L078
DATOS TCNICOS
N001
L071
MWE/MWS
y MWE
Material
Acero al Carbn, Acero Aleado (180 280HB)
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.
Dimetro de Broca Velocidad de Revoluciones

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
Material
210
225
225
260
270
290
310
310
310
6800
5500
4400
4000
3300
2800
2500
1900
1500
BARRENADO
L072
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
.0130
.0138
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
195
210
210
240
255
280
285
280
290
6300
5100
4100
3700
3100
2700
2300
1700
1400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
.0130
.0138
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
Aceros Inoxidables Austenicos ( < 200HB)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
180
190
195
225
240
255
270
260
265
5800
4700
3800
3500
2900
2500
2200
1600
1300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0035
.0043
.0055
.0071
.0083
.0091
.0102
.0114
.0118
(.0024 .0047)
(.0028 .0055)
(.0035 .0071)
(.0043 .0094)
(.0063 .0098)
(.0075 .0106)
(.0091 .0114)
(.0094 .0130)
(.0102 .0134)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
65
60
60
75
75
70
75
65
60
2100
1500
1200
1200
900
700
600
400
300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0028
.0031
.0039
.0051
.0055
.0063
.0071
.0075
.0079
(.0020 .0031)
(.0024 .0039)
(.0028 .0051)
(.0035 .0067)
(.0039 .0071)
(.0047 .0075)
(.0059 .0079)
(.0059 .0091)
(.0059 .0094)
al diametro.

y MWE
No45B etc.
60-40-8 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
Material
230
225
225
240
240
235
260
245
265
7400
5500
4400
3700
2900
2300
2100
1500
1300
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
.0039
.0047
.0059
.0079
.0098
.0114
.0130
.0138
.0146
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0122)
(.0087 .0138)
(.0110 .0146)
(.0110 .0165)
(.0118 .0173)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
210
210
210
225
220
225
235
230
245
6800
5100
4100
3500
2700
2200
1900
1400
1200
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
.0130
.0138
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
ASTM A6061, A7075 etc.
Inconel718 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
260
260
255
290
290
290
320
310
350
8400
6300
5000
4500
3500
2800
2600
1900
1700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0122
.0130
.0138
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
65
60
60
75
75
70
70
65
80
2100
1500
1200
1200
900
700
600
400
400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0028
.0035
.0043
.0055
.0055
.0063
.0063
.0071
.0075
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0075)
(.0043 .0067)
(.0047 .0075)
(.0051 .0071)
(.0055 .0083)
(.0059 .0087)

Material
AISI H13, L6 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
65
60
60
75
75
70
75
65
80
2100
1500
1200
1200
900
700
600
400
400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0028
.0035
.0043
.0055
.0055
.0063
.0063
.0071
.0075
BARRENADO
Material
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0075)
(.0043 .0067)
(.0047 .0075)
(.0051 .0071)
(.0055 .0083)
(.0059 .0087)
al diametro.
L073
MWE/MWS
y Broca SB/MB/LB/XB/DB larga (l/d<10)
Material
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0197
.0248
.0315
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
.9843
0.50
0.63
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
2.50
3.20
4.00
5.00
6.30
8.00
10.00
12.00
16.00
20.00
25.00
Material
130
130
145
160
160
160
160
195
290
325
325
355
385
420
455
510
515
515
25400
20200
17900
15900
13200
9900
7900
7600
8900
7900
6300
5500
4700
4100
3700
3100
2500
2000
BARRENADO
0.50
0.63
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
2.50
3.20
4.00
5.00
6.30
8.00
10.00
12.00
16.00
20.00
25.00
.0004 (.0002 .0006)

.0006 (.0003 .0008)
.0011 (.0006 .0016)
.0014 (.0008 .0020)
.0018 (.0012 .0024)
.0022 (.0014 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0033 (.0020 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0091 (.0071 .0110)
.0106 (.0087 .0126)
.0118 (.0102 .0134)
.0130 (.0106 .0150)
.0138 (.0118 .0157)
.0138 (.0118 .0157)
Velocidad de Revoluciones
Corte
(SFM)
(min-1)
130
130
145
160
160
160
160
195
260
290
290
325
355
390
420
445
455
440
25400
20200
17900
15900
13200
9900
7900
7600
7900
7100
5700
5000
4300
3800
3400
2700
2200
1700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0002 .0006)

.0006 (.0003 .0008)
.0011 (.0006 .0016)
.0014 (.0008 .0020)
.0018 (.0012 .0024)
.0022 (.0014 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0033 (.0020 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0091 (.0071 .0110)
.0106 (.0087 .0126)
.0118 (.0102 .0134)
.0130 (.0106 .0150)
.0138 (.0118 .0157)
.0138 (.0118 .0157)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0197
.0248
.0315
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
.9843
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
95
100
115
130
130
130
130
160
225
260
255
290
320
360
380
410
410
410
19000
15100
13900
12700
10600
7900
6300
6300
6900
6300
5000
4500
3900
3500
3100
2500
2000
1600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0002 .0006)

.0006 (.0003 .0008)
.0011 (.0006 .0016)
.0014 (.0008 .0020)
.0018 (.0012 .0024)
.0022 (.0014 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0033 (.0020 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0043 (.0028 .0055)
.0055 (.0035 .0071)
.0071 (.0043 .0094)
.0083 (.0063 .0098)
.0091 (.0075 .0106)
.0102 (.0087 .0114)
.0110 (.0091 .0130)
.0118 (.0102 .0134)
.0126 (.0110 .0138)
Corte
(SFM)
(min-1)
65
65
80
95
95
95
95
130
130
125
130
160
155
155
185
180
185
180
12700
10100
9900
9500
7900
5900
4700
5000
3900
3100
2500
2500
1900
1500
1500
1100
900
700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0003 (.0002 .0004)

.0004 (.0003 .0005)
.0008 (.0006 .0010)
.0012 (.0008 .0017)
.0016 (.0012 .0021)
.0020 (.0014 .0028)
.0024 (.0016 .0031)
.0030 (.0020 .0039)
.0031 (.0024 .0039)
.0035 (.0024 .0043)
.0043 (.0031 .0055)
.0055 (.0035 .0071)
.0059 (.0039 .0075)
.0063 (.0047 .0079)
.0071 (.0059 .0083)
.0075 (.0055 .0094)
.0083 (.0059 .0102)
.0083 (.0067 .0098)
al diametro.
L074

y Broca SB/MB/LB/XB/DB larga (l/d<10)
No45B etc.
60-40-8 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0197
.0248
.0315
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
.9843
0.50
0.63
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
2.50
3.20
4.00
5.00
6.30
8.00
10.00
12.00
16.00
20.00
25.00
Material
130
130
145
160
160
160
160
195
290
325
325
355
385
420
455
510
515
515
25400
20200
17900
15900
13200
9900
7900
7600
8900
7900
6300
5500
4700
4100
3700
3100
2500
2000
0.50
0.63
0.80
1.00
1.20
1.60
2.00
2.50
3.20
4.00
5.00
6.30
8.00
10.00
12.00
16.00
20.00
25.00
.0004 (.0002 .0006)

.0006 (.0003 .0008)
.0011 (.0006 .0016)
.0014 (.0008 .0020)
.0018 (.0012 .0024)
.0022 (.0014 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0033 (.0020 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0098 (.0071 .0122)
.0114 (.0087 .0138)
.0126 (.0102 .0146)
.0138 (.0110 .0165)
.0146 (.0118 .0173)
.0146 (.0118 .0173)
Corte
(SFM)
(min-1)
95
100
115
130
130
130
130
160
210
210
210
225
220
225
285
280
310
310
19000
15100
13900
12700
10600
7900
6300
6300
6400
5100
4100
3500
2700
2200
2300
1700
1500
1200
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0002 .0006)

.0006 (.0003 .0008)
.0011 (.0006 .0016)
.0014 (.0008 .0020)
.0018 (.0012 .0024)
.0022 (.0014 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0033 (.0020 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0091 (.0071 .0110)
.0106 (.0087 .0126)
.0118 (.0102 .0134)
.0130 (.0110 .0150)
.0138 (.0118 .0157)
.0138 (.0118 .0157)
Inconel718 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0197
.0248
.0315
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
.9843
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
130
130
145
195
230
260
295
325
390
390
390
485
485
485
520
510
555
540
25400
20200
17900
19000
18500
15900
14300
12700
11900
9500
7600
7500
5900
4700
4200
3100
2700
2100
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0006 (.0003 .0008)

.0008 (.0005 .0012)
.0014 (.0009 .0020)
.0020 (.0012 .0030)
.0026 (.0018 .0035)
.0033 (.0021 .0047)
.0041 (.0024 .0059)
.0053 (.0030 .0079)
.0091 (.0039 .0138)
.0094 (.0047 .0138)
.0098 (.0059 .0138)
.0138 (.0079 .0197)
.0138 (.0079 .0197)
.0197 (.0079 .0315)
.0197 (.0079 .0315)
.0236 (.0079 .0394)
.0236 (.0079 .0394)
.0236 (.0079 .0394)
Corte
(SFM)
(min-1)
30
30
30
30
30
30
45
50
60
60
60
75
75
70
75
65
80
75
6300
5000
3900
3100
2600
1900
2300
1900
1900
1500
1200
1200
900
700
600
400
400
300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0002 (.0002 .0003)

.0003 (.0003 .0004)
.0006 (.0005 .0008)
.0008 (.0006 .0011)
.0010 (.0009 .0013)
.0012 (.0010 .0016)
.0016 (.0013 .0020)
.0020 (.0016 .0024)
.0028 (.0020 .0035)
.0035 (.0024 .0043)
.0043 (.0031 .0055)
.0051 (.0035 .0063)
.0055 (.0043 .0067)
.0059 (.0047 .0067)
.0063 (.0051 .0071)
.0071 (.0055 .0083)
.0075 (.0059 .0087)
.0075 (.0059 .0087)
BARRENADO
Material
al diametro.
L075
MWE/MWS
y Broca DB larga (l/d>10)
Material
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
Material
160
160
160
195
195
290
290
290
355
355
360
420
410
15900
13200
9900
9500
7600
8900
7100
5700
5500
4300
3500
3400
2500
BARRENADO
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
.0008 (.0004 .0012)

.0010 (.0006 .0015)
.0022 (.0013 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0035 (.0025 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0091 (.0071 .0110)
.0102 (.0079 .0126)
.0118 (.0098 .0134)
.0122 (.0094 .0150)
Corte
(SFM)
(min-1)
130
130
130
160
160
260
260
255
290
290
290
360
345
12700
10600
7900
7900
6300
7900
6300
5000
4500
3500
2800
2900
2100
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0008 (.0004 .0012)

.0010 (.0006 .0015)
.0022 (.0013 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0035 (.0022 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0091 (.0071 .0110)
.0102 (.0079 .0126)
.0118 (.0098 .0134)
.0122 (.0094 .0150)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
95
95
95
160
160
225
225
225
260
255
255
285
280
9500
7900
5900
7900
6300
6900
5500
4400
4000
3100
2500
2300
1700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0006 (.0004 .0011)

.0008 (.0005 .0014)
.0020 (.0011 .0030)
.0026 (.0013 .0037)
.0031 (.0018 .0047)
.0035 (.0020 .0047)
.0043 (.0028 .0059)
.0055 (.0035 .0075)
.0071 (.0043 .0098)
.0083 (.0059 .0102)
.0091 (.0059 .0118)
.0098 (.0075 .0122)
.0110 (.0075 .0142)
Corte
(SFM)
(min-1)
95
95
95
95
95
160
160
160
225
220
225
260
245
9500
7900
5900
4700
3800
4900
3900
3100
3500
2700
2200
2100
1500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0006 (.0004 .0011)

.0008 (.0005 .0014)
.0020 (.0011 .0030)
.0026 (.0013 .0037)
.0031 (.0018 .0047)
.0028 (.0020 .0035)
.0031 (.0024 .0039)
.0039 (.0028 .0047)
.0047 (.0031 .0063)
.0055 (.0039 .0067)
.0059 (.0047 .0071)
.0067 (.0055 .0075)
.0071 (.0051 .0087)
al diametro.
L076

y Broca DB larga (l/d>10)
No45B etc.
60-40-8 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
Material
130
130
130
160
160
290
290
290
355
355
360
420
410
12700
10600
7900
7900
6300
8900
7100
5700
5500
4300
3500
3400
2500
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
.0008 (.0004 .0012)

.0010 (.0006 .0015)
.0022 (.0013 .0031)
.0028 (.0016 .0039)
.0035 (.0022 .0049)
.0039 (.0024 .0051)
.0047 (.0031 .0063)
.0059 (.0039 .0079)
.0079 (.0051 .0102)
.0091 (.0071 .0110)
.0102 (.0079 .0126)
.0118 (.0098 .0134)
.0122 (.0094 .0150)
Corte
(SFM)
(min-1)
95
95
95
160
160
160
160
160
195
190
195
260
245
9500
7900
5900
7900
6300
4900
3900
3100
3000
2300
1900
2100
1500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0006 (.0004 .0011)

.0008 (.0005 .0014)
.0020 (.0011 .0030)
.0026 (.0013 .0037)
.0031 (.0018 .0047)
.0035 (.0020 .0047)
.0043 (.0028 .0059)
.0055 (.0035 .0075)
.0071 (.0043 .0098)
.0083 (.0059 .0102)
.0091 (.0059 .0118)
.0098 (.0075 .0122)
.0110 (.0075 .0142)
AISI A6061, A7075 etc.
Inconel718 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
160
195
230
260
290
325
325
325
420
420
420
455
445
15900
15900
13900
12700
11400
9900
7900
6300
6500
5100
4100
3700
2700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0020 (.0012 .0030)

.0026 (.0018 .0035)
.0033 (.0021 .0047)
.0041 (.0024 .0059)
.0053 (.0030 .0079)
.0091 (.0039 .0138)
.0094 (.0047 .0138)
.0098 (.0059 .0138)
.0138 (.0079 .0197)
.0138 (.0079 .0197)
.0197 (.0079 .0315)
.0197 (.0079 .0315)
.0197 (.0079 .0315)
Corte
(SFM)
(min-1)
30
30
30
45
50
60
60
60
65
55
60
50
50
3100
2600
1900
2300
1900
1900
1500
1200
1000
700
600
500
300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0008 (.0006 .0011)

.0010 (.0009 .0013)
.0012 (.0010 .0016)
.0016 (.0013 .0020)
.0020 (.0016 .0024)
.0028 (.0020 .0035)
.0035 (.0024 .0043)
.0043 (.0031 .0055)
.0051 (.0035 .0063)
.0055 (.0043 .0063)
.0059 (.0047 .0067)
.0063 (.0051 .0071)
.0067 (.0055 .0075)
BARRENADO
Material
al diametro.
L077
MWE/MWS
y GUIA DE OPERACIN PARA LAS BROCAS MWS (.0200"-.1200" & 0.50-2.95mm)
Largo de broca
Instalacin de la broca
Mal
Las boquillas tipo XXX sujetan
la broca de manera segura.
Tipo de refrigeracin interna

Refrigeracin a
travs del husillo
Tornillo de Ajuste
Sujecin de la broca
D1
A > D1 x 2
No sujete sobre las flautas.
Pieza de trabajo delgada
Manejo del refrigerante
Inductor de
refrigeracin
Si hay flexin
Mal
Soporte la pieza
de trabajo
Se recomienda una presin de
refrigeracin de : > 435 PSI (3MPa)
Se recomienta por lo menos 220 PSI (1.5MPa)
Bien
y CAUSAS POR USO
zSe debe de hacer un dimetro

piloto al utilizar una broca XB o DB.
xUtilice una broca SB para el
barreno piloto.
cDependiendo de las condiciones
de corte el avance por pasos
puede ser necesario.
1) Pequeas partculas de
suciedad pueden atascar
el barreno de lubricacin.
Siempre utilice una malla
fina como medida de
prevencin.
2) Partculas de polvo y
suciedad adheridas al
aceite en refrigerante viejo
provoca un flujo deficiente.
Se recomienda el cambio
del refrigerante
regularmente.
BARRENADO
a Por favor utilice un filtro de malla fina (malla < 3 micras) para el refrigerante para prevenir el atascamiento en el barreno de refrigeracin.
a Para barrenado profundo con el tipo de broca larga, se recomienda el uso de un barreno piloto.
L078
(de otra forma, las fuerzas centrifugas pueden causar ruptura.)
y GUA DE OPERACIN PARA LAS BROCAS MWSDB (.125"- .500" & 3.0- 14.0mm) (L/D> 10)
a Barrenando un agujero ciego
y 1. Barrenando un agujero piloto
y 2. Corte inicial con las brocas largas
z Utilice una broca con un ngulo de punta mayor (ms plano) a la del
tipo MWSDB. Las brocas Mitsubishi tipo MZE, MZS, MWE o MWS son
recomendadas.
x Utilice una broca con el mismo dimetro que el de la broca de barreno
profundo.
c Profundidad de barreno : 1D o mayor.
v Asegure que el barreno piloto sea de alta precisin.
y 3. Barrenar el agujero profundo
y 4. Regreso de la broca
z Comience a cortar con la velocidad y avance recomendado con un

ciclo sin interrupcin. (avance continuo)
BARRENADO DE CARA IRREGULAR
z Realice el barreno del piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de

corte 65-100 SFM, rango de avance .008-.012 IPR)
xPare la broca larga .039-.118 pulgadas cerca del fondo del barreno
piloto.
z Despus del barrenado, disminuya las revoluciones de corte al alrededor de

.039-.079 pulgadas cerca del fin del barreno. (velocidad de corte de 65-100 SFM)
xRegrese la broca hasta el comienzo de la profundidad del barreno de
la broca a un avance de 120 in/min.
cFinalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM
y un avance de .008-.012 IPR.
a Barrenando un barreno de lubricacion a traves de angulos y caras irregulares
y 1. Careado (Plano)
z Maquine un plano en la cara irregular utilizando un end mill o broca

capaz de hacer un careado. Haga el dimetro del careado al mismo
tamao de la broca del dimetro requerido.

xPare la broca larga .039-.118 pulgadas cerca del fondo del barreno piloto.
y 5. Barreno de lubricacion
z En un barreno de lubricacin en ngulo, el filo de corte se puede daar.

x Se recomienda un avance de .002-.004 IPR.
z Utilice una broca con un ngulo de punta mayor (ms plano) a la del tipo MWS
DB. Las brocas Mitsubishi tipo MZE, MZS, MWE o MWS son recomendadas.
xUtilice una broca con el mismo dimetro que el de la broca de barreno
profundo.
cProfundidad de barreno : 1D o mayor.
vAsegure que el barreno piloto sea de alta precisin.
BARRENADO
BARRENADO DE CARAS PLANAS
zComience a cortar con la velocidad y avance recomendado con un

z Finalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM.

x Regrese la broca hasta el comienzo de la profundidad del barreno de
la broca a un avance de 120 pulg/min.
L079
MWE/MWS
y GUIA DE OPERACIN PARA LAS BROCAS MICRO-MWS (.0200"-.1200" & 0.50-2.95mm) (L/D>10)
zUtilice la broca tipo SB.

xUtilice una broca con el mismo dimetro de la broca del barreno final.
cProfundidad de barreno: aproximada 1D.
vAsegure que el barreno piloto sea de alta precisin.
zComience a cortar con la velocidad y avance recomendado con un ciclo

sin interrupcin. (avance continuo)
zMaquine un plano en la cara irregular utilizando un end mill o broca capaz

de hacer un careado. Haga el dimetro del careado al mismo tamao de
la broca del dimetro requerido.
BARRENADO
zDespus del barrenado, disminuya las revoluciones de corte al alrededor de .020-.039

pulgadas cerca del fin del barreno. (Revoluciones alrededor de 500-1000 min-1)
xRegrese la broca hasta el comienzo de la profundidad del barreno de la
broca a un avance de 120 in/min.
cFinalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM
y un avance de .008-.012 IPR.
zRealice el barreno del piloto a bajas revoluciones. (500-1000 min-1, rango

de velocidad .008-.012IPR)
xPare la broca larga .020-.039 pulgadas cerca del fondo del barreno piloto.
zEn un barreno de lubricacin en ngulo, el filo de corte se puede

daar.
xEl rango de avance deber ser la mitad del avance normal.
L080
zRealice el barreno del piloto a bajas revoluciones. (500-1000 min-1,

rango de velocidad .008-.012IPR)
piloto.
zUtilice una broca con un ngulo de punta mayor (ms plano) a la del
tipo XB o DB. Las brocas Mitsubishi tipo MWS-SB son recomendadas.
xAsegure que el barreno piloto sea de alta precisin.
cProfundidad de barreno: aproximada 1D.
zComience a cortar con la velocidad y avance recomendado con un ciclo

sin interrupcin. (avance continuo)
zFinalmente barrene a una velocidad de 500-1000 min-1.

broca a un avance de 120 pulg/min.
Nota
L081
MMS
Acero al Carbn
Acero
aEl nuevo grado DP7020 y un margen nico, desarrollado especficamente para acero
inoxidable, complementado con barrenos de lubricacin de alto flujo.

a Larga vida de herramienta y barrenado de alta eficiencia en barrenado de acero inoxidable.
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
Tolerancia D=.1181 .1181<D< .2362 .2362<D< .3937 .3937<D< .7807 .7087<D< .7874
0
0
0
0
0
D1 (Plgs) 0.00055
0.00071 0.00087 0.00106 0.00130
0
0
0
0
0.00031 0.00035 0.00043 0.00051
D4 (Plgs)
Tolerancia
D1 (mm)
3<D< 6
0
0.018
0
0.008
D=3
0
0.014
D4 (mm)
6<D< 10
0
0.022
0
0.009
10<D< 18
0
0.027
0
0.011
18<D< 20
0
0.033
0
0.013

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
3.0
.1181
3.048 .1200
3.1
.1220
3.175 .1250
BARRENADO
31
1/8
Existencia
DP7020
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
Refrigerante
(Int./Ext.)
observar el color del recubrimiento este puede variar dependiendo de la

*Aldireccin
de la luz. Esto no tiene ningn efecto en el desempeo de la broca.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3.2
.1260
3.3
.1299
3.4
.1339
3
5
Int.
Int.
3.5
.1378
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
M4.5x0.75
3
5
Int.
Int.
#10-24
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3.572 .1406
3.6
.1417
3.7
.1457
3.8
.1496
3.9
.1535
3.969 .1562
4.0
M4x0.7
9/64
25
5/32
.1575
4.039 .1590
4.1
.1614
21
#10-32
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS0300X3DB

0300X5DB

0305X3D060

0305X5D060

0310X3DB

0310X5DB

0318X3D060

0318X5D060

0320X3DB

0320X5DB

0330X3DB

0330X5DB

0340X3DB

0340X5DB

0350X3DB

0350X5DB

0357X3D060

0357X5D060

0360X3DB

0360X5DB

0370X3DB

0370X5DB

0380X3DB

0380X5DB

0390X3DB

0390X5DB

0397X3D060

0397X5D060

0400X3DB

0400X5DB

0404X3D060

0404X5D060

0410X3DB

0410X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
21
28
.827
1.102
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
22
30
.866
1.181
23
31
.906
1.220
70
78
2.756
3.071
6
6
.2362
.2362
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
L082
: Existencia.
Existencia
.1654
3
M5x0.8
5
Int.
Int.
.1693
3
5
Int.
Int.
4.366 .1719 11/64
3
5
Int.
Int.
4.4
.1732
3
5
Int.
Int.
4.5
.1772
3
5
Int.
Int.
4.6
.1811
3
5
Int.
Int.
4.7
.1850
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
4.2
4.3
4.763 .1875
16
#12-24
13
3/16
4.8
.1890
3
5
Int.
Int.
4.9
.1929
3
5
Int.
Int.
5.0
.1969
M6x1.0
3
5
Int.
Int.
5.1
.2008
1/4-20
3
5
Int.
Int.
5.159 .2031 13/64
3
5
Int.
Int.
5.2
.2047
3
5
Int.
Int.
5.3
.2087
3
5
Int.
Int.
5.4
.2126
3
5
Int.
Int.
5.5
.2165
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
5.556 .2188
1/4-28
7/32
5.6
.2205
3
5
Int.
Int.
5.7
.2244
3
5
Int.
Int.
5.8
.2283
3
5
Int.
Int.
5.9
.2323
3
5
Int.
Int.
5.953 .2344 15/64
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
6.0
.2362
M7x1.0
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS0420X3DB

0420X5DB

0430X3DB

0430X5DB

0437X3D060

0437X5D060

0440X3DB

0440X5DB

0450X3DB

0450X5DB

0460X3DB

0460X5DB

0470X3DB

0470X5DB

0476X3D060

0476X5D060

0480X3DB

0480X5DB

0490X3DB

0490X5DB

0500X3DB

0500X5DB

0510X3DB

0510X5DB

0516X3D060

0516X5D060

0520X3DB

0520X5DB

0530X3DB

0530X5DB

0540X3DB

0540X5DB

0550X3DB

0550X5DB

0556X3D060

0556X5D060

0560X3DB

0560X5DB

0570X3DB

0570X5DB

0580X3DB

0580X5DB

0590X3DB

0590X5DB

0595X3D060

0595X5D060

0600X3DB

0600X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
24
33
.945
1.299
26
35
1.024
1.378
73
82
2.874
3.228
6
6
.2362
.2362
25
35
.984
1.378
28
38
1.102
1.496
75
85
2.953
3.346
6
6
.2362
.2362
25
35
.984
1.378
28
38
1.102
1.496
75
85
2.953
3.346
6
6
.2362
.2362
25
35
.984
1.378
28
38
1.102
1.496
75
85
2.953
3.346
6
6
.2362
.2362
25
35
.984
1.378
28
38
1.102
1.496
75
85
2.953
3.346
6
6
.2362
.2362
25
35
.984
1.378
28
38
1.102
1.496
75
85
2.953
3.346
6
6
.2362
.2362
25
35
.984
1.378
28
38
1.102
1.496
75
85
2.953
3.346
6
6
.2362
.2362
28
39
1.102
1.535
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
28
39
1.102
1.535
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
28
39
1.102
1.535
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
28
39
1.102
1.535
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
28
39
1.102
1.535
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
28
39
1.102
1.535
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
30
42
1.181
1.654
30
42
1.181
1.654
81
89
3.189
3.504
6
6
.2362
.2362
L091
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
DP7020

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
L083

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
6.1
.2402
3
5
Int.
Int.
6.2
.2441
3
5
Int.
Int.
6.3
.2480
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
6.350 .2500
1/4
.2520
3
5
Int.
Int.
6.5
.2559
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
6.747 .2656 17/64
3
5
Int.
Int.
6.8
.2677
3
5
Int.
Int.
6.9
.2717
5/16-24
3
5
Int.
Int.
7.0
.2756
M8x1.0
3
5
Int.
Int.
7.1
.2795
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
6.6
.2598
6.7
.2638
7.144 .2812
BARRENADO
6.4
6.528 .2570
5/16-18
M8x1.25
9/32
7.2
.2835
3
5
Int.
Int.
7.3
.2874
3
5
Int.
Int.
7.4
.2913
3
5
Int.
.2953
3
5
Int.
Int.
7.541 .2969 19/64
3
5
Int.
Int.
7.6
.2992
3
5
Int.
Int.
7.7
.3031
3
5
Int.
Int.
7.8
.3071
3
5
Int.
Int.
Int.
7.9
.3110
3
5
Int.
Int.
7.5
L084
Existencia
DP7020
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
Refrigerante
(Int./Ext.)
MMS
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS0610X3DB

0610X5DB

0620X3DB

0620X5DB

0630X3DB

0630X5DB

0635X3D080

0635X5D080

0640X3DB

0640X5DB

0650X3DB

0650X5DB

0653X3D080

0653X5D080

0660X3DB

0660X5DB

0670X3DB

0670X5DB

0675X3D080

0675X5D080

0680X3DB

0680X5DB

0690X3DB

0690X5DB

0700X3DB

0700X5DB

0710X3DB

0710X5DB

0714X3D080

0714X5D080

0720X3DB

0720X5DB

0730X3DB

0730X5DB

0740X3DB

0740X5DB

0750X3DB

0750X5DB

0754X3D080

0754X5D080

0760X3DB

0760X5DB

0770X3DB

0770X5DB

0780X3DB

0780X5DB

0790X3DB

0790X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
33
46
1.299
1.811
35
48
1.378
1.890
86
95
3.386
3.740
8
8
.3150
.3150
33
46
1.299
1.811
35
48
1.378
1.890
86
95
3.386
3.740
8
8
.3150
.3150
33
46
1.299
1.811
35
48
1.378
1.890
86
95
3.386
3.740
8
8
.3150
.3150
33
46
1.299
1.811
35
48
1.378
1.890
86
95
3.386
3.740
8
8
.3150
.3150
33
46
1.299
1.811
35
48
1.378
1.890
86
95
3.386
3.740
8
8
.3150
.3150
33
46
1.299
1.811
35
48
1.378
1.890
86
95
3.386
3.740
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
35
49
1.378
1.929
37
51
1.457
2.008
90
98
3.543
3.858
8
8
.3150
.3150
38
53
1.496
2.087
39
56
1.535
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
38
53
1.496
2.087
39
56
1.535
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
38
53
1.496
2.087
39
56
1.535
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
38
53
1.496
2.087
39
56
1.535
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
38
53
1.496
2.087
39
56
1.535
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
38
53
1.496
2.087
39
56
1.535
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
a
: Existencia.
5/16
3/8-16
3
5
Int.
Int.
a
a
8.0
.3150
3
5
Int.
Int.
8.1
.3189
3
5
Int.
Int.
8.2
.3228
3
5
Int.
Int.
8.3
.3268
3
5
Int.
Int.
8.334 .3281 21/64
3
5
Int.
Int.
8.4
3
5
Int.
Int.
3/8-24
3
5
Int.
Int.
M10x1.5
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
8.731 .3438 11/32
3
5
Int.
Int.
8.8
.3465
3
5
Int.
Int.
8.9
.3504
3
5
Int.
Int.
9.0
.3543
3
5
Int.
Int.
9.1
.3583
3
5
Int.
Int.
9.128 .3594 23/64
3
5
Int.
Int.
9.2
.3622
3
5
Int.
Int.
9.3
.3661
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
.3307
8.433 .3320
8.5
.3346
8.6
.3386
8.7
.3425
M10x1.25
9.347 .3680
7/16-14
9.4
.3701
3
5
Int.
Int.
9.5
.3740
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
9.525 .3750
9.6
.3780
3/8
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS0794X3D080

0794X5D080

0800X3DB

0800X5DB

0810X3DB

0810X5DB

0820X3DB

0820X5DB

0830X3DB

0830X5DB

0833X3D100

0833X5D100

0840X3DB

0840X5DB

0843X3D100

0843X5D100

0850X3DB

0850X5DB

0860X3DB

0860X5DB

0870X3DB

0870X5DB

0873X3D100

0873X5D100

0880X3DB

0880X5DB

0890X3DB

0890X5DB

0900X3DB

0900X5DB

0910X3DB

0910X5DB

0913X3D100

0913X5D100

0920X3DB

0920X5DB

0930X3DB

0930X5DB

0935X3D100

0935X5D100

0940X3DB

0940X5DB

0950X3DB

0950X5DB

0953X3D100

0953X5D100

0960X3DB

0960X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
40
56
1.575
2.205
40
56
1.575
2.205
90
103
3.543
4.055
8
8
.3150
.3150
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
43
60
1.693
2.362
45
62
1.772
2.441
96
113
3.780
4.449
10
10
.3937
.3937
45
63
1.772
2.480
47
65
1.850
2.559
101
116
3.976
4.567
10
10
.3937
.3937
45
63
1.772
2.480
47
65
1.850
2.559
101
116
3.976
4.567
10
10
.3937
.3937
45
63
1.772
2.480
47
65
1.850
2.559
101
116
3.976
4.567
10
10
.3937
.3937
45
63
1.772
2.480
47
65
1.850
2.559
101
116
3.976
4.567
10
10
.3937
.3937
45
63
1.772
2.480
47
65
1.850
2.559
101
116
3.976
4.567
10
10
.3937
.3937
45
63
1.772
2.480
47
65
1.850
2.559
101
116
3.976
4.567
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
48
67
1.890
2.638
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
L091
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
7.938 .3125
Existencia
DP7020

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
L085

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
3
5
Int.
Int.
.3858
3
5
Int.
Int.
.3898
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
9.7
.3819
9.8
9.9
Tube
sheet
BARRENADO
9.922 .3906 25/64
7/16-20
10.0
.3937
3
5
Int.
Int.
10.1
.3976
3
5
Int.
Int.
10.2
.4016
3
5
Int.
Int.
10.3
.4055
3
5
Int.
Int.
10.319 .4062 13/32
3
5
Int.
Int.
10.4
.4094
3
5
Int.
Int.
10.5
.4134
3
5
Int.
Int.
10.6
.4173
3
5
Int.
Int.
10.7
.4213
3
5
Int.
Int.
M12x1.75
10.716 .4219 27/64
1/2-13
3
5
Int.
Int.
10.8
.4252
M12X1.25
3
5
Int.
Int.
10.9
.4291
3
5
Int.
Int.
11.0
.4331
3
5
Int.
Int.
11.1
.4370
3
5
Int.
11.113 .4375
3
5
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
7/16
11.2
.4409
3
5
11.3
.4449
3
5
11.4
.4488
3
5
11.5
.4528
3
5
11.509 .4531 29/64
L086
Existencia
DP7020
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
Refrigerante
(Int./Ext.)
MMS
1/2-20
3
5
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS0970X3DB

0970X5DB

0980X3DB

0980X5DB

0990X3DB

0990X5DB

0992X3D100

0992X5D100

1000X3DB

1000X5DB

1010X3DB

1010X5DB

1020X3DB

1020X5DB

1030X3DB

1030X5DB

1032X3D120

1032X5D120

1040X3DB

1040X5DB

1050X3DB

1050X5DB

1060X3DB

1060X5DB

1070X3DB

1070X5DB

1072X3D120

1072X5D120

1080X3DB

1080X5DB

1090X3DB

1090X5DB

1100X3DB

1100X5DB

1110X3DB

1110X5DB

1111X3D120

1111X5D120

1120X3DB

1120X5DB

1130X3DB

1130X5DB

1140X3DB

1140X5DB

1150X3DB

1150X5DB

1151X3D120

1151X5D120
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
50
70
1.969
2.756
50
70
1.969
2.756
101
121
3.976
4.764
10
10
.3937
.3937
53
74
2.087
2.913
55
78
2.165
3.071
111
134
4.370
5.276
12
12
.4724
.4724
53
74
2.087
2.913
55
78
2.165
3.071
111
134
4.370
5.276
12
12
.4724
.4724
53
74
2.087
2.913
55
78
2.165
3.071
111
134
4.370
5.276
12
12
.4724
.4724
53
74
2.087
2.913
55
78
2.165
3.071
111
134
4.370
5.276
12
12
.4724
.4724
53
74
2.087
2.913
55
78
2.165
3.071
111
134
4.370
5.276
12
12
.4724
.4724
53
74
2.087
2.913
55
78
2.165
3.071
111
134
4.370
5.276
12
12
.4724
.4724
55
77
2.165
3.031
56
78
2.205
3.071
116
134
4.567
5.276
12
12
.4724
.4724
55
77
2.165
3.031
56
78
2.205
3.071
116
134
4.567
5.276
12
12
.4724
.4724
55
77
2.165
3.031
56
78
2.205
3.071
116
134
4.567
5.276
12
12
.4724
.4724
55
77
2.165
3.031
56
78
2.205
3.071
116
134
4.567
5.276
12
12
.4724
.4724
55
77
2.165
3.031
56
78
2.205
3.071
116
134
4.567
5.276
12
12
.4724
.4724
55
77
2.165
3.031
56
78
2.205
3.071
116
134
4.567
5.276
12
12
.4724
.4724
58
81
2.283
3.189
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
58
81
2.283
3.189
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
58
81
2.283
3.189
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
58
81
2.283
3.189
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
58
81
2.283
3.189
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
58
81
2.283
3.189
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
60
84
2.362
3.307
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
a
: Existencia.
Existencia
11.6
.4567
3
5
Int.
Int.
11.7
.4606
3
5
Int.
Int.
11.8
.4646
3
5
Int.
Int.
11.9
.4685 15/32
3
5
Int.
Int.
12.0
.4724
3
5
Int.
Int.
12.1
.4764
3
5
Int.
Int.
12.2
.4803
3
5
Int.
Int.
12.3
.4843 31/64
3
5
Int.
Int.
12.4
.4882
3
5
Int.
Int.
12.5
.4921
3
5
Int.
Int.
12.6
.4961
3
5
Int.
Int.
12.7
.5000
3
5
Int.
Int.
12.8
.5039
3
5
Int.
Int.
12.9
.5079
3
5
Int.
Int.
13.0
.5118
3
5
Int.
Int.
13.1
.5157 33/64
3
5
Int.
Int.
13.2
.5197
3
5
Int.
Int.
13.3
.5236
3
5
Int.
Int.
13.4
.5276
3
5
Int.
Int.
13.5
.5315 17/32
3
5
Int.
Int.
13.6
.5354
3
5
Int.
Int.
13.7
.5394
3
5
Int.
Int.
13.8
.5433
3
5
Int.
Int.
13.891 .5469 35/64
3
5
Int.
Int.
M14x2.0
9/16-12
M14x1.5
1/2
9/16-18
5/8-11
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS1160X3DB

1160X5DB

1170X3DB

1170X5DB

1180X3DB

1180X5DB

1190X3DB

1190X5DB

1200X3DB

1200X5DB

1210X3DB

1210X5DB

1220X3DB

1220X5DB

1230X3DB

1230X5DB

1240X3DB

1240X5DB

1250X3DB

1250X5DB

1260X3DB

1260X5DB

1270X3DB

1270X5DB

1280X3DB

1280X5DB

1290X3DB

1290X5DB

1300X3DB

1300X5DB

1310X3DB

1310X5DB

1320X3DB

1320X5DB

1330X3DB

1330X5DB

1340X3DB

1340X5DB

1350X3DB

1350X5DB

1360X3DB

1360X5DB

1370X3DB

1370X5DB

1380X3DB

1380X5DB

1389X3D140

1389X5D140
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
60
84
2.362
3.307
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
60
84
2.362
3.307
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
60
84
2.362
3.307
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
60
84
2.362
3.307
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
60
84
2.362
3.307
60
84
2.362
3.307
116
140
4.567
5.512
12
12
.4724
.4724
63
88
2.480
3.465
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
63
88
2.480
3.465
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
63
88
2.480
3.465
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
63
88
2.480
3.465
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
63
88
2.480
3.465
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
65
91
2.559
3.583
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
65
91
2.559
3.583
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
65
91
2.559
3.583
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
65
91
2.559
3.583
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
65
91
2.559
3.583
66
92
2.598
3.622
122
148
4.803
5.827
14
14
.5512
.5512
68
95
2.677
3.740
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
68
95
2.677
3.740
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
68
95
2.677
3.740
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
68
95
2.677
3.740
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
68
95
2.677
3.740
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
70
98
2.756
3.858
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
70
98
2.756
3.858
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
70
98
2.756
3.858
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
70
98
2.756
3.858
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
L091
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
DP7020

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
L087

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
.5551
3
5
Int.
Int.
.5591
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
13.9
.5472
14.0
.5512
14.1
14.2
14.288 .5625
M16x2.0
9/16
BARRENADO
14.3
.5630
3
5
Int.
Int.
14.4
.5670
3
5
Int.
Int.
14.5
.5709
3
5
Int.
Int.
14.6
.5748
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
14.684 .5781 37/64
M16x1.5
5/8-18
14.7
.5787
3
5
Int.
Int.
14.8
.5827
3
5
Int.
Int.
14.9
.5866
3
5
Int.
Int.
15.0
.5906
3
5
Int.
Int.
15.081 .5938 19/32
3
5
Int.
Int.
15.1
.5945
3
5
Int.
Int.
15.2
.5984
3
5
Int.
Int.
15.3
.6024
3
5
Int.
.6063
3
5
Int.
Int.
15.478 .6094 39/64
3
5
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
15.4
15.5
L088
Existencia
DP7020
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
Refrigerante
(Int./Ext.)
MMS
.6102
M18x2.5
3
5
15.6
.6142
3
5
15.7
.6181
3
5
15.8
.6220
3
5
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS1390X3DB

1390X5DB

1400X3DB

1400X5DB

1410X3DB

1410X5DB

1420X3DB

1420X5DB

1429X3D160

1429X5D160

1430X3DB

1430X5DB

1440X3DB

1440X5DB

1450X3DB

1450X5DB

1460X3DB

1460X5DB

1468X3D160

1468X5D160

1470X3DB

1470X5DB

1480X3DB

1480X5DB

1490X3DB

1490X5DB

1500X3DB

1500X5DB

1508X3D160

1508X5D160

1510X3DB

1510X5DB

1520X3DB

1520X5DB

1530X3DB

1530X5DB

1540X3DB

1540X5DB

1548X3D160

1548X5D160

1550X3DB

1550X5DB

1560X3DB

1560X5DB

1570X3DB

1570X5DB

1580X3DB

1580X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
70
98
2.756
3.858
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
70
98
2.756
3.858
70
98
2.756
3.858
126
154
4.961
6.063
14
14
.5512
.5512
73
102
2.874
4.016
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
73
102
2.874
4.016
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
73
102
2.874
4.016
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
73
102
2.874
4.016
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
73
102
2.874
4.016
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
73
102
2.874
4.016
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
75
105
2.953
4.134
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
75
105
2.953
4.134
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
75
105
2.953
4.134
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
75
105
2.953
4.134
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
75
105
2.953
4.134
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
75
105
2.953
4.134
76
106
2.992
4.173
135
165
5.315
6.496
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
78
109
3.071
4.291
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
80
112
3.150
4.409
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
80
112
3.150
4.409
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
80
112
3.150
4.409
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
a
5/8
3
5
Int.
Int.
a
a
15.9
.6260
3
5
Int.
Int.
16.0
.6299
3
5
Int.
Int.
16.1
.6339
3
5
Int.
Int.
16.2
.6378
3
5
Int.
Int.
16.272 .6406 41/64
3
5
Int.
Int.
16.3
.6417
3
5
Int.
Int.
16.4
.6457
3
5
Int.
Int.
16.5
.6496
3
5
Int.
Int.
16.6
.6535
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
M18x1.5
16.669 .6562 21/32
3/4-10
16.7
.6575
3
5
Int.
Int.
16.8
.6614
3
5
Int.
Int.
16.9
.6654
3
5
Int.
Int.
17.0
.6693
3
5
Int.
Int.
17.066 .6719 43/64
3
5
Int.
Int.
17.1
.6732
3
5
Int.
Int.
17.2
.6772
3
5
Int.
Int.
17.3
.6811
3
5
Int.
Int.
17.4
.6850
3
5
Int.
Int.
Tube
sheet
17.463 .6875 11/16
3/4-16
3
5
Int.
Int.
17.5
.6890
M20x2.5
3
5
Int.
Int.
17.6
.6929
3
5
Int.
Int.
17.7
.6969
3
5
Int.
Int.
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS1588X3D160

1588X5D160

1590X3DB

1590X5DB

1600X3DB

1600X5DB

1610X3DB

1610X5DB

1620X3DB

1620X5DB

1627X3D180

1627X5D180

1630X3DB

1630X5DB

1640X3DB

1640X5DB

1650X3DB

1650X5DB

1660X3DB

1660X5DB

1667X3D180

1667X5D180

1670X3DB

1670X5DB

1680X3DB

1680X5DB

1690X3DB

1690X5DB

1700X3DB

1700X5DB

1707X3D180

1707X5D180

1710X3DB

1710X5DB

1720X3DB

1720X5DB

1730X3DB

1730X5DB

1740X3DB

1740X5DB

1746X3D180

1746X5D180

1750X3DB

1750X5DB

1760X3DB

1760X5DB

1770X3DB

1770X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
80
112
3.150
4.409
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
80
112
3.150
4.409
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
80
112
3.150
4.409
80
112
3.150
4.409
139
171
5.472
6.732
16
16
.6299
.6299
83
116
3.268
4.567
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
83
116
3.268
4.567
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
83
116
3.268
4.567
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
83
116
3.268
4.567
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
83
116
3.268
4.567
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
83
116
3.268
4.567
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
85
119
3.346
4.685
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
85
119
3.346
4.685
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
85
119
3.346
4.685
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
85
119
3.346
4.685
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
85
119
3.346
4.685
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
85
119
3.346
4.685
86
120
3.386
4.724
145
179
5.709
7.047
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
88
123
3.465
4.843
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
90
126
3.543
4.961
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
90
126
3.543
4.961
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
L091
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
15.875 .6250
Existencia
DP7020

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
L089

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
.7008
3
5
Int.
Int.
17.859 .7031 45/64
3
5
Int.
Int.
17.9
.7047
3
5
Int.
Int.
18.0
.7087
3
5
Int.
Int.
18.1
.7126
3
5
Int.
Int.
18.2
.7165
3
5
Int.
Int.
18.256 .7188 23/32
3
5
Int.
Int.
18.3
.7205
3
5
Int.
Int.
18.4
.7244
3
5
Int.
Int.
18.5
.7283
3
5
Int.
Int.
18.6
.7323
3
5
Int.
Int.
18.654 .7344 47/64
3
5
Int.
Int.
18.7
.7362
3
5
Int.
Int.
18.8
.7402
3
5
Int.
Int.
18.9
.7441
3
5
Int.
Int.
19.0
.7480
3
5
Int.
Int.
3
5
Int.
Int.
.7520
3
5
Int.
.7559
3
5
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
BARRENADO
17.8
19.050 .7500
19.1
19.2
M20x1.5
3/4
19.250 .7579
19.3
19.4
19.5
3
5
Tube
sheet
.7598
3
5
.7638
3
5
19.447 .7656 49/64
L090
Existencia
DP7020
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
Refrigerante
(Int./Ext.)
MMS
.7677
7/8-9
3
5
M22x2.5
3
5
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Dimensiones
L3
Descripcin
MMS1780X3DB

1780X5DB

1786X3D180

1786X5D180

1790X3DB

1790X5DB

1800X3DB

1800X5DB

1810X3DB

1810X5DB

1820X3DB

1820X5DB

1826X3D200

1826X5D200

1830X3DB

1830X5DB

1840X3DB

1840X5DB

1850X3DB

1850X5DB

1860X3DB

1860X5DB

1865X3D200

1865X5D200

1870X3DB

1870X5DB

1880X3DB

1880X5DB

1890X3DB

1890X5DB

1900X3DB

1900X5DB

1905X3D200

1905X5D200

1910X3DB

1910X5DB

1920X3DB

1920X5DB

1925X3D200

1925X5D200

1930X3DB

1930X5DB

1940X3DB

1940X5DB

1945X3D200

1945X5D200

1950X3DB

1950X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
90
126
3.543
4.961
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
90
126
3.543
4.961
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
90
126
3.543
4.961
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
90
126
3.543
4.961
90
126
3.543
4.961
149
185
5.866
7.283
18
18
.7087
.7087
93
130
3.661
5.118
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
93
130
3.661
5.118
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
93
130
3.661
5.118
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
93
130
3.661
5.118
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
93
130
3.661
5.118
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
93
130
3.661
5.118
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
95
133
3.740
5.236
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
95
133
3.740
5.236
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
95
133
3.740
5.236
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
95
133
3.740
5.236
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
95
133
3.740
5.236
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
95
133
3.740
5.236
96
134
3.780
5.276
157
195
6.181
7.677
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
98
137
3.858
5.394
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
a
Existencia
Dimensiones
DP7020

(mm)
Letra de rosca
(plgs)
l/d
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro de Broca D1
19.6
.7717
3
5
Int.
Int.
19.7
.7756
3
5
Int.
Int.
19.8
.7795
3
5
Int.
Int.
19.844 .7812 25/32
3
5
Int.
Int.
19.9
.7835
3
5
Int.
Int.
20.0
.7874
3
5
Int.
Int.
L3
Descripcin
MMS1960X3DB

1960X5DB

1970X3DB

1970X5DB

1980X3DB

1980X5DB

1984X3D200

1984X5D200

1990X3DB

1990X5DB

2000X3DB

2000X5DB
L2
L1
D4
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
mm
plgs
100
140
3.937
5.512
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
100
140
3.937
5.512
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
100
140
3.937
5.512
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
100
140
3.937
5.512
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
100
140
3.937
5.512
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874
100
140
3.937
5.512
100
140
3.937
5.512
161
201
6.339
7.913
20
20
.7874
.7874

y MMS
Acero Inoxidable Austentico ( < 200HB)
Acero Inoxidable Austentico (>200HB)
AISI 304, 316 etc.
AISI 304LN, 316LN etc.
Material
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
260
260
255
260
255
195
185
180
185
8400
6300
5000
4000
3100
1900
1500
1100
900
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0051
.0059
.0059
.0067
.0075
.0079
.0083
.0087
.0091
(.0031 .0071)
(.0039 .0079)
(.0039 .0079)
(.0047 .0087)
(.0055 .0094)
(.0059 .0098)
(.0063 .0102)
(.0067 .0106)
(.0071 .0110)
Acero Duplex ( < 280HB)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
195
190
195
195
190
155
160
150
145
6300
4700
3800
3000
2300
1500
1300
900
700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0047
.0059
.0067
.0071
.0075
.0079
.0083
(.0020 .0059)
(.0031 .0071)
(.0031 .0071)
(.0039 .0079)
(.0047 .0087)
(.0051 .0091)
(.0055 .0094)
(.0059 .0098)
(.0063 .0102)
BARRENADO

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
Ferrtica, Martensitico Acero Inoxidable ( < 200HB)
Material
AISI 329 etc.
AISI 410, 430 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
160
160
160
160
155
120
120
115
120
5300
3900
3100
2500
1900
1200
1000
700
600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0047
.0059
.0067
.0071
.0075
.0079
.0083
(.0020 .0059)
(.0031 .0071)
(.0031 .0071)
(.0039 .0079)
(.0047 .0087)
(.0051 .0091)
(.0055 .0094)
(.0059 .0098)
(.0063 .0102)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
260
260
255
260
255
195
185
180
185
8400
6300
5000
4000
3100
1900
1500
1100
900
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0051
.0059
.0059
.0067
.0075
.0079
.0083
.0087
.0083
(.0031 .0071)
(.0039 .0079)
(.0039 .0079)
(.0047 .0087)
(.0055 .0094)
(.0059 .0098)
(.0063 .0102)
(.0067 .0106)
(.0071 .0110)
(Nota 1) Para barrenado estable se recomienda refrigeracion a traves del husillo y alta presion.
(Nota 2) Se recomienda refrigerante de emulsion base agua.
(Nota 3) Las condiciones de corte recomendadas en el barrenado dependeran al entorno del refrigerante y de las condiciones optimas y
favorables del barrenado. Por favor disminuir las condiciones de corte, si hay un problema en la rigidez de maquina, pieza de trabajo,
las propiedades y cantidad de descarga del refrigerante.
(Nota 4) Si las revoluciones y/o dimetros no se muestran en la tabla anterior, ajuste a las condiciones del diametro mayor siguiente y/o calcular a
partir de la velocidad de corte mas cercana de diametro. Para el avance por revolucion utilice la recomendada mas cercana al diametro.
DATOS TCNICOS
N001
L091
MMS
Material
Ferrtica, Martensitico Acero Inoxidable (>200HB)
PH Acero Inoxidable (<450HB)
AISI 431, 420 etc.
S17400, S17700 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
195
190
195
195
190
155
160
150
145
6300
4700
3800
3000
2300
1500
1300
900
700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0047
.0059
.0067
.0071
.0075
.0079
.0083
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
(.0020 .0059)
(.0031 .0071)
(.0031 .0071)
(.0039 .0079)
(.0047 .0087)
(.0051 .0091)
(.0055 .0094)
(.0059 .0098)
(.0063 .0102)
160
160
160
160
155
120
120
115
120
5300
3900
3100
2500
1900
1200
1000
700
600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0047
.0047
.0059
.0067
.0071
.0075
.0079
.0083
(.0020 .0059)
(.0031 .0071)
(.0031 .0071)
(.0039 .0079)
(.0047 .0087)
(.0051 .0091)
(.0055 .0094)
(.0059 .0098)
(.0063 .0102)
(Nota 1) Para barrenado estable se recomienda refrigeracion a traves del husillo y alta presion.
(Nota 2) Se recomienda refrigerante de emulsion base agua.
(Nota 3) Las condiciones de corte recomendadas en el barrenado dependeran al entorno del refrigerante y de las condiciones optimas y
favorables del barrenado. Por favor disminuir las condiciones de corte, si hay un problema en la rigidez de maquina, pieza de trabajo,
las propiedades y cantidad de descarga del refrigerante.
y Lista de Referencia Cruzada de Aceros Inoxidables

Material
No
1
Acero Inoxidable
BARRENADO
PH Acero Inoxidable 3
Acero Inoxidable
Austentico
USA
AIS/SAE
L092
DIN
SUS416
1.4005
X12CrS3
410
SUS410
1.4006
X10Cr13
430
SUS430
1.4016
X6Cr17
434
SUS434
1.4113
X6CrMo17
430Ti
SUS430LX
1.4510
X6CrTi17
409
1.4512
X6CrTi12
420
SUS420J1
1.4021
X20Cr13
431
SUS431
1.4057
X20CrNi17-2
420
SUS420J2
1.4028
X30Cr13
440C
SUS440C
1.4125
X10CrMo17
630 (17-4PH)
S15500 (15-5PH)
SUS630
1.4542
X5CrNiCuNb16 4
631 (17-7PH)
SUS631
1.4568
X7CrNiAl17 7
304
SUS304
1.4301
X5CrNi18 10
305
SUS305
1.4303
X5CrNi8-12
303
SUS303
1.4305
X12CrNiS18-9
304L
SUS304L
1.4307
X2CrNi19-11
316
SUS316
1.4401
X5CrNiMo17 12 2
304LN
SUS304LN
1.4311
X2CrNiN18 10
316L
SUS316L
1.4404
X2CrNiMo17 12 2
316LN
SUS316LN
1.4406
X2CrNiMoN17 12 2
SUS316L
1.4435
X2CrNiMo18 14 3
317L
SUS317L
1.4438
X2CrNiMo18 15 4
1.4545
1.4529
X1NiCrMoCuN25 20 7
321
SUS321
1.4541
X6CrNiTi18-10
347
SUS347
1.4550
X6CrNiNb18-10
316Ti
SUS316Ti
1.4571
X6CrNiMoTi17 12 2
1.4362
X2CrNiN23 4
Alemania
W-no.
416
N08926
Acero Duplex
Japn
JIS
S32750
SCS14A
1.4410
X2CrNiMoN25 7 4
329
SUS329J1
1.4460
X3CrNiMoN27 5 2
S31803
SUS329J3L
1.4462
X2CrNiMoN22 5 3
y Gua de Operacin para las Brocas MMS

Sujecin de la broca
Tolerancia de instalacin
Tornillo de Ajuste
Sujecin de la broca
D1

A : > D1 x 1.5
Excentricidad < .001"
Corte Interrumpido
Refrigeracin a
travs del husillo
Inductor de
refrigeracin
Se recomienda una presin de refrigeracin de

70 - 1015 PSI (0.5 - 7MPa).
< MMS type >

1) Partculas de polvo y suciedad
adheridas al aceite en
refrigerante viejo provoca
un flujo deficiente.
Se recomienda el cambio del
refrigerante regularmente.
fina como medida de
prevencin al utilizar brocas
de dimetros pequeos.
Burring and workpiece chipping
z
Divida el maquinado en dos
procesos.
xRealice el barreno profundo primero.
Las herramientas para
chaflanado y centrado pueden
ser producidas bajo pedido.
zDisminuya el avance cuando

sea barreno pasado.
xIncluya un chafln.
cCambie el ngulo de la punta.
Si hay
flexin
zDisminuya el
avance cuando
barrene la parte
interrumpida.
Requiere
maquinado previo
Soporte la pieza
de trabajo
zPrebarrene la
cara con un
cortador antes
del barrenado.
BARRENADO
Barrenos escalonados
Un proceso
*
L093
MHS
Acero al Carbn
Acero
aUn ncleo grande complementa un diseo de doble margen estable.

a Alto rendimiento de la herramienta y el barrenado continuo en aceros endurecidos arriba de HRC55.
Acero
Inoxidable

Ligeras
al Calor
Fundicin
Tolerancia
D<3
3<D<6 6<D<10 10<D<12
+ 0.010 + 0.010 + 0.010 + 0.010

D1 (mm) 0.002
0.002 0.005 0.008
0
D4 (mm) 0.006
METRICO
0
0.008
0
0.009
0
0.011
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
0.95 13
Int.
23
30
Int.
Int.
3
6
Int.
Int.
1.00 12
Int.
22
30
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
1.10 11
Int.
20
29
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
1.20 10
Int.
18
26
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
1.30 12
Int.
20
30
Int.
Int.
MHS0095L006B
0095L009B
0095L015B
0095L025B
0095L035B
0100L006B
0100L009B
0100L015B
0100L025B
0100L035B
0110L006B
0110L009B
0110L015B
0110L025B
0110L035B
0120L006B
0120L009B
0120L015B
0120L025B
0120L035B
0130L007B
0130L011B
0130L020B
0130L030B
0130L045B
Dimensiones (mm)
Descripcin
6
9
9.8 60
12.8 60
3 1
3 2
Int.
Int.
15
18.8 60
3 2
1.40 11
Int.
25
35
28.8 60
38.8 80
3 2
3 2
18
29
Int.
Int.
6
9
9.7 60
12.7 60
3 1
3 2
3
6
Int.
Int.
15
18.7 60
3 2
1.45 11
Int.
25
35
28.7 60
38.7 80
3 2
3 2
21
30
Int.
Int.
6
9
9.5 60
12.5 60
3 1
3 2
2
6
Int.
Int.
15
18.5 60
3 2
1.50 10
Int.
25
35
28.5 60
38.5 80
3 2
3 2
20
30
Int.
Int.
6
9
9.4 60
12.4 60
3 1
3 2
2
5
Int.
Int.
15
18.4 60
3 2
1.60 10
Int.
25
35
28.4 60
38.4 80
3 2
3 2
19
30
Int.
Int.
7
11
10.2 60
14.2 60
3 1
3 2
2
5
Int.
Int.
20
23.2 60
3 2
Int.
30
45
33.2 80
48.2 80
3 2
3 2
18
29
Int.
Int.
MHS0140L007B
0140L011B
0140L020B
0140L030B
0140L045B
0145L008B
0145L013B
0145L020B
0145L035B
0145L055B
0150L008B
0150L01 3B
0150L020B
0150L035B
0150L055B
0160L008B
0160L013B
0160L020B
0160L035B
0160L055B
0170L008B
0170L013B
0170L020B
0170L035B
0170L055B
L3
L2
L1 D4
1.70
L3
L2
10.0
L1 D4
Tipo
Int.
Int.
Existencia
VP15TF
3
6
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Descripcin
Tipo
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
VP15TF
BARRENADO
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
(Nota 1) MHS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)

(Nota 2) Utilice el tipo ms corto en el dimetro respectivo como una broca piloto
60 3 1
11
14.0
60 3 2
20
23.0
60 3 2
30
45
33.0
48.0
80 3 2
80 3 2
8
13
10.9
15.9
60 3 1
60 3 2
20
22.9
60 3 2
35
55
37.9 80 3 2
57.9 100 3 2
8
13
10.8
15.8
60 3 1
60 3 2
20
22.8
60 3 2
35
55
37.8 80 3 2
57.8 100 3 2
8
13
10.6
15.6
60 3 1
60 3 2
20
22.6
60 3 2
35
55
37.6 80 3 2
57.6 100 3 2
8
13
10.4
15.4
60 3 1
60 3 2
20
22.4
60 3 2
35
55
37.4 80 3 2
57.4 100 3 2
L094
1.80 11
Int.
22
30
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
1.90 10
Int.
21
30
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
1.95 10
Int.
20
30
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
MHS0180L010B
0180L015B
0180L025B
0180L045B
0180L065B
0190L010B
0190L015B
0190L025B
0190L045B
0190L065B
0195L010B
0195L015B
0195L025B
0195L045B
0195L065B
0200L010B
0200L015B
0200L025B
0200L045B
0200L065B
0210L012B
0210L020B
0210L030B
0210L055B
0210L075B
0220L012B
0220L020B
0220L030B
0220L055B
0220L075B
0230L012B
0230L020B
0230L030B
0230L055B
0230L075B
0240L012B
0240L020B
0240L030B
0240L055B
0240L075B
0245L013B
0245L020B
0245L035B
0245L065B
0245L090B
2.00
Int.
20
30
Int.
Int.
3
7
Int.
Int.
2.10 11
Int.
23
30
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
2.20 11
Int.
22
30
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
2.30 10
Int.
21
30
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
Int.
20
28
Int.
Int.
2
5
Int.
Int.
2.45 11
Int.
24
30
Int.
Int.
2.40
L3
L2
Descripcin
10
12.2
60 3 1
Int.
15
17.2
60 3 2
Int.
25
27.2
60 3 2
2.50 11
Int.
45
65
47.2 80 3 2
67.2 100 3 2
23
30
Int.
Int.
10
15
12.1
17.1
60 3 1
60 3 2
2
5
Int.
Int.
25
27.1
60 3 2
2.60 10
Int.
45
65
47.1 80 3 2
67.1 100 3 2
22
30
Int.
Int.
10
15
12.0
17.0
60 3 1
60 3 2
2
4
Int.
Int.
25
27.0
60 3 2
2.70 10
Int.
45
65
47.0 80 3 2
67.0 100 3 2
21
30
Int.
Int.
10
15
11.9
16.9
60 3 1
60 3 2
2
4
Int.
Int.
25
26.9
60 3 2
45
65
46.9 80 3 2
66.9 100 3 2
12
20
13.7
21.7
60 3 1
60 3 2
30
31.7
80 3 2
55
75
56.7 100 3 2
76.7 120 3 2
12
20
13.5
21.5
60 3 1
60 3 2
30
31.5
80 3 2
55
75
56.5 100 3 2
76.5 120 3 2
12
20
13.3
21.3
60 3 1
60 3 2
30
31.3
80 3 2
55
75
56.3 100 3 2
76.3 120 3 2
12
20
13.1
21.1
60 3 1
60 3 2
30
31.1
MHS0250L013B
0250L020B
0250L035B
0250L065B
0250L090B
0260L013B
0260L020B
0260L035B
0260L065B
0260L090B
0270L013B
0270L020B
0270L035B
0270L065B
0270L090B
0280L014B
0280L020B
0280L035B
0280L065B
0280L090B
0290L014B
0290L020B
0290L035B
0290L065B
0290L090B
0295L014B
0295L020B
0295L035B
0295L065B
0295L090B
0300L020B
0300L040B
0300L060B
0300L090B
0310L020B
0310L040B
0310L060B
0310L090B
0320L020B
0320L040B
0320L060B
0320L090B
0330L020B
0330L040B
0330L060B
0330L090B
L1 D4
2.80
2.90
Int.
20
29
Int.
Int.
2
4
Int.
Int.
Int.
19
28
Int.
Int.
2
4
Int.
Int.
Int.
19
28
Int.
Int.
4
10
Int.
Int.
17
27
Int.
Int.
4
10
Int.
Int.
17
26
Int.
Int.
80 3 2
55
75
56.1 100 3 2
76.1 120 3 2
4
10
Int.
Int.
13
20
14.0
21.0
70 4 1
70 4 2
16
25
Int.
Int.
35
36.0
90 4 2
66.0 110 4 2
91.0 140 4 2
3
9
Int.
Int.
65
90
16
25
Int.
Int.
2.95
3.0
3.1
3.2
3.3
L3
L2
L1 D4
13
15.8
70 4 1
20
22.8
70 4 2
35
37.8
90 4 2
65
90
67.8 110 4 2
92.8 140 4 2
13
20
15.6
22.6
70 4 1
70 4 2
35
37.6
90 4 2
65
90
67.6 110 4 2
92.6 140 4 2
13
20
15.4
22.4
70 4 1
70 4 2
35
37.4
90 4 2
65
90
67.4 110 4 2
92.4 140 4 2
14
20
16.2
22.2
70 4 1
70 4 2
35
37.2
90 4 2
65
90
67.2 110 4 2
92.2 140 4 2
14
20
16.1
22.1
70 4 1
70 4 2
35
37.1
90 4 2
65
90
67.1 110 4 2
92.1 140 4 2
14
20
16
22
35
37
90 4 2
65
90
67
92
110 4 2
140 4 2
19
39
20
40
70 4 3
90 4 4
59
89
60
90
110 4 4
140 4 4
19.5 20
39.5 40
70 4 3
90 4 4
59.5 60
89.5 90
110 4 4
140 4 4
19.5 20
39.5 40
70 4 3
90 4 4
59.5 60
89.5 90
110 4 4
140 4 4
19.5 20
39.5 40
70 4 3
90 4 4
59.5 60
89.5 90
110 4 4
140 4 4
70 4 1
70 4 2
L103
Como usarse
L104
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
Dimensiones (mm)
Tipo
Int.
Int.
Existencia
VP15TF
3
5
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Descripcin
Tipo
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
VP15TF
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L095
3.5
3.6
3.7
3.8
BARRENADO
3.9
4.0
4.1
4.2
15
24
Int.
Int.
3
9
Int.
Int.
14
23
Int.
Int.
3
9
Int.
Int.
14
Int.
22
30
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
14
Int.
22
30
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
13
Int.
21
29
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
13
Int.
21
28
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
12
Int.
20
27
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
12
Int.
19
26
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
11
Int.
19
26
Int.
Int.
MHS0340L020B
0340L040B
0340L060B
0340L090B
0350L020B
0350L040B
0350L060B
0350L090B
0360L020B
0360L040B
0360L060B
0360L090B
0360L120B
0370L020B
0370L040B
0370L060B
0370L090B
0370L120B
0380L020B
0380L040B
0380L060B
0380L090B
0380L120B
0390L020B
0390L040B
0390L060B
0390L090B
0390L120B
0400L020B
0400L040B
0400L060B
0400L090B
0400L120B
0410L020B
0410L040B
0410L060B
0410L090B
0410L120B
0420L020B
0420L040B
0420L060B
0420L090B
0420L120B
L1 D4
19.5
39.5
20
40
70 4 3
90 4 4
59.5
89.5
60 110 4 4
90 140 4 4
19.5
39.5
20
40
59.5
89.5
60 110 4 4
90 140 4 4
20
40
20
40
70 4 3
90 4 4
60
60 110 4 4
90
120
90 140 4 4
120 170 4 4
4.3
70 4 3
90 4 4
4.4
4.5
Existencia
Descripcin
Int.
Int.
11
Int.
18
25
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
11
Int.
18
24
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
MHS0430L020B
0430L040B
0430L060B
0430L090B
0430L120B
0440L020B
0440L040B
0440L060B
0440L090B
0440L120B
0450L020B
0450L040B
0450L060B
0450L090B
0450L120B
0460L020B
0460L040B
0460L060B
0460L090B
0460L120B
0460L150B
0470L020B
0470L040B
0470L060B
0470L090B
0470L120B
0470L150B
0480L020B
0480L040B
0480L060B
0480L090B
0480L120B
0480L150B
0490L020B
0490L040B
0490L060B
0490L090B
0490L120B
0490L150B
0500L020B
0500L040B
0500L060B
0500L090B
0500L120B
0500L150B
10
Int.
20
40
20
40
70 4 3
90 4 4
17
24
Int.
Int.
60
60 110 4 4
90 140 4 4
120 170 4 4
2
6
Int.
Int.
90
120
10
Int.
17
Int.
Int.
Int.
70 4 3
90 4 4
4.6
20
40
20
40
60
60 110 4 4
23
30
90
120
90 140 4 4
120 170 4 4
2
6
Int.
Int.
10
Int.
16
Int.
23
29
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
10
Int.
16
Int.
22
29
Int.
Int.
1
5
Int.
Int.
10
Int.
16
Int.
22
28
Int.
Int.
1
5
Int.
Int.
Int.
15
Int.
21
27
Int.
Int.
20
40
20
40
70 4 3
90 4 4
60
60 110 4 4
90
120
90 140 4 4
120 170 4 4
20
40
20
40
70 4 3
90 4 4
60
60 110 4 4
90
120
90 140 4 4
120 170 4 4
18.5
38.5
20
40
58.5
60 110 6 4
4.7
4.8
70 6 3
90 6 4
88.5 90 140 6 4
118.5 120 170 6 4
18.5
38.5
20
40
58.5
60 110 6 4
4.9
70 6 3
90 6 4
88.5 90 140 6 4
118.5 120 170 6 4
5.0
Dimensiones (mm)
Tipo
Int.
Int.
L2
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
3
9
L3
Profundidad
del Agujero
Descripcin
Tipo
Dimensiones (mm)
VP15TF
3.4
Existencia
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MHS
L3
L2
L1 D4
18.5
20
70 6 3
38.5
40
90 6 4
58.5
60 110 6 4
88.5 90 140 6 4
118.5 120 170 6 4
18.5
38.5
20
40
70 6 3
90 6 4
58.5
60 110 6 4
88.5 90 140 6 4
118.5 120 170 6 4
18.5
38.5
20
40
70 6 3
90 6 4
58.5
60 110 6 4
88.5 90 140 6 4
118.5 120 170 6 4
19
39
20
40
70 6 3
90 6 4
59
60 110 6 4
89
90 140 6 4
119
149
120 170 6 4
150 200 6 4
19
39
20
40
70 6 3
90 6 4
59
60 110 6 4
89
90 140 6 4
119
149
120 170 6 4
150 200 6 4
19
39
20
40
70 6 3
90 6 4
59
60 110 6 4
89
90 140 6 4
119
149
120 170 6 4
150 200 6 4
19
39
20
40
70 6 3
90 6 4
59
60 110 6 4
89
90 140 6 4
119
149
120 170 6 4
150 200 6 4
19
39
20
40
70 6 3
90 6 4
59
60 110 6 4
89
90 140 6 4
119
149
120 170 6 4
150 200 6 4
L096
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
15
Int.
21
27
Int.
Int.
3
9
Int.
Int.
15
Int.
20
26
Int.
Int.
3
9
Int.
Int.
14
Int.
20
26
Int.
Int.
3
9
Int.
Int.
14
Int.
20
25
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
14
Int.
19
25
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
14
Int.
19
24
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
13
Int.
19
24
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
13
Int.
18
23
Int.
Int.
3
8
Int.
Int.
13
Int.
18
23
Int.
Int.
MHS0510L030B
0510L060B
0510L090B
0510L120B
0510L150B
0520L030B
0520L060B
0520L090B
0520L120B
0520L150B
0530L030B
0530L060B
0530L090B
0530L120B
0530L150B
0540L030B
0540L060B
0540L090B
0540L120B
0540L150B
0550L030B
0550L060B
0550L090B
0550L120B
0550L150B
0560L030B
0560L060B
0560L090B
0560L120B
0560L150B
0570L030B
0570L060B
0570L090B
0570L120B
0570L150B
0580L030B
0580L060B
0580L090B
0580L120B
0580L150B
0590L030B
0590L060B
0590L090B
0590L120B
0590L150B
Existencia
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1 D4
Descripcin
29.5
30
80 6 3
Int.
59.5
60 110 6 4
Int.
89.5
90 140 6 4
12
Int.
17
22
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
12
Int.
17
22
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
12
Int.
17
21
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
12
Int.
16
21
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
11
Int.
16
21
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
MHS0600L030B
0600L060B
0600L090B
0600L120B
0600L150B
0610L030B
0610L060B
0610L090B
0610L120B
0610L150B
0620L030B
0620L060B
0620L090B
0620L120B
0620L150B
0630L030B
0630L060B
0630L090B
0630L120B
0630L150B
0640L030B
0640L060B
0640L090B
0640L120B
0640L150B
0650L030B
0650L060B
0650L090B
0650L120B
0650L150B
0660L030B
0660L060B
0660L090B
0660L120B
0660L150B
0660L200B
0670L030B
0670L060B
0670L090B
0670L120B
0670L150B
0670L200B
6.0
119.5 120 170 6 4

149.5 150 200 6 4
29.5
59.5
30 80 6 3
60 110 6 4
89.5
90 140 6 4
6.1
119.5 120 170 6 4

149.5 150 200 6 4
29.5
59.5
30 80 6 3
60 110 6 4
89.5
90 140 6 4
6.2
119.5 120 170 6 4

149.5 150 200 6 4
29.5
59.5
30 80 6 3
60 110 6 4
89.5
90 140 6 4
6.3
119.5 120 170 6 4

149.5 150 200 6 4
29.5
59.5
30 80 6 3
60 110 6 4
89.5
90 140 6 4
6.4
119.5 120 170 6 4

149.5 150 200 6 4
30
60
30 80 6 3
60 110 6 4
6.5
90
90 140 6 4
11
Int.
120
150
120 170 6 4
150 200 6 4
16
20
Int.
Int.
30
60
30 80 6 3
60 110 6 4
2
6
Int.
Int.
11
Int.
16
Int.
20
28
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
11
Int.
15
Int.
20
27
Int.
Int.
90
90 140 6 4
120
150
120 170 6 4
150 200 6 4
30
60
30 80 6 3
60 110 6 4
90
90 140 6 4
120
150
120 170 6 4
150 200 6 4
30
60
30 80 6 3
60 110 6 4
90
90 140 6 4
120
150
120 170 6 4
150 200 6 4
6.6
6.7
Tipo
Refrigerante
(Int./Ext.)
Int.
Int.
Profundidad
del Agujero
3
9
Tipo
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L3
L2
L1 D4
30
30
80 6 3
60
60 110 6 4
90
90 140 6 4
120
150
120 170 6 4
150 200 6 4
28.5
58.5
30 80 8 3
60 110 8 4
88.5
90 140 8 4
118.5 120 170 8 4

148.5 150 200 8 4
28.5
58.5
30 80 8 3
60 110 8 4
88.5
90 140 8 4
118.5 120 170 8 4

148.5 150 200 8 4
28.5
58.5
30 80 8 3
60 110 8 4
88.5
90 140 8 4
118.5 120 170 8 4

148.5 150 200 8 4
28.5
58.5
30 80 8 3
60 110 8 4
88.5
90 140 8 4
118.5 120 170 8 4

148.5 150 200 8 4
28.5
58.5
30 80 8 3
60 110 8 4
88.5
90 140 8 4
118.5 120 170 8 4

148.5 150 200 8 4
29
59
30 80 8 3
60 110 8 4
89
90 140 8 4
119
120 170 8 4
149
199
150 200 8 4
200 250 8 4
29
59
30 80 8 3
60 110 8 4
89
90 140 8 4
119
120 170 8 4
149
199
150 200 8 4
200 250 8 4
L103
Como usarse
L104
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
5.3
Dimensiones (mm)
VP15TF
5.2
Existencia
VP15TF
5.1
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L097
6.9
7.0
7.1
BARRENADO
7.2
7.3
7.4
11
Int.
15
Int.
19
27
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
10
Int.
15
Int.
19
26
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
10
Int.
14
Int.
19
26
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
10
Int.
14
Int.
19
26
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
10
Int.
14
Int.
18
25
Int.
Int.
2
6
Int.
Int.
10
Int.
14
Int.
18
25
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
10
Int.
14
Int.
18
24
Int.
Int.
MHS0680L030B
0680L060B
0680L090B
0680L120B
0680L150B
0680L200B
0690L030B
0690L060B
0690L090B
0690L120B
0690L150B
0690L200B
0700L030B
0700L060B
0700L090B
0700L120B
0700L150B
0700L200B
0710L030B
0710L060B
0710L090B
0710L120B
0710L150B
0710L200B
0720L030B
0720L060B
0720L090B
0720L120B
0720L150B
0720L200B
0730L030B
0730L060B
0730L090B
0730L120B
0730L150B
0730L200B
0740L030B
0740L060B
0740L090B
0740L120B
0740L150B
0740L200B
L1 D4
29
59
30 80 8 3
60 110 8 4
Existencia
Descripcin
1
5
Int.
Int.
MHS0750L030B
0750L060B
0750L090B
0750L120B
0750L150B
0750L200B
0760L030B
0760L060B
0760L090B
0760L120B
0760L150B
0760L200B
0760L250B
0770L030B
0770L060B
0770L090B
0770L120B
0770L150B
0770L200B
0770L250B
0780L030B
0780L060B
0780L090B
0780L120B
0780L150B
0780L200B
0780L250B
0790L030B
0790L060B
0790L090B
0790L120B
0790L150B
0790L200B
0790L250B
0800L030B
0800L060B
0800L090B
0800L120B
0800L150B
0800L200B
0800L250B
Int.
13
Int.
150 200 8 4
200 250 8 4
17
24
Int.
Int.
30 80 8 3
60 110 8 4
1
5
Int.
Int.
89
90 140 8 4
119
120 170 8 4
149
199
29
59
7.5
Int.
13
Int.
17
Int.
24
30
Int.
Int.
1
5
Int.
Int.
90 140 8 4
119
120 170 8 4
Int.
149
199
150 200 8 4
200 250 8 4
13
Int.
89
90 140 8 4
119
120 170 8 4
149
199
150 200 8 4
200 250 8 4
29
59
30 80 8 3
60 110 8 4
89
7.6
7.7
17
Int.
29.5
59.5
30 80 8 3
60 110 8 4
23
30
Int.
Int.
89.5
90 140 8 4
1
5
Int.
Int.
119.5 120 170 8 4

149.5 150 200 8 4
199.5 200 250 8 4
29.5
59.5
30 80 8 3
60 110 8 4
89.5
90 140 8 4
7.8
119.5 120 170 8 4

149.5 150 200 8 4
199.5 200 250 8 4
Int.
13
Int.
17
Int.
23
30
Int.
Int.
1
5
Int.
Int.
Int.
13
Int.
16
Int.
Int.
Int.
119.5 120 170 8 4
23
29
149.5 150 200 8 4

199.5 200 250 8 4
1
5
Int.
Int.
Int.
12
Int.
29.5
59.5
30 80 8 3
60 110 8 4
89.5
90 140 8 4
7.9
29.5
59.5
30 80 8 3
60 110 8 4
89.5
90 140 8 4
16
Int.
119.5 120 170 8 4
22
29
Int.
Int.
149.5 150 200 8 4

199.5 200 250 8 4
8.0
Dimensiones (mm)
L1 D4
Tipo
Int.
Int.
L2
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
2
6
L3
Profundidad
del Agujero
Descripcin
Tipo
Dimensiones (mm)
VP15TF
6.8
Existencia
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MHS
L3
L2
29.5
59.5
30 80 8 3
60 110 8 4
89.5
90 140 8 4
119.5 120 170 8 4

149.5 150 200 8 4
199.5 200 250 8 4
30
60
30 80 8 3
60 110 8 4
90
90 140 8 4
120
120 170 8 4
150
150 200 8 4
200
250
200 250 8 4
250 300 8 4
30
60
30 80 8 3
60 110 8 4
90
90 140 8 4
120
120 170 8 4
150
150 200 8 4
200
250
200 250 8 4
250 300 8 4
30
60
30 80 8 3
60 110 8 4
90
90 140 8 4
120
120 170 8 4
150
150 200 8 4
200
250
200 250 8 4
250 300 8 4
30
60
30 80 8 3
60 110 8 4
90
90 140 8 4
120
120 170 8 4
150
150 200 8 4
200
250
200 250 8 4
250 300 8 4
30
60
30 80
60 110
8 3
8 4
90
90 140
8 4
120
120 170
8 4
150
150 200
8 4
200
250
200 250
250 300
8 4
8 4
L098
8.4
8.5
8.6
8.7
MHS0810L040B
0810L090B
0810L120B
0810L150B
0810L200B
0810L250B
0820L040B
0820L090B
0820L120B
0820L150B
0820L200B
0820L250B
0830L040B
0830L090B
0830L120B
0830L150B
0830L200B
0830L250B
0840L040B
0840L090B
0840L120B
0840L150B
0840L200B
0840L250B
0850L040B
0850L090B
0850L120B
0850L150B
0850L200B
0850L250B
0860L040B
0860L090B
0860L120B
0860L150B
0860L200B
0860L250B
0870L040B
0870L090B
0870L120B
0870L150B
0870L200B
0870L250B
12
Int.
16
Int.
22
28
Int.
Int.
2
8
Int.
Int.
12
Int.
16
Int.
22
28
Int.
Int.
2
8
Int.
Int.
12
Int.
15
Int.
21
27
Int.
Int.
2
8
Int.
Int.
12
Int.
15
Int.
21
27
Int.
Int.
2
8
Int.
Int.
11
Int.
15
Int.
21
27
Int.
Int.
2
8
Int.
Int.
11
Int.
15
Int.
21
26
Int.
Int.
2
8
Int.
Int.
11
Int.
15
Int.
20
26
Int.
Int.
38.5
40 100 10 3
88.5
90 150 10 4
118.5 120 180 10 4

148.5 150 210 10 4
2
8
8.8
198.5 200 260 10 4

248.5 250 310 10 4
38.5
88.5
40 100 10 3
90 150 10 4
Existencia
Descripcin
Int.
Int.
MHS0880L040B
0880L090B
0880L120B
0880L150B
0880L200B
0880L250B
0890L040B
0890L090B
0890L120B
0890L150B
0890L200B
0890L250B
0900L040B
0900L090B
0900L120B
0900L150B
0900L200B
0900L250B
0910L040B
0910L090B
0910L120B
0910L150B
0910L200B
0910L250B
0910L300B
0920L040B
0920L090B
0920L120B
0920L150B
0920L200B
0920L250B
0920L300B
0930L040B
0930L090B
0930L120B
0930L150B
0930L200B
0930L250B
0930L300B
11
Int.
14
Int.
20
26
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
11
Int.
14
Int.
20
25
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
11
Int.
14
Int.
20
25
Int.
Int.
40 100 10 3
90 150 10 4
2
7
Int.
Int.
118.5 120 180 10 4
11
Int.
14
Int.
19
Int.
25
30
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
118.5 120 180 10 4

148.5 150 210 10 4
8.9
198.5 200 260 10 4

248.5 250 310 10 4
38.5
88.5
40 100 10 3
90 150 10 4
118.5 120 180 10 4

148.5 150 210 10 4
9.0
198.5 200 260 10 4

248.5 250 310 10 4
38.5
88.5
148.5 150 210 10 4
9.1
198.5 200 260 10 4

248.5 250 310 10 4
38.5
88.5
40 100 10 3
90 150 10 4
118.5 120 180 10 4

148.5 150 210 10 4
198.5 200 260 10 4
248.5 250 310 10 4
9.2
10
Int.
Int.
19
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
39
89
40 100 10 3
90 150 10 4
119
120 180 10 4
149
150 210 10 4
2
7
199
249
200 260 10 4
250 310 10 4
39
89
40 100 10 3
90 150 10 4
119
120 180 10 4
149
150 210 10 4
199
249
200 260 10 4
250 310 10 4
9.3
14
25
30
Dimensiones (mm)
10
Int.
14
Int.
19
Int.
24
30
Int.
Int.
r
r
L3
L2
39
89
40 100 10 3
90 150 10 4
119
120 180 10 4
149
150 210 10 4
199
249
200 260 10 4
250 310 10 4
39
89
40 100 10 3
90 150 10 4
119
120 180 10 4
149
150 210 10 4
199
249
200 260 10 4
250 310 10 4
39
89
40 100 10 3
90 150 10 4
119
120 180 10 4
149
150 210 10 4
199
249
200 260 10 4
250 310 10 4
39.5
89.5
L1 D4
Tipo
L2
Refrigerante
(Int./Ext.)
Int.
Int.
L3
Profundidad
del Agujero
2
8
L1 D4
Tipo
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
40 100 10 3
90 150 10 4
119.5 120 180 10 4

149.5 150 210 10 4
199.5 200 260 10 4
249.5 250 310 10 4
299.5 300 360 10 4
39.5
89.5
40 100 10 3
90 150 10 4
119.5 120 180 10 4

149.5 150 210 10 4
199.5 200 260 10 4
249.5 250 310 10 4
299.5 300 360 10 4
39.5
89.5
40 100 10 3
90 150 10 4
BARRENADO
8.3
Dimensiones (mm)
VP15TF
8.2
Existencia
VP15TF
8.1
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
119.5 120 180 10 4

149.5 150 210 10 4
199.5 200 260 10 4
249.5 250 310 10 4
299.5 300 360 10 4
L103
Como usarse
L104
DATOS TCNICOS
N001
L099
9.5
BARRENADO
9.6
r
r
MHS0940L040B
0940L090B
0940L120B
0940L150B
0940L200B
0940L250B
0940L300B
0950L040B
0950L090B
0950L120B
0950L150B
0950L200B
0950L250B
0950L300B
0960L040B
0960L090B
0960L120B
0960L150B
0960L200B
0960L250B
0960L300B
0970L040B
0970L090B
0970L120B
0970L150B
0970L200B
0970L250B
0970L300B
0980L040B
0980L090B
0980L120B
0980L150B
0980L200B
0980L250B
0980L300B
0990L040B
0990L090B
0990L120B
0990L150B
0990L200B
0990L250B
0990L300B
10
Int.
13
Int.
19
Int.
24
29
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
10
Int.
13
Int.
18
Int.
24
29
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
10
Int.
13
Int.
18
Int.
24
29
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
10
Int.
9.7 13
Int.
18
Int.
23
28
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
10
Int.
9.8 13
Int.
18
Int.
23
28
Int.
Int.
2
7
Int.
Int.
10
Int.
9.9 13
Int.
18
Int.
23
28
Int.
Int.
L1 D4
39.5
40 100 10 3
89.5
90 150 10 4
1
6
Existencia
Descripcin
Int.
Int.
MHS1000L040B
1000L090B
1000L120B
1000L150B
1000L200B
1000L250B
1000L300B
1010L040B
1010L090B
1010L120B
1010L150B
1010L200B
1010L250B
1010L300B
1020L040B
1020L090B
1020L120B
1020L150B
1020L200B
1020L250B
1020L300B
1030L040B
1030L090B
1030L120B
1030L150B
1030L200B
1030L250B
1030L300B
1040L040B
1040L090B
1040L120B
1040L150B
1040L200B
1040L250B
1040L300B
1050L040B
1050L090B
1050L120B
1050L150B
1050L200B
1050L250B
1050L300B
119.5 120 180 10 4
Int.
149.5 150 210 10 4
10.0 12
Int.
199.5 200 260 10 4
17
Int.
249.5 250 310 10 4

299.5 300 360 10 4
22
27
Int.
Int.
40 100 10 3
90 150 10 4
1
6
Int.
Int.
119.5 120 180 10 4
Int.
149.5 150 210 10 4
10.1 12
Int.
199.5 200 260 10 4
17
Int.
249.5 250 310 10 4

299.5 300 360 10 4
22
27
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
39.5
89.5
Dimensiones (mm)
40
90
40 100 10 3
90 150 10 4
120
120 180 10 4
Int.
150
150 210 10 4
10.2 12
Int.
200
200 260 10 4
17
Int.
250
300
250 310 10 4
300 360 10 4
22
27
Int.
Int.
40
90
40 100 10 3
90 150 10 4
1
6
Int.
Int.
120
120 180 10 4
Int.
150
150 210 10 4
10.3 12
Int.
200
200 260 10 4
17
Int.
250
300
250 310 10 4
300 360 10 4
22
26
Int.
Int.
40
90
40 100 10 3
90 150 10 4
1
6
Int.
Int.
120
120 180 10 4
Int.
150
150 210 10 4
10.4 12
Int.
200
200 260 10 4
17
Int.
250
300
250 310 10 4
300 360 10 4
21
26
Int.
Int.
40
90
40 100 10 3
90 150 10 4
1
6
Int.
Int.
120
120 180 10 4
Int.
150
150 210 10 4
10.5 12
Int.
200
200 260 10 4
16
Int.
250
300
250 310 10 4
300 360 10 4
21
26
Int.
Int.
L3
L2
40
90
40 100 10 3
90 150 10 4
120
120 180 10 4
150
150 210 10 4
200
200 260 10 4
250
300
250 310 10 4
300 360 10 4
38.5
88.5
L1 D4
Tipo
Int.
Int.
L2
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
2
7
L3
Profundidad
del Agujero
Descripcin
Tipo
Dimensiones (mm)
VP15TF
9.4
Existencia
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MHS
40 100 12 3
90 150 12 4
118.5 120 180 12 4

148.5 150 210 12 4
198.5 200 260 12 4
248.5 250 310 12 4
298.5 300 360 12 4
38.5
88.5
40 100 12 3
90 150 12 4
118.5 120 180 12 4

148.5 150 210 12 4
198.5 200 260 12 4
248.5 250 310 12 4
298.5 300 360 12 4
38.5
88.5
40 100 12 3
90 150 12 4
118.5 120 180 12 4

148.5 150 210 12 4
198.5 200 260 12 4
248.5 250 310 12 4
298.5 300 360 12 4
38.5
88.5
40 100 12 3
90 150 12 4
118.5 120 180 12 4

148.5 150 210 12 4
198.5 200 260 12 4
248.5 250 310 12 4
298.5 300 360 12 4
38.5
88.5
40 100 12 3
90 150 12 4
118.5 120 180 12 4

148.5 150 210 12 4
198.5 200 260 12 4
248.5 250 310 12 4
298.5 300 360 12 4
L100
Int.
10.6 12
Int.
16
Int.
21
26
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
Int.
10.7 11
Int.
16
Int.
21
25
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
Int.
10.8 11
Int.
16
Int.
21
25
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
Int.
10.9 11
Int.
16
Int.
20
25
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
Int.
11.0 11
Int.
16
Int.
20
25
Int.
Int.
1
6
Int.
Int.
Int.
11.1 11
Int.
15
Int.
20
24
Int.
Int.
r
r
Descripcin
Int.
Int.
Int.
11.2 11
Int.
15
Int.
20
24
Int.
Int.
40 100 12 3
90 150 12 4
1
5
Int.
Int.
119
120 180 12 4
Int.
149
150 210 12 4
11.3 11
Int.
199
200 260 12 4
15
Int.
249
299
250 310 12 4
300 360 12 4
20
24
Int.
Int.
39
89
40 100 12 3
90 150 12 4
1
5
Int.
Int.
MHS1120L040B
1120L090B
1120L120B
1120L150B
1120L200B
1120L250B
1120L300B
1130L040B
1130L090B
1130L120B
1130L150B
1130L200B
1130L250B
1130L300B
1140L040B
1140L090B
1140L120B
1140L150B
1140L200B
1140L250B
1140L300B
1150L040B
1150L090B
1150L120B
1150L150B
1150L200B
1150L250B
1150L300B
1160L040B
1160L090B
1160L120B
1160L150B
1160L200B
1160L250B
1160L300B
1170L040B
1170L090B
1170L120B
1170L150B
1170L200B
1170L250B
1170L300B
L3
L2
L1 D4
39
89
40 100 12 3
90 150 12 4
119
120 180 12 4
149
150 210 12 4
199
200 260 12 4
249
299
250 310 12 4
300 360 12 4
39
89
1
5
119
120 180 12 4
Int.
149
150 210 12 4
11.4 11
Int.
199
200 260 12 4
15
Int.
249
299
250 310 12 4
300 360 12 4
19
24
Int.
Int.
39
89
40 100 12 3
90 150 12 4
1
5
Int.
Int.
119
120 180 12 4
Int.
149
150 210 12 4
11.5 10
Int.
199
200 260 12 4
15
Int.
249
299
250 310 12 4
300 360 12 4
19
24
Int.
Int.
39
89
40 100 12 3
90 150 12 4
1
5
Int.
Int.
119
120 180 12 4
Int.
149
150 210 12 4
11.6 10
Int.
199
200 260 12 4
15
Int.
249
299
250 310 12 4
300 360 12 4
19
23
Int.
Int.
40 100 12 3
90 150 12 4
1
5
Int.
Int.
39.5
89.5
119.5 120 180 12 4
Int.
149.5 150 210 12 4
11.7 10
Int.
199.5 200 260 12 4
15
Int.
249.5 250 310 12 4

299.5 300 360 12 4
19
23
Int.
Int.
r
r
L3
L2
L1 D4
39.5
89.5
40 100 12 3
90 150 12 4
119.5 120 180 12 4

149.5 150 210 12 4
199.5 200 260 12 4
249.5 250 310 12 4
299.5 300 360 12 4
39.5
89.5
40 100 12 3
90 150 12 4
119.5 120 180 12 4

149.5 150 210 12 4
199.5 200 260 12 4
249.5 250 310 12 4
299.5 300 360 12 4
39.5
89.5
40 100 12 3
90 150 12 4
119.5 120 180 12 4

149.5 150 210 12 4
199.5 200 260 12 4
249.5 250 310 12 4
299.5 300 360 12 4
39.5
89.5
40 100 12 3
90 150 12 4
119.5 120 180 12 4

149.5 150 210 12 4
199.5 200 260 12 4
249.5 250 310 12 4
299.5 300 360 12 4
40
90
40 100 12 3
90 150 12 4
120
120 180 12 4
150
150 210 12 4
200
200 260 12 4
250
300
250 310 12 4
300 360 12 4
40
90
40 100 12 3
90 150 12 4
120
120 180 12 4
150
150 210 12 4
200
200 260 12 4
250
300
250 310 12 4
300 360 12 4
L103
Como usarse
L104
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
MHS1060L040B
1060L090B
1060L120B
1060L150B
1060L200B
1060L250B
1060L300B
1070L040B
1070L090B
1070L120B
1070L150B
1070L200B
1070L250B
1070L300B
1080L040B
1080L090B
1080L120B
1080L150B
1080L200B
1080L250B
1080L300B
1090L040B
1090L090B
1090L120B
1090L150B
1090L200B
1090L250B
1090L300B
1100L040B
1100L090B
1100L120B
1100L150B
1100L200B
1100L250B
1100L300B
1110L040B
1110L090B
1110L120B
1110L150B
1110L200B
1110L250B
1110L300B
Dimensiones (mm)
Tipo
Existencia
VP15TF
Int.
Int.
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Descripcin
Tipo
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
VP15TF
1
6
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L101
1
5
Existencia
Descripcin
Int.
Int.
MHS1180L040B
1180L090B
1180L120B
1180L150B
1180L200B
1180L250B
1180L300B
1190L040B
1190L090B
1190L120B
1190L150B
1190L200B
1190L250B
1190L300B
1200L040B
1200L090B
1200L120B
1200L150B
1200L200B
1200L250B
1200L300B
Int.
11.8 10
Int.
14
Int.
19
23
Int.
Int.
1
5
Int.
Int.
Int.
11.9 10
Int.
14
Int.
19
23
Int.
Int.
1
5
Int.
Int.
Int.
12.0 10
Int.
14
Int.
18
22
Int.
Int.
s
s
L1 D4
Tipo
Dimensiones (mm)
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MHS
L3
L2
40
90
40 100 12 3
90 150 12 4
120 120 180 12 4

150 150 210 12 4
200 200 260 12 4
250 250 310 12 4
300 300 360 12 4
40
90
40 100 12 3
90 150 12 4
120 120 180 12 4

150 150 210 12 4
200 200 260 12 4
250 250 310 12 4
300 300 360 12 4
40
90
40 100 12 3
90 150 12 4
120 120 180 12 4

150 150 210 12 4
200 200 260 12 4
250 250 310 12 4
300 300 360 12 4
BARRENADO
L102
Como usarse
L104
DATOS TCNICOS
N001

Aceros inoxidables austniticos ( < 200HB)
Ferrtica, Martensitico Acero Inoxidable (>200HB)
AISI 1010, 1045, 4140 etc.
AISI 304, 316

AISI 431, 420 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
Material
130
160
195
230
260
260
260
260
260
255
255
260
12700
13200
11900
11100
10100
7900
6300
5000
4000
3100
2500
2100
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
Material
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
65
95
130
160
195
195
190
195
195
190
195
185
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0011 (.0008 .0016)

.0013 (.0010 .0020)
.0017 (.0012 .0026)
.0021 (.0016 .0031)
.0026 (.0020 .0039)
.0035 (.0028 .0051)
.0043 (.0031 .0035)
.0055 (.0039 .0047)
.0059 (.0051 .0059)
.0075 (.0063 .0075)
.0094 (.0079 .0091)
.0114 (.0094 .0110)
6300
7900
7900
7900
7600
5900
4700
3800
3000
2300
1900
1500

Acero inoxidable martensitico endurecido por precipitacion (<450HB)
AISI P21, P20

ASTM H13, AISI L6 etc.
AISI 431, 420

S17400, S17700 etc.
65
95
130
160
195
195
190
195
195
190
195
185
6300
7900
7900
7900
7600
5900
4700
3800
3000
2300
1900
1500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0009 (.0008 .0012)

.0011 (.0008 .0014)
.0015 (.0012 .0018)
.0019 (.0014 .0024)
.0023 (.0018 .0030)
.0031 (.0024 .0035)
.0039 (.0028 .0039)
.0047 (.0035 .0051)
.0055 (.0043 .0063)
.0067 (.0055 .0079)
.0083 (.0067 .0098)
.0098 (.0083 .0118)

Aceros Resistentes al Calor
ASTM H13, AISI L6
Inconel718 etc.

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.0015 (.0008 .0016)

.0018 (.0010 .0020)
.0024 (.0012 .0026)
.0030 (.0016 .0031)
.0037 (.0020 .0039)
.0047 (.0028 .0051)
.0059 (.0035 .0043)
.0075 (.0043 .0055)
.0067 (.0055 .0071)
.0087 (.0071 .0091)
.0106 (.0087 .0110)
.0126 (.0106 .0134)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
Acero Pre-Endurecido (35-45HRC)

Acero, Aleacion Herramienta ( < 350HB)

Corte
(min-1)
plgs
mm
(SFM)
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
30
30
30
60
65
60
95
95
95
120
120
120
3100
2600
1900
3100
2500
1900
2300
1900
1500
1500
1200
1000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0006 (.0006 .0008)

.0007 (.0006 .0010)
.0010 (.0008 .0012)
.0013 (.0010 .0016)
.0015 (.0012 .0020)
.0024 (.0016 .0028)
.0028 (.0020 .0031)
.0031 (.0024 .0039)
.0039 (.0031 .0043)
.0047 (.0039 .0051)
.0059 (.0051 .0067)
.0071 (.0059 .0079)
Velocidad de
Revoluciones
Corte
(min-1)
(SFM)
65
95
130
160
195
195
190
195
195
190
195
185
6300
7900
7900
7900
7600
5900
4700
3800
3000
2300
1900
1500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0007 (.0006 .0010)

.0009 (.0008 .0012)
.0012 (.0010 .0016)
.0015 (.0012 .0020)
.0019 (.0016 .0026)
.0024 (.0020 .0031)
.0031 (.0024 .0039)
.0039 (.0031 .0051)
.0043 (.0035 .0051)
.0055 (.0047 .0063)
.0071 (.0055 .0079)
.0083 (.0067 .0094)
(Nota 1) Cuando utilice una broca con una longitud mayor

l/d 10, es necesario utilizar barreno piloto como
guia. (si no se utiliza un barreno de preparacion
puede romperse la broca)
(Nota 2) Utilice la broca con la flauta mas corta en el
tamao respectivo como broca piloto.
(Nota 3) Si las revoluciones y/o dimetros no se muestran
en la tabla anterior, ajuste a las condiciones
del diametro mayor siguiente y/o calcular a
partir de la velocidad de corte mas cercana de
diametro. Para el avance por revolucion utilice la
recomendada mas cercana al diametro.
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
Material

Acero al Carbn, Acero Aleado (180-280HB)
L103
MHS
y GUA DE OPERACIN PARA LA BROCA MHS
Largo de broca
Tornillo de Ajuste
Sujecin de la broca
Mal
D1

A > D1 x 1.5
Refrigeracin a
travs del husillo
Inductor de
refrigeracin

refrigeracin de:70 - 1015 PSI
(0.5 - 7 MPa).
fina como medida de
prevencin.
provoca un flujo eficiente.
del refrigerante
regularmente.
Despostillamiento y rebaba en la pieza
zDivida el maquinado en dos

procesos.

sea barreno pasado.
xRealice un chafln.
BARRENADO
L104
Excentricidad < .001
Corte Interrumpido
Un proceso
Si hay flexin
Mal
Soporte la pieza
de trabajo
Bien
Bien
zDisminuya el
avance cuando
barrene la parte
interrumpida.
Requiere
maquinado
previo
zPrebarrene la
cara con un
cortador antes
del barrenado.
y GUIA DE OPERACIN PARA LAS BROCAS MHS TIPO LARGAS (L/D > 10)
zUtilice una broca con un ngulo mayor (ms plano) a la broca MHS. Utilice
la flauta ms corta posible.
x Asegure que el barreno piloto sea de alta precisin.
c Profundidad de barreno. Aprox 1D o mayor.
(Ajuste la profundidad del barreno piloto de acuerdo a la longitud de la broca MHS.)

zRealice el barreno del piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de

piloto.
z Despus del barrenado, disminuya las revoluciones de corte al rededor de

la broca a un avance de 120 pulg/min.
cFinalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM y
un avance de .008-.012 IPR.

capaz de hacer un careado. Haga el diametro del careado al mismo
tamao que el diametro del barreno profundo.

x Pare la broca larga .039-.118 pulgadas cerca del fondo del barreno
piloto.
z En un barreno de lubricacin en ngulo, el filo de corte se puede

daar.
zUtilice una broca con un ngulo mayor (mas plana) que las de tipo sper
largas. Utilice la flauta ms corta posible.
cProfundidad de barreno. Aprox 1D o mayor. (Ajuste la profundidad del
barreno piloto de acuerdo ala longitud del tipo sper largo.)
BARRENADO

ciclo sin interrupcin (avance continuo)
zFinalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM.

x Regrese la broca hasta el comienzo de la profundidad del barreno de la
L105
MNS/MNS DB
a El sistema de enfriamiento de alto flujo de 4 barrenos previene la
ruptura de filos.
aaa
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable

Ligeras
al Calor
Fundicin
a Alto rendimiento de la herramienta y el maquinado eficiente de barrenos en aluminio.
Tolerancia
D=3
D1 (mm)
0
0.014
0
0.006
D4 (mm)
METRICO
3<D< 6
0
0.018
0
0.008
6<D< 10
10<D< 14
0
0.027
0
0.011
0
0.022
0
0.009
a Diametros de brocas 4.5mm o menores estan diseadas con 2 barrenos de lubricacion.
(Nota) MNS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0300LB
0300X10DB
0300X20DB
0300X30DB
0310LB
0310X10DB
0310X20DB
0310X30DB
0320LB
0320X10DB
0320X20DB
0320X30DB
0330LB
0330X10DB
0330X20DB
0330X30DB
0340LB
0340X10DB
0340X20DB
0340X30DB
0350LB
0350X10DB
0350X20DB
0350X30DB
0360LB
0360X10DB
0360X20DB
0360X30DB
0370LB
0370X10DB
0370X20DB
0370X30DB
3.2
BARRENADO
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
L1
D4
33
39
33
42
81
90
3.0
3.0
69
72 120
99 102 150
3.0
3.0
39
46
87
97
4.0
4.0
81
84 132
116 119 167
4.0
4.0
39
46
39
49
87
97
4.0
4.0
81
84 132
116 119 167
4.0
4.0
39
46
39
49
87
97
4.0
4.0
81
84 132
116 119 167
4.0
4.0
39
46
39
49
87
97
4.0
4.0
81
84 132
116 119 167
4.0
4.0
39
46
39
49
87
97
4.0
4.0
81
84 132
116 119 167
4.0
4.0
44
52
39
49
44 92
55 103
4.0
4.0
92
95 143
132 135 183
4.0
4.0
44
52
44 92
55 103
4.0
4.0
92
95 143
132 135 183
4.0
4.0
TF15
Int.
Int.
L2
Descripcin
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0380LB
0380X10DB
0380X20DB
0380X30DB
0390LB
0390X10DB
0390X20DB
0390X30DB
0400LB
0400X10DB
0400X20DB
0400X30DB
0410LB
0410X10DB
0410X20DB
0410X30DB
0420LB
0420X10DB
0420X20DB
0420X30DB
0430LB
0430X10DB
0430X20DB
0430X30DB
0440LB
0440X10DB
0440X20DB
0440X30DB
0450LB
0450X10DB
0450X20DB
0450X30DB
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Dimensiones (mm)
Refrigerante
(Int./Ext.)
TF15
5
10
L3
Existencia
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
3.1
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
3.0
Existencia
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L3
L2
44
52
44 92
55 103
4.0
4.0
92
95 143
132 135 183
4.0
4.0
44
52
L1
D4
44 92
55 103
4.0
4.0
92
95 143
132 135 183
4.0
4.0
44
52
44 92
55 103
4.0
4.0
92
95 143
132 135 183
4.0
4.0
50
59
50 100
62 112
5.0
5.0
104 107 157

149 152 202
5.0
5.0
50
59
50 100
62 112
5.0
5.0
104 107 157

149 152 202
5.0
5.0
50
59
50 100
62 112
5.0
5.0
104 107 157

149 152 202
5.0
5.0
50
59
50 100
62 112
5.0
5.0
104 107 157

149 152 202
5.0
5.0
50
59
50 100
62 112
5.0
5.0
104 107 157

149 152 202
5.0
5.0
L106
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0460LB
0460X10DB
0460X20DB
0460X30DB
0470LB
0470X10DB
0470X20DB
0470X30DB
0480LB
0480X10DB
0480X20DB
0480X30DB
0490LB
0490X10DB
0490X20DB
0490X30DB
0500LB
0500X10DB
0500X20DB
0500X30DB
0510LB
0510X10DB
0510X20DB
0510X30DB
0520LB
0520X10DB
0520X20DB
0520X30DB
0530LB
0530X10DB
0530X20DB
0530X30DB
0540LB
0540X10DB
0540X20DB
0540X30DB
0550LB
0550X10DB
0550X20DB
0550X30DB
0560LB
0560X10DB
0560X20DB
0560X30DB
4.8
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
55
65
55 105
68 118
5.0
5.0
115 118 168

165 168 218
5.0
5.0
55
65
D4
55 105
68 118
5.0
5.0
115 118 168

165 168 218
5.0
5.0
55
65
55 105
68 118
5.0
5.0
115 118 168

165 168 218
5.0
5.0
55
65
55 105
68 118
5.0
5.0
115 118 168

165 168 218
5.0
5.0
44
65
44 100
68 118
6.0
5.0
115 118 168

165 168 218
5.0
5.0
44
72
44 100
75 127
6.0
6.0
127 130 182

182 185 237
6.0
6.0
44
72
44 100
75 127
6.0
6.0
127 130 182

182 185 237
6.0
6.0
44
72
44 100
75 127
6.0
6.0
127 130 182

182 185 237
6.0
6.0
44
72
44 100
75 127
6.0
6.0
127 130 182

182 185 237
6.0
6.0
44
72
44 100
75 127
6.0
6.0
127 130 182

182 185 237
6.0
6.0
48
78
48 100
81 133
6.0
6.0
138 141 193

198 201 253
6.0
6.0
Descripcin
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0570LB
0570X10DB
0570X20DB
0570X30DB
0580LB
0580X10DB
0580X20DB
0580X30DB
0590LB
0590X10DB
0590X20DB
0590X30DB
0600LB
0600X10DB
0600X20DB
0600X30DB
0610LB
0610X10DB
0610X20DB
0610X30DB
0620LB
0620X10DB
0620X20DB
0620X30DB
0630LB
0630X10DB
0630X20DB
0630X30DB
0640LB
0640X10DB
0640X20DB
0640X30DB
0650LB
0650X10DB
0650X20DB
0650X30DB
0660LB
0660X10DB
0660X20DB
0660X30DB
0670LB
0670X10DB
0670X20DB
0670X30DB
Dimetro
de
Broca
D1
( )
(mm
D1) l/d
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
L3
L2
48
78
48 100
81 133
6.0
6.0
138 141 193

198 201 253
6.0
6.0
48
78
L1
D4
48 100
81 133
6.0
6.0
138 141 193

198 201 253
6.0
6.0
48
78
48 100
81 133
6.0
6.0
138 141 193

198 201 253
6.0
6.0
48
78
48 100
81 133
6.0
6.0
138 141 193

198 201 253
6.0
6.0
52
85
52 109
88 141
7.0
7.0
150 153 206

215 218 271
7.0
7.0
52
85
52 109
88 141
7.0
7.0
150 153 206

215 218 271
7.0
7.0
52
85
52 109
88 141
7.0
7.0
150 153 206

215 218 271
7.0
7.0
52
85
52 109
88 141
7.0
7.0
150 153 206

215 218 271
7.0
7.0
52
85
52 109
88 141
7.0
7.0
150 153 206

215 218 271
7.0
7.0
56
91
56 109
94 147
7.0
7.0
161 164 217

231 234 287
7.0
7.0
56
91
56 109
94 147
7.0
7.0
161 164 217

231 234 287
7.0
7.0
L111
Como usarse
L113
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
L1
TF15
Int.
Int.
L2
Dimensiones (mm)
Refrigerante
(Int./Ext.)
TF15
5
10
L3
Existencia
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
4.7
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
4.6
Existencia
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L107
TF15
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0680LB
0680X10DB
0680X20DB
0680X30DB
0690LB
0690X10DB
0690X20DB
0690X30DB
0700LB
0700X10DB
0700X20DB
0700X30DB
0710LB
0710X10DB
0710X20DB
0710X30DB
0720LB
0720X10DB
0720X20DB
0720X30DB
0730LB
0730X10DB
0730X20DB
0730X30DB
0740LB
0740X10DB
0740X20DB
0740X30DB
0750LB
0750X10DB
0750X20DB
0750X30DB
0760LB
0760X10DB
0760X20DB
0760X30DB
0770LB
0770X10DB
0770X20DB
0770X30DB
0780LB
0780X10DB
0780X20DB
0780X30DB
7.0
7.1
7.2
7.3
BARRENADO
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
L3
L2
56
91
56 109
94 147
7.0
7.0
161 164 217

231 234 287
7.0
7.0
56
91
L1
D4
56 109
94 147
7.0
7.0
161 164 217

231 234 287
7.0
7.0
56
91
56 109
94 147
7.0
7.0
161 164 217

231 234 287
7.0
7.0
60 64 118
98 101 155
8.0
8.0
173 176 230

248 251 305
8.0
8.0
60 64 118
98 101 155
8.0
8.0
173 176 230

248 251 305
8.0
8.0
60 64 118
98 101 155
8.0
8.0
173 176 230

248 251 305
8.0
8.0
60 64 118
98 101 155
8.0
8.0
173 176 230

248 251 305
8.0
8.0
60 64 118
98 101 155
8.0
8.0
173 176 230

248 251 305
8.0
8.0
64 64 118
104 107 161
8.0
8.0
184 187 241

264 267 321
8.0
8.0
64 64 118
104 107 161
8.0
8.0
184 187 241

264 267 321
8.0
8.0
64 64 118
104 107 161
8.0
8.0
184 187 241

264 267 321
8.0
8.0
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
Dimensiones (mm)
Descripcin
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0790LB
0790X10DB
0790X20DB
0790X30DB
0800LB
0800X10DB
0800X20DB
0800X30DB
0810LB
0810X10DB
0810X20DB
0810X30DB
0820LB
0820X10DB
0820X20DB
0820X30DB
0830LB
0830X10DB
0830X20DB
0830X30DB
0840LB
0840X10DB
0840X20DB
0840X30DB
0850LB
0850X10DB
0850X20DB
0850X30DB
0860LB
0860X10DB
0860X20DB
0860X30DB
0870LB
0870X10DB
0870X20DB
0870X30DB
0880LB
0880X10DB
0880X20DB
0880X30DB
0890LB
0890X10DB
0890X20DB
0890X30DB
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
7.9
Existencia
TF15
Refrigerante
(Int./Ext.)
6.9
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
6.8
Existencia
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
ruptura de filos.
Refrigerante
(Int./Ext.)
aaa
Profundidad
del Agujero
MNS/MNS DB
L3
L2
L1
D4
64 64 118
104 107 161
8.0
8.0
184 187 241

264 267 321
8.0
8.0
64 64 118
104 107 161
8.0
8.0
184 187 241

264 267 321
8.0
8.0
68 72 127
111 114 169
9.0
9.0
196 199 254

281 284 339
9.0
9.0
68 72 127
111 114 169
9.0
9.0
196 199 254

281 284 339
9.0
9.0
68 72 127
111 114 169
9.0
9.0
196 199 254

281 284 339
9.0
9.0
68 72 127
111 114 169
9.0
9.0
196 199 254

281 284 339
9.0
9.0
68 72 127
111 114 169
9.0
9.0
196 199 254

281 284 339
9.0
9.0
72 72 127
117 120 175
9.0
9.0
207 210 265

297 300 355
9.0
9.0
72 72 127
117 120 175
9.0
9.0
207 210 265

297 300 355
9.0
9.0
72 72 127
117 120 175
9.0
9.0
207 210 265

297 300 355
9.0
9.0
72 72 127
117 120 175
9.0
9.0
207 210 265

297 300 355
9.0
9.0
L108
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
5
10
Int.
Int.
20
30
Int.
Int.
MNS0900LB
0900X10DB
0900X20DB
0900X30DB
0910LB
0910X10DB
0910X20DB
0910X30DB
0920LB
0920X10DB
0920X20DB
0920X30DB
0930LB
0930X10DB
0930X20DB
0930X30DB
0940LB
0940X10DB
0940X20DB
0940X30DB
0950LB
0950X10DB
0950X20DB
0950X30DB
0960LB
0960X10DB
0960X20DB
0960X30DB
0970LB
0970X10DB
0970X20DB
0970X30DB
0980LB
0980X10DB
0980X20DB
0980X30DB
0990LB
0990X10DB
0990X20DB
0990X30DB
1000LB
1000X10DB
1000X20DB
1000X30DB
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
10.0
Dimensiones (mm)
Descripcin
20
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
76 80 136 10.0
124 127 182 10.0
5
10.2 10
20
219 222 277 10.0

314 317 372 10.0
Int.
Int.
Int.
10.3 10
MNS1010LB
1010X10DB
1010X20DB
1020LB
1020X10DB
1020X20DB
1030LB
1030X10DB
1030X20DB
1040LB
1040X10DB
1040X20DB
1050LB
1050X10DB
1050X20DB
1060LB
1060X10DB
1060X20DB
1070LB
1070X10DB
1070X20DB
1080LB
1080X10DB
1080X20DB
1090LB
1090X10DB
1090X20DB
1100LB
1100X10DB
1100X20DB
1110LB
1110X10DB
1110X20DB
1120LB
1120X10DB
1120X20DB
1130LB
1130X10DB
1130X20DB
1140LB
1140X10DB
1140X20DB
1150LB
1150X10DB
1150X20DB
L3
L2
L1
D4
72 72 127
117 120 175
9.0
9.0
207 210 265

297 300 355
9.0
9.0
10.1 10
r
r
r
r
76 80 136 10.0
124 127 182 10.0
20
219 222 277 10.0

314 317 372 10.0
10.4 10
20
Int.
Int.
Int.
76 80 136 10.0
124 127 182 10.0
5
10.5 10
20
Int.
Int.
Int.
219 222 277 10.0

314 317 372 10.0
r
r
s
s
76
80 136 10.0
124 127 182 10.0
10.6 10
20
Int.
Int.
Int.
219 222 277 10.0

314 317 372 10.0
5
10.7 10
20
Int.
Int.
Int.
76
80 136 10.0
124 127 182 10.0
r
r
r
r
219 222 277 10.0

314 317 372 10.0
10.8 10
20
Int.
Int.
Int.
80
80 136 10.0
130 133 188 10.0
5
10
10.9
20
Int.
Int.
Int.
230 233 288 10.0

330 333 388 10.0
r
r
r
r
80
80 136 10.0
130 133 188 10.0
11.0 10
20
Int.
Int.
Int.
230 233 288 10.0

330 333 388 10.0
5
11.1 10
20
Int.
Int.
Int.
5
11.2 10
20
Int.
Int.
Int.
5
20
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
80
80 136 10.0
130 133 188 10.0
5
11.4 10
20
230 233 288 10.0

330 333 388 10.0
Int.
Int.
Int.
11.5 10
80
80 136 10.0
130 133 188 10.0
230 233 288 10.0
330 333 388 10.0
80
80 136 10.0
130 133 188 10.0
230 233 288 10.0
330 333 388 10.0
11.3 10
20
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
L3
L2
L1
D4
84
88 149 11.0
137 140 201 11.0
242 245 306 11.0
84
88 149 11.0
137 140 201 11.0
242 245 306 11.0
84
88 149 11.0
137 140 201 11.0
242 245 306 11.0
84
88 149 11.0
137 140 201 11.0
242 245 306 11.0
84
88 149 11.0
137 140 201 11.0
242 245 306 11.0
88
88 149 11.0
143 146 207 11.0
253 256 317 11.0
88 88 149 11.0
143 146 207 11.0
253 256 317 11.0
88 88 149 11.0
143 146 207 11.0
253 256 317 11.0
88 88 149 11.0
143 146 207 11.0
253 256 317 11.0
88 88 149 11.0
143 146 207 11.0
253 256 317 11.0
92 96 158 12.0
150 153 215 12.0
265 268 330 12.0
92 96 158 12.0
150 153 215 12.0
265 268 330 12.0
BARRENADO
Existencia
TF15
Int.
Int.
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
TF15
5
10
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
9.1
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
9.0
Existencia
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
92 96 158 12.0
150 153 215 12.0
265 268 330 12.0
92 96 158 12.0
150 153 215 12.0
265 268 330 12.0
92 96 158 12.0
150 153 215 12.0
265 268 330 12.0
L111
Como usarse
L113
DATOS TCNICOS
N001
L109
5
11.7 10
20
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
20
Int.
Int.
Int.
5
12.0 10
20
Int.
Int.
Int.
20
Int.
Int.
Int.
5
12.2 10
20
Int.
Int.
Int.
20
Int.
Int.
Int.
5
10
12.4
20
Int.
Int.
Int.
20
Int.
Int.
Int.
5
12.6 10
20
Int.
Int.
Int.
5
12.7 10
20
Int.
Int.
Int.
5
20
Int.
Int.
Int.
5
12.9 10
20
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MNS1160LB
1160X10DB
1160X20DB
1170LB
1170X10DB
1170X20DB
1180LB
1180X10DB
1180X20DB
1190LB
1190X10DB
1190X20DB
1200LB
1200X10DB
1200X20DB
1210LB
1210X10DB
1210X20DB
1220LB
1220X10DB
1220X20DB
1230LB
1230X10DB
1230X20DB
1240LB
1240X10DB
1240X20DB
1250LB
1250X10DB
1250X20DB
1260LB
1260X10DB
1260X20DB
1270LB
1270X10DB
1270X20DB
1280LB
1280X10DB
1280X20DB
1290LB
1290X10DB
1290X20DB
1300LB
1300X10DB
1300X20DB
11.8 10
20
5
11.9 10
12.1 10
12.3 10
12.5 10
12.8 10
13.0 10
20
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
L2
L1
D4
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Existencia
Dimensiones (mm)
TF15
20
Int.
Int.
Int.
L3
ruptura de filos.
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimensiones (mm)
Descripcin
11.6 10
BARRENADO
Existencia
TF15
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
aaa
Profundidad
del Agujero
MNS/MNS DB
Descripcin
20
Int.
Int.
Int.
5
13.2 10
20
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
MNS1310LB
1310X10DB
1310X20DB
1320LB
1320X10DB
1320X20DB
1330LB
1330X10DB
1330X20DB
1340LB
1340X10DB
1340X20DB
1350LB
1350X10DB
1350X20DB
1360LB
1360X10DB
1360X20DB
1370LB
1370X10DB
1370X20DB
1380LB
1380X10DB
1380X20DB
1390LB
1390X10DB
1390X20DB
1400LB
1400X10DB
1400X20DB
96 96 158 12.0
156 159 221 12.0
276 279 341 12.0
13.1 10
96 96 158 12.0
156 159 221 12.0
276 279 341 12.0
96 96 158 12.0
156 159 221 12.0
276 279 341 12.0
13.3 10
20
5
r
r
r
r
r
r
96 96 158 12.0
156 159 221 12.0
276 279 341 12.0
13.4 10
20
Int.
Int.
Int.
96 96 158 12.0
156 159 221 12.0
276 279 341 12.0
5
13.5 10
20
Int.
Int.
Int.
100 104 167 13.0

163 166 229 13.0
288 291 354 13.0
5
20
Int.
Int.
Int.
13.6 10
100 104 167 13.0

163 166 229 13.0
288 291 354 13.0
5
13.7 10
20
Int.
Int.
Int.
100 104 167 13.0

163 166 229 13.0
288 291 354 13.0
5
20
Int.
Int.
Int.
13.8 10
100 104 167 13.0

163 166 229 13.0
288 291 354 13.0
5
10
13.9
20
Int.
Int.
Int.
100 104 167 13.0

163 166 229 13.0
288 291 354 13.0
Int.
Int.
Int.
14.0 10
20
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
L3
L2
L1
D4
108 112 176 14.0

176 179 243 14.0
311 314 378 14.0
108 112 176 14.0
176 179 243 14.0
311 314 378 14.0
108 112 176 14.0
176 179 243 14.0
311 314 378 14.0
108 112 176 14.0
176 179 243 14.0
311 314 378 14.0
108 112 176 14.0
176 179 243 14.0
311 314 378 14.0
112 112 176 14.0
182 185 249 14.0
322 325 389 14.0
112 112 176 14.0
182 185 249 14.0
322 325 389 14.0
112 112 176 14.0
182 185 249 14.0
322 325 389 14.0
112 112 176 14.0
182 185 249 14.0
322 325 389 14.0
112 112 176 14.0
182 185 249 14.0
322 325 389 14.0
104 104 167 13.0

169 172 235 13.0
299 302 365 13.0
104 104 167 13.0
169 172 235 13.0
299 302 365 13.0
104 104 167 13.0
169 172 235 13.0
299 302 365 13.0
104 104 167 13.0
169 172 235 13.0
299 302 365 13.0
104 104 167 13.0
169 172 235 13.0
299 302 365 13.0
L110

y Tipo LB
Material
Aceros inoxidables austenicos (5% < Si < 10%)
ASTM 333.0 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.5512
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
14.0
390
390
390
485
485
485
655
650
12700
9500
7600
7500
5900
4700
5300
4500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0059
.0079
.0098
.0118
.0157
.0197
.0197
(.0043 .0063)
(.0051 .0079)
(.0067 .0098)
(.0083 .0126)
(.0106 .0157)
(.0130 .0197)
(.0157 .0236)
(.0157 .0236)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)

(SFM)
(min-1)
390
390
390
485
485
485
655
650
12700
9500
7600
7500
5900
4700
5300
4500
.0059
.0079
.0098
.0138
.0177
.0217
.0276
.0276
(.0063 .0083)
(.0079 .0106)
(.0098 .0130)
(.0126 .0165)
(.0157 .0209)
(.0197 .0264)
(.0236 .0315)
(.0236 .0315)

Material
ASTM 380.0, A390.0 etc.

(m/min)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.5512
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
14.0
390
390
390
485
485
485
655
650
12700
9500
7600
7500
5900
4700
5300
4500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0059
.0079
.0098
.0138
.0177
.0217
.0276
.0276
(.0063 .0083)
(.0079 .0106)
(.0098 .0130)
(.0126 .0165)
(.0157 .0209)
(.0197 .0264)
(.0236 .0315)
(.0236 .0315)
BARRENADO
(Nota 1) Cuando utilice una broca con una longitud mayor l/d 10, es necesario utilizar barrenos de preparacin como piloto. (si no se utiliza un
barreno de preparacin puede romperse la broca)
(Nota 2) Se recomiendan las brocas Mitsubishi MNS-LB, MAE-MB o MAS-MB para el barrenado del agujero piloto.
Como usarse
L113
DATOS TCNICOS
N001
L111
MNS/MNS DB
aaa
y Tipo DB
Material
Aceros inoxidables austenicos (5% < Si < 10%)
ASTM 333.0 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.5512
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
14.0
290
290
290
390
385
390
520
520
9500
7100
5700
6000
4700
3800
4200
3600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0039
.0059
.0079
.0098
.0118
.0157
.0197
.0197
(.0043 .0063)
(.0051 .0079)
(.0067 .0098)
(.0083 .0126)
(.0106 .0157)
(.0130 .0197)
(.0157 .0236)
(.0157 .0236)

(SFM)
(min-1)
290
290
290
390
385
390
520
520
9500
7100
5700
6000
4700
3800
4200
3600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0059
.0079
.0098
.0138
.0177
.0217
.0276
.0276
(.0063 .0083)
(.0079 .0106)
(.0098 .0130)
(.0126 .0165)
(.0157 .0209)
(.0197 .0264)
(.0236 .0315)
(.0236 .0315)

Material
ASTM 383.0, A390.0 etc.

(m/min)
(min-1)
plgs
mm
.1181
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.5512
3.0
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
14.0
290
290
290
390
385
390
520
520
9500
7100
5700
6000
4700
3800
4200
3600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0059
.0079
.0098
.0138
.0177
.0217
.0276
.0276
(.0063 .0083)
(.0079 .0106)
(.0098 .0130)
(.0126 .0165)
(.0157 .0209)
(.0197 .0264)
(.0236 .0315)
(.0236 .0315)
BARRENADO
(Nota 1) Cuando utilice una broca con una longitud mayor l/d 10, es necesario utilizar barrenos de preparacin como piloto. (si no se utiliza un
barreno de preparacin puede romperse la broca)
(Nota 2) Se recomiendan las brocas Mitsubishi MNS-LB, MAE-MB o MAS-MB para el barrenado del agujero piloto.
(Nota 3) Si las revoluciones y/o dimetros no se muestran en la tabla anterior, ajuste a las condiciones del diametro mayor siguiente y/o
al diametro.
L112
MNS
y GUA DE OPERACIN PARA LA BROCA MNS...LB
Largo de broca
Tornillo de Ajuste
Sujecin de la broca
Mal

Refrigeracin a
travs del husillo
Inductor de
refrigeracin

refrigeracin de:70 - 1015 PSI
(0.5 - 7MPa).
D1
A > D1 x 1.5
Excentricidad < .001
Corte Interrumpido
fina como medida de
prevencin.
provoca un flujo eficiente.
del refrigerante
regularmente.
Despostillamiento y rebaba en la pieza
zDivida el maquinado en dos

procesos.

sea barreno pasado.
xRealice un chafln.
Si hay flexin
Mal
Soporte la pieza
de trabajo
Bien
Bien
zDisminuya el
avance cuando
barrene la parte
interrumpida.
Requiere
maquinado
previo
zPrebarrene la
cara con un
cortador antes
del barrenado.
BARRENADO
Un proceso
*
L113
MNS DB
aaa
y GUA DE OPERACIN PARA LA BROCA MNS...DB
z Utilice una broca con un ngulo de punta mayor (ms plano) a la del tipo
MNS...DB. Las brocas Mitsubishi tipo MNS-LB, MAE-MB o MAS-MB son
recomendadas.
x Asegure que el barreno piloto sea de alta precisin.
c Profundidad de barreno. Aprox 1D o mayor. (Ajuste la profundidad del
barreno piloto de acuerdo a la longitud del tipo MNS...DB.)


capaz de hacer un careado. Haga el diametro del careado al mismo
tamao que el diametro del barreno profundo.
BARRENADO
zDespus del barrenado, disminuya las revoluciones de corte al rededor de

la broca a un avance de 120 in/min.
cFinalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM y
un avance de .008-.012 IPR.

x Pare la broca larga .039-.118 pulgadas cerca del fondo del barreno
piloto.
z En un barreno de lubricacin en ngulo, el filo de corte se puede

daar.
L114
zRealice el barreno del piloto a bajas revoluciones. (Velocidad de

piloto.
zUtilice una broca con un ngulo de punta mas larga (plano) que el tipo
sper largo. Las brocas Mitsubishi tipo MNS-LB, MAE-MB o MAS-MB
son recomendadas.
cProfundidad de barreno. Aprox 1D o mayor. (Ajuste la profundidad del
barreno piloto de acuerdo ala longitud del tipo sper largo.)

zFinalmente, limpie el barreno a una velocidad de corte de 65-100 SFM.

MSE
Acero al Carbn
Acero
a Flauta
amplia para evitar arrastre de viruta.

de diametros pequeos estable.
a Maquinado
Acero
Inoxidable
Fundicin

al Calor
Ligeras
Tolerancia 0.1 < D< 3

D1 (mm)
D4 (mm)
METRICO
0
0.009
0
0.006
Tipo A
Tipo B
(Nota) MSE Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
s
s
L1
D4
1.2
1.2
9.7
9.7
38
38
3
3
A
A
1.4
9.7
38
1.4
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
2.5
9.7
38
2.5
9.7
38
2.5
9.7
38
2.5
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
9.7
38
10.2
38
10.2
38
10.2
38
10.2
38
11.2
38
11.1
38
11.1
38
11.1
38
11.1
38
11.1
38
7
7
12.1
12.0
38
38
3
3
B
B
Descripcin
0.42
0.43
0.44
0.45
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
0.52
0.53
0.54
0.55
0.56
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.69
0.70
0.71
0.72
0.73
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
MSE0042SB
0043SB
0044SB
0045SB
0046SB
0047SB
0048SB
0049SB
0050SB
0051SB
0052SB
0053SB
0054SB
0055SB
0056SB
0057SB
0058SB
0059SB
0060SB
0061SB
0062SB
0063SB
0064SB
0065SB
0066SB
0067SB
0068SB
0069SB
0070SB
0071SB
0072SB
0073SB
Tipo
L3
L2
L1
D4
7
7
12.0
12.0
38
38
3
3
B
B
12.0
38
12.0
38
11.9
38
11.9
38
11.9
38
11.9
38
11.9
38
11.8
38
11.8
38
11.8
38
11.8
38
11.8
38
11.8
38
11.7
38
11.7
38
11.7
38
11.7
38
11.7
38
11.6
38
11.6
38
11.6
38
11.6
38
11.6
38
11.5
38
11.5
38
11.5
38
12.5
38
12.5
38
8
8
12.5
12.4
38
38
3
3
B
B
BARRENADO
Ext.
MSE0010SB
0011SB
0012SB
0013SB
0014SB
0015SB
0016SB
0017SB
0018SB
0019SB
0020SB
0021SB
0022SB
0023SB
0024SB
0025SB
0026SB
0027SB
0028SB
0029SB
0030SB
0031SB
0032SB
0033SB
0034SB
0035SB
0036SB
0037SB
0038SB
0039SB
0040SB
0041SB
L2
VP15TF
Ext.
Tipo
L3
VP20MF
VP15TF
Ext.
Ext.
VP20MF
Refrigerante
(Int./Ext.)
0.10
0.11
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.39
0.40
0.41
Descripcin
Dimensiones (mm)
Existencia
Dimetro
de
Broca
D1
(mm)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimensiones (mm)
Existencia
Dimetro
de
Broca
D1
(mm)
L116
DATOS TCNICOS
N001
L115
MSE
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
s
s
MSE0074SB
0075SB
0076SB
0077SB
0078SB
0079SB
0080SB
0081SB
0082SB
0083SB
0084SB
0085SB
0086SB
Tipo
L3
L2
L1
D4
8
8
12.4
12.4
38
38
3
3
B
B
12.4
38
12.4
38
12.3
38
12.3
38
10
14.3
38
10
14.3
38
10
14.3
38
10
14.3
38
10
14.2
38
10
10
14.2
14.2
38
38
3
3
B
B
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
0.97
0.98
0.99
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
Ext.
VP15TF
Ext.
Descripcin
Existencia
Dimetro
de
Broca
D1
(mm)
VP20MF
Dimensiones (mm)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Ext.
Ext.
VP15TF
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
VP20MF
Refrigerante
(Int./Ext.)
Existencia
Dimetro
de
Broca
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Descripcin
MSE0087SB
0088SB
0089SB
0090SB
0091SB
0092SB
0093SB
0094SB
0095SB
0096SB
0097SB
0098SB
0099SB
Tipo
L3
L2
L1
D4
10
10
14.2
14.2
38
38
3
3
B
B
10
14.1
38
10
14.1
38
10
14.1
38
10
14.1
38
10
14.1
38
10
14.0
38
10
14.0
38
10
14.0
38
10
14.0
38
10
10
14.0
14.0
38
38
3
3
B
B

Material
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.
BARRENADO

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
L116
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
0.10
0.12
0.16
0.20
0.25
0.32
0.40
0.50
0.63
0.80
0.99
20
25
30
40
50
65
80
100
130
165
205
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0001
.0001
.0001
.0001
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0008
.0016
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.0001 .0002)
(.0001 .0002)
(.0001 .0002)
(.0001 .0002)
(.0002 .0003)
(.0002 .0004)
(.0006 .0010)
(.0012 .0020)
Punteo Velocidad de Corte Revoluciones

(SFM)
(min-1)
(plgs)
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0118
.0118
20
25
30
40
50
65
80
100
130
165
205
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0001
.0001
.0001
.0001
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0006
.0008
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.0001 .0002)
(.0001 .0002)
(.0001 .0002)
(.0001 .0002)
(.0002 .0003)
(.0002 .0004)
(.0005 .0007)
(.0006 .0010)
Punteo
(plgs)
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0118
.0118
(Nota 1) El uso de la broca de inicio es recomendado. (numero de orden MSP0300SB, para condiciones de corte ver pagina)
(Nota 2) Ajustar las condiciones de corte dependiendo de la rigidez de maquina y pieza.
(Nota 3) Cuando el barreno tenga una profundidad de 5D eliminar el paso indicado anteriormente.
(Nota 4) El uso de soluble base agua(diluido X20) es la recomedacion para barrenado con las condiciones anteriores. Usar la velocidad de corte
baja si se usa soluble base aceite.
(Nota 5) Si las revoluciones y/o dimetros no se muestran en la tabla anterior, ajuste a las condiciones del diametro mayor siguiente y/o calcular
a partir de la velocidad de corte mas cercana de diametro. Para el avance por revolucion utilice la recomendada mas cercana al
diametro.
AISI 4340 etc.
AISI P21, P20 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
0.10
0.12
0.16
0.20
0.25
0.32
0.40
0.50
0.63
0.80
0.99
Material
20
25
30
40
50
65
80
100
130
165
205
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
0.10
0.12
0.16
0.20
0.25
0.32
0.40
0.50
0.63
0.80
0.99
Material
0.10
0.12
0.16
0.20
0.25
0.32
0.40
0.50
0.63
0.80
0.99
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00008 .0002)
(.00008 .0002)
(.00012 .0002)
(.00012 .0002)
(.00020 .0003)
(.00024 .0004)
(.00047 .0007)
(.00059 .0010)
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0118
.0118
20
25
30
40
50
65
80
100
130
165
205
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
AISI 304, 316 etc.
No45B etc.
20
25
30
35
45
50
60
50
65
50
60
20000
20000
20000
18000
18000
15000
15000
10000
10000
6000
6000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0001
.0001
.0001
.0001
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0006
.0008
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00008 .0002)
(.00008 .0002)
(.00012 .0002)
(.00012 .0002)
(.00020 .0003)
(.00024 .0004)
(.00047 .0007)
(.00059 .0010)

(SFM)
(min-1)
(plgs)
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0079
.0079
20
25
30
40
50
65
80
100
130
165
205
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0001
.0001
.0001
.0001
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0006
.0008
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00008 .0002)
(.00008 .0002)
(.00012 .0002)
(.00012 .0002)
(.00020 .0003)
(.00024 .0004)
(.00047 .0007)
(.00059 .0010)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0001
.0001
.0001
.0001
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0008
.0016
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00004 .0001)
(.00008 .0002)
(.00008 .0002)
(.00012 .0002)
(.00012 .0002)
(.00020 .0003)
(.00024 .0004)
(.00059 .0010)
(.00118 .0020)
Inconel718 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.0001
.0001
.0001
.0001
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0006
.0008

(SFM)
(min-1)
(plgs)

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
20
25
30
40
50
65
80
100
130
165
205
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
20000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0001
.0001
.0002
.0002
.0003
.0004
.0008
.0012
.0016
.0020
.0024
(.00004 .0001)
(.00008 .0002)
(.00012 .0002)
(.00020 .0003)
(.00024 .0004)
(.00031 .0005)
(.00059 .0010)
(.00098 .0014)
(.00138 .0018)
(.00177 .0022)
(.00217 .0026)

(SFM)
(min-1)
(plgs)
.0020
.0020
.0020
.0039
.0039
.0118
.0118
.0197
.0197
.0315
.0315
5
10
10
10
10
10
15
15
20
15
20
7000
7000
7000
5000
5000
4000
4000
3000
3000
1800
1800
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.00004
.00004
.00004
.00008
.00008
.00008
.00008
.00012
.00016
.00024
.00039
(.00002 .00004)
(.00002 .00004)
(.00002 .00004)
(.00004 .00008)
(.00004 .00008)
(.00004 .00008)
(.00004 .00008)
(.00004 .00012)
(.00008 .00016)
(.00016 .00024)
(.00031 .00039)
Punteo
(plgs)
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0118
.0118
Punteo
(plgs)
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0118
.0118
Punteo
(plgs)
BARRENADO
Material
.0008
.0008
.0008
.0016
.0016
.0020
.0020
.0039
.0039
.0079
.0079
(Nota 1) El uso de la broca de inicio es recomendado. (numero de orden MSP0300SB, para condiciones de corte ver pagina)
(Nota 2) Ajustar las condiciones de corte dependiendo de la rigidez de maquina y pieza.
(Nota 3) Cuando el barreno tenga una profundidad de 5D eliminar el paso indicado anteriormente.
(Nota 4) El uso de soluble base agua(diluido X20) es la recomedacion para barrenado con las condiciones anteriores. Usar la velocidad de corte baja si se usa soluble base aceite.
L117
MSP
STARTER Drill
Acero al Carbn
Acero
a Para
Acero
Inoxidable
Fundicin
usarse con la broca tipo MSE.

Ligeras
al Calor
METRICO
(Nota) MSP Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)

Grado
Existencia
MSP0300SB
VP15TF
BARRENADO
Descripcin
L118
: Existencia.
Dimensiones (mm)
D1
D4
L1
L3
3.0
3.0
38
1.5
Rango de Diametros
(mm)
0.10 0.99
y TABLA DE REFERENCIA DE DIMENSIONES DE PRE-BARRENADO
MSE0010SB
0011SB
0012SB
0013SB
0014SB
0015SB
0016SB
0017SB
0018SB
0019SB
0020SB
0021SB
0022SB
0023SB
0024SB
0025SB
0026SB
0027SB
0028SB
0029SB
0030SB
0031SB
0032SB
0033SB
0034SB
0035SB
0036SB
0037SB
0038SB
0039SB
0040SB
0041SB
0042SB
0043SB
0044SB
0045SB
0046SB
0047SB
0048SB
0049SB
0050SB
0051SB
0052SB
0053SB
0054SB
Diam.
Corte
Diam
Pre-barreno
Profundidad
Pre-barreno
0.10
0.11
0.060 0.080
0.066 0.088
0.072 0.096
0.030 0.040
0.033 0.044
0.036 0.048
0.078 0.104
0.084 0.112
0.039 0.052
0.042 0.056
0.090 0.120
0.096 0.128
0.045 0.060
0.048 0.064
0.102 0.136
0.108 0.144
0.051 0.068
0.054 0.072
0.114 0.152
0.120 0.160
0.057 0.076
0.060 0.080
0.126 0.168
0.132 0.176
0.063 0.084
0.066 0.088
0.138 0.184
0.144 0.192
0.069 0.092
0.072 0.096
0.150 0.200
0.156 0.208
0.075 0.100
0.078 0.104
0.162 0.216
0.168 0.224
0.081 0.108
0.084 0.112
0.174 0.232
0.180 0.240
0.087 0.116
0.090 0.120
0.186 0.248
0.192 0.256
0.093 0.124
0.096 0.128
0.198 0.264
0.204 0.272
0.099 0.132
0.102 0.136
0.210 0.280
0.216 0.288
0.105 0.140
0.108 0.144
0.222 0.296
0.228 0.304
0.111 0.148
0.114 0.152
0.234 0.312
0.240 0.320
0.117 0.156
0.120 0.160
0.246 0.328
0.252 0.336
0.123 0.164
0.126 0.168
0.258 0.344
0.264 0.352
0.129 0.172
0.132 0.176
0.270 0.360
0.276 0.368
0.135 0.180
0.138 0.184
0.282 0.376
0.288 0.384
0.141 0.188
0.144 0.192
0.294 0.392
0.300 0.400
0.147 0.196
0.150 0.200
0.52
0.306 0.408
0.312 0.416
0.153 0.204
0.156 0.208
0.53
0.54
0.318 0.424
0.324 0.432
0.159 0.212
0.162 0.216
0.12
0.13
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.21
0.22
0.23
0.24
0.25
0.26
0.27
0.28
0.29
0.30
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.39
0.40
0.41
0.42
0.43
0.44
0.45
0.46
0.47
0.48
0.49
0.50
0.51
Descripcion
MSE0055SB
0056SB
0057SB
0058SB
0059SB
0060SB
0061SB
0062SB
0063SB
0064SB
0065SB
0066SB
0067SB
0068SB
0069SB
0070SB
0071SB
0072SB
0073SB
0074SB
0075SB
0076SB
0077SB
0078SB
0079SB
0080SB
0081SB
0082SB
0083SB
0084SB
0085SB
0086SB
0087SB
0088SB
0089SB
0090SB
0091SB
0092SB
0093SB
0094SB
0095SB
0096SB
0097SB
0098SB
0099SB
Diam.
Corte
Diam
Pre-barreno
Profundidad
Pre-barreno
0.55
0.56
0.330 0.440
0.336 0.448
0.342 0.456
0.165 0.220
0.168 0.224
0.171 0.228
0.348 0.464
0.354 0.472
0.174 0.232
0.177 0.236
0.360 0.480
0.366 0.488
0.180 0.240
0.183 0.244
0.372 0.496
0.378 0.504
0.186 0.248
0.189 0.252
0.384 0.512
0.390 0.520
0.192 0.256
0.195 0.260
0.396 0.528
0.402 0.536
0.198 0.264
0.201 0.268
0.68
0.408 0.544
0.69
0.414 0.552
0.420 0.560
0.204 0.272
0.207 0.276
0.57
0.58
0.59
0.60
0.61
0.62
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.70
0.210 0.280
0.213 0.284
0.72
0.426 0.568
0.432 0.576
0.73
0.438 0.584
0.216 0.288
0.219 0.292
0.74
0.444 0.592
0.450 0.600
0.222 0.296
0.225 0.300
0.456 0.608
0.462 0.616
0.228 0.304
0.231 0.308
0.468 0.624
0.474 0.632
0.234 0.312
0.237 0.316
0.480 0.640
0.486 0.648
0.240 0.320
0.243 0.324
0.492 0.656
0.498 0.664
0.246 0.328
0.249 0.332
0.504 0.672
0.510 0.680
0.252 0.336
0.255 0.340
0.516 0.688
0.522 0.696
0.258 0.344
0.261 0.348
0.528 0.704
0.534 0.712
0.264 0.352
0.267 0.356
0.540 0.720
0.546 0.728
0.270 0.360
0.273 0.364
0.552 0.736
0.558 0.744
0.276 0.368
0.279 0.372
0.564 0.752
0.570 0.760
0.282 0.376
0.285 0.380
0.97
0.576 0.768
0.582 0.776
0.288 0.384
0.291 0.388
0.98
0.99
0.588 0.784
0.594 0.792
0.294 0.392
0.297 0.396
0.71
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.83
0.84
0.85
0.86
0.87
0.88
0.89
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
0.95
0.96
BARRENADO
Descripcion
Unidad : mm
L119
a Especial
para barrenado de aluminio y fundicin.

precisin de agujero.
a Pre-barreno para machueleado de forma.
a Orificio para refrigerante Helicoidal para alta velocidad de maquinado.
MAS
Acero al Carbn
Acero
a Alta
Acero
Inoxidable
Fundicin

al Calor
Ligeras
Tolerancia .1250< D< .2344 .2500< D< .3906 .4062< D< .7031 .7186< D< .7812
+0.00020
0
0
0.00031
D1 (Plgs)
D4 (Plgs)
PULGADAS
L/D=3
+0.00020
0
0
0.00035
+0.00020
0
0
0.00043
+0.00020
0
0
0.00051
Refrigerante interno
(Nota 1) El tipo MAS ms largo que &.2031" tiene una caja al final de la cara del zanco.
(Nota 2) MAS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
.1495
.1563
.1590
.1719
.1875
.2031
.2165
.2188
.2344
.2500
.2570
.2656
.2720
.2812
BARRENADO
.2969
.3125
.3281
.3320
.3438
.3594
.3680
.3750
.3906
.4062
Descripcin
MAS01250MB
01406MB
01495MB
01563MB
01590MB
01719MB
01875MB
02031MB
02165MB
02188MB
02344MB
02500MB
02570MB
02656MB
02720MB
02812MB
02969MB
03125MB
03281MB
03320MB
03438MB
03594MB
03680MB
03750MB
03906MB
04062MB
Dimensiones (plgs)
L3
L1
D4
Tamao de
Machuelo
Rolador
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs)
.945 2.520
1.102 2.677
.157
.157
.4219
.4375
1.102 2.677
.157 10-24NC
.4531
1.102 2.677
.157
.4688
1.220 2.795
.197 10-32NF
.4844
1.220 2.795
.197
.5000
1.299 2.874
.197
.5118
1.417 2.992
.236
.5156
1.417 2.992
.236
.5312
1.535 3.110
.236
.5469
1.535 3.110
.236
.5625
1.654 3.307
.276 1/16-27NS
.5781
1.654 3.307
.276 5/16-18NC
.5937
1.654 3.307
.276
.6094
1.654 3.307
.276 5/16-24NF
.6250
1.890 3.543
.315
.6406
1.890 3.543
.315
.6563
1.890 3.543
.315 3/8-16NC
.6718
1.969 3.701
.354 1/8-27NPT
.6875
1.969 3.701
.354 3/8-24NF
.7031
1.969 3.701
.354
.7188
2.087 3.819
.394
.7344
2.087 3.819
.394 7/16-14NC
.7500
2.087 3.819
.394
2.087 3.819
2.165 3.976
.394 7/16-20NF
.433
.7656
.7812
Existencia
Dimensiones (plgs)
Descripcin
HTi10
.1250
.1406
Existencia
HTi10
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs)
ngulo de la hlice : 10
L3
MAS04219MB
04375MB
04531MB
04688MB
04844MB
05000MB
05118MB
05156MB
05312MB
05469MB
05625MB
05781MB
05937MB
06094MB
06250MB
06406MB
06563MB
06718MB
06875MB
07031MB
07188MB
07344MB
07500MB
07656MB
07812MB
L1
D4
Tamao de
Machuelo
Rolador
2.165 3.976
2.362 4.173
.433 1/2-13, 1/2-12

.472 1/4-18NPT
2.362 4.173
.472 1/2-20, 1/4-18NS
2.362 4.173
.472
2.559 4.528
.512 9/16-12NC
2.559 4.528
.512
2.559 4.528
.512
2.756 4.724
.551 9/16-18NF
2.756 4.724
.551 5/8-11NC
2.756 4.724
.551
2.835 5.118
.591 3/8-18NPT
2.835 5.118
.591 5/8-18NF
2.992 5.276
.630 3/8-18NS
2.992 5.276
.630
2.992 5.276
.630
3.150 5.433
.669
3.150 5.433
.669 3/4-10NC
3.346 5.630
.709
3.346 5.630
.709 3/4-16NF
3.346 5.630
.709 1/2-14NPT
3.543 5.827
.748
3.543 5.827
.748 7/8-9, 1/2-14NS
3.740 6.024
.787
3.740 6.024
3.740 6.024
.787
.787
L120
: Existencia.

Material
Dimetro de Broca &.1250" &.2344" Dimetro de Broca &.2500" &.3906" Dimetro de Broca &.4062" &.7812"
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
Aleacin de Aluminio
330 (195 490)
.006 (.002 .012)
390 (260 555)
.008 (.004 .012)
490 (330 655)
.010 (.004 .016)
Aleacin de Aluminio
390 (260 555)
.005 (.002 .010)
490 (330 590)
.006 (.002 .010)
525 (390 655)
.008 (.004 .012)
Fundicin Gris
195 (130 260)
.006 (.004 .008)
260 (195 360)
.008 (.004 .012)
330 (230 425)
.012 (.008 .016)
Fundicin Dctil
145 (100 195)
.004 (.002 .006)
195 (130 260)
.005 (.002 .008)
260 (195 330)
.008 (.004 .012)
y ACABADO DEL BARRENO
Herramienta : MAS1000LB Pieza : 330Aluminio
Avance : .008pulgs/rev. Profundidad de barrenado : 2.36pulgs (barreno pasado) Aceite refrigerante (10%)
Dimetro Final
Dimetro Final (m)
Acabado Superficial (m)
Rugosidad
Redondez
BARRENADO
Redondez (m)
DATOS TCNICOS
N001
L121
a Especial

MAE/MAS
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin
a Alta

Ligeras
al Calor
Tolerancia
D=3
D1 (mm)
+0.005
0
0
0.006
D4 (mm)
METRICO
MAE (Refrigerante externo)
3<D< 6
+0.005
0
0
0.007
6<D< 10
+0.005
0
0
0.009
10<D< 16
+0.005
0
0
0.011
MAS (Refrigerante interno)
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.0
3.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.5
3.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.65
3.7
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.2
BARRENADO
3.8
*
*
*
MAE0300MB
MAS0300MB
MAS0300LB
MAE0310MB
MAS0310MB
MAS0310LB
MAE0320MB
MAS0320MB
MAS0320LB
MAE0330MB
MAS0330MB
MAS0330LB
MAE0340MB
MAS0340MB
MAS0340LB
MAE0350MB
MAS0350MB
MAS0350LB
MAE0360MB
MAS0360MB
MAS0360LB
MAE0365MB
MAS0365MB
MAS0365LB
MAE0370MB
MAS0370MB
MAS0370LB
MAE0380MB
MAS0380MB
MAS0380LB
L3
L1
D4
21
21
30
61
61
70
3.0
3.0
3.0
24
24
34
64
64
74
4.0
4.0
4.0
24
24
34
64
64
74
4.0
4.0
4.0
24
24
34
64
64
74
4.0
4.0
4.0
24
24
34
64
64
74
24
24
34
Existencia
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3.9
4.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
4.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
4.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
4.0
4.0
4.0
4.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
64
64
74
4.0
4.0
4.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
4.4
28
28
40
68
68
80
4.0
4.0
4.0
4.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
28
28
40
68
68
80
4.0
4.0
4.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
4.6
28
28
40
68
68
80
4.0
4.0
4.0
4.7
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
28
28
40
68
68
80
4.0
4.0
4.0
4.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
* : Tamao de barreno estndar para machuelo.
Dimensiones (mm)
Descripcin
HTi10
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
HTi10
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
(Nota 1) El tipo MAS ms largo que & 5.0mm tiene una caja al final de la cara del zanco.
(Nota 2) MAE/MAS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
*
*
*
MAE0390MB
MAS0390MB
MAS0390LB
MAE0400MB
MAS0400MB
MAS0400LB
MAE0410MB
MAS0410MB
MAS0410LB
MAE0420MB
MAS0420MB
MAS0420LB
MAE0430MB
MAS0430MB
MAS0430LB
MAE0440MB
MAS0440MB
MAS0440LB
MAE0450MB
MAS0450MB
MAS0450LB
MAE0460MB
MAS0460MB
MAS0460LB
MAE0470MB
MAS0470MB
MAS0470LB
MAE0480MB
MAS0480MB
MAS0480LB
L3
L1
D4
28
28
40
68
68
80
4.0
4.0
4.0
28
28
40
68
68
80
4.0
4.0
4.0
31
31
44
71
71
84
5.0
5.0
5.0
31
31
44
71
71
84
5.0
5.0
5.0
31
31
44
71
71
84
5.0
5.0
5.0
31
31
44
71
71
84
5.0
5.0
5.0
31
31
44
71
71
84
5.0
5.0
5.0
33
33
48
73
73
88
5.0
5.0
5.0
33
33
48
73
73
88
5.0
5.0
5.0
33
33
48
73
73
88
5.0
5.0
5.0
L122
5.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.2
5.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.4
5.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.7
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.9
6.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
6.1
6.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
5.6
6.3
s
s
s
s
s
s
*
*
*
MAE0490MB
MAS0490MB
MAS0490LB
MAE0500MB
MAS0500MB
MAS0500LB
MAE0510MB
MAS0510MB
MAS0510LB
MAE0520MB
MAS0520MB
MAS0520LB
MAE0530MB
MAS0530MB
MAS0530LB
MAE0540MB
MAS0540MB
MAS0540LB
MAE0550MB
MAS0550MB
MAS0550LB
MAE0560MB
MAS0560MB
MAS0560LB
MAE0570MB
MAS0570MB
MAS0570LB
MAE0580MB
MAS0580MB
MAS0580LB
MAE0590MB
MAS0590MB
MAS0590LB
MAE0600MB
MAS0600MB
MAS0600LB
MAE0610MB
MAS0610MB
MAS0610LB
MAE0620MB
MAS0620MB
MAS0620LB
MAE0630MB
MAS0630MB
MAS0630LB
L1
D4
33
33
48
73
73
88
5.0
5.0
5.0
33
33
48
73
73
88
5.0
5.0
5.0
36
36
52
76
76
92
36
36
52
Existencia
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
6.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
6.0
6.0
6.0
6.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
76
76
92
6.0
6.0
6.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
6.7
36
36
52
76
76
92
6.0
6.0
6.0
6.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
36
36
52
76
76
92
6.0
6.0
6.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
6.9
36
36
52
76
76
92
6.0
6.0
6.0
7.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
39
39
57
79
79
97
6.0
6.0
6.0
7.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
39
39
57
79
79
97
6.0
6.0
6.0
7.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
39
39
57
79
79
97
6.0
6.0
6.0
7.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
39
39
57
79
79
97
6.0
6.0
6.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
7.35
39
39
57
79
79
97
6.0
6.0
6.0
7.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
42
42
62
84
84
104
7.0
7.0
7.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
7.5
42
42
62
84
84
104
7.0
7.0
7.0
7.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
42
42
62
84
84
104
7.0
7.0
7.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
7.7
6.4
Dimensiones (mm)
Descripcin
HTi10
L3
Refrigerante
(Int./Ext.)
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
s
s
s
s
s
s
s
s
*
*
*
MAE0640MB
MAS0640MB
MAS0640LB
MAE0650MB
MAS0650MB
MAS0650LB
MAE0660MB
MAS0660MB
MAS0660LB
MAE0670MB
MAS0670MB
MAS0670LB
MAE0680MB
MAS0680MB
MAS0680LB
MAE0690MB
MAS0690MB
MAS0690LB
MAE0700MB
MAS0700MB
MAS0700LB
MAE0710MB
MAS0710MB
MAS0710LB
MAE0720MB
MAS0720MB
MAS0720LB
MAE0730MB
MAS0730MB
MAS0730LB
MAE0735MB
MAS0735MB
MAS0735LB
MAE0740MB
MAS0740MB
MAS0740LB
MAE0750MB
MAS0750MB
MAS0750LB
MAE0760MB
MAS0760MB
MAS0760LB
MAE0770MB
MAS0770MB
MAS0770LB
L3
L1
D4
42
42
62
84
84
104
7.0
7.0
7.0
42
42
62
84
84
104
7.0
7.0
7.0
42
42
65
84
84
107
7.0
7.0
7.0
42
42
65
84
84
107
7.0
7.0
7.0
42
42
65
84
84
107
7.0
7.0
7.0
42
42
65
84
84
107
7.0
7.0
7.0
42
42
65
84
84
107
7.0
7.0
7.0
48
48
68
90
90
110
8.0
8.0
8.0
48
48
68
90
90
110
8.0
8.0
8.0
48
48
68
90
90
110
8.0
8.0
8.0
48
48
68
90
90
110
8.0
8.0
8.0
48
48
68
90
90
110
8.0
8.0
8.0
48
48
68
90
90
110
8.0
8.0
8.0
48
48
72
90
90
114
8.0
8.0
8.0
48
48
72
90
90
114
8.0
8.0
8.0
L127
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
4.9
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
HTi10
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L123
a Especial

3 Ext.
3 Int.
6 Int.
7.8
7.9
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
8.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
8.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
8.3
8.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
8.5
8.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
9.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
9.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
8.0
8.7
BARRENADO
8.8
8.9
9.2
s
s
s
s
s
s
MAE0780MB
MAS0780MB
MAS0780LB
MAE0790MB
MAS0790MB
MAS0790LB
MAE0800MB
MAS0800MB
MAS0800LB
MAE0810MB
MAS0810MB
MAS0810LB
MAE0820MB
MAS0820MB
MAS0820LB
MAE0830MB
MAS0830MB
MAS0830LB
MAE0840MB
MAS0840MB
MAS0840LB
MAE0850MB
MAS0850MB
MAS0850LB
MAE0860MB
MAS0860MB
MAS0860LB
MAE0870MB
MAS0870MB
MAS0870LB
MAE0880MB
MAS0880MB
MAS0880LB
MAE0890MB
MAS0890MB
MAS0890LB
MAE0900MB
MAS0900MB
MAS0900LB
MAE0910MB
MAS0910MB
MAS0910LB
MAE0920MB
MAS0920MB
MAS0920LB
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
HTi10
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D11
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
HTi10
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MAE/MAS
a Alta
L3
L1
D4
48
48
72
90
90
114
8.0
8.0
8.0
3 Ext.
9.21 3 Int.
6 Int.
48
48
72
90
90
114
8.0
8.0
8.0
9.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
48
48
72
90
90
114
8.0
8.0
8.0
9.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
75
94
94
119
9.0
9.0
9.0
9.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
75
94
94
119
9.0
9.0
9.0
9.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
75
94
94
119
9.0
9.0
9.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
9.7
50
50
75
94
94
119
9.0
9.0
9.0
9.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
75
94
94
119
9.0
9.0
9.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
9.9
50
50
77
94
94
121
9.0
9.0
9.0
10.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
77
94
94
121
9.0
9.0
9.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
10.1
50
50
77
94
94
121
9.0
9.0
9.0
10.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
77
94
94
121
9.0
9.0
9.0
10.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
50
50
77
94
94
121
9.0
9.0
9.0
10.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
10.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
10.6
s
s
s
s
r
r
r
r
s
s
r
r
s
s
r
r
*
*
*
MAE0921MB
MAS0921MB
MAS0921LB
MAE0930MB
MAS0930MB
MAS0930LB
MAE0940MB
MAS0940MB
MAS0940LB
MAE0950MB
MAS0950MB
MAS0950LB
MAE0960MB
MAS0960MB
MAS0960LB
MAE0970MB
MAS0970MB
MAS0970LB
MAE0980MB
MAS0980MB
MAS0980LB
MAE0990MB
MAS0990MB
MAS0990LB
MAE1000MB
MAS1000MB
MAS1000LB
MAE1010MB
MAS1010MB
MAS1010LB
MAE1020MB
MAS1020MB
MAS1020LB
MAE1030MB
MAS1030MB
MAS1030LB
MAE1040MB
MAS1040MB
MAS1040LB
MAE1050MB
MAS1050MB
MAS1050LB
MAE1060MB
MAS1060MB
MAS1060LB
L3
L1
D4
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
53
53
81
97 10.0
97 10.0
125 10.0
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
: Tamao de barreno estndar para machuelo.
L124
10.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
10.9
11.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
11.08 3 Int.
6 Int.
11.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
11.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
11.3
11.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
11.5
11.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
11.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
11.9
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
12.0
r
r
r
r
r
r
s
s
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
*
*
*
MAE1070MB
MAS1070MB
MAS1070LB
MAE1080MB
MAS1080MB
MAS1080LB
MAE1090MB
MAS1090MB
MAS1090LB
MAE1100MB
MAS1100MB
MAS1100LB
MAE1108MB
MAS1108MB
MAS1108LB
MAE1110MB
MAS1110MB
MAS1110LB
MAE1120MB
MAS1120MB
MAS1120LB
MAE1130MB
MAS1130MB
MAS1130LB
MAE1140MB
MAS1140MB
MAS1140LB
MAE1150MB
MAS1150MB
MAS1150LB
MAE1160MB
MAS1160MB
MAS1160LB
MAE1170MB
MAS1170MB
MAS1170LB
MAE1180MB
MAS1180MB
MAS1180LB
MAE1190MB
MAS1190MB
MAS1190LB
MAE1200MB
MAS1200MB
MAS1200LB
L1
D4
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
55
55
89
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
HTi10
L3
Refrigerante
(Int./Ext.)
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
12.1
101 11.0
101 11.0
135 11.0
12.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
12.3
55
55
89
101 11.0
101 11.0
135 11.0
12.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
12.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
12.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
12.7
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
12.8
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
12.9
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
3 Ext.
12.96 3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
13.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
13.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
13.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
13.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
60
60
94
106 12.0
106 12.0
140 12.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
13.4
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
*
*
*
MAE1210MB
MAS1210MB
MAS1210LB
MAE1220MB
MAS1220MB
MAS1220LB
MAE1230MB
MAS1230MB
MAS1230LB
MAE1240MB
MAS1240MB
MAS1240LB
MAE1250MB
MAS1250MB
MAS1250LB
MAE1260MB
MAS1260MB
MAS1260LB
MAE1270MB
MAS1270MB
MAS1270LB
MAE1280MB
MAS1280MB
MAS1280LB
MAE1290MB
MAS1290MB
MAS1290LB
MAE1296MB
MAS1296MB
MAS1296LB
MAE1300MB
MAS1300MB
MAS1300LB
MAE1310MB
MAS1310MB
MAS1310LB
MAE1320MB
MAS1320MB
MAS1320LB
MAE1330MB
MAS1330MB
MAS1330LB
MAE1340MB
MAS1340MB
MAS1340LB
L3
L1
D4
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
65
65
100
115 13.0
115 13.0
150 13.0
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
L127
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
10.7
11.7
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
HTi10
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L125
a Especial

3 Ext.
3 Int.
6 Int.
13.5
13.6
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
13.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
13.9
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
14.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
14.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
14.2
14.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
14.7
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
14.8
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
13.7
14.4
BARRENADO
14.5
14.6
14.9
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
*
*
*
MAE1350MB
MAS1350MB
MAS1350LB
MAE1360MB
MAS1360MB
MAS1360LB
MAE1370MB
MAS1370MB
MAS1370LB
MAE1380MB
MAS1380MB
MAS1380LB
MAE1390MB
MAS1390MB
MAS1390LB
MAE1400MB
MAS1400MB
MAS1400LB
MAE1410MB
MAS1410MB
MAS1410LB
MAE1420MB
MAS1420MB
MAS1420LB
MAE1430MB
MAS1430MB
MAS1430LB
MAE1440MB
MAS1440MB
MAS1440LB
MAE1450MB
MAS1450MB
MAS1450LB
MAE1460MB
MAS1460MB
MAS1460LB
MAE1470MB
MAS1470MB
MAS1470LB
MAE1480MB
MAS1480MB
MAS1480LB
MAE1490MB
MAS1490MB
MAS1490LB
L3
L1
D4
Existencia
Dimensiones (mm)
Descripcin
HTi10
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D11
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Existencia
HTi10
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MAE/MAS
a Alta
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
3 Ext.
14.96 3 Int.
6 Int.
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
15.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
15.1
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
15.2
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
15.3
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
70
70
110
120 14.0
120 14.0
160 14.0
15.4
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
15.5
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
15.6
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
15.7
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
15.8
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
15.9
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
16.0
3 Ext.
3 Int.
6 Int.
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
*
*
*
s
s
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
s
s
*
*
*
MAE1496MB
MAS1496MB
MAS1496LB
MAE1500MB
MAS1500MB
MAS1500LB
MAE1510MB
MAS1510MB
MAS1510LB
MAE1520MB
MAS1520MB
MAS1520LB
MAE1530MB
MAS1530MB
MAS1530LB
MAE1540MB
MAS1540MB
MAS1540LB
MAE1550MB
MAS1550MB
MAS1550LB
MAE1560MB
MAS1560MB
MAS1560LB
MAE1570MB
MAS1570MB
MAS1570LB
MAE1580MB
MAS1580MB
MAS1580LB
MAE1590MB
MAS1590MB
MAS1590LB
MAE1600MB
MAS1600MB
MAS1600LB
L3
L1
D4
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
72
72
115
130 15.0
130 15.0
173 15.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
76
76
120
134 16.0
134 16.0
178 16.0
: Tamao de barreno estndar para machuelo.
L126
Herramienta

3.0 6.0 mm
Dimetro de Broca .118 .236
Material
Avances (IPR)
6.010.0 mm
Dimetro de Broca .240 .394
10.0 16.0 mm
Dimetro de Broca .398.630
Avances (IPR)
Avances (IPR)
N Aleacin de fundicin de aluminio
295 (130460)
.006 (.002.012)
330 (165490)
.008 (.002.012)
395 (195560)
.010 (.004.016)
M
Aleacin de fundicin de aluminio
A
E K
Fundicin Gris
330 (195490)
.005 (.002.010)
360 (230525)
.006 (.002.010)
425 (260590)
.008 (.004.012)
130 (65195)
.006 (.004.008)
195 (130260)
.008 (.004.012)
260 (195330)
.012 (.008.016)
100 (65130)
.004 (.002.006)
130 (65195)
.005 (.002.008)
195 (130260)
.008 (.004.012)
Fundicin Dctil
N Aleacin de fundicin de aluminio
300 (195490)
.006 (.002.012)
390 (260555)
.008 (.004.012)
490 (330655)
.010 (.004.016)
M
Aleacin de fundicin de aluminio
A
S K
Fundicin Gris
390 (260555)
.005 (.002.010)
490 (330590)
.006 (.002.010)
525 (390655)
.008 (.004.012)
195 (130260)
.006 (.004.008)
260 (195 360)
.008 (.004.012)
330 (230425)
.012 (.008.016)
145 (100195)
.004 (.002.006)
195 (130260)
.005 (.002.008)
260 (195330)
.008 (.004.012)
Fundicin Dctil
y DIMETROS DE BARRENO Y BROCA PARA CUERDAS

Machueleado de cuerdas
Tamao de rosca
Diametro de broca
(D1mm)
Machueleado de cuerdas roladas
Tolerancia del dimetro del barreno (mm)

Max.
Min.
Diametro de broca
(D1mm)
Tolerancia del dimetro del barreno (mm)

Max.
Min.
M4x0.7
M5x0.8
3.3
4.2
3.242
4.134
3.422
4.334
3.65
4.6
3.65
4.59
3.7
4.66
M6x1.0
5.0
4.917
5.153
5.5
5.48
5.57
M8x1.25
6.8
6.647
6.912
7.35
7.34
7.41
8.5
8.376
8.676
9.21
9.18
9.28
M12x1.75
10.3
10.106
10.441
11.08
11.05
11.15
M14x2
M16x2
12.0
14.0
11.835
13.835
12.21
14.21
12.96
14.96
12.92
14.92
13.04
15.04
BARRENADO
M10x1.5
DATOS TCNICOS
N001
L127
MZE/MZS
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin
u(solamente MZE) e(MZE:u)
a Excelente
evacuacin de viruta.
para refrigerante helicoidal para alta velocidad
(brocas MZS).
a Orificio

Ligeras
al Calor
MZE
D1 (Plgs)
PULGADAS
.1250< D< .2344 .2500< D<.3906 .4062< D<.7031 .7188< D<.7812
Tolerancia
D4 (Plgs)
MZE
MZS
0
0.00071
0
0.00047
0
0.00031
0
0.00087
0
0.00059
0
0.00035
0
0.00106
0
0.00071
0
0.00043
0
0.00130
0
0.00083
0
0.00051
(Refrigerante externo)
MZS (Refrigerante interno)
3 Int.
5 Int.
.1406 2 Ext.
3 Int.
.1495
5 Int.
2 Ext.
5 Int.
3 Int.
.1590
5 Int.
2 Ext.
.1719 3 Int.
5 Int.
2 Ext.
.1875 3 Int.
5 Int.
[
a
[
a
[
a
[
[
a
[
[
2 Ext.
.2031 3 Int.
5 Int.
.2165 3 Int.
2 Ext.
.2188 3 Int.
5 Int.
2 Ext.
.2344 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.2500 3 Int.
5 Int.
[
[
a
[
[
a
[
[
L1
D4
.703 .703 1.922 .1250

1.102 1.102 2.992 .1575
1.535 1.535 3.425 .1575
1.260 1.260 3.150 .1575
1.732 1.732 3.622 .1575
Existencia
Descripcin
3 Ext.
.2570 3 Int.
5 Int.
MZE02570MA
MZS02570MB
MZS02570LB
MZE02656MA
MZS02656MB
MZS02656LB
MZE02720MA
MZS02720MB
MZS02720LB
MZE02812MA
MZS02812MB
MZS02812LB
MZE02969MA
MZS02969MB
MZS02969LB
MZE03125MA
MZS03125MB
MZS03125LB
MZE03281MA
MZS03281MB
MZS03281LB
MZE03320MA
MZS03320MB
MZS03320LB
MZE03438MA
MZS03438MB
MZS03438LB
MZE03594MA
MZS03594MB
MZS03594LB
3 Ext.
.2656 3 Int.
.781 2.047 .1406
5 Int.
1.260 1.260 3.150 .1575

1.732 1.732 3.622 .1575
3 Ext.
.2720 3 Int.
5 Int.
.781
.875 .875 2.188 .1562

1.732 1.732 3.622 .1575
3 Ext.
1.417 1.417 3.386 .1969

1.969 1.968 3.937 .1969
.2812 3 Int.
5 Int.
.938 .938 2.281 .1719

1.417 1.417 3.386 .1969
1.969 1.968 3.937 .1969
3 Ext.
.2969 3 Int.
5 Int.
1.000 1.000 2.438 .1875

1.575 1.574 3.543 .1969
2.165 2.165 4.134 .1969
3 Ext.
.3125 3 Int.
5 Int.
1.000 1.000 2.438 .2031

1.083 1.181 3.228 .2344
1.732 1.890 3.937 .2344
3 Ext.
.3281 3 Int.
5 Int.
1.083 1.181 3.228 .2344
3 Ext.
.3320 3 Int.
5 Int.
1.125 1.125 2.625 .2188

1.181 1.181 3.228 .2344
1.890 1.890 3.937 .2344
1.125 1.125 2.625 .2344
1.181 1.181 3.228 .2344
1.890 1.890 3.937 .2344
1.625 1.625 3.188 .2500
1.280 1.378 3.465 .2656
2.047 2.205 4.292 .2656
Dimensiones (plgs)
VP15TF
5 Int.
MZE01250SA
MZS01250MB
MZS01250LB
MZS01405MB
MZS01405LB
MZE01406SA
MZS01495MB
MZS01495LB
MZE01562SA
MZS01562LB
MZS01590MB
MZS01590LB
MZE01719SA
MZS01719MB
MZS01719LB
MZE01875SA
MZS01875MB
MZS01875LB
MZE02031SA
MZS02031MB
MZS02031LB
MZS02165MB
MZE02188SA
MZS02188MB
MZS02188LB
MZE02344SA
MZS02344MB
MZS02344LB
MZE02500MA
MZS02500MB
MZS02500LB
L2
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
a
[
L3
Profundidad
del Agujero
2 Ext.
.1250 3 Int.
.1562
BARRENADO
Dimensiones (plgs)
Descripcin
.1405
L128
Existencia
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
(Nota 1) El tipo MZS ms largo que &.2031" tiene una caja al final de la cara del zanco.
(Nota 2) MZS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico (Shrink fit)
[
a
[
a
[
a
3 Ext.
.3438 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.3594 3 Int.
5 Int.
L3
L2
L1
D4
1.688 1.688 3.268 .2570

1.378 1.378 3.465 .2656
2.205 2.205 4.292 .2656
1.688 1.688 3.250 .2656
1.378 1.378 3.465 .2656
2.205 2.205 4.292 .2656
1.688 1.688 3.268 .2720
1.378 1.378 3.465 .2720
2.205 2.205 4.292 .2720
1.750 1.750 3.438 .2812
1.476 1.575 3.701 .3125
2.362 2.520 4.646 .3125
1.875 1.875 3.563 .2969
1.575 1.575 3.701 .3125
2.520 2.520 4.646 .3125
1.875 1.875 3.563 .3125
1.575 1.575 3.701 .3125
2.520 2.520 4.646 .3125
2.063 2.063 3.750 .3281
1.673 1.772 3.937 .3438
2.677 2.835 5.000 .3438
2.087 2.087 3.780 .3320
1.673 1.772 3.937 .3438
2.677 2.835 5.000 .3438
2.188 2.188 3.875 .3438
1.722 1.772 3.937 .3438
2.835 2.835 5.000 .3438
2.281 2.281 4.000 .3594
1.870 1.968 4.173 .3906
2.992 3.150 5.355 .3906
a
: Existencia. [ : Este producto ser descontinuado en dos aos.
a
[
5 Int.
MZE03680MA
MZS03680MB
MZS03680LB
MZE03750MA
MZS03750MB
MZS03750LB
MZE03906MA
MZS03906MB
MZS03906LB
MZE04062MA
MZS04062MB
MZS04062LB
MZE04219MA
MZS04219MB
MZS04219LB
MZE04375MA
MZS04375MB
MZS04375LB
MZE04531MA
MZS04531MB
MZS04531LB
MZE04688MA
MZS04688MB
MZS04688LB
MZE04844MA
MZS04844MB
MZS04844LB
MZE05000MA
MZS05000MB
MZS05000LB
MZE05050MA
MZS05050MB
MZS05050LB
MZE05118MA
MZS05118MB
MZS05118LB
MZE05156MA
MZS05156MB
MZS05156LB
MZE05312MA
MZS05312MB
MZS05312LB
3 Ext.
.3750 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.3906 3 Int.
5 Int.
a
[
[
3 Ext.
.4062 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.4219 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.4375 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.4531 3 Int.
5 Int.
a
[
[
3 Ext.
.4688 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.4844 3 Int.
5 Int.
[
a
3 Ext.
.5000 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.5050 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
.5118 3 Int.
5 Int.
[
[
[
[
[
[
3 Ext.
.5156 3 Int.
5 Int.
3 Ext.
3
Int.
.5312
5 Int.
[
[
[
L2
L1
D4
2.283 2.283 4.016 .3680

1.870 1.968 4.173 .3906
2.992 3.150 5.355 .3906
2.375 2.375 4.125 .3750
1.969 1.968 4.173 .3906
3.150 3.150 5.355 .3906
2.375 2.375 4.125 .3906
1.969 1.968 4.173 .3906
3.150 3.150 5.355 .3906
2.625 2.625 4.406 .4062
2.067 2.165 4.567 .4219
3.307 3.465 5.866 .4219
Descripcin
3 Int.
5 Int.
3 Ext.
3
Int.
.5625
5 Int.
MZS05469MB
MZS05469LB
MZE05625MA
MZS05625MB
MZS05625LB
MZE05781MA
MZS05781MB
MZS05781LB
MZS05937MB
MZS05937LB
MZS06094MB
MZS06094LB
MZE06250MA
MZS06250MB
MZS06250LB
MZE06330MA
MZS06330MB
MZS06330LB
MZS06406MB
MZS06406LB
MZS06563MB
MZS06563LB
MZS06718MB
MZS06718LB
MZS06875MB
MZS06875LB
MZS07031MB
MZS07031LB
MZS07188MB
MZS07188LB
MZS07344MB
MZS07344LB
MZS07500MB
MZS07500LB
MZS07580MB
MZS07580LB
MZS07656MB
MZS07656LB
MZS07812MB
MZS07812LB
.5469
[
[
3 Ext.
.5781 3 Int.
5 Int.
3 Int.
.5937
5 Int.
3 Int.
5 Int.
.6094
2.688 2.688 4.500 .4219

2.165 2.165 4.567 .4219
3.465 3.465 5.866 .4219
3 Ext.
.6250 3 Int.
5 Int.
2.813 2.813 4.625 .4375

2.264 2.362 4.803 .4688
3.622 3.780 6.221 .4688
3 Ext.
.6330 3 Int.
5 Int.
3 Int.
.6406
5 Int.
.6563
3 Int.
5 Int.
.6718
3 Int.
5 Int.
.6875
3 Int.
5 Int.
.7031
3 Int.
5 Int.
.7188
3 Int.
5 Int.
.7344
3 Int.
5 Int.
.7500
3 Int.
5 Int.
.7580
3 Int.
5 Int.
.7656
3 Int.
5 Int.
.7812
3 Int.
5 Int.
2.875 2.875 4.750 .4531

2.362 2.362 4.803 .4688
3.780 3.780 6.221 .4688
2.875 2.875 4.750 .4688
2.362 2.362 4.803 .4688
3.780 3.780 6.221 .4688
3.000 3.000 5.313 .4844
2.461 2.559 5.039 .5000
3.937 4.094 6.575 .5000
3.063 3.063 5.375 .5000
2.559 2.559 5.039 .5000
4.094 4.094 6.575 .5000
3.071 3.071 5.394 .5050
2.559 2.559 5.039 .5118
4.094 4.094 6.575 .5118
3.071 3.071 5.394 .5118
2.559 2.559 5.039 .5118
4.094 4.094 6.575 .5118
3.344 3.344 5.688 .5156
2.657 2.756 5.276 .5469
4.250 4.406 6.922 .5469
3.344 3.344 5.688 .5312
2.657 2.756 5.276 .5469
4.250 4.406 6.922 .5469
Dimensiones (plgs)
L3
L2
L1
D4
2.756 2.756 5.276 .5469

4.406 4.406 6.922 .5469
3.500 3.500 5.938 .5625
2.854 2.953 5.512 .5781
4.563 4.718 7.281 .5781
3.582 3.582 6.020 .5781
2.953 2.953 5.512 .5781
4.719 4.718 7.281 .5781
3.051 3.150 5.709 .6250
4.875 5.031 7.594 .6250
3.051 3.150 5.709 .6250
4.875 5.031 7.594 .6250
3.780 3.780 6.299 .6250
3.150 3.150 5.709 .6250
5.031 5.031 7.594 .6250
4.016 4.016 6.575 .6330
3.248 3.347 5.906 .6563
5.197 5.354 7.913 .6563
3.248 3.347 5.906 .6563
5.197 5.354 7.913 .6563
3.346 3.347 5.906 .6563
5.354 5.354 7.913 .6563
3.445 3.543 6.102 .7031
5.512 5.669 8.228 .7031
3.445 3.543 6.102 .7031
5.512 5.669 8.228 .7031
3.543 3.543 6.102 .7031
5.669 5.669 8.228 .7031
3.642 3.740 6.299 .7344
5.827 5.984 8.543 .7344
3.740 3.740 6.299 .7344
5.984 5.984 8.543 .7344
3.839 3.937 6.496 .7812
6.142 6.299 8.858 .7812
3.839 3.937 6.496 .7812
6.142 6.299 8.858 .7812
BARRENADO
3 Ext.
.3680 3 Int.
L3
Existencia
VP15TF
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Dimensiones (plgs)
Profundidad
del Agujero
Existencia
VP15TF
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs) (l/d)
3.839 3.937 6.496 .7812

6.142 6.299 8.858 .7812
3.937 3.937 6.496 .7812
6.299 6.299 8.858 .7812
L143
DATOS TECNICOS
N001
L129
MZE/MZS
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
(brocas MZS).
a Orificio

Ligeras
al Calor
Fundicin
a Excelente
METRICO
MZE
Tolerancia
D=3
D1 (mm)
0
0.014
0
0.014
0
0.006
D4 (mm)
MZE
MZS
3<D< 6 6<D< 10 10<D< 18 18<D< 20

0
0.018
0
0.018
0
0.008
0
0.022
0
0.022
0
0.009
0
0.027
0
0.027
0
0.011
0
0.033
0
0.033
0
0.013
3.1
BARRENADO
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
L130
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
MZE0300SA
MZE0300MA
MZS0300MB
MZS0300LB
MZE0310SA
MZE0310MA
MZS0310MB
MZS0310LB
MZE0320SA
MZE0320MA
MZS0320MB
MZS0320LB
MZE0330SA
MZE0330MA
MZS0330MB
MZS0330LB
MZE0340SA
MZE0340MA
MZS0340MB
MZS0340LB
MZE0350SA
MZE0350MA
MZS0350MB
MZS0350LB
MZE0360SA
MZE0360MA
MZS0360MB
MZS0360LB
MZE0370SA
MZE0370MA
MZS0370MB
MZS0370LB
L1
D4
16
21
16
21
55
60
3.0
3.0
24
33
24
33
72
81
3.0
3.0
18
24
18
24
55
60
3.1
3.1
28
39
28
39
76
87
4.0
4.0
18
24
18
24
55
60
3.2
3.2
28
39
28
39
76
87
4.0
4.0
18
24
18
24
55
60
3.3
3.3
28
39
28
39
76
87
4.0
4.0
20
24
20
24
55
60
3.4
3.4
28
39
28
39
76
87
4.0
4.0
20
24
20
24
55
60
3.5
3.5
28
39
28
39
76
87
4.0
4.0
20
27
20
27
55
60
3.6
3.6
32
44
32
44
80
92
4.0
4.0
20
27
20
27
55
60
3.7
3.7
32
44
32
44
80
92
4.0
4.0
3.8
3.9
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
Recubierto Carburo
HTi10
L2
[
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Dimensiones (mm)
Existencia
VP15TF
L3
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
2 Ext.
3 Ext.
Descripcin
Profundidad
del Agujero
Recubierto Carburo
HTi10
3.0
Dimensiones (mm)
Existencia
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
(Nota 1) El tipo MZS ms largo que &5.0mm tiene una caja al final de la cara del zanco.
(Nota 2) MZS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
[
[
[
[
[
[
[
Descripcin
MZE0380SA
MZE0380MA
MZS0380MB
MZS0380LB
MZE0390SA
MZE0390MA
MZS0390MB
MZS0390LB
MZE0400SA
MZE0400MA
MZS0400MB
MZS0400LB
MZE0410SA
MZE0410MA
MZS0410MB
MZS0410LB
MZE0420SA
MZE0420MA
MZS0420MB
MZS0420LB
MZE0430SA
MZE0430MA
MZS0430MB
MZS0430LB
MZE0440SA
MZE0440MA
MZS0440MB
MZS0440LB
MZE0450SA
MZE0450MA
MZS0450MB
MZS0450LB
L3
L2
L1
D4
22
27
22
27
55
60
3.8
3.8
32
44
32
44
80
92
4.0
4.0
22
27
22
27
55
60
3.9
3.9
32
44
32
44
80
92
4.0
4.0
22
27
22
27
55
60
4.0
4.0
32
44
32
44
80
92
4.0
4.0
22
29
22
29
55
63
4.1
4.1
36
50
36
50
86
100
5.0
5.0
22
29
22
29
55
63
4.2
4.2
36
50
36
50
86
100
5.0
5.0
24
29
24
29
58
63
4.3
4.3
36
50
36
50
86
100
5.0
5.0
24
29
24
29
58
63
4.4
4.4
36
50
36
50
86
100
5.0
5.0
24
29
24
29
58
63
4.5
4.5
36
50
36
50
86
100
5.0
5.0
[:
4.9
5.0
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
[
[
[
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
MZE0460SA
MZE0460MA
MZS0460MB
MZS0460LB
MZE0470SA
MZE0470MA
MZS0470MB
MZS0470LB
MZE0480SA
MZE0480MA
MZS0480MB
MZS0480LB
MZE0490SA
MZE0490MA
MZS0490MB
MZS0490LB
MZE0500SA
MZE0500MA
MZS0500MB
MZS0500LB
MZE0510SA
MZE0510MA
MZS0510MB
MZS0510LB
MZE0520SA
MZE0520MA
MZS0520MB
MZS0520LB
MZE0530SA
MZE0530MA
MZS0530MB
MZS0530LB
MZE0540SA
MZE0540MA
MZS0540MB
MZS0540LB
MZE0550SA
MZE0550MA
MZS0550MB
MZS0550LB
MZE0560SA
MZE0560MA
MZS0560MB
MZS0560LB
L1
D4
24
32
24
32
58
68
4.6
4.6
40
55
40
55
90
105
5.0
5.0
24
32
24
32
58
68
4.7
4.7
40
55
40
55
90
105
5.0
5.0
26
32
26
32
62
68
4.8
4.8
40
55
40
55
90
105
5.0
5.0
26
32
26
32
62
68
4.9
4.9
40
55
40
55
90
105
5.0
5.0
26
32
26
32
62
68
5.0
5.0
27.5
44
30
48
82
100
6.0
6.0
26
34
26
34
62
72
5.1
5.1
27.5
44
30
48
82
100
6.0
6.0
26
34
26
34
62
72
5.2
5.2
27.5
44
30
48
82
100
6.0
6.0
26
34
26
34
62
72
5.3
5.3
27.5
44
30
48
82
100
6.0
6.0
28
34
28
34
66
72
5.4
5.4
27.5
44
30
48
82
100
6.0
6.0
28
34
28
34
66
72
5.5
5.5
27.5
44
30
48
82
100
6.0
6.0
28
36
28
36
66
74
5.6
5.6
30
48
30
48
82
100
6.0
6.0
5.7
5.8
5.9
6.0
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Refrigerante
(Int./Ext.)
L2
Profundidad
del Agujero
HTi10
VP15TF
[
[
L3
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Descripcin
MZE0570SA
MZE0570MA
MZS0570MB
MZS0570LB
MZE0580SA
MZE0580MA
MZS0580MB
MZS0580LB
MZE0590SA
MZE0590MA
MZS0590MB
MZS0590LB
MZE0600SA
MZE0600MA
MZS0600MB
MZS0600LB
MZE0610SA
MZE0610MA
MZS0610MB
MZS0610LB
MZE0620SA
MZE0620MA
MZS0620MB
MZS0620LB
MZE0630SA
MZE0630MA
MZS0630MB
MZS0630LB
MZE0640SA
MZE0640MA
MZS0640MB
MZS0640LB
MZE0650SA
MZE0650MA
MZS0650MB
MZS0650LB
MZE0660SA
MZE0660MA
MZS0660MB
MZS0660LB
MZE0670SA
MZE0670MA
MZS0670MB
MZS0670LB
L3
L2
L1
D4
28
36
28
36
66
74
5.7
5.7
30
48
30
48
82
100
6.0
6.0
28
36
28
36
66
74
5.8
5.8
30
48
30
48
82
100
6.0
6.0
28
36
28
36
66
74
5.9
5.9
30
48
30
48
82
100
6.0
6.0
28
41
28
41
66
81
6.0
6.0
30
48
30
48
82
100
6.0
6.0
31
41
31
41
70
81
6.1
6.1
32.5
52
35
56
88
109
7.0
7.0
31
41
31
41
70
81
6.2
6.2
32.5
52
35
56
88
109
7.0
7.0
31
41
31
41
70
81
6.3
6.3
32.5
52
35
56
88
109
7.0
7.0
31
41
31
41
70
81
6.4
6.4
32.5
52
35
56
88
109
7.0
7.0
31
41
31
41
70
81
6.5
6.5
32.5
52
35
56
88
109
7.0
7.0
31
43
31
43
70
83
6.6
6.6
35
56
35
56
88
109
7.0
7.0
31
43
31
43
70
83
6.7
6.7
35
56
35
56
88
109
7.0
7.0
L143
DATOS TECNICOS
N001
BARRENADO
4.8
[
[
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
HTi10
4.7
2 Ext.
3 Ext.
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
4.6
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L131
7.0
7.1
7.2
7.3
BARRENADO
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
L132
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
MZE0680SA
MZE0680MA
MZS0680MB
MZS0680LB
MZE0690SA
MZE0690MA
MZS0690MB
MZS0690LB
MZE0700SA
MZE0700MA
MZS0700MB
MZS0700LB
MZE0710SA
MZE0710MA
MZS0710MB
MZS0710LB
MZE0720SA
MZE0720MA
MZS0720MB
MZS0720LB
MZE0730SA
MZE0730MA
MZS0730MB
MZS0730LB
MZE0740SA
MZE0740MA
MZS0740MB
MZS0740LB
MZE0750SA
MZE0750MA
MZS0750MB
MZS0750LB
MZE0760SA
MZE0760MA
MZS0760MB
MZS0760LB
MZE0770SA
MZE0770MA
MZS0770MB
MZS0770LB
MZE0780SA
MZE0780MA
MZS0780MB
MZS0780LB
L1
D4
34
43
34
43
74
83
6.8
6.8
35
56
35
56
88
109
7.0
7.0
34
43
34
43
74
83
6.9
6.9
35
56
35
56
88
109
7.0
7.0
34
43
34
43
74
83
7.0
7.0
35
56
35
56
88
109
7.0
7.0
34
45
34
45
74
87
7.1
7.1
37.5
60
40
64
94
118
8.0
8.0
34
45
34
45
74
87
7.2
7.2
37.5
60
40
64
94
118
8.0
8.0
34
45
34
45
74
87
7.3
7.3
37.5
60
40
64
94
118
8.0
8.0
34
45
34
45
74
87
7.4
7.4
37.5
60
40
64
94
118
8.0
8.0
34
45
34
45
74
87
7.5
7.5
37.5
60
40
64
94
118
8.0
8.0
37
48
37
48
79
90
7.6
7.6
40
64
40
64
94
118
8.0
8.0
37
48
37
48
79
90
7.7
7.7
40
64
40
64
94
118
8.0
8.0
37
48
37
48
79
90
7.8
7.8
40
64
40
64
94
118
8.0
8.0
7.9
8.0
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
Refrigerante
(Int./Ext.)
L2
Profundidad
del Agujero
HTi10
[
L3
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
HTi10
6.9
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
VP15TF
6.8
2 Ext.
3 Ext.
(brocas MZS).
a Orificio
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MZE/MZS
a Excelente
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Descripcin
MZE0790SA
MZE0790MA
MZS0790MB
MZS0790LB
MZE0800SA
MZE0800MA
MZS0800MB
MZS0800LB
MZE0810SA
MZE0810MA
MZS0810MB
MZS0810LB
MZE0820SA
MZE0820MA
MZS0820MB
MZS0820LB
MZE0830SA
MZE0830MA
MZS0830MB
MZS0830LB
MZE0840SA
MZE0840MA
MZS0840MB
MZS0840LB
MZE0850SA
MZE0850MA
MZS0850MB
MZS0850LB
MZE0860SA
MZE0860MA
MZS0860MB
MZS0860LB
MZE0870SA
MZE0870MA
MZS0870MB
MZS0870LB
MZE0880SA
MZE0880MA
MZS0880MB
MZS0880LB
MZE0890SA
MZE0890MA
MZS0890MB
MZS0890LB
L3
L2
L1
D4
37
48
37
48
79
90
7.9
7.9
40
64
40
64
94
118
8.0
8.0
37
48
37
48
79
90
8.0
8.0
40
64
40
64
94
118
8.0
8.0
37
53
37
53
79
96
8.1
8.1
42.5
68
45
72
100
127
9.0
9.0
37
53
37
53
79
96
8.2
8.2
42.5
68
45
72
100
127
9.0
9.0
37
53
37
53
79
96
8.3
8.3
42.5
68
45
72
100
127
9.0
9.0
37
53
37
53
79
96
8.4
8.4
42.5
68
45
72
100
127
9.0
9.0
37
53
37
53
79
96
8.5
8.5
42.5
68
45
72
100
127
9.0
9.0
40
55
40
55
84
98
8.6
8.6
45
72
45
72
100
127
9.0
9.0
40
55
40
55
84
98
8.7
8.7
45
72
45
72
100
127
9.0
9.0
40
55
40
55
84
98
8.8
8.8
45
72
45
72
100
127
9.0
9.0
40
55
40
55
84
98
8.9
8.9
45
72
45
72
100
127
9.0
9.0
[:
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.2
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.3
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.4
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.5
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.6
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.7
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.8
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
9.9
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
10.0
3 Int.
5 Int.
D4
40
55
40
55
84
98
9.0
9.0
45
72
45
72
100
127
9.0
9.0
40
58
40
58
84
102
9.1
9.1
47.5
76
50
80
106 10.0
136 10.0
40
58
40
58
84
102
47.5
76
50
80
106 10.0
136 10.0
40
58
40
58
84
102
47.5
76
50
80
106 10.0
136 10.0
40
58
40
58
84
102
47.5
76
50
80
106 10.0
136 10.0
40
58
40
58
84
102
47.5
76
50
80
106 10.0
136 10.0
43
60
43
60
89
105
50
80
50
80
106 10.0
136 10.0
43
60
43
60
89
105
50
80
50
80
106 10.0
136 10.0
43
60
43
60
89
105
50
80
50
80
106 10.0
136 10.0
43
60
43
60
89
105
50
80
50
80
106 10.0
136 10.0
43
60
43
60
89 10.0
105 10.0
50
80
50
80
106 10.0
136 10.0
9.2
9.2
9.3
9.3
9.4
9.4
9.5
9.5
9.6
9.6
9.7
9.7
9.8
9.8
9.9
9.9
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
11.0
11.1
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Descripcin
MZE1010SA
MZE1010MA
MZS1010MB
MZS1010LB
MZE1020SA
MZE1020MA
MZS1020MB
MZS1020LB
MZE1030SA
MZE1030MA
MZS1030MB
MZS1030LB
MZE1040SA
MZE1040MA
MZS1040MB
MZS1040LB
MZE1050SA
MZE1050MA
MZS1050MB
MZS1050LB
MZE1060SA
MZE1060MA
MZS1060MB
MZS1060LB
MZE1070SA
MZE1070MA
MZS1070MB
MZS1070LB
MZE1080SA
MZE1080MA
MZS1080MB
MZS1080LB
MZE1090SA
MZE1090MA
MZS1090MB
MZS1090LB
MZE1100SA
MZE1100MA
MZS1100MB
MZS1100LB
MZE1110SA
MZE1110MA
MZS1110MB
MZS1110LB
L3
L2
L1
D4
43
66
43
66
89 10.1
112 10.1
52.5
84
55
88
116 11.0
149 11.0
43
66
43
66
89 10.2
112 10.2
52.5
84
55
88
116 11.0
149 11.0
43
66
43
66
89 10.3
112 10.3
52.5
84
55
88
116 11.0
149 11.0
43
66
43
66
89 10.4
112 10.4
52.5
84
55
88
116 11.0
149 11.0
43
66
43
66
89 10.5
112 10.5
52.5
84
55
88
116 11.0
149 11.0
43
68
43
68
89 10.6
114 10.6
55
88
55
88
116 11.0
149 11.0
47
68
47
68
95 10.7
114 10.7
55
88
55
88
116 11.0
149 11.0
47
68
47
68
95 10.8
114 10.8
55
88
55
88
116 11.0
149 11.0
47
68
47
68
95 10.9
114 10.9
55
88
55
88
116 11.0
149 11.0
47
68
47
68
95 11.0
114 11.0
55
88
55
88
116 11.0
149 11.0
47
71
47
71
95 11.1
118 11.1
57.5
92
60
96
122 12.0
158 12.0
L143
DATOS TECNICOS
N001
BARRENADO
3 Int.
5 Int.
MZE0900SA
MZE0900MA
MZS0900MB
MZS0900LB
MZE0910SA
MZE0910MA
MZS0910MB
MZS0910LB
MZE0920SA
MZE0920MA
MZS0920MB
MZS0920LB
MZE0930SA
MZE0930MA
MZS0930MB
MZS0930LB
MZE0940SA
MZE0940MA
MZS0940MB
MZS0940LB
MZE0950SA
MZE0950MA
MZS0950MB
MZS0950LB
MZE0960SA
MZE0960MA
MZS0960MB
MZS0960LB
MZE0970SA
MZE0970MA
MZS0970MB
MZS0970LB
MZE0980SA
MZE0980MA
MZS0980MB
MZS0980LB
MZE0990SA
MZE0990MA
MZS0990MB
MZS0990LB
MZE1000SA
MZE1000MA
MZS1000MB
MZS1000LB
L1
HTi10
L2
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
L3
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
HTi10
Descripcin
Profundidad
del Agujero
VP15TF
9.1
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
2 Ext.
3 Ext.
(mm) (l/d)
9.0
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
L133
11.5
11.6
11.7
BARRENADO
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
L134
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
L1
D4
47
47
95 11.2
MZE1120SA
71 118 11.2
MZE1120MA 71
MZS1120MB 57.5 60 122 12.0
92
96 158 12.0
MZS1120LB
47
47
95 11.3
MZE1130SA
71 118 11.3
MZE1130MA 71
MZS1130MB 57.5 60 122 12.0
92
96 158 12.0
MZS1130LB
47
47
95 11.4
MZE1140SA
71
71
118
11.4
MZE1140MA
MZS1140MB 57.5 60 122 12.0
92
96 158 12.0
MZS1140LB
47
47
95 11.5
MZE1150SA
71 118 11.5
MZE1150MA 71
MZS1150MB 57.5 60 122 12.0
92
96 158 12.0
MZS1150LB
47
47
95 11.6
MZE1160SA
73 121 11.6
MZE1160MA 73
60 122 12.0
MZS1160MB 60
96
96 158 12.0
MZS1160LB
47
47
95 11.7
MZE1170SA
73 121 11.7
MZE1170MA 73
60 122 12.0
MZS1170MB 60
96
96 158 12.0
MZS1170LB
47
47
95 11.8
MZE1180SA
73
73
121
11.8
MZE1180MA
60 122 12.0
MZS1180MB 60
96
96 158 12.0
MZS1180LB
51
51 102 11.9
MZE1190SA
73 121 11.9
MZE1190MA 73
60 122 12.0
MZS1190MB 60
96
96 158 12.0
MZS1190LB
51
51 102 12.0
MZE1200SA
73 121 12.0
MZE1200MA 73
60 122 12.0
MZS1200MB 60
96
96 158 12.0
MZS1200LB
51
51 102 12.1
MZE1210SA
76 135 12.1
MZE1210MA 76
MZS1210MB 62.5 65 128 13.0
MZS1210LB 100 104 167 13.0
51
51 102 12.2
MZE1220SA
76 135 12.2
MZE1220MA 76
MZS1220MB 62.5 65 128 13.0
MZS1220LB 100 104 167 13.0
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
13.0
13.1
13.2
13.3
Refrigerante
(Int./Ext.)
L2
Profundidad
del Agujero
L3
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
HTi10
11.4
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
VP15TF
11.3
HTi10
11.2
2 Ext.
3 Ext.
(brocas MZS).
a Orificio
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MZE/MZS
a Excelente
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Descripcin
MZE1230SA
MZE1230MA
MZS1230MB
MZS1230LB
MZE1240SA
MZE1240MA
MZS1240MB
MZS1240LB
MZE1250SA
MZE1250MA
MZS1250MB
MZS1250LB
MZE1260SA
MZE1260MA
MZS1260MB
MZS1260LB
MZE1270SA
MZE1270MA
MZS1270MB
MZS1270LB
MZE1280SA
MZE1280MA
MZS1280MB
MZS1280LB
MZE1290SA
MZE1290MA
MZS1290MB
MZS1290LB
MZE1300SA
MZE1300MA
MZS1300MB
MZS1300LB
MZE1310SA
MZE1310MA
MZS1310MB
MZS1310LB
MZE1320SA
MZE1320MA
MZS1320MB
MZS1320LB
MZE1330SA
MZE1330MA
MZS1330MB
MZS1330LB
L3
L2
51
76
51
76
102 12.3
135 12.3
62.5 65
100 104
128 13.0
167 13.0
51
76
L1
D4
51
76
102 12.4
135 12.4
62.5 65
100 104
128 13.0
167 13.0
51
76
51
76
102 12.5
135 12.5
62.5 65
100 104
128 13.0
167 13.0
51
78
51
78
102 12.6
137 12.6
65
104
65
104
128 13.0
167 13.0
51
78
51
78
102 12.7
137 12.7
65
104
65
104
128 13.0
167 13.0
51
78
51
78
102 12.8
137 12.8
65
104
65
104
128 13.0
167 13.0
51
78
51
78
102 12.9
137 12.9
65
104
65
104
128 13.0
167 13.0
51
78
51
78
102 13.0
137 13.0
65
104
65
104
128 13.0
167 13.0
51
84
51
84
102 13.1
144 13.1
67.5 70
108 112
134 14.0
176 14.0
51
84
51
84
102 13.2
144 13.2
67.5 70
108 112
134 14.0
176 14.0
54
84
54
84
107 13.3
144 13.3
67.5 70
108 112
134 14.0
176 14.0
[:
13.7
13.8
13.9
14.0
14.1
14.2
14.3
14.4
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
[
[
[
[
[
[
[
[
MZE1340SA
MZE1340MA
MZS1340MB
MZS1340LB
MZE1350SA
MZE1350MA
MZS1350MB
MZS1350LB
MZE1360SA
MZE1360MA
MZS1360MB
MZS1360LB
MZE1370SA
MZE1370MA
MZS1370MB
MZS1370LB
MZE1380SA
MZE1380MA
MZS1380MB
MZS1380LB
MZE1390SA
MZE1390MA
MZS1390MB
MZS1390LB
MZE1400SA
MZE1400MA
MZS1400MB
MZS1400LB
MZE1410SA
MZE1410MA
MZS1410MB
MZS1410LB
MZE1420SA
MZE1420MA
MZS1420MB
MZS1420LB
MZE1430SA
MZE1430MA
MZS1430MB
MZS1430LB
MZE1440SA
MZE1440MA
MZS1440MB
MZS1440LB
54
84
54
84
107 13.4
144 13.4
67.5 70
108 112
134 14.0
176 14.0
54
84
D4
54
84
107 13.5
144 13.5
67.5 70
108 112
134 14.0
176 14.0
54
86
54
86
107 13.6
147 13.6
70
112
70
112
134 14.0
176 14.0
54
86
54
86
107 13.7
147 13.7
70
112
70
112
134 14.0
176 14.0
54
86
54
86
107 13.8
147 13.8
70
112
70
112
134 14.0
176 14.0
54
86
54
86
107 13.9
147 13.9
70
112
70
112
134 14.0
176 14.0
54
86
54
86
107 14.0
147 14.0
70
112
70
112
134 14.0
176 14.0
56
89
56
89
111 14.1
151 14.1
72.5 75
116 120
140 15.0
185 15.0
56
89
56
89
111 14.2
151 14.2
72.5 75
116 120
140 15.0
185 15.0
56
89
56
89
111 14.3
151 14.3
72.5 75
116 120
140 15.0
185 15.0
56
89
56
89
111 14.4
151 14.4
72.5 75
116 120
140 15.0
185 15.0
14.5
14.6
14.7
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
HTi10
L1
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
L2
Refrigerante
(Int./Ext.)
L3
Profundidad
del Agujero
2 Ext.
3 Ext.
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
[
[
[
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Descripcin
MZE1450SA
MZE1450MA
MZS1450MB
MZS1450LB
MZE1460SA
MZE1460MA
MZS1460MB
MZS1460LB
MZE1470SA
MZE1470MA
MZS1470MB
MZS1470LB
MZE1480SA
MZE1480MA
MZS1480MB
MZS1480LB
MZE1490SA
MZE1490MA
MZS1490MB
MZS1490LB
MZE1500SA
MZE1500MA
MZS1500MB
MZS1500LB
MZE1510SA
MZE1510MA
MZS1510MB
MZS1510LB
MZE1520SA
MZE1520MA
MZS1520MB
MZS1520LB
MZE1530SA
MZE1530MA
MZS1530MB
MZS1530LB
MZE1540SA
MZE1540MA
MZS1540MB
MZS1540LB
MZE1550SA
MZE1550MA
MZS1550MB
MZS1550LB
L3
L2
L1
D4
56
89
56
89
111 14.5
151 14.5
72.5 75
116 120
140 15.0
185 15.0
56
91
56
91
111 14.6
153 14.6
75
120
75
120
140 15.0
185 15.0
56
91
56
91
111 14.7
153 14.7
75
120
75
120
140 15.0
185 15.0
56
91
56
91
111 14.8
153 14.8
75
120
75
120
140 15.0
185 15.0
56
91
56
91
111 14.9
153 14.9
75
120
75
120
140 15.0
185 15.0
56
91
56
91
111 15.0
153 15.0
75
120
75
120
140 15.0
185 15.0
58
94
58
94
115 15.1
157 15.1
77.5 80
124 128
145 16.0
193 16.0
58
94
58
94
115 15.2
157 15.2
77.5 80
124 128
145 16.0
193 16.0
58
94
58
94
115 15.3
157 15.3
77.5 80
124 128
145 16.0
193 16.0
58
94
58
94
115 15.4
157 15.4
77.5 80
124 128
145 16.0
193 16.0
58
94
58
94
115 15.5
157 15.5
77.5 80
124 128
145 16.0
193 16.0
L143
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
13.6
HTi10
13.5
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
13.4
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
L135
15.8
15.9
16.0
16.2
16.3
16.5
BARRENADO
17.0
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
[
[
[
[
[
[
[
[
[
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
2 Ext.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
MZE1560SA
MZE1560MA
MZS1560MB
MZS1560LB
MZE1570SA
MZE1570MA
MZS1570MB
MZS1570LB
MZE1580SA
MZE1580MA
MZS1580MB
MZS1580LB
MZE1590SA
MZE1590MA
MZS1590MB
MZS1590LB
MZE1600SA
MZE1600MA
MZS1600MB
MZS1600LB
MZE1620SA
MZE1630SA
MZE1650SA
MZE1650MA
MZS1650MB
MZS1650LB
MZE1700SA
MZE1700MA
MZS1700MB
MZS1700LB
L1
D4
58
96
58
96
115 15.6
160 15.6
80
128
80
128
145 16.0
193 16.0
58
96
58
96
115 15.7
160 15.7
80
128
80
128
145 16.0
193 16.0
58
96
58
96
115 15.8
160 15.8
80
128
80
128
145 16.0
193 16.0
58
96
58
96
115 15.9
160 15.9
80
128
80
128
145 16.0
193 16.0
58
96
58
96
115 16.0
160 16.0
80
128
80
128
145 16.0
193 16.0
60
60
119 16.2
60
60
119 16.3
60
102
60
102
119 16.5
167 16.5
82.5 85
132 136
150 17.0
201 17.0
60
102
60
102
119 17.0
167 17.0
85
136
85
136
150 17.0
201 17.0
17.5
17.8
18.0
18.5
19.0
19.5
20.0
Refrigerante
(Int./Ext.)
L2
Profundidad
del Agujero
HTi10
[
L3
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
HTi10
15.7
3 Int.
5 Int.
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
VP15TF
15.6
2 Ext.
3 Ext.
(brocas MZS).
a Orificio
Dimensiones (mm)
Existencia
Recubierto Carburo
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Profundidad
del Agujero
MZE/MZS
a Excelente
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
2 Ext.
3 Ext.
3 Int.
5 Int.
Descripcin
MZE1750SA
MZE1750MA
MZS1750MB
MZS1750LB
MZE1780SA
MZE1800SA
MZE1800MA
MZS1800MB
MZS1800LB
MZE1850SA
MZE1850MA
MZS1850MB
MZS1850LB
MZE1900SA
MZE1900MA
MZS1900MB
MZS1900LB
MZE1950SA
MZE1950MA
MZS1950MB
MZS1950LB
MZE2000SA
MZE2000MA
MZS2000MB
MZS2000LB
L3
62
102
L2
L1
D4
62
102
123 17.5
167 17.5
87.5 90
140 144
155 18.0
209 18.0
62
62
123 17.8
62
102
62
102
123 18.0
167 18.0
90
144
90
144
155 18.0
209 18.0
64
114
64
114
127 18.5
179 18.5
92.5 95
148 152
160 19.0
217 19.0
64
114
64
114
127 19.0
179 19.0
95
152
95
152
160 19.0
217 19.0
66
114
66
114
131 19.5
179 19.5
97.5 100
156 160
165 20.0
225 20.0
66
114
66 131 20.0
114 179 20.0
100
160
100
160
165 20.0
225 20.0
L136
MZS
a Pre-barreno
BROCA ESCALONADA
Acero al Carbn
Acero
para tornillo de cuerda.

(brocas MZS).
a Orificio
Acero
Inoxidable
Fundicin

al Calor
Ligeras
Tolerancia D1=4.3, 5.1

D1 (mm)
D4 (mm)
METRICO
0
0.018
0
0.008
D=6.8
D=8.5
0
0.022
0
0.009
1
0.022
0
0.009
(Nota 1) El tipo MZS ms largo que &5.0mm tiene una caja al final de la cara del zanco.
(Nota 2) Esta broca no es adecuada para hacer avellanados. (solo chafln)
(Nota 3) Para roscas mtricas de paso abierto.
4.3
5.1
6.8
8.5
Dimensiones (mm)
Existencia
Profundidad Refrigerante
del Agujero (Int./Ext.)
Descripcin
Tamao
de rosca
(l/d)
3
3
Int.
Int.
3
3
Int.
Int.
MZS0430MM05
0510MM06
0680MM08
0850MM10
VP15TF
Dimetro
de
Broca
D1
(mm)
M5
M6
M8
M10
L4
L3
L1
D4
15
18
31
36
84
90
7.0
8.0
24
30
48
60
104
122
10.0
12.0
(Nota) Contactar con Mitsubishi para grados especiales y excepciones de nuestros productos estandar.
y PRECAUCIONES DE USO
Las virutas del chafln al maquinar tienden La resistencia de corte aumenta al

a alargarse y pueden causar bloqueo.
contacto inicial con el chafln. Reducir
Se recomienda pequeos avances para la velocidad en este punto.
reducir la longitud de la viruta.
El ancho del chafln es C1.0 para

M4-M6 y C1.5 para M4-M12. Para otros
ancho, favor de consultar.
BARRENADO
El hacer cap como se muestra no es posible, la

seccin del dimetro mayor no tiene ngulo de
salida. Por favor contacte a su representante
Mitsubishi si se requiere una broca para caja.
L143
DATOS TCNICOS
N001
L137
MZE/MZS
a Excelente
(brocas MZS).
a Orificio
PARA BARRENADO DE TUBERIAS
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin

al Calor
Ligeras
0
0.00087
0
0.00059
0
0.00035
D1 (Plgs)
D4 (Plgs)
MZE
.2500< D< .3906 .4062< D<.7031 .7188< D<.7812
Tolerancia
MZE
MZS
0
0.00106
0
0.00071
0
0.00043
0
0.00130
0
0.00083
0
0.00051
(Nota 1) El tipo MZS ms largo que &.2031" tiene una caja al final de la cara del zanco.
Dimensiones (plgs)
Tipo de Broca
MZS Type
L/D=3
MZS Type
L/D=5
BARRENADO
MZE Type
L/D=3
L138
Descripcin
MZS0970MB
05050MB
06330MB
1700MB
07580MB
MZS0970LB
05050LB
06330LB
1700LB
07580LB
MZE0970MA
05050MA
06330MA
1700MA
VP15TF
Existencia
D1
L3
L1
D4
.3810
.5050
50mm
2.559
50mm
2.559
106mm
5.039
10mm
.5118
.6330
3.248
3.347
5.906
.6363
.6990
.7580
85mm
3.839
85mm
3.937
150mm
6.496
17mm
.7812
.3810
.5050
80mm
4.094
80mm
4.094
136mm
6.575
10mm
.5118
.6330
5.197
5.354
7.913
.6363
.6990
.7580
136mm
6.142
136mm
6.299
201mm
8.858
17mm
.7812
.3810
.5050
60mm
3.071
60mm
3.071
105mm
5.394
9.7mm
.5050
.6330
.6690
4.016
102mm
4.016
102mm
6.575
167mm
.6330
17mm
[
[
[
[
[
[
[
L2
Dimetro de broca y dimensiones aparecen valores en decimales para broca en pulgadas y en milmetros para brocas mtricas.
[:
REQUERIMIENTOS DE PRESIN Y VOLUMEN EN REFRIGERANTE PARA BROCAS MZS
Razonable
Rango y Presin
plgs
Dimetro de la Broca
plgs
Dimetro de la Broca
BARRENADO
Volumen de Refrigerante
Rango y Presin
DATOS TCNICOS
N001
L139
MICRO-MZE/MZS
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin
a Excelente
(brocas MZS).
a Orificio

Ligeras
al Calor
Tolerancia .0394 < D< .1094

D1 (Plgs)
D4 (Plgs)
PULGADAS
MZE (Refrigerante externo)
D=.1200
0
0
0.00071
0.00055
0
0.00031
Tipo A
Tipo B
MZS
(Refrigerante interno)
Tipo A
Tipo B
2 Ext.
5 Int.
.0400
2 Ext.
5 Int.
.0410
2 Ext.
5 Int.
.0420
2 Ext.
5 Int.
.0430
2 Ext.
5 Int.
.0465
2 Ext.
5 Int.
.0520
2 Ext.
5 Int.
.0550
2 Ext.
5 Int.
.0591
2 Ext.
5 Int.
.0625
2 Ext.
5 Int.
.0635
2 Ext.
5 Int.
.0670
2 Ext.
5 Int.
.0700
2 Ext.
5 Int.
MZE00394SB
MZS00394LB
MZE00400SB
MZS00400LB
MZE00410SB
MZS00410LB
MZE00420SB
MZS00420LB
MZE00430SB
MZS00430LB
MZE00465SB
MZS00465LB
MZE00520SB
MZS00520LB
MZE00550SB
MZS00550LB
MZE00591SB
MZS00591LB
MZE00625SB
MZS00625LB
MZE00635SB
MZS00635LB
MZE00670SB
MZS00670LB
MZE00700SB
MZS00700LB
Existencia
Dimensiones (plgs)
Descripcin
.236 .396 2.165 .1250 A

.433 .593 2.165 .1250 A
.0730
2 Ext.
5 Int.
.276 .435 2.165 .1250 A

.669 .828 2.165 .1250 A
.0760
2 Ext.
5 Int.
.276 .433 2.165 .1250 A

.669 .826 2.165 .1250 A
.0785
2 Ext.
5 Int.
.276 .431 2.165 .1250 A

.669 .826 2.165 .1250 A
.0810
2 Ext.
5 Int.
.276 .429 2.165 .1250 A

.669 .822 2.165 .1250 A
.0860
2 Ext.
5 Int.
.315 .461 2.165 .1250 A

.669 .815 2.165 .1250 A
.0890
2 Ext.
5 Int.
.354 .490 2.165 .1250 A

.669 .805 2.165 .1250 A
.0938
2 Ext.
5 Int.
.354 .485 2.165 .1250 A

.669 .800 2.165 .1250 A
.0960
2 Ext.
5 Int.
.354 .477 2.165 .1250 A

.669 .792 2.165 .1250 A
.1010
2 Ext.
5 Int.
.394 .511 2.165 .1250 A

.866 .983 2.677 .1250 A
.1040
2 Ext.
5 Int.
.394 .509 2.165 .1250 A

.866 .981 2.677 .1250 A
.1060
2 Ext.
5 Int.
.433 .541 2.165 .1250 A

.866 .974 2.677 .1250 A
.1094
2 Ext.
5 Int.
.433 .536 2.165 .1250 A

.866 .969 2.677 .1250 A
.1200
2 Ext.
5 Int.
MZE00730SB
MZS00730LB
MZE00760SB
MZS00760LB
MZE00785SB
MZS00785LB
MZE00810SB
MZS00810LB
MZE00860SB
MZS00860LB
MZE00890SB
MZS00890LB
MZE00938SB
MZS00938LB
MZE00960SB
MZS00960LB
MZE01010SB
MZS01010LB
MZE01040SB
MZS01040LB
MZE01060SB
MZS01060LB
MZE01094SB
MZS01094LB
MZE01200SB
MZS01200LB
L3
L2
L1
D4
L3
L2
L1
D4
Tipo
.0394
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs) (l/d)
VP15TF
Descripcin
Profundidad
del Agujero
Dimensiones (plgs)
Refrigerante
(Int./Ext.)
Existencia
VP15TF
BARRENADO
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs) (l/d)
Tipo
Profundidad
del Agujero
Refrigerante
(Int./Ext.)
(Nota) MICRO-MZE/MZS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
.433 .530 2.165 .1250 A

.866 .963 2.677 .1250 A
.433 .524 2.165 .1250 A
.866 .957 2.677 .1250 A
.433 .520 2.165 .1250 A
.866 .953 2.677 .1250 A
.630 .712 2.165 .1250 A
1.102 1.184 2.913 .1250 A
.630 .703 2.165 .1250 A
1.102 1.175 2.913 .1250 A
.630 .697 2.165 .1250 A
1.102 1.169 2.913 .1250 A
.630 .688 2.165 .1250 A
1.102 1.160 2.913 .1250 A
.630 .684 2.165 .1250 A
1.102 1.156 2.913 .1250 A
.630 .630 2.165 .1250 B
1.299 1.299 3.189 .1250 B
.630 .630 2.165 .1250 B
1.299 1.299 3.189 .1250 B
.630 .630 2.165 .1250 B
1.299 1.299 3.189 .1250 B
.630 .630 2.165 .1250 B
1.299 1.299 3.189 .1250 B
.709 .709 2.165 .1250 B
1.535 1.535 3.425 .1250 B
L140
D<2
Tolerancia
METRICO
MZE (Refrigerante externo)
MZE
D4 (mm)
2 < D<3
0
0.014
0
0.014
0
0.006
0
0.014
0
0.006
0
0.006
D1 (mm)
MZS
Tipo A
Tipo B
4 < 2 : h6
*D
D4 > 2 : h8
MZS
(Refrigerante interno)
Tipo A
Tipo B
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L1
D4
6
11
7
17
8
17
8
17
9
17
9
17
10
22
10
22
11
22
11
22
12
16
16
22
12
16
28
13
18
28
8
15
9
21
9
20
9
20
10
20
10
20
10
25
10
24
11
24
11
24
12
16
18
24
12
16
30
13
18
29
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
68
55
68
55
68
55
68
55
55
62
68
55
55
74
55
55
74
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
2.0
3.0
3.0
2.1
2.1
3.0
2.2
2.2
3.0
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
B
A
A
B
B
A
B
B
A
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
2
3
3
5
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
Dimensiones (mm)
Descripcin
MZE0230SA
MZE0230MA
MZS0230MB
MZS0230LB
MZE0240SA
MZE0240MA
MZS0240MB
MZS0240LB
MZE0250SA
MZE0250MA
MZS0250MB
MZS0250LB
MZE0260SA
MZE0260MA
MZS0260MB
MZS0260LB
MZE0270SA
MZE0270MA
MZS0270MB
MZS0270LB
MZE0280SA
MZE0280MA
MZS0280MB
MZS0280LB
MZE0290SA
MZE0290MA
MZS0290MB
MZS0290LB
s
s
a
a
s
s
a
a
s
s
a
s
s
s
s
s
s
s
s
a
s
s
a
a
s
s
a
L3
L2
L1
D4
13
18
20
28
16
20
20
28
16
20
20
28
16
20
24
33
16
20
24
33
16
21
24
33
16
21
24
33
13
18
21
29
16
20
21
29
16
20
21
29
16
20
24
33
16
20
24
33
16
21
24
33
16
21
24
33
55
55
66
74
55
55
66
74
55
55
66
74
55
55
72
81
55
55
72
81
55
60
72
81
55
60
72
81
2.3
2.3
3.0
3.0
2.4
2.4
3.0
3.0
2.5
2.5
3.0
3.0
2.6
2.6
3.0
3.0
2.7
2.7
3.0
3.0
2.8
2.8
3.0
3.0
2.9
2.9
3.0
3.0
Tipo
MZE0100SB
MZS0100LB
MZE0110SB
MZS0110LB
MZE0120SB
MZS0120LB
MZE0130SB
MZS0130LB
MZE0140SB
MZS0140LB
MZE0150SB
MZS0150LB
MZE0160SB
MZS0160LB
MZE0170SB
MZS0170LB
MZE0180SB
MZS0180LB
MZE0190SB
MZS0190LB
MZE0200SA
MZE0200MA
MZS0200MB
MZS0200LB
MZE0210SA
MZE0210MA
MZS0210LB
MZE0220SA
MZE0220MA
MZS0220LB
L2
Existencia
L143
DATOS TCNICOS
N001
B
B
A
A
B
B
A
A
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BARRENADO
1.2
L3
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
VP15TF
1.1
Descripcin
Profundidad
del Agujero
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Ext.
Ext.
Int.
Dimensiones (mm)
Refrigerante
(Int./Ext.)
1.0
Existencia
Tipo
Refrigerante
(Int./Ext.)
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
5
2
3
3
5
2
3
5
2
3
5
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
VP15TF
Profundidad
del Agujero
(Nota 1) MICRO-MZE...SB Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)

(Nota 2) MICRO-MZS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
L141
MICRO-MZE/MZS
y NOTAS ESPECIALES DE APLICACIN
Para la seguridad y el xito, pre-barrenar siempre el agujero con un broca

piloto. Esto es especialmente para dimetros pequeos menos de .1200"
[2.9mm].
z Se debe de hacer un dimetro piloto al utilizar una broca LB.
x Utilice una broca SB con el mismo dimetro de la broca del barreno final.
c Dependiendo de las condiciones de corte el avance por pasos puede ser necesario.
Broca
Piloto
Presin mnima para el refrigerante = 800psi (5.5 MPa).

El refrigerante debe tener aditivos para presin extrema.(EP)
Se requiere la bomba adecuada para el refrigerante del tipo externo.
El filtro del refrigerante debe ser menos de 5 micrones. El filtro fino es
necesario para prevenir la obstruccin de los orificios de la broca.
REQUERIMIENTOS DE PRESIN Y VOLUMEN EN REFRIGERANTE PARA BROCAS MZS
Razonable
Rango y Presin
plgs
Dimetro de la Broca
BARRENADO
Rango y Presin
plgs
Dimetro de la Broca
y REQUERIMIENTOS DE MEJORA
Para que las brocas micro MZS puedan trabajar con
propiedad deber cumplir los siguientes requerimientos.
L142
1. Bomba de alta presin (80 psi o mas)
4. Refrigerante con aditivos para presin extrema.
2. Filtro para 5 micrones
5. Use broca piloto MZE
3. Excentricidad <.0003 max.
6. Recomendado para aplicaciones de barrenado.
MZE/MZS
y MZE (Refrigerante externo)
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
Material
130
130
145
145
145
145
145
145
175
170
175
210
215
225
12700
10600
8900
7100
5700
4400
3500
2800
2700
2100
1700
1700
1300
1100
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
.0130
.0138
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)

(SFM)
(min-1)
115
110
130
130
130
130
125
130
160
155
155
185
195
205
11100
9200
7900
6300
5000
3900
3100
2500
2500
1900
1500
1500
1200
1000
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
.0130
.0138
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
100
100
110
110
110
110
110
110
140
140
145
170
180
185
9500
7900
6900
5500
4400
3400
2700
2200
2200
1700
1400
1400
1100
900
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0043
.0055
.0071
.0083
.0091
.0102
.0110
.0118
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0047)
(.0028 .0055)
(.0035 .0071)
(.0043 .0094)
(.0063 .0098)
(.0075 .0106)
(.0091 .0114)
(.0094 .0130)
(.0102 .0134)

(SFM)
(min-1)
50
50
65
60
65
60
60
60
80
75
70
70
65
60
4700
3900
3900
3100
2500
1900
1500
1200
1200
900
700
600
400
300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0012
.0016
.0020
.0024
.0030
.0031
.0035
.0043
.0055
.0059
.0063
.0071
.0075
.0083
(.0008 .0017)
(.0012 .0021)
(.0014 .0028)
(.0016 .0031)
(.0020 .0039)
(.0020 .0031)
(.0024 .0039)
(.0028 .0051)
(.0035 .0067)
(.0039 .0071)
(.0047 .0075)
(.0059 .0079)
(.0059 .0091)
(.0059 .0094)
BARRENADO
Material
al diametro.
L143
MZE/MZS
Material
No45B etc.
60-40-8 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
Material
150
150
160
160
160
160
160
160
195
190
195
220
210
225
14300
11900
9900
7900
6300
4900
3900
3100
3000
2300
1900
1800
1300
1100
BARRENADO
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0098
.0114
.0126
.0138
.0146
(.0008-.0020)
(.0012-.0024)
(.0014-.0031)
(.0016-.0039)
(.0020-.0049)
(.0024-.0051)
(.0031-.0063)
(.0039-.0079)
(.0051-.0102)
(.0071-.0122)
(.0087-.0138)
(.0110-.0146)
(.0110-.0165)
(.0118-.0173)

(SFM)
(min-1)
130
130
145
145
145
145
145
145
175
170
175
210
215
225
12700
10600
8900
7100
5700
4400
3500
2800
2700
2100
1700
1700
1300
1100
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
.0130
.0138
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0110 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
Inconel718 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
160
160
195
195
230
260
260
260
290
290
290
320
345
350
15900
13200
11900
9500
8900
7900
6300
5000
4500
3500
2800
2600
2100
1700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0020
.0026
.0033
.0041
.0053
.0091
.0094
.0098
.0138
.0138
.0197
.0197
.0236
.0236
(.0012-.0030)
(.0018-.0035)
(.0021-.0047)
(.0024-.0059)
(.0030-.0079)
(.0024-.0051)
(.0031-.0063)
(.0039-.0079)
(.0051-.0102)
(.0071-.0110)
(.0087-.0126)
(.0110-.0134)
(.0110-.0150)
(.0118-.0157)

(SFM)
(min-1)
30
30
30
50
50
60
60
60
80
75
70
75
65
80
3100
2600
1900
2300
1900
1900
1500
1200
1200
900
700
600
400
400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0008
.0010
.0012
.0016
.0020
.0028
.0035
.0043
.0051
.0055
.0059
.0063
.0071
.0075
(.0006 .0011)
(.0009 .0013)
(.0010 .0016)
(.0013 .0020)
(.0016 .0024)
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0075)
(.0043 .0067)
(.0047 .0075)
(.0051 .0071)
(.0055 .0083)
(.0059 .0087)
al diametro.
L144

Material
AISI H13, L6 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
30
30
30
50
50
60
60
60
80
75
70
85
80
80
3100
2600
1900
2300
1900
1900
1500
1200
1200
900
700
600
500
400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0008
.0012
.0012
.0016
.0020
.0028
.0035
.0043
.0055
.0055
.0063
.0063
.0071
.0075
(.0006 .0012)
(.0009 .0015)
(.0010 .0016)
(.0013 .0020)
(.0016 .0024)
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0075)
(.0043 .0067)
(.0047 .0075)
(.0051 .0071)
(.0055 .0083)
(.0059 .0087)
BARRENADO
al diametro.
L145
MZE/MZS
y MZS (Refrigerante interno)
Material
AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
Material
130
130
145
160
160
260
260
290
325
355
390
420
445
475
12700
10600
8900
7900
6300
7900
6300
5700
5000
4300
3800
3400
2700
2300
BARRENADO
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
.0130
.0138
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0102 .0134)
(.0106 .0150)
(.0118 .0157)

(SFM)
(min-1)
100
100
110
130
145
225
260
290
290
320
360
380
410
450
9500
7900
6900
6300
5700
6900
6300
5700
4500
3900
3500
3100
2500
2200
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
.0130
.0138
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0102 .0134)
(.0106 .0150)
(.0118 .0157)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
100
100
110
130
130
195
210
225
225
255
255
285
280
310
9500
7900
6900
6300
5000
5900
5100
4400
3500
3100
2500
2300
1700
1500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0043
.0055
.0071
.0083
.0091
.0102
.0110
.0118
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0028 .0055)
(.0035 .0071)
(.0043 .0094)
(.0063 .0098)
(.0075 .0106)
(.0087 .0114)
(.0091 .0130)
(.0102 .0134)

(SFM)
(min-1)
65
65
80
95
95
95
125
130
140
155
155
185
195
225
6300
5300
4900
4700
3800
2900
3100
2500
2200
1900
1500
1500
1200
1100
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0012
.0016
.0020
.0024
.0030
.0031
.0035
.0043
.0055
.0059
.0063
.0071
.0075
.0083
(.0008 .0017)
(.0012 .0021)
(.0014 .0028)
(.0016 .0031)
(.0020 .0039)
(.0024 .0039)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0071)
(.0039 .0075)
(.0047 .0079)
(.0059 .0083)
(.0055 .0094)
(.0059 .0102)
al diametro.
L146

y MZS (Refrigerante interno)
No45B etc.
60-40-8 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
Material
130
130
145
160
160
260
260
290
320
355
390
420
445
475
12700
10600
8900
7900
6300
7900
6300
5700
5000
4300
3800
3400
2700
2300
1.0
1.2
1.6
2.0
2.5
3.2
4.0
5.0
6.3
8.0
10.0
12.0
16.0
20.0
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0098
.0114
.0126
.0138
.0146
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0122)
(.0087 .0138)
(.0102 .0146)
(.0110 .0165)
(.0118 .0173)

(SFM)
(min-1)
95
95
110
130
130
195
210
225
225
255
255
285
280
310
9500
7900
6900
6300
5000
5900
5100
4400
3500
3100
2500
2300
1700
1500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0014
.0018
.0022
.0028
.0033
.0039
.0047
.0059
.0079
.0091
.0106
.0118
.0130
.0138
(.0008 .0020)
(.0012 .0024)
(.0014 .0031)
(.0016 .0039)
(.0020 .0049)
(.0024 .0051)
(.0031 .0063)
(.0039 .0079)
(.0051 .0102)
(.0071 .0110)
(.0087 .0126)
(.0102 .0134)
(.0110 .0150)
(.0118 .0157)
Inconel718 etc.

(SFM)
(min-1)
plgs
mm
.0394
.0472
.0630
.0787
.0984
.1260
.1575
.1969
.2480
.3150
.3937
.4724
.6299
.7874
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
195
195
230
230
260
325
325
360
390
385
420
480
545
555
19000
15900
13900
11100
10100
9900
7900
7000
6000
4700
4100
3900
3300
2700
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0020
.0026
.0033
.0041
.0053
.0091
.0094
.0098
.0138
.0138
.0197
.0197
.0236
.0236
(.0012 .0030)
(.0018 .0035)
(.0021 .0047)
(.0024 .0059)
(.0030 .0079)
(.0039 .0138)
(.0047 .0138)
(.0059 .0138)
(.0079 .0197)
(.0079 .0197)
(.0079 .0315)
(.0079 .0315)
(.0079 .0000)
(.0079 .0000)

(SFM)
(min-1)
30
30
30
30
30
45
45
60
75
75
70
70
80
80
3100
2600
1900
1500
1200
1400
1100
1200
1200
900
700
600
500
400
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0008
.0010
.0012
.0016
.0020
.0028
.0035
.0043
.0051
.0055
.0059
.0063
.0071
.0075
(.0006 .0011)
(.0009 .0013)
(.0010 .0016)
(.0013 .0020)
(.0016 .0024)
(.0020 .0035)
(.0024 .0043)
(.0031 .0055)
(.0035 .0063)
(.0043 .0067)
(.0047 .0067)
(.0051 .0071)
(.0055 .0083)
(.0059 .0087)
BARRENADO
Material
al diametro.
L147
MICRO-MGS
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin
a Barrenado
profundo de diametros pequeos.

exactitud de barreno es posible.
a Puede ser usada en centros de torneado y maquinado.
a Alta

al Calor
Ligeras
METRICO
(Nota) MGS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
Int.
Int.
0.8
45
70
Int.
Int.
0.9
40
60
Int.
Int.
1.0
35
55
75
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1.1
30
50
65
30
45
60
Int.
Int.
Int.
40
55
70
Int.
Int.
Int.
35
50
65
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
1.5
35
50
60
Int.
Int.
Int.
1.6
30
45
55
30
40
55
Int.
Int.
Int.
MGS0070L040B
0070L060B
0080L040B
0080L060B
0090L040B
0090L060B
0100L040B
0100L060B
0100L080B
0110L040B
0110L060B
0110L080B
0120L040B
0120L060B
0120L080B
0130L060B
0130L080B
0130L100B
0140L060B
0140L080B
0140L100B
0150L060B
0150L080B
0150L100B
0160L060B
0160L080B
0160L100B
0170L060B
0170L080B
0170L100B
1.3
1.4
1.7
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
D4
40
80
60 100
3
3
40
80
60 100
3
3
40
80
60 100
3
3
40
80
60 100
80 120
3
3
3
40
80
60 100
80 120
3
3
3
40
80
60 100
80 120
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
Existencia
HTi10
HTi10
50
80
L1
Refrigerante
(Int./Ext.)
Refrigerante
(Int./Ext.)
0.7
L3
Dimensiones (mm)
Profundidad
del Agujero
Profundidad
del Agujero
Descripcin
1.2
BARRENADO
Dimensiones (mm)
Existencia
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
Descripcin
Int.
Int.
Int.
1.8
30
40
50
Int.
Int.
Int.
1.9
25
35
45
Int.
Int.
Int.
2.0
25
35
45
2.1
35
40
Int.
Int.
2.2
30
40
Int.
Int.
2.3
30
40
Int.
Int.
2.4
30
35
Int.
Int.
2.5
25
35
Int.
Int.
2.6
25
35
Int.
Int.
2.7
25
30
Int.
Int.
2.8
25
30
Int.
Int.
2.9
20
30
Int.
Int.
3.0
20
30
Int.
Int.
MGS0180L060B
0180L080B
0180L100B
0190L060B
0190L080B
0190L100B
0200L060B
0200L080B
0200L100B
0210L080B
0210L100B
0220L080B
0220L100B
0230L080B
0230L100B
0240L080B
0240L100B
0250L080B
0250L100B
0260L080B
0260L100B
0270L080B
0270L100B
0280L080B
0280L100B
0290L080B
0290L100B
0300L080B
0300L100B
Dimetro
de
Broca
D1
(mm) (l/d)
s
s
s
s
s
s
(Nota) Contacte a Mitsubishi con referencia a los productos recubiertos (Carburo recubierto VP, GP y UP ).
L148
L3
L1
D4
60 100
80 120
100 140
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
60 100
80 120
100 140
3
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
80 120
100 140
3
3
y COPPLE
y Cuando es conectado a al cople.
Existencia
Largo de flauta
Descripcin
MGD38
MGD70
s
s
Dimensiones (plgs)
D4
.500
.500
D8
L1
L3
.118 1.500 .496

.118 2.756 .984
Tornillo de
la Mordaza Llave
.500 HSS04004 HKY20F
L4
.787 HSS04004 HKY20F

AISI 1010 etc.
AISI 1045, 4140 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0315
.0394
0.8
1.0
160
160
19800
15900
.0472
1.2
195
15900
.0630
1.6
195
11900
.0787
2.0
195
.0984
.1181
2.5
3.0
230
230
Material
0.8
1.0
.0004 (.0002 .0006)

.0004 (.0003 .0008)
.0006 (.0003 .0009)
Corte
(SFM)
(min-1)
130
130
15900
12700
160
13200
160
9900
9500
.0008 (.0004 .0013)

.0010 (.0005 .0016)
160
7900
8900
7400
.0012 (.0007 .0020)

.0016 (.0008 .0024)
195
195
7600
6300
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0002 .0006)

.0004 (.0003 .0008)
.0006 (.0003 .0009)
.0008 (.0004 .0013)
.0010 (.0005 .0016)
.0012 (.0007 .0020)
.0016 (.0008 .0024)
AISI 4340 etc.
AISI 304, 316 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0315
.0394
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
100
95
11900
9500
.0472
1.2
130
10600
.0630
1.6
130
7900
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
Corte
(SFM)
(min-1)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0002 (.0002 .0002)

.0002 (.0002 .0003)
.0002 (.0002 .0003)
100
95
95
7900
130
7900
130
6300
.0008 (.0004 .0013)

.0010 (.0005 .0016)
130
130
5000
4200
.0012 (.0007 .0020)

.0016 (.0008 .0024)
.0787
2.0
130
6300
.0004 (.0003 .0004)

.0004 (.0004 .0005)
.0984
.1181
2.5
3.0
160
160
6300
5300
.0006 (.0005 .0007)

.0006 (.0006 .0008)
11900
9500
.0004 (.0002 .0006)

.0004 (.0003 .0008)
.0006 (.0003 .0009)
BARRENADO
Material
(Nota 1) Un barreno piloto o buje guia es requerido.

(Nota 2) El filtro del refrigerante debe ser menos de 5 micrones. El filtro fino es necesario para prevenir la obstruccin de los orificios de la broca.
(Nota 3) Por seguridad y xito, se requiere alta presion de refrigerante (presion minima 1000 psi).
al diametro.
Como usarse
L150
DATOS TCNICOS
N001
L149
MICRO-MGS
Material
No45B etc.
60-40-8 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0315
.0394
0.8
1.0
160
160
19800
15900
.0472
1.2
195
15900
.0630
1.6
195
11900
Corte
(SFM)
(min-1)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0003 .0006)

.0006 (.0004 .0008)
.0006 (.0005 .0009)
.0787
2.0
195
9500
.0008 (.0006 .0013)

.0012 (.0008 .0016)
.0984
.1181
2.5
3.0
230
230
8900
7400
.0014 (.0010 .0020)

.0018 (.0012 .0024)

Material
0.8
1.0
15900
12700
160
13200
160
9900
.0002 (.0002 .0003)

.0002 (.0003 .0004)
.0004 (.0003 .0005)
160
7900
.0004 (.0004 .0006)

.0006 (.0005 .0008)
195
195
7600
6300
.0008 (.0007 .0010)

.0010 (.0008 .0012)
ASTM A6061, 7075 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.0315
.0394
130
130
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
165
195
19800
19000
.0472
1.2
230
18500
.0630
1.6
260
15900
.0787
2.0
295
.0984
.1181
2.5
3.0
330
330
Corte
(SFM)
(min-1)
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0003 .0006)

.0006 (.0004 .0008)
.0006 (.0005 .0009)
130
165
15900
15900
195
15900
230
13900
14300
.0008 (.0006 .0013)

.0012 (.0008 .0016)
260
12700
12700
10600
.0014 (.0010 .0020)

.0018 (.0012 .0024)
295
330
11400
10600
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0004 (.0003 .0006)

.0006 (.0004 .0008)
.0006 (.0005 .0009)
.0008 (.0006 .0013)
.0012 (.0008 .0016)
.0014 (.0010 .0020)
.0018 (.0012 .0024)
BARRENADO
(Nota 1) Un barreno piloto o buje guia es requerido.

(Nota 2) El filtro del refrigerante debe ser menos de 5 micrones. El filtro fino es necesario para prevenir la obstruccin de los orificios de la broca.
(Nota 3) Por seguridad y xito, se requiere alta presion de refrigerante (presion minima 1000 psi).
al diametro.
y Notas Especiales De Aplicacin:
Por seguridad y xito, se requiere alta presion de refrigerante (presion minima 1000 psi).
El filtro del refrigerante debe ser menos de 5 micrones. El filtro fino es necesario para prevenir la obstruccin de los orificios de la broca.
Un barreno piloto o buje guia es requerido.
COMO USARSE
y 1. Para el barrenado piloto se recomienda
Brocas MZE, MZS, MWE O MWS.
y 2. Se inserta la broca dentro del diametro piloto
(Broca sin girar)
y 3. Se enciende el refrigerante, se aumenta la velocidad de corte y 4. Regresar a la posicion 2 despues de terminar el barrenado,
y avance hasta las condiciones recomendadas.
L150
se apaga el refrigerante y se para el giro de la broca.
MHE (Broca para BRIDA RUEDA)

y Diseada para maquinado de brida rueda.
y Rango de diametros: desde 0.394" a 0.591"
y Largo de broca: para 1 x D1 (D1:Dimetro de Broca)
y Sin stock, se produce como orden especial solamente.
CARACTERSTICAS
Menor altura de punta para prevencin
de endurecimiento
Bajo angulo de helice, para

alta rigidez de herramienta y
exactiud de barreno estable
Angulo pequeo de
punta para exactitud de
barreno estable
Fflauta estrecha para mejor

evacuacion de viruta
& .394" & .591"
Material
Dureza
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
P Acero al Carbn
<180HB
245 (195 295)
.010 (.006 .012)
(Nota) Las condiciones de corte de arriba pueden ser usadas como una guia, y necesitan ser ajustadas de acuerdo a la rigidez de la pieza
sujecion y forma.
EJEMPLO DE APLICACIN
MHE
Competidor
BARRENADO
Herramienta : &.500" x 4" x &.500"

Componentes : Brida
Material
: Acero al Carbn
Velocidad de Corte : 195 SFM
Avance
: .006 IPR
Refrigerante : Aceite refrigerante
Cantidad de barrenos
Geometria de Viruta
Exactitud de Barreno
Dimetro de Broca (plgs)
: Producto nuevo
: 1er afilado
Tolerancia de Diametro de Barreno dentro de 0.591micropilgadas!
Largo de corte (ft)
: 2do afilado
: 3er afilado
Propiedades de rompeviruta, la superficie

de la pieza no es daada debido a las
finas virutas que se generan.
DATOS TCNICOS
N001
L151
a Para
alta exactitud y barrenado eficiente de CFRP.

recubrimiento nico de diamante produce excelente resistencia al desgaste y una superficie de
barreno suave.
MCS
CFRP
CFRP con incrustaciones

de aluminio
a El
Tolerancia .1719< D< .2362 .2510< D< .3937 .4380< D< .5512
0
0.00071
0
0.00031
D1 (Plgs)
D4 (Plgs)
0
13
0
0.00106
0
0.00043
D4(h6)
D1(h8)
PULGADAS
0
0.00087
0
0.00035
L3
L2
L1
(Nota) MCS Pueden ser usadas en portaherramientas de ajuste termico(Shrink fit)
.1719
.1915
.2510
.3125
.3760
.3765
.4380
.5010
Existencia
Profundidad
del
Agujero
Refrigerante
(l/d)
Dimensiones (plgs)
DD2010
Dimetro
de
Broca
D1
(plgs)
Descripcin
MCS01719X3DB
01915X3DB
02510X3DB
03125X3DB
03760X3DB
03765X3DB
04380X3DB
05010X3DB
3
3
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
Int.
3
3
Int.
Int.
s
s
L3
L2
L1
D4
.906
1.063
1.102
1.102
2.559
2.559
.2362
.2362
1.299
1.614
3.071
.3150
1.575
1.614
3.071
.3150
1.772
1.811
3.425
.3937
1.772
1.811
3.425
.3937
2.087
2.284
2.126
2.323
3.937
4.134
.4724
.5512
BARRENADO
L152

y DD2010
CFRP
Stacking placa de CFRP y de aleacin de aluminio
Material
ASTM A7075 etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.1719
.1915
4.366
4.864
275
275
6100
5500
.2510
6.375
310
4700
.3125
7.938
310
3800
.3760
9.550
305
3100
.3765
9.563
305
3100
.4380 11.125
.5010 12.725
320
325
2800
2500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0016 (.0012 .0031)

.0016 (.0012 .0031)
.0020 (.0012 .0039)
Corte
(SFM)
(min-1)
180
175
4000
3500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0016 (.0012 .0024)

.0016 (.0012 .0024)
.0020 (.0012 .0028)
210
3200
.0020 (.0012 .0039)

.0028 (.0016 .0047)
210
2600
205
2100
.0028 (.0016 .0047)

.0039 (.0020 .0059)
.0039 (.0020 .0059)
205
2100
.0020 (.0012 .0028)

.0024 (.0016 .0031)
.0024 (.0016 .0031)
230
220
2000
1700
.0028 (.0020 .0039)

.0031 (.0020 .0047)
y TF15
Stacking placa de CFRP y de aleacin de Titanio
Ti-6Al-4V etc.

Corte
plgs
mm
(SFM)
(min-1)
.1719
.1915
4.366
4.864
25
25
500
500
Avance
(Min. Max.)
(IPR)
.0012 (.0008 .0016)

.0012 (.0008 .0016)
.0012 (.0008 .0016)
.2510
6.375
25
300
.3125
7.938
25
300
.3760
9.550
30
300
.3765
9.563
30
300
.0012 (.0008 .0016)

.0016 (.0012 .0020)
.0016 (.0012 .0020)
.4380 11.125
.5010 12.725
30
30
200
200
.0016 (.0012 .0020)

.0016 (.0012 .0020)
(Nota) Si las revoluciones y/o dimetros no se muestran en la tabla anterior, ajuste a las condiciones del diametro mayor siguiente y/o calcular a
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
Material
L153
BARRENADO(TIPO INTERCAMBIABLE)
MVX
Acero al Carbn
Acero
NEW
Acero
Inoxidable
Fundicin

al Calor
Ligeras
l/d=23
l/d=45
METRICO
l/d=6
Tolerancia del barreno Diametro (mm)

+ 0.25
0.00
+ 0.35
0.00
+ 0.45
0.00
Sin preparacin lateral para refrigerante.
17.0
4
5
6
2
3
17.5
4
5
6
2
3
18.0
4
5
6
2
3
BARRENADO
18.5
4
5
6
2
3
19.0
4
5
6
2
3
19.5
4
5
6
2
3
20.0
4
5
6
MVX1700X2F20

1700X3F20

1700X4F20

1700X5F20

1700X6F20

1750X2F25

1750X3F25

1750X4F25

1750X5F25

1750X6F25

1800X2F25

1800X3F25

1800X4F25

1800X5F25

1800X6F25

1850X2F25

1850X3F25

1850X4F25

1850X5F25

1850X6F25

1900X2F25

1900X3F25

1900X4F25

1900X5F25

1900X6F25

1950X2F25

1950X3F25

1950X4F25

1950X5F25

1950X6F25

2000X2F25

2000X3F25

2000X4F25

2000X5F25

2000X6F25
Dimensiones (mm)
Nmero de Inserto
2
3
Descripcin
Existencia
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
L3
L2
L1
D4
D7
s
s
2
2
41
58
56
73
99
116
20
20
25
25
0.5
0.5
75
90
133
20
25
0.5
2 92
2 109
107
124
150
167
20
20
25
25
0.5
0.5
2
2
42
59.5
62
112
79.5 129.5
25
25
32
32
0.45
0.45
77
97
25
32
0.45
2 94.5 114.5 164.5

2 112
132
182
25
25
32
32
0.45
0.45
2
2
43
61
63
81
113
131
25
25
32
32
0.4
0.4
79
99
149
25
32
0.4
2 97
2 115
117
135
167
185
25
25
32
32
0.4
0.4
25
25
32
32
0.35
0.35
25
32
0.35
s
s
147
2
2
44
62.5
81
2 99.5 119.5 169.5

2 118
138
188
25
25
32
32
0.35
0.35
2
2
45
64
65
84
115
134
25
25
32
32
0.3
0.3
83
103
153
25
32
0.3
2 102
2 121
122
141
172
191
25
25
32
32
0.3
0.3
25
25
32
32
0.25
0.25
25
32
0.25
s
s
64
114
82.5 132.5
101
151
2
2
46
65.5
85
2 104.5 124.5 174.5

2 124
144
194
25
25
32
32
0.25
0.25
2
2
47
67
67
87
117
137
25
25
32
32
0.6
0.6
87
107
157
25
32
0.6
2 107
2 127
127
147
177
197
25
25
32
32
0.6
0.6
s
s
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS3=8.9, TPS25=8.9

L154
Ajuste
Radial
(max.)
66
116
85.5 135.5
105
155
Inserto
SOMX063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

063005-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM
Tornillo de Inserto
Llave
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS25
TIP07F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
21.0
4
5
6
21.5
2
3
2
3
22.0
4
5
6
22.5
2
3
2
3
23.0
4
5
6
23.5
2
3
2
3
24.0
4
5
6
24.5
2
3
2
3
25.0
4
5
6
25.5
2
3
2
3
26.0
4
5
6
26.5
2
3
2
3
27.0
4
5
6
2
2
48
68.5
68
118
88.5 138.5
25
25
32
32
0.55
0.55
2
2
49
70
69
90
119
140
25
25
32
32
0.5
0.5
91
111
161
25
32
0.5
2 112
2 133
132
153
182
203
25
25
32
32
0.5
0.5
s
s
L3
L2
L1
D4
D7
Ajuste
Radial
(max.)
2
2
50
71.5
70
120
91.5 141.5
25
25
32
32
0.45
0.45
2
2
51
73
71
93
121
143
25
25
32
32
0.4
0.4
95
115
165
25
32
0.4
2 117
2 139
137
159
187
209
25
25
32
32
0.4
0.4
s
s
s
2
2
52
74.5
72
122
94.5 144.5
25
25
32
32
0.35
0.35
2
2
53
76
73
96
123
146
25
25
32
32
0.8
0.8
99
119
169
25
32
0.8
2 122
2 145
142
165
192
215
25
25
32
32
0.8
0.8
s
s
s
2
2
54
77.5
74
124
97.5 147.5
25
25
32
32
0.75
0.75
2
2
55
79
75
99
125
149
25
25
32
32
0.7
0.7
2 103
123
173
25
32
0.7
2 127
2 151
147
171
197
221
25
25
32
32
0.7
0.7
s
s
s
2
2
56
76
126
80.5 100.5 150.5
25
25
32
32
0.65
0.65
2
2
57
82
77
102
127
152
25
25
32
32
0.6
0.6
2 107
127
177
25
32
0.6
2 132
2 157
152
177
202
227
25
25
32
32
0.6
0.6
s
s
s
2
2
58
78
128
83.5 103.5 153.5
25
25
32
32
0.6
0.6
2
2
59
85
79
105
134
160
32
32
42
42
0.5
0.5
2 111
131
186
32
42
0.5
2 137
2 163
157
183
212
238
32
32
42
42
0.5
0.5
s
s
s
2
2
60
80
135
86.5 106.5 161.5
32
32
42
42
0.5
0.5
2
2
61
88
81
108
136
163
32
32
42
42
0.45
0.45
2 115
135
190
32
42
0.45
2 142
2 169
162
189
217
244
32
32
42
42
0.45
0.45
s
s
s
SOMX073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

073505-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM

084005-UM
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS3=8.9, TPS351=22

INSERTO
Inserto
L156
Tornillo de Inserto
Llave
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS3
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS351
TIP10F
L157
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
2
3
MVX2050X2F25

2050X3F25

2100X2F25

2100X3F25

2100X4F25

2100X5F25

2100X6F25

2150X2F25

2150X3F25

2200X2F25

2200X3F25

2200X4F25

2200X5F25

2200X6F25

2250X2F25

2250X3F25

2300X2F25

2300X3F25

2300X4F25

2300X5F25

2300X6F25

2350X2F25

2350X3F25

2400X2F25

2400X3F25

2400X4F25

2400X5F25

2400X6F25

2450X2F25

2450X3F25

2500X2F25

2500X3F25

2500X4F25

2500X5F25

2500X6F25

2550X2F25

2550X3F25

2600X2F32

2600X3F32

2600X4F32

2600X5F32

2600X6F32

2650X2F32

2650X3F32

2700X2F32

2700X3F32

2700X4F32

2700X5F32

2700X6F32
Nmero de Inserto
20.5
2
3
Descripcin
Dimensiones (mm)
Existencia
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
L155
27.5
2
3
2
3
28.0
4
5
6
28.5
2
3
2
3
29.0
4
5
6
29.5
2
3
2
3
30.0
4
5
6
30.5
3
2
3
31.0
4
5
6
31.5
BARRENADO
2
3
32.0
4
5
6
32.5
3
2
3
33.0
4
5
6
Descripcin
MVX2750X2F32

2750X3F32

2800X2F32

2800X3F32

2800X4F32

2800X5F32

2800X6F32

2850X2F32

2850X3F32

2900X2F32

2900X3F32

2900X4F32

2900X5F32

2900X6F32

2950X2F32

2950X3F32

3000X2F32

3000X3F32

3000X4F32

3000X5F32

3000X6F32

3050X3F32

3100X2F40

3100X3F40

3100X4F40

3100X5F40

3100X6F40

3150X3F40

3200X2F40

3200X3F40

3200X4F40

3200X5F40

3200X6F40

3250X3F40

3300X2F40

3300X3F40

3300X4F40

3300X5F40

3300X6F40
Dimensiones (mm)
Nmero de Inserto
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
NEW
Existencia
MVX
2
2
62
82
137
89.5 109.5 164.5
32
32
42
42
0.4
0.4
2
2
63
91
83
111
138
166
32
32
42
42
0.85
0.85
2 119
139
194
32
42
0.85
2 147
2 175
167
195
222
250
32
32
42
42
0.85
0.85
s
s
L3
L2
L1
D4
D7
Ajuste
Radial
(max.)
2
2
64
84
139
92.5 112.5 167.5
32
32
42
42
0.8
0.8
2
2
65
94
85
114
140
169
32
32
42
42
0.75
0.75
2 123
143
198
32
42
0.75
2 152
2 181
172
201
227
256
32
32
42
42
0.75
0.75
s
s
s
2
2
66
86
141
95.5 115.5 170.5
32
32
42
42
0.7
0.7
2
2
67
97
87
117
142
172
32
32
42
42
0.65
0.65
2 127
147
202
32
42
0.65
s
s
2 157
2 187
177
207
232
262
32
32
42
42
0.65
0.65
32
42
0.6
s
s
2 69
2 100
89
120
154
185
40
40
50
50
0.55
0.55
2 131
151
216
40
50
0.55
s
s
2 162
2 193
182
213
247
278
40
40
50
50
0.55
0.55
2 101.5 121.5 186.5
40
50
0.55
s
s
2 71
2 103
91
123
156
188
40
40
50
50
0.45
0.45
2 135
155
220
40
50
0.45
s
s
2 167
2 199
187
219
252
284
40
40
50
50
0.45
0.45
2 104.5 124.5 189.5
40
50
0.45
s
s
2 73
2 106
93
126
158
191
40
40
50
50
0.4
0.4
2 139
159
224
40
50
0.4
2 172
2 205
192
225
257
290
40
40
50
50
0.4
0.4
s
s
s
98.5 118.5 173.5
Inserto
SOMX084005-UM

084005-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM

094506-UM
Tornillo de Inserto
Llave
TPS351 TIP10F
TPS351
TIP10F
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
TPS4
TIP15W
* Torque sujecion (lbf-plgs) : TPS4=31, TPS351=22

INSERTOS
Geometra
UM
L156
Dimetro de
Broca
Descripcin
17 19.5
Dimensiones (mm)
Existencia
D1
S1
Re
SOMX063005-UM
0.5
20 22.5
073505-UM
3.5
0.5
23 27.5
084005-UM
8.3
0.5
28 33
094506-UM
9.7
4.5
0.6
Y MC5020 grade deben colocarse en exterior.

*MC1020
VP15TF MC1020 MC5020
Geometra
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
Acero, Aleacion
Herramienta
Acero Inoxidable
Austentico
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Fundicin Dctil
Material
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
Acero, Aleacion
Herramienta
Acero Inoxidable
Austentico
Acero Inoxidable
Fundicin Gris
Fundicin Dctil
&20 &23.5mm
Velocidad de Corte
Exterior Interno
l/d=2 6
MC1020 VP15TF
655
.0020
.0020
.0016
655
.0024
.0024
.0016
(590770) (.0016 .0024) (.0016 .0024) (.0016 .0020) (590770) (.0016 .0031) (.0016 .0028) (.0016 .0020)
180 280HB MC1020 VP15TF
460
.0031
.0031
.0020
460
.0039
.0035
.0028
(375 590) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0016 .0024) (375 590) (.0024 .0071) (.0024 .0047) (.0024 .0031)
280 350HB MC1020 VP15TF
330
.0031
.0031
.0020
330
.0039
.0035
.0028
(245 460) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0016 .0024) (245 460) (.0024 .0071) (.0024 .0047) (.0024 .0031)
< 350HB
MC1020 VP15TF
440
.0031
.0031
.0020
440
.0039
.0035
.0028
(330 560) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0016 .0024) (330 560) (.0024 .0071) (.0024 .0047) (.0024 .0031)
< 200HB
MC1020 VP15TF
460
.0024
.0020
.0016
460
.0031
.0028
.0024
(375 590) (.0016 .0031) (.0016 .0024) (.0016 .0020) (375 590) (.0024 .0047) (.0024 .0031) (.0024 .0028)
>200HB
MC1020 VP15TF
460
.0024
.0020
.0016
460
.0031
.0028
.0024
(375 590) (.0016 .0031) (.0016 .0024) (.0016 .0020) (375 590) (.0024 .0047) (.0024 .0031) (.0024 .0028)
< 200HB
MC1020 VP15TF
460
.0024
.0020
.0016
460
.0035
.0028
.0024
(375 540) (.0016 .0031) (.0016 .0024) (.0016 .0020) (375 540) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0024 .0028)
>200HB
MC1020 VP15TF
460
.0024
.0020
.0016
460
.0035
.0028
.0024
(375 540) (.0016 .0031) (.0016 .0024) (.0016 .0020) (375 540) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0024 .0028)
Resistencia a
la tensin MC5020 VP15TF
< 350MPa
525
.0043
.0035
.0020
525
.0055
.0039
.0028
(425 640) (.0031 .0055) (.0031 .0039) (.0016 .0024) (425 640) (.0039 .0071) (.0039 .0047) (.0024 .0031)
Resistencia a
< 450MPa
330
.0043
.0035
.0020
330
.0051
.0039
.0028
(260 440) (.0031 .0055) (.0031 .0039) (.0016 .0024) (260 440) (.0039 .0047) (.0039 .0043) (.0024 .0031)
Resistencia a
< 800MPa
330
.0043
.0035
.0020
330
.0051
.0039
.0028
(230 410) (.0031 .0055) (.0031 .0039) (.0016 .0024) (230 410) (.0039 .0047) (.0039 .0043) (.0024 .0031)
Dureza
< 180HB
Velocidad de Corte
Avance
(SFM)
(IPR)
l/d=2, 3
l/d=4, 5
Avance
(SFM)
l/d=6
l/d=2 6
&24 &29.5mm
(IPR)
l/d=2, 3
l/d=4, 5
l/d=6
&30 &33mm
Grado
Recomendado
Velocidad de Corte
Exterior Interno
l/d=2 6
MC1020 VP15TF
655
.0028
.0024
.0020
655
.0031
.0028
.0024
(590770) (.0016 .0031) (.0016 .0028) (.0016 .0024) (590770) (.0024 .0039) (.0024 .0031) (.0024 .0028)
180 280HB MC1020 VP15TF
460
.0047
.0039
.0035
460
.0055
.0047
.0043
(375 590) (.0031 .0071) (.0031 .0047) (.0031 .0039) (375 590) (.0031 .0094) (.0031 .0063) (.0039 .0047)
280 350HB MC1020 VP15TF
330
.0047
.0039
.0035
330
.0055
.0047
.0043
(245 460) (.0031 .0071) (.0031 .0047) (.0031 .0039) (245 460) (.0031 .0094) (.0031 .0063) (.0039 .0047)
< 350HB
MC1020 VP15TF
440
.0047
.0039
.0035
440
.0055
.0047
.0039
(330 560) (.0031 .0071) (.0031 .0047) (.0031 .0039) (330 560) (.0031 .0094) (.0031 .0063) (.0031 .0047)
< 200HB
MC1020 VP15TF
460
.0035
.0031
.0028
460
.0043
.0031
.0028
(375 590) (.0024 .0047) (.0024 .0035) (.0024 .0031) (375 590) (.0024 .0063) (.0024 .0043) (.0024 .0039)
>200HB
MC1020 VP15TF
460
.0035
.0031
.0028
460
.0043
.0031
.0028
(375 590) (.0024 .0047) (.0024 .0035) (.0024 .0031) (375 590) (.0024 .0063) (.0024 .0043) (.0024 .0039)
< 200HB
MC1020 VP15TF
460
.0039
.0031
.0028
460
.0043
.0035
.0031
(375 540) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0024 .0031) (375 540) (.0024 .0063) (.0024 .0043) (.0024 .0039)
>200HB
MC1020 VP15TF
460
.0039
.0031
.0028
460
.0043
.0035
.0031
(375 540) (.0024 .0055) (.0024 .0035) (.0024 .0031) (375 540) (.0024 .0063) (.0024 .0043) (.0024 .0039)
Resistencia a
< 350MPa
525
.0059
.0043
.0035
525
.0059
.0047
.0043
(425 640) (.0039 .0079) (.0039 .0051) (.0031 .0039) (425 640) (.0039 .0079) (.0039 .0051) (.0039 .0047)
Resistencia a
< 450MPa
330
.0055
.0043
.0035
330
.0059
.0047
.0043
(260 440) (.0039 .0071) (.0039 .0047) (.0031 .0039) (260 440) (.0039 .0079) (.0039 .0051) (.0039 .0047)
Resistencia a
< 800MPa
330
.0055
.0043
.0035
330
.0059
.0047
.0043
(230 410) (.0039 .0071) (.0039 .0047) (.0031 .0039) (230 410) (.0039 .0079) (.0039 .0051) (.0039 .0047)
Dureza
< 180HB
Velocidad de Corte
Avance
(SFM)
(IPR)
l/d=2, 3
l/d=4, 5
Avance
(SFM)
l/d=6
l/d=2 6
(IPR)
l/d=2, 3
l/d=4, 5
l/d=6
BARRENADO
Material
&17 &19.5mm
Grado
Recomendado
1) Reducir la velocidad de corte en un 30% cuando se utilice el inserto externo en grado VP15TF.
2) La profundidad recomendada maxima cunado la refrigeracion sea externa es de L/D
3) Refrigeracion a traves del husillo y alta presion son recomendables para barrenado estable en los aceros inoxidables.
DATOS TCNICOS
N001
L157
TAFM
Acero al Carbn
Acero
a Cuerpo
de broca de alta rigidez.

Filos del inserto.
a Varios grados y rompe virutas.
a4
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
PULGADAS
L/D=3
Las brocas mayores a 1.938 tienen 4 insertos.

D8(NPT)
Existencia
TAFM0468
.468
1.60
2.47
4.22
.750
0500
.500
1.70
2.56
4.31
.750
BARRENADO
Descripcin
D1
L3
L2
L1
D4
D8
Nmero
de
Insertos
1.02
1/8
1.02
1/8
D7
Inserto
x
Tornillo de Inserto
Llave
TS2
zTKY06F
GCMT040204-Uo
040204-Uo
TS2
zTKY06F
0531
.531
1.79
2.66
4.41
.750
1.02
1/8
040204-Uo
TS2
zTKY06F
.562
1.89
2.75
4.50
.750
1.02
1/8
040204-Uo
TS2
zTKY06F
0593
.593
1.98
2.84
4.59
.750
1.02
1/8
GPMT 060204-Uo
TS2
zTKY06F
0625
.625
2.13
3.31
6.31
1.000
1.73
1/4
060204-Uo
TS2
zTKY06F
0687
.687
2.34
3.49
6.49
1.000
1.73
1/4
060204-Uo
TS2
zTKY06F
0750
.750
2.55
3.68
6.68
1.000
1.73
1/4
070204-Uo
TS25
zTKY08F
0812
.812
2.76
3.87
6.87
1.000
1.73
1/4
070204-Uo
TS25
zTKY08F
0875
.875
2.98
4.06
7.06
1.000
1.73
1/4
070204-Uo
TS25
zTKY08F
0937
.937
3.19
4.24
7.24
1.000
1.73
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
1000
1.000
3.40
4.43
7.43
1.250
1.89
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
1062
1.062
3.61
4.62
7.62
1.250
1.89
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
1125
1.125
3.83
4.77
7.77
1.250
1.89
1/4
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
1187
1.187
4.04
5.14
8.14
1.500
2.09
1/4
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
1250
1.250
4.25
5.33
8.33
1.500
2.09
1/4
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
1312
1.312
4.46
5.52
8.52
1.500
2.09
1/4
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
1375
1.375
4.68
5.71
8.71
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1437
1.437
4.89
5.89
8.89
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1500
1.500
5.10
6.08
9.08
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1562
1.562
5.31
6.27
9.27
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1625
1.625
5.53
6.46
9.46
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1687
1.687
5.74
6.65
9.65
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1750
1.750
5.95
6.83
9.83
1.500
2.28
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1812
1.812
6.16
7.02
10.02
1.500
2.48
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1875
1.875
6.37
7.21
10.21
1.500
2.48
1/4
140408-Uo
TS55
xTKY25D
1937
1.937
6.59
7.43
10.43
1.500
2.48
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
2000
2.000
6.80
7.61
10.61
1.500
2.48
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
2062
2.062
7.01
7.81
10.81
1.500
2.48
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
2125
2.125
7.22
7.99
10.99
1.500
2.48
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
2187
2.187
7.44
8.19
11.19
1.500
2.48
1/4
090304-Uo
TS3
zTKY08F
2250
2.250
7.65
8.39
11.39
1.500
2.48
1/4
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
Torque sujecion (lbf-plgs) : TS2=5.3, TS25=8.9, TS3=8.9, TS4=31, TS55=66

a
0562
*
L158
Dimensiones (plgs)
: Existencia.
TAFS
Acero al Carbn
Acero
a Cuerpo

Filos del inserto.
a4
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
PULGADAS
L/D=2
1/4NPT
Descripcin
Existencia
Dimensiones (plgs)
TAFS0625
0750
0875
.875
2.11
3.19
6.19
1.000
1.73
1000
1.000
2.40
3.43
6.43
1.250
1.89
1125
1.125
2.71
3.65
6.65
1.250
1.89
1250
1.250
3.00
4.08
7.08
1.500
2.09
D1
L3
L2
L1
D4
D7
Nmero
de
Insertos
.625
1.51
2.69
5.69
1.000
1.73
.750
1.80
2.93
5.93
1.000
1.73
Inserto
x
Tornillo de Inserto
Llave
TS2
zTKY06F
GPMT 060204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
070204-Uo
TS25
zTKY08F
090304-Uo
TS3
zTKY08F
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
BARRENADO

*(Nota)
Contactar con Mitsubishi para grados especiales y excepciones de nuestros productos estandar.
INSERTO
L165
L166
DATOS TCNICOS
N001
L159
TAFL
Acero al Carbn
Acero
a Cuerpo

Filos del inserto.
a4
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
PULGADAS
L/D=4
1/4NPT
Descripcin
Existencia
Dimensiones (plgs)
TAFL0625
0750
0875
.875
3.86
4.94
7.94
1.000
1.73
1000
1.000
4.40
5.43
8.43
1.250
1.89
1125
1.125
4.96
5.90
8.90
1.250
1.89
1250
1.250
5.50
6.58
9.58
1.500
2.09
D1
L3
L2
L1
D4
D7
Nmero
de
Insertos
.625
2.76
3.94
6.94
1.000
1.73
.750
3.30
4.43
7.43
1.000
1.73
Inserto
BARRENADO
x
Tornillo de Inserto
Llave
TS2
zTKY06F
GPMT 060204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
070204-Uo
TS25
zTKY08F
090304-Uo
TS3
zTKY08F
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
11T308-Uo
TS4
xTKY15D

*(Nota)
L160
TAFS/TAFM/TAFL
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin
a Cuerpo

Filos del inserto.
a4

Ligeras
al Calor
METRICO
12.0
2
3
12.5
2
3
13.0
2
3
13.5
2
3
14.0
2
3
14.5
2
3
15.0
2
3
15.5
2
3
16.0
2
3
4
16.5
2
3
17.0
2
3
4
17.5
2
3
18.0
2
3
4
18.5
2
3
19.0
2
3
4
Descripcin
TAFS 1200F20
TAFM1200F20
TAFS 1250F20
TAFM1250F20
TAFS 1300F20
TAFM1300F20
TAFS 1350F20
TAFM1350F20
TAFS 1400F20
TAFM1400F20
TAFS 1450F20
TAFM1450F20
TAFS 1500F20
TAFM1500F20
TAFS 1550F20
TAFM1550F20
TAFS 1600F25
TAFM1600F25
TAFL 1600F25
TAFS 1650F25
TAFM1650F25
TAFS 1700F25
TAFM1700F25
TAFL 1700F25
TAFS 1750F25
TAFM1750F25
TAFS 1800F25
TAFM1800F25
TAFL 1800F25
TAFS 1850F25
TAFM1850F25
TAFS 1900F25
TAFM1900F25
TAFL 1900F25
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
D7
D8
Nmero
de
Inserto
29
41
39
51
82
94
20
20
25
25
1/8
1/8
2
2
GCMT 040204-Uo
040204-Uo
29
41
39
51
82
94
20
20
25
25
1/8
1/8
2
2
040204-Uo
040204-Uo
31
44
41
54
84
97
20
20
25
25
1/8
1/8
2
2
31
44
41
54
84
97
20
20
25
25
1/8
1/8
33
47
43
57
86
100
20
20
25
25
33
47
43
57
86
100
20
20
35
50
45
60
88
103
35
50
45
60
38
54
70
38
54
Inserto
*
Tornillo de Inserto
TS2
Llave
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
040204-Uo
040204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
2
2
040204-Uo
040204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
1/8
1/8
2
2
040204-Uo
040204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
25
25
1/8
1/8
2
2
040204-Uo
040204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
20
20
25
25
1/8
1/8
2
2
GPMT 060204-Uo
060204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
88
103
20
20
25
25
1/8
1/8
2
2
060204-Uo
060204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
57
73
89
107
123
139
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
060204-Uo
060204-Uo
060204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
57
73
107
123
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
060204-Uo
060204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
41
58
75
59
76
93
109
126
143
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
060204-Uo
TS2
TKY06F
060204-Uo
060204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
41
58
59
76
109
126
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
060204-Uo
060204-Uo
TS2
TKY06F
TS2
TKY06F
TS25
TKY08F
43
61
79
61
79
97
111
129
147
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
070204-Uo
070204-Uo
070204-Uo
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
43
61
61
79
111
129
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
070204-Uo
070204-Uo
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
46
65
84
63
82
101
113
132
151
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
070204-Uo
070204-Uo
070204-Uo
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
TS25
TKY08F
BARRENADO
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
Existencia

INSERTO
L165
L166
DATOS TCNICOS
N001
L161
TAFS/TAFM/TAFL
a Cuerpo

Filos del inserto.
a4
BARRENADO
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
19.5
2
3
20.0
2
3
4
20.5
2
3
21.0
2
3
4
21.5
2
3
22.0
2
3
4
22.5
2
3
23.0
2
3
4
23.5
2
3
24.0
2
3
4
24.5
2
3
25.0
2
3
4
25.5
2
3
26.0
2
3
4
26.5
2
3
27.0
2
3
4
27.5
2
3
28.0
2
3
4
28.5
2
3
Descripcin
TAFS 1950F25
TAFM1950F25
TAFS 2000F25
TAFM2000F25
TAFL 2000F25
TAFS 2050F25
TAFM2050F25
TAFS 2100F25
TAFM2100F25
TAFL 2100F25
TAFS 2150F25
TAFM2150F25
TAFS 2200F25
TAFM2200F25
TAFL 2200F25
TAFS 2250F25
TAFM2250F25
TAFS 2300F25
TAFM2300F25
TAFL 2300F25
TAFS 2350F25
TAFM2350F25
TAFS 2400F25
TAFM2400F25
TAFL 2400F25
TAFS 2450F25
TAFM2450F25
TAFS 2500F32
TAFM2500F32
TAFL 2500F32
TAFS 2550F32
TAFM2550F32
TAFS 2600F32
TAFM2600F32
TAFL 2600F32
TAFS 2650F32
TAFM2650F32
TAFS 2700F32
TAFM2700F32
TAFL 2700F32
TAFS 2750F32
TAFM2750F32
TAFS 2800F32
TAFM2800F32
TAFL 2800F32
TAFS 2850F32
TAFM2850F32
Existencia
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
D7
D8
Nmero
de
Inserto
46
65
63
82
113
132
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
48
68
88
65
85
105
115
135
155
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
48
68
65
85
115
135
25
25
35
35
1/8
1/8
x
Tornillo de Inserto
Llave
TS25
zTKY08F
GPMT 070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
2
2
2
070204-Uo
070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
2
2
070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
50
71
92
67
88
109
117
138
159
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
070204-Uo
070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
50
71
67
88
117
138
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
53
75
97
69
91
113
119
141
163
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
070204-Uo
070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
53
75
69
91
119
141
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
070204-Uo
070204-Uo
TS25
zTKY08F
TS25
zTKY08F
55
78
101
71
94
117
121
144
167
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
090304-Uo
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
55
78
71
94
121
144
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
58
82
106
73
97
121
123
147
171
25
25
25
35
35
35
1/8
1/8
1/8
2
2
2
090304-Uo
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
58
82
73
97
123
147
25
25
35
35
1/8
1/8
2
2
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
60
85
110
75
100
125
130
155
180
32
32
32
42
42
42
1/8
1/8
1/8
2
2
2
090304-Uo
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
60
85
75
100
130
155
32
32
42
42
1/8
1/8
2
2
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
62
88
114
77
103
129
132
158
184
32
32
32
42
42
42
1/8
1/8
1/8
2
2
2
090304-Uo
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TS3
TS3
zTKY08F
zTKY08F
zTKY08F
62
88
77
103
132
158
32
32
42
42
1/8
1/8
2
2
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
65
92
119
79
106
133
134
161
188
32
32
32
42
42
42
1/8
1/8
1/8
2
2
2
090304-Uo
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
65
92
79
106
134
161
32
32
42
42
1/8
1/8
2
2
090304-Uo
090304-Uo
TS3
zTKY08F
TS3
zTKY08F
67
95
123
81
109
137
136
164
192
32
32
32
42
42
42
1/8
1/8
1/8
2
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D
67
95
81
109
136
164
32
32
42
42
1/8
1/8
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
xTKY15D
TS4
xTKY15D

*(Nota)
L162
Inserto
29.0
29.5
2
3
30.0
2
3
4
31.0
32.0
33.0
34.0
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
2
3
4
35.0
2
3
36.0
2
3
37.0
2
3
38.0
2
3
39.0
2
3
40.0
2
3
41.0
2
3
42.0
2
3
43.0
2
3
44.0
2
3
45.0
2
3
46.0
2
3
47.0
2
3
48.0
2
3
Descripcin
TAFS 2900F32
TAFM2900F32
TAFL 2900F32
TAFS 2950F32
TAFM2950F32
TAFS 3000F40
TAFM3000F40
TAFL 3000F40
TAFS 3100F40
TAFM3100F40
TAFL 3100F40
TAFS 3200F40
TAFM3200F40
TAFL 3200F40
TAFS 3300F40
TAFM3300F40
TAFL 3300F40
TAFS 3400F40
TAFM3400F40
TAFL 3400F40
TAFS 3500F40
TAFM3500F40
TAFS 3600F40
TAFM3600F40
TAFS 3700F40
TAFM3700F40
TAFS 3800F40
TAFM3800F40
TAFS 3900F40
TAFM3900F40
TAFS 4000F40
TAFM4000F40
TAFS 4100F40
TAFM4100F40
TAFS 4200F40
TAFM4200F40
TAFS 4300F40
TAFM4300F40
TAFS 4400F40
TAFM4400F40
TAFS 4500F40
TAFM4500F40
TAFS 4600F40
TAFM4600F40
TAFS 4700F40
TAFM4700F40
TAFS 4800F40
TAFM4800F40
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
D7
D8
Nmero
de
Inserto
70
99
128
83
112
141
138
167
196
32
32
32
42
42
42
1/8
1/8
1/8
2
2
2
GPMT 11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
70
99
83
112
138
167
32
32
42
42
1/8
1/8
2
2
72
102
132
90
120
150
155
185
215
40
40
40
50
50
50
1/4
1/4
1/4
74
105
136
92
123
154
157
188
219
40
40
40
50
50
50
77
109
141
94
126
158
159
191
223
40
40
40
79
112
145
96
129
162
161
194
227
82
116
150
98
132
166
84
119
Inserto
*
Tornillo de Inserto
TS4
Llave
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
2
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
1/4
1/4
1/4
2
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
50
50
50
1/4
1/4
1/4
2
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
40
40
40
50
50
50
1/4
1/4
1/4
2
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
163
197
231
40
40
40
50
50
50
1/4
1/4
1/4
2
2
2
11T308-Uo
11T308-Uo
11T308-Uo
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
TS4
TKY15D
100
135
165
200
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
86
122
102
138
167
203
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
89
126
104
141
169
206
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
91
129
106
144
171
209
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
94
133
108
147
173
212
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
96
136
110
150
175
215
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
98
139
112
153
177
218
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
101
143
114
156
179
221
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
103
146
116
159
181
224
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
106
150
118
162
183
227
40
40
50
50
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
108
153
120
165
185
230
40
40
54
54
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
110
156
122
168
187
233
40
40
54
54
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
113
160
124
171
189
236
40
40
54
54
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
115
163
126
174
191
239
40
40
54
54
1/4
1/4
2
2
140408-Uo
140408-Uo
TS55
TKY25D
TS55
TKY25D
BARRENADO
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
Existencia

INSERTO
L165
L166
DATOS TCNICOS
N001
L163
TAFS/TAFM/TAFL
a Cuerpo

Filos del inserto.
a4
Las brocas mayores a 49.00 mm tienen 4 insertos.

(PT)
Profundidad
del Agujero
Dimetro
de Broca
D1
(mm) (L/D)
49.0
2
3
50.0
2
3
51.0
2
3
52.0
2
3
53.0
2
3
54.0
2
3
55.0
2
3
56.0
2
3
Descripcin
TAFS 4900F40
TAFM4900F40
TAFS 5000F40
TAFM5000F40
TAFS 5100F40
TAFM5100F40
TAFS 5200F40
TAFM5200F40
TAFS 5300F40
TAFM5300F40
TAFS 5400F40
TAFM5400F40
TAFS 5500F40
TAFM5500F40
TAFS 5600F40
TAFM5600F40
Existencia
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
L3
L2
L1
D4
D7
D8
Nmero
de
Inserto
118
167
133
182
198
247
40
40
58
58
1/4
1/4
4
4
GPMT 090304-Uo
090304-Uo
120
170
135
185
200
250
40
40
58
58
1/4
1/4
4
4
122
173
137
188
202
253
40
40
58
58
1/4
1/4
125
177
139
191
204
256
40
40
58
58
127
180
141
194
206
259
40
40
128
182
143
197
208
262
130
185
145
200
132
188
147
203
Inserto
Tornillo de Inserto
TS3
Llave
TKY08F
TS3
TKY08F
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
4
4
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
1/4
1/4
4
4
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
63
63
1/4
1/4
4
4
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
40
40
63
63
1/4
1/4
4
4
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
210
265
40
40
63
63
1/4
1/4
4
4
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TKY08F
TS3
TKY08F
212
268
40
40
63
63
1/4
1/4
4
4
090304-Uo
090304-Uo
TS3
TS3
TKY08F
TKY08F
BARRENADO

*(Nota)
L164
a
[

BROCA TAF
Geometra
Clase
INSERTOS
Dimetro de Broca
(plgs)
(mm)
.469.563plgs
12.0 14.5mm
.594.688plgs
15.017.5mm
.750.875plgs
18.0 22.5mm
Rompe viruta U1
GCMT
GPMT
Descripcin
GPMT
Dimensiones (plgs)
D1
S1
Re
.196
.094
.016
.219
.094
.016
070204-U1
.250
.094
.016
.9381.063plgs
1.9382.188plgs
23.027.5mm
49.056.0mm
090304-U1
.313
.125
.016
1.1251.313plgs
2.250plgs
28.034.0mm
11T308-U1
.375
.156
.031
.500
.188
.031
.196
.094
.016
*
*
.219
.094
.016
.250
.094
.016
.9381.063plgs
1.9382.188plgs
23.027.5mm
49.056.0mm
090304-U2
.313
.125
.016
1.1251.313plgs
2.250plgs
28.034.0mm
11T308-U2
.375
.156
.031
.500
.188
.031
.219
.094
.016
.250
.094
.016
090304-U2
.313
.125
.016
11T308-U2
.375
.156
.031
.500
.188
.031
*
*
1.3751.875plgs
140408-U2
35.048.0mm
.594.688plgs
15.0 17.5mm GPGT060204-U2
.750.875plgs
070204-U2
18.0 22.5mm
Rompe viruta U2
GPGT
UE6020 GP20M UP20M US735 VP15TF TF15
GCMT040204-U1
1.3751.875plgs
140408-U1
35.048.0mm
.469.563plgs
12.0 14.5mm GCMT040204-U2
.594.688plgs
15.017.5mm GPMT060204-U2
.750.875plgs
070204-U2
18.0 22.5mm
GCMT
Carburo
GPMT060204-U1
Rompe viruta U2
Recubierto
1.1251.313plgs
2.250plgs
28.034.0mm
1.3751.875plgs
140408-U2
35.048.0mm
.594.688plgs
15.0 17.5mm GPMT060204-U3
.750.875plgs
070204-U3
18.0 22.5mm
Rompe viruta U3
GPMT
.219
.094
.016
.250
.094
.016
090304-U3
.313
.125
.016
1.1251.313plgs
2.250plgs
28.034.0mm
11T308-U3
.375
.156
.031
1.3751.875plgs
35.048.0mm
140408-U3
.500
.188
.031
BARRENADO
.9381.063plgs
*1.9382.188plgs
23.027.5mm
49.056.0mm
*
.9381.063plgs
*1.9382.188plgs
23.027.5mm
49.056.0mm
*
*
* : La broca trabaja con 4 insertos.
L166
DATOS TCNICOS
N001
L165
BROCA TAF
RECOMENDACION DE INSERTOS
y RECOMENDACIONES DE ROMPEVIRUTA
Material P
Acero Bajo Carbn Acero Medio Carbn

Rompeviruta
U1
U2
U3
Acero Aleado
Acero Inoxidable
N
Fundicin Gris
Fundicin Dctil
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
y RECOMENDACION DEL GRADO DE INSERTO

Material P
Acero Bajo Carbn Acero Medio Carbn
Rompeviruta
UP20M
GP20M
UE6020
US735
VP15TF
TF15
: 1 Recomendacin u : 2 Recomendacin
M
Acero Aleado
: 1 Recomendacin u : 2 Recomendacin
N
Fundicin Gris
Fundicin Dctil
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
GCMT
GPMT
Aluminio
Aleado
GPGT
u
u
GPGT
Acero Inoxidable
Aluminio
Aleado
u
u
e
e
e

Material
Dureza
L/D = 2, L/D = 3
L/D = 4
&.469"&.594" &.625"&2.250" &.625"&1.250"

&12.0&14.5mm &15.0&56.0mm &18.0&340mm
P
Acero Bajo
Carbn
150 HB
500
656
500
(328 650) (500 1000) (328 650)
Rompeviruta
CONDICIONES DE CORTE RECOMENDADAS (Series TAFp)

Avance (plgs/rev.)
Dimetro de Broca D1
&.469"&.594" &.625"&.875" &.938"&1.313" &1.375"&1.813" &1.938"&2.250"
&12.0&14.5mm &15.0&22.5mm &23.0&34.0mm &35.0&48.0mm &49.0&56.0mm
.002
.0028
.003
.002
.003
.004
.003
(.0015 .005)
.003
(.002 .005)
.004
(.002 .006)
.004
(.002 .006)
.003
(.002 .004)
.004
(.002 .005)
.004
(.002 .005)
.0025
(.0015 .004)
.0025
(.0015 .005)
.003
(.0015 .005)
.0028
(.002 .004)
.006
(.004 .007)
.006
(.004 .007)
.0028
(.002 .004)
.004
(.003 .005)
.004
(.003 .005)
.008
(.006 .012)
.004
(.0015 .005)
.0045
(.003 .006)
.005
(.003 .007)
.005
(.003 .007)
.003
(.002 .005)
.004
(.003 .006)
.004
(.003 .006)
.003
(.0014 .004)
.004
(.0016 .006)
.004
(.0016 .006)
.004
(.0016 .005)
.007
(.004 .001)
.007
(.004 .001)
.004
(.0025 .005)
.006
(.003 .008)
.006
(.003 .008)
.009
(.006 .013)
U1 (.0015 .004) (.0015 .004) (.0015 .004)

U2 (.0015 .004) (.0015 .005) (.0015 .005)
U3
.002
Acero Medio
393
500
180 280 HB (
Carbn
250 525) (375 600)
325
(262 400)
U1 (.0015 .004)
.002
U2 (.0015 .004)
BARRENADO
U3
500
Acero Aleado 180 280 HB ( 393
250 525) (375 600)
325
(262 400)
U3
Acero Inoxidable
200 HB
325
500
(250 400) (375 650)
325
(262 400)
U1 (.0015 .004)
.002
U2 (.0015 .004)
U3
.0028
(.002 .004)
.0028
U2 (.0015 .004)
U1
Fundicin
Gris
150 HB
400
500
(250 525) (375 600)
460
(360 525)
U3
Fundicin
Dctil
L166
.002
.002
U1 (.0015 .004)
.002
U2 (.0015 .004)
Aluminio
Aleado
140 HB
325
500
(250 500) (375 600)
325
(250 400)
.0028
U1 (.002 .004)
.002
U2 (.0015 .004)
U3
985
820
(655 1200) (490 1150) U2
.004
(.002 .005)
.005
(.002 .005)
.005
(.002 .005)
.005
(.003 .007)
.006
(.003 .008)
.006
(.003 .008)
.004
(.003 .005)
.005
(.003 .007)
.005
(.003 .007)
.004
(.0016 .005)
.004
(.0016 .006)
.004
(.0016 .006)
.004
(.0016 .005)
.007
(.004 .001)
.007
(.004 .001)
.004
(.0025 .005)
.007
(.003 .008)
.007
(.003 .008)
.010
(.006 .014)
.003
(.0015 .004)
.004
(.0015 .005)
.004
(.0015 .005)
.0045
(.003 .006)
.005
(.003 .007)
.005
(.003 .007)
.003
(.002 .005)
.004
(.003 .006)
.004
(.003 .006)
.003
(.0014 .004)
.004
(.0016 .006)
.004
(.0016 .006)
.004
(.0016 .005)
.007
(.004 .001)
.007
(.004 .001)
.004
(.0025 .005)
.006
(.003 .008)
.006
(.003 .008)
.009
(.006 .013)
y RESISTENCIA AL CORTE
Material : AISI 4140 (200HB220HB) Velocidad de Corte : 490 SFM
024
f = .0
IPR
.00
60
IP
R
R
IP
f=
02
0
=.
PR
f=
06
0
=.
40
00
.
f=
Empuje (lb)
004
f=.
IPR
04
.00
.0
PR
0I
Empuje (lb)
f=
f=
Torque (lbf-plgs)
Torque (lbf-plgs)
Potencia de Corte (HP)
24
.00
IP
IP
IPR
Presion Refrigerante (PSI)
Volumen Refrigerante (GPM)
y VOLUMEN Y PRESION DE REFRIGERANTE
y RESISTENCIA AL CORTE
Torque (lbf-plgs)
Competidor B
Competidor B
BARRENADO
Material : AISI 4140 (200HB220HB) Velocidad de Corte : 490 SFM Dimetro de Broca : &1.00
Empuje (lb)
BROCA TAF
Avance (IPR)
Competidor A
Competidor A
Empuje (lb)
Competidor A
Torque (lbf-plgs)
Competidor B
BROCA TAF
Avance (IPR)
BROCA TAF
Avance (IPR)
DATOS TCNICOS
N001
L167
STAW
Acero al Carbn
Acero
a Filo de corte ondulado para buen control de viruta.

a Un sistema de clampeo de alta rigidez ofrece estabilidad y confianza para el barrenado de
dimetros pequeos
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
D1=10
0
0.022
10<D1<14
0
0.027
(mm)
METRICO
(l/d)
1.5
STAWSS1000S16
L3
22
10.0
STAWSN1000S16
10.4
STAWMN1000S16
STAWLN1000S16
L2
32
L1
80
Llave
TIP06F
10.0
D4
16
37
47
95
16
TIP06F
57
67
115
16
TIP06F
87
97
145
16
TIP06F
10.2
1.5
STAWSS1050S16
10.5
STAWSN1050S16
10.9
STAWMN1050S16
STAWLN1050S16
22
32
80
16
TIP06F
37
47
95
16
TIP06F
57
67
115
16
TIP06F
87
97
145
16
TIP06F
STAWSS1100S16
11.0
STAWSN1100S16
11.4
STAWMN1100S16
STAWLN1100S16
25
36
84
16
TIP06F
41
52
100
16
TIP06F
66
77
125
16
TIP06F
10.4
10.5
10.6
96
107
155
16
TIP06F
10.8
10.9
11.0
11.1
11.2
1.5
STAWSS1150S16
11.5
STAWSN1150S16
11.9
STAWMN1150S16
STAWLN1150S16
25
36
84
16
TIP06F
41
52
100
16
TIP06F
66
77
125
16
TIP06F
96
107
155
16
TIP06F
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
BARRENADO
10.3
10.7
1.5
1.5
STAWSS1200S16
STAWSN1200S16
12.0
12.4
STAWMN1200S16
STAWLN1200S16
27
45
39
57
87
105
16
16
TIP06F
TIP06F
11.8
11.9
12.0
12.1
12.2
L168
10.1
70
105
82
117
130
165
16
16
TIP06F
TIP06F
12.3
12.4
La L1, L2, L3 y dimensiones enumeradas en la tabla anterior, se miden utilizando el inserto VP15TF.
Cuando se utiliza el inserto DP5010, la L1, L2 y L3 las dimensiones se reduciran ligeramente.
<1 en este caso utilizar inserto>
Existencia
Descripcin
STAWN1000TH
STAWK1000TG
STAWN1010TH
STAWK1010TG
STAWN1020TH
STAWK1020TG
STAWN1030TH
STAWK1030TG
STAWN1040TH
STAWK1040TG
STAWN1050TH
STAWK1050TG
STAWN1060TH
STAWK1060TG
STAWN1070TH
STAWK1070TG
STAWN1080TH
STAWK1080TG
STAWN1090TH
STAWK1090TG
STAWN1100TH
STAWK1100TG
STAWN1110TH
STAWK1110TG
STAWN1120TH
STAWK1120TG
STAWN1130TH
STAWK1130TG
STAWN1140TH
STAWK1140TG
STAWN1150TH
STAWK1150TG
STAWN1160TH
STAWK1160TG
STAWN1170TH
STAWK1170TG
STAWN1180TH
STAWK1180TG
STAWN1190TH
STAWK1190TG
STAWN1200TH
STAWK1200TG
STAWN1210TH
STAWK1210TG
STAWN1220TH
STAWK1220TG
STAWN1230TH
STAWK1230TG
STAWN1240TH
STAWK1240TG
DP5010
Descripcin
Inserto
Dimetro
de Broca
D1
(mm)
VP15TF
D1
(mm)
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Existencia
Rango de
diametros
Profundidad
del Agujero
y CUERPO BROCA
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
STAWSS1250S16
27
12.5
STAWSN1250S16
12.9
STAWMN1250S16
STAWLN1250S16
L2
39
L1
Llave
Dimetro
de Broca
D1
(mm)
zTIP06F
12.5
D4
87
16
12.6
45
57
105
16
zTIP06F
70
82
130
16
zTIP06F
105
117
165
16
zTIP06F
12.9
xTIP08W
13.0
12.7
1.5
STAWSS1300S16
13.0
STAWSN1300S16
13.4
STAWMN1300S16
STAWLN1300S16
30
43
91
16
49
62
110
16
xTIP08W
74
87
135
16
xTIP08W
12.8
13.1
13.2
1.5
STAWSS1350S16
13.5
STAWSN1350S16
13.9
STAWMN1350S16
STAWLN1350S16
114
30
127
43
175
91
16
16
xTIP08W
xTIP08W
49
62
110
16
xTIP08W
74
87
135
16
xTIP08W
114
127
175
16
xTIP08W
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
1.5
STAWSS1400S16
14.0
STAWSN1400S16
14.4
STAWMN1400S16
STAWLN1400S16
31
45
93
16
xTIP08W
53
67
115
16
xTIP08W
83
97
145
16
xTIP08W
122
137
185
16
xTIP08W
13.8
13.9
14.0
14.1
14.2
1.5
STAWSS1450S16
14.5
STAWSN1450S16
14.9
STAWMN1450S16
STAWLN1450S16
31
45
93
16
xTIP08W
53
67
115
16
xTIP08W
83
97
145
16
xTIP08W
122
137
185
16
xTIP08W
14.3
14.4
14.5
14.6
14.7
1.5
STAWSS1500S20
15.0
STAWSN1500S20
15.4
STAWMN1500S20
STAWLN1500S20
33
48
98
20
xTIP08W
60
75
125
20
xTIP08W
90
105
155
20
xTIP08W
130
148
198
20
xTIP08W
14.8
14.9
15.0
15.1
15.2
15.3
15.4
Existencia
Descripcin
STAWN1250TH
STAWK1250TG
STAWN1260TH
STAWK1260TG
STAWN1270TH
STAWK1270TG
STAWN1280TH
STAWK1280TG
STAWN1290TH
STAWK1290TG
STAWN1300TH
STAWK1300TG
STAWN1310TH
STAWK1310TG
STAWN1320TH
STAWK1320TG
STAWN1330TH
STAWK1330TG
STAWN1340TH
STAWK1340TG
STAWN1350TH
STAWK1350TG
STAWN1360TH
STAWK1360TG
STAWN1370TH
STAWK1370TG
STAWN1380TH
STAWK1380TG
STAWN1390TH
STAWK1390TG
STAWN1400TH
STAWK1400TG
STAWN1410TH
STAWK1410TG
STAWN1420TH
STAWK1420TG
STAWN1430TH
STAWK1430TG
STAWN1440TH
STAWK1440TG
STAWN1450TH
STAWK1450TG
STAWN1460TH
STAWK1460TG
STAWN1470TH
STAWK1470TG
STAWN1480TH
STAWK1480TG
STAWN1490TH
STAWK1490TG
STAWN1500TH
STAWK1500TG
STAWN1510TH
STAWK1510TG
STAWN1520TH
STAWK1520TG
STAWN1530TH
STAWK1530TG
STAWN1540TH
STAWK1540TG
DP5010
L3
Inserto
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
BARRENADO
1.5
Descripcin
VP15TF
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Existencia
Profundidad
del Agujero
Rango de
diametros
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
INSERTO
L172
Como usarse
L177
L176
DATOS TCNICOS
N001
L169
L3
L2
L1
D4
Llave
15.5
1.5
STAWSS1600S20
34
50
100
20
TIP10W
15.6
15.7
STAWSN1600S20
60
80
130
20
TIP10W
15.8
15.9
16.4
16.0
15.5
5
STAWMN1600S20
90
115
165
20
TIP10W
16.1
16.2
STAWLN1600S20
138
158
208
20
TIP10W
16.3
16.4
16.5
1.5
STAWSS1700S20
36
53
103
20
TIP10W
16.6
16.7
STAWSN1700S20
61
85
135
20
TIP10W
16.8
16.9
16.5
17.4
17.0
5
STAWMN1700S20
95
120
170
20
TIP10W
17.1
17.2
STAWLN1700S20
146
166
216
20
TIP10W
17.3
BARRENADO
17.4
17.5
1.5
STAWSS1800S20
37
55
105
20
TIP10W
17.6
17.7
STAWSN1800S20
64
90
140
20
TIP10W
17.8
17.9
17.5
18.4
18.0
5
STAWMN1800S20
100
125
175
20
TIP10W
18.1
18.2
STAWLN1800S20
154
174
224
20
TIP10W
18.3
18.4
L170
Existencia
Descripcin
STAWN1550T
STAWK1550TG
STAWN1560T
STAWK1560TG
STAWN1570T
STAWK1570TG
STAWN1580T
STAWK1580TG
STAWN1590T
STAWK1590TG
STAWN1600T
STAWK1600TG
STAWN1610T
STAWK1610TG
STAWN1620T
STAWK1620TG
STAWN1630T
STAWK1630TG
STAWN1640T
STAWK1640TG
STAWN1650T
STAWK1650TG
STAWN1660T
STAWK1660TG
STAWN1670T
STAWK1670TG
STAWN1680T
STAWK1680TG
STAWN1690T
STAWK1690TG
STAWN1700T
STAWK1700TG
STAWN1710T
STAWK1710TG
STAWN1720T
STAWK1720TG
STAWN1730T
STAWK1730TG
STAWN1740T
STAWK1740TG
STAWN1750T
STAWK1750TG
STAWN1760T
STAWK1760TG
STAWN1770T
STAWK1770TG
STAWN1780T
STAWK1780TG
STAWN1790T
STAWK1790TG
STAWN1800T
STAWK1800TG
STAWN1810T
STAWK1810TG
STAWN1820T
STAWK1820TG
STAWN1830T
STAWK1830TG
STAWN1840T
STAWK1840TG
DP5010
Descripcin
Inserto
Dimetro
de Broca
D1
(mm)
VP15TF
D1
(mm) (l/d)
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Existencia
Rango de
diametros
Profundidad
del Agujero
STAW
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Nota
L171
STAW
INSERTOS
S1
VP15TF
BARRENADO
L172
STAWN1000TH
1010TH
1020TH
1030TH
1040TH
1050TH
1060TH
1070TH
1080TH
1090TH
1100TH
1110TH
1120TH
1130TH
1140TH
1150TH
1160TH
1170TH
1180TH
1190TH
1200TH
1210TH
1220TH
1230TH
1240TH
1250TH
1260TH
1270TH
1280TH
1290TH
1300TH
1310TH
1320TH
1330TH
1340TH
1350TH
1360TH
1370TH
1380TH
1390TH
D1
L2
S1
10.0
10.1
3.8
3.8
4.6
4.6
10.2
3.8
4.6
10.3
10.4
3.8
3.8
4.6
4.6
10.5
10.6
4.0
4.0
4.8
4.8
10.7
4.0
4.8
10.8
10.9
4.0
4.0
4.8
4.8
11.0
11.1
4.2
4.2
5.1
5.1
11.2
4.2
5.1
11.3
11.4
4.2
4.2
5.1
5.1
11.5
11.6
4.4
4.4
5.3
5.3
11.7
4.4
5.3
11.8
11.9
4.4
4.4
5.3
5.3
12.0
12.1
4.6
4.6
5.5
5.5
12.2
4.6
5.5
12.3
12.4
4.6
4.6
5.5
5.5
12.5
12.6
4.8
4.8
5.8
5.8
12.7
4.8
5.8
12.8
12.9
4.8
4.8
5.8
5.8
13.0
13.1
4.9
4.9
6.0
6.0
13.2
4.9
6.0
13.3
13.4
4.9
4.9
6.0
6.0
13.5
13.6
5.1
5.1
6.2
6.2
13.7
5.1
6.2
13.8
13.9
5.1
5.1
6.2
6.2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L2
Dimensiones (mm)
Existencia
Descripcin
140
D1 (h8)
(Para Uso General)
Cuerpo de Broca
STAWSS1000S16
STAWSN1000S16
STAWMN1000S16
STAWLN1000S16
STAWSS1050S16
STAWSN1050S16
STAWMN1050S16
STAWLN1050S16
STAWSS1100S16
STAWSN1100S16
STAWMN1100S16
STAWLN1100S16
STAWSS1150S16
STAWSN1150S16
STAWMN1150S16
STAWLN1150S16
STAWSS1200S16
STAWSN1200S16
STAWMN1200S16
STAWLN1200S16
STAWSS1250S16
STAWSN1250S16
STAWMN1250S16
STAWLN1250S16
STAWSS1300S16
STAWSN1300S16
STAWMN1300S16
STAWLN1300S16
STAWSS1350S16
STAWSN1350S16
STAWMN1350S16
STAWLN1350S16
Dimensiones (mm)
STAWN1400TH
1410TH
1420TH
1430TH
1440TH
1450TH
1460TH
1470TH
1480TH
1490TH
1500TH
1510TH
1520TH
1530TH
1540TH
1550T
1560T
1570T
1580T
1590T
1600T
1610T
1620T
1630T
1640T
1650T
1660T
1670T
1680T
1690T
1700T
1710T
1720T
1730T
1740T
1750T
1760T
1770T
1780T
1790T
1800T
1810T
1820T
1830T
1840T
Cuerpo de Broca
D1
L2
S1
14.0
14.1
5.3
5.3
6.4
6.4
14.2
5.3
6.4
14.3
14.4
5.3
5.3
6.4
6.4
14.5
14.6
5.5
5.5
6.7
6.7
14.7
5.5
6.7
14.8
14.9
5.5
5.5
6.7
6.7
15.0
15.1
5.7
5.7
6.9
6.9
15.2
5.7
6.9
15.3
15.4
5.7
5.7
6.9
6.9
15.5
15.6
5.9
5.9
7.1
7.1
15.7
5.9
7.1
15.8
15.9
5.9
5.9
7.1
7.1
STAWSS1600S20
5.9
5.9
7.1
7.1
STAWMN1600S20
16.0
16.1
16.2
5.9
7.1
16.3
16.4
5.9
5.9
7.1
7.1
16.5
16.6
6.3
6.3
7.6
7.6
16.7
6.3
7.6
16.8
16.9
6.3
6.3
7.6
7.6
STAWSS1700S20
6.3
6.3
7.6
7.6
STAWMN1700S20
17.0
17.1
17.2
6.3
7.6
17.3
17.4
6.3
6.3
7.6
7.6
17.5
17.6
6.7
6.7
8.1
8.1
17.7
6.7
8.1
17.8
17.9
6.7
6.7
8.1
8.1
STAWSS1800S20
6.7
6.7
8.1
8.1
STAWMN1800S20
18.0
18.1
18.2
6.7
8.1
18.3
18.4
6.7
6.7
8.1
8.1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
STAWSS1400S16
STAWSN1400S16
STAWMN1400S16
STAWLN1400S16
STAWSS1450S16
STAWSN1450S16
STAWMN1450S16
STAWLN1450S16
STAWSS1500S20
STAWSN1500S20
STAWMN1500S20
STAWLN1500S20
STAWSN1600S20
STAWLN1600S20
STAWSN1700S20
STAWLN1700S20
BARRENADO
VP15TF
Existencia
Descripcin
STAWSN1800S20
STAWLN1800S20
L173
STAW
INSERTOS
S1
DP5010
BARRENADO
L174
STAWK1000TG
1010TG
1020TG
1030TG
1040TG
1050TG
1060TG
1070TG
1080TG
1090TG
1100TG
1110TG
1120TG
1130TG
1140TG
1150TG
1160TG
1170TG
1180TG
1190TG
1200TG
1210TG
1220TG
1230TG
1240TG
1250TG
1260TG
1270TG
1280TG
1290TG
1300TG
1310TG
1320TG
1330TG
1340TG
1350TG
1360TG
1370TG
1380TG
1390TG
D1
L2
S1
10.0
10.1
3.3
3.3
4.6
4.6
10.2
3.3
4.6
10.3
10.4
3.3
3.3
4.6
4.6
10.5
10.6
3.5
3.5
4.8
4.8
10.7
3.5
4.8
10.8
10.9
3.5
3.5
4.8
4.8
11.0
11.1
3.7
3.7
5.1
5.1
11.2
3.7
5.1
11.3
11.4
3.7
3.7
5.1
5.1
11.5
11.6
3.9
3.9
5.3
5.3
11.7
3.9
5.3
11.8
11.9
3.9
3.9
5.3
5.3
12.0
12.1
4.1
4.1
5.5
5.5
12.2
4.1
5.5
12.3
12.4
4.1
4.1
5.5
5.5
12.5
12.6
4.2
4.2
5.8
5.8
12.7
4.2
5.8
12.8
12.9
4.2
4.2
5.8
5.8
13.0
13.1
4.4
4.4
6.0
6.0
13.2
4.4
6.0
13.3
13.4
4.4
4.4
6.0
6.0
13.5
13.6
4.6
4.6
6.2
6.2
13.7
4.6
6.2
13.8
13.9
4.6
4.6
6.2
6.2
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
L2
Dimensiones (mm)
Existencia
Descripcin
140
D1 (h8)
(Para Fundicin)
Cuerpo de Broca
STAWSS1000S16
STAWSN1000S16
STAWMN1000S16
STAWLN1000S16
STAWSS1050S16
STAWSN1050S16
STAWMN1050S16
STAWLN1050S16
STAWSS1100S16
STAWSN1100S16
STAWMN1100S16
STAWLN1100S16
STAWSS1150S16
STAWSN1150S16
STAWMN1150S16
STAWLN1150S16
STAWSS1200S16
STAWSN1200S16
STAWMN1200S16
STAWLN1200S16
STAWSS1250S16
STAWSN1250S16
STAWMN1250S16
STAWLN1250S16
STAWSS1300S16
STAWSN1300S16
STAWMN1300S16
STAWLN1300S16
STAWSS1350S16
STAWSN1350S16
STAWMN1350S16
STAWLN1350S16
Dimensiones (mm)
STAWK1400TG
1410TG
1420TG
1430TG
1440TG
1450TG
1460TG
1470TG
1480TG
1490TG
1500TG
1510TG
1520TG
1530TG
1540TG
1550TG
1560TG
1570TG
1580TG
1590TG
1600TG
1610TG
1620TG
1630TG
1640TG
1650TG
1660TG
1670TG
1680TG
1690TG
1700TG
1710TG
1720TG
1730TG
1740TG
1750TG
1760TG
1770TG
1780TG
1790TG
1800TG
1810TG
1820TG
1830TG
1840TG
Cuerpo de Broca
D1
L2
S1
14.0
14.1
4.8
4.8
6.4
6.4
14.2
4.8
6.4
14.3
14.4
4.8
4.8
6.4
6.4
14.5
14.6
5.0
5.0
6.7
6.7
14.7
5.0
6.7
14.8
14.9
5.0
5.0
6.7
6.7
15.0
15.1
5.2
5.2
6.9
6.9
15.2
5.2
6.9
15.3
15.4
5.2
5.2
6.9
6.9
15.5
15.6
5.3
5.3
7.1
7.1
15.7
5.3
7.1
15.8
15.9
5.3
5.3
7.1
7.1
STAWSS1600S20
5.3
5.3
7.1
7.1
STAWMN1600S20
16.0
16.1
16.2
5.3
7.1
16.3
16.4
5.3
5.3
7.1
7.1
16.5
16.6
5.7
5.7
7.6
7.6
16.7
5.7
7.6
16.8
16.9
5.7
5.7
7.6
7.6
STAWSS1700S20
5.7
5.7
7.6
7.6
STAWMN1700S20
17.0
17.1
17.2
5.7
7.6
17.3
17.4
5.7
5.7
7.6
7.6
17.5
17.6
6.0
6.0
8.1
8.1
17.7
6.0
8.1
17.8
17.9
6.0
6.0
8.1
8.1
STAWSS1800S20
6.0
6.0
8.1
8.1
STAWMN1800S20
18.0
18.1
18.2
6.0
8.1
18.3
18.4
6.0
6.0
8.1
8.1
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
STAWSS1400S16
STAWSN1400S16
STAWMN1400S16
STAWLN1400S16
STAWSS1450S16
STAWSN1450S16
STAWMN1450S16
STAWLN1450S16
STAWSS1500S20
STAWSN1500S20
STAWMN1500S20
STAWLN1500S20
STAWSN1600S20
STAWLN1600S20
STAWSN1700S20
STAWLN1700S20
BARRENADO
DP5010
Existencia
Descripcin
STAWSN1800S20
STAWLN1800S20
L175
STAW
y ANCHO DEL HONEADO
Si un inserto honeado que no sea estndar es necesario, solicitar utilizando los
siguientes simbolos.
(Honeado Estandar)
Tipo de Honeado
(Coloque el numero de pedido)
TAW
Nombre producto
Simbolo de honeado
N : Uso general
Diametro del inserto
Tipo de Honeado
K : Cortar la forma del diente para fundicin
F
G
H(estandar)
K
S
M
Ancho del honeado (plgs)
0
.0008
.0020
.0039
.0059
.0079
.0098
.0020
.0039
.0059
.0079
.0098
.0118

Material
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
K
Dimetro de Broca
& 10.0 & 12.9mm
Condiciones Velocidad de Corte

(SFM)
Dureza
Avance
(IPR)
& 13.0 & 13.9mm

Velocidad de Corte
(SFM)
& 14.0 & 15.4mm
Avance
(IPR)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
& 15.5 & 18.4mm

Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(IPR)
< 180HB
260
.008
295
.010
330
.012
330
.014
(195 330) (.006 .010) (230 360) (.008 .012) (260 390) (.010 .014) (260 390) (.010 .016)
180 280HB
260
.008
295
.010
330
.012
330
.014
(195 330) (.006 .010) (230 360) (.008 .012) (260 390) (.010 .014) (260 390) (.010 .016)
280 350HB
230
.008
260
.010
295
.010
295
.012
(195 295) (.006 .010) (195 330) (.008 .012) (230 360) (.008 .012) (230 360) (.008 .014)
< 200HB
130
.005
165
.006
195
.007
195
.006
(100 165) (.004 .006) (130 195) (.005 .007) (165 230) (.006 .008) (165 230) (.005 .008)
Fundicin
260
.008
295
.010
330
.012
390
.018
(195 330) (.006 .010) (230 360) (.008 .012) (260 390) (.010 .014) (260 460) (.014 .022)
< 350MPa
Fundicin Dctil
230
.008
260
.010
295
.012
330
.014
(195 295) (.006 .010) (195 330) (.008 .012) (230 360) (.010 .014) (260 390) (.010 .016)
< 450MPa
(Nota 1) Cuando se barrena a 1.5D de profundidad, es posible incrementar el avance un 20% aprox.
(Nota 2) Cuando se barrena a 8D de profundidad, se recomienda disminuir el avance un 20% aprox.
(Nota 3) Cuando se barrena a 8D de profundidad, se recomienda barreno piloto del mismo diametro.
(Nota 4) Para aceros inoxidables, usar refrigeracion interna (No se recomienda Mist o MQL)
BARRENADO
REFACCIONES
Cuerpo de Broca
STAWSS/SN/MN/LN1000S16
L176
Numero de Orden del Paquete

(Tornillo interno y tope)
Tornillo interno
Tope
WS203107TPS-35LH
WS203107TPS
WS35LH
WS203107TPS-35LH
WS203107TPS
WS35LH
WS203108TPS-35LH
WS203108TPS
WS35LH
WS203108TPS-35LH
WS203108TPS
WS35LH
WS203108TPS-35LH
WS203108TPS
WS35LH
WS203108TPS-35LH
WS203108TPS
WS35LH
WS253909TPS-45LH
WS253909TPS
WS45LH
WS253909TPS-45LH
WS253909TPS
WS45LH
WS253909TPS-45LH
WS253909TPS
WS45LH
WS253909TPS-45LH
WS253909TPS
WS45LH
WS253909TPS-45LH
WS253909TPS
WS45LH
WS304912TPS-55LH
WS304912TPS
WS55LH
WS304912TPS-55LH
WS304912TPS-55LH
WS304912TPS
WS304912TPS
WS55LH
WS55LH
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS203107TPS=8.9, WS203108TPS=8.9, WS253909TPS=17.7, WS304912TPS=22.1

(Nota) Las piezas incluidas en el paquete son tornillo interno, tapn y manual de operacin. Remplace las partes de acuerdo al manual de
operacin.
NOTAS EN USO
Tope
y INSTALACION DEL INSERTO

Tornillo
1. Antes de colocar el inserto en la herramienta, asegrese que no existan
interno
objetos externos o suciedad en la cavidad. Limpiar utilizando aire
Plano del cortador
comprimido si es necesario.
Corte
k
loc
en
op
2. Utilice la llave incluida para aflojar el inserto y abrir la tapa de la herramienta,

entonces coloque el inserto en la cavidad como se muestra en la figura 1.
Asegrese que la llave esta completamente en contacto con la base de la
cabeza del inserto interno al apretarlo.
Fig. 1
lock
open
3. Despus de que el inserto se ajuste el plano del cuerpo, apriete el tornillo

interno mientras empuja un poco el inserto dentro de la cavidad como se
muestra en la figura 2 para clampear con seguridad y alojar el inserto.
Asegrese que la llave esta completamente en contacto con la base de la
cabeza del inserto interno al apretarlo.
Para el apriete de los tornillos de sujecion consullte la tabla de Torque.
Fuerza de sujecion.
Dimetro de Broca
(mm)
lbf-plgs
10 12.5
13 15
8.9
17.7
16 18
22.1
2.5
Fig. 2
Nm
4. Revise que no haya un hueco entre la base del inserto y la cavidad.
NO
BARRENADO
OK
Marca para alineado
Sin espacio
Con espacio esta mal
(Nota) El pobre o incorrecto clampeo de los insertos pueden causar un pobre desempeo en el barrenado y/o la ruptura de la broca.
Por lo cual asegrese que las marcas de alineado en el inserto y la herramienta se encuentren en lnea al ajustarlas.
Al maquinar, Utilice guardas de seguridad y proteccin ocular.
L177
BARRENADO(INSERTOS INTERCAMBIABLES)
TAW
a Filo
de corte ondulado para buen control de viruta.

de serracion para exactitud de localizacion.
a Geometria
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
.5625< D1< .6875 .7031< D1< 1.1719 D1=1.1875

.00063
.00134
PULGADAS
L/D=3
.00079
.00161
.00098
.00197
(plgs)
Existencia
Descripcin
L3
L2
L1
D4
*
D8
Dimetro
de
Broca
D1
z
x
Tornillo
Llave
Plato
Molikote
(plgs)
Inserto
Existencia
Descripcin
VP15TF
Dimensiones (plgs)
Cuerpo de la broca
TAWSNH0036
2.008 2.638 4.513
.625 1/8-27
WS254012T zTKY08W WPT4405 MK1KS
.5625
TAWNH0036T
0037
2.126 2.953 4.828
.625 1/8-27
.5781
TAWNH0037T
.750 1/8-27
TAWNH0038T
2.126 2.953 4.953
.5938
0039
.6094
TAWNH0039T
.6250
TAWNH0040T
.6406
TAWNH0041T
.6563
TAWNH0042T
.6719
TAWNH0043T
.6875
TAWNH0044T
TAWSN 0041
0044
2.283 3.150 5.150
2.402 3.346 5.346
.750 1/8-27
.750 1/8-27
0045
2.559 3.543 5.543
.750 1/8-27
.7031
TAWNH0045T
0046
2.559 3.543 5.793 1.000 1/8-27
.7188
TAWNH0046T
.7344
TAWNH0047T
.7500
TAWNH0048T
.7656
TAWNH0049T
.7813
TAWNH0050T
.7969
TAWNH0051T
.8125
TAWNH0052T
.8281
TAWNH0053T
.8438
TAWNH0054T
.8594
TAWNH0055T
.8750
TAWNH0056T
0049
BARRENADO
0051
0054
0056
2.677 3.898 6.148 1.000 1/8-27
2.835 3.898 6.148 1.000 1/8-27
2.953 3.898 6.148 1.000 1/8-27
3.110 4.094 6.344 1.000 1/8-27
WS304517T xTKY10T WPT4405 MK1KS
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS254012T=18, WS254013T=18, WS254014T=18, WS254015T=18, WS254016T=18, WS304517T=31, WS304518T=31, WS355520T=49
(Nota 1) Contactar con Mitsubishi para grados especiales y excepciones de nuestros productos estandar.
L178
: Existencia.
0061
0100
0102
0105
0107
0110
0112
L3
L2
L1
D4
D8
Tornillo
3.228 4.094 6.344 1.000 1/8-27
3.386 4.331 6.706 1.250 1/4-18
3.465 4.331 6.706 1.250 1/4-18
3.622 4.528 6.903 1.250 1/4-18
3.701 4.528 6.903 1.250 1/4-18
3.819 4.724 7.099 1.250 1/4-18
3.937 4.921 7.296 1.250 1/4-18
4.094 4.921 7.296 1.250 1/4-18
Dimetro
de
Broca
D1
Llave
Plato
Molikote
Inserto
Existencia
Descripcin
(plgs)
.8906 TAWNH0057T
.9063 TAWNH0058T
.9219 TAWNH0059T
.9375 TAWNH0060T
.9531 TAWNH0061T
.9688 TAWNH0062T
.9844 TAWNH0063T
1.0000 TAWNH0100T
1.0156 TAWNH0101T
1.0313 TAWNH0102T
1.0469 TAWNH0103T
WS406024T xTKY25T WPT4405 MK1KS 1.0625 TAWNH0104T
1.0781 TAWNH0105T
1.0938 TAWNH0106T
1.1094 TAWNH0107T
1.1250 TAWNH0108T
WS508027T xTKY27T WPT4405 MK1KS 1.1406 TAWNH0109T
1.1563 TAWNH0110T
1.1719 TAWNH0111T
1.1875 TAWNH0112T
BARRENADO
TAWSN0059
Existencia
Descripcin
VP15TF
Dimensiones (plgs)
Cuerpo de la broca
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS355521T=49, WS406023T=75, WS406024T=75, WS508026T=110, WS508027T=110

INSERTO
L190
L189
Como usarse
L189
DATOS TCNICOS
N001
L179
TAW
a Filo

a Geometria
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
.5625< D1< .6875 .7031< D1< 1.1719 D1=1.1875

.00063
.00134
PULGADAS
L/D=5
.00079
.00161
.00098
.00197
(plgs)
Existencia
Descripcin
L3
L2
L1
D4
*
D8
Dimetro
de
Broca
D1
z
x
Tornillo
Llave
Plato
Molikote
(plgs)
Inserto
Existencia
Descripcin
VP15TF
Dimensiones (plgs)
Cuerpo de la broca
TAWMNH0036
3.150 3.819 5.694
.625 1/8-27
.5625
TAWNH0036T
0037
3.346 4.134 6.009
.625 1/8-27
.5781
TAWNH0037T
.5938
a
3.346 4.134 6.134
.750 1/8-27
TAWNH0038T
0039
.6094
TAWNH0039T
.6250
TAWNH0040T
.6406
TAWNH0041T
.6563
TAWNH0042T
.6719
TAWNH0043T
.6875
TAWNH0044T
TAWMN0041
BARRENADO
0044
3.583 4.528 6.528
3.780 4.724 6.724
.750 1/8-27
.750 1/8-27
0045
4.016 4.921 6.921
.750 1/8-27
.7031
TAWNH0045T
0046
4.016 4.921 7.171 1.000 1/8-27
.7188
TAWNH0046T
.7344
TAWNH0047T
.7500
TAWNH0048T
.7656
TAWNH0049T
.7813
TAWNH0050T
.7969
TAWNH0051T
.8125
TAWNH0052T
.8281
TAWNH0053T
.8438
TAWNH0054T
0049
0051
0054
4.213 5.276 7.526 1.000 1/8-27
4.449 5.472 7.722 1.000 1/8-27
4.646 5.472 7.722 1.000 1/8-27
*(Nota
1) Contactar con Mitsubishi para grados especiales y excepciones de nuestros productos estandar.
L180
: Existencia.
0059
0061
0100
0102
0105
0107
0110
0112
L3
L2
L1
D4
D8
4.882 5.669 7.919 1.000 1/8-27
5.079 6.063
5.315 6.299
5.512 6.496
5.748 6.693
5.945 6.890
6.181 7.087
6.378 7.283
8.313 1.000 1/8-27
8.674 1.250 1/4-18
8.871 1.250 1/4-18
9.068 1.250 1/4-18
9.265 1.250 1/4-18
9.462 1.250 1/4-18
9.658 1.250 1/4-18
6.575 7.677 10.052 1.250 1/4-18
Tornillo
Llave
WS355520T
TKY15T
WS355521T
WS355521T
WS406023T
WS406024T
WS406024T
WS508026T
WS508027T
WS508027T
TKY15T
TKY15T
TKY25T
TKY25T
TKY25T
TKY27T
TKY27T
TKY27T
Inserto
Existencia
Descripcin
VP15TF
TAWMN0056
Existencia
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
.8594
TAWNH0055T
.8750
TAWNH0056T
.8906 TAWNH0057T
.9063 TAWNH0058T
.9219 TAWNH0059T
.9375 TAWNH0060T
.9531 TAWNH0061T
.9688 TAWNH0062T
.9844 TAWNH0063T
1.0000 TAWNH0100T
1.0156 TAWNH0101T
1.0313 TAWNH0102T
1.0469 TAWNH0103T
WPT4405 MK1KS 1.0625 TAWNH0104T
1.0781 TAWNH0105T
1.0938 TAWNH0106T
1.1094 TAWNH0107T
1.1250 TAWNH0108T
1.1563 TAWNH0110T
1.1719 TAWNH0111T
1.1875 TAWNH0112T
Plato
Molikote
(plgs)
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
BARRENADO
Dimensiones (plgs)
Cuerpo de la broca

INSERTO
L190
L189
Como usarse
L189
DATOS TCNICOS
N001
L181
TAW
a Filo

a Geometria
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
.5625< D1< .6875 .7031< D1< 1.1719 D1=1.1875

.00063
.00134
PULGADAS
L/D=8
.00079
.00161
.00098
.00197
(plgs)
Existencia
Descripcin
L3
L2
L1
D4
*
D8
Dimetro
de
Broca
D1
z
x
Tornillo
Llave
Plato
Molikote
(plgs)
Inserto
Existencia
Descripcin
VP15TF
Dimensiones (plgs)
Cuerpo de la broca
TAWLNH0036
4.803 5.394 7.268 .625 1/8-27
.5625
TAWNH0036T
0037
5.118 5.827 7.701 .625 1/8-27
.5781
TAWNH0037T
.5938
a
5.118 5.827 7.827 .750 1/8-27
TAWNH0038T
0039
.6094
TAWNH0039T
.6250
TAWNH0040T
.6406
TAWNH0041T
.6563
TAWNH0042T
.6719
TAWNH0043T
.6875
TAWNH0044T
TAWLN0041
BARRENADO
0044
5.433 6.220 8.220 .750 1/8-27
5.748 6.535 8.535 .750 1/8-27
0045
6.063 6.850 8.850 .750 1/8-27
.7031
TAWNH0045T
0046
6.063 6.850 9.102 1.000 1/8-27
.7188
TAWNH0046T
.7344
TAWNH0047T
.7500
TAWNH0048T
.7656
TAWNH0049T
.7813
TAWNH0050T
.7969
TAWNH0051T
.8125
TAWNH0052T
.8281
TAWNH0053T
.8438
TAWNH0054T
0049
0051
0054
6.378 7.283 9.535 1.000 1/8-27
6.693 7.598 9.850 1.000 1/8-27
7.008 7.953 10.205 1.000 1/8-27
*(Nota
1) Contactar con Mitsubishi para grados especiales y excepciones de nuestros productos estandar.
L182
: Existencia.
0059
0061
0100
0102
0105
0107
0110
0112
L3
L2
L1
D4
D8
7.323 8.268 10.520 1.000 1/8-27
7.638
7.953
8.268
8.583
8.780 10.031 1.000 1/8-27
9.134 11.508 1.250 1/4-18
9.449 11.823 1.250 1/4-18
9.764 12.138 1.250 1/4-18
8.898 10.079 12.453 1.250 1/4-18
9.213 10.394 12.768 1.250 1/4-18
9.528 10.709 13.083 1.250 1/4-18
9.843 11.220 13.594 1.250 1/4-18
Tornillo
Llave
WS355520T
TKY15T
WS355521T
WS355521T
WS406023T
WS406024T
WS406024T
WS508026T
WS508027T
WS508027T
TKY15T
TKY15T
TKY25T
TKY25T
TKY25T
TKY27T
TKY27T
TKY27T
Inserto
Existencia
Descripcin
VP15TF
TAWLN0056
Existencia
Descripcin
Dimetro
de
Broca
D1
.8594
TAWNH0055T
.8750
TAWNH0056T
.8906 TAWNH0057T
.9063 TAWNH0058T
.9219 TAWNH0059T
.9375 TAWNH0060T
.9531 TAWNH0061T
.9688 TAWNH0062T
.9844 TAWNH0063T
1.0000 TAWNH0100T
1.0156 TAWNH0101T
1.0313 TAWNH0102T
1.0469 TAWNH0103T
1.0781 TAWNH0105T
1.0938 TAWNH0106T
1.1094 TAWNH0107T
1.1250 TAWNH0108T
1.1563 TAWNH0110T
1.1719 TAWNH0111T
1.1875 TAWNH0112T
Plato
Molikote
(plgs)
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
WPT4405 MK1KS
BARRENADO
Dimensiones (plgs)
Cuerpo de la broca

INSERTO
L190
L189
Como usarse
L189
DATOS TCNICOS
N001
L183
TAW
Acero al Carbn
Acero
a Filo

a Geometria
Acero
Inoxidable
Fundicin
14 < D1< 18 18 <D1< 30 30<D1< 40

Ligeras
al Calor
0
0.018
0
0.021
METRICO
0
0.025
(mm)
TAWSNH1400S16
L2
L1
D4
Tornillo
51
67
115
Dimetro
de
Broca
D1
16
Llave
Plato
WS254012T TKY08W WPT4405
Molikote
MK1KS
MNH1400S16
LNH1400S16
80
122
97
137
145
185
16
16
MK1KS
MK1KS
14.0
14.2
14.3
14.4
14.5
TAWSNH1500S20
54
75
125
20
MK1KS
14.6
14.7
14.8
14.9
MNH1500S20
85
105
155
20
MK1KS
15.0
BARRENADO
15.1
L184
15.2
LNH1500S20
130
148
198
20
MK1KS
15.3
15.4
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS254012T=18, WS254013T=18

Existencia
Descripcin
TAWNH1400T
TAWKH1400TG
TAWNH1410T
TAWKH1410TG
TAWNH1420T
TAWKH1420TG
TAWNH1430T
TAWKH1430TG
TAWNH1440T
TAWKH1440TG
TAWNH1450T
TAWKH1450TG
TAWNH1460T
TAWKH1460TG
TAWNH1470T
TAWKH1470TG
TAWNH1480T
TAWKH1480TG
TAWNH1490T
TAWKH1490TG
TAWNH1500T
TAWKH1500TG
TAWNH1510T
TAWKH1510TG
TAWNH1520T
TAWKH1520TG
TAWNH1530T
TAWKH1530TG
TAWNH1540T
TAWKH1540TG
(mm)
14.1
5
Inserto
DP5010
L3
VP15TF
Descripcin
(l/d)
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Existencia
Profundidad
de Agujero
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
L1
D4
Tornillo
Llave
Plato
Molikote
TAWSN1600S20
58
80
130
20
WS254014T TKY08W WPT4405 MK1KS
15.6
15.7
15.8
MN1600S20
91
115
165
20
15.9
16.0
16.1
16.2
LN1600S20
138
158
208
20
16.3
16.4
16.5
TAWSN1700S20
61
85
135
20
16.6
16.7
16.8
MN1700S20
96
120
170
20
16.9
17.0
17.1
17.2
LN1700S20
146
166
216
20
TAWNH1550T
TAWKH1550TG
TAWNH1560T
TAWKH1560TG
TAWNH1570T
TAWKH1570TG
TAWNH1580T
TAWKH1580TG
TAWNH1590T
TAWKH1590TG
TAWNH1600T
TAWKH1600TG
TAWNH1610T
TAWKH1610TG
TAWNH1620T
TAWKH1620TG
TAWNH1630T
TAWKH1630TG
TAWNH1640T
TAWKH1640TG
TAWNH1650T
TAWKH1650TG
TAWNH1660T
TAWKH1660TG
TAWNH1670T
TAWKH1670TG
TAWNH1680T
TAWKH1680TG
TAWNH1690T
TAWKH1690TG
TAWNH1700T
TAWKH1700TG
TAWNH1710T
TAWKH1710TG
TAWNH1720T
TAWKH1720TG
TAWNH1730T
TAWKH1730TG
TAWNH1740T
TAWKH1740TG
(mm)
15.5
3
Existencia
Descripcin
17.3
17.4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
BARRENADO
L2
Inserto
DP5010
(l/d)
L3
Dimetro
de
Broca
D1
VP15TF
Descripcin
Existencia
Profundidad
de Agujero
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS254014T=18, WS254015T=18

*(Nota
) Contactar con Mitsubishi para grados especiales y excepciones de nuestros productos estandar.
INSERTO
L190
Como usarse
L189
L189
DATOS TCNICOS
N001
L185
TAW
Acero al Carbn
Acero
a Filo

a Geometria
Acero
Inoxidable
Fundicin
14 < D1< 18 18 <D1< 30 30<D1< 40

Ligeras
al Calor
0
0.018
0
0.021
METRICO
0
0.025
(mm)
(l/d)
L3
L2
L1
Dimetro
de
Broca
D1
D4
Tornillo
Llave
Plato
Molikote
TAWSN1800S20
65
90
140
20
MK1KS
17.6
17.7
17.8
MN1800S20
102
125
175
20
MK1KS
17.9
18.0
18.1
18.2
LN1800S20
154
174
224
20
MK1KS
18.3
18.4
BARRENADO
L186
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS254016T=18

: Existencia. s : Existencia en Japn. [ : Este producto ser descontinuado en dos aos.
Existencia
Descripcin
TAWNH1750T
TAWKH1750TG
TAWNH1760T
TAWKH1760TG
TAWNH1770T
TAWKH1770TG
TAWNH1780T
TAWKH1780TG
TAWNH1790T
TAWKH1790TG
TAWNH1800T
TAWKH1800TG
TAWNH1810T
TAWKH1810TG
TAWNH1820T
TAWKH1820TG
TAWNH1830T
TAWKH1830TG
TAWNH1840T
TAWKH1840TG
(mm)
17.5
3
Inserto
DP5010
Descripcin
VP15TF
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Existencia
Profundidad
de Agujero
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
L1
D4
Tornillo
Llave
Plato
Molikote
TAWSN1900S25
68
99
155
25
WS304517T
TKY10T WPT4405
MK1KS
18.6
18.7
18.8
MN1900S25
107
134
190
25
WS304517T
TKY10T WPT4405
MK1KS
18.9
19.0
19.1
19.2
LN1900S25
162
185
241
25
WS304517T
TKY10T WPT4405
MK1KS
19.3
19.4
8
3
5
TAWSN2000S25
MN2000S25
LN2000S25
TAWSN2100S25
MN2100S25
LN2100S25
3
5
TAWSN2200S25
MN2200S25
LN2200S25
19.5
s
72
99
155
25
WS304518T
TKY10T WPT4405
MK1KS
19.6
19.7
113
139
195
25
WS304518T
TKY10T WPT4405
MK1KS
19.8
170
193
249
25
19.9
WS304518T
TKY10T WPT4405
MK1KS
20.0
s
s
75
118
99
139
178
79.3 104.3 160.3

124.3 144.3 200.3
s
s
186
202
155
195
210
258
266
25
25
WS304518T
WS304518T
TKY10T WPT4405
TKY10T WPT4405
MK1KS
MK1KS
25
WS304518T
TKY10T WPT4405
MK1KS
25
25
WS355520T
WS355520T
TKY15T WPT4405
TKY15T WPT4405
MK1KS
MK1KS
25
WS355520T
TKY15T WPT4405
MK1KS
TAWNH1850T
TAWKH1850TG
TAWNH1860T
TAWKH1860TG
TAWNH1870T
TAWKH1870TG
TAWNH1880T
TAWKH1880TG
TAWNH1890T
TAWKH1890TG
TAWNH1900T
TAWKH1900TG
TAWNH1910T
TAWKH1910TG
TAWNH1920T
TAWKH1920TG
TAWNH1930T
TAWKH1930TG
TAWNH1940T
TAWKH1940TG
TAWNH1950T
TAWKH1950TG
TAWNH1960T
TAWKH1960TG
TAWNH1970T
TAWKH1970TG
TAWNH1980T
TAWKH1980TG
TAWNH1990T
TAWKH1990TG
TAWNH2000T
TAWKH2000TG
TAWNH2050T
TAWKH2050TG
TAWNH2100T
TAWKH2100TG
TAWNH2150T
TAWKH2150TG
TAWNH2200T
TAWKH2200TG
(mm)
18.5
3
Existencia
Descripcin
20.5
21.0
21.5
22.0
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
BARRENADO
L2
Inserto
DP5010
(l/d)
L3
Dimetro
de
Broca
D1
VP15TF
Descripcin
Existencia
Profundidad
de Agujero
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Torque sujecion (lbf-plgs) : WS304517T=31, WS304518T=31, WS355520T=49

INSERTO
L190
Como usarse
L189
L189
DATOS TCNICOS
N001
L187
TAW
Acero al Carbn
Acero
a Filo

a Geometria
Acero
Inoxidable
Fundicin
14 < D1< 18 18 <D1< 30 30<D1< 40

Ligeras
al Calor
0
0.018
0
0.021
METRICO
0
0.025
(mm)
TAWSN2300S25
MN2300S25
BARRENADO
LN2300S25
3
5
TAWSN2400S32
MN2400S32
LN2400S32
3
5
TAWSN2500S32
MN2500S32
LN2500S32
3
5
TAWSN2600S32
MN2600S32
LN2600S32
3
5
TAWSN2700S32
MN2700S32
LN2700S32
3
5
TAWSN2800S32
MN2800S32
LN2800S32
3
5
TAWSN2900S32
MN2900S32
LN2900S32
3
5
TAWSN3000S32
MN3000S32
LN3000S32
s
s
L2
L1
82.3 104.3 160.3

129.3 154.3 210.3
194
86.3 110.3 170.3

135.3 160.3 220.3
223
232
279
202
88.6 110.6 170.6

140.6 165.6 225.6
240
292
210
92.6 115.6 175.6

146.6 170.6 230.6
248
300
218
94.6 115.6 175.6

151.6 175.6 235.6
256
308
226
97.2 120.2 180.2

157.2 180.2 240.2
264
316
234
100.2 125.2 185.2

162.2 185.2 245.2
242
104.2 125.2 185.2

167.2 195.2 255.2
250
272
324
D4
Tornillo
285
332
345
25
25
WS355521T
WS355521T
Llave
Plato
TKY15T WPT4405
TKY15T WPT4405
Molikote
(mm)
MK1KS
MK1KS
22.5
25
WS355521T
TKY15T WPT4405
MK1KS
32
32
WS355521T
WS355521T
TKY15T WPT4405
TKY15T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS355521T
TKY15T WPT4405
MK1KS
32
32
WS406023T
WS406023T
TKY25T WPT4405
TKY25T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS406023T
TKY25T WPT4405
MK1KS
32
32
WS406024T
WS406024T
TKY25T WPT4405
TKY25T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS406024T
TKY25T WPT4405
MK1KS
32
32
WS406024T
WS406024T
TKY25T WPT4405
TKY25T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS406024T
TKY25T WPT4405
MK1KS
32
32
WS508026T
WS508026T
TKY27T WPT4405
TKY27T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS508026T
TKY27T WPT4405
MK1KS
32
32
WS508027T
WS508027T
TKY27T WPT4405
TKY27T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS508027T
TKY27T WPT4405
MK1KS
32
32
WS508027T
WS508027T
TKY27T WPT4405
TKY27T WPT4405
MK1KS
MK1KS
32
WS508027T
Inserto
Dimetro
de
Broca
D1
TKY27T WPT4405
MK1KS
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
Existencia
Descripcin
TAWNH2250T
TAWKH2250TG
TAWNH2300T
TAWKH2330TG
TAWNH2350T
TAWKH2350TG
TAWNH2400T
TAWKH2400TG
TAWNH2450T
TAWKH2450TG
TAWNH2500T
TAWKH2500TG
TAWNH2550T
TAWKH2550TG
TAWNH2600T
TAWKH2600TG
TAWNH2650T
TAWKH2650TG
TAWNH2700T
TAWKH2700TG
TAWNH2750T
TAWKH2750TG
TAWNH2800T
TAWKH2800TG
TAWNH2850T
TAWKH2850TG
TAWNH2900T
TAWKH2900TG
TAWNH2950T
TAWKH2950TG
TAWNH3000T
TAWKH3000TG

L188
DP5010
L3
VP15TF
Descripcin
(l/d)
3
5
Dimensiones (mm)
Cuerpo de la broca
Existencia
Profundidad
de Agujero
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s

Material
P Acero Blando
Avance
(plgs/rev)
Velocidad de Corte
(SFM)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs/rev)
Avance
(plgs/rev)
< 180HB
230 (195 295)
.008 (.006 .010)
260 (195 330)
.010 (.008 .012)
295 (230 360)
.010 (.008 .012)
230 (195 295)
.008 (.006 .010)
260 (195 330)
.010 (.008 .012)
260 (195 330)
.010 (.008 .012)
280 350HB
195 (165 260)
.006 (.005 .007)
230 (165 295)
.008 (.006 .010)
230 (165 295)
.008 (.006 .010)
< 200HB
165 (130 195)
.006 (.005 .007)
165 (130 195)
.006 (.005 .007)
195 (165 230)
.008 (.006 .009)
a la tensin
230 (165 295)
Fundicin Gris Resistencia
< 350MPa
230 (165 295)
Fundicin Dctil
< 450MPa
.008 (.006 .010)
330 (195 395)
.010 (.008 .012)
390 (195 460)
.010 (.008 .012)
.008 (.006 .010)
260 (195 295)
.010 (.008 .012)
260 (195 295)
.010 (.008 .012)
M Acero Inoxidable
Material
P Acero Blando
&.8594" &.9531"
& 21.5 & 24.4mm
Dimetro de Broca
D1

(SFM)
Dureza
Avance
(plgs/rev)
& 1.0938" & 1.1875"

& 27.5 & 30.4mm
&.9688" &1.0781"
& 24.5 & 27.4mm
Velocidad de Corte
(SFM)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs/rev)
Avance
(plgs/rev)
< 180HB
330 (260 390)
.012 (.010 .014)
360 (260 390)
.012 (.010 .014)
360 (260 390)
.012 (.010 .014)
180 280HB
295 (230 360)
.012 (.010 .014)
330 (260 390)
.012 (.010 .014)
330 (260 390)
.012 (.010 .014)
280 350HB
260 (195 330)
.010 (.008 .012)
295 (230 360)
.010 (.008 .012)
295 (230 360)
.010 (.008 .012)
< 200HB
195 (165 230)
.008 (.006 .009)
230 (195 260)
.010 (.008 .011)
230 (195 260)
.010 (.008 .011)
a la tensin
425 (260 490)
Fundicin Gris Resistencia
< 350MPa
295 (195 330)
Fundicin Dctil
< 450MPa
.014 (.010 .016)
460 (295 525)
.014 (.010 .016)
460 (295 525)
.016 (.012 .018)
.012 (.010 .014)
330 (260 360)
.012 (.010 .014)
330 (260 360)
.012 (.010 .014)
Acero al Carbn
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
K

(SFM)
Dureza
&.7344" &.8438"
& 18.5 & 21.4mm
&.6250" &.7188"
& 15.5 & 18.4mm
180 280HB
Acero al Carbn
Acero Aleado
&.5625" &.6094"
& 14.0 & 15.4mm
Dimetro de Broca
D1
y NOTAS EN USO
INSTALACION DEL INSERTO
BARRENADO
a Aflojar tornillo de la broca para colocar inserto.

a Coloque el inserto aserrado en las ranuras de la broca.
a Ajuste el tornillo del inserto utilizando la llave proporcionada mientras sostiene la cara del inserto firmemente con su pulgar. (Figura 1)
a Checar que no haya espacio entre el fondo del inserto y el cortador. (Figura 2)
ranura
Mejor
Mal
Con espacio esta mal
Figura 1
Figura 2
NOTA: CAMBIO DE INSERTO

a Limpie los alojamientos del inserto con aire comprimido antes de instalar el inserto.
a Limpie la ranura del porta herramientas debajo del inserto con la placa incluida.
a Usar molikote en la cuerda del tonillo.
INSERTO
L190
DATOS TCNICOS
N001
L189
TAW
INSERTOS
y PULGADAS
Geometra
BARRENADO
Para Uso General
L190
: Existencia.
Descripcin
TAWNH0036T
0037T
0038T
0039T
0040T
0041T
0042T
0043T
0044T
0045T
0046T
0047T
0048T
0049T
0050T
0051T
0052T
0053T
0054T
0055T
0056T
0057T
0058T
0059T
0060T
0061T
0062T
0063T
0100T
0101T
0102T
0103T
0104T
0105T
0106T
0107T
0108T
0109T
0110T
0111T
0112T
Dimensiones (plgs)
Existencia
VP15TF
Cuerpo de Broca
D1
L2
S1
Plgs
Mtrico
.299
.295
.197
.197
TAWS/M/LNH0036
TAWS/M/LNH0037
TAWS/M/LNH1400S16
.5625
.5781
.5938
.291
.197
.6094
.291
.197
.6250
.311
.236
.6406
.307
.236
.6563
.303
.236
.6719
.299
.236
.6875
.299
.236
.7031
.295
.236
.7188
.291
.236
.7344
.366
.276
.7500
.362
.276
.7656
.362
.276
.7813
.358
.276
.7969
.354
.276
.8125
.350
.276
.8281
.346
.276
.8438
.346
.276
.8594
.417
.315
.8750
.413
.315
.8906
.409
.315
.9063
.406
.315
.9219
.406
.315
.9375
.402
.315
.9531
.398
.315
.9688
.461
.354
.9844
.457
.354
1.0000
.457
.354
1.0156
.453
.354
1.0313
.449
.354
1.0469
.445
.354
1.0625
.445
.354
1.0781
.441
.354
1.0938
.484
.394
1.1094
.480
.394
1.1250
.476
.394
1.1406
.476
.394
1.1563
.472
.394
1.1719
1.1875
.469
.465
.394
.394
TAWS/M/LNH0039
TAWS/M/LNH1500S20
TAWS/M/LN0041
TAWS/M/LN1600S20
TAWS/M/LN0044
TAWS/M/LN1700S20
TAWS/M/LN0045
TAWS/M/LN0046
TAWS/M/LN1800S20
TAWS/M/LN0049
TAWS/M/LN1900S25
TAWS/M/LN0051
TAWS/M/LN2000S25
TAWS/M/LN0054
TAWS/M/LN2100S25
TAWS/M/LN0056
TAWS/M/LN2200S25
TAWS/M/LN0059
TAWS/M/LN2300S25
TAWS/M/LN0061
TAWS/M/LN2400S32
TAWS/M/LN0100
TAWS/M/LN2500S32
TAWS/M/LN0102
TAWS/M/LN2600S32
TAWS/M/LN0105
TAWS/M/LN2700S32
TAWS/M/LN0107
TAWS/M/LN2800S32
TAWS/M/LN0110
TAWS/M/LN2900S32
TAWS/M/LN0112
TAWS/M/LN3000S32
L189
Como usarse
L189
DATOS TCNICOS
N001
Nota
L191
TAW
INSERTOS
y METRICO
Geometra
BARRENADO
Para Uso General
L192
Descripcin
TAWNH1400T
1410T
1420T
1430T
1440T
1450T
1460T
1470T
1480T
1490T
1500T
1510T
1520T
1530T
1540T
1550T
1560T
1570T
1580T
1590T
1600T
1610T
1620T
1630T
1640T
1650T
1660T
1670T
1680T
1690T
1700T
1710T
1720T
1730T
1740T
1750T
1760T
1770T
1780T
1790T
1800T
1810T
1820T
1830T
1840T
Dimensiones (mm)
Existencia
VP15TF
D1
L2
S1
[
[
14.0
14.1
7.6
7.6
5.0
5.0
14.2
7.6
5.0
14.3
7.6
5.0
14.4
7.6
5.0
14.5
7.5
5.0
14.6
7.5
5.0
14.7
7.5
5.0
14.8
7.5
5.0
14.9
7.5
5.0
15.0
7.4
5.0
15.1
7.4
5.0
15.2
7.4
5.0
15.3
15.4
7.4
7.4
5.0
5.0
15.5
15.6
7.9
7.9
6.0
6.0
15.7
7.9
6.0
15.8
7.9
6.0
15.9
7.9
6.0
16.0
7.8
6.0
16.1
7.8
6.0
16.2
7.8
6.0
16.3
16.4
7.8
7.8
6.0
6.0
16.5
16.6
7.7
7.7
6.0
6.0
16.7
7.7
6.0
16.8
7.7
6.0
16.9
7.7
6.0
17.0
7.6
6.0
17.1
7.6
6.0
17.2
7.6
6.0
17.3
17.4
7.6
7.6
6.0
6.0
17.5
17.6
7.5
7.5
6.0
6.0
17.7
7.5
6.0
17.8
7.5
6.0
17.9
7.5
6.0
18.0
7.4
6.0
18.1
7.4
6.0
18.2
7.4
6.0
18.3
18.4
7.4
7.4
6.0
6.0
[
[
[
[
[
[
: Existencia. [ : Este producto ser descontinuado en dos aos.

Cuerpo de Broca
Plgs
Mtrico
TAWSNH0036
TAWMNH0036
TAWLNH0036
TAWSNH1400S16
TAWMNH1400S16
TAWLNH1400S16
TAWSNH0037
TAWMNH0037
TAWLNH0037
TAWSNH0039
TAWMNH0039
TAWLNH0039
TAWSNH1500S20
TAWMNH1500S20
TAWLNH1500S20
TAWSN0041
TAWMN0041
TAWLN0041
TAWSN1600S20
TAWMN1600S20
TAWLN1600S20
TAWSN0044
TAWMN0044
TAWLN0044
TAWSN1700S20
TAWMN1700S20
TAWLN1700S20
TAWSN0045
TAWMN0045
TAWLN0045
TAWSN0046
TAWMN0046
TAWLN0046
TAWSN1800S20
TAWMN1800S20
TAWLN1800S20
Para Uso General
Descripcin
TAWNH1850T
1860T
1870T
1880T
1890T
1900T
1910T
1920T
1930T
1940T
1950T
1960T
1970T
1980T
1990T
2000T
2050T
2100T
2150T
2200T
2250T
2300T
2350T
2400T
2450T
2500T
2550T
2600T
2650T
2700T
2750T
2800T
2850T
2900T
2950T
3000T
Dimensiones (mm)
Existencia
Cuerpo de Broca
VP15TF
D1
L2
S1
a
a
18.5
18.6
9.3
9.3
7.0
7.0
18.7
9.3
7.0
18.8
9.3
7.0
18.9
9.3
7.0
19.0
9.2
7.0
19.1
9.2
7.0
19.2
9.2
7.0
19.3
19.4
9.2
9.2
7.0
7.0
19.5
19.6
9.1
9.1
7.0
7.0
19.7
9.1
7.0
19.8
9.1
7.0
19.9
20.0
9.1
9.0
7.0
7.0
20.5
21.0
8.9
8.8
7.0
7.0
21.5
22.0
10.6
10.5
8.0
8.0
22.5
23.0
10.4
10.3
8.0
8.0
23.5
24.0
10.2
10.1
8.0
9.0
24.5
25.0
11.7
11.6
9.0
9.0
25.5
26.0
11.5
11.4
9.0
9.0
26.5
27.0
11.3
11.2
9.0
9.0
27.5
28.0
12.3
12.2
10.0
10.0
28.5
29.0
12.1
12.0
10.0
10.0
29.5
30.0
11.9
11.8
10.0
10.0
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Plgs
Mtrico
TAWSN0049
TAWMN0049
TAWLN0049
TAWSN1900S25
TAWMN1900S25
TAWLN1900S25
TAWSN0051
TAWMN0051
TAWLN0051
TAWSN2000S25
TAWMN2000S25
TAWLN2000S25
TAWSN0054
TAWMN0054
TAWLN0054
TAWSN0056
TAWMN0056
TAWLN0056
TAWSN0059
TAWMN0059
TAWLN0059
TAWSN0061
TAWMN0061
TAWLN0061
TAWSN0100
TAWMN0100
TAWLN0100
TAWSN0102
TAWMN0102
TAWLN0102
TAWSN0105
TAWMN0105
TAWLN0105
TAWSN0107
TAWMN0107
TAWLN0107
TAWSN0110
TAWMN0110
TAWLN0110
TAWSN0112
TAWMN0112
TAWLN0112
TAWSN2100S25
TAWMN2100S25
TAWLN2100S25
TAWSN2200S25
TAWMN2200S25
TAWLN2200S25
TAWSN2300S25
TAWMN2300S25
TAWLN2300S25
TAWSN2400S32
TAWMN2400S32
TAWLN2400S32
TAWSN2500S32
TAWMN2500S32
TAWLN2500S32
TAWSN2600S32
TAWMN2600S32
TAWLN2600S32
TAWSN2700S32
TAWMN2700S32
TAWLN2700S32
TAWSN2800S32
TAWMN2800S32
TAWLN2800S32
TAWSN2900S32
TAWMN2900S32
TAWLN2900S32
TAWSN3000S32
TAWMN3000S32
TAWLN3000S32
L189
Como usarse
L189
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
Geometra
L193
TAW
INSERTOS
y METRICO
Geometra
BARRENADO
Para Fundicin
L194
Descripcin
TAWKH1400TG
1410TG
1420TG
1430TG
1440TG
1450TG
1460TG
1470TG
1480TG
1490TG
1500TG
1510TG
1520TG
1530TG
1540TG
1550TG
1560TG
1570TG
1580TG
1590TG
1600TG
1610TG
1620TG
1630TG
1640TG
1650TG
1660TG
1670TG
1680TG
1690TG
1700TG
1710TG
1720TG
1730TG
1740TG
1750TG
1760TG
1770TG
1780TG
1790TG
1800TG
1810TG
1820TG
1830TG
1840TG
Dimensiones (mm)
Existencia
Cuerpo de Broca
DP5010
D1
L2
S1
[
[
14.0
14.1
7.1
7.1
5.0
5.0
14.2
7.1
5.0
14.3
7.1
5.0
14.4
7.1
5.0
14.5
7.0
5.0
14.6
7.0
5.0
14.7
7.0
5.0
14.8
7.0
5.0
14.9
7.0
5.0
15.0
6.9
5.0
15.1
6.9
5.0
15.2
6.9
5.0
15.3
15.4
6.9
6.9
5.0
5.0
15.5
15.6
7.3
7.3
6.0
6.0
15.7
7.3
6.0
15.8
7.3
6.0
15.9
7.3
6.0
16.0
7.2
6.0
16.1
7.2
6.0
16.2
7.2
6.0
16.3
16.4
7.2
7.2
6.0
6.0
16.5
16.6
7.1
7.1
6.0
6.0
16.7
7.1
6.0
16.8
7.1
6.0
16.9
7.1
6.0
17.0
7.0
6.0
17.1
7.0
6.0
17.2
7.0
6.0
17.3
17.4
7.0
7.0
6.0
6.0
17.5
17.6
6.8
6.8
6.0
6.0
17.7
6.8
6.0
17.8
6.8
6.0
17.9
6.8
6.0
18.0
6.8
6.0
18.1
6.8
6.0
18.2
6.8
6.0
18.3
18.4
6.8
6.8
6.0
6.0
[
[
[
[
[
[
: Existencia en Japn. [ : Este producto ser descontinuado en dos aos.
Plgs
Mtrico
TAWSNH0036
TAWMNH0036
TAWLNH0036
TAWSNH1400S16
TAWMNH1400S16
TAWLNH1400S16
TAWSNH0037
TAWMNH0037
TAWLNH0037
TAWSNH0039
TAWMNH0039
TAWLNH0039
TAWSNH1500S20
TAWMNH1500S20
TAWLNH1500S20
TAWSN0041
TAWMN0041
TAWLN0041
TAWSN1600S20
TAWMN1600S20
TAWLN1600S20
TAWSN0044
TAWMN0044
TAWLN0044
TAWSN1700S20
TAWMN1700S20
TAWLN1700S20
TAWSN0045
TAWMN0045
TAWLN0045
TAWSN0046
TAWMN0046
TAWLN0046
TAWSN1800S20
TAWMN1800S20
TAWLN1800S20
Para Fundicin
Descripcin
TAWKH1850TG
1860TG
1870TG
1880TG
1890TG
1900TG
1910TG
1920TG
1930TG
1940TG
1950TG
1960TG
1970TG
1980TG
1990TG
2000TG
2050TG
2100TG
2150TG
2200TG
2250TG
2300TG
2350TG
2400TG
2450TG
2500TG
2550TG
2600TG
2650TG
2700TG
2750TG
2800TG
2850TG
2900TG
2950TG
3000TG
Dimensiones (mm)
Existencia
Cuerpo de Broca
DP5010
D1
L2
S1
s
s
18.5
18.6
8.6
8.6
7.0
7.0
18.7
8.6
7.0
18.8
8.6
7.0
18.9
8.6
7.0
19.0
8.5
7.0
19.1
8.5
7.0
19.2
8.5
7.0
19.3
19.4
8.5
8.5
7.0
7.0
19.5
19.6
8.4
8.4
7.0
7.0
19.7
8.4
7.0
19.8
8.4
7.0
19.9
20.0
8.4
8.3
7.0
7.0
20.5
21.0
8.2
8.1
7.0
7.0
21.5
22.0
9.8
9.7
8.0
8.0
22.5
23.0
9.6
9.5
8.0
8.0
23.5
24.0
9.4
9.3
8.0
9.0
24.5
25.0
10.8
10.7
9.0
9.0
25.5
26.0
10.6
10.5
9.0
9.0
26.5
27.0
10.4
10.3
9.0
9.0
27.5
28.0
11.3
11.2
10.0
10.0
28.5
29.0
11.1
11.0
10.0
10.0
29.5
30.0
10.9
10.8
10.0
10.0
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Plgs
Mtrico
TAWSN0049
TAWMN0049
TAWLN0049
TAWSN1900S25
TAWMN1900S25
TAWLN1900S25
TAWSN0051
TAWMN0051
TAWLN0051
TAWSN2000S25
TAWMN2000S25
TAWLN2000S25
TAWSN0054
TAWMN0054
TAWLN0054
TAWSN0056
TAWMN0056
TAWLN0056
TAWSN0059
TAWMN0059
TAWLN0059
TAWSN0061
TAWMN0061
TAWLN0061
TAWSN0100
TAWMN0100
TAWLN0100
TAWSN0102
TAWMN0102
TAWLN0102
TAWSN0105
TAWMN0105
TAWLN0105
TAWSN0107
TAWMN0107
TAWLN0107
TAWSN0110
TAWMN0110
TAWLN0110
TAWSN0112
TAWMN0112
TAWLN0112
TAWSN2100S25
TAWMN2100S25
TAWLN2100S25
TAWSN2200S25
TAWMN2200S25
TAWLN2200S25
TAWSN2300S25
TAWMN2300S25
TAWLN2300S25
TAWSN2400S32
TAWMN2400S32
TAWLN2400S32
TAWSN2500S32
TAWMN2500S32
TAWLN2500S32
TAWSN2600S32
TAWMN2600S32
TAWLN2600S32
TAWSN2700S32
TAWMN2700S32
TAWLN2700S32
TAWSN2800S32
TAWMN2800S32
TAWLN2800S32
TAWSN2900S32
TAWMN2900S32
TAWLN2900S32
TAWSN3000S32
TAWMN3000S32
TAWLN3000S32
L189
Como usarse
L189
DATOS TCNICOS
N001
BARRENADO
Geometra
L195
ANILLO DE CHAFLANADO
D7
a El barrenado y chaflanado puede ser hecho al mismo tiempo.

a La posicin de chaflanado puede ser cambiada de acuerdo a la profundidad del maquinado.
a Ancho mximo de chaflanado: 4mm
45
H1
45
L3
Numero del
Anillo
Existencia
TAW200R-90
210R-90
220R-90
230R-90
240R-90
250R-90
260R-90
270R-90
280R-90
290R-90
300R-90
Dimensiones (mm)
Ancho
Profundidad barrenada L3 (min.max.)
mximo de
chaflanado
TAWS
TAWM
TAWL
L1
D7
H1
40
40
53
54
44
46
4
4
40
55
46
40
56
48
40
57
48
42
58
50
42
59
50
Broca tipo TAW

recomendada
12 29
12 32
14 36
29 70
32 75
36 81
70 127
75 135
81 143
TAWS/M/L2000S25
TAWS/M/L2100S25
14 39
14 43
39 86
43 92
86 151
92 159
TAWS/M/L2300S25
43 95
47 101
95 165
101 173
TAWS/M/L2500S32
15 43
15 47
49 106
106 181
TAWS/M/L2700S32
52 112
52 114
56 119
112 189
114 194
119 202
TAWS/M/L2800S32
42
60
52
15 49
42
61
52
45
45
62
63
54
54
4
4
15 52
15 52
15 56
L1
TAWS/M/L2200S25
TAWS/M/L2400S32
TAWS/M/L2600S32
TAWS/M/L2900S32
TAWS/M/L3000S32
BARRENADO
(Nota) Para las condiciones de corte, consulte las condiciones de corte recomendadas para las brocas TAW en la pgina L189.
Si se presenta vibracin o marcas, deduzca el avance o la velocidad de corte
REFACCIONES
z
Numero del
Anillo
TAW200R-90
210R-90
220R-90
230R-90
240R-90
250R-90
260R-90
270R-90
280R-90
290R-90
300R-90
Inserto
(Inserto)
Plato Gua
Tornillo
(Plato Gua)
Tornillo de Fijacin Tornillo de ajuste

(Anillo de Chaflanado) para el alabeo
TS254
TS254
TAWP20-21
TAWP20-21
HSC04008
HSC04008
TSR06011S
TSR06011S
TSR05008S
TSR05008S
TS254
TAWP22-24
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
TS254
TAWP22-24
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
TS254
TAWP22-24
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
zTKY20R
TS254
TAWP25-26
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
zTKY10R
TS254
TAWP25-26
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
xTKY08F
TS254
TAWP27-28
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
TS254
TAWP27-28
HSC04008
TSR06011S
TSR05008S
TS254
TS254
TAWP29-30
TAWP29-30
HSC04008
HSC04008
TSR06011S
TSR06011S
TSR05008S
TSR05008S
(Nota) Las partes indicadas se surten con el anillo de chaflanado a excepcin del inserto.
L196
Llave
TAWC12T301-45GM
INSERTOS
Existencia
Geometra
Descripcin
Geometra (mm)
VP15TF
TAWC12T301-45GM
R 0.1
6.5
11
45
8.
3.97
5
11
y INSTALACION DEL ANILLO PARA CHAFLANADO

1. Afloje los tornillos de fijacin (A) y los tornillos del alabeo en el anillo de chaflanado.
2. Instale las placas gua en las cavidades y ajuste los tornillos de montaje de la placa gua.
3. Remueva los insertos de la broca TAW, y si es necesario, el tornillo del inserto.
4. Instale el anillo de chaflanado desde el final del inserto de la broca orientada como se muestra en la figura 1.
Nota: Antes de asegurar el anillo en su posicin axial, gire el anillo para que las placas guia toquen las flautas de la broca
por un lado como se muestra en la figura 1.
5. Coloque el anillo de chaflanado en la posicin axial adecuada y asegure con los 2 tornillos de ajuste (A).
Apriete los tornillos de ajuste a 53 lbf-in.
6. Apriete los tornillos de alabeo (B) hasta que el inserto de chaflanado toque el cuerpo de la broca TAW como se muestra en la figura 2.
Nota: Pare el apriete de los tornillos de ajuste de alabeo cuando el inserto de chaflanado toque el cuerpo de la broca TAW.
Si los tornillos de ajuste de alabeo estn apretados de ms el inserto de chaflanado puede daarse.
El torque mximo de los tornillos de ajuste de alabeo es de 18 lbf-in.
Fig. 1
Anillo de Chaflanado
Tornillo de Fijacin (A)

(Torque sujecion (Gua) : 53 lbf-plgs)
Plato Gua
Inserto para chaflanado

<Doble desahogo>
Fig. 2
BARRENADO
Inserto para broca TAW
La placa gua y las flautas de la broca

deben hacer contacto en esta rea.
Tornillo de ajuste para el alabeo (B) <Doble desahogo>
(Torque sujecion (Gua) : 18 lbf-plgs)
Haga que el inserto de chaflanado toque la broca TAW.
(Al retirar o mover el anillo de chaflanado,
asegrese que tenga un espacio entre los insertos y el cuerpo.)
DATOS TCNICOS
N001
L197
BARRENADO(CON PASTILLA SOLDADA)
BRA
a La
baja fuerza de empuje se debe a la ausencia de cincel.

Reafilado.
a Fcil
BROCA CON PASTILLA SOLDADA
Acero al Carbn
Acero
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
.3125"< D1< .3906" .4063"< D1< .7031" .7188"< D1< 1.1719" 1.1875"< D1< 1.2500"
8< D1< 10mm 10<D1< 18mm 18<D1< 30mm
a Uso General (Acero al Carbn, Acero Aleado, Acero Inoxidable)
0
.00098
(plgs)
0
.00083
0
.00071
0
.00059
L/D=3
y PULGADAS
Existencia
UP20M
BRA0020
.3125
.859 1.375 3.250
0021
.3281
.859 1.375 3.250
0022
.3438 1.049 1.578 3.906
0023
.3594 1.049 1.578 3.906
0024
0025
0026
0027
a
r
Dimensiones (plgs)
Descripcin
UP20M
Descripcin
BARRENADO
L198
Existencia
Dimensiones (plgs)
.625 1/8
BRA0051
.7969 3.265 4.140 6.390 1.000 1/8
.625 1/8
0052
.8125 3.421 4.359 6.609 1.000 1/8
.625 1/8
0053
.8281 3.421 4.359 6.609 1.000 1/8
.625 1/8
0054
.8438 3.421 4.359 6.609 1.000 1/8
.3750 1.312 1.765 3.640
.625 1/8
0055
.8594 3.578 4.546 6.769 1.000 1/8
.3906 1.312 1.765 3.640
.625 1/8
0056
.8750 3.578 4.546 6.769 1.000 1/8
.4063 1.312 1.765 3.640
.625 1/8
0057
.8906 3.734 4.765 7.015 1.000 1/8
.4219 1.468 1.968 3.843
.625 1/8
0058
.9063 3.734 4.765 7.015 1.000 1/8
0028
.4375 1.468 1.968 3.843
.625 1/8
0059
.9219 3.734 4.765 7.015 1.000 1/8
0029
.4531 1.984 2.531 4.406
.625 1/8
0060
.9375 3.890 4.953 7.328 1.250 1/4
0030
.4688 1.984 2.531 4.406
.625 1/8
0061
.9531 3.890 4.953 7.328 1.250 1/4
0031
.4844 1.984 2.531 4.406
.625 1/8
0062
.9688 4.046 5.171 7.546 1.250 1/4
0032
.5000 2.140 2.734 4.609
.625 1/8
0063
.9844 4.046 5.171 7.546 1.250 1/4
0033
.5156 2.140 2.734 4.609
.625 1/8
0100
1.0000 4.046 5.171 7.546 1.250 1/4
0034
.5313 2.140 2.734 4.609
.625 1/8
0101
1.0156 4.046 5.359 7.734 1.250 1/4
0035
.5469 2.297 2.937 4.812
.625 1/8
0102
1.0313 4.203 5.359 7.734 1.250 1/4
0036
.5625 2.297 2.937 4.812
.625 1/8
0103
1.0469 4.359 5.578 7.953 1.250 1/4
0037
.5781 2.453 3.140 5.015
.625 1/8
0104
1.0625 4.359 5.578 7.953 1.250 1/4
0038
.5938 2.453 3.140 5.140
.750 1/8
0105
1.0781 4.359 5.578 7.953 1.250 1/4
0039
.6094 2.453 3.140 5.140
.750 1/8
0106
1.0938 4.515 5.765 8.140 1.250 1/4
0040
.6250 2.609 3.328 5.328
.750 1/8
0107
1.1094 4.515 5.765 8.140 1.250 1/4
0041
.6406 2.609 3.328 5.328
.750 1/8
0108
1.1250 4.671 5.984 8.359 1.250 1/4
0042
.6563 2.765 3.546 5.546
.750 1/8
0109
1.1406 4.671 5.984 8.359 1.250 1/4
0043
.6719 2.765 3.546 5.546
.750 1/8
0110
1.1563 4.671 5.984 8.359 1.250 1/4
0044
.6875 2.765 3.546 5.546
.750 1/8
0111
1.1719 4.828 6.172 8.546 1.250 1/4
0045
.7031 2.921 3.734 5.734
.750 1/8
0112
1.1875 4.828 6.172 8.546 1.250 1/4
0046
.7188 2.921 3.734 5.984 1.000 1/8
0113
1.2031 5.000 6.781 9.140 1.500 1/4
0047
.7344 3.109 3.953 6.203 1.000 1/8
0114
1.2188 5.000 6.781 9.140 1.500 1/4
0048
.7500 3.109 3.953 6.203 1.000 1/8
0115
1.2344 5.000 6.781 9.140 1.500 1/4
0049
.7656 3.109 3.953 6.203 1.000 1/8
0116
1.2500 5.172 6.609 9.359 1.500 1/4
0050
.7813 3.265 4.140 6.390 1.000 1/8
D1
L3
L2

L1
D4
D8
D1
L3
L2
L1
D4
D8
y METRICO
BRA0800S16
0850S16
0900S16
0950S16
1000S16
1050S16
1100S16
1150S16
1200S16
1250S16
1300S16
1350S16
1400S16
1450S16
1500S20
1550S20
1600S20
1650S20
1700S20
1750S20
1800S20
1850S20
1900S25
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Existencia
Dimensiones (mm)
D1
L3
L2
L1
D4
8.0
8.5
9.0
9.5
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
16.0
16.5
17.0
17.5
18.0
18.5
19.0
23
23
28
28
35
35
40
40
44
44
48
48
52
52
61
61
65
65
69
69
73
73
77
35
35
40
40
45
45
51
51
56
56
61
61
66
66
76
76
81
81
86
86
91
91
101
83
83
88
88
93
93
99
99
104
104
109
109
114
114
126
126
131
131
136
136
141
141
157
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
25
Descripcin
1950S25
2000S25
2050S25
2100S25
2150S25
2200S25
2250S25
2300S25
2350S25
2400S32
2450S32
2500S32
2550S32
2600S32
2650S32
2700S32
2750S32
2800S32
2850S32
2900S32
2950S32
3000S32
UP20M
Descripcin
UP20M
Existencia
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Dimensiones (mm)
D1
L3
L2
L1
D4
19.5
20.0
20.5
21.0
21.5
22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0
29.5
30.0
77
81
81
80
80
84
84
83
83
87
87
86
86
90
90
89
89
93
93
97
97
96
101
101
101
101
101
106
106
106
106
111
111
111
111
116
116
116
116
121
121
126
126
126
157
157
157
157
157
162
162
162
162
171
171
171
171
176
176
176
176
181
181
186
186
186
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
M Acero Inoxidable
K
Dimetro de Broca
&.5313" &.7031"
&.3125" &.5156"
>&.7031"
Dimetro de Broca
Dimetro de Broca
& 13.5 & 18.0mm
& 8.0 & 13.0mm
>&18.5mm
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs/rev)
Avance
(plgs/rev)
Velocidad de Corte
(SFM)
Velocidad de Corte
(SFM)
Avance
(plgs/rev)
< 180HB
180 (130 210) .010 (.008 .012) 210 (165 245) .012 (.010 .014) 245 (195 280) .012 (.010 .014)
180 280HB
165 (115 195) .010 (.008 .012) 195 (145 230) .012 (.010 .014) 230 (180 260) .012 (.010 .014)
280 350HB
130 (100 165) .010 (.008 .012) 165 (130 195) .010 (.008 .012) 180 (145 210) .011 (.008 .012)
< 200HB
100 (65 130) .010 (.008 .011)
115 (80 145) .011 (.008 .012) 130 (100 165) .012 (.010 .014)
Fundicin
195 (130 230) .012 (.010 .014) 230 (165 260) .014 (.012 .016) 260 (195 295) .016 (.014 .018)
Fundicin Dctil
180 (130 210) .011 (.008 .012) 195 (145 230) .012 (.010 .014) 230 (180 260) .012 (.010 .014)
< 350MPa
< 450MPa
S Aceros Resistentes al Calor
50 (30 65)
.004 (.002 .005)
Aleacin de Titnio
65 (30 80)
.006 (.004 .007)
65 (50 80)
.006 (.004 .008)
80 (65 100) .006 (.004 .008)
100 (65 115) .008 (.006 .010) 115 (100 130) .010 (.008 .012)
(Nota) Las condiciones de arriba son para corte general.

Las condiciones pueden ser modificadas de acuerdo a la potencia de la maquina, rigidz de la pieza y tipo de la pieza.
y REFRIGERANTE
El refrigerante de corte contiene una gran cantidad de aditivos para una presin extrema y se recomienda para la lubricacin.
Fig. 2 Estndar honeado con chafln BRA

Honee la longitud
del filo de corte
y PROCEDIMIENTO DE REAFILADO
Contacte a su representante local de Mitsubishi Carbide o su
distribuidor para el afilado.

Reafilado
Reactive el flanco moviendo la mesa hacia atrs y hacia adelante como se muestra en la Fig. 1
(al terminar deber estar seguro que la altura de los filos esta dentro de .001" pulg.)
Honeado
El honeado tiene una gran influencia en la vida del filo y la tolerancia del acabado
de la superficie, la seguridad del honeado en la longitud (incluir los radios).
Para hornear la geometra ver fig. 2, honeado estndares.
Para honeado use diamante producido por Mitsubishi Materials Corp.
Fig. 1
Mesa Transversal
Coloque el filo de corte paralelo con
superficie de la mesa y gire 15 grados,
sobre el eje de la rueda de rectificado.
Gire el eje de la
rueda 10 grados.
BARRENADO
Dureza
Material
Aprox.
Angulo de destalonado
Material
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
W (plgs)
.006.008
Material
W (plgs)
Acero inoxidable
Aleacin de titnio
.002 .004
Fundicin
.001 .003
Limas de Diamante (producidas por Mitsubishi Materials Corp.)

Lima Desbaste
Lima Acabado
Lima Ultra Fina
: T-1-140 (#140)
: T-0-400 (#400)
: T-0-1500 (#1500)
DATOS TCNICOS
N001
L199
BARRENADO(CON PASTILLA SOLDADA)

a Excelente
afilado de corte y evacuacin de virutas debido a un inserto de alto desprendimiento.

de alta eficiencia y alta precisin.
a Adecuado para aceros inoxidable y aceros blandos en general. Posible para aceros en
general. (l/d=3)
BRS
Acero al Carbn
Acero
a Maquinado
Acero
Inoxidable
Fundicin

Ligeras
al Calor
.5000"< D1< .7031" .7188"< D1< 1.1719" D1=1.1875"

14<D1< 18mm 18<D1< 30mm
0
.00083
0
.00071
L/D=3
0
.00098
(plgs)
y PULGADAS
D1
L3
L2
L1
D4
D8
Descripcin
Dimensiones (plgs)
D1
L3
L2
L1
D4
D8
BRS0032
.5000 2.140 2.734 4.609
.625 1/8
BRS0055
.8594 3.578 4.546 6.796 1.000 1/8
0033
.5156 2.140 2.734 4.609
.625 1/8
0056
.8750 3.578 4.546 6.796 1.000 1/8
0034
.5313 2.140 2.734 4.609
.625 1/8
0057
.8906 3.734 4.765 7.015 1.000 1/8
0035
.5469 2.297 2.937 4.812
.625 1/8
0058
.9063 3.734 4.765 7.015 1.000 1/8
0036
.5625 2.297 2.937 4.812
.625 1/8
0059
.9219 3.734 4.765 7.015 1.000 1/8
0037
.5781 2.453 3.140 5.015
.625 1/8
0060
.9375 3.890 4.953 7.328 1.250 1/4
0038
.5938 2.453 3.140 5.140
.750 1/8
0061
.9531 3.890 4.953 7.328 1.250 1/4
0039
.6094 2.453 3.140 5.140
.750 1/8
0062
.9688 4.046 5.171 7.546 1.250 1/4
0040
.6250 2.609 3.328 5.328
.750 1/8
0063
.9844 4.046 5.171 7.546 1.250 1/4
0041
.6406 2.609 3.328 5.328
.750 1/8
0100
1.0000 4.046 5.171 7.546 1.250 1/4
0042
.6563 2.765 3.546 5.546
.750 1/8
0101
1.0156 4.203 5.359 7.734 1.250 1/4
0043
.6719 2.765 3.546 5.546
.750 1/8
0102
1.0313 4.203 5.359 7.734 1.250 1/4
0044
.6875 2.765 3.546 5.546
.750 1/8
0103
1.0469 4.359 5.578 7.953 1.250 1/4
0045
.7031 2.921 3.734 5.734
.750 1/8
0104
1.0625 4.359 5.578 7.953 1.250 1/4
0046
.7188 2.921 3.734 5.984 1.000 1/8
0105
1.0781 4.359 5.578 7.953 1.250 1/4
0047
.7344 3.109 3.953 6.203 1.000 1/8
0106
1.0938 4.515 5.765 8.140 1.250 1/4
0048
.7500 3.109 3.953 6.203 1.000 1/8
0107
1.1094 4.515 5.765 8.140 1.250 1/4
0049
.7656 3.109 3.953 6.203 1.000 1/8
0108
1.1250 4.671 5.984 8.359 1.250 1/4
0050
.7813 3.265 4.140 6.390 1.000 1/8
0109
1.1406 4.671 5.984 8.359 1.250 1/4
0051
.7969 3.265 4.140 6.390 1.000 1/8
0110
1.1563 4.671 5.984 8.359 1.250 1/4
0052
.8125 3.421 4.359 6.609 1.000 1/8
0111
1.1719 4.828 6.172 8.546 1.250 1/4
0053
.8281 3.421 4.359 6.609 1.000 1/8
0112
1.1875 4.828 6.172 8.546 1.250 1/4
0054
.8438 3.421 4.359 6.609 1.000 1/8
BARRENADO
L200
Existencia
Dimensiones (plgs)
UP20M
Descripcin
UP20M
Existencia
y METRICO
Existencia
Existencia
D1
L3
L2
L1
D4
14.0
52
66
114
14.5
52
66
114
1500S20
15.0
61
76
1550S20
15.5
61
1600S20
16.0
65
1650S20
16.5
1700S20
17.0
1750S20
1800S20
1850S20
1900S25
Dimensiones (mm)
UP20M
UP20M
Dimensiones (mm)
D1
L3
L2
L1
D4
22.5
84
106
162
25
23.0
83
106
162
25
2350S25
23.5
83
106
162
25
20
2400S32
24.0
87
111
171
32
20
2450S32
24.5
87
111
171
32
131
20
2500S32
25.0
86
111
171
32
136
20
2550S32
25.5
86
111
171
32
86
136
20
2600S32
26.0
90
116
176
32
91
141
20
2650S32
26.5
90
116
176
32
73
91
141
20
2700S32
27.0
89
116
176
32
77
101
157
25
2750S32
27.5
89
116
176
32
19.5
77
101
157
25
2800S32
28.0
93
121
181
32
20.0
81
101
157
25
2850S32
28.5
93
121
181
32
20.5
81
101
157
25
2900S32
29.0
97
126
186
32
2100S25
21.0
80
101
157
25
2950S32
29.5
97
126
186
32
2150S25
21.5
80
101
157
25
3000S32
30.0
96
126
186
32
2200S25
22.0
84
106
162
25
Descripcin
Descripcin
BRS1400S16
1450S16
16
BRS2250S25
16
2300S25
126
20
76
126
81
131
65
81
69
86
17.5
69
18.0
73
18.5
19.0
1950S25
2000S25
2050S25
Acero Blando
Acero al Carbn
Acero Aleado
Dureza
< 180HB
210 (165 245)
.012 (.008 .016)
230 (180 280)
.014 (.008 .018)
180 280HB
195 (145 230)
.010 (.004 .014)
210 (145 260)
.012 (.006 .014)
280 350HB
180 (130 210)
.008 (.006 .014)
195 (145 230)
. 010 (.006 .014)
Acero Inoxidable (Austenticos)
< 200HB
230 (165 295)
.012 (.008 .016)
260 (195 330)
.012 (.008 .016)
Fundicin Gris
245 (195 360)
.012 (.008 .016)
260 (195 330)
.014 (.010 .020)
245 (195 330)
.012 (.008 .016)
260 (195 330)
.014 (.008 .018)
500 800MPa
230 (180 295)
.010 (.006 .014)
245 (180 295)
.012 (.006 .016)
Fundicin Dctil
BARRENADO
Material
&.7969" &1.1875"
&.5000" &.7813"
Dimetro de Broca
& 20.5 &30.0mm
& 14.0 & 20.0mm
Velocidad de Corte
Velocidad de Corte
Avance
Avance
(SFM)
(plgs/rev)
(SFM)
(plgs/rev)
Dimetro de Broca
(Nota) Las condiciones de arriba son para corte general.

Las condiciones pueden ser modificadas de acuerdo a la potencia de la maquina, rigidz de la pieza y tipo de la pieza.
DATOS TCNICOS
N001
L201
Nota
L202
REFACCIONES
IDENTIFICACION................................ M002
REFACCIONES
TORNILLO PARA MORDAZA......... M003
TORNILLO DE SUJECIN.............. M007
ASIENTO.......................................... M009
PERNO/PASADOR/PALANCA........ M013
MORDAZA....................................... M014
ROMPE VIRUTAS............................ M015
MOLICOTE....................................... M016
M001
REFACCIONES
IDENTIFICACION
y IDENTIFICACION DE LOS TORNILLOS PARA MORDAZA (Tornillo cuerda derecha Rosca mtrica)
e
a Dimensiones del hexgono

Longitud
Tornillo
Ejemplo
Nmero L
05
10
.197
.394
Ejemplo
Nmero d
050
060
M5
M6
Dimetro
(Mtrico)
Paso
(mm)
M2
M2.5
M3
M4
M5
M6
M8
M10
.4
.45
.5
.7
.8
1.0
1.25
1.5
HBH
.079
.098
.118
.157
.197
.236
Dimensiones e
HFC
.079
.098
.118
.157
.197
.236
Cabeza
tipo Botn
Cabeza
Plana
Cabeza
Ajustable
Cabeza
Redondeada
Cabeza del tornillo
Cabeza Plana
(Cabeza Plana)
Nmero Geometra
Dimensiones del
hexgono
Opresor
(Punta Plana)
Normal
JIS
Nmero Geometra
Con ranura
Opresor
(Punta Cnica)
Opresor
(Punta Perno)
Nmero Geometra
Con agujero en cruz
Opresor
(Sin Punta)
y IDENTIFICACION DE LAS LLAVES

Llave
REFACCIONES
R L estndar
Llave Hexagonal
Nmero
Nmero
Llave
HKY Llave Hexagonal

TKY Llave Torx
NKY Llave Torx
TIP Llave TORX PLUS
M002
15
20
25
30
35
40
50
60
e
.059
.079
.098
.118
.138
.157
.197
.236
Llave Torx
Nmero
06
08
10
15
20
25
27
30
e Tamao
.071
T6
.094
T8
.110 T10
.130 T15
.154 T20
.177 T25
.201 T27
.217 T30
Llave
L larga
Llave T
Llave TORX PLUS

lNmero
06
07
08
10
15
e Tamao
.071
6IP
.083
7IP
.094
8IP
.110 10IP
.134 15IP
F Llave de
FS banderola
Llave de
W banderola
D Desarmador
DS
HSC
.059
.079
.098
.118
.157
.197
.236
.315
HSo
.035
.051
.059
.079
.098
.118
.157
.197
REFACCIONES
TORNILLO PARA MORDAZA
Descripcin
Dimensiones (plgs)
a
AJS3010T10 .197
4012T15 .276
5014T25 .315
M30.5
M40.7
M50.8
Torque
' (lbf-plgs)
.394 .059 T10 120 22

.472 .087 T15 120 31
.551 .106 T25 120 66
Portaherramienta
Portaherramienta tipo DOUBLE CLAMP
Cortador tipo AJX
Cortador tipo PMC
BC5
.354
.717
BLS02
03
04
05
06
08
12
BRS105
.165
.235
.268
.294
.317
.375
.474
.312
M3
M4
M5
M5
M5
M6
M8
M50.8
.270
.335
.356
.504
.610
.803
.969
.543 .118
CAS51T
.312
M50.8
.748 .197 T25
10 75
Cortador tipo BF407
.205
.276
.315
.276
.276
.331
.354
.354
.433
.433
.433
.591
.886
.984
60
90
90
60
90
60
90
90
60
90
90
60
Portaherramienta tipo AL
Portaherramienta tipo MMTI
* CS250560T
300790TS
.154
.185
300890T .161
350760T .217
350790T .189
350860T .217
350990T .189
400990T .236
401160T .224
451190T .248
501290T .276
5015060T .283
DC0520T
.335
0621T
.413
*
*
FC400890T
.220
M2.50.45
M30.5
M30.5
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M40.7
M40.7
M4.50.75
M50.8
M50.8
M50.8
M61.0
M40.7
.335 .669 T20
.098
.089
.081
.157
.093
.157
.093
.110
.177
.114
.138
.093
.098
.157
T08
T15
T20
T20
T20
T30
T30
T25 120
T8
T10
T8
T15
T10
T15
T10
T15
T15
T20
T25
T20
T15
T20
.295 .051 T10
44
Barra de Mandrinado tipo F
18
27
35
44
53
58
58
66
Tipo MBN
Tipo MBD
8.9
18
8.9
31
22
31
22
31
31
44
66
44
31
44
90 22

DOUBLE CLAMP BARRA DIMPLE
Portaherramienta HSK-T
REFACCIONES
Geometra
Barra de Mandrinado tipo AL
M003
REFACCIONES
REFACCIONES
M004
Dimensiones (plgs)
a
GTS1
2
3
.220
.310
.350
GY05016S
.343
M50.8
GY06013M
.472
M61.0
JSS6
7
.272
.315
LLCS106
108
.236
.315
*
*
6-40UNF .500
10-32UNF .750
10-32UNF .750
T10
T20
T20
Torque
' (lbf-plgs)
Portaherramienta
14
45
45
Portaherramienta tipo MTVO

Barra de Mandrinado tipo STHN
.630
.138 T20 90
40
Portaherramienta GY
.709
.197 T30
53
Portaherramienta GY
M60.75 .177
M70.75 .173
.059 .031
.059 .039
Portaherramienta tipo SP
M61
.650
M81.25 .827
.138 .098
.256 .118
19
29
M101.5
M81.25
M70.75
M70.75
M60.75
M70.75
1.260
.945
.551
.709
.433
.512
.472
.335
.236
.276
.157
.236
.472
.335
.197
.276
.157
.157
.197
.157
T25
T25
T15
T25
80
73
75
75
44
75
Portaherramienta UG
LS0622T
M60.75
.866
.315
.315 T15
53
Cortador tipo AHX640W
NS251
401
.142
.228
NS402W
403W
404W
.230
.230
.228
d
d
d
d
LS21
24
10T
15T
19T
10TS
agujero hexagonal en
*Sin
tornillo derecho
Tornillo derecho
Tornillo Izquierdo
REFACCIONES
dTornillo Torx
Descripcin
Tornillo derecho
Tornillo Izquierdo
Geometra
M2.50.45 .276
M40.7 .236
M40.7
M40.7
M40.7
.394
.472
.394
.087 60 6.2 HERRAMIENTAS PEQUEAS

.142 60 31
.087 60
.087 60
.087 90
6.2 HERRAMIENTAS PEQUEAS

6.2
6.2

Descripcin
Dimensiones (plgs)
Portaherramienta
NS501W
502W
.315
.315
M50.8
M50.8
.630
.787
RS3008TS
3008T
3510T
4015T
5020T
6025T
8030T
S2
S3
.169 M30.35 .331 .079 T8

.169 M30.35 .339 .079 T8
.197 M3.50.35 .394 .091 T10
M40.5 .551 .106 T15
.236
M50.5 .646 .142 T20
.319
.374 M60.75 .846 .165 T25
.472 M80.75 .984 .197 T30
.157 M2.50.45 .256 .091 .079
.177 M30.5 .303 .094 .079
61
61
61
61
61
61
61
92
92
13
13
22
29
44
66
88
14
13
Cortador tipo SRF
SETS51
61
.268
.315
M50.8
M61
.583 .059
.787 .071
31
44
Portaherramienta tipo MMTE
SLCS105
.394
M50.8
.984 .248 .157
S34
S46
SRS5
TPS20
22
22S
25
25-1
3
35
351
4
4S
43
10-32UNF .313
1/4-28UNF .500
.264
M50.8
.106
.118
.118
.130
.130
.154
.209
.189
.209
.209
.209
M20.4
M2.20.45
M2.20.45
M2.50.45
M2.50.45
M30.5
M3.50.6
M3.50.6
M40.7
M40.7
M40.7
Torque
' (lbf-plgs)
.098 120 19
.098 120 19
T15
T20
90 62
.078
.094
.630 .138
T20
44
.138
.185
.165
.217
.256
.264
.453
.281
.315
.276
.394
6IP
7IP
7IP
7IP
7IP
10IP
15IP
10IP
15IP
15IP
15IP
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
5.3 HERRAMIENTAS DE FRESADO

5.3
5.3
8.9
8.9
8.9 Cortador tipo MVX
31
Cortador tipo MVX
22
31
31
31
.051
.063
.063
.067
.067
.055
.110
.055
.102
.102
.102
Barra de Mandrinado tipo M
REFACCIONES
Geometra
M005
REFACCIONES
REFACCIONES
Geometra
Descripcin
*
*
TS16
2
2A
2C
d
2D
21
22
25
d
25D
25H
202
253
254
255
3
3D
3SB
31D
32
33
35
35D
351
352
4S
4SL
4
4D
4SB
4SBL
4SBLL
42
43
44
406
407
450
5S
5
5L
52
53
54
55
6S
6
TSS04005
*
*
*
*
*
*
*
*
REFACCIONES
*
*
*
*
M006
Dimensiones (plgs)
a
.098
.106
.106
.106
.150
.106
.118
.130
.172
.142
.106
.130
.130
.138
.154
.197
.173
.189
.154
.154
.189
.209
.189
.189
.213
.213
.213
.220
.228
.228
.228
.213
.213
.213
.213
.213
.232
.268
.268
.268
.268
.268
.268
.268
.335
.335
M1.60.35
M20.4
M20.4
M20.4
M20.4
M20.4
M2.20.45
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M20.4
M2.50.45
M2.50.45
M2.50.45
M30.5
M30.5
M30.5
M30.5
M30.5
M30.5
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M3.50.6
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M40.7
M4.50.75
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M50.8
M61.0
M61.0
M40.7
.126
.181
.177
.150
.209
.134
.197
.217
.244
.217
.217
.177
.276
.295
.236
.236
.315
.283
.295
.264
.256
.472
.283
.394
.276
.315
.315
.303
.354
.413
.571
.236
.394
.472
.610
.354
.512
.354
.354
.591
.315
.630
.472
.413
.512
.630
.197
.063
.055
.047
.055
.076
.055
.047
.067
.087
.079
.071
.067
.067
.063
.079
.091
.079
.087
.079
.079
.094
.110
.094
.118
.093
.096
.102
.098
.105
.105
.105
.102
.102
.102
.102
.102
.142
.115
.126
.115
.126
.126
.126
.126
.173
.173
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T8
T8
T8
T6
T8
T8
T8
T8
T10
T8
T10
T8
T8
T10
T15
T10
T10
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T15
T20
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T25
T30
T30
T8
Torque
' (lbf-plgs)
60
60
60
60
82
60
60
60
82
60
60
60
60
60
60
82
80
82
60
60
60
60
60
60
80
80
60
82
80
80
80
60
60
60
60
60
60
80
60
80
60
60
60
60
60
60
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
8.9
8.9
8.9
5.3
8.9
8.9
8.9
8.9
22
13
22
8.9
8.9
22
31
22
22
31
35
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
44
66
66
66
66
66
66
66
89
89
Portaherramienta
Portaherramienta tipo SR
BARRA DIMPLE
Barra de Mandrinado tipo S
MICRO-DEX
Portaherramienta GY
Barra de Mandrinado tipo F
Broca TAF
Cortador tipo PMF

Geometra
Dimensiones (plgs)
Descripcin
WCS503507H
.248
M50.5
Torque
' (lbf-plgs)
.276 .130 .138
10-32UNF
.625
.220 .220 .094
XNS35
10-32UNF
.750
.250 .250 .094
36
1/4-28UNF
.750
.310 .310 .125
46
1/4-28UNF
.875
.280 .280 .125
47
1/4-28UNF 1.000
.370 .370 .125
48
5/16-24UNF 1.000
.500 .280 .156
58
5/16-24UNF 1.120
.470 .410 .156
59
5/16-24UNF 1.125
.500 .500 .156
510
3/8-24UNF 1.250
.500 .500 .188
610
M2.50.45 .453 .087 T8
WS254012T
.157
M2.50.45 .492 .087 T8
254013T
.157
M2.50.45 .531 .087 T8
254014T
.157
M2.50.45 .571 .087 T8
254015T
.157
M2.50.45 .610 .087 T8
254016T
.157
304517T
.177
M30.5 .650 .134 T10
304518T
.177
M30.5 .689 .134 T10
355520T
.217
M3.50.6 .768 .154 T15
355521T
.217
M3.50.6 .807 .154 T15
406023T
.236
M40.7 .866 .173 T25
406024T
.236
M40.7 .906 .173 T25
508026T
.315
M50.8 .984 .205 T27
508027T
.315
M50.8 1.024 .205 T27
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
60
60
Portaherramienta
44 Cortador tipo ASX445

Cortador tipo ASX400
Cortador tipo PMR
30
30
45
45
45
70
70
70
135
18
18
18
18
18
31
31
49
49
75
75
110
110
Broca TAW
TORNILLO DE SUJECIN
Geometra
HDS10031
Dimensiones (plgs)
a
a'
M10x1.0
M10x1.5
Torque
(lbf-ft)
Portaherramienta
1.220 .551 .472 .197 6.6 Cortador tipo PMF
HDSU37513 5/16-32UNEF 3/8-24UNF 1.260 .472 .433 .156 6.1 Cortador tipo BOE
Cortador tipo BRP
Descripcin
BOE4S06U
Dimensiones (plgs)
a
.562
Torque
' (lbf-ft)
3/8-24UNF 1.358 .374 .313 60
29
REFACCIONES
Tornillo
derecho
Descripcin
Tornillo
derecho
Tornillo
derecho
Tornillo
derecho
Geometra
Portaherramienta
Cortador tipo BOE
M007
REFACCIONES
REFACCIONES
TORNILLO DE SUJECIN
REFACCIONES
Geometra
M008
Descripcin
Dimensiones (plgs)
c
Torque
' (lbf-ft)
Portaherramienta
HFF08043H
.433
M81.25
HSCU25014H
37513H
50014H
62516H
75016H
HSCUF25013
37513
37520
50014
50028
62518
62528
75018
HSCUC62523
75025
.370
.562
.750
.938
1.125
.375
.562
.562
.750
.750
.938
.938
1.125
.938
1.125
1/4-28UNF
3/8-24UNF
1/2-20UNF
5/8-18UNF
3/4-16UNF
1/4-28UNF
3/8-24UNF
3/8-24UNF
1/2-20UNF
1/2-20UNF
5/8-18UNF
5/8-18UNF
3/4-16UNF
5/8-11UNS
3/4-10UNS
1.647
1.625
1.875
2.250
2.375
1.500
1.625
2.375
1.875
3.248
2.375
3.373
2.500
2.875
3.250
.250
.375
.500
.625
.750
.250
.375
.375
.500
.500
.625
.625
.750
.625
.750
.156
.250
.375
.500
.625
.188
.313
.313
.375
.375
.500
.500
.625
.500
.625
10
29
59
80
110
10
29
29
59
59
80
80
110
80
110
Cortador tipo AJX

Cortador tipo APX3000
Cortador tipo AXD7000
Cortador tipo BAP3500
Cortador tipo BXD4000
HSC08030H
08040
08050
10030H
10035
10045
10055
12035
12035H
12045
12070
16040
16040H
16080
20040
20090
HSC10035
10050
12035
12040
12045
12070
16040
16065
16080
20040
20090
MBAU75016H
100016H
.512
.512
.512
.630
.630
.630
.630
.709
.709
.709
.709
.945
.945
.945
1.181
1.181
.630
.630
.709
.709
.709
.709
.945
.945
.945
1.181
1.181
2.000
2.593
M81.25
M81.25
M81.25
M101.5
M101.5
M101.5
M101.5
M121.75
M121.75
M121.75
M121.75
M162
M162
M162
M202.5
M202.5
M101.5
M101.5
M121.75
M121.75
M121.75
M121.75
M162.0
M162.0
M162.0
M202.5
M202.5
3/4-16UNF
1-14UNS
1.496
1.890
2.283
1.575
1.772
2.165
2.559
1.850
1.850
2.244
3.228
2.205
2.205
3.780
2.362
4.331
1.772
2.362
1.850
2.047
2.244
3.228
2.205
3.189
3.780
2.362
4.331
2.188
2.188
.315
.315
.315
.394
.394
.394
.394
.472
.472
.472
.472
.630
.630
.630
.787
.787
.394
.394
.472
.472
.472
.472
.630
.630
.630
.787
.787
.563
.563
.197
.197
.197
.236
.236
.236
.236
.394
.394
.394
.394
.551
.551
.551
.669
.669
.315
.315
.394
.394
.394
.394
.551
.551
.551
.669
.669
.625
.625
Cortador tipo APX3000/4000 AJX

Cortador tipo BXD
Cortador tipo VFX5/6
MBA16033H
20040H
24045H
1.575
1.969
2.559
M162
M202.5
M243.0
1.693 .197 .197 90
6.1 Cortador tipo AXD4000

18
18
18
29
29
29
29
59
59
59
59
110
110
110
236
236
29
29
59
59
59
59
110
110
110
236
236
236
384
1.693 .394 .551 110

2.126 .551 .669 236
2.323 .551 .669 384

Cortador tipo SPX

Cortador tipo PMF
Cortador tipo PMR
Cortador tipo SPX
Cortador tipo VFX6
Cortador tipo AJX

Cortador tipo AJX

ASIENTO
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Portaherramienta
DCSVN32
.375
.125
.031
.047
ICSN322
432
433
533
633
.375
.500
.500
.625
.750
.125
.188
.188
.188
.188
.031
.031
.047
.047
.047
.031
.031
.047
.047
.047
.031
.031
.047
.047
.047
.031
.031
.047
.047
.047
IDSN322
433
533
543
.375
.500
.625
.625
.125
.188
.188
.250
.031
.047
.047
.047
.031
.047
.047
.047
IRSN32
43
44
63
.375
.500
.500
.750
.125
.188
.250
.188
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.750
.750
.750
.750
1.000
.375
.375
.375
.375
.375
.375
.500
.500
.500
.625
.625
.750
.750
.125
.125
.188
.188
.250
.188
.188
.188
.250
.250
.250
.125
.125
.125
.188
.188
.188
.188
.188
.188
.188
.188
.188
.188
.031
.047
.047
.063
.047
.047
.047
.063
.047
.063
.094
.031
.047
.063
.031
.047
.063
.031
.063
.125
.047
.063
.047
.094
.031
.047
.047
.063
.047
.047
.047
.063
.047
.063
.094
.031
.047
.063
.031
.047
.063
.031
.063
.125
.047
.063
.047
.094
.031
.047
.047
.063
.047
.047
.047
.063
.047
.063
.094
.031
.047
.063
.031
.047
.063
.031
.063
.125
.047
.063
.047
.094
.031
.047
.047
.063
.047
.047
.047
.063
.047
.063
.094
ISSN322
323
433
434
443
533
633
634
643
644
846
ITSN322
323
324
332
333
334
432
434
438
533
534
633
636

REFACCIONES
Geometra
M009
REFACCIONES
REFACCIONES
ASIENTO
Descripcin
Geometra
*
*
*
*
*
REFACCIONES
*
*
*
M010
Portaherramienta
IVSN322
432
433
.375
.500
.500
.125
.188
.188
.031
.031
.047
.031
.031
.047
IWSN322
432
533
.375
.500
.625
.125
.188
.188
.031
.031
.047
.031
.031
.047
.031
.031
.047
LLSCN32
33
42
LLSCP32
42
.375
.375
.500
.375
.500
.125
.188
.125
.125
.125
.016
.016
.031
.016
.031
.016
.016
.031
.016
.031
.031
.031
.047
.031
.047
.031
.031
.047
.031
.047

LLSDN32
42
43
LLSDP42
.375
.500
.500
.500
.125
.125
.188
.125
.031
.031
.031
.031
.047
.047
.047
.047

LLSRN123
.386
.125

LLSSN42
.500
.500
.125
.125
.031
.031
.031
.031
.047
.047
.047
.047

LLSTN32
33
LLSTP32
.375
.375
.375
.125
.188
.125
.016
.016
.016
.031
.031
.031
.047
.047
.047

LLSWN32
33
42
LLSWP42
.375
.375
.500
.500
.125
.188
.125
.125
.016
.016
.016
.016
.031
.031
.031
.031
.047
.047
.047
.047

* * LLSSP42
Dimensiones (plgs)
ASIENTO
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Portaherramienta
SPSCN42
.500
.125
SPSVN32
.317
.125
.012
.012
SPSSN42
.468
.125
SPSTN32
.352
.125
SPSDN32
.342
.125
REFACCIONES
Geometra
M011
REFACCIONES
REFACCIONES
ASIENTO
REFACCIONES
Geometra
M012
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Portaherramienta
STASX400N
.433
.118
STASX445N
.424
.118
PERNO / PASADOR / PALANCA

Descripcin
Portaherramienta
.262
.304
.016
.026
.041
.045

NL23
33
33L
34
34L
43
44
46
56
58
68
68L
810
BCP141
8 32
10 32
10 32
10 32
10 32
10 32
.250 28
.250 28
.313 24
.313 24
.375 24
.375 24
.438 20
.118
.313
.347
.406
.453
.500
.422
.516
.688
.703
.844
.875
.938
.813
.055
.063
.078
.078
.078
.078
.078
.094
.094
.125
.125
.141
.141
.156
.220
LLCL14
24
112
.185
.185
.138
.528
.638
.512
.520
.583
.531
LLP14
23
24
.285
.219
.285
.258
.191
.258
.228
.268
.358

REFACCIONES
Dimensiones (plgs)
a
CR4
5
Geometra
M013
REFACCIONES
REFACCIONES
MORDAZA
REFACCIONES
Geometra
M014
Descripcin
Dimensiones (plgs)
Portaherramienta
AMS3
4
5
.276
.354
.394
.472
.531
.590
.118
.118
.136
.130
.150
.197
CL6
7
9
12
19
20
24
30
DCK2211
2613
3113
.310
.310
.430
.430
.310
.375
.491
.430
.433
.512
.512
.580
.640
.750
.880
.550
.730
1.000
1.000
.866
1.043
1.220
.440
.310
.660
.660
.310
.380
.785
.660
.259
.289
.354
.062
.062
.344
.344
.187
.125
.453
.344
.357
.407
.472
.094
.125
.125
.136
.125
KGC1
.402
.590
M70.75
Portaherramienta UG
MTK1R/L
.512
.689
.197
.472
SETK51
61
.268
.350
.571
.713
.114
.161
.315
.339

SRK1R
.370
.827
.216
.295

Cortador tipo AJX
Cortador tipo PMC

ROMPE VIRUTAS
Dimensiones (plgs)
Descripcin
C.I. de Ancho del

Inserto rompe viruta
Portaherramienta
CBC4
.440
.062
.500
CBR4
.421
.560
.120
.500
CBS3
4
.370
.496
.315
.362
.059
.098
.375
.500
.059
.138
CBS3D
4D
.315
.402
.059
.098
.375
.500
.059
.098
CBT3
.283
.055
.098
.375
.138
REFACCIONES
Geometra
M015
REFACCIONES
REFACCIONES
MOLICOTE
REFACCIONES
Forma
M016
: Existencia.
Descripcin
Existencia
PESO
(oz)
MK1KS
0.1
INFORMACON TECNICA
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TORNEADO..................................... N002
CONTROL DE VIRUTA PARA TORNEADO.......................................... N004
RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DE CORTE PARA TORNEADO....... N005
CARACTERISTICAS DE LAS FUNCIONES DE CADA
PARTE DE LA HERRAMIENTA DE TORNEADO.................................. N007
FORMULAS PARA CORTAR................................................................. N011
SOLUCION DE PROBLEMAS EN FRESADO........................................ N012
PARTE DE LA HERRAMIENTA DE FRESADO..................................... N013
FORMULAS PARA FRESADO............................................................... N016
SOLUCION DE PROBLEMAS PARA END MILL................................... N017
CARACTERSTICAS DEL END MILL Y ESPECIFICACIONES............. N018
TIPO Y GEOMETRIA DE END MILL....................................................... N019
SELECCIN DEL VALOR DEL PASO................................................... N020
SOLUCION DE PROBLEMAS EN BARRENADO.................................. N021
CONDICION DE DAO DE LA BROCA Y DAO EN EL FILO DE CORTE...... N022
TERMINOLOGIA DE BROCAS Y CARACTERISTICAS DE CORTE.... N023
FORMULAS PARA BARRENADO......................................................... N026
DESGASTE Y DAO DE LA HERRAMIENTA....................................... N027
LISTADO DE REFERENCIAS DE MATERIALES.................................. N028
ACABADO SUPERFICIAL...................................................................... N032
TABLA COMPARATIVA DE DUREZAS................................................ N033
GRADOS. ................................................................................................ N034
TABLA DE GRADOS.............................................................................. N035
TABLA DE COMPARACION DE GRADOS............................................ N036
COMPARATIVO DE ROMPEVIRUTAS.................................................. N041
N001
INFORMACON TECNICA
SOLUCION DE PROBLEMAS EN TORNEADO
Choque trmico
Poca Exactitud Dimensional

Mal Acabado
Generacin
de Calor
INFORMACON TECNICA
N002
a
Seco
a
Con
refrigerante
Tolerancia del
inserto inadecuada
Mayor resistencia de corte

y flanco del filo de corte
Inapropiadas
condiciones de corte
Adherencia de material
a
Con
refrigerante
Geometra del filo

de corte inadecuado
Se presenta vibracin
Inapropiadas
Geometra del filo

de corte inadecuado
Carencia de rigidez
El calor del corte

genera deterioro in
la exactitud del
maquinado y la vida
de la herramienta
Adherencia en el filo
Mala
rugosidad
a
Con
refrigerante
Filo debil
Grado de herramienta
inadecuado
Maquina Con Poca Rigidez

y Caballos de Fuerza
Inapropiadas
Exactitud de maquinado
no mantenida,
el ajuste es necesario
cada vez
Volado de la Herramienta
El Honeado Refuerza
el Filo de Corte
Clase de Inserto
(Sin Rectificar-rectificado)
Angulo de Ataque
Radio
Prof. de Corte
Avance
Velocidad de Corte
Geometra del filo

de corte inadecuado
inadecuado
Diferencia de
dimensiones en
el maquinado
Sujecin de Herramienta y
Pieza A Trabajar
Bajo Rendimiento
Abajo
Inapropiadas
Adherencia y
microrotura del
filo de corte
Arriba
Mquina e Instalacin
de Herramienta
Mejore La Rigidez del Porta Herramientas
Desgaste
rpido del
inserto
Abajo
Angulo de
Desprendimiento
inadecuado
Arriba
Fluidos
de Corte
Estilo y Diseo de la
Herramienta
Seleccionar rompe virutas
es
Condiciones
de Corte
No Refrigerante Como
Fluido de Corte
Determine un Corte
Seco o Mojado
or
Seleccin un Grado Con

Resistencia Al Choque Trmico
Seleccin un Grado
Con Resistencia A laAdhesin
ct
Seleccin un Grado Ms Tenaz
Problemas
Fa
Seleccin de
Grado de Inserto
Seleccione un Grado Mas Duro
Soluciones
Geometra del filo

de corte inadecuado
a
Con
refrigerante
a
a
Seco
INFORMACON TECNICA
Rango de control
de viruta amplio
Rango de control
de viruta corto
a
Con
refrigerante
Geometra del filo

de corte inadecuado
Roto en
pequeos
pedazos y
dispersos
Geometra del filo

de corte inadecuado
Inapropiadas
Descontrolado,
continuo/
enredado
Maquina Con Poca Rigidez

Geometra del filo

de corte inadecuado
Inapropiadas
a
Con
refrigerante
Rugosidad
(Acero Blando)
Control de Viruta
El Honeado Refuerza
el Filo de Corte
Clase de Inserto
(Sin Rectificar-rectificado)
Angulo de Ataque
Radio
Angulo de
Desprendimiento
Prof. de Corte
Avance
Velocidad de Corte
a
Inapropiadas
Inapropiadas
Volado de la Herramienta
Rebaba / Desgaste / Rugosidad
Inapropiadas
inadecuado
Geometra del filo

de corte inadecuado
Desgaste
(Fundicin Gris)
Abajo
Pieza A Trabajar
Rebaba
( Acero,
Cobre Aleado )
Abajo
Arriba
Mquina e Instalacin
de Herramienta
Mejore La Rigidez del Porta Herramientas
Se presenta
desgaste de filo
Arriba
Fluidos
de Corte
Herramienta
Seleccionar rompe virutas
es
Condiciones
de Corte
No Refrigerante Como
Fluido de Corte
Determine un Corte
Seco o Mojado
or
Seleccin un Grado Con

Resistencia Al Choque Trmico
Seleccin un Grado
Con Resistencia A laAdhesin
ct
Problemas
Fa
Seleccin de
Grado de Inserto
Soluciones
N003
INFORMACON TECNICA
CONTROL DE VIRUTA PARA TORNEADO

y FORMA DE VIRUTAS EN TORNEADO DE ACERO
Tipo
A Tipo
B Tipo
C Tipo
D Tipo
E Tipo
Sin rizo
l > 2plgs
l < 2plgs
1 5 Rizo
i 1 Rizo
1 Rizomedio rizo
Baja profundidad
de corte
d <.276"
Profundidad
de corte alta
d=.276" .591"
Longitud del rizo
l
a Forma
irregular
continua
a Viruta enredada
entre la herramienta y la pieza
Nota
a Forma
continua
y regular
a Viruta larga
a Dispersin de las virutas

a Vibracin
Bien
Bien
a Mal acabado superficial

a Mximo
a Rango del rompe viruta de la velocidad de corte y control de viruta
En general, cuanto la velocidad de corte incrementa, el rango del control de viruta tiende cerrarse
vc=330SFM
Avance (plgs/rev)
vc=490SFM
Avance (plgs/rev)
Avance (plgs/rev)
vc=165SFM

Material : AISI 1045 (180HB)
Herramienta : MTJNR2525M16N
Inserto : TNMG332
Corte en seco
Grado : P10Grade
a Efectos del refrigerante en el rango del control de viruta de un rompe virutas
Si la velocidad de corte es la misma, el rango del control de viruta varia de acuerdo a si se utiliza refrigerante o no.
Refrigerante : Corte con refrigerante
(Emulsion)
Avance (plgs/rev)
Avance (plgs/rev)
INFORMACON TECNICA
Refrigerante : Corte en seco

Condiciones de Corte : vc=330SFM
N004
RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DE

CORTE PARA TORNEADO
y CONDICIONES DE CORTE
Las condiciones de corte ideales seran: tiempo de corte bajo, larga vida de la herramienta y buen acabado.
Para obtener esas condiciones ideales se precisan condiciones de corte y herramientas adecuadas, as como el
conocimiento de la pieza, dureza, forma y capacidad de la mquina.
y VELOCIDAD DE CORTE
La velocidad de corte tiene un efecto muy importante en la vida de la herramienta. Aumentndola, se incrementa la
temperatura y se acorta la vida de la herramienta. La velocidad vara dependiendo de la dureza de la pieza. Seleccione
una calidad apropiada para cada velocidad de corte.
Vida de la herramienta Normal : VB = .012plgs
Prof. de corte : .059plgs
Avance : .012IPR
Porta Herramienta : MCLNR-164C
Inserto : CNMG432
Corte en seco
Vida de la Herramienta (min)
Rendimiento de los insertos grado P

Material : AISI 304
Vida de la herramienta Normal : .012plgs
Avance : .012IPR
Inserto : CNMG432MA
Corte en seco
Material : AISI No.45B Fundicin

Vida de la herramienta Normal : .012plgs
Avance : .012IPR
Inserto : CNMG432
Corte en seco
Rendimiento de los insertos grado K
INFORMACON TECNICA
Rendimiento de los insertos grado M
a Efectos de la velocidad de corte
1. Aumentando la velocidad de corte un 20%, se reduce la vida de la herramienta a 1/2. Aumentndola un 50%, se reduce la vida a 1/5.
2. El maquinado a baja velocidad (65130 SFM), tiende a causar vibraciones. Por ello, se acorta la vida de la herramienta.
N005
INFORMACON TECNICA
RESULTADOS DE LAS CONDICIONES DE

CORTE PARA TORNEADO
y AVANCE
En torneado, el avance es la distancia que la herramienta se recorre en la pieza por revolucin. En fresado, el avance es
la distancia recorrida por la mesa por cada revolucin de la fresa dividida por el nmero de dientes. De este modo, se
indica como avance por diente. rea de avance relacionada con superficie de acabado rugosa
1. La reduccin del avance influye en el desgaste de

flanco y acorta la vida de la herramienta
2. Aumentando el avance, se aumenta la temperatura de
corte y el desgaste del flanco. Por ello, la influencia
sobre la vida de la herramienta es mnima comparad
con la de la velocidad de corte.
3. El aumento del avance, mejora la eficiencia del maquinado.
a Efectos del avance
Avance (plgs/rev)
Condiciones de Corte Material : AISI 4340
Grado : STi10T
Prof. de corte ap=.040(plgs) Velocidad de Corte vc=660(SFM)
Tiempo de Corte Tc=10min
Relacin entre el avance y el desgaste de flanco en el torneado del acero
y PROF. DE CORTE
a Efectos de la profundidad de corte

1. El cambio de la profundidad de corte, no afecta en
gran medida a la vida de la herramienta.
2. Una baja profundidad de corte, endurece la capa
superficial del material, debido a la friccin entre
ellas. Por ello, se reduce la vida de la herramienta.
3. Cuando maquine fundicin girs la profundidad de corte
necesita ser incrementada tanto como la potencia de
la maquina lo permita para evitar el endurecimiento de
INFORMACON TECNICA
la capa superfcial y evitar el despostillamiento.
La profundidad de corte se determina en relacin a la cantidad de material a remover, la forma de la pieza, la rigidez de la
herramienta y la potencia rigidez de la mquina.


Avance f=.008(IPR)
Tiempo de Corte Tc=10min
Grado: STi10T
Velocidad de Corte vc=660(SFM)
Relacin entre la profundidad de corte y el desgaste en el torneado del acero.
Prof. de corte
Pieza sin desbaste previo
Desbaste de la capa superficial incluyendo la capa sin desbaste previo
N006

PARTE DE LA HERRAMIENTA DE TORNEADO
y ANGULO DE DESPRENDIMIENTO
Inserto positivo
Angulo de
desprendimiento
negativo
Vida de la herramienta Normal : VB = .016plgs

Prof. de corte : .039plgs Avance = .013IPR
Resistencia de corte
Prof. de corte .079plgs
Avance .008IPR
Velocidad de Corte 330SFM
Prof. de corte .079plgs

Avance .008IPR
Velocidad de Corte 330SFM
Temperatura
promedio en la
Cara de desprendimiento
Angulo de desprendimiento ()
(- )
Inserto
negativo
Evacuacin de las virutas y Angulo de desprendimiento

a ANGULO
Fuerza
vertical (N)
(+ )
Temperatura
de corte (C)
15
iento
rendim
desp
lo de
to 6
-10
Angu
imien
rend
iento
desp
rendim
lo de
desp
Angu
lo de
Angu
Angulo de
desprendimiento
Positivo
Vida de la
herramienta
Normal
VB = .016
plgs
Velocidad de
Corte (SFM)
El ngulo de desprendimiento es un ngulo del filo de corte que tiene un efecto importante en la resistencia al corte, el desalojo de la virutas, la temperatura de corte y la vida de la herramienta.
DE INCIDENCIA
1.Aumentando el ngulo de desprendimiento en

direccin positiva (+), se mejora la suavidad del corte.
2.Aumentando el ngulo de desprendimiento 1 en
direccin positiva, reduce el esfuerzo de corte un 1%.
3.Aumentando el ngulo de desprendimiento en direccin
positiva (+), disminuye la presion en el filo de corte; y en la
direccin negativa (-), se aumenta la resistencia al corte.
Material : Acero Aleado Grado : STi10T
Corte en seco

Grado : STi10
Avance : .013IPR
Material : Acero Aleado
Angulo de desprendimiento y rendimiento
Efectos del ngulo de desprendimiento en

la velocidad de corte, fuerza vertical y
la temperatura de corte
Cundo aumentar el ngulo de

desprendimiento en la direccin negativa (-)
Cundo aumentar el ngulo de

desprendimiento en la direccin positiva (+)
u Pieza endurecida.
u Cuando se requiere un filo
u Material blando.
u Material de fcil maquinado
u Cuando la pieza y la
robusto para maquinar

piezas sin desbaste previo y
con corte interrumpido.
mquina tienen poca

rigidez.
y ANGULO DE INCIDENCIA
El ngulo de incidencia prevee la friccin entre la cara de incidencia y la pieza, debido a un pequeo avance.
Angulo de incidencia grande
D.O.C
(Misma)
D.O.C
(Misma)
Pequeo desgaste
de flanco
Elevado desgaste
de flanco
Angulo de incidencia pequeo
El ngulo de incidencia genera un espacio entre la herramienta y la pieza.

ngulo del flanco relacionada con el desgaste del flanco.
a Efectos
del ngulo de incidencia
1.El aumento del ngulo de incidencia, reduce el

desgaste del flanco.
2.El incremento del ngulo de incidencia, reduce la
robustez del filo de corte.
ra
ctu
Fra
Angulo de
Incidencia $
Angulo de Incidencia ($)
Avance : .013IPR
Material : Acero Aleado (200HB)
Tiempo de Corte : 20min
Grado : STi20
Prof. de corte : .039inch
Relacin del ngulo de incidencia y el desgaste de flanco
Cundo reducir el ngulo de incidencia
Cundo aumentar el ngulo de incidencia
u Material duro
u Cuando se necesita un filo
u Material blando.
u Materiales que se endurecen
robusto.
INFORMACON TECNICA
Profundidad del desgaste
Profundidad del desgaste
Angulo de desprendimiento 6
durante el mecanizado.
N007
INFORMACON TECNICA

y ANGULO DE POSICIONAMIENTO
El filo de corte angular disminuye la carga del impacto y afecta la fuerza del avance, fuerza de carga y el espesor de la viruta.
Grado : STi120
Avance : .008IPR
Corte en seco
f = Misma
0.97
0.8
kr = 30
kr = 15
El angulo de posicionamiento y espesor de la viruta
B : Ancho de las virutas

f : Avance
h : Espesor de las viruta
kr : Angulo de
Posicionamiento
a Efectos del Angulo de posicionamiento
1. Con el mismo avance, incrementando el angulo de posicionamiento, incrementamos la longitud de contacto de la viruta y disminuimos el espesor de sta. Como
resultado, el esfuerzo de corte se dispersa en un filo ms largo y se incrementa la
vida de la herramienta. (Ver diagrama)
2. Incrementando el filo de corte, se incrementa la fuerza a'. Por ello, las piezas
largas y delgadas, se flexionan en muchos casos.
3. Incrementando el angulo de posicionamiento, se reduce el control de viruta.
4. Incrementando el angulo de posicionamiento, disminuye el espesor de la viruta y
aumenta la longitud de la misma. Por lo tanto, la rotura de la viruta es ms dificil.
Cundo reducir el ngulo de posicionamiento
u Acabado con poca profundi-
dad de corte.
u Piezas largas y delgadas.
u Cuando la mquina tiene
poca rigidz.
Cundo aumentar el ngulo de posicionamiento

u Piezas endurecidas produ-
cen una alta temperatura de

corte.
u Cuando desbastamos piezas de
dimetros grandes.
alta rigidz.
15
iento
nam
to 0
sicio
mien
iona
e po
posic
ulo d
Ang
lo de
Angu
kr = 0
7h
1.1
5B
f = Misma
1.04
B
f = Misma
Angulo de posicionamiento y rendimiento
Recibe la fuerza A.
a'
La fuerza A se
divide en a y a'.
y ANGULO DE SALIDA
El ngulo de salida previene el desgaste en el porta herramienta y

en la superficie de la pieza y es normalmente 5 15.
Angulo de
salida
a Efectos del ngulo de salida
INFORMACON TECNICA
1. Reduciendo el ngulo de salida, incrementamos la resistencia del filo;

pero, tambin incrementamos la temperatura de corte.
2. Reduciendo el ngulo de salida, la fuerza contraria se incrementa y
pueden aparecer vibraciones durante el mecanizado.
3. Se recomienda un pequeo ngulo de salida en desbaste y un
ngulo grande en acabado.
N008
Angulo de incidencia inferior
Angulo de Incidencia
y ANGULO DE INCLINACION
El ngulo de inclinacin del filo de corte es la inclinacin de la cara de

desprendimiento. En el corte pesado, el filo recibe muchos golpes al
comienzo del maquinado. La inclinacin del filo le protege de estos
golpes y previene su fractura. Se recomiendan en torneado 3 5 y
en fresado 10 15.
a Efectos del ngulo de inclinacin
1. Una inclinacin negativa (-) del ngulo de inclinacin, evaca virutas

en la direccin de la pieza; y positiva (+) las evaca en la direccin
opuesta.
2. Una inclinacin negativa del ngulo de inclinacin, incrementa la
robustez de ste; pero tambin incrementa el esfuerzo de corte.
De este modo, se produce vibracin.
Angulo de
Desprendimiento
()
Angulo de
Inclinacin
Filo de corte Principal
Angulo de
Posicionamiento
Angulo de salida
Radio
y PREPARACIN DE FILO
Honeado R
Honeado C
Ancho de honeado y rendimiento

Debido a la fractura
Parte plana
Fuerza de Avance (N)
Ancho de honeado (plgs)

Grado : P10
Condiciones de Corte : vc=525SFM ap=.059plgs
f=.018IPR
Ancho de honeado y rendimiento

Debido al desgaste
Fuerza Contraria (N)
Honeado C
Chaflan
Fuerza Principal (N)
Honeado redondeado
Rendimiento (min)
Rendimiento (Nmero de impactos)
Angulo de Honeado
Honeado R

Grado : P10
f=.013IPR
Ancho del
Honeado
Ancho del
Honeado
Ancho del
Honeado
El honeado y el chaflan son formas del filo

de corte y sirven para dar robustez a ste.
El honeado puede ser del tipo redondo o con
chafln. El honeado ptimo y/o el ancho del
claro es aproximadamente 1/2 del avance.
El chaflan es la parte plana y estrecha sobre
la cara de incidencia o desprendimiento.
Honeado R
Honeado C

Grado : P10
f=.017IPR
Ancho de honeado y resistencia de corte
a Efectos del honeado
Cundo reducir el tamao del honeado

u Cuando el acabado es con
baja profundidad de corte y

poco avance
u Material blando.
u Cuando la pieza y la mquina
tienen poca rigidez.
Cundo aumentar el tamao de honeado

u Material duro
u Cuando se requiere un filo
robusto para mecanizar

piezas y para corte
interrumpido.
u Cuando la mquina tiene alta
rigidez.
INFORMACON TECNICA
1.Aumentar el honeado incrementa la fuerza del filo de corte y reduce la fractura.

2.Aumentar el honeado incrementa el desgaste del flanco. El tamao del honeado no afecta el desgaste.
3.Aumentar el honeado incrementa el esfuerzo de corte y la vibracin.
N009
INFORMACON TECNICA

Acabado de superficial (plgs)
y RADIO
El radio influye en la robuestez del filo y en el

acabado de la pieza. En general, se
recomienda un radio 2 3 veces el avance.
Avance
Rugosidad
teorica de la
superficie
Prof. de
corte
Avance
Radio (plgs)
Rugosidad
teorica de la
superficie
Prof. de
corte
Avance (IPR)

Grado : P20
Velocidad de Corte : vc=395SFM ap=.020plgs
Radio (plgs)
Tamao del radio y rendimiento de la herramienta hasta la fractura
a Efectos del radio
1.Aumentando el radio, se mejora el acabado

superficial
2.Aumentando el radio, se refuerza el filo.
3.Aumentando el radio demasiado, aumenta la
resistencia al corte y se producen vibraciones.
4.Aumentando el radio, se reduce el desgaste de
flanco y del angulo de desprendimiento.
5.Aumentando el radio demasiado, disminuye el
control de viruta.
Desgaste de Flanco
Craterizacion
(Profundidad del Crater)
Radio (plgs)
Profundidad de cracter (plgs)

(280HB)
Grado : P10
Condiciones
de Corte : vc=330SFM
ap=.079plgs
f=.013IPR
Rendimiento (Nmero de impactos)
Radio y Acabado superficial

(200HB)
Grado : P10
Condiciones
de Corte : vc=460SFM
ap=.079plgs
f=.008IPR
Tc=10min
Tamao del radio y desgaste
Cundo reducir el radio
Cundo aumentar el radio
u Acabado con poca profundi-
dad de corte.
u Piezas largas y delgadas.
poca rigidez.
u Cuando se reguiere un filo
fuerte por ejemplo en cortes

interrumpidos y cortes sin
desbaste.
u Cuando maquinamos una
pieza de dimetro grande.
alta rigidez.
Avance (plgs/rev)
INFORMACON TECNICA
a Radio y Rango de aplicacin

Inserto : TNGG331R
TNGG332R
TNGG333R
(STi10T)
(Angulo de posicionamiento 3)
Velocidad de Corte : vc=330SFM
Corte en seco
(Nota) Por favor ver pgina N004 para forma de las virutas (A, B, C, D, E).
N010
FORMULAS PARA CORTAR

y AVANCE ( f )
(SFM)
vc (SFM)
Dm (plgs)
) (3.14)
-1
n (min )
: Velocidad de Corte
: Dimetro de la pieza
: Pi
: Revoluciones mximas del husillo
: Avance por Revolucin

f (IPR)
I (plgs/min) : Longitud de corte por min.
-1
n (min )
(IPR)
(Problema) Cul es la velocidad de corte cuando la del husillo son 700 min-1
y el dimetro exterior es & 2" ?
(Problema) Cul es el avance por revolucin cuando las revoluciones son

-1
500min y la longitud de corte por minuto son 4.72plgs/min ?
(Respuesta) Sustituir )= 3.14, Dm = 2, n = 700 en la frmula.
(Respuesta) Sustituir n=500, I=4.72 en la frmula.
365SFM
.009IPR
La velocidad de corte son 365SFM.
Dm
y TIEMPO DE CORTE (Tc)
(min)
La respuesta es .009IPR.
y RUGOSIDAD SUPERFICIAL TEORICA (h)
Tc (min)
: Tiempo de Corte
: Longitud de la pieza
Im (plgs)
I (plgs/min) : Longitud de corte por min.
(!plgs)
h (!plgs) : Acabado de
superficie Rugosidad
f (IPR)
Re (plgs) : Radio
(Problema) Cul es el tiempo de corte cuando mecanizamos una pieza de 4plgs a

-1
1000min y avance de 0.008 plgs/rev ?
(Problema) Cal es la superficie de acabado terica cuando el radio de la placa

es .031plgs y el avance es .008IPR ?
(Respuesta) Primero, calcule la longitud de corte por minuto, partiendo desde el avance
y las revoluciones.
(Respuesta) Sustituir f=.008 IPR.R= .031 en la frmula.
!plgs
I = f n = .008 1000 = 8plgs/min
La rugosidad terica es de 258inch.
Sustituir la respuesta de arriba en la frmula.
Tc = Im =
l
4
8
= 0.5min
Avance
Avance
0.5 x 60 = 30 (seg.) La respuesta 30 seg.

Prof. de
corte
Rugosidad
Prof. de
teorica de la
corte
superficie
Rugosidad
teorica de la
superficie
INFORMACON TECNICA
y VELOCIDAD DE CORTE (vc)
N011
INFORMACON TECNICA
SOLUCION DE PROBLEMAS EN FRESADO
Rebaba
Deficiente
desalojo de
viruta,
atascamiento
de viruta y
viruta
enredada
Exactitud del Run-Out
Utilice un Inserto Con Wiper
Cavidad para Deshalojo de

Viruta Mas Ancho
a
Con
refrigerante
a
a
a
a
Se presenta
rompimiento trmico
a
a
a
a
a
Con
refrigerante
a
Seco
a
a
Con
refrigerante
a
a
a
a
a
a
Filo de corte malo
a
a
Filo de corte malo

El ngulo de posicionamiento
es muy pequeo
Se presenta
vibracin
Adherencia de
material
Espesor de la viruta
es muy delgado
Dimetro del cortador
muy pequeo
Deficiente desalojo
de viruta
Maquina con Poca Rigidez

Filo debil
Carencia de
rigidez
Inapropiadas
Adherencia de
material
Poca exactitud
de run out
Se presenta
vibracin
Doblez de la
pieza de corte
Separacion de
la herramienta
Gran fuerza
de soporte
Espesor de la viruta
demasiado larga
El dimetro del
cortador es muy largo
Disminuya el Numero de Dientes
Angulo de Ataque
No refrigerante Como
Fluido de Corte
Determine un Corte
Seco o Mojado
Angulo de
Desprendimiento
Angulo de
Posicionamiento
El Honeado Refuerza
El Filo de Corte
Dmetro del
Cortador
Prof. de Corte
Avance
Velocidad de Corte
Seleccin un Grado con

Resistencia al Choque Trmico
Seleccin un Grado
Con Resistencia a la Adhesin
Un ngulo mayor
en esquinas
Inapropiadas
Desgaste
Abajo
Reduccin del Volado
Mal Acabado
Rebaba / Desgaste
Control de Viruta
INFORMACON TECNICA
N012
No paralelo
o superficie
irregular
Arriba
Se presenta un
aumento en el filo
Mala
rugosidad
Abajo
Arriba
Pieza a Trabajar
Adherencia y
microrotura del
filo de corte
Arriba
Fluidos
de Corte
Mquina e Instalacin
de Herramienta
Mejore La Rigidez del Cortador
Bajo Rendimiento
Desgaste
rpido del
inserto
inadecuado
Geometra del filo
de corte inadecuado
Inapropiadas
inadecuado
Inapropiadas
s
re
to
c
Fa
Problemas
Herramienta
Condiciones
de Corte
Seleccin de
Grado de Inserto
Soluciones
a
a
a
a
a
a
a
a
Con
refrigerante
CARACTERISTICAS DE LAS FUNCIONES DE

CADA PARTE DE LA HERRAMIENTA DE FRESADO
y FUNCION DE CADA UNO DE LOS
ANGULOS DEL FILO EN FRESADO
Tipo de ngulo Smbolo

Funcin
Efecto
Angulo de
Determina la direccin
A.R de dashalojo de la viruta. Positivo : Excelente maquinabilidad.
desprendimiento axial
Angulo de
Determina el filo
R.R de la herramienta. Negativo : Excelente dasalojo de virutas.
desprendimiento radial
Angulo de Posicionamiento
Angulo de desprendimiento axial
Angulo
de ataque
Filo Del Wiper
Filo de corte Principal

Angulo de
Inclinacin
Angulo de
Desprendimiento
CH
Determina el espesor
de la viruta.
Grande : Virutas delgadas y pequeo

impacto de corte.
Gran fuerza de soporte.
Angulo de
Desprendimiento
Determina el
filo actual de la
herramienta.
Positivo(grande) :
Excelente maquinabilidad.
Mnima adherencia
Negativo(grande) : Deficiente
maquinabilidad. Filo de corte fuerte.
Angulo de
Inclinacin
Determina la direccin
de dashalojo de la
viruta.
Positivo (grande) :
Excelente deshalojo de virutas.
Baja robustez en el filo de corte.
Angulo de
Posicionamiento
Angulo de
Angulos de corte en fresado
y INSERTOS ESTANDAR
a Angulo de desprendimiento Positivo y Negativo
a Forma estndar del filo de corte
Angulo de
Angulo de
Angulo de
desprendimiento desprendimiento desprendimiento
negativo
neutral
Positivo
Angulo de
Angulo de
Angulo de
Angulo de
Angulo de
Angulo de
Combinaciones del filo

de corte estndar
Angulo de
desprendimiento axial (A.R.)
Angulo de
desprendimiento radial (R.R.)
Insertos en los cuales el filo de corte

va precedido de un ngulo de
desprendimiento positivo.
Insertos en los cuales el filo de corte
va precedido de un ngulo de
desprendimiento negativo.
Doble positivo
(Filo tipo DP)
Doble negativo
(Filo tipo DN)
Positivo ( + )
Negativo ( )
Positivo ( + )
Positivo ( + )
Negativo ( )
Negativo ( )
Inserto positivo (Una Sola Cara) Inserto negativo (Dos Caras)
Inserto utilizado
Acero
Material
Negativo/Positivo
(Filo tipo NP)
Inserto positivo (Una Sola Cara)
Fundicin Gris
Aluminio Aleado
y ANGULO DE POSICIONAMIENTO (CH) Y RESISTENCIA DEL CORTE

Tipo SE445
Tipo
545
Tipo SE415
Tipo
515
Angulo de Posicionamiento : 0 Angulo de Posicionamiento : 15 Angulo de Posicionamiento: 45

Fuerza
Principal
Fuerza
Principal
Fuerza del
avance
Fuerza Contraria
fz(IPT)
Fuerza
Principal
direccin minima.
Levante la pieza, cuando la
sujeccin de sta no sea buena.
Fuerza del
avance
Fuerza del
avance
Fuerza Contraria
fz(IPT)
Angulo de Posicionamiento La fuerza contraria est en la
Fuerza Contraria
fz(IPT)

Herramienta : 4" Un solo inserto
Condiciones de Corte : vc=410SFM ap=.157plgs ae=4.33plgs
Comparacin de la resistencia de corte entre

Diferentes preparaciones de filo de insertos
Fuerza Contraria
Fuerza Principal
Fuerza del
avance
Avance de la Mesa
Tres fuerzas de resistencia al corte, en fresado
Angulo de Posicionamiento 0
Angulo de Posicionamiento El ngulo de posicionamiento de
15
15 est recomendado para el

planeado de piezas con poca
rigidez por ejemplo piezas
delgadas.
Angulo de Posicionamiento Mayor fuerza contraria.
45
Flexion de piezas delgadas y

poca precisin de maquinado.
Previene las micro-roturas en el
filo en el maquinado de
fundicin.
INFORMACON TECNICA
Resistencia de Corte (N)
Tipo SE300
Tipo
400
principal: Fuerza opuesta a la direccin de rotacin de la fresa.

* Fuerza
Fuerza contraria: Fuerza que empuja en la direccin axial.
* Fuerza
de avance: Fuerza en la direccin del avance producida por el avance de mesa.
*
N013
INFORMACON TECNICA
CARACTERISTICAS DE LAS FUNCIONES DE

CADA PARTE DE LA HERRAMIENTA DE FRESADO
y ANGULO DE POSICIONAMIENTO Y VIDA DE HERRAMIENTA
a Angulo de posicionamiento y espezor de la viruta
Cuando la profundidad de corte y el avance por diente, fz, son fijos, mientras mas grande es el ngulo de posicionamiento (CH), el espesor de
la viruta es ms delgado (h) (para un CH de 45, es aproximadamente el 75% de un CH de 0). Esto se puede ver en la grafica siguiente,
Entonces mientras la CH incrementa, la resistencia de corte disminuye teniendo como resultado un vida de la herramienta mayor. De cualquier
manera note, si el espesor de la viruta es muy grande la resistencia de corte puede incrementar la vibracin y acortar la vida de la herramienta.
Efectos del espesor de la rebaba derivados de la variacin del ngulo de posicionamiento

a Angulo de posicionamiento y desgaste por craterizacin
En la siguiente grafica se muestran patrones de desgaste para diferentes ngulos de posicionamiento. Cuando se compara el desgaste por craterizacin de un angulo
de poscionamiento de 0 y uno de 45, puede ser claramente observado que el desgaste por craterizacin de 0 es mayor, la resistencia de corte incrementa y esto
aumenta el desgaste por craterizacion. Al desarrollarse desgaste por craterizacion la fuerza del filo de corte se reducira y ocurrira la fractura.
0 Angulo de Posicionamiento 15 Angulo de Posicionamiento
45 Angulo de Posicionamiento
vc=330SFM
Tc=69min
vc=410SFM
Tc=55min
Herramienta : D1=4.92plgs
Inserto : M20
Condiciones de Corte : ap=.118plgs
ae=4.33plgs
fz=.008IPT
Refrigerante : Corte en seco
vc=525SFM
Tc=31min
y FRESADO DE CORTE HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO

El mtodo a usar depender de la maquina y el cortador que ser seleccionado. Generalmente el maquinado hacia abajo ofrece
mayor vida de la herramienta que el corte hacia arriba.
INFORMACON TECNICA
Corte hacia arriba

Giro del Cortador
Insertos del cortador

Porcin maquinada
N014
Corte hacia abajo

Direccin de
movimiento
de la pieza
Porcin maquinada
Giro del Cortador
Insertos del cortador
Direccin de
movimiento
de la pieza
y ACABADO SUPERFICIAL
a Concentricidad del Filo de Corte
El run-out en el filo de corte, afecta tanto al acabado superficial como a la

vida de la herramienta.
Filo de corte menor
Grande
Filo de corte
perifrico
Microfracturas debido a vibraciones
Deficiente Acabado Superficial
Incremento rpido del desgaste
Run-out
Chico
Reduccin del rendimiento

de la herramienta
Rendimiento Estable
Buen Acabado Superficial
Filo de Corte Run-out

Precisin en el Planeado
Avance de la Mesa
No. De Filos de Corte
Avance por diente

Avance por Revolucin
Run-out del filo secundario

y acabado superficial
El plano del filo menor del wiper de Mitsubishi Materials es .055 pulgadas. Normalmente el filo de corte menor son hechos paralelos a la cara del cortador y tericamente
la exactitud de la superficie terminada debe mantenerse, incluso si la exactitud del run
out es poca.
Problemas actuales
Soluciones
Desgaste del Filo

Inclinacin del filo
secundario.
Precisin del cuerpo del
Cortador.
Precisin de las
refacciones.
Adherencia,
vibracin, craterizacion
Inserto Wiper
una pieza
* Maquinar
que ha sido
previamente
maquinada por un
inserto normal, para
mejorar el acabado
superficial.
.0012 .004plgs
D.O.C
a Mejora el Acabado Superficial
Inserto Wiper
Insertos Estandar
Sustituya un inserto normal por un

wiper.
Los wiper sobresalen entre
.0012 .004 plgs ms que las
normales.
a Cmo colocar un Wiper
Asiento
Cuerpo
Asiento
(a) Tipo de un solo filo (b) Tipo de dos Filos

Sustituya un inserto
normal.
Sustituya un inserto
normal.
Cuerpo
Asiento
(c) Tipo de dos Filos

Utilice asiento
para el wiper.
INFORMACON TECNICA
Cuerpo
La longitud del filo de corte menor tiene que

ser mayor que el avance por revolucin.
Pero, el filo de menor importancia tambien
puede causar vibracion.
Cuando el diametro del cortador es grande y
el avance por revolucion son mayores al filo
menor de corte del inserto wiper, es posible
utilizar dos o tres insertos wiper.
Cuando utilizamos ms de un wiper, elimine el
run-out entre los wipers.
Utilice un grado ms duro (mayor resistencia
al desgaste) en los wipers.
N015
INFORMACON TECNICA
FORMULAS PARA FRESADO

vc = ) D1 n (SFM)
12
vc (SFM) : Velocidad de Corte

) (3.14) : Pi
D1 (plgs) : Dimetro del Cortador

n (min-1) : Revoluciones mximas del husillo
(Problema) Cul es la velocidad de corte cuando la del eje son 350min-1 y el

dimetro de la fresa es & 5" ?
(Respuesta) Sustituir ) 3.14, D=5", n=350 en la frmula.
vc = ) D n = 3.14 x 5" x 350 = 457.9 SFM
12
12
La velocidad es 457.9SFM.
y AVANCE POR DIENTE (fz)
fz =
vf
(IPT)
zn
z : Nmero Inserto
fz (IPT)
: Avance por diente
vf (plgs/min) : Avance de mesa por min.
: Revoluciones mximas del husillo (Avance por Revolucin fr=z x fz)
n (min-1)
(Problema) Cul es el avance por diente cuando las revoluciones son 500min-1,
el nmero de insertos 10 y el avance de mesa es 20plgs/min ?
(Respuesta) Sustituir las figuras de arriba en la frmula.
Sentido
del Avance
Avance por diente
ngulo Del Filo Del Wiper

Marca Del Diente
20
= .004 IPT
fz = Vf =
zxn
10 x 500
La respuesta es .004IPT.
y AVANCE DE LA MESA (vf)
vf = fz z n (plgs/min)

fz (IPT)
: Avance por diente
z : Nmero Inserto
n (min-1)
(Problema) Cual es el avance de la mesa cuando el avance por diente es
.004IPT, con 10 insertos y un a velocidad del husillo en el eje
principal de 500min-1?
(Respuesta) Sustituir las figuras de arriba en la frmula.
vf = fz x z x n = .004IPT x 10 x 500 = 20plgs/min
El avance de table es 20plgs/min.
y TIEMPO DE CORTE (Tc)
INFORMACON TECNICA
Tc =
N016
L
vf
(min)
Tc (min)
: Tiempo de Corte
L (plgs)
: Longitud Total de la Mesa (Longitud de la pieza(l )+Dimetro del Cortador(D1))
(Problema) Cual es el tiempo necesario para dejar un acabado de 4" de ancho y 12"
longitud de superficie de una fundicin (GG20) en un block, cuando el
dimetro de corte es &8", el nmero de insertos son 16, la velocidad de corte
es 410SFM, y el avance por diente es .01". (velocidad del husillo es 200min-1)
(Respuesta) Calcular el avance de mesa por min. vf=.0116200=32plgs/min
Calcule la longitud total del avance de mesa.L=12+8=20plgs
Sustituir las respuestas de arriba en la frmula.
Tc = 20 = 0.625 (min)
32
0.625 x 60 = 37.5 (seg.)
La respuesta 37.5 seg.
Se utiliza un inserto
sin recubrimiento
Revisin de Pinzas o Cambio

Aumento de la Fuerza de Fijacin
del Chuck
Estabilidad, Rigidez de la Mquina
Cavidad para Deshalojo de

Viruta Mas Ancho.
Aumente La Rigidez del Cortador
Dimetro de Cortador
Concavidad del
Angulo del Filo de Corte
Numero de Flautas
ngulo de la Hlice
Aire a Presin
Abajo
Flautas insuficientes
Inapropiadas
Corte
descendente
Inapropiadas
Desgaste
Filo de corte frgil
Fuerza de clampeo
insuficiente
Poca rigidez de
clampeo
Inapropiadas
Poca rigidez del
endmill
Longitud de proyeccin
mas grande que la necesaria
Vibracin
durante el
corte
Poca
rugosidad
en la
superficie
de la pared
Inapropiadas
Poca rigidez del
endmill
Poca rigidez de
clampeo
Gran desgaste en
el filo de corte
Inapropiadas
a
a
a
a
a
a
Viruta Compactada
El filo de corte final no tiene

un ngulo cncavo
Aumentar el avance
en los pasos
Gran desgaste en
el filo de corte
Fuera de
Inapropiadas
vertical
Poca rigidez del
endmill
Pobre exactitud Inapropiadas
en el acabado
Poca rigidez de
de la superficie clampeo
Inapropiadas
Rebaba,
roturas
Angulo de hlice
en la pieza
largo
Se presenta
Formacin
desgaste de filo
rpida de
Inapropiadas
rebaba
Demasiado material
Acumulacin a remover
Carencia de espacio
de viruta
en las flautas
Acumulacin de viruta
Mal Acabado
Arriba
Mquina e Instalacin
de Herramienta
Corte hacia arriba
Rompimiento
durante el
corte
Control de Viruta Rebaba / Desgaste / Rebabas
Aumento de la Cantidad
de Refrigerante
No Use Fluido de Corte
Soluble En Agua
Determine un Corte
Seco o Mojado
Abajo
Corte Descendente
Prof. de Corte
Avance
Velocidad de Corte
Arriba
Fluidos
de Corte
Estilo y Diseo de
la Herramienta
Poca
rugosidad
en el fondo
a
Con
refrigerante
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
INFORMACON TECNICA
Bajo Rendimiento
Mayor desgaste
en el filo de
corte perifrico
Disminuya el Rango de
Avance en Pasos
es
or
ct
Fa
Problemas
Herramienta Recubierta
Soluciones
Seleccin de
Grado de Inserto
PARA END MILL

Reduccin del Volado
Precisin en la Instalacin
de la Herramienta
Run-Out en la Sujecin Del husillo
SOLUCION DE PROBLEMAS
N017
INFORMACON TECNICA
CARACTERSTICAS DEL END MILL Y ESPECIFICACIONES

y NOMENCLATURA
Final de la flauta
Cuerpo
(Parte del Cortador)
Cuello
Zanco (Manual)
Dimetro de zanco
Dimetro
Longitud de corte
Longitud total
Esquina
Ancho del destalonado

Destalonado
(Ancho del Liston)
Concavidad del angulo del filo de corte
Filo de corte
ngulo radial primario del

destalonado
Desahogo Final
Angulo de
desprendimiento
Axial
Angulo de incidencia
secundario
ngulo de
hlice
Angulo de
Angulo de destalonado
primario.
Angulo de incidencia axial
secundario
y COMPARACIN DE LA FORMA DEL AREA DE DESPRENDIMIENTO DE LA VIRUTA
2-flautas
50%
3-flautas
45%
4-flautas
40%
6-flautas
20%
3-flautas
Ventajas
Desalojo efectivo de virutas.

Avance de fresado horizontal
es posible.
Desalojo efectivo de virutas.

Avance de fresado horizontal
es posible.
Alta rigidz.
Alta rigidz.
Durabilidad del filo de corte
superior.
Desventajas
Caracterstica
2-flautas
Baja rigidz.
No es fcil checar el dimetro.
El desalojo de la viruta es
pobre.
El desalojo de la viruta es
pobre.
Varias formas de corte

incluyendo ranurado,
contorno y barrenado.
Ranurado, fresado de
contorno.
Corte pesado, acabado.
contorno Acabado
Maquinado de aceros endurecidos.

contorno.
Utilizacin
INFORMACON TECNICA
y CARACTERSTICAS Y APLICACIONES DE CORTADORES CON DIFERENTE NUMERO DE FLAUTAS
N018
4-flautas
6-flautas
TIPO Y GEOMETRIA DE END MILL

y FILO DE CORTE PERIFRICO
Tipo
Caracterstica
Geometra
Normal
La geometria de la flauta regular como se muestra en la figura es la

ms conveniente para utilizar en desbaste y acabado de fresado por
interpolacion, ranurado y fresado escuadrado.
Cnica
La geometria de la flauta cnica se utiliza para aplicaciones

especiales en el maquinado de moldes y para maquinados
posteriores al fresado convencional.
Para desbaste
El tipo de geometra para desbaste tiene un filo en forma ondulada y

rompe el material formando pequeas virutas. Adicionalmente la
resistencia de corte es baja y permite altos avances cuando
desbastamos. La cara interior de la flauta se puede reafilar.
Formado
Esta forma con geometria especial es utilizada para producir

componentes con ngulo de radio. Hay una infinidad de estilos de fresas
que pueden ser fabricadas utilizando como muestra esta fresa.
y TIPO DE FILOS
Tipo
Geometra
Caracterstica
Filo Cuadrado
(Con agujero en el centro)
Se utiliza generalmente para fresado lateral, ranurado y escuadrado.

No es posible el vaciado debido a que el agujero en el centro se
utiliza para asegurar la precisin de afilado y reafilado de la
herramienta.
Filo Cuadrado
(Corte al centro)
Se utiliza generalmente para fresado lateral, ranurado y fresado

escuadrado. El vaciado es posible para obtener mayor eficiencia en el
corte y utilizando pocas hlices. Puede reafilarse el flanco frontal.
Tipo bola
Geometria muy aconsejable para fresado de superficies curvas. En la

punta de la herramienta el canal de deshalojo de la viruta es muy
pequea, ocacionando que haya un insuficiente deshalojo de esta.
Con radio
Utilizado para perfilado de radios y fresado con esquinas en radio.

Cuando el paso en fresado es con fresas de dimetros grandes y
radios pequeos se puede utilizar de forma eficiente.
y PARTES DEL ZANCO Y CUELLO
Estndar
(Zanco recto)
Caracterstica
Geometra
Tipo mayormente utilizado.
Zanco Largo
Tipo con zanco largo para maquinar en profundidades y aplicaciones

de escuadrado.
Cuello largo
Geometria de cuello largo, puede utilizarse para ranuras profundas y

tambien apropiado para mandrinado.
Cuello cnico
Caractersticas del end mill cuello largo cnico, es el ms utilizado

para ranurado profundo y aplicaciones de moldes.
INFORMACON TECNICA
Tipo
N019
INFORMACON TECNICA
SELECCIN DEL VALOR DEL PASO

y PASO DE AVANCE (INTERPOLACION) CON END MILL NARZ DE BOLA, Y END MILL CON RADIO EN LA ESQUINA
End mill
h=R 1 cos
sin-1
R : Radio del Narz de Bola, radio de la Esquina

P : Paso
h : Altura de cresta
y NGULO (R) DEL RADIO DE LA FRESA Y ALTURA DE CRESTA POR PASO

P
Valor del paso (P)

.004
.008
.012
.016
.020
.024
.028
.031
.035
.039
0.5
.0001
.0004
.0009
.0017
.0026
.0039
.00004
.0002
.0004
.0008
.0016
.0018
.0025
.0033
.0042
1.5
.00004
.0001
.0003
.0005
.0008
.0012
.0016
.0021
.0027
.0034
.00004
.0001
.0002
.0004
.0006
.0009
.0012
.0016
.0020
.0025
2.5
.00004
.00007
.0002
.0003
.0005
.0007
.0010
.0013
.0016
.0020
.00007
.0002
.0003
.0004
.0006
.0008
.0011
.0013
.0017
.00004
.0001
.0002
.0003
.0004
.0006
.0008
.0010
.0012
.00004
.00007
.0002
.0002
.0004
.0005
.0006
.0008
.0010
.00004
.00007
.0001
.0002
.0003
.0004
.0005
.0007
.0008
.00004
.0001
.0002
.0002
.0003
.0004
.0005
.0006
10
.00004
.00007
.0001
.0002
.0002
.0003
.0004
.0005
12.5
.00004
.00007
.0001
.0002
.0002
.0002
.0003
.0004
INFORMACON TECNICA
Valor del paso (P)

.043
.047
.051
.055
.059
.063
.067
.071
.075
.079
0.5
1.5
.0041
.0030
.0036
.0043
2.5
.0024
.0029
.0034
.0039
.0020
.0024
.0028
.0033
.0037
.0043
.0015
.0018
.0021
.0024
.0028
.0032
.0036
.0041
.0012
.0014
.0017
.0019
.0022
.0025
.0029
.0032
.0036
.0040
.0010
.0012
.0014
.0016
.0019
.0021
.0024
.0027
.0030
.0033
.0007
.0009
.0010
.0012
.0014
.0016
.0018
.0020
.0022
.0025
10
.0006
.0007
.0008
.0010
.0011
.0013
.0014
.0016
.0018
.0020
12.5
.0005
.0006
.0007
.0008
.0009
.0010
.0011
.0013
.0014
.0016
N020
Unidad:plgs
SOLUCION DE PROBLEMAS EN BARRENADO

Estabilidad, Rigidez de La Mquina
Exactitud En La Instalacin
de La Pieza
Empareje la cara de la pieza
Reduccin del Volado
Chico
Utilice Una Broca Con Barrenos

de Lubricacin
Cambiar a Una Broca Con
un Tipo De Espezor X
Precisin en La Instalacin
de La Herramienta
Grande
Disminuya el Ancho del Labio
Disminuya el Largo de Flautas
Ancho del Cinsel
Aumente la Presin
del Refrigerante
Incremente el Volumen
Incremente la Exactitud y La
Profundidad del pre Barrenado
Incremente el Ratio
del Aceite
Espesor de la base
Carencia de rigidez
en la broca
Inapropiadas
Rompimiento condiciones de corte
Deflexin mayor del
de la broca
porta herramienta
La cara de la pieza
esta inclinada
Inapropiadas
Desgaste amplio
Incremente el tiempo
en el corte de filo
en el punto de corte
perifrico
Poca exactitud
en el alabeo
Inapropiadas
Despostillamiento
Deflexin mayor del
del filo de corte
porta herramienta
periferico
Craterizacion,
vibracin
El ancho del filo del cincel
es demasiado largo
Despostillamiento
Poca entrada
del filo del cinsel
Craterizacion,
vibracin
Carencia de rigidez
El dimetro
en la broca
del barreno
Geometra de la
aumenta
broca impropia
Incremente el tiempo
en el punto de corte
El dimetro
Inapropiadas
del barreno
disminuye
Geometra de la
broca impropia
Carencia de rigidez
en la broca
Deflexin mayor del
Poca rectitud
porta herramienta
Bajas propiedades
de gua
Carencia de rigidez
en la broca
Pobre exactitud en el
posicionamiento del Poca entrada
barreno, redondez y Inapropiadas
superficie de acabado condiciones de corte
Deflexin mayor del
porta herramienta
Rebaba a la Geometra de la
broca impropia
salida del
Inapropiadas
barreno
Inapropiadas
Viruta larga
Pobre disposicin
de la viruta
Inapropiadas
Acumulacin condiciones de corte
Pobre disposicin
de viruta
de la viruta
Abajo
Avance por Pasos
es
Disminuya el Avance al Salir
Avance
Arriba
or
Disminuya el Avance al
Comenzar la Entrada
ct
Fluidos
de Corte
Mquina e Instalacin
de Herramienta
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
INFORMACON TECNICA
Control de Viruta Rebaba
Pobre Exactitud en el Barreno
Bajo Rendimiento
Problemas
Fa
Velocidad de Corte
Soluciones
Ancho del Honeado
Herramienta
N021
INFORMACON TECNICA
CONDICION DE DAO DE LA BROCA Y

DAO EN EL FILO DE CORTE
y CONDICIONES DEL DESGASTE DE LA BROCA
La siguiente tabla muestra una representacin grfica del desgaste del filo de una broca. La generacin y la cantidad del desgaste
difiere de acuerdo al material de la pieza y las condiciones de corte usadas. Pero generalmente el desgaste perifrico es mayor y
determina la vida de la broca. Cuando se reafila, el desgaste del flanco en el punto necesita ser retirado completamente. Por lo
tanto, si hay un mayor desgaste ms material tendr que ser removido para renovar el filo de corte
We : Ancho de desgaste del cincel
Wf : Ancho de desgaste del flanco (la mitad del filo de corte)
Wf
Wo : Ancho del desgaste de la esquina

Wm : Ancho del desgaste del margen
Wo
Wm
Wm'
Wm' : Ancho del desgaste del margen (Filo principal)
y DAO DEL FILO DE CORTE

Al barrenar, el filo de corte de la broca puede sufrir despostillamiento, fracturas y daos anormal. En estos casos es importante ver
de cerca el dao, investigar la causa y realizar acciones al respecto
INFORMACON TECNICA
N022
TERMINOLOGIA DE BROCAS Y
CARACTERISTICAS DE CORTE
y NOMBRES DE CADA PARTE DE LA BROCA

Altura de la punta
Angulo de salida
Longitud de la flauta
Flanco
Zanco cilndrico recto
ngulo de la Hlice
Dimetro de
la Broca
Filo exterior
Dimetro
del zanco
Angulo de la punta
Eje
Longitud de zanco
Largo de Flauta
Longitud total
Ancho del margen
Profundidad de desahogo
Desahogo del cuerpo
Margen
Flauta
Ancho de flatua
Angulo de filo del cinsel
De Filos de Corte
Ancho del Destalonado
y ESPECIFICACIONES DE LAS FORMAS Y CARACTERISTICAS DEL CORTE
Materiales con altas durezas
Chico
Angulo de desprendimiento
Grande Material Suave (Aluminio, etc.)
Largo de Flauta
Esta se determina por la profundidad de un barreno, la longitud del barreno, y las veces que se necesiten reafilar.
Desde que esta ha sido influenciada por la vida de la herramienta es mayor, es necesario minimizarla tanto como
sea posible.
Angulo de la punta
En general, el ngulo es de 118 el cual es till en varias aplicaciones

Angulo de la punta
Materiales suaves con Chico
buena maquinabilidad
Ancho del ncleo
Es un importante elemento que determina la rigidez, la deformacin y el rendimiento del rompe viruta de la broca. El
ancho del ncleo se determina de acuerdo a las aplicaciones.
Alta resistencia de corte
Baja resistencia de corte
Alta rigidez
Baja rigidez
Delgado
Ancho del ncleo
Tenaz
Bajo rendimiento del rompe viruta
Buen rendimiento del rompe viruta
Material de alta dureza
Material maqunable
Barrenado de barreno cruzado, etc.
Margen
Para material endurecido y

alta eficiencia en el maquinado
La punta de la broca determina el dimetro y hace la funcin de gua de la broca durante el barrenado, el ancho de
margen se determina considerando la friccin durante el barrenado.
Pobre desempeo de guia Chico
Conicidad
anti friccion
Grande
Ancho del margen
Grande Buen rendimiento de la gua
Para reducir la friccin con el interior del barreno, la parte desde la punta al zanco est ligeramente cnica. El ngulo
generalmente se representa por la cantidad de reduccin del dimetro con respecto a la longitud de la flauta, que es
aproximadamente de .0016" .016"/4".
INFORMACON TECNICA
ngulo de la hlice
Es la inclinacin de la flauta con respecto a la direccin axial de la broca, la cual corresponde al rango del ngulo de
una broca. El rango del ngulo de una broca difiere de acuerdo a la posicin del filo de corte, y este disminuye
conforme la circunferencia se acerca al centro. El filo del cincel tiene un rango negativo del ngulo.
N023
INFORMACON TECNICA
TERMINOLOGIA DE BROCAS Y
CARACTERISTICAS DE CORTE
y INFLUENCIA DE LA GEOMETRIA DEL FILO
Como se muestra en la siguiente tabla, es posible seleccionar la geometra de filo ms adecuada para diferentes aplicaciones. Si la geometra
del filo de corte es seleccionada se tendr una eficiencia de maquinado mayor y se podr tener una mayor exactitud en el barreno.
a Geometra tpica del filo

Nombre del Afilado
Geometra
Caractersticas y Efectos
Uso
El flanco es cnico y el ngulo de salida

incrementa a partir del centro de la broca.
Para Uso General.
El flanco es plano y facilita el corte.
Principalmente para brocas de

dimetro pequeo
Como no hay filo en el cincel, el resultado es una

gran fuerza centrpeta y un tamao de barreno
menor al especificado.
Se requiere una maquina especial para el afilado.
Afilado en tres fases.
Para operaciones de barrenado

que requieran alta exactitud en
el barreno y posicionamiento
exacto
Para incrementar el ngulo de salida cerca del

centro de la broca, afilado cnico en
combinacin con hlice irregular.
Filo del cincel tipo S con alta fuerza centrpeta y
exactitud en el maquinado.
Para barrenados que requieren

alta precisin.
Cnico
Plano
Tres ngulos de
Incidencia
Punta Espiral
El filo de corte es radial con el fin de dispersar la carga. Para fundicin gris y aleaciones
Alta exactitud en el maquinado y rugosidad en el
ligeras.
acabado superficial.
Para placas de fundicin.
Para barrenos pasados, pequeas rebabas en la base. Acero
Se requiere una maquina especial para el afilado.
Filo Radial
L a geometra tiene dos puntos de referencia para Para barrenados en placas

tener una mejor concentricidad y una reduccin en delgadas.
el choque cuando este se presenta en la pieza.
Broca de
centrado
y ANCHO DEL NUCLEO
INFORMACON TECNICA
El rango del ngulo del filo de corte de una broca se reduce en el centro y este pasa a ser un ngulo negativo en el filo del cincel. Durante
el barrenado, el centro de la broca realiza el trabajo, generando una resistencia del 50 10%. El adelgazamiento del ncleo es muy efectivo
para la reduccin de la resistencia de corte de una broca, la remocin rpida de las virutas en el filo del cincel y un mejor centrado inicial.
N024
Geometra
X type
XR type
S type
N type
La carga de empuje se reduce

sustancialmente, y el
Caracterstica desempeo del corte se
mejora. Esto es muy efectivo
cuando el ncleo es delgado.
El desempeo inicial es
ligeramente inferior a los del
tipo X, pero el filo de corte es
duro y el rango de
aplicaciones es ms amplio.
Diseo mas popular, fcil

forma de filo.
Efectivo cuando el ncleo es

comparativamente grueso.
Usos
Importantes
Barrenados generales y
barrenados en acero inoxidable.
Barrenado general de acero inoxidable,

fundicin gris y metales no ferrosos.
Barrenado profundo.
Barrenado general y
barrenado profundo.
y VIRUTAS DEL BARRENADO
Espiral Cnico
Viruta Larga.
Viruta forma de
hlice
Viruta
Segmentada
Viruta Zigzag
Viruta tipo Aguja
Geometra
Caractersticas y facilidad de control de viruta

Las virutas con forma de hlice hechas con el filo de corte se curvean en la flauta. Las
virutas de este tipo son producidas cuando el rango de avance de materiales dctiles
es pequeo. Si la viruta se rompe despus de giros bruscos, el desempeo del
rompimiento de viruta es satisfactorio.
La viruta generada sale larga y se enrollara fcilmente en la broca.
Esta es una viruta rota por el alojamiento causado en la flauta de la broca y la pared
de un barreno hecho. Esto es generado cuando el rango de avance es alto.
Una viruta con forma de espiral cnico que se rompe antes que la viruta se convierta
en forma de picos largos por la resistencia causada por la pared del barreno de la
broca debido a la insuficiencia de ductivilidad. Excelente descarga y desalojamiento
de rebaba.
Una viruta que es enrollada y doblada debido a la forma de la flauta y las

caractersticas del material. Esto fcilmente causa atascamiento de virutas en la flauta.
Las virutas rotas por la vibracin o rotas cuando los materiales frgiles son curveados
con un radio pequeo. El desempeo de corte es satisfactorio, pero estas virutas se
pueden ir acumulando y crear atascamientos.
INFORMACON TECNICA
Tipo de Virutas
N025
INFORMACON TECNICA
FORMULAS PARA BARRENADO

vc (SFM)
) (3.14)
(SFM)
(desde "mm" a "m")
*Transformacin en unidades
n
: Velocidad de Corte D1(plgs) : Dimetro de la Broca

: Circular Constante n (min-1) : Velocidad de giro del husillo principal
(Problema) Cual es la velocidad de corte cuando la velocidad del husillo principal es

1350min-1 y el dimetro de la broca es .500plgs ?
(Respuesta) Sustituir )3.14, D1=.500plgs, n=1350 en la frmula.
vc =
= 176.6SFM
La velocidad es 176.6SFM.
D1
y AVANCE DEL HUSILLO PRINCIPAL (vf)

vf (plgs/min) : Velocidad de avance del husillo principal (eje Z)
fr (IPR)
n (min-1)
: Velocidad de giro del husillo principal
(plgs/min)
vf
(Problema) Cual es el avance del husillo (vf) cuando el avance por revolucin es
.008IPR y la velocidad del husillo principal es 1350min-1?
(Respuesta) Sustituir fr=.008, n=1350 en la frmula.
vf = frn = .0081350 = 10.8plgs/min
El avance del husillo es 10.8plgs/min.
fr
y TIEMPO DE BARRENADO (Tc)

Tc
n
ld
fr
i
(min)
(min-1)
(plgs)
(IPR)
INFORMACON TECNICA
ld
N026
: Timpo de Barrenado
: Velocidad del husillo
: Profundidad del agujero
: Nmero de Agujeros
(Problem) Cual es el tiempo necesario de barrenado en un agujero de

1.2plgs de longitud en acero aleado con una velocidad de
corte de 165SFM y avance de .006IPR ?
(Respuesta) Velocidad del husillo
DESGASTE Y DAO DE LA HERRAMIENTA

PROBLEMAS Y SOLUCIONES
Forma del dao en las herramientas
Problema
Soluciones
Grado de inserto con alta resistencia al

desgaste.
Velocidad de corte demasiado alta.
Angulo de desprendimiento demasiado pequeo. Aumento del ngulo de desprendimiento.
Avance extremadamente bajo.
Aumente el avance.
Grado de herramienta muy suave.
Desgaste de Flanco
Craterizacion
Desgaste

Avance demasiado alto.
Grado muy duro.
Filo debil.
Poca rigide del zanco.
Fractura
Grado muy duro.

Filo debil.
Poca rigide del zanco.

desgaste.
Bajo avance.
Grado de inserto con alta tenacidad.
Bajo avance.
Aumento en el honeado. (Cambio de honeado
redondeado a honeado con chafln.)
Utilizar herramienta de zanco mas grande.
Bajo avance.
Aumento en el honeado. (Cambio de honeado
redondeado a honeado con chafln.)
Utilizar herramienta de zanco mas grande.
Velocidad de corte baja.
Adherencia
en el filo
Fractura termica
Filo de corte malo.

Grado inapropiado.
Expansin y contraccin debido al calor
en el corte.
Grado muy duro.
Especialmente en fresado.
*
Muesca en
el filo
Desprendimiento
Aumente la velocidad de corte. (Para

ANSI 1045, velocidad de corte 260 SFM.)
Increnente angulo de desprendiwiento.
Grado de herramienta con baja afinided.
Corte en seco.
(Para corte con refrigerante, la pieza
debe de estar sumergida en fluido.)
Superficies duras, piezas enfriadas

rpidamente y capas endurecidas por el
maquinado.
Friccin causada por virutas dentadas.
(Causado por pequea vibracn)

desgaste.
Adhesin en el filo de corte.
Incremente el angulo de desprendimiento

para mejorar el filo.
Cavidad de viruta mas grande.
Deficiente desalojo de virutas.
Incremente el angulo de
desprendimiento para mejorar el filo.
INFORMACON TECNICA
Deformacin
plstica

desgaste.
Profundidad de corte y avance excesivos. Reduzca la profundidad de corte y el avance.
Grado de inserto con alta conductibilidad del calor.
Alta temperatura de corte.
N027
INFORMACON TECNICA
LISTADO DE REFERENCIAS DE MATERIALES

y ACERO AL CARBN
USA
AISI/SAE
Japn
JIS
Alemania
W.-nr.
DIN
Inglaterra
BS
EN
Francia
AFNOR
Italia
UNI
RSt.37-2
4360 40 C
E 24-2 Ne
1015
1020
STKM 12A
1.0038
STKM 12C
1.0401
1.0402
C15
C22
080M15
050A20
2C
CC12
CC20
1213
SUM22
9SMn28
230M07
1A
S250
12L13
1215
12L14
1015
1025
A572-60
1035
1045
1140
1039
1335
1330
1035
1045
1050
1055
1060
1055
1060
1095
W1
W210
SUM22L
1.0718
1.0722
1.0736
1.0737
S15C
1.1141
S25C
1.1158
1.8900
1.0501
1.0503
1.0726
1.1157
SMn438(H) 1.1167
SCMn1
1.1170
S35C
1.1183
S45C
1.1191
S50C
1.1213
1.0535
1.0601
S55C
1.1203
S58C
1.1221
1.1274
SK3
1.1545
SUP4
1.1545
9SMnPb28
10SPb20
9SMn36
9SMnPb36
Ck15
Ck25
StE380
C35
C45
35S20
40Mn4
36Mn5
28Mn6
Cf35
Ck45
Cf53
C55
C60
Ck55
Ck60
Ck101
C105W1
C105W1
240M07
080M15
4360 55 E
060A35
080M46
212M36
150M36
150M28
060A35
080M46
060A52
070M55
080A62
070M55
080A62
060A96
BW1A
BW2
1B
32C
8M
15
14A
9
43D
43D
S250Pb
10PbF2
S300
S300Pb
XC12
CC35
CC45
35MF4
35M5
40M5
20M5
XC38TS
XC42
XC48TS
CC55
XC55
XC60
XC100
Y105
Y120
A570.36
1.0715
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
1311
15
F.111
1350
F.112
1450
F.2111
CF9SMn28
1912
11SMn28
CF9SMnPb28 11SMnPb28 1914
CF10Pb20 10SPb20
CF9SMn36 12SMn35
CF9SMnPb36 12SMnP35 1926
C16
C15K
1370
FeE390KG
2145
C35
F.113
1550
C45
F.114
1650
F210G
1957
36Mn5
2120
C28Mn
C36
1572
C45
C45K
1672
C53
1674
C55
1655
C60
C50
C55K
C60
1678
F.5117
1870
C36KU
F.5118
1880
C120KU
F.515
2900
15
20
C15, C16
C20, C21
Y15
Y13
15
25
35
45
40Mn
35Mn2
30Mn
35Mn
Ck45
50
55
60
55
60Mn
y ALEACIONES
USA
AISI/SAE
A573-81
INFORMACON TECNICA
N028
5120
9255
9262
ASTM 52100
ASTM A204Gr.A
4520
ASTM A350LF5
ASTM A353
3135
3415
3415, 3310
8620
8740
5015
Japn
JIS
Alemania
W.-nr.
DIN
SM400A, SM400B
1.0144
SM400C
SM490A, SM490B
1.0570
SM490C
1.0841
1.0904
1.0961
SUJ2
1.3505
1.5415
1.5423
1.5622
1.5662
SNC236
1.5710
SNC415(H) 1.5732
SNC815(H) 1.5752
SNCM220(H) 1.6523
SNCM240 1.6546
1.6587
SCr415(H) 1.7015
Inglaterra
BS
EN
Francia
AFNOR
St.44.2
4360 43 C
E28-3
St52-3
4360 50 B
E36-3
St52-3
55Si7
60SiCr7
100Cr6
15Mo3
16Mo5
14Ni6
X8Ni9
36NiCr6
14NiCr10
14NiCr14
21NiCrMo2
40NiCrMo22
17CrNiMo6
15Cr3
150M19
250A53
45
534A99
31
1501-240
1503-245-420
1501-509-510
640A35
111A
655M13
36A
805M20
362
311-Type 7
820A16
523M15
20MC5
55S7
60SC7
100C6
15D3
16N6
35NC6
14NC11
12NC15
20NCD2
18NCD6
12C3
Italia
UNI
Fe52BFN
Fe52CFN
Fe52
55Si8
60SiCr8
100Cr6
16Mo3KW
16Mo5
14Ni6
X10Ni9
16NiCr11
20NiCrMo2
40NiCrMo2(KB)
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
1412
2132
F.431
56Si7
60SiCr8
F.131
16Mo3
16Mo5
15Ni6
XBNi09
15NiCr11
20NiCrMo2
40NiCrMo2
14NiCrMo13
2172
2085
2258
2912
2506
55Si2Mn
Gr15, 45G
15Cr
Japn
JIS
5140
5155
ASTM A182
F11, F12
ASTM A182
F.22
9840
4340
5132
5140
5115
4130
SCr440
SUP9(A)
SCM415(H)
1.7045
1.7176
1.7262
1.7335
1.7380
SCr430(H)
SCr440(H)
SCM420
SCM430
SCM432
SCCRM3
1.7715
1.8523
1.6511
1.6582
1.7033
1.7035
1.7131
1.7218
1.7220
34CrMo4
708A37
SCM 440
1.7223
41CrMo4
4140
SCM440(H) 1.7225
42CrMo4
6150
SUP10
4137
4135
4140
4142
L3
Alemania
W.-nr.
DIN
527A60
48
1501-620Gr27
Francia
AFNOR
Italia
UNI
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
14CrMo45
42Cr4
12CrMo4
14CrMo45
2245
2216
40Cr
20CrMn
TU.H
2218
13MoCrV6
35NiCrMo4
35Cr4
42Cr4
16MnCr5
2541
2511
2225
40CrNiMoA
35Cr
40Cr
18CrMn
55C3
12CD4
15CD3.5
15CD4.5
12CD9
12CD10
40NCD3
35NCD6
32C4
42C4
16MC5
25CD4
12CrMo9
12CrMo10
36CrMoV12
38NiCrMo4(KB)
35NiCrMo6(KB)
34Cr4(KB)
41Cr4
16MnCr5
25CrMo4(KB)
19B
35CD4
35CrMo4
34CrMo4
2234
35CrMo
708M40
19A
42CD4TS
41CrMo4
42CrMo4
2244
40CrMoA
708M40
19A
42CD4
42CrMo4
42CrMo4
2244
1.7361
1.8159
32CrMo12 722M24
50CrV4
735A50
40B
47
32CrMo12 F.124.A
50CrV4
51CrV4
1.8509
41CrAlMo7 905M39
41B
100Cr6
105WCr6
BL3
30CD12
50CV4
40CAD6
40CAD2
Y100C6
105WC13
55NiCrMoV6
X8Ni9
12Ni19
14NiCrMo134
X210Cr12
BH224/5
1501-509
832M13
BD3
36C
55NCDV7
Z18N5
Z200C12
Z40CDV5
52
Z100CDV5
Z30WCV9
Y1105V
Z80WKCV
Z80WCV
Z120M12
Z45CS9
Z40CSD10
Z85WDCV
6-5-2-5
1.2067
SKS31
1.2419
SKS2, SKS3
L6
SKT4
1.2713
ASTM A353
1.5662
2515
1.5680
1.6657
D3
SKD1
1.2080
ASTM D3
H13
SKD61
1.2344
ASTM H13
A2
SKD12
1.2363
SKD2
1.2436
S1
1.2542
H21
SKD5
1.2581
1.2601
W210
SKS43
1.2833
T4
SKH3
1.3255
T1
SKH2
1.3355
SCMnH/1 1.3401
HW3
SUH1
1.4718
D3
SUH3
1.3343
SKH9, SKH51 1.3343
M2
M7
1.3348
M35
SKH55
1.3243
42Cr4
55Cr3
15CrMo5
13CrMo4 4
Inglaterra
BS
EN
1501-622
Gr31, 45
14MoV63 1503-660-440
39CrMoV13 9 897M39
40C
36CrNiMo4 816M40
110
34CrNiMo6 817M40
24
34Cr4
530A32
18B
41Cr4
530M40
18
16MnCr5 (527M20)
25CrMo4 1717CDS110
708M20
10CrMo910
X40CrMoV51 BH13
X40CrMoV51
X100CrMoV51 BA2
X210CrW12
45WCrV7 BS1
X30WCrV93 BH21
X165CrMoV12
100V1
BW2
S 18-1-2-5 BT4
S 18-0-1
BT1
G-X120Mn12 Z120M12
X45CrSi93 401S45
S6-5-2
4959BA2
S6/5/2
BM2
S 2-9-2
S6/5/2/5
BM35
55Cr3
2240
2230
30CrMn
42CrMo
42CrMnMo
50CrVA
41CrAlMo7 41CrAlMo7 2940
100Cr6
100WCr6
105WCr5 2140
107WCr5KU
F.520.S
X10Ni9
XBNi09
15NiCrMo13 14NiCrMo131
X210Cr13KU X210Cr12
X250Cr12KU
X35CrMoV05KU X40CrMoV5 2242
X40CrMoV51KU
X100CrMoV51KU X100CrMoV5 2260
X215CrW121KU X210CrW12 2312
45WCrV8KU 45WCrSi8 2710
X28W09KU X30WCrV9
X165CrMoW12KU X160CrMoV12 2310
X78WCo1805KU HS18-1-1-5
X75W18KU HS18-0-1
XG120Mn12 X120MN12
X45CrSi8 F.322
15NiCrMo13
2715
HS6-5-2-2 F.5603
2722
HS2-9-2
HS2-9-2
2782
HS6-5-2-5 F.5613
2723
CrV, 9SiCr
CrWMo
5CrNiMo
Cr12
40CrMoV5
100CrMoV5
30WCrV9
V
W18Cr4VCo5
X45CrSi93
INFORMACON TECNICA
USA
AISI/SAE
N029
INFORMACON TECNICA
LISTADO DE REFERENCIAS DE MATERIALES

y ACERO INOXIDABLE (FERRTICA, MARTENSITICO)
Japn
JIS
USA
AISI/SAE
Alemania
W.-nr.
DIN
Inglaterra
BS
EN
Francia
AFNOR
Italia
UNI
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
403
SUS403
1.4000
X7Cr13
403S17
Z6C13
F.3110
2301
416
410
430
SUS416
SUS410
SUS430
SCS2
SUS420J2
1.4001
1.4005
1.4006
1.4016
1.4027
1.4034
X7Cr14
X12CrS13
X10Cr13
X8Cr17
G-X20Cr14
X46Cr13
416S21
410S21
430S15
420C29
420S45
56A
60
56B
56D
2380
2302
2320
2304
SUS431
SUS430F
SUS434
SCS5
SUS405
SUS430
SUH4
SUH446
SUH35
1.4003
1.4021
1.4057
1.4104
1.4113
1.4313
1.4724
1.4742
1.4747
1.4762
1.4871
1.4521
1.4922
1.4542
405S17
420S37
X22CrNi17 431S29
X12CrMoS17
X6CrMo17 434S17
X5CrNi134 425C11
X10CrA113 403S17
X10CrA118 430S15
X80CrNiSi20 443S65
X10CrA124
X53CrMnNiN219 349S54
X1CrMoTi182
X20CrMoV12-1
F.8401
Z11CF13 X12CrS13 F.3411
Z10C14
X12Cr13 F.3401
Z8C17
X8Cr17
F.3113
Z20C13M
Z40CM
X40Cr14 F.3405
Z38C13M
Z8CA12
X6CrAl13
Z8CA12
X20Cr13
Z15CNi6.02 X16CrNi16 F.3427
Z10CF17 X10CrS17 F.3117
Z8CD17.01 X8CrMo17
Z4CND13.4M (G)X6CrNi304
Z10C13
X10CrA112 F.311
Z10CAS18 X8Cr17
F.3113
Z80CSN20.02 X80CrSiNi20 F.320B
Z10CAS24 X16Cr26
Z52CMN21.09 X53CrMnNiN219
X20CrMoNi1201
Z7CNU17-04
OCr13
1Cr12
1Cr13
1Cr17
4Cr13
2303
2321
2383
2325
2385
2322
2326
2317
1Cr17Ni2
Y1Cr17
1Cr17Mo
OCr13Al
Cr17
2Cr25N
5Cr2Mn9Ni4N
405
420
431
430F
434
CA6-NM
405
430
HNV6
446
EV8
S44400
630
57
60
59
X6Cr13
y ACERO INOXIDABLE (AUSTENITICO)

Japn
JIS
INFORMACON TECNICA
USA
AISI/SAE
N030
Alemania
W.-nr.
DIN
Inglaterra
BS
EN
Francia
AFNOR
Italia
UNI
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
304L
304
SUS304L
SUS304
1.4306
1.4350
X2CrNi1911 304S11
X5CrNi189 304S11
58E
303
304L
301
304LN
316
316LN
316L
316L
SUS303
SUS304L
SCS19
SUS301
SUS304LN
SUS316
SCS13
SCS14
SCS22
SUS316LN
SCS16
SUS316L
SUS317L
1.4305
1.4306
1.4310
1.4311
1.4401
1.4308
1.4408
1.4581
1.4429
1.4404
1.4435
X12CrNiS188 303S21
304C12
X2CrNi189 304S12
X12CrNi177
X2CrNiN1810 304S62
X5CrNiMo1810 316S16
G-X6CrNi189 304C15
G-X6CrNiMo1810 316C16
G-X5CrNiMoNb1810 318C17
X2CrNiMoN1813
316S13
316S13
X2CrNiMo1812
58M
58J
1.4436
1.4438
1.4539
316S13
X2CrNiMo1816 317S12
Z6CND18-12-03 X8CrNiMo1713
Z2CND19.15 X2CrNiMo1816
Z6CNT18.10
2343, 2347
OOCr19Ni13Mo
2367
2562
SUS321
1.4541
321S12
58B
2337
347
SUS347
1.4550
347S17
58F
316Ti
318
1.4571
1.4583
X10CrNiMoTi1810 320S17
X10CrNiMoNb1812
58J
Z6CNT18.10 X6CrNiTi1811 F.3553

F.3523
Z6CNNb18.10 X6CrNiNb1811 F.3552
F.3524
Z6CNDT17.12 X6CrNiMoTi1712 F.3535
Z6CNDNb1713B X6CrNiMoNb1713
316
317L
UNS V
0890A
321
X1NiCrMo
X10CrNiTi189
X10CrNiNb189
Z2CN18.10 X2CrNi18.11
Z6CN18.09 X5CrNi1810 F.3551
F.3541
F.3504
Z10CNF18.09 X10CrNiS18.09 F.3508
Z3CN19.10
Z2CrNi1810 X2CrNi18.11 F.3503
Z12CN17.07 X12CrNi1707 F.3517
Z2CN18.10
Z6CND17.11 X5CrNiMo1712 F.3543
Z6CN18.10M
F.8414
Z4CNDNb1812M XG8CrNiMo1811
Z2CND17.13
2352
2332
OCr19Ni10
OCr18Ni9
2346
2333
2352
2331
2371
2347
2375
2348
2353
1Cr18Ni9MoZr
Cr17Ni7
0Cr17Ni11Mo2
OCr17Ni13Mo
OCr27Ni12Mo3
2338
2350
1Cr18NI9Ti
1Cr18Ni11Nb
Cr18Ni12Mo2T
Cr17Ni12Mo3Mb
USA
AISI/SAE
Japn
JIS
Alemania
W.-nr.
DIN
Inglaterra
BS
EN
Francia
AFNOR
Italia
UNI
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
X15CrNiSi2012 309S24
X12CrNi2521 310S24
X10CrNi18.08
X4CrNiMo165
316S111
58C
Z15CNS20.12 X6CrNi2520
Z12CN2520 X6CrNi2520 F.331
Z1NCDU25.20
F.8414
Z6CND16-04-01
Z8CNA17-07 X2CrNiMo1712
2361
2370
1Cr23Ni13
OCr25Ni20
1.4828
1.4845
1.4406
1.4418
1.4568
1.4504
1.4563
1.4878
X12CrNiTi189 321S32
2584
2378
SUS321
Z1NCDU31-27-03
Z1CNDU20-18-06AZ
Z6CNT18.12B X6CrNiTi18 11 F.3523
309
310S
308
17-7PH
SUH309
SUH310
SCS17
NO8028
S31254
321
58B, 58C
1Cr18Ni9Ti
y ACEROS TERMORESISTENTES
USA
AISI/SAE
Japn
JIS
330
HT, HT 50
SUH330
SCH15
Alemania
W.-nr.
DIN
1.4864
1.4865
Inglaterra
BS
EN
X12NiCrSi3616
G-X40NiCrSi3818 330C11
Francia
AFNOR
Italia
UNI
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
Francia
AFNOR
Italia
UNI
Espaa
UNE
Suecia
SS
China
GB
Z12NCS35.16
XG50NiCr3919
y FUNDICIN GRIS
USA
AISI/SAE
No 20 B
No 25 B
No 30 B
No 35 B
No 40 B
No 45 B
No 50 B
No 55 B
A436 Type 2
Japn
JIS
FC100
FC150
FC200
FC250
FC300
FC350
Alemania
W.-nr.
DIN
0.6015
0.6020
0.6025
0.6030
0.6035
0.6040
0.6660
GG 10
GG 15
GG 20
GG 25
GG 30
GG 35
GG 40
GGL NiCr202
Inglaterra
BS
EN
Grade 150
Grade 220
Grade 260
Grade 300
Grade 350
Grade 400
L-NiCuCr202
Ft 10 D
Ft 15 D
Ft 20 D
Ft 25 D
Ft 30 D
Ft 35 D
Ft 40 D
L-NC 202
G15
G20
G25
G30
G35
FG15
FG25
FG30
FG35
0100
0110
0115
0120
0125
0130
0135
0140
0523
HT150
HT200
HT250
HT300
HT350
HT400
y FUNDICIN HIERRO NODULAR

USA
AISI/SAE
Japn
JIS
60-40-18
80-55-06
A43D2
100-70-03
FCD400
FCD500
FCD600
FCD700
Alemania
W.-nr.
DIN
0.7040
0.7033
0.7050
0.7660
0.7070
Inglaterra
BS
EN
GGG 40
SNG 420/12
GGG 40.3 SNG 370/17
GGG 35.3
GGG 50
SNG 500/7
GGG NiCr202 Grade S6
GGG NiMn137 L-NiMn 137
GGG 60
SNG 600/3
GGG 70
SNG 700/2
Francia
AFNOR
Italia
UNI
FCS 400-12 GS 370-17

FGS 370-17
FGS 500-7 GS 500

S-NC202
L-MN 137
FGS 600-3
FGS 700-2 GS 700-2
Espaa
UNE
FGE 38-17
FGE 50-7
FGS 70-2
Suecia
SS
07 17-02
07 17-12
07 17-15
07 27-02
07 76
07 72
07 32-03
07 37-01
China
GB
QT400-18
QT500-7
QT600-3
QT700-18
USA
AISI/SAE
Japn
JIS
FCMB310
32510
FCMW330
40010
FCMW370
50005
FCMP490
70003
FCMP540
A220-70003 FCMP590
A 220-80002 FCMP690
Alemania
W.-nr.
DIN
0.8145
0.8155
0.8165
GTS-35
GTS-45
GTS-55
GTS-65
GTS-65-02
GTS-70-02
Inglaterra
BS
EN
8 290/6
B 340/12
P 440/7
P 510/4
P 570/3
P 570/3
P 690/2
Francia
AFNOR
MN 32-8
MN 35-10
Mn 450
MP 50-5
MP 60-3
Mn 650-3
Mn 700-2
Italia
UNI
GMN45
GMN55
GMN 65
GMN 70
Espaa
UNE
Suecia
SS
08 14
08 15
08 52
08 54
08 58
08 56
08 62
China
GB
INFORMACON TECNICA
y FUNDICION MALEABLE
N031
INFORMACON TECNICA
ACABADO SUPERFICIAL
ACABADO SUPERFICIAL
Rugosidad Media de 10 Puntos
Altura maxima
Media aritmetica,
Rugosidad
Tipo Simbolo
Ra
Rz
RZJIS
(De JIS B 0601-1994)
Ejemplo de terminacion (figura)
Determinacion
Ra significa el valor obtenido por la siguiente formula y

expresado en micras (!m), Al muestrear solamente la longitud
de referencia de la curva de rugosidad a la linea media. tomando
el eje X en direccion de la linea media, y el eje Y en direccion de
la ampliacion longitudinal de la parte muestreada, y la curva de
rugosidad se expresa por y=f(x):
Rz Sea que solamente cuando se muestrea la longitud de

referencia de la curva de rugosidad en a la lnea media la
distancia entre la linea de la cresta del perfil superior y del
linea del valle del perfil inferior en esta porcion muestreada es
medida en la ampliacion longitudinal, y el valor obtenido es
expresado en micras.
(Nota) Al encontrar Rz. Una porcion sin un pico alto o un valle
bajo o se observe sin defecto, es seleccionado como
longitud de prueba.
RZJIS Sea que solamente cuando se muestrea la longitud a la
curva de la rugosidad en referencia a la lnea media la suma de
los valores promedio de los valores absolutos de las alturas de
5 crestas mas altas (Yp) y las profundidades de 5 valles mas
profundos (Yv) medidos en direccion vertical, desde la linea
media de la porcion muestreada., y la suma es expresada en
micras.
:Las altitudes e las 5 crestas mas altas de la
porcion muestreada, corresponden a la longitud
de referencia.
:Las altitudes e los 5 valles mas profundos de la
porcion muestreada, corresponden a la longitud
de referencia.
y RELACION ENTRE LA LINEA MEDIA (Ra) Y LA DESIGNACION CONVENCIONAL (DATOS DE REFERENCIA)
0.012 a
0.08
0.025 a
INFORMACON TECNICA
0.05 a
0.25
Rugosidad Media de 10 Puntos
RZJIS
Rz RZJIS
I (mm)
Serie Estandar
0.05s
0.05z
0.1 s
0.1 z
0.2 s
0.2 z
0.1
0.4 s
0.4 z
0.2
0.8 s
0.8 z
0.4
0.8
1.6
6.3 s
6.3 z
3.2
12.5 s
12.5 z
6.3
25
25
12.5
25
50
100
0.8
2.5
1.6 s
1.6 z
3.2 s
3.2 z
Longitud de muestra
50
50
100
100
200
200
400
400
Simbolo convencional
de acabado
0.08
0.25
0.8
2.5
Valor de atajo
"c (mm)
Rz
correlacion entre los tres es mostrada por cnveniencia, no es exacta.

*La
Ra : La longitud de evaluacion de Rz y Rzjis es el valor de atajo, y la longitud de muestra multiplicada por 5, respectivamente.
*
N032
]]
Serie Estandar
Altura maxima
]]]
Ra
]]]]
Rugosidad media aritmetica
TABLA COMPARATIVA DE DUREZAS

Bola de
Bola
Estandar Carburo de
Tungsteno
Dureza Rockwell (3)

Escala de
Escala de
Escala de
Escala de
Carga A 60kgf, Carga B Carga Carga C 150kgf, Carga D 100kgf,
punta de 100kgf, Bola 1/16" punta de
punta de
diamante (HRA) (HRB) diamante (HRC) diamante (HRD)
Fureza de
Tension
(Aproximada)
MPa
(2)
(767)
(757)
940
920
900
880
860
85.6
85.3
85.0
84.7
84.4
68.0
67.5
67.0
66.4
65.9
76.9
76.5
76.1
75.7
75.3
97
96
95
93
92
429
415
401
388
375
429
415
401
388
375
455
440
425
410
396
73.4
72.8
72.0
71.4
70.6
45.7
44.5
43.1
41.8
40.4
59.7
58.8
57.8
56.8
55.7
61
59
58
56
54
1510
1460
1390
1330
1270
(745)
(733)
(722)
(712)
(710)
(698)
840
820
800
780
760
84.1
83.8
83.4
83.0
82.6
65.3
64.7
64.0
63.3
62.5
74.8
74.3
73.8
73.3
72.6
91
90
88
87
86
363
352
341
331
321
363
352
341
331
321
383
372
360
350
339
70.0
69.3
68.7
68.1
67.5
(110.0)
(109.0)
(108.5)
(108.0)
39.1
37.9
36.6
35.5
34.3
54.6
53.8
52.8
51.9
51.0
52
51
50
48
47
1220
1180
1130
1095
1060
(684)
(682)
(670)
(656)
(653)
740
737
720
700
697
82.2
82.2
81.8
81.3
81.2
61.8
61.7
61.0
60.1
60.0
72.1
72.0
71.5
70.8
70.7
84
83
81
311
302
293
285
277
311
302
293
285
277
328
319
309
301
292
66.9
66.3
65.7
65.3
64.6
(107.5)
(107.0)
(106.0)
(105.5)
(104.5)
33.1
32.1
30.9
29.9
28.8
50.0
49.3
48.3
47.6
46.7
46 1025
45 1005
43
970
950
41
925
(647)
(638)
630
627
690
680
670
667
81.1
80.8
80.6
80.5
59.7
59.2
58.8
58.7
70.5
70.1
69.8
69.7
80
79
269
262
255
248
241
269
262
255
248
241
284
276
269
261
253
64.1
63.6
63.0
62.5
61.8
(104.0)
(103.0)
(102.0)
(101.0)
100
27.6
26.6
25.4
24.2
22.8
45.9
45.0
44.2
43.2
42.0
40
39
38
37
36
895
875
850
825
800
601
677
640
80.7
79.8
59.1
57.3
70.0
68.7
77
578
640
615
79.8
79.1
57.3
56.0
68.7
67.7
75
235
229
223
217
212
235
229
223
217
212
247
241
234
228
222
61.4
60.8
99.0
98.2
97.3
96.4
95.5
21.7
20.5
(18.8)
(17.5)
(16.0)
41.4
40.5
35
34
33
785
765
725
705
555
607
591
78.8
78.4
55.6
54.7
67.4
66.7
73 2055
534
579
569
78.0
77.8
54.0
53.5
66.1
65.8
2015
71 1985
207
201
197
192
187
207
201
197
192
187
218
212
207
202
196
94.6
93.8
92.8
91.9
90.7
(15.2)
(13.8)
(12.7)
(11.5)
(10.0)
32
31
30
29
690
675
655
640
620
514
533
547
77.1
76.9
52.5
52.1
65.0
64.7
1915
70 1890
(495)
495
539
530
528
76.7
76.4
76.3
51.6
51.1
51.0
64.3
63.9
63.8
1855
1825
68 1820
183
179
174
170
167
183
179
174
170
167
192
188
182
178
175
90.0
89.0
87.8
86.8
86.0
(9.0)
(8.0)
(6.4)
(5.4)
(4.4)
28
27
26
615
600
585
570
560
(477)
477
516
508
508
75.9
75.6
75.6
50.3
49.6
49.6
63.2
62.7
62.7
1780
1740
66 1740
(461)
461
495
491
491
75.1
74.9
74.9
48.8
48.5
48.5
61.9
61.7
61.7
1680
1670
65 1670
163
156
149
143
137
163
156
149
143
137
171
163
156
150
143
85.0
82.9
80.8
78.7
76.4
(3.3)
(0.9)
25
23
22
21
545
525
505
490
460
444
444
474
472
472
74.3
74.2
74.2
47.2
47.1
47.1
61.0
60.8
60.8
1595
1585
63 1585
131
126
121
116
111
131
126
121
116
111
137
132
127
122
117
74.0
72.0
69.8
67.6
65.7
20
19
18
15
450
435
415
400
385
INFORMACON TECNICA
MPa
(2)
Dureza Brinell (HB),

Bola 10mm,
3,000kg de carga
Dureza de Capa (HS)
Escala de
Escala de
Escala de
Escala de
Carga A 60kgf, Carga B Carga Carga C 150kgf, Carga D 100kgf,
punta de 100kgf, Bola 1/16" punta de
punta de
diamante (HRA) (HRB)
diamante (HRC) diamante (HRD)
Fureza de
Tension
(Aproximada)
Dureza
Vickers (HV)
Bola de
Bola
Carburo de
Estandar
Tungsteno
Dureza Rockwell (3)
Dureza de Capa (HS)
Dureza Brinell (HB),

Bola 10mm,
3,000kg de carga
Dureza
Vickers (HV)
VALORES DE LAS DUREZAS DEL ACERO
(Nota 1) La lista de arriba es igual que el Hand Book de tension de metales en valores aproximados metrico y dureza Brinell arriba del rango
recomendado.
(Nota 2) 1MPa=1N/mm2
(Nota 3) La figura en ( ) se utiliza y es raramente incluida para referencia. Esta lista se ha tomado del manual JIS.
N033
INFORMACON TECNICA
GRADOS
La figura muestra la relacin entre varios materiales de herramientas, en relacin de la dureza en el eje vertical y
la tenacidad en el eje horizontal.
Hoy, el carburo cementado, carburo recubierto y el cermet con base de TiC-TiN son materiales claves en el
mercado. Esto es debido a que tienen el mejor balance de dureza y tenacidad.
Recubrimiento de diamante
CBN
Hardness
Cermicas
Carburo Recubiertos
Cermet Recubierto
Carbur Micro-grano Recubierto

Carburo
Cermet
Acero rapido
Recubierto
Craburo micro-grano
Carburo
Acero rapido sinterizado

HSS
Tenacidad
INFORMACON TECNICA
N034
Expansin
trmica
(x 10-6/k)
Material de
Herramienta
2100
3.1
1300
4.7
CBN
100
3.4
Cermicas
i0
29
7.8
-35
< 0.5
21
7.4
2500
-50
29
9.4
TaC
1800
-40
0.5
21
6.3
Carburo
WC
2100
-10
5.2
Carburo
Formacin de energa Soluble en acero Conductividad

trmica
(kcal/g atom)
(%.1250r)
(W/mk)
Materiales
Dureza
(HV)
Diamante
>9000
Altamente Soluble
CBN
>4500
Si3N4
1600
AI2O3
2100
-100
TiC
3200
TiN
121
Cermicas
Carburo
Cermet
Carburo Recubiertos
Cermet
Carburo Recubiertos
1W/m K=2.3910-3cal/cm sec r
TABLA DE GRADOS
P
Carburo
Acero
UTi20T
Acero
M Inoxidable
UTi20T
K Fundicin
HTi05T
No
ferrosos
HTi10
UTi20T
HTi10
Aceros Resistentes
ala Temperatura RT9005 RT9010
Aleacin de Titanio
TF15
Acero
Acero
M Inoxidable
K Fundicin
No
ferrosos
Aceros Resistentes
ala Temperatura
Aleacin de Titanio
LC15TF
US905
VP05RT
Material
H
Endurecido MP8010
(PVD)
Cermet
VP15TF
(PVD)
MP9120 MP9030 MP9130
(PVD)
(PVD)
VP15TF
(PVD)
Acero
Acero
M Inoxidable
NX2525 NX4545
K Fundicin
Cermet Recubierto
VP10RT
(PVD)
NX2525
Acero
Acero
M Inoxidable
K Fundicin
AP25N
(PVD)
No ferrosos
MD220
No-metlicos
(Diamante Sinterizado)
Aleacin
Sinterizada
MB4020
K Fundicin
MB710
Policristalinos
MB5015 MB730
MBS140
BC5030
Material
Endurecido MBC010 MBC020 BC8020 MB8025
MB825
MB835
MF20
MF30
(CBN Sinterizado)
(CBN Sinterizado)
Carburo
micro-grano
Acero
Fundicin
SF10
MF07
MF10
TF15
INFORMACON TECNICA
Para Herramientas de Corte
Carburo
Recubiertos
N035
INFORMACON TECNICA
TABLA DE COMPARACION DE GRADOS

CARBURO
Clasificacin
ISO
Mitsubishi
Kennametal
Smbolo Materials
Seco
Tools
P01
P10
P20
UTi20T
SMA
P30
UTi20T
SM30
M10
M20
UTi20T
M30
UTi20T
KU10
K313
K68
KU10
K313
K68
IC70
IC50M
IC50M
IC54
IC54
H10A
890
H13A
HX
H10F
SM30
883
M40
Torneado
K01
HTi05T
K10
HTi10
K20
UTi20T
K30
UTi20T
HTi10
N20
KU10
K313
K68
KU10
K313
K68
KU10
K313
K68
KU10
K313
K68
KU10
K313
K68
N30
S01
RT9005
S10
RT9005
RT9010
K10
K313
K68
S20
RT9010
TF15
S30
P10
K10
K313
K68
TF15
P20
UTi20T
P30
890
IC20
H13A
HX
IC20
H10
H13A
Fresado
INFORMACON TECNICA
N036
Sumitomo
Tungaloy
Electric
Kyocera
Walter
Ingersoll
ST10P
TX10S
P10
ST20E
UX30
P20
A30
UX30
PW30
P30
ST40E
P40
EH510
U10E
M10
EH520
U2
UX30
A30
UX30
M20
M40
H1
H2
TH03
KS05F
EH10
EH510
TH10
KW10
GW15
K10
KS15F
KS20
GW25
K20
G10E
H20
E
EH520
G10E
UF1
K30
H1
H2
KS05F
KW10
KW10
GW15
H15
IC08
IC20
EH10
EH510
TH10
HX
IC08
IC20
G10E
EH20
EH520
KS15F
WK1
H25
UTi20T
SW05
H10
H10A
H10F
H13A
HX
IC07
IC08
EH10
EH510
KS05F
TH10
SW10
H25
IC07
IC08
EH20
EH520
KS15F
KS20
SW25
A30N
UX30
IC50M
IC28
IC50M
IC28
IC28
K125M
GX
M10
M20
UTi20T
M30
UTi20T
IC08
IC20
IC08
IC28
IC28
SM30
M40
IC07
IC08
IC20
IC08
IC20
IC28
IC28
H10
HM
P40
IC07
883
N01
N10
Iscar
IC70
P40
Sandvik
K01
HTi05T
K10
HTi10
K20
UTi20T
K30
UTi20T
K115M,K313
K115M
K313
IC20
H13A
HX
IC20
A30N
UX30
WS10
WK1
IN40P
IN40P
PW30
PW30
A30N
UX30
A30N
UX30
IM30M
IM30M
IM30M
G10E
G10E
TH10
KS20
(Nota) La tabla de arriba est extrada de una publicacin. No tenemos confirmacin de cada compaa.
KW10
GW25
GW25
WK10
WMG40
WMG40
IN05S
IN05S IN30M
IN10K
IN15K
IN10K
IN15K
IN30M
MICROGRANO
Herramientas de Corte.
Clasificacin
ISO
Mitsubishi
Smbolo Materials
Kennametal
Seco
Tools
Sandvik
Z01
SF10
MF07
MF10
H3F
H6F
PN90
Z10
HTi10
MF20
H10F
890
Z20
TF15
MF30
H15F
890
883
H15F
883
Z30
Sumitomo
Electric
Tungaloy
Kyocera
F
MD08F
MD1508
M
MD10
MD05F
MD07F
F0
XF1
F1
AFU
AF0
SF2
AF1
A1
CC
Walter
Ingersoll
IN05S
FW30
IN05S
MD20
BM10
IN05S
UM
CERMET
P
ISO
Mitsubishi
Kennametal
Smbolo Materials
P01
AP25N*
VP25N*
P10
NX2525
AP25N*
VP25N*
P20
Torneado
P30
NX2525
AP25N*
VP25N*
NX3035
MP3025*
MP3025*
VP45N*
Sandvik
Seco
Tools
Iscar
IC20N
IC520N*
KT125
KT315
KT5020
KT325
KT1120
CT5015
GC1525*
TP1020
TP1030
CM
CMP*
GC1525*
TP1020
TP1030
IC20N
IC520N*
IC530N*
IC20N
IC75T
IC30N
IC520N*
IC530N*
IC75T
IC30N
Sumitomo
Tungaloy
Electric
T1200A
T2000Z*
T1500A
T1500Z*
T1200A
T2000Z*
T3000Z*
T1500A
T1500Z*
NS520
AT520*
GT520*
GT720*
NS520
AT530
GT720*
GT730*
NS530
AT530
GT530*
GT730*
NS730
T110A
T1000A
T2000Z*
T1500Z*
NS520
AT530*
GT530*
GT720*
T110A
T1000A
T3000Z*
M10
NX2525*
AP25N
VP25N
M20
NX2525
AP25N*
VP25N
T1200A
T2000Z*
T1500A
T1500Z*
NS530
GT730*
NS730
K01
NX2525
AP25N*
T110A
T1000A
T2000Z*
T1500Z*
NS710
NS520
AT520*
GT520*
GT720*
K10
NX2525
AP25N*
K20
NX2525
AP25N*
KT125
GC1525*
CM
CMP*
M30
Fresado
P10
KT125
KT325
T1200A
T2000Z*
T1500A
T1500Z*
CT5015
NS520
GT730*
NS730
T3000Z*
NX2525
KT530M
HT7
KT605M
C15M
IC30N
C15M
MP1020
IC30N
T250A
NS530
T250A
T4500A
NS530
NS540
NS740
P20
NX2525
P30
NX4545
IC30N
M10
NX2525
IC30N
M20
NX2525
M30
NX4545
K01
K10
NX2525
K20
NX2525
KT530M
HT7
KT605M
CT530
CT530
C15M
Kyocera
TN30
PV30*
TN6010
PV7010*
TN60
TN6010
PV60*
PV7010*
TN60
TN6020
PV60*
PV7020*
PV7025*
TN7025*
PV90*
TN60
TN6020
PV60*
PV7020*
TN90
TN6020
PV90*
PV7020*
PV7025*
Walter
WCE10
Ingersoll
CT3000
PV3010*
PV3030*
IN0560*
CT3000
PV3010*
PV3030*
IN60C
WCE10
IN0560*
TN6010
TN30
PV30*
PV7005*
PV7010*
TN60
TN6020
PV60*
PV7020*
PV7025*
TN60
TN100M
TN60
CT5000
IN2060*
TN60
IC30N
NS530
T250A
TN100M
NS540
NS740
NS530
INFORMACON TECNICA
Clasificacin
TN60
KT530M
HT7
Cermet Recubierto
N037
INFORMACON TECNICA

GRADOS RECUBIERTOS CVD
Clasificacin
Torneado
Fresado
INFORMACON TECNICA
S
P
ISO
Mitsubishi
Kennametal
Smbolo Materials
UE6105
KCP05
KC9105
GC4205
GC4005
TP0500
TP1500
P10
UE6105
UE6110
MY5015
KCP10
KCP25
KC9110
GC4215
GC4015
TP1500
TP2500
P20
UE6110
UE6020
MC6025
MY5015
KCP25
KC9125
GC4215
GC4225
GC4015
GC4025
TP2500
P30
MC6025
UE6020
UE6035
UH6400
KCP30
KCP40
KC8050
GC4225
GC4235
GC4025
GC4035
TP3500
TP3000
GC4235
GC4035
TP3500
TP3000
Iscar
IC9150
IC8150
IC428
IC9150
IC9015
IC8150
IC8250
IC9015
IC8250
IC9025
IC9250
IC8350
Sumitomo
Tungaloy
Electric
Kyocera
Walter
T9105
T9005
CA5505
WPP01
TT1500
AC810P
AC700G
AC2000
AC820P
T9105
T9005
T9115
CA5505
CA5515
WPP01
WPP05
TT1500
AC2000
AC820P
AC830P
T9115
T9125
CA5515
CA5525
CR9025
WPP10S
WPP20S
TT3500
IC8350
IC9250
IC9350
AC830P
AC630M
T9125
T9035
T9135
CA5525
CA5535
CR9025
WPP30S
TT5100
KT450
IC9350
AC630M
T9135
T9035
CA5535
AC610M
T9115
CA6515
AC610M
AC630M
T6020
T9125
CA6515
CA6525
AC630M
T6030
CA6525
P40
UE6035
UH6400
M10
US7020
MC7015
KCM15
GC2015
TM2000
M20
US7020
MC7015
MC7025
KCM15
KC9225
GC2015
TM2000
M30
US735
MC7025
KCM25
KC9230
GC2025
TM4000
M40
US735
KCM35
KC9240
KC9245
GC2025
TM4000
IC6025
IC9350
AC630M
K01
UC5105
KCK05
GC3205
GC3210
TH1500
TK1001
TK1000
IC5005
IC9007
AC405K
AC410K
T5105
CA4505
CA4010
WAK10
K10
UC5115
MY5015
KCK15
KCK20
KC9315
GC3205
GC3210
GC3215
TK1001
TK1000
TK2000
TK2001
AC405K
AC410K
AC420K
AC700G
AC415K
T5115
CA4515
CA4010
CA4115
WAK20
K20
UC5115
UE6110
MY5015
KCK20
KC9110
KC9325
GC3215
TK2001
TK2000
AC415K
AC420K
AC700G
AC820P
T5115
T5125
CA4515
CA4115
CA4120
WAK30
K30
UE6110
KC9125
KC9325
IC5005
IC5010
IC9150
IC428
IC4028
IC5010
IC8150
IC9150
IC9015
IC418
IC9015
IC418
AC820P
T5125
S01
US905
GC4220
MP1500
MP2500
IC9080
IC4100
IC9015
IC5100
IC520M
KC930M
GC4230
MP2500
KC935M
GC4240
MP2500
MP1500
P20
P30
F7030
M10
M20
F7030
M30
F7030
M40
K01
K10
K30
IC9250
IC6015
IC8250
IC9250
IC6015
IC9025
IC656
IC9350
IC6025
IC635
KC925M
KC930M
GC2040
MP2500
KC930M
KC935M
ACP100
T3130
IC4050
ACP100
T3130
IC9250
IC520M
IC9350
IC9350
IC4050
ACP100
T3130
WAM20
TT5100
TT1300
TT1500
ACP100
T3130
ACK100
KC915M
KC920M
KC925M
KC930M
KC935M
WKP25
IN6515
WKP35
IN6530
IN6530
IC635
MC5020
MC5020
KT450
S05F
P10
FH7020
F7030
Ingersoll
AC810P
AC700G
KCP30
KCP40
KC9140
KC9040
KC9240
KC9245
K20
N038
Seco
Tools
P01
P40
Sandvik
GC3220
K20W
MK1500
IC5100
IC9150
GC3040
MK3000
IC4100
IC4050
IC520M
ACK200
T1115
T1015
T1115
T1015
WAK15
WKP25
IN6515
WKP35
IN6530
GRADOS RECUBIERTOS PVD

P
ISO
Mitsubishi
Kennametal
Smbolo Materials
P10
VP10MF
KC5010
KC5510
KU10T
GC1525
GC1025
P20
VP10RT
VP20RT
VP15TF
VP20MF
KC5025
KC5525
KC7215
KC7315
KU25T
GC1525
GC1025
GC1125
CP250
TS2500
P30
VP10RT
VP20RT
VP15TF
VP20MF
KC7015
KC7020
KU25T
KC7235
GC1025
GC1125
CP500
KC7040
KC7140
KC7030
M01
Torneado
M10
M20
M30
M40
Fresado
VP10MF
VP10RT
VP20RT
VP15TF
VP20MF
VP10RT
VP20RT
VP15TF
VP20MF
MP7035
CP500
KC5010
KC5510
KC6005
KC6015
KC5025
KC5525
KC7020
KC7025
GC1005
GC1025
GC1125
GC1105
GC1005
GC1025
GC1125
GC1105
KC7030
KC7225
GC1125
GC2035
MP7035
CP200
TS2000
CP200
TS2000
CP250
TS2500
CP500
CP500
Iscar
Sumitomo
Tungaloy
Electric
K10
IC250 IC350
IC507 IC570
IC807 IC907
IC908
IC228 IC250
IC308 IC328
IC350 IC354
IC507 IC528
IC570 IC807
IC808 IC907
IC908 IC928
IC1008 IC1028
IC3028
IC228 IC250
IC328 IC330
IC354 IC528
IC1008
IC1028 IC3028
IC228 IC328
IC330 IC528
IC1008
IC1028 IC3028
IC330 IC354
IC507 IC520
IC570 IC807
IC907 IC3028
IC250 IC330
IC354 IC808
IC908 IC1008
IC1028 IC3028
IC228 IC250
IC328 IC330
IC1008 IC1028
IC3028
IC328
IC928 IC1008
IC1028 IC3028
GC2035
K01
KC5010
KC7210
CP200
TS2000
IC350
IC1008
K20
VP10RT
VP20RT
VP15TF
KC7015
KC7215
KC7315
CP200
CP250
TS2000
TS2500
IC228 IC350
IC808 IC908
IC1008
K30
VP10RT
VP20RT
VP15TF
KC7225
CP500
IC228 IC350
IC808 IC908
IC1008
S01
S10
S20
Seco
Tools
P01
P40
Sandvik
S30
VP05RT
VP05RT
VP10RT
VP20RT
VP10RT
VP20RT
VP15TF
VP15TF
KC5010
KC5410
KC5510
GC1105
GC1005
GC1025
KC5025
KC5525
GC1025
GC1125
GC1125
CP200 CP250
TS2000
TS2500
CP250
TS2500
CP500
AH710
AH710
AH725
AH120
SH730
GH730
GH130
AC510U
AC520U
AC520U
AC530U
AC530U
IC507 IC907
Kyocera
Walter
Ingersoll
PR915
PR1005
PR915 PR1005
PR930 PR1025
PR1115 PR1225
PR1425
PR930
PR1025
PR1115
PR1225
AH725 AH120
SH730 GH730
GH130 AH740
J740
TT7220
AH740
J740
TT8020
AH710
AH710 AH725
AH120 SH730
GH730 GH130
GH330 AH630
GH330 AH725
AH120 SH730
GH730 GH130
J740 AH645
PR915
PR1025
PR1225
PR1425
WSM20
PR1025 PR1125
PR1225
PR915 PR930
WSM30
PR1125
TT5030
TT8020
J740
GH110
AH110
PR905
AH710
GH110
AH110 AH710
PR905
AH725 AH120
GH730 GH130
AH725
AH120
GH730
GH130
AH905
AH905 SH730
AH110
AH120
IC507
IC903
AC510U
IC300 IC808
IC908 IC928
IC3028 IC806
AC510U
AC520U
AH120
AH725
PR1125
AC520U
AH725
PR1125
WSM10
WSM20
WSM30
TT8020
P01
P10
P20
VP15TF
KC715M
GC1010
GC1025
KC522M
KC525M
GC1025
GC1010
GC2030
F25M
MP3000
IC250 IC350
IC808 IC810
IC900 IC903
IC908 IC910
IC950
IC250 IC300
IC328 IC330
IC350 IC528
IC808 IC810
IC830 IC900
IC908 IC910
IC928 IC950
IC1008
PR730
PR830
PR1025
PR1225
ACP100
ACP200
ACP200
AH725
AH120
GH330
AH330
PR730
PR830
PR1025
PR1225
PR1230
PR1525
IN2004
INFORMACON TECNICA
Clasificacin
N039
INFORMACON TECNICA

Clasificacin
ISO
Mitsubishi
Kennametal
Smbolo Materials
Sandvik
Seco
Tools
Iscar
IC250 IC300
IC328 IC330
IC350 IC528
IC830 IC900
IC928 IC950
IC1008
Fresado
VP15TF
VP30RT
KC725M
KC530M
GC1010
GC1030
GC2030
F25M
MP3000
F30M
P40
VP30RT
KC735M
GC1030
F40M
T60M
KC715M
GC1025
GC1030
M01
M10
M20
VP15TF
VP20RT
KC730
KC522M
KC525M
GC1025
GC1030
GC1040
GC2030
F25M
MP3000
M30
VP15TF
VP20RT
VP30RT
MP7035
KC725M
KC735M
GC1040
GC2030
F30M
F40M
MP3000
IC250 IC300
IC328 IC330
IC830 IC928
IC1008
M40
VP30RT
ACP300
AH140
ACP200
Kyocera
Walter
Ingersoll
PR660
PR1230
WSP45
IN1040
IN1540
IN2040
PR730
PR1025 PR1225
WSM35
ACP200
ACP300
AH725
AH120
GH330
AH330
GH110
PR730
PR660
PR1025
PR1225
WSP45
ACP300
AH120 AH725
AH130 AH140 PR660
GH130 AH730 PR1510
GH340
WXM35
ACP300
AH140
IN1515
IN1530
IN2005
IN2505
AH110
GH110
AH330
KC510M
GC1010
K20
VP15TF
VP20RT
KC520M
KC525M
GC1010
GC1020
K30
VP15TF
VP20RT
KC725M
KC735M
GC1020
IC350 IC810
IC830 IC900
IC910 IC928
IC950
IC1008
MK2000
IC350 IC808
IC810 IC830
IC900 IC908
IC910 IC928
IC950 IC1008
IC350 IC808
IC830 IC908
IC928 IC950
IC1008
ACK300
AH110
GH110
AH725
AH120
GH130
AH330
PR1210
PR905
GH130
PR1210
PR905
IN1030
IN2010
IN2015
IN1510
IN2030
ACK300
S01
PR905
S10
VP15TF
KC510M
C1025
IC903
EH520Z
EH20Z
PR905
S20
VP15TF
MP9030
MP9130
KC522M
KC525M
GC1025
GC2030
EH520Z
EH20Z
ACK300
PR905
KC725M
GC2030
S30T
IC300 IC908
IC808 IC900
IC830 IC928
IC328 IC330
IC830 IC928
ACK300
F40M
H01
MP8010
H10
VP15TF
KC635M
GC1010
GC1030
MH1000
F15M
IC900
H20
VP15TF
KC635M
GC1010
GC1030
F15M
IC900 IC808
IC908
IC1008
MP3000
F30M
IC808 IC908
IC1008
H30
N040
F40M
ACP200
ACP300
AH725
AH120
AH130
AH140
GH130
AH730
K01
S30
IC903
IC250 IC300
IC808 IC830
IC900 IC908
IC928
IC1008
K10
INFORMACON TECNICA
P30
Sumitomo
Tungaloy
Electric
IC903
KC530M
WXM35
WSM35
WXH15
CBN
Clasificacin
Torneado
ISO
Smbolo
Mitsubishi
Materials
H01
MBC010
MB810
H10
MBC020
BC8020
MB8025
CB7015
CB20
H20
BC8020
MB8025
MB825
CB7025
CB7050
CB50
H30
BC8020
MB835
S01
MB730
Sandvik
Seco
Tools
CBN050C
CBN10
CBN100
CBN100P
CBN150
CBN150
CBN200
CBN300
CBN300P
CBN350
Element
Six
Sumitomo
Electric
Tungaloy
Kyocera
Dijet
DBC50
BNC100
BNX10
BXM10
BXC30
BX310
KBN05M
KBN10M
KBN10C
KBN510
DCC500
BNC160
BNX20
BN2000
BXM20
BXA30
BX330
KBN25M
KBN25C
KBN525
JBN300
BXM20
BXA40
BX360
KBN30M
JBN245
DCN450
DCX650
BNC200
BNX25
BN2000
BN250
BNC300
BN350
BN700
BXC50
BX380
BX450
BX950
BX480
KBN35M
S10
S20
S30
K01
K10
K20
K30
Aleacin
Sinterizada
MB710
MB5015
MB710
MB5015
MB730
MB730
MBS140
BC5030
MBS140
BC5030
CB50
CB7050
BX930
KBN60M
JBN795
JBN330
CBN300
CBN300P
DBA80
BN700
BX950
KBN60M
KBN900
CBN200
DBW85
DBS900
AMB90
BN700
BNS800
BXC90
BX90S
KBN900
BNS800
BXC90
BX90S
CBN350
MB4020
MB835
BN500
CBN200
DBW85
DBS900
BN7500
BN700
BX470
BX480
KBN65B
KBN65M
KBN70M
DIAMOND
INNOVATIONS
Element
Six
Sumitomo
Electric
Tungaloy
Kyocera
PCD
Torneado
Clasificacin
ISO
Smbolo
Mitsubishi
Materials
N01
MD205
N10
N20
MD205
MD220
MD220
MD230
N30
MD230
Sandvik
CD10
1800
CTH025
DA90
DX180
DX160
1500
CTB010
DA150
DX140
KPD001
KPD010
1300
CTB002
DA2200
DX120
KPD230
DA1000
DX110
1600
KPD001
Dijet
JDA30
JDA735
JDA40
JDA745
JDA10
JDA715
INFORMACON TECNICA
N041
INFORMACON TECNICA
COMPARATIVO DE ROMPEVIRUTAS
INSERTO NEGATIVO
ISO
Clasificacin
Tipo de
Corte
Mitsubishi
Kennametal
Materials
PK
Acabado
Ligero
Taegu Tec
Sumitomo
Electric
Tungaloy
01
DP
QF
FF1, FF2
FP5
FA
FA
TF
GP, VF, PP
FL
ZF
XP, XP-T, XF
UF, FF
LC
LP
XF
SY
Ligero
(Con Wiper)
SW
SU
MP3
PF
LF, FN
MF2
FW
WL, WF
MA
MH
MN
MW
MW, RW
MP
RN, RP, MG
FG
Acabado
Ligero
Medio
17
XQ, XS
WP, WQ
NF
MP5
MF3
MP5
MP
GU
NM, ZM
CJ, GS
MF5, M3
MT
UG
TM
PS, HS
M5
SM
GE, UX
DM, 33, 37, 38
PT, CS
WT
GUW
NM6, NM9
MR
QR, PR
R4, R5, R6
RM
HR, MR
57, RR6, R7
HV
RH
SH, LM
FP
MS, GM
MP
Estndar
Estndar
RH
MP
57, THS
PX
HT
HG, HP
65, TU
HU, HW, HF
TUS
MF1
NF4
SF
SU
SS
MM
MF4
ML
EX, UP
SA, SF
MS, MU
NM4
EM
GU
SM
SU, HU, TK
VF
HM
ST
MU
TH, SH
K
MR
INFORMACON TECNICA
M5, MR7
NR4, NR5
WT
RT
Estndar
NR6, NRF
RH
NRR
MQ, GU
NF4
SF
NM4
MP MT
ML
VF
NR4, NR5
RR6
Acabado
Ligero
MA
FN
KF
MF5, M3, M4
Medio
Estndar
RP,UM
KM
M5
Pesado
Liso
KR
Acabado
FJ
Ligero
MJ, MJ
Medio
MS
Pesado
GJ
FS
SF
MS
SGF
UP, P, NGP
RP
CF
NM5
UZ, GZ, UX CM, Estndar Estndar, C, ZS, GC
MR3, MR4, MR7
Liso
Liso
MF1
CH, Liso
EF
MF4, MF5
NF4, NFT
NGP , 23, SM
M1
NMS, NMT
SR, SMR
M5, MR3, MR4
NRS, NRT
RH
MP
MR
EA
SU
ET
MU
NM5
Liso
MQ
EG, EX, UP
Inserto de tipo perifrico.

(Nota) Estas tablas se basan en datos publicados y no son autorizados por cada fabricante.
N042
NM6, NM9
MF
MM, MA
HZ
GT, HT
UZ
RT
NRR
Pesado
RP5
TH
R8, RR9
ES
NR6, NRF
PH
MU, MX, ME
MC
MP MT
NM
RP5
HZ
UP, RP
WS
HQ, CQ
PM
HX
GH, RM
FG
NS, 27
TSF, AS
Estndar
Pesado
NF3, NF4
LU
QM, XM
MR6, MR7
FA
SX, SE
AFW, ASW
XMR
FP5
MP3
LUW, SEW
NM
Ingersoll
PQ
WS
W-M3, W-MF5
Walter
NF
PR, HM
GH
NF3, NF4
Kyocera
W-MF2
WMX, WM
RP
Semi
Pesado
Walter
FY
Ligero
(Acero Blando)
Medio
(Con Wiper)
Seco
Tool
FH
SA, SH
Medio
Sandvik
NF4, NFT
SA, HMM
MS, MU, TK
NMS, NMT
NRS, NRT
Estndar
INSERTO POSITIVO 7
ISO
Clasificacin
Tipo de
Corte
Mitsubishi
Kennametal
Materials
Sandvik
Seco
Tool
Walter
Taegu Tec
Sumitomo
Electric
Tungaloy
P
Acabado
Acabado
Ligero
Ligero
(Con Wiper)
SMG
LF
FV, FP
UF
UM
FC , SC
FF1
PF4
FA
LF, FP
SW
FW
PF, PSF
FP, LU
*
*
Walter
Ingersoll
PF4
FA
*
*
CF , CK
GQ , GF
GP
PS, PSS
PF, UF
SV, LP
JS , 01
Kyocera
F1
FG
SU
W-F1
WS
LUW
XP
FG
WF
PS5
MV
23
HQ
PS5
PM, 24
XQ, GK
PM5
MT
PM
WT
Medio
Medio
(Con Wiper)
M
AcabadoLigero
Estndar, MP
MF, MP
PM, UM
F2, MF2, M5
PM5
MT
MW
MW
WM
W-F2
PM
WT
FP
MF
F1, F2
FC
FM
LM
Estndar, MM
Medio
Estndar, Liso
Medio
AZ
Acabado
Ligero
FJ
LU
SS
SU
Medio
MU
MP
MM
KF, KM, KR
HP
AL
F1, M3, M5
AL
PM2
FL
MU
PM
MU, Liso
Liso, CM
AG , AW
AL
*
*
LF
*
*
*
*
CF , CK
GQ , GF
HQ, GK
Liso
AH
PM2
FL
MQ
HP

INSERTO POSITIVO 11
P
Tipo de
Corte
Acabado
Ligero
Medio
Mitsubishi
Kennametal
Materials
FV, SMG
UF
SV
LF
MV
MF
Sandvik
Seco
Tool
Walter
Taegu Tec
Sumitomo
Electric
PF
PM, UM
Tungaloy
Kyocera
SI
01
GP, CF
LU
PF, PSF
XP
SU
PS, PSS
MU
PM
HQ
23
XQ
AcabadoLigero
SV
MF
SU
SS
PF, PS
Medio
MV
MM
MU
PM

Ingersoll
24
Walter
GP, CF
INFORMACON TECNICA
ISO
Clasificacin
HQ
N043
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
Nota
MITSUBISHI MATERIALS U.S.A. CORPORATION
MMC METAL FRANCE S.A.R.L. (Francia)
Los Angeles
MIRACLE TOOLS
AMERICA, LLC
Chicago
MMC HARTMETALL GmbH (Alemania)
Toronto
MMC HARDMETAL U.K.LTD (Inglaterra)

MMC HARDMETAL POLAND SP.z o.o. (Polonia)
MMC HARDMETAL OOO LTD. (Russia)

TIANJIN TIANLING CARBIDE TOOLS CO. LTD.
TIANJIN LINGYUN TOOL DESIGN CO. LTD.
Finlandia
(China)
Noruega Suecia
MITSUBISHI MATERIALS
Estonia
Letonia
Dinamarca
(SHANGAI) CORPORATION
Holanda
Lituania Belorusia
(China)
Blgica Checo Eslovenia Ukrania
Hungria
Austria
Suiza
Shenyang
Rumania
CORPORATION
Eslovenia Bulgaria
Beijing
Dalian
Turqua
PLANTA DE TSUKUBA
RFM Inc.
Tianjin Corea
Grecia
Shangai
PLANTA DE GIFU
Delhi Chongqing
MMC METAL DE MEXICO,
Egipto
PLANTA DE AKASHI
S.A. DE C.V.
Canton Taipei
Jamshedpur
MMC ITALIA S.R.L. Mumbai Pune Hanoi Hong Kong
(Mxico)
(Italia)
Chennai
Manila
Bangkok
Ho Chi Minh MMC TAISHIN TOOL CO., LTD.
Columbia
Kuala Lumpur
(Taiwan)
Singapur
Ecuador
ESPAA, S.A.
Bangalore
(Espaa)
Jakarta
Peru
Bolivia
Johannesburgo
Chile
MMC HARDMETAL INDIA PVT. LTD.

Auckland
Melbourne
(India)
MMC METAL DO
MMC TOOLS (THAILAND) CO., LTD. MMC HARDMETAL (THAILAND) CO., LTD.
(Tailandia)
(Tailandia)
BRASIL LTDA.
(Brasil)
Argentina
Oficina de Ventas
Planta
Oficina de Representacion
Agencia
Chicago
MIRACLE TOOLS
AMERICA, LLC
Toronto
Los Angeles
RFM Inc.
MMC METAL DE MEXICO,

S.A. DE C.V.
(Mxico)
COMPAIAS DE VENTA EN EL MUNDO

http://www.mitsubishicarbide.com
JAPON
MITSUBISHI MATERIALS CORPORATION
Area de Marketing y Departamento de Operacion
KFC bldg., 8F, 1-6-1, Yokoami, Sumida-ku, Tokyo 130-0015 Japan
TEL +81-3-5819-8772
FAX +81-3-5819-8773
CHINA
MITSUBISHI MATERIALS(SHANGHAI)CORPORATION
Room 3911,UNITED PLAZA 1468,Nanjing Road West, Shanghai,
200040 China
TEL +86-21-6289-0022
FAX +86-21-6279-1180
TAILANDIA
MMC Hardmetal (Thailand) Co., Ltd.
8th Floor Regent House Building, 183 Rajdamuri Road,Lumpini,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
TEL +66-2651-9800
FAX +66-2651-9803
INDIA
COMPAIAS DE VENTA EN NORTE AMERICA

Customer Service : 800-523-0800
Technical Service : 800-486-2341
OFICINA PRINCIPAL EN LOS ANGELES
11250 Slater Avenue, Fountain Valley, CA 92708
TEL : +1-714-352-6100
FAX : +1-714-668-1320
OFICINA EN CHICAGO
1314B North Plum Grove Road, Schaumburg, IL 60173
TEL : +1-847-252-6300
FAX : +1-847-519-1732
MMC HARDMETAL INDIA PVT. LTD.

2/10, 1st Floor, 80 Feet Road, R.M.V 2nd Stage,
Bangalore - 560 094 Karnataka India
TEL +91-80-2351-6083
FAX +91-80-2351-6080
OFICINA EN TORONTO
6535 Millcreek Drive, Units 63&64, Mississauga, Ontario L5N 2M2, Canada
TEL : +1-905-814-0240
FAX : +1-905-814-0245
ALEMANIA
MMC METAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.
MMC HARTMETALL GmbH

Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch Germany
TEL +49-2159-91890
FAX +49-2159-918966
Av. La Caada No.16, Parque Industrial Bernardo Quintana,

El Marques, Queretaro, CP76246, Mexico
TEL : 442-221-6136
FAX : 442-221-6134
BRASIL
MMC-METAL DO BRASIL LTDA.
Rua Cincinato Braga, 340, 13 Andar,
Bela Vista-CEP 01333-010, So Paulo-SP, Brazil
TEL +55-11-3506-5600
FAX +55-11-3506-5688
ISO 9001 , ISO 14001

(JSAQ080) (JSAE036)
The Scope of the Registration:
Design, development and
manufacturing of metal cutting
tools and blanks of cemented
carbide and other hard materials

PLANTA DE TSUKUBA (JAPON)

ISO 9001 , ISO 14001

(JSAQ094) (JSAE1545)
The Scope of the Registration:
Design, Development, and
Production of Cutting Tools,
Cemented Carbide Blanks,
and Coated Products

PLANTA DE GIFU (JAPON)

PLANTA DE AKASHI (JAPON)
MMC METAL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

Av. La Caada No.16, Parque Industrial Bernardo Quintana,
El Marques, Queretaro C.P. 76246 MEXICO
TEL : 442-221-61-36
FAX : 442-221-61-34
C006M
2013-2014

11250, Slater Avenue, Fountain Valley, California, 92708, USA
TEL : +1-714-352-6100
FAX : +1-714-668-1320
OFICINA EN CHICAGO
1314B North Plum Grove Road, Schaumburg, lllinois 60173, USA
TEL : +1-847-252-6300
FAX : +1-847-519-1732
OFICINA EN TORONTO
6535, Millcreek Drive, Units, 63&64, Mississauga, Ontario, L5N-2M2, CANADA
TEL : +1-905-814-0240
FAX : +1-905-814-0245
mitsubishicarbide@mmcmex.com
http://www.mitsubishicarbide.com
marketingservices@mmus.com
2013.4(4B)EXP-13-E001
PRINTED IN THE USA

Mitsubishi Materials - 2013

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Mitsubishi Materials - 2013

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

HERRAMIENTAS DE TORNEADO / FRESADO/BARRENADO / SOLUCIONES DE HERRAMIENTAS

USO DEL CATALOGO

catalogo fue hecho en Abril del 2013.

presente que los productos en l incluidos estn

(Nota) Respecto a las calidades y referencias que no se mencionan

COMO USAR ESTE CATALOGO

aCmo estn organizados el texto y el ndice

INSERTOS DE TORNEADO DE CBN Y PCD

END MILLS SOLIDOS

Carburo recubierto para aceros inoxidables

Nueva generacion brocas indexables

CBN para el maquinado

CBN recubierto propuesta general para aceros endurecidos

CVD carburo recubierto para aceros

CVD carburo recubierto para aceros

Rompe Virutas MP/LP/RP

Rompe virutas especiales para materiales difciles de cortar

Cermet para aceros corte interrumpido

PVD cermet recubierto para aceros

Rompe Virutas MP/LP/RP

End mills IMPACT MIRACLE

End mills para Aluminios Aleados

End mills diamante recubierto CVD para CFRP

END MILLS CARBURO SOLIDO

End mills IMPACT MIRACLE

Estandar end mills serie

End mills para electrodos de cobre

End mills MSTAR

End mills para acabdos de acero endurecido

End mills diamante recubierto CVD para grafito

End mills cabezas intercambiables

Inserto heptagonal negativo

Cortador frontal con sujecion de tornillo

Cortador frontal para fresado de

Cortadores de planeado propuesta

Cortadores con zanco Multi funcional

Inserto heptagonal negativo

Cortdores con zanco con insertos

Cortadores para Aluminios Aleados

Cortador Nariz de Bola con insertos intercambiables para acabado

Cortadores fresado en radio

Cortador con zanco para fresado de

Brocas carburo solido para propuesta general

Broca intercambiable WSTAR

Broca intercambiable WSTAR

Micro broca de can de carburo solid

Brocas carburo solido con toda la gama de diametros/

Brocas carburo solido para Aceros Inoxidables

Brocas carburo solido para CFRP

Brocas carburo solido para Moldes y Toqueles

Brocas carburo solido para Aluminios Aleados

Descripcin del Producto

Descripcin del Producto

ASX400RooooC/E/M..............Cortador tipo ASX400................................. K028

AOMT1848ooPEER-H/M..........Inserto (Para cortador tipo APX4000)..... J013,J014,K047 BoE4S06U.................................Tornillo.........................................................M007

(Para barra de mandrinado tipo F).............M003

AOX445RoooS32....................End mill tipo AOX445 (mtrico)................... K022 BCP141......................................Pasador hueco............................................M013

Descripcin del Producto

Descripcin del Producto

BTVHR-ooo.............................Portaherramienta de torneado externo....... D018 CCMToooMW..........................Inserto (Tolerancia clase M)........................ A110

CNGAooo................................Inserto de CBN (Tolerancia clase G).......... B024

CoooR-BLS.............................Barra de mandrinado MICRO-MINI............. E031 CNGGoooMJ...........................Inserto (Tolerancia clase G)........................ A074

CoooSWUBRoo.....................Barra de mandrinado MICRO-DEX