Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HEMPADUR 17639
Ropas de proteccin
General Peligro
DOT
HEMPADUR 17639
1763911480
Tipo de producto :
1.2 Usos relevantes identificados de la sustancia o mezcla y usos en los que se aconseja no usar
Campo de aplicacin :
naval y astilleros.
17630 = 17639 4 vol. / 97330 1 vol. 17633 = 17639 4 vol. / 98420 1 vol.
Usos identificados :
Uso industrial/profesional
TSCA :
Salvo indicacin contraria. Todos los componentes estn listados o son exentos.
Fabricante :
HEMPEL (USA), Inc., 600 Conroe Park North Drive, Conroe, Texas 77303, USA
llamar por telfono -- Pinturas Hempel de Mxico S.A. de C.V., Tel : (+52) 229 9808909
A fin de preservar la eficacia de las medidas para proporcionar informacin de respuesta de
emergencia precisa y oportuna, la informacin bsica de identificacin (nombre del remitente o el
nmero de contrato) deben estar incluidos en los documentos de envo.
Si el comprador de este producto se va a enviar este producto a otros lugares, el comprador debe
hacer los arreglos para su propio proveedor de informacin de emergencia para responder a
incidentes de transporte. 24 de Hempel contrato de horas de respuesta no cubre los envos no Hempel.
Otra informacin :
(8 AM - 5 PM CST)
llamar por telfono -- Pinturas Hempel de Mxico S.A. de C.V., Tel : (+52) 229 9808909
Ver epgrafe 4 de la Ficha de Datos de Seguridad (primeros auxilios)
Mezcla
Estado fsico :
Lquido.
Este material es considerado como peligroso por la Norma de Comunicacin de Riesgos de la OSHA
(29 CFR 1910.1200).
Revisin de la Emergencia :
ATENCIN!
LIQUIDO Y VAPOR INFLAMABLE. CAUSA IRRITACIN OCULAR Y DRMICA. PUEDE SER
NOCIVO SI SE INGIERE. PUEDE CAUSAR IRRITACIN DEL TRACTO RESPIRATORIO.
CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR DAO A RGANOS DIANA. RIESGO DE CNCER CONTIENE MATERIAL QUE PUEDE CAUSAR CNCER.
Pgina: 1/13
1763911480
Grado de riesgo
* 2
Salud
Riesgo de incendio
Riesgos fsicos
Proteccin personal
Inflamabilidad
3
Salud
Reactividad
Especial
Equipo de Proteccin Individual (EPI) se muestra en esta seccin es una sugerencia. Dado que las condiciones varan de un lugar de trabajo a
otro consultar la seguridad de la instalacin y programa de salud. Cliente o usuario final es responsable de evaluar las condiciones de
exposicin de los trabajadores en el lugar de aplicacin y determinen el EPI adecuado para los trabajadores en esa instalacin o lugar en
particular.
Palabra de advertencia :
Atencin
Indicaciones de peligro :
Consejos de prudencia :
Prevencin :
Usar guantes de proteccin. Usar proteccin para los ojos o la cara. Mantener alejado del calor,
chispas, llamas abiertas y superficies calientes. No fumar. Todos los equipos elctricos, de
ventilacin, de iluminacin y para la manipulacin de materiales deben ser antideflagrantes. No utilizar
herramientas que produzcan chispas. Tomar medidas de precaucin contra las descargas
electrostticas. Mantener el recipiente hermticamente cerrado. Evitar respirar vapor. Lavarse
cuidadosamente las manos despus de la manipulacin. La ropa de trabajo contaminada no debe salir
del lugar de trabajo.
Intervencin :
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada.
Lavar la piel con agua o tomar una ducha. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
abundante agua y jabn. Quitar la ropa contaminada. En caso de irritacin cutnea o sarpullido:
Buscar atencin mdica. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, cuando estn presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. Si la irritacin ocular persiste: Buscar atencin
mdica.
Almacenamiento :
Eliminacin :
Pgina: 2/13
1763911480
Identificadores
CE: 238-877-9
CAS: 14807-96-6
CE: 500-033-5
CAS: 25068-38-6
ndice: 603-074-00-8
CE: 215-535-7
CAS: 1330-20-7
ndice: 601-022-00-9
CAS: *25068-38-6
25 - 50
No clasificado.
12.5 - 15
Butan-1-ol
CE: 200-751-6
CAS: 71-36-3
ndice: 603-004-00-6
1-3
Etilbenceno
CE: 202-849-4
CAS: 100-41-4
ndice: 601-023-00-4
CE: 265-199-0
CAS: 64742-95-6
ndice: 649-356-00-4
1-3
CE: 236-675-5
CAS: *13463-67-7
CE: 202-436-9
CAS: 95-63-6
ndice: 601-043-00-3
1-3
Resinas epoxdicas Pm
<700 (DGEBA )
Xileno
Resina epoxdica Pm medio
Alquilbenceno C9-C10
Dioxido de titanio
1,2,4-trimetilbenceno
5 - 10
5 - 10
1-3
1-3
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables, sea
clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta seccin.
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
En caso de duda o si los sntomas persisten, buscar asistencia mdica. No suministrar nada por va
oral a una persona inconsciente.
En caso de respiracin irregular, somnolencia, prdida de conocimiento o calambres: Llamar al 911 y
aplicar inmediatamente tratamiento (Primeros Auxilios).
Verificar si la vctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirrselas. Lave abundantemente con
agua por lo menos durante 15 minutos, levantando los prpados superior e inferior. Suministrar
inmediatamente ayuda mdica.
Inhalacin :
Traslade al aire libre. Mantenga a la persona caliente y en reposo. Si no hay respiracin, sta es
irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado debe proporcionar respiracin artificial u
oxgeno. No administre nada por la boca. Si est inconsciente, coloque en posicin de recuperacin y
obtenga atencin mdica inmediatamente.
Qutese la ropa y calzado contaminados. Lavar perfectamente la piel con agua y jabn, o con un
limpiador cutneo reconocido. NO utilizar disolventes ni diluyentes.
Pgina: 3/13
1763911480
No se tomar ninguna medida que implique algn riesgo personal o que no contemple el
entrenamiento adecuado. Sera peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitacin boca-aboca. Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitrsela, o use guantes.
Inhalacin :
Ingestin :
Signos/sntomas de sobreexposicin
Contacto con los ojos :
Inhalacin :
Ingestin :
4.3 Indicacin de cualquier tipo de atencin mdica inmediata y tratamiento especial necesario
Notas para el mdico :
No aplicable.
Tratamientos especficos :
Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales: xidos de carbono
compuestos halgenos. xido/xidos metlico/metlicos
Pgina: 4/13
1763911480
Pgina: 5/13
1763911480
Xileno
Butan-1-ol
Etilbenceno
Alquilbenceno C9-C10
Dioxido de titanio
1,2,4-trimetilbenceno
Deben utilizarse guantes para todos los trabajos que puedan generar suciedad. Debe utilizarse bata/
mono/ropa de proteccin cuando la suciedad es tan grande que las ropas usuales no protegen
adecuadamente la piel del contacto con el producto. Cuando existan posibilidades de exposicin,
deben utilizarse gafas protectoras.
Medidas higinicas :
Lavar a fondo las manos, los antebrazos y la cara despus de manipular los compuestos y antes de
comer, fumar, utilizar los lavabos y al final del da.
Proteccin ojos/cara :
Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando una evaluacin
del riesgo indique que es necesario evitar toda exposicin a salpicaduras del lquido, lloviznas o polvos.
Si existe la posibilidad de contacto con el producto se debe usar el siguiente equipo de proteccin, a
menos que la evaluacin del riesgo exija un grado superior de proteccin: gafas protectoras contra
salpicaduras qumicas.
Pgina: 6/13
1763911480
Usar guantes resistentes a los productos qumicos en combinacin con formacin bsica de los
empleados La calidad de los guantes protectores resistentes a productos qumicos debe elegirse en
funcin de las cantidades y concentraciones especficas de sustancias peligrosas presentes en el
lugar de trabajo.
Como las condiciones de trabajo se desconocen, contactar con el suministrador de guantes para
encontrar el tipo adecuado. Ver a continuacin lista genrica de tipos de guantes:
Recomendado: Guantes Silver Shield/4H, alcohol polivinlico (PVA), Viton
Pueden ser utilizados: caucho nitrlico
No se recomienda: goma de neopreno, caucho butlico, caucho natural (ltex), cloruro de polivinilo
(PVC)
Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo
basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista.
Llevar ropa de proteccin. Siempre que se aplique por pulverizacin utilizar ropa de proteccin.
Proteccin respiratoria :
Si se trabaja en reas con ventilacin insuficiente deben utilizarse mscaras equipadas con filtros de
gas tipo (filtro para vapores orgnicos), durante la molturacin utilizar filtros de polvo tipo P95, P99,
P100. Durante la aplicacin por pulverizacin combinar filtros (filtro para vapores orgnicos / HEPA /
P100 type). Asegurarse que las mscaras son homologadas. Utilizar siempre equipo respiratorio
durante la aplicacin. Para trabajos continuos y prolongados utilizar proteccin aislante (ej. mscara
con aire fresco o comprimido o que utilice ventilador protegido).
Nota: La aplicacin de productos de pintura por pulverizacin requiere precauciones de seguridad adicionales:
traje de cuerpo entero, facerespirator completa con suministro de aire.
Lquido.
Olor :
a disolvente
pH :
Punto de fusin/congelacin :
950C Este aspecto est basado en datos para el siguiente componente: Talco
Punto/Rango de ebullicin :
Punto de Inflamacin :
Indice de evaporacin :
Inflamabilidad :
Lmite superior/inferior de
inflamabilidad o explosividad :
Presin de vapor :
Densidad de vapor :
Densidad relativa :
1.468 g/cm
Solubilidad(es) :
Coeficiente de particin (LogKow) : Pruebas no relevantes o no posibles debido a la naturaleza del producto.
Pgina: 7/13
1763911480
Propiedades explosivas :
Propiedades oxidantes :
19.3 %
Agua % en peso :
Promedio ponderado: 0 %
Contenido de COV :
282 g/l
Disolvente Gas :
Pgina: 8/13
1763911480
Resultado
1,2,4-trimetilbenceno
Alquilbenceno C9-C10
Butan-1-ol
Etilbenceno
Especies
Dosis
Exposicin
DL50 Drmica
Conejo
>2000 mg/kg
DL50 Drmica
DL50 Oral
CL50 Inhalacin Gas.
CL50 Inhalacin Vapor
DL50 Drmica
DL50 Oral
CL50 Inhalacin Vapor
DL50 Oral
CL50 Inhalacin Vapor
DL50 Drmica
DL50 Oral
CL50 Inhalacin Vapor
DL50 Drmica
DL50 Oral
DL50 Drmica
DL50 Oral
Rata
Rata
Rata
Rata
Conejo
Rata
Rata
Rata
Rata
Conejo
Rata
Rata
Conejo
Rata
Conejo
Rata
>2000 mg/kg
>2000 mg/kg
5000 ppm
6350 ppm
>2000 mg/kg
4300 mg/kg
18000 mg/m
5 g/kg
>5 mg/l
>2000 mg/kg
8400 mg/kg
24000 mg/m
3400 mg/kg
790 mg/kg
>5000 mg/kg
3500 mg/kg
4 horas
4 horas
4 horas
4 horas
4 horas
-
Oral
Drmica
Inhalacin (gases)
Inhalacin (vapores)
26462.7 mg/kg
11154.1 mg/kg
50700.6 ppm
178.2 mg/l
Irritacin/Corrosin
Nombre de producto o
ingrediente
Resultado
Talco
Resinas epoxdicas Pm <700
(DGEBA )
Humano
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Humano
Conejo
Conejo
Conejo
Xileno
Alquilbenceno C9-C10
Butan-1-ol
Dioxido de titanio
Etilbenceno
Especies
Exposicin
Puntuacin
ACGIH
IARC
EPA
NIOSH
NTP
OSHA
Talco
Xileno
Butan-1-ol
Etilbenceno
Dioxido de titanio
1,2,4-trimetilbenceno
A1
A4
A3
A4
-
1
3
2B
2B
-
Ninguno.
Ninguno.
Ninguno.
Ninguno.
+
Ninguno.
Ruta de exposicin
Alquilbenceno C9-C10
Categora 3
No aplicable.
Butan-1-ol
Categora 3
No aplicable.
Categora
Pgina: 9/13
rganos vitales
Irritacin de las vas
respiratorias
Irritacin de las vas
respiratorias y Efectos
narcticos
1763911480
Resultado
PELIGRO POR ASPIRACIN - Categora 1
Otra informacin :
Resultado
Especies
Exposicin
Algas
72 horas
48 horas
96 horas
96 horas
72 horas
Xileno
1,2,4-trimetilbenceno
Alquilbenceno C9-C10
Butan-1-ol
Dioxido de titanio
Etilbenceno
48 horas
96 horas
48 horas
96 horas
96 horas
48 horas
96 horas
48 horas
48 horas
48 horas
96 horas
72 horas
72 horas
48 horas
48 horas
96 horas
Pgina: 10/13
1763911480
Prueba
Resultado
Dosis
Inculo
12 % - No inmediatamente - 28 das
Xileno
Alquilbenceno C9-C10
Etilbenceno
Nombre de producto o
ingrediente
Perodo acutico
Fotlisis
Biodegradabilidad
12%; 28 da(s)
No inmediatamente
Fcil
Fcil
Fcil
LogPow
FBC
Potencial
3.7 a 3.9
3.16
0.9
3.1
31
6 a 23.4
-
bajo
bajo
bajo
bajo
Movilidad :
Pgina: 11/13
1763911480
14.2
Nombre de envo adecuado
14.3
Clase(s) de peligro para el
transporte
14.4
GE*
14.5
Env* Informacin adicional
Clase
DOT
UN1263
III
Clase
SCT
UN1263
III
Clase
IMDG
UN1263
III
Clase
IATA
UN1263
PAINT
III
No.
Lquido inflamable
Substancia irritante
Carcingeno
Efectos sobre los rganos destino
Regulaciones Federales de EUA : Todos los componentes estn listados o son exentos.
Mxico
Grado de riesgo :
Pgina: 12/13
1763911480
# CAS
IDLH
Talco
Resinas epoxdicas Pm <700 (DGEBA )
Xileno
Alquilbenceno C9-C10
Butan-1-ol
Dioxido de titanio
Etilbenceno
1,2,4-trimetilbenceno
14807-96-6
25068-38-6
1330-20-7
64742-95-6
71-36-3
*13463-67-7
100-41-4
95-63-6
1000 mg/m
900 ppm
1400 ppm
5000 mg/m
800 ppm
-
1
2
2
1
2
1
1
0
0
0
3
2
3
0
3
2
0
0
0
0
0
0
0
0
Especial
Observaciones :
Advertencia! Si usted raspa, enarena, o quita la vieja pintura, usted puede lanzar el polvo de plomo. El
PLOMO es TXICO.
validacin :
Abreviaturas y acrnimos :
ANSI = American National Standards Institute
TSCA = Toxic Substances Control Act
OSHA = United States Occupational Health and Safety Administration
HCS = Hazardous Communication System
SGA = Sistema Globalmente Armonizado
NIOSH = National Institute for Occupational Safety and Health
ACGIH = American Conference of Industrial Hygienists
ATE = Acute Toxicity Estimate
IARC = International Agency of Research on Cancer
EPA = Environmental Protection Agency
NTP = National Toxicology Program
FBC = Factor de Bioconcentracin
Justificacin
En base a datos de ensayos
Mtodo de clculo
Mtodo de clculo
Mtodo de clculo
Aviso al lector
Segn lo mejor de nuestros conocimientos, la informacin contenida en este documento es exacta. Sin embargo, ni el proveedor arriba
mencionado ni niguna de sus sucursales pueden asumir alguna responsabilidad que tenga que ver con la exactitud o el estado completo de la
informacin contenida en este documento. La determinacin final de la conveniencia de todo material o producto es responsabilidad exclusiva
del usuario. Todos los materiales o productos pueden presentar ciertos riesgos o deberan ser utilizados con precaucin. Aunque ciertos riesgos
sean descritos en este documento, no podemos garantizar que son los nicos riesgos que existen.
Pgina: 13/13