HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL.

BULK: 206766
PRODUCTO: Insecticida en aerosol para uso hogareo RAID CASA y JARDIN por 360 cm3.
FECHA EMISION: MAYO 2010.
REEMPLAZA: NINGUNA.
calificacion de la magnitud del riesgo
4. Muy alto
3. Alto
2. Moderado
1. leve
0. Insignificante.

segun hmis
1
4
0

Seccion 1 IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

RAID CASA Y JARDIN
Nombre del producto
Motivo del cambio.
Nuevo producto.
uso del producto
Insecticida p/ uso hogareo.
presentaciones
Por 360 cm3 y por 420 cm3.
Seccin 2 INFORMACION DE LOS INGREDIENTES
Ingrediente
% en peso.
praletrina (piretroide)
0.100 %
d-fenotrina (piretroide)
0.125 %

peligro
salud
inflamabilidad
reactividad
peligro especial

segun la NFPA
1
4
0

limite de exposicin
no establecido
no establecido

1000 ppm OSHA PEL

Isobutano CAS # 75-28-5) y propano
19.00 %
(CAS # 74-98-6)
Disolvente hidrocarburo (CAS # 6474210.215 %
100 ppm TWA (solvente stoddard).
47-8) (parafnico, isoparafnico) y otros.
Agua,
69.76 %
No applicable.
nitrito de sodio,
0.100 %
No disponible.
agentes tensioactivos y otros.
0.700 %
No disponible.
Seccin 3. IDENTIFICACION DE DAOS PARA LA SALUD (ver tambin seccin 11).
Rutas de entrada
Contacto con los ojos, contacto con la piel, ingestin, inhalacin.
Efectos por contacto con los ojos
Puede causar irritacin ligera en los ojos.
Efectos por contacto con la piel
Puede causar irritacin moderada de la piel. Puede ser perjudicial para la
salud si es absorbido por la piel.
Efectos por inhalacin
Puede ser perjudicial si es inhalado. La inhalacin puede afectar al sistema
nervioso central.
Efectos por ingestin
Puede ser perjudicial para la salud si se ingiere. Puede causar malestar
abdominal. Puede causar irritacin en la boca, la garganta y el estomago.
Condiciones mdicas que son
Personas con afecciones preexistentes de la piel pueden ser ms susceptibles
generalmente reconocidas de ser
oa los efectos irritantes sobre la piel.
agravadas por la exposicin a este
material.
Seccin 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.
Contacto con los ojos
Enjuagar con abundante agua, por 15 a 20 minutos. Si hay irritacin consultar
con el mdico.
Contacto con la piel
Lavar el area contaminada con agua por 15 a 20 minutos . Si hay irritacin
consultar al mdico.
Inhalacin
Llevar a la persona afectada a un lugar con aire fresco. Si la respiracin est
afectada, buscar ayuda mdica.
Ingestin
No inducir el vmito a menos que as lo indique personal mdico. Si la
persona est conciente, que beba uno o dos vasos de agua. No dar nada por
la boca a una persona si est inconciente. Contactar a un centro
toxicolgico o al mdico inmediatamente.

Documento preparado por el Departamento de Soporte Tecnico de S. C. Johnson & Son Argentina.

pgina: 1/3

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL. BULK: 206766

PRODUCTO: Insecticida en aerosol para uso hogareo RAID CASA y JARDIN por 360 cm3.
FECHA EMISION: MAYO 2010.
REEMPLAZA: NINGUNA.

Seccin 5. INFORMACION DE FUEGO Y DE EXPLOSION.

Punto de inflamacin
menor que - 7C (TCC) (para el propelente)
Lmite de inflamabilidad
no disponible.
Clasificacin segn la NFPA
Aerosol. Nivel 1.
Medio de extincin
Espuma. Dixido de carbono (CO2). Producto qumico seco. Niebla de agua.
Procedimientos especiales p/ combatir el
Combatir el fuego desde un area protegida o lo ms alejado posible. Enfriar
fuego.
los envases que estuvieron expuestos al fuego. Tener precaucin con el
manejo de los mismos. Los miembros de la brigada contra incendios debern
llevar equipo de respiracin autnomos y ropa protectora.
Peligros de fuego y de explosin no
Producto en aerosol. Los envases pueden salir disparados o explotar con el
usuales.
calor del fuego.
Seccin 6. MEDIDAS PREVENTIVAS.
Pasos a tomar en caso de que el material
Eliminar todas las fuentes de ignicin. Contenga los derrames grandes.
se fugue o derrame.
Absorber con polvo absorbente (tipo oil - dri) o con otro material inerte
similar. Barrer o recoger y colocar en contenedores.
Seccin 7. MANEJO Y ALMACENAJE.
Informacin s/ precauciones
Precaucin: Daino si se absorbe a travs de la piel. Daino si se ingiere.
Evitar respirar los vapores y/o el roco. Evitar el contacto con la piel, o los
ojos, o la ropa. Ventilar las areas cerradas antes de regresar a ellas. No aplicar
a las personas ni a animales. Evitar el contacto del producto con alimentos o
con bebidas. Retirar animales antes de rociar. Mantener el producto fuera del
alcance de los nios. INFLAMABLE: CONTENIDO BAJO PRESION. No
perforar. No incinerar. No exponer el envase a temperaturas mayores que 50
C. No utilizar el producto cerca del fuego, de llamas o de la calefaccin.
Mantener alejado del calor y de las fuentes de ignicin.
Otros requisitos de almacenamiento
Almacene en un lugar fresco y seco con ventilacin adecuada.
seccin 8. INFORMACION SOBRE MANEJOS ESPECIALES.
proteccin respiratoria.
Ningn requisito especial bajo condiciones normales de uso.
ventilacin.
La ventilacin disponible habitualmente en los locales de almacenamiento
bien ventilados, es suficiente. Cantidades sustanciales de nieblas o vapores
del producto pueden ser controladas con extractores locales o con proteccin
respiratoria.
guantes protectores.
No se requieren bajo condiciones normales de uso. Se recomienda el uso de
guantes protectores solo en caso de repetido contacto o de prolongado
contacto con el producto.
proteccin de ojos.
No se requieren bajo condiciones normales de uso.
otras medidas protectoras.
Si fuera posible una exposicin ocular o drmica importante, llevar equipo
protector apropiado. Usar el producto en un lugar con adecuada ventilacin.
Lavese las manos luego de haber usado el producto. Mantener alejado este
producto de los alimentos y de las bebidas.
seccin 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS.
color.
Opaco.
estado del material
Dispensado como una neblina pulverizada. Aerosol.
olor
Ligero olor a solvente hidrocarburo.
ph
5.5 8.0
solubilidad en agua.
Menor que 0.8 %
peso especfico
0.87
presin de vapor (mm hg)
No disponible.
punto de ebullicin (C)
No disponible.
Temperatura de autoignicin
No disponible
Velocidad de evaporacin
No disponible.
seccin 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.
estabilidad
Estable
Documento preparado por el Departamento de Soporte Tecnico de S. C. Johnson & Son Argentina.

pgina: 2/3

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL. BULK: 206766

PRODUCTO: Insecticida en aerosol para uso hogareo RAID CASA y JARDIN por 360 cm3.
FECHA EMISION: MAYO 2010.
REEMPLAZA: NINGUNA.
estabilidad. condiciones a evitar.
Evitar el calor, las llamas y las chispas.
incompatibilidad.
Evitar que el producto se mezcle con agentes oxidantes.
productos de descomposicin
Los normales productos de combustin.
peligrosos.
polimerizacin peligrosa.
no puede ocurrir.
polimerizacin peligrosa.
no aplicable.
condiciones a evitar.
seccin 11. INFORMACION TOXICOLOGICA (Ver tambin seccin 3).
Toxicidad oral aguda (LD50)
Estimada en 5000 mg/kg animal vivo. (rata)
Toxicidad dermica aguda (LD50).
Estimada en 5000 mg/kg animal vivo. (conejo)
Toxicdad por inhalacin aguda
Mayor que 2 mg / litro
(LC50).
efectos por exposicin crnica.
sensibilizacin
no hay datos disponibles.
carcinognesis
no hay datos disponibles.
toxicidad reproductiva
no hay datos disponibles.
teratognesis
no hay datos disponibles.
mutagnesis.
no hay datos disponibles.
seccin 12. INFORMACION ECOLOGICA.
informacin ambiental.
Daino para los organismos acuaticos, puede causar efectos adversos en el largo
plazo en el ambiente acuatico.
seccin 13. MANEJO DE LOS RESIDUOS.
disposicin de los resduos.
el envase vaco se puede reciclar (reciclado de envases de acero). Obsrvense las
leyes u ordenanzas federales, provinciales y municipales relativas al manejo de
residuos.
seccin 14. INFORMACION DE TRANSPORTE.
Transporte de Sustancias
N ONU : 1950
Peligrosas.
Riesgo principal : 2.1
Aerosol.
Clase de riesgo: 2.1
Transporte terrestre.
Transporte martimo.
Clase de empaque
Ninguno.
seccin 15. INFORMACION SOBRE REGLAMENTOS ESPECIFICOS.
clasificacin WHMIS
Riesgo para la salud: 1. Riesgo de fuego: 4. Riesgo por reactividad: 0.
TSCA
Todos los ingredientes de este producto estn listados o excluidos de la lista de
U.S. Toxic Substances Control Act (TSCA).
seccin 16. INFORMACIONES ADICIONALES.
ninguna informacin adicional.

Este documento ha sido preparado utilizando datos de fuentes consideradas tcnicamente confiables. Sin embargo, esto no
implica garanta alguna, expresa o implcita, sobre la exactitud o confiabilidad de la informacin contenida en este
documento. Ser responsabilidad del usuario del producto, la determinacin de la conveniencia y exhaustividad de tal
informacin, para cada caso particular, dado que las reales condiciones de uso del producto no estn bajo el control del
fabricante.

Documento preparado por el Departamento de Soporte Tecnico de S. C. Johnson & Son Argentina.

pgina: 3/3