SEMINARIO DE INVESTIGACIN ACADMICA 1 (2013-2)

TRABAJO PARCIAL (TP) Criterios de calificacin

Alumnos: Lucero Aida, Franco Banda, Nicols Acevedo
Criterios

Puntaje
mximo

El tema est correctamente delimitado.

El problema es una pregunta an no resuelta o en
debate y tiene relevancia para una investigacin
bibliogrfica.

Se seala quin es el autor / institucin de la fuente

que se ha decidido reportar.

Se identifica la naturaleza de la fuente (libro

producto de una investigacin, recopilacin de
ensayos, revista acadmica, etc.).
El resumen recoge al menos dos de las ideas
centrales del texto y las expone articuladamente
haciendo uso de citas, notas, fichas, etc.

Contenidos
Tema y
problema de
investigacin
Primera parte:
Presentacin
del autor
Segunda parte:
Resumen del
texto
o ideas
centrales
Tercera parte:
Vnculo con la
pregunta de
investigacin
Bibliografa

Formatos

Competencia
lxicogramatical,
puntuacin y
ortografa

Manejo de la
informacin

Se hace explcito el vnculo entre las ideas expuestas

por el autor de la fuente y el problema de
investigacin.
Se presentan todas las fuentes utilizadas hasta el
momento en el desarrollo de la investigacin.
Las fuentes son pertinentes para responder a la
pregunta de investigacin.
Se cumplen las normas de presentacin de trabajos
monogrficos: interlineado doble, texto justificado,
mrgenes, fuente formal 12 y paginacin.
Se adjunta la hoja de criterios.

Incurre en errores en la construccin de oraciones

simples, al punto que obstaculiza la comprensin.
Emplea algunos elementos lingsticos que revelan
informalidad. No utiliza elementos de cohesin
(referentes y conectores lgicos).

No utiliza el punto y seguido, o lo utiliza de manera

inadecuada. No usa correctamente las comas. La
puntuacin obstruye la comprensin del prrafo.

Incurre en errores de ortografa. Se restar un punto

por cada cinco errores, hasta un mximo de tres
puntos.

Honestidad en el manejo de la informacin: de no

haber honestidad en el manejo de la informacin, se
aplica la sancin correspondiente segn el
Reglamento de Disciplina (hasta cero en el curso y
una amonestacin).
TOTAL

HU159
2014 - 00

Puntaje
obtenido
2

7/8/
7.5
8

6/5/
5.5
1

(-2)

(3)

(-20)
19 / 19 /
19

TRABAJO PARCIAL
1. Tema delimitado
Las principales consecuencias sociales de la implementacin de la
poltica de descriminalizacin de drogas en Portugal desde el ao
2000
2. Pregunta
Cuales han sido las consecuencias sociales de la implementacin de
la poltica de descriminalizacin de drogas en Portugal desde el ao
2000?
3. Reportes
FUENTE 1 (Lucero Aida Barrena)
a) Referencia bibliogrfica
REUBEN, Daniel (2011) The Effect of Drug Decriminalization in
Portugal on Homicide and Drug Mortality Rates (tess de Maestria de
Economa). Los Angeles: University of California, Berkeley.
b) Datos sobre el autor
Bachiller en Economa y Alemn egresado de la Universidad de
Berkeley, California. Labora actualmente en Udinsky Group, en el rea
de estadstica.
c) Respuesta del autor a la pregunta de investigacin
Reuben indica que en lo que respecta a lo estadstico, la
descriminalizacin de drogas en Portugal ha causado un aumento del
25% en la tasa de homicidios en este pas en comparacin con Italia,
Espaa, Gran Bretaa, Suecia y Alemania. Asimismo, se ha
incrementado en un 150% en la tasa de mortalidad debido al uso de
drogas. En lo que respecta a la disminucin de venta ilcita de drogas
en Portugal, es verdad que dentro de su pas ha disminuido, pero ha
aumentado el trfico externo de otros pases hacia este. Por ese
motivo menciona que para los economistas que estuvieron a favor
debieron evaluar no solo las consecuencias internas sino tambin las
consecuencias que traeran externamente.
Esto responde a mi pregunta de investigacin desde otro punto de
vista, es decir me brinda datos e informacin que abalan por decirme
que la descriminalizacin de las drogas en Portugal no es positiva al
100% como dicen muchos otros autores, sino que por el contrario a
nivel estadstico y comparando nmeros y datos de los aos

transcurridos desde la descriminalizacin, con otros pases de Europa,

pues Portugal es el pas que mayor nmero de fallecidos tiene cada
ao y que en lugar de haber reducido su nmero de personas con
adiccin como se dijo que se hara al momento de despenalizar el
consumo y ventas de drogas, este ha aumentado considerablemente.
Del mismo modo, su nueva poltica fomenta que el trfico ilcito
externo de otros pases hacia Portugal sea terriblemente grande.
FUENTE 2 (Franco Banda)
a) Referencia bibliogrfica
GREENWALD, Glenn (2009) Drug Decriminalization in Portugal.
Washington D.C. Cato Institute
b) Datos sobre el autor
GREENWALD, GLENN: Periodista poltico, abogado constitucionalista y
autor estadounidense.
Se licenci de la Universidad George
Washington con un B.A y en derecho en New York University School of
Law. Autor de 3 Best Sellers (How Would a Patriot Act?, A Tragic
Legacy, With Liberty and Justice For Some: How the Law Is Used To
Destroy Equality and Protect the Powerful)
c) Respuesta del autor a la pregunta de investigacin
El texto de Greenwald relata en forma cronolgica la implementacin
de la nueva poltica portuguesa que descriminaliza el consumo de las
drogas y el impacto de esta decisin en la sociedad. Primero, explica
la diferencia entre descriminalizacin, despenalizacin y legalizacin
de drogas. Luego, relatan cul era el marco histrico en el cual se
forja esta poltica. Explican los motivos que los portugueses usaron
como argumentos principales para convertir el consumo de drogas
en una sancin administrativa, cuando anteriormente se enfocaba
como una sancin penal. Ellos sostenan que el tema de las drogas
debera ser enfocado como un problema de salud y no como un
problema criminal, y para ello la descriminalizacin hara que los
usuarios toxicodependientes puedan buscar ayuda en los distintos
planes del Estado para ingresar a rehabilitacin y salir de la adiccin.
Busca explicar cmo el gobierno portugus estaba interesado en
reducir la tasa de mortalidad relacionada con drogas, el contagio de
enfermedades de transmisin sexual y la reinsercin de las personas
con problemas de adiccin a la sociedad. Tambin relata cules eran
los temores que tena la oposicin, que tena un punto de vista
antagnico a esta medida. Pensaban que al descriminalizar las
drogas, esto sera entendido como una medida para fomentar el
consumo de estas sustancias. Incluso sostenan que la
descriminalizacin iba a tener como consecuencia un incremento en
el turismo en bsqueda de drogas. Finalmente, Greenwald plantea
cmo esta medida fue un xito en los distintos mbitos de la sociedad

portuguesa, y se basa en las estadsticas del gobierno portugus para

sustentar los resultados positivos y reflejar que los miedos de la
oposicin no se vieron realizados.
Para ver el impacto de la nueva poltica de drogas en la sociedad
portuguesa, es necesario analizar las estadsticas relevantes antes y
despus de la implementacin de la poltica. Greenwald relata cmo
el gobierno prioriza el tema de salud, y con cifras sustenta cmo se
ha reducido el impacto negativo de las drogas en la salud de la
sociedad portuguesa, demostrando el xito del polmico y
revolucionario enfoque planteado. Es de esta forma que se argumenta
la mejora sostenible en el largo plazo para el pueblo portugus.
FUENTE 3 (Franco Banda)
a) Referencia bibliogrfica
HUGHES, Caitlin (2010) What can we learn from the portuguese
decriminalization of illicit drugs? pp. 999-1022. En: The British Journal
of Criminology: An International Review of Crime and Society.
(consulta
23
de
enero
de
2014)
(http://www.beckleyfoundation.org/bib/doc/bf/2010_Caitlin_211621_1.
pdf)
b) Datos sobre el autor
HUGHES, Caitlin: Graduada con doctorado de la Unviersidad de
Melbourne. Actualmente trabaja como criminloga e investigadora del
Centro Nacional de Investigacin de Drogas y Alcohol en Australia.
Tiene 11 aos de experiencia en investigaciones sobre las polticas de
drogas ilcitas.
c) Respuesta del autor a la pregunta de investigacin
El tema de la efectividad de las polticas de drogas de cada pas
siempre se encuentra en un debate constante, pero para el caso
portugus se ha demostrado con estadsticas el impacto positivo que
tiene la descriminalizacin de las drogas en la sociedad. Hughes
plantea una comparacin de Portugal frente a la Unin Europea, pero
con principal nfasis en comparar las estadsticas portuguesas con
Italia y Espaa, sus pases vecinos. La autora detalla todo el plan que
plante Portugal para dirigirse a solucionar este problema.
Adicionalmente, contrasta la informacin que obtuvo del gobierno
portugus con entrevistas a 13 especialistas tanto en el rea de salud
como en el rea judicial. Pero, el texto tambin realiza un contraste
del xito portugus contra las dificultades que enfrent. Relata cmo
la falta de ciertos datos estadsticos tambin complic los puntos de
comparacin entre el antes y despus de las polticas. Adicionalmente
habla de los errores a la hora de implementar esta poltica, como por

ejemplo la inactividad de ciertos centros de rehabilitacin entre el

2005 y el 2008. En conclusin, Hughes muestra el aspecto positivo
de la poltica portuguesa, pero siempre contrastada a sus
limitaciones.
Para sustentar el xito de la nueva poltica portuguesa, se presentan
las estadsticas del gobierno portugus y las cifras de la Unin
Europea. De esta forma se establece una comparacin muy valiosa.
Se puede observar qu pases poseen un mayor problema de drogas
y cules tienen mejores indicadores de salud. Tambin se hace un
anlisis de tendencias y se puede observar cmo a pesar del alza en
otros pases de la Unin Europea, Portugal muestra una tendencia a
reducir el consumo de drogas, que era lo contrario a lo que la
oposicin pensaba que iba a suceder. Y como el texto tambin trata
de los retos que los portugueses enfrentaron, tambin se puede
hablar de cmo la oposicin puede sustentar su desacuerdo con la
efectividad de estas medidas. Al ser un tema tan polmico, es
necesario enfocarlo de distintos ngulos para garantizar que no haya
algn sesgo en la evaluacin.
FUENTE 4 (Nicolas Acevedo Morales)
d) Referencia bibliogrfica completa
HUGHES, Caitlin (2007) The effects of decriminalization of drug use in
Portugal. En: The Beckley Foundation Drug policy programme.
(consulta
23
de
enero
de
2014)
(http://www.beckleyfoundation.org/bib/doc/bf/2007_Caitlin_211672_1.
pdf)
e) Datos sobre el autor
HUGHES, Caitlin: Graduada con doctorado de la Universidad de
Melbourne. Criminloga e investigadora del Centro Nacional de
investigacin de Drogas y Alcohol en Australia. Ella tiene 11 aos de
experiencia en investigaciones sobre las polticas de drogas ilcitas.
La autora nos habla de las distintas posiciones que hay respecto al
tema. Por un lado, hay quienes creen que esta poltica es beneficiosa
para el pas. Estadsticamente hablando, hay una reduccin en el
consumo de drogas como la herona, contagios de VHI, muertes por
consumo de drogas en general. Adems, hay ms personas
recibiendo tratamiento contra su adiccin y los servicios de salud han
mejorado. Por otro lado, hay otros que creen descriminalizacin no es
una poltica con el fin de erradicar el problema de drogas, sino que es
una escusa para restarle presin y responsabilidad a las entidades
judiciales. Existe un incremento en el consumo de drogas menores

como el cannabis y xtasi, lo cual se afirma que es una tendencia

internacional ms que una consecuencia de esta poltica es si.
Esta poltica
de descriminalizacin ha trado a una serie de
consecuencias en la sociedad portuguesa. Al momento de
implementar esta poltica se esperaba cambiar la percepcin de la
gente con respecto al consumo y a los consumidores de droga. Ahora
se tiene una visin mas tolerante y optimista sobre las personas con
adiccin. Adems estas pueden acudir a las autoridades y demandar
por tratamiento justo. Sin embargo, tambin se menciona que hay
quienes piensan que la descriminalizacin puede percibirse como un
mensaje de aceptacin social al uso de drogas. Finalmente, el
gobierno, las entidades no gubernamentales, y la sociedad civil
parecen estar mas involucradas a erradicar el problema, mostrando
mayor responsabilidad.

FUENTE 5 (Lucero Aida Barrena)

a) Referencia bibliogrfica
DEMOSTAWSKI, Artur (2012) Polticas sobre Drogas en Portugal.
Beneficios de la Descriminalizacin del Consumo de Drogas.
Traduccin de Arturo Mercano. Varsovia: Fundaciones Open Society
b) Datos sobre el autor
Demostawski, Artur: Escritor, periodista y publicista de origen polaco.
Conocido tanto por su labor periodstica en Amrica Latina tocando
temas sobre la globalizacin econmica, como por su biografa no
autorizada del que fuera su colega, Ryszard Kapuscinski, que levant
una gran polmica.
c) Respuesta del autor a la pregunta de investigacin
El autor de este texto menciona que Portugal, en comparacin con
otros pases de la Unin Europea presenta una disminucin de
nmero de consumidores de drogas, y un significativo descenso de
enfermedades mortales como el VIH y la Hepatitis B y C. Esto se debe
a que junto con la descriminalizacin, se vienen dictando charlas
informativas sobre el correcto uso de los implementos, para evitar la
contaminacin mediante las agujas rehusadas. Asimismo, dentro de
estas charlas hay campaas donde se incentivan a las personas a
dejar las drogas, brindndoles casos veritativos, para que as se
sientan en la capacidad y poder de dejarlas. Por otro lado, el nmero
de personas en los penales ha disminuido significativamente, ya que

ya no se es considerado un delito el consumo o venta de drogas.

Finalmente, menciona que Portugal no es el paraso de las drogas
como se crey que sera debido a esta despenalizacin, al contrario,
es el pas que menor nmero presenta de casos de drogadiccin
dentro de Europa.
Segn mi problema de investigacin, el autor responde a mi pregunta
en tres puntos importantes; el primero es que la descriminalizacin de
drogas en Portugal ha ayudado a la disminucin de nmero de
pacientes padecientes de VIH y hepatitis B y C, logrando as una
disminucin en la tasa de mortalidad del pas. Por otro lado, el haber
despenalizado la venta y consumo de drogas, ha logrado bajar la
cantidad de personas en los penales de Portugal, y del mismo modo
conllev a que la polica del pas se concentre mayoritariamente en
otros puntos importantes como crmenes, delincuencia y homicidios.
Finalmente, su mayor logro, segn el autor, ha sido la disminucin de
nmero de personas adictas a las drogas; debido a las charlas y a la
ayuda que se les brinda al momento de la adquisicin del producto.

FUENTE 6 (Nicolas Acevedo Morales)

a) Referencia bibliogrfica completa
European Monitoring Centre for Drogs and Drug Addiction (EMCDDA)
(2011) Drug Policy Profiles. Portugal. Luxembourg: European
Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
b) Datos sobre el autor
EMCDDA es el
Observatorio Europeo de las Drogas y las
Toxicomanas. Este fue fundado en Lisboa en el ao 1995 y es una de
las agencias manejadas por la Unin Europea. Su misin es darle a los
estados de la EU una visin clara sobre el problema de las drogas y
sus consecuencias en Europa como en el resto del mundo.
El autor explica en este informe que el modelo de la poltica de
descriminalizacin en Portugal se puede ver desde 3 distintos niveles.
El primer nivel es la demostracin que esta reforma fue el resultado
de varios aos de debate debido los nmeros problemas de drogas y
salud en Portugal. El principal objetivo de esta poltica fue el deseo de
ayudar a las personas con adiccin y poder reintegrarlos
satisfactoriamente a la sociedad. El Segundo nivel nos habla que la

descriminalizacin fue un proceso que requiri ciertos cambios. Se le

otorgaron progresivamente las responsabilidades del Ministerio de
Justicia al Ministerio de Salud. Los planes y estrategias fueron mucho
mas especficos y detallados, adems requirieron constantes
evaluaciones de especialistas. En general, la mejor forma de
caracterizar la poltica en Portugal fue su orientacin a la salud
publica. El Tercer nivel del que habla el informe, es que esta poltica
no fue una solucin milagrosa al problema de la drogas. Este, mas
que mostrar un desarrollo en la situacin de las drogas en el pas,
plantea una forma practica e innovadora de proteger la salud de sus
ciudadanos. La poltica se dio de una manera transparente, coherente
y bien estructurada.
Segn el informe la consecuencia social ms importante de la poltica
de descriminalizacin fue que se reconoci a las personas adictas
como enfermos que requeran ayuda y no como criminales. Este
mentalidad no se haba visto en ningn gobierno de la unin europea,
a pesar que el debate tenia varios aos. Si bien las cifras de los
consumidores no pareca haber sufrido un cambio de gran magnitud
el pas estaba preocupndose por mejorar la salud publica y la
seguridad de sus ciudadanos. La teora de que la descriminalizacin
iba a lograr reducir los usuarios, ya que un acercamiento penal tiende
a incrementar el uso no ha sido confirmada. Sin embargo, el hecho de
que un pas puede tomar una decisin grande, organizarse y velar por
el bien de sus ciudadanos es totalmente clara es ese caso.