Catalogue Rfrigration

Section
Fiche produit
Date

9
MR1/4
1299

Rgulateurs lectroniques Srie MR

Pour le contrle des compresseurs et du dgivrage

Prsentation
Cette gamme complte de rgulateurs a t
conue pour les units de rfrigration
statique et ventile fonctionnant
tempratures positives et ngatives.
Adapts de nombreuses applications
industrielles ou commerciales, ces rgulateurs
sont disponibles en deux versions:
encastrables ou montage rails DIN. Cette
gamme inclut toutes les fonctions de
rgulation ncessaires aux units modernes
de rfrigration : gestion du compresseur, du
dgivrage, du ventilateur et des alarmes.
Grs par microprocesseur, ces rgulateurs
offrent des spcificits innovantes et une
technologie de pointe.
De plus, le design de ces produits a t
particulirement soign afin quils sadaptent
parfaitement vos machines.

Modle encastrable et pour rail DIN

Caractristiques / Avantages
Conformes aux directives CEM et
basses tensions
Botier encastrable et pour rail DIN

Produits aux normes CE en vigueur

Botier encastrable incluant jusqu

4 relais

Encombrement rduit

Modle 1 sortie relais 16(12)A

Permet la commande directe du compresseur

sans lutilisation dun contacteur de puissance.

Modles avec affichage au 1/10

Pour une rgulation plus prcise.

Modle encastrable 1 sortie,

disponible en 230 V

Rduction du temps et du cot dinstallation.

Sondes IP68 interchangeables,

mesure 0,5C

Etanchit totale
Aucune calibration ncessaire
Rgulation plus prcise

Large gamme de sondes pour tout

type de montage

Flexibilit pour rpondre aux besoins de

multiples applications.

Technologie CMS

Composants fiables et de grande qualit

Clavier verrouillable

Evite les utilisations intempestives

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence. PD-MR1/4-F

Installation simplifie et rapide

MR1/4
Date 1299

Caractristiques gnrales
Affichage

Rfrigration force

Laffichage est constitu dune LED 2

chiffres (rsolution de 1C ou F) ou 3
chiffres (rsolution de 0,1C ou F) et de
lindication du signe (+/-). Plage de mesure de
-40C 70C (-40 90F)F.

Une commande disponible en faade du

rgulateur permet de forcer la marche du
compresseur pendant un temps prdfini afin
d'enclencher un cycle de rfrigration force.
Cette fonction est pratique lors du chargement
dune chambre froide ou dune vitrine
frigorifique.

Entre de sonde
Les rgulateurs de cette gamme utilisent les
sondes de temprature Johnson Controls type
A99. Grce leur prcision de 0.5K et leur
tanchit, les sondes A99 sont idalement
adaptes la rfrigration. (Pour les dtails, se
rfrer la documentation A99). De plus, la
mesure de la temprature peut tre recalibrer
pour raliser une compensation.

Limites de consigne rglables

La plage de rglage de la consigne peut tre
limite par un seuil haut et un seuil bas.
Lutilisateur ne pourra pas effectuer de
rglage au del de ces limites.

Temporisation anti court cycle

Tous les modles intgrent une protection anti
court cycle. Ce temps configurable dtermine
la dure minimum ncessaire entre 2
dmarrages du compresseur, sans risque de
dommage pour celui-ci.

Gestion des alarmes

Tous les modles ont un seuil haut et un seuil
bas dalarme. Ces seuils sont dpendants de
la consigne et l'appareil affiche Hi ou Lo en
cas de dpassement. L'alarme peut tre
temporise afin dignorer les vnements non
significatifs (ex: ouverture momentane de
porte). Le diffrentiel de lalarme est lui aussi
rglable.
Sur les modles grant un dgivrage,
lalarme est inactive pendant les cycles de
dgivrage, et durant les 20 mn qui suivent.
Le rgulateur dtecte aussi les dfaillances
des sondes (dconnexion, court-circuit) et
affiche un message derreur. Il gre alors luimme les contacts de sortie. Ceux-ci pourront
en fonction du paramtrage tre maintenus
ouverts ou ferms, ou encore tre grs de
faon automatique. Cette spcificit innovante
permet ainsi de rguler la sortie compresseur
selon un cycle moyen, calcul partir des 10
derniers cycles. Cette fonction permet de
scuriser linstallation en prservant les
produits rfrigrs.

Temps de ractualisation de
laffichage

Verrouillage du clavier

Ce temps dfinit une priodicit pour

ractualiser laffichage de la temprature.
Ceci vite les changements incessants sur
l'afficheur.

Une protection permet dinterdire la

modification des paramtres internes, vitant
ainsi aux personnes non autorises de
changer la configuration.

Les tempratures peuvent tre affiches en

degr Celsius ou en degr Fahrenheit.

Auto-test

Unit de temprature

Le paramtrage termin, une squence

automatique permet de vrifier le bon
fonctionnement des diffrentes sorties, et des
LEDs.

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Dimensions
68
2.68
70
2.76

52.5
2.07

35
1.38

28
1.10
58
2.28

45
1.78

118
4.65

75
2.95

70
2.76

Modle encastrable
Modle pour rail DIN

6
0.24

50
1.97

2000
78.74

29
1.14
71
2.80

Sonde de temprature A99BB-200C

Dcoupe du panneau pour le

modle encastrable

ATTENTION :
Ces appareils ont t conus uniquement pour assurer des fonctions de rgulation.
Si la dfaillance de l'appareil peut entraner des prjudices matriels ou corporels,
il est de la responsabilit de l'installateur d'ajouter des organes ou systmes de
scurit ou de signalisation des dfauts

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Thermostat de rgulation pour compresseur - MR1

Ce rgulateur est particulirement adapt la rgulation dunits de rfrigration fonctionnant des
tempratures positives.
Description :
8(3)A 250V~

La sortie du compresseur est quipe de contact

simple (SPST) ou de contact inverseur (SPDT) avec
un pouvoir de coupure allant jusqu 8(3)A / 250V.
Tous les modles possdent en standard une sortie
faible tension pour une alarme du type LED, ampoule
24 V ou sonnerie.
1

Note :
Une liste dtaille des options est disponible la fin de cette
documentation.

100mA 40Vdc

8
+

230V~

Schma de cblage b)

+
B

8(3)A 250V~

100mA 40Vdc

8
+

12 V

230V~
Schma de cblage c)

Schma de cblage a)

Tableau de slection
Rfrence

Modle

Alimentation

Afficheu
r

Poids

Schma de
cblage

MR1PM12R-1C

Encastrable 75x35

12 V ac/dc 50/60 Hz

2 digits

230 g

a)

MR1PM230-1C

Encastrable 75x35

230 V ac 50/60 Hz

2 digits

300 g

b)

MR31PM12R-1C

Encastrable 75x35

12 V ac/dc 50/60 Hz

3 digits

230 g

a)

Rail DIN (4 modules)

230 V ac 50/60 Hz

2 digits

340 g

c)

MR1DR230-1C

Note : Sonde de temprature incluse

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Thermostat de rgulation avec dgivrage statique MR2

Ce thermostat est particulirement adapt aux applications fonctionnant des tempratures
positives avec cycle de darrt du compresseur pour le dgivrage.
Fonction de dgivrage
Le dgivrage est lanc et arrt par une minuterie.
Lutilisateur configure la dure du cycle et
lintervalle de temps entre 2 dgivrages.
Pendant le cycle de dgivrage, il est possible
dafficher soit la dernire temprature mesure, soit
la consigne. Une fois le cycle fini, il est aussi
possible de retarder le retour laffichage de la
temprature relle. Un dgivrage manuel peut tre
lanc directement partir de la faade.

230V~

Fonction de lentre logique

Tous les rgulateurs de dgivrage ont une entre
logique pouvant grer les fonctions suivantes :
Arrt: Si le contact est ouvert, et aprs une
temporisation dfinie, toutes les sorties sont
dsactives et un message dalarme est affich.
Alarme locale: le contact de sortie dalarme est
enclench, AL saffiche, les autres fonctions de
rgulation sont maintenues.
Porte ouverte: les alarmes haute et basse sont
dsactives. Aprs une temporisation dfinie, le
contact dalarme est enclench et un message
dalarme est affich.

Schma de cblage b)
100mA 40Vdc

8(3)A 250V~

D A

+_

2 30V

Schma de cblage c)

Seulement disponible sur le MR32 :

Dcalage de consigne: si le contact est ouvert
un dcalage de consigne est ajout/retranch
la consigne de travail.
Dgivrage distance: si le contact est ouvert, le
dgivrage est lanc.

B1 A

Note :

Une liste dtaille des options est disponible la fin de

cette documentation.

N N 13

N 4

4'

3'

230V~

Schma de cblage d)

8(3 )A 250V~

100mA 40Vdc

16(12)A 250V~

12V

Schma de cblage a)

12V

D A

+_

Schma de cblage e)

Tableau de slection (sonde incluse)

Rfrence

Modle

Alimentation

Afficheur

Poids

Schma
de cblage

MR2PM12R-1C
MR2DR230-1C
MR12PM230-1C
MR12DR230-1C
MR22PM12R-1C
MR32PM12R-1C

Encastrable 75x35
Rail DIN (4 modules)
Encastrable 75x35
Rail DIN (4 modules)
Encastrable 75x35
Encastrable 75x35

12 V ac/dc 50/60 Hz
230 V ac 50/60 Hz
230 V ac 50/60 Hz
230 V ac 50/60 Hz
12 V ac/dc 50/60 Hz
12 V ac/dc 50/60 Hz

2 digits
2 digits
2 digits
2 digits
2 digits
3 digits

240 g
360 g
240 g
360 g
260 g
240 g

a)
b)
c)
d)
e)
a)

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Thermostat de rgulation avec contrle de dgivrage et de ventilation MR4

Ce thermostat est spcialement ddi la rfrigration ventile ncessitant un dgivrage actif, par
rsistances lectriques ou par gaz chauds. Il est aussi utilisable dans de petites units.
Ce thermostat est quip de 2 sondes : lune pour
la rgulation de la chambre rfrigre, lautre pour
le contrle du dgivrage de lvaporateur.
Fonctions de dgivrage
Le dgivrage est lanc par une minuterie. Il prend
fin lorsque lune des conditions suivantes est
remplie : temprature darrt atteinte ou temps de
dgivrage programm coul.
Les paramtres suivants sont configurer :
Type de dgivrage (lectrique ou gaz).
Intervalle de temps entre 2 dgivrages.
Fonction darrt du dgivrage: temprature ou
dure.
Temprature de fin de dgivrage.
Dure maximale de dgivrage.

Fonction de lentre logique

Tous les rgulateurs sont quips dune entre
logique pouvant tre configure avec lune des
fonctions suivantes:
Arrt
Alarme locale
Porte ouverte
Seulement disponible sur le MR34:
dcalage de consigne
dgivrage distance
Note :
Une liste dtaille des options est disponible la fin de
cette documentation

Le compresseur peut ensuite tre arrt pendant

une priode supplmentaire : le temps dgouttage.
Cela permet leau de dgivrage de svacuer
avant le redmarrage de la rfrigration. Dans le
cas dune dfaillance de la sonde, le cycle de
dgivrage prendra fin au bout de la dure maximale
de dgivrage.

B1 A

A B2

Pendant le cycle de dgivrage, il est possible dafficher

soit la dernire temprature mesure, soit la consigne.
Gestion du ventilateur
Le ventilateur peut tre programm pour
fonctionner en mme temps que le compresseur ou
constamment. Dans les 2 cas, il sera arrt
pendant un cycle de dgivrage. Aprs le dgivrage,
le ventilateur redmarre aprs un temps
programm, ou si la temprature de lvaporateur
descend sous une valeur configure.

20A Max.

14 1 3

11 1 0

230V~
Schma de cblage b)

B1 A

A B2 A

11

10

8(3)A 250V~

7 10 13

D B2 A B1

12V

Schma de cblage a)

N N 13

N 4

N 4'

3'

230V~
Schma de cblage c)

Rfrence
MR4PM12R-2C
MR4DR230-2C
MR34PM12R-2C
MR15DR230-2C

Modle

Table de slection :
Alimentation
Afficheur

Encastrable 75x35
Rail DIN (4 modules)
Encastrable 75x35
Rail DIN (4 modules)

12 V ac/dc 50/60 Hz
230 V ac 50/60 Hz
12 V ac/dc 50/60 Hz
230 V ac 50/60 Hz

2 digits
2 digits
3 digits
2 digits

Poids

Schma de
cblage

330 g
470 g
330 g
500 g

a)
b)
a)
c)

Note : Deux sondes de temprature incluses

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Description des paramtres

Consigne :
Valeur de la temprature laquelle le
relais est coup.

Hystrsis

8:

Diffrentiel de lalarme :
Paramtre vitant une oscillation de
lalarme.
Exemple: Consigne = 4 C,
Seuil haut dalarme = 6 K,
Diffrentiel de lalarme = 2 K.
Quand la temprature dpasse
4+6=10C, pendant un temps suprieur
au paramtre 9, lalarme se dclenchera;
Quand elle redescend sous 4+6-2 = 8C
lalarme est dsactive.

9:

Temporisation de lalarme :
Intervalle de temps entre la dtection du
dfaut et le dclenchement effectif de
l'alarme. Cela vite que des vnements
temporaires ne dclenchent l'alarme.
De plus, le rgulateur ignore
automatiquement les conditions dalarme
dans les 2 cas suivants :

1: Hystrsis :
Cest la diffrence entre la consigne
de dmarrage et celle darrt du
compresseur. Cette valeur est un
cart en valeur absolue par rapport
la consigne.
Consigne

TC

Exemple:
Consigne = 4 C, Hystrsis = 2 K.
Le compresseur est mis en marche lorsque la
temprature dpasse 6C et est arrt
lorsquelle revient 4C.
2 & 3: Limite infrieure et suprieure de
consigne :
La consigne ne peut pas tre rgle en
dehors de ces limites. Cela vite une
mauvaise utilisation.
4:

Temporisation anti court cycle :

Ce paramtre dfinit la dure minimum
ncessaire entre 2 dmarrages du
compresseur. Il vite les dmarrages trop
rapprochs, nuisibles pour le
compresseur.
Demande en froid
Sortie compresseur
Tempo anti court-cycle

- pendant 20 min, aprs la mise

sous tension.
- pendant un dgivrage, et pendant
les 20 minutes suivantes.

10: Fonction de dgivrage :

Permet de dfinir le mode de dgivrage:
0 = Electrique (Compresseur arrt)
1 = Gaz chaud (Compresseur en marche)
11: Fonction darrt du dgivrage :
Dfinit le mode darrt du dgivrage:
0 = par le temps dfini au paramtre 14
1 = par la temprature dfinie au paramtre 12
NB: Le dgivrage sarrtera obligatoirement
aprs lcoulement du temps dfini au
paramtre 14. Cela vite au dgivrage de
continuer indfiniment en cas de dfaillance
de la sonde.

5:

Temps de rfrigration force :

Cest le temps pendant lequel le
compresseur reste en fonctionnement
forc aprs l'enclenchement de cette
fonction directement accessible par la
faade.

12: Temprature de fin de dgivrage :

Utilise uniquement dans le cas o le
paramtre 11 est configur 1. Quand
lvaporateur atteint cette temprature, le
dgivrage sarrte automatiquement.

6:

Seuil haut dalarme :

Ecart entre le point de consigne et
l'alarme haute. Si la consigne est 4C,
et que le seuil haut est programm 5K,
la sortie d'alarme commutera 9C.

13: Intervalle entre 2 dgivrages :

Cest le temps entre le dmarrage dun
cycle de dgivrage, et le dmarrage
suivant. Le dcompte est initialis
chaque dmarrage de cycle.

7:

Seuil bas dalarme :

Ecart entre le point de consigne et
l'alarme basse. Si la consigne est 4C,
et que le seuil bas est programm -3K,
la sortie dalarme commutera 1C.

14: Dure maximale de dgivrage :

Le cycle de dgivrage sarrte une fois
ce temps coul, mme si, dans le cas
o le paramtre 11 est 1, la
temprature de fin de dgivrage
(paramtre 12) nest pas atteinte.
15: Temps dgouttage :
A la fin du dgivrage, le compresseur
reste l'arrt pendant ce temps afin que
lvaporateur puisse sgoutter.

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

16: Temporisation de dsactivation du

dgivrage aprs mise sous tension :
Cette temporisation est initialise
chaque mise sous tension afin que la
chambre froide puisse atteindre sa
temprature oprationnelle avant le
premier dgivrage.
17: Affichage pendant le dgivrage :
Ce paramtre dfinit la valeur affiche
pendant le dgivrage. Cela vite dinduire
en erreur lutilisateur.
0 = Dernire temprature mesure avant le
dbut du cycle de dgivrage.
1 = Consigne.
18: Retard laffichage de la temprature
relle, aprs un cycle de dgivrage :
Pendant le dgivrage, la temprature
relle nest pas affiche (Cf. 17). Elle est
de nouveau affiche lorsque sa valeur
atteint la consigne, ou dans tous les cas
aprs ce temps.
19: Marche du ventilateur :
0 = En mme temps que le compresseur.
1 = Toujours en marche.
Dans les 2 cas, le ventilateur est arrt
pendant les cycles de dgivrage.
2 = En mme temps que le compresseur et
durant le dgivrage
20: Temporisation du dmarrage du
ventilateur aprs un cycle de
dgivrage :
Par scurit, le ventilateur ne sera
relanc quaprs ce temps, mme si la
temprature dfinie au paramtre 21 na
pas t atteinte.
21: Temprature de dmarrage du
ventilateur aprs un cycle de
dgivrage :
Cest la temprature mesure
lvaporateur qui permet de redmarrer
le ventilateur aprs un cycle de
dgivrage.
NB: Dans tous les cas, le ventilateur
dmarre aprs le temps dfini au
paramtre 20.
22: Mode opratoire en cas de dfaillance
dune sonde :
La sortie du thermostat peut fonctionner
suivant trois modes :
0 = Compresseur en marche
1 = Compresseur larrt
2 = Automatique : le temps de
fonctionnement du compresseur
correspond la moyenne calcule par le
rgulateur sur les 10 derniers cycles.

MR1/4
Date 1299

Si un cycle de dgivrage ou de
rfrigration force fait partie de ces dix
derniers cycles, il ne sera pas pris en
compte pour le calcul ainsi que le
premier cycle l'ayant suivi.
23: Compensation de la temprature :
Cela modifie (en + ou -), la valeur
mesure par la sonde afin d'avoir la
possibilit d'effectuer une calibration sur
site. La formule pour compenser une
extension de cble en cuivre est:
5xL
Compensation
K
1000 x S
L = longueur du cble en mtre
S = section du cble en mm.
24: Slection de lunit de temprature :
0 = Degr Celsius
1 = Degr Fahrenheit
25: Priodicit de ractualisation de
laffichage :
Ce paramtre dfinit le temps de
balayage de lafficheur. Ce paramtre
permet de stabiliser la valeur lue sur
lafficheur et dviter ainsi les
changements de lecture incessants. Ce
paramtre naffecte pas la mesure.
26: Fonction de lentre logique :
Lentre logique (normalement ferme)
se configure en fonction de linstallation :
0 = L'entre nest pas connecte.
1 = Aprs temporisation (paramtre 27),
l'installation est arrte et un message
dalarme saffiche (exemple : un dfaut
condenseur).
2 = Fonction Alarme: un message dalarme
est affich, la sortie alarme est active.
3 = Porte de chambre froide ouverte : quand
le contact s'ouvre, le ventilateur est
arrt, et aprs temporisation (paramtre
27), un message dalarme est affich et
la sortie alarme est active. L'alarme
haute est dsactive.
4 = Dcalage de consigne
5 = Dmarrage du dgivrage
27: Temporisation de lentre logique :
Cest le temps entre l'ouverture du
contact et le lancement effectif de la
fonction dentre logique dfinie au
paramtre 26.
28 : Valeur du dcalage de consigne

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Paramtres :
MR1
MRx1

MR2
MRx2

MR4
MRx4
MR15

Paramtres de contrle de la temprature

Hystrsis

19K

Limite infrieure de consigne

De -40C la limite suprieure

Limite suprieure de consigne

De la limite infrieure 70C

Temporisation anti court cycle

0 9 min

Temps de dgivrage forc

0 99 min

Paramtres dalarme
Seuil haut dalarme

De 0 50C par rapport la consigne

Seuil bas dalarme

De -50 0C par rapport la consigne

Diffrentiel dalarme

19K

Temporisation dalarme

0 99 min

Paramtres de dgivrage
Fonction de dgivrage

Temprature de fin de dgivrage

0 = rsistances lectriques
1 = gaz chaud
0= par la dure
1= par la temprature
0 20C

Intervalle entre 2 dgivrage

0 99 heures

Dure maximale de dgivrage

0 99 min

Temps dgouttage
Temporisation de dsactivation du
dgivrage aprs mise sous tension
Affichage pendant le dgivrage

0 99 min
OF, 0 99 min

Fonction darrt du dgivrage

Retard laffichage de la temprature

relle aprs un cycle de dgivrage

0 = dernire temprature mesure

avant le dgivrage
1 = consigne
1 99 min

Paramtres de contrle du ventilateur

Marche du ventilateur

Temporisation du dmarrage du
ventilateur aprs un cycle de
dgivrage
Temprature de dmarrage du
ventilateur aprs un cycle de
dgivrage

0 = En mme temps que le

compresseur

1 = Toujours en marche
2 = En mme temps que le

compresseur et pendant le

0 99 min.

De 30 +5 C / -22 to 41F

Autres paramtres
Mode opratoire en cas de
dfaillance dune sonde

0 = compresseur en marche
1 = compresseur larrt
2 = automatique

Compensation de la temprature

-20 +20 C

Unit de temprature

0 = C
1 = F

Priodicit de ractualisation de laffichage

1 99 sec

Fonction de lentre logique

Temporisation de lentre logique

0 = non connecte
1 = Arrt
2 = Alarme locale
3 = Porte ouverte
4 = Dcalage de consigne*
5 = Dmarrage du dgivrage*
0 99 min

Valeur du dcalage de consigne

-50 50 K

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

* options 4&5 seulement disponible sur

les rgulateurs MR32 et MR34

MR1/4
Date 1299

10

Accessoires
Rfrence

Description

TR230/12-1

Transformateur 230 / 12 - 3 VA

A99BB-200C

Sonde (cble longueur 2 m)

A99BB-300C

Sonde (cble longueur 3m)

Rparation et remplacement
Toute intervention sur site est exclue. En cas
de dysfonctionnement, vous pouvez contacter
votre distributeur local. Pour un
remplacement, veuillez vous munir de la
rfrence du modle, inscrite sur la plaque
signaltique du rgulateur.

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

MR1/4
Date 1299

Notes

1999 Johnson Controls, Inc.

Rfrence PD-MR1/4-F

11

MR1/4
Date 1299

12

Spcifications
Alimentation 12 V ac/dc 10%
230 V ac 10%

Toutes les versions nincluent pas toutes les alimentations.

Veuillez vous rfrer aux tableaux de slection

Frquence 50/60 Hz
Puissance 2 VA
consomme
Classe de Version Encastrable
protection

Faade
Gnral

Version Rail DIN

Conditions de
fonctionnement

IP 54
IP 20
IP 20

-10 +55C
0 95% HR, sans condensation

Conditions de -30 +80C

stockage 0 95% HR, sans condensation
Plage dutilisation
Prcision
Longueur du cble
de sonde

-40 +70C
1C
2 mtres

Pouvoir de coupure (250 V ac)

*
**
Dimensions
(H x L x P)
Homologations

Compresseur

Alarme

Dgivrage

Ventilateur

Pump
down

SPST 5(5)A

SPDT 3(3)A

MR1/MR31PM12R-1C

SPST 8(3)A

O. C.*

MR1PM230-1C

SPDT 8(3)A

O. C.*

MR1DR230C-1C

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

MR2/MR32PM12R-1C

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

MR2DR230-1C

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

MR12PM230-1C

SPDT 8(3)A

O. C.*

MR22PM12-1C

SPST 16(12)A

O. C.*

MR12DR230-1C

SPST 1(1)A

SPST 1(1)A

MR4/MR34PM12R-2C**

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

MR4DR230-2C

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

MR15DR230-2C

SPST 1(1)A

SPST 1(1)A

SPST 16(12)A

SPST 5(5)A

Sortie transistor
faible courant

40 V dc/100 mA (ncessit une alimentation continue)

SPDT 3(3)A

Courant maximum sur

le commun = 20 A
Version encastrable 35 x 75 x 68 mm
Version rail DIN

118 x 70 x 52,5 mm

Directive Basse tension

73/23/EEC
Directive Compatibilit lectromagntique (CEM) 89/336/EEC

Les valeurs ci-dessus sont nominales et conformes aux normes gnralement admises dans l'industrie. Dans le cas
d'application dpassant ces spcifications, consultez au pralable l'agence Johnson Controls la plus proche ou son
reprsentant. Johnson Controls dcline toute responsabilit pour les dommages rsultant d'une mauvaise utilisation ou dune
application inapproprie de ses produits.

Johnson Controls France

46/48 avenue Klber BP 9 92702 Colombes
Tl : 01 46 13 16 00 Fax : 01 47 80 93 83
SA au capital de 2 287 500 - RCS Nanterre B 602 062 572
Certifi ISO 9001
Document non contractuel pouvant tre modifi sans pravis

www.johnsoncontrols.com
Imprim en Europe
1999 Johnson Controls, Inc.
Rfrence PD-MR1/4-F