Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
2
3
4
5
En caso de emergencia
6
7
8
9
En caso de emergencia
INTERMITENTES DE EMERGENCIA EN CARRETERA
Puede conectar los intermitentes de
emergencia con el contacto en
cualquier posicin. El conmutador de
las luces de emergencia est en el
panel de interruptores de la consola
central. Al pulsarlo se accionan
todos los intermitentes al mismo
tiempo.
1
2
3
4
5
6
7
8
1SAA2100
Intermitentes de emergencia
Los intermitentes de emergencia
sirven para advertir a otros
conductores que deben extremar las
precauciones cuando alcancen o
sobrepasen a su vehculo. Los
intermitentes de emergencia deben
conectarse
cuando
se
est
reparando una avera o cuando sea
necesario detener el vehculo en el
arcn de la calzada.
6 2
En caso de emergencia
CALENTAMIENTO EXCESIVO
Si el indicador de temperatura
seala calentamiento excesivo, si
observa prdida de potencia o si
escucha un golpeteo o un sonido
metlico, puede que el motor haya
sufrido un sobrecalentamiento. En
estos casos siga estos pasos:
1. Encienda los intermitentes de
emergencia, dirjase al lugar
seguro ms prximo y detenga el
vehculo. coloque el cambio
automtico
en
P
(estacionamiento) o la palanca del
cambio manual en N (punto
muerto) y aplique el freno de
estacionamiento.
2. Compruebe
que
el
aire
acondicionado est apagado.
3. Si sale refrigerante o vapor por el
radiador, pare el motor y llame a
un distribuidor Kia autorizado para
recibir asistencia.
ADVERTENCIA
- Tapn del radiador
No quite el tapn del radiador
mientras el motor y el radiador
estn calientes. Tanto el
refrigerante, que puede estar
hirviendo, como el vapor a
presin podran producirle
quemaduras al quitar el tapn.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 3
En caso de emergencia
ARRANQUE DE EMERGENCIA
Arranque del motor con otra
batera
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 4
AVISO
ADVERTENCIA - Batera
No intente nunca comprobar el
nivel de electrolito de la batera,
ya que sta podra romperse o
estallar y provocar lesiones
graves.
ADVERTENCIA - Batera
Mantenga cualquier llama o
chispa alejada de la batera.
La
batera
emite
gas
hidrgeno, que puede estallar
en presencia de llamas o
chispas.
No intente arrancar con otra
batera si la del coche est
congelada o su nivel de
electrolito es bajo, ya que
podra romperse o estallar.
En caso de emergencia
1
2
Batera descargada
(+)
5
6
7
(+)
Cables y pinzas
(-)
9
Batera auxiliar
RSAA4001
6 5
En caso de emergencia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Arranque empujando
No arranque el vehculo con cambio
manual empujndolo, ya que puede
daar el sistema de control de
emisiones.
Los vehculos equipados con cambio
automtico no se pueden arrancar
empujando.
Siga las instrucciones de esta
seccin para el arranque con una
batera auxiliar.
PRECAUCIN
Nunca remolque un vehculo
para intentar ponerlo en
marcha, ya que arrancara
repentinamente y podra chocar
contra el vehculo que lo
arrastra.
En caso de emergencia
PROTECCION DE CIRCUITOS ELCTRICOS
Normal
Correcto
Quemado
Fusible de alimentacin
Correcto
Quemado
1LDA4002
Fusibles
Los sistemas elctricos del vehculo
estn protegidos contra sobrecargas
por medio de fusibles.
Este vehculo dispone de dos
paneles de fusibles, uno situado en
el almohadillado de proteccin de la
rodilla en el lado del conductor y el
otro en el compartimiento del motor,
cerca de la batera.
Cambio de fusibles
ADVERTENCIA - Cambio
de fusibles
Nunca sustituya un fusible
por otro que no sea
exactamente igual en cuanto a
caractersticas y amperaje.
Un
fusible
de
mayor
capacidad podra producir
daos por sobrecalentamiento
e incluso incendio.
Nunca sustituya un fusible
por un cable, ni siquiera con
carcter provisional. Podra
provocar daos mayores o un
incendio.
No utilice un destornillador ni
cualquier otra herramienta
metlica para sacar un fusible,
ya que podra provocar un
cortocircuito y daar el
sistema que protege.
6 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
En caso de emergencia
2
3
4
1SAA4003
Almohadillado de proteccin
de la rodilla en el lado del
conductor
7
8
9
6 8
1SAA4023
En caso de emergencia
AVISO
1
2
3
1SAA4005
1SAA4006
Fusible principal
6 9
4
5
6
7
8
9
En caso de emergencia
2
3
4
5
6
7
8
9
1SAA4008/5SAA6100/1SAE4007
6 10
En caso de emergencia
Amperaje
del fusible
Circuito protegido
20A (30A)
10A
10A
10A
10A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
30A
30A
30A
30A
10A
10A
10A
15A
10A
15A
30A
Descripcin
RAD
BATT
F/FOG
A/CON
HORN
START
RAD1
RAD2
RR FOG
TAIL
Amperaje
del fusible
30A
100A (120A)
-
Circuito protegido
Rel del ventilador del radiador
Alternador, Batera
Rel de la luz antiniebla delantera
Rel del aire acondicionado
Rel de la bocina
Rel del motor de arranque
Rel del ventilador del radiador
Rel del ventilador del radiador
Luz antiniebla trasera
Rel de la luz trasera
Amperaje
del fusible
30A
80A
80A
40A
40A
40A
1
2
3
4
5
6
Circuito protegido
Fuel filter heater temporary sensor
Buja
Motor driven power steering
Calentador 1 del PTC
Calentador 2 del PTC
Calentador 3 del PTC
6 11
7
8
9
En caso de emergencia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descripcin
START SIG
RR FOG LP
A/CON SW
CLUSTER
SEAT HTD
C/LIGHTER
A/BAG
R/WIPER
ABS
IGN COIL
T/SIG LP
HTD GLASS1
HTD GLASS2
P/WDW RR
IGN O/S MIR
P/WDW FRT
FRT WIPER
H/LP (LH)
H/LP (RH)
FUEL PUMP
INJ
SNSR
6 12
Amperaje
del fusible
Circuito protegido
10A
10A
10A
10A
15A
15A
10A
15A
10A
15A
10A
20A
10A
25A
10A
25A
20A
10A
10A
10A
15A
10A
Motor de arranque
Luz antiniebla trasera
Sistema de aire acondicionado
Grupo
Calefaccin en el asiento
Encendedor
Airbag
Limpiaparabrisas trasero
Sistema antibloqueo de frenos
Encendido
Intermitente
Deshielo de la luneta trasera
Deshielo de la luneta trasera
Elevalunas elctrico (trasero)
Retrovisor exterior
Elevalunas elctrico (delantero)
Limpiaparabrisas delantero
Faros (izquierda)
Faros (derecho)
Bomba de combustible
Inyector
Sensor de oxgeno
Descripcin
C/DR LOCK
A/BAG IND
TCU B/UP
DSL ECU1
DSL ECU2
Amperaje
del fusible
20A
10A
15A
20A
10A
Circuito protegido
Cierre centralizado de las puertas
Aviso de airbag
Cambio automtico
-
En caso de emergencia
1. Apague el motor.
2. Apague los faros y las luces
traseras.
3. Abra la tapa de la caja de fusibles
del compartimiento del motor y
extraiga el llamado "ROOM LAMP
10A/AUDIO 15A".
1SAA4004
Fusible de memoria
El vehculo est provisto de un
fusible de memoria para impedir que
la batera se descargue si se deja
estacionado sin funcionar durante
mucho tiempo. Si el vehculo va a
permanecer sin usar durante
bastante tiempo, haga lo siguiente:
AVISO
Si ha retirado el fusible de
memoria en el panel de fusibles,
dejarn de funcionar la campana
de aviso, el equipo de sonido, el
reloj y las luces interiores, etc.
Algunos dispositivos debern
reiniciarse despus de montar de
nuevo el fusible (consulte
Dispositivos
que
deben
reiniciarse, pgs. 7-38)
Aunque haya retirado el fusible de
memoria, la batera puede seguir
descargndose si hace funcionar
los faros u otros dispositivos
elctricos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 13
En caso de emergencia
REMOLQUE DEL VEHICULO
1
2
3
1SAA4018B
4
5
6
7
8
9
1SAA4018
1SAA4018A
6 14
2GHA4107
AVISO
En caso de emergencia
Ganchos de fijacin
PRECAUCIN
1SAE7104
AVISO
1
2
3
4
5
6
1SAE7105
7
8
9
6 15
En caso de emergencia
1
2
3
1SAA4019
Parte trasera del vehculo
4
5
6
7
8
9
1SAE4020
6 16
1SAE4021/1SAE4022
En caso de emergencia
AVISO
PRECAUCIN
Remolcar un vehculo exige la
mxima prudencia.
Evite arranques bruscos y
movimientos de direccin
errticos que podran someter
a una tensin excesiva el
gancho y el cable o la cadena
de remolque. Si se rompe
alguno de estos elementos,
puede causar lesiones o
daos muy graves.
Si al vehculo utilizado para
remolcar le cuesta mucho
moverse, no se empee en
efectuar el remolque. Pida
ayuda a un concesionario
autorizado de Kia o a un
servicio de gra profesional.
Remolque el vehculo tan en
lnea recta como sea posible.
Mantngase
alejado
del
vehculo durante el remolque.
6 17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
En caso de emergencia
1
2
3
4
5
6
7
1SAA4025
8
9
6 18
AVISO
En caso de emergencia
2
3
4
5
6
7
8
9
6 19
En caso de emergencia
EN CASO DE PINCHAZO (SI EL VEHCULO DISPONE DE RUEDA DE REPUESTO)
Importante: uso de la rueda de
repuesto pequea
2
3
PRECAUCIN
4
5
6
1SAA4009
7
8
9
6 20
1SAA4010
Conduzca
con
cuidado
cuando utilice esta rueda.
Sustityala por la rueda
normal con su neumtico a la
primera oportunidad.
No
se
recomienda
el
funcionamiento del vehculo
con ms de una rueda de
repuesto de emergencia.
En caso de emergencia
PRECAUCIN
Esta rueda de repuesto slo
debe utilizarse para distancias
MUY cortas. Las ruedas de
repuesto de emergencia no
deben
utilizarse
NUNCA
durante mucho tiempo y ni
durante distancias largas.
La rueda de emergencia debe
inflarse a 60 psi (420 kPa).
AVISO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 21
En caso de emergencia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 22
ADVERTENCIA - Cambio
de rueda
No haga ninguna reparacin
sin antes apartar el vehculo
de los carriles de circulacin.
Retire siempre el vehculo de
la carretera y sitelo en el
arcn antes de cambiar la
rueda. El gato debe apoyarse
en terreno firme. Si el suelo no
es firme, llame a un servicio
de
gra
para
recibir
asistencia.
Asegrese de utilizar el apoyo
del gato situado en las partes
delantera y trasera del
vehculo. No utilice nunca los
parachoques ni ninguna otra
parte del vehculo para apoyar
el gato.
(Continuacin)
(Continuacin)
El vehculo puede caer del
gato con facilidad y provocar
lesiones graves e incluso la
muerte.
Jams
debe
colocarse ninguna parte del
cuerpo bajo un vehculo
sujeto nicamente por un
gato. Para ello es preciso
apoyar el vehculo en unos
soportes adecuados.
No arranque ni mantenga en
marcha el motor mientras el
vehculo est apoyado en el
gato.
No permita que haya nadie
dentro del vehculo mientras
est elevado sobre el gato.
Si viaja con nios, asegrese
de que permanecen en un
lugar seguro, lejos de la
calzada y del vehculo que va
a levantarse con el gato.
En caso de emergencia
1SAE4012
1SAE4013
ADVERTENCIA - Cambio
de rueda
Para evitar movimientos del
vehculo mientras se cambia
la rueda, tense bien el freno de
mano y calce la rueda
diagonalmente opuesta a la
que va a cambiar.
Es recomendable calzar todas
las ruedas del vehculo y que
nadie permanezca en su
interior antes de levantarlo
con el gato.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 23
En caso de emergencia
1
2
3
4
1SAE4014
1SAA4015
1SAE4016
6
7
8
ADVERTENCIA
- Posicin del gato
Para reducir el riesgo de lesiones,
no utilice un gato distinto del
suministrado con el vehculo y
colquelo
en
la
posicin
adecuada; no utilice ninguna otra
parte del vehculo como punto de
apoyo para el gato.
6 24
En caso de emergencia
PRECAUCIN
1SAE4017
ADVERTENCIA
- Esprragos de rueda
Si los esprragos no estn en
perfecto estado, pueden perder
su capacidad para sujetar bien
la rueda, con el consiguiente
riesgo de perderla y sufrir un
accidente.
Para evitar que el gato, la manivela,
los tornillos, las llaves o la rueda de
repuesto vayan haciendo ruido,
sujtelos correctamente.
1
2
3
4
5
6
ADVERTENCIA
Compruebe la presin de los
neumticos lo antes posible
despus de montar la rueda de
repuesto. Ajstela en caso
necesario.
Encontrar
ms
informacin en el captulo 8,
Caractersticas tcnicas.
6 25
7
8
9
En caso de emergencia
SI TIENE UN NEUMTICO DESHINCHADO (Y EL VEHCULO EST EQUIPADO CON EL
Por esta razn, debe evitar la
Introduccin
EQUIPO TIREMOBILITYKIT)
1
2
3
4
1SAE6101
5
6
7
8
1SAE6106
6 26
ADVERTENCIA
No utilice el TireMobilityKit si el
neumtico est muy daado por
haber
circulado
con
l
deshinchado o con presin de
aire insuficiente.
Con el TireMobilityKit slo se
pueden reparar pinchazos
situados en la banda de
rodadura. Los daos en los
flancos no deben repararse por
razones de seguridad.
En caso de emergencia
1
2
3
1SAE6102
1SAE6103
4
5
6
7
8
9
6 27
En caso de emergencia
1
2
3
4
1SAE6104
1SAE6105
PRECAUCIN
8
9
6 28
5. Desenrosque el capuchn de la
vlvula del neumtico pinchado.
6. Enrosque firmemente el tubo ()
del TireMobilityKit en la vlvula del
neumtico.
7. Asegrese de que el interruptor
On/Off () est en la posicin O.
8. Enchufe el conector elctrico en la
toma del encendedor elctrico (12
voltios, consulte el manual de
instrucciones del vehculo). No
utilice ningn otro enchufe
elctrico del coche.
9. Ponga en marcha el motor del
vehculo. (nicamente si el coche
est al aire libre!)
PRECAUCIN
Se podra producir intoxicacin
y asfixia por monxido de
carbono si se hace funcionar el
motor en un lugar mal ventilado
o sin ventilacin (dentro de un
edificio, por ejemplo).
En caso de emergencia
PRECAUCIN
1SAE6105
1
2
3
PRECAUCIN
Si no alcanza la presin de
inflado de 1,8 bares (26 psi) en 7
minutos, el neumtico debe
estar muy daado y no se puede
circular con l. Llame a un
servicio de ayuda en carretera o
a una gra.
4
5
6
7
8
9
6 29
En caso de emergencia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 30
PRECAUCIN
Si la presin de inflado est por
debajo de 1,3 bares (19 psi), no
prosiga la marcha. Llame a un
servicio de ayuda en carretera o
a una gra.
1SAE6105
2a etapa: Comprobacin de la
presin del neumtico
14. Detngase despus de recorrer
unos 3 km/2 millas y compruebe
la presin del neumtico
pinchado de la forma siguiente:
a) Asegrese de que el interruptor
On/Off () del compresor est
en la posicin O.
b) Enrosque el tubo en la vlvula
del neumtico pinchado.
c) Enchufe
el
cable
de
alimentacin en el encendedor
elctrico (12 voltios).
d) Lea la presin de inflado en el
manmetro del TireMobilityKit.
En caso de emergencia
PRECAUCIN
1SAE6105
AVISO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 31
En caso de emergencia
9. Coloque el interruptor On/Off ()
en la posicin I e infle el
neumtico
a
la
presin
recomendada.
10. Apague el TireMobilityKit y
compruebe de nuevo la presin.
11. Una vez inflado el neumtico,
desenrosque el tubo, desenchufe
el conector elctrico y guarde el
TireMobilityKit en el vehculo.
1
2
3
4
5
6
7
8
1SAE6103
6 32
1SAE6105
En caso de emergencia
PRECAUCIN
No utilice el TireMobilityKit si el
neumtico est muy daado por
haber circulado con una
presin
insuficiente
(por
ejemplo, si el neumtico tiene
bultos, cortes, grietas o
defectos similares).
No selle ms que las zonas de
pinchazos que se encuentren
claramente en la parte de la
banda
de
rodadura
del
neumtico. Por razones de
seguridad, no se pueden sellar
las situadas en los flancos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6 33
En caso de emergencia
Datos tcnicos
1
2
3
4
5
6
7
8
6 34