Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ista
N 1
* Dad
os AP
CT
IAL 9 ANIV
E
EC
GANHE
CANON
LAWSON WOOD
ANNA BALECHO
Fotografia intimista
* Parte 6 de 12
Parte I
No Terreno
Macro Parte I
Aphotoshop
new series on novo
shooting
scenic
shots
curso
no terreno
Os guias passo
a passo da revista
Agora em vdeo!
testes em vdeo
As anlises s cmaras
que encontra na revista
Agora em vdeo!
este CD parte integrante da edio n 109 da revista O Mundo da Fotografia Digital e no pode ser vendido separadamente.
5
1dicas0infalveis
Fotografi
Macro a
TROS PR
10
Debaixo de gua
No Terre
no
Parte
OU
IO
TO
S
S!
E MUI
PORTFLIOS
SX700 H
RIO
RS
ES
P
Ideias inspiradoras
FOTOS MAIS
ORIGINAIS!
MODO PROGRAMA
MAIS CRIATIVIDADE
Quem somos
No terreno
Jorge
Daniel
Lopes
Se gosta de fotografar noite
e na cidade, os rastos de luz so para si...
Avance nesta edio e testemunhe as
vrias dicas que lhe trazemos sobre esta
tcnica. Depois envie-nos os resultados!
Joana
Clara
Zoom out
Brian Valentine
Anna
Balecho
LEITORES
Onde participar
O QUE PROMETEMOS
Para os leitores
Queremos estreitar a relao com o leitor,
incentivando sua participao em vrias
seces da revista. Envie-nos as suas fotos
esugestes para fotografia.digital@goody.pt.
Para todos
Comuma linguagem simples e acessvel,
dirigimo-nos a todos os amantes
dafotografia que pedem solues prticas e
claras, ideias e inspirao. Com muita paixo!
Misso
Com rigor
Esta publicao produzida
porprofissionais com provas
dadasnojornalismo e na fotografia.
Asopiniesexpressas nos nossos testes so
baseadas em anlises rigorosas e objetivas,
combasena experincia no terreno.
Edio digital
Por correio
Como participar
Independente
Somos cem por cento independentes.
Osfabricantes dos produtos e servios,
bemcomo os anunciantes, no determinam
a nossa linha editorial ou as nossas opinies.
Olhares
E M
F O C O
Nesta edio
E M
F O C O
Nesta edio
Dos leitores
18
Olhares
As melhores
fotos enviadas pelos
nossos leitores este ms.
82
58
Crie cenrios
onricos para
imagens perfeitas
60
rea tcnica:
tudo sobre
o modo Programa (P)
Misso para
o ms de maio:
os melhores retratos
64
A sabedoria popular
diz que os olhos so
o espelho da alma e os
nossos leitores foram
capazes de cristaliz-la...
68
Zoom in
72
26
Em anlise
Especial
9 aniversrio:
150 dicas infalveis
para fotografar!
Zoom out
12
World Press
Photo 2014
Conhea as imagens
vencedoras nas vrias
categorias da mais
importante competio
de fotojornalismo.
38
Anna Balecho
Um portflio
impactante e inspirador,
criador a partir de rolos
fotogrficos de 35 mm.
74 Lawson Wood
Lanamos-lhe um
convite: que tal mergulhar
nas guas profundas
e descobrir mil e um
tesouros subaquticos?
Passo a passo
46
54
Aplicar efeitos
rtro com
a ajuda do Elements.
Obter imagens
a preto e
branco no Photoshop
Consiga boas
exposies em
ambiente Lightroom
92
A Panasonic
Lumix GM1
vista em pormenor
96
100
102
Anlises
no terreno
Confronto:
oito objetivas
de distncia focal fixa
CD-ROM
114
No seu CD
Em vdeo:
curso 'No Terreno'
(6 parte Macro,
parte 1: Aproximaes
com o mximo detalhe),
anlises das cmaras
e guias de edio passo
a passo; imagens de
apoio; as melhores fotos
dos leitores e um til
guia de compras em PDF.
Dez ideias
criativas
Eternize fotos
com rastos
de luz nas suas
noites mais longas
No Terr
eno
Parte 6
Fotogr
afi
Macro a
Parte I
EMP
A
VOLTA
TI
IP
MI
RAFIA
FOTOG
PR
PAR
GAL
PORTEU
M
OS
ESPE
CI
T
PASSA
IO
R
9 ANIVERS
AL
O
E J
E GAN
HE
PRMIOS:
Cmara Canon
NO VALOR DE
PowerShot SX700 HS
PRMIO PATROCINADO POR:
379
NO VALOR DE
266
NO VALOR DE
89
Monop Walimex
Pro Carbono
WAL-1983
PRMIO
PATROCINADO POR:
NIOBO
www.niobo.pt
129
Multifunes
Epson Expression
Photo XP-850
Objetiva Tamron
AF 70-300mm
F/4-5.6 D1 LD Macro 1:2
EPSON PORTUGAL
www.epson.pt
TAMRON
www.tamron.eu
NO VALOR DE
129
NO VALOR DE
99
Flash Metz
Mecablitz 36
AF-5 Digital
Monop
IFootage
Mogopod
NO VALOR DE
HI-TECH WONDER
www.hi-techwonder.com
METZ
www.metz.com
NO VALOR DE
85
Mochila Lowepro
Transit Sling 250aw
PRMIO PATROCINADO POR:
COMERCIALFOTO
www.comercialfoto.pt
NO VALOR DE
73
lbum digital
Dreambook GiftBox
Landscape Premium
PRMIO PATROCINADO POR:
DREAMBOOKS
www.dreambooks.pt
VOLTA A
EM
FOTOGRAFIA
Ricardo Catarro
IC
PE
MIO
PART
PORTUGAL
ESP
E
PASSATEMPO
RIO
S
L 9 ANIVER
A
CI
J E
E
GANH
Hugo S
Nlson Menezes
Notcias
Observatrio
Nikon * www.nikon.pt
Colorfoto * www.colorfoto.pt
SONY PREMEIA AS
MELHORES FOTOS
J foram anunciados
osvencedores dos concursos
Aberto, Juventude e National
Award dos Sony World
Photography Awards 2014.
Este ano, a competio
recebeu cerca de 70.000
participaes, tendo
osconcorrentes sido avaliados
com base numa s imagem.
Os prmios atribudos passam
por equipamento fotogrfico
Sony e viagens a Londres,
para assistir cerimnia
dedicada competio,
que est agendada para o dia
30 de abril. Os dez vencedores
do concurso Aberto podero
ainda disputar um avultado
prmio monetrio e o ttulo
deFotgrafo do Ano
do Concurso Aberto.
De salientar que a fotografia
de Joo Galamba de Oliveira
foi a mais votada entre
ascandidatas portuguesas.
Amlcar Correia, diretor do P3
do Pblico, e Filipe Cardoso,
daSony Portugal, fizeram parte
do jri. A exposio referente
ao concurso estar patente na
Somerset House, em Londres,
entre os dias 1 a 18 de maio.
Viaje e no perca este evento!
www.sony.pt
www.worldphoto.org
Lowepro * www.comercialfoto.pt
O Mundo da Fotografia Digital
Notcias
Panasonic * www.panasonic.com/pt
Olympus *
www.olympus.pt
10
Notcias
INOVAES TEIS
O Xtorm Yu Solar Charger Universal
( 49), comercializado pela Minitel,
um carregador universal equipado
com um painel solar de 1.5 watt
Deacordo com o fabricante,
resistente a salpicos de gua e foi
concebido a pensar no carregamento
de vrios dispositivos mveis,
como smartphones, GPS e leitores
de e- books. O Yu Charger recarrega
com energia solar, mas tambm
pode faz-lo atravs
de uma ligao
USB ou de
uma tomada.
www.minitel.pt
Samsung
www.samsung.pt
CELERIDADE E AO MXIMAS
Conhea o catlogo primavera/vero da Sony.
Foi no passado ms de maro, no Hotel
Altis, em Belm, que a Sony deu
a conhecer o catlogo primavera/vero
deste ano. As novidades so bastantes
no que toca imagem digital, por isso
vamos concentrar-nos na apresentao
da a6000: a cmara que, de acordo
com a marca, tem a focagem automtica
mais clere do mercado foca qualquer
cena em apenas 0,06 segundos!
Esta funcionalidade s possvel graas
rea de cobertura alargada de 179
pontos focais, em que o sensor AF Fast
Hybrid capta continuamente a 11 fps. A
Sony * www.sony.pt
12
World Press
imagem do fotgrafo
norteamericano John
Stanmeyer conquistou o lugar
do pdio no mais famoso
concurso de fotojornalismo
mundial, o World Press Photo. Eleita
Fotografia do Ano 2013 e destacada
com o primeiro prmio na categoria
13
Photo 2014
World Press Photo
of the Year 2013
1 Prmio
1 Prmio
General News Single
Alessandro Penso, Itlia
(OnOff Picture)
1 Prmio
Spot News Stories
Goran Tomasevic, Srvia
(Reuters)
REBELDES ATACAM O POSTO
DE CONTROLO DO GOVERNO
Damasco, Sria, 30 de janeiro.
Combatentes rebeldes srios abrigam-se entre destroos
e estilhaos que andam pelo ar, aps serem atingidos
por um obus de um tanque, disparado na sua direo
pelo exrcito srio no bairro de Ain Tarma, em Damasco.
ALOJAMENTO TEMPORRIO
PARA REFUGIADOS SRIOS
Sfia, Bulgria, novembro.
Um centro de emergncia para refugiados
foi inaugurado em setembro de 2013, numa escola
abandonada em Sfia, Bulgria. O centro fornece
alojamento a cerca de 800 refugiados srios, incluindo
390 crianas. A Bulgria, pas duramente atingido
pela crise econmica e pelo aumento da instabilidade
poltica, enfrenta uma crise de refugiados que parece
coincidir com o aumento dos esforos por parte
da Grcia para fechar a fronteira com a Turquia.
No entanto, a Bulgria est totalmente despreparada
para enfrentar uma crise de refugiados...
3 Prmio
Spot News Singles
Taslima Akhter, Bangladesh
VTIMAS DA DERROCADA DE
UMA FBRICA DE VESTURIO
Daca, Bangladesh, 25 de abril.
Duas vtimas entre os escombros
doedifcio Rana Plaza, em Savar,
perto deDaca, no Bangladesh.
14
1 Prmio
People Observed
Portraits Single
3 Prmio
Contemporary
Issues Single
ADEUS MANDELA
Pretria, frica do Sul.
2 Prmio
People Staged
Portraits Stories
2 Prmio
Sports Action Singles
Andrzej Grygiel, Polnia
(PAP-Polska Agencja Prasowa)
MODALIDADE
SLALOM EM AO
Szczyrk, Polnia, 24 de maro.
Atleta numa competio de slalom
em Szczyrk, na Polnia.
15
1 Prmio
Sports Action Singles
1 Prmio
Daily Life Stories
Fred Ramos, El Salvador
(El Faro)
A LTIMA ROUPA
DOS DESAPARECIDOS
Honduras, Guatemala e El Salvador.
Encontrado em: 01 fevereiro de 2013.
Hora 03:45. Local: Uma plantao
de acar em Apopa, San Salvador,
El Salvador. Sexo: Feminino. Idade: Entre
17 e 18 anos. Hora do desaparecimento:
No disponvel. O Tringulo da Amrica
Central (Honduras, Guatemala e El Salvador)
uma das regies mais violentas do
mundo. As roupas encontradas tornam-se
os nicos meios para identificar as vtimas.
1 Prmio
People Observed
Portraits Stories
QUEDA
EM PROVA DE PLO
Buenos Aires, Argentina,
1 de dezembro.
EU SOU WALDVIERTEL
Hannah e Alena, duas irms
quevivem na aldeia rural
deMerkenbrechts, na ustria.
1 Prmio
Spot News Singles
Phillippe Lopez, Frana
(France-Presse)
SOBREVIVENTES DE TUFO
Tolosa, Filipinas,
18 de novembro.
Sobreviventes do tufo Haiyan marcham durante
uma procisso religiosa em Tolosa, na ilha oriental de Leyte.
Tendo sido um dosciclones mais fortes j registados,
o Haiyan fez oito mil mortos edesaparecidos, e deixou mais
de quatro milhes de pessoas desalojadas.
16
1 Prmio
Nature Singles
Markus Varesvuo, Finlndia
UM BANDO DE MERGULHES
Vard, Noruega.
1 Prmio
Nature Stories
Steve Winter, EUA
(National Geographic)
PUMAS
Um puma passeia num trilho do Parque Griffith,
em Los Angeles, e apanhado por uma armadilha fotogrfica.
Para chegar ao parque, que tem sido o lar deste puma
nos ltimos dois anos, teve de atravessar duas
das estradas pblicas mais movimentadas dos EUA.
1 Prmio
Sports Feature Stories
Peter Holgersson, Sucia
NADJA CASADEI
HEPTATLO E CANCRO
Nadja sente-se melhor antes do ltimo tratamento.
Liding, Sucia. A atleta sueca Nadja Casadei
participou nosCampeonatos do Mundo e da Europa
na modalidade heptatlo. No outono de 2013,
foi-lhe diagnosticado um cancro e, at janeiro de
2014, terminou a quimioterapia. Nadja continuou a
treinar ao longo de toda a sua doena, na esperana
de ficar saudvel e de estar preparada novero,
para os Jogos Olmpicos, no Rio de Janeiro.
2 Prmio
Spot News Stories
Tyler Hicks, EUA
(The New York Times)
MASSACRE NO CENTRO COMERCIAL
DEWESTGATE
Nairobi, Qunia, 21 de setembro.
Uma mulher e os filhos escondem-se no centro comercial
deWestgate. Escaparam ilesos, depois
de alguns homens armados dispararem dentro
do centro comercial deNairobi. Pelo menos 39 pessoas
foram mortas, num dos piores ataques terroristas da histria.
17
1 Prmio
People Staged
Portraits Single
Brent Stirton, frica do Sul
(Reportagem para
a Getty Images)
MENINOS ALBINOS CEGOS
Bengala Ocidental, ndia.
Um grupo de meninos albinos
cegos fotografado na escola
missionria paracegos
Vivekananda, na Bengala
Ocidental. Esta uma das poucas
escolas para cegos que existe
atualmente na ndia.
1 Prmio
Daily Life Singles
Julius Schrank, Alemanha
(de Volkskrant)
GUERRILHEIROS KACHIN
Burma.
Bengala Ocidental, ndia.
Guerrilheiros do exrcito Kachin bebem e comemoram durante
o funeral de um dos seus comandantes, que morreu no dia anterior.
A cidade est sitiada pelo exrcito birmans.
1 Prmio
Contemporary Issues Stories
Sara Naomi Lewkowicz, EUA
(Time)
UM RETRATO DE VIOLNCIA DOMSTICA
Estados Unidos da Amrica.
medida que a luta se intensificava, Shane disse a Maggie que ela poderia escolher entre
ser espancada na cozinha ou ir com ele para o poro, para que pudessem conversar...
18
Olhares
Olhares
19
Olhares
1 Joo Colao
FOTO DO MS DE MAIO
O pescoo dele
Captada no Alentejo.
Canon EOS 550D; 300 mm;
f/8 a 1/640 seg.; ISO 400
2 Paulo Mendona
Through the mist
20
Olhares
3 Carlos Pereira
Its raining again
Porto.
Canon EOS 1000D; 55 mm;
f/5.6 a 1/10 seg.; ISO 100
4 Guilherme Pinto
Fumo 8
21
Olhares
5 Miguel Lopes
Portugal
6 Alexandre Sousa
Abandonado
No meio do abandono,
tambm se v beleza.
Canon EOS 1100D; 18 mm;
f/14 a 1/125 seg.; ISO 400
22
Olhares
7 Joo Amaro
Limpeza branca
8 Antnio Laranjeira
Neves dos mares
23
Olhares
9 Jorge Casais
Floresta fantasma
Fotografia captada
em Canas de Senhorim.
Panasonic DMC-FT1; 6 mm;
f/3.9 a 1/800 seg.; ISO 80
10
10 David Martins
Spider
24
Olhares
11
11 Maximiliam Xavier
igualmente to difcil
e trabalhoso criar uma imagem
no computador como em
laboratrio. Acredite em mim.
Jerry Uelsmann
Oferta extra ao
1 classificado:
uma conta
anual Retina
Premium,
no valor de 35.
26
5
10
preciosas
dicas fotogrficas...
Planeamento, equipamento, definies da cmara,
tcnica, composio, ideias, locais... est tudo aqui!
Chris Rutter
27
O QUE VAI
APRENDER...
Preparao e planeamento
28
Exposio e definies
30
Focagem e nitidez
32
Luz e cor
34
Composio e criatividade
36
28
PREPARAO E PLANEAMENTO
Use datas e horas
dos metadados da
cmara para encontrar
imagens. Ver dica 1.
12
MUDE
OS TEMPOS
13 PERSONALIZE
O BOTO FN
01 DATA E HORA
02 DIREITOS
07
03 REVER IMAGENS
No menu de reproduo,
pode definir se a cmara
mostra ou no a imagem
logo aps a captura.
04 ROTAO DE
FOTOS NA VERTICAL
Escolha se as imagens
captadas na vertical so
rodadas quando as rev.
O FORMATO DE
FICHEIRO CERTO
08 DISTORO
AUTOMTICA
09 ODEESPAO
COR CERTO
10
05 FICHEIROS
06 DESLIGAR BIPS
REDUO DE RUDO
EM LONGAS
EXPOSIES
14 CARREGUE
AS BATERIAS
15
VEJA O MAPA
sempre boa ideia consultar
um mapa detalhado, um mapa
online ouviso de rua do local onde
vai fotografar, antes de sair. Assim
noperder tempo procura
doponto ou do caminho certo
para o local que escolheu.
11 INVESTIGUE
A POSIO DO SOL
ANTES DE SAIR
16 EM CHEIO! Verifique se o firmware da sua cmara est atualizado atualize-o se j existir uma verso mais recente.
O Mundo da Fotografia Digital
29
17 FORMATE
OS CARTES
18
LIMPE O SACO
20 EXTRAS
22 LEVE UM PANO
Um pano de microfibra
djeito para limpar a cmara
por fora no local, antes
deaguardar no saco.
24 NO LEVE TUDO
No leve o equipamento
todo. incrvel, mas levar s
apenas cmara e uma objetiva
pode ser (mais) libertador!
25 OBJETIVOS...
Reponha
as definies...
Ver dica 26.
Mantenha
o equipamento
limpo. Ver dica 19.
19 LIMPE O TRIP
26 REPONHA
AS DEFINIES
27
LIMPE
O SENSOR
29 TIRE UMA
FOTO AO LOCAL
28
LIMPE
OBJETIVAS
E FILTROS
30 EM CHEIO! D s pastas e imagens nomes que contenham o assunto e/ou o local, para depois serem mais fceis de encontrar.
O Mundo da Fotografia Digital
30
EXPOSIO E DEFINIES
31
NO IGNORE O
MODO PROGRAMA
O MODO
32 USE
PROGRAM SHIFT
33
PLANO
DE FUNDO CLARO
DE
34 PLANO
FUNDO ESCURO
41 PRIORIDADE
ABERTURA
Prioridade Abertura
um dos modos de
exposio mais teis: permite
controlar a profundidade de
campo nas imagens, bem
como a exposio. Defina
uma abertura ampla como
f/4 para desfocar o plano de
fundo e o primeiro plano; j
uma abertura pequena como
f/16 mantm uma rea maior
do assunto ntida, desde a
frente at ao plano de fundo.
Um filtro ND em gradiente
ajuda a equilibrar reas
diferentes. Ver dica 35.
CORRETA
39 USE BRACKETING
DA EXPOSIO
36 MED. PONTUAL
AUTO LIGHTING
42 PRIORIDADE AO OBTURADOR
43 ATENO AO ECR
44 BLOQUEIO DA EXPOSIO
45 EM CHEIO! Pode recuperar detalhes nas sombras (e tambm nas altas luzes) usando os comandos Shadows e Highlights no Camera Raw.
O Mundo da Fotografia Digital
31
46 USE O
HISTOGRAMA
48 USE
HISTOGRAMAS RGB
50 NO SE FIE NO
HISTOGRAMA PARA
FICHEIROS RAW
O histograma d-lhe
informao detalhada
e til sobre a exposio
dassuas imagens.
Usar os histogramas
de cor individuais d-lhe
maisinformao sobre
aexposio das suas fotos.
47 PERCEBA
O HISTOGRAMA
49 PICTURE STYLE/
PICTURE CONTENT
51 AVISO
DE ALTAS LUZES
Ateno a lacunas
do lado esquerdo ou direito
do histograma indicam
sobre- ou subexposio.
Consulte o histograma
para assegurar-se de
que a exposio est
perfeita. Ver dica 46.
55 ASSUNTOS
HIGH-KEY
56 LOW-KEY
As imagens low-key
contm tons escuros, mas, para expor
corretamente este tipo de assunto,
ter de reduzir a exposio. Para obter
uma imagem low-key escura, defina
a compensao da exposio para -2.
57
USE EXPOSIO
MANUAL
PARA
58 MANUAL
MOVIMENTO
59 MODO BULB
52
EXPONHA BEM
DE USAR
53 LEMBRE-SE
UM POLARIZADOR
UM
54USE
FILTRO ND FORTE
60 EM CHEIO! Pode alterar a exposio em reas selecionadas da imagem usando o Adjustment Brush no Adobe Camera Raw.
O Mundo da Fotografia Digital
61
SIGA A AO
Embora seja tentador largar
acmara e ver as fotos mal
as tira, procure continuar a seguir
assuntos em movimento durante
o mximo de tempo possvel
aps captar uma fotografia.
Isto tornar o seu
panning mais fluido.
62 DEFINA
64 FOQUE COM OS
66 USE O PONTO
O MODO AF CERTO
BOTES DA CMARA
AF CENTRAL
Os pontos AF exteriores
podem no conseguir focar
em pouca luz, sobretudo com
teleobjetivas use o central.
65 PR-FOCO
67 USE GRUPOS
DE PONTOS AF
63 PRATIQUE
O PANNING
Manter o assunto na mesma
posio ajuda a obter
melhores fotos de panning e
imagens de ao mais ntidas.
Ao fotografar assuntos
em movimento, use a opo
degrupo de pontos AF, para
uma focagem bem sucedida.
Pratique o panning
para seguir assuntos
rpidos. Ver dica 63.
FOCAGEM E NITIDEZ
Use o autofoco
deponto nico para
focar com preciso.
69 OCULAR
70
BLOQUEIE
O FOCO
72 LEMBRE-SE
DE USAR O LIVE VIEW
71
AJUSTE
O AUTOFOCO
73 EM CHEIO! Adicionar +30 a +50 de Clarity pode tornar as fotos mais ntidas e vvidas, sobretudo em assuntos de baixo contraste.
O Mundo da Fotografia Digital
33
77 EVITE
A ABERTURA MNIMA
78 USE A LUZ
SEGURE
A CMARA
79 BEM
EXPOSIES
76 LONGAS
SEM TRIP
80 USE UM MONOP
81 USE UM TRIP
83 DESATIVE VR/IS
Ao usar trip, certifique-se
deque desativa os sistemas
de estabilizao, pois estes
podem produzir imagens
mais desfocadas.
85 ACRESCENTE
PESO AO TRIP
82 USE O BLOQUEIO
DO ESPELHO
84 ATENO AOS
ASSUNTOS MVEIS
86 PRESTE
ATENO AO VENTO
O movimento do espelho
pode fazer abanar a cmara
num trip use o bloqueio do
espelho, se a cmara o tiver.
87 FIXE A CMARA
88 VERIFIQUE
A VELOCIDADE
essencial
que os olhos
fiquem ntidos.
90 EM CHEIO! Use as correes da objetiva no Camera Raw, Photoshop ou Lightroom para reduzir distoro, franjas e vinhetagem.
O Mundo da Fotografia Digital
34
LUZ E COR
91
NO IGNORE OS
DIAS NUBLADOS
92
FOTOGRAFE
UMA SILHUETA
96 USE O ISO
AUTOMTICO
98 REDUO DE
RUDO A ISO ALTOS
100 EQUILBRIO DE
BRANCOS A GOSTO
Em condies de iluminao
mista, fotografe um assunto
branco ou cinzento e escolha
um equilbrio de brancos.
97 USE VALORES
DE ISO ELEVADOS
99 EQUILBRIO DE
BRANCOS DEFINIDO
101 EQUILBRIO DE
BRANCOS CRIATIVO
EM CONTRALUZ
93 FOTOGRAFE
94 SOMBRA
PARA RETRATOS
95
A PRETO
E BRANCO
103 FOTOGRAFE
NOITE
epois de escurecer, no
precisa de parar de fotografar.
A noite a altura ideal para fazer
rastos de estrelas, pintar com luz
eaplicar outras tcnicas criativas
com longas exposies e tcnicas
de luz. A maioria requer um trip
robusto e um disparador remoto.
Leve um agasalho e uma lanterna.
102
O CREPSCULO
A luz suave e etrea logo a seguir
ao pr do sol, ou antes do
amanhecer, capaz de dar origem
a espantosas fotos de paisagens.
Esta uma boa altura para captar
cenas e paisagens urbanas,
pois o cu ter alguma
luz, no estar escuro
como breu.
NA
104FOTOGRAFE
HORA DOURADA
105 EM CHEIO! Pode sempre ajustar o equilbrio de brancos das imagens Raw com programas como o Camera Raw e o Lightroom.
O Mundo da Fotografia Digital
35
106
COMPENSAO
DA EXPOSIO
DO FLASH
107 FUNDO
SUBEXPOSTO
Mark Phillips/Alamy
DO SOL
108 LUZ
SUAVIZADA
Um refletor ajuda
asuavizar sombras
fortes. Ver dica 109.
112 FLASH DE
114 USE UM
FLASH EXTERNO
DE ENCHIMENTO
SINCRONIZAO
LENTA
NUMA PAREDE
CRIE UM
DIFUSOR
117
DE FLASH DE INTERIOR
No precisa de comprar difusores
de flash caros para fotografar em
interiores. Um tecido branco ou um
papel fino colocado entre o flash e o
assunto costuma resultar igualmente
bem. Experimente e ver...
MAIS DO
119 USE
QUE UM FLASH
AO
120 FLASH
PR DO SOL
36
COMPOSIO E CRIATIVIDADE
121
EDIFCIOS
DIREITOS
Posicione o assunto
descentrado.
Ver dica 128.
Ao fotografar arquitetura
(ou qualquer assunto
com linhas verticais), tenha
sempre as costas da cmara
direitas, para impedir que o assunto
parea estar a cair para trs.
122 SIMPLICIDADE
123 MPARES
Em geral, um nmero
mpar de objetos d uma composio
mais equilibrada do que um par.
Se possvel, tente compor a fotografia
de forma a incluir um nmero
mpar de objetos na cena.
124
UM BOM
PONTO FOCAL
125
ABSTRATOS
URBANOS
127 HORIZONTE
129 PRIMEIROS
PLANOS CHATOS
131 MOLDURAS
NATURAIS
128 POSIO
130 EQUILBRIO DE
No posicione o assunto
principal no centro, mas sim
desviado para um dos lados. A
composio resultar melhor.
NIVELADO
DESCENTRADA
Pondere
o impacto de
reflexos nas suas
fotos. Ver dica 134.
BRANCOS DEFINIDO
133 PROCURE
SIMETRIA
134
PROCURE
REFLEXOS
135 EM CHEIO! No se limite s propores originais use um formato diferente para criar imagens mais interessantes.
O Mundo da Fotografia Digital
37
136 TELEOBJETIVA
EM PAISAGENS
138 UM PONTO
DE VISTA ALTO
140 INCLINE
137
139 UM PONTO DE
VISTA ALTO BAIXO
141 ABSTRATOS DE
GRANDE-ANGULAR
EM RETRATOS
Uma objetiva que permite
incluir uma rea maior do
plano de fundo nas fotografias.
A CMARA PARA
MAIS IMPACTO
NOVA
147 UMA
TCNICA
142
QUEBRE REGRAS
As regras da composio so
timas para muitos assuntos
e imagens, mas us-las sempre
pode ser limitador. sempre bom
experimentar algo diferente,
como colocar o horizonte
notopo ou na base
do enquadramento.
143
UM TRPTICO
144
TIRE UMA
148 FOTOGRAFIA
TODOS OS DIAS
PANORMICA
145 CRIE
UM PROJETO
FAA
149 UM
TIME LAPSE
Anna Omelchenko/Alamy
150 EM CHEIO! fcil recriar o efeito correo de perspetiva/cidade miniatura no Elements veja um guia simples em bit.ly/1cNnYsa.
O Mundo da Fotografia Digital
38
PERFIL
* Anna Balecho nasceu
h 28 anos em Lisboa.
* Frequentou um curso
intensivo no Instituto
Portugus de Fotografia
e licenciou-se em Fotografia
eCultura Visual pelo IADE.
* Tem preferncia pela
fotografia analgica e,
claro, pelos rolos de 35 mm.
* J viu os seus trabalhos
publicados em revistas
como a Dazed & Confused,
a Vogue e a Girls on Film.
* Foi uma das fotgrafas
escolhidas para participar
na exposio Workstation,
organizada a propsito da
42 edio da ModaLisboa.
39
Anna
Balecho
Lus Carvalho
ModaLisboa 2014.
40
Duda
(na pgina
oposta,
em cima)
2013.
Londres
(na pgina oposta,
em baixo esquerda)
CX. City
(na pgina oposta,
em baixo direita)
2013.
m universo documental
e vulnervel. Um dirio visual
e profundo da vida. Um
retrato nu e cru do real. Assim
o portflio da fotgrafa
de 28 anos que aqui se d a conhecer e que
encontra na alquimia inerente ao analgico
uma espcie de autorreflexo. Influenciada
pelo olhar realstico-documentativo
de Nan Goldin e Diane Arbus, Anna Balecho
parece almejar uma vida sem vazios, um
palco de estmulos criativos e um arquivo
pessoal. semelhana das suas musas
inspiradoras, esta fotgrafa transforma
momentos demasiado ntimos em algo
que marca visceralmente o ser humano.
A banalidade e a rotina, que parecem
no ter qualquer relevncia visual, adquirem
vigor e magia atravs da sua objetiva. No
seu portflio h um fascnio e uma ateno
invulgar pelos lugares comuns da vida.
41
Runway
2012.
Sempre soube
que queria fazer
algo que me estimulasse
criativamente,
s no sabia o qu.
melhor me expressava e que era ela que
me fazia sentir realizada. Aos 15 anos,
os pais ofereceram-lhe a sua primeira cmara
fotogrfica, uma Canon EOS 300D, uma
companheira que se manteve fiel s mos da
sua feiticeira e que ainda hoje espalha magia
pelos recantos de Lisboa, quando Anna decide
sair com ela em punho. No me recordo
dos primeiros momentos fotogrficos, mas
foi certamente na Casa Ocupada da Praa de
Espanha (j demolida). Na altura, os concertos
de hardcore e punk rock eram o meu mundo
EQUIPAMENTO
Durante
assuas
sesses
fotogrficas,
Anna tem preferncia
por equipamento da era
do analgico e a Canon
EOS-1v a sua cmara
de eleio. Faz-se ainda
valer de uma objetiva
dedistncia focal fixa
de 50 mm. O prximo
passo adquirir uma
objetiva Canon EF
17-40mm f/4L USM. Em
determinados trabalhos,
uma boa grande-angular
pode fazer a diferena,
salienta a fotgrafa.
42
IMAGEM
REVELADA
gata
Histria
UTILIZEI UMA
CANON EOS-1N,
O FILME FUJICOLOR
SUPERIA 200, UMA
OBJETIVA CANON EF
50MM F1.8 II E UM
FLASH EXTERNO.
Preparao
Estas situaes
esto repletas de
fotgrafos, cabeleireiros,
maquilhadores, pessoas
que coordenam o
corredor tcnico, pelo que
43
A INTIMIDADE VISTA EM 35 MM
Blaya e Jlio
(em cima)
2013.
Lena
(em baixo, esquerda)
ukasz Jemio
(em baixo, direita)
ModaLisboa 2014.
Se deseja ter uma imagem de
Anna Balecho em casa, saiba que
pode faz-lo atravs da pgina
annabalecho.bigcartel.com.
So impresses a grandes
dimenses, limitadas e assinadas
pela prpria artista. No perca!
44
AS DICAS DE
ANNA BALECHO
Conhea
o seu equipamento
esaiba como tirar
omelhor proveito dele.
Use e abuse
deluz natural.
No d demasiada
importncia
a regras de
enquadramento.
Perceba o que funciona
para si eaquilo que
o faz sentir realizado.
Fotografe bastante
e at dominar
atcnica, at saber
exatamente o que fazer
para obter a imagem
queprocura.
Mostre trabalho
trabalhar e trabalhar.
2
3
4
5
None of us
will see heaven
(em cima)
Blaya e Jlio
(em baixo, esquerda)
Lovers Project.
Sanchez
(em baixo, direita)
VIVER EM TRANSPARNCIA
45
Brian Valentine
Fotografar Editar
Passo
a passo
Tudo para fotografar e editar melhor.
46
54
Fotografar Editar
46 Dez ideias criativas
Eis uma lista de sugestes
originais para explorar
no terreno este ms.
54 Cristalize rastos de luz
nas noites mais longas
Confira magia ao manto
negro que cobre o cu.
58 Simule cenrios
para obter paisagens
com mais impacto
60 rea tcnica: fique
a saber tudo sobre
o modo Programa.
64 Simule efeitos
de fotografia analgica
Confira uma aparncia
rtro s suas imagens
com a ajuda do Elements.
68 Capte paisagens a preto
e branco impactantes
Aplique efeitos a preto
e branco a paisagens
inspiradoras com
Photoshop CS5 .
72 Obter boas exposies
com o Lightroom 5
Domine a relao entre
sombras e altas luzes...
64
46
10
ideias criativas
para explorar j!
TCNICAS FOTOGRFICAS
01 Cristalize a refrao
de uma gota de orvalho
Faa-se valer da sobreposio de foco para conseguir
close-ups coloridos e ntidos no jardim mais prximo.
Brian Valentine
47
TCNICAS FOTOGRFICAS
03 Imagens
panormicas
Paisagens esguias na
vertical? Sim, possvel!
orque no desafiar-se
nacomposio de imagens
impactantes e alternativas? Defina
a cmara para o modo Manual foco,
exposio e equilbrio de brancos ,para
obter consistncia at ao resultado final.
Para definir a exposio, identifique a rea
mais clara da cena e ajuste a abertura, a
velocidade de obturao e a sensibilidade
ISO, para registar o mximo de detalhe.
Mantenha a cmara na horizontal, para
obter um ficheiro de maiores dimenses,
e sobreponha as imagens a 30-40%.
Por fim, recorra opo Photomerge
doPhotoshop para fundir os registos.
TCNICAS FOTOGRFICAS
02 Adereos nicos,
retratos inspiradores
photomadnz/Alamy
49
Martin Hill
50
Fernand Hick
TCNICAS FOTOGRFICAS
TCNICAS FOTOGRFICAS
O
Adrianko
Ray Bulson
51
TCNICAS FOTOGRFICAS
TCNICAS FOTOGRFICAS
Adam Burton
52
Kai Ackermann
53
D asas
s imagens!
Procura inspirao?
Eis algumas ideias...
TCNICAS FOTOGRFICAS
10 Capte fotografias
abstratas nicas
54
TCNICAS ESSENCIAIS
A LUZ PERFEITA
As noites quentes esto a chegar... Saia rua
de cmara em punho e cristalize rastos de luz.
Jess Yu
55
DICAS ESSENCIAIS
Captar rastos fcil com
estas tcnicas bsicas...
Exposio manual
melhor utilizar o modo Manual
para poder definir a velocidade
de obturao e abertura em
separado. Defina uma abertura
de cerca de f/8 e ISO 200. Capte
uma imagem e analise o LCD e
o histograma. Se estiver escura,
use uma velocidade mais longa
ou aumente a sensibilidade ISO.
56
FOTOANATOMIA
Fotografe em Raw
A principal razo para captar
rastos em Raw que, ao fazlo, est a garantir o mximo
de controlo sobre as imagens
na fase de tratamento.
Talpermite alterar o
equilbrio de cor dos registos
e evitar dominantes de cor
das fontes de luz artificial.
Foque manualmente
Ver que algumas cmaras
lutam para focarem
automaticamente
empouca luz, devido falta
decontraste. Assim sendo,
melhor focar manualmente
a rea essencial da cena.
Afuno de ampliao
emLive View pode ajud-lo.
Em cima Para criar rastos de luz com formas curiosas, precisa de um troo
de estrada apelativo. Separadores, autoestradas ou at uma reta funcionam.
principais caractersticas
da cena. Quando tiver
uma imagem alinhada,
a cmara no pode mover-se
durante a exposio, por isso
um bom trip essencial.
O crepsculo o momento
ideal para captar rastos
de luz, pois a luz residual no cu
ficar registada como uma cor
roxa-azulada, acrescentando
atmosfera fotografia.
TENTATIVA E ERRO
Jess Yu
Dicas teis
FOTOGRAFAR
RASTOS DE LUZ
PASSATEMPO
RA
IMAGEM VENCEDOVID
A ANIMAL
A
M
A
-H
FD
M
O
O
P
M
E
T
A
S
S
A
P
DO
Jorge Casais
Espelho meu, espelho
meu, diz-me se existe
algum mais belo do que eu...
Pisco-de-peito-ruivo
fotografado num tanque,
pousado numa pedra
submersa, mas face da
superfcie. Sem Photoshop!
Canon EOS 40D
Abertura: F/5.6
Velocidade: 1/200 seg.
Sensibilidade: ISO 320
58
Paul Howard
Ver detalhes
no escuro
A fotografia de infravermelhos
faz com que veja o mundo de
uma perspetiva completamente
diferente, diz Paul Howard.
Em que circunstncias captou
este registo fotogrfico?
Esta imagem foi captada em Bosham,
West Sussex, em Inglaterra. Utilizei
uma Nikon Coolpix 5400 com uma
objetiva 28116 mm, que tinha sido
adaptada para fotografar apenas imagens
porinfravermelhos. As definies
escolhidas foram 1/132 seg. a f/5.2, ISO 50.
O que tornou esta cena
particularmente apropriada para
a fotografia deinfravermelhos?
Eu sabia que a folhagem das rvores e o
cu iriam sobressair. Quando juntei este
detalhe ao pinculo escuro da igreja, senti
que resultaria numa boa composio.
Que cenas resultam neste formato?
A melhor altura para captar este gnero
de fotografias um dia soalheiro, quando
h uma mistura de cu azul e nuvens.
Isto significa que o cu fica negro
e as nuvens sobressaem. Uma boa
cena devero parecer de inverno,
pois todas as plantas e rvores com
folhas vo parecer estar cobertas
de neve. Os IV tambm so timos
a revelar a textura na madeira,
quer seja num tronco de rvore
ou em acessrios de madeira.
Quais so os prazeres e as rasteiras
dafotografia de infravermelhos?
O que fotografou com uma cmara
normal pode agora ser fotografado
de novo. bom ver tudo no ecr doPC e
olhar para as fotos de outra forma. Tenha
o cuidado de subexpor em cerca de dois
teros de um stop, para no rebentar
os detalhes em cenas de natureza.
Para conseguir
imagens de sonho,
precisa apenas
de um estdio caseiro
e de um flash externo.
TCNICAS CRIATIVAS
Um novo mundo
59
Pode fazer magia com um estdio domstico improvisado e software de edio de imagem.
01
Capte a fotografia
Fotografe as rochas com uma fonte
de luz direcional que, de certa forma,
simule a posio de onde viria a luz
na cena em questo. Aqui recorremos
a um flash externo colocado por cima
e esquerda dos pedaos de ardsia.
02
Explore as ferramentas
No Photoshop ou no Elements, faa
uma seleo da ardsia com a ferramenta
Quick Selection. Use o Refine Edge para
aperfeioar a seleo e guarde como uma
nova camada com uma mscara. Repita
isto para os outros pedaos de rocha.
03
60
Marcus Hawkins
O QUE APRENDER
ESTE MS:
Como selecionar
o modo Programa
na sua cmara.
Quando
alterar aabertura
e a velocidade
deobturao.
Quais so
asdesvantagens
do modo Programa.
REA TCNICA
Tudo sobre
O MODO PROGRAMA
Obtenha resultados mais criativos
ao mudar a abertura e a velocidade
de obturao. simples, ora veja...
O que o modo Program Shift?
O modo Program Shift,
tambm conhecido como Flexible
Program, um modo de exposio
semiautomtico avanado apesar
de no estar indicado como opo
no seletor de modos da cmara.
Na verdade, o que vem indicado
a letra P, que significa Program.
Se o selecionar, a cmara ir ajustar
aabertura e velocidade de obturao
para produzir o que acha ser a melhor
exposio para a cena ou assunto que
quer captar. Contudo, pode ignorar
61
f/2.8
f/4
f/5.6
f/8
f/11
f/16
f/22
1/1.000 seg.
1/500 seg.
1/250 seg.
1/125 seg.
1/60 seg.
1/30 seg.
1/15 seg.
Profundidade de
campo menor;
mais hipteses
de congelar ao.
Um bom
meio termo.
ABERTURA AMPLA
Profundidade
de campo maior;
menos hipteses
de congelar ao.
Selecione o modo
Rode o cursor para Programa
etoque ao de leve no boto do
obturador. Ver uma combinao
de abertura e velocidade
de obturao. Mova a cmara e
ver que a abertura, a velocidade
deobturao ou ambas mudam.
ABERTURA PEQUENA
EXPLICAR
EXPLORE O MODO
PROGRAM SHIFT
Altere as definies
Para ativar Program Shift, rode o
cursor numa direo para escolher
uma abertura ampla/velocidade
de obturao clere, ou na direo
oposta para uma abertura mais
pequena/velocidade mais lenta.
Oprocesso varia entre modelos.
62
Exposies de flash
PRXIMO MS EFEITOS DE
VELOCIDADE DE OBTURAO
De momentos efmeros a exposies
de longa durao, domine a arte
dasvelocidades de obturao criativas.
64
74
ANTES
VDEO
NO CD
Para seguir este
passo a passo
FOTOS
NO CD
Para seguir este
passo a passo
DEPOIS
DEMORA APENAS
20 minutos.
George Cairns
65
Abrir a imagem
Modificar o gradiente
Modificar o ngulo
Alterar as cores
Adicionar vinhetagem
Gria fotogrfica
Fuga de luz
uando um rolo
de pelcula de uma
cmara analgica fica
parcialmente exposto
luz (devido a uma fenda
no revestimento, por
exemplo), a impresso
resultante pode sofrer
de efeitos de fuga de
luz. Estes artefactos
indesejados mancham
partes da impresso
com salpicos de cor
laranja e tons plidos.
Pode adicionar efeitos
de fuga de luz imediatos,
recorrendo ao novo painel
Effects na rea de edio
Quick do Elements 12, mas
ver que os resultados
so um pouco excessivos.
66
74
Devido a tcnicas
defabrico mais
rudimentares,
a quantidade
de luz queentrava
na objetiva de uma
cmara de pelcula
podia variar de formar
bastante dramtica.
Isto significava que
aexposio iria variar
entre o centro e as
arestas do negativo,
originando cantos
mais claros ou mais
escuros (vinhetagem).
As objetivas de
plstico das cmaras
de brincar baratas
tambm eram
mais propensas
a produzir arestas
com vinhetagem.
H umpredefinio
ToyCamera na nova
coleo Effects
doElements 12.
Gria fotogrfica
Camadas de ajuste
o passo 6, pode
experimentar adicionar
um efeito de vinhetagem
de foco suave, utilizando
aferramenta Blur em
vezda nossa tcnica
demscaras de camada
efiltros mais avanada.
Encontrar a ferramenta
Blur na seco Enhance
dapaleta Tools. Escolha
uma ponta redonda suave
do selecionador Brush
Preset na barra Options
edefina o ponteiro
Strength para 100%.
Espalhe sobre as arestas
da camada duplicada
paraadicionar um efeito
defocagem suave.
Suavizar o gro
11
10
12
67
Redimensionar a tela
13
Preencher a camada
15
14
16
O Photoshop
Elements 12 inclui
uma nova coleo
de efeitos que
permite adicionar
uma srie de looks
flmicos rtro s suas
fotos, e com apenas
um clique. Para tal,
v rea de edio
Quick. Clique no
novo cone de Effects
(fx), no canto inferior
direito. O painel
Effects vai apresentar
dez verses
analgicas rtro
dasua foto. Alguns
destes efeitos novos
(como o Cross
Process) so um
pouco excessivos,
enquanto outros
(como o Toy Camera)
produzem resultados
bonitos e subtis.
Clique numa
miniatura para
adicionar o efeito.
Gria fotogrfica
Stamp Visible
Realar o desgaste
17
18
uando escolhe
Layer>Merge Visible,
combina as vrias
camadas do documento
numa nica camada que
pode continuar a editar
depois. Contudo, este
comando funde as teis
camadas de gro e de
vinhetagem, por isso
no pode aperfeio-las
ou aplic-las a outras
imagens. Executando
o comando de teclado
Stamp Visible (ver
o passo 14), pode criar
uma verso fundida
do ficheiro enquanto
preserva as camadas teis.
68
74
James Paterson
DEPOIS
AN TE S
VDEO
NO CD
Para seguir este
passo a passo
FOTOS
NO CD
Para seguir este
passo a passo
Paisagens ao estilo
de Ansel Adams
69
Corrigir as franjas
Remover a cor
Talvez esteja
habituado definio
de preto e branco
do Camera Raw,
mas este mtodo
mostra uma forma
algo diferente de
fazer uma converso
monocromtica
com o painel HSL.
Podemos reduzir
a saturao
de cada cor e depois
usar os ponteiros
de luminosidade para
alterar o brilho. Isto
permite aperfeioar
a converso deixando
os ponteiros
Vibrance e Saturation
disponveis para
serem utilizados.
Gria fotogrfica
Painel HSL
70
74
Ao usar aberturas
pequenas como
f/64, Ansel Adams
criava paisagens
perfeitamente ntidas
da frente at atrs.
Aqui aplicmos
nitidez High Pass
para reavivar a nossa
paisagem. simples:
copie uma camada
e aplique o filtro High
Pass numa definio
relativamente baixa,
e defina o Blend Mode
da camada para
Overlay. A nitidez High
Pass tima para
paisagens, porque
procura e define
rebordos na imagem
sem reforar o rudo.
Gria fotogrfica
Group f/64
Conferir vivacidade
Aclarar a gua
Escurecer as rochas
Adicionar vinhetagem
11
10
12
71
14
13
15
17
16
18
A vantagem de usar
o Adjustment Brush
do Camera Raw para
clarear e escurecer,
como fizemos aqui,
que as alteraes
feitas a uma imagem
no so acumulativas:
so simplesmente
processadas
em simultneo
quando escolhe
abrir a imagem
no Photoshop ou
grav-la para outro
formato. Isto significa
que no existe
qualquer perda
gradual de qualidade
que acontece no
Photoshop ao aplicar
uma srie de ajustes
tonais que alteram
diretamente os pxeis.
Gria fotogrfica
Camada Dodge-burn
74
72
James Paterson
ANTES
DEPOIS
VDEO
NO CD
Para seguir este
passo a passo
FOTOS
NO CD
Para seguir este
passo a passo
Equilibre exposies
com o Lightroom
Domine os comandos de sombra e de altas luzes
e corrija seletivamente o equilbrio de brancos.
ENTRAR NO LIGHTROOM
73
Iluminar a pele
Aquecer o assunto
Suavizar a pele
Controlar as curvas
Atente s
ferramentas no canto
superior esquerdo
do Tone Curve Panel
e do HSL Panel.
Ativeas ferramentas
e arraste para cima
ou para baixo sobre
diferentes reas
daimagem para um
controlo interativo
sobre tons e cores.
A ferramenta Tone
Curve Target deixa-o
aclarar ou escurecer
partes da gama
tonal, enquanto
aferramenta HSL
lhe permite ajustar
omatiz,a saturao
ou a luminncia de
diferentes cores,
dependendo de qual
dos trs separadores
temticos escolheu.
Gria fotogrfica
Gama dinmica
ama dinmica
adiferena
entre aparte mais clara
eaparte mais escura
deuma imagem. Se uma
cena de alto contraste
mostra uma diferena
demasiado grande entre
as reas mais claras eas
mais escuras, a cmara
pode ter dificuldade
em registar a gama
completa, eoqueestiver
fora dagama dinmica
fica oupreto oubranco.
Asreflex digitais variam
na extenso degama
dinmica que conseguem
captar, mas um ficheiro
Raw ir geralmente
armazenar cerca de 12 EV.
74
75
Lawson
PERFIL
* Comeou a mergulhar
em 1965 e regista mais
de 16 mil mergulhos nos
oceanos de todo o mundo.
* Fez histria neste gnero
artstico ao obter uma
bolsa da Royal Photographic
Society para explorar
a fotografia subaqutica.
* Alm de ter aparecido
na televiso, Lawson Wood
escreveu mais de 50 livros
para a Lonely Planet, a New
Holland e outras grandes
editoras conceituadas.
Wood
O conceituado fotgrafo
subaqutico partilha
a sua sabedoria e recordanos
o nico truque inerente
s imagens marinhas
absolutamente perfeitas.
76
EQUIPAMENTO
As minhas
fiis Nikon
D200
e D300 em
caixas Sea & Sea esto
aperder para o sistema
de cmara Olympus
OM-D E-M5 em caixa
Nauticam, explica
Lawson. Utilizo a
macro Olympus 60mm,
uma fisheye Panasonic
Lumix 8mm e outras
objetivas. Recorro a um
flash externo Sea & Sea,
ligado por fibra tica,
para disparar o flash
interno da cmara.
ADMIRAO E ESTRANHEZA
Baamas
(na pgina oposta,
em cima)
RETIRAR A GUA
Esccia
(na pgina oposta,
em baixo)
Um peixe-frade fotografado
aolargo da Ilha de Coll.
Encontram-se desde
aCornualha at costa
oeste da Esccia.
Bimini, Baamas
(em cima)
78
IMAGEM
REVELADA
Composio
NESTA IMAGEM,
A DIVEMASTER
CHARLEY OXLEY
NADA COM UMA
TARTARUGA-DE-PENTE NAS
CARABAS.
Grande Caimo
(na pgina oposta,
em cima)
As tartarugas-de-pente
costumam ser
bastante acessveis.
Esttua de Cristo,
Key Largo, Flrida
(na pgina oposta,
em baixo, esquerda)
At as esttuas submersas
se transformam em
ecossistemas subaquticos.
Ilhas Caimo
(na pgina oposta,
em baixo, direita)
Captada na mundialmente
famosa Cidade das Raias!
O Mundo da Fotografia Digital
Tratamento
Resultado final
79
AS DICAS DE
LAWSON WOOD
Compreenda o flash
Nunca utilize
o flash para iluminar
o assunto a no ser que
a distncia entre este
e a cmara seja menor
que um quinto da
visibilidade subaqutica.
Por isso, se a visibilidade
for de cinco metros,
deve recorrer ao flash
num assunto que no
esteja a mais de um
metro de distncia.
Verifique o sol
Analise a posio
dosol ao entrar na gua:
pode querer utiliz-lo
como fonte de luz
adicional para silhuetas.
Equilibre
osbrancos
Se utilizar luz natural,
ajuste o equilbrio
de brancos de modo
adequado. Leve
cartolina branca ou,
se quiser, pinte uma das
barbatanas de branco.
No persiga...
Deixe o assunto
vir at si: muitos peixes
so bastante curiosos.
Ilhas Caimo
Deve aproximar-se do roncador
de riscas azuis com cuidado.
Mxico
(em cima, ao centro)
Captar um peixe voltado para
acmara, como este Gramma
loreto, o expoente mximo
dafotografia subaqutica.
Ilhas Caimo
(em cima, direita)
Assuntos mais fceis, como
este camaro com riscas num
coral gorgneo, contribuem
para imagens coloridas.
NO PRXIMO MS
Editor
GOODY, S.A.
Sede Social, Edio, Redao e Publicidade:
Av. Infante D. Henrique, n. 306,
Lote 6, R/C 1950-421 Lisboa
Tel.: 218 621 530 Fax: 218 621 540
N. Contribuinte: 505000555
DIRETOR GERAL
Antnio Nunes
ASSESSOR DA DIREO GERAL
Fernando Vasconcelos
DIRETOR ADM. E FINANCEIRO
Alexandre Nunes
CONTABILIDADE
Cludia Pereira
APOIO ADMINISTRATIVO
Tnia Rodrigues, Catarina Martins
DIRETOR
Jorge Daniel Lopes
E-mail: jorge.lopes@goody.pt
REDAO
Joana Clara
TRADUO E REVISO
Catarina Almeida, Diana Rocha,
Marta Pinho, Patrcia Caixeirinho
FOTOGRAFIA
Paul Morgan (capa)
CONSULTORIA TCNICA
Magali Tarouca
FOTOGRAFIA
DE RUA!
No
Terren
o
Novo cu
rso
em vde
o!
GRTIS
no CD
FOTOGRAFAR
* Dez ideias criativas
* Como tirar partido
da hora dourada
* rea tcnica: evite
o tremer da cmara
* Consiga os melhores
abstratos de sempre
EDITAR
INSPIRAO
para redimensionar
com Paulo Pires
as suas fotografias
* Entrevista: Michael
Freeman, fotos
* Tcnicas para obter
cus fantsticos...
de todo o mundo...
* Como aplicar efeitos * As melhores
originais s suas fotos fotos dos leitores
DIRETORA COMERCIAL
Lusa Primavera Alves
Tel.: 218 621 546
E-mail: luisa.alves@goody.pt
ACCOUNT
Mnica Ferreira
Tel.: 218 621 539
E-mail: monica.ferreira@goody.pt
ACCOUNT
Carla Pinheiro
Tel.: 218 621 547
E-mail: carla.pinheiro@goody.pt
ASSISTENTE COMERCIAL
urea Rebeca
Tel.: 218 621 493
E-mail: aurea.rebeca@goody.pt
VISTO LUPA
* Cmaras Nikon D3300 e
Fujifilm X-E2 em anlise
* Anlises no terreno
* Grande confronto:
as mais recentes
cmaras de sistema
compacto em teste
CD-ROM EDIO
Joana Clara, Jorge Daniel Lopes
CD-ROM ARTE DE CAPA
Susana Berqu
PROGRAMAO E DESIGN
Mafalda Hortas, Paulo Santos
CD-ROM PRODUO/EDIO DE VDEOS
Paulo Santos
COORDENADOR DE CIRCULAO
Carlos Nunes
SERVIO DE ASSINANTES E LEITORES
Marisa Martins Tel.: 21 862 15 43
E-mail: assinaturas@goody.pt
Site: www.assineagora.pt
DISTRIBUIO DE ASSINATURAS
J. M. Toscano, LDA
Tel.: 214142909
E-mail: geral@jmtoscano.com
Site: www.jmtoscano.com
PR-IMPRESSO E IMPRESSO
Sogapal
Estrada das Palmeiras, Queluz de Baixo
2745-578 Barcarena
DISTRIBUIO
Urbanos Press
TIRAGEM
11.000 ex.
DEPSITO LEGAL
N. 226092/05
REGISTO NO I.C.S.
N. 124710
MEMBRO
82
Misso Retratos
Misso
Retratos
1 Jos Neves
FOTO DO MS
DE MAIO
No olhar de um anjo
Nikon D50; 240 mm;
f/5.3 a 1/125 seg.; ISO 200
83
Misso Retratos
2 Joo Amaro
Olhares indiscretos
Oferta extra
ao nosso leitor
Jos Neves:
uma conta anual
Retina Premium
no valor de 35.
84
Misso Retratos
3 Ricardo Catarro
O espelho da alma
4 Paulo Amado
Sr. Plcido
Pequeno comerciante
em Santa Maria da Feira.
No entanto, a sua loja
conhecida de todos. Tem
um gosto particular pela
fotografia, investindo
regularmente em novos
equipamentos e estando
sempre disponvel para
dois dedos de conversa.
85
Misso Retratos
5 Artur Loureiro
Prepared for the
swimming lesson
Fotografia da minha
filha, iluminada com
uma softbox. Captada
com uma Nikon D3100
a 1/160 seg. a f/7.1
e ISO 100. Foi utilizada
a objetiva 18-55 mm.
Nikon D3100;
f/7.1 a 1/160 seg.; ISO 100
6 Nuno Rodrigues
Crianas
de Timor-Leste
86
Misso Retratos
7 Joo Coutinho
O sorriso
8 Jorge G. Silva
Vendedor
de castanhas
Istambul.
Nikon D90;
f/9 a 1/100 seg.
87
Misso Retratos
9 Catarina Rodrigues
Gerao de lembranas
10 Nuno Borges
Retrato #5
Retrato
a transmitir a timidez
da amiga Rubina.
Canon EOS 500D; 42 mm;
f/5 a 1/6 seg.; ISO 400
10
Man Ray
88
Misso Retratos
11 Pedro Pinho
Isabella
11
Envio at 11 de maio
REGRAS DE
PARTICIPAO
NO CD
Consulte a seco
Passatempos
Macrofotografia
Csar Torres
Marta Varela
Oferta extra
ao 1 classificado:
uma conta anual
Retina Premium,
no valor de 35.
Pau
Nels
on Me
lo Lat
es
nezes
www.hama.pt
EDIO
138
POR APE
NAS
GROT1I2S
7
,69
E DI
J DISPONVEL
EM ANDROID!
Windows Store
Descarregar na
App Store
Windows + OS X
91
Testes a equipamentos
Visto lupa
Em anlise
92
Recomendado
Valor seguro
96
92 Anlise Panasonic
Lumix DMC-GM1
Conhea esta cmara
de design rtro, tamanho
reduzido e sensor de 16 MP.
96 Sony RX10 vista lupa
Eis um modelo bridge
com suportes Wi-Fi e NFC.
100 Anlises no terreno
Veja como se comportam
vrios acessrios em ao.
102 Em confronto:
Teste com oito objetivas
de distncia focal fixa.
102
92
GM1 inaugura,
de certa forma, uma
nova gama no portflio
da Panasonic, subindo
o total destas para
cinco: G, GF, GX, GH e, agora, GM, a
mais pequena e leve. A GM1 , assim,
destinada a fotgrafos principiantes,
sobretudo aos que querem algo
melhor do que uma compacta
ou a cmara de um smartphone. Posto
isto, dado o tamanho conveniente,
quem tem cmaras com objetivas
intermutveis pode considerla til
como segunda opo ou cmara diria.
A GM1 uma das CSC mais
pequenas no mercado, e, de longe, a
mais pequena, com um sensor Quatro
Teros. At o sistema Nikon 1, que
inclui um sensor muito mais pequeno
(uma polegada), tem corpos maiores...
Por outro lado, outras cmaras
de sistema compacto que podem
ser vistas como concorrentes da GM1
so a Olympus PEN Mini EPM2, a
Sony NEX3N e at a Panasonic GF6.
ANLISE
EM VDEO
NO CD
CARACTERSTICAS
> www.panasonic.pt
Uma maravilha!
CONSTRUO
Em cima A GM1
uma compacta que
cabe no bolso, mas,
ao contrrio de
algumas cmaras
mais pequenas, no
limita a qualidade
de imagem.
93
1
Detalhe
O sensor com 16,1 milhes
de pxeis da GM1 regista
uma boa quantidade
dedetalhe delicado.
Exposio
A medio multizona
faz umbom trabalho a
produzir exposies precisas
e bem equilibradas.
PROVA VIVA
A MELHOR FOTO
Objetiva de kit
A nova objetiva de kit extensvel
de 12-32mm uma boa objetiva
porttil para fotografia quotidiana.
94
O PIOR
DESEMPENHO
As rivais
Veja como
a Panasonic
GM1 se
sai face
concorrncia.
Sony RX100 II
649
Uma pequena e poderosa
cmara compacta,
com um sensor full-frame
no interior e uma objetiva
de abertura ampla.
J foi atualizada uma vez.
Sony NEX-3N
349
Este design pequeno inclui
um sensor de tamanho
razovel e ecr inclinvel.
Mas fotografar em Raw
limitado e no h sapata
nem porta para acessrios.
95
Tecnologia
Reduo de tamanho...
Em cima Utilize
filtros digitais para
dar s imagens um
aspeto diferente.
Esta imagem foi
criada com o filtro
Bleach Bypass.
VEREDICTO
Veredicto
CARACTERSTICAS CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
96
Sony RX10
> ESPECIFICAES
Sensor
Exmor R CMOS
de uma polegada
e 20,2 milhes de pxeis
Fator
de converso
Memria
Ocular
2.7x
SD/SDHC/SDXC
Ocular eletrnica
OLED de 0,39,
1,4 milhes de pontos
Resoluo vdeo Full HD (1.920x1.080)
Gama ISO
ISO 200-25600
Autofoco
25
Vel. disparo (mx.) 10fps (aproximadamente)
Ecr LCD
LCD TFT inclinvel com
1,4 milhes de pontos e 3
Vel. obturao
1/4.000-60 segundos
Peso
813gramas (incluindo
bateria e carto SD)
Dimenses
129x88,1x102,2mm
CARACTERSTICAS
ANLISE
EM VDEO
NO CD
> www.sony.pt
Bridge poderosa
CONSTRUO
Em cima
A Sony expandiu
a respeitada famlia
RX com mais
esta adio
dequalidade.
97
0
PROVA VIVA
A MELHOR FOTO
Fotografia horizontal
Utilize o nvel digital integrado da cmara
para obter sempre horizontes direitos.
Cores vivas
As cores so brilhantes e vivas
diretamente na cmara, mas
pode utilizar Picture Styles para
intensificar ainda mais a saturao.
Exposio equilibrada
O sistema Dynamic Range Optimiser
ajuda a produzir exposies
equilibradas por toda a cena;
de outro modo, o detalhe nesta rea
do primeiro plano podia terse perdido...
Explicar NFC
98
Sony RX10
O MELHOR
O boto de vdeo
est bem afastado,
o que evita
a captao
de vdeo acidental.
O sensor tico
da ocular eletrnica
contribui para uma
transio suave do
ecr para a ocular.
O PIOR
A autonomia desilude;
invista noutra bateria
para sesses longas.
As oculares eletrnicas tm
m reputao, mas a da RX10
uma das melhores que j vimos.
e rpido. Mas mudar o ponto
de autofoco pode ser um pouco
frustrante... Primeiro, ter de definir
o modo AF para Flexible Spot,
o que pode fazer no menu principal
ou atravs da atribuio dessa funo
a um dos botes personalizveis.
Depois, pode utilizar os botes das
setas para deslocarse pelo ecr at ao
ponto desejado. Infelizmente, depois
As rivais
Veja como
a Sony RX10
se sai face
concorrncia.
Fujifilm SL1000
339
O zoom de 50x d
objetiva fixa uma distncia
focal eficaz de entre 24 e
200mm, e o formato Raw
suportado. O comando
para ligar irritante...
Panasonic FZ200
659
A objetiva tem abertura
constante de f/2.8
e h um LCD articulado.
Mas surge rudo
de luminncia at com
valores de ISO baixos...
DESEMPENHO
99
Sony RX10
Tecnologia
Objetivas a usar...
VEREDICTO
Em cima
possvel
obter pouca
profundidade
decampo
graas ao sensor
relativamente
grande e abertura
constante de f/2.8.
Veredicto
CARACTERSTICAS CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
100
No Terreno
No
terreno
O mais recente equipamento
fotogrfico em ao!
Manfrotto 190Cx
101
Testes no terreno
TABLET ANDROID
Acer Iconia A3 32 GB
Um bom tablet com ecr de 10,1
(1.280 x 800), pronto para dar
apoio a qualquer fotgrafo. Com
apenas 10,15 mm de espessura,
Android 4.2, CPU a 1,2 GHz
etodos os tipos de ligao em
movimento: Bluetooth 4.0, Wi-Fi,
3G e micro HDMI. Nota-se um
desempenho a visualizar vdeos
efotografias, ao mesmo tempo
que est neste Acer Iconia A3
tudo o que se espera num tablet
neste segmento de utilizao.
279, www.acer.pt
CMARA COMPACTA
MOCHILA Desde 293 > www.peli.com
Fujifilm XQ1
Com o interior da Fuji X20
e uma nova objetiva zoom f/1.8,
a XQ1 promete grande qualidade
deimagem e boa funcionalidade
sob pouca luz. A imagem
razovel e, embora o detalhe
seja bem resolvido, o rudo a altas
sensibilidades adiciona textura
inexistente na realidade. Esta
uma cmara divertida de usar,
mas com o preo em queda
deoutras compactas premium,
pode ter dificuldades em fazer
frente concorrncia. Quanto
aodesign, no vai ficar desiludido,
conforme pode ver pela imagem.
Uma compacta a ter em conta...
Esta mochila da Peli alia um compartimento frontal separado
por divisrias acolchoadas a uma bolsa ideal para guardar o porttil.
349, www.fujifilm.eu/pt
102
Prontas
para
tudo?
103
NESTA COMPETIO
1 Canon EF 50mm f/1.4 USM, 449
2 Canon EF 85mm f/1.8 USM, 469
3 Nikon AF-S 50mm f/1.4G, 395
4 Nikon AF-S 85mm f/1.8G, 569
5 Samyang 85mm f/1.4 IF MC, 299
6 Sigma 50mm f/1.4 EX DG HSM, 425
7 Sigma 70mm f/2.8 Macro EX DG, 465
8 Tamron SP 90mm f/2.8 Di Macro, 449
BAIONETA
Sg NX
SELOS ESPECIAIS
7
8
O Mundo da Fotografia Digital
104
s objetivas zoom
so versteis, mas
tambm certo que
nem sempre precisa de
um modelo com estas
caractersticas, nem sempre necessita
de ter sua disposio a escolha entre
distncias focais de grande-angular
ou de teleobjetiva... H at quem
fotografe apenas com objetivas fixas,
muito eficazes em fotografia macro
e de retrato, por exemplo. Assim, para
complementar as atenes que demos
aos retratos nas ltimas duas edies,
encontra agora aqui uma bela seleo
de objetivas mestres no assunto.
Avanando, se fotografar algum
num close-up muito aproximado
com uma objetiva grande-angular, a
rea mais prxima da cara vai parecer
demasiado grande. Pode acabar
por dar a algum um nariz enorme
e orelhas pequenas, por exemplo!
Alm disso, uma distncia de dois
metros entre o fotgrafo e o assunto
muitas vezes o ideal. Raramente uma
pessoa se sente confortvel com uma
grande-angular encostada cara...
J as teleobjetivas tm o efeito
oposto, pois tendem a achatar
o rosto, por assim dizer. Isto no
to inconveniente como o efeito
da grande-angular, mas as pessoas
podem ficar unidimensionais. Uma
teleobjetiva longa mostra tambm
tendncia para colocar demasiada
distncia entre si e o assunto,
tornando tudo muito impessoal.
Dado que uma distncia focal de
cerca de 50 mm proporciona retratos
bastante naturais em reflex com
sensores de imagem de formato
APS-C, e que uma distncia focal
de cerca de 85 mm quase perfeita
para cmaras full-frame, a pretensa
versatilidade das objetivas de zoom
anulada. E, com muito menos
distoro em barril ou cncava do que
m diafragma redondo
um elemento crucial
para reter um bom efeito
bokeh a partir da abertura
mais ampla. Isto importante,
pois aprofundidade
de campo pode ser muito
pequena na abertura mais
ampla quando, por exemplo,
quer manter onariz e orelhas
DISTNCIAS FOCAIS
s nossos testes a
objetivas baseiam-se em
duas fases. Primeiro, fazemos
testes em laboratrio,
fotografando dois grficos
deteste sob condies de luz
controladas. Os resultados
so processados no Imatest
Master, para quantificar
odesempenho tico em
termos de nitidez, aberraes
cromticas e distoro.
105
A TER EM CONTA
OBJETIVAS FIXAS?
Reajuste de foco
QUO AMPLA?
Lminas do diafragma
Explicar Autofoco
106
CANON EF 50MM
F/1.4USM 449
CANON EF 85MM
F/1.8USM 469
DESEMPENHO
Em foco
Sete elementos
em seis grupos,
oito lminas de
diafragma, distncia
focal mnima
de 45cm, rosca
de filtro de 58mm,
motor de autofoco
ultrassnico,
dimenses de
74x51mm e 290g.
Em foco
Nove elementos
em sete grupos,
oito lminas de
diafragma, distncia
focal mnima
de 85cm, rosca
de filtro de 58
mm, autofoco
ultrassnico
anelar, dimenses
de 75x72mm
e peso de 425g.
DESEMPENHO
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
107
DESEMPENHO
Em foco
Oito elementos
em oito grupos,
nove lminas
dediafragma,
distncia focal
mnima de45cm,
rosca defiltro
de58mm, autofoco
ultrassnico anelar,
dimenses de
74x54mm e 280g.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
DESEMPENHO
Em foco
Nove elementos
em nove grupos,
sete lminas
dediafragma,
distncia focal
mnima de 80
cm, rosca de filtro
de67mm, autofoco
ultrassnico anelar,
dimenses de
80x73mm e 350g.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
108
S NX
Sg
SAMYANG 85MM
F/1.4IF MC 299
DESEMPENHO
Em foco
Nove elementos
emsete grupos,
oitolminas de
diafragma, distncia
focal mnima de
100cm, rosca de
filtro de 72mm, foco
manual apenas,
dimenses de
78x75mm e 539g.
Em foco
Oito elementos
emseis grupos,
nove lminas de
diafragma, distncia
focal mnima
de 45cm, rosca
de filtro de
77mm, autofoco
ultrassnico anelar,
dimenses de
85x68mm e 505g.
DESEMPENHO
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
109
Sg
DESEMPENHO
Em foco
Dez elementos
emnove grupos,
nove lminas de
diafragma, distncia
focal mnima
de 26cm, rosca
de filtro de 62mm,
motor eltrico
(Canon apenas),
dimenses de
76x95mm e 525g.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
DESEMPENHO
Em foco
Dez elementos
emnove grupos,
nove lminas de
diafragma, distncia
focal mnima de
29cm, rosca de filtro
de 55mm, motor
de autofoco eltrico,
dimenses de
72x97mm e 405g.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
110
28
ISO 200
26
ISO 200
26
ISO 200
32
DISTORO
FRANJAS DE COR
NITIDEZ
ISO 200
CANON EF 85MM
F/1.8 USM
Significativamente superior
concorrente Canon 50mm,
esta Nikon retm muito melhor a
nitidez com aberturas mais amplas.
Em termos de franjas, o
desempenho pela gama de abertura
semelhante ao da Canon 50mm,
se bem que um pouco pior a f/1.4.
VEREDICTO
VEREDICTO
VEREDICTO
VEREDICTO
O bokeh ligeiramente
prejudicado pela abertura
de sete lminas mas,
em geral, esta Nikon quase
to boa como a Canon 85mm.
111
SIGMA 50MM
F/1.4 EX DG HSM
SAMYANG 85MM
F/1.4 IF MC
ISO 200
32
ISO 200
30
SIGMA 70MM
F/2.8 MACRO EX DG
ISO 200
30
TAMRON SP 90MM
F/2.8 DI MACRO
ISO 200
28
A nitidez excelente,
at na abertura mxima
de f/2.8, emantmse consistente
em toda a gama de abertura.
Os resultados de laboratrio no
so impressionantes, mas mesmo
assim s se notam ocasionalmente,
perto dos cantos da imagem.
VEREDICTO
VEREDICTO
VEREDICTO
VEREDICTO
No particularmente
refinada em termos de
funcionalidades ou utilizao,
mas esta Sigma redimese
naqualidade de imagem.
112
A CANON 85 MM
COMO VENCEDORA...
A superntida Canon EF 85mm f/1.8 USM
disponibiliza um autofoco extremamente
rpido e revela-se a melhor objetiva deste teste.
objetiva Canon EF 85 mm
f/1.8, que aqui indicamos
como vencedora do nosso
teste com modelos de
distncia focal fixa (perfeitos para
os seus retratos...), combina nitidez
e contraste soberbos at na abertura
mais ampla, com bokeh suave
e homogneo nas reas desfocadas.
O autofoco espantosamente clere
e preciso, a qualidade da construo
tranquilizadoramente resistente
e toda a objetiva compacta e leve.
O facto de a Canon ter conseguido
incluir tudo isto numa objetiva
deste segmento acessvel
espantoso. E de salientar
Em cima
Este modelo
de 85 mm da
Canon mostrouse
a objetiva campe
de desempenho
nos nossos testes.
ESPECIFICAES
E
VEREDICTOS
Canon EF 50mm
f/1.4 USM
Canon EF 85mm
f/1.8 USM
Samyang 85mm
f/1.4 AS IF MC
Tamron SP 90
mm f/2.8 Di Macro
Contacto
www.canon.pt
www.canon.pt
www.nikon.pt
www.nikon.pt
hi-techwonder.com
www.niobo.pt
www.colorfoto.pt
www.tamron.eu
Preo
449
469
395
569
299
425
465
449
Baionetas
S NX
Sg
Sg
Gama de abertura
f/1.4 a f/22
f/1.8 a f/22
f/1.4 a f/16
f/1.8 a f/16
f/1.4 a f/22
f/1.4 a f/16
f/2.8 a f/22
Tipo de autofoco
Motor ultrassnico
Ultrassnico (anelar)
Ultrassnico (anelar)
Ultrassnico (anelar)
No tem
Ultrassnico (anelar)
45cm
85cm
45cm
80cm
100cm
45cm
26cm
f/2.8 a f/32
29cm
Ampliao mxima
0,15x
0,13x
0,15x
0,12x
0,11x
0,14x
1,0x
1,0x
Lminas de diafragma
8 lminas
8 lminas
9 lminas
7 lminas
8 lminas
9 lminas
9 lminas
9 lminas
Dimenses (PxC)
74x51mm
74x51mm
74x51mm
80x73mm
78x75mm
85x68mm
85x68mm
72x97mm
Peso
290gramas
425gramas
280gramas
350gramas
539gramas
505gramas
525gramas
405gramas
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGEM
QUALIDADE/PREO
VEREDICTO
114
Nesta edio
CD-ROM
A nica revista de fotografia
que oferece um CD grtis
com um curso em vdeo
e em portugus
com o essencial
da fotografia.
Nesta edio
Curso completo
PA
R
SE TE
R I NT
VE E
N GR
DI A
DO N
T
SE E D
PA A
RA R E
DA VI S
M TA
EN E
TE N
.
O
PO
No Terreno
O equipamento adequado
e as definies certas.
Domine na perfeio a
profundidade de campo.
Tambm em vdeo
Artigos Passo a passo Editar
Foque manualmente
e obtenha mxima nitidez.
CD
CLIQUE
AQUI
E ainda...
Anlises em vdeo
Agora em vdeo,
as cmaras em teste
na revista: Panasonic
GM1 e Sony RX10.
Passatempos mensais
As melhores fotos
enviadas pelos leitores.
Consulte as regras
eparticipe tambm!
Passo a passo
Fotos para acompanhar
os artigos da revista
eaplicar as melhores
tcnicas de edio.
Guia de compras
Um til conselheiro
com as anlises em
PDF que vamos fazendo
aolongo das edies.