Sie sind auf Seite 1von 26

1

as politische Geschft, das einst die Brestl und Mhlfeld besorgten, ist
heute den Bielohlaweks anvertraut, die liberale Dialektik hat dem christlichsozialen Dialekt weichen mssen. So herrscht denn in unserem ffentlichen Leben ein anderer Ton als ehedem, und zweifellos ein schlechterer. Sollen wir uns deshalb unter die Herrschaft der Nachfolger jener liberalen
Gren zurckwnschen, uns die Mittler und Zifferer zu Fhrern whlen? sthetische Menschen mgen schwanken, was widerlicher sei: aus dem Mund
des Pbels die Pbelsprache zu hren, oder die Sprache des Liberalismus aus
dem Mund von Brseanern. Die Frage aber, auf deren Beantwortung es ankme: ob etwa im schlechteren Ton die bessere Gesinnung sich uere, darf
in Berlin gestellt werden, wenn Sozialdemokraten im Reichstag Rpelsitten
bettigen. In Wien mu sie zurckgewiesen werden: hier hat man durch die
Unsauberkeit, von der jede politische Gesinnung umkrustet ist, niemals zum
Kern der einen oder der andern durchzudringen vermocht. Und nichts wre
trichter als der Glaube, da man, den Reden von Wiener Volksvertretern lauschend, den Geist der Zeit behorchen knne. Auf mannigfach verschlungenen
Wegen sieht man anderwrts den Geist der Zeiten wandeln, da den Triumph,
dort den Bankrott der Wissenschaft verkndend. Doch unauslschliches Gelchter mte in Wien jeden zum Schweigen bringen, der die Behauptung
wagte, da es der christliche Geist eines Brunetiere sei, in dem Herr Dr. Lueger den Gelehrten die Nichtigkeit alles Wissens predigt und die Naturforscher
Pfrndner und Pfuscher schilt, weil sie unfhig sind, einen Grashalm zu konstruieren, den eine Kuh frit; und unsagbar lcherlich wrde sich machen,
wer sich zu behaupten unterfinge, da der Geist freier Forschung das Pathos
liefere, das der Brsenwchner zur Verteidigung der Wissenschaft gegen die
Landtagsmehrheit aufbringt. Es zeugt nicht fr oder wider wissenschaftlichen
Geist, wenn die Wissenschaft gepriesen wird von denen, die in ihrem Namen
die Unwissenden politisch beherrschen wollen, oder wenn jene sie schmhen,
die begriffen haben, da nur die Verachtung des Wissens den Unwissenden
die Zuversicht verleiht, sie vermchten selbst zu herrschen.
Der wesentlichen Unerheblichkeit dessen bewut, was sich im niedersterreichischen Landtag abgespielt hat, bewut seiner praktischen Wirkungslosigkeit gegenber den Rechten freier Wissenschaft, mchte man bei dem
Kampfe gegen die medizinische Forschung schweigen, jedes Wort nutzloser
Kritik verbeien, wenn nicht die Erkenntnis einer andern Gefahr reden hiee
und der bittere Ekel sich nicht unwillkrlich durch die Zhne zwnge. Immer
wieder ist in der 'Fackel' ein korruptes Bildungsprotzentum in seiner Hlichkeit und Niedrigkeit entblt worden. Aber jetzt sah der unglubige Blick,
3

da es Hlicheres und Niedrigeres gibt, als mit einer Bildung zu prunken,


die man nicht hat: das Unbildungsprotzentum. Man mu Herrn Dr. Lueger,
Herrn Dr. Pattai mit einer Unbildung protzen sehen, die sie nicht haben, damit man es fasse, was es in Wien heit, Volksfhrer sein. Das bedeutet nicht,
den Instinkten der Massen das Bett mauern, in dem abflieend sie die Rder
der Staatsmaschine treiben, Kulturarbeit leisten knnten, wenn sie sie auch
so wenig begreifen, wie der Wasserfall die elektrische Anlage versteht, der er
dient. Sondern Volksfhrer sein heit hier, den Masseninstinkten die Dmme
durchstechen, damit sie ber schutzlose Kulturgefilde fluten. Und niemand
wehrt ab. Der pflichtvergessene Unterrichtsminister lacht sich ins Fustchen,
weil der medizinischen Fakultt, die ihm durch Beschwerden und drngende
Wnsche so oft gergert, bel mitgespielt wird. Und der bornierte Statthalter
freut sich ber die gute Gelegenheit, sein Mtchen an der rztekammer zu
khlen, und erwgt dabei mit der kleinlichen Schlauheit, die stets den Beschrnkten eignet, wie ntzlich es fr ihn, der oben lngst wackelt, werden
kann, wenn er unten seine Stellung befestigt. Aber jeder Tadel ist berflssig
gegen einen Statthalter, dessen Gattin zwar vor Gericht den Glauben widerlegt hat, da er mit dem wirtschaftlichen Leben des von ihm verwalteten Landes lediglich durch seine Beziehungen zu Wucherern zusammenhnge, von
dem aber jedenfalls feststeht, da er mit dem Kunstleben ausschlielich
durch die Herren Kornau und Taufstein und mit der Wissenschaft durch
nichts zusammenhngt. Die Aufgabe, die gut gemeinten, aber falsch gefhrten Angriffe des Herrn Leopold Steiner auf die richtige Stelle zu lenken, die
medizinische Forschung zu schtzen, whrend man dafr sorgt, da Mibruche der Spitalsverwaltungen und Schden des Unterrichtsbetriebes schonungslos getroffen werden, wer htte diese Aufgabe den Grafen Kielmansegg zugemutet, wer aber auch nicht erwartet und verlangt, da die Herren
Dr. Lueger und Dr. Pattai sie erfllen?
Liest man aufmerksam die Berichte ber die drei Debatten, die im Landtag den medizinischen Forschungsmethoden gewidmet wurden, so bemerkt
man allerdings, wie die Intellektuellen der christlich-sozialen Partei eine
Pflicht, der sie sich schlielich nicht entziehen konnten, mit der Furcht, ihre
Popularitt bei der volkstmlichen Dummheit zu riskieren, in Einklang zu
bringen gesucht haben. Man knne fr und wider die Vivisektion sein, gab
Herr Dr. Lueger nach der Kaninchen-Debatte zu. In der Tat will der Brgermeister von Wien seine Partei in der Vivisektionsfrage nicht weiter engagieren lassen, als selbst die Vivisektoren gehen knnen. Das Recht zur Vivisektion und zu Tierversuchen berhaupt den Forschern zu reservieren, die
Beobachtung der Gebote der Humanitt durch Betubung der Versuchstiere
zu fordern, zu verlangen, da nicht in jeder Vorlesung ber Physiologie und
experimentelle Pathologie Tiere der Demonstration, dem Anschauungsunterricht durch Versuche geopfert werden, deren Beschreibung dem Unterrichtszweck vollauf gengen wrde, wer das als bertriebene Sentimentalitt tadelt, kann durch die Schriften hervorragender Vivisektoren widerlegt werden.
Nicht den Arbeiten ernster Forscher, sondern einem Mantegazza hat Herr Dr.
Pattai das einzige Beispiel roher Gefhllosigkeit beim Tierversuch entnommen, das er anfhren konnte Wren brigens die Christlichsozialen im Landtag selbst fr das gnzliche Verbot der Vivisektion eingetreten, so hiee es
doch der Dummheit liberaler und sozialdemokratischer Zeitungsleser zu viel
zumuten, wenn man ihnen als eine spezifisch christlichsoziale Rckstndigkeit hinstellen will, was ethische Vereine in allen Lndern, was ein Egidy und
andere der Reaktion unverdchtige Mnner lngst gepredigt haben. Whrend
4

indes Herr Dr. Lueger den wissenschaftlichen Tierversuch zu verteidigen bemht war, stiftete er auf der Suche nach dem Knochen, den er den Massen
hinwerfen knnte, rgeren Schaden, als der von Herrn Steiner zu frchten
war; Herr Steiner hatte wie sagte er doch? die vivisektorischen Umtriebe an lebenden Menschen berhrt, und Herr Dr. Lueger will jeden Versuch
am Menschen verboten wissen. Aber wenn Herrn Dr. Pattais lapidare Behauptung da seit Molire's Zeit lediglich die operative Medizin Fortschritte gemacht habe, pure Wahrheit wre, mte die Bedeutung des Versuchs am
Menschen erst recht sinnfllig werden: auch Operationen, die heute gnzlich
gefahrlos sind, waren, da sie zuerst gemacht wurden, nichts anderes als Versuche an lebenden Menschen. Lppisch ist es, wenn sich die Weisheit liberaler Bltter darauf beschrnkt, von Tierversuchen zu reden, die Billroth fr die
Magenresektion gemacht habe: Vorversuche konnte Billroth an Tieren anstellen, aber aus welchem andern Grund htte er und htten seither alle Chirurgen chirurgische Statistik getrieben, als weil wenigstens die ersten paar
hundert Flle einer schwierigen Operation wissenschaftliche Versuche am
Menschen sind? Die Versuche an Menschen, welche auerhalb der Chirurgie
gemacht werden, sind selten gleich gefhrlich wie die chirurgischen, und der
einzige Fall, in welchem gegen eine Wiener Klinik wegen Experimenten an
Kranken eingeschritten wurde, bildet einen der wenigen Ruhmestitel, welche
die Wiener Medizin in ihrer Nachheroenzeit noch errungen hat 1. Aber der Exze laienhaften Unverstands, der sich fr Humanitt ausgibt, sollte noch wei1 Die 'Neue Freie Presse' schreibt in ihrem Leitartikel vorn 4. November: Besttigt wurde
vom Statthalter nur eine einzige der gemachten Behauptungen, da nmlich im Jahre 1897
auf der Klinik Krafft-Ebing Paralytiker mit Syphilis geimpft wurden. Der Statthalter fgte
bei, da der Arzt, welcher die Impfung vornahm, disziplinar bestraft wurde, unterlie es jedoch anzufhren, da man damals berzeugt war, in dieser Impfung ein Mittel gegen die sonst unheilbare Paralyse gefunden zu haben. Christlichsoziale rzte, deren
politische Gesinnung mit ihrer wissenschaftlichen berzeugung in Konflikt geraten ist, mgen nach dieser Leistung der 'Neuen Freien Presse' darber beruhigt sein, da sie zur
Wahrung ihrer wissenschaftlichen Ehre nicht etwa liberal werden mssen: Groteske Unwissenheit in Fragen der medizinischen Forschung ist das Gemeingut aller politischen Parteien. Bei jenen Impfungen, welche ein Assistent Krafft-Ebing's vornahm, handelte es sich
um die tiologie der Paralyse. Es sollte experimentell bewiesen werden was schon durch
die Anamnese, welche unter den Paralytikern trotz der Neigung, Syphilis zu leugnen, etwa
80 Prozent Syphilitiker ergab, fast gewi geworden war , da Paralyse stets auf eine frhere Syphilisinfektion zurckgehe. Personen, welche einmal luetisch infiziert waren, sind
bekanntlich gegen Syphiliseinimpfung immun. Der Assistent Krafft-Ebing's impfte daher einer groen Zahl von Paralytikern Syphilis ein, darunter vielen, welche Lues geleugnet hatten, durchwegs aber Patienten in vorgeschrittenen Stadien der Paralyse, also Personen,
denen ein kulturvolles Zeitalter knftig das langsame, grliche Sterben abkrzen wird,
statt wie heute ihr Leben zu verlngern. Das Experiment hatte den glnzendsten Erfolg:
Kein einziger der Geimpften erkrankte. Trotzdem seit 1897 namentlich eine schwedische
Arbeit das von dem Wiener Arzte erreichte Resultat wieder in Frage zu stellen suchte,
konnte ein ganz Groer der deutschen Medizin, Wilhelm Erb, in der Festschrift fr KrafftEbing (1902) schreiben: Mit Freude gedenke ich noch des mchtigen Eindrucks Deiner
Rede ber die 'tiologie der Paralyse' auf dem internationalen medizinischen Kongre in
Moskau, worin Du nachgewiesen hast, 'da die frhere luetische Infektion das konstanteste und das einzige nicht zufllige Element in derselben darstellt', und das Schluergebnis
Deiner Untersuchung ber diese tiologie mit eindringlicher Prgnanz in die zwei Worte
zusammenfatest: Syphilisation und Zivilisation'. So denkt die deutsche Wissenschaft
ber eine Untersuchung, deren Ruhm sie flschlich Krafft-Ebing zuerkennt, whrend in
Wien dem wahren Veranstalter jener Untersuchung eine Disziplinarstrafe zuerkannt wurde, wie es heit, auf Grund der Denunziation eines der 'Neuen Freien Presse' nahestehenden Dozenten... Freuen wir uns brigens des regen Interesses, das die alte
Prostituierte dieser Frage entgegenbringt! Es ist das erste mal, da sie das Wort
Syphilis resolut in den Mund nimmt. Bei der Interpellations-Beantwortung des Statthalters hatte sie noch von sekundr Kranken gesprochen!
[KK]

ter getrieben werden; nach dem lebenden Menschen mute auch die schne
Leich' den Schutz der Christlichsozialen finden, und die Obduktion, die man
in der bekannten Terminologie etwa als vivisektorische Umtriebe an Leichen bezeichnen knnte, wurde strenger Kritik unterzogen. Unverstndlich
blieb dabei, warum blo die Leichen der Pfrndner, denen man nach Herrn
Steiners Versicherung bisher nur die Vorderfe gelassen hat, in Hinkunft
unversehrt bleiben sollen. Unklar blieb, ob der Abscheu gegen medizinische
Leichenschndung dazu fhren msse, da man wenn schon die Obduktion durch die Prosektoren des Instituts fr pathologische Anatomie in wichtigen Fllen zugestanden ward wenigstens die Verwendung von sozusagen gesunden Leichen in der normalen Anatomie verbiete. Man war bereits darauf
gefat, die Meinung zu hren, das anatomische Studium solle knftighin in
Wien ohne Leichen getrieben werden, und es wirkte vllig befreiend, als zum
Schlu der ganze Rummel auf zwei christlichsoziale Programmpunkte hinauslief. Die Juden sollten in der Anatomie den Christen gleichberechtigt, das
heit so gut wie Christen seziert werden; aber fr die Gleichberechtigung, die
man ihnen als Objekten des medizinischen Studiums einrumt, sollten sie die
Gleichberechtigung als Subjekte des medizinischen Studiums verlieren, aus
der Universitt und den Spitlern vertrieben werden.
Die antisemitische Pointe wurde zuletzt der ganzen Affre aufgesetzt,
weil die Parteifhrer unruhig wurden und ihr die antimedizinische Pointe nehmen wollten. Aber es war zu spt. Was von den Debatten des niedersterreichischen Landtags brig bleiben wird, ist nicht ihr Inhalt, sondern ihre Klangfarbe. Der medizinischen Forschung in Wien werden sie nicht schaden, denn
es ist unwahr, da die Wissenschaft durch christlichsoziale Gebote jemals beschrnkt werden knnte und da sie gegen die Angriffe der Lueger und Pattai
empfindlicher ist als fr das Lob der Bacher und Benedikt. Unwahr ist auch,
da man in die Wiener Bevlkerung Geringschtzung der Wissenschaft hineingetragen hat, denn aus der tiefen Versimpelung und Verpbelung der
Volksseele ist diese Geringschtzung erst in die ffentlichen Krperschaften
gedrungen. Aber Angst hat man den Wienern beigebracht, und die Parteileidenschaft, welche die Furcht vor den rzten schrt, bedroht das krperliche
Wohl der Bevlkerung. Den Wiener Liberalen bleibt dabei wenigstens der
Trost, da, wenn die Furcht vor rztlicher Behandlung um sich greift, die
christlichsoziale Whlerschaft, die durch Aufklrung nicht zu verringern
war, durch den Tod dezimiert werden wird.

* * *
Wenn die 'Neue Freie Presse' das korrupteste, die 'Zeit' das dmmste
und das 'Deutsche Volksblatt' das ordinrste Blatt von Wien ist, so ist gewi
das 'Neue Wiener Tagblatt' das feigste. Unser Unterrichtsminister steht bekanntlich nicht im Rufe eines Helden. Aber dem 'Neuen Wiener Tagblatt' ist
er noch immer zu mutig, und es machte krzlich den krampfhaften Versuch,
ihn gegen sich selbst zu schtzen. Herr v. Hartel hatte gegenber dem Dekan
der medizinischen Fakultt Worte gebraucht, die als ein schchterner Protest
gegen die bergriffe des Landtags, als eine Abwehr der Tendenzen des Vivisektionschefs Steiner und des Vivisektionsrats Bielohlawek gedeutet werden
konnten. Die Unterredung fand allerdings statt, ehe der Kaninchenstreit in
die groe rztekampagne ausgeartet war, in einem Zeitpunkt also, da Herr v.
Hartel noch ein die Wissenschaft schtzendes Wrtchen riskieren konnte. H-

ren wir, was Herr v. Hartel gesagt hat und was das liberale Steyrermhlblatt
ihn hat sagen lassen:
Die Professoren mgen den Zwischenfall nicht zu ernst nehmen. Er
begreife es vollkommen, da ihr Ehrgefhl durch solche Pauschalverdchtigungen aufs tiefste verletzt werden
mute, aber die Herren mgen den
Sprachgebrauch, wie er jetzt im Landtage, man knnte sagen 'landesblich'
geworden ist, in Betracht ziehen, bei
dem man sich nicht genug tun knne
in scharfen Ausdrcken. Was mssen
sich alles heute die Minister gefallen
lassen! Mir kommt es schon vor, sagte
der Minister, wenn ein Parteihaupt
mein Vorgehen bezglich der Brgerschule als einen Unsinn bezeichnet
oder mein Verhalten anllich einer
Disziplinarangelegenheit als feig hinstellt, da es sich um bloe Liebkosungen handelt ...

Er wre allerdings hiervon berrascht gewesen, da gerade der


Landtagsabgeordnete Steiner in
so entschiedener Weise generelle
Anklagen gegen die medizinischen
Professoren erhoben habe ... Man
mge diese uerungen nicht zu
schwer nehmen selbst die Minister mten fter weit schrfere
uerungen ber sich ergehen
lassen. Das sei nun einmal leider
Gottes der landesbliche Sprachgebrauch in politischen Verhandlungen geworden, und wenn seine
eigenen Handlungen mit Epithetons wie 'verkehrt' oder 'zaghaft'
bezeichnet werden, so mute dies
schon wie eine Art Liebkosung
an.

Das liberale 'Neue Wiener Tagblatt' lt seine Antisemiten nicht


schlecht machen. Auch nicht von einem Minister. Und es duldet nicht, da der
Ausdruck feig fr die Handlungen eines Ministers gebraucht werde, auch
nicht, wenn der Minister ihn selbst zitiert hat. Mit einem Wort: es ist ein
zaghaftes Blatt.
* * *
ber die von den Hofrten Schauta und Chrobak verlangte Vermehrung
der Assistentenstellen an den gynkologischen Kliniken htte sich Herr Leopold Steiner nicht zu echauffieren gebraucht. Sie wrde, weil das Unterrichtsministerium die Kosten trge, das Landesbudget nicht belasten. Und selbst
wenn dem von Subventionen fr die gemeinunntzlichsten Dinge berlasteten
Landesbudget eine Beitragsleistung fr Zwecke des wissenschaftlichen Unterrichts zugemutet werden drfte, bei Herrn v. Hartel hat's keine Gefahr.
Herr Steiner mag unbesorgt sein, da der Unterrichtsminister die berechtigten Wnsche der Gynkologen erfllen knnte. Vorstellungen der Professoren beim Unterrichtsministerium sind neuestens stark in die Mode gekommen, aber Herr v. Hartel verweigert jedesmal seine Mitwirkung und beruft
sich darauf, da ihn der Finanzminister nicht mitspielen lasse. Warum sollte
brigens gerade zwei Kliniken gewhrt werden, was alle lngst gefordert haben und was allen lngst abgeschlagen worden ist? Assistentennot und Unterrichtsnot sind an der Wiener medizinischen Fakultt allgemein. Allgemein ist
auch die Klage der Studierenden, da die wenigen systemisierten Assistenten
statt der regulren Studentenkurse, die bei dem Miverhltnis zwischen der
Anzahl der Hrer und der Kliniken allein fachliche Ausbildung ermglichen,
7

lieber teure Kurse fr amerikanische rzte abhalten. So gibt es Semester, in


denen die angekndigten Studentenkurse an den Kliniken fr Chirurgie und
Geburtshilfe ganz entfallen. Wer drfte es aber den elend entlohnten und von
jeder Privatpraxis ausgeschlossenen Assistenten dieser Kliniken verargen,
da sie, deren medizinisches Wissen und Knnen der sterreichische Staat so
gering wertet, wenigstens ihre Kenntnis der englischen Sprache zu verwerten
suchen? Wenn der Staat gegen die englische Krankheit der klinischen Assistenten eine besondere Form der Knochenweichheit, die sich zumeist in
einer tiefen Krmmung des Rckgrats vor gut zahlenden amerikanischen rzten zeigt etwas ausrichten will, so wird er die Assistenten knftig besser
nhren mssen. Heute aber haben wir nicht blo schlecht bezahlte, sondern
z. B. bei Weichselbaum auch unbezahlte Assistenten.

* * *
Acht neue Denkmler vor der technischen Hochschule. Darunter eines
fr Professor Anton Schrtter Ritter von Kristelli ( 1875), Chemiker, Vater
des Hofrats Leopold v. Schrtter und Grovater des Herinann v. Schrtter.
Warum? Die Zeitungen sagen kurz: Er entdeckte den roten Phosphor. Aber
sein Verdienst ist komplizierter. Er entdeckte nmlich, da der Chemiker
Goldmark den roten Phosphor entdeckt hatte ...

Das Jubilumstheater.

om Standpunkt des Todfeinds der sogenannten jdischen Literaturclique ward hier wiederholt und erst krzlich der Stumpfsinn eines antisemitischen Theaters dargelegt. Ist es nicht die Sprache der Gehirnerweichung, wenn man in den Berichten ber die Generalversammlung des
krachenden Jubilumstheaters jene direktoriale Kontraktsklausel zitiert findet, welche das uerste Zugestndnis darstellt und die von einem Ausschumitglied ernsthaft verlesen ward: Bei Stcken, die einen Kassenerfolg
versprechen, und bei Werken, wo die Musik die Hauptsache, der Text Nebensache ist, soll der Direktor, wenn der (textliche) Mitarbeiter an dem Stcke
nicht zweifellos arischer Abstammung ist, sich vorerst der Zustimmung des
Ausschusses vergewissern, der zu diesem Zwecke ein Komitee von fnf Personen bestellt? Als Herr Mller-Guttenbrunn, der sich so kostbarer Freiheit
noch nicht erfreuen durfte, chzend nicht weiter konnte, stellten die journalistischen Verfechter einer judenreinen Kulissenwelt seine geschftliche Unfhigkeit an den Pranger. Aber Herrn Mller-Guttenbrunn trifft in Wahrheit keine andere Schuld als die, da er eine Sache bernommen hat, an deren
heilloser Dummheit auch ein direktoriales Genie scheitern mte. Alle, die die
8

Entwicklung des Jubilumstheaters mit Geduld und Wohlwollen betrachtet


hatten, weil sie die Befreiung nationalen Kunstlebens von der Cliquenherrschaft erhofft, aber an die Absicht seiner Unterwerfung unter parteipolitische
Tendenzen nicht geglaubt haben, werden von der Sprache des Dokuments,
das im folgenden zum ersten male verffentlicht wird, berrascht sein. Es ist
eine Denkschrift, welche Direktor Mller-Guttenbrunn im Dezember 1902
dem Brgermeister berreicht hat. Abschriften sind damals beteiligten Personen zugekommen, und eine ist mir schlielich auf den Schreibtisch geflattert.
Wre die Denkschrift schon vor einem Jahr verffentlicht worden, so htte das
'Deutsche Volksblatt' nicht mehr die Mglichkeit gehabt, finanzielle Enthllungen mit einem Indianergeheul vorzutragen, die Herr Mller-Guttenbrunn
selbst gemacht hat. Zu seinen Gunsten spricht, da er nicht blind ins Unheil
getappt ist, sondern die magebenden Personen ber die wirtschaftliche Lage
des antisemitischen Theaters aufgeklrt hat. Zu seinen Ungunsten, da er,
der Literat, und dies wird seinem frischen Ansehen bei der liberalen Presse
gewi nicht frderlich sein eine Schaubhne politischer Propaganda dienstbar gemacht, Shakespeare als antisemitischen Hausdichter verwendet und
die Parteifessel als Schmuck getragen hat:

DENKSCHRIFT
ber die Lage des Kaiserjubilums-Stadttheaters zu Hnden
des Herrn Brgermeisters
Dr. Karl Lueger
berreicht vom Direktor dieser Bhne.

ie Lage des Kaiserjubilums-Stadttheaters ist schon lange eine sehr


ernste. Der heurige beraus schlechte Geschftsgang hat die Situation
aber derart verschrft, da ich nicht lnger zgern darf, dieselbe dem hochverehrten Protektor unseres Hauses offen darzulegen und Mittel und Wege
anzudeuten, wie dem Unternehmen, das in Gefahr ist, inmitten der Saison zusammenzubrechen, zu helfen wre.
Es sei nur daher gestattet, in kurzen Strichen die Situation des von mir
geleiteten Stadttheaters darzulegen und seine besondere Stellung im Kreise
der Wiener Privatbhnen zu charakterisieren.
Allgemeines.
Smtliche Wiener Privatbhnen sind Spekulations-Objekte. Sie mssen
sich selbst erhalten und jedes Mittel, dies zu erreichen, ist ihnen gestattet.
Sie knnen nicht der Kunstpflege leben, sie mssen Geschfte machen. Und
jedes dieser Theater hat einen oder mehrere finanzielle Hintermnner.
Auch unser Stadttheater wurde darauf angewiesen, sich selbst zu erhalten, aber es hatte vom Anbeginn noch eine hhere Aufgabe: es sollte eine
Sttte deutscher Kunstpflege sein, sollte volksbildende Tendenzen verfolgen,
und es mute ein christliches, ein arisches Theater sein. Und ich hielt und
halte noch heute ein solches Theater, wenn es nicht bermig belastet wird,
in Wien fr mglich, wenn die ganze Stadt sich fr dasselbe interessiert,

wenn nicht die Politik einem solchen Theater eine besondere Stellung anweist.
Das letztere war bei unserer Grndung kaum zu vermeiden, und deshalb war es ein Irrtum zu glauben, da ein solches Theater sich ohne jegliche
materielle Begnstigung dauernd werde behaupten knnen. Freilich durfte
man hoffen, da die Vorurteile jener wohlhabenden christlichen Kreise, die
politisch mit den Juden gehen, durch fortgesetzte knstlerische Arbeit des
Theaters allmhlich zu besiegen sein wrden. Das ist aber in den abgelaufenen vier Jahren trotz unsglicher Arbeit, trotz aller Opfer, die gebracht wurden, nicht gelungen.
Kein Erfolg des eigenen Personals (Liselott, Mutter Sorge, Pater
Jakob etc.), kein neu erstandener Dichter (Baumberg, Hawel, Sadil etc.),
kein Gastspiel (Frau Schratt, Bonn, Zeska, Reimers, Lewinsky, Herz, Dumont,
Peppler) und selbst nicht die Neuauffhrung von Werken hervorragender und
berhmter deutscher Autoren (Sudermann's Johannes) vermag den Bann,
der ber unser Theater verhngt worden ist, dauernd zu brechen. Der Versuch gelingt immer nur fr einen Abend. Unser Haus ist und bleibt ein Parteitheater, in das jene wohlhabenden Kreise, die alle Wiener Theater erhalten, nicht gehen. Beweis: Wir verkaufen tglich durchschnittlich keine
5 Logen und unsere teueren Sitze gehen nur dann ab, wenn keine billigen
mehr zu haben sind. Die Macht der liberalen Presse wurde auf anderen Gebieten gebrochen, auf dem des Theaters besteht sie fort. Und ein Hauptorgan,
die 'Neue Freie Presse' schweigt unser Theater einfach aus der Welt, in der
sie gelesen wird. Sie bringt keinen Zettel, kein Repertoire, keine Notizen. Dagegen anzukmpfen hat sich bis jetzt als ganz nutzlos erwiesen.
Fr unser Theater, das schon lange vor seiner Erffnung als Parteitheater stigmatisiert wurde, hat sich denn auch vom Anbeginn kein christlicher Finanzmann gewinnen lassen, niemand wagte sein Geld an die Fhrung
dieses Theaters. Jedem erschien die Situation desselben zu gefhrlich, der
Pacht zu hoch.
Gerade fr ein Kampftheater war aber ein ausgiebiges und sicheres Betriebskapital die erste Bedingung, denn es hie und heit noch heute: Aushalten! Und was sich in vier Jahren nicht erreichen lie, das ist vielleicht in
acht oder zehn Jahren zu erreichen.
Unser Theater hatte anzukmpfen gegen eine feindselige Presse, gegen
die jdischen Theateragenten, welche die Werke smtlicher Autoren von Rang
in Vertrieb haben, gegen die Feigheit der christlichen Geschfts-Autoren und
vieler christlicher Schauspieler, und fr so manches Stck, das im guten Glauben erworben wurde, mute nachtrglich das Pnale bezahlt werden, weil es
sich herausstellte, da hinter dem germanischen Namen des Autors ein Jude
verborgen war. Hervorragende christliche Schauspieler lieen sich aus
Furcht vor der Judenpresse mit uns in gar keine Verhandlungen ein. So war
das Jubilumstheater von Anbeginn ein willkommenes Objekt fr Feindseligkeiten jeglicher Art. Dieses Theater sollte kmpfen, siegen, erobern, aber die
Sorge sa immer hinter den Tren desselben. Denn die Lasten, die dieses von
tausend Feinden befehdete Theater vom Anbeginn zu tragen hatte, sind zu
hoch im Vergleich zu jenen, welche von den anderen, normalen Privattheatern
getragen werden, die im Vollbesitze der Gunst der gesamten Presse und der
wohlhabenden Kreise des Publikums sind. Und trotzdem hat dieses Theater
bis heute eine groe Anzahl achtenswerter knstlerischer und ganz erstaunliche materielle Leistungen vollfhrt

10

Knstlerische Leistungen.
Das Kaiserjubilums-Stadttheater hat in vier Spieljahren 136 deutsche
Dichtungen zur Auffhrung gebracht und die Haupttrger des gesamten Altwiener Theaters wiederbelebt. Raimund, Anzengruber, Nestroy, Bauernfeld,
Laube, Halm, Berg, Langer, Kaiser, Berla, Flamm, Rosen u. a. m. leben im Repertoire dieser Bhne fort, und die Werke zahlreicher lebender deutscher Autoren wurden in ihren Spielplan aufgenommen. Ich nenne Rosegger, Sudermann, Ganghofer, Vo, Greif, Dahn, Torresani, Davis, Trotha, Kretzer,
Stobitzer. Auch wurden nicht weniger als 20 junge sterr. Schriftsteller durch
dieses Theater zur allerersten Auffhrung gebracht. Darunter befanden sich:
Frau A. Baumberg (Liebesheirat, Das Kind), Dr. Madjera (Conrad Vorlauf), Franz Wolff (Kinder der Grostadt), R. Hawel (Mutter Sorge), P.
Meinrad Sadil (Tantalos) u. a. m. Im Ganzen aber fanden in vier Spieljahren
44 Urauffhrungen von ganz neuen dramatischen Werken, die im Manuskript
vorlagen, in diesem Theater statt.
Den heimischen deutsch-sterr. Autoren allein wurden in vier Spieljahren 600 Auffhrungen gewidmet und zirka 80.000 Kronen an Tantiemen ausbezahlt. Von Goethe, Schiller, Lessing, Shakespeare, Kleist und Grillparzer
wurden 16 groe klassische Werke zur Auffhrung gebracht, darunter solche
wie Turandot, die ganz verschollen waren.
Die klassischen Schlervorstellungen fr die studierende Jugend wurden eingefhrt und es fanden in vier Jahren 91 solche Auffhrungen zu ganz
kleinen Preisen statt.
Der Kinderwelt wurde die humorvolle deutsche Mrchenwelt erschlossen durch die Auffhrung von vier groen Mrchenspielen in zirka 150 Nachmittags-Vorstellungen.
Man kann, ohne sich der bertreibung schuldig zu machen, sagen, da
es eine solche Volksbhne in Wien niemals gab.
Und im Rahmen dieser knstlerischen und volksbildenden Bestrebungen wurden auch denjenigen christlichen Parteien, aus deren Schoe sich unser Publikum rekrutiert, Konzessionen gemacht. Zuerst den antisemitischen.
Es wurde der in Wien verschollen gewesene Kaufmann von Venedig in
glnzender Ausstattung aufgefhrt und bisher zirka 20mal wiederholt. Das
Volksstck Der Rechtschaffene von Taube, in welchem die Atmosphre des
Ofenheim-Prozesses gekennzeichnet ist, und das Schauspiel Helden der Feder, welches die Kampfesweise der liberalen Presse schildert, wurden mit
Erfolg aufgefhrt. Ferner wurden die antisemitischen Stcke Shne Israels,
Harte Hnde und Die Berin erworben, und da sie von der Zensur verboten worden sind, einstweilen durch den Druck verffentlicht und in tausenden Exemplaren verbreitet.
Neben diesen Bestrebungen im Sinne der christlich-sozialen Partei wurden die deutschen Nationaldramen Die Hermannsschlacht, Der Fechter
von Ravenna, Deutsche Treue und Konradin von Hohenstaufen zur Auffhrung gebracht, auch wurde die deutsche Studentenschaft zur Darstellung
der letztgenannten Stcke herangezogen.
Als Konzession fr die katholischen Parteien wurden Kraliks Kaiser
Marcus Aurelius in Wien, Pater Jakob und Im Zeichen des Kreuzes aufgefhrt.
Von all' diesen Stcken, die den politischen Zeitstrmungen Ausdruck
geben sollten, erwiesen sich jedoch nur die zwei letztgenannten von Vorteil
11

fr das Theater. Alle anderen Auffhrungen waren mit groen materiellen Opfern verbunden.
Belastung des Theaters.
So weit meine Informationen reichen, zahlt der Pchter:
des Deutschen Volkstheaters jhrlich K 92.000.
des Carl-Theaters . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000.
des Theaters an der Wien . . . . . . . . . . . 94.000.
Das Raimund-Theater, das in eigener Regie gefhrt wird, zahlt
2 % Zinsen an seine Grnder und es kamen krzlich 27.000 Kronen fr das
letzte Betriebsjahr des Raimund-Theaters zur Verteilung.
Wie verhlt sich dazu die Belastung des Kaiserjubilums-Stadttheaters?
Der Jahrespacht betrgt . . . . . . . . . . . . . . . . K 102.000.
Die Quote, die der Pchter bisher fr die Amortisation der elektrischen
Anlage zu zahlen hatte, betrug jhrlich . . . . . . . . . . . . . 5.600.
Wenn man dies in Vergleich zieht mit dem Deutschen Volkstheater, diesem Schokind der gesamten Presse und des Publikums, das im Zentrum des
Stadtgebietes gelegen ist, so ergibt sich eine jhrliche Mehrbelastung von
15.600 Kronen fr unser Theater.
Ferner wird fr die Hofloge im Deutschen Volkstheater der Betrag von
8.000 Kronen jhrlich bezahlt, whrend fr unser Kaiserjubilums-Stadttheater ein Abonnement der Hofloge nicht erreichbar war. Vergleicht man unser
Haus aber mit dem Raimund-Theater, welches seinen Grndern 2 % oder
27.000 Kronen an Zinsen bezahlt, so ergibt sich, da unser Theater, selbst
wenn man die Kosten der eigenen Regie jener Vereinsbhne sehr hoch anschlgt, das Dreifache jhrlich leistet.
Der Direktor hat denn auch bis heute an den Jubilums-Theater-Verein
als Pacht zirka K 350.000 bezahlt. Es entsteht aber die Frage, ob das KaiserJubilums-Stadttheater unter solchen Lasten gedeiht? Das ist nicht der Fall!
Der vierjhrige Betrieb hat ein Gesamt-Defizit von zirka K 200.000 ergeben,
und das aufgebrachte Betriebskapital, das fr eine solche Kampfbhne vielleicht zu klein war, ist heute verbraucht. Das Defizit spricht laut genug und es
sagt: Der Jahrespacht ist genau um die Hlfte zu hoch.
Nebst diesem Pacht mu es als eine schwere Belastung des Hauses
empfunden werden, da das Theater wegen absoluter Teilnahmslosigkeit des
Publikums stets ein volles Viertel des Jahres geschlossen bleibt und da es in
dieser Zeit auch nicht weiter verpachtet werden kann, weil fast alle jene Ensemble-Gastspiele, die im Sommer in Wien stattfinden, von jdischen Unternehmern ausgehen. Einzelne der Wiener Privatbhnen haben aus solchen
Sensations-Gastspielen schon oft groen Gewinn gezogen.
Materielle Leistungen.
Die hauptschlichsten materiellen Leistungen des Theaters drcken
sich am besten in den nachfolgenden Ziffern aus:
Das Theater umfat einen gesamten Personalstand von 250 Personen,
die smtlich ihre Existenz im Bestand dieses Hauses finden. Die SchauspielerGagen erhoben sich im Einzelnen bis zu fixen Monatsgagen von 1600 Kronen.
Fr die drei Ferienmonate wurde den meisten Mitgliedern eine Monatsgage,
mehreren auch zwei garantiert. Die kleinen Leute sind durch die beraus
zahlreichen Nachmittagsvorstellungen (doppelt so viel als in den anderen
12

Theatern), fr welche sie besonders entschdigt werden, so gut gestellt, da


es bisher keinen unzufriedenen Menschen im Hause gab.
Diesem Personal wurde an Gagen, Lhnen und Honoraren in vier Spieljahren ausbezahlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K 1.492.810,73
Der Pacht fr das Theater betrug, weil das erste Spieljahr nur 51/2 Monate zhlte, fr 4 Spieljahre genau . . . . . . . . . . . . . . 346.394,76
An die deutsche Schriftstellerwelt, vornehmlich aber an die heimischen
Autoren wurde in 4 Jahren ein Gesamt-Tantieme ausbezahlt von
110.136,89
An hundertfltige Gewerbetreibende (Maler, Buchdrucker, Tischler,
Schneider, Schuster, Schlosser, Spngler, Zimmerleute, Wschefabrikanten,
Kohlenhndler, Plakateure etc. etc.), die fortgesetzt beschftigt werden, wurden fr die Herstellung des Fundus und des ganzen Betriebsapparates in vier
Jahren ausbezahlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440.334,62
Fr wohlttige Zwecke hat die Direktion in vier Spieljahren abgefhrt
39.925,25
Die Beleuchtung des Hauses kostete in diesen vier Spieljahren
127.357,82
etc. etc.
Dem allen gegenber waren die Einnahmen des Theaters nicht gering,
sie betrugen in den ersten vier Spieljahren, obwohl das erste nur 5 Monate
zhlte, K 2.373.499.14 und sie beweisen, da das Unternehmen durchaus lebensfhig ist und da es bei verminderten Lasten mit der Zeit sogar zur Blte
gebracht werden kann. Leider waren diese Einnahmen aber nicht ganz ausreichend fr alle Vorauslagen und den groen Betrieb, und sie sind um zirka
200.000 Kronen hinter meinem Erfordernis zurckgeblieben. Zwei gute
Freunde, die an mich und das Unternehmen geglaubt und fr mich Brgschaft
geleistet haben, verlieren heute Hab und Gut, wenn es nicht gelingen sollte,
die Differenz auszugleichen und den Fortbestand des Theaters zu sichern.
Bedeutung des Theaters.
Der Bestand unseres Theaters ist nicht nur fr die heimische Kunst und
Literatur, fr das christliche Publikum und fr die christlich-soziale Partei im
Besonderen von ganz eminenter Bedeutung, es ist auch fr hunderte von Existenzen bereits eine Notwendigkeit geworden. Durch die Grndung dieses
Schauspielhauses sollte der Beweis erbracht werden, da die deutsche Literatur reich genug ist, das deutsche Theater zu versorgen und da wir der internationalen Mode-Literatur und der zumeist durch jdische bersetzer eingeschleppten franzsischen Unsitten-Stcke, die das gesunde Gefhl unseres
Volkes verpesten, entraten knnen; durch dieses Theater sollte die vom jdischen Journalismus vollstndig berwucherte und entmutigte heimische Produktion, die seit drei Jahrzehnten fast versiegt schien, wieder geweckt werden; auf dieser Bhne sollte den arischen Talenten auf dem Gebiete der
Literatur und der Schauspielkunst der Weg geebnet, durch den Bestand dieses Theaters sollte Bresche gelegt werden in den Ring, der das gesamte deutsche Knstlerleben unterjocht und dasselbe zu seiner geschftlichen Domne
gemacht hat.
Und dies ist schon in seinen Anfngen gelungen. Wir haben nur christliche Schauspieler, wir fhren nur Werke christlicher Schriftsteller auf, unser
Theater hat diesen Autoren bereits 110.000 Kronen Tantieinen bezahlt und
ihre Werke, die frher unbeachtet blieben, werden jetzt auch an anderen Bh13

nen gespielt. Der unvershnliche Ha gegen dieses so reformatorisch und befreiend wirkende Theater, der namentlich in den auswrtigen Korrespondenzen oft zum Durchbruch kommt (um unsere Stcke und Schauspieler bei den
reichsdeutschen Direktoren zu diskreditieren), dieser Ha beweist, da man
auf gegnerischer Seite die prinzipielle Bedeutung unseres Theaters ganz genau kennt.
Und Eines ist fr mich gewi: Neben den groen wirtschaftlichen
Schpfungen, welche die christlichsoziale Partei unter der genialen und wahrhaft staatsmnnischen Fhrung Dr. Lueger's geschaffen, wird man unser
Theater einst als eines der bedeutsamsten Werke dieser Partei feiern. Denn
von diesem deutschen Schauspielhause, wenn es nur einmal 10 20 Jahre
besteht, werden groe geistige Wirkungen ausgehen. Das Reinigungswerk in
der deutschen Literatur und Schauspielkunst hat von hier seinen historischen
Ausgangspunkt genommen und es wird, wenn unser Theater zur Blte gelangt, nicht mehr aufzuhalten sein. Ginge unser Theater in seiner jetzigen
Form unter oder geriete es auch nur in eine Krise, so kme eine groe nationale Sache zu Fall und das jdische Hohngelchter der ganzen Weltpresse
wrde uns zeitlebens in den Ohren gellen. Der Fall unseres Theaters wrde
zu einer politischen Affre gemacht werden, wie es noch wenige gab.
Die Zukunft des Theaters.
Als unser Haus erffnet wurde, war es im weiten Umkreis konkurrenzlos. Ein Jahr spter tat sich sozusagen vor der Tr unseres Hauses das Colosseum auf. Ein weiteres Jahr spter wurde das Orpheum gegen alles Recht
und entgegen allen feuerpolizeilichen Vorschriften allmhlich in eine Operettenbhne umgewandelt und zwar in eine Bhne, die gleichzeitig ein VarietProgramm hat, die vor und nach einer dreiaktigen Operette mit Akrobaten
und dressierten Stieren arbeitet. Und jetzt wird nur eine Stadtbahn-Haltestelle von unserem Theater entfernt, an der Hernalser-Linie, eine Volksoper projektiert. Die Situation ist also fr uns nicht mehr dieselbe wie am Erffnungstage, und man sollte vielleicht lieber das Bestehende sichern, anstatt
Neugrndungen anzustreben, die eines Tages smtlich der Gemeinde Wien
zur Last fallen knnten. Wenn heute die Gemeinde Wien z. B. das ganze Unternehmen des Kaiserjubilums-Stadttheaters konvertieren, den Grndern die
4 % an die sie vom ersten Tage gewhnt worden sind, aus Gemeindemitteln
garantieren mte und das Theater in eigener Regie fhren wollte, wrde
dies dem Stadtsckel alljhrlich mindestens 200.000 Kronen kosten.
Nach meiner festen berzeugung ist der Fortbestand und die weitere
knstlerische Entwicklung unseres Theaters auf der bisherigen Grundlage
mglich, wenn ein neuer Betriebsfond, etwa durch ein Konsortium, beschafft
und die stndigen Lasten des Pchters in irgend einer Form vermindert werden knnen. Das Nchstliegende wre, die Zinsen fr die Grnder von 4 %
auf 2 % herabzusetzen, doch wrde ich dies gar nicht empfehlen, denn der
Eindruck dieser Maregel auf die nchstbeteiligten 2000 Vereinsfamilien, die
zugleich den Grundstock des Theaterpublikums bilden, wre ein so empfindlicher, da das Theater dadurch nur geschdigt wrde.
Die Aktion zu Gunsten unseres Theaters knnte auf unauffllige Weise
durchgefhrt werden und der dem bisherigen jhrlichen Defizit entsprechende Teil der Lasten, die der Pchter nicht weiter tragen kann, wre auf drei
Faktoren aufzuteilen:

14

a) Die Gemeinde bewilligt dem Pchter oder dem Theaterverein fr den


Pchter die unentgeltliche elektrische Beleuchtung.
b) Der n.-. Landtag gewhrt dem Theater zu dem bestimmten Zweck,
das heimatliche historische Drama, das ganz und gar darniederliegt, zu pflegen, eine Subvention; und
c) es wird ein Abonnement fr das Theater eingeleitet, dessen Durchfhrung gewissermaen zur Parteisache gemacht werden soll.
Punkt a) wrde dem Theater eine jhrliche Ausgabe von zirka K 30.000
ersparen; Punkt b) sollte nach dem Muster des steirischen Landtages mindestens K 20.000 betragen (Bhmen subventioniert das deutsche Theater in Prag
mit zirka K 200.000, das tschechische mit zirka K 300.000 jhrlich); zu Punkt
c) wrde ich eine 50%ige Preisermigung zugestehen knnen, weil gerade
unsere Abendvorstellungen durchschnittlich schwach besucht sind und wir eigentlich von dem Ertrage der Nachmittagsvorstellungen leben mssen.
Auf diese Weise knnten die Lasten des Pchters um jenen Betrag vermindert werden, den sein bisheriges jhrliches Defizit erreicht hat. Und tritt
diese Verminderung seiner Lasten ein, so wird es ihm vielleicht mit Hilfe einiger Parteifreunde auch mglich sein, neues Geld fr die Fortfhrung des
Theaters zu finden. Sollte dies alles nicht erreichbar sein, dann wre die Katastrophe unvermeidlich.
Wien, Ende Dezember 1902.
Adam Mller-Guttenbrunn m. p.
* * *
Auf dem Weg, der den Herausgeber der 'Fackel' von seiner Wohnung in
die Innere Stadt fhrt, ist in diesem Sommer ein Verkehrshindernis aufgetaucht: Das neue Haus der Wiener Kaufmannschaft hemmt zwar nicht den
Schritt, aber doch den ungern verweilenden Blick des Passanten. Wie erstaunt mute er sein, als er eines Tages vernahm, da er ein Meisterwerk der
Baukunst verkannt habe! Die Versicherung klang freilich aus den Spalten der
'Neuen Freien Presse' und der Kunstreferent hatte dem Lokalredakteur sein
Amt abgetreten. Aber verstndlich ward das Lob eines Bauwerks dennoch
erst durch die Erinnerungen, welche der Name des Bauknstlers weckte: Der
Architekt Gotthilf hat es zum Schwiegersohn des Herrn Donat Zifferer gebracht und sollte es nicht zu Reklamartikeln in der liberalen Presse bringen?
Freimauerei und Architektur sind verwandte Gewerbe, und auch Architekten
hngen hufig gleich den Freimaurern an veralteten Formen. Nur pflegen
sonst Architekten das Bekenntnis ihrer knstlerischen Gesinnung nicht wortwrtlich einem andern nachzustammeln, wie's, nach der Versicherung eines
Fachmannes, Herr Gotthilf tat; er hat sich begngt, beim Haus der Wiener
Kaufmannschaft die Fassade des vom Architekten Schmalz erbauten kgl. Land- und Amtsgerichtsgebudes in Berlin bis ins Detail zu kopieren (man sehe
Die Architektur des 20. Jahrhunderts, Verlag Wamut, Berlin). So sollte
man ihn eigentlich fr seinen Geschmack in der Wahl des Originals tadeln,
wenn man schon das Kopiertalent loben will. Aber ein Liberalismus, der dem
Schwiegervater zuliebe den Schwiegersohn fr einen Originalknstler gelten
lt, geht entschieden zu weit.

* * *

15

Ein Interview empfindet heute zwar noch der Betroffene, aber nicht
mehr der Leser als Qual. Der Sache ist eine vershnliche Seite abgewonnen.
Wenn ein Interviewer lstig fiel, so gesteht er das neuestens coram publico
ein. Um 7 Uhr morgens hat krzlich ein Delegierter des 'Neuen Wiener Journal' Frau Schratt berfallen (siehe die Nummer vom 25. Oktober). Er wei,
wie schndlich das ist, weidet sich an der Pein seines Opfers und schreibt:
Frau Schratt spricht nicht weiter, sie erinnert sich eben einer Frhstckseinladung, die sie schon vor Tagen annahm. Aber sie ladet mich ein, sie zu
begleiten. Es ist nmlich, meint er, ihre liebste Plauderzeit am frhen Morgen, wenn die Wlder noch ein bichen verschlafen sind und die Sonne nicht
so vordringlich ist .... Schlielich ist es aber auch der Menschen wegen, die
da noch nicht so geschftig die Natur belstigen. Sonst nmlich. Und Frau
Schratt mchte, da es wie sonst wre. Es heit scharf ausschreiten, will
man mit Frau Schratt im Tempo bleiben. Man kommt aber doch nach. Frau
Schratt mu von ihren Reisen erzhlen. Und das Theater ging Ihnen nie ab?
Jessas die Frag! Ja, sag'n S'nur amal, mchten denn Sie schreiben und portrtieren, wenn Sie in die Welt reisen knnten, wohin S'wollen? Frau Schratt
wird immer ungeduldiger, immer deutlicher: Sie werd'n net schlecht fluchen,
da der Weg gar kan End nimmt, aber das is scho' mei Promenad ... Und
zum Schlu des seltsamen Interviews heit es wrtlich: So ist denn Ungestrtheit eine Sache, die Frau Schratt besonders liebt. ... Ein Freund, der
pltzlich auftaucht, befreit sie von dem Sadisten. Ich verabschiede mich ...
Lnger aber klingt nur das helle Lachen nach, das fr kurze Momente die
ersterbende Allerseelenlandschaft in bessere Stimmung hebt. ... Noch nie
hat vielleicht ein Interviewer die innersten Gefhle des Interviewten besser
herausgeholt und mit grerer Selbstlosigkeit preisgegeben!

Der Hollnder
(beim Anblick der Lilith).
Von August Strindberg (Stockholm).
Was ist das? Wer ist das?
Ein Menschenkind in weien Schleiern,
Ein Chor von Linienharmonien,
Der unterm Schleier singt.
Ein Weltsystem im Kleinen,
Ein Abbild unsres groen Kosmos.
Sieh dieser Hfte mchtige Parabel,
Vergleichbar der Kometenbahn,
Die fhrt in unbekannte, nur geahnte Rume ...
Sie wendet sich, und gleich ich seh
Dieselben Linien sich in Halbellipsen wandeln,
Die unsrer Erde Lauf rings um die Sonne bilden,
Und die das Ei zusammen formen,
16

Von dessen Brennpunkt aus des Schoes Radien laufen.


Von Schulter bis zur Weich' gezeichnet steht
Das heil'ge Hexagramm,
Dem herrlichen Orion gleich am Sterngewlb',
Worin der Grtel durch den Nabel ist markiert,
Durch den des Himmelsdoms quator luft
Und ruhet im Triangel unten,
Das drei konvexe Bogen schn gebildet,
Gedrckte Kuppel auf des Tempels Dach,
Des Tempels, der der Mutterschaft geheiligt ist!
Und oben, dieser Rumpf mit einem Wirrwarr feiner Kurven
Von Sonnenkrone und von Mondessicheln;
Der Brste beide Hemisphren sind die Erde.
Sieh dieses Knies Nebelfleck, der Milchstra' gleich;
Der Wade schlanker Bogen, hnlich
Der Linie eines in den Raum geworfnen Krpers!
Des Fues Wlbung und der Schulter Rundung,
Des Armes schwellend Kurven,
Sie gehen alle von der Sphre aus,
Sind eine Symphonie in jener Harmonie der Sphren;
Der Sphre und dem Kegel,
Des Lichtes Kegel, den die Sonne selbst aussendet!
So wardst Du, Weib, aus Himmelslicht geschaffen,
Des Schpfers Abbild in der Schpfung,
Aus Stcken unsres Universums.
Und darum bist du Alles! Allgeberin,
Ohn' welche ich das leere Nichts bin!
Doch Himmelskind! Aus Erde,
Aus allen Reichen der Natur gestaltet wurde
Der feine Staub, worin dein Geist dann hauste.
Dein Ohr erhielt von Schneck' und Muschel seine Form;
Dein Mund der Blume gleich mit Honiggrbchen,
Die Grundform doch ein stoma, womit Pflanzen atmen.
Die krumme Linie deiner Nasenflgel
In Ranken der Melone siehst du sie, des Weins;
Die Form zu deines Zahnes Perlmutter
Des Fisches Schuppe gab;
Dein Auge ist ein Edelstein,
Ist blau dem Saphir gleich, und schwarz wie Onyx,
Kann braun sein auch wie ein Agat.
Gefat der Stein in eine Schale ist,
Die weiundblaue Schale eines Taubeneis,
Im Bette ruhend, das so niedlich sumet
Die schwarze Fahn' aus Reiherfedern!
Womit soll ich dein Haar vergleichen?
Des wilden Pferdes Mhn', der Purpurschnecke Byssus,
Des blauen Meeres feinsten Algen,
Der Wiese Ziergras, Schwingel, Rispe,
Des Pampasgrases buschiger Aigrette!
Hat es die Seidenraupe fein gesponnen,
Zu hecken Schmetterlinge drin?
Die Spinne spulte diesen Zauberfaden,
17

Zu fangen goldne Fliegen ein?


Als Uranos in Urerd grub
Und Ga, Mutter Erde, spann,
Da ward's zu deinen Locken, Eva,
Dem Schleier unsrer ersten Braut,
Und zu dem Sterbekleid des Kindes!
Mit ihnen trocknetest du deine Trnen,
In ihnen bargst du deine Scham,
Als aus dem Paradies du gingst
Und auf den Dornenpfad der Welt.
Im Schatten ihres frischen Walds
Du ruhtest deine armen mden Augen,
Wenn aus der Hand die Nadel fiel bei Tagesschlu,
Das kranke Kind genommen deine letzten Krfte,
Getrunken aus das weie Blut
Aus deiner Brste Alabasterschalen!
Auch ich, ach, ruhte in der Locken Schatten,
Auf Mutters Scho, an Gattenbrust
Einmal, es waren lichte, leichte,
Wie zarte Jahrestriebe einer Frhlingsbirke;
Einmal, sie waren schwrzer als Zypressen,
Wie eine Geiel aus geflochtnen Schlangen,
Sie schlugen nur ins Auge;
Und webten sich zu hrnem Hemd,
Das ich mut tragen, als ich hungerte!
O holde Geiel ...
(Aus dem schwedischen Manuskript von Emil Schering.)
* * *
Elektra.
Von Peter Altenberg (Wien).
Dies ist die Tragdie Elektra von Hugo v. Hofmannsthal:
Die geniale Gttlichkeit Wahrheit und Gerechtigkeit, eingedrungen
ohne Rest in einen zarten Frauenleib Elektra! Alles andere mute da heraus, weichen, vernichtet werden: edle Sanftmut, unbewutes Trumen, jungfruliches Hoffen, antizipierte Schauer kommender Seligkeiten, Braut-Beben,
heiliges Mutter-Werden-Wollen!
Alles mute da weichen der gttlicheren Mission Wahrheit und Gerechtigkeit auf Erden!. Wie das Genie wird Elektra, ber das kleine gewhnliche Schicksal eines Menschen hinaus, verdammt zum Vertreter des gttlichen Willens!
Wie die Walkre, auerhalb und oberhalb des weiblichen Empfindens,
nur die Gebote des Gottes befolgend, so Elektra hier die Gebote gttlicher Gerechtigkeit!
Die Begriffe: Mutter, Schwester, Liebe, Brutigam, Erfllung, Mtterlichkeit, Glck, Friede werden hinweggeschwemmt von der Sturmflut leidenschaftlicher Gerechtigkeitsliebe, und das Ziel, den feig hingemordeten Vater,
Agamemnon, an der schmhlichen Mutter und Agisth zu rchen, leuchtet blut-

18

rot als eine einzige ausfllende fixe Idee in ihrem entweibten, vermnnlichten
Genie-Gehirne!
Um sie herum sind Menschlein: kriechende, hoffende, sehnende, wnschende, sich begngende, dahinlebende!
Aber blutrot leuchtet in Elektra's Gehirne unzerstrbar die gttliche fixe
Idee der Gerechtigkeit!

ANTWORTEN DES HERAUSGEBERSMusiker. Wie eigentlich die AFFRE ZIEHRER ausgegangen ist? Wienerisch. Vor einem Jahr ward in der 'Fackel' (Nr. 121) erzhlt da auf einer vergilbenden Partitur die folgende Randbemerkung steht: Diese Ouvertre komponierte ich i. J. 1863 und berlie sie meinem Schler C. M. Ziehrer, der sie
am 3. November genannten Jahres, zu seinem ersten Auftreten mit seiner eigenen Kapelle im Dianasaal in Wien unter seinem (Z.'s) Namen auffhrte und
spter sogar im Klavier Arrangement drucken lie. Als ich Z. nach einigen
Jahren seinen eigenen Intentionen berlie, diente er, nach seinem angeborenen Geschmacke einer so gemeinen, gassenhauerischen Richtung, da wohl
jedermann einsehen mute: gegenwrtige Ouvertre und alle als seine ersten
Kompositionen ausgegebenen Werke seien nicht SEINEM Gehirne entsprungen.
Deshalb nahm ich auch meine Ouvertre zurck und setzte sie meiner Oper
'Fiammina' vor. J. E. HASEL. Herr Ziehrer, hie es damals, sei von der Autorengesellschaft aufgefordert worden, sich zu rechtfertigen. Herr Ziehrer dementierte stolz dies Gercht und kndigte die Absicht an, die 'Fackel' zu klagen. Durch Monate flogen nur Zeitungsausschnitte aus aller Herren Lndern
ins Haus, die die stereotype Nachricht enthielten: Hofkapellmeister Ziehrer
wird die 'Fackel' klagen. Er berlegte sich's, und Vindobona, du herrliche
Stadt vergaest ... Eines Tages aber ging die Witwe Hasel nicht nur der ererbten Autorrechte, sondern auch des Beweismaterials verlustig. Zwei Herren
waren bei ihr erschienen, deren einer sich als Sekretr der Newyorker Oper
vorstellte. Diese wolle Fiammina auffhren. Ziehrer sei in Amerika populr,
die Enthllung der Autorschaft seines Lehrers werde dort groe Sensation
machen; nur handle es sich darum, jene Dokumente zu erhalten, durch die
der geistige Anteil Hasel's an Ziehrer's Jugendwerken verbrgt sei. Anzahlung
500 Kronen; binnen sechs Wochen definitiver Bescheid. Die in drftigen Verhltnissen lebende Frau liefert die Partitur, welche die ominse Randbemerkung enthlt, und andere Beweisstcke aus. Vor Ablauf der bedungenen Frist
langt ein Schreiben aus Newyork ein, smtliche Dokumente Professor Hasel's
seien in Verlust geraten. Der Frau gelingt es, in Erfahrung zu bringen, da
die beiden Amerikaner Angestellte eines Wiener Privatdetektiv-Instituts waren. Sie teilt diesen Sachverhalt der 'Fackel' mit. Ich antworte, da fr mich
im Vorjahre an ihrer ganzen Angelegenheit ausschlielich die Enthllung der
Anfnge Ziehrer's in Betracht kam. So wenig wie mich ihre zivilrechtlichen
Ansprche an den Schler ihres Mannes interessierten, so wenig ginge mich
diese plumpe Kriminalaffre an. Morde zeigt man nicht bei der 'Fackel' an
und gegen einen Betrug sucht man Schutz bei der STAATSANWALTSCHAFT. Das htte sie ja versucht; aber der Herr Staatsanwalt habe ihr gesagt, sie solle sich
19

an den HERAUSGEBER DER 'FACKEL' wenden ... Nun habe ich gewi oft genug die
Empfindung, da die Staatsgewalt in sterreich zugunsten der Presse abdiziert hat. Aber die 'Fackel' bekmpft ja gerade jenen anarchischen Zustand,
der es ermglicht hat, da die Journaille in absolutistischer Machtvollkommenheit Untersuchungen in Kriminalaffren veranstaltet. Ich erklrte, da ich
an die burleske Antwort des Staatsanwalts nicht glauben knne und wolle. Er
hat und ich fordere ihn jetzt nachdrcklich dazu auf die Pflicht, von der
Anzeige Kenntnis zu nehmen, zu untersuchen, ob Herr Ziehrer und sein Ratgeber, der bekannte Bachrach, hinter der Sache stecken, und gegen das Detektivbro wegen Betrugs einzuschreiten. Wenn er ein tapferer Staatsanwalt
ist, wird er den Fall zum Ausgang einer Kampagne gegen das Gesamtunwesen
der Detektivinstitute nehmen, die bisher in schamlosester Weise und unter
den Augen der Behrden Ehre, Privatleben und Eigentum der Staatsbrger
angreifen durften. Seinem Eifer sind keine Grenzen gesetzt. Mindestens aber
hat er die verfluchte Pflicht und Schuldigkeit, den Fall der Herauslockung jener Dokumente zu untersuchen. Die 'Fackel' bedankt sich fr die Zumutung,
da sie zur Riesenlast ihrer Arbeit auch noch die Geschfte fauler oder furchtsamer Staatsanwlte bernehmen soll. Sie knnte sich dazu nur unter der Bedingung bereitfinden, da ihr auch ein paar Justizsoldaten beigestellt, persnliche Straflosigkeit bei Erhebung schimpflicher Anklagen garantiert und die
Mglichkeit gewhrt wrde, die Leute einsperren zu lassen. Frau Hasel war
nicht in der Lage, den Beamten namhaft zu machen, der ihr die 'Fackel' als
geeignetere Anklagebehrde empfohlen hatte. So riet ich ihr denn, noch einmal durch einen Advokaten die Anzeige erstatten zu lassen. Erst wenn klipp
und klar erwiesen sei, da die Staatsanwaltschaft nicht wolle, mge sie sich
wieder an mich wenden. Kriminalflle interessierten mich immer erst dann,
wenn die Behrde sie als solche nicht erkannt hat. Solange doch noch einige
Aussicht vorhanden sei, da Staatsbrger gegen Verbrechen geschtzt werden, lehne es die 'Fackel' ab, bei Diebstahl, Raubmord und Betrug zu intervenieren ... Ich habe seit damals nichts mehr von dem Fall gehrt. Und heute
machen Sie mich auf die Nummer eines Wiener Witzblattes aufmerksam, in
der er besprochen ist. Ich glaube nicht, da die Sache, wenn sie wirklich eine
gute ist, durch den Ort der Besprechung kompromittiert werden kann, und erachte sie nach wie vor einer behrdlichen Untersuchung wrdig ... Sonst enthlt Ihr Schreiben noch die Aufforderung, ich mge mich mit einem Klatsch
auseinandersetzen, der darber entstanden ist, da die 'Fackel' seit einem
Jahr von Herrn Ziehrer schweige. Als ob ich in jeder neuen Nummer die
Manen jedes alten Opfers beschwren mte, um bldsinnigem Verdacht vorzubeugen! Herr Ziehrer jubilierte, und die 'Fackel' beschftigte sich mit ihm.
Als er nicht mehr jubilierte, beschftigte sich die 'Fackel' mit anderen Persnlichkeiten. Aber Sie erzhlen ja, irgend ein Herr rhme sich, er sei derjenige
gewesen, der mich von weiteren Angriffen auf Ziehrer zurckgehalten hat;
denn Ziehrer sei eine Wiener Type und drfe nicht angetastet werden. Ganz
abgesehen davon, da mich die berzeugung, eine Wiener Type vor mir zu
haben, eher zu einem Angriff zu reizen als von ihm abzuhalten geeignet ist,
kann sich natrlich kein Sterblicher solcher Intervention bei der 'Fackel' rhmen. Fr die Torheiten und Schlechtigkeiten, die auf Rechnung der 'Fackel'
begangen werden bin ich nicht verantwortlich. Der Herr, der mich mit Ziehrer vershnt hat, erzhlt, er sei mein persnlicher Freund; ich habe mit ihm
nie ber Herrn Ziehrer und sonst kaum ein Dutzend Worte gesprochen. Es
gibt ja auch Leute, die sich fr Mitarbeiter an der 'Fackel' ausgeben, wiewohl
ich nie ihre Namen gehrt habe. Und es ist ja auch mglich, da einer durch
20

die Drohung, er werde dafr sorgen, da etwas in die 'Fackel' kommt, einen
Kretin einschchtert; bin ich deswegen ein Erpresser? Die Dummheit scheint
wohl in Kreise der Wiener Typen nicht aussterben zu wollen ... Oder soll ich
den Verdacht jener Leute, die, weil einmal einer nicht angegriffen ward,
mich fr bestochen oder mindestens fr beeinflut halten, als einen Erfolg auf
meines Mhens Rechnung setzen? So weit habe ich das Mitrauen gegen alles Gedruckte bringen wollen.
Gynkolog. Die neuesten Forschungen auf Wiener medizinischem Gebiet haben eine Verwandtschaft zwischen Gynkologie und Montagsjournalistik ergeben. Die Gynkologie hat sich in die Montagsjournalistik eingeheiratet. Unter Einheiraten versteht man bekanntlich den Eintritt des
Schwiegersohnes in das Geschft des Schwiegervaters. Und die Offiziositt
der 'Montagsrevue' und der 'Sonn- und Montagszeitung' ist ein so lukratives
Geschft, da auch die Gatten der weiblichen Deszendenz auskmmlich versorgt werden knnen. Begreiflich ist allerdings, da die offizielle, die Universitts-Gynkologie, von der neuen offizisen Gynkologie nichts wissen will.
Aber es nutzt ihr nichts. Ohne da das Professorenkollegium befragt wurde,
ist im vorigen Jahre Jakob Herzog's Schwiegersohn, der Professor fr Gynkologie AUGUST HERZFELD, ernannt worden. Bald darauf war im Wiedener Spital
ein Primariat fr Gynkologie zu besetzen. An tchtigen Anwrtern war kein
Mangel. Aber auch an Schwiegershnen der Montagsjournalistik fehlt es niemals. Alexander Scharf konnte darauf hinweisen, da sein Schwiegersohn Dr.
LATZKO sich durch die Einfhrung englischer Ammen in die Wiener Geburtshilfe groe Verdienste erworben habe, und Herr v. Koerber bertrug dem Sonnund Montagsgynkologen provisorisch das Primariat am Wiedener Spital. Alles wre in Ordnung gewesen, wenn nicht vor der definitiven Ernennung eine
lstige Formalitt erbrigt htte, die Einholung eines Terno-Vorschlags des
medizinischen Professorenkollegiums. Der Vorschlag ward krzlich erstattet,
der Name des Herrn Dr. Latzko fehlte darin. Was lie sich da tun? Man mu
sie hren alle beede, erklrte Herr v. Koerber: Herrn Scharf und das Professorenkollegium. Herr Dr. Latzko behlt sein Primariat, aber fr den primo loco
vorgeschlagenen Dozenten Dr. Lihotzky wird im Rudolfspital auf der Landstrae eine neue gynkologische Abteilung errichtet.
Politiker. Kann man an dem Recht des Kaisers, die Kommandosprache
zu bestimmen, noch zweifeln? Sonnenklar hat Herr von Szell siehe Abendblatt der 'Neuen Freien Presse' vom 29. Oktober dargelegt, warum dieses
Recht aufrechterhalten werden mute: Es wurde deshalb aufrecht erhalten,
weil das Recht besteht, und weil das Recht besteht, wird es aufrecht erhalten,
und es wird nur deshalb aufrecht erhalten, weil das Recht besteht, denn wenn
dieses Recht nicht bestnde, knnte es nicht aufrecht erhalten werden. Weil
er ein Schwtzer ist, schwatzt Polonius, und weil Polonius schwatzt, ist er ein
Schwtzer; denn wenn Polonius nicht schwatzte, wre er kein Schwtzer, und
wenn Polonius kein Schwtzer wre, wrde er nicht schwatzen.
Dieb. Die Schere des Lippowitz auf frischer Tat zu ertappen, bot oft genug das heiterste Vergngen. Unser Bismarck und Eduard VII., der Onkel
UNSERES Kaisers, die in Originalartikeln des 'Neuen Wiener Journal' prangten, haben den Dieb verraten. Ein ganz hnlicher Fall nun trug sich krzlich
zu. Unter dem Titel Ein tapferer Geistlicher erschien am 27. Oktober ein
Artikel, der ausdrcklich als ORIGINALKORRESPONDENZ des 'Neuen Wiener
Journal' bezeichnet war. Er begann mit den Worten: In England starb dieser Tage ein Geistlicher der Reverend J. W. Adams, der im Besitze des Viktoria-Kreuzes war, eines Ehrenzeichens, das fr auerordentliche Tapferkeit
21

verliehen wird und in vielfacher Beziehung UNSEREM EISERNEN KREUZ entspricht.


... Was man der Schere des Lippowitz mit Recht zum Vorwurf macht, ist ihre
Wahllosigkeit. Sie nimmt an keinem Hindernis Ansto. Kein Mensch verlangt
von einem Redakteur des 'Neuen Wiener Journal', da er einen Artikel schreibe. Aber lesen sollte er ihn doch wenigstens. Bewahrheitet es sich denn, da
der Name Lippowitz nur ein Deckname ist, da eine solche Persnlichkeit gar
nicht existiert und ein AUTOMAT seit zehn Jahren die redaktionellen Geschfte
verrichtet?
Historiker. Fr diese Nummer der 'Fackel' wollte ich ein Klischee anfertigen lassen. Leider war's zu spt. Es sollte die Gegenberstellung zweier Partezettel bedeuten, die in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben der Berliner
'VossischenZeitung' erschienen sind. Im Abendblatt vom 2. November wird
den Berliner, Wiener und Prager Verwandten mitgeteilt, da ein Mitglied des
nach Deutschland ausgewanderten Journalistengeschlechts KLEBINDER gestorben ist. Der Mann war inserierender Spezialarzt in Prag, wird aber auch
mit seinen anderen Titeln, darunter dem eines Hausbesitzers, versehen.
Dreizehn Hinterbliebene werden mit allen Ehren und Charakteren: Konsul, k.
k. Leutnant a. D., Musikreferent des 'III. Wiener Extrablatt' u. dgl. angefhrt,
und ein Sprling prangt als Chefredakteur, Grnder der 'Deutschen Arbeitgeber-Zeitung' und des 'Zentralblattes der Deutschen Holzindustrie'. Die
Parte ist fast zwei Quadratdezimeter gro, ein bequemes Feld zur Bettigung
sterreichischer Reklamesucht ... Kaum ein Viertel dieses Raumes nimmt eine
Anzeige ein, die im Morgenblatt vom 3. November der 'Vossischen Zeitung'
erschienen ist: Mein lieber Mann, unser teurer Vater, Schwiegervater, Grovater, der PROFESSOR DR. THEODOR MOMMSEN, wurde uns heute im fast vollendeten
86. Lebensjahre durch einen sanften Tod entrissen. Im Namen der Hinterbliebenen Marie Mommsen, geb. Reimer. Mommsen hinterlt ein Dutzend Kinder, alle in bedeutenden sozialen Positionen; welch eine Gelegenheit wre das
fr Wiener gewesen, tieferschttert von sich zu blasen! Und man mu zugeben, da auch Mommsen selbst bedeutender war als Klebinder.
Habitu. Er hat den Vorschu nicht erst verlangt, sondern schon lngst
in der Tasche gehabt und nicht zurckzahlen wollen? Ich wei, da die Theaterleute auch diese Version erzhlen: Herr Weisse habe Herrn Bahr brieflich
aufgefordert, einen Vorschu von tausend Gulden, der ihm vor Jahr und Tag
gewhrt worden war, zurckzuzahlen. Die Antwort sei jene Kritik im 'Neuen
Wiener Tagblatt' gewesen, in der Herr Bahr sich schmte, da je eines seiner
Stcke im Deutschen Volkstheater aufgefhrt worden ist. Aber ich glaube den
Theaterleuten nichts mehr. Man erzhlt Ihnen, Herr Weisse habe erklrt, da
er sich die Bahr'sche Kritik nicht gefallen lasse, und sei entschlossen gewesen, Antikritik zu ben, eine Darstellung der ganzen Angelegenheit auf dem
Theaterzettel zu verffentlichen? Das mu ein Miverstndnis sein. Denn
wenn hnliches berhaupt vorgefallen wre, htte es Herr Weisse, wenn
schon aus Schonung der Presse nicht vor die ffentlichkeit, so doch gewi vor
den Ehrenrat der Concordia gebracht. Und was die Theaterleute weiter von
einer Art internen Ehrengerichts erzhlen, das sich im Direktionszimmer des
Deutschen Volkstheaters versammelt habe, ist vollends unglaubwrdig. Da
man Herrn Wilhelm Singer persnlich sich zu der Direktion begeben sah, beweist nichts. Und die Abbitte, die er dort geleistet haben soll, hat keiner der
Herren, die von ihr wissen wollen, mitangehrt. Es htte ja auch, wenn es
wahr ist, da Herr Bahr seine Demission angeboten, Herr Wilhelm Singer
aber sie nicht angenommen hat, eine Abbitte keinen Sinn gehabt: Herr Singer
htte ttige Reue zeigen, einen kompromittierten Kritiker aus seiner Redakti22

on wegjagen mssen, um bei der Volkstheater-Direktion Schweigen zu erkaufen. Das berma der Frechheit, das Schweigen anderer gratis zu verlangen,
wird niemand einem Mann zutrauen, dessen Blatt von der glnzenden Fruktifizierung des Schweigens lebt. Nein, ich glaube gar nichts von dem, was erzhlt wird. Ich glaube nur die Tatsachen: da Herr Bahr das Deutsche Volkstheater immer in den Himmel gehoben hat, wenn es seine Stcke brachte,
da er es immer getadelt hat, wenn es seine Stcke nicht brachte, und da
Herr Wilhelm Singer unentwegt fr die Ehre der Zeitung und fr den guten
Ton in allen Lebenslagen eintritt .... Ein Frontwechsel des Herrn Bahr gegenber dem Deutschen Volkstheater ist natrlich jedesmal auch mit einem
Frontwechsel gegenber dem Deutschen Theater in Berlin verbunden. Kehrt
er Herrn Bukovics den Rcken, so mu er naturgem mit Herrn Brahm Augensprache fhren. Dem Deutschen Volkstheater zuliebe, das in Berlin durchfiel, hat er seinerzeit das Deutsche Theater, das in Wien mit Erfolg gastierte,
heruntergemacht. Nun steht wieder ein Gastspiel des Direktors Brahm bevor,
und ein Herrn Bahr feindlicher Zufall hat am 27. Oktober in der Theaterrubrik
seines eigenen Blattes die folgenden Notizen just nebeneinander gestellt:
Wir haben wiederholt erwhnt, da die Freigebung der 'Weber' fr Wien in Aussicht stehe. ... Es
ist zu bemerken, da die praktischen Folgen der
zu erwartenden Freigebung nicht sofort eintreten
werden, weil bekanntlich der Berliner Theaterdirektor Brahm, der sein Gastspiel am Carltheater
erst am 1. Mai erffnet, das AUSSCHLIESSLICHE
AUFFHRUNGSRECHT FR WIEN BESITZT.

Aus Berlin wird uns


telegraphiert: DAS
DEUTSCHE THEATER NAHM
HEUTE EINE NEUE

KOMDIE, DER
MEISTER VON HERMANN
BAHR, ZUR AUFFHRUNG IN
DIESEM WINTER AN.
DREIAKTIGE

Herr Bahr hat sich bekanntlich geschmt, da nie eines seiner Stcke
bisher im Berliner Deutschen Theater aufgefhrt wurde ...
Paralytiker. Das 'Neue Wiener Journal' brachte am 27. Oktober die folgende Personalnachricht: Der GROSSBRITANNISCHE GESANDTE IN KLAGENFURT Sir
Edward Goschen hat sich gestern von hier nach Kopenhagen begeben. ...
Der erste wirkliche Originalbeitrag, den das Blatt seit zehn Jahren gebracht
hat!
Klerikaler. Alle mglichen Leute wollen mir Geschichten ber den Maler
LIPPAY erzhlen. So oft ihn ein Papst gekt hat, klingelt mein Telephon: Halloh, interessiert Sie vielleicht eine Affre ? Aber mich interessiert
nichts. Nichts auer den Zeitungsnotizen, die jeden neuen Papst mit Herrn
Lippay in Verbindung bringen. Warum gerade ihn? Es gibt so viele miserable
Maler, und nur Herr Lippay hat das Glck, in jdischen und antisemitischen
Blttern fr den Kunstsinn moderner Ppste zeugen zu drfen. Wer dieser
Herr Uppay eigentlich Ist, wei kein Mensch. Nur soviel wei man und
auch das erst aus Nr. 135 der 'Fackel' , da er mit der ppstlichen Familie
Rezzonico nicht verwandt ist. Leo XIII. segnete Lippay und starb. Pius X. bestieg den ppstlichen Stuhl und segnete Lippay. Und nicht nur das. Er bewahrt sogar die Photographien der Familie des Herrn Lippay in seinem
Schlafzimmer. Das Bild des sterreichischen Thronfolgers, das Lippay gemalt
hat, nennt er sein liebstes Erbe nach Leo. Natrlich hat Lippay auch schon
Plus X. gemalt. Bei der berreichung des Bildes soll der neue Papst gesagt
haben: Damit wir dir eine kleine Anerkennung fr deine wirklich unerreichte
23

knstlerische Leistung geben, zu der wir dich vom ganzen Herzen beglckwnschen, und um dir unsere vterliche Liebe und Wertschtzung zu bekunden, ernennen wir dich zu unserm ppstlichen Hofmaler und verleihen dir und
deiner Familie den erblichen Grafenstand und segnen dich und deine ganze
Familie, damit du die Welt mit noch so manchem ausgezeichneten Kunstwerk
erfreuen mgest, wie du mit diesem unserm offiziellen Bildnisse deinen Papst
erfreutest. So stand es neulich in Wiener Zeitungen. Aber bei dieser Audienz
waren nur Pius X. und Lippay zugegen. Und ich bin davon berzeugt, da
Pius X. die Wiener Bltter nicht informiert hat.

BCHEREINLAUF.
Pehm C., Der heutige Monismus und seine Poesie. Eine Studie zu Karl
Hilm's Werken. Wien. L Wutschel.
Withalin Hans, Ecce homines! Skizzen. Straburg. Josef Singer.

Verbrochenes. Gedichte.

Religion Menschlichkeit. Ein Dialog. Wien. Im


Selbstverlag.
Gerhold Franz Josef, Grungen Klrungen. Wiener Roman. Wien. sterreichische Verlagsanstalt.

MITTEILUNG DES VERLAGES.


Jene P. T. Postabonnenten, deren Abonnement mit Nr. 144 oder 143 abgelaufen war, finden der vorliegenden Nummer Posterlagscheine beigelegt.
Falls die weitere Zusendung der 'Fackel' erwnscht ist, ersuchen wir um gefl.
rechtzeitige Erneuerung des Abonnements.

24

25

26