Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ouvir no Vodafone
MexeFest
DANIEL ROCHA
Isto est
a acontecer
na msica
portuguesa
ca2c7278-4e73-4a35-8482-9c1ee7ad694c
30 Novembro
domingo, 11:00 h / 16:00h
Concertos
Participativos
Carmina Burana
carl orff
Coro Participativo
Coro Gulbenkian
Orquestra Gulbenkian
Paul McCreesh maestro
Anna Dennis soprano
Benedict Nelson bartono
Carlos Cardoso tenor
mecenas
coro gulbenkian
co
ro gulbenk
ia
964 2014
n1
FUNDAO
CALOUSTE GULBENKIAN
musica.gulbenkian.pt
mecenas
ciclo grandes intrpretes
mecenas
coro gulbenkian
mecenas
ciclo piano
mecenas
concertos de domingo
6: Mexefest
Eis o que se est a passar
na msica portuguesa
12: Amlia
Nunca se acaba
15: Pere Ubu
Na juventude adulta
16: Boyhood
A ltima dcada numa
cpsula do tempo
24: Sofia Dias e Vtor
Roriz
Os nossos Taylor e Burton
28: Sade
Duzentos anos depois da
sua morte, continua divino
Ficha Tcnica
Directora Brbara Reis
Editores Vasco Cmara,
Ins Nadais
Design Mark Porter,
Simon Esterson
Directora de arte Snia Matos
Designers Ana Carvalho,
Carla Noronha, Mariana Soares
E-mail: ipsilon@publico.pt
Richard Linklater
filmou em tempo
real um mido
a crescer: Boyhood
Pgs. 16 e segs.
Flash
Sumrio
Praia do Futuro, de
Karim Ainouz, abre o
Festival de Cinema
Luso-Brasileiro de
Santa Maria da Feira
| 19H
Unlimited Access um
projecto de cooperao
Europeia Unlimited Access
(2013-2015), do qual a
VoArte co-organizadora
juntamente com o British
Council (Reino Unido),
Onassis Cultural Centre
(Grcia) e Croatian Institute
for Movement and Dance
(Crocia).
PROGRAMAO
ESTRUTURA FINA
FINANCIADA POR
CO-PRODUO
COM O APOIO
ALTO PATROCNIO
PARCEIROS PROGRAMAO
A Cafetra
a gostar dela
prpria (e a fazer
uma festa
para ns)
Em 2011, a celebrao da pequena
comunidade de msicos, ou
melhor, do grupo de amigos que
fazem msica, ou melhor ainda,
do bando hiperactivo lisboeta que
d pelo nome de Cafetra, fez-se na
Barraca e tinha um objectivo bem
definido, angariar fundos para a
gravao do primeiro CD da
editora. Esse CD seria At Morrer,
de Os Passos em Volta. Trs anos
depois, j dali, da Cafetra, saram
muitos outros CD (Pega Monstro,
Putas Bbadas, me).
Trs anos mais velhos, a
hiperactividade mantm-se. O
desejo de partilha tambm. A
Noite Fetra simboliza isso mesmo.
Realiza-se pela quarta vez no
prximo dia 27 de Dezembro.
Local? Caixa Econmica Operria,
na Graa, em Lisboa. Ali veremos
a Cafetra e os amigos com quem
partilham afinidades musicais.
Ser uma noite (que comea
tarde) em que, das 16h30 at
madrugada, com intervalo para
jantar e tudo, passaro pelo palco
Joaquim Bravo,
de novo
Cinquenta desenhos, na sua maior
parte inditos, e algumas pinturas.
Eis o que vamos poder ver em
RUI GAUDNCIO
intervenes permanentes no
Troubleyn. o segundo portugus
a trabalhar para o espao, depois
de Jorge Molder, que em 2004,
enquanto director do Centro de
Arte Moderna da Fundao
Calouste Gulbenkian, convidou
Fabre a fazer uma nova pea para
a exposio Vidas Imaginrias o
vdeo Lancelot e que, entretanto,
participou em Le Temps Emprunt
(2008), no Palcio de Belas Artes
de Bruxelas.
Com cerca de 2500 metros
quadrados de rea til, o
Troubleyn fica junto ao bairro de
Anturpia onde Fabre nasceu o
De Seefhoek , conhecido como
zona problemtica. Fabre pensou
o seu teatro como um motor para
o regresso social do De Seefhoek.
A presena e o compromisso de
um artista de perfil internacional
como Jan Fabre e da sua
companhia, bem como o contacto
dirio com os residentes, caterers
e comerciantes, so estratgicos,
l-se numa nota de intenes no
site do teatro. A mesma nota
acrescenta: O que torna o
Troubleyn/Laboratorium unico ,
acima de tudo, a sua coleco de
obras de arte que so parte do
edifcio. Vanessa Rato
AGENDA CULTURAL
FNAC
LANAMENTOS
APRESENTAES
EXPOSIES
MSICA AO VIVO
APRESENTAO
NO CU NO H LIMES
Livro de Sandro William Junqueira
Esta obra descreve um mundo em guerra entre o Norte rico e o Sul pobre, em que os pobres do Sul
tentam por todos os meios ter acesso ao bem-estar do Norte e, por sua vez, os do Norte usam todos os
meios para conservar a sua riqueza s para si. O autor no apresenta solues, mas, medida que o livro
se aproxima do nal, h uma personagem que se destaca: o padre. Ser esta uma sada?
29/11 SB 16H00 FNAC FORUM ALGARVE
APRESENTAO
MSICA AO VIVO
BASSET HOUNDS
Este grupo integrou a coletnea Novos Talentos FNAC 2014, com o single Over the Eyes, ttulo que serve
como carto de visita ao disco de estreia da banda, com edio prevista para o incio de 2015. Este primeiro
registo de estdio mostra-nos uma amplitude sonora variada e completa. Com uma identidade que assenta
no indie rock moderno, coabitam faixas calmas e espaciais, com temas enrgicos e pulsantes.
MSICA AO VIVO
LUSA SOBRAL
Lu-Pu-I-Pi-Sa-Pa
Este lbum fala sobre episdios da minha infncia, alguns vividos por mim, outros por amigos ou crianas
da minha escola. Todas as canes tm uma imagem associada: o recreio, a hora de almoo, a porta da
escola, o campo de futebol onde jogvamos ao mata, e vrias outras que me caram na memria, explica
Lusa, a propsito do seu novo disco.
01/12 SEG 17H00 FNAC FORUM ALGARVE
EXPOSIO
O MEU AV
Ilustraes de Catarina Sobral
Numa reexo subtil sobre o tempo, a memria e os afetos, estas ilustraes contam a rotina de um
av que desfruta dos prazeres da vida, preenchendo os dias com piqueniques na relva la Manet e
escrevendo (ridculas) cartas de amor como Fernando Pessoa.
28/11/2014 > 04/02/2015 FNAC NORTESHOPPING
apoio:
A msica
portuguesa
discutida
mesa
Uma nova gerao assume que faz
esta coisa que msica portuguesa.
Reconcilia-se com o passado, arma
sem complexos a sua criatividade
a partir do quotidiano. Tem sido
um bom ano, criativamente e
afectivamente. Oiamo-los aqui, em
conversa. Oiamos a sua msica no
Vodafone MexeFest: Capicua, DJ
Marfox, Ana Cludia, me, Toms
Wallenstein.
Vtor Belanciano
e Mrio Lopes
DANIEL ROCHA
DANIEL ROCHA
DANIEL ROCHA
Capicua Mesmo
que j no
possamos viver
da msica
como nos 1990s,
todos fazemos
o que gostamos
Toms Wallenstein
A soluo para
quem quer
estabilidade no
outra seno estar
constantemente a
pensar em
solues novas
DANIEL ROCHA
Momento de vitalidade
Eme Posso
estar agora a
dedicar a minha
vida msica
e para o ano j no
acontecer
No se notam
vestgios de
tentativa de
recuperao de
um outro tempo,
antes a afirmao,
descomplexada e
sem programa
definido, de uma
criatividade em
que local e global
afluem em
simultneo
DANIEL ROCHA
DJ Marfox
Hoje possvel
fazer msica
no quarto e
distribu-la e h
mais pessoas
a faz-la
DANIEL ROCHA
Ana Cludia
transversal
esse olhar mais
para dentro porque
tambm queremos
comida ou fruta
portuguesa
tuado com regularidade fora do pas. Ainda h semanas tocou no MoMA de Nova Iorque e tem mais datas
no exterior do que em Portugal somos 10 milhes, mas o mundo
so quantos?, interroga, rindo-se.
Os restantes no encaram a internacionalizao como prioridade,
associando-a ainda ao fado ou ao
contexto ps-Buraka, apesar de alguns exemplos relevantes - de Legendary Tigerman aos Paus - de que
possvel tocar no exterior com regularidade.
Fao canes em portugus,
msica daqui, do local onde vivo e
da vida que levo, nesse sentido pensar na exportao s vai trazer contratempos, afirma me, enquanto
Capicua acentua que as bandas
portuguesas tm de ter qualquer
coisa de diferenciador para se destacarem na imensido de msica.
Mas claro que gostava de tocar l
fora. Fui este ano ao Brasil e adorei,
mas tambm gosto de ir tocar a Viana numa sexta, estar no Algarve no
Gonalo
Frota
Amlia
nunca se acaba
12 | psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014
Os poetas cantados
Dividindo o livro por conjuntos de
autores que ajudam a refazer a cronologia da carreira de Amlia, Pavo dos
Santos comea pelos poetas populares
(em que destaca o espantoso Joo Linhares Barbosa) e por Jos Galhardo,
principal autor para os fados orquestrados por Frederico Valrio, reserva
captulos a poetas acidentais, aos autores brasileiros, importncia especfica de Alberto Janes e a um rondel
de poetas que d a justa abrangncia
dos autores episdicos cantados por
Amlia: do rei D. Dinis a Carlos Paio,
passando por Fernando Caldeira,
cujo As penas, erradamente atribudo
durante anos a Guerra Junqueiro,
constitui a primeira ousadia de integrao de um poema a que se pode
chamar erudito. Ela diz que viu o poema num jornal quando ia a caminho
do Brasil, relata Pavo dos Santos.
Mas com a Amlia so sempre mistrios. No sei se foi assim.
A dvida aqui reside na possibilidade de ter eventualmente escondido a sua fonte, demasiado erudita
para aquilo que era esperado de uma
cantadeira de fado. Mas o mistrio
ronda tambm a forma como os poemas Fria claridade, de Pedro Homem de Mello, por exemplo, em que
o pressgio de Deus escrito se tornou num pressgio de adeus cantado eram polidos ou limados por
Amlia. A fadista moldava os poemas
quando achava que o sentido saa
engrandecido e quando a extenso
no se prestava durao de um fado. E os poetas achavam que como
ela fazia ficava melhor, diz Pavo
dos Santos. Ela tinha um talento
inato para saber o que era a poesia
que devia ser cantada.
Homem de Mello faz parte do grupo a que Pavo dos Santos chama
Poetas Dilectos ao lado de Cames,
David Mouro-Ferreira, Ary dos Santos ou, mais surpreendentemente,
Jos Rgio. De Rgio, Amlia cantou
um nico poema, Fado portugus,
mas cola-se de forma to imaculada
ao entendimento que a fadista fazia
da sua cano que o autor fez questo de o singularizar. Aquilo que o
Rgio dizia do fado era o que a Amlia achava que era o fado. Havia as
teorias de que tinha vindo do Brasil,
e ela achava que se tinha simplesmente encontrado o fado. Na estrofe inaugural, O fado nasceu um dia/
Quando o vento mal bulia/ E o cu
o mar prolongava/ Na amurada dum
veleiro/ No peito dum marinheiro/
Que estando triste, cantava, Amlia
descobria a entrada perfeita para o
seu dicionrio pessoal. Tambm esse poema havia de ser reduzido para
lhe caber na voz, com o beneplcito
de Rgio.
Amlia no Chiado
A estrutura de Amlia e os Poetas respeita a ideia esboada e afinada durante dcadas por Pavo dos Santos,
mas, em fase j avanada, o autor
seria obrigado a rever todo o seu
material luz das informaes que
Frederico Santiago membro do Coro do Teatro Nacional de So Carlos
e coleccionador e investigador compulsivo da obra de Amlia desde que
a ouviu, aos 15 anos, cantar Cansao
na TV lhe ia trazendo das suas horas a vasculhar o arquivo da Valentim
de Carvalho (VC). Pavo dos Santos
tinha as letras todas que estavam
psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014 | 13
Os poetas
achavam que
como a Amlia
fazia ficava
melhor. Ela tinha
um talento inato
para saber o que
era a poesia que
devia ser cantada
editadas, mas depois comearam a
aparecer essas outras que estavam
ignoradas, l nos arquivos da VC, e
o livro comeou a ficar diferente.
No sabia que a Amlia tinha gravado o Garrett, o Mrio de S-Carneiro, muitas marchas, antigas cantigas dos filmes portugueses tanta
coisa que aparece e que est por l
escondida.
O acesso de Frederico Santiago
aos arquivos da VC iniciou-se h
meia dzia de anos, aps procurar
um pouco insolentemente, confessa o prprio, o ento administrador da EMI Portugal, David Ferreira.
O que movia Santiago era no apenas a paixo que o acometera aos 15
anos, a certeza de que Amlia no
era s mais uma fadista, mas tambm a sua dificuldade em compreender como uma figura daquela
grandeza no merecia o mesmo tratamento que qualquer grande diva
da cano mundial, permitindo espreitar para l dos discos, ouvindo
outros registos que tivessem ficado
Amlia cantada
Foi esse mesmo Fado lamentos que
deixou Pavo dos Santos em sobressalto numa ida ao cinema em 1948,
ao perceber no programa que eram
os primeiros versos de Amlia de
que havia notcia. produo po-
A juventude
adulta
dos Pere Ubu
KIERSTY BOON
Cristiano
Ronaldo, Britney
Spears, Elvis e o
punk. O psilon
falou de (quase)
tudo com David
Thomas que, a
4 de Dezembro,
regressa a Lisboa
ao leme dos
Pere Ubu para
um concerto na
Galeria Z dos
Bois.
Jos
Marmeleira
que permite a coeso. Repare na carreira dos Beatles ou dos Velvets. Algum dos seus msicos fez, a solo,
canes to boas como as que fez integrado no seu grupo? No creio.
Como a
prpria
vida
Boyhood uma cpsula do tempo da vida americana - e no s - da ltima dcada:
ao longo de 12 anos, Richard Linklater lmou em tempo real um mido a crescer;
o mesmo elenco durante uma semana por ano ao longo de doze anos.
Jorge Mourinha
MSICA
1 DEZ
GALA
ABRAO
TEATRO
12 E 13 DEZ
TEMPS DIMAGES
NO SO LUIZ
GOLDEN
VDEO
PERFORMANCE
TECNOLOGIAS
DE TIAGO CADETE
2 A 7 DEZ
INSHADOW
FESTIVAL INTERNACIONAL
DE VDEO, PERFORMANCE
E TECNOLOGIAS
TEATRO
9 A 21 D E Z
ANA BOLA
SEM FILTRO
MSICA
16 A 20 D E Z
NOISERV
11 A 19 D E Z
MAIS NOVOS
20 E 21 DEZ
MARLENI
DIVAS PRUSSIANAS,
LOIRAS
COMO AO
DE THEA DORN
21 D E Z
TEATRO
ESCOLA DE MULHERES
ENCENAO DE
JOO GROSSO
COM ISABEL RUTH
E FERNANDA LAPA
Crescer em pblico
Em termos prticos, isso implicava
encontrar midos dispostos a crescerem no ecr ao longo desse perodo. Ellar Coltrane, hoje com 20
anos, interpreta Mason, o heri
que as cmaras seguem dos 6 aos 18
anos. Em comum com a sua personagem, um rapaz meio introvertido, meio observador, que no de
muitas falas em Berlim, foi emparelhado com Linklater nas entrevistas mas que exprime uma evidente curiosidade intelectual. No
fazia ideia do que estava a acontecer, como explica aos jornalistas,
porque aos seis anos de idade ningum sabe o que fazer um filme
ao longo de doze anos.
Coltrane foi escolhido atravs de
audies; Linklater diz que, mais do
que fazer um casting para o mido,
tratou-se de fazer casting dos pais.
Era muito importante, tanto para ele
como para o filme, que os pais apoiassem a ideia. Os pais do Ellar so artistas e penso que tero visto o projecto
como potencialmente interessante.
O meu grande medo era que eles se
mudassem para longe, ou dissessem
que j no queriam continuar...
ANTNIO MV
VERA MARMELO
MSICA
PROGRAMA NATAL EM
LISBOA 2014 DA EGEAC
CONCERTO
DE NATAL
ORQUESTRA
METROPOLITANA
DE LISBOA E CORO
SINFNICO
LISBOA CANTAT
RUY MALHEIRO
das coisinhas
pequenas da
nossa vida que
nos lembramos.
So essas que
ficam connosco,
por razes que
no sabemos
bem explicar
Richard Linklater
WWW.TEATROSAOLUIZ.PT
Tentei que
o efeito de
acumulao
do tempo
funcionasse,
no ecr, como na
nossa vida real
Richard Linklater
mos de pintar... H coisas neste filme que as pessoas nunca vo conseguir apreender, porque havia
muita camada de vida real nossa.
Talvez por isso, a questo de o que
fazer se tudo correr mal nunca se
tenha colocado a Linklater. Todos
os anos, montava o que tinha filmado nesse ano, e por isso sabia o que
tinha em mos, e parecia que estava
tudo a correr nos conformes, que
estava a atingir o tom e o esprito
que pretendia. A partir de certa
altura, as prprias rodagens comearam a ganhar uma outra dimenso. Sobretudo nos ltimos trs,
quatro anos, todos sentamos que
tinha sido um ano especial. O ltimo
ano foi indescritvel: o ltimo plano
do filme foi verdadeiramente o ltimo que rodmos. O sentimento de
perda, ao fim de uma dcada, era
inevitvel. Foi indescritvel e muito
bonito, diz Ellar Coltrane. E foi
certamente algo de doce-amargo.
Como a prpria vida, remata
Linklater. Sabemos que vai chegar
ao fim, mas no entretanto c andamos.
Ver crtica de fime pgs. 32
segs.
Richard Linklater:
um realizador
procura de si
mesmo
Temos sempre, com Linklater,
a sensao de estar perante
um cineasta ansioso por
se encontrar a si mesmo e ao
que quer, realmente, fazer.
Lus Miguel Oliveira
Linklater e a
materializao do sonho
de independncia, uma
independncia total e
absoluta:
James
Benning
TERNURENTO, DIVERTIDO,
INTELIGENTE E MELANCLICO.
CALOROSO E CHEIO DE HUMANIDADE.
o
ainda n
tinha
O cinema que
Ins Nadais
PEDRO GRANADEIRO/NFACTOS
o Porto
a no
O
R
B
M
E
Z
E
D
3
IA
E
R
T
S
E
[LISBOA] NIMAS [PORTO] CASA DAS ARTES
[AVEIRO] TEATRO AVEIRENSE
[VORA] AUDITRIO SOROR MARIANA
[BEJA] PAX JLIA [FARO] IPDJ
Aqui e agora
Um festival que, paralelamente ao
bloco central da competio, prope um seminrio para descobrir
Onde est o real? e uma srie de seces paralelas (uma das quais,
Transmission, leva o lado clubbing
do Passos Manuel s suas ltimas
consequncias, com sesses de cinema seguidas de concertos e DJ
sets), pode ser esse happening. Ou,
pelo menos, o tal lugar perfeito onde as pessoas se encontram para ver
boas histrias em condies excelentes de exibio e para encontrar
os autores e debater com eles. E
faz sentido que seja um lugar parecido com o DocLisboa, ainda que
bastante mais pequeno? natural
que queiramos exibir alguns dos
mesmos filmes: os portugueses pela razo bvia de a produo nacio-
A dinmica do
Porto de que tanto
se fala ainda
no satisfatria
podemos
ir muito mais
longe no cinema
e no audiovisual.
tarefa para
os agitadores
culturais e no
tenho medo de
usar esta palavra
Dario Oliveira
As cidades
e as trocas
Entre estreias nacionais e lmes
repescados, a edio inaugural do Porto/
Post/Doc prope uma programao
inteligentssima que funciona num esprito
de intercmbio. Por Jorge Mourinha
FESTA
DOS LIVROS
GULBENKIAN
27 NOV - 23 DEZ
TODOS OS DIAS 10:00 - 20:00
LOJA DO MUSEU | LOJA DA SEDE
Durante a Festa
dos Livros, a exposio
A Histria Partilhada.
Tesouros dos Palcios
Reais de Espanha
FUNDAO
CALOUSTE GULBENKIAN
$YGH%HUQD$
/LVERD
ZZZJXOEHQNLDQSW
MAGDA BIZARROE
MAGDA BIZARROE
MAGDA BIZARROE
Aqueles a
quem Tiago
Rodrigues
chama a
Elizabeth
Taylor e o
Richard
Burton sua
escala, pela
dimenso de
casal, mas
sobretudo por
lhes detectar
uma vincada
identidade
artstica, so
Sofia Dias e
Vtor Roriz
Repetir
Antnio e
Clepatra at
ver o mundo
pelos olhos do
outro
Prestes a assumir o lugar de
director do Teatro D. Maria II,
Tiago Rodrigues estreia Antnio
e Clepatra, uma reescrita da
pea de Shakespeare pensada
medida de Soa Dias e Vtor Roriz.
Um texto sobre o amor, sim, mas
sobretudo sobre o olhar alheio
a que o amor convida.
Gonalo Frota
24 | psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014
Como na vida,
do amor que
falamos apesar
de todos os
outros temas
Tiago Rodrigues
tica. E por isso, para cravar funda
essa remisso para terceiros, que
Antnio, Clepatra, Antnio, Clepatra, Antnio, Clepatra so repetidos exaustivamente, numa obsesso constante pelo nome do outro,
como um adolescente que escreve
o nome da pessoa amada nas margens do manual escolar, compara
o novo director do Teatro Nacional
D. Maria II, naquela que diz ser uma
das escolhas mais radicais da obra
- essa tremenda lista de uma hora
e tal de aces e frases que esta
pea. Como estas: Antnio l o
futuro no voo do pssaro. Clepatra
l o futuro na forma das nuvens.
O amor apesar
de tudo o resto
Aos poucos, a terceira pessoa transforma-se na segunda transforma-se
na primeira. E o lugar de espectadores em que Tiago Rodrigues a to-
EXPOSIES
At 25 Janeiro
18 Dezembro
17 a 19 e 22 a 23 Dezembro
LINGUAGENS TECIDAS
NATAL 2014
12 Dezembro
ESPECTCULO DA ESCOLA
DE DANA DO CN
MAIS INFORMAES EM
FRIAS DE NATAL
29 a 31 Dezembro e 2 Janeiro
TECENDO HISTRIAS
www.museudooriente.pt
FRIAS DE NATAL
CONTACTOS
Av. Braslia
Doca de Alcntara (Norte)
Tel. 213 585 200
info@foriente.pt
20 Dezembro
A HISTRIA DO NATAL
BILHETEIRA
Tel. 213 585 244
bilheteira@foriente.pt
SERVIO EDUCATIVO
Tel. 213 585 299
servico.educativo@foriente.pt
At 26 Abril
CURSOS E WORKSHOPS
JIAS DA CARREIRA DA
NDIA
3 Dezembro
CARTES DE NATAL
KANZASHI
mecenas principal
11 Dezembro
mecenas dos espectculos
20 Dezembro
MUITO CHO
seguradora oficial
11 Dezembro a 25 Janeiro
LISBON IMPACT
14 Dezembro
SOLISTAS DA
METROPOLITANA
EMBRULHOS EM ORIKATA
A primeira
vez
de Lisboa
foi nos U
anos 1970
Joana Amaral
Cardoso
So tantas primeiras
vezes, da Cocacola s sex-shops,
que toda a dcada
parece uma grande
estreia. LX70
Lisboa, do sonho
realidade uma
histria pop da
cidade na dcada
que resgatou a
liberdade.
Lauro Antnio
programa as
meias-noites
do cinema do
maior centro
comercial da
Europa, o
Apolo 70
26 | psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014
Os retornados
comeam a
chegar na
ponte area,
trazendo
roupas bem
mais coloridas
e um novo
vocabulrio
bu destas
palavras ainda
esto a
bombar entre
ns
Uma
publicidade
da poca
anunciando
alcatifas da
CUF
Cabelos e
barbas, binas
e bigodes,
quem quem
na cano de
interveno?
Os autores
decidiram
criar um jogo
Potica da nostalgia
A expresso cpsula do tempo recorrente nas descries desta coleco de curtos episdios, histrias e
anedotas de dez anos que mudaram
tudo e cujo epicentro foi, inevitavelmente num pas macrocfalo, Lisboa.
Instantneos que depois recebem tratamento grfico como o jogo, reproduzido nestas pginas, para adivinhar
qual o cantor de interveno apenas
pela silhueta da sua barba e do seu
Sexo q.b.
Houve sexo q.b. nestas primeiras vezes de Lisboa nos anos 70, mas tambm muito gnero. A primeira sexshop abriu em Alfama em 1976 e era
do londrino Philip Nevitt, que tambm criava frangos. A primeira revista pornogrfica portuguesa era a Gina, a primeira herona de BD portuguesa para adultos era Zakarella. Mas
os anos 1970 tambm foram a dcada
da primeira Coca-cola (em 1977), dos
primeiros semforos automticos (em
Campo de Ourique), da primeira carta enviada ao FMI (em 1978), das primeiras mulher-polcia (em 1971), da
primeira Miss Portugal, Ana Maria
Lucas (em 1970) e da primeira novela
talvez a mais marcante porque no
h amor brasileiro como o primeiro:
Gabriela, que pe no corpo de Snia
Braga as palavras de Jorge Amado,
chega a atrasar Cunhal para a gravao de um programa na RTP porque
terminava um episdio. Tambm tinha Soares como f.
Mulheres, muitas, mas igualdade
ainda pouca. Lei do Divrcio s em
1975, o mesmo ano que comea com
a primeira manifestao feminista
depois do 25 de Abril, organizada pe-
Os anos 1970
foram a dcada
dos primeiros
semforos
automticos, das
primeiras mulherpolcia, da primeira
Miss Portugal e da
primeira novela,
Gabriela
lo Movimento de Libertao da Mulher: o plano no era queimar soutiens, mas os cdigos civil e penal,
juntamente com tachos e panelas. No
Parque Eduardo VII, cerca de 20 activistas mais os filhos crianas vemse envoltas por centenas de homens
que lhes arrancam os cartazes e a dignidade. Espancamentos, choro, abusos. Hoje, tive vergonha de ser homem, diria o jornalista Adelino Gomes no Rdio Clube Portugus.
Quatro anos mais tarde e sete anos
depois dos processos movidos s Trs
Marias por Novas Cartas Portuguesas , Maria de Lurdes Pintassilgo
seria a primeira e nica primeiraministra portuguesa.
Nos dez anos que embrulham acontecimentos quase inacreditveis como
a dedicatria de Charlie Haden, no
primeiro Cascais Jazz em 1971, aos
movimentos de libertao das colnias, ou a jam session de Gilberto Gil
com o Modern Jazz Quartet em directo na madrugada da Renascena de
Maio de 1970, tudo era poltico, refora Stichini Vilela. Se a dcada de
1960 foi Lisboa a modernizar-se, a de
70 o pas a politizar-se.
Todas as dcadas esto cheias de
primeiras vezes, diz a jornalista.
Nos anos 1960 eram franjas, fenmenos pequenos, eram jovens de
uma classe mdia, pessoas que podiam estudar, que iam ao estrangeiro.
Nos anos 1970 a revoluo a todos
os nveis da sociedade. A revoluo
vai ter com as pessoas. No 25 de
Abril parecia que qualquer pessoa
podia fazer uma primeira vez.
Entre as primeiras reunies punk,
a publicidade que fica (Foi voc que
pediu um Porto Ferreira?), as prises de banqueiros, a excitao dos
novos cinemas ou a Grndola de Zeca a capella no I Encontro da Cano
Portuguesa no Coliseu dos Recreios,
a menos de um ms da revoluo,
Stichini Vilela elege um momento
menos conhecido e mais surpreendente nesta sua viagem. O mural do
Mercado da Primavera do Movimento Democrtico dos Artistas Plstico,
em Belm. Numa tarde clida de Junho de 1974, Jlio Pomar, Joo Abel
Manta, Nuno San-Payo e Menez, entre outros, pintaram cada um o seu
quadradinho (ficaram destrudos
num incndio em 1981) com uma pequenina moral: as revolues no se
fazem de um dia para o o outro.
Sade
esse sublime
energmeno
Duzentos anos
aps a sua morte,
Sade continua a
visitar-nos como
um fantasma que
no se extingue,
desaando o
nosso tempo
com os seus
textos, to
difceis de olhar
de frente, em que
se faz a apologia
do prazer e do
vcio contra a lei
e a ordem.
Antnio
Guerreiro
Sal ou os
Cento e Vinte
Dias de
Sodoma, o
ltimo filme
de Pasolini,
transps a
obra mais
insuportvel
de Sade para a
fase terminal
do fascismo
italiano
28 | psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014
O abismo negro
Fosse a exposio limitada ao sculo
XX, e as coisas parecer-nos-iam muito mais bvias, j que foi ento que
Sade saiu da clandestinidade. Apollinaire, reunindo em 1909 algumas P-
Sade confronta-se
com o irrepresentvel do desejo
e das pulses mais
violentas, dando
a ver pela primeira
vez o que nunca
tinha sido visto
ginas Escolhidas, foi o primeiro a levar
o autor de La philosophie dans le boudoir a srio. E f-lo com uma declarao proftica: Este homem que talvez no tenha contado para nada
durante todo o sculo XIX pode muito bem dominar o sculo XX. Depois
vieram os surrealistas, que fizeram
dele uma figura tutelar, e vieram Klossowski, e Bataille (para o qual Sade
foi motivo de um conflito com Breton)
e Blanchot, Lacan, Foucault e muitos
outros. No se pense, no entanto, que
esta recepo de grande envergadura teve algum efeito nas entidades
oficiais que zelam pelos bons costumes. Em 1957, o editor Jean-Jacques
Pauvert (recentemente falecido) foi
julgado em Paris na sequncia de
uma queixa apresentada pela Comisso do Livro, por ter publicado La
philosophie dans le boudoir, La nouvelle Justine, Juliette e Les cent vingt
journes de Sodome. Foi o chamado
Affaire Sade. Entre as testemunhas de
defesa de Pauvert estavam Georges
Battaille e Roger Caillois. Este ltimo
respondeu assim ao juiz que lhe tinha
perguntado se no achava que tais
livros eram perigosos para os costumes: So muito perigosos. Conheci
uma rapariga que entrou para o convento depois de ter lido as obras de
Sade. Pauvert foi condenado a pagar
80 mil francos de multa e os livro foram confiscados e destrudos.
A fortuna de Sade no sculo XX
significou tambm divergncias interpretativas. A tendncia para v-lo
como um libertino teve os seus adeptos. De certo modo, os surrealistas
viram-no desse modo. Mas Sade no
se pode confundir com um daqueles
libertinos de corte, munidos de uma
retrica elegante e procurando os
prazeres da seduo e a intelectualizao do desejo. Estes libertinos inventaram uma ideia de liberdade que
no convidava aco, mas ao jogo
da razo. O furor sadiano e as suas
incurses radicais na territrio do
mal e das transgresses mais extremas est para alm da libertinagem
e abre um abismo negro: Sade mos-
Um perptuo deboche
COLECO
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN
IVO CANELAS
Uma cara bem conhecida da
produo audiovisual portuguesa
e um actor de referncia.
Sempre muito seguro nas suas
interpretaes frequentemente
requisitado para as mais recentes
produes portuguesas. Foi bolseiro
da Fundao Calouste Gulbenkian
para receber formao nos EUA no
famoso The Lee Strasberg Theatre
and Film Institute. No teatro j foi dirigido por alguns dos mais
reconhecidos encenadores portugueses e no ecr j participou
em mais de 20 lmes de produo nacional e internacional.
Coleco de 10 DVD + oferta da caixa arquivadora e livro biogrco escrito por Mrio Augusto. Preo do
1. vol.: 12,95; restantes: 5,95. Preo da coleco: 66,50. Sai sexta. De 7 de Novembro de 2014 a 9 de
Janeiro de 2015. Limitado ao stock existente. A compra do produto implica a aquisio do jornal.
romance da vida de
Donatien Alphonse
Franois, nascido a 2 de
Junho de 1740, no
muito diferente das
histrias dos seus livros,
pois a sua escrita foi uma
elaborao altamente
intelectualizada, como se se
tratasse de um gesto filosfico
bem enraizado nalgumas ideias
do sculo XVIII.
O seu pai, conde de Sade,
pertencente nobreza provenal,
parece ter-lhe transmitido o gosto
pela licenciosidade sexual, muito
embora sem chegar aos nveis
impensados a que o filho ir
elevar-se. Diga-se elevar como
poderia dizer-se descer: o mais
blasfemo dos ateus ir fazer do
cu um inferno e do inferno o cu.
A me, que se desinteressou dele e
o enviou, aos quatro anos, para
casa da av paterna, conta pouco
na sua vida. Aos dez anos, o pai
inscreveu-o no colgio Louis-leGrand, um estabelecimento cheio
de pergaminhos. No ser apenas
a, mas tambm na sua biblioteca
pessoal, no castelo de Lacoste,
que o jovem Sade se iniciar na
leitura. A Nouvelle Helose, de
Rousseau, um dos seus
prximos. A iniciao sexual
vem logo a seguir, j que livros e
sexo so duas realidades que para
ele sempre estiveram numa
relao de continuidade: aos 13
anos, durante as frias no castelo
de Longueville, o jovem Donatien
descobre os prazeres com uma
mulher madura que tinha sido
amante do seu pai. No ser a
nica vez que partilham a mesma
mulher. Com a princesa de Rache,
a partilha chegar a ser
simultnea. E o pai, conta-se
numa biografia, comenta: A mim,
no me acha demasiado velho; e o
meu filho no lhe parece
demasiado novo.
Pouco anos depois comeam os
escndalos, os actos pouco
consentneos no apenas com a
moral pblica, mas tambm com a
integridade das suas vtimas.
Mais tarde, j em 1781, numa carta
mulher, enviada da priso de
Vincennes, explica-se: Cada um
tem os seus defeitos no
comparemos, os meus carrascos
talvez no ganhassem com a
comparao. Sim, sou libertino,
confesso-o (...) mas no sou um
criminoso nem um assassino. Um
acto com uma tpica assinatura
sadiana ejacula sobre um
crucifixo e comete outras
provocaes sacrlegas, deixando
muito assustada, ao ponto de fazer
Exposies
Os teares que em tempos
ocuparam a Appleton Square
voltam quela galeria atravs
da instalao sonora de Ricardo
Jacinto (em cima, direita); em
Guimares, o artista actualiza
o projecto Parque (aqui em
baixo), activando-o e fazendo-o
dialogar com o presente
FRANCISCO NOGUEIRA
Dispositivos
sonoros
Ricardo Jacinto continua a
escutar os sons do mundo.
Nuno Crespo
Segmentos
De Ricardo Jacinto.
Lisboa. Appleton Square. R. Accio Paiva, 27,
R/C. Tel.: 210993660. 3 a Sb., das 14h s
19h. Ate 6/12.
Instalao, Outros.
mmmmm
Parque: Os Cones e Outros
Lugares
De Ricardo Jacinto.
Guimares. Centro Internacional das Artes
Jos de Guimares Plataforma das Artes e da
Criatividade. Av. Conde Margaride, 175. Tel.:
253424715. 3 a Dom., das 10h s 19h. At 11/01.
Outros.
mmmmm
Importa comear por dizer que o
trabalho de Ricardo Jacinto (n.
Lisboa, 1975) no tem um territrio
disciplinar definido e unvoco, mas
situa-se entre a arquitectura, a
escultura e a msica. Mas dizer isto
dizer pouco sobre um trabalho
complexo, profundo em que o
espao, a sua construo, a sua
ocupao e, sobretudo, a sua
vivncia so os temas principais.
Podia-se dizer que a unir os
trabalhos deste artista est a
ambio de perceber o modo
como o som se forma, quais os
seus mecanismos de criao e
difuso uma espcie de
fenomenologia do som em que os
corpos (o corpo humano, o corpo
emissor de som, o corpo
amplificador, etc.) so os
elementos essenciais.
Se a uma primeira aproximao
as obras deste artista podem
parecer simples exploraes
formais das estruturas
arquitectnicas e escultricas com
que interage ou que constri,
depois descobre-se que essas
exploraes correspondem a uma
inquietao que impede os seus
trabalhos de se desenvolverem na
direco da forma pela forma ou
da arte pela arte. As suas energias
criativas esto investidas e dirigidas
para questionar no s a natureza
das foras que configuram o
espao; atravs dos dispositivos
que cria, descobre-se a natureza
emissora dos lugares e dos
objectos, ou seja, as obras deste
artista mostram o espao no
como uma forma que contm um
acontecimento, mas como um
poderoso dispositivo emissor a
partir do qual se propaga uma
nova dimenso sensvel, fsica,
corprea. Pode considerar-se que,
independentemente da forma e
dos aspectos finais das obras de
Ricardo Jacinto, trata-se sempre de
criar elaborados dispositivos
atravs dos quais o artista quer
escutar os sons do mundo.
No se trata de uma formula
potico-sentimental, mas de
realmente se colocar em situao
de escuta, qual corresponde uma
imensa actividade de pesquisa, de
procura, de inveno. Na exposio
de Guimares, O Parque: Os Cones e
Outros Lugares, o artista mostra um
conjunto de cartas com um
destinatrio desconhecido e cujo
remetente podemos identificar
como sendo um investigador
envolvido num projecto entre a
antropologia, a etnografia, a
geografia, a antropologia e a arte.
Importante no o contedo de
verdade das cartas ou as pistas que
elas possam fornecer para decifrar
o imenso enigma das obras de
Jacinto, mas a maneira como
mostram a atmosfera em que o seu
trabalho se desenvolve e na qual as
perguntas, a observao, o cuidado
com a linguagem e a capacidade
inventiva so determinantes.
Cinema
Estreiam
Cenas
da vida familiar
O tempo que passa
o tema do melhor filme
de Richard Linklater, rodado
ao longo de doze anos.
Jorge Mourinha
Momentos de uma Vida
Boyhood
De Richard Linklater
Com Patricia Arquette, Ellar
Coltrane, Lorelei Linklater
mmmmm
Ao princpio de Boyhood, quando
Mason (Ellar Coltrane), o mido
cujo crescimento acompanhamos
ao longo de uma dcada, tem
apenas seis anos, vemo-lo a ouvir
no quarto a me (Patricia Arquette)
a discutir com um namorado e a
dizer que, entre trabalhar e criar
sozinha dois filhos, j no sei o
que ir ao cinema ou sair noite.
J perto do final, quando Mason
est beira de partir para a
faculdade e recolhe os ltimos
pertences, agora que finalmente os
filhos j so maiores e vacinados e
esto fora de casa e ela pode
voltar a ter uma vida, a me diz
o pior dia da minha vida. s
isto? Pensei que houvesse mais
alguma coisa.
precisamente esse s isto
que est no centro do filme com
que Richard Linklater sucede
trilogia de culto formada por Antes
do Amanhecer, Antes do Anoitecer
e Antes da Meia-Noite de caminho
o melhor filme de uma obra
inquieta mas irregular. A vida ,
de facto, s isto este retrato de
uma adolescncia banal, marcado
pela simplicidade das conversas
encavacadas com a famlia ou dos
primeiros beijos ou das primeiras
bebedeiras, pode no entanto ser
muito mais do que pode parecer.
Basta parar e, mais do que olhar,
ver. a isso que Linklater nos
Viagem ao
fundo da noite
A ferie decadente de
Bonello chega mais perto de
Yves Saint-Laurent do que
Jalil Lespert. Jorge Mourinha
Saint Laurent
De Bertrand Bonello
Com Gaspard Ulliel, Jrmie Renier,
Louis Garrel
mmmmm
Jalil Lespert pode ter chegado
primeiro meta da guerra dos
biopics do criador de moda Yves
Saint Laurent o seu Yves Saint
Laurent (2013) estreou primeiro e
Psicanlise
poltica
O espectador talvez no
aprenda nada de muito novo
a ver este filme, mas fica
com coisas para pensar. Lus
Miguel Oliveira
O Guia de Ideologia do
Depravado
The Perverts Guide to Ideology
De Sophie Fiennes,
Com Slavoj Zizek
mmmmm
Basta parar
e, mais do
que olhar,
ver. a isso
que Linklater
nos desafia
ao longo de
quase trs
horas
32 | psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014
s
ASAESTRELAS
DO PBLICO
Jorge
Mourinha
Boyhood
mmmmm
Lus M.
Oliveira
Vasco
Cmara
mmmmm
mmmmm
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Interstellar
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Saint Laurent
mmmmm
mmmmm
A Viagem a Itlia
mmmmm
Virados do Avesso
mmmmm
mmmmm
mmmmm
mmmmm
Viva a Liberdade
a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente
Virados do Avesso
De Edgar Pra
Com Diogo Morgado, Jorge
Corrula, Diana Marques
mmmmm
O elogio
da candura
Viva a Liberdade!
De Roberto And,
Com Toni Servillo, Valeria BruniTedeschi, Valrio Mastandrea
mmmmm
Continuam
Dois dias uma noite
Deux Jours, Une Nuit
De Jean-Pierre e Luc Dardenne,
Com Marion Cotillard
mmmmm
O recente fascnio dos irmos
Dardenne por estrelas pode ser
explicado por uma observao de
algum, feita a Jean-Pierre e a Luc,
que sendo eles irmos o seu
cinema s se poderia interessar
por figuras masculinas ou por
petites filles, mas nunca por ele
poderia passar o desejo
cinematogrfico por uma mulher.
A observao, de que os irmos
deram conta em Cannes quando o
filme foi exibido no festival, ficou
dentro deles, e em 2011, com Le
Gamin au Vlo, quiseram inquietar
esse destino que lhes vaticinaram.
Convidaram para o seu universo
Ccile de France. Agora Marion
Cotillard, um upgrade, porque
imagem cheia de maneirismos,
carreira internacional com scar e
tudo. Cotillard percorre o
subrbio de Lige em dois dias e
uma noite, a pedir aos
companheiros de empresa que
votem pelo seu no
despedimento, para isso tendo
eles de abdicar de uma parte do
salrio. Nesse dilema que a
empresa devolveu aos seus
empregados Marion no
despedida se os colegas
prescindirem dos seus bnus, eis a
chantagem est uma
aprendizagem moral que todos
vo fazer, incluindo Marion: a
solidariedade. E assim que a
personagem, depois de tanto
ouvir Pe-te no meu lugar! por
parte dos colegas que no tm
condies de abdicar de parte do
salrio, h-de ela prpria ser
colocada no lugar deles e ter de
decidir se vai ser solidria com um
colega despedido ou aceitar a sua
reintegrao na empresa. Eis
Marion, herona da aco moral! O
cinema dos Dardenne criou o seu
gnero, com a sua coreografia e
efeitos, e isso, agora na fase das
vedetas, experimenta-se
reparando-se excessivamente nos
arranjos do plot ou no facto de o
filme se apressar para chegar
meta de uma certa exemplaridade
triunfante (On sest bien batus. Je
suis heureuse, diz Cotillard, que
era deprimida, tinha tentado
suicidar-se, e no final caminha
orgulhosa). Acreditamos menos
agora em tudo isso. No
acreditamos o suficiente em
Cotillard como proletria, apesar
do gosto pela metamorfose fsica
da actriz. No passado no houve
alternativa para o espectador a
no ser acreditar, como se da
dependesse a vida ou a morte:
milie Dequenne, Rosetta (1999).
Vasco Cmara
Veja os trailers das
estreias na edio
do psilon para tablets
Livros
este o dispositivo do romance
de Rui Cardoso Martins: um
realismo no limite, o retrato do
inconcebvel
Fico
O bicho
biogrfico
Qualquer romance digno
de si indaga o que significa
ser humano. No limite
inferior, a indagao de O
Osso da Borboleta referese a Portugal na era da
austeridade. Gustabo Rubim
O Osso da Borboleta
Rui Cardoso Martins
Tinta-da-China
mmmmm
At certa altura, o
romance tem
animais por todas
as pginas, chegase a pensar se Rui
Cardoso Martins
no escreveu uma
fbula. Pombos,
ratos, polvos,
morcegos, lavagantes, baleias,
formigas, dentes de tubaro,
lagartas, caruncho, pele de porco,
filhas que so burras, aspas feitas
com os dedos como orelhinhas de
coelho nervoso, etc. Depois,
parece humanizar-se, a pelo
captulo oitavo, quando narrada a
histria de um aparelho de rdio
que vem da II Guerra Mundial.
(Primeiro desenterro, viro outros.)
Mas temporrio e percebemos,
com o regresso da zoologia, que a
epgrafe do poeta Manoel de Barros
e o ttulo O Osso da Borboleta so
NUNO FERREIRA SANTOS
Tragdias
quotidianas
Mais uma colectnea de
singulares dramas humanos
por um dos grandes autores
de lngua portuguesa. Esta
ganhou o prmio Jabuti de
conto. Jos Rio Direitinho
Amlgama
Rubem Fonseca
Sextante
mmmmm
Rubem Fonseca
(n. 1925) Prmio
Cames em 2003
criou com a sua
originalidade
temtica e
estilstica uma
corrente nas
letras brasileiras
contemporneas apelidada de
brutalista, devido permanente
atmosfera de violncia (muitas
vezes apenas latente, outras
brutalmente explcita) com que
envolve as narraes. Estas sejam
elas contos, novelas ou romances
tm quase sempre um elemento
policial (criminal), quer na sua
estrutura quer na histria que se
conta, e esto carregadas de
expressivas marcas de oralidade
urbana (mas de um discurso directo
que no a simples reproduo de
falas, da no ser raro que nas
histrias de Fonseca um bandido
da rua use expresses latinas, por
exemplo, um polcia divague acerca
de um mito grego, ou uma me de
santo se refira a Balzac ou a
Chatwin).
semelhana do que acontece
em todos os contos de Fonseca,
tambm os que compem
Amlgama vencedor do prmio
Jabuti de conto so sempre
narrados pelas personagens. Mais
uma vez, uma colectnea de
pequenas tragdias das existncias
quotidianas, de singulares dramas
humanos numa grande metrpole
como o Rio de Janeiro, em que a
violncia ntima da solido e da
brutalidade do vazio do esprito,
numa sociedade onde toda a
transgresso punida. assim que
acontece, por exemplo, no conto
Deciso em que um matador (mas
que se recusa a matar mulheres)
contratado para eliminar um
homem, mas que acaba por decidir
no fazer o trabalho quando
descobre que ele ano. No
matei o cara e perdi uma boa grana.
Mas ele era um ano. Ano tambm
no mato. Ou ainda a histria
Conto de amor em que um pai
fabrica propositadamente uma
PEDRO MAIA/ARQUIVO
Poesia
Quando a noite
nos for mais prxima
do que o mundo
Terreno
Rui Miguel Ribeiro
Tea For One
mmmmm
Comea a ser um
trusmo (ou j o
h demasiado
tempo) dizer que
nas mais
discretas
editoras, ou sob
as menos
conspcuas
chancelas, que se abrigam as
propostas mais aliciantes da actual
poesia portuguesa. Sirva de
simples exemplo a Tea For One,
responsvel pela edio de
Terreno, de Rui Miguel Ribeiro.
O ttulo deste livro pode suscitar
duas interpretaes. Cada uma
delas, porm, ter uma vizinhana
estreita com a outra. Nome ou
Estao Meteorolgica
Antnio Guerreiro
Virar as costas ao
presente
Ensaio
Escritores suicidas
e violncia plebeia
Suicidas: antologia de
escritores suicidas portugueses
Pablo Javier Prez Lpez
Prefcio de Valter Hugo Me
tica
mmmmm
Miguel de
Unamuno
escreveu, em
1908, que
Portugal era um
povo de suicidas,
talvez um povo
suicida. Nesse
mesmo ano,
Trindade Coelho suicidara-se na
rua da Misericrdia, ou do Mundo.
Para trs, tinham ficado os actos
do mesmo gnero de Camilo
Castelo Branco, Soares dos Reis e
Antero do Quental. Ao lado dos
nomes de escritores e artistas, a
lista tambm inclua Mouzinho de
Albuquerque, o famigerado heri
das campanhas de frica, que
tinha subjugado e humilhado
Gungunhana em quem muitos
esperavam ver ressurgir algum dos
heris antigos da epopeia
camoniana. E o desgraado
Buia, o regicida, que escrevera no
seu testamento: meus filhos ficam
pobrssimos; no tenho nada para
lhes deixar seno o meu nome e o
respeito e compaixo pelos que
sofrem.
Unamuno viajou por Portugal,
manteve com alguns dos nossos
escritores uma correspondncia
regular e tinha, sua maneira, uma
evidente simpatia pelos
portugueses e pela sua literatura.
Para ele, tanto o povo portugus
como a sua literatura, mesmo
aquela que era cmica e jocosa,
eram tristes. Desta constatao,
recorrendo referida lista de
nomes, passou para a ideia de
RUI SOARES/ARQUIVO
Teatro
Irracionalidades
do amor
e do sexo
Um dilogo sobre
a sexualidade, uma
interrogao do jogo de
poderes homem-mulher.
Gonalo Mira
Os Belos Dias de Aranjuez um
dilogo de Vero
Peter Handke
(trad. Maria Manuel Viana)
Documenta
mmmmm
Desde o incio da
carreira de Peter
Handke (n. 1942)
que existe uma
ideia gravada na
sua conscincia e,
consequentemente, na sua
obra: a de que a
literatura no representa no
pode representar nada mais do
que a prpria linguagem. Toda a
tentativa de representar o mundo
real esbarrar nos limites
incontornveis da linguagem. Da
que no exista, em boa parte da
obra de Handke, uma preocupao
com a questo da verosimilhana.
A sua mais recente obra uma
pea de teatro, originalmente
escrita em francs, Os Belos Dias de
Aranjuez um dilogo de Vero,
que agora publicada pela
Documenta, aproveitando a sua
encenao por Tiago Rodrigues,
no mbito do Lisbon & Estoril Film
Discos
Pop
As palavras
de Amlia,
o mundo
de Amlia
Dificilmente se poderia
encontrar quem pegasse
nestes poemas de forma
mais inteira, sensvel e
sublime. Gonalo Frota
Amlia Muge
Amlia com Versos de Amlia
Ed. autor; distri. LeveMusic
mmmmm
Devido a um
talvez muito a
pender para a
certeza, o
nascimento em
terras
moambicanas de Amlia Muge e a
sua chegada a Portugal j adulta
so determinantes na aco que
comeou a desenvolver na msica
portuguesa desde que surgiu no
lbum Braguesa, de Jlio Pereira,
em 1983. Criada com as canes de
Jos Afonso, Fausto e Jos Mrio
Branco como ligao subterrnea
a uma terra que ia conhecendo
38 | psilon | Sexta-feira 28 Novembro 2014
David Bowie
ao espelho
Uma retrospectiva
aproxima-nos do
mistrio David Bowie.
Vtor Belanciano
David Bowie
Nothing Has Changed
Parlophone; distri. EMI Music
Portugal
mmmmm
Na capa de
Nothing Has
Changed David
Bowie olha-se ao
espelho. No a
primeira vez que
o faz. Compilaes dele que
constituam retrospectivas de
carreira no faltam por a. Mas esta
no uma simples antologia de
xitos, como teria sido fcil
concretizar. Nota-se um olhar
cuidado. Uma leitura.
H trs verses desta antologia.
A mais curiosa talvez seja aquela
que comea por ordem
cronolgica, mas em sentido
invertido, dos temas mais recentes
at aos mais antigos, como se,
atravs desse gesto, Bowie nos
quisesse mostrar que se mantm
perfeitamente actual. E difcil
no concordar, ouvindo Sue (Or in
a season of crime), a cano mais
longa das 59 includas, Where are
we now? (do surpreendente lbum
Veja os videoclips
na edio do psilon
para tablets
Como falar
de msica
Jan/Fev 2015
Jos Peixoto
Interpretao
Jorge Silva
Recreios da Amadora
19 a 30 Novembro
A!
AR
DIO
UE
ON LINE Q
A
ZI
FA
LT
FA
Mrio Jacques
Encenao
Silvadesigners
Traduo
de MHamed Benguettaf
Formao para
comentadores no
domnio da msica
Orientao
Vanda de S,
Elisabete Caramelo,
Lus Madureira
Bw/!ef!Cfsob-!56!B
2178.112!Mjtcpb
xxx/eftdpcsjs/hvmcfoljbo/qu
4 + 5 Dezembro
quinta, 21:00h / sexta, 19:00h
Orquestra
Gulbenkian
stephen hough dr
FUNDAO
CALOUSTE GULBENKIAN
musica.gulbenkian.pt
mecenas
ciclo grandes intrpretes
ca2c7278-4e73-4a35-8482-9c1ee7ad694c
mecenas
coro gulbenkian
mecenas
ciclo piano
mecenas
concertos de domingo