Luned 23 febbraio 2015, N. 610, Anno XIV, Settimanale Online, Suppl. al n.

1/2015 di Rivista Italiana della Saldatura, Editore: Istituto Italiano Saldatura,

Direttore Responsabile: Sergio Scanavino, Redattore: Franco Ricciardi. Redazione: Cinzia Presti, Stefano Bianchi.
tel. 010.8341.389 / 392 / 424, fax 010.8341.399, email: saldatura.flash@iis.it

Progetti Finanziati

Lattivit Internazionale IIS

Erasmus Plus,
i primi sei mesi
di lavoro...

A Houston allAPI RBI

User Group Meeting
presentato laggiornamento
API RP 581 e la novit
versione 9 del software

- di Chiara Baccarini IIS Ente Morale

Ricerca Finanziata
chiara.baccarini@iis.it
Stanno
per
terminare
i
primi sei mesi
di vita
dei
progetti Erasmus plus in
cui coinvolto lIstituto Italiano della Saldatura.

Futurweld e SAT EN
1090 appartengono alla
Segue a pag. 3

- di Marco Noselli
e Maurizio Pesce IIS SERVICE
marco.noselli@iis.it
maurizio.pesce@iis.it

Nei giorni 2 e 3 Febbraio 2015 si tenuto a Houston (Texas) il

consueto meeting annuale del gruppo degli utilizzatori della tecnologia API RBI (Risk Based Inspection), a cui hanno partecipato
Marco Noselli, Maurizio Pesce e Stefano Pinca dellIIS Service.
Gli incontri dello User Group, del quale IIS Service fa parte e a cui
partecipano diverse compagnie petrolifere, multinazionali del settore chimico e societ di consulenza e servizi industriali, permettono di condividere le esperienze dei diversi utilizzatori mondiali della tecnologia API e di segnalare eventuali modifiche future alla
procedura API RP 581.
La parte iniziale del meeting stata dedicata allesposizione dello
stato di avanzamento dei lavori allinterno del comitato tecnico
API, incaricato della revisione della procedura API RP 581. Sono state esposte le principali differenze rispetto alla versione
precedente, sia in termini di contenuti che di procedure tecniche.
La nuova edizione (terza)
della recommended practice sar presentata nellinverno del 2016.
Vi stata una presentazione sulla diversa metodologia di calcolo della POF
(Probability Of Failure) per
la corrosione basata sui
Segue a pag. 2

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 2

Noselli e Pesce / Segue dalla prima pagina

A Houston all API RBI User Group Meeting

calcoli elencati nel WRC Bulletin 545, con la presentazione di un fattore che predice quanto
tempo pu occorrere prima che lattrezzatura analizzata possa incorrere in un rilascio di sostanza verso lesterno. La presentazione successiva
ha mostrato quali sono gli aggiornamenti sullo
studio sullattacco da idrogeno a caldo (HTHA),
enunciando la tempo dipendenza di esso per cui
gli attuali diagrammi di Nelson, utilizzati per il calcolo di suscettibilit, non siano pi adeguati; rispetto ad essi infatti, bisognerebbe aggiungere

un nuovo asse comprendente il tempo. Questo

nuovo sviluppo dello studio porterebbe ad equiparare lHTHA con lo scorrimento viscoso
(Creep). Inoltre sono state mostrate le diverse
morfologie di danneggiamento con cui pu manifestarsi. Sono stati poi presentati due interventi
riguardanti la modellazione delle apparecchiature
sul software e sulle verifiche da eseguire sui dati
per controllarne lintegrit. A conclusione del primo giorno di meeting vi stata una presentazione riguardante le migliorie sulla ASME sezione
VIII div 2 e i principali vantaggi, in maggior parte
economici, sullutilizzo di questa in fase di progettazione rispetto alla div 1.
Il programma del meeting poi continuato il giorno successivo con presentazioni riguardanti la
versione 9 del software, cos da poter vedere le
nuove funzioni e gli aggiornamenti rispetto alle
precedenti versioni. Questa ha dimostrato di essere pi veloce rispetto alle precedenti release,
ma anche di poter quasi eliminare la necessit di
connettere i database mediante connettori
ODBC, per via della grande quantit di opzioni e
filtri che permettono di esplorare al meglio il programma. Di seguito sono state mostrate le dimo-

strazioni del programma e delle versioni beta,

con le novit pi importanti caratterizzate dalle
nuove matrici isorischio (oltre le classiche 5x5),
la possibilit di allegare file (foto, disegni, appunti) allinterno del programma, la possibilit di attingere informazioni dai pi importanti programmi
di consultazione e condivisione (SAP, Office 365,
Share Point Excel Services, ecc.) e last but not
least lapplicazione del programma per smartphone o tablet su piattaforma Android.
Infine vi sono state le presentazioni degli utilizza-

tori; grande interesse stato suscitato da quella

enunciata dalla societ SANTOS, collegata via
web dallAustralia, nella quale venivano mostrati i
risultati di quella che pu essere limplementazione dellanalisi RBI negli impianti di produzione
gas, con vari suggerimenti e soluzioni brillanti
sullutilizzo sia della norma di riferimento (API
581) sia del programma. In questa edizione del
meeting infine stata introdotta la premiazione
del customer of the year.
Lappuntamento per il prossimo User Group
meeting fissato per Febbraio 2016, probabilmente in unaltra citt degli USA.
Marco.noselli@iis.it
Maurizio.pesce@iis.it

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 3

Chiara Baccarini / Segue dalla prima pagina

Erasmus Plus, i primi sei mesi di lavoro...

categoria dei partenariati strategici VET
dellazione KA2, Cooperazione per linnovazione e lo scambio di buone pratiche,
il cui obbiettivo quello di incentivare il

livello della qualit offerta nel campo dellistruzione e formazione professionale,

promuovendo la cooperazione tra organismi attivi nellambito VET.
Futurweld nasce con lintento di migliorare le competenze professionali nel
campo della saldatura, in particolare tramite limplementazione delle linee guida
EU IAB-348-13 : Qualification of Welding
Personnel for Mechanized, Orbital, Robot
Welding.
Questo progetto realizzato da partner
rappresentanti i principali istituti e le
principali associazioni di saldatura di
cinque paesi diversi: ASR Romania
(coordinatore), EWF Belgio, IIS Italia,
ISPL Polonia e ISQ Portogallo, i quali
hanno alle spalle una solida esperienza
nei progetti appartenenti al precedente
programma quadro (LdV) ed un lungo
rapporto sinergico..
Durante il primo meeting, svoltosi lo
scorso novembre in Romania, il partenariato ha pianificato e programmato le attivit e gli obbiettivi da realizzarsi.

Tra i principali output del progetto, oltre

limplementazione delle linee guida, si

ha: la realizzazione di materiale didattico
(book) e di un software interattivo che
verranno utilizzati in corsi pilota; organizzazione di seminari pilota (sia per personale disoccupato che inoccupato); attivit di disseminazione.
SAT EN 1090 nasce per aiutare le industrie, operanti nella fabbricazione ed assemblaggio di strutture metalliche, negli
adempimenti previsti dalla norma EN 1090, divenuta cogente dallo scorso luglio
2014.
Lo scopo primo di questo progetto consiste nellarmonizzazione della formazione del personale addetto alla gestione e
controllo coinvolto nella produzione ed
assemblaggio di materiali metallici.
Tale obbiettivo sar realizzato principalmente attraverso la realizzazione di materiale didattico che verr utilizzato in
primis durante la realizzazione di training
events previsti nel secondo anno di progetto.
Il consorzio coordinato dallassociazione spagnola di saldatura (CESOL) e prevede il coinvolgimento di 4 ulteriori partner europei: ASR (RO), EWF (BE), ISQ
(PT) e IIS (IT).
Chiara.baccarini@iis.it

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 4

GNS8, e Voi ci siete?

NO, NON POTETE MANCARE...

2001 (Milano) = 220 partecipanti
2003 (Milano) = 321 partecipanti
2005 (Genova) = 553 partecipanti
2007 (Genova) = 756 partecipanti
2009 (Venezia) = 862 partecipanti
2011 (Genova) = 1.103 partecipanti
2013 (Genova) = 1.407 partecipanti
2015 (Genova) = ???

COME COLLABORARE CON IIS PER LE GIORNATE NAZIONALI DELLA SALDATURA:

Informazioni sul Programma: Ing. Michele Murgia (michele.murgia@iis.it)
Informazioni sulle possibili sponsorizzazioni: Ufficiostampa@iis.it,
tel. 010.8341.389 (Franco Ricciardi), / tel. 010.8341.392 (Cinzia Presti)

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 5

CHIEDI ULTERIORI INFORMAZIONI A: UFFICIOSTAMPA@IIS.IT

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 6

I dati di Ucimu / Sistemi per produrre

Ordini Macchine Utensili, incremento a doppia

cifra nel 4 trimestre 2014 (+19,1%).
Nel quarto trimestre del 2014, lindice degli ordini
di macchine utensili, elaborato dal Centro Studi &
Cultura di Impresa di UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE, ha registrato un incremento del 19,1%
rispetto allo stesso periodo dellanno precedente,
per un valore assoluto pari a 138,4 (base
2010=100).
Il risultato complessivo stato determinato dai positivi
riscontri ottenuti dai costruttori sia in Italia che oltre
confine.
Lindice degli ordini raccolti allestero cresciuto
del 19,3% rispetto al periodo ottobre-dicembre 2013,
per un valore assoluto pari a 134,8.
Lindice degli ordini interni ha registrato un nuovo
incremento, pari al 18,8% rispetto allo stesso periodo
dellanno precedente, per un valore assoluto pari a
163,3.
Su base annua lindice ha registrato un incremento medio, rispetto al 2013, del 14,7% (valore assoluto 118,5). Il risultato stato determinato sia dal positivo andamento delle performance dei costruttori sul mercato estero (+10,1%) sia dai buoni riscontri raccolti sul mercato interno (+37,2%) che
tornato a investire in beni strumentali, sostenuto dallintroduzione della Nuova Legge Sabatini.
Con questa ultima rilevazione - ha affermato Luigi
Galdabini presidente UCIMU-SISTEMI PER PRODURRE - sono cinque i trimestri consecutivi di crescita registrati dallindice elaborato dal nostro Centro
Studi; questo fa certamente ben sperare per il prossimo futuro, considerato che la raccolta ordini si concretizzer in produzione nei prossimi sei otto-mesi.
Alfredo Mariotti, direttore generale di UCIMUSISTEMI PER PRODURRE ha rilevato: questi dati,
insieme alle buone previsioni per il 2015, che si annuncia anno positivo per sia per lItalia che per lEuropa della macchina utensile, come confermano i dati
Oxford of Economics, sono di ottimo auspicio per la
buona riuscita di EMO MILANO 2015, la manifestazione mondiale di settore, ospitata in Italia (in alternanza solo con la Germania) ogni sei anni.
A dieci mesi dallinizio della manifestazione, in
programma a fieramilano dal 5 al 10 ottobre, sono gi
1.100 le imprese che hanno aderito per una superficie espositiva prenotata pari a oltre 100.000 metri
quadrati (95.455 mq stata la metratura finale della
scorsa edizione, 2009).
Daltra parte - ha continuato Luigi Galdabini - il risveglio della domanda italiana di macchine utensili
dimostra che lindustria manifatturiera del paese si sta
rimettendo in modo.
Lauspicio che questa nuova fase possa trovare
conferma anche nel lungo periodo, a beneficio di tutto
il nostro sistema paese.

In questo senso, lintroduzione della Nuova Legge

Sabatini, operativa ormai dal marzo scorso, ha avuto,
e avr, un ruolo fondamentale che va ben al di l del
mero computo economico delle operazioni finanziate.
Secondo la nota del Ministero dello Sviluppo economico, a fine 2014, sono stati concessi 1.048 milioni di
finanziamento di Cassa Depositi e Prestiti, per le
3.681 domande accettate. Dal nostro osservatorio di
imprenditori possiamo dire che il valore della misura
molto pi alto rispetto agli oltre 2 miliardi di investimenti finanziati fino ad oggi: esso corrisponde alliniezione di fiducia che la Nuova Sabatini ha
portato nel mercato. Per questo lassociazione si
battuta affinch la misura fosse nuovamente compresa nel Decreto Legge di Stabilit 2015 e ora accoglie
con favore la decisione, inserita nellInvestment
compact, che permette che il contributo statale in
conto interessi sia riconosciuto anche utilizzando
provvista autonoma su finanziamenti concessi dalle
banche e dalle societ di leasing, senza ricorrere ai
fondi messi a disposizione dalla Cassa Depositi e
Prestiti.
Detto ci, occorre comunque ribadire la necessit di
misure specifiche capaci di sostenere, in modo strutturato, il rilancio del mercato domestico e del manifatturiero italiano.
Complementare alla Nuova Sabatini dovrebbe essere
la liberalizzazione degli ammortamenti dei beni
strumentali acquistati e la revisione dei coefficienti di
calcolo degli stessi, fermi al 1988.
Infine - ha concluso Galdabini - la ripresa dei consumi di macchine utensili in Italia non tema di interesse per i soli costruttori ma, al contrario, e deve essere sempre di pi tra le priorit del paese, la cui industria manifatturiera opera con tecnologie di produzione sempre pi datate e meno performanti.
Per evitare la perdita di competitivit del nostro sistema paese, occorre pensare a un sistema di incentivi
alla sostituzione dei macchinari obsoleti.
Il provvedimento, che ha accolto il favore del viceministro Calenda, potrebbe evidentemente dare una scossa al consumo di macchinari ma soprattutto favorirebbe lormai necessario ammodernamento degli impianti produttivi in risposta alle esigenze di maggiore produttivit delle imprese e di adeguamento
alle normative sempre pi stringenti in materia di
risparmio energetico e miglioramento degli standard di sicurezza sul lavoro.

Raffaella Antinori,
Ufficio Stampa Tecnica,
technical.press@ucimu.it

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 7

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 8

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 9

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 10

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 11

E ancora possibile iscriversi, ma fate in fretta !

Olimpiadi Italiane di Saldatura,

ultimissimi giorni per poter partecipare !
-di Franco RicciardiResponsabile Ufficio Stampa
Gruppo IIS
Franco.ricciardi@iis.it

Finalmente partita la fase eliminatoria della manifestazione organizzata dal nostro Istituto.
Stiamo parlando della terza edizione
delle Olimpiadi Italiane della Saldatura, manifestazione riservata a Saldatori Professionisti e non, suddivisa in categorie, che ha il patrocinio di ANASTA
e la sponsorizzazione di tre partner
leader nel mondo delle costruzioni saldate, e cio Lincoln Electric, Linde
Gas e 3M.
Lobiettivo della manifestazione valorizzare le professionalit esistenti in Italia nel settore, espressione di una delle
scuole pi apprezzate nel mondo, e richiamare al tempo stesso lattenzione su un mestiere tuttora essenziale
per lo scenario industriale nazionale.
Gli iscritti sono centinaia, ed ancora
possibile partecipare compilando la
scheda che trovate allinterno di questo
numero di Saldatura Flash; liscritto dovr compilare la scheda e trasmetterla
allIIS, segnalando la sede dove svolgere la prova eliminatoria, in base allindirizzo di residenza.
Ribadiamo che non sono previsti specifici requisiti di accesso alla manifestazione, anche se si consiglia il possesso di una Certificazione in corso di
validit congruente con la categoria di
proprio interesse, abbinata ad una consolidata e pluriennale esperienza industriale.
Gli interessati possono partecipare alla

manifestazione in una delle seguenti categorie:

A) saldatura con elettrodo rivestito su
tubi in acciaio al carbonio (SMAW tube
welder).
B) saldatura TIG di tubi di acciaio inossidabile austenitico (GTAW pipe welder).
C) saldatura a filo continuo con protezione gassosa di lamiere di acciaio al
carbonio (GMAW plate welder).
D) saldatura a filo
continuo con protezione gassosa di lamiere d
i lega di alluminio (GMAW aluminum plat
e welder)
Le prove di selezione zonali sono gi in
corso presso le Sedi IIS di Genova, Mogliano Veneto, Legnano ed i Centri di
Eccellenza IIS di Perugia, Brescia, Verona e Salerno.
Come per la prima edizione, dopo lo
svolgimento delle prove di selezione saranno stilate le classifiche per ogni categoria, sulla base dei risultati pervenuti
dalle varie sedi, e saranno ammessi alle
prove finali, ad insindacabile giudizio
della Commissione tecnica preposta, i
sette saldatori meglio classificati per ogni categoria (i restanti partecipanti saranno tutti classificati a pari merito).
I risultati delle prove di selezioni saranno
comunicati ai partecipanti e pubblicati
sul sito www.formazionesaldatura.it.
Le prove finali delle "III Olimpiadi Italiane della Saldatura" si terranno presso
il Laboratorio della Sede di Genova dellIIS, nel mese di
Aprile 2015,
con un calendario che sar comunicato
agli interessati al termine delle selezioni.
Prove di qualificazione e prove finali saranno valutati da una commissione tecSegue a pag. 4

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 12

Franco Ricciardi / Segue dalla pagina precedente

Al via le Olimpiadi Italiane di Saldatura,

Partecipazione gratuita, in aprile la finalissima
cipanti pi giovani (quanto prima saranno comunicati i limiti di et) sar formata
la "Squadra Ufficiale Italiana" che parteciper al "WeldCup2015", in programma a Cambridge in Gran Bretagna nell'Ottobre del 2015.
Ulteriori dettagli saranno comunicati nelle prossime settimane.

Iscrizioni
ed informazioni

nica composta da Ispettori dellIIS sulla

base dei criteri di cui paragrafo 7 della norma UNI EN ISO 9606-1:2013, riferiti per ogni imperfezione al livello di qualit B, norma UNI EN ISO 5817:2014.
Per i primi tre classificati di ogni categoria sono previsti nellordine Trofeo Olimpico, Coppe e premio denaro (Euro
1.500,00 al primo, Euro 1.000,00 al secondo ed Euro 500,00 al terzo).
A tutti i partecipanti sar consegnato un
Attestato di Partecipazione dellIIS.
Inoltre, le "Olimpiadi Italiane della Saldatura" avranno una fase internazionale, grazie alla collaborazione fra Istituto
Italiano della Saldatura e European Welding Federation (EWF); infatti fra i parte-

Per prendere parte alle selezioni necessario compilare il modulo che trovate in questo numero dellAgenzia
inviandolo
alla
mail
olimpiadi.saldatura@iis.it. Agli iscritti saranno forniti i riferimenti della struttura
pi vicina cui presentarsi per svolgere le prove di qualificazione per le finali di Genova.
Una volta ricevuta liscrizione, ogni
candidato sar contattato per definire
la data in cui effettuare la prova di selezione.
Non sono previste quote di iscrizione
per la partecipazione alle selezioni o
alle prove finali.

Per ulteriori informazioni

possibile rivolgersi a:
Ufficio Stampa
Gruppo IIS,
tel. 0108341.389-392-424,
olimpiadi.saldatura@iis.it

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 13

PARTECIPA ALLE OLIMPIADI !

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 14

I RICCHI PREMI DELLE OLIMPIADI !

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 15

REGOLAMENTO DELLE OLIMPIADI

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 16

SCHEDA PER ISCRIVERSI

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 17

GNS8, le manifestazioni collaterali

Una Mostra fotografica a cura

di Fondazione Ansaldo
In occasione delle Giornate Nazionali di Saldatura 8, in programma nei giorni 28 e 29 maggio ai
magazzini del Cotone / Porto Antico di Genova, negli spazi comuni
in cui si svolger la manifestazione, sar organizzata una mostra
fotografica intitolata Cento anni
di saldatura a Genova ed in Liguria con un percorso guidato e
strutturato cronologicamente.
La mostra stata organizzata
grazie alla essenziale collaborazione ed alla disponibilit di Fondazione Ansaldo di Genova e
consentir di ripercorrere oltre un
secolo di storia della saldatura attraverso testimonianze fotografiche di grande interesse tecnico e
storico.

Ulteriori info:
Ufficio stampa@iis.it

Agenzia di Stampa Settimanale Online

Saldatura Flash
N. 610, Anno XIV, 23 febbraio 2015
Direzione, Redazione, Pubblicit:
Lungobisagno Istria, 15 - 16141 Genova GE
Saldatura.flash@iis.it
Direttore Responsabile: Sergio SCANAVINO
Redattore: Franco RICCIARDI
In Redazione: Cinzia PRESTI, Stefano BIANCHI
Hanno collaborato a questo numero:
Chiara Baccarini, Marco Noselli, Maurizio Pesce

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 610, questa pagina 18