Sie sind auf Seite 1von 7

Max Frank GmbH & Co.

KG

FRANK

Technologies for the construction industry

Mitterweg 1
94339 Leiblng Germany
Phone +49 (0) 94 27 / 1 89-0 Fax +49 (0) 94 27 / 15 88
info@maxfrank.com
www.maxfrank.com

PECA-Verbundtechnik GmbH

EGCO AG

Max Frank GesmbH

Frank Italy S.r.l.

Industriestrae 4-8

Industriestrasse 100

Weinburg/Waasen

Zona Industriale Molini 6

96332 Pressig

3178 Bsingen

3200 Obergrafendorf

39032 Campo Tures

Germany

Switzerland

Austria

Italy

Phone +49 (0) 92 65 / 9 51 - 0

Phone +41 (0) 31 / 7 40 55 55

Phone +43 (0) 27 47 / 23 78 - 0

Phone +39 (0) 4 74 / 65 90 08

Fax

Fax

Fax

Fax

+49 (0) 92 65 /9 51 - 20

+41 (0) 31 / 7 40 55 56

+43 (0) 27 47 / 23 78 85

+39 (0) 4 74 / 65 90 18

www.peca.de

www.egco.ch

www.maxfrank.at

www.frank-italy.com

info@peca.de

info@egco.ch

info@maxfrank.at

info@frank-italy.com

Frank Slovakia, S.r.o.

Max Frank Oddzia

Max Frank Kft.

Max Frank Ukraine

ul. J. Haka 1

w Polsce

Malomk utca 7,

Luteranska 16, Ofce 9

94901 Nitra

ul. opuszan ska 36

A lpcshz 2. emelet

01024 Kiev

Slovakia

02-220 Warszawa

2040 Budars

Ukraine

Phone +421 (0) 37 / 6 52 28 85

Poland

Hungary

Phone +380 44 2 79 79 61

Fax

Phone +48 (0) 22/ 5 77 05 81

Phone +36 23 500 182

Fax

www.sk.maxfrank.com

Fax

Fax

www.ua.maxfrank.com

info@sk.maxfrank.com

www.pl.maxfrank.com

www.hu.maxfrank.com

info@pl.maxfrank.com

info@hu.maxfrank.com

Max Frank Limited

Max Frank (Canada) Ltd.

Max Frank Middle East

Max Frank Pte Ltd

Whittle Road, Meir

49 Maplecrest Lane

P.O.Box 121430

222 Tagore Lane

Stoke-on-Trent, ST3 7HF

Brantford, Ontario N3R 7TG

Dubai

#01-01, TG Building

United Kingdom

Canada

UAE

Singapore 787603

Phone +44(0)1782 598041

Phone +1-519-759-3854

Phone +971 4 6 09 17 00

Phone +65 6451 7063

Fax

Fax

Fax

Fax

+421 (0) 37 / 6 55 41 33

+44(0)1782 315056

+48 (0) 22 / 8 46 27 37

+1-519-759-3854

+36 23 500 183

+971 4 6 09 17 01

+380 44 2 79 79 61

info@ua.maxfrank.com

+65 6451 4008

www.maxfrank.co.uk

www.ca.maxfrank.com

www.ae.maxfrank.com

www.sg.maxfrank.com

info@maxfrank.co.uk

info@ca.maxfrank.com

info@ae.maxfrank.com

info@sg.maxfrank.com

Max Frank Nederland bv


Rootven 6
5531 MB Bladel
Netherlands
Phone +31(0)497 383538
Fax

+31(0)497 384820

www.maxfrank.nl

00080/2 -10/08

info@maxfrank.nl

coupler

coupler

t h r e a d e d s te e l c o u p l e r s y s te m

The rebar connection system with the


100% load transmission suitable for
both static and dynamic load.

Coupler threaded steel coupler system is a natural


extension to our rebendable Stabox rebar connection
system for rebars 12 mm

Holds a general approval issued by the DIBt


(German Institute for Structural Engineering) of Berlin,
Germany, Z-1.5-100

Steel mesh BSt 500S according to DIN 488

thread protection
cap
1st concrete pour

2nd concrete pour

CA-bar + socket incl. thread protection cap

CE-additional bar

1st concrete pour


CA-bar

Secure protection of the CA bars

Simply screw the CE-bars into the


box, finally tightening it to the

The use of both the single box and

specified torque using a torque

coupler box ensures precise

wrench

location of the reinforcement bars,

38

by thread protection caps

The benefit of an interlocked joint

as well as outstanding corrosion

by observing the geometry of

protection and additional thrust

forces to DIN 1045-1 (2001),

interlocking

section 10.3.6, figure 35

2nd concrete pour


CE-additional bar

coupler

standard types

CA bar + socket
incl. thread protection cap for the first concrete pour
Art. no.

Diameter mm

Length mm

Sleeve E mm

Weight kg/pce.

CCA120570
CCA120800
CCA121500
CCA140660
CCA140930
CCA141500
CCA161020
CCA161440
CCA161800
CCA201280
CCA201800
CCA202100
CCA251600
CCA252260
CCA252600
CCA281790
CCA282530
CCA283000

12
12
12
14
14
14
16
16
16
20
20
20
25
25
25
28
28
28

570
800
1500
660
930
1500
1020
1440
1800
1280
1800
2100
1600
2260
2600
1790
2530
3000

40
40
40
45
45
45
45
45
45
52
52
52
60
60
60
65
65
65

0.56
0.77
1.39
0.87
1.19
1.88
1.81
2.48
3.05
3.36
4.64
5.38
6.53
9.07
10.38
9.15
12.73
15.00

CE-additional bar
for the second concrete pour
Art. no.

Diameter mm

Length mm

Weight kg/pce.

CCE120570
CCE120800
CCE121500
CCE140660
CCE140930
CCE141500
CCE161020
CCE161440
CCE161800
CCE201280
CCE201800
CCE202100
CCE251600
CCE252260
CCE252600
CCE281790
CCE282530
CCE283000

12
12
12
14
14
14
16
16
16
20
20
20
25
25
25
28
28
28

570
800
1500
660
930
1500
1020
1440
1800
1280
1800
2100
1600
2260
2600
1790
2530
3000

0.51
0.71
1.33
0.80
1.13
1.81
1.62
2.28
2.85
3.16
4.45
5.19
6.16
8.70
10.01
8.65
12.22
14.49

CAE socket and thread bar


for the first and second concrete pour
Art. no.

Diameter mm

Sleeve E mm

Tightening moment Nm

Weight kg/pce.

CCAE120570
CCAE120800
CCAE121500
CCAE140660
CCAE140930
CCAE141500
CCAE161020
CCAE161440
CCAE161800
CCAE201280
CCAE201800
CCAE202100
CCAE251600
CCAE252260
CCAE252600
CCAE281790
CCAE282530
CCAE283000

12
12
12
14
14
14
16
16
16
20
20
20
25
25
25
28
28
28

40
40
40
45
45
45
45
45
45
52
52
52
60
60
60
65
65
65

60
60
60
100
100
100
100
100
100
200
200
200
250
250
250
280
280
280

1.07
1.48
2.72
1.67
2.32
3.70
3.43
4.76
5.90
6.52
9.09
10.57
12.69
17.77
20.39
17.80
24.95
29.49

technologies for the construction industr y

39

coupler

t h r e a d e d s te e l c o u p l e r s y s te m

Fixing aids
Coupler Single box (with cover)
Designation
d

Art. no.

Type

Diameter mm

Weight kg/pce.

22
33
40
45

0.12
0.12
0.12
0.12

Can easily be fixed to the


formwork with two nails;
insert CA.

CEBOX12* Single box 12 + 14


CEBOX16* Single box 16 + 20
CEBOX25
Single box 25
CEBOX28
Single box 28
* Coupler Box for bar 14 corresponds to that of 12, and for bar 20 to that of 16

Fixing aids
Coupler box (with cover)
Designation

Art. no.

The single box can be easily


extended for longer
applications. Bar spacing s
can be supplied in any dimension. Coupler Box with cover
and 2 end caps. Other bar
spacings s can be supplied
on request.

Type

CCB1210120* Couplerbox 12
CCB1610120* Couplerbox 16
CCB2510120 Couplerbox 25
CCB2810120 Couplerbox 28
CCB1215120* Couplerbox 12
CCB1615120* Couplerbox 16
CCB2515120 Couplerbox 25
CCB2815120 Couplerbox 28
CCB1220120* Couplerbox 12
CCB1620120* Couplerbox 16
CCB2520120 Couplerbox 25
CCB2820120 Couplerbox 28
* Coupler Box for bar 14 corresponds to that of 12, and for bar 20 to that of 16

Possible connection
per 1.2 m element

Distance
s cm

Weight
kg/pce.

12
12
12
12
8
8
8
8
6
6
6
6

10
10
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20

0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90
0.90

Coupler
Torque Wrench for 12 28 mm
Art. no

Weight kg/pce.

CLDREH

5.00

Coupler threaded steel coupler system


100 % load transmission

40

coupler

special types

Special types are manufactured to your requirements. Please get in contact with our technical advisory service.

Type CE

Art. no. CCA12*SONL

Type ECA

Art. no. CCE12*SONL

Art. no. CSDCA

Type DCE

Type WCA

Art. no. CSDCE

Art. no. CSWCA

Type DCA

Art. no. CECA12*

Type WCASB

Art. no. CSDCAW

L1

L1
L2

L
L2

Type DCAW

Art. no. CSWCASB

dBr

L1
le

ng

dBr

a
ing

dBr

L2

Type CA

nd

be

Type WCE

Type DWCA

Type WCAG

Type WWCA

Art. no. CSWCE

Art. no. CSDWCA

Art. no. CSWCAG

Art. no. CSWWCA

dBr2

dBr1
dBr2

dBr1

L2

dBr

L1
H2

H1

L2

L1

L1

dBr2

dBr1

L3

Type WWECA
Art. no. CSWWECA

Type WWCE

Type CALG

Art. no. CSWWCE

Art. no. CSCALG

Type WCALG
Art. no. CSWCALG

L1

L1
H

dBr1
dBr2

L
L2

L2
H

L2

dBr2
dBr1

socket with left-hand thread


socket with
left-hand thread

L2

L1

Type CA-APG
Art. no. CSCAAPG

Type CA-APS
Art. no. CSCAAPS

screwed-on anchor plate


installation on-site

dBr

Type CE-APG
Art. no. CSCEAPG

Art. no. CSCEAPS

welded-on anchor plate

Type CE-APS
L

screwed-on anchor plate


installation on-site

welded-on anchor plate

* varying according to bar diameter 12, 14, ...

Special types are cost-efficiently

standard types (flash butt welding

manufactured to your requirements.

procedure to DIN 4099 which does

Please enquire for delivery time.

not reduce the working stress of

If there is a requirement at very

the steel).

short notice, it is also possible to

tion supervising authorities.


Please enquire for prices of the
special types.

32 mm and 40 mm can be

manufacture these special types by

supplied. These sizes do not carry

welding reinforcement steel onto

general approval of the construc-

technologies for the construction industr y

41

coupler

special accessories

The production of special accessories is carried out using the same quality criteria as for the standard ranges. However, our certification
does not cover the production of special accessories. Structural analysis verification must be carried out in each specific application.

Adapter connection
The adapter should be used when rebars with bent legs are required or are unable to be screwed in.

System description

Socket with right-hand/left-hand thread


(designation LG for left-hand thread)

Adapter for connecting left-hand threaded socket to


standard right-hand threaded socket

Standard right-hand threaded socket

Application example

L2

dBr

dBr
socket with
left-hand thread

For adapter connection in one concrete


pour, a socket with right-hand/left-hand
thread must be used.

Screwing the adapter brings the rebars


together up to the limit stop. A locknut is
used for fixing the assembly.

L2

L1

L1

A standard right-hand threaded socket is


fixed to the second rebar.

Coupler
Special accessories adapter
Art. no.

Diameter mm

CAGRELI12
CAGRELI14
CAGRELI16
CAGRELI20
CAGRELI25
CAGRELI28

12
14
16
20
25
28

Anchor plate made of ST 37 and hexagon nut


for threaded steel bars M12 M28
Designation

Price per set of hexagonal nut, anchor


plate and counternut.
Price for threaded steel bar on request.

Art. no.

Thread size of nut

Anchor plate
dimensions mm

CAPLGSCHR12
CAPLGSCHR14
CAPLGSCHR16
CAPLGSCHR20
CAPLGSCHR25
CAPLGSCHR28

M12
M14
M16
M20
M25
M28

40 x 40 x 10
50 x 50 x 10
60 x 60 x 12
70 x 70 x 16
90 x 90 x 18
100 x 100 x 20

Art. no.

Structural steel
diameter mm

Anchor plate
dimensions mm

Anchor plate made of ST 37, welded-on


Designation

Price per welded on anchor plate;


Price for reinforcement bar cut to length
on request

CAPLGSCHW12
CAPLGSCHW14
CAPLGSCHW16
CAPLGSCHW20
CAPLGSCHW25
CAPLGSCHW28
Certificate of welding not available. Manufacturing to customer specification is by prior consultation.

42

12
14
16
20
25
28

40 x 40 x 10
50 x 50 x 10
60 x 60 x 12
70 x 70 x 16
90 x 90 x 18
100 x 100 x 20

Max Frank GmbH & Co. KG

FRANK

Technologies for the construction industry

Mitterweg 1
94339 Leiblng Germany
Phone +49 (0) 94 27 / 1 89-0 Fax +49 (0) 94 27 / 15 88
info@maxfrank.com
www.maxfrank.com

PECA-Verbundtechnik GmbH

EGCO AG

Max Frank GesmbH

Frank Italy S.r.l.

Industriestrae 4-8

Industriestrasse 100

Weinburg/Waasen

Zona Industriale Molini 6

96332 Pressig

3178 Bsingen

3200 Obergrafendorf

39032 Campo Tures

Germany

Switzerland

Austria

Italy

Phone +49 (0) 92 65 / 9 51 - 0

Phone +41 (0) 31 / 7 40 55 55

Phone +43 (0) 27 47 / 23 78 - 0

Phone +39 (0) 4 74 / 65 90 08

Fax

Fax

Fax

Fax

+49 (0) 92 65 /9 51 - 20

+41 (0) 31 / 7 40 55 56

+43 (0) 27 47 / 23 78 85

+39 (0) 4 74 / 65 90 18

www.peca.de

www.egco.ch

www.maxfrank.at

www.frank-italy.com

info@peca.de

info@egco.ch

info@maxfrank.at

info@frank-italy.com

Frank Slovakia, S.r.o.

Max Frank Oddzia

Max Frank Kft.

Max Frank Ukraine

ul. J. Haka 1

w Polsce

Malomk utca 7,

Luteranska 16, Ofce 9

94901 Nitra

ul. opuszan ska 36

A lpcshz 2. emelet

01024 Kiev

Slovakia

02-220 Warszawa

2040 Budars

Ukraine

Phone +421 (0) 37 / 6 52 28 85

Poland

Hungary

Phone +380 44 2 79 79 61

Fax

Phone +48 (0) 22/ 5 77 05 81

Phone +36 23 500 182

Fax

www.sk.maxfrank.com

Fax

Fax

www.ua.maxfrank.com

info@sk.maxfrank.com

www.pl.maxfrank.com

www.hu.maxfrank.com

info@pl.maxfrank.com

info@hu.maxfrank.com

Max Frank Limited

Max Frank (Canada) Ltd.

Max Frank Middle East

Max Frank Pte Ltd

Whittle Road, Meir

49 Maplecrest Lane

P.O.Box 121430

222 Tagore Lane

Stoke-on-Trent, ST3 7HF

Brantford, Ontario N3R 7TG

Dubai

#01-01, TG Building

United Kingdom

Canada

UAE

Singapore 787603

Phone +44(0)1782 598041

Phone +1-519-759-3854

Phone +971 4 6 09 17 00

Phone +65 6451 7063

Fax

Fax

Fax

Fax

+421 (0) 37 / 6 55 41 33

+44(0)1782 315056

+48 (0) 22 / 8 46 27 37

+1-519-759-3854

+36 23 500 183

+971 4 6 09 17 01

+380 44 2 79 79 61

info@ua.maxfrank.com

+65 6451 4008

www.maxfrank.co.uk

www.ca.maxfrank.com

www.ae.maxfrank.com

www.sg.maxfrank.com

info@maxfrank.co.uk

info@ca.maxfrank.com

info@ae.maxfrank.com

info@sg.maxfrank.com

Max Frank Nederland bv


Rootven 6
5531 MB Bladel
Netherlands
Phone +31(0)497 383538
Fax

+31(0)497 384820

www.maxfrank.nl
info@maxfrank.nl

product list

Das könnte Ihnen auch gefallen