Liahona Abril 2015

L A IGLESIA DE JESUCRI S TO DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS DA S A BRIL DE 2015
Llegar a comprender el
sacrificio sagrado del
Salvador, pg. 34
La razn por la que ser dbil
no es un pecado, pg. 20
Cmo tener xito con la noche
de hogar, pgs. 10, 80
Qu hombre de vosotros, si tiene cien ovejas y se le pierde una de ellas, no deja las noventa y nueve
en el desierto y va tras la que se le perdi, hasta que la halla?
Y al encontrarla, la pone sobre sus hombros gozoso.
Lucas 15:45
Esta foto, que se tom en Israel en abril de 2010, muestra los riesgos a los que un pastor se enfrenta para rescatar a su oveja.
Liahona, abril de 2015
MENSAJES
4
7
Mensaje de la Primera
Presidencia: El presidente
Monson hace un llamado
paraquetengamos valor
Por el presidente ThomasS. Monson
Mensaje de las maestras

visitantes: Los atributos de
Jesucristo: Sin hipocresa ni
engao
ARTCULOS DE INTERS
14 La influencia espiritual
delamujer
Por Starla Awerkamp Butler
La influencia que ustedes tienen

como mujeres va ms all de lo
que se ve.
20 No es un pecado ser dbil

Por Wendy Ulrich
Sepan cmo diferenciar entre los

pecados y las debilidades, y la manera de hacer que las debilidades
lleguen a ser puntos fuertes.
26 La religin pura
Por el lder W.Christopher Waddell
Lean sobre los tres pasos que hay

que tener en cuenta para el servicio abnegado.
30 Seor, te necesito
Por JonathanH. Westover
SECCIONES
Hablamos de Cristo:
El poder de la fe
Por Amber Barlow Dahl
10 Nuestro hogar, nuestra familia:

La noche de hogar pueden
hacerla!
Cantar un himno marc la gran

diferencia para esta familia de
investigadores coreanos.
12 Clsicos del Evangelio:
sagrado del Salvador
40 Voces de los Santos
34 El sacrificio abnegado y
Por el presidente Boyd K. Packer
Por medio de la expiacin del Salvador podemos cancelar nuestras

deudas espirituales del pecado y
la culpa.
Ha resucitado
Por el presidente DavidO. McKay
de los ltimos Das
80 100 aos de vigencia
delanoche de hogar
En 1915, el presidente JosephF.

Smith y sus consejeros animaron
a los miembros a que comenzaran a efectuar la noche de hogar,
explicaron la forma de hacerlo,
los propsitos de la misma y las
bendiciones que se recibiran.
EN LA CUBIERTA
Al frente: El camino a Emas, por Liz Lemmon
Swindle, prohibida la reproduccin. Cubierta
interior del frente: Fotografa por Jim Jeffrey.
Cubierta interior de atrs: Ilustracin
fotogrfica por Cody Bell.
A b r i l d e 2 0 1 5 1
JVENES ADULTOS
JVENES
NIOS
49 Pster: Buscadlo
50 Gracias a Jos
75
Por Ted Barnes
Hay al menos seis formas en

lasque tu vida es diferente por
causa del profeta Jos Smith.
53 El profeta viviente
44
Por el presidente Ezra Taft Benson
Adn? Nefi? Moiss? Quizs

tesorprenda saber cul es el
profeta ms importante.
54 El ejemplo de obediencia
delSalvador
44 Sigan adelante con fe
Por el lder AnthonyD. Perkins
Aprendan de Nefi qu hacer al

afrontar decisiones cruciales.
Nueve formas en que Jesucristo

estableci el camino que
debemosseguir.
58 Nuestro espacio
60 Cmo ser sabio
Por el lder Neil L. Andersen
Cul es la diferencia entre

la sabidura del hombre y
lasabidura de Dios?
61 Al grano
62 Un rebao y un Pastor
Por Charlotte Mae Sheppard
Ellie tena miedo de decirle a

suscompaeros de clase quin
erasu verdadero hroe.
68 Oraciones y catedrales
Por McKelle George
Cuando Dani visit una catedral

en Inglaterra, aprendi una leccin importante sobre la oracin.
70 Testigo especial: Por qu es
tan importante ser obediente?
El comprender los detalles del

trabajo de un pastor puede
acercarnos al Salvador.
Busca la
Liahona que
est escondida
en este ejemplar. Pista:
Dnde puedes
encender
unavela?
66 Quin es tu hroe?
64 Preguntas y respuestas
Cmo puedo llegar a sentirme

lo suficientemente cmodo para
tratar problemas o inquietudes
conmi obispo?
Por el lder RussellM. Nelson
71 Una idea brillante

72 La hora de las Escrituras:
Jesucristo sana a un leproso

Por Erin Sanderson
74 Figuras de las Escrituras:
Jesucristo sana a los enfermos
75 El camino correcto
Por el lder Claudio D. Zivic
54
Seguir el camino correcto

hacetoda la diferencia.
76 Para los ms pequeos:

S que Jess me ama
Por Jane McBride Choate
Liahona
ABRIL DE 2015 VOL. 39 N 4

LIAHONA 12564 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Asesores: Mervyn B. Arnold, Christoffel Golden,
LarryR. Lawrence, James B. Martino, Joseph W. Sitati
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Lisa Carolina Lpez
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson, DavidA.
Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene
Porter Gaunt, Mindy Anne Leavitt, Michael R. Morris, Sally
Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, RichardM.
Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2015 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
April 2015 Vol. 39 No. 4. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line:
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.
Ideas para la noche de hogar
Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de
hogar. Los siguientes son dos ejemplos:
Seor, te necesito, pg. 30: Al igual

que las palabras del himno Seor, te necesito ayudaron a Pak Mi-Jung a tomar la
decisin de bautizarse, los himnos pueden
tener un poderoso impacto en nuestra
vida. Piense en algn momento en que las
palabras de un himno hayan bendecido su
vida y, si lo desea, comparta esa experiencia con su familia. Invite a cada miembro
de su familia a que elija uno de sus himnos
preferidos y explique cmo le ha bendecido. Luego canten cada himno todos
juntos. (Tal vez deba repartirlos a lo largo
de varias semanas.)
Oraciones y catedrales, pg. 68:

Despus de leer esta historia, muestre
imgenes o mencione diferentes iglesias de
su ciudad y hable acerca de los siguientes
puntos con su familia: Cules son algunas
semejanzas que tenemos con otras religiones? Qu siente nuestro Padre Celestial
en cuanto a todos Sus hijos? Cmo
debemos tratar a las personas que tienen
diferentes creencias? Si lo desea, utilice el
discurso El equilibrio entre la verdad y la
tolerancia, por el lder DallinH. Oaks, del
Qurum de los Doce Apstoles (Liahona,
febrero de 2013, pg. 28) para ayudar a
responder estas preguntas.
EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
languages.lds.org.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Albedro, 4, 20, 44
Jesucristo, 7, 8, 12, 20, 26,
34, 49, 54, 62, 66, 72,
Amor, 76
74, 76
Arrepentimiento, 34, 64
Jos Smith, 12, 50
Ayuno, 30
Lderes de la Iglesia, 53, 64
Conversin, 30
Mandamientos, 70, 75
Culpa, 20, 34
Muerte, 30, 41
Curacin, 8, 72, 74
Mujeres, 14
Decisiones, 44, 60, 75
Msica, 30, 40
Ejemplo, 14, 66
Naturaleza divina, 58
Espritu Santo, 30, 41, 42,
Noche de hogar, 10, 80
43, 44, 50, 58
Nuevo Testamento, 54,
Expiacin, 20, 34, 49
62, 72, 74
Familia, 10, 50
Obediencia, 44, 54, 58
Fe, 8, 20, 44
Obra del templo, 30, 43

Obra misional, 30, 40
Oracin, 68
Pecado, 20, 34
Perdn, 20, 34
Pesar, 30, 41
Pornografa, 34
Profetas, 53
Restauracin, 50
Resurreccin, 12, 49
Sacerdocio, 50
Satans, 34, 61
Servicio, 26, 42
Valor, 4
A b r i l d e 2 0 1 5 3
MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA
VALOR
El presidente Monson hace un llamado para que tengamos
Por el presidente
ThomasS. Monson
El presidente Thomas S. Monson ha sealado

que ni siquiera pasa una hora del da sin que
no tengamos que tomar decisiones de una u
otra ndole.
l ensea que para tomar decisiones
correctas necesitamos tener valor:
el valor para decir no, y el valor para decir s. Las decisiones
[verdaderamente] determinan nuestro destino1.
En los siguientes
pasajes, el presidente
Monson recuerda a los
Santos de los ltimos Das que
necesitan valor para defender la
verdad y la rectitud, para defender
lo que creen y para enfrentarse a un
mundo que rechaza los principios y los
valores eternos.
El llamado al valor nos llega constantemente
a cada uno de nosotros, ha dicho. Siempre ha
sido as, y siempre lo ser2.
Liahona
El tener valor trae la aprobacin de Dios
Todos sentiremos temor, seremos ridiculizados y afrontaremos oposicin. Tengamos todos nosotros el valor de
desafiar la opinin popular, la valenta de defender nuestros principios. El tener valor, no el transigir, es lo que trae
la aprobacin de Dios. La valenta se convierte en una
virtud viva y atractiva cuando se considera no slo como
lavoluntad de morir con dignidad, sino como la determinacin de vivir honorablemente. A medida que sigamos
adelante, procurando vivir como debemos, con toda seguridad recibiremos la ayuda del Seor y encontraremos
consuelo en Sus palabras3.
Siempre mostremos valor
Al vivir nuestro da a da, es casi inevitable que nuestra

fe se ponga en tela de juicio. A veces estaremos rodeados
de otras personas y, sin embargo, seremos la minora o incluso seremos los nicos con un criterio distinto en cuanto
a lo que es aceptable y lo que no loes
Que siempre seamos valientes y estemos preparados
para defender lo que creemos, y si tenemos que estar
solos en el proceso, que lo hagamos con valor, con esa
fortaleza que viene del conocimiento de que en realidad
nunca estamos solos cuando estamos con nuestro Padre
Celestial7.
Soportar con valor
Qu significa perseverar? Me encanta esta definicin:

Soportar con valor. Tal vez necesiten valor para creer; a
veces ser necesario al obedecer. Con seguridad les ser
requerido para perseverar hasta el da en que abandonen
esta existencia mortal4.
CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE
Tengan valor para defender la verdad
odra sugerir a las personas a las que

ensea que piensen durante la semana
siguiente en una situacin que requiera
que tengan el valor para defender la verdad y la

rectitud. Debido a que la tendencia de la sociedad de hoy
est alejada de los valores y principios que el Seor nos
ha dado, casi con certeza tendrn que defender aquello
en lo que creen. A menos que las races de su testimonio
estn firmemente arraigadas, les resultar difcil soportar
las burlas de los que cuestionen su fe. Si su testimonio del
evangelio del Salvador y de nuestro Padre Celestial est
bien cimentado, influir en todo lo que hagan a lo largo
dela vida5.
que acten con valor en el hogar, el trabajo, la escuela o la Iglesia. Tal vez tengan
que hacer frente a un temor, sobrellevar
un desafo, defender sus creencias o decidir
obedecer ms plenamente un principio del
Evangelio. Invtelos a compartir sus ideas
oa escribirlas.
ILUSTRACIN POR ISTOCK/THINKSTOCK.
Necesitamos valor espiritual y moral
Los mensajes que se presentan en la televisin, en

laspelculas y en los otros medios de comunicacin estn
muchas veces totalmente opuestos a lo que deseamos que
nuestros hijos acepten y guarden en gran estima. Nuestra
responsabilidad no slo es la de ensearles a ser sanos en
espritu y en doctrina, sino tambin a que se mantengan de
esa forma, pese a las fuerzas externas que puedan encontrar. Eso exigir mucho tiempo y empeo de nuestra parte
y, a fin de ayudar a los dems, nosotros mismos necesitamos la valenta espiritual y moral para resistir la maldad
que vemos por todas partes6.
NOTAS
1. Vase de ThomasS. Monson, Los tres aspectos de las decisiones,

Liahona, noviembre de 2010, pg. 68.
2. ThomasS. Monson, El llamado al valor, Liahona, mayo de 2004,
pg.54.
3. Thomas S. Monson, Esfurcense y sean valientes, Liahona,
mayode2014, pg. 69.
4. Thomas S. Monson, Crean, obedezcan, perseveren, Liahona,
mayode2012, pg. 129.
5. Thomas S. Monson, Tengan valor, Liahona, mayo de 2009, pg. 126.
6. Thomas S. Monson, Tres metas para guiarte, Liahona, noviembrede2007, pgs. 118119.
7. Thomas S. Monson, Atrvete a lo correcto aunque solo ests,
Liahona, noviembre de 2011, pgs. 60, 67.

A b r i l d e 2 0 1 5 5
JVENES
La Sarah de otra persona
Por McKenzie Miller
ola resultar difcil para m expresar mis creencias para responder a preguntas tan sencillas como por qu no tomas
caf?. En el pasado, haba salido del paso con excusas como
es demasiado amargo o no me agrada su sabor.
Por qu me avergonzaba? Por qu tena tanto miedo de
defender las cosas que crea? Ahora, al mirar hacia atrs, no
entiendo qu era exactamente lo que tema, pero s recuerdo
exactamente cundo dej de esconderme detrs de las excusas.
Un da, durante mi clase de ingls en la escuela secundaria,
la maestra anunci que veramos un episodio de un programa
televisivo que yo saba que no deba ver. Mientras otros alumnos daban vtores de emocin, una compaera de clase llamada
Sarah levant la mano y pregunt si poda salir del aula.
Cuando la maestra le pregunt por qu, Sarah respondi
con naturalidad: Porque soy mormona y no veo programas

obscenos.
Su valor para ponerse de pie delante de toda la clase
fueasombroso. Gracias a Sarah, yo tambin me levant y
esper afuera, con la conciencia tranquila, a que el programa
terminara.
Aquello me transform para siempre. Comenc a explicar
mis creencias en lugar de evitar el tema y, como resultado,
hall confianza en m misma y particip an ms en las actividades de la Iglesia y de la escuela.
Nunca le dije a Sarah lo mucho que aquello signific para
m, pero trato de emular su ejemplo de confianza. Ahora me
doy cuenta de que ser miembro de la sagrada y maravillosa
Iglesia de Dios es algo de lo que no debo avergonzarme en
absoluto y espero poder, a travs de mi ejemplo, ser la Sarah
de otra persona.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NIOS
Ejemplos de valor
en las Escrituras
Liahona
Jos Smith (Jos SmithHistoria 1:1117)
Daniel (Daniel 6:7, 1023)
Samuel el lamanita (Helamn 13:24; 16:17)
Ester (Ester 4:514; 5:18; 7:16)
FOTOGRAFA POR ISTOCK/THINKSTOCK.
l presidente Monson nos

ensea que debemos ser
valientes y defender lo que
creemos. En las Escrituras hay
muchos ejemplos de personas
que mostraron valor. Lee el
pasaje de las Escrituras que
aparece despus de cada
nombre. Cmo mostraron
esas personas valor
y defendieron lo
que saban que era
correcto? Utiliza los
espacios para escribir
o hacer un dibujo de
tus respuestas.
MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES
Estudie este material con espritu de oracin y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender la vida y la misin del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a las
hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms
informacin, visite reliefsociety.lds.org.
Los atributos
deJesucristo:
Sin hipocresa
niengao
De las Escrituras
Los nios pequeos son sin
engao. Jesucristo dijo: Dejad
a los nios venir a m y no se lo
impidis, porque de los tales es
el reino de Dios Y tomndolos en los brazos, poniendo las
Este artculo es parte de una serie de mensajes

delas maestras visitantes que presentan los
atributos del Salvador.
manos sobre ellos, los bendeca

(Marcos10:14, 16).
l comprender que Jesucristo

essinhipocresa ni engao nos
ayudar a procurar seguir Su ejemplo
fielmente. El lder JosephB. Wirthlin
(19172008), del Qurum de los Doce
Apstoles, dijo: Engaar es mentir
o hacer caer en error Una persona
sin engao es inocente, bien intencionada, se deja guiar por motivos puros
y su vida refleja la prctica de hacer
concordar las acciones diarias con los
principios de la integridad Creo que
la importancia de que no haya engao
en los miembros de la Iglesia puede
ser mayor ahora que en otras pocas,
porque hay muchas personas en el
mundo que no parecen comprender
lo esencial que es esta virtud1.
Sobre la hipocresa, el presidente
Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, dijo:
Ninguno de nosotros es tan cristiano
Fe, Familia, Socorro
Cristo tambin ministr a los

nios en las Amricas despus
de Su crucifixin. l mand al
pueblo que trajera a sus nios
pequeitos y los colocaron en
el suelo alrededor de l, y Jess
como sabemos que deberamos serlo;

pero sinceramente deseamos superar
nuestras faltas y la tendencia a pecar.
Con todo el corazn y el alma anhelamos ser mejores mediante la ayuda
dela expiacin de Jesucristo2.
Sabemos que Seremos juzgados
deacuerdo con nuestras obras, los
deseos de nuestro corazn y la clase
de persona que hayamos llegado a
ser3. Sin embargo, a medida que nos
esforzamos por arrepentirnos, llegamos a ser ms limpios, y bienaventurados los de limpio corazn, porque
ellos vern a Dios (Mateo 5:8).
estuvo en medio
Y llor, y la multitud dio
testimonio de ello; y tom a sus
nios pequeos, uno por uno, y
los bendijo, y rog al Padre por
ellos
Y he aqu, al levantar la vista
para ver, dirigieron la mirada
al cielo y vieron ngeles que
descendan del cielo cual si fuera
en medio de fuego; y bajaron y
cercaron a aquellos pequeitos
y los ngeles les ministraron
(3Nefi 17:12, 21, 24).
Otras Escrituras
Considere lo siguiente
Salmos 32:2; Santiago 3:17;

1Pedro2:12, 22
Qu podemos aprender de los

nios acerca de ser sin engao?
(Vase: Gua para el Estudio de las
Escrituras, Engaar, Engao.)
NOTAS
1. Vase de JosephB. Wirthlin, Ser sin engao, Liahona, julio de 1988, pgs. 80, 81.
2. DieterF. Uchtdorf, Vengan, nanse a nosotros, Liahona, noviembre de 2013, pg. 23.
3. Manual 2: Administracin de la Iglesia,
2010, 1.2.1.

A b r i l d e 2 0 1 5 7
HABLAMOS DE CRISTO
EL PODER DE LA FE
Por Amber Barlow Dahl
Si el Padre Celestial nos librara de todos nuestros desafos simplemente porque se lo

pedimos, nos estara privando precisamente de las experiencias que son necesarias
para nuestra salvacin.
n ao, mientras realizaba un examen en la universidad, comenz

a dolerme el cuello. El dolor no ces
una vez que la tensin del examen
hubo pasado, as que consult con
mdicos y terapeutas, y prob diversos tratamientos; pero el dolor
continu. Durante el ao siguiente,
mientras lidiaba con ese dolor, tambin luch para aumentar mi fe. Pas
mucho tiempo en oracin, estudi
las Escrituras y ped bendiciones del
sacerdocio. Senta que sera sanada
sitan slo tuviese la fe suficiente.
Jesucristo san al enfermo, al ciego,
al cojo, al leproso conforme a [su]
fe (Mateo 9:29). Yo saba que l tena
el poder de sanarme tal como lo hizo
con muchos otros durante Su vida
terrenal; as que llegu a la conclusin
de que slo mi falta de fe impeda que
yo fuera sanada, por lo que redobl
mis esfuerzos. Mientras continuaba
con la fisioterapia, or, ayun, estudiy cre; pero el dolor persisti.
Las Escrituras nos ensean que, si
tenemos fe, podemos obrar milagros
(vase Mateo 17:20); sin embargo,
yo no reciba alivio de esa dolencia
menor. Dnde estaba el poder de mi
fe? Al final, acept calladamente mi situacin; encontr modos de lidiar con
mi malestar y me conform con que
lograra una comprensin total dela
fe y la sanacin en el futuro.
8
Liahona
Aos despus, me encontraba

hablando con una amiga que haba
sufrido terribles nuseas que causaron
que tuviera que ir al hospital en ms
de una ocasin durante su primer embarazo. Erin quera tener otro beb,
pero le aterraba tener que soportar
las mismas molestias que afront en
aquella ocasin. Me cont que haba
estado ayunando y orando, y que
realmente crea que el Padre Celestial
no requerira de ella que tuviera que
pasar por eso una segunda vez.
Mientras hablbamos, record un
pasaje de las Escrituras: Quedaos
tranquilos, y sabed que yo soy Dios
(Salmos 46:10). Pens en mi propia

experiencia por la cual aprend a
quedarme tranquila en medio de
la afliccin, y exhort a Erin a que
continuara teniendo fe, pero que no
dejara que esa fe dependiera de si
tena nuseas o no en su siguiente
embarazo.
Al continuar mi estudio del principio de la fe, acud al discurso de Alma
sobre la fe, en el que ensea que si
tenis fe, tenis esperanza en cosas
que no se ven, y que son verdaderas
(Alma 32:21).
Al meditar en este pasaje de las
Escrituras, descubr que la fe no era lo
ELEVARNOS POR ENCIMA DE NUESTRAS PRUEBAS

No hay, acaso, sabidura en el hecho de que [nuestro
Padre Celestial] nos d pruebas para que nos elevemos
por encima de ellas, responsabilidades para que cumplamos metas, trabajo para que fortalezcamos los msculos,
pesares para probar nuestra alma? No se nos expone a
la tentacin para poner a prueba nuestra fortaleza, a la
enfermedad para que aprendamos a tener paciencia, a la muerte para que
seamos inmortalizados y glorificados?
Si todos los enfermos por los que oramos sanaran, si todas las personas rectas fueran protegidas y los inicuos destruidos, el programa entero
del Padre quedara anulado y el principio bsico del Evangelio, el albedro,
llegara a su fin. Nadie tendra por qu vivir por la fe.
Vase del presidente SpencerW. Kimball (18951985), Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
SpencerW. Kimball, 2006, pgs. 1617.
que yo crea que era. La fe, nos ensea Alma, es la esperanza en principios verdaderos. Tener fe no significa
que creemos que nuestro Padre
Celestial nos dar siempre lo que
pedimos cuando lo pedimos. Tener
fe en que Cristo sanara mi cuello o
en que l concedera a Erin un embarazo sin nuseas, no era tener fe en
principios verdaderos. No obstante,
podemos tener fe en que Cristo tiene
el poder para sanar, que l nos tiene
presentes, que nos fortalecer y que,
si lo sobrellevamos bien, nos haremos
merecedores de la vida eterna.
El Seor ha prometido: Cualquier
cosa que pidas con fe, creyendo que
recibirs en el nombre de Cristo, la
obtendrs (Ens 1:15). Creo que el
poder de esta promesa se encuentra
en el consejo de creer en el nombre

de Cristo. La entrada sobre la oracin
en el Diccionario Bblico en ingls
nos ensea: Oramos en el nombre
de Cristo cuando nuestros pensamientos son los pensamientos de Cristo
y nuestros deseos son los deseos de
Cristo; cuando Sus palabras permanecen en nosotros ( Juan 15:7). Entonces,
pedimos cosas que es posible que
Dios nos otorgue. Muchas oraciones
permanecen sin respuesta porque no
se hacen en el nombre de Cristo en
absoluto, de ninguna manera representan lo que l piensa, sino que
nacen del egosmo del hombre.
Cuando pedimos con fe algo que
est de acuerdo con la voluntad de
Dios, l nos lo otorgar conforme a
nuestros deseos. El Padre Celestial nos
conoce, nos ama y desea darnos todo

lo que necesitamos para regresar a Su
presencia; y, en ocasiones, eso incluye
pruebas, problemas y desafos (vase
1 Pedro 1:7). Si el Padre Celestial nos
librara de todos nuestros desafos
simplemente porque se lo pedimos,
nos estara privando precisamente de
las experiencias que son necesarias
para nuestra salvacin. Debemos
aprender a confiar en el plan de
Dios para nosotros y someter nuestra
voluntad a la Suya. Cuando ponemos
nuestros deseos en armona con Sus
deseos y reconocemos que dependemos completamente de l, podemos
hacernos merecedores de recibir el
fin de [nuestra] fe, que es la salvacin
de[nuestras] almas (1 Pedro 1:9).
La autora vive en Oregn, EE. UU.

A b r i l d e 2 0 1 5 9
NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA
LA NOCHE DE HOGAR
PUEDEN HACERLA!
No importa cmo sea su familia, la noche de hogar puede bendecirlos y fortalecerlos.
n padre llega cansado a casa despus de un largo da de trabajo

y se da cuenta de que el resto de la
familia lucha con sentimientos similares
de irritacin. Es lunes por la noche, y
el efectuar la noche de hogar parece imposible. Despus de decir una oracin
para suplicar ayuda, el padre y la madre
deciden hacer algo sencillo; renen a
la familia, cantan un himno, oran juntos
y dan a cada uno de los miembros de
la familia unapequea vela que deben
encender mientras relatan algo que los
haya inspirado recientemente. En un
cuarto oscuro, la luz de las velas representa la inspiracin y capta la atencin
de los nios. A medida que comparten
sutestimonio, un dulce sentimiento de
paz y amor inunda el hogar. La familia
termina la noche agradecida por haber
efectuado la noche de hogar.
Saban que la noche de hogar ha
sido un programa de la Iglesia desde
hace cien aos? En abril de 1915, la
Primera Presidencia instruy a los
miembros que apartaran una noche
cada semana para la oracin familiar,
la msica, la enseanza del Evangelio,
relatos y actividades. (Vase la pg. 80,
donde aparece un extracto de la carta
de la Primera Presidencia.) Los profetas nos siguen recordando la importancia de la noche de hogar. Nadie
10 L i a h o n a
puede permitirse desatender este

programa inspirado, dijo el presidente
Thomas S. Monson. brinda crecimiento espiritual a cada miembro de
lafamilia y le ayuda a resistir las tentaciones que hay por todas partes1.
A continuacin figuran algunas
posturas que se deben tener presentes
al incorporar la noche de hogar en la
semana:
Se aplica a m. La Noche de Hogar
es para todos, dijo el lder L.Tom
Perry, del Qurum de los Doce Apstoles2. Todos nosotros, casados o solteros, con hijos o sin ellos, podemos
dedicar tiempo a fortalecer a la familia
y aprender el Evangelio.
Puedo encontrar el tiempo. Para
poner el ejemplo, la Iglesia no lleva a
cabo ninguna actividad los lunes por
la noche. Ustedes le pueden demostrar al Seor y a su familia que estn
dispuestos a dedicar tiempo a lo que
es ms importante.
Puedo descubrir lo que funciona
para mi familia. Si la familia est separada geogrficamente, intenten efectuar
una noche de hogar en lnea para
comunicarse en lnea o por telfono
con los miembros de la familia que
estn lejos. Alguien tiene que trabajar
tarde? Efecten una noche de hogar
en el parque cerca de donde trabaje
esa persona, durante unreceso. Un

padre divorciado efectu una noche de hogar por correspondencia,
escribiendo cartas a sus hijos que
vivan lejos3. Dejen que los obstculos
los motiven a ser ms creativos.
Puedo empezar esta semana. La
noche de hogar se puede organizar
deacuerdo con las necesidades y circunstancias del hogar. Las siguientes
son algunas sugerencias generales:
Comiencen y acaben con
unaoracin.
Utilicen msica, incluyendo
loshimnos y las canciones
delaPrimaria.
Aprendan de las Escrituras
ydelos profetas vivientes.
Semana tras semana, incluyan
una variedad de actividades fsicas, proyectos de servicio y actividades centradas en el Evangelio.
Divirtanse! Lleven a cabo algn
juego o preparen un refrigerio.
Sean constantes. Si no la pueden
realizar el lunes, encuentren otro
da que funcione.
Deseo recibir las bendiciones. Los
profetas han prometido que si llevamos a cabo la noche de hogar, resultarn grandes bendiciones: El amor y la
obediencia en el hogar aumentarn; la
FOTOGRAFAS HISTRICAS CORTESA DE BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY;

FOTOGRAFA DE LA PINTURA POR ISTOCK/THINKSTOCK
fe nacer en
el corazn de los
jvenes, y las familias obtendrn poder para combatir las influencias y las
tentaciones malignas que las rodean4.
Si bien las noches de hogar quizs
no sean experiencias perfectas todas
las veces, su familia ser fortalecida y
bendecida gracias a los esfuerzos que
usted haga. cada noche de hogar
es una pincelada en el lienzo de nuestras almas, ense el lder DavidA.
Bednar, del Qurum de los Doce
Apstoles. Ninguno de esos hechos
por s solo puede parecer muy impresionante o memorable, pero as como
las pinceladas se complementan
entre s y producen una obra maestra

impresionante, de la misma manera
nuestra constancia en acciones aparentemente pequeas puede llevarnos a alcanzar resultados espirituales
significativos5.
NOTAS
1. Thomas S. Monson, Verdades constantes para tiempos cambiantes, Liahona,

mayode 2005, pg. 19.
2. L.Tom Perry, Recib, por tanto, alguna
instruccin, Liahona, julio de 1994, pg. 44.
3. Family Home Evening: Any Size, Any Situation, Ensign, diciembre de 2001, pg. 42.
4. Citado en la obra de James R. Clark, comp.,
Messages of the First Presidency of The
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints,
6tomos, 1965 1975, Tomo IV, pg. 185.
5. DavidA. Bednar, Ms diligentes y atentos
en el hogar, Liahona, noviembre de 2009,
pgs. 1920.
CONSIDRENLO UNA
PRIORIDAD DE MAYOR
IMPORTANCIA
Aconsejamos a los padres y a los
hijos que den prioridad absoluta a
la oracin familiar, a la noche de
hogar, al estudio y a la instruccin
del Evangelio y a las actividades
familiares sanas. Por muy dignas y
apropiadas que puedan ser otras
exigencias o actividades, no se les
debe permitir que desplacen los
deberes divinamente asignados
que slo los padres y las familias
pueden llevar a cabo en forma
adecuada.
Vase la carta de la Primera Presidencia,
11de febrero de 1999.

A b r i l d e 2 0 1 5 11
CL SICOS DEL EVANGELIO
HA RESUCITADO
La necesidad ms trascendental que tiene el
mundo de hoy es una fe inalterable en Cristo.
Por el presidente
DavidO. McKay
(18731970)
Noveno Presidente
de la Iglesia
DavidO. McKay naci
el 8 de septiembre de
1873. Fue ordenado Apstol el 9 de abril
de 1906, a los 32 aos de edad, y el 9 de
abril de 1951, fue sostenido como el noveno
Presidente de la Iglesia. Lo que sigue a continuacin se ha extrado de un discurso que
dio en la Conferencia General de abril de
1966. Para leer el discurso entero [en ingls],
vase Conference Report, abril de 1966,
pgs. 5559.
i decimos que un milagro es un

acontecimiento sobrenatural cuyas
causas estn ms all de la limitada
sabidura humana, entonces la resurreccin de Jesucristo es el milagro
ms admirable de toda las pocas. En
ella se revela la omnipotencia de Dios
y la inmortalidad del hombre.
Pero la Resurreccin es un milagro
slo en el sentido de que sobrepasa
la percepcin y la comprensin del
hombre. Para todos los que la aceptan
como un hecho real, no es ms que
EL CRISTO VIVIENTE
ean el testimonio que los apstoles y profetas vivientes dieron
de Jesucristo en la revista Liahona
deabrilde 2000, pgs. 23.
la manifestacin de una ley uniforme

delavida
Si establecemos como un hecho
que Cristo volvi a tomar Su cuerpo
yapareci como Ser resucitado y glorificado, respondemos a la pregunta
de los siglos: Si el hombre muriere,
volver a vivir? ( Job 14:14).
Testigos de la Resurreccin
Es absolutamente indudable que

la resurreccin literal del sepulcro
erauna realidad para los discpulos
que conocan ntimamente a Cristo.
En ellos no exista la menor duda;
fueron testigos del hecho. Saban,
porque lo vieron con sus ojos, lo oyeron con sus odos y con sus manos
palparon la presencia corporal del
Redentor resucitado.
En la ocasin en que los once se
haban reunido para escoger al que
tomara el lugar de Judas Iscariote,
Pedro, el apstol principal, dijo:
Es menester, pues, que de estos
hombres uno sea hecho testigo
con nosotros de su resurreccin
(Hechos1:2122)
En otra ocasin, Pedro declar ante
sus enemigos, los hombres mismos
que haban dadomuerte a Jess en
la cruz: Varones israelitas, od estas
palabras Aeste Jess resucit
Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
(Hechos2:22,32)
Testigos adicionales
La Iglesia de Jesucristo de los

Santos de los ltimos Das comparte
la creencia de Pedro, Santiago y Juan,
y de todos los dems apstoles de
los primeros das quienes aceptaron
la Resurreccin no slo como algo
literalmente verdadero, sino como
laconsumacin de la misin divina
deCristo sobre la Tierra.
Mil ochocientos aos despus de
que Jess muriera sobre la cruz, el
profeta Jos Smith declar que el
Seor resucitado se le apareci; l
dijo: vi en el aire arriba de m a
dosPersonajes, cuyo fulgor y gloria
no admiten descripcin. Uno de ellos
me habl, llamndome por mi nombre, y dijo, sealando al otro: ste es
mi Hijo Amado: Escchalo! ( Jos
SmithHistoria 1:17)
Si contramos solamente con el
testimonio de Jos Smith, no tendra,
como dijo Cristo al referirse a Su
testimonio cuando habl de S mismo,
ningn efecto; pero Jess tena el
testimonio de Dios y el de los apstoles, y Jos Smith tuvo otros testigos
[que] corroboraron [su] testimonio
(del Cristo resucitado), la verdad de lo
cual se dio a conocer cuando el ngel
Moroni se lesapareci
Santos de los ltimos Das [tambin]
proclama la verdad de la gloriosa
visin del profeta Jos Smith:
Santos de los ltimos Das declara

atodo el mundo que Cristo es el
Hijo de Dios, el Redentor del mundo.
Ningn verdadero discpulo queda
satisfecho con aceptarlo simplemente
como un gran reformador, el maestro ideal o incluso el nico hombre
perfecto. El Hombre de Galilea es, no
hablando en sentido figurado, sino literalmente, el Hijo del Diosviviente
IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR DAVID STOKER; HE AQU MIS MANOS, POR JEFF WARD.
Realmente nacer de nuevo
Y ahora, despus de los muchos

testimonios que se han dado de l,
ste es el testimonio, el ltimo de todos, que nosotros damos de l: Que
vive! (D. y C. 76:22)
Al considerar los incuestionables
testimonios que dieron los antiguos
apstoles testimonios que datan
de varios aos posteriores al acontecimiento mismo yen vista de esa
grandiosa revelacin del Cristo viviente
en esta era, parece verdaderamente
difcil comprender cmo es que los
hombres an puedan rechazarlo y dudar de la inmortalidad del hombre.
Lo que necesitamos hoy da
La necesidad ms trascendental
que tiene el mundo de hoy es una fe
inalterable en Cristo. Es ms que un
simple sentimiento; es un poder que
induce a la accin y debe ser la ms
fundamental de todas las fuerzas motivadoras de la vidahumana
Si las personas pudieran hacer
la voluntad de Dios en lugar de
contemplar con desaliento el sepulcro oscuro y lgubre, volveran los
ojos al cielo y sabran que Cristo
haresucitado!
Ninguna persona puede decidir

sinceramente aplicar a su vida diaria
las enseanzas de Jess de Nazaret
y no notar un cambio en su naturaleza. La frase nacer de nuevo tiene
un significado ms profundo que el
que muchas personas le dan Feliz
es la persona que verdaderamente
ha sentido el poder ennoblecedor y
transformador que proviene de esa
cercana al Salvador, de tener esa
afinidad con el Cristo viviente. Estoy
agradecido desaber que Cristo es
miRedentor
El mensaje de la resurreccin es
el ms reconfortante, el ms glorioso
que se haya dado al hombre, porque
cuando la muerte nos arrebata a un
ser querido, nuestro corazn atribulado se ve aliviado con la esperanza
y la seguridad divina que expresan
estas palabras: No est aqu, pues
ha resucitado [vase Mateo 28:6;
Marcos16:6].
S con toda mi alma que Jesucristo
conquist la muerte, y debido a que
nuestro Redentor vive, nosotros tambin viviremos.
Se han estandarizado el uso de las maysculas
yla puntuacin.
A b r i l d e 2 0 1 5 13
L A INFLUENCIA ESPIRITUAL
Llamamos a las mujeres de la Iglesia a unirse para defender la rectitud Veo eso como la esperanza radiante que existe
en [el] mundo. Presidente GordonB. Hinckley (19102008)
14 L i a h o n a
MUJER
Conocemos el poder de nuestra fortaleza
espiritual?
Por Starla Awerkamp Butler
HIJAS DE DIOS, POR KATHLEEN PETERSON, PROHIBIDA LA REPRODUCCIN.
DE LA
uchas mujeres maravillosas y humildes de la Iglesia

proporcionan servicio dedicado sin darse cuenta del impacto trascendental que la vida de ellas tiene en los dems, como ejemplo de servicio temporal y tambin como legado
de fortaleza espiritual. Una de esas mujeres es mi abuela, Cherie
Petersen, que ha servido fielmente en llamamientos de poca
notoriedad toda su vida. Si le preguntaran a ella, afirmara que
no tiene muchos talentos que ofrecer al mundo; no obstante, al
comenzar a conocer un poco mejor su vida, me he dado cuenta
de lo mucho que su fortaleza espiritual ha influido en la ma.
Los padres de mi abuela Cherie dejaron de asistir a la Iglesia y
se divorciaron cuando ella era an muy pequea, de modo que
se cri con su madre, Florence, que siempre estaba trabajando.
De pequea, a Florence la haban descuidado an ms, ya que
se cri en un internado mientras su madre, Georgia, llevaba una
vida mundana. A pesar de las dificultades durante su crianza,
Cherie permaneci activa en el Evangelio y asista fielmente a
la Iglesia con la familia de su bisabuela Elizabeth o con amigas.
Ella vea en la familia de esas personas lo que deseaba para
la suya; no saba exactamente cmo tena que ser una familia,
peros saba lo que no deba ser, y estaba resuelta a que su
futura familia fuese diferente.
El esposo de Cherie, mi abuelo Dell, me dijo en una ocasin:
Para obtener un testimonio, tienes que desear tenerlo, y Cherie
siempre dese tener un testimonio. Aun cuando los primeros
aos de su matrimonio estuvieron llenos de dificultades, estaban
decididos a permanecer fuertes como familia. Durante el primer
ao de casados no fueron activos en la Iglesia debido al horario
laboral de Dell, pero Cherie empez a asistir despus de recibir
un llamamiento para servir en la Primaria y, al poco tiempo, Dell
empez a asistir y sirvi como asesor del qurum de diconos.
Desde entonces, ambos se han mantenido activos y fuertes en la

A b r i l d e 2 0 1 5 15
Iglesia. El deseo de Cherie de prestar servicio y su determina- pensar que la funcin principal de la mujer es brindar
cin de criar una familia firme sirvi
servicio temporal, como preparar
para que mi madre llegara a ser la
comidas, coser y hacer la limpieza
mujer fuerte que es; y el ejemplo
para los dems. Ese servicio es un
de mi madre me ha ayudado a m
sacrificio valioso y preciado; no
a moldear mi vida, especialmente
obstante, aun ms que hermanas
ahora que he comenzado mi propia
que puedan coser y cocinar, el
familia.
Seor necesita mujeres con poder
Como mujeres, podemos tener
espiritual cuya fe, rectitud y cariuna profunda influencia espiritual
dad resplandezcan. l sabe que
en la vida de las personas que
cada una de nosotras tenemos
nos rodean. De hecho, Jos Smith
mucho ms que ofrecer. Jesucristo
ense que nuestra funcin no es
nos llama a todas a que cultiveslo socorrer al pobre sino tammos nuestra fortaleza y aptitud
bin salvar almas1. Jesucristo ha
espirituales para recibir revelacin
llamado a las mujeres de Su Iglesia Cuatro generaciones: Elizabeth (izquierda), sosteniendo a
y actuar de acuerdo con ella con
su nieta Florence. Annie (centro) vino a Utah con sus padres
para que sean Sus discpulas y sean
el fin de contribuir al progreso
y es la madre de Elizabeth. Georgia (derecha) es la hija de
espiritualmente fuertes. Nuestra forde Su obra. LindaK. Burton,
Elizabeth, pero Georgia y su hija Florence se apartaron de la
taleza e influencia espirituales son
Presidenta General de la Sociedad
Iglesia. Fue la fiel Elizabeth quien ayud a su bisnieta Cherie
de vital importancia en el progreso
de Socorro, dijo a las hermanas:
y a la posteridad de sta a volver al Evangelio.
de la obra de salvacin, y debeUstedes han sido enviadas a la
mos buscar oportunidades para
Tierra en esta dispensacin de los
fortalecer espiritualmente a las personas que nos rodean.
tiempos a causa de quines son y lo que se las ha prepaAl hacerlo, la influencia de nuestra fe y rectitud perdurar
rado para hacer! Pese a lo que Satans intente persuadirnos
mucho ms all de lo que podamos vislumbrar.
a pensar sobre quines somos, nuestra verdadera identidad es la de discpulas de Jesucristo!4.
Llamadas a ser discpulas
El Seor nos conoce y conoce nuestras circunstancias,
El lder JamesE. Talmage (18621933), del Qurum de
y tiene una obra para que cada una de nosotras realice en
los Doce Apstoles, escribi: en todo el mundo, no hay
esta Tierra. Ninguna hermana sabe tan poco ni tiene tan
mayor defensor de la mujer y del sexo femenino que Jess
pocos talentos que no pueda ser una fuerza espiritual para
2
el Cristo . Consideren, por ejemplo, lo que l ense a
bien y para traer a otras personas a Cristo. Con ese potendos de Sus discpulas en el Nuevo Testamento, las hermacial divino, tenemos la responsabilidad de llegar a ser ldenas Mara y Marta. En el libro Hijas en Mi reino se explica
res espirituales en nuestros hogares y comunidades. El lder
que Lucas10 contiene el relato de la ocasin en que Marta M.Russell Ballard, del Qurum de los Doce Apstoles,
abri las puertas de su hogar a Jess y prest servicio al
proclam: Toda hermana de esta Iglesia que haya hecho
Seor al ocuparse de Sus necesidades temporales, mientras
convenios con el Seor tiene el mandato divino de ayudar a
que Mara se sentaba a los pies del Maestro y asimilaba Sus
salvar almas, de guiar a las mujeres del mundo, de fortalecer
enseanzas.
los hogares de Sin y de edificar el reino de Dios5.
No tenemos que ocupar puestos prominentes ni realizar
En una poca en la que, por lo general, se esperaba
cosas fuera de lo comn a fin de ayudar a las personas
que las mujeres slo ofrecieran servicio temporal, el
que nos rodean a tomar decisiones que las acercarn a
Salvador ense a Marta y a Mara que las mujeres tambin
Jesucristo, lo cual es nuestro deber ms importante. Tanto
podan participar de manera espiritual en Su obra. l las
las cosas ms grandes como las ms pequeas que haceinvit a convertirse en Sus discpulas y a participar de la
3
mos por una o dos personas, incluso dentro de nuestra
salvacin, la buena parte que jams les sera quitada .
Al igual que Marta, a veces cometemos el error de
propia familia, pueden causar un gran impacto.
16 L i a h o n a
JESS, MARA Y MARTA, POR KATHLEEN PETERSON, CORTESA DE DESERET BOOK; FOTOGRAFA CORTESA DE LA AUTORA.
Mujeres en la obra de salvacin
Un hermoso himno afirma: El Padre

nos dio la tarea sagrada de amar, socorrer con fiel abnegacin6. Es mucho lo
que podemos brindar a aquellos a quienes amamos. El lderRichardG. Scott,
del Qurum de los Doce Apstoles, ha
compartido relatos de cmo la fortaleza
de dos mujeres influy en su vida:
En mi niez, mi padre no era miembro de la Iglesia y mi madre era menos
activa Algunos meses despus de
cumplir mis ocho aos, mi abuela Whittle
cruz el pas para visitarnos. Ella estaba
preocupada porque ni mi hermano
mayor ni yo nos habamos bautizado.
No s qu le dijo a mis padres al respecto, pero una maana nos llev a mi
hermano y a m al parque y nos habl
de la importancia de ser bautizados y de
asistir regularmente a las reuniones de la
El Salvador ense
a Marta y a Mara
que las mujeres
tambin podan
participar de manera espiritual
en Su obra. l las
invit a convertirse
en Sus discpulas
ya participar de
lasalvacin.
Iglesia. No recuerdo exactamente lo que

nos dijo, pero sus palabras me llegaron
muy profundamente y al poco tiempo, mi
hermano y yo nosbautizamos
La abuela usaba slo la valenta y el
respeto necesario para ayudar a mi padre
a darse cuenta de la importancia que tena
el llevarnos a la Iglesia para asistir a nuestras reuniones. De todas las formas apropiadas posibles nos ayudaba a sentir la
necesidad del Evangelio en nuestravida7.
Una segunda fuente de fortaleza espiritual fue Jeanene, la esposa del lder
Scott. Cuando salan juntos, empezaron
a hablar sobre el futuro. Jeanene, que se
haba criado en un fuerte hogar misional,
expres el deseo de casarse en el templo
con un ex misionero. El lder Scott, que
hasta entonces no haba pensado mucho
en servir en una misin, se sinti profundamente impresionado. Me fui a casa sin

A b r i l d e 2 0 1 5 17
BEB, POR KATHLEEN PETERSON, PROHIBIDA LA REPRODUCCIN
poder pensar en nada ms. Estuve despierto

toda la noche Despus de mucho orar, tom
la decisin de reunirme con mi obispo y comenzar a llenar la solicitud para servir en una
misin8. A pesar de que Jeanene lo orient
y le dio la motivacin que necesitaba, el lder Scott dijo: Jeanene nunca me pidi que
sirviera en una misin por ella. Me amaba lo
suficiente como para compartir su conviccin
conmigo ydarme la oportunidad de escoger
la direccin de mi vida. Los dos servimos en
una misin, y ms tarde nos sellamos en el
templo. La valenta y el cometido de Jeanene
hacia su fe marcaron una gran diferencia en
nuestra vida juntos. Estoy seguro de que no
hubiramos sido tan felices sin su firme fe en
el principio de servir al Seor primero. Ella
esunmaravilloso ejemplo de rectitud!9.
La influencia espiritual de esas mujeres
angelicales es lo que ayud a un joven, el
lder Scott, a tomar algunas de las decisiones
18 L i a h o n a
Un hermoso himno
afirma: El Padre
nos dio la tarea
sagrada de amar,
socorrer con fiel abnegacin. Es mucho lo que podemos
brindar a aquellos
aquienes amamos.
ms importantes de su vida: bautizarse, servir

en una misin y casarse en el templo.
Mediante nuestro ejemplo, acciones, palabras y rectitud personal podemos ayudar
a otras personas a tomar buenas decisiones.
La hermana CaroleM. Stephens, Primera
Consejera de la Presidencia General de la
Sociedad de Socorro, dice: Somos hijas del
convenio en el reino del Seor, y tenemos
la oportunidad de ser instrumentos en Sus
manos [Participamos] en la obra de salvacin todos los das de maneras pequeas
y sencillas velando las unas por las otras,
fortalecindonos y ensendonos10. Si
confiamos en el Espritu y seguimos adelante
con firmeza, esforzndonos de manera sincera y humilde por ayudar a aquellos que nos
rodean a acercarse a Cristo, seremos guiadas
en lo que hagamos, se nos dar la fortaleza
para hacerlo y sentiremos el gozo de llevar
alos hijos del Seor a l.
Llegar a ser una influencia espiritual
Al conocer nuestra responsabilidad, podramos preguntar, como los discpulos de antao: Qu haremos
(Hechos 2:37) para ser una influencia espiritual? En
unaconferencia general reciente, la hermana Burton
invit a las hermanas a imaginar algunos de los posibles
cartelesde se solicita ayuda con relacin a la obra de
salvacin:
Se solicitan padres que cren a sus hijos en la luz
ylaverdad.
Se solicitan hijas hermanas tas primas
abuelas y abuelos, y verdaderos amigos que sean
mentores y que ofrezcan manos de ayuda por el
sendero del convenio.
Se solicitan personas que escuchen los susurros del
Espritu Santo y acten segn las impresiones que
reciban.
Se solicitan personas que vivan el Evangelio a diario
en formas pequeas y sencillas.
Se solicitan obreros de historia familiar y del templo
que unan a las familias por la eternidad.
Se solicitan misioneros y miembros que difundan
lasbuenas nuevas: el evangelio de Jesucristo.
Se solicitan rescatadores que encuentren a los que
sehan descarriado.
Se solicitan personas que guarden sus convenios
paraque permanezcan firmes en defensa de la
verdad y la justicia.
Se solicitan verdaderos discpulos del Seor
Jesucristo11.
Estas cosas no son nuevas, pero cuando procuramos
oportunidades para participar en la obra de salvacin,
mejoraremos nuestra capacidad para ayudar a las personas
que nos rodean. El lder Ballard dijo: En este mundo, no
hay nada tan personal, tan enriquecedor ni tan decisivo
para una vida como la influencia de una mujer recta12. A
medida que cultivemos nuestro poder espiritual por medio
de la oracin personal, el estudio de las Escrituras, la obediencia firme y el guardar nuestros convenios con fidelidad, llegaremos a convertirnos en esa influencia.
Ms all de lo que podemos vislumbrar
El presidente Brigham Young (18011877) dijo:

Podemos decir cunto bien son capaces de hacer las
madres e hijas de Israel? No, eso es imposible. Y el bien

que hagan las seguir hasta la eternidad13.
Las decisiones rectas de mi abuela han tenido un efecto
en las generaciones de su familia ms all de lo que se
habra imaginado cuando era joven; sin embargo, la influencia espiritual de las mujeres de mi familia se remonta
a mucho antes. Mi abuela Cherie adquiri gran parte de
supropia fortaleza espiritual al observar a su bisabuela (mi
tercera bisabuela) Elizabeth. El ejemplo de fe y testimonio
de Elizabeth se extendi ms all de dos generaciones
de familias menos activas y ayud a su bisnieta, Cherie,
arevertir la tendencia de familias desintegradas y a regresarala Iglesia.
Al convertirnos en una fortaleza espiritual para las personas que nos rodean, nuestra influencia se extender
ms all de lo que podamos ver. El presidente GordonB.
Hinckley (19102008) dijo: Llamamos a las mujeres de la
Iglesia a unirse para defender la rectitud; deben comenzar
en sus propios hogares; pueden ensearla en sus clases;
pueden expresarla en suscomunidades
Veo eso como la esperanza radiante que existe en
unmundo que se encamina hacia la autodestruccin14.
Al cumplir este mandamiento, la obra del Seor se
impulsar hacia adelante en el mundo que nos rodea y,
loque es ms importante, en nuestra familia y en la vida
de nuestros seres amados.
NOTAS
1. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith,

2007,pg. 483.
2. Vase de JamesE. Talmage, Jess el Cristo, 1975, pg. 252.
3. Vase Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de
Socorro, 2011, pg. 4.
4. Linda K. Burton, Se solicitan manos y corazones para apresurar
laobra, Liahona, mayo de 2014, pg. 123.
5. M. Russell Ballard, Mujeres de rectitud, Liahona,
diciembrede2002,pg. 39.
6. Sirvamos unidas, Himnos, N 205.
7. Richard G. Scott, Porque ejemplo os he dado, Liahona,
mayode2014, pg. 32.
8. Richard G. Scott, Porque ejemplo os he dado, pg. 33.
9. Richard G. Scott, Porque ejemplo os he dado, pg. 33.
10. Carole M. Stephens, Tenemos gran motivo para regocijarnos,
Liahona, noviembre de 2013, pg. 117.
11. Linda K. Burton, Se solicitan manos y corazones para apresurar
laobra, pg. 124.
12. M.Russell Ballard, Madres e hijas, Liahona, mayo de 2010, pg. 18.
13. Discourses of Brigham Young, selecciones de John A. Widtsoe,
1954,pg. 216.
14. Vase de GordonB. Hinckley, El permanecer firmes e inquebrantables, Reunin Mundial de Capacitacin de Lderes, 10 de enero de
2004, pgs. 2122.

A b r i l d e 2 0 1 5 19
Por Wendy Ulrich
oy verdaderamente digna de
entrar en la casa de Dios? Cmo
puedo serlo si no soy perfecta?
Puede Dios en verdad convertir mi
debilidad en un punto fuerte? He ayunado y orado durante varios das para
verme libre de este problema, pero
nadaparece cambiar.
En el campo misional viv el
Evangelio de forma ms constante que
en cualquier otro periodo de mi vida,
pero nunca he sido ms consciente de
mis faltas. Por qu, a pesar de que viva
tanbien, a veces me senta tan mal?
Al meditar sobre esas preguntas, es
muy importante que comprendamos que
aunque el pecado inevitablemente nos
aleja de Dios, la debilidad, irnicamente,
nos puede conducir hacia l.
Distinguir entre el pecado

yladebilidad
Con frecuencia consideramos el pecado y la debilidad simplemente como

dos marcas negras de diferentes tamaos
en la fibra de nuestra alma, transgresiones de distintos grados de severidad. No
obstante, las Escrituras sugieren que el
pecado y la debilidad son esencialmente
diferentes, requieren soluciones diferentes y tienen el potencial de producir
distintos resultados.
La mayora de nosotros estamos ms
familiarizados con el pecado de lo que
quisiramos admitirlo, pero hagamos
20 L i a h o n a
un anlisis: El pecado es la decisin de

desobedecer los mandamientos de Dios
o de rebelarse contra la Luz de Cristo en
nuestro interior. El pecado es la decisin
de confiar ms en Satans que en Dios,
lo que nos coloca en enemistad con
nuestro Padre. A diferencia de nosotros,
Jesucristo era completamente sin pecado
y pudo expiar nuestros pecados. Cuando
Las limitaciones y las ineptitudes

no son pecados y no nos impiden
ser limpios y dignos del Espritu.
ARRIBA: FOTOGRAFA POR ISTOCK/THINKSTOCK; ABAJO: FOTOGRAFA POR PHOTODISC/THINKSTOCK.
No
ES UN
PECADO SER DBIL
Aunque el pecado inevitablemente nos aleja

de Dios, la debilidad,
irnicamente, nos puede
conducir hacia l.
nos arrepentimos con sinceridad lo que incluye

cambiar nuestra mente, corazn y conducta;
ofrecer las debidas disculpas o confesiones; hacer
restitucin cuando sea posible y no repetir ese
pecado en el futuro podemos tener acceso a
laexpiacin de Jesucristo, ser perdonados por
Dios y ser limpios nuevamente.
El ser limpios es esencial, porque ninguna
cosa inmunda puede morar en la presencia de
Dios; pero si nuestra nica meta fuese ser tan
inocentes como lo ramos cuando salimos de la
presencia de Dios, sera mejor que permaneciramos acostados cmodamente en nuestra cuna de
beb durante el resto de nuestra vida. En vez de
ello, venimos a la Tierra a aprender por propia
experiencia a distinguir el bien del mal, a aumentar nuestra sabidura y aptitud, a vivir los valores
que consideramos importantes y a adquirir caractersticas divinas; progreso que no podramos
lograr si permanecisemos a salvo en un moiss.
La debilidad humana cumple una funcin
importante en esos propsitos esenciales de la
A b r i l d e 2 0 1 5 21
LA PROMESA
DE LA
EXPIACIN
Restaurar lo
que no se puede
restaurar, curar
las heridas incurables, reparar lo
que se ha quebrado y no tiene
arreglo, es el propsito principal
de la expiacin deCristo
Lo repito, con excepcin de
unos pocos que han optado por
seguir la va de la perdicin, no
existe hbito, adiccin, rebelin,
transgresin, apostasa ni crimen
para los cuales no pueda cumplirse la promesa de un perdn
completo. sa es la promesa
de la expiacin de Cristo.
Vase del presidente BoydK.
Packer, Presidente del Qurum de
los Doce Apstoles, La luminosa
maana del perdn, Liahona,
enerode 1996, pg. 22.
mortalidad. Cuando Moroni se preocup de que su debilidad para escribir pudiera causar que los gentiles
se burlaran de las cosas sagradas, el
Seor lo consol con estas palabras:
Y si los hombres vienen a m,
les mostrar su debilidad. Doy a los
hombres debilidad para que sean
humildes; y basta mi gracia a todos
los hombres que se humillan ante
m; porque si se humillan ante m, y
tienen fe en m, entonces har que
las cosas dbiles sean fuertes para
ellos (ter 12:27; vanse tambin
1Corintios 15:4244; 2Corintios
12:710; 2Nefi 3:21; y Jacob 4:7).
Las implicaciones de este conocido pasaje de las Escrituras
son profundas y nos invitan
a distinguir el pecado (que
Satans fomenta) de la debilidad (que aqu se describe
como una condicin que
Diosnosda).
Podramos definir debilidad como

la limitacin de nuestra sabidura,
poder y santidad que resultan del
hecho de ser humanos. Como seres mortales, nacemos indefensos
y dependientes, con varias fallas y
predisposiciones fsicas. Nos cran y
nos rodean otros seres mortales dbiles, y sus enseanzas, ejemplos y el
trato que nos dan son imperfectos y a
veces perjudiciales. En nuestro dbil
estado mortal padecemos afecciones
fsicas y emocionales, hambre y fatiga;
experimentamos emociones humanas
como la ira, la angustia y el temor;
carecemos de sabidura, aptitud, vigor
y resistencia; y estamos sujetos a toda
clase detentaciones.
A pesar de que l estaba libre de
pecado, Jesucristo asumi plenamente,
junto con nosotros, la condicin de la
debilidad humana (vase 2Corintios
13:4). Naci como nio indefenso en
un cuerpo mortal y fue criado por personas imperfectas; tuvo que aprender
a caminar, hablar, trabajar y llevarse
FOTOGRAFAS POR ISTOCK/THINKSTOCK.
DISTINGUIR ENTRE EL PECADO Y LA DEBILIDAD

Pecado
Debilidad
Definicin?
Desobediencia obstinada hacia Dios
Limitacin humana, enfermedad
Fuente?
La fomenta Satans
Es parte de nuestra naturaleza mortal
Ejemplos?
Quebrantar intencionalmente los

mandamientos de Dios, creer a
Satans en vez de a Dios
Fueron parte de la vida de Jess?
No
Cul debe ser nuestra reaccin?
Arrepentimiento
Humildad, fe en Cristo, y empeo

parasalir victoriosos
Qu recibiremos de Dios por ello?
Perdn
Gracia, un poder habilitador
Cul ser el resultado?
Ser limpios del pecado
Adquirir santidad y fortaleza
bien con los dems; sinti hambre, cansancio y las emociones humanas; y poda enfermar, sufrir, sangrar y morir. Fue
tentado en todo segn nuestra semejanza, pero sin pecado,
sometindose a la mortalidad a fin de que pudiese compadecerse de nuestras flaquezas y socorrernos en nuestras
enfermedades o debilidades (Hebreos 4:15; vase tambin
Alma 7:1112).
No podemos simplemente arrepentirnos por ser dbiles,
ni tampoco nos hace impuros la debilidad por s misma.
No podemos progresar espiritualmente a menos que rechacemos el pecado; pero tampoco crecemos espiritualmente a menos que aceptemos nuestro estado de debilidad
humana, reaccionemos ante ella con humildad y fe, y
aprendamos a confiar en Dios por medio de ella. Cuando
Moroni se preocup por su debilidad para escribir, Dios no
le dijo que se arrepintiera; en vez de ello, el Seor le ense a ser humilde y a tener fe en Cristo. Si somos mansos
y fieles, Dios nos proporciona la gracia no el perdn
como el remedio para la debilidad. En la Gua para el
Estudio de las Escrituras se define la gracia como el poder
habilitador de Dios para hacer lo que no podemos hacer
por nosotros mismos (vase: Gua para el Estudio de las
Escrituras, Gracia), el remedio divino apropiado mediante
el cual lpuede hacer que las cosas dbiles sean fuertes.
Ejercer humildad y fe
Desde un principio, como miembros de la Iglesia, se

nos ensean los elementos esenciales del arrepentimiento,
pero, cul es la manera precisa para fomentar la humildad
y la fe? Tengan en cuenta lo siguiente:
Susceptibilidad a la tentacin,
emocin,fatiga, enfermedad fsica o
mental, ignorancia, predisposiciones,
trauma,muerte
Meditar y orar. Ya que somos dbiles, tal vez no

reconozcamos si estamos lidiando con un pecado
(que requiere un cambio inmediato y total de mente,
corazn y conducta), o con una debilidad (que requiere un empeo humilde y constante, aprendizaje
y mejora). La forma en que consideremos estas cosas
puede depender del modo en que se nos cri y de
nuestra madurez. Tal vez en un solo comportamiento
haya incluso elementos tanto de pecado como de
debilidad. El afirmar que un pecado es en realidad
una debilidad conduce a la justificacin en vez de
al arrepentimiento. El decir que una debilidad es un
pecado puede resultar en vergenza, culpa, desesperanza y en perder la fe en las promesas de Dios.
La meditacin y la oracin nos ayudan a hacer esas
distinciones.
Establecer prioridades. A causa de que somos
dbiles, no podemos realizar todos los cambios
necesarios a la vez. A medida que, con humildad y
fe, afrontemos nuestra debilidad humana tratando
de superar unos pocos aspectos a la vez, podemos
disminuir de forma gradual la ignorancia, hacer de
los buenos hbitos una costumbre, aumentar nuestra
salud y vigor fsico y emocional, y fortalecer nuestra
confianza en el Seor. Dios nos puede ayudar a saber
por dnde empezar.
Planificar. Debido a que somos dbiles, el fortalecernos requerir ms que un deseo justo, y mucha
autodisciplina. Tambin es necesario que planifiquemos, que aprendamos de nuestros errores,
A b r i l d e 2 0 1 5 23
desarrollemos estrategias ms eficaces, revisemos

nuestros planes y lo intentemos una vez ms. Necesitamos la ayuda de las Escrituras, de libros que sean
pertinentes y de otras personas. Comenzamos con
algo pequeo, nos regocijamos en las mejoras y tomamos riesgos (a pesar de que esos riesgos nos hagan sentir vulnerables y dbiles). Necesitamos apoyo
para ayudarnos a tomar buenas decisiones, incluso
cuando estemos cansados o desanimados, y tambin
para hacer planes para seguir adelante cuando cometamos un error.
Ejercitar la paciencia. Debido a que somos dbiles,
tal vez se necesite tiempo para cambiar. No dejamos
de lado nuestra debilidad de la forma en que abandonamos el pecado. Los discpulos humildes hacen
de buen grado lo que sea necesario, aprenden a ser
fuertes, se siguen esforzando y no se dan por vencidos. La humildad nos ayuda a tener paciencia con
nosotros mismos y con otras personas que tambin
son dbiles. La paciencia es una manifestacin de
nuestra fe en el Seor, de gratitud por la confianza
que l deposita en nosotros y de que confiamos en
Sus promesas.
Incluso cuando nos arrepentimos sinceramente de

nuestros pecados, obtenemos el perdn y volvemos a ser
limpios, seguimos siendo dbiles; an estamos sujetos a las
enfermedades, emociones, ignorancia, predisposiciones,
fatiga y tentaciones. Sin embargo, las limitaciones y las
ineptitudes no son pecados y no nos impiden ser limpios
ydignos del Espritu.
De la debilidad a la fortaleza
Mientras que Satans est ansioso por utilizar nuestra debilidad para tentarnos a pecar, Dios puede utilizar
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR COLIN LIGERTWOOD.
DISTINGUIR ENTRE EL REMORDIMIENTO CONSTRUCTIVO (TRISTEZA QUE ES SEGN DIOS)

Y LA HUMILDAD, Y LA INTIL IMITACIN DE LA VERGENZA
Remordimiento constructivo
Tristeza (derivada del pecado)
que es segn Dios
Fe y humildad
Mansedumbre, semejante
a la de Cristo, en la debilidad
Vergenza destructiva
Imitacin intil
Tenemos la tendencia a:
Sentir remordimiento por quebrantar
nuestro cdigo moral.
Arrepentirnos; cambiar el modo de
pensar, de sentir y de actuar.
Ser francos y receptivos, confesar
nuestros errores, enmendarlos.
Progresar y aprender.
Considerarnos como personas bsicamente buenas, que tenemos vala.
Desear alinear nuestro comportamiento con la imagen positiva de
nosotros mismos.
Confiar plenamente en el poder redentor de la expiacin de Cristo.
Sentir tranquilidad serena y
aceptacin de uno mismo, aun
con todas nuestras faltas.
Tomar riesgos para progresar
ycontribuir.
Asumir la responsabilidad por
loserrores, desear mejorar.
Aprender de los errores y volver
aintentarlo.
Desarrollar el buen sentido del humor
y disfrutar la vida y a los dems.
Ver nuestras propias debilidades
como algo que nos pone en un nivel
comn con las dems personas.
Ser pacientes con las debilidades
y fallas de los dems.
Aumentar nuestra confianza en
el amor y la ayuda de Dios.
Sentirnos insignificantes,
desesperanzados.
Tratar de ocultar nuestras debilidades
ante los dems.
Temer que se revelen nuestras
debilidades.
Culpar a los dems por nuestros
problemas.
Evitar tomar riesgos, ver el fracaso
como algo humillante.
Competir y compararnos con los dems.
Estar a la defensiva y ser obstinados
oindecisos.
Ser sarcsticos o excesivamente serios.
Preocuparnos por nuestras fallas o
nuestra superioridad.
Sentir temor al rechazo y a la
indignacin de Dios.
nuestra debilidad para ensearnos, fortalecernos y bendecirnos. No obstante, contrariamente a lo que podramos
anticipar o esperar, Dios no siempre elimina nuestra debilidad a fin de hacer que las cosas dbiles sean fuertes para
nosotros. Cuando el apstol Pablo or en repetidas ocasiones para que Dios le quitara el aguijn en [su] carne del
que se vala Satans para abofetearlo, Dios le dijo a Pablo:
Te basta mi gracia; porque mi poder se perfecciona en
ladebilidad (2Corintios 12:7, 9).
El Seor hace que las cosas dbiles sean fuertes
de muchas maneras. Aunque tal vez el Seor elimine
la debilidad por medio de la curacin espectacular que
esperamos, segn mi experiencia, eso ocurre rara vez.
Por ejemplo, tras el famoso versculo que se encuentra
en ter12, no veo ninguna evidencia de que Dios haya
eliminado la debilidad que Moroni tena para escribir. Es
posible que Dios tambin haga que las cosas dbiles sean
fuertes al ayudarnos a seguir adelante pese a nuestras
debilidades, a obtener el debido sentido del humor y la
debida perspectiva con respecto a ellas, y poco a poco,
irmejorando. Adems, los puntos fuertes y los puntos dbiles muchas veces se relacionan entre s (como la fuerza
de la perseverancia y la debilidad de la obstinacin), y
podemos aprender a valorar el punto fuerte y a moderar

la debilidad que lo acompaa.
Existe otra manera incluso ms poderosa por medio
dela cual Dios hace que las cosas dbiles sean fuertes
paranosotros. En ter 12:37, el Seor le dice a Moroni:
Yporque has visto tu debilidad, sers fortalecido,
aun hasta sentarte en el lugar que he preparado en
lasmansiones demi Padre.
Aqu Dios no propone cambiar la debilidad de Moroni,
sino cambiarlo a l. Al hacer frente al desafo de la debilidad humana, Moroni, y nosotros, podemos aprender
caridad, compasin, mansedumbre, paciencia, valor, longanimidad, sabidura, resistencia, perdn, resiliencia, gratitud,
creatividad, y un sinfn de virtudes que nos hacen ser ms
como nuestro Padre Celestial. sas son las cualidades mismas que vinimos a perfeccionar en la Tierra, los atributos
semejantes a los de Cristo que nos preparan para las mansiones de los cielos.
En ninguna otra parte se manifiestan ms el amor, la
sabidura y el poder redentor de Dios que en Su habilidad
para convertir nuestra lucha con la debilidad humana en
valiosas virtudes divinas que nos hacen ms como l.
A b r i l d e 2 0 1 5 25
Por el lder
W.Christopher
Waddell
De los Setenta
religin
LA
PURA
El servicio desinteresado el olvidarnos de nosotros mismos, responder

a las necesidades de los dems y dedicar nuestra vida a su servicio
siempreha sido una caracterstica de los discpulos de Jesucristo.
ILUSTRACIONES POR ANNIE HENRIE.
n Mateo, captulo once, el Salvador nos ensea

una leccin importante mediante lo que no dijo en
respuesta a la pregunta que hicieron los discpulos
de Juan el Bautista:
Y al or Juan en la crcel los hechos de Cristo, le envi
dos de sus discpulos
a preguntarle: Eres t aquel que haba de venir, o
esperaremos a otro?
Y respondiendo Jess, les dijo: Id y haced saber a
Juanlas cosas que os y veis.
Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados y
alos pobres es anunciado el evangelio (Mateo 11:25).
En vez de dar una breve explicacin doctrinal para describir que l verdaderamente era el que haba de venir,
elSalvador respondi utilizando lo que l hizo: Su ejemplo
de servicio.
En la Conferencia General de abril de 2014, el lder
Richard G. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, nos
record: Servimos mejor a nuestro Padre Celestial al ser
una influencia buena para los dems y al servirlos. El
ejemplo ms grandioso que jams camin sobre la tierra
esnuestro Salvador Jesucristo1.
El servicio desinteresado el olvidarnos de nosotros mismos, responder a las necesidades de los dems
y dedicar nuestra vida a su servicio siempre ha sido

una caracterstica de los discpulos de Jesucristo. Como
el rey Benjamn ense ms de cien aos antes del nacimiento del Salvador: Cuando os hallis al servicio de
vuestros semejantes, slo estis al servicio de vuestro
Dios(Mosah2:17).
Santiago nos recuerda que un aspecto esencial de la
religin pura es nuestro servicio a los dems al [visitar]
alos hurfanos y a las viudas en sus tribulaciones
(Santiago 1:27). La religin pura es ms que declarar
loque se cree;es demostrar lo que se cree.
Amen a sus compaeros de viaje
A mediados de julio de 1984, apenas unas semanas

despus de que mi esposa Carol y yo nos casamos en
el Templo de Los ngeles, California, bamos camino a
Utah, donde yo comenzara mi carrera y Carol terminara
sus estudios universitarios. Manejbamos autos separados; enlosdos vehculos, llevbamos todas nuestras
posesiones.
A mitad de camino, Carol se puso a un costado de mi
auto y comenz a hacerme seas. En esos das no haba
celulares ni telfonos inteligentes, ni mensajes de texto ni
Twitter. Al ver la expresin de su rostro por la ventanilla
del auto, me di cuenta de que no se senta bien. Me hizo

A b r i l d e 2 0 1 5 27
saber que aun as, poda seguir manejando, pero yo estaba

preocupado por mi esposa.
Al acercarnos a la pequea comunidad de Beaver,
Utah, otra vez se acerc a mi auto y me percat de que
ella necesitaba detenerse; se senta enferma y no poda
continuar. Tenamos dos autos llenos de ropa y regalos de
boda, pero, lamentablemente, tenamos muy poco dinero.
Un cuarto de hotel estaba fuera de nuestro alcance y yo
nosaba quhacer.
Ninguno de los dos haba estado nunca en Beaver, y sin
saber realmente lo que buscaba, dimos unas vueltas por
unos minutos hasta que vi un parque. Entramos al estacionamiento y encontramos un rbol que daba sombra, y all
extend una manta para que Carol descansara.
Unos minutos despus, otro auto entr al estacionamiento, que estaba prcticamente vaco, y se estacion
junto a nuestros autos. Una mujer, que tendra la edad de
nuestras madres, sali del auto y pregunt si nos suceda
algo y si poda ayudar. Dijo que nos haba visto cuando
pasaba por el parque y que sinti que deba detenerse.
Cuando le explicamos nuestra situacin, enseguida nos
invit a seguirla hasta su casa, donde podramos descansar
todo el tiempo que necesitramos.
Poco despus, nos encontrbamos en una cama cmoda
en un cuarto del fresco stano de su casa. Cuando nos habamos acomodado, esa maravillosa hermana nos explic
que tena que salir a hacer algunos mandados y que nos
quedaramos solos por unas horas. Dijo que si tenamos
hambre nos sirviramos cualquier cosa que encontrramos
en la cocina y que si nos bamos antes de que ella regresara, le hiciramos el favor de cerrar la puerta.
Despus de dormir un poco, Carol se sinti mejor y
continuamos el viaje sin pasar por la cocina. Cuando
nos fuimos, la amable mujer todava no haba regresado.
Lamentablemente, no anotamos su direccin y nunca
hemos podido agradecer de forma debida a nuestra buena
samaritana que se detuvo en el camino y abri su hogar
aun par de extraos necesitados.
Al reflexionar sobre esa experiencia, las palabras del
presidente ThomasS. Monson, quien personifica ms
que cualquier otro mortal la admonicin del Salvador
ve y haz t lo mismo (vase Lucas 10:37), acudieron
a mi mente: No podemos amar verdaderamente a Dios
si no amamos anuestros compaeros de viaje en este
trayectomortal2.
28 L i a h o n a
Siempre que nos encontremos con nuestros compaeros de viaje, en la calle, en nuestro hogar, en el parque de
juegos, en la escuela, en el trabajo o en la Iglesia, a medida
que procuremos, veamos y actuemos, llegaremos a ser ms
como el Salvador, y bendeciremos yserviremos a lo largo
del camino.
Procurar
El lder NealA. Maxwell (19262004), del Qurum de

los Doce Apstoles, ense:
a diferencia de nuestro preciado Salvador, de seguro
no podemos expiar los pecados de la humanidad! Es ms,
ciertamente no podemos padecer todas las enfermedades,
aflicciones y dolores mortales (vase Alma 7:1112).
No obstante, en nuestra menor escala, tal como Jess
nos ha invitado a hacerlo, podemos, en verdad, esforzarnos
por ser aun como [l es] (3Nefi 27:27)3.
Al procurar llegar a ser como l es, con el deseo sincero de bendecir a nuestros compaeros de viaje, se nos
presentarn oportunidades para olvidarnos de nosotros
mismos y animar a los dems. Esas oportunidades con frecuencia tal vez sean incmodas y pongan a prueba nuestro
verdadero deseo de llegar a ser como el Maestro, cuyo
mayor servicio, Su expiacin infinita, no fue para nada
cmoda. Sin embargo, dijo l, gloria sea al Padre, beb, y
acab mis preparativos para con los hijos de los hombres
(D. y C. 19:19).
El procurar con sinceridad llegar a ser ms como el
Salvador nos permitir ver lo que de otro modo no podemos ver. Nuestra buena samaritana viva lo suficientemente
cerca del Espritu como para responder a la impresin que
recibi y acercarse a un extrao necesitado.
Ver
Ver con ojos espirituales es ver las cosas como realmente

son y reconocer necesidades que de otro modo no habramos notado. En la parbola de las ovejas y los cabritos, ni los
benditos ni los malditos haban reconocido al Salvador
en las personas que estaban hambrientas, sedientas, desnudas o en la crcel. Al recibir su recompensa, preguntaron:
Cundo te vimos? (vase Mateo 25:34-44).
Slo aquellos que haban visto con ojos espirituales
reconocieron las necesidades, actuaron y bendijeron a
quienes sufran. Nuestra buena samaritana reconoci la
necesidad al ver con ojos espirituales.
Actuar
Tal vez veamos necesidades a nuestro alrededor pero

nos sintamos ineptos para responder a ellas al suponer
que lo que podemos ofrecer no es suficiente. Al procurar
llegar a ser como l es y al ver las necesidades de nuestros
compaeros de viaje a travs de ojos espirituales, debemos
confiar en que el Seor puede obrar por medio de nosotros, y despus debemos actuar.
Cuando entraban en el templo, Pedro y Juan vieron a un
hombre que era cojo desde el vientre de su madre y que les
pidi limosna (vase Hechos 3:13). La respuesta de Pedro
esun ejemplo y una invitacin para cada uno de nosotros:
No tengo plata ni oro, mas lo que tengo te doy: En el
nombre de Jesucristo de Nazaret, levntate y anda!
Y tomndole de la mano derecha le levant
(Hechos3:67).
Tal vez actuemos al dar de nuestro tiempo y talentos,
expresar una palabra amable o realizar un trabajo arduo.
Al procurar y ver, nos encontraremos en circunstancias y
situaciones donde podemos actuar y bendecir a los dems.
Nuestra buena samaritana actu; nos llev a su casa y nos
dio lo que tena. Bsicamente, ella dijo: Lo que tengo te
doy; y era exactamente lo que necesitbamos.
El presidente Monson ha enseado esos mismos
principios:
PROCURAR CON SINCERIDAD
Cada uno de nosotros, en el trayecto por la vida terrenal, viajar por su propio camino a Jeric. Cul ser la
experiencia de ustedes? Cul ser la ma? Pasar por alto
al que ha cado entre ladrones y que necesita mi ayuda?
Loharn ustedes?
Ser yo el que vea al lastimado y oiga su splica
yaunas pase de largo? Sern ustedes?
O ser yo el que vea, oiga, se detenga y ayude?
Sernustedes?
Jess estableci lo que debe ser nuestro lema:
Veyhazt lo mismo. Cuando obedecemos esa declaracin, ennuestro panorama eterno se abre una escena
deun gozo que raramente se iguala y que nunca se
supera4.
A medida que lleguemos a ser ms semejantes al
Salvador al procurar, ver y actuar, apreciaremos la veracidad de las palabras del rey Benjamn: cuando os hallis
al servicio de vuestros semejantes, slo estis al servicio
devuestro Dios (Mosah 2:17).
NOTAS
1. Vase de Richard G. Scott,

Porque ejemplo os he dado,
Liahona, mayo de 2014, pg. 35.
2. Thomas S. Monson, El amor: La
esencia del Evangelio, Liahona,
mayo de 2014, pg. 91.
VER CON OJOS ESPIRITUALES
3. NealA. Maxwell, Aplica la

sangre expiatoria de Cristo,
Liahona, enero de 1998, pg.22.
4. Vase de Thomas S. Monson,
El camino a Jeric, Liahona,
septiembre de 1989, pgs. 2-3.
ACTUAR Y BENDECIR
A b r i l d e 2 0 1 5 29
Seor,
te necesito
Cuando ya no sabamos qu ms ensear, mi

compaero sugiri que cantramos un himno
en particular.
D
ILUSTRACIONES POR JULIA YELLOW; ARTE EN BAMB POR ISTOCK/THINKSTOCK.
Por JonathanH. Westover
urante mi misin en Balsan, Corea, una agradable

tarde de domingo, mientras mi compaero y yo
nos despedamos de los miembros despus de las
reuniones de la Iglesia, y cuando ya estbamos por irnos
a trabajar, el lder misional del barrio nos present a un
jovencito de doce aos llamado Kong SungGyun que
haba asistido a la Iglesia ese da y quera saber ms acerca
del Evangelio.
Por supuesto, nos entusiasm la idea de ensearle, pero,
al mismo tiempo, me senta un tanto nervioso de ensear
a alguien tan joven. Decidimos asegurarnos de que contara
con el permiso de sus padres, por lo que llam a su casa
y habl un momento con la mam, Pak MiJung. Me sorprendi cuando ella me dijo que se alegraba de que su hijo
quisiera asistir a la Iglesia y que tendra mucho gusto en
que le enseramos en su casa.
Investigadores inesperados
A la noche siguiente, listos para ensear, llegamos a la

casa del muchacho y nos quedamos agradablemente sorprendidos al enterarnos de que Pak MiJung quera que le
enseramos tambin a su hija, Kong SuJin, y que, como
todava ramos extraos para la familia, ella quera estar
presente durante las lecciones. Naturalmente, estbamos
contentos de ensear a cuantas personas quisieran escuchar.

Despus de que nos sirvieron unos refrescos, nos sentamos y comenzamos a conversar. En lugar de que empezramos en seguida con la leccin, Pak MiJung quera
conocernos mejor y explicarnos las circunstancias en las
que se encontraba la familia. Nos cont las pruebas y
dificultades que haban tenido recientemente, incluso la
lucha que su hijo haba tenido con el cncer. Haba recibido tratamiento de radiacin con xito y el cncer estaba
en remisin, pero los mdicos les haban advertido que
en cualquier momento poda volver. Eso haba sido muy
difcil para todos. Era una familia de trabajadores y el padre
se vea obligado a trabajar muy arduamente slo para que
tuvieran donde vivir y comida en la mesa.
Me impresion y entristeci mucho enterarme de las
dificultades que tenan. La vida no era fcil para ellos,
pero la unin que haba en esa familia era considerablemente ms evidente de lo que haba observado en
cualquier otra familia de Corea, lo que es mucho decir
para una sociedad como la de los coreanos, tan centrada
en el ncleo familiar. Al salir aquella noche de su casa
habamos llegado a conocer mejor a esa familia especial
y habamos tenido la oportunidad de compartir con ellos
mensajes del Evangelio.

A b r i l d e 2 0 1 5 31
Mi compaero y yo regresamos varias veces esa semana

para ensearles, y en cada una de nuestras visitas percibimos el mismo sentimiento de calidez y generosidad que
habamos sentido la primera vez. Cuando tratamos el tema
del bautismo, ambos jvenes se mostraron muy entusiasmados por unirse a la Iglesia, pero la madre no comparti
ese entusiasmo. Aun cuando lo que les habamos enseado
le gustaba y esperaba que fuera verdad, no senta que le
era posible hacer y mantener la clase de compromiso que
la Iglesia exiga. Adems, no le pareca apropiado bautizarse sin el esposo, a quien todava no habamos conocido. Sin embargo, estaba totalmente dispuesta a continuar
reunindose con nosotros y tambin a asistir ala Iglesia
con sus hijos.
Hacia el final de la segunda semana, mientras seguamos ensendoles, conocimos a su esposo, Kong
KukWon, un hombre humilde, simptico y generoso.
l estuvo presente en las ltimas charlas y de inmediato
crey en todo lo que enseamos, incluso algunas doctrinas que a otras personas les es difcil aceptar, como la del
diezmo y la Palabra de Sabidura. A pesar de su situacin
econmica, que era casi indigente, empezaron a pagar el
diezmo. El nico obstculo que enfrentaba el hombre era
que tena que trabajar los fines de semana. Trabajaba en
el aeropuerto internacional de Sel todos los domingos,
por lo que le era imposible asistir a la Iglesia con el resto
de la familia. Pese a su horario de trabajo, l y la esposa
hicieron arreglos para asistir al bautismo de los hijos el
domingo siguiente.
Despus de los bautismos, seguimos visitando con frecuencia su hogar; efectubamos con ellos noches de hogar, compartamos pasajes de las Escrituras y experiencias
espirituales, y tambin los presentamos a los miembros del
barrio. No obstante, a pesar de las continuas experiencias
que tenan con el Evangelio, los padres no demostraban
inters en bautizarse.
Entretanto, a mi compaero lo trasladaron y el misionero que lo remplaz acababa de salir del centro de
capacitacin misional. Estaba lleno de fe, energa y entusiasmo, y la verdad es que me era difcil seguirle el ritmo.
Despus de reunirnos varias veces con Kong KukWon
y Pak MiJung, un da l me pregunt si mi compaero
32 L i a h o n a
Sentimos fuertemente el Espritu cuando terminamos

de cantar la tercera estrofa. Pak Mi-Jung me mir
alos ojos y me dijo: Tengo que bautizarme.
anterior y yo habamos ayunado con ellos; le dije que no.

En realidad, nunca se me haba ocurrido hacerlo. De modo
que nos reunimos con la familia y les propusimos hacer un
ayuno juntos. Qued muy sorprendido cuando nos enteramos de que ya haban estado ayunando regularmente,
tanto por la salud de su hijo como por un cambio de horario en el trabajo de Kong KukWon, para que pudiera
asistir a la Iglesia. Despus de que mi compaero y yo
ayunamos con ellos, nuestras oraciones fueron contestadas
y a Kong Kuk-Won le cambiaron el horario de trabajo; pero
Pak MiJung permaneca inflexible en su determinacin de
no bautizarse.
Una idea inspirada
Mi compaero tuvo entonces otra idea

brillante: sac del bolsillo su pequeo himnario y les pregunt si les pareca bien que
cantramos con ellos. Aunque habamos
cantado juntos en otras oportunidades, nunca
haba visto cantar a Mi-Jung y simplemente
pens que no le gustaba o que no quera
hacerlo porque no estaba familiarizada con la
msica. Mi compaero le pregunt cul era
su himno favorito y, para mi gran sorpresa, se
emocion mucho y contest que desde nia
su himno preferido haba sido Seor, te necesito (Himnos, N 49). Comenzamos a cantar a cuatro voces; el padre cant la meloda,
la madre la voz de contralto, mi compaero
la de tenor y yo la de bajo.
Sentimos fuertemente el Espritu. Al
llegar a la tercera estrofa, sobrecogida de
emocin, dej de cantar mientras nosotros
continuamos:
Te necesito, s,
en mal o bien.
Conmigo a morar
oh pronto ven.
Seor, te necesito;
s, te necesito.
Bendceme, oh Cristo;
vendr a ti.
Cuando terminamos la cuarta estrofa, ella
estaba sollozando; el esposo trat de consolarla y, poco a poco, se fue calmando; entonces, me mir a los ojos y me dijo: Tengo que
bautizarme.
El servicio bautismal de Kong Kuk-Won y
Pak Mi-Jung aquel domingo por la tarde fue
uno de los ms espirituales de mi misin.
Sus hijos tomaron parte en el programa y
muchos de los miembros locales asistieron
para demostrar su apoyo a la nueva familia
de conversos del barrio. Mi compaero y yo
presentamos un nmero musical especial:

Seor, te necesito.
Con el tiempo, lleg el da en que termin la misin y regres a casa. Despus
de un ao de estudios universitarios, volv
a Corea para hacer una prctica de verano,
y todos los fines de semana tomaba tiempo
para visitar a los muchos amigos y familias
especiales que haba conocido en la misin.
Despus de unas semanas, viaj a Balsan
y fui a ver a aquella familia tan querida. Al
llegar a su casa, not que faltaba alguien: el
hijo. Con lgrimas en los ojos, Pak Mi-Jung
me dio la noticia de que el cncer le haba vuelto y que, despus de cumplir los
catorceaos, el muchacho haba perdido
labatalla.
Mientras trataba de expresarles mis condolencias y tambin de contener el dolor
que yo mismo senta, Kong Kuk-Won me
asegur que todo estara bien. Amaban el
Evangelio, asistan fielmente a la Iglesia y esperaban con anhelo el da en que su familia
se sellase por toda la eternidad en el Templo
de Sel, Corea; y, no obstante el gran pesar
que sentan, saban que volveran a ver a
Kong Sung-Gyun y a estar juntos otra vez.
Pak Mi-Jung coment tambin que el cantar
himnos diariamente le ayudaba a tener la
fortaleza para hacer frente a la situacin y
sentir la paz que brinda el Espritu.
Al salir de su casa aquella noche, reflexion otra vez sobre las palabras del
himno favorito de Pak Mi-Jung. Me siento
agradecido de que el Padre Celestial haya
bendecido a esa familia con paz despus de
la muerte de su hijo y, especialmente, por
la funcin que desempe el Espritu en la
conversin de Pak Mi-Jung, lo cual permiti
que la familia pudiera recibir las bendiciones
eternas del templo.
LOS HIMNOS
CONSUELAN
ALQUE LLORA
El canto de los
himnos muchas
veces es en s un
elocuente sermn.
Los himnos nos instan a arrepentirnos
y a hacer buenas
obras, fortalecen
nuestro testimonio
y nuestra fe, nos
consuelan cuando
nos sentimos tristes
o desesperanzados y
nos inspiran a perseverar hasta el fin.
Prlogo de la Primera
Presidencia, Himnos,
pg. IX.
El autor vive en Utah, EE. UU.
A b r i l d e 2 0 1 5 33
El sacrificio
abnegado y sagrado
del Salvador
El Seor siempre est a nuestro
alcance. Si ustedes estn dispuestos
aaceptarlo como su Redentor, l ya
ha sufrido y pagado la deuda.
odos tenemos una

deuda espiritual, que
se incrementa de una
u otra forma. Si van pagando
sobre la marcha, tienen poco
de qu preocuparse; pronto
comenzarn a adquirir disciplina y sabrn que vendr
el da del ajuste de cuentas.
Aprendan a pagar su cuenta
espiritual a intervalos regulares en vez de dejar que crezcan los intereses ylos recargos.
Debido a que ste es un estado de
probacin, se supone que cometern errores. Imagino que habrn hecho algunas
cosas en su vida de las que se lamentan,
de las que no pueden excusarse y menos
34 L i a h o n a
an, enmendar; por lo que

llevan una carga. Ahora es el
momento de usar la palabra
culpa, la cual puede manchar
como tinta indeleble y no es
fcil de quitar. Un derivado
de la culpa es la desilusin,
el pesar por las bendiciones
yoportunidades perdidas.
Si se debaten bajo el peso
de la culpa, no son muy diferentes del pueblo del Libro de Mormn,
de quien el profeta dijo: Y por motivo de
su iniquidad, la iglesia haba empezado a
decaer; y comenzaron a dejar de creer en el
espritu de profeca y en el espritu de revelacin; y los juicios de Dios se cernan sobre
ellos (Helamn 4:23).
IZQUIERDA: ILUSTRACIN DE PHOTOS.COM/THINKSTOCK; DERECHA: CRISTO EN GETSEMAN, POR ARY SCHEFFER, CORTESA DEL MUSEO DE DORDRECHT, DORDRECHT, PASES BAJOS, PROHIBIDA LA REPRODUCCIN; FONDO DE ISTOCK/THINKSTOCK.
Por el presidente
Boyd K. Packer
Presidente del
Qurum de los
Doce Apstoles
A menudo tratamos de resolver el

problema de la culpa dicindonos unos
a otros, y a nosotros mismos, que no importa; pero, en lo ms profundo de nuestro
ser, realmente no lo creemos, ni tampoco
nos creemos a nosotros mismos cuando lo
decimos. En realidad, sabemos la verdad:
Claro que importa!
Los profetas siempre han enseado
elarrepentimiento. Alma dijo: Y he aqu,
viene para redimir a aquellos que sean
bautizados para arrepentimiento, por medio de la fe en su nombre (Alma 9:27).
Tambin le dijo claramente a su hijo descarriado: Mas el arrepentimiento no poda
llegar a los hombres a menos que se fijara
un castigo, igualmente eterno como la vida
del alma, opuesto al plan de la felicidad
(Alma 42:16).
La vida terrenal tiene dos propsitos
bsicos: El primero es recibir un cuerpo
que, si queremos, puede ser purificado y
exaltado, y vivir para siempre. El segundo
propsito es ser probados. Al ser probados, ciertamente cometeremos errores;
pero, si queremos, podemos aprender de
ellos. Si decimos que no hemos pecado,
lo hacemos a l mentiroso, y su palabra no
est ennosotros (1Juan 1:10).
Quizs se sientan inferiores en
cuerpoymente, y estn turbados o apesadumbrados por el peso de una cuenta
espiritual que est vencida. Cuando
se enfrentan a ustedes mismos en esos
momentos de tranquila meditacin (que
muchos de nosotros tratamos de evitar),
hay cuentas sin saldar que les preocupan?
Tienen algn remordimiento de conciencia? Continan, de una u otra forma,
siendo culpables de algo, ya sea pequeo

o grande?
Con demasiada frecuencia, recibimos
cartas de personas que han cometido
trgicos errores, sienten el peso de esa
carga y suplican: Podr ser perdonado?
Podrcambiar alguna vez?. La respuesta
es: S!
Pablo ense a los corintios: No os ha
sobrevenido ninguna tentacin que no sea
humana; pero fiel es Dios, que no os dejar
ser tentados ms de lo que podis resistir,
sino que dar tambin juntamente con la
tentacin la salida, para que podis soportar (1Corintios 10:13).
El Evangelio nos ensea que, por mediodel arrepentimiento, nos podemos
librar del tormento y de la culpa. Salvo
aquellos pocos muy pocos que luego
de haber conocido la plenitud optan por
la perdicin, no existe hbito ni adiccin,
no hay rebelin, transgresin ni ofensa,
grande o pequea, que est exenta de
la promesa del perdn total. Sea lo que
sea que les haya pasado en la vida, el
Seor ha preparado una va de regreso,
si escuchanlasimpresiones del Santo
Espritu.
Algunos sienten un apremio incontenible, una tentacin recurrente que quizs
se convierta en hbito y luego en adiccin.
Tenemos la tendencia a cometer ciertas
transgresiones y pecados, y tambin a
justificarnos de que no somos culpables
porque hemos nacido as; quedamos atrapados y de ah provienen el dolor y el
tormento que slo el Salvador puede sanar.
Ustedes tienen el poder para ponerle fin
yserredimidos.
LA CORONA DE ESPINAS, POR GUSTAVO DOR, DETALLE DE LA CRUCIFIXIN DE CRISTO, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA
Satans ataca a la familia
El presidente MarionG. Romney (1897

1988) me dijo una vez: No les hables slo
para que te entiendan, hblales para que
notemalentiendan.
Nefi dijo: Porque mi alma se deleita en la
claridad; porque as es como el Seor Dios
obra entre los hijos de los hombres. Porque
elSeor Dios ilumina el entendimiento
(2Nefi 31:3).
As que, escuchen atentamente! Hablar
claramente, como alguien que ha sido llamado
y que tiene la obligacin de hacerlo.
Ustedes saben que hay un adversario; las
Escrituras lo definen en estos trminos: esa
antigua serpiente, que es el diablo, el padre de
todas las mentiras (2Nefi 2:18). l fue expulsado en el principio (vase D. y C. 29:3638) y
se le neg un cuerpo mortal. Ahora ha jurado
frustrar el gran plan de felicidad (Alma 42:8) y
se ha convertido en enemigo de toda rectitud.
l centra su ataque en la familia.
Ustedes viven en una poca en que el
flagelo de la pornografa azota al mundo; es
difcil eludirlo. La pornografa se concentra en
esa parte de su naturaleza por medio de la cual
ustedes tienen el poder para procrear; ceder a
ella conduce a problemas, divorcio, enfermedades y dificultades de todo tipo; ninguno de
sus aspectos es inofensivo. El coleccionar, ver
o distribuir pornografa de cualquier forma, es
como llevar una serpiente de cascabel en la
mochila; los expone inevitablemente al equivalente espiritual de la mordedura de la serpiente
que inyecta un veneno mortal. En la condicin
en que est el mundo, es fcil comprender
que, casi inocentemente, ustedes puedan estar
expuestos a la pornografa, leerla o verla sin
darse cuenta de las terribles consecuencias de
En los anales de
la historia humana slo ha
habido Uno enteramente libre de
pecado que haya
estado facultado
para responder
por los pecados
y las transgresiones de toda la
humanidad.
ello. Si se es su caso, los amonesto a que se

detengan. Detnganse ahora mismo!
El Libro de Mormn ensea que todos los
hombres son suficientemente instruidos para
discernir el bien del mal (2Nefi 2:5). Eso los
incluye a ustedes; ustedes saben lo que es correcto y lo que es incorrecto. Cudense de no
cruzar esa lnea.
Si bien la mayora de las faltas pueden
confesarse al Seor en privado, algunas transgresiones requieren ms que eso para obtener
el perdn. Si sus faltas han sido graves, vayan a
ver al obispo. En los dems casos, la confesin
normal, personal y en privado ser suficiente;
pero recuerden que la gran maana del perdn puede que no venga inmediatamente. Si
alprincipio tropiezan, no desistan. El superar
el desnimo forma parte de la prueba; no
se den por vencidos; y como he aconsejado
anteriormente, una vez que hayan confesado y
abandonado sus pecados, no miren hacia atrs.
El Salvador sufri por nuestros pecados
El Seor siempre est a nuestro alcance. Si

ustedes estn dispuestos a aceptarlo como su
Redentor, l ya ha sufrido y pagado la deuda.
Como seres mortales, quizs no entendamos, y de hecho, no entendemos plenamente
cmo llev a cabo el Salvador Su sacrificio
expiatorio; pero, por ahora, el cmo no es tan
importante como el porqu de Su sufrimiento.
Por qu lo hizo por ustedes, por m y por
todos los seres humanos? Lo hizo por amor a
Dios el Padre y a toda la humanidad. Nadie
tiene mayor amor que ste, que uno ponga su
vida por sus amigos ( Juan 15:13).
En Getseman, Cristo se alej de Sus apstoles para orar. Lo que fuere que ocurri all est
ms all de nuestra capacidad de comprensin!
A b r i l d e 2 0 1 5 37
Pero sabemos que llev a cabo la Expiacin; estuvo dispuesto a tomar sobre S las
faltas, los pecados y la culpa, las dudas y
los temores de todo el mundo; sufri por
nosotros para que no tengamos que sufrir.
Muchos seres mortales han sufrido tormento y padecido una muerte dolorosa y
terrible, pero la agona de l super a la de
todos ellos.
A mi edad he llegado a saber lo que es
el dolor fsico y no es nada agradable! Nadie parte de esta vida sin haber aprendido
algo sobre el sufrimiento; pero el tormento
personal que yo no puedo aguantar es
cuando me doy cuenta de que he ocasionado sufrimiento a otra persona. Es entonces cuando percibo algo de la agona que
sufri el Salvador en el jardn de Getseman.
Su sufrimiento fue diferente al de todas
las personas que sufrieron antes o despus
de l, pues tom sobre S todo el castigo
que jams se imponga sobre la familia
humana. Imagnense! l no tena ninguna
deuda que pagar, no haba cometido ningn mal; no obstante, la suma de toda la
culpa, la tristeza y el pesar; el dolor y la
humillacin; todos los tormentos mentales,
emocionales y fsicos que el hombre ha
conocido, todo lo sufri l. En los anales de
la historia humana slo ha habido Uno enteramente libre de pecado que haya estado
facultado para responder por los pecados y
las transgresiones de toda la humanidad y
sobrevivir al dolor que acompa el pago
de esa deuda.
l ofrend Su vida y, en esencia, dijo:
Porque soy yo quien tomo sobre m los
pecados del mundo (Mosah 26:23).
l fue crucificado, y muri; no pudieron
quitarle la vida sino que l consinti en

morir.
Es posible lograr el perdn total
Si han tropezado o aun si se han extraviado durante un tiempo, si sienten que

el adversario los tiene cautivos, pueden
avanzar con fe y dejar de ir a la deriva en
el mundo. Hay quienes estn prestos para
guiarlos de regreso a la paz y la seguridad.
La gracia de Dios, tal como se promete en
las Escrituras, se recibe despus de hacer
cuanto podamos (2Nefi 25:23). La posibilidad de lograr eso es, para m, la verdad que
ms vale la pena conocer.
Les prometo que llegar esa radiante
maana del perdn; entonces volvern a
sentir la paz de Dios, que sobrepasa todo
entendimiento (Filipenses 4:7), como
un nuevo amanecer; y ustedes y l no se
acordarn ms de su pecado ( Jeremas
31:34). Cmo lo sabrn? Les aseguro que
lo sabrn! (Vase Mosah 4:13.)
Esto es lo que he venido a ensear a los
que estn en dificultades. l intervendr y
resolver el problema que no puedan resolver, pero ustedes deben pagar el precio; si
no lo hacen, no suceder. l es un lder muy
bondadoso en el sentido de que ya ha pagado el precio exigido, pero desea que ustedes hagan su parte, aunque sea dolorosa.
Amo al Seor y amo al Padre que lo envi. Podemos poner ante l nuestras cargas
de la desilusin, el pecado y la culpa y, bajo
Sus generosas condiciones, cada monto de
la cuenta se puede marcar como pagado
por completo.
Venid ahora, dice Jehov, y razonemos
juntos: aunque vuestros pecados sean
como la grana, como la nieve sern emblanquecidos; aunque sean rojos como el carmes,
vendrn a ser como blanca lana. Pero, Isaas
contina: Si queris y escuchis (Isaas
1:1819).
Venid a Cristo, desconsolados;

vuestros pesares l llevar.
l os invita al bello puerto
donde descanso habr.
Venid a Cristo, l os atiende,
aun en sendas de la maldad.
Con infinito amor os busca
y os dar Su verdad.
IZQUIERDA: ILUSTRACIN DE PHOTOS.COM/THINKSTOCK; DERECHA: DETALLE DE AUNQUE VUESTROS PECADOS SEAN COMO LA GRANA, POR HOWARD LYON, PROHIBIDA LA REPRODUCCIN.
Venid a l
El versculo que dice aprende sabidura en

tu juventud; s, aprende en tu juventud a guardar los mandamientos de Dios (Alma 37:35)
es una invitacin acompaada de la promesa
de paz y proteccin contra el adversario.
Ninguno tenga en poco tu juventud, sino s
ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en espritu, en fe y en pureza
(1Timoteo 4:12).
No esperen que todo transcurra sin obstculos en la vida; aun para los que viven como
debe ser, a veces es justamente lo contrario.
Enfrenten cada dificultad con optimismo y
confianza, y tendrn la paz y la fe que los
sostendr ahora y en el futuro.
A los que an no tengan todas las bendiciones que piensan que quieren y necesitan,
les digo que tengo la firme creencia de que,
a quienes viven fielmente, no se les negar
ninguna experiencia ni oportunidad que
sean esenciales para la redencin y la salvacin. Permanezcan dignos, tengan esperanza,
sean pacientes y persistan en la oracin. Las
cosastienen solucin. Mediante el don del
EsprituSanto, l los guiar y dirigir sus
acciones.
Si alguno de ustedes lucha con la culpabilidad, la desilusin o la depresin como resultado de errores cometidos o de bendiciones
que an no han recibido, lea las enseanzas
tranquilizadoras que se hallan en el himno
Venid a Cristo:
Podemos poner
ante l nuestras
cargas de la desilusin, el pecado
y la culpa y, bajo
Sus generosas
condiciones,
cada monto de la
cuenta se puede
marcar como
pagado por
completo.
Venid a Cristo, l os escucha,

y suplicadle en oracin.
l os enva ngeles santos
de Su eterna mansin1.
Con mis hermanos del apostolado proclamo
ser un testigo especial del Seor Jesucristo.
Ese testimonio se reafirma cada vez que siento
en m o en los dems el efecto purificador
deSu sagrado sacrificio. Mi testimonio y el de
mis hermanos son verdaderos. Conocemos al
Seor; l no es un extrao para Sus profetas,
videntes y reveladores.
Entiendo que ustedes no son perfectos,
peroestn avanzando por el sendero de la perfeccin. Sean valientes. Sepan que una persona
que tiene cuerpo tiene poder sobre una que
nolo tiene2. A Satans le fue negado un cuerpo;
as que, cuando afronten tentaciones, sepan que
pueden vencerlas todas al ejercer el albedro
que se les dio a Adn y a Eva en el jardn, y que
se ha transmitido hasta esta misma generacin.
Si miran hacia adelante con esperanza y
el deseo de hacer lo que el Seor quiere que
hagan, eso es todo lo que se requiere.
Del discurso Las verdades ms dignas de ser conocidas,
pronunciado en un devocional de la Universidad Brigham
Young, el 6 de noviembre de 2011. Para leer el texto completo,
vase lds.org/broadcasts/ces-devotionals.
NOTAS
1. Venid a Cristo, Himnos, N60.

2. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:
JosSmith, 2007, pg. 222.
A b r i l d e 2 0 1 5 39
VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S
CANTA TU HIMNO FAVORITO
cababa de dar a luz a nuestra

hija, Rebekah, y la labor de parto
haba sido intensa, por lo que estaba
agotada.
Cuando me pusieron a Rebekah en
los brazos, tuve el fuerte sentimiento
de que deba cantar mi himno favorito, Soy un hijo de Dios (Himnos,
N 196). Mi reaccin inicial fue: No,
estoy muy cansada. Se la canto despus. Pero luego el pensamiento volvi, as que, aunque estaba agotada,
comenc a cantar la primera estrofa.
Mi esposo y mi mam comenzaron a
cantar conmigo.
Cuando terminamos de cantar,
percib un sentimiento especial en la
habitacin; incluso a la doctora, que
hasta ese momento haba procedido
de manera profesional y un tanto
reservada, le corran lgrimas por las
mejillas. Nos agradeci por haber
cantado una cancin tan hermosa.
uando terminamos de
cantar, a la doctora, que hasta
ese momento
haba procedido
de manera profesional y un tanto
reservada, le
corran lgrimas
por las mejillas.
Dijo que en todos los aos que haba

estado asistiendo partos, nunca se
haba sentido como en ese momento.
Reflexion en la experiencia y me
pregunt si deba encontrar alguna
grabacin del himno para obsequiarle. Lamentablemente, me ocup
con las cosas de la vida y lo olvid.
Luego lleg el da de mi primera
consulta con la doctora despus del
nacimiento de mi beb. Cuando entr
al cuarto, se le ilumin el rostro y
me dio un abrazo. Me dijo que no
haba podido sacarse esa cancin de
la cabeza y que incluso haba tratado
deencontrar la msica en internet
para poder cantrsela a su familia. Fue
entonces que el Espritu Santo me record que deba haberle conseguido
una copia de la msica. Le promet
que en una semana o menos regresara con la msica.
Esa noche
supliqu en oracin encontrar el

arreglo de la cancin que fuera mejor
para ella. Al da siguiente compr por
internet un CD que inclua la cancin.
Cuando lleg en el correo unos das
despus, no poda esperar a drselo.
Ella estuvo encantada de recibirlo
y me agradeci el obsequio. Me dijo
que no estaba segura por qu, pero
que era muy importante que ella compartiera esa cancin con su familia.
Mientras seguimos hablando, le compart no slo el amor que yo tena por
la cancin sino tambin mi testimonio
de las verdades sencillas que ensea.
Al conducir de regreso a casa
ese da, sent el amor de nuestro
Padre Celestial por una de Sus hijas:
mi doctora. l la conoce y la ama,
y desea que entienda que ella tambin puede regresar a vivir con l
algn da.
AngelaOlsen Center, Ohio, EE. UU.
Pel Padre
or qu razn
Celestial no nos
advierte y protege
siempre?
SU PROMESA DE SIEMPRE
ILUSTRACIONES POR BRADLEYH. CLARK.
l estar sentada en la reunin sacramental meditando sobre la oracin para el pan, las palabras seguan
repitindose en mi mente: para que
siempre puedan tener su Espritu consigo (Moroni 4:3; D. y C. 20:77).
Deca siempre, no slo en ciertas
ocasiones. Por qu, entonces, varios
meses antes, mi esposo y yo no habamos sido inspirados en cuanto a la
forma de proteger a nuestro hijo de
11 aos antes de que muriera como
resultado del accidente que tuvo al
ser atropellado en su bicicleta por un
auto? Por qu razn el Padre Celestial
no nos advierte y protege siempre?
Se me haba enseado en la
Primaria que el Espritu Santo nos
protegera, que utilizara la voz suave
y apacible para cuidarnos, guiarnos y
advertirnos del peligro; y yo crea en
ello. Sin embargo, desde que Ben haba fallecido, tena esos pensamientos
en la mente. Lo extraaba mucho y mi
corazn aoraba entendimiento y paz.
Dnde estaba la voz de advertencia
para m? Dnde estaba el Espritu

Santo? Senta que estbamos haciendo
nuestro mejor esfuerzo por llevar una
vida recta; pagbamos el diezmo, asistamos a las reuniones y prestbamos
servicio siempre que se nos peda.
No ramos para nada perfectos, pero
llevbamos a cabo la noche de hogar y
estudibamos las Escrituras; estbamos
esforzndonos.
Una vez, durante ese tiempo, estaba
sentada en una clase de la Sociedad de
Socorro en la que la maestra cont el
relato de una pariente cercana. Al estar
esperando en un semforo, la pariente tuvo la clara impresin de que
deba quedarse donde estaba cuando
la luz cambi a verde. Hizo caso a la
impresin y, casi inmediatamente, un
camin grande cruz la interseccin a
toda velocidad, pasndose el semforo
en rojo. Si no hubiera escuchado ni
obedecido la voz, ella y sus hijos podran haber quedado heridos o incluso
podran haber muerto.
El relato fue un golpe duro para
m, pero, al estar sentada en la silla

llorando y preparndome para levantarme y salir del saln, me embarg
un gran sentimiento de consuelo. Sent
paz porque el Espritu Santo realmente
s haba estado conmigo. En mi caso
no haba estado como una voz de advertencia, sino como consolador.
Desde el accidente de Ben, haba
sentido fortaleza que iba ms all de
la que yo posea y haba sido consolada por el amor de mi Padre Celestial.
A veces, no entenda por qu sucedan ciertas cosas, pero nunca haba
dudado de Su amor.
Tengo fe de que Dios comprende
todas las cosas y de que siempre me
consolar. El Espritu Santo tiene muchas funciones en nuestra vida; nos
puede proteger, pero tambin nos gua,
nos consuela, nos ensea y nos brinda
entendimiento y otras bendiciones.
Aprend que el Padre Celestial s
cumple Sus promesas. Haba estado
conmigo siempre.
Robyn Casper, Utah, EE. UU.

A b r i l d e 2 0 1 5 41
bserv a dos nios de unos cinco

y siete aos que corran por el estacionamiento de la tienda con lgrimas
en el rostro.
EL ESPRITU ME SUSURR
Euna voz frentica.
h, nios! Regresen!, exclam
Me di la vuelta y observ a dos

nios de unos cinco y siete aos que
corran por el estacionamiento de
la tienda con lgrimas en el rostro.
El vendedor que los llamaba se vea
preocupado.
Al voltear nuevamente hacia mi
auto, el Espritu me susurr: T puedes ayudar en esa situacin. El susurro fue suave, pero tan claro, que un
momento despus iba corriendo por
el estacionamiento hacia los nios.
Encontr al mayor de pie junto a
una camioneta color caf. Me acerqu
y me arrodill junto a l.
Hola. Me llamo Christina. Ests
bien?
Al orme, llor ms fuerte y escondi el rostro con sus brazos. El vendedor y el otro nio se nos acercaron.
Creo que slo hablan francs,
dijo el vendedor. Los encontramos
corriendo por la tienda, perdidos.
Me present de nuevo a los nios
42 L i a h o n a
en francs. El francs era mi idioma

materno, pero no lo haba hablado
desde que una familia de habla inglesa me haba adoptado cuando era
pequea. Generalmente no hablo
muy bien francs; sin embargo, en
ese momento lo habl con fluidez y
en forma natural. Las palabras eran
claras en mi mente y al decirlas mientras consolaba a los nios.
Entre sollozos, el nio mayor explic en un rpido torrente de palabras que l y su hermano no podan
encontrar a sus padres por ningn
lado en la tienda y que haban salido
corriendo afuera para buscarlos. Al
escucharlos, me di cuenta, vagamente, de lo increble que era que no
slo estaba conversando fcilmente
en francs, sino que tambin entenda y poda consolar a dos nios
asustados.
No encuentran a sus padres y
quieren esperarlos aqu junto a su
auto, le dije al vendedor. El nio ms
pequeo me dijo los nombres de sus
padres, y se los dije al vendedor para

que los pudiera vocear. Unos minutos
ms tarde, el nio vio a su padre salir
de la tienda y corri hacia l.
Al seguir al nio hasta donde
estaba su padre, me di cuenta de que
ya no poda ni siquiera despedirme
en francs. Intent en vano decir algo
que los nios entendieran, pero no
pude decir nada excepto unas cuantas
palabras al azar. Finalmente, recurr al
ingls, y le dije al nio: Adis. Me dio
gusto conocerte.
Al dejar a los nios con sus padres,
me sent llena de gratitud. El Padre
Celestial haba trabajado por medio
de m para consolar a dos de Sus
pequeitos. Me sent humilde de que
el Seor magnificara mi capacidad
limitada para cumplir Sus propsitos.
Agradec haber sido testigo de lo que
puede suceder si nos ofrecemos a l
cuando se nos necesita, incluso en la
ms improbable de las situaciones.
Christina Albrecht Earhart,
Washington, EE. UU.
DEBEMOS IR AL TEMPLO AHORA!
n domingo por la maana presentaron en el barrio a una hermana

que se acababa de bautizar. Se llamaba
Lydia, y se gan nuestro afecto casi
inmediatamente.
Lydia era mayor y estaba ciega
como resultado de aos de lucha contra la diabetes, pero no tard en llegar
a conocer a los miembros del barrio
por sus voces y pisadas. Deca nuestro
nombre y nos estrechaba la mano, y
nosotros nunca mencionbamos el
hecho de que era ciega.
Despus de esperar el ao que
se requiere, Lydia se reuni con el
obispo y con el presidente de estaca
para recibir su recomendacin para el
templo. Un domingo, en la Sociedad
de Socorro, me agarr del brazo, hizo
que me sentara a su lado y dijo: El
presidente de estaca me dijo que deba ir al templo lo antes posible. Me
podras llevar?.
Era la primera semana de diciembre, una poca en la que todos estbamos ocupados. Intent dar las
l presidente de estaca me dijo que

deba ir al templo lo antes posible,
dijo Lydia. Me podras llevar?
excusas acostumbradas y le dije: No

podramos esperar hasta enero?.
No, debemos ir ahora!
Un grupo de hermanas del barrio
iba al templo cada mes, por lo que
me acerqu a ellas para preguntarles
si podan hacer el viaje con Lydia.
Todas estaban muy ocupadas tambin; pero Lydia, con lgrimas en los
ojos, nos dijo de nuevo que el presidente de estaca le haba dicho que
fuera lo antes posible.
Ante eso, todas acordamos hacer
el viaje de 241 kilmetros la siguiente
semana. En el camino, las ocho mujeres disfrutamos de la conversacin
y compartimos nuestra amistad. Lydia
estuvo encantada con su experiencia
en el templo y con la bendicin de
recibir su investidura.
La primera semana de enero, la
condicin de Lydia empeor y la
internaron en el hospital para recibir

atencin de emergencia. Una semana
despus, falleci; pero Lydia se fue
con las bendiciones eternas que haba
recibido en el templo apenas unas
semanas antes.
Ms tarde, le relat al presidente
deestaca la historia de nuestro viaje y
le dije lo impresionada que estaba de
que l hubiese tenido la inspiracin
de decirle a Lydia que fuera al templo
inmediatamente.
En realidad no quise decir que
tena que ir inmediatamente, me
respondi. Siempre les digo a los
que reciben la recomendacin para
el templo por primera vez que vayan
pronto; fue el Espritu el que le habl
a Lydia, no yo!
Lydia nos ense a todos a escuchar
al Espritu y a actuar de conformidad
con ello de inmediato.
Agradezco su recordatorio de escuchar la voz
suave y apacible.
Mary Holmes Ewen,
California, EE. UU.
stedes, los jvenes adultos,

viven ahora en lo que se ha
llamado la dcada de las decisiones; estn tomando muchas
de las decisiones ms importantes
de su vida, tales como ir al templo,
servir en una misin, adquirir una
educacin acadmica, escoger una
profesin, elegir una compaera o
compaero y sellarse en el santo
templo por esta vida y por toda la
eternidad1.
Me dirijo particularmente a los
queluchan con una o ms de estas
decisiones importantes, a algunos
quequiz estn casi paralizados
por el temor de tomar la decisin
incorrecta o que necesiten reafirmacinpara seguir confiando
en unadecisinquetomaron
anteriormente.
Hay cuatro lecciones que se derivan de la forma en que Nefi tom
decisiones de manera inspirada y
que, si se aplican, pueden disminuir
sus temores y aumentar su confianza
paraseguir adelante.
44 L i a h o n a
fe
1. Obedezcan los mandamientos
El ltimo versculo del sagrado

registro de Nefi resume su vida:
porque as me lo ha mandado
el Seor,yyo debo obedecer
(2Nefi33:15).
La fe que Nefi tena en el Salvador
y el amor que senta por l se manifiestan en su obediencia a los mandamientos de Dios. El or (vase
1Nefi 2:16); ley las Escrituras (vase
1 Nefi 22:1); y pidi y sigui la gua
de un profeta viviente (vase 1 Nefi
16:2324). Esa obediencia permiti
que el Espritu Santo acompaara a
Nefi de manera poderosa durante su
vida y dio como resultado revelacin
personal continua.
Ustedes tambin deben mantenerse
cerca del Seor por medio de la obediencia a los mandamientos de Dios.
Testifico que la obediencia constante
a las cosas pequeas, tales como leer
las Escrituras, orar diariamente, asistir
a las reuniones de la Iglesia, prestar
atencin al consejo de los profetas
vivientes y servir a los dems los har
Cuatro lecciones
sobre la forma
en que Nefi tom
decisiones de
manera inspirada
pueden disminuir
sus temores y
aumentar su
confianza para
seguir adelante.
merecedores del Espritu, as como
dela revelacin que eso conlleva.
La perfeccin no es un requisito
previo para recibir revelacin personal; el requisito es el arrepentimiento
diario (vase Romanos 3:23). Si su
arrepentimiento es sincero y completo
(vase D. y C. 58:4243), el poder
purificador de la Expiacin har posible que tengan el Espritu para que
DETALLE DE EL ESPRITU DE LA ORACIN, POR CLAUDIO ROBERTO AQUIAR RAMIRES.
Por el lder
AnthonyD. Perkins
De los Setenta
SIGAN
ADELANTE
CON
JVENES ADULTOS
La fe que Nefi tena
en el Salvador y el
amor que senta por
l se manifiestan en
su obediencia a los
mandamientos de
Dios.
A b r i l d e 2 0 1 5 45
2. Sigan adelante con fe
PARA DISMINUIR LOS

TEMORES Y AUMENTAR
LACONFIANZA
1. Obedezcan los
mandamientos.
2. Sigan adelante con fe.
3. Vivan en el presente.
4. Apyense en la fortaleza
de los dems.
Pnganse en la situacin de Nefi.

Su padre les dice que el Seor ha
mandado a su familia que abandonen sus riquezas y que partan para
el desierto. No querran conocer los
detalles de su viaje y su destino?
Supongo que a Nefi le hubiera
encantado que el Seor le revelara
claramente su futuro, pero sa no fue
la forma en que Dios actu con Nefi,
y no es la forma en que lo har con
ustedes.
Conforme la familia de Nefi viajaba
por el desierto, l recibi instrucciones slo de cuando en cuando
(1Nefi 16:29; 18:1). El ver con certeza
la trayectoria de su vida desde un
principio no le hubiera brindado el
tipo de experiencias que engrandecen
el alma y que promueven la fe, las
cuales le ayudaron a llegar a ser ms
como Cristo.
Si ustedes estn esperando a que
Dios les revele qu carrera estudiar,
con quin casarse, qu empleo aceptar, dnde vivir, si deben o no realizar
estudios de postgrado, y cuntos hijos

tener, es muy probable que nunca
salgan de su apartamento. Les testifico
que la revelacin personal slo llega
de cuando en cuando.
Nuestro Padre Celestial desea que
progresemos, y eso incluye desarrollar
nuestra capacidad de sopesar hechos,
formar opiniones y tomar decisiones.
No obstante, tambin nos invita a que
le presentemos, en oracin, nuestras
decisiones (vase D. y C. 9:79). El
lder RichardG. Scott, del Qurum
de los Doce Apstoles, ha enseado
que recibimos las respuestas a nuestra oraciones de una de estas tres
maneras2:
Seguridad confirmadora
Primero, dijo el lder Scott, sentirs la paz, el consuelo y la seguridad que confirma que tu decisin
es correcta3. Mi esposa Christy y yo
hemos notado que esa seguridad para
las decisiones crticas de la vida se
puede comunicar por medio de las
Escrituras, a menudo despus de la
adoracin en el templo.
Por ejemplo, tras mucha meditacin y oracin, decidimos abandonar
nuestra nueva casa de ensueo en
Texas, aceptar una traslado en el
trabajo y mudarnos con seis hijos
pequeos a Pekn, China. Sin embargo, tenamos el gran deseo de
recibir una confirmacin espiritual en
cuanto a un cambio tan trascendental.
Recibimos esa seguridad divina en el
templo, al estar leyendo estas palabras de Doctrina y Convenios: es
mi voluntad que [no] demores muchos das en este lugar no pienses
en tus bienes. Ve a las tierras del Este
(D. y C. 66:57).
La voz de Jesucristo en las
Escrituras, acompaada por fuertes
SU GOZO ERA COMPLETO, POR WALTER RANE, CORTESA DEL MUSEO DE HISTORIA DE LA IGLESIA.
los gue en las decisiones importantes

dela vida.
sentimientos del Espritu Santo, confirmaron que nuestra decisin de mudarnos a China era la correcta.
Sentimiento de inquietud
La segunda forma en que el Padre

Celestial responde a las oraciones es
mediante un sentimiento de inquietud, de estupor de pensamiento que
indica que lo que has escogido no
eslo correcto4.
Despus de haber servido en una
misin en Taiwn, pens que el derecho internacional sera una buena
carrera para m. Al considerar Christy
y yo ese posible futuro, comprendimos que nos esperaran cinco aos
ms deestudios costosos.
La economa de los Estados Unidos
estaba en una profunda recesin y
tenamos fondos limitados, de manera que pensamos que el unirme
a la reserva de la Fuerza Area sera
una buena opcin para pagar mis
estudios. Sin embargo, al tomar los
exmenes requeridos y llenar los
papeles necesarios, simplemente
nonos sentimos seguros de hacer ese

compromiso. No nos sobrevino ningn estupor de pensamiento ni sentimiento sombro alguno; simplemente
sentimos la ausencia de paz.
Esa decisin financiera aparentemente ilgica fue inspirada, en parte,
porque yo hubiera sido un psimo
abogado!
Confianza divina
Dios contesta las oraciones de

unatercera manera: no dndonos una
respuesta. Cuando vives dignamente
y lo que has elegido est de acuerdo
con las enseanzas del Salvador y
necesitas actuar, dijo el lder Scott,
sigue adelante con confianza5.
El ltimo intento de Nefi por obtener las planchas de bronce ilustra
la manera en que debemos proceder
con confianza divina. l escribi:
iba guiado por el Espritu, sin
saber de antemano lo que tendra
quehacer.
No obstante, segu adelante
(1Nefi 4:67).
3. Vivan en el presente
La devocin de Nefi en el viaje a

latierra prometida constituye un marcado contraste con la de sus hermanos Lamn y Lemuel. Ellos decidieron
ir, pero su corazn nunca abandon
Jerusaln. Mientras Nefi estaba arreglando su arco roto para cazar alimentos y extrayendo minerales para
construir un barco, parecera que sus
hermanos hubiesen estado holgazaneando en una carpa.
En la actualidad, el mundo cuenta
con muchos Lamanes y Lemueles,
pero el Seor necesita hombres y
mujeres devotos como Nefi. Ustedes
progresarn ms en la vida cuando
estn completamente comprometidos
con sus decisiones y se esfuercen por
sobresalir en sus circunstancias actuales al mismo tiempo que planeen para
el futuro.
Nefi es ejemplo del sabio consejo
del presidente Thomas S. Monson:
Elsoar en el pasado y aorar el futuro quizs brinde consuelo, pero no
tomar el lugar de vivir en el presente.
A b r i l d e 2 0 1 5 47
JVENES ADULTOS
A Nefi le hubiera encantado

que el Seor le revelara claramente su futuro, pero sa no
fue la forma en que Dios actu
con Nefi, y no es la forma en
que lo har con ustedes.
Llegarn momentos durante su

dcada de las decisiones en que ya
no podrn postergarlo ms y debern
actuar. He aprendido que, tal como
ense el lder Dallin H. Oaks, del
Qurum de los Doce Apstoles, recibiremos la inspiracin del Espritu
cuando hayamos hecho todo lo que
est a nuestro alcance; cuando estemos
trabajando bajo el sol, no cuando estemos descansando en la sombra orando
para recibir direccin en cuanto al
primer paso que debemos tomar6.
Al igual que le sucedi a Nefi, a su
debido tiempo, el Espritu les confirmar o advertir en cuanto al camino
que hayan seleccionado.
4. Apyense en la fortaleza
delosdems
Incluso despus de haber buscado

la gua del Espritu, de seguir adelante con nuestra decisin y de estar
completamente comprometidos con
ella, es posible que surjan dudas que
causen que la cuestionemos. En esas
circunstancias, un familiar o amigo de
confianza puede brindarnos consejo
y fortaleza para ayudarnos a mantener el rumbo. Yo creo que, en el
transcurso de su viaje, la esposa de
Nefiseconvirti en su fiel sostn.
Un familiar o amigo de confianza puede brindarnos consejo

y fortaleza para ayudarnos a
mantener el rumbo.
48 L i a h o n a
Llegu a apreciar a la esposa

de Nefi cuando visit el Museo de
Historia de la Iglesia. Qued cautivado
por una pintura que haba all de Nefi
amarrado al mstil de un barco, completamente empapado durante una
tormenta torrencial8.
A su lado se encontraban su esposa y uno de sus hijos. Ella estaba
en medio de la misma tormenta y
sobrellevaba los mismos desafos que
Nefi, pero sus ojos tenan una mirada
desafiante y sus fuertes brazos rodeaban los hombros de Nefi en actitud
de proteccin. En ese momento me
dicuenta de que yo tambin tena la
bendicin de tener una esposa leal
que me ofreca fortaleza en mis momentos de prueba, y esper tambin
ser una fortaleza similar para ella.
Hermanos, el preservar y aumentar
la fortaleza espiritual que han cultivado (o que cultivarn) como misioneros, o en cualquier servicio recto que
brinden, es su mejor recurso para llegar a ser un esposo y padre aceptable.
Hermanas, la sensibilidad espiritual, la
fe y el valor de seguir a Jesucristo se

encuentran entre sus mejores cualidades como esposas y madres.
Los insto a llegar a ser el tipo de
persona al que su cnyuge actual
o futuro pueda recurrir para obtener fortaleza y consejos sabios. Un
hombre virtuoso y una mujer digna,
sellados por esta vida y por toda la
eternidad en el templo, pueden lograr cosas difciles como compaeros
iguales.
Les prometo que si aplican las
lecciones que aprendemos de Nefi y
de los profetas modernos en cuanto
atomar decisiones, sern guiados por
el camino con revelacin personal de
cuando en cuando. A medida que vayan progresando por su dcada de las
decisiones, ruego que ustedes, como
Nefi, tengan la fe para decir:
iba guiado por el Espritu, sin
saber de antemano lo que tendra
quehacer.
No obstante, segu adelante
(1Nefi 4:67).
Del discurso Nevertheless I Went Forth, pronunciado en un devocional de la Universidad
Brigham Young el 4 de febrero de 2014. Para
leer el discurso completo en ingls, vaya a
speeches.byu.edu.
NOTAS
1. Robert D. Hales, Al Sacerdocio Aarnico:

Cmo prepararse para la dcada de las
decisiones, Liahona, mayo de 2007, pg. 48.
2. RichardG. Scott, Utilizar el don supremo de
la oracin, Liahona, mayo de 2007, pg. 10;
cursiva presente en el texto original.
3. Richard G. Scott, Utilizar el don supremo
dela oracin, pg. 10.
6. DallinH. Oaks, En Su propio tiempo y a Su
propia manera, Liahona, agosto de 2013,
pg. 26.
7. ThomasS. Monson, En busca de tesoros,
Liahona, mayo de 2003, pg. 21.
8. Vase Ayuda idnea, por K.Sean Sullivan,
en Un vistazo mundial al Libro de Mormn,
Liahona, diciembre de 2000, pg. 37.
AYUDA IDNEA, POR K. SEAN SULLIVAN.
Hoy es el da de nuestra oportunidad,

y debemos aprovecharla7.
BUSCADLO
Por qu buscis entre los muertos al que vive?
No est aqu, sino que ha resucitado.
NO EST AQU, POR WALTER RANE.
(Lucas 24:56.)
GRACIAS A
JOS
Descubre seis formas en las que tu vida es (o puede ser)

diferente por causa del profeta Jos Smith.
Por Ted Barnes
Departamento del Sacerdocio
os Smith muri hace ms de ciento setenta aos. Slo vivi treinta y ocho
aos, y pas la mayor parte del tiempo en lugares tan desconocidos que
probablemente no los encontrars en ningn mapa, salvo los ms detallados.
Tal vez sepas muchas cosas que hizo durante su vida, pero has pensado cmo te
afectan a ti personalmente? Aunque hay incontables maneras, puedes comenzar
con estas seis.
Gracias a Jos Smith:
1.
Comprendes quines son realmente Dios y Jesucristo.
Aun si no fuese por Jos Smith, quizs t igual creeras en Dios el Padre
y en Jesucristo; tendras los testimonios de la Biblia. Pero piensa en cunto
ms profundo e intenso es tu entendimiento debido a lo que Jos Smith restaur:
el testimonio firme y confirmador del Libro de Mormn, Doctrina y Convenios
y laPerla de Gran Precio. Por ejemplo, t sabes algo que el resto del mundo no
sabe: que el Salvador resucitado se apareci en las Amricas, y demostr as, en
Sus propias palabras, que no slo es el Dios de Israel, [sino] el Dios de toda la
tierra (3Nefi 11:14).
Piensa en la forma en que tu testimonio del Padre Celestial y de Jesucristo
se fortalece mediante los poderosos testimonios de profetas como Nefi, Alma
y Moroni, e incluso el de Jos Smith mismo, que declar: Que vive! Porque lo
vimos, s, a la diestra de Dios (D. y C. 76:2223). En una poca en la que la fe en
Dios y en Jesucristo se pone en duda y a menudo se deja de lado, qu bendicin
es tener esa luz adicional!
50 L i a h o n a
LE
DOMCCIONE
INIC S
ALES
Tem
ap
La Ap ara este m
es
o
Resta stasa y la :
uraci
n
Por qu hay tantas personas que estn confundidas

acerca de la importancia del matrimonio y de la familia?
Tal vez porque no conocen la doctrina que Jos Smith restaur de
que el matrimonio y la familia son ordenados por Dios y que su
propsito es que sean eternos (vanse D. y C. 49:15; 132:7). stas
no son slo tradiciones establecidas por los hombres que nuestra
sociedad ya no necesita; son parte del orden eterno de los cielos;
y gracias a las llaves del sacerdocio y a las ordenanzas del templo
que Jos Smith restaur, tu familia eterna puede comenzar aqu
sobrelaTierra.
2.
IZQUIERDA: LOS DESEOS DE MI CORAZN (PRIMERA VISIN), POR WALTER RANE; ARRIBA: EL TEMPLO DE ASUNCIN, PARAGUAY.
Sabes que eres un hijo o una

hija de Dios, y que tambin lo
son todas las dems personas.
Quizs la verdad ms importante que

Jos Smith restaur fue la verdad en
cuanto a nuestra relacin con Dios1. l es,
literalmente, nuestro Padre. Te has puesto
a pensar alguna vez sobre las cosas que
derivan de ese hecho? Cambia la forma
en que te ves a ti mismo: Sin importar lo
que el mundo piense de ti, t sabes que
eres un hijo amado de Dios y que llevas
en tu interior las cualidades que l posee.
Cambia la forma en que ves a los dems:
De pronto, todas las personas, todas,
son tus hermanos y hermanas. Cambia
laforma en que ves la vida misma: Todas
sus alegras y dificultades son parte del
plan del Padre Celestial para que llegues a
ser como l. No es poco lo que se deriva
de lo que cantas en la Primaria!2
4.
Puedes acceder al
sacerdocio y a sus
bendiciones.
Debido a que Dios restaur Su sacerdocio por medio de Jos Smith, t puedes
ser bautizado y recibir el don del Espritu
Santo; puedes procurar recibir bendiciones de sanacin, consuelo y gua; puedes
hacer convenios sagrados que te vinculan
a Dios; y puedes renovar tus convenios
cada semana al participar de la Santa
Cena. Mediante las ordenanzas del sacerdocio, el poder de Dios se manifiesta en
tu vida (vase D. y C. 84:2021). Nada de
ello sera posible sin la obra que se llev
a cabo por medio de Jos Smith.
A b r i l d e 2 0 1 5 51
JVENES
3.
Tu familia puede ser eterna.
5.
Eres libre de
la adiccin a
sustancias dainas.
O al menos puedes serlo si

obedeces la revelacin que Jos
recibi en 1833, mucho antes de
que se comprobara clnicamente
que el tabaco produce cncer
pulmonar y que el alcohol est
relacionado con las enfermedades del hgado. Cuando se tiene
a un profeta que revela la sabidura de Dios, por qu esperar
hasta que el mundo llegue a ese
conocimiento? La Palabra de
Sabidura demuestra que Dios
no slo se preocupa por nuestro
espritu, sino tambin por nuestro cuerpo (vase D.yC.89).
Despus de todo, como lo demuestran las revelaciones que se
dieron a Jos Smith, el tener un
cuerpo nos hace ms, no menos, semejantes a nuestro Padre
Celestial, que tambin tiene
un cuerpo de carne y huesos
(vaseD. y C. 130:22).
6.
Puedes saber la verdad

por ti mismo por medio
delEspritu Santo.
Cuando el joven Jos entr en la

Arboleda Sagrada en 1820, la creencia
comn entre muchas iglesias era que la
revelacin era algo del pasado. La primera visin de Jos Smith demostr que
no era as; los cielos estn abiertos; y no
slo para los profetas. Cualquier persona
52 L i a h o n a
PARTICIPA EN LA CONVERSACIN
IDEAS PARA MEDITAR EL DOMINGO
Cmo puedo fortalecer mi testimonio del profeta Jos Smith?
Cmo puedo mostrar gratitud por tener un profeta viviente mediante
mis palabras y acciones?
LO QUE PODRAS HACER

En la Iglesia, con tu familia y amigos, o en las redes sociales, expresa la forma
en que el profeta Jos Smith ha influido en tu vida.
Al igual que lo hizo Jos Smith, dirige tus preguntas al Padre Celestial. Toma tiempo
para arrodillarte a orar y pedir Su gua; despus, espera y presta atencin a las ideas
o sentimientos que tengas. Anota las ideas que tengas en tu diario personal.
Lee el discurso de la Conferencia General de octubre de 2014 del lder NeilL.
Andersen, del Qurum de los Doce Apstoles, intitulado Jos Smith. Establece
un plan para aplicar las dos ideas que l da sobre edificar y compartir tu testimonio
de Jos Smith.
que tenga una pregunta puede recibir

respuesta si la busca con humildad y diligencia (vanse D. y C. 42:61; 88:63). Por
ejemplo, t puedes saber por ti mismo
que Jos Smith fue un profeta de Dios de
la misma manera que Jos Smith lo supo:
preguntando a Dios.
Esta lista es slo un comienzo.
Tquagregaras? De qu manera
es diferente tu vida por causa de Jos
Smith?
NOTAS
1. Vase Enseanzas de
los Presidentes de la
Iglesia: Jos Smith, 2007,
pgs.3946.
2. Vase Soy un hijo de
Dios, Himnos, N 196.
ms importante para nosotros que un profetamuerto

Las revelaciones de Dios a Adn no instruan a No sobre cmo
construir el arca; No necesitaba recibir su propia revelacin. Por lo

tanto, el profeta ms importante, en lo que a ustedes y a m respecta,
esel que vive en nuestra poca, a quien el Seor actualmente revela Su
voluntad para nosotros. De modo que, lo ms importante que podemos
leer son cualquiera de las palabras del profeta que se encuentran
cada mes en las revistas de la Iglesia. Nuestras instrucciones para
seguir adelante se encuentran cada seis meses en los discursos de
lasconferencias generales, que se imprimen en la revista Liahona
Cudense de los que confrontan a los profetas muertos con los
los profetas vivientes

siempre tienen precedencia.
profetas vivientes, pues
Del presidente Ezra Taft Benson (1899-1994), Fourteen

Fundamentals in Following the Prophet (devocional de
la Universidad Brigham Young, 26 de febrero de 1980,
pg. 2), speeches.byu.edu.
Comparte tus ideas
Qu significa para ti sostener a los profetas vivientes? Comparte

tus ideas con tus familiares y amigos o en las redes sociales.
JVENES
El profeta viviente es
EL
EJEMPLO DE
obediencia
DEL
SALVADOR
Su ejemplo establece el modelo que

todosnosotros debemos seguir.
e todas las lecciones que aprendemos de la vida del Salva-
dor, ninguna es ms clara y poderosa que la leccin de la

obediencia, ense el lder RobertD. Hales, del Qurum
de los Doce Apstoles, en la Conferencia General de abril de
2014. El ejemplo del Salvador nos ensea

no slo por qu es importante obedecer al
Padre Celestial, sino tambin cmo podemos ser obedientes. A medida que repases
los siguientes ejemplos de Su ministerio,
piensa en cmo podran establecer un
camino que puedes seguir en la vida.
NO BUSCO
MI VOLUNTAD,
SINO LA
VOLUNTAD
DEL PADRE,
QUE ME ENVI
(Juan 5:30; vanse tambin

Juan 6:38; 8:2829
; 14:31).
54 L i a h o n a
JVENES
S
QU PUEDE
HACER?
jo: Jess
El lder Hales di
edecer con
nos ense a ob
as que son
palabras sencill
ender: Si
fciles de compr
d mis manme amis, guarda
n 14:15], y
damientos, [Jua
ucas 18:22].
Ven, sgueme [L
para
Qu hars hoy
nte?
ser ms obedie
2
someti al bautismo para cumplir con
toda justicia (Mateo 3:1317; vanse tambin
2 Nefi 31:47; Juan 3:5).
2. A la edad de 12 aos, cuando Jos y

Mara encontraron a Jess enseando
en el templo, l estaba sujeto a ellos y
regres obedientemente a su casa con
ellos (vase Lucas 2:4251).
3. Aunque pregunt si la copa poda pa-
sar de l, se someti al sufrimiento en el

jardn de Getseman (vanse Mateo 26:3644;
4. Guard el da de reposo y asisti a

los servicios en la sinagoga (vase Lucas
4:1644).
5. Jess se someti a ser juzgado por los

hombres para que la obra y la gloria del
Padre se llevaran a cabo (vanse Isaas 53:7;
Mateo 26:53; Moiss 1:39).
6. Para finalizar Su obra, permiti que

hombres inicuos lo crucificaran (vanse
Mateo 27:35; Juan 10:1718; Glatas 1:35).
Lucas 22:3954).
E
OBEDIENT
DOR FUE
A
V
L
pecaA
S
O
i nuestros
UESTR
xp
N
e
E
l
U
,
Q
te
R
n
ie
PO
r
or fue obed
in y prepa
estro Salvad
u
n
e
u
ra resurrecc
rq
o
st
e
P
u
n
le
b
si
q
o
stial, uien
modo hizo p
Padre Cele
ro
st
e
u
n
dos; de ese
a
resemos
mos sobre la
ara que reg
as aprenda
tr
n
ie
el camino p
m
s
re
tamos
s erro
emos, acep
c
e
ometeramo
c
d
e
e
b
u
o
q
o
a
d
b
sa
rrenal. Cuan
el gnero
en la vida te
cristo], todo
su
e
[J
e
d
obediencia
n
i
s y [mandaor la Expiac
s, ordenanza
emos que p
ye
re
le
c
s
e
la
u
q
a
ia
ya
,
nc
Su sacrificio
te la obedie
rse, median
a
lv
sa
e
d
e
u
,
humano p
andamientos
ardad mis m
lio.
ge
n
e amis, gu
va
m
i
E
l
S
,
e
d
es
ol
mientos]
Doce Apst
rum de los
del Qu
rt D. Hales,
35.
lder Robe
2014, pg.
de
o
ay
m
Liahona,
1. EL BAUTISMO DE CRISTO, POR JOSEPH BRICKEY; 2. EL NIO JESS EN EL TEMPLO, POR GRANT ROMNEY CLAWSON; 7. CRISTO EN MEDIO DE LA GENTE,
POR JUDITHA. MEHR; 8. VETE DE AQU, SATANS, POR CARL HEINRICH BLOCH; 9. LA PRIMERA VISIN DE JOS SMITH, POR GREG K. OLSEN.
1. Aunque Jess no cometi pecados, se
JVENES
A LO LARGO
DEL MINISTERIO
[DE CRISTO],
L SUFRI
TENTACIONES
PERO NO HIZO
CASO DE ELLAS
(D. Y C. 20:22).
lder Robert D. Hales
7. Siempre obediente a Su
Padre, Jess fue al mundo
de los espritus y all organiz la obra misional (vase
1 Pedro 3:1820; 4:6).
8. Jess fue tentado por
Satans, pero no cedi a

la tentacin (vanse Mateo
4:111; D. y C. 20:22).
9. l contina haciendo
la voluntad del Padre y
dirige la Iglesia (vanse
Jos SmithHistoria 1:1617;

D. y C. 19:2, 24).
A b r i l d e 2 0 1 5 57
NUESTRO ESPACIO
LOS BOMBEROS Y LA
ARMADURA DE DIOS
ra un da tranquilo en mi trabajo
como bombero voluntario, as
que decid ponerme a leer el Libro
deMormn. Cuando uno de mis compaeros me vio leyendo, pregunt si
yo saba cmo podamos ponernos la
armadura de Dios en estos tiempos
modernos. Mientras conversbamos,
son la alarma; haba un incendio
enuna tienda cercana.
58 L i a h o n a
Rpidamente nos pusimos nuestros trajes de

bombero y nos dirigimos
inmediatamente al lugar.
Las llamas eran enormes,
y cuando nos aproximbamos a la tienda, algo
explot hacia nosotros y las
llamas nos envolvieron. La explosin desorient a mi compaero y a m por unos segundos,
pero gracias a nuestro equipo y a la
ropa de proteccin que llevbamos
puesta, no sufrimos ningn dao.
Cuando regresamos a la estacin
de bomberos despus del incendio, le pregunt a mi compaero
si recordaba su pregunta sobre la
armadura de Dios. l asinti, y yo
le expliqu que la armadura de
Dios es semejante a nuestro equipo
protector de bomberos. Siempre
debemos llevarla puesta a fin de
que podamos resistir los potentes
ataques del adversario. Si guardamos los mandamientos, seremos
bendecidos con el poder protector
de la armadura de Dios, y el Espritu
Santo ser nuestro gua.
Fernando de la Rosa Marrn, Mxico
JVENES
MI PASAJE
PREFERIDO DE
LAS ESCRITURAS
ILUSTRACIONES POR JULIA YELLOW.
1Samuel 16:7. JEHOV NO MIRA

LO QUE EL HOMBRE MIRA, PUES
EL HOMBRE MIRA LO QUE EST
DELANTE DE SUS OJOS, PERO
JEHOV MIRA EL CORAZN.
Antes de unirme a la Iglesia,
siempre me haba considerado una
persona comn y corriente sin habilidades extraordinarias; pensaba que
no tena nada valioso que ofrecer;
tema demostrar a las personas quin
era por temor a ser rechazada o
sentirme herida. Pensaba que todas las personas que me rodeaban
eran ms fuertes, ms inteligentes
ymejores que yo.
Pero todas esas ideas cambiaron
cuando me bautic en La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. Aprend que todos somos
hijos de Dios y que heredamos cualidades divinas. Ahora comprendo que
no se trata de una competencia para
ver quin es ms inteligente, ms rico
o ms apuesto; a los ojos del Seor,
todos estamos en igualdad de condiciones, y l es quien nos juzga, no
por nuestros rasgos fsicos, sino por
nuestra obediencia y deseo de seguir
la senda que nos ha sealado.
Joan Azucena, Filipinas
TRABAJARS EN DOMINGO?
uando tena 15 aos, obtuve

un fuerte testimonio del
evangelio de Jesucristo y me sent
muy feliz por unirme a la Iglesia.
En ese entonces, yo trabajaba para
sostener a mi familia. Sin embargo,
poco despus de mi bautismo,
perd mi empleo.
Necesitaba encontrar pronto
unnuevo trabajo porque mi familia dependa de m, pero en todos
los sitios donde solicit empleo,
me pedan que trabajara los domingos. Rechac varias ofertas de
trabajo porque saba que deba
estar en laIglesia los domingos
(vase D.yC. 59:910).
Tras dos meses de bsqueda,
an no encontraba un empleo.
Mimadre no era miembro de la
Iglesia, y aunque crea en Dios,
estaba muy molesta porque yo
haba rechazado tantas ofertas
detrabajo.
Una noche me habl, con lgrimas en los ojos, y me pregunt:
Por qu Dios permite que nos
pase esto si t te esfuerzas fielmente por hacer lo correcto?.
Le contest: Mam, no s
por qu nos est pasando esto,
pero s que estoy haciendo lo
correcto, y s que el Seor nos bendecir por ello.

Al da siguiente, alguien me ofreci una buena suma de dinero para
trabajar dos das trasladando una
pesada carga de una casa a otra. La
labor era extenuante, pero cuando me
pagaron, me fui directo a casa y ofrec
una oracin de gratitud. Al poco
tiempo, consegu un buen trabajo
que me permiti tener los domingos
libres, ydesde entonces no he vuelto
a estardesempleado.
Me alegro de haber escogido
santificar el da de reposo. Existen
muchos desafos en la vida, pero s
que si nos esforzamos por ser fuertes
a pesar de los desafos, el Seor nos
bendecir.
Sahil Sharma, India
A b r i l d e 2 0 1 5 59
Por el lder
NeilL. Andersen
Del Qurum de los
Doce Apstoles
CMO
SERSABIO
nte la avalancha de informacin en la actualidad, necesitamos urgentemente sabidura: la

sabidura para catalogar y discernir la manera de aplicar loque
estamos aprendiendo.
Recordemos:
1. Debemos buscar sabidura.
2. La sabidura tiene varias dimensiones y viene en diversos tamaos y colores.
3. La sabidura que se adquiere a
temprana edad produce enormes bendiciones.
4. La sabidura que se adquiere
en un tema tal vez no se pueda
trasladar a otro.
5. La sabidura del mundo es muy
til en muchos casos, pero lo
esms cuando se inclina ante
lasabidura de Dios.
Las Escrituras describen dos clases

de sabidura: la sabidura del mundo
y la sabidura de Dios. La sabidura
del mundo tiene un elemento positivo
ascomo uno negativo. En su peor aspecto, se la podra describir como una
verdad parcial, mezclada con inteligencia y manipulacin con el finde
60 L i a h o n a
lograr propsitos egostas o malos.

Hay otro tipo de sabidura del
mundo que no es tan perversa; de
hecho, es muy positiva. Esta sabidura
se adquiere en forma deliberada mediante el estudio, la reflexin,
la observacin y el esfuerzo
diligente. Es muy valiosa y til en
las cosas que llevamos a cabo. Las

personas buenas y honradas la adquirimos durante la experiencia de
lavida mortal.
Lo que es ms importante, la sabidura que proporciona xito en el
mundo debe estar dispuesta a supeditarse a la sabidura de Dios y no
pensar que puede sustituirla.
No toda la sabidura es igual;
debemos aprender que cuando hay
conflicto entre la sabidura del mundo
y la sabidura de Dios, debemos
someter nuestra voluntad

ala sabidura de Dios.
Sugiero que piensen en algunos

de los problemas que afrontan actualmente. Tracen una lnea vertical
en el centro de la pgina; en el lado
izquierdo, escriban la sabidura del
mundo, y en el lado derecho, la sabidura de Dios. Anoten aquello donde
las dos sabiduras entran en conflicto.
Qu elecciones estn
haciendo?
En la seccin 45 de Doctrina y Convenios, que trata de los acontecimientos que llevarn a la segunda venida
del Salvador, el Seor vuelve a contar
la historia de las diez vrgenes y despus nos deja estas palabras: Porque
aquellos que son prudentes [sabios] y
han recibido la verdad, y han tomado
al Santo Espritu por gua, y no han
sido engaados, de cierto os digo
questos no sern talados ni echados

al fuego, sino que aguantarn el da
(vase D. y C. 45:57).
Busquemos la sabidura de
Dios. Ahora mismo, hay mucho que
podemos aprender sobre la sabidura.

Yo les prometo que las bendiciones
del Seor los acompaarn a medida
que procuren obtener sabidura, la sabidura de Dios. l desea impartirnos
Su sabidura, y si somos obedientes
y procuramos sabidura mediante la
oracin, la recibiremos.
De un discurso pronunciado en una ceremonia
de graduacin de la Universidad Brigham Young
Idaho, el 10 de abril de 2009.
CMO HAS
APLICADO ESTO?
Siempre hay dos posibilidades
para escoger. T puedes elegir lo
que desees, pero deberas decidir
sabiamente. Puedo decir que el
elegir conforme a la voluntad del
Seor te ayuda a hacer frente a
cada da, y tener al Espritu Santo
a tu lado te ayuda a superar todas
las situaciones. Escoger el lado
malo te conduce a un sentimiento
de infelicidad, un sentimiento que
puede parecerse a la felicidad por
un breve tiempo, pero luego vers
las consecuencias y lamentars
con amargura la decisin que
tomaste. Permanece del lado del
Seor! No siempre es fcil, pero
vale la pena!
SamuelJ., Austria
Est bien ir a bailes

o fiestas donde s que
habr cosas malas, a fin de
dar un buen ejemplo?
regntate: Qu clase de ejemplo pienso que realmente dar en esa situacin?. Si te propones ir a algn
sitio donde podra haber drogas, alcohol, ropa inmodesta,
msica con letra inmoral o bailes indecentes, cmo mostrars a los dems cunto se pueden divertir sin esas cosas?
Qu piensas que pensarn las personas que estn a tu
alrededor?: Qu gran ejemplo de fe y buenas normas!,
o por qu habr venido esta persona?. En la mayora de
los casos, t sers un ejemplo mucho mejor al no asistir,
porque no te estars exponiendo deliberadamente y a
sabiendas a la tentacin.
Cunta influencia
tiene Satans sobre mis
pensamientos?
ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVE PETERSON.
uestro Padre Celestial

se asegura de que
tengamos albedro moral,
la habilidad para escoger
el bien o el mal. l no nos
va a obligar a hacer lo
bueno, ni el diablo puede
forzarnos a hacer lo malo
(vase Enseanzas de los
Presidentes de la Iglesia:
Jos Smith, 2007, pg. 224).
As que, en lo que respecta a tus pensamientos,
el diablo slo tiene tanta
influencia como desees
concederle. El profeta Jos
Smith dijo: Satans no
puede seducirnos con sus
seuelos a menos que lo

consintamos en nuestro
corazn y nos dejemos
vencer (Enseanzas: Jos
Smith, pg. 225). Tambin
dijo: El diablo slo tiene
poder sobre nosotros
cuando se lo permitimos
(pg. 225).
Asimismo, las Escrituras
nos ensean que no hay
quien conozca tus pensamientos y las intenciones
detu corazn sino Dios

(D.y C. 6:16), por lo que
Satans realmente no sabe
lo que ests pensando. l
tan slo puede poner frente
a ti tentaciones y seducciones; si t cedes a ellas, l
obtiene ms poder sobre ti
y las tentaciones se hacen
ms fuertes. Del mismo
modo, si resistes el mal y
escoges lo bueno, sers fortalecido y bendecido.
A b r i l d e 2 0 1 5 61
JVENES
AL GRANO
Un rebao y
UN PASTOR
Un espacio cercado para un rebao de ovejas nos ensea
sobre la forma en que el Salvador cuida a Su pueblo.
Oveja
Muro de piedras
Cayado
Pastor
Puerta
Vara
Redil antiguo
Qu es: Un corral sencillo, un recinto amurallado.

Propsito: Proteger al rebao de ovejas de los ladrones y de los
animales predadores, especialmente por las noches.
Materiales y construccin: Piedras, usualmente con matorrales de espinas colocados encima de los muros. Frecuentemente, tambin se empleaban densos matorrales de espinos
para levantar un cerco improvisado que sirviera de redil provisional. En ocasiones, las cuevas
servan de redil y se colocaba a la entrada una barrera de rocas pequeas o de matorrales.
62 L i a h o n a
Honda
ILUSTRACIN DE DAVID HABBEN; DETALLE DE CRISTO Y EL JOVEN RICO, POR HEINRICH HOFMANN.
Las ovejas eran muy valoradas por su carne, su leche,

su grasa, su lana, sus pieles
y sus cuernos; adems, eran
unos de los principales
animales que se usaban
paralos sacrificios.
En Israel, los lobos, las
hienas, las panteras y los
chacales estaban entre
los animales predadores
que acechaban las ovejas.
En la antigedad, en esa
regin habitaban tambin leones y osos (vase
1Samuel 17:3337).
Los pastores utilizaban un
cayado para guiar a las ovejas, y una vara y una honda
para defenderlas.
Durante el da, el pastor
llevaba las ovejas a donde
haba alimentos y agua
(vase Salmos 23:12) y
de noche, las conduca de
vuelta al redil. Al regresar,
elpastor contaba las ovejas,
y buscaba las que se hubieran extraviado. Luego, se
acostaba en la puerta del redil para proteger las ovejas.
Jesucristo dijo que l es el
Buen Pastor (vase Juan
10:1115) porque l dio
Su vida por nosotros. l
tambin se compar con la
puerta del redil (vase Juan
10:19), porque es por Su
intermedio que nosotros
recibimos el alimento espiritual, el descanso, la paz,
lasalvacin y la exaltacin.
El apstol Pablo compar la
Iglesia con un rebao de ovejas (vase Hechos 20:28).
Lo que podemos aprender

Los rediles son:
Donde se rene el rebao. Como miembros de la Iglesia,
compartimos un lazo de unin mediante nuestra fe y nuestros convenios, as como porque nos reunimos y juntamos
literalmente. El presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero
de la Primera Presidencia, ense: El gozo de la unidad
que [el Padre Celestial] tanto desea concedernos no viene
solo; debemos buscarlo y ser dignos de l junto con las
dems personas. Por lo tanto, no es de sorprender que Dios
insista en que nos reunamos para que pueda bendecirnos.
l quiere que nos unamos en familias; ha establecido clases, barrios y ramas y nos ha mandado que nos reunamos a
menudo. En esas reuniones podemos orar y trabajar para
lograr la unidad que nos traer gozo y multiplicar nuestro
poder de prestar servicio (vase Entrelazados nuestros corazones en uno, Liahona, noviembre de 2008, pg. 69).
Un lugar de seguridad y descanso. En Jesucristo [hallamos]
descanso para [nuestras] almas (Mateo 11:29). Su Iglesia es
una defensa y refugio (D. y C. 115:6). Como lo ha enseado el presidente BoydK. Packer, Presidente del Qurum
de los Doce Apstoles: Encontramos proteccin y seguridad
para nosotros al honrar los convenios que hemos hecho
y al ser obedientes en los simples actos de la vida, como
se requiere de los seguidores de Cristo (Estas cosas s s,
Liahona, mayo de 2013, pg. 7).
Protegidos por el pastor. Jesucristo es el Buen Pastor que
nos salva. l sufri y muri para que podamos vencer el
pecado y la muerte, y regresar a nuestro Padre Celestial.
Conforme venimos a Cristo y somos obedientes a Sus mandamientos, l nos bendice, nos gua y nos protege en forma
individual y como Su pueblo del convenio.
A b r i l d e 2 0 1 5 63
JVENES
DATOS BBLICOS
OTRAS OVEJAS
El Salvador habl de otras ovejas que
no son de este redil (Juan 10:16), refirindose a los nefitas y a los lamanitas,
que haban sido separados de la casa de
Israel (vase 3Nefi 15:1424). Tambin
dijo que visitara las tribus perdidas
deIsrael (vase 3Nefi 15:20; 16:13).
PREGUN TA S Y RESPUESTA S
Cmo puedo llegar a

sentirme lo suficientemente cmodo para
tratar problemas o
inquietudes con mi
obispo?
uede que te sientas nervioso de hablar con tu obispo

sobre cosas con las que ests luchando; eso es normal.
Amenudo nos sentimos nerviosos ante nuevas experiencias o antes de hablar con un adulto; pero tu obispo ha
sido llamado por Dios. l fue llamado porque es un dedicado discpulo de Jesucristo y har su mayor esfuerzo por ser amable
y comprensivo. Su objetivo es ayudarte a venir al Salvador para que
puedas hallar paz. Al principio, tal vez te sientas algo avergonzado de
hablar sobre tus dudas o pecados, pero l no va a pensar mal de ti; de
hecho, l va a estar feliz de que tengas el deseo de mejorar. Adems,
mantendr las conversaciones confidenciales.
No tienes que llevar solo tus cargas; tu obispo puede ayudarte a
hallar respuestas a tus preguntas y, de ser necesario, a arrepentirte
y superar los sentimientos de culpa, desesperacin o indignidad
mediante la expiacin de Jesucristo.
Al conversar con tu obispo, sentirs el amor que l tiene por
ti. Aun cuando l es responsable por todo el barrio o la rama, su
preocupacin principal es el bienestar de los hombres jvenes y de
las mujeres jvenes; no ests causndole ninguna molestia al pedirle que te ayude.
Puedes orar al Padre Celestial y pedirle fuerza y valor para hablar
con tu obispo; l ha autorizado a tu obispo para ayudarte y tu obispo
est ansioso de hacerlo. Si vas con un corazn abierto y el deseo de
ser mejor, vers que al salir de su oficina te sentirs mucho mejor.
l no va a traicionar
tuconfianza
He llegado a saber que
un obispo es probablemente el adulto ms
confiable al que un
adolescente podra acudir en busca de
ayuda. l nunca va a traicionar tu confianza; todo lo que compartas con l
quedar en su oficina. A veces, cuesta
mucho compartir tus problemas, pero
el conversar frente a frente con alguien
que te ama, se interesa y desea lo mejor para ti, lo hace mucho ms fcil.
Nicole S., 18 aos, Idaho, EE. UU.
Tu obispo est dispuesto a ayudar

Antes, yo me senta incmodo en las
entrevistas, pero luego entend que
mi obispo siempre estaba dispuesto
aayudarme a resolver mis problemas.
Confa en tu obispo; l es un pastor
yel barrio es su rebao.
Jaime R., 19 aos, Cochabamba, Bolivia
Recuerda que
lteama
Si tienes algo que realmente quieres hablar
con tu obispo, puede
resultar ms fcil si al
principio conversan sobre tus estudios
acadmicos u otros temas generales.
Si ests nervioso porque debes conversar con l sobre el arrepentimiento,
slo recuerda que l te ama. No debes
preocuparte por lo que l vaya a pensar de ti, ya que por qu habra de
pensar mal de ti por desear acercarte
ms a Cristo?
Ashley D., 17 aos, Arizona, EE. UU.
64 L i a h o n a
Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos oficiales de doctrina de la Iglesia.
l no va a pensar mal de ti
El obispo de tu barrio ha recibido
autoridad para guiarte a travs de
los pasos del arrepentimiento. En
ocasiones, la nica manera de arrepentirte plenamente ante el Salvador,
es acudir a tu obispo. Cuando tuve
necesidad de hablar con mi obispo,
l me ayud a encontrar al Salvador
y a sobreponerme a la herida ms
profunda que haba tenido. Tu obispo
desea ayudarte. Su llamamiento consiste en cuidar de ti, y l no va a pensar mal de ti por algo que t necesites
tratarcon l.
MadisonD., 18 aos, Utah, EE. UU.
Puedes confiar en l
Tu obispo o presidente
de rama es un verdadero siervo del Seor.
Puedes confiar en l
para recibir gua en tu
bsqueda de inspiracin del Espritu
Santo y de las Escrituras. Debes entender que el obispo est ah para ayudar
y que l es guiado por Dios.
Stanislav R., 19 aos, Donetsk, Ucrania
Aun si cometes un error

Puede que te resulte difcil y te
avergences de confesar cosas a tu
obispo, pero cuando salgas de esa oficina, te sentirs aliviado y sabrs que
el Padre Celestial te ama. l desea que
seas feliz, aun si cometes un error.
Amanda W., 16 aos, Utah, EE. UU.
l est ah para ayudar

El obispo es el pastor de tu barrio. Recuerda que l har su mejor esfuerzo
para ayudarte y que l cuenta con

el poder de Dios. Si tienes miedo,
puedes orar para tener la fortaleza de
conversar con tu obispo. Al final, te
alegrars de haber ido, y habr validola pena.
Samuel H., 14 aos, Idaho, EE. UU.
Ora para saber

Pregntate por qu te
sientes incmodo de
hablar con el obispo.
Crees que no ser
capaz de ayudarte a
resolver tus problemas? Ora para que
sepas que el obispo te ama y que l
ha sido llamado para ayudarte.
Adam H., 13 aos, California, EE. UU.
Busquen tambin el consejo

de los lderes
del sacerdocio, especialmente del
obispo; l conoce las normas y sabe
qu ensearles; traten de estar con
l. Sepan que les har preguntas
directas e inquisitivas. Confen en
l; hblenle de sus confidencias;
pdanle que les ayude a entender
lo que el Seor espera de ustedes;
promtanle que vivirn de acuerdo
con las normas morales de la Iglesia.
Es vital que tengan una buena
relacin con un lder adulto para
ayudarles a mantenerse dignos.
lder M.Russell Ballard, del Qurum de los
Doce Apstoles, La pureza precede al poder,
Liahona, enero de 1991, pg. 43.
Para ver ms informacin sobre este

tema, consulta C. Scott Grow, Qu
debo confesarle a mi obispo y por qu?,
Liahona, octubre de 2013, pg. 58.
S I G U I E N T E P R E G U N TA
Donde yo estudio, se
burlan de m porque
soy SUD. S que debo
defender mis creencias, pero es tan difcil!
Cmo puedo ser suficientemente valiente
para decirles a esas
personas que dejen
dehacerlo?
Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa

de alta resolucin antes del 1 de mayo de
2015 a liahona.lds.org, por correo electrnico
a liahona@ldschurch.org, o por correo postal
(busca la direccin en la pgina 3).
La carta o el mensaje de correo electrnico
deben ir acompaados de la siguiente informacin y autorizacin: (1)nombre completo,
(2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama,
(4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por
escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin por escrito de tus padres (es admisible
por correo electrnico) para publicar tu
respuesta y tu fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen
para abreviarlas o darles ms claridad.
JVENES
HBLENLE
DE SUS
CONFIDENCIAS
Ellie saba quin era su hroe, pero

tena demasiado miedo para decirlo.
Quin
Firme mantente en tu fe y honor, lucha cual hroe con
todo valor (Canciones para los nios, pg. 80).
llie se morda nerviosa la ua del pulgar.
La seorita Fitz iba pasando por las filas
de pupitres y haca una pregunta a cada
uno de los alumnos.
Quin es tu hroe?, le pregunt
la seorita Fitz a Jeremy, quien no
tard ni un momento en contestar.
Mi pap!, dijo orgulloso.
66 L i a h o n a
ILUSTRACIN POR VALERIO FABBRETTI.
Por Charlotte Mae Sheppard

Basado en una historia real
La seorita Fitz sonri. Y el tuyo, Sarah?

Ella contest igual de rpido: Abraham Lincoln.
Ellie senta los latidos del corazn mientras la seorita
Fitz segua por la fila de alumnos. Haban estado hablando sobre los hroes todo el da, y ahora se supona
que todos tenan que decir quin era su hroe, delante
de toda la clase!
Amber y Justin dijeron que su mam lo era; Walter
dijo que el suyo era su abuelo; otros alumnos dijeron
que el suyo era un rey o un presidente.
Slo faltaban unos alumnos para que la seorita Fitz
llegara adonde estaba Ellie. Tena que pensar en un
hroe, y rpido.
Ellie mir hacia abajo, a sus zapatos, avergonzada.
Pensar en un hroe no era en realidad el problema; ella ya saba quin era: era Jesucristo.
l haba sanado a los enfermos, levantado
a los muertos y pagado el precio por los
pecados de todos. l era el hroe ms
grandioso que jams haba vivido! Pero
ella tena demasiado miedo de decirlo.
Ellie volvi a morderse la ua del
pulgar al pensar en decir a toda la clase
que Jesucristo era su hroe. Y si Jeremy
se rea de ella? Y si Sarah y Amber hablaban de ella en secreto durante el recreo?
Por supuesto que saba que Jesucristo
era su hroe, pero eso no significaba
que todos los dems tambin lo tuvieran
quesaber.
La seorita Fitz se detuvo frente al pupitre
de Ellie y sonri. Y quin es tu hroe, Ellie?

Ellie ech un vistazo a la fila de alumnos a su lado
yluego mir a la seorita Fitz. Abraham Lincoln, dijo
en voz baja.
La seorita Fitz sonri. Qu bien!, dijo ella al dirigirse hacia el siguiente alumno de la fila.
Tan pronto como se hubo ido, Ellie se relaj con alivio. Menos mal que ya haba pasado todo; lo que menos
necesitaba era que todos en la clase supieran que su
hroe era
Jesucristo, dijo una voz.
Ellie abri los ojos sorprendida al mirar lentamente
en esa direccin. All, a corta distancia en la misma hilera, se sentaba un nio con el cabello despeinado; era
delgado y tmido, y siempre se sentaba en la parte de
atrs del saln. Ellie ni siquiera saba cmo se llamaba;
no recordaba haberlo odo decir ni una sola palabra,
hastaahora.
Unos pocos alumnos se dieron la vuelta para mirar
fijamente al nio, pero l no lo not. Simplemente mir
a la seorita Fitz y repiti: Mi hroe es Jesucristo.
La seorita Fitz sonri de forma radiante y sigui por
la hilera. Pero Ellie miraba al nio maravillada; ella haba
tenido miedo de decirles a todos en cuanto a su hroe,
pero l no. Ni siquiera iba a la Iglesia!, pero l saba lo
importante que era ser un ejemplo de Jesucristo, an
cuando fuera difcil.
Ellie sonri al nio; ya no volvera a tener miedo
dedecir quin era su hroe; despus de todo, ahora
tena dos.
La autora vive en California, EE. UU.
A b r i l d e 2 0 1 5 67
NIOS
es tu hroe?
Oraciones y catedrales
Por McKelle George
sois mis discpulos, si tenis amor los

unos por los otros ( Juan 13:35).
ani mir hacia arriba, pero an as no alcanzaba
a ver la parte ms alta de la hermosa catedral.
Las personas que pertenecan a una iglesia
diferente a la de ella acudan all. Dani
no entenda por qu su familia estaba
visitando esa iglesia un da viernes,
pero el pap dijo que iban a ir a
algollamado misa de vsperas.
Qu es eso?, pregunt Dani.
Es una reunin donde las personas cantan, leen las Escrituras y
oran juntas, dijo el pap. Como
una gran familia al final del da.
A Dani le gust la idea. Ella
y su familia estaban visitando
Inglaterra. El domingo anterior
haban ido a un barrio en una ciudad llamada York. En la Primaria,
todos los nios conocan las mismas Escrituras y las canciones que
Dani conoca.
Ella saba que el barrio que haba
visitado era parte de la Iglesia verdadera de Jesucristo, al igual que
su barrio en casa, pero la catedral
donde estaban era muy diferente
a lo que ella estaba acostumbrada.
Vio que haba una pequea mesa
llena de velas, y observ mientras
un nio encenda una vela.
Por qu ests encendiendo
velas?, le pregunt Dani.
El nio sonri. Enciendo una
vela cuando oro por cosas especiales; mientras la llama est
68 L i a h o n a
ILUSTRACIONES POR SCOTT GREER.
lder Dallin H. Oaks, del Qurum de

los Doce Apstoles, Amar a los dems
y vivir con las diferencias, Liahona,
noviembre de 2014, pg. 27.
encendida, tengo la esperanza de que Dios siga

escuchando mi oracin.
A Dani le pareca que eran velas comunes y corrientes; estaba un poco confundida, pero quera ser corts, as que
sonri al nio.
Dani y su familia se sentaron, y
al poco rato comenz la misa de
vsperas; vio al mismo nio sentado a unas filas de distancia. Ella
se dio cuenta de que no conoca
ninguna de las canciones que
todos estaban cantando; y cuando
oraban, lean las palabras de un
librito. Todo pareca diferente a
lo que ella estaba acostumbrada;
pero aunque no le era conocida, la
msica era hermosa.
Entonces un hombre se puso de
pie para leer las Escrituras; llevaba
puesto un manto, en lugar de
untraje como el obispo de Dani;
perocuando comenz a leer, Dani
se dio cuenta de que conoca el
relato! l estaba leyendo acerca de
cuando Jess san a diez leprosos.
Pap, susurr Dani, me encanta esa historia.
El pap sonri; a m tambin.
Despus, el hombre con el
manto hizo una oracin; le pidi
a Dios que bendijera a los enfermos y a los necesitados, tal como
lo haca Dani! Tambin pidi una
bendicin especial sobre los lderes de su iglesia. Dani record que
su familia siempre peda al Padre
Celestial que bendijera al presidente Monson

yasus consejeros.
Dani sinti un sentimiento clido en
el corazn; saba que el Padre Celestial
le estaba diciendo que l amaba a
todos Sus hijos y escuchaba todas
sus oraciones, aunque fueran a otra
iglesia y no tuvieran la plenitud
delEvangelio.
Al ponerse de pie para marcharse, el pap mir el telfono; pareca triste al leer los
mensajes. Falleci la hermana
Monson,dijo.
Oh, no! Dani hizo una rpida oracin en el corazn para
que el presidente Monson se
encontrarabien.
Ests bien?, le pregunt alguien. Era el nio de antes, que
haba odo a Dani, y pareca
preocupado.
La hermana Monson ha fallecido, dijo Dani. Ella era la esposa
de nuestro profeta, el presidente
Monson.
Lo lamento, dijo l con bondad. Encender una vela por l.
Dani sonri y le dio las gracias. Ella pens que era amable
de parte del nio que dijera una
oracin especial por el presidente
Monson. Ella saba que el Padre
Celestial escuchara la oracin que
ella haba dicho en su corazn, y
tambin la que hizo el nio.
A b r i l d e 2 0 1 5 69
NIOS
Debemos amar a todas las personas, ser buenos oyentes, y demostrar

inters por sus creencias sinceras.
TESTIGO ESPECIAL
Por el lder
Russell M. Nelson
Del Qurum de los
Doce Apstoles
Por qu es tan
importante ser
OBEDIENTE?
Los miembros
del Qurum de los
Doce Apstoles son
testigos especiales
de Jesucristo.
Aunque todo el mundo lo haga,

lo que est mal nunca estar bien.
70 L i a h o n a
Quebrantar los mandamientos causa que perdamos

bendiciones, cada vez que lo hacemos!
Cuando eres obediente a Dios,

ests manifestando tu fe.
De Manifiesten su fe, Liahona, mayo de 2014, pgs. 29-32.
ILUSTRACIONES POR APRIL STOTT.
Obedecer los mandamientos nos

brinda bendiciones, siempre!
UNA IDEA BRILLANTE
NIOS
ste es el da
que hizo Jehov;
nos regocijaremos
y nos alegraremos
en l.
ILUSTRACIN POR MATT SMITH.
Salmos 118:24
A b r i l d e 2 0 1 5 71
LA HORA DE LAS ESCRITURAS
Este ao, aprendan juntos en cuanto al Nuevo Testamento!
Jesucristo sana a un leproso

Por Erin Sanderson
iensa en alguna ocasin en que estuviste

enfermo. Hizo alguien algo bueno por
tipara ayudarte a que te sintieras mejor?
En el Nuevo Testamento leemos en
cuantoa cmo Jess demostr bondad hacia
las personas que estaban enfermas. Un da,
un hombre que tena una dolorosa enfermedad de la piel, llamada lepra, acudi a Jess.
l saba que Jess tena el poder de sanar
atodo el que estuviera enfermo y crea que
Jess poda sanarlo. Jess toc al leproso
y dijo: s limpio (Marcos 1:41). Tan
pronto como Jess hubo hablado, el hombre
fue sanado.
Para seguir los pasos de Jess, podemos
ser bondadosos y amorosos con otras personas que estn enfermas o tristes.
IDEAS PARA
HABLARENFAMILIA
Pueden usar las figuras de las Escrituras de la pgina

74 para contar el relato de Marcos 1:4042. Despus,
podran leer Judas 1:22 y planear cmo hacer algo en
familia que tenga un efecto positivo en la vida de alguna
persona. Quizs podran servir a alguien en secreto!
72 L i a h o n a
Cancin: Dime la historia de Cristo

(Canciones para los nios, pg. 36).
Escrituras: Marcos 1:4042
Videos: Ve a videosdelabiblia.org para
verJess sana a un hombre cojo en el

da de reposo y Jess sana a un hombre
ciegodenacimiento.
IZQUIERDA: EL LEPROSO QUE DIJO GRACIAS, POR JOHN STEEL PROVIDENCE LITHOGRAPH; DERECHA: ILUSTRACIN POR DAVID MALAN; ILUSTRACIN DE LAS SANDALIAS POR MARK ROBISON.
NIOS
SEGUIR LOS
PASOSDE JESS
Junto con tu familia, representen

cmo podran demostrar amor por otras
personas en estas situaciones. Tambin
inventen sus propias situaciones!
Una nueva familia se acaba de mudar al vecindario.
Algunos nios se estn comportando de manera cruel con otro nio en la escuela.
Un visitante que no conoce a nadie en la Iglesia va a la Primaria.
Tu hermanito o hermanita no tiene a nadie con quien jugar.
El beb est llorando y tu madre est preparando la cena.
Una persona de tu barrio o rama est enferma y no puede salir de casa.
APRENDE MS: LOS EVANGELIOS
El Nuevo Testamento contiene cuatro libros especiales llamados

losEvangelios, que algunos de los discpulos de Jess escribieron.
Los Evangelios cuentan acerca de cuando Jesucristo vivi en la Tierra.
Elrelato sobre la sanacin del leproso est en tres de los Evangelios;
est en Marcos 1:4042 y tambin en Mateo 8:24 y Lucas 5:1214.
CONSEJO DE LAS ESCRITURAS:

BSQUEDA DE PALABRAS
En Marcos 1:41 se usa la palabra misericordia. A veces hay palabras

difciles en la Biblia que tal vez no entiendas. Cuando encuentres una
palabra que no entiendas, puedes usar la Gua para el Estudio de las
Escrituras para que te ayude! Por ejemplo, podras buscar Misericordia para averiguar lo que significa y para encontrar otros pasajes
donde aparezca esa palabra. Qu otras palabras puedes buscar del
relato de cuando Jess san al hombre con lepra?

A b r i l d e 2 0 1 5 73
FIGU R A S DE L A S ESC R I TU R A S DEL NUE VO TESTAMEN TO
Jesucristo sana a los enfermos
Pega esta pgina en

papel grueso o cartulina;
despus, recorta las figuras
y pgalas en palitos o en
bolsas de papel. salas
para que te ayuden a
representar los relatos
delNuevo Testamento.
Puedes imprimir ms
copias en liahona.lds.org.
Marcos 1:4042;
Lucas 4:3840
Multitud
Jesucristo
74 L i a h o n a
Leproso
ILUSTRACIONES POR BETHM. WHITTAKER.
Suegra de Pedro
CORRECTO
Por el lder
Claudio D. Zivic
De los Setenta
od las palabras del Dios que os hizo (D. y C. 43:23).
ILUSTRACIN POR GREG NEWBOLD.
ace varios aos, mi familia y yo fuimos al Parque Nacional de los Arcos en el Estado de Utah, EE. UU. Uno
de los arcos ms famosos de ese parque se llama el Arco
Delicado y decidimos subir la montaa para llegar all.
Emprendimos el camino con mucho entusiasmo, pero
despus de un corto tramo, los dems queran descansar.
Yo quera llegar all cuanto antes, de modo que decid
continuar solo. Sin prestar atencin al camino que deba
tomar, empec a seguir a un hombre que pareca saber
adnde se diriga.
El camino para ascender se haca cada vez ms difcil;
estaba seguro de que mi familia no podra llegar al arco.
De repente, vi el Arco Delicado, pero para mi sorpresa,
no poda llegar hasta l; el camino que yo haba tomado

no conduca al arco.
Me senta frustrado, y decid regresar. Impacientemente
esper hasta que volv a encontrar a mi grupo. Me dijeron
que haban seguido las seales que indicaban el camino
correcto y que, con cuidado y esfuerzo, haban llegado
alArco Delicado. Lamentablemente, yo haba tomado
elcamino equivocado. Qu leccin aprend!
No pierdan de vista el camino a la vida eterna con
suPadre Celestial. Sigan los principios y los mandamientos del Evangelio que aprendan y estarn en el camino
correcto para llegar a vivir con l para siempre.
De No tomemos el camino equivocado, Liahona, mayo de 2014, pgs. 3941.

A b r i l d e 2 0 1 5 75
NIOS
El camino
PAR A LOS MS PEQUEOS
S que Jess me ama

Por Jane McBride Choate
Despus de terminar la Santa Cena,

Laney abri su libro acerca de Jess
y encontr una imagen de l con
nios pequeos. Le hizo sentir paz
yfelicidad en su interior.
El relato contina en la pgina 79.
76 L i a h o n a
ILUSTRACIONES DE LNEAS POR PAUL MANN; ILUSTRACIONES DE COLOR POR JESS GOLDEN.
Laney estaba haciendo

ungran esfuerzo para
ser reverente en la
Iglesia, pero estaba
cansada y senta las
piernas inquietas.
NIOS
1-Cortar
JESS
3-Doblar

A b r i l d e 2 0 1 5 77
4-Cortar
Yo s que me ama el Seor

Por Tami Jeppson Creamer y Derena Bell
Ese amor que a los nios

dio tambin es para m.
Un testimonio yo tengo de l,
yo s que me ama sin fin.
2-Doblar
Mi libro acerca de
Le doy mi corazn.
Yo s que me ama el Seor.
Les ense que deban amar y

siempre ser como l.
l vive, s! Cristo vive para m.
Doblar
Pas hace tiempo en un bello lugar,

Cristo bendijo a los nios.
Doblar
78 L i a h o n a
7
6
Creo que es porque te

recuerda lo mucho que
ltequiere, dijo la mam.
Laney asinti.
Piensas que
Jess sabe que
yo tambin
lo quiero?,
pregunt.
La mam abraz
a Laney. S, estoy
segura de que
losabe.
La autora vive en Colorado, EE. UU.
A b r i l d e 2 0 1 5 79
NIOS
Despus de terminar la reunin

sacramental, Laney le pregunt a
su mam: Por qu es ms fcil
ser reverente cuando miro mi
libro acerca de Jess?.
Este mes marca los 100 aos desde que la Primera

Presidencia anim a los miembros a efectuar la
noche de hogar. El siguiente extracto proviene de
la carta de la Primera Presidencia en la que se
instituye la noche de hogar. Se emiti en abril de
1915, y se imprimi en la revista Improvement Era
en junio de 1915 (pgs. 733734). Se ha modernizado el uso de las maysculas y la puntuacin.
stimados hermanos y hermanas:

Aconsejamos a los Santos de los
ltimos Das que observen ms estrictamente el mandamiento que
el Seor dio en la seccin 68
de Doctrina y Convenios:
Y adems, si hay padres
que tengan hijos en Sin
yno les enseen a comprender la doctrina del arrepentimiento, de la fe en Cristo,
el Hijo del Dios viviente,
del bautismo y del don del
Espritu Santo por la imposicin de manos, al llegar a la
edadde ocho aos, el pecado
ser sobre la cabeza de los
padres
Y tambin ensearn a
sus hijos a orar y a andar
rectamente delante del Seor
[vase D. y C. 68:2528].
Los hijos en Sion deben
tambin observar ms fielmente el mandamiento que
elSeor dio al antiguo Israel
y que ha reiterado a los
Santos de los ltimos Das:
Honra a tu padre y a tu madre,
para que tus das se alarguen en
la tierra que Jehov tu Dios te da
[xodo20:12].
Estas revelaciones se aplican con
gran fuerza a los Santos de los ltimos
Das, y se requiere que los padres en
esta Iglesia enseen y apliquen estos
mandamientos en su hogar.
Con ese fin, aconsejamos y exhortamos a que se establezca una
noche de hogar en toda la Iglesia,

un perodo en el cual los padres
puedan reunir a los hijos a su alrededor en el hogar y ensearles la palabra del Seor. De ese modo, podrn
darse cuenta mejor de las necesidades y condiciones de su familia, al
mismo tiempo que ellos y sus hijos
se familiarizan ms con los principios del evangelio de Jesucristo.
100 AOS
DE VIGENCIA DE LA
recitados, canciones, relatos o juegos apropiados. Se puede servir un

refrigerio de los que se preparan
enelhogar.
Se debe dar especial atencin a
evitar la formalidad y el ambiente
ceremonioso, y toda la familia debe
participar en estas tertulias.
Esas reuniones darn oportunidades de desarrollar la confianza
mutua entre padres e hijos
y entre hermanos, as como
de que los padres ofrezcan
palabras de advertencia, de
exhortacin y de consejo a
sus hijos. Ofrecern tambin
a los hijos la oportunidad de
honrar al padre y a la madre
y de demostrar el aprecio
que sienten por las bendiciones del hogar, a fin de que la
promesa que el Seor les ha
hecho se cumpla plenamente
y su vida se prolongue y
seanfelices
[Alentamos] a los jvenes a quedarse en casa
esa noche y a dedicar sus
energas a lograr que [este
programa] sea instructivo,
provechoso e interesante.
Si los santos obedecen
este consejo, les prometemos
grandes bendiciones como
resultado; aumentarn el amor en el
hogar y la obediencia a los padres;
se desarrollar la fe en el corazn de
los nios y jvenes de Israel, y obtendrn fuerzas para combatir la mala
influencia y las tentaciones que los
acosan.
Sus hermanos,
JOSEPHF. SMITH
ANTHON H. LUND
CHARLES W. PENROSE
La Primera Presidencia
80 L i a h o n a
Esanoche dehogar debe dedicarse

a orar, a cantar himnos y canciones,
a tocar o escuchar msica instrumental, a leer las Escrituras, a hablar
sobre temas de inters familiar, y
a dar instruccin especfica sobre
principios del Evangelio y problemas
ticos de la vida, as como sobre los
deberes y obligaciones de los hijos
hacia los padres, el hogar, la Iglesia,
la sociedad y la nacin. Para los nios pequeos, se pueden presentar
FOTOGRAFA CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA.
noche de hogar
PERSPECTIVAS
Qu puedo hacer para que la noche de hogar sea una prioridad?

Al empearte por fortalecer a tu familia y cultivar la paz, recuerda la noche de hogar semanal. Ten cuidado de no hacer que la
noche de hogar sea una ocurrencia tarda de un da ocupado. Toma la decisin de que los lunes por la tarde tu familia estar en
casa, toda junta. No permitas que las exigencias del trabajo, el deporte, las actividades extracurriculares, los deberes de la escuela
ni ninguna otra cosa, sean ms importantes que ese tiempo que pasan juntos como familia. La forma de llevar a cabo la noche de
hogar no es tan importante como el tiempo invertido. El Evangelio debe ensearse tanto formal como informalmente. Haz que sea
una experiencia significativa para cada miembro de la familia.
lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, Haz del ejercicio de tu fe tu mayor prioridad, Liahona, noviembre de 2014, pgs. 9394.
Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS
SIGAN
ADELANTE
CON
fe
pg.
44
Estas cuatro reflexiones sobre la vida

de Nefi pueden darles la confianza para
tomar sus propias decisiones.
PARA LOS JVENES
GRACIAS A
JOS
En qu forma tu vida es diferente por causa del

profeta Jos Smith? Considera estas seis formas.
pg.
50
PARA LOS NIOS
S QUE
JESS ME
AMA
Crea tu propio cuadernillo para

ayudarte a ser reverente durante
lasreuniones de la Iglesia.
pg.
76

Liahona Abril 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Liahona Abril 2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

L A IGLESIA DE JESUCRI S TO DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS DA S A BRIL DE 2015

Liahona, abril de 2015

Por el presidente ThomasS. Monson

Mensaje de las maestras

Por Starla Awerkamp Butler

La influencia que ustedes tienen

20 No es un pecado ser dbil

Sepan cmo diferenciar entre los

Por el lder W.Christopher Waddell

Lean sobre los tres pasos que hay

Por JonathanH. Westover

Por Amber Barlow Dahl

10 Nuestro hogar, nuestra familia:

Cantar un himno marc la gran

12 Clsicos del Evangelio:

sagrado del Salvador

40 Voces de los Santos

Por el presidente Boyd K. Packer

Por medio de la expiacin del Salvador podemos cancelar nuestras

Por el presidente DavidO. McKay

de los ltimos Das

80 100 aos de vigencia

En 1915, el presidente JosephF.

Por Ted Barnes

Hay al menos seis formas en

Por el presidente Ezra Taft Benson

Adn? Nefi? Moiss? Quizs

44 Sigan adelante con fe

Por el lder AnthonyD. Perkins

Aprendan de Nefi qu hacer al

Nueve formas en que Jesucristo

Por el lder Neil L. Andersen

Cul es la diferencia entre

Por Charlotte Mae Sheppard

Ellie tena miedo de decirle a

Cuando Dani visit una catedral

70 Testigo especial: Por qu es

tan importante ser obediente?

El comprender los detalles del

Cmo puedo llegar a sentirme

Por el lder RussellM. Nelson

71 Una idea brillante

Jesucristo sana a un leproso

74 Figuras de las Escrituras:

Jesucristo sana a los enfermos

Por el lder Claudio D. Zivic

Seguir el camino correcto

76 Para los ms pequeos:

Por Jane McBride Choate

ABRIL DE 2015 VOL. 39 N 4

Ideas para la noche de hogar

Seor, te necesito, pg. 30: Al igual

Oraciones y catedrales, pg. 68:

Obra del templo, 30, 43

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

El presidente Thomas S. Monson ha sealado

El tener valor trae la aprobacin de Dios

Siempre mostremos valor

Al vivir nuestro da a da, es casi inevitable que nuestra

Soportar con valor

Qu significa perseverar? Me encanta esta definicin:

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

Tengan valor para defender la verdad

odra sugerir a las personas a las que