Prsentation Systme

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

volution des Systmes Yokogawa

CENTUM V

CENTUM XL

Prsentation Systme

CENTUM CS
CS3000

Moyennes & Grosses entreprises

Novembre 1998

CENTUM VP
Septembre 2008

Petites entreprises

YEWPACK
1975

1980

1985

Copyright Yokogawa France SAS

Novembre 1997

MICRO XL
1990

CENTRE DE FORMATION

CS1000
1995

2000

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

2005

2010

Historique

Prsentation Systme

Ils offrent une solution sur les procds continus ou discontinus.

CS1000 : petites et moyennes applications ( ~ <1000 E/S )
CS3000 : moyennes et grosses applications

Ils sappuient sur trois grands principes :

Intgrer toutes les caractristiques dun SNCC
(modularit, redondance, scurit, ..)
Profiter de lexprience YOKOGAWA des systmes (plus de 20 ans)
Prendre en compte les volutions technologiques les plus rcentes
(Windows 2000, Windows XP, DDE, OLE, OPC.)

Microsoft, Windows, Windows 2000, DDE, OLE, OPC... sont des marques dposes par Microsoft Corporation

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Prsentation Systme

Architecture & Principaux lments

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Architecture du Centum VP "V-net"

100.000 repres instrument

64 Stations max. par domaine

PC
DDE
OPC

dont 16 HIS au maximum

Ethernet

16 domaines max.
EWS

HIS

HIS

Prsentation Systme

Fonctions
Conduite

Fonctions
Conduite

Fonctions
Conduite et
ou Ingnieur

Adaptateurs
VL NET / V NET

VF701 (BNC)

VL NET

PFCS

SCS

FFCS

Prosafe RS

Raccordement
VL Net

V NET

CGW

BCV

PFCS

LFCS

Raccordement
V Net

STATION DE TRAVAIL
(Via primitives Yokogawa)

Copyright Yokogawa France SAS

XL
Centum XL
Centum CS
CS 1000
CS 3000

CENTRE DE FORMATION

Principaux lments

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Prsentation Systme

HIS: Principalement utilise comme poste de conduite de loprateur. Cette

station peut galement supporter les fonctions ingnieur de configuration et de
maintenance. Grce aux interfaces DDE, OLE ou OPC intgres dans son systme
dexploitation, elle peut galement transfrer toutes sortes dinformations ou de
donnes un ordinateur de supervision ou une station de travail.

SFCS / LFCS / KFCS/ FFCS: Station de contrle: ralise les fonctions de

contrle (rgulation ou squentiel). Elle gre les entres et les sorties procd et
peut tre relie un automate de scurit (PLC)

V Net: Bus de contrle temps rel, permet aux stations de communiquer entre-

elles.

BCV: (Bus converter) permet de se relier un autre systme Yokogawa.

CGW: passerelle de communication, permet une station de travail (sous UNIX
ou autre O.S.) de lire ou dcrire des variables procd contenues dans une FCS
grce des primitives Yokogawa.

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Le bus systme V-net

Prsentation Systme

Caractristiques:
64 abonns au maximum en Centum VP
Bus jeton, conforme IEE 820.4
vitesse: 10 Mbps
redondance: active (utilisation alterne des deux bus)
non obligatoire en CS1000

support cble coaxial:

10base2 pour relier les HIS et PFCS (max 185 m)
10base5 pour les autres stations (max 500 m)
la connexion entre les deux types se fait grce un adaptateur.

distance de transmission :
jusqu 20 Km en utilisant de la fibre optique
(longueur 10base2) + (longueur 10base5)x0,4 <= 185 m

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Extension possible

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Prsentation Systme

Avec des rpteurs optiques:

Rpteur
Optique

Jusqu' 20 Km
chaque tronon peut faire 15 Km
maximum 4 rpteurs en srie

Rpteur
Optique

Fibre Optique
Max 15km
Rpteur
lectrique

Avec des rpteurs lectriques:

Jusqu' 1,5 Km
chaque tronon peut faire 500 m
maximum 4 rpteurs en srie

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Rpteur
lectrique

Max 1,5km

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Architecture CENTUM VP "V-net/IP"

Prsentation Systme

100.000 repres instrument

64 Stations maximum par domaine dont 16 HIS au maximum
16 domaines max.
HIS : Fonctions Conduite

EWS : Fonctions
Conduite et/ou Ingnieur

HIS : Fonctions Conduite

VI702(RJ45)

VI702(RJ45)

FFCS

PC : DDE - OPC

VI702(RJ45)

SCS
Prosafe RS

Bus 2

Bus 1
L2SW

L2SW

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Rseau V-net/IP

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Prsentation Systme

Commutateurs
Divers types de commutateur sont utiliss pour les connexions en toile selon la
configuration du rseau.

Commutateurs de niveau 2 (L2SW)

Ce type de commutateur est utilis pour connecter les
diffrents quipements lintrieur dun mme domaine
VNET/IP.
Le commutateur de niveau 2, contrairement un rpteur
multi ports, dispose de fonctions de pont qui permettent
denvoyer des donnes un seul destinataire, rduisant ainsi
le trafic sur le rseau.

Commutateurs de niveau 3 (L3SW)

Ce type de commutateur est utilis pour connecter les diffrents
domaines VNET/IP (max. 16).
Il relaye les trames de communication un autre domaine avec
contrle du chemin de ladresse IP ou des fonctions de
cheminement.
Linterconnexion entre domaines peut tre ralise de manire
hirarchique (les HIS dun domaine suprieur contrlent les
domaines infrieurs) ou bidirectionnelle (chaque HIS de chaque
domaine peut contrler le domaine voisin).

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

10

Architecture V-net:IP

Prsentation Systme

Domaine X

L2SW
L2SW
L3SW

Domaine Y

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

Connexion VNET/IP VNET

11

Prsentation Systme

VNET/IP

VNET
AVR10D
Routeur Redondant assurant le
transfert bidirectionnel des Donnes
entre VNET et VNET IP
"Avec changement de domaine"

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

12

Le bus systme V-net/IP

Prsentation Systme

Caractristiques :
64 abonns au maximum en CS3000/CENTUM VP
Supporte jusqu 124 abonns, sur le bus 2, par domaine autres que
ceux prcdemment cits. Ces abonns sont dun type plus communs
tels que imprimante, commutateurs
Bus collision
vitesse: 1 Gb/s
redondance: active (utilisation des deux bus)
cbles Ethernet Cat5E connecteur RJ45
Connexion entre les HIS - FCS et les commutateurs (max 100 m)

distance de transmission:
Fibre optique multi modes entre commutateurs (de 500 m 2000m suivant
vitesse)
Fibre optique monomode entre commutateurs (plusieurs dizaines de Km).

Copyright Yokogawa France SAS

CENTRE DE FORMATION

Stage Ingnierie CS3000 R3.08.50

13