Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ABSTRACT
Objectives: This guideline provides recommendations for the diagnosis
and management of suspected cows-milk protein allergy (CMPA) in
Europe. It presents a practical approach with a diagnostic algorithm and
is based on recently published evidence-based guidelines on CMPA.
Diagnosis: If CMPA is suspected by history and examination, then strict
allergen avoidance is initiated. In certain circumstances (eg, a clear history
of immediate symptoms, a life-threatening reaction with a positive test
for CMPspecic IgE), the diagnosis can be made without a milk challenge.
In all other circumstances, a controlled oral food challenge (open or blind)
under medical supervision is required to conrm or exclude the diagnosis
of CMPA.
Treatment: In breast-fed infants, the mother should start a strict CMPfree diet. Nonbreast-fed infants with conrmed CMPA should receive
an extensively hydrolyzed protein-based formula with proven efcacy in
appropriate clinical trials; amino acidsbased formulae are reserved for
certain situations. Soy protein formula, if tolerated, is an option beyond
6 months of age. Nutritional counseling and regular monitoring of growth
are mandatory in all age groups requiring CMP exclusion.
Reevaluation: Patients should be reevaluated every 6 to 12 months to
assess whether they have developed tolerance to CMP. This is achieved in
>75% by 3 years of age and >90% by 6 years of age. Inappropriate or
overly long dietary eliminations should be avoided. Such restrictions may
impair the quality of life of both child and family, induce improper growth,
and incur unnecessary health care costs.
Key Words: amino acid formula, cows-milk protein allergy, elimination
diet, hydrolyzed formula, oral challenge, skin prick test, soy formula
EPIDEMIOLOGY
The prevalence of CMPA in infants and children was
reported in a meta-analysis as part of the EuroPrevall program
CLINICAL PRESENTATION
CMPA can induce a diverse range of symptoms of
variable intensity in infants. It is helpful to differentiate between
the immediate (early) reactions and delayed (late) reactions.
Immediate reactions occur from minutes up to 2 hours after allergen
ingestion and are more likely to be IgE mediated, whereas delayed
reactions manifest up to 48 hours or even 1 week following
ingestion. The latter may also involve nonIgE-mediated immune
mechanisms. Combinations of immediate and delayed reactions
to the same allergen may occur in the same patient. It is important
to remember that nonallergic reactions (eg, toxic, pharmacologic)
may mimic CMPA.
Symptoms and signs related to CMPA may involve
many different organ systems, mostly the skin and the gastrointestinal and respiratory tracts (Table 1). The involvement of
2 systems increases the probability of CMPA, whereas some
symptoms are more likely to be present in children with a positive
test for CMP-specic IgE (eg, angioedema, atopic eczema);
DIAGNOSTIC PROCEDURES
The rst step is a thorough medical history and physical
examination. If any of the features listed in Table 1 occur in
an infant or child and cannot be explained by another cause,
CMPA may be considered a potential diagnosis. In most cases
with suspected CMPA, the diagnosis needs to be conrmed
or excluded by an allergen elimination and challenge procedure.
This can be performed as open, single-, or double-blind challenge,
depending on symptoms, history, and age of the child; however,
there are circumstances under which a challenge procedure may be
omitted because either the likelihood of CMPA is extremely high or
an allergen challenge procedure would be too risky (eg, history of
anaphylaxis in a sensitized child) (Fig. 1).
The higher the antibody titer and the larger the diameter of the
SPT reaction, the greater is the probability of having a reaction
to CMP (3133) and allergy persistence (30). Nevertheless, an oral
challenge test is necessary in most cases to conrm an adverse
reaction to CMP. Children with gastrointestinal manifestations of
CMPA are more likely to have negative specic IgE test results
compared with patients with skin manifestations, but a negative test
result does not exclude CMPA (6,14). A positive test for specic IgE at the time of
diagnosis predicts a longer period of intolerance
as compared with those children who have negative tests (18,34,35).
Atopy Patch Test, Total IgE, and Intradermal
Tests
Although there may be a role for the atopy patch test in the
future in children with negative CMP-specic IgE (3638), there is
no agreement on standardization on the preparation and application
of antigen. In addition, reading the test is difficult and remains
subjective. For this reason, the atopy patch test cannot be recommended at the present time (1).
Neither the determination of total IgE nor the ratio of specic
IgE to total IgE offers a benet over specic IgE alone in the
diagnostic workup of CPMA (39). Intradermal testing should not be
performed because it carries a risk of systemic allergic reaction in
highly sensitized individuals (1).
Specic IgG Antibodies and Other
Nonstandardized or Unproven Tests and
Procedures
Determination of IgG antibodies or IgG subclass antibodies
against CMP has no role in diagnosing CMPA (40), and therefore is
not recommended (1). Other tests, such as basophil histamine
release/activation, lymphocyte stimulation, mediator release assay,
INDONESIA
ABSTRAK
Tujuan: Pedoman ini memberikan rekomendasi untuk diagnosis
dan pengelolaan diduga alergi protein susu cow's (CMPA) di
Eropa. Hal ini menyajikan pendekatan praktis dengan algoritma diagnostik dan
didasarkan pada pedoman berbasis bukti baru diterbitkan pada CMPA.
Diagnosis: Jika CMPA dicurigai oleh sejarah dan pemeriksaan, kemudian ketat
menghindari alergen dimulai. Dalam keadaan tertentu (misalnya, sejarah yang jelas
gejala langsung, reaksi yang mengancam jiwa dengan tes positif
untuk CMP-spesik c IgE), diagnosis dapat dibuat tanpa tantangan susu.
Dalam semua keadaan lain, tantangan makanan lisan dikendalikan (terbuka atau
buta)
di bawah pengawasan medis diperlukan untuk con rm atau mengecualikan
diagnosis
dari CMPA.
Pengobatan: Pada bayi yang diberi ASI, ibu harus memulai CMP- ketat
diet bebas. Bayi-non-ASI dengan con rmed CMPA harus menerima
an-protein berbasis susu formula ekstensif dihidrolisis dengan terbukti efficacy di
uji klinis yang tepat; formula asam amino berbasis dicadangkan untuk
situasi tertentu. Rumus protein kedelai, jika ditoleransi, adalah pilihan luar
Usia 6 bulan. Konseling gizi dan pemantauan rutin pertumbuhan
adalah wajib di semua kelompok umur yang membutuhkan pengecualian CMP.
Reevaluasi: Pasien harus dievaluasi setiap 6 sampai 12 bulan ke
menilai apakah mereka telah mengembangkan toleransi terhadap CMP. Hal ini
dicapai
> 75% dengan 3 tahun dan> 90% dengan 6 tahun. Pantas atau
eliminasi diet terlalu lama harus dihindari. Pembatasan tersebut dapat
mengganggu kualitas hidup baik anak dan keluarga, mendorong pertumbuhan yang
tidak tepat,
dan dikenakan biaya perawatan kesehatan yang tidak perlu.
Kata Kunci: rumus asam amino, cow's susu alergi protein, eliminasi
diet, dihidrolisis rumus, tantangan lisan, uji tusuk kulit, formula kedelai
dengan gejala GERD (5), tetapi juga dengan dispepsia atau perut
nyeri, dan karenanya dapat dengan mudah bingung dengan gastro fungsional
gangguan usus atau intoleransi laktosa. Oleh karena itu, tantangan
tetap membuat diagnosis yang benar dan meminimalkan beban
pasien dan keluarga.
Tanpa pemeriksaan diagnostik yang tepat, termasuk
Prosedur tantangan makanan, ada risiko tinggi baik kelebihan dan
underdiagnosis (6) dan dengan demikian kelebihan dan undertreatment. Sebuah
benar
diagnosis memungkinkan diet yang tepat untuk diberikan kepada bayi yang
terkena,
sehingga mendukung pertumbuhan dan perkembangan normal. Sebaliknya, diet
yang tidak ditunjukkan atau berlanjut ketika anak mungkin sudah
toleransi maju dapat mengganggu pertumbuhan dan kualitas hidup
baik anak dan keluarga, sementara menimbulkan signikan yang tidak perlu
biaya perawatan kesehatan. Oleh karena itu, dalam kepentingan terbaik semua
orang yang
jelas, bimbingan berbasis bukti tersedia ketika menasihati orang tua
pada tindakan yang tepat untuk anak mereka.
EPIDEMIOLOGI
Prevalensi CMPA pada bayi dan anak-anak adalah
dilaporkan dalam meta-analisis sebagai bagian dari program EuroPrevall
(16). Artikel ini melaporkan heterogenitas ditandai antara diterbitkan
Studi terlepas dari jenis penilaian dan usia stratikasi
(3). CMP, bersama-sama dengan protein telur ayam, adalah pemicu utama
alergi makanan pada bayi dan anak-anak (2,3). Orang tua melihat
CMPA pada anak-anak mereka jauh lebih sering daripada yang bisa dibuktikan
dengan lisan
Tantangan makanan; Namun, CMPA benar tampaknya puncak di pertama
tahun hidup, dengan prevalensi sekitar 2% sampai 3% di
populasi bayi (2,3,17). Prevalensi ini kemudian jatuh ke <1% di
anak usia 6 tahun dan lebih tua (18). Beberapa ASI eksklusif
bayi juga dapat mengembangkan CMPA klinis yang signikan melalui susu
Transfer protein dalam air susu ibu (19).
PRESENTASI KLINIS
CMPA dapat menimbulkan beragam gejala
intensitas variabel pada bayi. Hal ini membantu untuk membedakan antara
yang '' langsung '' (awal) reaksi dan '' tertunda '' (akhir) reaksi.
Reaksi langsung terjadi dari menit hingga 2 jam setelah alergen
konsumsi dan lebih cenderung IgE mediated, sedangkan tertunda
Reaksi mewujudkan hingga 48 jam atau bahkan 1 minggu berikutnya
konsumsi. Yang terakhir ini mungkin juga melibatkan non-IgE-mediated imun
mekanisme. Kombinasi reaksi langsung dan tertunda
dengan alergen yang sama dapat terjadi pada pasien yang sama. Hal ini penting
ingat bahwa reaksi nonallergic (misalnya, beracun, farmakologi)
mungkin meniru CMPA.
Gejala dan tanda-tanda yang berhubungan dengan CMPA mungkin melibatkan
banyak sistem organ yang berbeda, sebagian besar kulit dan gastro yang
saluran pencernaan dan pernafasan (Tabel 1). Keterlibatan
? 2 sistem meningkatkan kemungkinan CMPA, sedangkan beberapa
Gejala lebih mungkin untuk hadir pada anak-anak dengan positif
uji IgE CMP-spesik (misalnya, angioedema, eksim atopik);
Namun, ada tumpang tindih yang besar. Gejala yang sama mungkin muncul
pada pasien CMP IgE-positif dan IgE-negatif, terutama di
anak-anak dengan manifestasi gastrointestinal (misalnya, proctitis alergi
atau proctocolitis) (20).
PROSEDUR DIAGNOSTIK
Langkah pertama adalah riwayat kesehatan menyeluruh dan sik
pemeriksaan. Jika salah satu tur yang tercantum dalam Tabel 1 terjadi pada
bayi atau anak dan tidak bisa dijelaskan dengan penyebab lain,