"LIBERT" RVLE LES DTAILS DU VOTE

AFP

CAN-2017 : comment
Hayatou a roul l'Algrie
UNE JOURNE DTUDE A T
CONSACRE LAUTEUR LA
BIBLIOTHQUE NATIONALE
DALGRIE

Mohand
Tazerout:
au-del du
mythe P.11

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.23

LA VEILLE DE LA REPRISE
DU DIALOGUE INTERLIBYEN
ALGER

Aggravation
des violences
armes P.13
a

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6894 LUNDI 13 AVRIL 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

MARCH PARALLLE DE LA DEVISE

Descente
policire
Port-Sad

DOSSIER
CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE 2015

P.3

Louiza/Libert

J-2 DE LOUVERTURE
DE LA MANIFESTATION

Cirta sefforce
dtre au rendezvous avec ellemme
REPORTAGE RALIS PAR
LYNDA NACER

LE DISPOSITIF A T RENFORC
Libert

Le plan de scurisation
de lvnement peaufin
LA DIRECTRICE GNRALE
DE LUNESCO CONSTANTINE

Nous devons tous nous

unir pour protger le
patrimoine

P.8/9

Louiza/Libert

RUSH DES AUTOMOBILISTES SUR LES STATIONS

DESSENCE

PRIX DES FRUITS ET LGUMES

Carburant : la tension Vers une baisse de prs

de 40% en mai P.6
persiste Alger P.2

Lundi 13 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

RUSH DES AUTOMOBILISTES SUR LES STATIONS DESSENCE

Carburant : la tension
persiste Alger
Les assurances de Naftal ne sont pas synonymes dapaisement et dun retour la normale.
Les stations-service sont encore prises dassaut. Au cinquime jour de la pnurie de carburant,
les pompes nont pas tellement carbur. Vire dans quelques zones de lAlgrois.
tations-service Les Bananiers, lentre
est dAlger, il est 7h45mn. La file des
automobilistes est immense. De la
bande darrt durgence jusqu la
deuxime voie du priphrique, camions, autobus et voitures de tourisme se bousculent pour faire le plein. Le plus russ, les marguine comme on les appellent Alger, slaloment
Reportage ralis par : entre les vhicules
FARID BELGACEM pour arriver la
caisse rapidement.
En ce premier jour de la semaine, les images choquent, avec des enfants visiblement mal rveills qui sinvitent ce dcor dconomie de
guerre. Aprs plus de 50 mn, nous atteignons,
enfin, le fameux passage obligatoire pour faire
commande. La tension atteint son paroxysme
quand un pre de famille descend de sa voiture
et sort de ses gonds. Il saccrochera avec un
autre automobiliste qui venait de le dpasser par
la droite pour passer le premier. Il aura fallu lintervention des prsents pour que les antagonistes
baissent le ton et retrouvent leur calme. Et, surtout, pour que cessent les propos de bas tage
changs devant des familles et des enfants.
Nous quittons cet enfer, direction Oued Roumane. Il est peine 11h, la tension semble sestomper. Cette station vient dtre ravitaille,
mais la file de voitures est dj longue. Le grant
a pris ses prcautions pour orienter les automobilistes et viter de congestionner la circulation
routire. 12h15mn, nous poursuivons notre vire vers lextrme ouest de la capitale, Zeralda.
Sur lautoroute, des dizaines de camions-citernes roulent vive allure pour approvisionner
les pompes. La fermeture de la station de Cheraga narrange pas les choses et les automobilistes

Louiza/Libert
Les stations-service de lAlgrois sont prises dassaut.

sont contraints daller vers Bouchaoui pour revenir vers la station des Grands-Vents, attenante au groupe Sovac. Il est 12h30mn, nous arrivons
la station de Zeralda. Un jeune employ accueille les automobilistes mme lautoroute pour
leur viter une perte de temps. Il les oriente alors
vers la seconde pompe, moins visible, mais qui
venait de faire le plein de ses citernes. Je suis l
pour orienter les automobilistes afin dviter les
longs embouteillages sur lautoroute. Cest trs dangereux. Notre seul problme, cest le gasoil. Il y a
un manque. Mme le comportement des automo-

bilistes est pour quelque chose dans cette histoire. Il suffit dannoncer une pnurie pour que nos
stations soient prises dassaut. Mais dici vingt
minutes, nous aurons droit quatre citernes, tmoigne-t-il.
La pnurie ? Ce nest pas nous, cest Naftal
Au mme moment, un camion-citerne dbarque
avec 13 000 litres dessence Super et 13 000 autres
de gasoil. Notre interlocuteur quitte nouveau
la pompe et fait rentrer les camions et les autobus. Un jeune, visiblement excit, arrive vive

allure bord dune camionnette chinoise. Il demande quon lui remplisse quatre fts de gasoil.
Devant le refus catgorique du grant, il quitte
la pompe non sans lcher des obscnits. Interrog ce propos, un employ nous rvlera que
des instructions fermes ont t donnes afin de
ne servir que les automobilistes. En face, en revanche, une queue interminable se forme en attendant que le camion remplisse les cuves. L aussi, cest la pagaille gnrale. Autrement dit,
toutes les pompes situes sur laxe menant vers
lentre dAlger sont submerges de monde. Un
conducteur dautobus se pointe avec un jerrican
la main. Il essuiera, lui aussi, le refus du pompiste. Ce nest pas normal. Tout le monde me
connat dans la rgion. Mon bus est larrt depuis hier soir. Je dois travailler. Moi aussi, jai des
enfants nourrir, clame-t-il pour plaider sa cause. 13h30mn, nous arrivons la station des
Grands-Vents. Ici, quatre camions-citernes venaient dapprovisionner la pompe. Mais, les
automobilistes ne quittent pas pour autant les
lieux sans faire le plein, mme si des restrictions
sont donnes pour rationner les quantits de carburant pour servir tout le monde. En revanche,
en milieu urbain, la colre des automobilistes est
difficile contenir. Y compris celle des grants
qui nacceptent mme pas de discuter avec nous.
Allez parler avec les patrons de Naftal. La pnurie, cest Naftal, cest pas nous. Les petits ne
crent pas la pnurie et vous le savez bien !, crie
un grant qui, semble-t-il, nest pas suffisamment
approvisionn. Nous quittons ce dcor avec
cette dernire info : depuis le dbut de lapprovisionnement, samedi dernier, les stations-service sont ravitailles, au quotidien, hauteur de
54 000 litres dessence et de mazout.
F. B.

NAFTAL

Cest la faute la rumeur

es stations-service d'Alger et des
wilayas avoisinantes ne connaissent aucune pnurie de carburants, a dclar hier l'APS le P-DG de
Naftal, Sad Akretche, expliquant les
longues files d'attente des automobilistes
devant ces stations par l'effet de la rumeur suite une rupture temporaire de
carburants Blida. Rien ne justifie la
crainte des automobilistes se prcipiter vers les stations. Le carburant est suffisamment disponible et le systme de distribution fonctionne correctement, affir-

me-t-il. Face ces files d'attente de vhicules et pour rpondre cette brusque
hausse de la demande, Naftal a d doubler le volume des carburants destins
ces stations envahies par les automobilistes. Ainsi, 7 millions de litres de carburants ont t distribus samedi dernier aux stations de la capitale, alors que
la moyenne habituelle est de 3,5 millions
de litres par jour. Les automobilistes
viennent et font le plein. C'est la preuve
qu'il n'y a aucun manque de carburants,
soutient M. Akretche. Nanmoins,

ajoute-t-il, les petites stations, dotes

d'une faible capacit de stockage, se vident rapidement. Ce qui a encourag,
selon le mme responsable, la propagation de la rumeur de pnurie. Les approvisionnements se font normalement,
la production dans les raffineries fonctionne correctement, le mouvement de
transport par camions, par bateaux,
par pipelines et par trains est normal. Le
personnel est mobilis. Il n'y a, donc, pas
lieu de craindre de ne pas trouver de carburant, rassure-t-il. Selon le premier

La crise persiste

prcise, toutefois, que la distribution des

produits ptroliers est, parfois, soumise des alas causant des retards d'approvisionnement pouvant durer jusqu'
une demi-journe. Aucun systme ne
peut fonctionner de manire parfaite. Il
peut arriver que des problmes surviennent l'exploitation, des ports, des pipelines ou des routes. Mais dans ces cas, il
ne s'agit pas de pnurie.

ACCOSTAGE DES BATEAUX, DCHARGEMENT

ET APPROVISIONNEMENT DE CARBURANT

Le port dAlger et Naftal

sexpliquent

PNURIE DE CARBURANT LOUEST

a capitale de lOuest semble pargne par la pnurie

de carburant. Il y a seulement une tension, touchant
le gasoil et le super, au niveau de certaines stations.
Oran, ce sont les automobilistes qui ont anticip cette situation en se rendant dans les stations-service pour faire
le plein et ventuellement remplir un jerrycan de rserve.
En revanche, Tlemcen, la situation de crise persiste depuis des annes et saggrave de jour en jour avec un parc
roulant sans cesse croissant.
Le flchissement des livraisons par Naftal aux stations-service, est lun des facteurs lorigine de la crise. En 2014, le
quota est descendu 54 millions de litres durant le second
semestre alors quil tait pratiquement le double durant la
mme priode de lanne prcdente.
Selon les autorits locales, cette dmarche mise en uvre
sur le terrain a pour but de lutter contre les trafiquants de
carburant, mais elle pnalise les automobilistes en gnral
alors que ces derniers doivent respecter la note du wali prvoyant de remplir 500 DA maximum dessence ou de gasoil. Le statu quo est aussi enregistr Tiaret avec la pres-

responsable de Naftal, le phnomne

d'afflux vers les stations est d plutt
ces rumeurs circulant sur une ventuelle pnurie suite une rupture temporaire constate, jeudi dernier, aux stations de Blida et de l'ouest d'Alger. Les
stations de ces zones ont mis du temps
pour se rapprovisionner, dclenchant,
ainsi, cette rumeur de pnurie, d'aprs
les explications de M. Akretche qui

sion sur les stations-service qui se fait remarquer depuis

quelques jours. Au chef-lieu de la wilaya ou travers les localits avoisinantes, notamment Ksar Chellala, Sougueur,
Mahdia et Frenda, on assiste de gigantesques files de voitures attendant, des heures durant, pour faire le plein de carburant.
Au niveau des stations-service de Naftal, on dment lexistence dune quelconque pnurie et les responsables concerns imputent cette situation une rumeur sur une rupture de carburant qui risquerait de durer.
Cest presque le mme scnario dans la wilaya de Chlef o
presque toutes les stations-service travers toutes les
communes de la wilaya connaissent, depuis la semaine dernire, une pnurie sans prcdent de mazout.
An Tmouchent, l encore, la pnurie de carburant
semble sinstaller de nouveau touchant lessence normale,
le super, le sans-plomb et le gasoil. Si des chanes interminables de vhicules sont constates dans certaines stationsservice, dautres, en revanche, sont carrment dsertes.

Malgr les mauvaises conditions mtorologiques, les deux tankers, qui

avaient t mis en rade par mesure de scurit, ont t autoriss
accoster de nouveau au port dAlger. Cest ce qua indiqu, hier,
lEntreprise portuaire dAlger (Epal) dans un communiqu rendu public.
Selon la mme source, les oprations daccostage et de dchargement de
carburants des ptroliers se droulent normalement et sans aucune
perturbation au port d'Alger depuis le 8 avril dernier. Ces oprations se
sont droules titre exceptionnel et prioritaire et malgr les conditions
mtorologiques difficiles. La cellule de crise installe cette occasion au
port dAlger a, ainsi, dcid de faire sortir tous les navires, y compris les
deux ptroliers, amarrs aux quais exposs au ressac et aux vents
violents, et remis en rade le 6 avril dernier, pour leur scurit. Aprs quoi,
les deux ptroliers transportant du carburant ont t autoriss partir du
8 avril titre exceptionnel et prioritaire et malgr les conditions
mtorologiques difficiles, accoster en vue de leur dchargement, ajoute
lEpal. ce propos, il a t dcid le dchargement en 24 heures
seulement des deux tankers par pompage. De son ct, le P-DG de Naftal a
indiqu que les approvisionnements se font normalement, la production
dans les raffineries fonctionne correctement, le mouvement de transport
par camions, bateaux, pipelines et trains est normal (...) Il ny a donc pas
lieu de craindre de ne pas trouver de carburant.

R. S./M. L./B. A./A. C./D. L.

FARID B.

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Lactualit en question

MARCH PARALLLE DE LA DEVISE

Descente policire
Port-Sad
Les cambistes du square Port-Sad Alger nont pas rgn en matres des lieux, hier.
La police sest, en effet, intresse de plus prs leur activit de change informel,
pratique jusquici en toute quitude.
a brigade charge de la rpression des infractions
la rglementation des
changes de la sret de
wilaya dAlger a men,
hier, une opration dans le
milieu des cambistes, qui sest solde,
a-t-on appris de bonne source, par une
dizaine darrestations. Notre source
tait incapable de nous rvler le montant des devises et de dinars saisis chez
les cambistes interpells.
En revanche, elle a indiqu que lopration, la premire du genre, depuis de
longues annes, participerait dun
schma dintervention plus vaste qui
ciblerait les fiefs cambistes en diffrents endroits de la capitale et dans
dautres villes du pays.
Autrement dit, lopration policire
dhier Port-Sad traduirait une volont politique dradiquer le march
parallle de la devise. Un march,

Louiza archives Libert

Les cambistes tiennent leur activit au su et au vu de tout le monde.

ABDERREZAK TRABELSI, DLGU GNRAL DE LABEF, LIBERT

Zehani/Libert

Cest la plus grande

plaie de ce pays

epuis 2013, le problme du

march parallle des devises
est pos avec acuit sans que
lon puisse avancer sur le dossier dun
iota. La cohabitation entre le circuit officiel et le circuit informel continuait
exister tranquillement jusqu ce que
les pouvoirs publics dcident dagir en
allant titiller, hier, les cambistes de
square Port-Sad. Abderrezak Trabelsi, en qualit de dlgu gnral de l'Association des banques et tablissements financiers (Abef), a dclar
Libert que le march parallle des devises est la plus grande plaie de ce
pays et la qualifi de massacre
port la production nationale, en particulier, et lconomie du pays, de manire plus globale. M. Trabelsi parle de
problmes de sous-facturation et dvasion fiscale travers le march parallle des devises pour rvler une situation des plus proccupantes.
Pourquoi laisser perdurer une situation
dont les causes sont connues alors
que les solutions existent et que la tche
revient aux ministres du Commerce
et des Finances pour arrter la saigne ?
Il faut une volont politique forte pour
oser, soutient M. Trabelsi, attestant que le march parallle des devises
porte galement prjudice aux banques.

Il expliquera que si largent transitait

par ce canal officiel, il pourrait tre
transform par les banques pour tre un
produit dinvestissement. Cest se demander, alors, qui sadresse au march
parallle des devises ? M. Trabelsi rpond sans dtour : Le premier bloc
concerne les citoyens qui achtent les devises pour voyager ou pour acheter un
mdicament ou une pice de voiture, etc.
Des petites choses quils ne trouvent pas
ici. Cette catgorie est importante en
nombre, mais pas en montants. Le second bloc comprend les entreprises qui
ne sont peut-tre pas nombreuses, mais
elles mettent en jeu des sommes colossales. Des entreprises pour partie informelles et pour dautres, tout fait formelles pour payer leurs fournisseurs
ltranger et choisir de ne pas passer par
la procdure habituelle, savoir la
banque, et cest ce qui provoque le phnomne de la sous-facturation. cet
tat de fait simpose inluctablement la
question didentifier la source qui alimente ce march parallle des devises. De nombreux pensionns qui
slvent 800 000 qui retirent leurs retraites en devises auprs des banques et
900 000 autres via la poste. Cest aussi
largent des migrs et ceux de certains
trangers qui, pour leurs dpenses, prfrent sadresser au march noir, confie
notre interlocuteur, indiquant que
cest entre 3 et 5 milliards de dollars qui
tournent dans ce march parallle des
devises. Une grande aberration pour
un pays comme lAlgrie o les gens
sadonnent ce commerce illicite au vu
et au su des autorits, et en toute impunit. Cela se passe proximit du tribunal dAlger, pas loin du Parlement
au square Port-Sad et au march Laqiba Belcourt, dans certains commerces bien identifis au march Clauzel (Hassiba-Ben-Bouali) et dans certains commerces privs Hydra, et la
liste est loin dtre exhaustive. Et comme si cela ne suffisait pas, le march
sest ltendu laroport international
dAlger, parmi lune des premires vi-

trines du pays, sans que cela inquite.

Un march organis et concurrentiel
o les cours de change sont uniques et
bien connus de tous, et sont parfois rviss en fonction de loffre et de la demande. Il dispose mme dun site web
eurodz.com
NABILA SADOUN

faut-il le rappeler, illgal, mais tolr.

Lon se souvient de la dclaration,
pour le moins surprenante, dans laquelle lex-ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Daho Ould Kablia,
sexprimant en marge dune confrence des cadres de ladministration locale au Palais des nations, en octobre
2012, justifiait lexistence et lutilit du
march parallle de la devise. On essaye de combattre ce genre de march
informel de la devise, mais les citoyens
y trouvent leur compte. Je ne trouve pas
dinconvnient ce quon le supprime
ou quon le laisse, avait-il soutenu,
ajoutant que le march parallle de la
devise permet de prmunir contre la
fausse monnaie.
Lex-ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, dont la sortie
avait fait couler beaucoup dencre,
estimait mme quil ny avait pas de
quoi en faire des montagnes, tant est
que, avait-il argu, le change qui se
pratique dans ces marchs est la limite
correct par rapport au taux de change
officiel. Daucuns avaient peine
croire quun ministre de la Rpublique trouve ainsi tolrable lexercice dune activit illgale.
Sa dclaration navait dailleurs pas
manqu de soulever la question de savoir qui a pignon sur ce march informel de la devise que ltat semble
couvrir.
La question est reste sans rponse. Les
conjectures, en revanche, navaient
pas manqu. Surtout que, au sein
mme du gouvernement, les violons,
lpoque, ne semblaient pas accords.
Le ministre des Finances de lpoque,
Karim Djoudi, interrog quelque

LDITO

temps aprs la dclaration de son collgue de lIntrieur, stait dclar

foncirement pour lradication du
march parallle de la devise. Le gouvernement, aussi, stait-il mme risqu affirmer. Le gouvernement va
combattre le march informel de la devise. La loi ne permet pas lexistence
dun march parallle de la devise,
avait-il, en effet, dclar, ajoutant que
dans lconomie, il existe un march
officiel. Il ny a pas de place pour le march noir.
Les affirmations du ministre des Finances nont pas t suivies deffet. Ce
qui a laiss comprendre que les barons
de ce march taient rellement puissants. Les cambistes de Port-Sad et
dailleurs nont pas t inquits,
mme au plus fort des ractions la dclaration dOuld Kablia.
Que sest-il pass pour quils se retrouvent cibles des services de scurit? Ils devraient leur infortune prsente au reflux des recettes ptrolires qui a contraint le gouvernement laustrit financire. Car, le
march informel des devises impacte
ngativement sur lconomie nationale.
En tout cas, les experts sont unanimes le soutenir.
Selon nombre de spcialistes, le march parallle de devises permet lvasion massive de devises vers ltranger.
Est-ce pour parer cela que les pouvoirs publics ont dcid dagir? Il faudra, dans le sillage de cette opration,
guetter le comportement des banques.
SOFIANE AT IFLIS

PAR K. REMOUCHE

La chasse aux effets et non aux causes

Les meilleurs spcialistes du dossier

penchent plutt
pour des thrapies qui traitent le mal la racine. La
lgalisation des circuits parallles de la devise par des
bureaux de change officiels
constitue l'une des solutions.
Encore faut-il intresser les
investisseurs dans le crneau
en offrant des commissions
de change plus attractives.

n dclenchant la chasse aux cambistes du square Port-Sad, le gouvernement s'attaque au march parallle de la devise, un pan important
du march informel et une importante source de blanchiment d'argent et de fuite de capitaux. Une uvre de salubrit publique car ces phnomnes, en se gnralisant, menacent l'conomie nationale d'effondrement, voire la stabilit du pays. Mais la question est de savoir si ces oprations coup-de-poing sont conjoncturelles ou s'inscrivent dans la dure.
En tout tat de cause, les expriences passes montrent que l'interdiction
n'a jamais t le bon remde dans la lutte contre le march noir. Les meilleurs
spcialistes du dossier penchent plutt pour des thrapies qui traitent le
mal la racine. La lgalisation des circuits parallles de la devise par des
bureaux de change officiels constitue l'une des solutions. Encore faut-il intresser les investisseurs dans le crneau en offrant des commissions de
change plus attractives. Mais les mesures les plus efficaces paraissent, galement pour ces experts, l'ouverture plus large de l'conomie nationale, une
large offre de produits et de services locaux restreignant le recours au march parallle de la devise. Autre remde : l'augmentation de l'allocation devises, l'instar du Maroc et de la Tunisie, pour les voyages, et la hausse du
montant convertible pour les soins de sant et les tudes l'tranger, au
titre de la convertibilit du dinar. Cette mesure devra tre consolide pour
assurer sa prennit par le dveloppement des exportations hors hydrocarbures et l'augmentation des recettes en devises tires du tourisme.
En somme, le gouvernement tente de s'attaquer aux effets et non aux causes.
Il risque, comme pour le dossier de la lutte contre l'informel, d'essuyer un
chec.
Quant la fuite des capitaux, la coordination intersectorielle, l'change informatise d'informations entre les institutions de contrle, un systme
de veille sur les prix internationaux des biens et services sont prconiss.
Sans pour autant qu'ils soient retenus rapidement dans la lutte actuelle
contre le phnomne. Sur ce dossier, le gouvernement tergiverse et
semble mnager les lobbies qui s'opposent une meilleure organisation
du commerce extrieur et une transparence dans les transactions
commerciales. Jusqu' quand ?

Lundi 13 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

GARDES COMMUNAUX-MINISTRE DE LINTRIEUR

Deuxime round du dialogue

sur le cas des agents radis
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, dont relve ce corps,
cr durant les annes 1990 dans le cadre de la lutte antiterroriste, accepte enfin de dialoguer
avec cette frange de patriotes jusque-l lse.
oucef B. de Mda et Mhena H. de
Tizi Ouzou sont tous deux victimes
dune radiation arbitraire du
corps des gardes communaux,
aprs de loyaux services rendus
la nation, notamment durant la dcennie noire. Le nombre de leurs collgues se
retrouver dans la mme situation, a-ton appris
de sources proches du dossier, avoisinerait actuellement les 35 000 agents au niveau national.
Leur plus grand malheur est quils ne sont pas ligibles la retraite, car nayant pas atteint les
15 ans de service exigs.
Aprs des annes de combat, ils viennent tout de
mme de gagner une bataille, celle de convaincre
les autorits se pencher enfin sur leur cas. Le
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
dont relve ce corps, cr durant les annes 1990
dans le cadre de la lutte antiterroriste, accepte,
en effet, de dialoguer avec cette frange de patriotes
jusque-l lse.
Aprs une premire rencontre tenue le 1er avril,
les dlgus nationaux de la police communale
ont t reus, hier, pour second round de ngociation, par le directeur gnral des ressources humaines, de la formation et des statuts au ministre de l'Intrieur, Abdelhakim Merabti. Ce
round entrant dans le cadre dun dialogue
continu a t exclusivement rserv lexamen,
par la commission regroupant les reprsentants
des deux camps, des dossiers des agents radis.
Lors dun point de presse tenu juste avant louverture de la sance de la commission,
M. Merabti a de prime bord tenu rappeler le
traitement de 6 dossiers loccasion de premire
rencontre, avant de sengager acclrer la cadence du travail de la commission afin dexaminer progressivement tous les dossiers dont il
se rserve, nanmoins, de rvler le nombre. On

Yahia archives Libert

Le corps des gardes communaux a t cr dans les annes 1990 pour lutter contre le terrorisme.

ne peut pas savoir le nombre exact des dossiers sachant que les cas diffrent, sest content de justifier, non sans rassurer, quils seront minutieusement examins au cas par cas. Youcef B.
et Mhena H. ce dernier pre de 6 enfants
, ayant exerc respectivement 13 ans et demi et
9 ans, en ont gros sur le cur.
Ils crient linjustice. Jai t radi en 2009 pour
avoir dsert, sous pression, mon poste dans la rgion de Ksar Boukhari, raconte, un brin damertume, Youcef B., qui simpatiente comparatre
devant la commission. Son chagrin est partag
par tous ses collgues et, plus particulirement,

les dlgus du Conseil national des gardes

communaux sapprtant dfendre, entre autres,
son cas. Les agents radis revendiquent, soit leur
rintgration dans le corps, soit la compensation
des annes qui leur manque pour bnficier dune
retraite. La commission tait souveraine dans ses
dcisions pour adopter les mesures adquates aprs
examen des recours, a prcis M. Merabti.
La volont affiche par le dpartement de Tayeb
Belaz ne pouvait qutre salue par le coordinateur national des gardes communaux, Tayeb
Benamara Tayeb, qui sengage, par ailleurs, dfendre lensemble des revendications des gardes

UNIVERSIT

Il simule un kidnapping
et exige 150 millions

blique, le Cnes a galement exprim sa dception quant

au maintien, par le ministre, du projet de dcret excutif
modifiant et compltant le dcret excutif 130-08 du 03 mai
2008 portant statut particulier de lenseignant-chercheur.
Un projet qui constitue, selon ce syndicat, une rgression
par rapport au texte en vigueur.
Par ailleurs, le Cnes a dcid de laisser ouverte la session
de son conseil national jusqu la prochaine runion, qui
se tiendra le 18 avril, et lissue de laquelle, la dcision des
suites donner au mouvement de protestation seront prises,
note le document. Si le ministre de tutelle continue ignorer les revendications lgitimes des enseignants, une grve illimite sera envisage, a-t-on averti.
HAKIM KABIR

DTENTION ET VENTE DE MUNITIONS SANS AUTORISATION

poudre servant au remplissage de cartouches de fusil de chasse destines

la vente.
Une simple perquisition effectue par
les policiers en son domicile a permis
de dcouvrir un appareil et des ustensiles servant au rembourrage des
cartouches de fusil de chasse, au montage et au dmontage des capsules, des
cartouches pleines et des douilles de calibres 14 et 16, ainsi que de la poudre
explosive noire et des produits sous
forme de poudre de diffrentes cou-

Un individu a t interpell par les lments de la police, relevant de

la division-ouest de la capitale, pour avoir simul le kidnapping dun
enfant, et qui nest autre que le fils de son patron.
Selon notre source, cet individu est all jusqu menacer le pre de la
victime en lui intimant lordre de lui verser 150 millions de centimes
pour librer son fils.
Pis encore, et pour faire vrai, ce malfrat faisait croire au pre de lotage
quil dtenait une vido des personnes sur le point dexcuter son fils.
Informs, les policiers ont russi localiser cet individu avant de
linterpeller.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Chraga, le mis en cause a t plac en dtention prventive en
attendant les rsultats de linstruction.
FARID B.

ILS CIBLAIENT DES AGENCES DE LOCATION

DE VOITURES DE LEST ET DORAN

Des escrocs tombent

An Tmouchent et Ouargla

Deux individus arrts

Boghni
uite des renseignements manant de citoyens sur les activits
clandestines dun individu qui
sadonnait un commerce illicite de
munitions, les policiers de la BMPJ de
Boghni (Tizi Ouzou) ont procd
une enqute minutieuse qui a permis
darrter, un barrage routier, le
contrevenant au volant de son vhicule, un homme g de 47 ans et demeurant Boghni.
Lors de la perquisition de son vhicule,
il a t dcouvert une quantit de

FARID ABDELADIM

LAUTEUR A T INTERPELL PAR LA POLICE

Le Cnes appelle une grve

de trois jours
e Conseil national des enseignants du suprieur
(Cnes), runi le 10 avril Alger, a dcid dappeler
une grve de trois jours luniversit partir du
14 avril. Selon les syndicalistes du Cnes, cette dcision intervient suite au refus de la tutelle de prendre en charge les
revendications des enseignants maintes fois exprimes. Des
revendications qui sarticulent notamment autour de la rvision du statut particulier de lenseignant-chercheur, la revalorisation des salaires, la prise en charge du problme de
logement, la dmocratisation de luniversit, lamlioration des conditions de travail des enseignants, ainsi que la
rvision du systme LMD, lequel a eu, selon les syndicalistes, des rpercussions ngatives sur la qualit de lenseignement. Dans une dclaration quil a rendue pu-

communaux. Mme son de cloche chez son collgue, galement membre du CN, Zoheir Kouadria, qui numre, entre autres, la revalorisation
de la retraite, la compensation des heures supplmentaires, laccs aux microcrdits, la revalorisation des primes de risque et dastreinte, ou
encore la hausse du taux de remboursements des
soins 100% par carte Chifa.
Des revendications, somme toute lgitimes, que
le reprsentant du ministre ne pouvaient que reconnatre. M. Merabti sest montr, nanmoins,
dubitatif quant la revendication relative lattribution des primes de responsabilit rclame
par des agents ayant assur les postes de chef ou
adjoint-chef de dtachement, chef de groupe ou
chef dquipe.
Ce problme, rvlent les contestataires, se poserait dans au moins 15 wilayas. Pour M. Merabeti, cette revendication na pas lieu dtre tant
que, estime-t-il, les postes de responsabilit reprsents des grades ayant t affects par nomination. Une explication qui ne tient pas la route selon les gardes communaux qui rfutent lide
que des postes de responsabilit auraient t occups volontairement.
Selon eux, tous les agents ayant occup des postes
de responsabilit ont t nomms par rapport
leur exprience.
Lautre revendication des gardes communaux,
dont la pension de retraite accumule dpasse les
24 000 DA, est relative laccs quasi-impossible
aux logements sociaux.
En attendant lissue du dialogue engag, les
gardes communaux sinterrogent : pourquoi
leurs revendications tardent encore tre satisfaites, alors que celles des terroristes repentis quils
ont combattus le sont depuis dj longtemps ?

leurs qui ont t aussitt saisis. Un second individu, g de 44 ans, qui lui
fournissait de la poudre et des cartouches a t aussi arrt dans le cadre
de cette affaire.
Prsents au parquet de Dra El-Mizan, le 5 avril dernier, pour dtention
et commercialisation de munitions
de catgorie 5 sans autorisation des autorits habilites, les deux mis en cause ont t placs sous mandat de dpt.

Enqutant sur la disparition de 13 vhicules auprs dagences de

location de voitures dOran, la brigade de recherches et dinvestigations
de la Police judiciaire, et aprs une extension territoriale qui la
conduite Ouargla, a arrt le principal suspect, un repris de justice, g
de 30 ans, et rcupr huit vhicules.
Le mis en cause a t crou. Par ailleurs, la Police judiciaire de la sret
de wilaya dAn Tmouchent a dmantel un rseau national de trafic de
vhicules tomb grce un renseignement sur son activit.
Les enquteurs ont identifi les suspects et arrt le principal mis en
cause et saisi 29 vhicules de diffrents types.
Selon une source policire, les membres de ce rseau, qui activent lest
du pays, ont russi escroquer plusieurs agences de location de voitures
pour revendre ensuite les vhicules supposs lous dans la wilaya dAn
Tmouchent. Alors que le reste des membres du rseau demeure
activement recherch, le principal mis en cause a t prsent la
justice.

M. H.

AYOUB A./M. LARADJ

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

QUAND LES CITOYENS SENQUIRENT

DU E-PAYEMENT DANS LES BUREAUX DE POSTE

Nous donnons des formulaires

aux curieux, sans plus

ELLE A REMBOURS
SON CRDIT
BANCAIRE
PAR ANTICIPATION
EN JANVIER 2015

Une
femme
daffaires
attend
encore
la mainleve
sur lhypothque
Plus dune anne aprs son lancement en
grande pompe Constantine par la ministre de
la Poste et des Technologies de linformation
et de la communication, Zohra Derdouri, le epayement stagne au point de dpart. Rien
nest fait pour inciter le citoyen intgrer dans
ses habitudes ce mode pratique de rglement
des achats et des factures. Dans beaucoup de
pays, on est parvenu payer ses courses avec
le tlphone portable. Les Algriens continuent
fonctionner avec de largent liquide et le feront vraisemblablement longtemps encore.

Les plus difis sur le e-payement jusqu le rclamer dans les bureaux de poste sont confronts des situations anecdotiques. Un citoyen
nous a racont quil sest enquis, dans une poste An Taya, de la procdure suivre pour
pouvoir recourir au e-payement, un prpos au
guichet lui a rpondu quil nen savait rien.
On nest pas au courant. On ne sait mme pas
ce que cest. Certes, on a des formulaires donner aux curieux comme vous mais sans plus
Allez demander ailleurs.
Sans commentaire.

SADANI LA FAIT,
HANOUNE LA RDIT

On chante
et on danse
dans les
rassemblements
politiques
Aprs les madahete (Khadija Michele,
connue dans la rgion de lOranie), qui
avaient anim louverture dun meeting du secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani,
Oran, le mois pass, ce fut autour de Louisa
Hanoune de surprendre. Samedi dernier,
des militants de son parti sont venus assez
nombreux couter son discours. Mais avant
de connatre les messages politiques que la
porte-parole du Parti des travailleurs voulait

transmettre, ils ont dans et chant sans retenue sur les rythmes de Houari Galb, un
chanteur ra qui a carrment chauff la salle.
Vraisemblablement, de nouvelles murs
sincrustent dans la pratique politique ou estce lillustration de lchec des chefs de parti
fdrer les citoyens et les militants autour
de leurs projets et leur personne telle enseigne quils recourent des chanteurs pour
remplir les salles ?

Une jeune femme, ayant

souscrit un crdit dinvestissement de deux millions
de dinars auprs dune
agence de la Banque extrieure d'Algrie (BEA)
Bjaa, tarde obtenir la
mainleve d'hypothque.
Elle a fait la demande y affrente, le 27 janvier dernier, soit dix jours aprs
avoir rembours par anticipation la totalit de son
crdit. Et pour cause ! Pour
pouvoir tablir ce fameux
document, affirme-t-on
ladite agence, il faudrait
attendre laval de la direction rgionale de la mme
banque, situe Stif. Cette procdure interne la
banque en question nest
pas accomplie prs de trois
mois aprs le dpt du dossier. Ces lenteurs injustifiables pnalisent lourdement la jeune femme daffaires, bloque dans le dveloppement de son investissement.

RSULTATS DE LENQUTE SUR LAFFAIRE

DE CORRUPTION DANS DES FDRATIONS

Tahmi se drobe

Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, est interpell

chacune de ses sorties publiques, sur les chances quil
a fixes pour rendre publics les
rsultats de lenqute que son
dpartement a diligente sur
les affaires de mauvaise gestion et dtournements de
fonds dans certaines fdrations telles que celle du handball et du karat. Il na pas jusqualors donn la moindre
information sur ltat des investigations de linspection
gnrale du MJS. Il a esquiv,
encore une fois, le sujet lors de

la confrence de presse quil a

anime samedi dernier son
retour du Caire, o lAlgrie a
perdu le vote du bureau excutif de la CAF sur le pays organisateur de la prochaine
dition de la CAN. Le MJS occulte si bien le dossier quon
commence croire que lenqute a certainement rvl
des vrits compromettantes
quil vaudrait mieux, au regard
des pouvoirs publics, taire et
viter par l mme aux responsables des fdrations
mises en accusation des poursuites judiciaires.

CRATION DUN NOUVEAU PARTI POLITIQUE

Hizb El-Ghed attend

son agrment
Un nouveau parti politique Hizb El-Ghed (Parti de demain), dobdience centriste, a t cr Tlemcen et attend
depuis plusieurs mois le rendez-vous que doit lui fixer le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales pour le dpt du dossier dagrment.
Son prsident Bekhti Tahar, investisseur, licenci en sciences
politiques de luniversit dAlger, a exerc en qualit de dtach des services de lducation auprs de lambassade dAlgrie en France. Il a dclar que son futur parti va rayonner
dans une premire phase sur une vingtaine de wilayas, ajoutant que les grandes lignes de lavant-projet des statuts porteront notamment sur le dveloppement durable dans tous
les secteurs dactivit et lencouragement de la politique trangre en Afrique et dans le monde ainsi que ldification dun
Maghreb arabe uni.

ARRT SUR IMAGE

DGORGEMENT DES EAUX USES LA CIT DES 48-LOGEMENTS REHAHLIA

Les habitants de la cit 48Logts Rehahlia de Oued Assi

(Tizi Ouzou) vivent le calvaire
depuis deux mois suite la dtrioration dune canalisation deaux
uses qui sinfiltrent lintrieur de
leur cit. Lespace de jeu des enfants est occup par la crasse. Le
problme persiste alors que lt approche et une telle situation pourrait bien causer lirrparable,
avertissent-ils. Avec larrive des
grandes chaleurs, les eaux stagnantes fait peser effectivement
sur les habitants de cette cit un
gros risque sanitaire.

(Ph. Louiza/Libert)

Un calvaire au quotidien
pour les rsidents

VU ALGER

Les rfugis syriens occupent les abords

des stations-service pour demander laumne aux
conducteurs de vhicules qui viennent
sapprovisionner en carburants.

Lundi 13 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

PRIX DES FRUITS ET LGUMES

Vers une baisse

de prs de 40% en mai
Cest, du moins, ce que prvoient les mandataires grossistes qui annoncent des productions
en quantits suffisantes ds la fin du mois davril en cours.

rentes et des flambes des prix rptitives. Lon

dplore, en effet, une dsorganisation en matire de stockage dans les chambres froides.
Ce qui ouvre la voie une spculation fomente
par une mafia bien organise, semparant de
toutes les composantes de la filire pomme de terre. La filire de la pomme de terre a dsormais
ses parrains, avoue un des mandataires des marchs de gros.
Le diktat de la mafia de la pomme de terre
L'incontournable tubercule tait, il y a peine un
mois, inaccessible pour les bourses moyennes.
cause de son prix qui a frl les 120 DA le kilogramme, la pomme de terre n'tait plus la porte de tous.La mnagre se contentait seulement
de quelques centaines de grammes, juste pour la
saveur des plats cuisins. En dpit des mesures
prises, l'tat n'arrive plus assumer son rle de
rgulateur. Dans un march qui fonctionne selon les normes communment requises dans le
monde, le niveau des prix est dtermin par le
seul mcanisme de l'offre et de la demande. En
Algrie, cette rgle obit d'autres considrations
que les pouvoirs publics n'arrivent plus matriser. L'tat n'assume plus son rle de rgulateur.
La hausse des tarifs de la pomme de terre est essentiellement due, avouent les grossistes, une
pnurie provoque. Il a t enregistr une surproduction manant notamment de la rgion des
Hauts-Plateaux qui a pouss les agriculteurs recourir aux chambres froides pour stocker les
quantits ncessaires appeles tre mises sur le
march en cas de production insuffisante et de

Archives Libert

e marchdes fruits et lgumes devrait

enregistrer une baisse inoue des
prix, dici au mois de mai prochain.
Cette tendance baissire attendue
des tarifs qui se situerait entre 30 et
40%, sera le fait de larrive sur les espaces commerciaux rglements des productions
issues notamment des wilayas du littoral et de la
Mitidja. Les rcoltes entames dores et dj
Mostaganem, Boumerds, Tipasa, pour ne citer
que ces zones, viendront, dans les tout prochains
jours, inonder les marchs de gros. Les produits
de saison, tels que la tomate, le poivron, le piment,
la laitue verront ainsi leurs cours baisser de manire considrable au grand bonheur des mnages
qui, ces derniers mois, ont fait leur deuil de la majorit des lgumes cause dune hausse vertigineuse mais surtout inconcevable des prix. Une
augmentation invraisemblable car loffre demeure suffisante et, par consquent, la demande peut tre satisfaite aisment.
La ralit du terrain est curieusement tout autre.
Loin dtre abordables, les cours dissuadent les
consommateurs faire la tourne des marchs.
Dans le cas o ils se rendraient malgr eux, dans
ces lieux commerants, maigre est le contenu des
couffins avec lesquels ils repartent chez eux. Si
cette bonne nouvelle annonce par les agriculteurs et les mandataires agre les mnages, les mcanismes inefficaces avec lesquels fonctionne le
march risquent de remettre en cause leur euphorie. Proie une spculation grande chelle, la vente de ces produits intervient dans un environnement marqu par des pnuries rcur-

Les prix des fruits et lgumes vont tre accessibles aux mnages partir du mois prochain.

manque de produits. C'est ce que les agriculteurs

appellent dans leur jargon la priode de soudure qui concide avec les mois de septembre et d'octobre de chaque anne. Les fellahs devraient, en
principe, dstocker leur marchandise et la mettre
sur le march. Ce qui n'a pas t fait convenablement. Ils dcident de provoquer alors une p-

nurie afin de maintenir les tarifs la hausse. Il reste savoir si tous ces dysfonctionnements seront
attnus avec la cration de marchs de proximit censs mettre fin cette diffrence exagre entre les prix de gros et ceux de dtail qui atteint parfois les 100%...
B. K.

BAISSER DE RIDEAU DU SALON DE LEMPLOI

Carton plein pour cette nouvelle dition du Salem

APS
Clture hier du Salem-2015 en prsence de ministres et autres personnalits.

a 5e dition du Salon de lemploi,

Salem-2015, Alger, a baiss rideau hier. La crmonie de clture sest droule en prsence de

bon nombre de ministres et reprsentants du gouvernement. cet effet,

le ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale, Mohamed El-

Ghazi, a fait savoir que cette nouvelle dition tait un rel succs. Pour le
ministre, les meilleurs indicateurs de
la russite du salon sont le nombre de
participants qui tait de 2 300 participants et celui des visiteurs qui a atteint
les 150 000 visiteurs. Lvnement
tait loccasion pour les jeunes dsirant
ouvrir leur propre entreprise de se rapprocher de lAnsej, la Cnac et lAnem
dans loptique dune meilleure orientation, a expliqu M. El-Ghazi.
Lors de la crmonie de clture du salon, six conventions de partenariat ont
t signes. Il sagit, en loccurrence,
dun accord de partenariat entre la
Cnac et la SAA, dune convention
avec les banques pour le financement
des startup, une convention entre
lAnsej et luniversit dAlger III, et de
trois conventions entre lAnem et
loprateur de tlphonie mobile Oo-

LE MINISTRE DES TRANSPORTS BOUMERDS

Mise en exploitation de la ligne

Thnia-Bordj Menael
e ministre des Transports a procd, hier, la mise
en exploitation de la ligne Thnia-Bordj Menael aprs
un arrt qui aurait dur plus d'une dcennie. La ligne
incluse dans le projet de modernisation de la voie entre Thnia et Oued Assi (Tizi Ouzou), sur 50 km, a finalement t
livre partiellement sur 16 km. Ainsi, la navette ThniaBordj Menael est de nouveau oprationnelle depuis hier,
cest le ministre des Transports, Amar Ghoul, et Kamel Abbas, wali de Boumerds, qui ont fait le trajet inaugural bord
dune locomotive diesel sur la distance de 16 km sparant
les deux gares. Grce deux navettes quotidiennes en diesel, la premire partir de 6h10, le matin, la deuxime le
soir vers 18h, en attendant la fin des travaux, le billet est de
25 DA, o une correspondance sur Alger 100 DA, prcisent les agents de la SNTF. Par ailleurs, le ministre a inau-

redoo, lAnem et Maghreb Tube

Chlef, ainsi que lAnem et SKTM (Sonelgaz).
noter que pas moins de quinze prix
ont t dcerns plusieurs laurats,
avant la fin de la crmonie, dont le
prix du ministre, le prix du dveloppement local, le prix de linnovation,
le prix de la meilleure startup, le prix
de lenvironnement et le prix de la promotion des nergies nouvelles.
Il est galement prvu loctroi du prix
de la meilleure femme entrepreneur,
le prix du meilleur produit, le prix de
la cration demploi, le prix de lexport,
le prix du meilleur stand, etc. Les
journalistes seront, eux aussi, prims
par le biais du prix de la meilleure couverture mdiatique. Pour rappel, le Salem-2015 sest fix pour objectifs de
vulgariser davantage les dispositions
de cration de microentreprises, de
mettre en relation les acteurs et partenaires des agences de cration dem-

plois et dencourager la cration de

projets dactivit.
Il est galement question de prsenter
et de valoriser les dispositifs publics de
promotion de lemploi, de susciter
lintrt des visiteurs, particulirement les jeunes en qute dun parcours
professionnel, tant travers le salariat
que lentrepreneuriat, et de faire
connatre le savoir-faire et les comptences des microentreprises cres
dans le cadre des dispositifs Ansej et
Cnac, dans divers secteurs dactivit,
et les mettre en condition daffaires,
dchange et de partenariat.
Cet vnement est, aussi, une occasion
pour les dcideurs de diffrents secteurs, de sinformer des capacits de
sous-traitance disponibles parmi les
microentreprises exposantes, en vue
dtudier les opportunits daffaires
avec dventuels partenaires et fournisseurs.
D. SAFTA

COMMUNIQU

gur les trois nouvelles gares de Si Mustapha, des Issers et

de Bordj Menael dotes de toutes les commodits ; elles
permettront de rpondre aux attentes des usagers. La mise
en exploitation de cette ligne, dira Amar Ghoul, attnuera coup sr la pression subie par le rseau routier, travers la RN12 qui relie la RN5 aux environs de Thnia. Au
parking de la gare de Bordj Menael, le ministre des
Transports, exposant les grands projets du rail, a mis en
exergue les objectifs des pouvoirs publics pour ce secteur
stratgique appel dans les annes venir grce la modernisation de plus de 12 500 km de voies rpondant aux
normes de scurit les plus performantes, assurer le trafic mixte plus de 200 millions de voyageurs par an et le
transport de millions de tonnes de marchandises.
M. T.

Djezzy partenaire officiel

du Forum ITN Emploi
Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, est partenaire officiel
de la 3e dition du Forum ITN Emploi, qui a ouvert ses portes avant-hier,
pour une priode de 2 jours (11 & 12 avril 2015), lespace Charenton, dans
le 12e arrondissement de Paris.
Organis pour la premire fois en France en mars 2014 (Paris) puis en
novembre 2014 (Lyon), ce forum, tenu cette anne sous le haut patronage
du ministre de la Jeunesse, a pour objectif dtre le point de rencontre
entre les recruteurs et la diaspora algrienne la recherche dune
opportunit professionnelle en Algrie.
Cette dition sera enrichie dun espace cration dentreprise afin de
rpondre aux interrogations des porteurs de projets souhaitant investir
en Algrie, avec la prsence dexperts et des tmoignages
dentrepreneurs ayant tent laventure.

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Lactualit en question

VISITE EN ALGRIE DE JEAN-PIERRE RAFFARIN

voluer dans une dmarche

gagnant-gagnant
Lambassadeur de France en Algrie a soulign, dans son intervention, samedi soir, la monte en puissance
des relations bilatrales entre lAlgrie et la France, depuis 2012.

APS

ean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, prsident de la

commission des affaires trangres, de la dfense et des forces
armes du Snat, charg, prcdemment, par le prsident de
la Rpublique franaise de contribuer
au dveloppement des relations conomiques bilatrales entre la France et
lAlgrie, effectue une visite en Algrie du 11 au 13 avril 2015, linvitation
des autorits algriennes. Jean-Pierre
Raffarin a t, notamment, reu hier
par le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Dans un
communiqu de presse, lambassade
de France indique que cette visite
illustre lintensit de la coopration interparlementaire franco-algrienne,
marque notamment par le dplacement en Algrie en octobre 2014 de
Mme lisabeth Guigou, prsidente de la
commission des affaires trangres
de lAssemble nationale. Une visite en
Algrie de M. Patrick Mennucci, prsident du groupe damiti France-Algrie de lAssemble nationale est,
aussi, attendue prochainement, de
mme que des changes de visites
entre les prsidents des Assembles
franaise et algrienne. Lambassadeur de France en Algrie a soulign,
dans son intervention, samedi soir, la
monte en puissance des relations
bilatrales entre lAlgrie et la France,

Jean-Pierre Raffarin, snateur franais, reu par le Premier ministre Abdelmalek Sellal.

depuis 2012. Lambassadeur de France rappelle linstitution dune rencontre annuelle des Premiers ministres des deux pays, le Comit intergouvernemental de haut niveau,
ou encore des runions, tous les ans,
du Comit mixte conomique francoalgrien. Il annonce la visite, les 19 et

20 avril, du secrtaire dtat franais

aux Anciens combattants et la Mmoire, Jean-Marc Todeschini. Au
mois de mai, ensuite, le ministre des
Affaires trangres, Laurent Fabius, et
le ministre de lconomie, Emmanuel Macron, seront prsents Alger
dans le cadre dun point dtape du Co-

mit mixte conomique franco-algrien dtape aprs celui de novembre

2014. Lambassadeur de France a relev que lengagement de M. Raffarin
dvelopper les relations conomiques entre les deux pays a permis de
faire progresser les partenariats industriels franco-algriens. Il cite, entre

autres, le projet dusine de production

de Renault Oued Tllat, Oran, qui
a t inaugur en novembre dernier par
le Premier ministre Abdelmalek Sellal
en prsence de Laurent Fabius et dEmmanuel Macron et qui symbolise cette
volont davancer ensemble dans une
dmarche gagnant-gagnant. Il
voque, galement, le projet Sanofi
dusine de fabrication de mdicaments
de Sidi-Abdallah, qui devrait entrer en
production lchance prvue en dcembre prochain et qui devrait permettre de produire 80% du volume des
produits distribus par Sanofi en Algrie. Lambassadeur de France relve aussi le travail accompli par M.
Jean-Louis Bianco qui a succd M.
Raffarin. Sa dernire visite en Algrie,
en fvrier dernier, a permis didentifier
de nombreux chantiers davenir, dans
les secteurs les plus stratgiques pour
lAlgrie comme pour la France: lagriculture, les transports, le logement, ou
encore le numrique, a-t-il indiqu.
Annaba, cest une filire ferroviaire que
nous souhaitons btir ensemble, autour
de lusine de tramways dAlstom, que
Laurent Fabius et Emmanuel Macron
inaugureront dailleurs le 12 mai prochain. Cest par ces beaux projets davenir, dans un esprit de partenariat, que
nous rpondrons ensemble aux dfis
communs auxquels nos deux pays font
face, souligne lambassadeur.
M. R.

CONCEPT DE DFENSE ALIMENTAIRE

Les tats-Unis prsentent leurs expriences aux Algriens

prend pas compte des contaminations volontaires et intentionnelles. Dans un cas pareil, ce nest pas le ministre de lAgriculture qui doit intervenir. Il faut que toute lintersectorialit fonctionne, estime le Dr Boughanem. L'ambassadrice des tats-Unis Alger, Mme Joan A. Polaschik,
dans son allocution douverture, a indiqu que la coopration dans le domaine agricole est un axe important de la
relation algro-amricaine. Les tats-Unis sont prts assister l'Algrie dans ses efforts pour accrotre les productions
agricoles, notamment la transformation du lait, la fabrication
du matriel agricole et les techniques de production animale,
a-t-elle assur. Mme Polaschik a indiqu que les tats-Unis
ont beaucoup dexpriences techniques partager. Cet atelier est juste un exemple de ce qui pourrait tre fait ensemble
pour avancer nos objectifs communs, a-t-elle soulign.
Mme Polaschik a affirm que le bureau des affaires de lambassade peut aider tablir des relations avec les organisations et entreprises amricaines spcialises dans ces doDes experts amricains en agriculture hier lors dun atelier sur la dfense alimentaire.
maines, et permettre le transfert de technologie. Lambassade des tats-Unis fournit des opportunits de formation et technologie, la scurit alimentaire, lirrigation, la gestion de leau,
de recherches travers les programmes de bourses Cochran et Bor- le marketing et la politique agricole, ainsi que la gestion des risques.
laug dans des domaines divers de lagriculture, notamment la bioM. R.

ENTRE COMMERCE LECTRONIQUE, DISTRIBUTION ET SCURISATION DES DONNES

Data News affiche ses ambitions au Sicom

e nombreux messages ont t dlivrs via
le Salon international des technologies
de l'informatique, de la bureautique et de
la communication (Sicom), mettant en avant la
pertinence de recourir aux TIC qui impactent
notre quotidien de manire vidente. Loccasion
aussi, lors de cette 24e dition qui se droule, depuis mercredi dernier, au Palais des expositions
des Pins-Maritimes, de pointer tous les projecteurs sur limportance de la mobilit, la scurisation des donnes et la maintenance notamment
avec le e-paiement qui devrait intervenir en Algrie dans les plus brefs dlais.
Data News pour sa part, en sa qualit dentreprise
de distribution, a tenu marquer sa participation

lvnement en allant la rencontre de ses partenaires et de ses clients pour dcouvrir et faire
dcouvrir les nouvelles facettes du march.
Les TIC sont un crneau trs porteur qui dmontrera toute sa teneur avec lavnement du epaiement, a dclar Amine Khelifa, DG de
Data News expliquant : Depuis lanne dernire o notre entreprise avait affich ses ambitions
sur le march li au commerce lectronique via Internet et sur dautres supports, voire les systmes
dachat et le paiement lectronique, que davances ont t enregistres sur ce plan, nous mettant
ainsi en droit de prtendre au rle de leader, surtout depuis la promulgation au Journal officiel de
la loi n15-04 du 1er fvrier 2015 fixant les rgles

gnrales relatives la signature et la certification lectronique.

Sur un autre registre, les responsables de Data
News ont soulign le devoir de toute entreprise
algrienne duvrer pour le dveloppement national du processus dappropriation des TIC et
cest en ce sens que lentreprise qui assure la distribution autant pour Mobilis que pour Microsoft semploie promouvoir ses produits et services en faveur du Corporate ainsi que les
grandes et moyennes surfaces. Data News dispose
de 80 employs, 30 commerciaux et un rseau direct de 1 500 points de vente et fait 40% du CA
de Mobilis et a russi multiplier son chiffre daffaires par trois pour ce qui est de le-paiement

(TPE). Hocine Merah, reprsentant de la Safex,

a, de son ct, indiqu que lvnement a enregistr, entre autres, 16 000 entres professionnelles
avant de vanter les mrites des TIC et plaider
pour la conjugaison des efforts et donner ainsi au
Sicom une porte internationale. Celui-ci na pas
manqu, dailleurs, de souligner avec force le rle
des mdias en les appelant contribuer davantage faire voluer cette optique. Dans le
mme sillage, Data News a choisi, galement, de
montrer sa reconnaissance en direction des
mdias spcialiss dans le secteur des tlcoms
par la remise de distinctions symboliques en guise dencouragement.
NABILA SADOUN

APS

e dpartement de lAgriculture des tats-Unis a organis, hier

lhtel Hilton dAlger, un atelier sur la dfense alimentaire qui a runi plusieurs cadres dinstitutions et dentreprises
algriennes. Des experts amricains ont prsent lexprience amricaine dans ce domaine. La publication, aux USA, de la loi sur
le bioterrorisme et des textes associs a provoqu une sensibilisation grandissante des diffrents acteurs du domaine agroalimentaire au regard des dangers lis aux actes de malveillance.
Les experts amricains expliqueront, pendant deux jours, aux
Algriens ce concept de dfense alimentaire, ou food defense en
anglais, et comment laborer un plan daction national de dfense
alimentaire.
Contrairement la notion de sret alimentaire, qui voque la prvention de la contamination accidentelle des aliments, ou la scurit alimentaire qui renvoie la disponibilit, le concept de dfense alimentaire porte les efforts mis en uvre pour protger les
aliments des frelatages intentionnels dont le but est de porter atteinte la sant publique ou dengendrer des perturbations conomique. Le directeur des services vtrinaires auprs du ministre de lAgriculture, Abdelkrim Boughanem, a voqu linstauration en Algrie, par voie rglementaire, du systme HACCP. Ce
systme dtecte les contaminations accidentelles, mais il ne

Lundi 13 avril 2015

8 Dossier

LIBERTE

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

LA DIRECTRICE GNRALE DE LUNESCO CONSTANTINE

Nous devons tous nous unir

pour protger le patrimoine
Lors de son intervention, la directrice de lUnesco, sest, en effet, longuement tale
sur les richesses que recle la capitale de la Numidie.
a science doit sappuyer sur
toute la socit de savoir fonde sur le respect de la diversit daccs lducation et
la libert dexpression, la culture dIbn haythame en est le
meilleur exemple il fut le grand inventeur de la
science optique et porte avec lui le tmoignage de
lge dor des sciences arabes, a dclar, hier, la
directrice gnrale de lUnesco, Mme Irina Bokova,
lors dune confrence de presse tenue lauditorium de la facult des lettres et langues de luniversit des frres Mentouri, Constantine. Cette dernire sexprimait, en effet, loccasion de
la clbration de lanne internationale de la lumire, approuve le 19 novembre dernier par la
confrence de lOrganisation des Nations unies
pour lducation, la science et la culture (Unesco). Cest un grand privilge pour moi dtre l,
aujourdhui, pour clbrer avec vous Constantine, capitale de la culture 2015, dira Mme Bokova.
Et de poursuivre : Cest galement un hritage
que nous clbrons, dans un moment o, malheureusement, nous assistons aux attaques de
toutes les formes, contre le patrimoine culturel
des pays arabes. Lors de son intervention, la directrice de lUnesco, sest, en effet, longuement
tale sur les richesses que recle la capitale de
la Numidie. Aujourdhui, la diversit culturel-

APS
Plusieurs personnalits taient prsentes hier Constantine aux cts de la directrice de lUnesco.

le se voit dans les murs de la ville. Constantine

possde de fortes traditions et un patrimoine
riche quelle a hrit des diffrentes civilisations
quelle se doit de protger, dira encore
Mme Bokova. Non sans motion, elle rappellera
les vestiges du muse de Mossoul, le site dHatra, de Nimroud ou encore Khorsabad. Tous figuraient sur la liste mondiale du patrimoine. Ils
ont tous taient la cible dattaques de la part dextrmistes de Daech. Cest un crime en totale
contradiction avec le message de lIslam qui est
un message de tolrance, douverture et surtout
de paix, regrette la reprsente de lUnesco,
tout en signifiant qu travers la destruction de
ces vestiges, les extrmistes veulent dtruire les
peuples. Aussi, Mme Irina Bokova appellera les tudiants participer massivement la campagne
pour la protection du patrimoine, lance par
lUnesco avec les tudiants irakiens, sous le slogan Unis pour le patrimoine. Nous devons
tous nous unir pour protger notre patrimoine,
insistera-t- elle pour conclure. De son ct, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a appel les tudiants sengager dans lanimation et
les activits culturelles programmes dans le cadre
de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015.
HOUDA CHIED

LE DISPOSITIF A T RENFORC

Le plan de scurisation de lvnement peaufin

Sakiet Sidi-Youcef. Dans ce sillage,

mme la sret de dara de ZighoudYoucef a renforc sa prsence travers
un barrage fixe sur la nationale 3. La
mme dmarche est initie par la
Gendarmerie nationale qui a renforc la prsence de ses units aux accs
de la commune de Constantine avec
un nouveau barrage fixe El-Hamma
sur le carrefour Constantine par les
gorges et Constantine par El-Menia.
Il faut dire que ce dispositif, et 90%
de sa composante, est souvent actionn, depuis les annes 1990, au
gr de lvolution de la situation scuritaire. En plus de ces barrages fixes
caractre dissuasif, les services de la
DGSN ont renforc la prsence de
leurs effectifs, y compris des agents
oprant en civil, dans les sites-tapes
des visites tels que le Monument aux
morts, les alentour du palais AhmedBey, ainsi que dans les autres ruelles
commerantes de la vieille ville.
Ces efforts physiques sont accompagns par un autre travail et que le comit de scurit de la wilaya supervise depuis des annes. Il sagit du
maillage de la rgion de Constantine,
soit la commune chef-lieu de la wilaya
et les autres 11 communes, par le sys-

tme de tl-surveillance avec un intrt particulier pour le Khroub et sa

nouvelle ville Ali-Mendjeli.
partir de mercredi prochain, un
autre dispositif, qui est dj oprationnel depuis la fin des annes 1990,
sera fortement sollicit : il sagit de laccompagnement-protection des dlgations trangres. La DGSN dispose
Constantine, depuis deux plus de
deux dcennies,dun service spcialis oprationnel H24 avec un effectif
bien rod aux diffrentes situations.
Avec lensemble de ces leviers, ce nest
pas seulement la prvention contre les
actes de subversion qui est recherche
mais, et surtout, la lutte contre la dlinquance. En effet, la grande hantise
est de voir des touristes, des invits de
lAlgrie et de son peuple agresss
par des voyousen qute qui dun passeport, qui dun appareil photos ou encore de quelques euros. Mme si de
lanne 2000 ce jour, moins de 5 cas
ont t signals sur lensemble du territoire de la wilaya, la vigilance reste de
rigueur car il y va de limage de lAlgrie et de son peuple.
Dans cette effervescence, lessentiel est
que la scurisation de lvnement
Constantine, capitale de la culture ara-

Libert

es habitants du Vieux-Rocher
constatent, depuis une semaine,
une prsence de plus en renforce des services de scurit en ville et
extra-muros. La direction gnrale
de la Sret nationale et la Gendarmerie nationale ont mis en application,
ds le dbut du mois en cours, leurs
dispositifs de scurisation de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015. Des dispositifs qui
se peaufinent de jour en jour pour que
le tout soit oprationnel partir de
mercredi prochain.
Les deuxdispositifsreposent sur plusieurs leviers dontle renforcement du
nombre des barrages fixes en ville et
hors de la ville, la scurisation des sites
tapes pouvant accueillir les visiteurs,
llargissement de la couverture de la
surveillance par vido et, enfin, le
traitement des dplacements des dlgations trangres.
Ainsi, la Police nationale a augment
le nombre des barrages fixes installs
hauteur des accs du chef-lieu de la
commune de Constantine, comme
celui visible au carrefour Aouinet-ElFoul,et ceux en plein milieu urbain et
des points jugs critiques comme celui install lintersectionMansourah-

Un plan de scurit a t mis en place Constantine durant lvnement culturel..

be 2015 soit efficiente plus quefficace, cest--dire sans poser trop de

dsagrments au citoyen lambda et que
les Constantinois profiteront, eux aus-

si, du climat de scurit pour renouer

avec les sorties et, pourquoi pas, avec
la vie nocturne.
MOURAD KEZZAR

POUR DSENGORGER LE CENTRE-VILLE

Un nouvel axe routier reliant la RN3

au quartier de lex-Bardo
e maillage routier de la ville de
Constantine sera renforc cette
semaine par louverture dun
nouvel axe routier reliant la RN3
(Constantine-Skikda) au quartier Rahmani-Achour (ex- Bardo), a indiqu
hier le directeur des travaux publics
(DTP), Djamel-Eddine Bouhamed.
Cette route de plus de 1 km, avec un

ouvrage sur loued Rhumel, a t ralise au titre dun programme spcial

initi dans le cadre des efforts dploys
localement pour dsengorger le centreville de Constantine, a soulign le
mme responsable, prcisant que louverture la circulation de cette voie de
communication aura lieu avant louverture officielle de la manifestation

Constantine, capitale de la culture arabe 2015.

Cet axe routier permettra aussi dallger le flux de la circulation que vit le
pont Sidi-Rached, dont les travaux de
renforcement se poursuivent encore,
a galement soulign M. Bouhamed,
mettant laccent sur limportance de
cette route dans la suppression des

goulots dtranglement caractrisant la

sortie nord de la ville.
Avec la mise en circulation de cette
voie de communication, les automobilistes auront leur disposition trois
accs, en loccurrence la nouvelle route, le pont Sidi-Rached et le viaduc
transrhumel, qui leur permettront de
rejoindre les parties nord et sud de la

ville sans pression, a estim le DTP,

rappelant limpact quaura cette route dans laccompagnement de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015 travers la facilitation des dplacements des htes de
la ville.
R. N./APS

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Dossier 9

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015

J-2 DE LOUVERTURE DE LA MANIFESTATION

Cirta sefforce dtre

au rendez-vous avec elle-mme
Ya Rab, Faites quon soit au rendez-vous ! quelques jours de louverture officielle de la manifestation Constantine, capitale de la
culture arabe 2015, ce cri du cur, les autorits voudraient quil soit pouss haut et fort. Dautres, tels des amants conduits, cdent
la fatalit et baissent dj les bras, convaincus que Constantine ne sera pas en mesure de respecter tous ses engagements
a scne se passe sur lavenue Belouizdad. En plein jour. Des passants viennent de recevoir des pierres
sur la tte, des gravats visiblement
tombs du chantier non scuris.
Cest la dbandade. Des insultes commencent fuser de part et dautre et cela dure pendant plusieurs minutes. Cette scne, parmi tant
dautres, rappelle le
Reportage ralis par : quotidien cauchemardesque
des
LYNDA NACER
Constantinois, depuis plusieurs mois. Impossible dchapper au
brouhaha caus par les gros engins de construction qui ont envahi les grandes avenues du
centre-ville.
En effet, cest par la grce de sa nomination au titre
de capitale de la culture arabe, par lorganisation
arabe pour lducation, la culture et les sciences
(Alesco), que Constantine tente de rattraper
dans la prcipitation son retard culturel. Profitant
des prparatifs de cet vnement, les pouvoirs publics ont entrepris un vritable programme de rnovation des infrastructures culturelles, en ont
cr dautres, restaur superficiellement son
vieux bti et chang aussi sa physionomie. Dans
leur lan de gnrosit, les autorits ont galement dcid de paver, une fois encore, les principales artres et de badigeonner les faades lpreuses des immeubles de la cit Numide. En fait,
dans une ville qui ne connat pas la mesure, on
est pass du manque au trop plein. La cit tout entire, pour ainsi dire, rsonne des coups de marteaux et des raclements de pelles. Jour et nuit.
Devant cette suractivit, les riverains prennent leur
mal en patience. Notre quotidien a t compltement boulevers au point de ne plus sy retrouver, les ouvriers travaillent de jour comme de nuit
pour rattraper le retard, mais ce sont les habitants
qui en ptissent, dira Hamid S., un jeune tudiant
qui, pour se rendre la facult, a d changer ses
habitudes comme des centaines comme lui.
Dautres pour viter dtre coincs dans les bouchons, causs pour la plupart par les travaux, ont
carrment opt pour le tramway, mme si cela leur
revient plus cher. Jai dcid de prendre le tram
pour ne pas perdre de temps dans la circulation,
et a me cote 170 DA chaque jour, car une fois
arriv au terminal, je dois encore prendre un taxi
pour enfin rentrer chez moi, la nouvelle ville AliMendjeli, nous dira Lamia. Mais si pour cette dernire, la situation est peu enviable, elle lest
moins pour dautres. Il sagit des transporteurs
clandestins. Ces derniers se sont constitus, pour
ainsi dire, en association informelle et ont cr
leurs propres stations de taxi et dtermin les
lignes desservir. Une initiative que les usagers
ont accueillie non sans une certaine satisfaction.
La plupart des stations de taxi rglementaires ont
t dlocalises cause des travaux, confie Salim,
un usager des transports en commun. Et de poursuivre : Certes, il y a beaucoup de dsagrments,
mais la manifestation a donn un coup dacclrateur un certain nombre de projets jamais entrepris faute de volont politique. Beaucoup de
Constantinois ont davantage lesprit les
contraintes engendres depuis lentame de lopration, avec le lancement officiel de la manifestation.
Les commerants, notamment ceux qui ont pignon sur rue, en subissent le contrecoup. Il
suffit de se rendre dans certains magasins dsesprment vides pour se rendre compte que ceuxci subissent, malgr eux, une baisse sensible de leur
chiffre daffaires. En fait, les clients ne sy bousculent plus, et ce, pour deux raisons. La difficult daccs pour les pitons et la quasi-impossibilit pour les automobilistes de stationner. Lazhar
est patron dune parfumerie de luxe. Jai perdu
jusqu 20% de mon chiffre daffaires, depuis le dbut des travaux, se dsole-t-il. Le patron dune
pizzeria a, lui aussi, vu sa clientle se rduire comme une peau de chagrin. On voit de moins en
moins de clients, mme ceux qui avaient lhabitude

Louiza/Libert

Constantine, qui
faisait gure de ville
morte, incapable
jusquici de se mettre au diapason
de ses rivales Alger, Oran, ou
encore Annaba, se voit,
aujourdhui, non seulement
rehausse de nouveaux espaces,
mais se doit galement de faire
valoir son statut de grande
mtropole de lEst. Un d quil lui
sera difficile de relever car il faut
reconnatre quen dpit de sa
rputation de ville de la culture,
elle a cess depuis des lustres de
dvelopper sa vie nocturne.
de venir djeuner chaque jour on ne les voit
plus, dplore notre interlocuteur. Mme constat
pour certaines boutiques de vtements, dont les
grants profitent du calme plat pour faire un brin
de toilette. Avec les travaux, les gens ont peur de
se dplacer et buter sur les gravats ou recevoir une
pierre sur la tte, constate Khalil, tout en regrettant linexistence dun dispositif dchelonnement de leurs charges fixes du moment que les
travaux impactent sur leurs activits.
La vaine course contre la montre continue
Ya Rab, Faites quon soit au rendez-vous !
quelques jours de louverture officielle de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, ce cri du cur, les autorits voudraient quil soit pouss haut et fort.
Dautres, tels des amants conduits, cdent la
fatalit et baissent dj les bras. Pour eux,
Constantine ne sera pas en mesure de respecter
tous ses engagements.
Nous sommes J-2. La srnit de faade des autorits sest mue, malgr eux, en inquitude. En
quelques jours, le climat a bascul, force est de le
constater. Le wali de Constantine a d multiplier
ses visites dinspection, car malgr une relative
avance dans le programme de modernisation urbaine, la ville continue enregistrer beaucoup de
retards.
Si bien quau jour de linauguration, hormis le Znith, presquaucun des nouveaux quipements

La ville des Ponts suspendus vivra des vnements culturels une anne durant.

phares de la capitale culturelle ne sera livr. La

grande bibliothque en chantier Bab El-Kantara,
ainsi que le nouveau muse des Arts construit
dans les anciens locaux du monoprix ne seront
pas prts, pas plus que le parc citadin du Bardo,
ralis sur les ruines des anciens bidonvilles.
Mme constat pour les lieux de culte, savoir les
anciennes mosques et les zaouas situes dans la
vieille ville. Les travaux de restauration, bien quils
aient t lancs dans les temps, sont aujourdhui
larrt, cause dune confusion entre le code des
marchs et la loi sur la prservation du patrimoine.
Les travaux ont t lancs la hte sans consultations pralables, conviennent les professionnels
du secteur.
A contrario, les anciennes infrastructures limage du centre culturel Mohamed-Lad-El-Khalifa,
le palais de la culture Malek-Haddad et le thtre
rgional seront prts, a assur le chef de lexcutif, Hocine Ouaddah, lors de sa dernire visite
dinspection des chantiers ouverts pour loccasion.
Les Constantinois se rconcilieront-ils avec leur
ville ?
Constantine, qui faisait figure de ville morte, incapable jusquici de se mettre au diapason de ses
rivales Alger, Oran, ou encore Annaba, se voit, aujourdhui, non seulement rehausse de nouveaux espaces, mais se doit galement de faire valoir son statut de grande mtropole de lEst. Un
dfi quil lui sera difficile de relever car il faut reconnatre quen dpit de sa rputation de ville de
la culture, elle a cess depuis des lustres de dvelopper sa vie nocturne commencer par les
transports en commun qui cessent toute activit ds 20h et les rues et grandes places de la capitale de la Numidie, qui commencent se vider
ds 18h. Aussi, on en est se demander si la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015 arrivera rconcilier la ville avec ses habitants. La ville du Rocher a loccasion de mettre
sur le devant de la scne arabe et internationale
ses meilleurs atouts dans le domaine de la cration culturelle et artistique. Cet vnement que
lon souhaite grandiose devrait permettre, notamment aux acteurs de la culture locale, dtre
reconnus et consacrs. Lun dentre eux, Antar
Hellal, est optimiste, quant lui. Constantine a
russi un vritable coup de matre depuis lIndpendance en donnant contre vents et mares
limage dune ville incontournable. Mme si elle
ntait pas prte au moment o elle a t dsigne

par lorganisation arabe pour lducation, la culture et les sciences, il nen demeure pas moins quelle se rvlera la hauteur du titre qui lui a t dvolu, espre-t-il. Antar Hellal soutient, par
ailleurs, que la polmique cre autour de la manifestation na pas lieu dtre. Ceux qui appellent
au boycott nont aucun argument faire valoir. Ce
nest pas seulement avec une langue (amazighe)
quon peut faire de Constantine ou dune autre wilaya une capitale de la culture, dira notre interlocuteur.
Des disparits criantes entre les quartiers
Aujourdhui, Constantine se pare de ses plus
beaux atouts pour accueillir lvnement de lanne. Le projet a t financ hauteur de
60 milliards de dinars. La majeure partie de ces
fonds a t injecte dans les nouvelles constructions. Mais dans cette gigantesque opration de
lifting urbain, les habitants des cits priphriques,
situes au sud de la ville, incluant les plus pauvres,
ont t lss. Aucun projet ni programme de rhabilitation ne leur a t attribu. Pourtant, certains de ces quartiers en avaient grandement besoin et la manifestation Constantine, capitale de
la culture arabe 2015 se rvlait loccasion ou jamais dun regain salutaire dintrt. De lavis des
spcialistes, cest sur ces quartiers quil aurait fallu galement se focaliser. On se demande, donc,
qui profite rellement la manifestation capitale de la culture ? Cest ainsi donc que Constantine se retrouve avec un patrimoine infrastructurel
digne dune capitale de la culture. Aujourdhui,
tous les centres culturels, la salle de spectacle du
Znith et le thtre rgional battront leur plein.
Mais une question se pose : dans une ville o la
population est peu ou pas du tout habitue aux
institutions culturelles, sauf pendant le mois sacr de Ramadhan, quel sera le devenir de toutes
ces infrastructures ? De lavis de certains : Il sera
trs difficile de maintenir flots ces salles, une fois
que la manifestation arrivera sa fin.
Crise financire oblige. Les Constantinois ont
dautres soucis et dautres priorits que daller au
thtre ou au cinma, saccordent dire les
quelques personnes que nous avons interroges.
Dautres, en revanche, estiment quil fallait
dabord r-inculquer lesprit de la culture au sein
de la population dune ville qui, aussi paradoxal
soit-il, est le berceau du savoir et de lart.
L. N.

Lundi 13 avril 2015

10 Publicit

ANEPN318 075 Libert du 13/04/2015

LIBERTE

ALP

AVIS DE RECRUTEMENT
Importante entreprise spcialise dans le domaine maritime
situe Alger-centre, cherche dans limmdiat :

01 DIRECTEUR DAGENCE ANNABA

01 DIRECTEUR DAGENCE SKIKDA
01 DIRECTEUR DAGENCE BJAA
Exigences du poste :
- Etre titulaire dun diplme universitaire
- Exprience professionnelle de 05 ans au minimum
dans le domaine
- Avoir des connaissances aux normes IAS-IFRS
- Matriser les langues franaise, arabe et anglaise
- Matriser loutil informatique
Conditions :
- Libre de tout engagement
- Sens de la responsabilit, de lorganisation, de la
communication et de la ngociation

- Disponibilit se dplacer en mission travers le

territoire national et ltranger
Avantage :
- Salaire intressant
Dossier de candidature :
Le dossier doit contenir :
- Une lettre de motivation
- Un CV dtaill
- Copie du (des) diplme(s) et attestation(s) de travail
- Une photo didentit

Envoyez votre dossier la bote lectronique suivante :

candidature015@gmail.com
Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes
ANEPN206 574 Libert du 13/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle
quune coupure de lalimentation est programme le 15/04/2015 de 09h00
16h30.
Cette coupure concernera la commune de Sidi Mhamed et touchera les quartiers suivants :
RUE ADOLPHE DOUIEB
CH, MALIK FATMA ZOHRA
AVE DE LINDPENDANCE
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son
aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N318 062 Libert du 13/04/2015

ANEPN317 656 Libert du 13/04/2015

Culture 11

LIBERTE Lundi 13 avril 2015

UNE JOURNE DTUDE A T CONSACRE LAUTEUR LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DALGRIE

Mohand Tazerout:au-del du mythe

Il y a de ces hommes de culture que lhistoire officielle occulte, mais que quelques volonts
anonymes dterrent des limbes de loubli, sans verser dans la mythification et le folklore. Mohand
Tazerout (1893-1973) est lun deux. Peu connu dans le milieu intellectuel algrien, ce
globe-trotter mrite autant dintrt de la part des scientifiques que dloges pour limmense
uvre quil nous a lgue.
a conscience de
la parole et lintelligence
de
lcriture, insparable lune de
lautre, avait
not cet rudit indigne Mohand Tazerout, dans son Manifeste contre le racisme, crit en 1960 et publi un an
aprs lindpendance de lAlgrie. Audel de cette thmatique, toujours
dactualit, lenfant de Tazerout, dans
la commune dAghribs, Tizi Ouzou,
sest insurg contre sa condition de colonis. sa manire.
En prenant la parole et en saisissant sa
plume, grce auxquelles il a russi le
dpassement du complexe du colonis
comme la soulign luniversitaire Fodil Boumala, lors de lhommage rendu, samedi la Bibliothque nationale dEl-Hamma Alger, ce globe-trotter algrien du sicle dernier. Mohand Tazerout, auteur dune vingtaine douvrages, entre crits personnels et traductions, a russi, en libre
penseur, ce dpassement par la langue
et une formidable ouverture sur le
monde comme la expliqu le confrencier. Le choix de la culture allemande, do il a puis sa matire premire, faisait partie de la lutte de Mohand Tazerout contre cette puissance
qutait la France coloniale. Cela lui
a permis dcrire son livre sur lhistoire politique de lAfrique du Nord, en liminant les rfrences franaises en la
matire. Pour Mohand Tazerout, les rfrences franaises taient mines, a
not pour sa part Tayeb Ould Laroussi, de lInstitut du monde arabe
Paris, dans son intervention sur le
parcours de lauteur dont il a prcis

D. R.
Mohand Tazerout ( gauche), une des rares photos de lauteur Alger en 1953.

quil tait victime dune certaine dmagogie politique, cause de ses ides
ouvertes sur la pense marxiste. Mohand Tazerout a sillonn plusieurs
pays durant des annes. Ses voyages,
ds les annes 1920, lont men en Iran,
aprs avoir frquent luniversit cairote dAl-Azhar, avant de poursuivre
son chemin vers la Chine. Mme si on
ignore les raisons de ses voyages, com-

Mohand Tazerout (1893 1973)

Natif du village Tazerout en Kabylie, il fait ses tudes lcole normale
de Bouzarah Alger. Mohand Tazerout finit la formation d'instituteur, et
est nomm dans une cole de Thnia. En 1912, il se rebelle contre le
directeur et quitte lAlgrie pour Le Caire et fera une formation
l'universit Al-Azhar. En 1913, il part pour l'Iran o il apprend le persan.
Ensuite, il s'en va en Russie, il apprendra le russe, et aprs il voyage vers la
Chine et acquit le mandarin, vers 1914. Mohand Tazerout se rend en Europe,
visite plusieurs pays, et sera mobilis en 1917 en Belgique pendant la
Premire Guerre mondiale. Rapatri vers la France, il continue ses tudes
Poitiers et prpare une licence en allemand Strasbourg. De retour en
Algrie en 1953, il visitera Biskra, Ghardaa et repart pour Tunis. Il mourut
Tanger en 1973. Ses uvres sont inconnues en Algrie mais elles seront
rdites dans leur intgralit, a indiqu Fodil Boumala lors de son
intervention la Bibliothque nationale dAlgrie, El-Hamma. Une
association du nom de lauteur sattelle par ailleurs, Aghribs, la collecte
de tout ce qui a trait Mohand Tazerout. Un documentaire-tmoignage a
t dj ralis par Hocine Redjala, en collaboration avec les membres de
cette association.

me la prcis Fodil Boumala, les passages de Tazerout en Russie, au Maroc,

au Mali et en Tunisie lui ont permis
davoir une autre vision de lhumanit et de cette France quil pensait,

avant les vnements du 8 mai 1945,

quelle allait enfin offrir les mmes
droits aux Algriens. Mohand Tazerout avait pris la nationalit franaise
ds lge de 21 ans, contre vents et mares, se mettant dos toute sa famille
en Kabylie. La naturalisation de Mohand Tazerout a soulev un toll chez
les siens qui lont trait, pendant des
annes, dassimilationniste. Pour
mieux comprendre Mohand Tazerout,
il est ncessaire de replacer son parcours
et son uvre dans le contexte spatiotemporel de son vcu, a insist Fodil
Boumala, expliquant que lauteur a
fait des choix de rupture, indpendamment des ides postindpendance,
souvent lorigine de la mise lcart
de nombreux militants et intellectuels
sincres du champ des tudes universitaire par les tenants du pouvoir. En
homme de rupture, Mohand Tazerout
a donc agi contre les massacres des manifestants algriens du 8 mai 1945, qui
lui ont fait prendre conscience de la
barbarie du colonialisme. Les massacres de Guelma et de Stif ont constitu un vritable tournant dans la pense politique et philosophique de Mohand Tazerout, dans sa perception
de la civilisation occidentale. Avant sa
mort Tanger, au Maroc, il avait entrepris une traduction du Coran. Tout
en refusant dtre ladepte dune quelconque religion, mme sil est n musulman, Mohand Tazerout a dfendu
lislam en tant que civilisation.
LYS MENACER

Quelques uvres de Mohand Tazerout:

Quelques conditions mconnues
dun rapprochement francoallemand, par Tazerout, 1931.
Le dclin de l'Occident : Esquisse
d'une morphologie de l'histoire
universelle, de Oswald Spingler et
Mohand Tazerout, 1931.
Sociologie relationnelle, par Leopold
von Wiese,... Traducteur M. Tazerout
de Leopold Max Walther von Wiese
und Kaiserswaldau et Mohand
Tazerout, 1932.
Au congrs des civiliss, 4 tomes,
1956.
Histoire politique de l'Afrique du
Nord, 1961.
Le capitalisme mondial du XIVe
sicle nos jours, 1958.
Manifeste contre le racisme, 1963
La philosophie amoureuse de
lantiquit, 1958
Les ducateurs sociaux de
lAllemagne moderne: L'ducation
vitaliste, 1948.

Le communisme sovitique et la
sociologie de la coexistence
pacifique, 1959.
L'ducation idaliste, 1943.
La foi religieuse du Proche-Orient,
1956.
La mtaphysique intellectuelle
d'Extrme-Orient, 1955.
Critique de l'ducation allemande,
de Kant Hitler, 1946.
Les problmes de la coexistence
pacifique : le mal et la foi en sa
gurison possible, 1956.
Ltat de demain : thorie et
ralisation d'une dmocratie
parlementaire en France, 1936.
Afrique contemporaine, 1971
Karl Dunkmann et l'Institut de
sociologie applique, 1936
La Pense politique de Moeller Van
den Bruck, 1936.
L'uvre de Dilthey (contribution
l'histoire de la sociologie en
Allemagne), 1938.

CONCERT DES FRRES BOUCHAKOUR DANS LE CADRE DE LEXPOSITION OFFRANDE AU PAYS

DU CDRE DE DJAHIDA HOUADEF

La musique la rencontre des arts plastiques

es frres Bouchakour (Walid et Massine), duo
flte-guitare, ont prsent avant-hier la villa
Dar Abdeltif un trs beau spectacle musical, rvlant ainsi tout leur talent dinstrumentistes et
leur sens de la musique. Ils ont interprt Ras Hamidou, une composition originale, et des morceaux
de diffrents rpertoires rarrangs, notamment
celui de Mohamed El-Badji. Ce spectacle sinscrit dans
le cadre de lexposition de Djahida Houadef intitule Offrande au pays du Cdre. Cette exposition est,
en fait, le premier vnement culturel organis (en
collaboration avec lAgence algrienne pour le
rayonnement culturel) par lassociation Musaika,
nouvellement cre. Cette jeune association a plusieurs projets quelle aspire concrtiser dans le courant de cette anne, et qui concernent notamment des

ateliers, workshop, un cycle de confrences sur les arts

et larchitecture ainsi que des expositions et des
concerts. Prvue jusquau 18 avril, lexposition Offrande au pays du Cdre runit une trentaine de tableaux, inspire lartiste suite un voyage touristique au Liban. Ralises en trois ans, ces nouvelles
peintures conservent la profusion d'lments et la luminosit propres la dmarche artistique de Houadef, tout en proposant quelques aspects indits, particulirement dans la reprsentation des statues antiques et des monuments historiques. Le peintre y
abandonne en partie les motifs vgtaux explors
outrance lors de ses prcdentes expositions pour des
lignes plus sobres, en jouant sur les perspectives, les
reliefs et le contraste de couleurs et donner un aspect
plus vivant des lments comme la pierre ou le

marbre. Cette nouveaut est visible dans la srie Fi

El-Mathaf (au muse) o guerriers et animaux sacrs
sont peints en clair sur un fond sombre avec une grande attention accorde au mouvement dans la disposition des sujets. Les visiteurs pourront galement
admirer les ciels jauntres ou violets de vues sur des
monuments comme la mosque Muhammed-AlAmin Beyrouth ou les ruines phniciennes de Baalbek (nord-est), en plus d'autres toiles sublimant la nature. En plus de lexposition, un certain nombre dactivits en parallle est organis. Aprs le rcital
potique qui a eu lieu le 4 avril et la rencontre musicale des frres Bouchakour, samedi prochain ds
9h30, Djahida Houadef animera un atelier dart plastique pour enfants Dar Abdeltif.
R. C./APS

SORTIR
Performance danse

Spectacle Algrie ma libert du

Ballet national, vendredi 17 avril
17h la salle Ibn Khaldoun (12, rue
docteur Sadane, Alger).

Cinma

Le film daction algrien les

Portes du soleil Algrie pour
toujours de Jean-Marc Mino est
laffiche la salle Ibn Khaldoun
(12, rue docteur Sadane, Alger).
Jusquau 16 avril, le long-mtrage
sera projet raison de trois
sances: 14h, 16h et 20h. Il sera
projet 21h le vendredi 17 avril.
Du 18 au 22 avril, le film sera
projet raison de trois sances:
14, 16h et 20h. Prix: 300 DA.
Jusquau 30 avril la salle ElMouggar, projection du film
lHrone de Chrif Aggoun,
raison de 4 sances par jour: 14h,
16h, 18h et 20h. Le samedi 25 avril,
seules deux sances seront
maintenues: 14h et 20h.

Concerts

Concert de lOrchestre algrien

de chabi El-Gusto, jeudi 16 avril
18h au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi. Entre sur
invitation.
Concert de Joe Batoury,
loccasion de la sortie de son
nouvel album Galou, samedi 25
avril 16h la salle El-Mouggar.

Rencontres

Ltablissement Arts et Culture

de la wilaya dAlger, en
collaboration avec la fondation
Mouloud-Feraoun, organise,
aujourdhui 14h30 la
bibliothque multimdia
Didouche-Mourad (38-40, rue
Didouche-Mourad), une
confrence intitule Mohand
Tazrout, un itinraire singulier,
qui sera anime par le journaliste
Slimane Benaziez. Linauguration
dune exposition de livres aura
lieu, et des sances de venteddicace seront galement
organises.
Youcef Messaoudene prsentera
son ouvrage Physique et
mtaphysique, Science et foi,
ralis avec le physicien Franois
Vannuci, mercredi 15 avril 14h30
la bibliotthque multimdia
Didouche-Mourad (38-40, rue
Didouche-Mourad).
Le professeur Kamel Bouamara
et le doctorant Nacer Mehdi
animeront conjointement un caf
littraire, le samedi 18 avril 14h
au Thtre rgional MalekBouguermouh de Bejaa, autour
des thmes suivants : Production
littraire et scientifique
d'expression amazighe et
Enseignement lectronique de
Tamazight.

Expositions

Jusquau 30 avril au Muse

public national des beaux-arts
(galerie des Bronzes, 1er tage),
exposition intitule Duelle,
rencontre de Gnrations des
artistes plasticiens Fatiha Bisker
et Amor-Idriss Dokman.
Jusquau 25 avril Ada Gallery
(villa 132 ha El-Bina, Dly Brahim,
descente vers la clinique El-Azhar),
exposition de lartiste peintre
Youcef Hafid. La galerie est
ouverte tous les jours, sauf les
jours fris, de 14h 18h30.
Jusquau 14 avril au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste Bedri
Mohamed Zaghloul.
Jusquau 16 avril la galerie
Asselah Hocine (39, 41, rue
Asselah-Hocine, Alger), exposition
de lartiste peintre Amel
Benghezala.

Lundi 13 avril 2015

12 Linternationale

APRS LA POIGNE DE MAIN HISTORIQUE ENTRE BARACK OBAMA ET RAUL CASTRO

LVNEMENT EST MARQU PAR

DES VIOLENCES SPORADIQUES

Amriques: un tournant
dans les relations entre
les deux hmisphres

Le Nigeria suspendu aux

rsultats des lections locales

Une poigne de main, sous une pluie de flashes des photographes, a scell un demi-sicle de tensions diplomatiques entre Cuba et les tats-Unis. Plus quune normalisation des relations amricano-cubaines, Washington espre regagner la confiance des autres pays du continent sud-amricain
qui gardent en mmoire la triste image dune puissance aux desseins imprialistes.
e prsident amricain Barack Obama a finalement
rencontr Raul Castro, son
homologue cubain, au
sommet des Amriques de
Panama, o il a mis fin
symboliquement un des derniers
pisodes de la guerre froide. Une rencontre historique qui marque un nouveau dpart dans lhistoire tumultueuse de cette petite le des Carabes,
sous embargo amricain depuis 1956.
Mais pour les observateurs de la scne
politique rgionale et internationale,
cette paix des braves est plus quune
rconciliation entre ces deux tats. Le
chef dtat amricain nen pense pas
moins dans son discours quil a prononc louverture de cet vnement
historique. Le changement de politique (amricaine) envers Cuba marque
un avant et un aprs dans l'hmisphre (...) Le fait que le prsident Castro et
moi soyons assis ici aujourd'hui reprsente un vnement historique, a dclar Obama lors de son intervention.
Cette rencontre tait incroyablement
importante. Elle a tout le potentiel pour
faire bouger des lignes fondamentales

DCLARATIONS DU PAPE
SUR LE GNOCIDE ARMNIEN

R. I./AFP

Une poigne de main entre Obama et Raul Castro.

pour l'amlioration des relations entre

les deux hmisphres, relve Joy Olson,
du groupe de rflexion Bureau de Washington sur l'Amrique latine
(WOLA). Selon Barack Obama, le rapprochement entre Washington et La
Havane marque un tournant pour les
Amriques. Les relations entre les
tats-Unis et l'Amrique latine sont dif-

frentes partir de maintenant, abonde Santiago Canton, responsable du

centre Robert-F.-Kennedy pour la justice et les droits de l'homme. Le fantme de Cuba tait prsent dans toutes
les relations bilatrales et multilatrales entre les tats-Unis et l'Amrique
latine. Et partir de maintenant ce fantme a disparu, explique l'expert, tout

en esprant qu'il ne sera pas remplac

par un autre. Souhaitons que ce ne sera
pas le Venezuela, dit l'expert. Le dossier vnzulien faisait planer une menace sur ce sommet, mais le prsident
Obama s'est aussi efforc de le dsamorcer. Constatant la mobilisation de
nombreux pays latino-amricains derrire Caracas au moment de la prise de
sanctions par Washington, assorties
d'une maladroite qualification de menace pour la scurit des tats-Unis,
Barack Obama a su limiter les dgts
pendant ces 48 heures panamennes.
Aprs avoir dpch cette semaine un
envoy spcial auprs de M. Maduro,
il a tout fait pour ne pas trop s'exposer
aux critiques devant les autres chefs
d'tat. Vendredi, il a d'abord assur que
le Venezuela ne reprsentait pas vraiment de menace pour la scurit de son
pays. Et samedi, il s'est judicieusement clips de la table ronde avant le
discours du prsident vnzulien, qui
avait annonc son intention de faire un
coup mdiatique en lui remettant une
ptition d'une dizaine de millions de signatures contre ce dcret.
LYS MENACER/AFP.

CAMP DES RFUGIS PALESTINIENS DE YARMOUK

Turquie: Ankara convoque le

reprsentant du Vatican
La Turquie a convoqu hier le
reprsentant du Vatican
Ankara afin qu'il s'explique sur
la position du pape Franois qui
a prononc pour la premire
fois le terme de gnocide
propos des massacres des
Armniens en 1915, ont annonc
les tlvisions turques. Le
reprsentant a t convoqu au
ministre des Affaires
trangres turc, ont prcis les
chanes NTV et CNN-Turk, sans
autre dtail. Selon des mdias
turcs, un communiqu officiel
devrait tre publi dans la
journe par le ministre. Le
pape Franois a qualifi
dimanche les massacres de 1915
de premier gnocide du XXe
sicle, lors d'une messe Rome
conclbre avec le patriarche
armnien Nerses Bedros XIX
Tarmouni et en prsence du
prsident armnien, Serge
Sarkissian. Les Armniens
estiment que 1,5 million des
leurs ont t tus de manire
systmatique la fin de
l'empire ottoman. Nombre
d'historiens et plus d'une
vingtaine de pays, dont la
France, l'Italie et la Russie, ont
reconnu le gnocide. La Turquie
affirme pour sa part qu'il
s'agissait d'une guerre civile,
double d'une famine, dans
laquelle 300 500 000
Armniens et autant de Turcs
ont trouv la mort. En 2014, le
prsident Recep Tayyip Erdogan,
alors Premier ministre, avait
prsent pour la premire fois
des condolances aux
Armniens, sans pour autant
cesser de contester toute volont
d'extermination.

D. R.

Le Nigeria attendait hier les

premiers rsultats des lections
des gouverneurs et des
reprsentants des assembles
locales des tats, un scrutin que
l'opposition espre remporter
dans la foule de sa victoire
historique la prsidentielle.
Les lections des gouverneurs
n'ont eu lieu que dans 29 tats
samedi, les autres ayant dj
fait l'objet d'lections partielles,
mais l'ensemble des 36 tats se
sont rendus aux urnes pour lire
les reprsentants des
assembles locales. Les
oprations de vote ont d tre
prolonges hier certains
endroits, dont l'tat stratgique
de Rivers (sud), o, selon la
commission lectorale
indpendante (Inec), certains
bureaux n'ont pu ouvrir samedi
faute de matriel lectoral, et
des bulletins ont t vols dans
d'autres bureaux. L'Inec a
qualifi le scrutin de
relativement pacifique, tout en
dplorant avoir enregistr 66
incidents violents. Le porteparole de l'Inec s'est refus
donner un bilan chiffr de ces
violences. Seize de ces 66
incidents se sont drouls
samedi dans l'tat de Rivers, a-til prcis. Les choses se sont
bien passes. Nos bureaux de
vote ont ouvert l'heure pour la
plupart, et les lecteurs (de cartes
biomtriques) ont bien
fonctionn, a dclar le porteparole de l'Inec, Kayode Idowu,
l'AFP. Les lecteurs de cartes
biomtriques, utiliss pour la
premire fois cette anne pour
viter les fraudes, ont engendr
de nombreux couacs techniques
lors de la prsidentielle le mois
dernier.

LIBERTE

Le chef de l'UNRWA trs inquiet

n responsable de l'ONU a affirm hier Damas sa dtermination venir en aide aux civils ayant fui le camp palestinien de Yarmouk
contrl en partie par les djihadistes, se disant trs
inquiet pour ceux rests l'intrieur. Le commissaire
gnral de l'UNRWA, l'agence de l'ONU pour l'aide aux rfugis palestiniens, Pierre Krhenbhl,
s'exprimait lors d'une rencontre avec des dplacs du
camp qui ont t installs dans une cole du quartier de Tadamon, voisin du camp dans le sud de Damas. Nous sommes dtermins fournir des aides
ceux qui ont dcid de quitter temporairement le camp
pour trouver refuge ailleurs, a-t-il dit. Nous restons
trs inquiets pour les civils l'intrieur du camp. Le
1er avril, l'EI a pris d'assaut le camp de Yarmouk o
prs de 18 000 civils palestiniens et syriens ont t pris

au pige des combats entre groupes palestiniens arms et djihadistes dont les positions sont bombardes par l'aviation du rgime syrien. Jusqu' prsent,
prs de 2500 Palestiniens ont t vacus et se sont
rfugis Damas dans des quartiers voisins du
camp. Depuis les changements dramatiques intervenus Yarmouk le 1er avril avec la prsence de
nouveaux groupes arms, notre objectif est de (savoir)
comment fournir des aides la population l'intrieur, a ajout M. Krhenbhl. L'UNRWA veut galement permettre ceux qui le souhaitent de sortir
du camp en toute scurit et de leur fournir les aides
ncessaires, comme ici Tadamon, a-t-il poursuivi.
Dans le centre d'accueil Tadamon, M. Krhenbhl
a cout les dolances des dplacs palestiniens. Il s'est
assis au sol ct d'une femme portant un bb dans

ses bras. Un homme lui a demand s'il tait possible

que les enfants aillent l'cole. Une autre personne
lui a racont comment les habitants du camp assig depuis mi-2013 par l'arme syrienne ont souffert
de la faim et ont d manger de l'herbe. Plus de 200
personnes sont mortes depuis le dbut du sige gouvernemental, dont plusieurs dizaines de la faim, selon des ONG. Avant le dbut de la guerre en Syrie
en mars 2011, plus de 160 000 personnes, des Palestiniens et des Syriens, vivaient Yarmouk. En 2012,
le camp, qui est en ralit un grand quartier du sud
de Damas, a t un champ de bataille entre forces du
rgime et rebelles syriens, appuys chacun par des
groupes palestiniens. Les groupes rebelles sont sortis ensuite du camp.
R. I./AFP

SIX SOLDATS TUS DANS UNE NOUVELLE ATTAQUE DE L'EI AU SINA

Lgypte sombre dans le terrorisme islamiste

ix soldats ont t tus et deux blesss hier dans l'explosion d'une
bombe dans la pninsule du Sina
dans l'est de l'gypte, une nouvelle attaque revendique par la branche gyptienne du groupe djihadiste tat islamique (EI), a rapport lAFP.
Selon un dernier bilan revu la hausse, fourni par des responsables de scurit, un officier et cinq militaires ont
t tus dans l'explosion d'une bombe
place en bord de route, au passage de
leur vhicule blind dans le secteur
d'Al-Kouzat, prs de la localit de
Cheikh Zouwaid, dans le nord-Sina.
Un premier bilan avait fait tat de
cinq morts et de trois blesss dans les
rangs des militaires. Le nord-Sina est
un fief du groupe Ansar Bet al-Maqdess (les Partisans de Jrusalem en
arabe), considr comme la branche

gyptienne de l'EI aprs avoir fait allgeance l'organisation jihadiste et

s'tre rebaptis province du Sina. Sur
un compte qui lui est attribu sur
Twitter, la province du Sina a revendiqu l'attaque contre un vhicule
des soldats mcrants.
Ce groupe a revendiqu de nombreuses
attaques contre les forces de l'ordre
dans le nord-Sina, frontalier d'Isral et
du territoire palestinien de la bande de
Gaza. Le 2 avril, une attaque a cot la
vie 15 soldats et deux civils, l'une des
plus meurtrires de ces derniers mois
contre l'arme. Il affirme vouloir tablir
dans le Sina une province du califat autoproclam par l'EI sur les larges
pans de territoire qu'il a conquis en Irak
et en Syrie. Outre leur volont d'tendre
le califat de l'EI au Sina, ces djihadistes assurent agir en reprsailles la

trs sanglante rpression qui s'est abattue sur les partisans du prsident islamiste lu Mohamed Morsi depuis qu'il
a t destitu et arrt par l'arme le 3
juillet 2013. Une vaste campagne militaire, lance contre les groupes extrmistes dans le Sina par les autorits il y a prs de deux ans une chelle indite dans l'histoire rcente de l'gypte, n'a pas russi mettre fin aux attentats des djihadistes. Selon le nouveau
pouvoir du prsident Abdel Fattah alSissi, l'ex-chef de l'arme tombeur de M.
Morsi, plus de 500 policiers et soldats
ont t tus dans des attentats et attaques essentiellement dans le nord-Sina, depuis 2013. Dans le mme temps,
les forces de scurit ont tu depuis cette date plus de 1 400 manifestants
pro-Morsi et emprisonn plus de 15
000 sympathisants islamistes. Des cen-

taines ont t condamns mort dans

des procs de masse expditifs, procds dnoncs notamment par l'ONU.
L'gypte est menace par l'EI l'est,
dans le Sina, mais aussi sa frontire
ouest avec la progression de la branche
locale du groupe djihadiste dans une Libye en proie au chaos.
D'ailleurs la branche libyenne de l'EI a
revendiqu une attaque dimanche devant l'ambassade de Core du Sud qui
a tu deux personnes. son sommet
fin mars en gypte, la Ligue des tats
arabes a annonc la prochaine cration
d'une force conjointe pour combattre
notamment les groupes terroristes
dans la rgion. M. Sissi insistait depuis
plusieurs mois pour qu'une telle force
soit cre afin d'endiguer la progression
de l'EI dans la rgion.
R. I/AFP.

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Linternationale 13
LA VEILLE DE LA REPRISE DU DIALOGUE INTERLIBYEN ALGER

Aggravation
des violences armes
Les combats opposant larme libyenne aux milices se sont intensifis, hier, la veille de la reprise
des pourparlers de paix Alger, sous lgide de lOrganisation des Nations unies. Paralllement, la branche libyenne
de ltat islamique sest attaque la reprsentation diplomatique de la Core du Sud, tuant deux gardes.

avait lanc, en mai 2014, lopration al-Karama, une vaste offensive terrestre et arienne, mais qui ne semble pas venir bout
des milices radicales, dont certaines sont
exclues du dialogue interlibyen. Malgr les
appels fusant de partout en faveur de la cessation des combats, les parties libyennes en
conflit, depuis la chute du rgime de Kadhafi en 2011, poursuivent leur lutte pour
tendre leur territoire dans lespoir dinfluer
sur le cours des ngociations.
Outre la guerre opposant larme aux milices, une guerre parallle fait rage entre la
milice islamiste et les terroristes de ltat
islamique (Daech), dans la ville de Misrata. Fajr Libya, qui contrle Tripoli depuis
fin aot, est originaire de Misrata, ville ctire situe 213 kilomtres lest de la capitale libyenne.
Larme libyenne sest aussi engage dans
un meurtrier face--face avec Daech
Syrte, la ville natale du dfunt guide
dal-Djamahirya, Mouammar Kadhafi,
tu lissue de neuf mois de rvolte populaire en 2011. Cette guerre multidi-

mensionnelle risque de conduire, court

terme, un chec des pourparlers de paix
et un clatement de ce pays voisin, si la
mdiation internationale narrive pas faire entendre raison aux parties en conflit
dici quelques semaines. Dans une mouture pouvant servir de feuille de route pour
le dialogue interlibyen, le reprsentant
du secrtaire gnral de lONU en Libye,
Bernardino Lon, a propos la formation
dun gouvernement dunit nationale.
Cette proposition a t accueillie positivement par la classe politique libyenne. Il
restera convaincre le gouvernement exil Tobrouk et lexcutif parallle de Tripoli, mis en place par Fajr Libya, pour louverture dun dialogue constructif, capable
daboutir un consensus politique rapidement. Autrement, cest Daech que profitera ce chaos politique. Dailleurs, ltat
islamique a profit encore de cette anarchie
pour commettre une nouvelle attaque
contre lambassade de la Core du Sud
Tripoli, tuant deux gardes libyens.
LYS MENACER

AFP

a Libye poursuit sa descente

aux enfers, au moment o les
efforts diplomatiques tentent
de juguler les violences armes qui npargnent aucune
ville du nord du pays. Hier matin, des combats meurtriers ont oppos les
soldats du gnral Khalifa Haftar la coalition des milices islamistes dans la ville
dAl-Azizia, une trentaine de kilomtres
au sud de la capitale Tripoli.
Benghazi, larme a perdu une dizaine
de soldats et une quarantaine dautres
blesss, lors dun accrochage avec Ansar alcharia. Cette milice islamiste avait fait allgeance Al-Qada lt dernier, date laquelle elle a pris le contrle dune grande
partie de cette ville de lEst libyen, o se sont
exils le gouvernement et le Parlement reconnus par la communaut internationale. Les combats Benghazi et ses environs
sont, en effet, quasi quotidiens entre les milices islamistes et les troupes de Khalifa Haftar. Avant sa nomination, en mars, la tte
de ltat-major des forces armes, Haftar

Les violences entre les parties en conflit saccentuent en Libye.

DIALOGUE INTERMALIEN

Le Conseil de scurit de lONU

prvient contre la reprise des hostilits
es groupes politico-militaires de la Coordination de lAzawad sont sous pression. Le
Conseil de scurit de lONU, runi avanthier, a somm les membres de la CMA de signer
laccord dAlger quil a jug quilibr et garant
de la paix et de la stabilit. Les membres du
Conseil ont considr que cet accord, qui vise
rgler la crise dans toutes ses dimensions sur
les plans politique et institutionnel mais aussi du
point de vue de la gouvernance, de la scurit, du
dveloppement et de la rconciliation tait
quilibr et global aprs lexpos du secrtaire gnral adjoint aux oprations de maintien de la
paix, M. Herv Ladsous.
Ils ont, cette occasion, invit les groupes de la
Coordination signer le projet daccord et demand tous les acteurs duser de leur influence sur les parties maliennes cette fin. Cette som-

mation de la CMA est assortie dune nuance en

invitant toutes les parties saisir cette occasion
historique pour poursuivre le dialogue afin de
signer laccord dans les meilleurs dlais et de sengager sincrement en faveur de sa mise en uvre
effective et complte. Les membres du Conseil de
scurit ont exprim, cependant, leurs inquitudes
quant la dtrioration de la situation scuritaire
au Mali et des actes terroristes commis depuis le
mois de mars 2015 Bamako, Gao, Kidal, Boni
et qui ont pris pour cible y compris les forces de
la Minusma. Do leur appel lapplication rapide des mesures de confiance arrtes pour la
mise en place du cessez-le-feu et sabstenir de
commettre des actes qui compromettraient les
perspectives de paix.
ce sujet, le Conseil sest dit prt prendre les
mesures appropries, entendre des sanctions

cibles contre ceux qui reprennent les hostilits

et violent le cessez-le-feu. La mise en garde est
adresse particulirement au MNLA qui a voulu faire une dmonstration de force en faisant parader, dans plusieurs villes, ses lments arms
et menac un moment de reprendre les armes.
Par ailleurs, le ministre des Affaires trangres,
Abdoulaye Diop, a accus la CMA de bloquer
laccord de paix. Il a us de termes durs en qualifiant les groupes dextrmistes, lors de son intervention devant le Conseil de scurit. Il est
inacceptable que le processus de paix au Mali, espoir de 15 millions de Maliens, soit pris en otage
par un groupe dindividus radicaux et extrmistes. Ceux qui, malgr tout, auront choisi de se
mettre en travers du chemin menant la paix, ne
laisseront la Communaut internationale que
le choix de les isoler et de les traiter comme tels en

leur imposant des sanctions, conformment, du reste, la dclaration de votre Conseil du 6 fvrier
2015, a-t-il dclar. Pire, le diplomate accuse ces
groupes de prendre en otage la population et le
pays. Il a, par ailleurs, dmenti que les forces gouvernementales aient viol le cessez-le-feu comme lattestent, a-t-il prcis, les observations de
la commission mixte de scurit prside par la
Munisma.
Il a relev cependant que le refus de la CMA de
signer laccord de paix a favoris la rinstallation
des groupes terroristes et des narcotrafiquants qui
ont repris leurs activits criminelles. Il a exhort, enfin, le Conseil de scurit viter de prolonger le dialogue en soulignant que le gouvernement a commenc mettre en place des mcanismes prconiss dans laccord dAlger.
DJILALI B.

INTERVENTION DE LARABIE SAOUDITE CONTRE LES HOUTHIS AU YMEN

La caution politique de la France

a France a ouvertement pris parti en faveur de lintervention arme de lArabie saoudite contre
les Houthis au Ymen. Concernant le
Ymen, nous venons manifester notre
soutien, surtout politique, aux autorits saoudiennes, a dclar, hier, le chef
de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, lentame dune srie d'entretiens
avec les principaux dirigeants saoudiens, dont le nouveau roi Salmane, a
repris lAFP. Cest en effet un soutien

qui sentirait lodeur du ptrole et de la

poudre que Paris entendrait, peut-tre,
ngocier Riyad. La France se tient
aux cts de l'Arabie saoudite, qui chapeaute les raids ariens de la coalition
arabe, soutenus par les tats-Unis et
dautres pays de la rgion, lexception
de lIran, accus de soutien aux Houthis pour tendre leur influence dans
la pninsule arabique.
Tout en raffirmant son soutien pour
une solution pacifique au Ymen, Pa-

ris vite donc de contrarier un partenaire conomique et politique dans

cette rgion o dautres acteurs, comme la Russie et la Chine, se disputent
violemment linfluence.
Cela sans oublier le dossier du nuclaire iranien au sujet duquel le ministre franais des Affaires trangres
et du Dveloppement international essaie de rassurer les partenaires saoudiens de la France. Ce qui a t conclu
est positif, a rassur Laurent Fabius,

lors de son point de presse conjoint

avec Saoud al-Fayal. Toutefois, il reste du travail faire, avant la conclusion d'un accord dfinitif, a nuanc le
chef de la diplomatie franaise, insistant sur le fait quil faut quil n'y ait pas
de dimension militaire possible du nuclaire iranien, une condition pralable
au rglement dfinitif de la question
des sanctions, de leur leve, de leur rtablissement, a rapport lAFP. La
France souhaite un accord solide et v-

rifiable. Nous avons jusqu' la fin juin

pour essayer d'avancer sur le dossier
du nuclaire iranien, a expliqu Laurent Fabius, dont le pays demeure
ferme sur le sujet, mme sil a accueilli
avec enthousiasme la signature de
laccord-cadre, Lausanne (Suisse),
entre Thran et les puissances occidentales, lissue dun pre processus
de discussion qui a commenc depuis
des annes.
L. M.

LUTTE ANTITERRORISTE

Runion informelle UE-bassin mditerranen

inistres ou hauts responsables des Affaires trangres europens et de pays du
bassin mditerranen se retrouvent aujourdhui Barcelone pour discuter de projets de
dveloppement moyen terme qui permettent
d'endiguer la monte du terrorisme. Pendant une
runion informelle d'une journe, les dlgations
des 28 membres de l'Union europenne et de huit
pays du bassin mditerranen vont tudier comment renforcer la coopration face aux dfis ac-

tuels que sont l'extrmisme et le terrorisme, la scurit nergtique, l'immigration clandestine, a

annonc le commissaire europen charg de la Politique de voisinage de l'UE et de l'largissement,
Johannes Hahn. M. Hahn coprsidera la rencontre
avec la chef de la diplomatie europenne, Federica Mogherini. L'ide, c'est comment on rpond
l, tout de suite, la crainte des pays mditerranens face la menace terroriste. Mais cette aide
ne vaut que si on dveloppe dans le mme temps

des structures pour asscher l'attirance vers le terrorisme en rpondant aux besoins de la population, a expliqu l'AFP une source diplomatique.
Cette rencontre est la premire ce niveau depuis
le lancement en 2008 de l'Union pour la Mditerrane rassemblant 43 pays, soulignent des
sources diplomatiques. Une telle runion n'avait
pu se tenir jusqu' prsent en raison notamment
des consquences du conflit isralo-palestinien, a
expliqu un diplomate espagnol. Les Israliens,

tout comme les Marocains, devraient dpcher

leur vice-ministre des Affaires trangres, tandis
que les Palestiniens, les Tunisiens, les Libanais,
les Algriens, les Jordaniens et les gyptiens devraient tre reprsents par leurs ministres des Affaires trangres, selon cette source. La Syrie de
Bachar al-Assad, vise par des sanctions de l'UE,
et la Libye, en pleine guerre civile, ne participeront pas la rencontre.
R. I./AFP

14 Publicit

Lundi 13 avril 2015

LIBERTE

ANEPn317 880 Libert du 13/04/2015

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Publicit 15

F.896

ANEPN317 824 Libert du 13/04/2015

Lundi 13 avril 2015

16 Contributions

LIBERTE

clairez-nous, sil vous plat!

Nos routes sont-elles aussi sres de jour comme de nuit, comme certains veulent bien nous le faire croire?
l est vrai que depuis quelque temps, certaines choses se sont amliores, mais
des insuffisances vitales subsistent, savoir lclairage sur nos routes, les travaux de rfection de lautoroute EstOuest qui sont faits de nuit, mais qui ne
sont pas clairs, mal clairs ou non signals. Rsultats des courses : un danger permanent.
Le tronon de
Boumedfaa jusPar : YAHIA
BELHADJ-MEZIANE (*) qu Chlef, les
ternels travaux
de rfection de la chausse sont un rel danger,
de jour comme de nuit. Dailleurs, Boumedfaa,
cest devenu un gros point noir, souvent d aux
travaux non signals, des barrires abandonnes
sur la chausse ou sur ses abords.
Le 8 avril vers 20h, je rentrais dOran, un accident sest produit environ 2 km du barrage fixe
de la Gendarmerie nationale. Rsultat : un embouteillage monstre, une heure dattente et
beaucoup dangoisse!
Comment en sommes-nous arrivs l? Lune des
causes premires est labsence totale dclairage
sur nos routes et particulirement sur lautoroute.
Pas un seul lampadaire surtout dans les virages
o nous sommes blouis par les phares des voitures venant den face. Ds la tombe de la nuit,
cest la guerre des toiles qui se met en action, des
phares blancs qui inondent dun flux lumineux
qui vous laisse aucune chance, vous devez
conduire au sonar, vos risques et prils.
Le jour, a roule plus au moins bien, car il y a la
crainte du gendarme en civil, comme lpoque
de la clbre mission TV culte, de Salim Sadoun,
Echourti El-Makhfi (le policier cach). La plupart des automobilistes roulent, bien aligns dans
le couloir central, une vitesse gale celle exige, savoir 120 km/h. Mais, la nuit, il ny a ni
motards ni gendarmes pour les pnaliser, alors
chacun dicte sa loi!
Quand on nous dit que notre autoroute est
sre, sur le terrain elle nest pas aussi sre que cela,
et elle ne rpond pas au minimum des rgles internationales.

Yahia/Libert

Les automobilistes subissent certains dsagrments lors de leurs dplacements cause de ltat des routes.

Par ailleurs, force dutiliser la langue de bois,

nous risquons une dforestation dans un avenir
trs proche. Que fairepour lviter ? Nous matrisons bien le solaire, des petites start-up qui ont
commenc fleurir, et l, offrent une solution
cologique sre, cratrice demplois et peu onreuse par rapport lclairage conventionnel.
titre dexemple, un poteau avec quipement solaire coterait environ 120000 DA lunit. En
outre, ces poteaux ne ncessitent que peu dentretien, pas de centrale, pas de cbles qui pollueraient le paysage et notre horizon verdoyant.
Ces quipements seraient financs avec les 8 milliards de dinars manant de la vente de vignettes ou encore des recettes des contreventions
qui se chiffrent galement des milliards de dinars.
Tandis que le conventionnel coterait jusqu

350000 DA et plus Utilisons donc le solaire,

soyons cologiques, crons de lemploi, conomisons notre gaz et sauvons des vies !
Alors que les tats-Unis dAmrique commencent remplacer le bitume et autres matriaux,
par un verre spcial qui rsisterait une charge
de 100 tonnes et qui serait quip de photocellules voltaques pour lclairage, chez nous, nous
en sommes encore remplacer le bitume par une
autre couche de bitume dont le prix du km est
le plus cher au monde. Pour cela, nous mriterions de figurer au Guinness des records.
Je prconise dautres mesures pour rduire cette hcatombe qui endeuille la famille algrienne
quotidiennement : limplication du bon conducteur en lquipant de camras embarques. Ainsi, considr comme un collaborateur des services
de scurit routire, il remettra le film de la jour-

ne aux services concerns pour lexploiter et pnaliser les contrevenants.

Jai toujours demand ce que les associations
soient sur le terrain et non dans des bureaux climatiss ou chauffs, pour porter le message citoyen. Le chauffard ne frquente pas les mmes
endroits. Il faudrait vivre au quotidien ses problmes et essayer de lui apporter des rponses auprs de ladministration et des autorits locales
afin de lui faciliter la tche.
Accompagner les poids lourds notamment ceux
qui transportent quotidiennement le sable du Sud
vers le Nord en passant par Berrouaghia. Chaque
jour, lappel de la prire du maghreb, cest le lcher de ces montres que plus rien narrte, ils
roulent cte cte, 3 ou 4, et nessayez surtout
pas de les dpasser, car ils nhsiteront pas vous
prcipiter dans le ravin, ou carrment vous passer dessus.
Il y a des gens de bonne volont qui veulent aider vivre ensemble dans un espace scuris, harmonieux et convivial. Qui ne souhaiterait pas une
autoroute digne de ce nom, respectant les rgles
internationales, utilisant les dernires technologies. Il y a des stations-service sur une partie de
lautoroute, cest bien! Mais o sont les espaces
verts, le vulcanisateur, le lavage, la vidange,
pourquoi pas un petit motel, style chalet dune
trentaine de chambres, certains endroits, un
caf-restaurant digne de ce nom, une salle TV
pour les amoureux de foot ou autres sports ?
Il y a encore beaucoup faire sur notre autoroute
avant de penser au page? Nest-ce pas? Commencez par nous clairer, la visibilit serait dj
meilleure, ensuite passons autre chose. Faisons
confiance aux jeunes et moins jeunes, les seniors
qui sont une valeur inestimable, sont marginaliss.
Y. B.-M.

(*) Collaborateur, ex-expert, consultant de

lOnudi-Vienne, ex-membre fondateur et exprsident de lex-Association algrienne des victimes de la route.

Occidentalisteou moderniste ?
Cest rcurrent, ds que
vous sortez de la ligne
droite trace par la pense
unique, vous serez tax
doccidentaliste! tre un
occidentaliste serait-il
synonyme de tratre, de
collabo, etc. ? Toutefois,
de qui sagit-il: dun pays ?
Dune organisation, dune
idologie? Le mot occidentaliste est partout dans les
mdias, dans les discussions entre amis, etc.
Cependant, la confusion
est totale quand on
demande de le dfinir.

mires faisait partie de cette dynamique. Donc, les religions taient un lment, et
non pas toute la substance
de la culture occidentale !
Sagit-il dune doctrine politique? Non! Car on trouve dans ces pays dits occidentaux, des doctrines politiques librales, communistes, sociolibrales, etc.
Donc, pas de doctrine spcifique. Il sagit des principes
de droit qui favorisent
lmergence de libert individuelle, avec des sparations prononces du religieux du politique.
Cela dit, si le terme Occident est n par rapport au
soleil, lidologie occidentale
est lmanation de lhistoire
des pays europens, cependant, elle chappe de plus en
plus la limitation gographique pour devenir un
mode de vie de lhomme
moderne. Nous appelons
que le mode de vie occidentalis est celui o se trouvent valorises une srie de liberts individuelles qui paraissent essentielles
ce mode de vie. La libert dexpression, la libert de culte, la libert de dplacement sont fondamentales. Elles
nappartiennent pas en propre lOccident gographique, car elles ont t
connues et formules dans bien
dautres civilisations, mais cest dans la
culture occidentale, depuis la Renaissance, quelles ont t le plus nettement
labores, approfondies et mises en
uvre. La modernit, selon Hegel,
saccompagnerait dune intriorisa-

D. R.

ouvent, je suis confront cette

question : peut-on tre un Algrien occidentaliste? Que veut
dire tre occidentaliste ? Sagit-il
dune doctrine (marxiste, librale,
etc.) religieuse
(chrtienne, juPar :
YAZID HADDAR daque ou musulmane) ? Politique (dmocratique, dictatoriale,
etc.) ? Philosophique ? Sagit-il dune
question linguistique (latine, hbraque, arabe, chinoise, etc.)? Sagitil dun lieu ou dun espace gographique (Europe, Amrique, Afrique,
etc.)? Dune manire de vivre (moderne, conservateur ou traditionnaliste,
etc.) ? Sagit-il dune culture (musique, mode vestimentaire, etc.) ?
Sagit-il dune priode historique

(lpoque romaine, moyengeuse, prmoderne, moderne) ? Ce sont les

questions que lon peut se poser.
Le terme Occident vient du verbe latin occidere qui signifie tomber,
chuter. Au dbut, ctait une histoire de soleil tombe, cest--dire la
direction o le soleil se couche. Le terme Occident est donc le couchant,
l o le soleil termine sa journe.
Cest le cas du terme Maghreb, qui
drive de le couchant. Ainsi, le
Maghreb est-il lOccident du monde
arabo-musulman? Ou fait-il partie du
monde occidental?
Essayons de creuser un peu quelques
questions poses plus haut. Sagit-il
rellement dun espace gographique?
Non, car comment expliquer que
lAustralie ou le Japon qui font partie
du monde occidental, mais qui ne se
trouvent pas dans lespace gographique rserv gnralement au monde occidental! Peut-on dire que lOccident se limite lespace gographique europen et amricain? Non
galement. Quand jcoute les religieux
ou les politiques, les lites disent que
tout ce qui nappartient pas au monde arabo-islamique est tax doccidental! En rsum, selon ce raisonnement, il y a le monde arabo-musulman et les autres (qui sont des Occidentaux)?
Sagit-il dune religion? Non! Car le
monde occidental a exist avant
lmergence des religions. Cependant,
les religions, en particulier la judochrtienne, ont-elles favoris lmergence dune culture occidentale? Oui!
Dailleurs, certains chercheurs en histoire considrent saint Augustin (le
Berbre) comme un des pres de la culture occidentale ? LIslam des lu-

Il est fort difficile de donner une dfinition rigoureuse du terme occidentaliste.

tion du principe de domination, qui lui

permet de distinguer les domins, qui
se soumettent la domination, de lhritier raisonnable de la modernit, qui
ncoute que son devoir. Ce qui les distingue, ce nest pas ce qui fait la diffrence entre lesclavage et la libert, mais
le seul fait que les premiers ont leur
matre hors deux, tandis que le second
le porte en lui-mme, et est, de ce fait,
son propre esclave, selon Habermas.
terme, tre occidental aujourdhui
nest pas forcement se nier soi-mme,
mais intgrer les valeurs de libert et

respecter celles des autres, sans porter

de jugement et surtout contribuer
lvolution de celles-ci. Avec la mondialisation et la circulation dinformations, les frontires idologiques
sont dessoudes des frontires gographiques. Lhomme de lavenir sinscrit dans cette dynamique ; dailleurs,
les derniers vnements qui secouent
plusieurs rgions du monde nous le
montrent clairement. Il reste y adhrer ou de continuer rejeter par une
idologie
Y. H.

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

LAlgrie profonde 17
HASSI RMEL (LAGHOUAT)

BRVES du Centre

Lunion locale UGTA

mise rude preuve

BOUZEGUNE

La ville croule sous les ordures

D. R.

Le processus pour llection de la section syndicale des travailleurs de la compagnie

gazire Sonatrach/DP de Hassi Rmel semble ignorer les lois et les rglements de lactivit syndicale. Ce qui lui a valu une action en justice intente par des travailleurs
candidats ce scrutin dont les dossiers ont t rejets.

Les travailleurs estiment que le processus lectoral nest pas valide car il ne sest pas droul selon la rglementation.

e dbut de cette anne

2015 sannonce dcidment trs agit pour
lunion locale UGTA de
Hassi Rmel, ou ce quil
en reste. Pour cause, le
processus pour llection de la section
syndicale des travailleurs de la compagnie gazire Sonatrach/DP de
Hassi Rmel semble ignorer les lois et
les rglements de lactivit syndicale. Ce qui lui a valu une action en justice intente par des travailleurs
candidats ce scrutin dont les dossiers ont t rejets.
En effet, alors que le collectif des travailleurs de cette compagnie sapprtait lire leur section syndicale
UGTA, six travailleurs dont des dos-

TOUGGOURT

Des automobilistes
en danger

Les automobilistes
empruntant le tronon routier
reliant la dara de Touggourt la
dara de Timacine par la RN 3
sont exposs, quotidiennement,
aux risques daccident, surtout
durant la nuit, cause de
lentassement de quantits de
sable au milieu de la route. Ces
quantits de sable se sont
accumules cause des
sparateurs en bton des deux
voies raliss dernirement par
une entreprise de travaux
publics. Ces sparateurs, raliss
sans une tude pralable des
conditions naturelles des
rgions sahariennes
caractrises par les vents de
sable, empchent ces quantits
de sable de passer de lautre ct
de la chausse, formant ainsi des
obstacles dangereux. Selon un
automobiliste de la dara de
Timacine, les autorits locales
ont t, maintes reprises,
alertes de cette situation
dangereuse, en vain. Les
automobilistes de ces deux
daras exigent llimination en
urgence de ces sparateurs avant
que le pire narrive.
AMMAR DAFEUR

siers de candidature ont t rejets affirment avoir pu obtenir une ordonnance en rfr invalidant le 2e
tour qui devait se tenir le 3 du mois
en cours. Selon eux, cette ordonnance a t signifie au secrtaire gnral de lunion locale UGTA par un
huissier de justice. Celui-ci aurait
dress un procs-verbal faisant tat
de tentatives de lunion locale UGTA
de sopposer aux termes de lordonnance du tribunal qui stipule lobligation de surseoir au scrutin. Ceci
dans la forme. Quant au fond, laffaire
a t renvoye, nous dit-on, pour les
14 et 21 du mois en cours pour valider ou invalider le processus lectoral, notamment lassemble gnrale lective de la commission lectorale, et la rhabilitation des six demandeurs dans leur droit dligibilit. Il faut rappeler que le bras de fer

a commenc depuis la convocation

des travailleurs lassemble gnrale
lective de la commission lectorale. En effet, lunion locale UGTA a
choisi la date de la tenue de lassemble gnrale qui a concid avec le
match de football qui a oppos dans
le cadre de la CAN lquipe nationale
lAfrique du Sud. Pour beaucoup de
travailleurs, le choix du lieu et la date
ntaient pas fortuit. Et pour cause !
La convocation tant affiche le jour
mme o doit se tenir lAG, soit le 19
janvier pass, 17h30, et lAG sest tenue le soir 20h30. Soit. Or celle-ci
doit tre convoque 8 jours avant
pour permettre la majorit des travailleurs dy assister. Voulant leur forcer la main pour plbisciter une
composante de la section syndicale
taille sur mesure, la cinquantaine de
travailleurs prsents, tris sur le vo-

let, ont lu la commission lectorale. signaler que lassemble gnrale

sest tenue trangement en labsence
du SG de la section syndicale dsign, et en la prsence dun seul
membre de lunion locale, vraisemblablement invit afin de bien asseoir
le fait accompli. Une fois lue, la
commission lectorale a purement et
simplement rejet les dossiers de
candidature des six travailleurs au
motif quils nont pas justifi leur candidature par des cartes dadhrent.
prsent, les travailleurs approchs
cherchent invalider le processus
lectoral quils considrent comme
bourr dirrgularits. En attendant laboutissement de la procdure judiciaire qui risque de durer, ils
sont dpourvus de reprsentants
syndicaux.
BOUHAMAM AREZKI

MDA

Inspection de plusieurs projets

du secteur des TP par le wali
es nombreux projets du secteur des travaux publics
ont constitu lessentiel de la visite de terrain que
la wali, Brahim Merad, a effectu la semaine dernire dans les daras de Mda, Ouzera et Berrouaghia.
La programmation dune visite spcifique au secteur des
travaux publics a t de nature mieux apprhender les
contraintes et difficults susceptibles de ralentir le
rythme davancement des projets, en vue de leur aplanissement, en prsence de tous les acteurs concerns.
Le traitement du cas dun glissement de terrain situ au
niveau du CW8 reliant Mda et Tamesguida, ayant atteint un taux de ralisation de 80%, sera trs bientt achev, alors que les travaux de construction du chemin de
contournement de la ville de Mda par Bni-Atelli,
dune longueur de 11 km, ont atteint un taux davancement de 80%, selon le directeur des travaux publics.
La livraison de cet axe est de nature rduire la pression sur la circulation travers l'agglomration et de supprimer les goulets dtranglement qui caractrisent la
circulation en de nombreux carrefours et lentre de
la ville, dune part, et favoriser le dveloppement et le
dsenclavement des zones priphriques en densifiant
le transport et les changes ainsi que le commerce des
produits frais de lagriculture locale. La dlgation de
lexcutif sest par la suite rendue sur le chantier de ra-

lisation du CW62 faisant la jonction entre la wilaya de

Mda et la wilaya de Blida hauteur de la station de
concassage exploite par le groupe chinois. Ce qui a amen le premier responsable de la wilaya insister auprs
des responsables et des Chinois pour que le site soit rhabilit par des plantations despces forestires afin de
lui redonner son aspect naturel premier. Les travaux
de creusement du tunnel situ sur la nouvelle voie express sur la RN 1 entre Berrouaghia et El Hamdania, en
cours de ralisation par le groupe chinois, a t lautre
halte du wali au cours de laquelle il a t fait tat de la
ralisation de plus de 288 ml. Les explications fournies
ont suscit quelques remarques quant la ncessit de
se conformer aux standards internationaux pour la ralisation des ouvrages tout en demandant que tout soit
mis en uvre pour que les dlais de livraison du projet, qui revt un caractre stratgique eu gard ses retombes conomiques pour la rgion et le pays, soient
respects ou courts. Le projet de ralisation de la voie
express a rencontr des contraintes lies lindemnisation des riverains qui se trouvent sur le trac,
contraintes qui seront leves dans les plus brefs dlais
en application des dispositions rglementaires affrentes
lexpropriation pour utilit publique.
M. EL BEY

La ville et les villages de la commune et

dara de Bouzegune, une soixantaine de
kilomtres lest de Tizi Ouzou, font face,
depuis quelques mois, un envahissement
inquitant de la grande majorit des
espaces publics par des dchets de tous
genres. Des amoncellements horribles de
dchets naissent partout et prennent des
proportions alarmantes au beau milieu des
agglomrations, des accotements, des
champs et des lieux publics. Dans presque
la totalit des communes de la dara,
lexception de quelques villages, comme
Taourirt (Bouzegune) qui a instaur le tri
des dchets, ou Iguerdafne (Idjeur), le
village le plus propre de la wilaya de Tizi
Ouzou, le reste des villages, malgr de
vaines tentatives de prise en charge, font
face une overdose de dchets de toutes
sortes. Le manque de civisme des villageois
ne participe gure la sortie de cette
situation de putrfaction tous les
niveaux. La pollution effrne de
lenvironnement gagne du terrain. Chaque
citoyen y va de sa propre initiative pour se
dbarrasser de ses dchets, si bien quon
assiste une anarchie indescriptible. Des
automobilistes, sans scrupules, qui ne se
soucient gure de lenvironnement, se
dbarrassent de leurs dchets, de leurs
canettes et bouteilles de bire jets du
vhicule, aux proches alentours du village
voisin. Les tentatives de Hamoum Arezki,
un universitaire qui active dans la
sensibilisation des villageois dans le tri des
dchets avec comme point de dpart le
village, bute face linertie des citoyens qui
ne montrent aucune volont de simpliquer
dans la protection de lenvironnement.
Depuis la fermeture de la dcharge
dAzaghar, aprs avoir t transforme en
dcharge intercommunale, les habitants de
Bouzegune ne savent plus quel saint se
vouer. Le chef de la dara et le P/APC de
Bouzegune que nous avons approchs
nont pas manqu de signaler lurgence de
remdier une telle situation, mais
malheureusement ils ne passent pas
laction. Ils semblaient mme carrment
dpasss par les vnements et incapables
de trouver des solutions pour radiquer les
dcharges sauvages et les amoncellements
des dchets qui envahissent la ville et les
villages de la rgion. En attendant une
ventuelle voie de salut, les citoyens de la
commune de Bouzegune, linstar de la
commune voisine dIlloula Oumalou,
hument les odeurs nausabondes. Lair est
devenu irrespirable. Les ordures sont
proches de la mosque de Bouzegune et
avancent progressivement vers le sige de
la sret de dara et celui de lAPC, alors que
dautres tas considrables de dchets,
parpills au beau milieu du chef-lieu de
dara, offrent un dcor chaotique. La fume
ne cesse dempester, tous les jours, la ville,
et il est certainement temps que les
autorits locales tirent la sonnette dalarme
pour lradication de ces dcharges, car il
sagit l dun problme grave et urgent de
salubrit et de sant publique.
KAMEL NATH OUKACI

BLIDA

Saisie de plus de 123 quintaux

de poulet et de dinde impropres
la consommation

Les lments de la brigade de

Gendarmerie nationale de la ville de
Bougara, wilaya de Blida, ont saisi hier une
quantit de plus 123 quintaux de poulet et
morceaux de dinde impropre la
consommation stocke dans une chambre
froide situe dans la commune de Ouled
Slama. Cette quantit de viande blanche
tait destine la vente dans les diffrents
restaurants et fast-foods de la commune de
Bougara. Cest suite une information
faisant tat de stockage et vente de viande
blanche avarie que les gendarmes ont agi
en arrtant sur les lieux le dnomm A. M.,
34 ans, propritaire de la chambre froide.
Aprs fouille, les gendarmes, qui taient
accompagn par un mdecin vtrinaire,
ont procd la saisie de toute la quantit
de viande blanche et la camionnette de
marque asiatique qui servait au transport
de cette marchandise impropre la
consommation.
K. FAWZI

18 LAlgrie profonde

Lundi 13 avril 2015

LIBERTE

JOURNE DTUDE NATIONALE SUR LE STATUT DE LARTISTE

BRVES de

Quatorze wilayas
prsentes Mila

lEst

JIJEL

Vers le raccordement de 4 000 foyers

au gaz naturel
 Pas moins de 4 000 foyers bnficieront du
programme de rattrapage pour le raccordement au
gaz naturel, avons-nous appris. Ces foyers ont t
recenss par les services de la direction de
lnergie de la wilaya et les services de la socit
de distribution dlectricit et de gaz (SDE), en
coordination avec les prsidents des APC des
communes concernes par ce projet. Lors dune
runion consacre au suivi du programme de
raccordement au gaz naturel, le directeur de
lnergie et des mines de la wilaya a affirm que
le taux de couverture actuel est de 61% et atteindra
les 86% aprs lachvement du programme en cours
de ralisation qui porte sur le raccordement de 120
000. Nous apprendrons par ailleurs que les
directeurs de lnergie et de la SDE en coordination
avec les prsidents des APC, devraient effectuer
prochainement un autre recensement pour
linscription dun programme supplmentaire au
profit des foyers non encore raccords. Des sources
de la wilaya ont indiqu que des instructions ont
t donnes afin que les dlais de ralisation
soient respects par les diffrents intervenants
dans les projets de raccordement.

La rencontre entre dans le cadre des consultations entreprises depuis 2004 en

vue de fixer les proccupations relles de la corporation et, par ricochet, laborer
un statut qui prservera les droits de lartiste.

MOULOUD SAOU

KHENCHELA

Affrontements entre policiers et dealers

dans la commune de Kas

M. ZAIM

OUM EL-BOUAGHI

La localit dOuled Zoua raccorde

au gaz de ville
 La commune dOuled Zoua, situe lextrme
sud-ouest du chef-lieu de la wilaya dOum ElBouaghi, vient dtre raccorde au rseau de gaz
naturel, avons-nous appris de sources
concordantes. L'opration, qui a touch 373 foyers,
a eu lieu en fin de semaine, lors d'une visite
d'inspection du chef de l'excutif dans cette
commune rurale pour s'enqurir des projets de
dveloppement et couter les dolances et
proccupations des citoyens. Nous apprendrons,
par ailleurs, quune opration similaire touchera
bientt les communes de Blala et An Diss. Ainsi,
nous arriverons un taux de couverture de 90%,
selon le wali dOum El-Bouaghi. Dans un tout
autre registre, la localit dOuled Zouai a bnfici
dun nouveau lyce qui ouvrira ses portes durant
la prochaine rentre scolaire. Le taux
davancement des travaux de cette infrastructure
est estim, selon nos sources, 90%.
K. MESSAD

EL-AYOUN

Saisie de 35 000 euros chez

un ressortissant libyen
 Les Douanes du poste-frontire dEl-Ayoun,
dans la wilaya dEl-Tarf, ont saisi, hier, une
importante somme en devises et des dinars
algriens. Selon des sources scuritaires, les
douaniers ont mis la main sur 35 000 euros,
2 millions de dinars algriens ainsi que 12 000
dinars tunisiens, lors de la fouille corporelle dun
ressortissant libyen. Une amende a t inflige au
contrevenant, estime au double de la somme
saisie, ont encore rvl nos sources. Par ailleurs,
une enqute a t ouverte afin de dterminer
lorigine exacte de largent. .
TAHAR B.

D. R.

 Un officier de police a t grivement bless,

avant-hier, lors daffrontements qui ont oppos les
services de scurit et des jeunes dealers de la
commune de Kas, 22 kilomtres louest de
Khenchela. Cest lors de larrestation dun dealer
que les policiers ont t pris partie par des jeunes
de la cit qui ont tent de sy opposer en leur
lanant des pierres et dautres objets htroclites.
Un policier a t grivement bless. Il a t vacu
en urgence vers lhpital de la ville avant dtre
transfr au CHU de Batna vu la gravit de son
tat, prcise notre source. Larrive immdiate des
renforts a permis de ramener le calme dans le
quartier. Par ailleurs, il faut noter que la commune
de Kas a t secoue, la semaine coule, par une
vague de protestation sans prcdent suite
laffichage de la liste de 1 903 logements sociaux,
rappelle-t-on. Les siges de la dara et lAPC ont t
ferms par des citoyens en colre ainsi que la route
nationale n88 reliant Khenchela Batna. Les
exclus de la liste rclamaient la rvision de cette
dernire dans les plus brefs dlais.

Cette rencontre a pour but de fixer les proccupations relles de la corporation et dlaborer un statut qui prservera les droits de lartiste.

uatorze wilayas ont particip

aux travaux de la Journe nationale sur le statut de lartiste tenue ce samedi Mila. En
effet, le muse El-Moudjahid
de Mila a abrit, ce samedi, les
travaux dune journe dtude sur le statut de
lartiste, laquelle a runi une quarantaine dartistes issus de quatorze wilayas, le directeur du
bureau rgional de lONDA et des responsables
du Syndicat national des artistes algriens. La
rencontre entre dans le cadre des consultations
entreprises depuis 2004 en vue de fixer les proccupations relles de la corporation et, par ricochet, laborer un statut qui prservera les
droits de lartiste. Des interventions ont t donnes par les animateurs de cette journe dtude sur le statut social de lartiste, les recommandations du Congrs de lUnesco tenu Berne

en 1980 et les droits dauteurs et droits voisins.

Mais ce qui a le plus focalis lattention a t les
insuffisances des lois actuelles, lesquelles ne permettent pas aux artistes plasticiens spcialement
laccs aux droits dauteurs, contrairement
leurs homologues comdiens, chanteurs, compositeurs et autres. Selon Hamid Bouache, secrtaire gnral du Syndicat national des artistes
algriens, les artistes peintres ne profitent pas
des droits dauteurs et droits voisins accords par
lONDA cause dun vide juridique dans le systme de lois rgissant lactivit. La mme carence a t, dailleurs, mise en relief dans lintervention du directeur rgional de lONDA.
Pour parer cette lacune, le Syndicat national
des artistes propose la cration dun Salon national des arts plastiques afin de permettre aux
auteurs de toiles de peinture de vendre leurs
uvres. Pour sa part, le reprsentant de lON-

GUELMA

Deux piscines
communales labandon
ors de la dernire session de
l'APW, des lus avaient saisi l'opportunit de l'ordre du jour, pour
voquer le cas dplorable des deux piscines communales du chef-lieu de wilaya. Des intervenants s'tonnent que ces
infrastructures inestimables soient
voues l'abandon et l'oubli de la part
des diles dont la mission est pourtant
de rpondre aux attentes de leurs administrs. Ces deux piscines ralises avec
l'argent des contribuables sont fermes
depuis deux dcennies et leur rhabilitation n'a pu tre concrtise par la municipalit car les devis tablis par des
promoteurs seraient au-dessus des
moyens de l'APC de Guelma. Celle
qui est implante la cit Gahdour, sur
les hauteurs de la ville, est livre ellemme et offre un aspect dsolant. Elle
est squatte par une famille depuis des
annes et les installations se dgradent
au fil des ans. La deuxime situe aux

abords du collge du 8-Mai 1945 avait

t loue un investisseur qui l'avait exploite seulement durant deux ans puisqu'elle avait fait l'objet d'une fermeture administrative pour des raisons d'atteinte aux bonnes murs. La wilaya de
Guelma a le triste privilge d'enregistrer
chaque t des tempratures caniculaires
et les autochtones sont contraints de se
calfeutrer chez eux pour se soustraire
une chaleur touffante. Des familles et
des jeunes s'tonnent que ces infrastructures ne soient pas oprationnelles
pendant les saisons estivales car les
dplacements vers les plages sont onreux. De toute vidence, le wali a pris
acte de ces dolances citoyennes en annonant aux locataires de l'APW que la
piscine de Gahdour va bnficier incessamment d'une opration de rhabilitation pour accueillir la population
durant l't .
HAMID BAALI

DA appelle les artistes peintres adhrer son

organisme pour, dune part, garantir la protection de leurs uvres contre dventuels actes de
plagiat et, dautre part, tirer des dividendes
chaque fois que leurs tableaux sont exploits
des fins de dcor. LONDA dfend les droits des
artistes peintres si leurs uvres sont utilises, par
exemple, dans le dcor dun film ou dun salon,
condition cependant que ces uvres soient inscrites lONDA. Le problme des artistes au
chmage, donc non couverts socialement, a t
galement soulev. Les participants ont convenu dengager une dmarche auprs du ministre de la Culture dans le but dintgrer ces artistes sans revenus aux personnels des structures du secteur, comme les bibliothques
municipales et les maisons, et centres de
la culture.
KAMEL BOUABDELLAH

OPGI DE MILA

Des mesures incitatives

au profit des mauvais payeurs
 LOPGI de Mila vient de lancer une srie de mesures
incitatives afin daider ces clients insolvables rgler
leurs dettes. Ainsi, une opration de rchelonnement
des crances, dont la valeur nexcde pas les
30 000 DA, vient dtre lance au bnfice des
locataires rcalcitrants. Cette opration concerne tout
spcialement les locataires dont le montant de la
dette se situe entre 10 et 30 000 DA. Cependant, pour
ceux endetts de plus de 40 000 DA, les services de
lOffice proposent la rsiliation pure et simple du
contrat de location liant ces clients insolvables au
promoteur public. Par ailleurs, de nombreux clients
mauvais payeurs sont poursuivis en justice, selon
notre informateur qui prcise : Chaque semaine prs
dune vingtaine de dossiers de clients insolvables est
port devant la justice. Signalons que, selon notre
source, le montant des crances retenu par les clients
de lOPGI de Mila dpasse les 17 milliards. En effet, des
centaines de locataires et doccupants de biens
immobiliers appartenant lOPGI continuent se
drober leurs engagements de locataires, ce qui
cause dindniables prjudices financiers aux
propritaires des lieux, cest--dire lOffice de
promotion et de gestion immobilire.
KAMEL B.

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

LAlgrie profonde 19
ORAN

BRVES de lOuest

50 jeunes inventeurs
au concours de robotique

ACCIDENTS DE LA ROUTE
AN TMOUCHENT

Un mort et 10 blesss en deux

jours
Les services de la Protection civile
ont enregistr huit accidents de la
circulation, jeudi et vendredi derniers,
faisant un mort et 10 blesss.
Laccident le plus grave sest produit
dans laprs-midi de vendredi sur le
CW26 reliant les localits dEl-Malah et
Terga o trois vhicules se sont
tlescops la suite du drapage et du
renversement dune Peugeot 207 dont
le conducteur g de 25 ans a trouv la
mort sur le coup alors que trois autres
passagers ont t blesss. Les autres
accidents ont eu lieu lintrieur des
zones urbaines. A Hammam Bou
Hadjar avec le drapage et le
renversement dun vhicule lger, sur
la RN2 reliant An Tmouchent Oran,
sur le boulevard de la Rvolution du
chef-lieu de wilaya avec la collision
entre un vhicule et une moto. Un
autre accident sest produit le vendredi
sur la RN2 prs de Chabat El-Leham
lorsquun vhicule a percut un arbre
et le conducteur a t grivement
bless au nez et la jambe. La srie de
ces accidents a t ponctue par le
drapage et le renversement dun
camion de petit tonnage sur la RN108
dans la commune de An El-Arba et le
conducteur gravement bless la tte.

Organise par lAssociation scientifique oranaise de la robotique et l'intelligence

artificielle (Oria), cette dition a la particularit dintgrer une troisime comptition
ddie aux robots solveurs de labyrinthes.
a 4e dition du concours
de robotique a t lance,
dimanche, au Centre de
loisirs
scientifiques
dOran (CLS), avec la participation de 50 jeunes
inventeurs venus des wilayas dOran,
Alger, Blida, Constantine, Boumerds,
Mascara et Chlef, dans la perspective de promouvoir le domaine de la robotique en Algrie, tout en donnant
lopportunit aux jeunes passionns
de diffrents ges et niveaux scolaires dchanger leurs connaissances
et expriences en la matire.
Organise par lAssociation scientifique oranaise de la robotique et l'intelligence artificielle (Oria), cette dition a la particularit dintgrer une
troisime comptition ddie aux
robots solveurs de labyrinthes en
plus de deux autres comptitions des
robots suiveurs de lignes (course de
vitesse entre des robots) et des minirobots sumo (combat entre deux robots), a soulign Redouane Ayad,
prsident dOria et formateur. Ainsi,
lvnement Orobot 2015 a retenu
pour cette anne un espace dexposition de projets libres o tout le monde peut prsenter sa cration ou ses
prototypes de la robotique, llectronique, la mcanique ou linformatique embarque. Les responsables
dOria encouragent toute personne
dsireuse de suivre une formation
soutenue dans la robotique sur une
priode de 3 mois. Notre but est dencadrer le jeune pour raliser son prototype en lui dispensant un soutien
thorique et pratique par des formations gratuites prodigues par des en-

D.R.

M. LARADJ

Ce concours permettra aux jeunes passionns de robotique dchanger leurs connaissances et expriences en la matire.

seignants et des tudiants universitaires, a indiqu notre interlocuteur. Toutes les formations sont sanctionnes par un concours et aucune
condition dge nest exige aux candidats si ce nest que les robots doivent tre compltement autonomes,
c'est--dire quils se dplacent de
manire automatique et sans tlguidage. Dans ce cadre, plusieurs
formations de cration de robots autonomes ainsi que des ateliers dlectronique ont t dispenss par lassociation Oria au cours de lanne
2014 et dbut 2015 au profit des ly-

cens et tudiants de la wilaya dOran.

Des cycles de formation sont galement programms par les responsables dOria lendroit des jeunes des
classes de terminale pour leur permettre de bnficier dun encadrement dans le segment de la pro-

grammation des robots mobiles. Cette dition rcompensera les 3 premiers laurats qui recevront chacun
un kit compos de matriel et composants de robotique.
K. REGUIEG-ISSAAD

Dcouverte dun noy la plage de Mers

El-Hadjadj

B. Ali, 19 ans, est mort noy, vendredi dernier vers 15h30, la plage de
Mers El-Hadjadj. Le corps de la victime a t repch par les plongeurs de
la Protection civile dOran. Une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Dcit en communication Algrie-Tlcom

client courrouc. Aprs avoir constat, au bout

dune quinzaine de jours que ma connexion internet tait coupe et que mon tlphone fixe ne sonnait plus, je me suis dplac au service commercial,
croyant avoir affaire un simple drangement passager. Le prpos ma ainsi avis que mon numro
avait t modifi. Nul doute que si je navais pas fait
le dplacement, personne ne maurait averti de ce
changement. Et croyez-moi, il y avait sur place des
dizaines dutilisateurs avoir vcu la mme msa-

venture que moi, conclut notre interlocuteur.

Un autre usager, employ dans une direction excentre de la wilaya de Relizane rvle que le changement de numrotation du standard de la wilaya
na pas non plus t communiqu aux autres services publics et encore moins aux citoyens. Sagissant dun secteur aussi stratgique que lexcutif wilayal, que dire alors du citoyen lambda ?
M. SEGHIER

MOSTAGANEM

Les crances psent

sur lAlgrienne des eaux
u 31 dcembre dernier, les
crances, estimes 130 milliards de centimes, commencent porter prjudice lquilibre financier de lentreprise, a-t-on appris
auprs de la direction de lunit locale
de lAlgrienne des eaux. Au registre
de la clientle redevable figurent les
mnages avec la plus grosse facture,
les collectivits locales avec une note
qui frle les 50 milliards, les diffrentes administrations et le secteur de
la sant publique avec 21 milliards. Si
la plupart des institutions et organismes publics fonctionnant sur le
budget de lEtat nindisposent pas

outre mesure lentreprise par le diffr

du rglement de leurs dettes, il nen
demeure pas moins que de nombreuses factures deau ne sont pas honores temps malgr les campagnes
vaines de sensibilisation invitant particuliers, administrations publiques et
entreprises sen acquitter, surtout
quand il sagit de sommes devenues
trs importantes par le cumul. Au terme du 1er trimestre de lexercice courant, les fuites releves au niveau
des rseaux de distribution de lAEP,
en majorit signales sur les anciennes conduites ralises en PVBD,
ont atteint quelque 700 cas, soit un l-

La rgion de An Tmouchent a t
secoue dans la nuit de samedi
dimanche derniers, plus exactement
vers 0h55 par une secousse tellurique
d'une magnitude de 3,5 degrs sur
l'chelle ouverte de Richter. Selon le
site du Centre de recherche en
astronomie, astrophysique et
gophysique (Craag) lpicentre a t
localise en pleine mer 34 km au
nord-ouest de Bouzedjar alors
quaucune victime ni dgt matriel
nont t dplors.
M. L.

TIARET

30 278 bnficiaires de lAFS

en 2014

RELIZANE

l semblerait que la communication ne soit pas

le fort de la direction locale dAlgrie-Tlcom,
en dpit de son appellation. En effet, des abonns ont pris attache avec notre rdaction afin de dnoncer le manque flagrant de communication dont
fait preuve cette entreprise envers ses usagers, notamment lors de lopration de changement de la
numrotation du tlphone fixe actuellement en
cours. croire que ce changement de numrotation se fait dans la clandestinit, fulmine un

Sisme dune magnitude

de 3,5 degrs

ger mieux par rapport aux annes

prcdentes, surtout suite au passage la desserte en H/24, dont les statistiques faisaient tat de plus de dix
mille fuites rpares. Au sujet de ces
fuites qui semblent indomptables, et
en vue dune meilleure efficacit,
lADE mise sur le renouvellement des
conduites, notamment celle installes
en PEHD. A cet effet, une tude est en
cours, aux fins de rhabiliter le rseau
deau potable du chef-lieu de wilaya. La rhabilitation des rseaux de
la Salamandre et du 5-Juillet, ralise
avec un nouveau matriau, a pleinement donn satisfaction, les fuites en-

registres ayant t rduites au seuil

tolrable. Avec une dotation moyenne rgulire de quelque 160 litres/jour
et par habitant, lalimentation en
eau potable sest nettement amliore
et on ne semble plus se plaindre de
cette proccupation particulire
Mostaganem. Les 32 communes que
compte la wilaya sont pratiquement
desservies per le rseau de distribution de lADE, aliment par le complexe hydraulique MAO, la station de
dessalement de Sonaghter, et le barrage dOued Kramis.
M. OULD TATA

Selon un rapport remis lAPW, lors

de sa dernire session ordinaire, la
Direction de laction sociale (DAS) a
annonc que 30 278 personnes, dont 18
482 femmes, ont bnfici de
l'allocation forfaitaire de solidarit
(AFS) en 2014. La commune de Tiaret
sest taille la part du lion avec 6 790
bnficiaires suivie de celles de Ksar
Chellala (2147), Frenda (1895), Sougueur
(1452), Mahdia (1100) La mme
structure a soulign que durant la
mme priode, le dispositif daide
linsertion sociale (DAIS) a enrl 13 631
bnficiaires dont 11 590 gs entre 18
et 35 ans alors que 3 828 jeunes ont t
enregistrs dans le cadre du
programme dinsertion
professionnelle (PID), dont 78 ont t
permaniss. Sagissant du programme
Blanche Algrie, 400 projets, porteurs
de 3 000 postes de travail, ont t
inscrits contre 197 projets pour 1 552
postes en 2013. Quant lallocation
daide aux personnes handicapes,
une indemnit de 4 000 DA/mois
alloue aux handicaps invalides
100%, gs de 18 ans et plus et ne
disposant daucun revenu, elle a
concern 8 329 personnes, dont 3 191
handicaps physiques, 4803
handicaps mentaux et 335 autres.
Quant aux handicaps invalides
moins de 100%, ils sont 4 630
bnficier de lAFS. Dans le mme
rapport, la DAS a galement voqu les
20 millions de DA dans le cadre du
mois de Ramadhan, laide scolaire avec
22,5 millions de DA et plus de deux
millions pour les vacances au profit
des enfants ncessiteux.
R. SALEM

Des

20

Gens

& des

Lundi 13 avril 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
44e partie

Cinquieme chapitre: Malgr elle

Rsum : Ils arrivent dans laprs-midi Rouiba. Hayet

est l et les guide dans le quartier. Le studio est parfait.
Maria le nettoieet bouge les meubles, larrangeant
son got. En n de journe, le vieux couple monte les
voir
Maria. Y a-t-il une crche dans le
quartier?
-Oui, tout prs de lcole, rpond Fatima. Si tu veux, on sortira ensemble!
Je te montrerais le quartier!
-Cest gentil Si jai besoin daide, je
viendrais vous voir!
-On a tout ce quil faut dans le quartier!
Le dernier tage et le local, nous les
avons lous une famille qui en a profit pour ouvrir une suprette, lui apprend la vieille. Leurs enfants la tiennent et se chargent des commissions
des voisins! Si tu as besoin de quoi que
ce soit, je peux tenvoyer leur petit! Tu
nas qu prparer une liste!
-Cest gentil! Il va me rendre service!
Envoie-le moi!
Maria les remercie et promet de les inviter prendre un th la prochaine fois.
-Benti, ma fille, ce nest rien! On aura
dautres occasions! Au fait, lancienne
locataire a rgl la facture de tlphone! Si tu nen as pas besoin, el-hadj
pourra couper la ligne!
-Oh non! Cest toujours bien davoir un
tlphone sous la main, en cas durgence, dit Maria en les raccompa-

Dessin/Mokrane Rahim

Maria a limpression de rver. Le vieux

couple, hadj Zoubir et sa femme Fatima, sont ouverts. Elle les trouve demble sympathiques. Tout en voulant en
savoir plus sur elle, les questions de la
bonne femme ne lindisposent pas.
-Benti, on te demande une chose! Il
faut que tu nous comprennes! Hayet
a toujours ramen des filles tranquilles, sans problme. Des travailleuses qui ont toutes quitt le studio pour aller fonder une famille !
Maintenant ce studio est le tien! Tu
peux mener ta vie comme bon te
semble mais ta conduite doit tre irrprochable!
-Oui, je comprends, dit Maria. Hayet
ne ma pas laiss de contrat, de bail
Hadj Zoubir dlaisse lenfant pour
sapprocher delles.
-On a un contrat moral! Au moindre
problme, on te met la porte! Sache
que ce nest jamais arriv! On est un
petit quartier, tout se sait! Alors cela
ne nous gne pas que tu lves ton enfant! Ce qui compte, cest lhonneur!
-Oui, ne vous inquitez pas! Personne ne nous montrera du doigt, promet

gnant jusqu la porte. Merci pour la visite! Je suis soulage et rassure de savoir que vous tes des gens bien!
Hadj Zoubir est pass devant. Fatima
lui rappelle que si elle a besoin de nimporte quoi, elle sera l, pour eux. Maria referme doucement la porte et sy
adosse un moment. Les propritaires
lui paraissent bien mais elle pense
que ce serait mieux de ne pas les avoir
derrire le dos matin et soir. Elle veut
prserver lintim de son foyer. force de discuter avec eux, elle sera force de mentir. Leur dire la vrit est
hors de question, mais elle na pas le
cur mentir.
-Mamaaaa!
-Tu dois avoir faim mon ange Attends!
Deux petits coups discrets leur font
tourner la tte. Elle va ouvrir et tombe sur un garon de dix-onze ans.
-Vous avez besoin de quelque chose?
-Oui, entre! Comment tappelles-tu?
lui demande-t-elle.
-Massi il est beau, dit-il en regardant
Salem qui le regardait avec de grands
yeux. Il sapproche de lui et ils restent
un moment se regarder. Maria a sorti du papier et un stylo de son sac. Elle
lui crit rapidement une liste daliments
de premire ncessit et la lui remet.
Elle lui donne de largent. Lenfant embrasse Salem et file lui faire ses commissions.

-Allah nabandonne jamais ses faibles

cratures, dit-elle Salem. Apparemment, il a mis des gens bien sur notre
chemin ! Croisons les doigts pour
que a dure!
Maria appelle Dalila pour lui apprendre quils sont bien arrivs et
quils se sont installs. Elle promet de
passer la voir quand elle aura le temps.
La premire chose quelle fera demain,
cest chercher du travail. Lorsque Mas-

si revient avec les sacs, elle lui dit de

garder la monnaie et de lui acheter des
journaux le matin. Avec ses diplmes
et son exprience, elle devrait vite se
trouver du travail. Elle ne peut pas rester les bras croiss.
Ce soir-l, elle ne parviendra pas dormir, mme si son cauchemar tait des
centaines de kilomtres de l
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

50e partie

Rsum : Mordjana entame des formations, dcroche ses

diplmes et dniche mme un boulot. Dsormais, elle
pouvait faire des folies et se permettre tout ce dont elle
avait envie. Mais son bonheur demeurait incomplet. Elle
voulait donner un enfant SamirHlas, aprs plus de
deux annes de mariage, elle narrivait pas tomber
enceinte.

Mordjana

Samir ne lui avait jamais fait part de ses

intentions dtre pre dans limmdiat.
On dirait que le sujet ne lintressait
pas. chaque fois quelle tentait dentamer le sujet avec lui, il rtorquait
quils taient encore jeunes, quils
avaient encore tout lavenir devant
eux Les enfants viendront toujours
assez tt.
Pourtant Hasna lui lanait de temps
autre des sous-entendus. Elle ira mme
jusqu' lui affirmer quune femme
qui navait pas encore berc un enfant
dans ses bras ne pouvait se sentir
femme part entire. Seule la maternit lui permettrait de saffirmer.
Ces remarques lui faisaient atrocement
mal. Mme loin des remarques acerbes
de sa belle-mre, la jeune femme savait que ctait l une ralit irrfutable.
Elle rvait denfanter et de fonder une
famille.
La poisse semblait lui coller la
peau
Un jour, elle confia ses angoisses Malika. Elle aimait tant Samir et naimerait pas le dcevoir Sa belle-sur lui
conseillera alors de consulter un gyncologue Peut-tre que ses craintes
ntaient pas fondes Peut-tre que
ctait juste un facteur psychique qui
lempchait de tomber enceinte? force de vouloir un enfant, on peut parfois provoquer un blocage.
Prenant au srieux les suppositions de
sa belle-sur et suivant son conseil,
Mordjana se rendit chez une gyncologue.
Aprs plusieurs tests et analyses, cette dernire la rassure: elle pouvait avoir
un enfant sans trop de soucis Elle
tait en parfaite sant et il ny avait

paslieu de sinquiter. Parfois, la nature fait des caprices Un jour, elle se

rveillera avec les premiers symptmes dune grossesse.
Combien de temps devra-t-elle attendre encore?
Le mdecin avait ouvert ses mains dans
un geste impuissant: peut-tre pas trop
longtemps.
Peut-tre
Mordjana met les mains sur ses
oreilles, car le mot commenait rsonner dune manire dsagrable.
Tout son tre frmissait la perspective davoir un bb Mais avec des
Peut-tre. Cela ne pouvait tre rationnel
Elle repense sa mre qui enfantait
tous les neuf mois. Comment sarrangeait-elle donc pour avoir un bb derrire lautre sans jamais tomber en
panne?
Elle secoue la tte Non! Elle naimerait pas devenir une lapine comme
sa maternelleMaintenant quelle
avait des diplmes en poche et un emploi, elle comprenait plus les proccupations des jeunes mamans En
particulier les actives. Il faut savoir planifier et organiser son temps afin de
subvenir aux besoins des enfants et rpondre aux attentes de la famille.
Fatigue et stresse par ses angoisses
et par la crainte de se dcouvrir strile long terme, elle propose Samir
un petit voyage au Sud. Voici plus de
deux annes quils sont maris maintenant et elle navait pas revu sa famille.
Samir se montre trs comprhensif. Il
lui proposera mme de prendre lavion
pour viter les dsagrments de la
route.

-Je ne vais pas partir seule, sexclame-t-elle. Tu vas maccompagner, Samir.

-Moi? Mais que vais-je faire chez tes
parents? Ta famille ne me connat pas
encore assez
-Eh bien, ce serait justement loccasion
de faire plus ample connaissance. Il est
grand temps pour toi de dcouvrir
lunivers o jai grandi
Il fait une petite grimace, puis hausse
les paules:
-Tu veux rellement que je taccompagne ?
-Bien sr Nous sommes maris,
Samir, et tu ne connais presque rien de
ta belle-famille.
Il se met rflchir avant de demander:
-Combien de temps va-t-on devoir rester chez tes parents?
-Oh ! pas longtemps Nous avons
tous les deux nos activits Je te
proposerais un week-end
-Cest tout? Nous allons faire un aussi long voyage pour deux journes?
Elle rit:
-Il y a quelques minutes, tu refusais de
maccompagner, et maintenant tu
trouves que le sjour est trop court.
-Je voulais juste te dire quun si long
voyage nen valait pas la peine si on ne
doit passer quun week-end.
-Eh bien, a sera le cas. Je vais prparer nos bagages Nous pourrions
partir vers la fin de semaine. Tu seras
gentil de toccuper des billets davion.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Lundi 13 avril 2015

Sudoku

Jeux 21

2 3

1
6 4

7
7

5 2
8

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

9
1

1
2

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

6
8

5
4 2

Comment jouer ?

N 1939 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1938

9 5 4 2 3 8 6 7 1

1 4 7 3 8 2 5 9 6
3 9 6 5 4 1 7 2 8

Vous vous sentirez capable de

dployer une activit dbordante.
Les affaires que vous allez pouvoir
raliser vont attirer des curieux.
Ne vous laissez pas dpasser par
des concurrents peu scrupuleux.

TAUREAU

VI

(21avril-21mai)
Une opportunit de dernire heure
dans les affaires pourrait se dcider
brusquement. Vous pourrez enn
prendre
une
part
du
gteau
correspondant vos aspirations. Faites
un pas en avant si vous voulez vraiment
qu'on vous repre.

VII
VIII

HORIZONTALEMENT - I - Fabricant de jeux dchecs. II Protge la couronne - Bonne conseillre. III - tendue deau Introduit dans lestomac. IV - Espace vert. V - Poursuivie - Mot
denfant. VI - la mode - Dans un parler trs populaire. VII - Qui
dure le temps dune rvolution - Possessif. VIII - Patriarche Fleuve dIrlande. IX - Titane - Garantir. X - Grosse mouche.

Solution mots croiss n 5350

I
II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

S
T
E
R
E
O
B
A
T
E

P
A
R
I
S
I
E
N

O R T I
V E R N
E
I D
I S E
C O T
E
E M
N I
E
T R E S
R A S S
D E N T E

V
I
E
R
G
E
S

GMEAUX

(22mai-21juin)
Belle russite en perspective si vous
gardez votre egme. Il n'y a l rien
d'hroque, je vous l'accorde, mais
votre performance ne passera pas
inaperue. Faites nanmoins preuve de
prudence, on pourrait vous jalouser. La
forme est moyenne.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Il est inutile de ruminer les rcents
vnements malheureux. Le pass est
le pass. Vous allez rencontrer de
nouvelles occasions. Vous risquez de
les manquer encore si vous continuez
ressasser vos vieux souvenirs.

10

LION

I T E
E R S
I S
E
E
R A S
R I
E
T
E P I
A S I E
S
E N

(23 juillet - 22 aot)

Saisissez l'tonnante opportunit qui
va se prsenter. Vous saurez en proter
condition de garder cela pour vous.
Votre dsintressement et votre
dnouement vous desserviraient.
Faites preuve de discrtion, vous
n'aurez qu' vous en louer.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Vous aurez faire face de nouvelles
responsabilits que vous n'avez pas
prvues. Vous vous acquitterez de
toutes vos obligations en douceur. La
chance protable de rencontrer
quelqu'un de passionnant vous est
offerte lors d'un entretien imprvu.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)
Vous pouvez vraiment progresser en
amour aujourd'hui car votre nergie
est constamment son maximum. Des
dbouchs concernant la scurit et
des engagements se rvlent et
parviendront une conclusion
heureuse.

s s

Contract

De savoir

Rgion
de Bjaa

Brave

Bb

Rgle

Usages

Vertbre
du cou

Site

Trancha

Retire

SCORPION

Chaleur
animale

Portion

Consonne
double

s
Un Berlin

Surveillances

Vases

Chrome

s
s

Chrome

POISSONS

Priode

Id est

Quart dan

Indigente

Application

(21 janvier - 19 fvrier)

Vous vous sentirez plein d'enthousiasme
et de joie ; vous retrouvez conance en
vous, et ce n'est pas le courage qui vous
manque. Ne prenez pas de gants pour
dire ce que vous avez dire.

Matin

Nud
ferroviaire

s
Ruthnium

Sortie

Lgumineuse

Prince troyen

Fille
dAgammemon

Enzyme

Maison

VERSEAU

Abris
sommaires

Lettre grecque

(21dcembre-20janvier)
Il est des contrarits difciles accepter, et vous serez trs sensible une proposition d'aide que vous fera quelqu'un
qui sentira votre difcult de supporter
un revers malvenu.

s
s

ruption
cutane

Natter

s
Asscher

Personnel

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N445

Rgimbas

Consonnes

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

Probit

Fleuve africain

Dbauch

(23 octobre- 22 novembre)

Gardez toute la srnit ncessaire
pour rsister aux avances qui vous
seront faites. Un empressement
pourrait nuire la bonne conduite
d'un projet qui se forme dans l'ombre.

(23novembre-20 dcembre)
Vous allez penser srieusement
rechercher une autre occupation. C'est
un signe avant-coureur d'un moral
excellent. Envisager une telle mutation
comporte certains risques.

Voie

Relatif
au clerg

Ville
de fouilles

Retour
de vague

Entoure deau

Greffe

Manire

Mdia
tranger

Perturb

Possessif

Conduits
anatomiques

Bourg de
Phrygie

MOTS FLCHS N 446

BLIER

(21mars-20avril)

IV

Cela est long comme un jour sans

pain.

de Mehdi

Irascible

Atomiseur

9 10

III

5 1 8 7 2 3 9 6 4
Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

VI

4 7 2 8 9 6 3 1 5

II

Ce sont deux chapons de rente, l'un

gras et l'autre
maigre.

8 3 9 6 1 5 2 4 7

Ce qui vient du
diable retourne au
diable.

2 6 5 4 7 9 1 8 3

VERTICALEMENT - 1- Sobre. 2 - Douloureux - Sombre. 3 Raconte des boniments. 4 - Mesure les routes de Chine - Victoire
impriale - Bat le roi. 5 - Choisir librement - Poids jeter. 6 Nickel - Fit couler. 7 - Innocent - Sans effets. 8 - Gruge - Pourri.
9 - Sesclaffer - Mre des Titans. 10 - Heureuse lue - Prendra une
couleur gaie.

Ce qui est bon

prendre est bon
rendre.

6 8 1 9 5 7 4 3 2

Proverbes
franais

7 2 3 1 6 4 8 5 9

IX

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5351 : PAR FOUAD K.

LIBERTE

Unilatrale. Trirme - Item. Oo - Ipca - Mi. Uniate - A - Van. Re - Mr - Scne. Br - No - Sur - N. I - Tt - Ergot.
Lessive - ole. Lie - V - Berge. Ont - R - Anis. N - Sa - Toisent. N - Embout - Ea. Er - Igue - Ga - R. Ruse - Ermites.

(20fvrier-20mars)
Certaines de vos connaissances cherchent
connatre vos relations intimes. Vous
vous insurgez, et votre colre se justie.
On vous restera dlement attach, votre
renomme sera encore meilleure.

Cherche
verbicruciste pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante :
kadioliberte2015@gmail.com et
pagesmortes@gmail.com

Lundi 13 avril 2015

22 Sport
RC ARBA

VIVIEN MABID, INTERNATIONAL

CENTRAFRICAIN DU RAJA
CASABLANCA

Lhistoire en marche

Stif, on connat bien

F. R.

CHAMPIONNAT D'ITALIE

Belfodil passeur dcisif

et se blesse
L'attaquant international
algrien Ishak Belfodil a
contribu la victoire de son
quipe Parme face la Juventus
(1-0) samedi, avant de quitter le
terrain sur blessure dans les
dernires minutes de cette
rencontre comptant pour la 30e
journe du championnat de Serie
A italienne de football. Belfodil,
qui avait dclar vouloir
terminer en force la saison pour
dcrocher un bon contrat dans
un autre club, a t passeur
dcisif dans l'action de l'unique
but de la partie sign Jos Mauri
la 60e minute. Parme, qui a t
dclar en faillite, a cr pour
l'occasion la surprise de cette
journe en s'offrant le leader
incontest du Calcio. Les
coquipiers de Abdelkader
Ghezzal, l'autre Algrien de
Parme, qui a jou l'intgralit du
match, restent toutefois derniers
au classement malgr leur
deuxime succs de suite. Quant
la Juventus, elle concde sa
deuxime dfaite de la saison, et
son avance sur le dauphin, l'AS
Rome, pourrait tre rduite 11
units si le club de la capitale
l'emporte sur le terrain du Torino
dimanche, huit journes de la
clture de la comptition.

a charmante ville de Larba, seconde ville de la wilaya de Blida aprs Boufarik, a vcu, avant-hier,
une nuit particulire et
exceptionnelle, une nuit
de liesse,aprs la qualification historique du club local en finale de la Coupe dAlgrie 2015, arrache pour la
premire fois depuis sa cration en
1941, et ce, aprs les tirs au but devant
lASO Chlef. Juste aprs le coup de sifflet final de larbitre Abid Charef la
suite de la srie des tirs au but qui a
vu lillustration du gardien du RCA,
Fellah Ahmed, lequel a mis fin au rve
des Chelfaoua en arrtant trois penaltys lun aprs lautre, toute la population de Larba est sortie dans la
rue pour fter sa manire cet vnement historique. Des cortges de
vhicules se sont forms dans les
rues et des klaxons fusaient de partout. Des banderoles, des drapeaux,
toute la ville tait en blanc et bleu en
cette nuit inoubliable dans la mmoire
des Larbaouis. Ds leur arrive
bord de leur bus Larba, les coquipiers de Zedam ont t accueillis
comme des hros avec des youyous et
des chants conus spcialement la
gloire du premier club de la wilaya de
Blida qui a atteint la finale de la coupe de la Rpublique. La ville de Larba sest embellie de lumires multicolores causes suite lallumage
dune centaine de fumignes par des
supporters dEzzerga en liesse. La
fte a dur jusqu' une heure tardive
de la nuit. Contact par nos soins, le
prsident de cette quipe de Larba,
qui nest autre que lancien joueur international de la fameuse quipe dtentrice de la coupe dAfrique 1990,
Djamal Amani, tout content de son
uvre, les larmes aux yeux, a dclar exclusivement Libert : Je suis
trs content et trs fier davoir procu-

D. R.

Les Rajaouis ont dj dans le

viseur la premire manche des
8es de finale de la LDC entre leur
quipe et le club champion
dAfrique en titre programme
pour dimanche au stade
Mohammed V de Casa, relguant
mme au second plan le big
derby face au Wydad qui sest
jou samedi soir. On va
travailler et bien se concentrer sur
ce match. On veut aller chercher
la qualification pour jouer la
phase des poules. Cela fait
longtemps que le Raja nest pas
arriv ce stade, cest une
motivation supplmentaire. Le
championnat est dj perdu pour
nous. Nous comptons donc
seulement sur la Ligue des
champions pour sauver notre
saison. Tout le public rajaoui
nattend que a, ce match contre
Stif, a dclar linternational
centrafricain du Raja Casablanca,
Vivien Mabid, au micro
defootafrica365. Il a tenu
prciser que les autres joueurs et
lui connaissent bien cette quipe
stifienne que nous avons vu
jouer lors de la Coupe du monde
des clubs qui sest droule ici au
Maroc.

LIBERTE

r toute cette joie une population qui

mritait un tel vnement pour sortir
de lanonymat et de son agonie. Dieu
merci, on est entr dans lhistoire. On
a dmontr plus dun que le football
revient aux footballeurs et non aux bricoleurs. Nous avons su, aprs le dpart
de 18 joueurs de leffectif de lanne
passe, construire une quipe complte
soude et solidaire dans ses trois compartiments grce un recrutement judicieux et une politique de formation
des jeunes du cru. Malgr les insultes
et les entraves en dbut de saison de la
part dun groupe de pseudo-supporters,
manipuls et induits en erreur, auquels
je pardonne dailleurs, voil ce que je
leur offre. On ma fait du mal, et ils
avaient mme crit sur une banderole quils ont suspendue :Prsident dgage, on ne veut plus de toi. Ces gensl, je leur pardonne encore une fois et
je leur offre en contrepartie une finale qui restera grave dans leur mmoire. Je suis un prsident qui a jou

au foot et qui a contribu en 1990 la

conscration de lEN de cette poque
la coupe dAfrique et qui aime sa ville et son quipe. Maintenant, je suis en
train de hisser le club de mes premires
amours au plus haut niveau. Jaime le

RCA et je ne mnage aucun effort pour

quil avance et se hisse dans la cour des
grands. une question relative la
finale que son quipe va jouer bientt contre le MO Bjaa, le boss du
RCA rpondra: a sera, incha Allah,
une grande fte entre deux quipes qui
se connaissent bien, et qui ont accd
toutes les deux, la mme anne, en L1
Mobilis. Cest notre seconde saison en
L1 Mobilis, donc a sera une finale indite, et que le meilleur gagne. Abordant le sujet des aides financires de
lAPC et la prime quil va accorder
ses joueurs en rcompense de la qualification en finale, Amani dira :
Moi, jai promis aux joueurs 40 millions de centimes pour cette qualification. Sil y a plus, je leur donnerai
plus. Pour les aides de lAPC, le maire et son bureau taient au stade et ont
assist la demi-finale, mais ils nous
ont signifi quils nont rien nous octroyer car ils nont pas dargent. Nous,
on espre une aide de la wilaya, de la
DJS ou du gouvernement, car, franchement, notre quipe le mrite bien,
a-t-il conclu.
NASSER ZERROUKI

La finale en mai, mais la date

non encore fixe

La finale de la Coupe d'Algrie entre le MO Bjaa et le RC Arba aura lieu

au mois de mai prochain, a indiqu la Fdration algrienne de football,
hier, sur son site officiel, prcisant que la date et le lieu de la rencontre
seront communiqus prochainement. La finale de l'preuve populaire
devrait retrouver le stade du 5-Juillet aprs s'tre droule lors de l'dition
prcdente au stade Mustapha-Tchaker de Blida (victoire du MC Alger face
la JS Kabylie aux TAB). Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a
raffirm samedi, en marge d'une nouvelle inspection du stade olympique
qui subit des travaux de ramnagement depuis plus d'une anne, que
cette enceinte sera prte pour accueillir la finale si celle-ci se droulait
sa date habituelle, savoir le 1er mai. Le MOB et le RCA, vainqueurs
respectivement de l'ES Stif et l'ASO Chlef, animeront, pour la premire
fois de leur histoire, la dernire tape de la Coupe d'Algrie.

MCA: TAOUFIK ZEGHDANE

Notre public va nous manquer face au CRB,

mais on fera tout pour le rendre heureux
ans une dclaration Libert, le latral
gauche du Mouloudia dAlger, Taoufik
Zeghdane, nous a affirm propos du prochain derby face au CRB quecest un match trs important. Certes on reste sur une belle srie de victoires, mais rien nest encore jou, et nous sommes toujours menacs par la relgation. Cest pour cette raison que la rencontre de vendredi face au CRB est capitale pour nous, on jouera chez nous Omar-Hamadi, donc il nous faut une victoire. Nanmoins, je
suis un peu du du fait que cette rencontre se joue
huis clos. On sera priv de lapport de notre public,
qui est lquivalent du douzime joueur pour nous,
car mme si on fait une saison dlicate, le public est
toujours nos cts. Cest une grosse dception
pour nous et pour eux aussi. Mais mme sans eux,

on fera tout pour empocher les trois points et les rendre

heureux, nous dira Zeghdane. Sagissant des
chances du maintien du Doyen, surtout que les Mouloudens sont en 12e position, deux units seulement du premier relgable, le dfenseur moulouden
estime quele maintien demeure possible, surtout
aprs nos trois succs daffile, je pense quon est dans
une situation un peu plus . Mais je pense quon ne doit
pas dormir sur nos acquis, nous ne sommes pas loin
quand mme de la zone de relgation. Ma foi, on
va bien se prparer pour les trois prochains derbies,
qui mon avis seront dterminants pour notre
maintien, prcise Zeghdane. En outre, le staff
technique moulouden a accord aux joueurs une
journe de repos, celle dhier. La reprise des entranements est prvue aujourdhui lOCO. Le

Mouloudia dAlger va entamer la dernire tape de

prparation pour le derby de vendredi face au
CRB. Lentraneur portugais Artur Jorge va beaucoup travailler le ct tactique afin darrter une stratgie pour contrer le CRB. En effet, pour permettre ses poulains de travailler dans la srnit,
Artur Jorge a prfr programmer les deux dernires
sances dentranement davant-match, mercredi et
jeudi, la caserne de la Protection civile de Dar ElBeda.
Une chose est sre, lex-entraneur du PSG veut
mettre tous les atouts de son ct pour remporter
la bataille tactique face au CRB et, par consquent,
empocher les trois points de la victoire face au Chabab.
SOFIANE MEHENNI

CRITIQU POUR SON MAUVAIS RENDEMENT FACE AU MOB

Ziaya: Les gens oublient que jai jou bless

omme cest le cas depuis quelques matchs
dj, lEntente de Stif se prsentera
pour la rencontre prvue demain face
la JSK, dans le cadre de la 25e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis, sans certains lments et non des moindres. Il sagit de Laroussi,
Demou, Gasmi, Dagoulou, Belameiri, Mellouli (suspendu) et Ziaya. Ce dernier, accus par une
partie des supporters ententistes de navoir
rien fait lors du match des demi-finales de
coupe face au MOB, disput vendredi dernier au
stade du 8-Mai-1945 de Stif, a affirm, dans une
dclaration Libert, quil a, au contraire, pris
le risque de jouer alors quil tait bless. Net
t mon amour pour le club, je naurais jamais
jou ce match. Je pense quun autre joueur ma
place naurait pas os disputer une rencontre dun
enjeu pareil, une demi-finale de la Coupe. Sur insistance du staff technique, jai dcid de jouer.

Libert

Jestime avoir donn le meilleur de moi-mme.

Jtais impliqu sur le premier but. Puis, jai donn la passe qui nous a permis de bnficier dun
penalty qui aurait pu sceller le sort du match. Cest

dommage dtre pass tout prs dune qualification la finale, nous a-t-il dit. Cest vrai que
cest une limination amre et difficile digrer.
Mais ce qui ma le plus touch, cest que certains
nont pas cess de me critiquer. Jaccepte, certes,
les critiques objectives, mais je ne me laisserai jamais salir par des personnes qui profitent dcidment de chaque faux pas pour dire nimporte
quoi, a prcis Ziaya, qui a tenu lancer un appel aux vrais fans soutenir leur team dans cette dernire ligne droite de la saison o nous
sommes encore en course pour le titre de champion dAlgrie. Nous avons galement la LDC
dont on est dtenteur du dernier titre. Nous visons dabord les poules, et cela passera par une
qualification devant le Raja, a-t-il ajout. Par
ailleurs, aprs llimination de la coupe, les Ententistes nont dyeux que pour le championnat.
En effet, pour les partenaires de Sofiane Youns,

la saison nest pas encore termine, du moment

que deux importants rendez-vous les attendent,
commencer par le match du championnat face
la JSK. Une rencontre dune grande importance
pour les deux quipes, notamment pour les gars
du coach Madoui qui nont plus droit lerreur
sils veulent garder intactes leurs chances dans
la course au titre de champion dAlgrie 2015,
eux qui restent sur une dfaite devant lASO (01). Du coup, un succs devant les Kabyles simpose demain pour Khedaria et consorts, lequel
fera certainement du bien et dissipera le doute
qui commence sinstaller. Et puis, a sera la
meilleure manire de prparer le premier rendez-vous des 1/8 de finale de la Ligue des
champions dAfrique face au Raja Casablanca,
programm pour dimanche prochain au stade
Mohammed V de Casablanca.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Sport 23
LIBERT RVLE LES DTAILS DU VOTE

CAN-2017 : comment Hayatou

a roul lAlgrie
borateurs de voter pour le Gabon et une fois quil
a eu la certitude que le Gabon avait dj la majorit des voix 6+1 sur 12 votants, il a vot Algrie
pour la forme, histoire de sauver la face aprs
avoir promis au Premier ministre algrien, Abdelmalek Sellal, quil allait voter pour lAlgrie.
Il a surtout manipul les deux membres, le Malien Mamadou Diakit et le Bninois Anjorin
Moucharafuo, qui ont fait, finalement, la diffrence au dcompte final. Ces deux derniers
avaient pourtant donn leur parole Raouraoua daccorder le bulletin pour lAlgrie.

AFP

haque jour qui passe apporte son

lot de rvlations quant lattribution de la 31 e Coupe
dAfrique des nationsau Gabon
en 2017, par la Confdration
africaine de football. Beaucoup
de spculations ont suivi ce rsultat surprenant
du scrutin huis clos, et selon les Algriens, entach dun manque de transparence criant.
En effet, jusqu maintenant, la CAF na toujours
pas rendu publics les rsultats dtaills du vote
des membres de lexcutif et encore moins
adress le PV de la runion. Cependant, selon une
source digne de foi, lAlgrie a rcolt 5 voix
contre 7 pour le Gabon. Les voix algriennes sont
celles du Malgache Ahmad, du Tunisien Tarek
Bouchamaoui, du Soudanais Mejdi Chemsedine, du Zambien, Kaluscha Bwalya, et

Issa Hayatou. Une information qui, du reste,

confirme les affirmations de lgyptien Hani
Abourida, le lendemain du scrutin affirmant dans
la presse gyptienne que Hayatou a vot pour
lAlgrie.
Le Gabon na finalement devanc lAlgrie que
de deux petites voix, puisquil a russi obtenir
7 voix: celles des deux vice-prsidents, Suketu
Patel (Seychelles), Kabele Camara (Guine), et des
membres, Mamadou Diakit (Mali), Adoum
Djibrine (Tchad), Constant Omari Selemani
(RD Congo), Leodegar Tenga (Tanzanie) et
Anjorin Moucharafou (Bnin).
Comment se fait-il donc que Hayatou ait vot
pour lAlgrie et que cette dernire ait perdu tout
de mme la bataille? La raison est simple: cest
Hayatou lui-mme qui a prvu ce scenario machiavlique: il a instruit ses plus proches colla-

USA

Ziaya out pour le match

face au Raja Casablanca

Abdelmalek Ziaya, qui ne participera pas

au match du championnat de demain face
la JSK, sera galement absent la premire
manche des 8es de finale de LDC face au Raja
Casablanca programm pour dimanche au
stade Mohammed-V de Casa. Ayant pass,
hier, une IRM, lenfant de Guelma sera
contraint au repos pour dix jours, avonsnous appris dune source digne de foi. Un
coup dur pour le coach Madoui qui comptait
beaucoup sur lui notamment au niveau
continental.
F. R.

RACHID ABBAD

EL-METNAOUI, MEMBRE DU COMIT EXCUTIF

DE LA FDRATION GYPTIENNE

Le dossier de candidature
de l'Algrie tait meilleur
n Le dossier de candidature de l'Algrie
pour l'organisation de la Coupe d'Afrique
des nations (CAN-2017) attribue
finalement au Gabon tait le plus solide et
mritait de passer, selon Magdi ElMetnaoui, membre du comit excutif de la
Fdration gyptienne de football (FEF).
mon avis, le dossier algrien tait le plus
solide et mritait largement de passer.
Personnellement, j'tais inform de la
victoire du Gabon deux jours avant le
scrutin, une information que j'ai obtenue des
coulisses de la Confdration africaine de
football (CAF) (dont le sige est au Caire,
ndlr), a dclar le responsable gyptien,
cit dimanche par l'agence Mena. En course
avec le Gabon et le Ghana, aprs le retrait de
l'gypte, l'Algrie, qui a abrit une seule fois
la CAN en 1990, avait espr tre le pays
hte de cette 31e dition, tablant,
notamment, sur un dossier de candidature
qualifi de solide par les responsables
algriens. Selon les observateurs, la
dsignation du Gabon, qui avait dj abrit
le tournoi en coorganisation en 2012 avec la
Guine quatoriale, constitue une vritable
surprise au vu des indicateurs qui
plaaient l'Algrie en position de favorite.

Guedioura: Ne lchons rien

et restons concentrs
e milieu international algrien, Adlne Guedioura, socitaire de
Watford de la Championship
anglaise de football (division 2),
a appel plus de concentration
en vue d'assurer l'accession en
Premier League, quatre journes de l'pilogue.
La victoire face Millwall a
t difficile, mais le plus
important ce sont les trois points.
Ne lchons rien et restons
concentrs, a affirm le joueur
sur son compte officiel de facebook. Warford est all s'imposer, samedi, sur le terrain de
Millwall (2-0), ce qui lui permet
de rester coller un point de retard du leader, AFC Bournemouth (80 pts), en compagnie
de Norwich City.

Guedioura (29 ans), auteur d'un

but face Millwall, a t choisi meilleur joueur du match.
Le joueur algrien s'est illustr
avant cette rencontre, en distillant deux passes dcisives
lors des deux derniers matchs,
face Derby County (2-2) et
Middlesbrough (2-0).
Il volue Watford titre
de prt de Crystal Palace
(Premier League). C'est la
deuxime fois qu'il est prt
cette formation cette saison
puisqu'il avait dj port ses
couleurs entre novembre et dcembre derniers (2 buts en 6
matchs).
Les deux premiers du classement final accderont automatiquement en Premier League,
alors que les 3e, 4e et 5e s'affron-

IL A ASSIST HIER AU SMINAIRE

SIDI-MOUSSA

Raouraoua hausse le ton

avec les arbitres

D. R.

ESS

Diakit et Moucharafuo
trahissent Raouraoua
On comprend, ds lors, mieux la colre de
Raouraoua sa sortie de la salle lorsquil affirmait:
Nous avons t trahis. Il visait, en fait, les deux
membres, le Malien Mamadou Diakit et le Bninois Anjorin Moucharafuo. Ce sont pourtant
des amis traditionnels de lAlgrie, dclare un diplomate algrien. Raouraoua et, par ricochet, Tahmi, mis au parfum de ce deal, taient srs que lAlgrie allait triompher. Les paroles de Raouraoua taient rassurantes do loptimisme de
Tahmi, mais ils na su que la veille du vote, force darguments financiers, que Hayatou avait
russi acheter les voix du Malien Mamadou
Diakit et du Bninois Anjorin Moucharafuo.
Pour rappel, seuls 12 membres du comit excutif
de la CAF ont le droit au vote sur 19 en tout, dans
ce vote bulletin secret.
Les pays candidats dont les membres font partie du comit excutif, savoir lAlgrien Mohamed Raouraouaet Kwesi Nyantakyi, prsident
de la Fdration ghanenne de football, nouvrent
pas droit au vote. Le Gabon nest pas reprsent au sein du comit excutif. Selon notre source, le dbat au sein du comit sest focalis sur
deux pays, lAlgrie et le Gabon, le 3e pays, le Gha-

WATFORD

Premier succs d'Union

Philadelphie sans Mbolhi

L' quipe d'Union Philadelphie, o volue le

gardien de but international algrien, Ras
Mbolhi, a sign, samedi soir, sa premire
victoire de la saison, domicile face New
York City FC (2-1), dans le cadre de la 6e journe
de la Major League Soccer (MLS). Aprs cinq
matchs en tant que titulaire, le portier
algrien a t cart pour cette rencontre par
son entraneur, Jim Curtin, qui a prfr faire
confiance John McCarthy (22 ans), engag
durant l'intersaison et dsign meilleur
portier du championnat de division 2
amricaine en 2014, avec son ancien club de
Rochester Rhinos. l'issue de cette victoire,
Union Philadelphie remonte provisoirement
la 8e place avec 5 points. Mbolhi, qui avait
t utilis d'une manire irrgulire, pour sa
premire saison avec l'Union Philadelphie,
devra batailler dur pour retrouver sa place au
sein de l'quipe, au risque de se voir pousser
vers la porte de sortie. Mbolhi (28 ans) avait
rejoint la franchise amricaine en aot 2014,
en provenance du CSKA Sofia (Bulgarie), pour
un contrat de trois ans.
Il avait pris part avec l'quipe nationale la
Coupe d'Afrique des nations, CAN-2015,
dispute en Guine quatoriale, mais n'a pas
t retenu pour le dernier stage des Verts
effectu Doha du 23 au 31 mars, ponctu
par deux matchs amicaux face au Qatar
(dfaite 1-0) et Oman (victoire 4-1).

na, a t cart des dbats, il na rcolt, du reste, aucune voix. Maintenant, une autre question :
pourquoi Hayatou a choisi le Gabon? Notre
source raconte une scne vue au stade de Malabo lors de la CAN-2015. Le prsident gabonais,
Ali Bongo Ondimba, prsent au stade, entre, suivi de Hayatou, dans la salle VIP avec une mallette.
Il en ressortira les mains vides. Ce jour-l, jai dit
Raouraoua que les jeux taient faits en faveur
du Gabon, mais il a voulu se battre contre vents
et mares, aller jusquau bout, il a finalement perdu, relate notre interlocuteur.
Dernire question, pourquoi Hayatou en veut
ce point Raouraoua. Eh bien, tout simplement,
parce quil voit en lui un srieux candidat aux lections la prsidence de la CAF, prvue justement
en 2017, rtorque notre interlocuteur!

teront en fin de saison en barrages de promotion, pour un

seul ticket en jeu.

USM ALGER

Chafa et Beldjilali mnags,

Meziane au repos
e dfenseur de l'USM Alger, Farouk Chafa, et son quipier, Kaddour Beldjilali,
blesss, ont t mnags pendant la sance de reprise, effectue hier au stade Omar-Hamadi (Bologhine), au moment o le jeune Abderrahmane Meziane a t laiss au repos, a annonc le club algrois sur son site officiel. Chafa et Beldjilali souffrent, l'un comme l'autre, d'un
problme la cuisse, a prcis un communiqu
des Rouge et Noir pour expliquer l'orientation
de ces deux joueurs vers la salle de musculation,
o ils se sont contents de quelques exercices lgers, en solo.
La blessure au mollet du jeune Abderrahmane
Meziane tait, en revanche, un peu plus srieuse, ce qui a oblig le staff technique le dispen-

ser carrment de cette sance. L'effectif usmiste a enregistr, par ailleurs, le retour du milieu
de terrain Mohamed Benkhemassa, jusque-l en
regroupement avec la slection nationale U23,
et qui se remet donc la disposition de son
club.
Tenue en chec par le MC El-Eulma (1-1) en
match retard disput vendredi pour la mise jour
de la 24e journe, l'USM Alger se dplacera Sidi
Bel-Abbs le 14 avril courant, pour y dfier
l'USMBA en match avanc de la 25e journe de
Ligue 1 Mobilis.
Le 19 avril, l'USM Alger accueillera l'AS Kaloum
de Guine au stade Omar-Hamadi (18h), pour
le compte des 8es de finale (aller) de la Ligue des
champions d'Afrique de football.

n Le prsident de la FAF, Mohamed

Raouraoua, a assist hier au sminaire des
arbitres dlite, qui sest ouvert samedi au
Centre technique national de Sidi-Moussa.
Il a profit de cette occasion pour mettre en
garde les arbitres contre tout ventuel
relchement et a menac de renvoyer ceux
qui tentent de jouer avec le destin des clubs.
Il les a exhorts redoubler de vigilance et
tre la hauteur de la confiance place en
eux, notamment en cette fin de saison o
lenjeu devient important tant pour les
quipes du haut que celles du bas du
tableau. Ce sminaire est organis par la
commission fdrale des arbitres, o 36 y
prennent part. Lobjectif de ce stage est
lanalyse des journes prcdentes des
championnats de Ligues 1 et 2, ainsi que
lvaluation de la forme physique des
arbitres qui sera supervise par Hannachi
Boubaker (instructeur Fifa). Des tests
psychotechniques seront galement
effectus sous le contrle dun psychologue
du sport et des instructeurs de la CFA, afin
de prparer les arbitres la gestion des
rencontres restantes du championnat
professionnel. Mohamed Benassa, Mazari
Kerra et Mohamed Benarous sont chargs
dinitier des cours aux arbitres. Le patron de
la CFA, Khelil Hammoum, a promis de faire
un grand nettoyage, la fin de cette saison,
des valuateurs complaisants et membres
qui ont souill limage de la CFA en jouant
les intermdiaires.
R. A.

Lundi 13 avril 2015

24 Publicit
Cherche
VERBICRUCISTE
pour grilles gantes
de mots flchs
Envoyer CV ladresse suivante
kadioliberte2015@gmail.com
pagesmortes@gmail.com

OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Recrute agent de saisie secrtariat

Tl. : 021 92.47.77 - ABR43187

Cherche femme de mnage

marie habitant Chraga ou
Ouled Fayet.
Tl. : 0660 31.03.35 - XMT

Entreprise prive recrute comptable 3 ans dexprience et +

rgion Mchedallah Bouira. CV
email : facagrah@gmail.com
Fax : 026 95 52 57 - F949

Cherche ngociant immobilier.

Tl. : 021 92.47.77 - ABR43187

Socit de foires et expositions

recrute tudiantes et tudiants en
fin de cycle en mdecine chirurgie dent. pharmacie et biologie
pour le poste dhtesses et agents
daccueil ge entre 24 et 30 ans.
CV + photo exige.
Envoyer ladresse :
rh2016@dzevent.com - CPI

Socit installe Alger-Centre

recrute une assistante de direction
Envoyer CV au 021 65.34.74- F933

Usine sise Boudouaou recrute

chef dquipe et scurit bonne
condition physique et lectromcanicien et cbleur armoire. email
astercolor@yahoo.fr- BR8334

Minoterie Tizi Ouzou cherche

comptable, financier, chef du personnel, lectricien industriel,
chauffeur-dmarcheur, chauffeur
semi-remorque.
tizirecrute@yahoo.fr - Acom

Pizzeria cherche serveur, serveuse, femme de mnage, AlgerCentre.

Tl. : 0554 62.86.45 - 0796
24.63.23 avec hbergement. ALP

Ptisserie cherche boulanger

briochard, ouvrier, demi-ouvrier,
vendeuse.
Tl. : 0661 50 74 41 - BR8323

Laboratoire de gteaux Kouba

cherche jeunes femmes, aideptissires, polyvalentes et nettoyages.
Tl. : 0554 66.61.82 - BR8343

A vous tudiants ou chmeurs :

ges moin 30 ans, rsid. Alger ste
trangre vous offre lopportunit
de faire une grande carrire commerciale salaire trs intressant
plus prime et des missions pour
les meilleurs. Appeler vite le
0556 41.56.82 - Comega

COURS ET LEONS

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

enfants 17 avril. SBL Alger

Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F913

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 3 et 4 avril.
Tl. : 021 92 27 99 - 0549
53.92.93 - boulevard Bougara,
proximit de lambassade de
Russie, El Biar. Page facebook :
ELTC.school - F916

ELTC language school lance

franais oral en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 3 et 4 avril
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F916

Hassan El Wazan cole prive

agre Dly Ibrahim, inscriptions ouvertes en prscolaire, primaire, collge, enseignants parmi
les meilleurs cadre agrable et
spacieux. Tl. : 0554 06.78.97 0665 24.20.74 - ALP

IMA avec tarifs intressants et

horaires au choix form. en vidosurveillance, systme dalarme,
contrle daccs, lectricit btiment, maintenance (photocopieurs, micros, cran LCD, CRT,
smartphones, tablettes), rseaux
et configuration des routeurs. Tl.
: 021 27.59.36/73 - 0551 95.90.00
- F629

DIVERSES
OCCASIONS

Vends plieuse guillotine + rouleuse de tle + fauteuil dentaire.

Tl. : 0772 20.11.17 - 0778
36.60.77 - F914

Socit de vente de matriel

mdical recrute commerciales.
Envoyer CV par email :
sania_medical@hotmail.fr- Comega

Vends usine fabrication sacs tisss polypropylne 5 kg, 25 kg, 50

kg. Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30- BR8293

Inst./rparation
rfrigrateur,
conglateur,
frigo-prsentoir
machine laver, cuisinire climatiseur, chambre froide refroidisseur. Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F917

Rparation frigo machine laver,

cuisinire, chauffage 7/7j domicile. Tl. : 0790 54.31.05 ABR43190

Rp. dom. instal.

chaud. froid
clim. m. laver, plomb. chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 - 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 - AF

TERRAINS

Vends 3 lots de terrain de 800 m2

2000 m2 environ, face RN 26
Bjaa avec garage, acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits.
Tl. : 0771 20.61.92 - F944

Cherche pour achat terrain de

5000 20 000 m2 et plus

Boudouaou-Ouled
Moussa,
Hamadi, Kh. Khechna.
Tl. : 024 84.42.86 - 0661
65.09.46 - ABZ

AG Abdelaziz vd lots terrain de

150, 200, 400 1000 m2 Kh.
Khechna avec acte.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - 0553 54.72.06 - ABZ

Vends terrain Ouled Slama prix

raisonnable avec acte + c. urbanisme. Tl. : 0665 99.72.78 0667 97.14.07 - XMT

Vends terrains Thenia w.

Boumerds superficie 1 ha et 4 ha
urbaniss et 11 ha agricole avec
faade 400 m bord de route avec
acte. Tl. : 0560 09 45 58 - F942

Vends terrains Sidi Namane T.O

superficie 1905 et 6700 m2 avec
acte.
Tl. : 0560 09 45 58 - F941

Vends terrain avec acte 250 m2

Mahelma centre.
Tl. : 0661 57 18 22 - BR8344

APPARTEMENTS

Vends F3 45 m2 Jolie Vue I rdc

idal commerce.
Tl. : 0550 40 63 07 - ABR43183

Coop. Arris 1 et Dar El Hana ralise F2, F3, F4 et villas Beni

Ksila et At Mendil.
Tl. : 0550 82.08.15 - 0561
64.94.05 - 0560 73.70.52 - F926

A vendre des F3, F4 Zemmouri

El Bahri, Boumerds.
Tl. : 0550 85 91 03 - XMT

Vends F3 neuf Blida cit Sedik

Benyahia.
Tl. : 0661 57.18.22 - BR8344

VILLAS

Part. vend villa An Nadja

Kadima 1200 m2, 4 faades 38
chambres avec acte et livret foncier. Tl. : 0665 31.01.85 -XMT

Vends petite btisse 200 m2 R+1

semi-finie Azzefoun Sidi Khelifa.
Tl. : 0558 36 24 82 - ABR43163

LOCATION
LOCAUX

Loue hangar pour stokage gard

accs tout tonnage.
Tl. : 0550 21.44.80 - 0661
50.52.36 - ALP

LOCATION
VILLAS

Loue villa standing lanne

Palm Beach. Tl. : 0550 21.44.80
- 0661 50.52.36 - ALP

AUTOS

Particulier vend 4x4 Chevrolet

Captivia 2013 en trs bon tat
kilomtrage 14 000 km, bon prix
2 350 000 DA ngociable.
Tl. : 0560 03.51.69 - 0560
99.32.18.
Pas srieux sabstenir. F0355

PROSPECTION

AG Amel cherche en location et

lachat du studio au 30 pices
pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 - ABR43063

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit

dans ste prive ou nle, tudie

toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda
Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche
emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JF TS en secrtariat de direction
principale, exprience 3 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0559 43 31 28

JH 32 ans dynamique, srieux,

mari (3 enfants) poss. vhicule
rcent, exp. de chauffeur dmarcheur, cherche emploi.
Tl. : 0559 92 17 16

H CAP CMTC 27 ans dexp. PC

Compta dcl. fiscale CNAS paie
cherche emploi bureau de comptabilit, Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil VRD niveau
ingnieur 40 ans dexp. cherche
emploi ou sous-traitance, maonnerie,
assistance
technique,
mtrs suivi de chantiers jusqu
100 km de rayon Ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Ing. mc. 58 ans grande exp. log.

gestion + maintenance matriel
roulant et flotte + sav. vh. lrd
lger + engin cherche emploi
Alger. Tl. : 0661 57 05 16

JF cherche emploi comme agent

de saisie dans un journal ou bote
prive 5 ans dexp.
Tl. : 0669 74 56 72

Chef de cantine en btiment

cherche emploi en sous-traitance
accepte dplacements.
Tl. : 0663 73.02.36 - 0658
92.49.36

H 56 ans exp. en lectricit auto

25 ans cherche emploi dans le
domaine ou dfaut chauffeur
possdant vhicule lger, tudie
ttes propositions.
Tl. : 0551 76.64.29

JH 29 ans licenci en sciences

commerciales et financires
lcole suprieure du commerce
Alger matrise loutil informatique et logiciel de gestion des
stocks avec plus de 6 ans dexp.
Tl. : 0659 10 84 93

H 56 ans retrait ayant exp.

domaine moyens gnraux cantine, base de vie grance, rsidence
familiale secteur priv prend en
charge dolances habite AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0790 92 37 74

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JF ayant master 2 en gnie civil

matrise loutil informatique,
tude suivi, ect, cherche emploi
dans le domaine dans les environs
dAlger.
Tl. : 0555 87 45 11

H mari 51 ans, conducteur des

travaux en gnie civil (TCE)
diplm de lINFORBA prom.
1986 cherche emploi dans entreprise nationale ou trangre.
Tl. : 0551 35 78 82

JH 28 ans diplme TS commerce

international et ingnieur commercial exp. agent commercial
cherche emploi.
Tl. : 0557 68 81 84

Ingnieur gnie civil grande exp.

professionnelle dans le domaine
plus de 19 ans dsire poste en rapport accepte le Sud.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 35 ans cherche emploi comme

chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 31 ans cherche emploi comme

dlgu commercial.
Tl. : 0550 12 02 27

JH 26 ans cherche emploi chauffeur, photographe de presse, oprateur PAO.

Tl. : 0772 41 43 64

Architecte 5 ans dexp. cherche

emploi dans une entreprise matrise Autocad 2D 3D Sketchup
produits Adobe, intress par
suivi de chantier ft pour dplacements. Tl. : 0776 23 41 98

Cherche emploi tous travaux de

maonnerie, faence, dalle de sol,
carrelage. Tl. : 0551 14 65 93

H titulaire CAP, CMTC 27 ans

dexp. PC Compa, paie dlc.
CNAS, fiscale cherche emploi
stable bureau de comptabilit
Alger. Tl. : 0662 19 57 70

JH srieux et dynamique cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition
Tl. : 0552 08 15 99

H srieux avec exp. cherche

emploi comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

Homme 50 ans, pre de famille

cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise
nationale ou prive. Tl : 0551
46.19.01

H mari cherche emploi comme

chauffeur dans une socit prive
ou tatique 22 ans dexp. dans le
domaine. Tl. : 0775 32 36 71

JH 26 ans TS en BTP (conducteur

des travaux publics) cherche
emploi. Tl. : 0552 59 34 66

Cadre la retraite longue exp.

tude mthodes domaine industriel sous-traitance reprsentant
commercial cherche emploi.
Tl. : 0797 28 92 26

Cadre 15 ans dexp. dans les ressources humaines et administration cherche emploi dans ste
trangre. Tl. : 0673 52.46.58

H chauffeur grande exprience

connaissant tout le territoire
national cherche emploi. Tl. :
0771 54.07.33

JH 32 ans magistre en sce. conomiques + ing. en planification

matrise franais, arabe et inf. 3

ans dexp. dans le domaine

cherche emploi. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

Infographe 9 ans dexp. dans

ldition et la communication
cherche emploi.
Tl. : 0658 99 26 33

Cherche emploi comme assistante de direction.

Tl. : 0664 39 28 00

JH cherche emploi comme chauffeur dans la wilaya dAlger.

Tl. : 0773 89 53 89

F marie licence en comm. int.

cherche emploi dans le domaine
commercial environs Alger
Tl. : 0790 62 62 67

H cadre comptable CMTC, CED

15 ans dexp. PC Compta dcl.
fiscale CNAS, cherche emploi
Alger ou Sud.
Tl. : 0776 83 19 49

JF comptable ayant exp. plus de 8

ans cherche emploi dans les environs dOued Smar.
Tl.: 0797 32 73 79

H 38 ans mari cherche emploi

comme chauffeur, dmarcheur.
Tl. : 0773 45 16 26

JH retrait 57 ans cherche activit

polyvalent toute activit prend en
charge petits travaux entretien,
jardinage ou gardiennage dans
une rsidence.
Tl. : 0553 15 18 56

JH ing. environnement superviseur HSE 4 ans exp. cherche

emploi. Tl. : 0555 08 87 99

JH architecte agr 4 ans exp.

cherche emploi BET ou ETB.
Tl. : 0551 01 67 38

JH architecte agr 4 ans exp.

cherche emploi.
Tl : 0558 64 92 94

JH ing. gologie et gomorphologie cherche emploi sur territoire

national.
Tl. : 0552 55 72 58

Retrait cherche emploi comme

dmarcheur, magasinier, agent de
scurit, vendeur, caissier ou
autre permis lger.
Tl. : 0556 81 96 47

JH 29 ans licenci en anglais

cherche emploi.
Tl. : 0698 76.67.02
0797 22.56.70

JH 45 ans srieux, instruit, motiv polyvalent de qualification

avec exp. dans lhtellerie, lintendance, la publicit, la communication, le commercial, etc, libre
de suite, cherche emploi urgent
Tl. : 0662 02 45 92

H 42 ans hab. Alger cherche

emploi comme administrateur
12 ans dexp.
Tl. : 0554 10 43 27

JH 32 ans mari, permis de

conduire catgorie lger, lourd,
transport exp. 5 ans, cherche
emploi comme chauffeur.
Tl. : 0661 54 26 60

Maon qualifi faence, dalle de

sol, cherche emploi.
Tl. : 0555 15 69 20

JH 34 ans titulaire permis de

conduire lger, cherche emploi
comme chauffeur, ouvrier, agent
de scurit. Tl. : 0792 67 43 69

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Publicit 25

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
14/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
des communes de Soumaa et Boufarik.
Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
14/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Bougara.
Localits concernes :

- SIDI MAHFOUDH - DOMAINE BOULLILA HAOUCHE GROS - DOMAINE MEDJADJI HAOUCHE MAOURI

- DOMAINE MOKDAD - DOMAINE MANSOUR - DOMAINE AOUICHA - FORAGE APC

BOUGARA - DOMAINE BENKALEM DOMAINE ALOUACHE - UNIT BOUDJMAA
- UNIT AZOUNI - UNIT MANSOUR UNIT LOUZRI

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Pour plus dinformations, contactez la

Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

AVIS

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit
Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
13/04/2015 entre 09h00 et 16h00, au niveau
de la commune de Ouled Salama.
Localits concernes :
- EL HAMOUL - GHABET ZAOUCHE
- OULED SLAMA CENTRE - MARAKCHI
- RUE DALGER - LABAZIZE
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

Aux buralistes et
lecteurs
du journal Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 87 77 50

Dcs

AREZKI ZIANI
avocat et ancien membre de la
Fdration de France du FLN.
Lenterrement aura lieu aujourdhui
le 13 avril 2015 au cimetire
dEl-Alia, Alger.
La leve du corps aura lieu de son
domicile sis au 66 parc Miremont
Bouzarah. Que Dieu accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
BR 8351

Le prsident-directeur gnral de la
compagnie Air Algrie, les Cadres
Suprieurs, les Partenaires Sociaux et
lEnsemble du Personnel, trs affects
par le dcs du pre de
Monsieur Seghouene Karim
commandant de bord Air Algrie
survenu hier Alger, prsentent toute
sa famille leurs condolances les plus
sincres et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie et de leur soutien. Que Dieu
Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
G

EL DJAMILA A. BENIAN
MOTIF : TRAVAUX DENTRETIEN
DES POSTES LECTRIQUES

Pour plus dinformations, la Direction de

distribution de Bologhine met au service de
son aimable clientle les numros suivants :
(021) 70 91 91 - (021) 70 93 93 - (021) 70 95 95

Famille At Ahmed de
Chraga et de
Doura, famille At
Ikhlef de Mda et de
Tigzirt
Cest avec une immense tristesse et une profonde douleur que la
famille At Ahmed fait
part du dcs de sa chre et regrette
AIT AHMED ZAHIA NE AIT IKHLEF
survenu le 09-04-2015. Elle nous a quitts en
silence aprs une courte maladie. Seuls sa gentillesse, sa bont, sa gnrosit et ses bons souvenirs nous rconfortent. Son poux, ses filles, ses
fils, ses beaux-fils, ses petits-enfants ainsi que ses
surs et ses frres demandent tous ceux qui
lont connue et apprcie davoir une pieuse pense en sa mmoire et de prier Allah Tout-Puissant
de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournerons.
BR8349

A nos trs chers parents

Mokadem Si Ali dcd le 07-04-2005
et Mme Vve Mokadem ne Abdenouri
Zohra dcde le 25-01-2009.
Une pieuse pense vous deux de la
part de vos enfants, vos petits-enfants,
vos arrire-petits-enfants ainsi que vos
belles-filles et vos gendres et toutes les
familles Mokadem et Abdenouri et amis
qui ne cessent de penser vous.
Nul ne pourra combler le vide que vous
avez laiss au sein de notre famille.
Nous vous remercions pour lducation,
la bont et la gnrosit que vous nous
avez inculques.
Que votre repos soit une paix ternelle.
Ina Lilah oua ina ilayhi radjioune.
F956

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de
fourniture dlectricit la journe du
13/04/2015 entre 09h00 et 17h00, au niveau
de la commune de Benkhellif
Localits concernes :
- BENHAMDANI
- DOMAINE FAIDI
- AIN AICHA
- DOMAINE CHERCHALI
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N 317 228 Libert du 13/04/2015

ANEP N 318 260 Libert du 13/04/2015

Pense

Pense

Un an dj depuis
que nous quittait
jamais pour un
monde meilleur
notre cher et
regrett pre
BELHARCHAOUI
TAHAR
laissant un vide que rien ni personne ne
remplace. Il tait la lumire de notre
chemin. En ce triste souvenir, ses enfants,
filles et fils et ses petits-enfants demandent tous ceux qui lont connu et aim
de demander Allah errahma et maghafira et remercient tous ceux qui sont venus
se recueillir la mmoire
de notre cher pre.
Allah yarahmak ya baba laziz.

Dcs

Pense

Condolances

La Direction de distribution de Bologhine

informe sa clientle que la distribution de
lnergie lectrique sera perturbe pour la
journe du 14/04/2015 de 09h00 14h00,
dans les quartiers/communes suivant(e)s :

AF

ANEP N 317 811 Libert du 13/04/2015

La famille Ziani de
Bounouh et dAlger
a limmense douleur
de faire part du
dcs survenu
le 11 avril 2015
lge de 89 ans de

Tl. : 021 70 93 27 - 021 70 93 73 - Fax : 021 70 83 99

ANEP N 318 255 Libert du 13/04/2015

ANEP N 318 263 Libert du 13/04/2015

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution de Bologhine

Division techniques lectricit
Adresse : 3, Rue Sad Toufdit, Bologhine

Il y a 5 ans
MONSIEUR MAZA SAD DIT MOUZ
nous quittait. Que tous ceux qui
lont connu et aim aient en ce jour
une pense pour lui.
A. Z. Maza
F955

Dcs
La famille At Ali Yahia,
parents et allis de Ouacifs et
dAlger ont la douleur de
faire part du dcs de leur
cher et regrett pre,
grand-pre et beau-pre
AT ALI YAHIA ABDELKADER
(retrait de la RSTA)
Lenterrement aura lieu
aujourdhui, 13 avril 2015 au
cimetire dEl Alia.
BR8345

Pense
Il est des tres chers
que nul ne peut remplacer et une date
que nul ne peut effacer. Triste fut et sera
pour nous le lundi
13 avril 2014, quand
nous a quitts
jamais notre chre et
adorable
grand-mre

AMIMER EL HADJA FATIMA HADJ MOH

OMAR POUSE GHEMOURI EL HADJ SAD.
Ni le temps ni les larmes verss nont attnu notre
douleur et nous continuons la vivre dans nos curs
par nos penses. Elle a laiss derrire elle un immense vide que nul ne peut combler sauf notre foi en
Dieu. En ce douloureux jour, la famille Ghemouri fils
et petits-fils dAlger, Tizi Ouzou et de Boufarik
demandent tous ceux qui lont connue et apprcie
davoir une pieuse pense en sa mmoire.
Que Dieu laccueille en Son Vaste Paradis.
ABR43191

Condolances
Les membres du conseil dadministration, les cadres
dirigeants ainsi que lensemble du personnel de lentreprise
Algerian Containers Services (A.C.S) ont appris avec une
vive motion la nouvelle du dcs du
frre du prsident-directeur gnral
Monsieur Kara Kamel
Ils prsentent toute la famille du dfunt et ses proches
leurs sincres condolances et les assurent
de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP N206 596, Libert du 13-04-2015

26 Tl

Lundi 13 avril 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

JOHN
CARTER 19H50

CAMPING PARADIS
19H55
Le Camping Paradis est en effervescence : toute
l'quipe prpare activement la nuit des toiles filantes. Franck, un papa divorc, vient en cachette
rendre visite ses enfants, dont il a perdu la garde. Ils
sont en vacances avec leur grand-pre.

CANAL+
SPOTLESS 20H00
Maddy a t drogue par le jeune homme qu'elle
croyait tre son ami. Il la menace de poster des photos
compromettantes sur Internet.

Au dcs de son oncle, Edgar

Rice Burroughs dcouvre
son incroyable histoire
Alors qu'il a pntr dans
une mystrieuse grotte,
John Carter, ancien officier
sudiste pendant la guerre de
Scession, est projet sur
une autre plante, Barsoom.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

BROADCHURCH
19H55
Au cours d'une audience,
une ancienne consur de
Joe tmoigne de certains aspects violents de sa personnalit. Suite ces informations, Sharon Bishop change
de stratgie et renonce appeler son client la barre.
Hardy et Miller se rendent
Sandbrook pour s'entretenir avec la mre d'une des
deux victimes.

ELEKTRA
19H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

BEL AMI 19H50

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
23 djoumada el thania 1436
Lundi 13 avril 2015
Dohr............................. 12h49
Asr................................ 16h29
Maghreb.................... 19h24
Icha................................. 20h46
24 djoumada el thania 1436
Mardi 14 avril 2015
Fadjr............................. 04h45
Chourouk................... 06h16

Ancien soldat ambitieux, Georges tente de survivre, sans le

sou, dans le Paris de 1880. Un soir, dans un club, il rencontre
un ancien camarade qui l'invite dner chez lui. L, le beau
jeune homme fait la connaissance de Madeleine Forestier,
l'pouse de son ami.

PIRATES DES CARABES :

JUSQU'AU BOUT
DU MONDE 19H50
L'ge
d'or de
la piraterie
semble
bien
loin...
Dsormais,
tout le
monde
est au
service
de Lord
Cutler Beckett et de la Compagnie anglaise des
Indes orientales. L'invincible Hollandais Volant, command par le capitaine Davy Jones,
cume les sept mers, tuant sans piti des pirates
de tous bords.

LIBERTE

Forme au combat par le redoutable Stick, Elektra est

devenue une parfaite machine tuer dont les exploits ont fait le tour du
monde. Cette fois, elle est
charge de supprimer ses
nouveaux voisins, Mark Miller et sa jeune fille Abby.
Mais aprs avoir sympathis avec eux, la belle Elektra
refuse la mission.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Lundi 13 avril 2015

Publicit 27

F.872

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Guerre, valeurs
et intrts
LArabie saoudite
fait lobjet de fbriles empressements de la part de ses
allis occidentaux. Comme avec Isral,
le propos, pour eux, est de dissiper les
craintes du royaume quant aux effets
de laccord sur le nuclaire iranien et
lquilibre des forces dans la rgion.
Maintenant que lordre rgne dans un
Moyen-Orient o le monde arabe est,
pour partie, gagn la paix des cimetires et, pour partie, la pax americana, et que lquilibre des forces sy
est largement rompu en faveur de ltat hbreu. Et ce ne sont pas les sporadiques ngociations passe-temps,
sans but et sans fin, qui pourraient
contrarier la lente dissolution de la
question nationale palestinienne. Les
tats arabes voisins sont, sans exception, soit politiquement, soit militairement neutraliss. LIran constitue
lultime menace contre ce statu quo du
plus fort.
En dfendant lArabie saoudite contre
le danger iranien, cest Isral que lOccident protge. Les tats-Unis et la
France en particulier, partis en guerre contre le terrorisme, puis contre
lhgmonie irano-chiite, se retrouvent engags, au Ymen, dans un
conflit interconfessionnel. Les enjeux
stratgiques et commerciaux finissent
ainsi de former de paradoxaux attelages : des pays rputs promoteurs de
la dmocratie et des droits humains runis dans un mme combat et pour
une mme cause que des monarchies
et mirats archaques qui cultivent encore lasservissement moyengeux
de la femme et lesclavage de la mainduvre trangre.
Mme si ses agissements belliqueux
ne sont certainement pas une vue de

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

lesprit et son systme thocraticolectif loin de constituer un talon de

dmocratie, il reste que le systme politico-clrical iranien nest pas comparable celui dune royaut dont le
grand mufti, le cheikh Abdel Aziz Ibn
Abdillah Ali Cheikh, vient dmettre
une fatwa autorisant le mle se
nourrir dune partie ou de tout le corps
de sa femme au cas o il aurait t saisi par une faim extrme qui lui ferait
craindre pour sa sant !
Cest avec de telles ttes de pont, dont
le systme de convictions cultive la servitude, larbitraire et la brutalit, que
le monde occidental a entrepris de
combattre la violence islamiste. En fait,
il a juste pris parti pour une violence
contre une autre, pour une rgression
dtat contre une rgression de secte.
Et qui se nourrissent lune de lautre.
Mais lune parat plus lgitime que
lautre, non pas parce quelle intgre
les valeurs de droits de lHomme,
mais parce quelle est porte par des
monarchies matrisant des ressources
utiles et disposant de fonds attrayants.
Nous ne sommes plus dans le combat
de la libert contre larbitraire et la violence. En soumettant ses valeurs ses
calculs stratgiques et conomiques,
lOccident sest, une nouvelle fois,
fourvoy dans une guerre dun autre
temps. LOccident sait pourtant dexprience que les guerres pour la libert
et la dmocratie seules valent la peine dtre menes. Parce que la dmocratie seule peut assurer la paix. Or,
dans ce genre de guerres, ce ne sont
pas des valeurs qui triomphent, mais
des forces brutes. Ce sont des guerres
qui prparent dautres guerres.

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Off
Of
ffici
ff
ffic
icciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ

TERRORISME EN GYPTE

Deux morts et une trentaine

de blesss dans le Sina
Une attaque kamikaze la voiture pige a fait,
hier aprs-midi, deux morts et une trentaine de
blesss Al-Arish, dans le Sina gyptien, a indiqu une source policire locale. Selon la police, le
kamikaze a fait exploser son vhicule, couvert de
paille, prs dun poste de police. La faade du btiment ainsi que des immeubles alentour ont t
abms. Lattaque a t attribue au groupe terroriste Ansar Bet al-Maqdess, considr comme
la branche gyptienne de l'EI aprs avoir fait allgeance l'organisation jihadiste et s'tre rebaptis Province du Sina.

DILEM

L. M./AFP

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

n Le Forum de
Libert recevra
mercredi le
Dr Hamou Hafed,
directeur gnral de
la pharmacie et des
quipements de
sant, et M'hammed
Ayed, directeur
gnral de la PCH.
La politique
pharmaceutique
nationale, la
disponibilit et
l'accessibilit des
mdicaments, ainsi
que la production
nationale seront les sujets abords par nos invits. La presse et le
public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez
galement adresser vos questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz.

ELLE A OPT POUR UNE VIDO POUR ANNONCER SA DCISION

Hillary Clinton dclare sa candidature la prsidentielle de 2016

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit

Hamou Hafed et M'hammed Ayed

La dmocrate Hillary Clinton a officialis hier dans une

vido diffuse sur le site hillaryclinton.com sa candidature l'investiture prsidentielle de 2016, sa deuxime tentative pour devenir la premire femme diriger les tatsUnis. Je suis candidate la prsidence, dclare Hillary Clinton, ancienne Premire dame, snatrice et secrtaire d'tat, confirmant une candidature attendue depuis plusieurs mois. 67 ans, elle est ce stade la seule candidate
officielle aux primaires dmocrates, et domine les sondages
du parti. Les Amricains de tous les jours ont besoin d'une
championne. Je veux tre cette championne, affirme Hillary Clinton dans sa premire vido de campagne. Je pars
sur le terrain pour gagner votre voix. Les primaires dbuteront dbut 2016 dans l'Iowa et le New Hampshire. La prsidentielle aura lieu en novembre 2016. Elle a nou une al-

liance avec Barack Obama, son ancien adversaire de 2008

devenu son ami, qui a estim samedi qu'elle ferait une
excellente prsidente. Face Hillary Clinton, de nombreux
rpublicains se disputeront l'investiture.
Deux se sont dclars, les snateurs du Tea Party Ted Cruz
et Rand Paul, tandis que leur collgue Marco Rubio,
d'origine cubaine, pourrait le faire aujourdhui lors d'un discours Miami. Le mieux plac s'appelle Jeb Bush, autre hritier d'une dynastie politique amricaine. L'ex-gouverneur
de Floride n'a pas franchi le pas d'une candidature officielle,
mais ses intentions sont limpides. Peu avant l'annonce d'Hillary Clinton, il a diffus sur Twitter une vido o il a promis des propositions dans les prochaines semaines et prochains mois.
R. I./AFP

Publicit

AF