Dejar 2.0 cm.

adicionales nicamente al principio de la pgina 1

(adicional a los 2.0 cm. normales del margen superior)

INSTRUCCIONES PARA LA PREPARACIN DE ARTICULOS

TCNICOS PARA EL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE
COMPUTACION ESTILO: TTULO EN ESPAOL (ARIAL, 16 PTO,
NEGRITA, MAYUSCULA, CENTRADO)
Nombre Apellido Apellido 1, Nombre Apellido Apellido 2, Nombre Apellido Apellido 3 Estilo: Nombres
Autores (Arial, 11pto, cursiva, centrado)
1 Institucin, Pas, Correo electrnico Estilo: Datos autores (Arial, 9pto, centrado)
2 Institucin, Pas, Correo electrnico Estilo: Datos autores (Arial, 9pto, centrado)
3 Institucin, Pas, Correo electrnico Estilo: Datos autores (Arial, 9pto, centrado)

RESUMEN ESTILO:
ENCABEZADO RESUMEN (ARIAL, 11 PTO, NEGRITA, MAYSCULA)
Le sugerimos que sustituya sus textos en esta plantilla. De esa forma le ser ms sencilla la preparacin del
artculo tcnico en el formato establecido para el DECC. El resumen debe ser claro, descriptivo y poseer 250
palabras como mximo, indicar de forma sintetizada la temtica del paper. Debe contener una breve
descripcin del problema, la metodologa utilizada y de los resultados alcanzados. Debe finalizar con un
comentario respecto al significado de los resultados o una pequea conclusin y no debe incluir referencias ni
ecuaciones. Estilo: Resumen (Arial, 10 pto, cursiva)
Palabras Clave: Estilo: Palabras Clave (Arial, 10pto, negrita, cursiva, subrayado) Deben designarse
como mnimo tres palabras y no ms de seis que reflejen el contenido central del trabajo. Estilo: Normal
(Arial, 10pto)

ABSTRACT ESTILO: ENCABEZADO RESUMEN (ARIAL, 11 PTO, NEGRITA, MAYSCULA)

Traduccin al ingls del resumen presentado. Estilo: Resumen (Arial, 10 pto, cursiva)
KeyWords: Estilo: Palabras Clave (Arial, 10pto, negrita, cursiva, subrayado) Deben designarse en
ingls como mnimo tres palabras y no ms de seis que reflejen el contenido central del trabajo. Estilo:
Normal (Arial, 10pto)

1. INTRODUCCIN ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO, NEGRITA, MAYSCULA,

NUMERADO)
La introduccin debe constituir una presentacin del tema y debe incluir los objetivos trazados. Es
importante definir los antecedentes o la problemtica que se intenta solucionar, la contribucin y valores
agregados obtenidos. Finalmente indicar la estructura u organizacin del artculo tcnico.
Esta es un formato estndar establecido por la Coordinacin de Investigacin que obligatoriamente se debe
seguir para escribir artculos tcnicos. Como complemento para la realizacin del paper el autor deber revisar
como estructurar y redactar un artculo tcnico disponible en el archivo EscrituraArticulos.pdf disponible en el

sitio oficial del Departamento de Computacin. Estilo: Normal (Arial, 10 pto)

2. METODOLOGA ESTILO:
NUMERADO)

ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO, MAYSCULA,

2.1 Elementos generales Estilo: Encabezado Nivel2 (Arial, 11 pto, negrita, numerado)
El trabajo abarcar un mximo de 10 hojas.
El manuscrito debe estar organizado, preferentemente siguiendo el presente orden:
Resumen
Palabras Claves
Abstract
Keyword
Introduccin
Materiales y Mtodos
Diseo e Implementacin
Resultados
Trabajos relacionados
Conclusiones y Trabajo futuro
Agradecimientos
Referencias
Los artculos tcnicos deben entregarse en archivos con formatos compatibles (.doc, .pdf)

2.2 Formato del Documento Estilo: Encabezado Nivel2 (Arial, 11 pto, negrita, numerado)
El tamao del papel a utilizar ser Carta (8 x 11 o 21,59 cm. x 27,94 cm.) y con mrgenes de 2 cm por
cada lado.
La fuente es Arial, el interlineado es sencillo y la alineacin del prrafo es justificada.
Cada prrafo se iniciar con una sangra de 0,5 cm y tendr una separacin de 3 ptos.

2.2.1

Ttulo Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva, numerado)

El ttulo (en espaol) deber estar en 16 pts, negrita, mayscula, centrado. Deber tener 60 pts de espacio
superior (2 cm).

2.2.2

Ttulo en ingls Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva, numerado)

El ttulo en ingls deber estar en 14 pts, negrita, versales, centrado, debajo del ttulo. Deber tener 12 pts
de espacio superior e inferior.

2.2.3

Autores Estilo: Encabezado Nivel3 Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto,

negrita, cursiva, numerado)

El nombre de los autores deber estar en 11 pts, cursiva, centrado, debajo del ttulo en ingls. Deber tener
12 pts de espacio inferior.

2.2.4

Afiliacin de los Autores Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva,
numerado)

La afiliacin de los autores se escribir a 9 pts, centrado, debajo del nombre de los autores. Deber tener 4
pts de espacio inferior entre cada uno y dos saltos de lnea para finalizar.

2.2.5

Encabezados Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva, numerado)

Se permiten tres niveles diferentes de encabezados a lo largo del artculo:

1.

Nivel 1 -- Encabezado Nivel1 Arial, 11 pto, Negrita, Mayscula, Justificado

1.1 Nivel 2 -- Encabezado Nivel2 Arial, 11 pto, Negrita, Justificado

1.1.1 Nivel 3 -- Encabezado Nivel3 Arial, 11 pto, Negrita, Cursiva, Justificado, numerado
Todos los encabezados se escriben sin punto final. En el caso particular del resumen/abstract y de las
palabras clave/keyword, cuentan con encabezados propios:
Resumen/abstract -- Estilo: Encabezado Resumen Arial, 11 pto, Negrita, Mayscula.
Palabras clave/keyword -- Estilo: Palabras Clave Arial, 10pto, Negrita, Cursiva, Subrayado

Un encabezado no deber separarse de un subencabezado o de una primera lnea del subsiguiente texto, al
final de una pgina. Para ello, en Word, utilice del Men Formato/Prrafo/Lneas y saltos..., la opcin
Conservar con el siguiente.

2.2.6

Cuerpo del artculo Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva,
numerado)

Los textos que acompaan a cada seccin se escribirn a 10 ptos, alineacin justificada y un espaciado
anterior de 3 ptos. Se sugiere utilizar la divisin de palabras siempre que sea necesario y no emplear oraciones
demasiado largas, que pueden dificultar la comprensin del texto por el lector.
De utilizar vietas o nmeros en el documento deber realizarse de la siguiente forma:
Vietas de primer nivel
- Vietas de segundo nivel
Las listas numeradas debern utilizar:
Nmeros de primer nivel.

2.2.7

Citas Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva, numerado)

Todas las publicaciones citadas debern ser incluidas en una lista de referencias bibliogrficas que se
colocan al final del documento en una lista numerada.
Las citas a lo largo del texto se relacionarn mediante nmeros consecutivos. Se pondrn entre corchetes
independientes separados por coma [3], [5] y en caso de ser citas secuenciales sern separados por guin [7] [9]. Dichos nmeros refieren al orden en que fueron citados la primera vez y las restantes citas de dicho
documento recibirn el mismo nmero.

2.2.8

Tablas y figuras Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva, numerado)

Los grficos, tablas y figuras deben incluir descripciones breves claras y precisas. Se insertarn separados
del texto 5mm. Se evitarn los tamaos de letras inferiores a 8 puntos.
Puede aadirse, de ser necesario una explicacin relacionada con la tabla o figura, inmediatamente
despus, a 8 ptos.
Tablas. Se numeran consecutivamente, por orden de aparicin, con nmeros romanos. El subttulo se
colocar encima de la tabla y deber estar centrado, en negritas, con 6 ptos de interlineado por encima y
por debajo. La leyenda se coloca en la parte superior de la tabla, centrada, como se muestra en la Tabla I.
Tabla I: Estilos a utilizar en el documento
Objeto
Ttulo (espaol)

Estilo
Ttulo en Espaol

Ttulo (ingls)

Ttulo en Ingls

Usted puede encontrar los diferentes estilos definidos para este documento en la barra de formato o en el men Formato / Estilos y formatos.

Figuras (incluidos los grficos). Se colocarn cerca del lugar del texto donde sean citadas siempre que ello

sea posible, numerndolas con nmeros arbigos en orden ascendente a medida que se empleen. El
subttulo se colocar debajo de la figura y deber estar centrado, en negritas, con 6 ptos de interlineado por
encima y 10 ptos por debajo, como se muestra en la Fig. 1.
100

Intensidad [mA]

80
60
40
20

0,47 k

2,3 k
0

0.5

1,3 k
4k
1.5

2.5

Ajuste de Intensidad [V]

Fig. 1: Figura insertada en el documento

Se recomienda:
- No dividir las figuras.
- Asegurarse de que las figuras se vean claramente y sean legibles.
- Se permiten figuras en colores
Se utilizar el Sistema Internacional de Unidades, as como las normas internacionales vigentes para los
smbolos y unidades de medicin. Por ejemplo: km para kilmetro, kg para kilogramo, K para Kelvin, N para
Newton, etc.

2.2.9

Ecuaciones Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva, numerado)

Las ecuaciones se escribirn empleando el editor de ecuaciones de WORD y se numerarn de forma

consecutiva con nmeros arbigos, entre parntesis, con justificacin derecha, como se muestra en la
ecuacin (1)
Cuando la expresin matemtica est antecedida y seguida de texto, se dejarn una lnea (12pt) antes y
despus de la expresin, para facilitar su lectura.
V = U.P 0,75

(1)

donde:
V: volumen,
U: tensin aplicada y
P: presin atmosfrica.

2.2.10 Notas al pie de pgina Estilo: Encabezado Nivel3 (Arial, 11 pto, negrita, cursiva,
numerado)
Las notas al pie de pgina debern estar en superndice, Arial 9 pts. Deben ser limitadas y permanecer al
final de la pgina en la cual aparece la referencia.

3. MATERIALES Y MTODOS ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO, MAYSCULA,

NUMERADO)
Debe constar de forma resumida las tcnicas, mtodos, conceptos, algoritmos, metodologas, materiales,
metodologa de investigacin, aplicados en el artculo tcnico.

4. DISEO E IMPLEMENTACIN ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO,

MAYSCULA, NUMERADO)
El diseo y la implementacin de la solucin propuesta que consiste en la explicacin resumida de todo el
trabajo tcnico realizado, por ejemplo: aplicacin de la metodologa, diseo arquitectnico, fases ejecutadas,
plan ejecutado, investigacin de campo, etc.

5. RESULTADOS
NUMERADO)

ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO, MAYSCULA,

Se presentarn los resultados alcanzados y la DISCUSION de los mismos. Es necesario colocar grficos
estadsticos de las contribuciones logradas con la solucin planteada.

6. TRABAJOS RELACIONADOS
MAYSCULA, NUMERADO)

ESTILO:

ENCABEZADO

NIVEL1

(ARIAL,

11 PTO,

Se presentarn los trabajos relacionados con la temtica del artculo tcnico.

7. CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO,

MAYSCULA, NUMERADO)
Se presentarn las conclusiones que se deriven del trabajo realizado. Toda conclusin debe estar
fundamentada en lo expuesto y discutido en el trabajo y debe reflejar el cumplimiento de los objetivos. Tambin
es importante definir los posibles trabajos futuros que podran realizarse obtenidos de los resultados
alcanzados.

8. AGRADECIMIENTOS ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO, MAYSCULA,

NUMERADO)
Los autores, en caso que as lo deseen, expresarn sus reconocimientos y agradecimientos en relacin con
el trabajo que se presenta.

9. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ESTILO: ENCABEZADO NIVEL1 (ARIAL, 11 PTO,

MAYSCULA, NUMERADO)
Las referencias bibliogrficas se colocarn en un listado numerado, segn el orden en que fueron citados la
primera vez, utilizando el estilo IEEE.
A continuacin se brindan ejemplos de cmo citar los distintos tipos de documentos que se utilicen:
Libros
Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s). o nombre de la organizacin, Ttulo del Libro en cursiva seguido de
punto si no hay edicin o de coma si existe, Edicin ed. Lugar de publicacin: Editorial, Ao de Publicacin, pp.
Pginas especficas si existen.
Nota: la edicin solo se menciona de ser de la segunda en lo adelante.
Ejm:
Contreras Martnez, C.W., Redes Elctricas. Madrid: Deusto, 2004. Sworn, J., Microelectronics, 2ed. London: McGraw-Hill, 1998, pp. 3-10

Secciones o captulos de un libro

Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s)., Ttulo del captulo, en Ttulo del Libro en cursiva, Edicin ed. Vol.,
volumen si existe, Editor o autor del Libro. Lugar de publicacin: Editorial, Ao de Publicacin, captulo, pp.

Pginas especficas.
Ejm:
Carabao, J., Fluidos elctricos, en Redes Elctricas, C.W. Contreras Martnez. Madrid: Deusto, 2004, cap. V, pp. 50-60.

Ponencias en Eventos

Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s)., Ttulo de la ponencia, en Ttulo del Evento en cursiva,. Apellido(s)
Inicial(s) del nombre(s) del editor si est disponible., Ed. Lugar de publicacin: Editorial si est disponible, Ao
de Publicacin, pp. Pgina inicial-pgina final si existen.
Ejm:
Martnez Prez, P. y Colarte, J., Multimedia para discapacitados, en Congreso y Feria Internacional Informtica 2007, La Habana, 2007.

Artculos de Revistas

Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s)., Ttulo del artculo, Ttulo de la Revista en cursiva, vol. volumen,
(nmero), pp. Pgina inicial-pgina final del artculo, Fecha de publicacin.
Ejm:
Martnez Prez, P. y Colarte, J., Multimedia para discapacitados, Informticas, vol. 2, (1), pp. 15-22, 2007

Tesis o disertaciones

Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s)., Ttulo de la tesis, Tipo de tesis, Departamento, Facultad, Universidad,
Lugar, Pas, Ao de Publicacin.
Ejm:
Collazo, J. Radiofrecuencias medaticas: una aproximacin al tema Tesis de maestra. Dept. de Elctrica. Facultad de Elctrica. Instituto
Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra, Ciudad de La Habana, Cuba, 2002.

Recursos electrnicos
- Libros electrnicos

Apellidos, Iniciales de los nombres. (fecha de publicacin). Ttulo en cursiva (ed. Edicin) [tipo de medio] Vol
si es necesario. (nmero si es necesario). Disponible en: URL.
Ejm:
Salkintzis,
K.
(2004).
Mobile
Internet:
http://www.engnetbase.com/books/1253/1631_fm.pdf

enabling

technologies

and

services.

[En

lnea].

Disponible

en:

- Artculo en revistas electrnicas

Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s). (fecha de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la Revista en
cursiva. [tipo de medio]. volumen (nmero), pp. Pgina inicial-pgina final del artculo, Fecha de publicacin.
Disponible en: URL.
Ejm:
Collado, J.S.
(Mar. 2000). Internet. ACM SIGCAS Computers and Society. [En lnea]. 30 (1), pp. 17-27. Disponible en:
http://doi.acm.org/10.1145/572217.572222

- Ponencias en Eventos (electrnicos)

Apellido(s), Inicial(s) del nombre(s). (fecha de publicacin). Ttulo de la ponencia. Presentada en: Nombre
de la Conferencia in italic. [tipo de medio]. Disponible en: URL.
Ejm:
Martnez Prez, P. y Colarte, J. (feb. 2007) Multimedia para discapacitados. Presentada en: Congreso y Feria Internacional Informtica 2007 [en lnea].
Disponible en: http://www.informaticabana.cu/eventovirtual/educacion/discapacitados.pdf

- Sitios Web

Apellidos, Iniciales de los nombres. Ttulo, Fecha de Publicacin; URL.

Ejm:
Lang, S.S. "New Cornell Study Suggests that Mental
http://www.news.cornell.edu/stories/June05/new.mind.model.ssl.html.

Processing

is

Continuous,

not

like

Computer,"

June

2005;