Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
UN CONCEPTO TRANSDISCIPLINARIO
Jorge Gissi Bustos
La necesidad de definir una identidad latinoamericana est golpeando puertas.
Responder a este requerimiento es una tarea que parece radicar en una
interdisciplinaridad, tal como lo plantea Jorge Gissi en el presente artculo.
Hay una identidad personal (quin soy
yo?) y varias identidades colectivas
(quines
somos
nosotros?).
El
nosotros es mltiple y no excluyente:
nosotros los hombres..., los de la clase
media..., los latinoamericanos... los
chilenos..
los
profesores.,
los
catlicos...,
los
viejos...
No
hay
solamente un nosotros sino varios, los
que superponen entre s y con la
individualidad nica que es toda
persona. El nosotros ms universal es,
en cierto sentido, los seres humanos
(ms general es sin embargo los seres
vivos, y la mxima abstraccin es los
seres o entes).
En cierto sentido todos los seres
humanos somos iguales: es el nivel de
abstraccin de la antropologa filosfica,
de la biologa de la especie, de la
psicologa general y de la antropologa
de los universales de la cultura. En un
segundo sentido, todos los seres
humanos somos distintos y nicos: es el
nivel o perspectiva en que se pone la
medicina y psicologa clnica (no hay
enfermedades, slo hay enfermos). A
pesar de que la mxima semejanza
posible entre seres humanos es la de los
gemelos univitelinos, ellos son tambin
distintos. En una tercera perspectiva, es
tambin verdad que, en otro nivel de
abstraccin, todos los seres humanos
somos casi iguales (muy semejantes) a
algunos y muy diferentes a otros:
naciones, culturas, clases sociales,
pocas,
generaciones,
profesiones,
etctera.
Este ltimo es el nivel en que se
requiere el concepto de identidad
cultural y colectiva en todas sus formas,
los anteriores corresponden a la
identidad
individual
y
humana
(universal) respectivamente. Como se ve
pues, toda persona tiene los tres niveles
de
identidad
superpuestos
y
simultneamente.
La
psicologa
clnica
ha
desarrollado la teora y la tcnica sobre
la identidad individual, la antropologa y
la sociologa sobre las identidades
culturales. La identidad latinoamericana
es cultural y macrosocial: envuelve e
incluye varias identidades parciales que
se superponen, no negndose unas con
otras, pero si diferencindose.
Dada la importancia de la teora
de la identidad en esta investigacin,
corresponde
revisar
algo
ms
Identidad y dominacin
El cambio y las relaciones son
intrnsecos tanto a la identidad personal
como cultural, siendo la transculturacin
justamente la influencia recproca,
contacto y cambios entre culturas y
subculturas. Escribe el antroplogo
Fernando Ortiz: Entendemos que el
vocablo
transculturacin
expresa
mejor las diversas fases del proceso
transitivo de una cultura a otra, porque
ste no consiste solamente en adquirir
una cultura, que es lo que en rigor indica
la voz angloamericana aculturacin,
sino que el proceso implica tambin
necesariamente la prdida o desarraigo
de una cultura precedente, lo que
pudiera
decirse
una
parcial
deculturacin y, adems, significa la
consiguiente
creacin
de
nuevos
fenmenos culturales, que pudieran
denominarse neoculturacin.
Por tanto la transculturacin es
normal e inevitable, y as el cambio y la
prdida de algunas pautas o costumbres
(deculturacin).
Pero
si
la
transculturacin fuera por dominacin,
la deculturacin puede ser grave, y as la
prdida de memoria histrico-cultural y
la prdida de autonoma para proyectos
culturales,
o
sea,
de
vida.
Es
nuevamente el caso de las culturas
indgenas de Amrica. En estos casos el
etnocentrismo mezclado con racismo del
agresor provoc una deculturacin
compulsiva, en parte exigida, que oscil
con una contra-aculturacin o cultura
de resistencia: el negarse lo ms
posible a asumir toda la cultura del
invasor. Esta actitud se manifiesta en las
culturas indgenas hasta hoy.
En los 500 aos de Amrica
Latina la transculturacin ha sido
siempre asimtrica, por dominacin,
trauma de la conquista primero,
colonizacin
despus,
cambios
de
influencias desde Espaa hacia Francia e
Inglaterra durante el siglo XIX y hacia
(predominantemente) Estados Unidos
durante el siglo XX. La identidad
indgena se transform en identidad
mestiza y la negra en mulata para toda
Amrica Latina, con variaciones. La
identidad cultural del subcontinente
qued ambivalente: de 500 aos son ms
de 300 de dominacin total de Europa.
Ni blancos, ni europeos, ni occidentales:
Amrica
Latina
qued
con
un
complejo, con autoimagen baja e
RESPONDE
Qu significa transdisciplinario? Por qu se puede aplicar esta idea al concepto
de identidad?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Explica el sentido de la frase: La identidad supone alteridad
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Relaciona la frase La identidad, como la vida, es un gerundio, con el artculo
anterior. Hay alguna semejanza? Hay contradiccin?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Explica, con tus propias palabras, los conceptos aculturacin, transculturacin,
deculturacin, neoculturacin.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Por qu se puede afirmar que las culturas de Amrica Latina son inautnticas?
Explica y da ejemplos que conozcas.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
A qu se refieren la idea de individualidad y pertenencia en el proceso de
formacin de la identidad?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________